ရခိုင်လူမျိုး

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="my">
  <siteinfo>
    <sitename>ဝီကီပီးဒီးယား</sitename>
    <dbname>mywiki</dbname>
    <base>https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%97%E1%80%9F%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%85%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%BE%E1%80%AC</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.8</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">မီဒီယာ</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">အထူး</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">ဆွေးနွေးချက်</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">အသုံးပြုသူ</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">ဝီကီပီးဒီးယား</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">ဝီကီပီးဒီးယား ဆွေးနွေးချက်</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">ဖိုင်</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">ဖိုင် ဆွေးနွေးချက်</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">မီဒီယာဝီကီ</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">မီဒီယာဝီကီ ဆွေးနွေးချက်</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">တမ်းပလိတ်</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">တမ်းပလိတ် ဆွေးနွေးချက်</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">အကူအညီ</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">အကူအညီ ဆွေးနွေးချက်</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">ကဏ္ဍ</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">ကဏ္ဍ ဆွေးနွေးချက်</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">မုခ်ဝ</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">မုခ်ဝ ဆွေးနွေးချက်</namespace>
      <namespace key="118" case="first-letter">စာမူကြမ်း</namespace>
      <namespace key="119" case="first-letter">စာမူကြမ်း ဆွေးနွေးချက်</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">မော်ဂျူး</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">မော်ဂျူး ဆွေးနွေးချက်</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>ရခိုင်လူမျိုး</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2642</id>
    <revision>
      <id>1041649</id>
      <parentid>1034690</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T07:40:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chenzeyan29</username>
        <id>141880</id>
      </contributor>
      <origin>1041649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57994" sha1="8961zgb3cz0hd50549m136uoawdkjh1" xml:space="preserve">'''ရခိုင်လူမျိုး''' (သို့မဟုတ်) '''ရက္ခိုင်လူမျိုး''' ({{lang-en|Rakhine people / Arakanese}}) သည် [[မြန်မာနိုင်ငံ]]၏ အနောက်ဘက် ကမ်းရိုးတန်းဒေသတွင် အဓိက အခြေစိုက်နေထိုင်ကြသော၊ သမိုင်းအစဉ်အလာနှင့် ကိုယ်ပိုင်ယဉ်ကျေးမှု ထည်ဝါခိုင်ခံ့သည့် ဌာနေတိုင်းရင်းသား လူမျိုးစုကြီး ဖြစ်သည်။မြန်မာနိုင်ငံ စုစုပေါင်းလူဦးရေ၏ ၄% ခန့် ရှိသည်။ ရခိုင်လူမျိုးများသည် ကိုယ့်ထီးကိုယ့်နန်း၊ ကိုယ်ပိုင်အချုပ်အခြာအာဏာဖြင့် ဓညဝတီ၊ ဝေသာလီ၊ လေးမြို့ နှင့် မြောက်ဦး ဟူ၍ ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော ခေတ်ကြီးလေးခေတ်ကို တည်ထောင်ကာ ရာစုနှစ်ပေါင်းများစွာ ထွန်းကားခဲ့သည့် သမိုင်းကြောင်းရှိသည်။&lt;ref&gt;တိုင်းရင်းသားယဉ်ကျေးမှု ရိုးရာဓလေ့ထုံးစံများ ရခိုင် (၁၉၇၆) စာမျက်နှာ ၁၄၁-၁၄၇&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/burma/ |title=Burma - The World Factbook |publisher=CIA |access-date=12 October 2023 |archive-date=10 February 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210210200835/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/burma/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

{{Infobox Ethnic group
|group      = ရခိုင်လူမျိုး &lt;br/&gt; (Rakhine people)
|image      = Flag of Rakhine.svg
|image_caption = ရခိုင်အမျိုးသားအလံ
|poptime    = ၄,၁၀၀,၀၀၀ ခန့်
|region1    = {{flag|Myanmar}}
|pop1       = ၃,၁၀၀,၀၀၀
|ref1       = &lt;ref&gt;{{cite web|url= https://www.idea.int |title=&quot;Overviews of Myanmar's diversity&quot;}}&lt;/ref&gt;
|region2    = {{flag|India}}
|pop2       = ၅၀,၀၀၀
|ref2       = {{Cn}}
|region3    = {{flag|Bangladesh}}
|pop3       = ၁၁,၁၉၅
|ref3       = &lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.ucanews.com/news/last-of-bangladeshs-buddhist-rakhines-wage-a-losing-war/101748|title=Last of Bangladesh's Buddhist Rakhines wage a losing war}}&lt;/ref&gt;
|region4    = {{flag|Malaysia}}
|pop4       = ၁၀,၀၀၀
|ref4       = &lt;ref&gt;{{Cite web |last=CNI |title=Rakhine and Chin refugees enter Malaysia more than before |url=https://cnimyanmar.com/index.php/english-edition/22925-rakhine-and-chin-refugees-enter-malaysia-more-than-before |access-date=2025-04-18 |website=cnimyanmar.com}}&lt;/ref&gt;
|region5    = {{Flag|United States}}
|pop5       = ၂,၃၀၀
|ref5       = &lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-08-04 |title=Burmese Population in the USA |url=https://thebaci.org/2023/08/04/burmese-population-in-the-usa/ |access-date=2025-04-18 |website=The official website of Burmese American Community Institute}}&lt;/ref&gt;
|rels       = [[ထေရဝါဒ ဗုဒ္ဓဘာသာ]] (အများစု)
|langs      = [[ရခိုင်ဘာသာစကား|ရခိုင်]]၊ [[မြန်မာဘာသာစကား|မြန်မာ]]
|related    = [[ဗမာလူမျိုး]]၊ [[မရမာကြီး လူမျိုး|မရမာကြီး]] နှင့် အခြား[[တိဗက်-ဗမာနွယ် ဘာသာစကားများ|တိဗက်-ဗမာမျိုးနွယ်စု]]များ
}}

[[မနုဿဗေဒ]]နှင့် [[ဘာသာဗေဒ]] သမိုင်းကြောင်းအရ အေဒီ ၉ ရာစုနောက်ပိုင်းတွင် ရခိုင်ကမ်းရိုးတန်းဒေသသို့ အလုံးအရင်းနှင့် ဝင်ရောက်လာခဲ့ကြသည့် [[တိဗက်-ဗမာနွယ် ဘာသာစကားများ|တိဗက်-ဗမာအုပ်စုဝင်]] များ ဖြစ်ကြပြီး၊ ထိုဒေသတွင် ရှိနှင့်ပြီးသားဖြစ်သော ရှေးဦးအခြေစိုက် လူ့အဖွဲ့အစည်းများနှင့် ကာလရှည်ကြာစွာ ထိတွေ့နှီးနွှာကာ ရခိုင်ဟူသော ကိုယ်ပိုင်အမှတ်လက္ခဏာကို ထူထောင်ခဲ့ကြသည်။&lt;ref name=&quot;Luce&quot;&gt;Luce, G.H. (1985). ''Phases of Pre-Pagan Burma: Languages and History''. Oxford University Press. pp. 78–82.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Charney, Michael W. (2005). ''Where Crowds of Ships Meet: A History of Arakanese Cultural Integration''. IIAS. pp. 12–15.&lt;/ref&gt;
ရခိုင်ဒေသသည် ဘင်္ဂလားပင်လယ်အော် ကမ်းခြေနှင့် ထိစပ်နေသဖြင့် ရှေးယခင်ကပင် နိုင်ငံခြား တိုင်းပြည်များနှင့် ပင်လယ်ရေကြောင်း ဆက်သွယ်ရေး၊ ကုန်သွယ်ရေး လွယ်ကူခဲ့ပြီး အနောက်ဘက် ကမ္ဘာနှင့် အရှေ့တောင်အာရှကို ချိတ်ဆက်ပေးရာ ယဉ်ကျေးမှု ပေါင်းကူးတံတားကြီးအဖြစ် တည်ရှိခဲ့သည်။ 

== နေထိုင်သည့် နေရာ ==
ရခိုင်လူမျိုးသည် ရခိုင်ပြည်နယ်တွင် အများစု နေထိုင် ကြပြီး။ မြန်မာနိုင်ငံရှိ ဒေသ အနှံအပြားတွင် အနည်းနည်း နေထိုင်ကြသည်။ အထူးသဖြင့်ချင်း ပြည်နယ် ပလက်ဝခရိုင်နှင့် ရန်ကုန်မြို့ ဖြစ်သည်။ ရခိုင်ပြည်နယ် စစ်တွေခရိုင်၊ မြောက်ဦးခရိုင်၊အမ်းခရိုင်၊ပေါက်တောခရိုင်၊သံတွဲခရိုင်၊ တောင်ကုတ်ခရိုင်၊ ကျောက်ဖြူခရိုင်တွင် အများဆုံး နေထိုင် သည်။ မြန်မာနိုင်ငံတွင် ၃,၁၀၇,၀၀၀ လူဦရေး ၄% နေထိုင်သည်။

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ ဖလောင်းချိန်းမြို့ ရခိုင်လူမျိုး အနည်းနည်းနေထိုင်သည်။ စုစုပေါင်း လူဦရေး ၂၀၀၀၀ ကျော် နေထိုင်သည်။ အိန္ဒိယနိုင်ငံ တြိပူရပြည်နယ်တွင် အများဆုံးနေထိုင်ကြပြီး စုစုပေါင်း လူဦရေး ၃၂,၀၀၀ ကျော် နေထိုင်သည်။

== အခေါ်အဝေါ် ==
ရခိုင်လူမျိုးများအား ရခိုင်၊ ရက္ခိုင်၊ အာရကန်၊ မောဂ် စသဖြင့်ခေါ်ဝေါ်မှုများလည်းရှိကြသည်။

ရခိုင် ဆိုသောစကားသည် ပါဠိ စကားမှ ဆင်းသက်လာသည်။ ရက္ခိတ (အမျိုးကို စောင့်ရှောက်သူ)ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

ရခိုင်လူမျိုးအချိုသည့် ရက္ခိုင် ဟု ခေါ်ဆိုသည့်ကို နှစ်သက်ကြသည်။ ရခိုင်=ရက္ခိုင် အသံထွက် တူသည့် အဓိပ္ပာယ်အရလည်းတူသည်။

အာရကန် ဆိုသောစကားသည် ပါဠိ စကား အာရက္ခမှ ဆင်းသက်လာခြင်းဖြစ်ပြီး မိမိကိုယ်ကိုလည်းကောင်း ပတ်ဝန်းကျင်နိုင်ငံများကိုလည်းကောင်း စောင့်ရှောက်ခြင်း စောင့်ရှောက်သည့်လူမျိုးဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ အထူးသဖြင့် အနောက်တိုင်း စာပေများတွင် အသုံးများသည်ကို တွေ့ရသည်။ 

မောဂ်ဟူသော အခေါ်အဝေါ်မှာ ဘင်္ဂလီစာပေများတွင် ရခိုင်လူမျိုးများအား ခေါ်ဝေါ်သုံးစွဲသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ ရခိုင်တို့သည် ဂေါတမမြတ်စွာဘုရားရှင် ပွင့်တော်မူရာ အိန္ဒိယပြည်မြောက်ပိုင်းမှ မဂဓတိုင်းသားများဖြစ်ကြသည်။ ယင်းမှ ဆင်းသက်လာသော အနွယ်တော်များ ဖြစ်သောကြောင့် မဂဓတိုင်းသားများ မောဂ် ဟုခေါ်ဝေါ်သုံးစွဲခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

== ပေါ်ပေါက်လာပုံ ==
ရခိုင်လူမျိုးတို့၏ မူလဇာစ်မြစ်နှင့် ပတ်သက်၍ သမိုင်းပညာရှင်များအကြား အယူအဆ အမျိုးမျိုး ရှိသော်လည်း အခြေခံအားဖြင့် [[တိဗက်-ဗမာနွယ် ဘာသာစကားများ|တိဗက်-ဗမာနွယ်ဝင်]] မျိုးနွယ်စုများ အနောက်ဘက်သို့ ရွှေ့ပြောင်းအခြေချမှုမှ မြစ်ဖျားခံသည်ဟု လက်ခံထားကြသည်။ ရခိုင်ပြည်နယ်အတွင်း ကျောက်လက်နက်ကိရိယာများ ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုအရ ဤဒေသတွင် ကျောက်ခေတ်ဦးကာလကတည်းက လူသားများ အခြေချနေထိုင်ခဲ့ကြောင်း သိရှိရသော်လည်း ထိုမူလနေထိုင်သူများမှာ မည်သည့်လူမျိုးဖြစ်သည်ကိုမူ တိကျစွာ အတည်မပြုနိုင်သေးပေ။&lt;ref name=&quot;Cultural1976&quot;&gt;တိုင်းရင်းသားယဉ်ကျေးမှု ရိုးရာဓလေ့ထုံးစံများ (ရခိုင်)၊ ၁၉၇၆၊ စာမျက်နှာ ၃၃-၃၆။&lt;/ref&gt;

ဘာသာဗေဒနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အထောက်အထားများအရ ရခိုင်လူမျိုးသည် [[တိဗက်-ဗမာနွယ် ဘာသာစကားများ|တိဗက်-ဗမာ]] အနွယ်ဝင်များ ဖြစ်ကြသည်။ ရခိုင်ဘာသာစကားသည် တိဗက်-ဗမာအုပ်စုဝင် [[လိုလို-ဗမာနွယ် ဘာသာစကားများ|လိုလို-ဗမာနွယ်]] (Lolo-Burmese) ထဲတွင် ပါဝင်ပြီး [[မြန်မာဘာသာစကား]]နှင့် အလွန်နီးကပ်သော ဆက်စပ်မှုရှိသည်။ ရခိုင်လူမျိုးတို့သည် ဗမာလူမျိုးများနှင့် ရုပ်သွင်ပြင်ဆိုင်ရာ လက္ခဏာများ ဖြစ်သော မျက်နှာပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်ဖွဲ့စည်းပုံနှင့် အသားအရေတို့တွင် တူညီမှုရှိကြပြီး၊ အေဒီ ၉ ရာစုမတိုင်မီကပင် ရခိုင်ရိုးမတောင်တန်းကို ဖြတ်ကျော်၍ ကမ်းရိုးတန်းဒေသသို့ ဝင်ရောက်အခြေချခဲ့သော ရှေးဦးဗမာနွယ်ဝင်များ ဖြစ်သည်ဟု ယူဆကြသည်။&lt;ref name=&quot;Charney2005&quot;&gt;Charney, Michael W. (2005). ''History of Modern Burma''. Cambridge University Press.&lt;/ref&gt;

ရခိုင်ပြည်နယ်သည် အိန္ဒိယနိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်းနှင့် နီးကပ်စွာ တည်ရှိနေသဖြင့် ရှေးယခင်ကတည်းက အိန္ဒိယနွယ်ဝင် [[အင်ဒို-အာရိယန် လူမျိုးများ|အင်ဒို-အာရိယန်]] များ ကုန်သွယ်ရေးနှင့် သာသနာပြုလုပ်ငန်းများအတွက် ဝင်ရောက်လာခဲ့ကြသည်။ ဓညဝတီနှင့် ဝေသာလီခေတ် ကျောက်စာများနှင့် အနုပညာလက်ရာများတွင် အိန္ဒိယယဉ်ကျေးမှု လွှမ်းမိုးမှုကို အထင်အရှား တွေ့မြင်နိုင်သည်။ ရခိုင်လူမျိုးတို့သည် အနောက်ဘက်မှ ဝင်ရောက်လာသော အာရီယန် (Aryan) နွယ်ဝင်များနှင့် သွေးချင်းနှောမှု ရှိနိုင်သော်လည်း မျိုးရိုးဗီဇအရ အဓိကအားဖြင့် တိဗက်-ဗမာနွယ် များသာ ဖြစ်ကြသည်။&lt;ref name=&quot;Leider2004&quot;&gt;Leider, Jacques P. (2004). ''Le Royaume d'Arakan, Birmanie''. École française d'Extrême-Orient.&lt;/ref&gt;

==မျိုးရိုးဗီဇ==
ရခိုင်လူမျိုးများ၏ မျိုးရိုးဗီဇသည် တိဗက်-ဗမာမျိုးရိုးအုပ်စုနှင့် [[အင်ဒို-အာရိယန် လူမျိုးများ|အင်ဒို-အာရိယန် အုပ်စု]]များမှ ဖြစ်ပေါ်လာသည်ဟု သုတေသနများအများစုက ဆိုကြသည်။ သုတေသနများအရ ရခိုင်တို့တွင် [[တိဗက်-ဗမာနွယ် ဘာသာစကားများ|တိဗက်-ဗမာနွယ်အုပ်စု]]တွင် တွေ့ရသော အဖမျိုးရိုး Y-DNA haplogroups ဖြစ်သည့် O-M122 နှင့် D-M174 တို့ အများအပြားပါဝင်နေပြီး၊ အိန္ဒိယတိုက်ငယ်မှ အိန္ဒို-အာရိယန်နွယ် Haplogroup R1a နှင့် H-M69 တို့ကိုလည်း အချို့တွင် တွေ့ရသည်။ ဤအချက်အလက်များသည် ရခိုင်တို့သည် အရှေ့တောင်အာရှနှင့် တောင်အာရှ တစ်လျှောက်ရှိ လူမျိုးအုပ်စုများနှင့် မျိုးရိုးဗီဇအရသက်ဆိုင်မှုရှိကြောင်း ပြသနေသည်။&lt;ref&gt;Kayser, M. et al. (2006). &quot;The Genetic Legacy of the Austronesian Expansion&quot;. ''American Journal of Human Genetics'' 79(3): 581–593.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Thangaraj, K. et al. (2005). &quot;Reconstructing the Origin of Andaman Islanders&quot;. ''Science'' 308(5724): 996.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;van Driem, George (2014). ''The Tale of Two Rakhines: Genetic and Linguistic Perspectives on the Peoples of Western Burma''. Leiden University Press.&lt;/ref&gt;

== သမိုင်းကြောင်း ==

=== ဓညဝတီခေတ် ===
ရခိုင်ရာဇဝင်ဟောင်းများ၌ ရေးသားဖော်ပြချက်အရ ရခိုင်ပြည်သည် ခေတ်ကြီးလေးခေတ်ဖြင့် ကိုယ့်ထီးကိုယ့်နန်း တည်ရှိခဲ့သည်။ ပထမဓညဝတီ (ဘီစီ ၃၃၂၅-၁၅၀၇) ကို [[မာရယု]]မင်းက တည်ထောင်ခဲ့သည်ဟု ဆိုသော်လည်း၊ ခေတ်သစ်ရှေးဟောင်းသုတေသနအမြင်အရ ဤကာလသည် ကျောက်ခေတ်နှောင်းပိုင်းသာ ဖြစ်သဖြင့် မြို့ပြနိုင်ငံအဆင့် တည်ရှိရန် ခိုင်မာသော သက်သေမတွေ့ရသေးပေ။ ဒုတိယဓညဝတီ (ဘီစီ ၁၅၀၇-၅၈၀) ကို သာကီနွယ်ဖြစ်သော ကံရာဇာကြီးက တည်ထောင်ခဲ့သည်ဟု ဆိုသော်လည်း၊ သမိုင်းအချက်အလက်အရ ဗုဒ္ဓမြတ်စွာသည် ဘီစီ ၆ ရာစုခန့်မှသာ ပွင့်တော်မူခဲ့သဖြင့် ဗုဒ္ဓမပွင့်မီ နှစ်ပေါင်း ၁၀၀၀ ကျော်စော၍ သာကီနွယ်များ ရောက်ရှိလာသည်ဆိုခြင်းမှာ အချိန်ကာလ လွဲချော်မှု (Anachronism) ရှိနေသည်။
တတိယဓညဝတီ (ဘီစီ ၅၈၀-၃၂၇) တွင် စန္ဒသူရိယမင်း စိုးစံခဲ့ပြီး ဗုဒ္ဓနှင့် ခေတ်ပြိုင်ဖြစ်ကာ [[မဟာမုနိရုပ်ပွားတော်]]ကို သွန်းလုပ်ခဲ့သည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။ ရာဇဝင်၌ မဂဓလူမျိုးများနှင့် သာကီအနွယ်များ အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်ဟု ဖော်ပြခြင်းမှာ ရှေးဦးရခိုင်ဒေသနှင့် အိန္ဒိယယဉ်ကျေးမှုအကြား အဆက်အသွယ်ရှိမှုကို ဖော်ပြလိုခြင်းဖြစ်နိုင်သော်လည်း၊ မနုဿဗေဒနှင့် DNA အထောက်အထားများအရ ရခိုင်ဒေသကို မူလအခြေချသူများသည် တိဗက်-ဗမာအနွယ်ဝင်များသာ ဖြစ်ကြသည်။
=== ဝေသာလီခေတ် ===
{{seealso|ဝေသာလီခေတ်}}
ဝေသာလီခေတ် (အေဒီ ၃၂၇-၈၁၈) ကို မင်းဆက် ၁၂ ဆက် စိုးစံခဲ့သည်။ ဤခေတ်သည် ဒင်္ဂါးပြားများနှင့် [[အာနန္ဒစန္ဒြကျောက်စာ]] (အေဒီ ၈ ရာစု) ကဲ့သို့သော ခိုင်မာသည့် သမိုင်းအထောက်အထားများ စတင်တွေ့ရှိရသည့် ခေတ်ဖြစ်သည်။ ဝေသာလီခေတ်တွင် သင်္သကရိုက်ဘာသာနှင့် ပျူစာပေများ ထွန်းကားခဲ့ပြီး၊ ဘာသာရေးအရ မဟာယာနနှင့် ထေရဝါဒ ဗုဒ္ဓဘာသာတို့ ရောနှောထွန်းကားခဲ့ကြောင်း တွေ့ရသည်။&lt;ref&gt;တိုင်းရင်းသားယဉ်ကျေးမှု ရိုးရာဓလေ့ထုံးစံများ ရခိုင် ၁၉၇၆ စာမျက်နှာ ၁၄၃-၁၄၄&lt;/ref&gt;
=== လေးမြို့ခေတ် ===
လေးမြို့ခေတ် (အေဒီ ၈၁၈-၁၄၃၀) တွင် ပဉ္စာ၊ ပရိန်၊ လောင်းကြက် စသည့် မြို့တော်များကို အခြေပြု၍ အုပ်ချုပ်ခဲ့ကြသည်။ ဤခေတ်သည် ဗဟိုအာရှနှင့် တိဗက်ကုန်းပြင်မြင့်မှ ဆင်းသက်လာသော တိဗက်-ဗမာအနွယ်ဝင် ဗမာစုများ (Burmish groups) ရခိုင်ဒေသသို့ အလုံးအရင်းနှင့် ဝင်ရောက်လာပြီး ဒေသခံမျိုးနွယ်စုများနှင့် ပေါင်းစပ်ကာ ယနေ့ခေတ် &quot;ရခိုင်လူမျိုး&quot; အသွင်စတင်ပေါ်ပေါက်လာသည့် ကာလဖြစ်သည်။ ပထမပရိန်ခေတ်တွင် ပုဂံအင်ပါယာ၏ ဩဇာလွှမ်းမိုးမှုကို ခံခဲ့ရသော်လည်း၊ ရခိုင်တောင်ပိုင်းဒေသများသည် ၁၃ ရာစုအထိ သီးခြားလွတ်လပ်စွာ တည်ရှိခဲ့ကြောင်း တွေ့ရသည်။&lt;ref&gt;တိုင်းရင်းသားယဉ်ကျေးမှု ရိုးရာဓလေ့ထုံးစံများ ရခိုင် ၁၉၇၆ စာမျက်နှာ ၁၄၄-၁၄၅&lt;/ref&gt;
=== မြောက်ဦးခေတ် ===
{{seealso|မြောက်ဦးနေပြည်တော်}}
မြောက်ဦးခေတ် (အေဒီ ၁၄၃၀-၁၇၈၄) ကို မင်းစောမွန်က တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ဤခေတ်သည် ရခိုင်သမိုင်းတွင် စီးပွားရေး၊ စစ်ရေးနှင့် အနုပညာ အထွန်းတောက်ဆုံး ရွှေခေတ်ဖြစ်သည်။ ရခိုင်ဘုရင်များသည် အစ္စလာမ်ဘွဲ့အမည်များကိုပါ အသုံးပြု၍ ဘင်္ဂလားအကူအညီဖြင့် နိုင်ငံတော်ကို အင်အားတောင့်တင်းအောင် တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ မြောက်ဦးခေတ်သည် နိုင်ငံတကာ ကုန်သွယ်မှုနှင့် ဆက်ဆံရေး အားကောင်းခဲ့ပြီး၊ အေဒီ ၁၇၈၄ ခုနှစ်တွင် ကုန်းဘောင်မင်းဆက်၏ သိမ်းပိုက်ခြင်းကို ခံရသည်အထိ နှစ်ပေါင်း ၃၀၀ ကျော် ကြာမြင့်ခဲ့သည်။&lt;ref&gt;တိုင်းရင်းသားယဉ်ကျေးမှု ရိုးရာဓလေ့ထုံးစံများ ရခိုင် ၁၉၇၆ စာမျက်နှာ ၁၄၆-၁၄၇&lt;/ref&gt;

=== ကုန်းဘောင်ခေတ် ===
မဟာသမ္မတရာဇာ ရခိုင်ဘုရင် လက်ထက် ၁၇၈၆ ခုနှစ်တွင် မြောက်ဦး‌‌နေပြည်တော် (ရခိုင်ပြည်၊ရခိုင်နိုင်ငံ)ကို ဘိုးတော်ဘုရားမှ လွှတ်သည် သတိုးမင်းစော ဦးဆောင်သော တပ်များမှ တိုက်ခိုင်ခြင်ကြောင်း ရခိုင်နိုင်ငံ ပြိုကွဲခဲသည်။ ကုန်းဘောင်ဧကရာဇ်နိုင်ငံတော် သည် ရခိုင်ပြည်ကို ၁၈၂၆ ခုနှစ်အထိ နှစ်ပေါင်း ၄၀ အုပ်ချုပ်ခဲသည်။&lt;ref&gt;https://my.m.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9B%E1%80%BD%E1%80%BE%E1%80%B1%E1%80%90%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8&lt;/ref&gt;

=== ဗြိတိသျှခေတ် ===
ပထမ အင်္ဂလိပ်-မြန်မာ စစ် ၁၈၂၆ ခုနှစ်တွင် ရန္တပိုစာချုပ်အရ ဗြိတိသျှ လက်အောက်သို့ ရခိုင်ပြည်ကြရောက်သွားသည်။ ဗြတိသျှသည့် ရခိုင်ပြည်ကို [[ရခိုင်တိုင်း]] အဖြစ် အုပ်ချုပ် ခဲသည်။ [[ဒုတိယကမ္ဘာစစ်]] ၁၉၄၂ ခုနှစ်တွင် ရခိုင်ပြည်သည် ဂျပန်တို့ လက်အောက်သို့ ကျရောက်ခဲ့သည်။ ၁၉၄၅ ခုနှစ်တွင် မဟာမိတ်တပ်များ အကူအညီဖြင့် ဗြိတိသျှတပ်များ ရခိုင်ပြည်ကို ရရှိခဲ့သည်။ ၁၉၄၈ ခုနှစ် ဗြိတိသျှတို့ထံမှ လွတ်လပ်ရေးရပြီးသည့်နောက် ရခိုင်ပြည်သည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဒေသ အဖြစ် တည်ရှိခဲသည်။&lt;ref&gt;https://my.m.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9B%E1%80%81%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8&lt;/ref&gt;

=== မြန်မာနိုင်ငံ ===
ရခိုင်လူမျိုးများသည် မြန်မာနိုင်ငံ လွှတ်လပ်ရေးအတွက် စွမ်းစွမ်းတမန် ဆောက်ရွက် ပေခဲသည်။ ထင်ရှားသော ပုဂ္ဂိုလ်များမှ ဆရာတော် ဦးဥတ္တမနှင့် ဦးအောင်ဇံဝေ၊ ဦးမေအောင် တိုဖြစ်သည်။ မြန်မာနိုင်ငံအစိုးရသည် ရခိုင်လူမျိုးကို လူမျိုးစုအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုသည်။&lt;ref name=&quot;pyithu&quot;/&gt; သိုပေမယ့် ရခိုင်ပြည်နယ်မရရှိပေ ၁၉၇၄ ခုနှစ် ဦနေဝင်း မြန်မာဆိုရှယ်လစ်လမ်းစဉ်ပါတီ လက်ထက်မှ အခြေခံဥပဒေအရ ဒီဇင်ဘာလ ၁၅ ရက်နေ့တွင် ရခိုင်တိုင်းမှ ရခိုင်ပြည်နယ်အဖြစ် ပြောင်းလဲသတ်မှတ်ခဲ့သည်။ ရခိုင်လူမျိုးအများစု‌ နေထိုင်သည် ရခိုင်ပြည်တွင် ခွဲထွက်ရေးလှုပ်ရှားမှုများကို ၁၉၆၇ ခုနှစ်မှစ၍ ယခုအထိ တွေရသည်။&lt;ref&gt;https://www.dmgburmese.com/%E1%80%9E%E1%80%90%E1%80%84%E1%80%B9%E1%80%B8/47-rke-day.html&lt;/ref&gt;

== ဘာသာစကားနှင့် စာပေ ==
ရခိုင်လူမျိုးများသည် တိဗက်-ဗမာအုပ်စုအောက်ရှိ လိုလို-ဗမာအုပ်စု တွင်ပါဝင်ပြီး၊ ဗမာ၊ အင်းသား နှင့် တောင်ရိုး တို့နှင့် မျိုးရိုးစပ်ဆိုင်မှုရှိကြသည်။ သို့သော် ရခိုင်တို့၏ ဘာသာစကားနှင့်ယဉ်ကျေးမှုသည် ပင်မဗမာအုပ်စုများထက် အင်ဒို-အာရိယန် လွှမ်းမိုးမှုများ ရှိနေသည်ဟု သုတေသနများက ဖော်ပြထားသည်။ ရခိုင်ဘာသာသည် ဗမာဘာသာနှင့်အတူ လိုလို-ဗမာအုပ်စုမှ ဗမာနွယ်ဘာသာစကားတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း၊ အသံအနေအထားနှင့် အချို့သော ဝေါဟာရများအပေါ်တွင် ပင်မဗမာဘာသာထက် ပိုမိုဟောင်းသော လက္ခဏာများ ထိန်းသိမ်းထားစဲဖြစ်သည့်အပြင်&lt;ref&gt;Okell, John (1995). ''Three Lectures on Burmese Speech, Grammar and Writing''. SOAS University of London.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Bradley, David (2007). ''Language Endangerment and Language Maintenance in the Tibeto-Burman Languages''. Pacific Linguistics.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;van Driem, George (2014). ''Languages of the Himalayas: An Ethnolinguistic Handbook''. Brill.&lt;/ref&gt;တခြားဗမာနွယ်များဖြစ်သည့် အင်းသားနှင့် ဓနုတို့မှာ ဗမာအင်ပါယာများနှင့် ပိုဆက်နွယ် သဖြင့် ယဉ်ကျေးမှုအရ ဗမာနှင့်ပိုမိုဆင်တူသော်လည်း၊ ရခိုင်တို့တွင် တောင်အာရှနှင့် အိန္ဒိယသက်ရောက်မှုများ ပိုမိုသိသာသည်။ ထို့ကြောင့် ရခိုင်တို့ကို လိုလို-ဗမာအုပ်စုအတွင်းရှိ တောင်ဘက်သို့ ဆင်းသက်သည့် ဘာသာစကားနှင့် ယဉ်ကျေးမှုခွဲအနေနဲ့ သတ်မှတ်နိုင်သည်။&lt;ref&gt;Lieberman, Victor (2003). ''Strange Parallels: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830''. Cambridge University Press.&lt;/ref&gt;

'''ဘာသာစကား'''{{see also|ရခိုင်ဘာသာစကား}}

ဘာသန္တရ သုတေသနနည်းအရ ရခိုင်စကားသည် မြန်မာနွယ်ဖွား စကားစုများတွင် ပါဝင်ပြီး [[ထားဝယ်လူမျိုး|ထားဝယ်]]၊ [[အင်းသားလူမျိုး|အင်းသား]]၊ [[ဓနုလူမျိုး|ဓနု]] စသည့် ဒေသသုံးစကားကွဲများနှင့် နီးစပ်မှုရှိသည်။ရခိုင်လူမျိုးတို့ သည် ရခိုင်ဘာသာစကားနှင့် မြန်မာဘာသာစကားကို အများဆုံး ပြောဆိုကြသည်။ ရခိုင်ဘာသာစကားနှင့် မြန်မာဘာသာစကားသည် အတော်များများတူပြီး ရသံ /r/ နှင့် ဂျသံ /j/ ထွက်ကွာသည်။ ဒေသအလိုက် ရခိုင်ဘာသာစကား အနည်းငယ် ကွဲသည်။&lt;ref&gt;တိုင်းရင်းသားယဉ်ကျေးမှု ရိုးရာဓလေ့ထုံးစံများ ရခိုင် ၁၉၇၆ စာမျက်နှာ ၂၈နှင့် ၃၆&lt;/ref&gt;

===စာပေ===
ရခိုင်စာပေသည် ဓည၀တီခေတ် (အေဒီ တစ်ရာစု) ခန့်က စတင် ထွန်းကားခဲ့ကြောင်းအထောက်အထား တွေ့ရသည်။ ဓညဝတီ မြို့ဟောင်းအနီးမှ တောင်ပေါက်ကြီးကျောက်စာတွင် အသောကခေတ်က အသုံးပြုခဲ့သော ဗြဟ္မီအရေးအသားဖြင့် ရေးထိုးထားသည်ကိုတွေ့ရသည်။ ဝေသာလီခေတ် (အေဒီ လေးရာစုမှ ဆယ်ရာစု) တွင် ရခိုင်စာပေ ထွန်းကားမှုသည် ကျယ်ပြန့်ခဲ့သည်။ အေဒီ ခြောက်ရာစု ဂုပ္ပတ အက္ခရာ ဖြင့် ရေးထိုးထားသော ယေဓမ္မာ ရခိုင်ကျောက်စာများစွာကို တွေ့ရသည်။ ဝေသာလီခေတ်တွင် ကျောက်စာသာမက မော်ကွန်းလင်္ကာ၊ သျွှန်းလိုက်ရတု၊ စသည့် ရတုကဗျာများ ထွန်းကားခဲ့သည်။လေးမြို့ခေတ် (အေဒီ ၁၁ ရာစု ၁၅ ရာစု) တွင် ကျောက်စာအရေးအသားများနှင့် အတူ ကဗျာစာပေများလည်း ထွန်းကားသည်။ ဗျည်း ၃၃ လုံးလင်္ကာမှာ လေးမြို့ခေတ်တွင် ပေါ်ထွန်းခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ရခိုင်လူမျိုးများ၏ စာပေမှာ သင်္သက္ကရိုက် စာပေဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။
[[File:ArakanLiterature46thA.D.jpg|thumb|right|300px|[[အေဒီ]] ၄ ရာစုမှ ၆ ရာစုအထိ အသုံးပြုခဲ့သော ရခိုင်ပြည်သုံး အက္ခရာ&lt;ref&gt;[http://rakhinesthought.blogspot.com/2009/02/arakanese-font-launched.html ရခိုင့္အေတြးအေခၚ: Arakanese Font launched&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt;]]

==ရိုးရာယဉ်ကျေးမှုနှင့် ဓလေ့ထုံးစံ ==                                                                               
ရခိုင်လူမျိုးတို့သည် များသောအားဖြင့် [[ထေရဝါဒ ဗုဒ္ဓဘာသာ]]ကို ကိုးကွယ်ကြသည်။ ရခိုင်ရိုးရာယဉ်ကျေးမှုသည် ထေရဝါဒ ဗုဒ္ဓဘာသာ အခြေခံထား၍ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။ ရခိုင်လူမျိုးတို့၏ စာပေ၊ ဂီတ နှင့် အနုသုခုမပညာရပ်တို့သည် ဘာသာရေးကို အခြေခံပြီး တိုးတက်လာခဲ့သည်။ ရခိုင်လူမျိုးတို့၏ ကျင်ကိုင်ခြင်းအားကစားနှင့် ဆီမီးခွက်အကတို့သည် ထင်ရှားသည်။

=== ရခိုင်အမျိုးသားသင်္ကေတ ===
ရခိုင်လူမျိုးများ လက်ခံသော အမျိုးသားသင်္ကေတ ၃ သင်္ကေတ ရှိသည်။ ထို့သင်္ကေတများမှ အောက်ပါအတိုင် ဖော်ပြထားသည်။

* နဝရူပ ဗျာလ သတ္တဝါ ၉ မျိုး၏ ရုပ်အဆင်းရှိသော ဒဏ္ဍာရီဆန်‌သော သတ္တဝါ ဖြစ်သည်။ ဗျာလသည် နဝရူပ ရုပ်တုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဗျာလရုပ်တုများကို ဝေသာလီခေတ် သာသနိက အဆောက်အအုံများတွင် စတင်တွေ့ ရှိရသည်။&lt;ref&gt;https://my.m.wikipedia.org/wiki/%E1%80%94%E1%80%9D%E1%80%9B%E1%80%B0%E1%80%95&lt;/ref&gt;
[[File:Bya La statue in Sittwe.jpg | thumb | နဝရူပ ဗျာလ စစ်တွေမြို့ ဗျူးပွိုင့်]]

* ရခိုင်အမျိုးသားအလံတော် (ရခိုင်ပြည်နယ်အလံတော်) (ခ)အောက်အလံကို ရခိုင်ပြည်နယ်အစိုးရနှင့် ရခိုင်လူမျိုးများ အသုံပြုကြသည်။ အပေါ်ပိုင်းအဖြူရောင် အောက်ပိုင်း အနီရောင် အလယ်တွင် ဝေသာလီခေတ် ရခိုင်ဒင်္ဂါး၏ ပန်းဖက်ပုံအဖြူ‌ရောင်ကို အပြာရောင်ဝိုင်ထား သည်။
{{Infobox flag
| Name = ရခိုင်ပြည်နယ်အလံတော်
| Image = Flag of Rakhine.svg
}}

* ရခိုင်အမျိုးသား တံဆိပ် (ရခိုင်ပြည်နယ် တံဆိပ်)သည် ဝေသာလီခေတ် ရခိုင်ဒင်္ဂါး၏ ပန်းဖက်ပုံ ဖြစ်သည်။ ရခိုင်အမျိုးသားအလံတော် (ရခိုင်ပြည်နယ်အလံ) အလယ်တွင်လည် တွေရသည်။&lt;ref&gt;https://my.m.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9B%E1%80%81%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%8A%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%9A%E1%80%BA_%E1%80%90%E1%80%B6%E1%80%86%E1%80%AD%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%B7%E1%80%BA_%E1%80%A1%E1%80%9C%E1%80%B6&lt;/ref&gt;
[[File:Rakhinelogo.jpg|250px|thumb|ရခိုင်ပြည်နယ်တံဆိပ်]]

=== ဘာသာရေး ===
{{see also|ရခိုင်ပြည်နယ်ရှိ ဗုဒ္ဓဘာသာ}}
ရှေးဦးပိုင်းတွင် ရခိုင်လူမျိုးတို့သည် [[ဟိန္ဒူဘာသာ|ဟိန္ဒူအယူဝါဒ]]ကိုလက်ခံကိုးကွယ်ကြပြီး နောက်ပိုင်းတွင်မူ [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]]ကိုးကွယ်သူများဖြစ်လာကြသည်။ ရှေးအစဉ်အဆက်ကတည်းက ဘာသာရေးကိုရိုသေကိုင်းရှိုင်းကြသည်။ ရခိုင်လူမျိုးတို့သည် [[ထေရဝါဒ ဗုဒ္ဓဘာသာ]]ကိုအများစုကိုးကွယ်ကြသည်။ ရခိုင်လူမျိုးသည် အရှေ့တောင်အာရှ၏ ပထမဦးဆုံးသော ထေရဝါဒ ဗုဒ္ဓဘာသာ ကိုးကွယ်သည့် လူမျိုး ဖြစ်ကြသည်။&lt;ref&gt;https://joshuaproject.net/people_groups/13207&lt;/ref&gt;

=== ဝတ်စားဆင်ယင်မှု ===
ယခင်က အိန္ဒိယတို့နှင့် ဆင်တူသော ဝတ်စားဆင်ယင်မှုမျိုးရှိခဲ့သည်။ သို့သော် [[မြောက်ဦးနေပြည်တော်|မြောက်ဦးခေတ်]] ကုန်ဆုံးချိန်မှ စ၍ ရခိုင်တို့၏ ဝတ်စားဆင်ယင်မှုများ၊ ယဉ်ကျေးမှုများ မှေးမှိန်လာပြီး [[ဗမာလူမျိုး]] တို့၏ ဝတ်စားဆင်ယင်ပုံများ လွှမ်းမိုး လာခဲ့သည်။ ယနေ့အချိန်အခါတွင် ရခိုင်အမျိုးသားများသည် ပုဝါစကို နဖူးတွင် စည်းနှောင်ထားပြီး ရင်ဖုံး တိုက်ပုံကို ရိုးရာပုဆိုးနှင့် တွဲဖက်ဝတ်ဆင်ကြသည်။ အမျိုးသမီးများသည် ဇာပုဝါကို ရင်စလွယ်သိုင်းပြီး ကော်လာမဲ့ ရင်စေ့လက်ရှည်အင်္ကျီကို လုံချည်နှင့် တွဲဖက်ဝတ်ဆင်သည်။ ၁၇ ရာစု ရခိုင်မင်းဆက်များ၏ ဗိသုကာ လက်ရာများနှင့် ဗုဒ္ဓဘာသာနှင့် သက်ဆိုင်သော အဆောက်အဦးများကို [[မြောက်ဦးမြို့]]တွင်လေ့လာ နိုင်သည်။

===အားကစား===
ရခိုင်ရိုးရာအားကစားမှ [[ကျင်]] ဖြစ်ပြီး နပန်းနှင်တူညီမှုရှိသည်။ ကျင် ဆိုသည်မှာ ကျား နှင့် ယင် ဆိုသော စကားနှစ်လုံး ပေါင်းစပ်ရာမှ ကျင်ဟူ၍ ဖြစ်လာသည်။ [[ကျင်]] အားကစားမှ ဘီစီ ၆၀၀ ကျော်လောက်ခန့် တွင်အစောဆုံ တွေရှိရသည်။&lt;ref&gt;တောင်ကျောင်းဆရာတော်၏ ရခိုင်ရာဇဝင်သစ်ကျမ်း&lt;/ref&gt;

=== နေထိုင်မှုနှင့် လူမှုဘဝ ===
{{see also|အိမ်ကြီးရခိုင်}}
ရှေးရခိုင်လူမျိုးများ အိမ်ကို ကြီးကျယ်စွာ တည်ဆောက်မှုကြောင့် အိမ်ကြီးရခိုင်ဟု ခေါ်ကြခြင်းဖြစ်သည်။ ရှေးအခါက အိမ်ကြီးများကို အိမ်ခွန်ကောက်ခဲ့ရာ နန်းတော်က ဆောက်ခွင့်ရမှ ဆောက်ရသည်။&lt;ref&gt;{{Cite web |title=မော်ကွန်းတင်ပြီးမိတ္တူ |url=https://www.mdn.gov.mm/my/aimkiirkhiung |access-date=24 September 2023 |archive-date=30 July 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230730061014/https://www.mdn.gov.mm/my/aimkiirkhiung }}&lt;/ref&gt;

{{seealso| ရခိုင်သမက်တက်}}
ရခိုင်ရိုးရာ မင်္ဂလာဆောင်သည် သမီးရှင် (သတို့သမီး) နှင့် သမက်ရှင် (သတို့သား) လက်ထက်ထိမ်းမြားသောမင်္ဂလာဆောင်ပွဲကို ရခိုင်စကားတွင် “သမက်တက်ပွဲ” ဟုခေါ်သည်။ ယောက္ခမအိမ်သို့ သမက်ကိုတင်ပို့ရသောကြောင့်လည်းကောင်း၊ လက်ထပ်ရန်သွားရသောကြောင့်လည်းကောင်း “သမက်တက်” ဟုခေါ်ရခြင်းဖြစ်သည်။

[[မယိမ်တက်]]အခမ်းအနားသည် ရခိုင်ရိုးရာ လက်ထပ်ထိမ်းမြားခြင်း ဓလေ့ထုံးတမ်း၏ အစိတ်အပိုင်း တစ်ရပ်ဖြစ်သည်။ သံတွဲမြို့နယ်တွင် ရှေးနှစ်ပေါင်း များစွာကပင် ပြုလုပ်ခဲသည်။

=== ရိုးရာအစားအစာများ ===
# [[ရခိုင်မုန့်တီ]]
# ငါးပိထောင်း
# ခရမ်းသီးငါးခြောက်ချက်
#ငရုပ်သီးကြိတ်
#ပက်ကျိသုတ်
#ပင်လယ်အစားအစာများ

==အနုပညာ ယဉ်ကျေးမှု==
=== တူရိယာ ===
တူရိယာပစ္စည်းတို့ကို ကြေး၊ ကြိုး၊ သရေ၊ လေ၊ လက်ခုပ် ဟူ၍ တူရိယာပစ္စည်း အမျိုးအစားတို့ကို စာလုံးအတိုကောက်ဖြင့် မှတ်တမ်းတင်ထားခဲ့ကြသည်။ ကြေး ဆိုသည်မှာ ကြေးဖြင့်ပြုလုပ်သော ကြေးစည်၊ မောင်း၊ ပတ္တလား၊ ခွက်ခွင်း၊ စည်းခတ် စသည်တို့ ဖြစ်သည်။ ကြိုး ဆိုသည်မှာ ကြိုးကိုအသုံးပြု၍ ပြုလုပ်ထားသော တယော၊ စောင်း၊ စောင်းကောက်၊ ဒူးလောင်း၊ မိကျောင်းတို့ ဖြစ်သည်။ သားရေ ဆိုသည်မှာ သားရေကို အသုံးချ၍ ပြုလုပ်ထားသော သားရေနှင့်ကြက်၍ တီးခတ်ရသော မြောက်စည်(ဗဟိုရ်စည်)၊ စည်ပန်းတောင်း၊ ခတ်စည်၊ စည်ရှည်၊ စည်အိုင့်(အိုးစည်)၊ ဒုပ္ပါ၊ ဒုံမင်း၊ ပတ်မ၊ တစ်ဖက်ပိတ်စည်၊ နှစ်ဖက်ပိတ်စည်၊ သံလွင်စည်၊ စည်ပုတ်၊ စည်ကြီး(ရွန်းစည်)၊ မုရိုးစည်၊ စည်ဝန်း၊ တဘက်စည်၊ ပတ်သာ၊ ပန်းတျား စသည့် တူရိယာပစ္စည်းမျိုး ဖြစ်သည်။ လေ ဆိုသည်မှာ လေနှင့်မှုတ်ရသော တူရိယာပစ္စည်းများမှာ လက်တံတို၊ လက်တံရှည်၊ ကော၊ ညှင်း၊ ချည်ခေါင်း၊ခရာကောက်၊ ခရြွာမာ၊ ဖက်လိပ်၊ နှဲ၊ ခရုသင်းနှင့် ပလွေ(ပြွီ) အမျိုးမျိုးတို့ ဖြစ်သည်။ လက်ခုပ် ဆိုသည်မှာ လက်ဖြင့် လက်ခုပ်တီးခြင်း၊ ဝါးလက်ခုပ်၊ သစ်လက်ခုပ်၊ လက်ကြားလက်ခုပ်၊ လက်ဖြောက်လက်ခုပ်၊ ကျောက်လက်ခုပ် စသည်တို့ဖြစ်သည်။ [[ရခိုင်ရိုးရာစည်တော်]]သည် ထင်ရှာသည့် ရခိုင်ရိုးရာတူရိယာ ပစ္စည်ဖြစ်သည်။&lt;ref&gt;{{Cite web |title=မော်ကွန်းတင်ပြီးမိတ္တူ |url=https://www.myanmardigitalnewspaper.com/my/saaseaangsaayaapnlngnesnny-rkhiungpii-khe-ple |access-date=3 August 2023 |archive-date=3 August 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230803152415/https://www.myanmardigitalnewspaper.com/my/saaseaangsaayaapnlngnesnny-rkhiungpii-khe-ple }}&lt;/ref&gt;

[[File:Rakhine drummers at Thingyan, New York City.jpg | thumb | အမေရိကန်နိုင်ငံ နယူရောက်မြို့၌ ရခိုင်ရိုးရာသင်္ကြန်တွင် တွေရသည် ရခိုင်ရိုးရာစည်တော်]]

=== ရခိုင်ရိုးရာအကများ ===
# ဗုဒ္ဓပူဇနိယအက ([[ဆီမီးခွက်အက]])
# ငစွေအက
# သျှင်ဒိုင်အက
# ပိုးဝါမင်းသမီးအက
# ယိမ်းအက
# ရထားပန်းယိုင်အက
# ပင့်ကူအက

== ရခိုင်ခေတ်များ ==

* [[ပထမဓညဝတီခေတ်|ပထမဓညဝတီခေတ်]] သက္ကရာဇ် ၃၃၂၅ မှ ၁၅၀၇ BC အထိ၊

* [[ဒုတိယဓညဝတီခေတ်]] သက္ကရာဇ် ၁၅၀၇ မှ ၅၈၀ BC အထိ၊

* [[တတိယဓညဝတီခေတ်]] သက္ကရာဇ် ၅၈၀ မှ ၃၂၇ BC အထိ၊

* [[ဝေသာလီခေတ်]] သက္ကရာဇ် ၃၂၇ မှ ၈၁၈ AD အထိ၊

* [[လေးမြို့ခေတ်]] သက္ကရာဇ် ၈၁၈ မှ ၁၄၀၆ AD အထိ၊&lt;ref&gt;ရခိုင် ရာဇဝင်ဟောင်း&lt;/ref&gt;

* [[မြောက်ဦးနေပြည်တော်|မြောက်ဦးခေတ်]] သက္ကရာဇ် ၁၄၂၉ မှ ၁၇၈၅ AD အထိ၊&lt;ref&gt;တိုင်းရင်းသားယဉ်ကျေးမှု ရိုးရာဓလေ့ထုံးစံများ ရခိုင် ၁၉၇၆ စာမျက်နှာ ၁၄၁-၁၄၇&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;ရခိုင် ရာဇဝင်ဟောင်း&lt;/ref&gt;

== ရခိုင်(၇)မျိုး ==
# [[ရခိုင်]]
# [[ကမန်လူမျိုး|ကမန်]]
#[[ခမီလူမျိုး|ခမီ]]
# [[ဒိုင်းနက်လူမျိုး|ဒိုင်းနက်]]
# [[မရမာကြီး လူမျိုး|မရမာကြီး]] 
#[[မြိုလူမျိုး]]
# [[သက်လူမျိုး|သက်]]&lt;ref name=&quot;pyithu&quot;/&gt;

== ထပ်မံကြည့်ရှုစရာ ==
[[ရခိုင်မင်းဆက်]]&lt;br /&gt;
[[ရခိုင်ပြည်နယ်]]&lt;br /&gt;
[[ရခိုင်ပြည်နယ်အလံ]]

==ထင်ရှားသော ရခိုင်လူမျိုးများ==
{{columns-list|width=30em|
{{See also|ကဏ္ဍ:ရခိုင် တိုင်းရင်းသားများ}}
* ဆရာတော် [[ဦးဥတ္တမ]]
* ဗိုလ်ချုပ်[[ထွန်းမြတ်နိုင်]] - ရက္ခိုင့်တပ်တော်စစ်ဦးစီးချုပ်
* ဒုဗိုလ်ချုပ်[[ညိုထွန်းအောင်]] – ရက္ခိုင့်တပ်တော် ဒုတိယစစ်ဦးစီးချုပ်
* [[ဦးသာထွန်း၊ ဦး|ဦးဦးသာထွန်း]] - ရခိုင်-မြန်မာ ပဏ္ဍိတ် သမိုင်းပညာရှင် &lt;ref&gt;[http://alpbranchmalaysia.blogspot.com/2011/05/blog-post_4191.html Blogger&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt;
*[[မေအောင်၊ ဦး (စွယ်စုံပညာရှင်)|ဦးမေအောင်]] - ကိုလိုနီခေတ်ပြည်ထဲရေး ဝန်ကြီး 
*[[ရဲကျော်သူ|ဦးရဲကျော်သူ]] - မြန်မာနိုင်ငံတွင် ဘဏ်လုပ်ငန်းကို ပထမဆုံးစတင်ခဲ့သူ ကိုလိုနီခေတ်သူဋ္ဌေးကြီး 
*[[ရွှေဇံအောင်၊ ဦး|ဆရာကြီး ဦးရွေဇံအောင်]] - ပထမဆုံး ဗုဒ္ဓအဘိဓမ္မာကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ဆိုသူ
*[[စံရွှေ၊ ဦး|ဦးစံရွှေ]] - သက်ကြီးတက္ကသိုလ် ကျောင်းအုပ်ကြီးဆရာကြီး 
*[[အောင်ဇံဝေ၊ ဦး|ဦးအောင်ဇံဝေ]] -   ၁၉၄၇ ခုနှစ် ပင်လုံညီလာခံ ဖြစ်မြောက်ရေး အကြံပေးအဖွဲ့ဝင်၊ နိုင်ငံ့ဂုဏ်ရည်ဘွဲ့ (ပထမဆင့်)ရ ဝန်ကြီး 
* [[ချန်ထွန်း၊ ဦး(ရခိုင်)|ဦးချန်ထွန်း]] - ဥပဒေပါရဂူ 
* [[အေးမောင် (လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်)|ဒေါက်တာအေးမောင်]] - [[ရခိုင်အမျိုးသားပါတီ]] လွတ်တော် ကိုယ်စားလှယ် 
* [[ဦးအေးသာအောင်]] - [[ပြည်ထောင်စု လွှတ်တော်]] ဒုဥက္ကဋ္ဌ
* [[အေးကျော် (သမိုင်းပညာရှင်)|ဒေါက်တာ အေးကျော်]] - သမိုင်းပညာရှင် 
* [[မင်းထီး]] - [[ရခိုင်မင်းဆက်|ရခိုင်ဘုရင်]]
* [[မင်းစောမွန်]] - [[ရခိုင်မင်းဆက်|ရခိုင်ဘုရင်]]
*[[မင်းရာဇာကြီး]] - [[ရခိုင်မင်းဆက်|ရခိုင်ဘုရင်]]
* [[မင်းဗာကြီး]] - [[ရခိုင်မင်းဆက်|ရခိုင်ဘုရင်]]
* [[မဟာသမ္မတ]] - နောက်ဆုံး [[ရခိုင်မင်းဆက်|ရခိုင်ဘုရင်]] 
*[[ဒေါက်တာအေးချမ်း|ဒေါက်တာအေးချမ်း]] - သမိုင်းပညာရှင် 
* [[ကိုင်ဇာ]] - အဆိုတော်
*[[Adjustor]] - အဆိုတော်
* [[နေထက်လင်း]] - ရုပ်ရှင်သရုပ်ဆောင်
*[[ဖော်ကာ]] - အဆိုတော်
* [[နေတိုး]] - (ရုပ်ရှင်သရုပ်ဆောင်)
* [[အောင်လွင်]] - ရုပ်ရုင်သရုပ်ဆောင်၊ ဒါရိုက်တာ
* [[ရတနာမိုင်]] - အဆိုတော်
* [[ခြူးလေး]] - ရုပ်ရှင်သရုပ်ဆောင်
* [[ဇွန်သံစဉ်]] - Miss Myanmar ပြိုင်ပွဲဝင်
* [[ညီမင်းခိုင်]] - အဆိုတော်၊ တေးရေးဆရာ
* [[မင်းသွေး]] - ရုပ်ရှင်သရုပ်ဆောင်
* [[သားငယ်]] - Myanmar Idol သရုပ်ဆောင်
* [[ခန့်စည်သူ]] - ရုပ်ရှင်သရုပ်ဆောင်
* ဦး[[ဖေမြင့်]] -  စာရေးဆရာ၊ ပြန်ကြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး
* ဦး[[ညီပု (ဝန်ကြီးချုပ်)|ညီပု]] - ရခိုင်ပြည်နယ်ဝန်ကြီးချုပ်       
*[[ခိုင်ရာဇာ]] - ရခိုင်တော်လှန်ရေးခေါင်းဆောင်

== ကိုးကား ==
{{Reflist|
&lt;ref&gt;ရခိုင်ရာဇဝင် ။ အောင်သာဦး&lt;/ref&gt;
&lt;ref&gt;စန္ဒမာလာလင်္ကာရ။ ရခိုင်ရာဇဝင်သစ် ရခိုင်သမိုင်း၊ ၁၅၊ ၁၈ ရာစု&lt;/ref&gt;
&lt;ref&gt;အရှေ့တောင်အာရှရာဇဝင်၊ ဟော-၁၉၅၅&lt;/ref&gt;
&lt;ref&gt;မြန်မာရာဇဝင် (ဟာဗေး ၁၉၂၅)&lt;/ref&gt;
&lt;ref&gt;မိတ်ဆိနာ-ခေတ်ဦး ဖုနန်-ဖန်-ပျူ နှင့် ရခိုင် ယိုးဒယားသင်း ဂျာနယ်။&lt;/ref&gt;
&lt;ref&gt;[http://www.arakanmusic.com/UNI/message.asp?id3=817 ရခိုင်ဂီတ ဒေါ့ကွန် ]&lt;/ref&gt;
}}

{{မြန်မာပြည် လူမျိုးများ}}
[[ကဏ္ဍ:မြန်မာနိုင်ငံလူမျိုးများ]]
[[ကဏ္ဍ:ရခိုင်လူမျိုးစု|*]]
[[ကဏ္ဍ:ရခိုင်ပြည်နယ်]]</text>
      <sha1>8961zgb3cz0hd50549m136uoawdkjh1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ရန်ကုန်မြို့</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2923</id>
    <revision>
      <id>1041651</id>
      <parentid>1037869</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T08:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chenzeyan29</username>
        <id>141880</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1041651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76536" sha1="9yn48z8zcgmqc67bxry6cizjib72gr5" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| official_name = Yangon (Rangoon)
| other_name = မဟာရန်ကုန်
| settlement_type = တိုင်းဒေသကြီးမြို့တော်
| image_skyline = {{Photomontage
| photo1a = ShwedagonPagoda.jpg
| photo2a = 2016 Rangun, Dawny budynek Sądu Najwyższego (01).jpg
| photo2b = Yangon downtown at night.jpg
| photo3a = Sule Pagoda Yangon Burma.JPG
| photo3b = Buildings along the river in Yangon.jpg
| photo4a = KandawgyiLake (cropped).jpg
| spacing                   = 2
| border                    = 2
| color_border              = green
| color                     = yellow
| size                      = 280
| foot_montage              = ရန်ကုန်မြို့တော် မြင်ကွင်းအစုံစုံ
}}
| imagesize = 
| image_caption = 
| image_flag = Flag of Yangon Region.svg
| flag_size = 100px
| image_seal = Seal of Yangon Region Government.png
| seal_size = 100px
| image_shield = 
| shield_size = 
| nickname = 
| motto = &lt;!-- images and maps  -----------&gt;
| image_map = 
| mapsize = 
| map_caption = ရန်ကုန်
| image_map1 = 
| mapsize1 = 200px
| map_caption1 = 
| pushpin_map = Myanmar
| pushpin_label_position = left
| pushpin_map_caption = ရန်ကုန်မြို့တည်နေရာ
| coordinates = {{Coord|16|51|N|96|11|E|region:MM|display=inline,title}}
&lt;!-- Location ------------------&gt;| subdivision_type = နိုင်ငံ
| subdivision_name = {{flag|မြန်မာနိုင်ငံ}} &lt;!-- See [[Country]] before reverting.   a country is what is governed by a state, not the state/government itself. --&gt;
| subdivision_type1 = ဒေသ
| subdivision_type2 = [[မြန်မာနိုင်ငံ တိုင်းဒေသကြီးများ|တိုင်းဒေသကြီး]]
| subdivision_type3 = 
| subdivision_type4 = 
| subdivision_name1 = [[အောက်မြန်မာပြည်]]
| subdivision_name2 = [[ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး]]
| subdivision_name3 = 
| subdivision_name4 = &lt;!-- Politics -----------------&gt;
| established_title = တည်ထောင်
| established_date = ၆ ရာစု
| established_title2 = &lt;!-- Incorporated (town) --&gt;
| established_date2 = 
| established_title3 = &lt;!-- Incorporated (city) --&gt;
| established_date3 = &lt;!-- Area    ---------------------&gt;
| government_footnotes = 
| government_type = [[ရန်ကုန်မြို့တော် စည်ပင်သာယာရေး ကော်မတီ]]
| leader_title = [[မြို့တော်ဝန်]]
| leader_name = 
| leader_title1 = &lt;!-- for places with, say, both a mayor and a city manager --&gt;
| leader_name1 = 
| unit_pref = &lt;!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--&gt;
| area_urban_km2 = 598.75
| area_metro_km2 = 10170
| elevation_m = 
| population_as_of = ၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်း
| population_density_urban_km2 = auto
| population_density_urban_sq_mi = auto
| population_urban = 5,160,512
| population_rural = 2,200,191
| population_density_metro_km2 = auto
| population_density_metro_sq_mi = auto
| population_metro = 7,360,703
| population_metro_footnotes = &lt;ref name=&quot;census-2014&quot;&gt;{{cite book|title=Census Report|publisher=Ministry of Immigration and Population|location=Naypyitaw|date=May 2015|series=The 2014 Myanmar Population and Housing Census|volume=2|page=31|url=https://drive.google.com/file/d/0B067GBtstE5TeUlIVjRjSjVzWlk/view}}&lt;/ref&gt;
| population_blank1_title = လူမျိုးများ
| population_blank1 = [[ဗမာ]]၊ [[မြန်မာပြည်ဖွား အိန္ဒိယနွယ်ဖွားများ|အိန္ဒိယနွယ်ဖွားများ]]၊[[မြန်မာပြည်ဖွား တရုတ်လူမျိုးများ|တရုတ်နွယ်ဖွားများ]]၊အခြား [[မြန်မာတိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်များ]]
| population_blank2_title = ကိုးကွယ်မှု
| population_blank2 = [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] ၉၁%&lt;br&gt; [[အစ္စလာမ်ဘာသာ]] ၄.၇%&lt;br&gt;ခရစ်ယာန် ၃.၂%&lt;br&gt; [[ဟိန္ဒူ]] ၁.၀%&lt;br&gt;အခြား ၀.၁%
| population_demonym = 
| timezone = {{အာရှ/ရန်ကုန်}}
| utc_offset = +6:30
| area_code = ၀၁
| registration_plate = YGN
| website = {{URL|https://www.yangon.gov.mm/}}
| name = ရန်ကုန်
| native_name = 
| native_name_lang = my
| timezone1 = [[Asia/Yangon|အာရှ/ရန်ကုန်]]
| utc_offset1 = +၆:၃၀
}}

'''ရန်ကုန်မြို့''' ({{lang-en|Yangon}}၊ ယခင်အမည်: '''Rangoon''') သည် [[မြန်မာနိုင်ငံ]]၏ ယခင် ရုံးစိုက်ရာ [[မြန်မာနိုင်ငံ၏ မြို့တော်များ စာရင်း|မြို့တော်]]ဟောင်းဖြစ်ပြီး [[ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး]]၏ ရုံးစိုက်ရာ မြို့တော်ဖြစ်သည်။ ၂၀၀၆ ခုနှစ်၊ မတ်လမှ စတင်၍ တရားဝင်အုပ်ချုပ်ရေးမြို့တော်ကို [[နေပြည်တော်]]သို့ ပြောင်းရွှေ့သတ်မှတ်ခဲ့သော်လည်း၊&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite news| url =http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/4848408.stm | title =Burma's new capital stages parade |publisher=BBC News | date =27 March 2006 | accessdate =3 August 2006}}&lt;/ref&gt; လူဦးရေ ၈ သန်းနီးပါး ရှိသော ရန်ကုန်မြို့သည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ လူဦးရေအထူထပ်ဆုံးသော မဟာမြို့ကြီး နှင့် အရေးအကြီးဆုံးသော စီးပွားရေး၊ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အချက်အချာမြို့ကြီးအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေဆဲ ဖြစ်သည်။&lt;ref name=&quot;UNPop&quot;&gt;{{cite web |title=Yangon, Myanmar Population |url=https://worldpopulationreview.com/world-cities/yangon-population |website=World Population Review |access-date=2026-07}}&lt;/ref&gt;

ရန်ကုန်မြို့၏ မြို့ပြအခြေခံအဆောက်အအုံသည် အရှေ့တောင်အာရှရှိ အခြားသော မြို့ကြီးများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက စိန်ခေါ်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရဆဲဖြစ်သော်လည်း၊ မော်တော်ကားလမ်းမကြီးများ၊ အထပ်မြင့်အဆောက်အအုံများနှင့် စီးပွားရေးဇုန်များ တိုးချဲ့မှုကြောင့် ဆယ်စုနှစ်အတွင်း အရှိန်အဟုန်ဖြင့် တိုးတက်ပြောင်းလဲလာခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ရန်ကုန်မြို့သည် အရှေ့တောင်အာရှ မြို့ကြီးများအနက် ကိုလိုနီခေတ်လက်ရာ အဆောက်အအုံ အများဆုံး ကျန်ရှိနေသည့်မြို့အဖြစ် ကမ္ဘာ့ခရီးသွားကဏ္ဍတွင် ထင်ရှားသည်။&lt;ref name=&quot;bygone&quot;&gt;{{Cite news|last=Martin |first=Steven |date=30 March 2004 |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/3578993.stm |title=Burma maintains bygone buildings |publisher=BBC News |accessdate=22 May 2006}}&lt;/ref&gt; ယင်းရှေးဟောင်း ဗိသုကာလက်ရာများကို ရန်ကုန်အမွေအနှစ်ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေးအဖွဲ့ (Yangon Heritage Trust - YHT) မှ စနစ်တကျ ကာကွယ်ထိန်းသိမ်းလျက်ရှိပြီး အပြာရောင်ကမ္ပည်းပြား (Blue Plaque) များ တပ်ဆင်ကာ သမိုင်းဝင်နယ်မြေအဖြစ် မြှင့်တင်လျက်ရှိသည်။&lt;ref name=&quot;YHT&quot;&gt;{{cite web |title=Yangon Heritage Trust Blue Plaques |url=https://www.yangonheritagetrust.org |website=Yangon Heritage Trust |access-date=2026-07}}&lt;/ref&gt; မြို့၏ ဗဟိုချက်တွင် တည်ရှိသော နှစ်ပေါင်း ၂,၆၀၀ ကျော် သက်တမ်းရှိ [[ရွှေတိဂုံစေတီတော်]]မြတ်ကြီးသည် ရန်ကုန်မြို့၏ အထွတ်အမြတ်ထားရာ အဓိက ပြယုဂ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။

== ဝေါဟာရရင်းမြစ် ==
ရန်ကုန်မြို့သည် ရှေးယခင်က ဒဂုံဟုခေါ်သော ရွာကြီးတစ်ရွာဖြစ်သည်။ [[ဒဂုံ]]ဟူသော အမည်သည် မွန် ဝေါဟာရ ဒဂုင်(မြန်မာအသံထွက်-ဒဂုန်)၊ လဂုင်(မြန်မာအသံထွက်-လဂုန်)တို့က ဆင်းသက်လာပြီး ဒဂုံဖြစ်လာသည်ဟု ယူဆကြသည်။ ထိုနာမည်သည် [[ရွှေတိဂုံစေတီတော်]]ကြီး၏ ဘွဲ့မည်တော်ဖြစ်သည်။ ဘုရင်မကြီး [[ရှင်စောပု]]က ရွှေတိဂုံစေတီတော်မြတ်ကြီး၏ ဉာဏ်တော်ကိုမြှင့်ပြီး တည်ဆောက်ပြီးသောအခါ ကျာ်ဒဂုင် (ကျိုက်ဒဂုံ-ဒဂုံဘုရား)ဟု ဘွဲ့မည်ပေးလိုက်သည်။ တချို့ ပညာရှင်များက တောင်သုံးလုံးမြို့ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော တိကုမ္ဘနဂရဆိုသည့် ပါဠိဝေါဟာရက ဆင်းသက်ကြောင်း၊ တိကုမ္ဘက တိကုမ်၊ တိဂုံ၊ ဒဂုံဟု ပြောင်းလဲလာကြောင်း ဆိုကြသည်။ မွန်ဝေါဟာရကလည်း ကုန်းမြင့်ပေါ်ကစေတီဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ &lt;ref&gt;မောင်ခင်မင် (ဓနုဖြူ)&lt;/ref&gt; ခရစ်နှစ် ၁၇၅၅ ခုနှစ်တွင် [[အလောင်းမင်းတရား]]ကြီးက ရန်အပေါင်းကုန်စင်ပြီဟုအဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရန်ကုန်မြို့ဟု အမည်ပေးခဲ့သည်။

==တည်နေရာ==
[[မြန်မာနိုင်ငံ]]၏ အကြီးဆုံးဆိပ်ကမ်းမြို့လည်း ဖြစ်သည်။ မြောက်လတ္တီတွဒ် ၁၆ ဒီဂရီ ၄၆ မိနစ် နှင့် အရှေ့လောင်ဂျီတွဒ် ၉၆ ဒီဂရီ ၁ဝ မိနစ် ဆုံရာတွင် တည်ရှိသည်။ [[ရန်ကုန်မြစ်]](ခေါ်)လှိုင်မြစ်နှင့် [[ပုဇွန်တောင်ချောင်း]]၊ [[ပဲခူးမြစ်]]တို့ ဆုံရာအရပ်တွင် တည်ရှိ၍ ပင်လယ်ကူးသင်္ဘောကြီးများသည် ပကတိအားဖြင့် လုံခြုံသော ရန်ကုန်ဆိပ်ကမ်းသို့အရောက် ဝင်ထွက်သွားလာနိုင်သည်။ ရန်ကုန်မြို့သည် ပင်လယ်ဝမှ ၂၁-မိုင်သာ ဝေးသည်။ ပြည်တွင်းကျောထောက်နောက်ခံ နယ်များနှင့်လည်း [[ကုန်းလမ်း]]၊ [[ရေလမ်း]]၊ [[လေကြောင်းလမ်း]]တို့ဖြင့် ဆက်သွယ်လျက် ရှိလေသည်။ တံခါးမကြီးသဖွယ်ဖြစ်၍ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးအတွက် အချက်အချာဌာနလည်း ဖြစ်လေသည်။

== သမိုင်း ==
=== ဒဏ္ဍာရီ ===
ရန်ကုန်မြို့တွင် လွန်ခဲ့သည့် နှစ်ပေါင်း ၂၅၀၀–၂၆၀၀ အထက်ကာလ (သို့) [[မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း]]၊ အတွဲ (၁၁) အဆိုအရ မဟာသက္ကရာဇ် ၁၀၃ ခုနှစ် ဘီစီ (၅၈၈) ခရစ်နှစ်တွင် [[ဗုဒ္ဓဝင်]] ထဲတွင်ပါဝင်သည့် [[ဂေါတမဗုဒ္ဓ]] မြတ်စွာဘုရား၏ ဆံတော်ဓာတ်မြတ်များကို [[မွန်လူမျိုး|မွန်တိုင်းပြည်]]ဘုရင် ဥက္ကလာပမင်းကြီး စိုးစံရာ ဥက္ကလာပတိုင်း၊ ဥက္ကလာပမြို့ [[သိင်္ဂုတ္တရကုန်းတော်|သိင်္ဂုတ္တရကုန်း]]ပေါ်ရှိ [[ရွှေတိဂုံစေတီတော်]]တွင် [[တဖုဿနှင့် ဘလ္လိက]] ကုန်သယ်ညီနောင်မှာ ဌာပနာသည့်သမိုင်းနှင့် ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်&lt;ref&gt; [[မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း]]၊ အတွဲ (၁၁) စာမျက်နှာ ၁၃၁ &lt;/ref&gt; ဟူ၍ မြန်မာတို့က ယုံကြည်ကြသော်လည်း အထောက်အထား တိတိကျကျမရှိပေ။
[[File:Yangon.1.jpg|thumb|ရှေ့ဟောင်း ရန်ကုန်မြို့ မြေပုံ]]

=== အေဒီ ၆ မှ ၁၈ ရာစု ===
ရန်ကုန်မြို့အား [[ဒဂုံမြို့နယ်|ဒဂုံရွာ]]အဖြစ် [[အောက်မြန်မာပြည်]]ကို လွှမ်းမိုးကြီးစိုးသော [[မွန်လူမျိုး]]များက အေဒီ ၆ ရာစုတွင် စတင်တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ဒဂုံသည် ၁၄ ရာစု [[ဟံသာဝတီ|ဟံသာဝတီခေတ်]]တွင် အရေးကြီးသော ဘုရားဖူးမြို့ ဖြစ်လာခဲသည်။ [[မဂဒူးမင်းဆက်]] ခေါ် (ဝါရီရူးမင်းဆက်)တွင် (၈) ဆက်မြောက်မင်းဖြစ်သော [[ဗညားဦး]]၏ အစ်မတော် မွန်မင်းသမီး မဟာဒေဝီသည် ဒဂုံမြို့ကို စားစေကာ ခရစ်နှစ် ၁၃၆၄-၁၃၉၂ အထိ အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။&lt;ref&gt;Pan Hla, Nai (2005) [1968]. Razadarit Ayedawbon (in Burmese) (8th printing, 2005 ed.). Yangon: Armanthit Sarpay. p. 54.&lt;/ref&gt; [[မဂဒူးမင်းဆက်]] တွင် (၁၅) ဆက်မြောက်မင်းဖြစ်သော ဘုရင်မကြီး [[ရှင်စောပု]] သည် သူမ၏ ဟံသာဝတီပဲခူးထီးနန်းကို သားမက်တော် ဓမ္မစေတီမင်းအားအပ်နှံ၍ ၁၄၆၀ ခုနှစ်တွင် ဒဂုံမြို့ရှိ ရွှေတိဂုံစေတီအနီးတွင် နန်းတော်ငယ်တည်ကာ ဟံသာဝတီပဲခူးထီးနန်းကို အဝေးမှထိန်းကွပ်ပေးရင်း တရားဓမ္မဖြင့် သူမဘဝ၏ နောက်ဆုံးလက်ကျန်နေ့ရက်များကို ဖြတ်သန်း စံနေတော်မူခဲ့သည်။&lt;ref&gt;[https://archive.org/stream/imperialgazettee21grea#page/212/mode/2up Imperial gazetteer of India&lt;!-- ဘော့က ထုတ်ပေးသော ခေါင်းစဉ် --&gt;]&lt;/ref&gt;

=== အေဒီ ၁၈ မှ ၁၉ ရာစု ===
၁၇၅၅ ခုနှစ်တွင် [[ကုန်းဘောင်မင်းဆက်]] ထူထောင်သော [[အလောင်းမင်းတရား]] သည် ဒဂုံမြို့ကို အောင်နိုင်ပြီး “ရန်ကုန်”ဟု အမည်သတ်မှတ်ခဲ့ပြီး ဒဂုံမြို့ပတ်လည်တွင် တိုးမြင့်၍ အခြေချနေထိုင်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ 

ဗြိတိသျှပိုင်အရှေ့အိန္ဒိယ ကုမ္ပဏီ သည် ၁၇၉၀ ခုနှစ်များတွင် စက်ရုံ တည်ဆောက်ခဲ့သည်။&lt;ref&gt;&quot;Rangoon City&quot;, ''Imperial Gazetteer of India'', Oxford: Clarendon Press, 1908&lt;/ref&gt; ၁၈၂၃ ခုနှစ်တွင် လူဦးရေ ၃၀၀၀၀ နေထိုင်ခဲ့သည်။&lt;ref&gt;Jedidiah Morse; Richard C. Morse (1823), &quot;Rangoon&quot;, ''A New Universal Gazetteer'' (4th ed.), New Haven: S. Converse&lt;/ref&gt;

ကုန်းဘောင်မင်းဆက် (၇) ဆက်မြောက်မင်းဖြစ်သော [[ဘကြီးတော်(စစ်ကိုင်းမင်း)|ဘကြီးတော်ဘုရား]]  လက်ထက် [[ပထမ အင်္ဂလိပ်-မြန်မာ စစ်ပွဲ]] (၁၈၂၄ - ၂၆) တွင် ဗြိတိသျှတို့သည် ရန်ကုန်မြို့ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သော်လည်း၊ စစ်ပြီးသည့်နောက် [[ရန္တပိုစာချုပ်]] အရ ရန်ကုန်မြို့ကို မြန်မာတို့လက်ထဲ ပြန်လည်လွှဲပြောင်းပေးခဲ့သည်။ မြန်မာဘုရင် [[သာယာဝတီမင်း]] လက်ထက် ၁၈၄၁ ခုနှစ်တွင် ရန်ကုန်မြို့သည် မီးသင့်ပြီး ပျက်စီးခဲ့သည်။

=== ကိုလိုနီခေတ် ရန်ကုန် (၁၈၅၂ မှ ၁၉၄၈) ===
[[ဗြိတိသျှအင်ပါယာ|ဗြိတိသျှ]]တို့သည် ရန်ကုန်နှင့် အောက်မြန်မာပြည် အားလုံးကို ၁၈၅၂ ခုနှစ် [[ဒုတိယအင်္ဂလိပ်မြန်မာစစ်]] တွင် သိမ်းယူချုပ်ကိုင်နိုင်ခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင် ရန်ကုန်မြို့သည် ရွှေတိဂုံဘုရားကို ဗဟိုပြုထားပြီး သေးငယ်သော ငါးဖမ်းရွာလေး တစ်ရွာသာ ဖြစ်ခဲ့သည်။ 

ဆက်လက်၍ ရန်ကုန်မြို့ကို ဗြိတိသျှဘားမား၏ စီးပွားရေးနှင့် နိုင်ငံရေး အချက်အချာကျသော မြို့တစ်မြို့အဖြစ် ပြုပြင်ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ စစ်[[အင်ဂျင်နီယာ]] ဗိုလ်အလက်ဇန္ဒားဖရေဇာ၏ ဒီဇိုင်းပုံစံကို အခြေပြု၍ ဗြိတိသျှများသည် ဂရစ်စီမံချက်ဖြင့် [[ဧရာဝတီ မြစ်ဝကျွန်းပေါ်ဒေသ|မြစ်ဝကျွန်းပေါ်ဒေသ]]တွင် အရှေ့ဘက်၌ ပုစွန်တောင်ချောင်းငယ်၊ အနောက်ဘက်တွင် ရန်ကုန်မြစ်ကို နယ်နိမိတ်သတ်မှတ်ပြီး မြို့တော်သစ်တစ်ခု တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ၁၈၇၈ ခုနှစ်တွင် ဗြိတိသျှတို့သည် ရန်ကုန်ကောလိပ် (ယခု [[ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်|ရန်ကုန် တက္ကသိုလ်]])ကို  ဗြိတိသျှ-အိန္ဒိယရှိ [[ကာလကတ္တားမြို့|ကလက္ကတား]] တက္ကသိုလ် လက်အောက်ခံအဖြစ် စတင်တည်ထောင်ခဲ့သည်။ 
[[File:Secretariat Building, Yangon.jpg|thumb|[[ဝန်ကြီးများရုံး (ရန်ကုန်)|အတွင်းဝန်များရုံး]] (ခရစ်နှစ် ၁၉၁၀ခုနှစ်)]]
၁၈၈၅ ခုနှစ် [[တတိယ အင်္ဂလိပ် - မြန်မာစစ်]] တွင် ဗြိတိသျှတို့သည် အထက်မြန်မာပြည်ကို သိမ်းယူခဲ့ပြီးနောက် ရန်ကုန်မြို့သည် အားလုံးသော ဗြိတိသျှဘားမားတို့၏ မြို့တော်အဖြစ် တည်ရှိလာခဲ့သည်။ ၁၈၉၀ ခုနှစ်များတွင် ရန်ကုန်မြို့၏ တိုးပွားလာသည့် လူဦးရေများနှင့် ကုန်သွယ်မှုတို့သည် တော်ဝင်ကန်(ယခု ကန်တော်ကြီး)နှင့် အင်းယားကန် တို့၏ မြောက်ဘက်ရှိ ဆင်ခြေဖုံးရပ်ကွက်များတွင် ချမ်းသာကြွယ်ဝသည့် လူနေအိမ်ခြေများကို မွေးဖွားပေးခဲ့သည်။ ဗြိတိသျှတို့သည် ရန်ကုန်အထွေထွေရောဂါကုဆေးရုံ အပါအဝင် ဆေးရုံများနှင့် ကောလိပ်များကိုလည်း တည်ဆောက်ပေးခဲ့သည်။ ကိုလိုနီခေတ်ရန်ကုန်ကို ၎င်း၏ကျယ်ပြန့်သောပန်းခြံများ၊ ရေကန်များ၊ ရောပြွမ်းနေသည့် ခေတ်မီအဆောက်အအုံများနှင့် ရှေးရိုးအတိုင်း သစ်သားတို့ဖြင့် ဆောက်လုပ်ထားသည့် ဗိသုကာလက်ရာများတို့ဖြင့် “အရှေ့တိုင်း၏ ဥယျာဉ်မြို့တော်” အဖြစ် သိရှိလာခဲ့ကြသည်။ ၂၀ ရာစုနှစ် အစောပိုင်းတွင် ရန်ကုန်မြို့၌ [[လန်ဒန်မြို့]]နှင့် တန်းတူ ပြည်သူလူထု ဝန်ဆောင်မှု လုပ်ငန်းများနှင့် အခြေခံအဆောက်အအုံတို့ ရှိလာခဲ့သည်။

[[ဒုတိယ ကမ္ဘာစစ်]] မတိုင်မီက၊ ရန်ကုန်မြို့ရှိ လူဦးရေ ၅၀၀၀၀၀ ၏ ၅၅ ရာခိုင်နှုန်းခန့်သည် အိန္ဒိယ သို့မဟုတ် တောင်အာရှသားများဖြစ်၍ သုံးပုံတစ်ပုံခန့်သည် မြန်မာ၊ ကရင်၊ တရုတ်၊ အင်္ဂလိပ်-မြန်မာကပြားနှင့်  အခြားလူမျိုးများ ဖြစ်ကြသည်။ [[ပထမ ကမ္ဘာစစ်]]ပြီးနောက်၊ ရန်ကုန်သည် လက်ဝဲစွန်းရောက် ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားများ ဦးဆောင်သည့် ဗမာ့လွတ်လပ်ရေး လှုပ်ရှားမှုများ၏ ဗဟိုအချက်အချာနေရာ ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ၁၉၂၀၊ ၁၉၃၆ နှင့် ၁၉၃၈ ခုနှစ်တို့တွင် ဗြိတိသျှအစိုးရအား သုံးကြိမ်တိုင် နိုင်ငံနှင့်အဝှမ်း ဆန့်ကျင်ဆန္ဒပြမှုများ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ရန်ကုန်သည် (၁၉၄၂ - ၄၅) တွင် ဂျပန်လက်အောက်သို့ ကျရောက်ခဲ့ကာ ဒုတိယကမ္ဘာစစ် အတွင်း ကြီးမားသော ပျက်စီးယိုယွင်းမှုများ ရှိခဲ့သည်။ ၁၉၄၈ ခုနှစ်၊ ဇန္နဝါရီလ ၄ ရက်နေ့ တွင် ဗြိတိသျှအင်ပါယာထံမှ နိုင်ငံ၏လွတ်လပ်ရေးကို  ပြန်လည်ရရှိခဲ့သည်နှင့် ရန်ကုန်မြို့သည် ပြည်ထောင်စု မြန်မာနိုင်ငံ၏ မြို့တော်ဖြစ် လာခဲ့သည်။

=== လက်ရှိ ရန်ကုန် (၁၉၄၈ မှ ယခု) ===
၁၉၄၈ ခုနှစ် ဗမာ့လွတ်လပ်ရေးကို ရရှိပြီးလျှင်ပြီးခြင်း၊ ကိုလိုနီအမည်များဖြင့် ခေါ်ဝေါ်ခဲ့သည့်လမ်းများ၊ ပန်းခြံများတို့သည် အမျိုးသားရေးအသွင် ပိုမိုဆောင်သည့် မြန်မာအမည်များသို့ ပြောင်းလဲလာခဲ့သည်။ ၁၉၈၉ ခုနှစ်တွင် မြန်မာနိုင်ငံအတွင်းရှိ ရန်ကုန်မြို့အား နယ်ချဲ့အင်္ဂလိပ်တို့၏ အမည်နာမများကို အစွဲပြု၍ခေါ်ဝေါ်ထားသော မြန်မာအမည်များအဖြစ်ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ နိုင်ငံတော်ငြိမ်ဝပ်ပိပြားရေးနှင့် ဖွံ့ဖြိုးရေးကောင်စီက မြို့တော်၏ အင်္ဂလိပ်အမည်ကို “Yangon” ဟု ပြောင်းလဲခေါ်ဝေါ်စေခြင်းနှင့်အတူ အခြားသော အင်္ဂလိပ်အခေါ်အဝေါ်များကိုလည်း မြန်မာအမည်များသို့ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။

[[File:Maharbandulabridgeygn.jpg|right|thumb|မြို့လယ်ခေါင်ရှိ [[မဟာဗန္ဓုလတံတား]]]]

လွတ်လပ်ရေးရသည့် အချိန်မှစတင်၍ ရန်ကုန်မြို့ကို ပြင်ပသို့ချဲ့ထွင်ခဲ့သည်။ အဆက်ဆက်သော အစိုးရများသည် ၁၉၅၀ ခုနှစ်များ၌ သာကေတ၊ မြောက်ဥက္ကလာပနှင့် တောင်ဥက္ကလာပမြို့နယ်တို့ကိုလည်းကောင်း၊ ၁၉၈၀ ခုနှစ်များ၌ လှိုင်သာယာ၊ ရွှေပြည်သာနှင့် တောင်ဒဂုံမြို့နယ်တို့ကိုလည်းကောင်း တိုးချဲ့မြို့နယ်သစ်များကို တည်ဆောက်ခဲ့ကြသည်။ ယနေ့ ရန်ကုန်မြို့ကြီးသည် ဧရိယာ စတုရန်းကီလိုမီတာ ၆၀၀ ခန့် ကျယ်ဝန်းသည်။

ဗိုလ်ချုပ်နေဝင်း၏ အခြားနိုင်ငံများတို့၏အရေး၌ မစွက်ဖက်ရေးဝါဒဖြင့် အုပ်ချုပ်မှု (၁၉၆၂ - ၁၉၈၈) အတွင်း၊ ရန်ကုန်မြို့၏ အခြေခံအဆောက်အအုံသည် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု ညံ့ဖျင်းခြင်း၊ တိုးပွားလာသည့် လူဦးရေနှင့်အညီ မြှင့်တင်နိုင်မှုမရှိခြင်းတို့ကြောင့် ယိုယွင်းပျက်စီးမှုများ ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့သည်။ ၁၉၉၀ ခုနှစ်များတွင် စစ်အစိုးရ၏ ပိုမိုတံခါးဖွင့်လာသည့်ဈေးကွက် မူဝါဒများသည် ပြည်တွင်းနှင့် နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများကို ဆွဲဆောင်နိုင်မှု ရှိလာခဲ့ပြီး၊ မြို့တော်၏ အခြေခံအဆောက်အအုံကိုလည်း ခေတ်မှီသစ်လွင်မှု၏ မျှတသည့်ပမာဏသို့ ဆောင်ယူလာနိုင်ခဲ့သည်။ မြို့တော်၏ အတွင်းပိုင်းတွင် နေထိုင်သူများကိုလည်း တိုးချဲ့မြို့များသို့ အတင်းအကြပ် လွှဲပြောင်းနေရာ ချထားပေးခဲ့သည်။ များပြားသော ကိုလိုနီခေတ် အဆောက်အအုံများကိုလည်း ဖျက်ဆီးစေ၍၊ မြင့်မားသော ဟိုတယ်များ၊ ရုံးအဆောက်အအုံများ၊ ဈေးရောင်းဆိုင်ခန်းများအတွက် နေရာပေးစေခြင်းဖြင့် မြို့တော်အုပ်ချုပ်သူများသည် ကျော်ကြားထင်ရှားသော ကိုလိုနီခေတ် အဆောက်အအုံ ၂၀၀ ခန့်ကိုလည်း ရန်ကုန်မြို့တော်၏ အမွေအနှစ် စာရင်းသို့ ထည့်သွင်းစေခဲ့သည်။ အဓိက ဆောက်လုပ်မှု အစီအစဉ်များသည် မြို့တော်နှင့် စက်မှုမြစ်ကမ်းပါးဒေသများကို ဆက်သွယ်ပေးသည့် တံတားအသစ်ခြောက်စင်းနှင့် လမ်းမကြီး အသစ် ငါးခုကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ သို့တိုင်အောင် ရန်ကုန်၏ များစွာသော နေရာတို့တွင် အခြေခံ စည်ပင်သာယာရေးနှင့် သက်ဆိုင်သော ဝန်ဆောင်မှုဖြစ်သည့် ၂၄ နာရီ လျှပ်စစ်ဓာတ်အားနှင့် ပုံမှန်အမှိုက်သိမ်းယူမှုတို့ မရှိသေးပဲ ရှိနေခဲ့သည်။

ရန်ကုန်သည် လွတ်လပ်ရေးရပြီးသည်မှ မျိုးနွယ်စုပြုမှုအရ တိုင်းရင်းသားဒေသခံ မြန်မာလူမျိုးများ ပိုမိုရှိလာခဲ့သည်။ လွတ်လပ်ရေးရပြီးနောက် များစွာသော တောင်အာရှသားများနှင့် အင်္ဂလိပ်-မြန်မာကပြားများ ထွက်ခွါသွားခဲ့ကြသည်။ ၁၉၆၀ ခုနှစ်များအတွင်း ဗိုလ်ချုပ်နေဝင်းအစိုးရ၏ နိုင်ငံခြားသားများကို ဖိအားပေးသောကြောင့် များပြားသော တောင်အာရှသားများကို ထွက်ခွာသွားစေခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း များပြားသော တောင်အာရှသားများနှင့် တရုတ်လူမျိုးစုများသည် ရန်ကုန်၌ ဆက်လက်နေထိုင်လျက် ရှိနေသည်။ နိုင်ငံမှ ထွက်ခွါသွားခြင်း သို့တည်းမဟုတ် အခြားသော မြန်မာအုပ်စုတို့ဖြင့် မျိုးမတူသူများလက်ထပ်မှုပြုခြင်း တို့ကြောင့် အင်္ဂလိပ်-မြန်မာကပြားများသည် သိသာစွာပျောက်ကွယ်သွားခဲ့ကြသည်။

ရန်ကုန်မြို့သည် ၁၉၇၄၊ ၁၉၈၈နှင့် ၂၀၀၇ ခုနှစ်များတွင် အစိုးရဆန့်ကျင်မှု၊ ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြမှုများ၏ ဗဟိုအချက်အချာဖြစ်ခဲ့သည်။ ဆန္ဒပြသူများအား အစိုးရမှ ပစ်ခတ်မှုပြုတိုင်း သွေးမြေကျမှုများကို မြို့တော်၏ လမ်းများပေါ်တွင် မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ မေလ ၂၀၀၈ ခုနှစ်တွင် ဆိုင်ကလုန်းမုန်တိုင်း[[နာဂစ်မုန်တိုင်း|နာဂစ်]]သည် ရန်ကုန်မြို့ ကိုတိုက်ခတ်ခဲ့သည်။ မြို့တော်၌ လူအသေအပျောက် အနည်းငယ်ရှိခဲ့ပြီး လေးပုံသုံးပုံသော ရန်ကုန်မြို့၏ စက်မှုလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ အခြေခံအဆောက်အအုံတို့ ဖျက်ဆီးခံရ၍၊ ခန့်မှန်းခြေအမေရိကန်ဒေါ်လာ သန်း ၈၀၀ ဖိုးခန့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။

၂၀၀၅ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလတွင် စစ်အစိုးရသည် ရန်ကုန်မြောက်ဘက် မိုင် ၂၀၀ (၃၂၂ ကီလိုမီတာ) အကွာရှိ နေပြည်တော် ကို အုပ်ချုပ်မှုမြို့တော်အသစ်အဖြစ် သတ်မှတ်၍၊ တပြိုင်နက်တည်းမှာပင် များစွာသော အစိုးရဌာနများကို အသစ်တည်ဆောက်ပြီးသည့် မြို့တော်သို့ ပြောင်းရွှေ့စေခဲ့သည်။ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေကာမူ ရန်ကုန်သည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ အကြီးမားဆုံးမြို့တော်နှင့် အရေးကြီးဆုံးစီးပွားရေးဗဟိုအချက်အချာ အဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေသည်။

== ပထဝီဝင်အနေအထား ==
[[File:Rangoon 96.19638E 16.84495N.jpg|thumb|ရန်ကုန်မြို့ပြဧရိယာ]]ရန်ကုန်မြို့သည် မြန်မာနိုင်ငံ အောက်ပိုင်းတွင် တည်ရှိပြီး ရန်ကုန်မြစ်နှင့် ပဲခူးမြစ်တို့ စီးဝင်ရာ မုတ္တမပင်လယ်ကွေ့မှ {{convert|30|km|disp=သို့မဟုတ်|sp=us}}ကွာဝေးသည်။

=== ရာသီဥတု ===
&lt;!-- {{climate chart
| Yangon
| 17.9 | 32.2 | 5
| 19.3 | 34.5 | 2
| 21.6 | 36.0 | 7
| 24.3 | 37.0 | 51
| 25.0 | 33.4 | 303
| 24.5 | 30.2 | 547
| 24.1 | 29.7 | 559
| 24.1 | 29.6 | 602
| 24.2 | 30.4 | 368
| 24.2 | 31.5 | 206
| 22.4 | 32.0 | 60
| 19.0 | 31.5 | 7
|float=left
|source=[http://www.worldweather.org/180/c00232.htm WMO]
|clear=none
}} --&gt;

ရန်ကုန်မြို့ဟာ [[:en:Köppen climate classification|ကိုပင်၏ ဥတုရာသီ အမျိုးအစားခွဲခြားသတ်မှတ်ခြင်း]]စနစ်အရ [[:en:tropical monsoon climate|အပူပိုင်းမုတ်သုံရာသီဥတု]]အတွင်း တည်ရှိသည်။&lt;ref name=Peel&gt;{{cite journal | author=Peel, M. C. and Finlayson, B. L. and McMahon, T. A. | year=2007 | title=Updated world map of the Köppen–Geiger climate classification | journal=Hydrol. Earth Syst. Sci. | volume=11 | pages=1633–1644 | doi=10.5194/hess-11-1633-2007 | url=http://www.hydrol-earth-syst-sci.net/11/1633/2007/hess-11-1633-2007.pdf | issn=1027-5606 | archive-date=3 February 2012 | access-date=31 July 2016 | archive-url=https://web.archive.org/web/20120203170339/http://www.hydrol-earth-syst-sci.net/11/1633/2007/hess-11-1633-2007.pdf | url-status=dead }}&lt;/ref&gt; မြို့တော်တွင် မိုးရာသီကာလသည် ရှည်ကြာလေ့ရှိပြီး မေလမှ အောက်တိုဘာလအထိရှိတက်ကာ မိုးရေအများအပြား ရရှိသည်။  နိုဝင်ဘာလမှ ဧပြီလတိုင်အောင် ခြောက်သွေ့သောရာသီပင် မိုးဖွဲ့များ ကျတက်သေးသည်။ များသောအားဖြင့် ရန်ကုန်၌ မိုးများ သည်းထန်စွာရွာသွန်းခြင်းကို မုတ်သုံရာသီကာလအတွင်း တွေ့ရသည်။ တစ်နှစ်ပြီးတစ်နှစ် ကူးပြောင်းလာသည်နှင့် ရန်ကုန်မြို့၏ အပူချိန်သည် အနည်းငယ်ခြားနားလာတက်ကာ ပျမ်းမျှအမြင့်ဆုံးအပူချိန်သည် {{convert|29|to|36|C|F}} ထိ ရှိတက်ပြီး ပျမ်းမျှအနိမ့်ဆုံးအပူချိန်သည် {{convert|18|to|25|C|F}} ထိ ရှိတက်သည်။

{{Clear right}}
{{Weather box|location = ရန်ကုန်မြို့ (၁၉၆၁—၁၉၉၀)
|single line = Y
|metric first = Y
|Jan record high C = 37.8
|Feb record high C = 38.3
|Mar record high C = 39.4
|Apr record high C = 41.1
|May record high C = 40.6
|Jun record high C = 36.7
|Jul record high C = 33.9
|Aug record high C = 33.9
|Sep record high C = 34.4
|Oct record high C = 35.0
|Nov record high C = 35.0
|Dec record high C = 35.6
|year record high C = 41.1
|Jan high C = 32.2
|Feb high C = 34.5
|Mar high C = 36.0
|Apr high C = 37.0
|May high C = 33.4
|Jun high C = 30.2
|Jul high C = 29.7
|Aug high C = 29.6
|Sep high C = 30.4
|Oct high C = 31.5
|Nov high C = 32.0
|Dec high C = 31.5
|year high C = 32.3
|Jan mean C = 25.1
|Feb mean C = 26.9
|Mar mean C = 28.8
|Apr mean C = 30.7
|May mean C = 29.2
|Jun mean C = 27.4
|Jul mean C = 26.9
|Aug mean C = 26.9
|Sep mean C = 27.3
|Oct mean C = 27.9
|Nov mean C = 27.2
|Dec mean C = 25.3
|year mean C = 27.5
|Jan low C = 17.9
|Feb low C = 19.3
|Mar low C = 21.6
|Apr low C = 24.3
|May low C = 25.0
|Jun low C = 24.5
|Jul low C = 24.1
|Aug low C = 24.1
|Sep low C = 24.2
|Oct low C = 24.2
|Nov low C = 22.4
|Dec low C = 19.0
|year low C = 22.6
|Jan record low C = 12.8
|Feb record low C = 13.3
|Mar record low C = 16.1
|Apr record low C = 20.0
|May record low C = 20.6
|Jun record low C = 21.7
|Jul record low C = 21.1
|Aug record low C = 20.0
|Sep record low C = 22.2
|Oct record low C = 21.7
|Nov record low C = 16.1
|Dec record low C = 12.8
|year record low C = 12.8
|rain colour = green
|Jan rain mm = 5
|Feb rain mm = 2
|Mar rain mm = 7
|Apr rain mm = 15
|May rain mm = 303
|Jun rain mm = 547
|Jul rain mm = 559
|Aug rain mm = 602
|Sep rain mm = 368
|Oct rain mm = 206
|Nov rain mm = 60
|Dec rain mm = 7
|year rain mm = 2681
|Jan rain days = 0.2
|Feb rain days = 0.2
|Mar rain days = 0.4
|Apr rain days = 1.6
|May rain days = 12.6
|Jun rain days = 25.3
|Jul rain days = 26.2
|Aug rain days = 26.1
|Sep rain days = 19.5
|Oct rain days = 12.2
|Nov rain days = 4.8
|Dec rain days = 0.2
|year rain days = 129.3
|Jan humidity = 62
|Feb humidity = 66
|Mar humidity = 69
|Apr humidity = 66
|May humidity = 73
|Jun humidity = 85
|Jul humidity = 86
|Aug humidity = 87
|Sep humidity = 85
|Oct humidity = 78
|Nov humidity = 71
|Dec humidity = 65
|year humidity = 74
|Jan sun = 300
|Feb sun = 272
|Mar sun = 290
|Apr sun = 292
|May sun = 181
|Jun sun = 80
|Jul sun = 77
|Aug sun = 92
|Sep sun = 97
|Oct sun = 203
|Nov sun = 280
|Dec sun = 288
|year sun = 2452
|source 1 = World Meteorological Organization,&lt;ref name=&quot;WMO&quot;&gt;{{cite web | url = http://www.worldweather.org/180/c00232.htm | title = World Weather Information Service – Yangon | publisher = World Meteorological Organization | accessdate = 8 May 2012}}&lt;/ref&gt; Sistema de Clasificación Bioclimática Mundial (extremes)&lt;ref name=extremes&gt;{{cite web | url = http://www.globalbioclimatics.org/station/my-rangu.htm | title = Burma (Myanmar) - Rangun | publisher = Centro de Investigaciones Fitosociológicas | language = Spanish | accessdate = February 23, 2013 | archivedate = 14 March 2016 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20160314021815/http://www.globalbioclimatics.org/station/my-rangu.htm }}&lt;/ref&gt;
|source 2 = Danish Meteorological Institute (sun and relative humidity)&lt;ref name=DMI&gt;{{cite web | last1 = Cappelen | first1 = John | last2 = Jensen | first2 = Jens | archiveurl = https://web.archive.org/web/20130427173827/http://www.dmi.dk/dmi/tr01-17.pdf | archivedate = April 27, 2013 | url = http://www.dmi.dk/dmi/tr01-17.pdf | work = Climate Data for Selected Stations (1931-1960) | title = Myanmar - Rangoon | page = 189 | publisher = Danish Meteorological Institute | language = Danish | accessdate = February 23, 2013}}&lt;/ref&gt;
|date = March 2011}}

== မြို့တော်မြင်ကွင်း ==
[[File:Yangon.9.jpg|left|thumb|ရန်ကုန်မြို့တိုးတက်လာခြင်း ၁၉၆၃ - ၂၀၀၃]]
၁၉၉၀ ခုနှစ် အလယ်နှစ်များတိုင်အောင် ရန်ကုန်သည် ပဲခူး၊ ရန်ကုန်နှင့် လှိုင်မြစ်တို့အကြား ရှေးရိုးကျွန်းဆွယ် နှင့်တူသော အသွင်သဏ္ဌာန်ဖြင့် ပင်ကိုအတိုင်း တည်ရှိနေခဲ့သည်။ လူအများအပြား ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်လာ ကြသော်လည်း မြို့တော်မှာ အပြင်ဘက်သို့ အနည်းငယ်မျှသာ ပြောင်းရွှေ့မှုရှိသည်။ ၁၉၄၄ ခုနှစ်၏ မြေပုံအနေအထားအရ အင်းယားကန်၏ မြောက်ဘက်တွင် အနည်းငယ်မျှသော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုသာရှိခဲ့ပြီး၊ ယခုဘိလပ်မြေဖြင့် ဖုံးလွှမ်းထားသော ဧရိယာများ၊ ပြည့်သိပ်နေသော နေအိမ်များသည် ယခင်က ခြုံနွယ် ပိတ်ပေါင်းတို့ဖြင့် ရှိနေခဲ့သည်။ ၁၉၈၀ နှောင်းပိုင်းနှစ်များမှ စတင်၍ မြို့တော်သည် မြောက်ဘက် [[ရန်ကုန် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လေဆိပ်]]တည်ရှိနေသည့် နေရာအထိ လျင်မြန်စွာ ကျယ်ပြန့်လာသည်။ သို့ရာတွင် ထွက်ပေါ်လာသည့် အဖြေမှာ မြို့တော်ကို နောက်ပိုင်းသို့ ဖြန့်ချခြင်းဖြစ်၍၊ မြို့လယ်ခေါင် ဧရိယာကို ပထဝီဝင်အရ ဗဟိုနေရာမှ ရွှေ့ပြောင်းယူခြင်း ဖြစ်သည်။ မြို့တော်၏ ဧရိယာအကျယ်အဝန်းသည် ၁၉၀၁ ခုနှစ်တွင် ရ၂.၅၂  စတုရန်းကီလိုမီတာမှ ၁၉၄၀ ခုနှစ်တွင် ၈၆.၂ စတုရန်းကီလိုမီတာ၊ ၁၉၇၄ ခုနှစ်တွင် ၂၀၈.၅၁ စတုရန်းကီလိုမီတာ၊ ၁၉၈၅ ခုနှစ်တွင် ၃၄၆.၁၃ စတုရန်းကီလိုမီတာနှင့် ၂၀၀၈ ခုနှစ်တွင် ၅၉၈.၇၅ စတုရန်းကီလိုမီတာသို့ တစ်ဖြည်းဖြည်း တိုးမြှင့်လာသည်။

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
|+နှစ်အလိုက်ပြောင်းလဲလာသည့် ရန်ကုန်မြို့ပြဧရိယာ အနေအထား
!ခုနှစ် !!ခေတ် 	!!ဧရိယာ(စတုရန်းမိုင်)
|-
|၁၇၅၅||ရန်ကုန်မြို့စတင်တည်ထောင်စဉ်(အလောင်းမင်းတရားလက်ထက်) 	||နှစ်မိုင်ခန့်(စတုရန်းမိုင်၏ ရှစ်ပုံတစ်ပုံ)
|-
|၁၈၅၃||အင်္ဂလိပ်လက်အောက်ကျရောက်စဉ်||၀.၈
|-
|၁၉၅၃||ဖဆပလအစိုးရ||၄၇.၅၇
|-
|၁၉၇၃||မြန်မာ့ဆိုရှယ်လစ်လမ်းစဉ်ပါတီ||၈၀.၅၅
|-
|၂၀၀၇||နိုင်ငံတော် အေးချမ်းသာယာရေးနှင့် ဖွံ့ဖြိုးရေးကောင်စီ||၃၅၂
|-
|လက်ရှိ||||၃၅၀ ကျော်
|}

== ရန်ကုန်မြို့ပြလူဦးရေ ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ခုနှစ် !! ခေတ် !!  လူဦးရေ
|-
|၁၇၅၅ ||ရန်ကုန်စတင်တည်ထောင်စဉ်ကာလ|| ၁၀,၀၀၀
|-
| ၁၈၅၃ || အင်္ဂလိပ်တို့ဝင်ရောက်လာချိန်|| ၄၀,၀၀၀
|-
| ၁၉၅၃  ||ဖဆပလအစိုးရ        || ၈၂၅,၀၀၀
|-
|၁၉၇၃-၁၉၈၈ ||   မြန်မာ့ဆိုရှယ်လစ်လမ်းစဉ်ပါတီ  || ၂,၀၁၅,၂၃၀
|-
|၁၉၈၈-၂၀၁၁  || နိုင်ငံတော်ငြိမ်ဝပ်ပိပြားရေးနှင့် ဖွံ့ဖြိုးရေးကောင်စီ ||၆,၆၀၀,၀၀၀
|-
| ၂၀၁၁-၂၀၁၆  || သမ္မတ ဦးသိန်းစိန် အစိုးရ  ||၇,၀၀၀,၀၀၀
|-
|၂၀၁၆-၂၀၁၈
|သမ္မတ ဦးထင်ကျော် အစိုးရ
|
|-
|၂၀၁၈-၂၀၂၁
|သမ္မတ ဦးဝင်းမြင့် အစိုးရ 
|-
|၂၀၂၁-ယနေ့ထိ
|နိုင်ငံတော် စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ အစိုးရ
|-
|}
&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Eleven Media Group Co., Ltd landingpage |url=https://news-eleven.com/ |website=Eleven Media Group Co., Ltd |language=my}}&lt;/ref&gt;

== အုပ်ချုပ်ရေး ==
[[File:Yangoncityhall.PNG|thumb|[[ရန်ကုန်မြို့တော်ခန်းမ]]]]
ရန်ကုန်မြို့တော် စီမံခန့်ခွဲခြင်းကိစ္စရပ်များကို [[ရန်ကုန်မြို့တော် စည်ပင်သာယာရေး ကော်မတီ]] (Yangon City Development Committee) (YCDC) မှ တာဝန်ယူဆောင်ရွက်သည်။ ရန်ကုန်မြို့တော်၏ [[urban planning|မြို့ပြစီမံကိန်း]]များကိုလည်း ရန်ကုန်မြို့တော် စည်ပင်သာယာရေး ကော်မတီမှ  ထိန်းကြောင်းဆောင်ရွက်သည်။&lt;ref&gt;{{cite web| url=http://www.chijihon.metro.tokyo.jp/asianet/participating_cities/yangon.htm| title=Yangon| accessdate=13 August 2006| publisher=Asian Network of Major Cities 21| archiveurl=https://web.archive.org/web/20060620010837/http://www.chijihon.metro.tokyo.jp/asi| archivedate=20 June 2006}}&lt;/ref&gt; ရန်ကုန်မြို့တော်ကို ခရိုင်လေးခုအဖြစ် ခွဲခြားထားသည်။ ထိုခရိုင်လေးခုတွင် မြို့နယ်ပေါင်း ၃၃ ခု ပါဝင်သည်။   [[ရန်ကုန်မြို့တော်ဝန်များစာရင်း|လက်ရှိ ရန်ကုန်မြို့တော်ဝန်]]မှာ ဦးဗိုလ်ဌေးဖြစ်သည်။ (၂၀၂၁)ခုနှစ်အထိ ရန်ကုန်တိုင်း‌ဒေသကြီးအား ခရိုင် (၄)ခုခွဲ၍ အုပ်ချုပ်သည်။ (၂၀၂၂)ခုနှစ် ဧပြီလ (၃၀)ရက်နေ့မှစ၍ ရန်ကုန်မြို့တော် စည်ပင်သာယာနယ်နိမိတ်အတွင်း အောက်ပါအတိုင်း ခရိုင်အသစ်များခွဲကာ စီမံအုပ်ချုပ်လျက်ရှိသည်။

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
|+ရန်ကုန်မြို့တော် စည်ပင်သာယာနယ်နိမိတ်အတွင်းရှိ ခရိုင်များနှင့်မြို့နယ်များ
!ခရိုင်!! ပါဝင်သည့်မြို့နယ်
|-
|[[ဖိုင်:Thingangyun district.svg|thumb]][[သင်္ဃန်းကျွန်းခရိုင်]]|| [[သင်္ဃန်းကျွန်းမြို့နယ်]] • [[တောင်ဥက္ကလာပမြို့နယ်]] • [[တာမွေမြို့နယ်]] • [[ရန်ကင်းမြို့နယ်]]
|-
|[[ဖိုင်:Botahtaung district.svg|thumb]][[ဗိုလ်တထောင်ခရိုင်]]|| [[ဗိုလ်တထောင်မြို့နယ်]] • [[ဒေါပုံမြို့နယ်]] • [[မင်္ဂလာတောင်ညွန့်မြို့နယ်]] • [[ပုဇွန်တောင်မြို့နယ်]] • [[သာကေတမြို့နယ်]]
|-
|[[ဖိုင်:Dagonmyothit district.svg|thumb]][[ဒဂုံမြို့သစ်ခရိုင်]]|| [[ဒဂုံမြို့သစ်ဆိပ်ကမ်းမြို့နယ်]] • [[ဒဂုံမြို့သစ်တောင်ပိုင်းမြို့နယ်]] • [[ဒဂုံမြို့သစ်မြောက်ပိုင်းမြို့နယ်]] • [[ဒဂုံမြို့သစ်အရှေ့ပိုင်းမြို့နယ်]]
|-
|[[ဖိုင်:Kyauktada district.svg|thumb]][[ကျောက်တံတားခရိုင်]] || [[ကျောက်တံတားမြို့နယ်]] • [[ပန်းဘဲတန်းမြို့နယ်]] • [[လမ်းမတော်မြို့နယ်]] • [[လသာမြို့နယ်]] • [[ဒဂုံမြို့နယ်]]
|-
|[[ဖိုင်:Ahlon district.svg|thumb]][[အလုံခရိုင်]]|| [[အလုံမြို့နယ်]] • [[ကြည့်မြင်တိုင်မြို့နယ်]] • [[စမ်းချောင်းမြို့နယ်]]
|-
|[[ဖိုင်:Mayangon district.svg|thumb]][[မရမ်းကုန်းခရိုင်]]|| [[မရမ်းကုန်းမြို့နယ်]] • [[လှိုင်မြို့နယ်]] • [[မြောက်ဥက္ကလာပမြို့နယ်]]
|-
|[[ဖိုင်:Kamayut district.svg|thumb]][[ကမာရွတ်ခရိုင်]]|| [[ကမာရွတ်မြို့နယ်]] • [[ဗဟန်းမြို့နယ်]]
|-
|[[ဖိုင်:Mingaladon district.svg|thumb]][[မင်္ဂလာဒုံခရိုင်]]
|[[မင်္ဂလာဒုံမြို့နယ်]] • [[ရွှေပြည်သာမြို့နယ်]]
|-
|[[ဖိုင်:Insein district.svg|thumb]][[အင်းစိန်ခရိုင်]]
|[[အင်းစိန်မြို့နယ်]] • [[လှိုင်သာယာအရှေ့ပိုင်းမြို့နယ်]] • [[လှိုင်သာယာအနောက်ပိုင်းမြို့နယ်]]
|}&lt;ref&gt; ကြေးမုံသတင်းစာ၊ မေ (၁) ၂၀၂၂ &lt;/ref&gt;

== ပညာရေး ==
[[File:Main building of the University of Medicine 1, Yangon, 2009.jpg|thumb|ဆေးတက္ကသိုလ် (၁) ရန်ကုန်]]

=== အခြေခံပညာ ===
ရန်ကုန်မြို့တွင် အစိုးရအထက်တန်းကျောင်းပေါင်း ၁၀၀ ခန့် (ခန့်မှန်း) တည်ရှိသည်။&lt;ref&gt;{{Cite web |title=မော်ကွန်းတင်ပြီးမိတ္တူ |url=https://reliefweb.int/map/myanmar/total-number-government-schools-statesregions |accessdate=11 January 2019 |archivedate=30 December 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181230140305/https://reliefweb.int/map/myanmar/total-number-government-schools-statesregions }}&lt;/ref&gt;

=== အဆင့်မြင့်ပညာ ===
{{main|ရန်ကုန်ရှိ တက္ကသိုလ်များ}}
{{columns-list|width=35em|
* [[ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်]]၊
* [[မြန်မာနိုင်ငံရေကြောင်းပညာတက္ကသိုလ်]]၊
* [[ရန်ကုန်နည်းပညာတက္ကသိုလ်]]၊ 
* ရန်ကုန် စီးပွားရေး တက္ကသိုလ်၊ 
* [[ဆေးတက္ကသိုလ် (၁) ရန်ကုန်]]၊ 
* [[ဆေးတက္ကသိုလ်(၂) ရန်ကုန်]]၊ 
* ရန်ကုန်နိုင်ငံခြားဘာသာတက္ကသိုလ်၊
* ရန်ကုန်ပညာရေးတက္ကသိုလ်၊ 
* ရန်ကုန်အဝေးသင်တက္ကသိုလ်၊ 
* သွားဘက်ဆိုင်ရာဆေးတက္ကသိုလ်(ရန်ကုန်)၊ 
* သူနာပြုတက္ကသိုလ်(ရန်ကုန်)၊ 
* ရန်ကုန်အနောက်ပိုင်းတက္ကသိုလ် ၊ 
* ဒဂုံတက္ကသိုလ်၊ 
* ရန်ကုန်အရှေ့ပိုင်းတက္ကသိုလ်၊ 
* ရန်ကုန်အနောက်ပိုင်းနည်းပညာတက္ကသိုလ်၊ 
* နည်းပညာတက္ကသိုလ်(မှော်ဘီ)၊ 
* နည်းပညာတက္ကသိုလ်(သံလျှင်)၊
* ကွန်ပျူတာတက္ကသိုလ်(ရန်ကုန်)၊ 
* ဆေးဝါးတက္ကသိုလ်၊ 
* ဆေးဘက်ဆိုင်ရာနည်းပညာတက္ကသိုလ်၊ 
* အခြေခံကျန်းမာရေးတက္ကသိုလ်၊ 
* သတင်းအချက်အလက်နှင့်နည်းပညာတက္ကသိုလ်၊ 
* သမဝါယမတက္ကသိုလ်(သံလျှင်)၊ 
* အမျိုးသားယဉ်ကျေးမှုနှင့်အနုပညာတက္ကသိုလ်(ရန်ကုန်)၊ 
* တပ်မတော်ဆေးတက္ကသိုလ်၊ 
* တပ်မတော်သူနာပြုနှင့်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာတက္ကသိုလ်၊ 
* နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းတက္ကသိုလ်(​အောက်မြန်မာပြည်)၊ 
* မြန်မာနိုင်ငံကုန်သွယ်ရေကြောင်းကောလိပ်၊ 
* ရန်ကင်းပညာရေးဒီဂရီကောလိပ်၊ 
* သင်္ဃန်းကျွန်းပညာရေးဒီဂရီကောလိပ်၊ 
* လှည်းကူးပညာရေးဒီဂရီကောလိပ်၊ 
* အမျိုးသားစီမံခန့်ခွဲမှုဒီဂရီကောလိပ်၊ 
* သမဝါယမကောလိပ်(ဖောင်ကြီး)
}}
အစရှိသော အစိုးရပိုင်တက္ကသိုလ်၊ ဒီဂရီကောလိပ်၊ ကောလိပ်များစွာ တည်ရှိသည်။

== ကျန်းမာရေး ==

=== အစိုးရဆေးရုံများ ===

==== အစိုးရ အထွေထွေရောဂါကု ဆေးရုံများ ====

* ရန်ကုန် အထွေထွေရောဂါကု ဆေးရုံကြီး ခေါ် ([[ရန်ကုန်ပြည်သူ့ဆေးရုံကြီး]])
* [[အထွေထွေရောဂါကု ဆေးရုံသစ်ကြီး (ရန်ကုန်)|ရန်ကုန် အထွေထွေရောဂါကု ဆေးရုံသစ်ကြီး]]
* [[မြောက်ဥက္ကလာပဆေးရုံ|မြောက်ဥက္ကလာပ အထွေထွေရောဂါကု ဆေးရုံကြီး]] 
* သင်္ဃန်းကျွန်း စံပြ အထွေထွေရောဂါကု ဆေးရုံကြီး 
* အင်းစိန် အထွေထွေရောဂါကု ဆေးရုံ
* ရန်ကုန် အရှေ့ပိုင်း အထွေထွေရောဂါကု ဆေးရုံ
* ရန်ကုန် အနောက်ပိုင်း အထွေထွေရောဂါကု ဆေးရုံ
*တက္ကသိုလ်များ ဆေးရုံ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=မော်ကွန်းတင်ပြီးမိတ္တူ |url=http://www.um1ygn.edu.mm/en/announcement/%E2%80%8B%E1%80%98%E1%80%BD%E1%80%B2%E1%80%B7%E1%80%9C%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%9D%E1%80%84/ |accessdate=15 January 2021 |archivedate=2 October 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20191002194227/http://www.um1ygn.edu.mm/en/announcement/%E2%80%8B%E1%80%98%E1%80%BD%E1%80%B2%E1%80%B7%E1%80%9C%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%9D%E1%80%84/ }}&lt;/ref&gt; ခေါ် ရန်ကုန်တက္ကသိုလ် ဆေးရုံ(ခုတင်-၁၀၀)
*ဒဂုံတက္ကသိုလ်ဆေးရုံ (ခုတင်-၅၀)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=မော်ကွန်းတင်ပြီးမိတ္တူ |url=https://www.pyithuhluttaw.gov.mm/question-2198 |accessdate=1 January 2019 |archivedate=1 January 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190101100918/https://www.pyithuhluttaw.gov.mm/question-2198 }}&lt;/ref&gt;
*လှိုင်သာယာ မြို့နယ်ဆေးရုံ
*သာကေတ မြို့နယ်ဆေးရုံ
*သန်လျင် အထွေထွေရောဂါကုဆေးရုံကြီး

==== အစိုးရ အထူးကု ဆေးရုံများ ====

* [[ရန်ကုန် ခုတင်(၅၀၀)ဆံ့ အထူးကုဆေးရုံကြီး]]
* [[ရန်ကုန်ကလေးဆေးရုံကြီး|ရန်ကုန် ကလေး ဆေးရုံကြီး]] 
* ရန်ကင်း ကလေး ဆေးရုံကြီး
* [[ရန်ကုန် ဗဟိုအမျိုးသမီး ဆေးရုံကြီး]] (ယခင်ကိုလိုနီခေတ် ''Dufferin Maternity'' ဆေးရုံ)
*ဗဟန်း အမျိုးသမီး ဆေးရုံ ခေါ် (ဒေါ်ခင်ကြည်ဆေးရုံ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=မော်ကွန်းတင်ပြီးမိတ္တူ |url=http://7daydaily.com/story/116216 |accessdate=5 July 2018 |archivedate=28 January 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180128224038/http://www.7daydaily.com/story/116216 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://news-eleven.com/news/28397 |title=ေဒၚခင္ၾကည္ေဆး႐ုံ၌ ကေလးေမြးဖြားမႈႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ က်န္းမာေရးဝန္ေဆာင္မႈမ်ား လုပ္ေဆာင္ေပးမည္ျဖစ္ၿပီး အတြင္းလူနာ ၄၀ အထိ လက္ခံကုသမည္ – Eleven Media Group&lt;!-- ဘော့က ထုတ်ပေးသော ခေါင်းစဉ် --&gt; |access-date=5 July 2018 |archive-date=16 July 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230716042635/https://news-eleven.com/news/28397 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
*တောင်ဥက္ကလာပ  မိခင်နှင့်ကလေး ဆေးရုံ
*[[အလုပ်သမား ဆေးရုံကြီး (ရန်ကုန်)|ရန်ကုန် အလုပ်သမား ဆေးရုံကြီး]]
* [[နား၊ နှာခေါင်း၊ လည်ချောင်း၊ ဦးခေါင်းနှင့် လည်ပင်း ခွဲစိတ်အထူးကု ဆေးရုံကြီး (ရန်ကုန်)|ရန်ကုန် နား နှာခေါင်း လည်ချောင်း ဆေးရုံကြီး]]
* ရန်ကုန် စိတ်ကျန်းမာရေး ဆေးရုံကြီး ခေါ်  (ရွာသာကြီး စိတ်ကျန်းမာရေး ဆေးရုံကြီး)
* ရန်ကုန် အရိုး ဆေးရုံကြီး
*ရန်ကုန် မျက်စိ အထူးကု ဆေးရုံကြီး
* ရန်ကုန် ကူးစက်ရောဂါကု ဆေးရုံ
* ရန်ကုန် တိုင်းရင်းဆေး ဆေးရုံ
*အင်းစိန် အောင်ဆန်း တီဘီရောဂါ အထူးကု ဆေးရုံ

== အားကစား ==
[[File:Thuwunna Stadium.JPG|thumb|သုဝဏ္ဏ လူငယ် လေ့ကျင့်ရေး ကွင်း]]
နိုင်ငံတွင်းနှင့် နိုင်ငံတကာ အားကစားပြိုင်ပွဲများအဖြစ် ဘောလုံးနှင့် အခြားအားကစား ပြိုင်ပွဲများ ကျင်းပလေ့ရှိသော [[သုဝဏ္ဏ လူငယ် လေ့ကျင့်ရေး ကွင်း]]၊ [[ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်း အားကစားကွင်း]]၊ [[ပဒုမ္မာ အားကစားကွင်း]]၊ [[စလင်း အားကစားကွင်း]] တည်ရှိသည်။ [[၁၉၆၁ အရှေ့တောင်အာရှကျွန်းဆွယ် အားကစားပွဲတော်]] နှင့် [[၁၉၆၉ အရှေ့တောင်အာရှကျွန်းဆွယ် အားကစားပွဲတော်]] ကို  ရန်ကုန်မြို့ အောင်ဆန်းအားကစားကွင်း တွင် ကျင်းပခဲ့သည်။

မြို့ခံအသင် [[ရန်ကုန်ယူနိုက်တက် ဘောလုံးအသင်း]]သည် မြန်မာနေရှင်နယ်လိဂ်စတင် တည်ထောင်ခဲ့စဉ်ကတည်းက ပါဝင်ခဲ့သော အသင်းတစ်သင်း ဖြစ်သည်။ အိမ်ကွင်းမှ ရန်ကုန်ယူနိုက်တက် အားကစားကွန်ပလပ် ဖြစ်သည်။&lt;ref&gt;http://ygnutd.com&lt;/ref&gt;

== အထင်ကရနေရာများ ==
{{seealso| [[ရှေးဟောင်း အမွေအနှစ် အဆောက်အအုံများ၊ ရန်ကုန်|ရန်ကုန်မြို့ပြအမွေအနှစ်]]}}
* [[ရွှေတိဂုံစေတီ]](ကမ္ဘာ့အံ့ဖွယ်တစ်ခု အပါအဝင်)
* [[ရန်ကုန်မြို့ တိရစ္ဆာန်ဥယျာဉ်|တိရစ္ဆာန်ဥယျာဉ် (ရန်ကုန်)]]
* [[လှော်ကားသဘာဝဥယျာဉ်]]
* [[ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်းဈေး]]
* [[ဗိုလ်ချုပ် အောင်ဆန်း ပြတိုက်]]
* [[အာဇာနည်ဗိမာန်]]
* [[လွတ်လပ်ရေးကျောက်တိုင်]]
* [[အမျိုးသားပြတိုက်]]
* [[ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်]]
* [[ဆူးလေစေတီတော်]]
* [[ကျိုက်ခေါက်စေတီတော်]]
* [[ကမ္ဘာအေးစေတီ]]
* [[ဗိုလ်တစ်ထောင်ဘုရား]]
* [[ဝန်ကြီးများရုံး (ရန်ကုန်)|ဝန်ကြီးများရုံး]]
* [[တိုင်းမ်စီးတီး]]
* [[ရန်ကုန်မြို့တော်ခန်းမ]]
* [[ရန်ကုန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်]]
* [[ရန်ကုန်ပြည်သူ့ဆေးရုံကြီး]]
* [[အမျိုးသားဇာတ်ရုံ (ရန်ကုန်)]]
* [[စိန့်မေရီဝတ်ပြုကျောင်းကြီး]]
* [[ကရဝိက်|ကရဝိက်]]
* [[သုဝဏ္ဏ လူငယ် လေ့ကျင့်ရေး ကွင်း]]
* [[ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်း အားကစားကွင်း| အောင်ဆန်းအားကစားကွင်း]]
* [[မြို့မ အထက်တန်းကျောင်း၊ ရန်ကုန်]]
* [[ဆေးတက္ကသိုလ် (၁) ရန်ကုန်]]

== ညီအစ်မမြို့တော် ==

* ယန်ကျိုး၊ ကျန်းစူး ပြည်နယ်၊ [[တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ]]
*[[ကူမင်းမြို့|ကူမင်းမြို့၊]] [[ယူနန်ပြည်နယ်|ယူနန်ပြည်နယ်၊]] တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ
*[[နန်းနင်မြို့|နန်းနင်မြို့၊]] ကွမ်ရှီးကျွမ်းပြည်နယ်၊ တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ
*[[ဟိုချီမင်းစီးတီး|ဟိုချီမင်းစီးတီး၊]] ဗီယက်နမ်နိုင်ငံ
*[[ဘူဆန်မြို့|ဘူဆန်မြို့၊]] ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံ
*[[တျူးရင်းမြို့|တျူးရင်းမြို့၊]] အီတလီနိုင်ငံ
*[[ဖူကူအိုကာမြို့|ဖူကူအိုကာမြို့၊]] ဂျပန်နိုင်ငံ
*[[ကွီဇုန်မြို့|ကွီဇုန်မြို့၊]] ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံ

== ရန်ကုန်မြို့သစ် ==
[[ရန်ကုန်မြို့သစ်စီမံကိန်း|ရန်ကုန်မြို့သစ်စီမံကိန်း ( New Yangon City )]] [[လှိုင်သာယာမြို့နယ်|လှိုင်သာယာ]]-[[တွံတေးမြို့နယ်|တွံတေး]] မြစ်ကြောင်းလမ်းမှ [[ဆိပ်ကြီးခနောင်တိုမြို့နယ်]]အကြား

'''ရန်ကုန်ဆိပ်ကမ်းမြို့သစ် ( New Yangon Port City )'''  [[ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး]] တောင်ဘက်အစွန်း

'''ဒလမြို့သစ်စီမံကိန်း''' ( Yangon Eco City ) [[ဒလမြို့နယ်]]

== ရန်ကုန်မြို့၏ အမြင့်ဆုံး အဆောက်အအုံများ ==

* Time 108 city
* [[ဒိုင်းမွန်းအင်းယားပဲလေစ့်|Diamond Inya places]]
* [[M Tower]]
* [[Golden City]]
* [[တိုင်းမ်စီးတီး|Time City]]

== ဓာတ်ပုံများ ==

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
ဖိုင်:RangoonStreetView.jpg|[[ဒုတိယကမ္ဘာစစ်]] ရန်ကုန်မြို့
ဖိုင်:Kandawgyi Lake, Yangon.jpg|[[ကန်တော်ကြီး]]
ဖိုင်:St marys.jpg|[[စိန့်မေရီဝတ်ပြုကျောင်းကြီး]]
ဖိုင်:Sule-Pagoda by-Night.jpg|[[ဆူးလေစေတီတော်|ဆူးလေစေတီ]] ညမြင်ကွင်း
ဖိုင်:Sule Pagoda Yangon Burma.JPG|ဆူးလေစေတီ
ဖိုင်:Karaweik-Palace.JPG|[[ကရ​ဝိက်]]
ဖိုင်:Shwedagon-Pano.jpg|[[ရွှေတိဂုံဘုရား]]
ဖိုင်:General Hospital, Yangon.jpg|[[ရန်ကုန်ပြည်သူ့ဆေးရုံကြီး]]
ဖိုင်:Myoma National School (BEHS No. 2 Dagon).JPG|[[မြို့မ အထက်တန်းကျောင်း၊ ရန်ကုန်]]
ဖိုင်:Ygnairport2006.jpg|[[ရန်ကုန် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လေဆိပ်|ရန်ကုန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်]]
ဖိုင်:Martyrs' Mausoleum.jpg|[[အာဇာနည်ဗိမာန်]]
ဖိုင်:Myanmar-Yangon-Independence Monument in Mahabandoola park.jpg|alt=(မဟာဗန္ဓုလ ပန်းခြံ)|[[လွတ်လပ်ရေးကျောက်တိုင်]]
ဖိုင်:Bogyoke Aung San Market.JPG|[[ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်းဈေး]]
ဖိုင်:National Theatre of Yangon.JPG|[[အမျိုးသားဇာတ်ရုံ (ရန်ကုန်)|အမျိုးသားဇာတ်ရုံ]]
ဖိုင်:Yangon downtown at night.jpg|[[ရန်ကုန်မြို့]]
ဖိုင်:Sule Pagoda.jpg|[[ဆူးလေစေတီတော်|ဆူးလေစေတီ]]

[[ဖိုင်:Yangon,_Strand_Hotel,_Myanmar.jpg|thumb|alt=strand hotel, yangon,myanmar|Strand Hotel ရန်ကုန်]]

[[ဖိုင်:Botataung_Paya_(226784775).jpeg|thumb|alt=botataung pagoda, Yangon, Myanmar(Burma)|ဗိုလ်တထောင်ကျိုက်ဒေးအပ်ဆံတော်ဦးစေတီတော်]]


&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== အခြားကြည့်ရန် ==
* [[ရှေးဟောင်း အမွေအနှစ် အဆောက်အအုံများ၊ ရန်ကုန်|ရန်ကုန်မြို့ပြအမွေအနှစ်]]
* [[ပြောင်းလဲထားသော လမ်းနာမည်များ (ရန်ကုန်မြို့)]]

== ကိုးကား ==
{{Reflist|2}}

== ပြင်ပလင့်ခ်များ ==
{{Commons category|Yangon}}
*{{Wikivoyage-inline|Yangon}}
* [http://www.yangoncity.com.mm/ Yangon City Hall website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100522073713/http://www.yangoncity.com.mm/ |date=22 May 2010 }}
* [http://wikitravel.org/en/Yangon Yangon Travel Guide]
* [http://maps.google.com/maps?ll=16.813545,96.170197&amp;spn=0.166014,0.234180&amp;t=k&amp;hl=en Satellite picture by Google Maps]

{{ရန်ကုန်တိုင်း}}

[[Category:ရန်ကုန်မြို့|*]]
[[Category:မြန်မာနိုင်ငံရှိ ဆိပ်ကမ်းများ]]</text>
      <sha1>9yn48z8zcgmqc67bxry6cizjib72gr5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1041652</id>
      <parentid>1041651</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T08:37:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chenzeyan29</username>
        <id>141880</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1041652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76525" sha1="m3g6lbdaus85qccuczmf052fjee0dhe" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| official_name = Yangon (Rangoon)
| other_name = မဟာရန်ကုန်
| settlement_type = တိုင်းဒေသကြီးမြို့တော်
| image_skyline = {{Photomontage
| photo1a = ShwedagonPagoda.jpg
| photo2a = 2016 Rangun, Dawny budynek Sądu Najwyższego (01).jpg
| photo2b = Yangon downtown at night.jpg
| photo3a = Sule Pagoda Yangon Burma.JPG
| photo3b = Buildings along the river in Yangon.jpg
| photo4a = KandawgyiLake (cropped).jpg
| spacing                   = 2
| border                    = 2
| color_border              = green
| color                     = yellow
| size                      = 280
| foot_montage              = ရန်ကုန်မြို့တော် မြင်ကွင်းအစုံစုံ
}}
| imagesize = 
| image_caption = 
| image_flag = Flag of Yangon Region.svg
| flag_size = 100px
| image_seal = Seal of Yangon Region Government.png
| seal_size = 100px
| image_shield = 
| shield_size = 
| nickname = 
| motto = &lt;!-- images and maps  -----------&gt;
| image_map = 
| mapsize = 
| map_caption = ရန်ကုန်
| image_map1 = 
| mapsize1 = 200px
| map_caption1 = 
| pushpin_map = Myanmar
| pushpin_label_position = left
| pushpin_map_caption = ရန်ကုန်မြို့တည်နေရာ
| coordinates = {{Coord|16|51|N|96|11|E|region:MM|display=inline,title}}
&lt;!-- Location ------------------&gt;| subdivision_type = နိုင်ငံ
| subdivision_name = {{flag|မြန်မာနိုင်ငံ}} &lt;!-- See [[Country]] before reverting.   a country is what is governed by a state, not the state/government itself. --&gt;
| subdivision_type1 = ဒေသ
| subdivision_type2 = [[မြန်မာနိုင်ငံ တိုင်းဒေသကြီးများ|တိုင်းဒေသကြီး]]
| subdivision_type3 = 
| subdivision_type4 = 
| subdivision_name1 = [[အောက်မြန်မာပြည်]]
| subdivision_name2 = [[ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး]]
| subdivision_name3 = 
| subdivision_name4 = &lt;!-- Politics -----------------&gt;
| established_title = တည်ထောင်
| established_date = ၆ ရာစု
| established_title2 = &lt;!-- Incorporated (town) --&gt;
| established_date2 = 
| established_title3 = &lt;!-- Incorporated (city) --&gt;
| established_date3 = &lt;!-- Area    ---------------------&gt;
| government_footnotes = 
| government_type = [[ရန်ကုန်မြို့တော် စည်ပင်သာယာရေး ကော်မတီ]]
| leader_title = [[မြို့တော်ဝန်]]
| leader_name = 
| leader_title1 = &lt;!-- for places with, say, both a mayor and a city manager --&gt;
| leader_name1 = 
| unit_pref = &lt;!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--&gt;
| area_urban_km2 = 598.75
| area_metro_km2 = 10170
| elevation_m = 
| population_as_of = ၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်း
| population_density_urban_km2 = auto
| population_density_urban_sq_mi = auto
| population_urban = 5,160,512
| population_rural = 2,200,191
| population_density_metro_km2 = auto
| population_density_metro_sq_mi = auto
| population_metro = 7,360,703
| population_metro_footnotes = &lt;ref name=&quot;census-2014&quot;&gt;{{cite book|title=Census Report|publisher=Ministry of Immigration and Population|location=Naypyitaw|date=May 2015|series=The 2014 Myanmar Population and Housing Census|volume=2|page=31|url=https://drive.google.com/file/d/0B067GBtstE5TeUlIVjRjSjVzWlk/view}}&lt;/ref&gt;
| population_blank1_title = လူမျိုးများ
| population_blank1 = [[ဗမာ]]၊ [[မြန်မာပြည်ဖွား အိန္ဒိယနွယ်ဖွားများ|အိန္ဒိယနွယ်ဖွားများ]]၊[[မြန်မာပြည်ဖွား တရုတ်လူမျိုးများ|တရုတ်နွယ်ဖွားများ]]၊အခြား [[မြန်မာတိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်များ]]
| population_blank2_title = ကိုးကွယ်မှု
| population_blank2 = [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] ၉၁%&lt;br&gt; [[အစ္စလာမ်ဘာသာ]] ၄.၇%&lt;br&gt;ခရစ်ယာန် ၃.၂%&lt;br&gt; [[ဟိန္ဒူ]] ၁.၀%&lt;br&gt;အခြား ၀.၁%
| population_demonym = 
| timezone = {{အာရှ/ရန်ကုန်}}
| utc_offset = +6:30
| area_code = ၀၁
| registration_plate = YGN
| website = {{URL|https://www.yangon.gov.mm/}}
| name = ရန်ကုန်
| native_name = 
| native_name_lang = my
| timezone1 = [[Asia/Yangon|အာရှ/ရန်ကုန်]]
| utc_offset1 = +၆:၃၀
}}

'''ရန်ကုန်မြို့''' ({{lang-en|Yangon}}၊ ယခင်အမည်: '''Rangoon''') သည် [[မြန်မာနိုင်ငံ]]၏ ယခင် ရုံးစိုက်ရာ [[မြန်မာနိုင်ငံ၏ မြို့တော်များ စာရင်း|မြို့တော်]]ဟောင်းဖြစ်ပြီး [[ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး]]၏ ရုံးစိုက်ရာ မြို့တော်ဖြစ်သည်။ ၂၀၀၆ ခုနှစ်၊ မတ်လမှ စတင်၍ တရားဝင်အုပ်ချုပ်ရေးမြို့တော်ကို [[နေပြည်တော်]]သို့ ပြောင်းရွှေ့သတ်မှတ်ခဲ့သော်လည်း၊&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite news| url =http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/4848408.stm | title =Burma's new capital stages parade |publisher=BBC News | date =27 March 2006 | accessdate =3 August 2006}}&lt;/ref&gt; လူဦးရေ ၈ သန်းနီးပါး ရှိသော ရန်ကုန်မြို့သည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ လူဦးရေအထူထပ်ဆုံးသော မဟာမြို့ကြီး နှင့် အရေးအကြီးဆုံးသော စီးပွားရေး၊ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အချက်အချာမြို့ကြီးအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေဆဲ ဖြစ်သည်။&lt;ref name=&quot;UNPop&quot;&gt;{{cite web |title=Yangon, Myanmar Population |url=https://worldpopulationreview.com/world-cities/yangon-population |website=World Population Review |access-date=2026-07}}&lt;/ref&gt;

ရန်ကုန်မြို့၏ မြို့ပြအခြေခံအဆောက်အအုံသည် အရှေ့တောင်အာရှရှိ အခြားသော မြို့ကြီးများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက စိန်ခေါ်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရဆဲဖြစ်သော်လည်း၊ မော်တော်ကားလမ်းမကြီးများ၊ အထပ်မြင့်အဆောက်အအုံများနှင့် စီးပွားရေးဇုန်များ တိုးချဲ့မှုကြောင့် ဆယ်စုနှစ်အတွင်း အရှိန်အဟုန်ဖြင့် တိုးတက်ပြောင်းလဲ လာခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ရန်ကုန်မြို့သည် အရှေ့တောင်အာရှ မြို့ကြီးများအနက် ကိုလိုနီခေတ်လက်ရာ အဆောက်အအုံ အများဆုံး ကျန်ရှိနေသည့်မြို့အဖြစ် ကမ္ဘာ့ခရီးသွားကဏ္ဍတွင် ထင်ရှားသည်။&lt;ref name=&quot;bygone&quot;&gt;{{Cite news|last=Martin |first=Steven |date=30 March 2004 |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/3578993.stm |title=Burma maintains bygone buildings |publisher=BBC News |accessdate=22 May 2006}}&lt;/ref&gt; ထိုကိုလိုနီခေတ် ဗိသုကာလက်ရာများကို ရန်ကုန်အမွေအနှစ်ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေးအဖွဲ့ (Yangon Heritage Trust - YHT) မှ စနစ်တကျ ကာကွယ်ထိန်းသိမ်းလျက်ရှိပြီး အပြာရောင်ကမ္ပည်းပြား များ တပ်ဆင်ကာ သမိုင်းဝင်နယ်မြေအဖြစ် မြှင့်တင်လျက်ရှိသည်။&lt;ref name=&quot;YHT&quot;&gt;{{cite web |title=Yangon Heritage Trust Blue Plaques |url=https://www.yangonheritagetrust.org |website=Yangon Heritage Trust |access-date=2026-07}}&lt;/ref&gt;မြို့၏ ဗဟိုချက်တွင် တည်ရှိသော နှစ်ပေါင်း ၂,၆၀၀ ကျော် သက်တမ်းရှိ [[ရွှေတိဂုံစေတီတော်]]မြတ်ကြီးသည် ရန်ကုန်မြို့၏ အထွတ်အမြတ်ထားရာ အဓိက ပြယုဂ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။

== ဝေါဟာရရင်းမြစ် ==
ရန်ကုန်မြို့သည် ရှေးယခင်က ဒဂုံဟုခေါ်သော ရွာကြီးတစ်ရွာဖြစ်သည်။ [[ဒဂုံ]]ဟူသော အမည်သည် မွန် ဝေါဟာရ ဒဂုင်(မြန်မာအသံထွက်-ဒဂုန်)၊ လဂုင်(မြန်မာအသံထွက်-လဂုန်)တို့က ဆင်းသက်လာပြီး ဒဂုံဖြစ်လာသည်ဟု ယူဆကြသည်။ ထိုနာမည်သည် [[ရွှေတိဂုံစေတီတော်]]ကြီး၏ ဘွဲ့မည်တော်ဖြစ်သည်။ ဘုရင်မကြီး [[ရှင်စောပု]]က ရွှေတိဂုံစေတီတော်မြတ်ကြီး၏ ဉာဏ်တော်ကိုမြှင့်ပြီး တည်ဆောက်ပြီးသောအခါ ကျာ်ဒဂုင် (ကျိုက်ဒဂုံ-ဒဂုံဘုရား)ဟု ဘွဲ့မည်ပေးလိုက်သည်။ တချို့ ပညာရှင်များက တောင်သုံးလုံးမြို့ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော တိကုမ္ဘနဂရဆိုသည့် ပါဠိဝေါဟာရက ဆင်းသက်ကြောင်း၊ တိကုမ္ဘက တိကုမ်၊ တိဂုံ၊ ဒဂုံဟု ပြောင်းလဲလာကြောင်း ဆိုကြသည်။ မွန်ဝေါဟာရကလည်း ကုန်းမြင့်ပေါ်ကစေတီဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ &lt;ref&gt;မောင်ခင်မင် (ဓနုဖြူ)&lt;/ref&gt; ခရစ်နှစ် ၁၇၅၅ ခုနှစ်တွင် [[အလောင်းမင်းတရား]]ကြီးက ရန်အပေါင်းကုန်စင်ပြီဟုအဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရန်ကုန်မြို့ဟု အမည်ပေးခဲ့သည်။

==တည်နေရာ==
[[မြန်မာနိုင်ငံ]]၏ အကြီးဆုံးဆိပ်ကမ်းမြို့လည်း ဖြစ်သည်။ မြောက်လတ္တီတွဒ် ၁၆ ဒီဂရီ ၄၆ မိနစ် နှင့် အရှေ့လောင်ဂျီတွဒ် ၉၆ ဒီဂရီ ၁ဝ မိနစ် ဆုံရာတွင် တည်ရှိသည်။ [[ရန်ကုန်မြစ်]](ခေါ်)လှိုင်မြစ်နှင့် [[ပုဇွန်တောင်ချောင်း]]၊ [[ပဲခူးမြစ်]]တို့ ဆုံရာအရပ်တွင် တည်ရှိ၍ ပင်လယ်ကူးသင်္ဘောကြီးများသည် ပကတိအားဖြင့် လုံခြုံသော ရန်ကုန်ဆိပ်ကမ်းသို့အရောက် ဝင်ထွက်သွားလာနိုင်သည်။ ရန်ကုန်မြို့သည် ပင်လယ်ဝမှ ၂၁-မိုင်သာ ဝေးသည်။ ပြည်တွင်းကျောထောက်နောက်ခံ နယ်များနှင့်လည်း [[ကုန်းလမ်း]]၊ [[ရေလမ်း]]၊ [[လေကြောင်းလမ်း]]တို့ဖြင့် ဆက်သွယ်လျက် ရှိလေသည်။ တံခါးမကြီးသဖွယ်ဖြစ်၍ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးအတွက် အချက်အချာဌာနလည်း ဖြစ်လေသည်။

== သမိုင်း ==
=== ဒဏ္ဍာရီ ===
ရန်ကုန်မြို့တွင် လွန်ခဲ့သည့် နှစ်ပေါင်း ၂၅၀၀–၂၆၀၀ အထက်ကာလ (သို့) [[မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း]]၊ အတွဲ (၁၁) အဆိုအရ မဟာသက္ကရာဇ် ၁၀၃ ခုနှစ် ဘီစီ (၅၈၈) ခရစ်နှစ်တွင် [[ဗုဒ္ဓဝင်]] ထဲတွင်ပါဝင်သည့် [[ဂေါတမဗုဒ္ဓ]] မြတ်စွာဘုရား၏ ဆံတော်ဓာတ်မြတ်များကို [[မွန်လူမျိုး|မွန်တိုင်းပြည်]]ဘုရင် ဥက္ကလာပမင်းကြီး စိုးစံရာ ဥက္ကလာပတိုင်း၊ ဥက္ကလာပမြို့ [[သိင်္ဂုတ္တရကုန်းတော်|သိင်္ဂုတ္တရကုန်း]]ပေါ်ရှိ [[ရွှေတိဂုံစေတီတော်]]တွင် [[တဖုဿနှင့် ဘလ္လိက]] ကုန်သယ်ညီနောင်မှာ ဌာပနာသည့်သမိုင်းနှင့် ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်&lt;ref&gt; [[မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း]]၊ အတွဲ (၁၁) စာမျက်နှာ ၁၃၁ &lt;/ref&gt; ဟူ၍ မြန်မာတို့က ယုံကြည်ကြသော်လည်း အထောက်အထား တိတိကျကျမရှိပေ။
[[File:Yangon.1.jpg|thumb|ရှေ့ဟောင်း ရန်ကုန်မြို့ မြေပုံ]]

=== အေဒီ ၆ မှ ၁၈ ရာစု ===
ရန်ကုန်မြို့အား [[ဒဂုံမြို့နယ်|ဒဂုံရွာ]]အဖြစ် [[အောက်မြန်မာပြည်]]ကို လွှမ်းမိုးကြီးစိုးသော [[မွန်လူမျိုး]]များက အေဒီ ၆ ရာစုတွင် စတင်တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ဒဂုံသည် ၁၄ ရာစု [[ဟံသာဝတီ|ဟံသာဝတီခေတ်]]တွင် အရေးကြီးသော ဘုရားဖူးမြို့ ဖြစ်လာခဲသည်။ [[မဂဒူးမင်းဆက်]] ခေါ် (ဝါရီရူးမင်းဆက်)တွင် (၈) ဆက်မြောက်မင်းဖြစ်သော [[ဗညားဦး]]၏ အစ်မတော် မွန်မင်းသမီး မဟာဒေဝီသည် ဒဂုံမြို့ကို စားစေကာ ခရစ်နှစ် ၁၃၆၄-၁၃၉၂ အထိ အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။&lt;ref&gt;Pan Hla, Nai (2005) [1968]. Razadarit Ayedawbon (in Burmese) (8th printing, 2005 ed.). Yangon: Armanthit Sarpay. p. 54.&lt;/ref&gt; [[မဂဒူးမင်းဆက်]] တွင် (၁၅) ဆက်မြောက်မင်းဖြစ်သော ဘုရင်မကြီး [[ရှင်စောပု]] သည် သူမ၏ ဟံသာဝတီပဲခူးထီးနန်းကို သားမက်တော် ဓမ္မစေတီမင်းအားအပ်နှံ၍ ၁၄၆၀ ခုနှစ်တွင် ဒဂုံမြို့ရှိ ရွှေတိဂုံစေတီအနီးတွင် နန်းတော်ငယ်တည်ကာ ဟံသာဝတီပဲခူးထီးနန်းကို အဝေးမှထိန်းကွပ်ပေးရင်း တရားဓမ္မဖြင့် သူမဘဝ၏ နောက်ဆုံးလက်ကျန်နေ့ရက်များကို ဖြတ်သန်း စံနေတော်မူခဲ့သည်။&lt;ref&gt;[https://archive.org/stream/imperialgazettee21grea#page/212/mode/2up Imperial gazetteer of India&lt;!-- ဘော့က ထုတ်ပေးသော ခေါင်းစဉ် --&gt;]&lt;/ref&gt;

=== အေဒီ ၁၈ မှ ၁၉ ရာစု ===
၁၇၅၅ ခုနှစ်တွင် [[ကုန်းဘောင်မင်းဆက်]] ထူထောင်သော [[အလောင်းမင်းတရား]] သည် ဒဂုံမြို့ကို အောင်နိုင်ပြီး “ရန်ကုန်”ဟု အမည်သတ်မှတ်ခဲ့ပြီး ဒဂုံမြို့ပတ်လည်တွင် တိုးမြင့်၍ အခြေချနေထိုင်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ 

ဗြိတိသျှပိုင်အရှေ့အိန္ဒိယ ကုမ္ပဏီ သည် ၁၇၉၀ ခုနှစ်များတွင် စက်ရုံ တည်ဆောက်ခဲ့သည်။&lt;ref&gt;&quot;Rangoon City&quot;, ''Imperial Gazetteer of India'', Oxford: Clarendon Press, 1908&lt;/ref&gt; ၁၈၂၃ ခုနှစ်တွင် လူဦးရေ ၃၀၀၀၀ နေထိုင်ခဲ့သည်။&lt;ref&gt;Jedidiah Morse; Richard C. Morse (1823), &quot;Rangoon&quot;, ''A New Universal Gazetteer'' (4th ed.), New Haven: S. Converse&lt;/ref&gt;

ကုန်းဘောင်မင်းဆက် (၇) ဆက်မြောက်မင်းဖြစ်သော [[ဘကြီးတော်(စစ်ကိုင်းမင်း)|ဘကြီးတော်ဘုရား]]  လက်ထက် [[ပထမ အင်္ဂလိပ်-မြန်မာ စစ်ပွဲ]] (၁၈၂၄ - ၂၆) တွင် ဗြိတိသျှတို့သည် ရန်ကုန်မြို့ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သော်လည်း၊ စစ်ပြီးသည့်နောက် [[ရန္တပိုစာချုပ်]] အရ ရန်ကုန်မြို့ကို မြန်မာတို့လက်ထဲ ပြန်လည်လွှဲပြောင်းပေးခဲ့သည်။ မြန်မာဘုရင် [[သာယာဝတီမင်း]] လက်ထက် ၁၈၄၁ ခုနှစ်တွင် ရန်ကုန်မြို့သည် မီးသင့်ပြီး ပျက်စီးခဲ့သည်။

=== ကိုလိုနီခေတ် ရန်ကုန် (၁၈၅၂ မှ ၁၉၄၈) ===
[[ဗြိတိသျှအင်ပါယာ|ဗြိတိသျှ]]တို့သည် ရန်ကုန်နှင့် အောက်မြန်မာပြည် အားလုံးကို ၁၈၅၂ ခုနှစ် [[ဒုတိယအင်္ဂလိပ်မြန်မာစစ်]] တွင် သိမ်းယူချုပ်ကိုင်နိုင်ခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင် ရန်ကုန်မြို့သည် ရွှေတိဂုံဘုရားကို ဗဟိုပြုထားပြီး သေးငယ်သော ငါးဖမ်းရွာလေး တစ်ရွာသာ ဖြစ်ခဲ့သည်။ 

ဆက်လက်၍ ရန်ကုန်မြို့ကို ဗြိတိသျှဘားမား၏ စီးပွားရေးနှင့် နိုင်ငံရေး အချက်အချာကျသော မြို့တစ်မြို့အဖြစ် ပြုပြင်ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ စစ်[[အင်ဂျင်နီယာ]] ဗိုလ်အလက်ဇန္ဒားဖရေဇာ၏ ဒီဇိုင်းပုံစံကို အခြေပြု၍ ဗြိတိသျှများသည် ဂရစ်စီမံချက်ဖြင့် [[ဧရာဝတီ မြစ်ဝကျွန်းပေါ်ဒေသ|မြစ်ဝကျွန်းပေါ်ဒေသ]]တွင် အရှေ့ဘက်၌ ပုစွန်တောင်ချောင်းငယ်၊ အနောက်ဘက်တွင် ရန်ကုန်မြစ်ကို နယ်နိမိတ်သတ်မှတ်ပြီး မြို့တော်သစ်တစ်ခု တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ၁၈၇၈ ခုနှစ်တွင် ဗြိတိသျှတို့သည် ရန်ကုန်ကောလိပ် (ယခု [[ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်|ရန်ကုန် တက္ကသိုလ်]])ကို  ဗြိတိသျှ-အိန္ဒိယရှိ [[ကာလကတ္တားမြို့|ကလက္ကတား]] တက္ကသိုလ် လက်အောက်ခံအဖြစ် စတင်တည်ထောင်ခဲ့သည်။ 
[[File:Secretariat Building, Yangon.jpg|thumb|[[ဝန်ကြီးများရုံး (ရန်ကုန်)|အတွင်းဝန်များရုံး]] (ခရစ်နှစ် ၁၉၁၀ခုနှစ်)]]
၁၈၈၅ ခုနှစ် [[တတိယ အင်္ဂလိပ် - မြန်မာစစ်]] တွင် ဗြိတိသျှတို့သည် အထက်မြန်မာပြည်ကို သိမ်းယူခဲ့ပြီးနောက် ရန်ကုန်မြို့သည် အားလုံးသော ဗြိတိသျှဘားမားတို့၏ မြို့တော်အဖြစ် တည်ရှိလာခဲ့သည်။ ၁၈၉၀ ခုနှစ်များတွင် ရန်ကုန်မြို့၏ တိုးပွားလာသည့် လူဦးရေများနှင့် ကုန်သွယ်မှုတို့သည် တော်ဝင်ကန်(ယခု ကန်တော်ကြီး)နှင့် အင်းယားကန် တို့၏ မြောက်ဘက်ရှိ ဆင်ခြေဖုံးရပ်ကွက်များတွင် ချမ်းသာကြွယ်ဝသည့် လူနေအိမ်ခြေများကို မွေးဖွားပေးခဲ့သည်။ ဗြိတိသျှတို့သည် ရန်ကုန်အထွေထွေရောဂါကုဆေးရုံ အပါအဝင် ဆေးရုံများနှင့် ကောလိပ်များကိုလည်း တည်ဆောက်ပေးခဲ့သည်။ ကိုလိုနီခေတ်ရန်ကုန်ကို ၎င်း၏ကျယ်ပြန့်သောပန်းခြံများ၊ ရေကန်များ၊ ရောပြွမ်းနေသည့် ခေတ်မီအဆောက်အအုံများနှင့် ရှေးရိုးအတိုင်း သစ်သားတို့ဖြင့် ဆောက်လုပ်ထားသည့် ဗိသုကာလက်ရာများတို့ဖြင့် “အရှေ့တိုင်း၏ ဥယျာဉ်မြို့တော်” အဖြစ် သိရှိလာခဲ့ကြသည်။ ၂၀ ရာစုနှစ် အစောပိုင်းတွင် ရန်ကုန်မြို့၌ [[လန်ဒန်မြို့]]နှင့် တန်းတူ ပြည်သူလူထု ဝန်ဆောင်မှု လုပ်ငန်းများနှင့် အခြေခံအဆောက်အအုံတို့ ရှိလာခဲ့သည်။

[[ဒုတိယ ကမ္ဘာစစ်]] မတိုင်မီက၊ ရန်ကုန်မြို့ရှိ လူဦးရေ ၅၀၀၀၀၀ ၏ ၅၅ ရာခိုင်နှုန်းခန့်သည် အိန္ဒိယ သို့မဟုတ် တောင်အာရှသားများဖြစ်၍ သုံးပုံတစ်ပုံခန့်သည် မြန်မာ၊ ကရင်၊ တရုတ်၊ အင်္ဂလိပ်-မြန်မာကပြားနှင့်  အခြားလူမျိုးများ ဖြစ်ကြသည်။ [[ပထမ ကမ္ဘာစစ်]]ပြီးနောက်၊ ရန်ကုန်သည် လက်ဝဲစွန်းရောက် ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားများ ဦးဆောင်သည့် ဗမာ့လွတ်လပ်ရေး လှုပ်ရှားမှုများ၏ ဗဟိုအချက်အချာနေရာ ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ၁၉၂၀၊ ၁၉၃၆ နှင့် ၁၉၃၈ ခုနှစ်တို့တွင် ဗြိတိသျှအစိုးရအား သုံးကြိမ်တိုင် နိုင်ငံနှင့်အဝှမ်း ဆန့်ကျင်ဆန္ဒပြမှုများ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ရန်ကုန်သည် (၁၉၄၂ - ၄၅) တွင် ဂျပန်လက်အောက်သို့ ကျရောက်ခဲ့ကာ ဒုတိယကမ္ဘာစစ် အတွင်း ကြီးမားသော ပျက်စီးယိုယွင်းမှုများ ရှိခဲ့သည်။ ၁၉၄၈ ခုနှစ်၊ ဇန္နဝါရီလ ၄ ရက်နေ့ တွင် ဗြိတိသျှအင်ပါယာထံမှ နိုင်ငံ၏လွတ်လပ်ရေးကို  ပြန်လည်ရရှိခဲ့သည်နှင့် ရန်ကုန်မြို့သည် ပြည်ထောင်စု မြန်မာနိုင်ငံ၏ မြို့တော်ဖြစ် လာခဲ့သည်။

=== လက်ရှိ ရန်ကုန် (၁၉၄၈ မှ ယခု) ===
၁၉၄၈ ခုနှစ် ဗမာ့လွတ်လပ်ရေးကို ရရှိပြီးလျှင်ပြီးခြင်း၊ ကိုလိုနီအမည်များဖြင့် ခေါ်ဝေါ်ခဲ့သည့်လမ်းများ၊ ပန်းခြံများတို့သည် အမျိုးသားရေးအသွင် ပိုမိုဆောင်သည့် မြန်မာအမည်များသို့ ပြောင်းလဲလာခဲ့သည်။ ၁၉၈၉ ခုနှစ်တွင် မြန်မာနိုင်ငံအတွင်းရှိ ရန်ကုန်မြို့အား နယ်ချဲ့အင်္ဂလိပ်တို့၏ အမည်နာမများကို အစွဲပြု၍ခေါ်ဝေါ်ထားသော မြန်မာအမည်များအဖြစ်ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ နိုင်ငံတော်ငြိမ်ဝပ်ပိပြားရေးနှင့် ဖွံ့ဖြိုးရေးကောင်စီက မြို့တော်၏ အင်္ဂလိပ်အမည်ကို “Yangon” ဟု ပြောင်းလဲခေါ်ဝေါ်စေခြင်းနှင့်အတူ အခြားသော အင်္ဂလိပ်အခေါ်အဝေါ်များကိုလည်း မြန်မာအမည်များသို့ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။

[[File:Maharbandulabridgeygn.jpg|right|thumb|မြို့လယ်ခေါင်ရှိ [[မဟာဗန္ဓုလတံတား]]]]

လွတ်လပ်ရေးရသည့် အချိန်မှစတင်၍ ရန်ကုန်မြို့ကို ပြင်ပသို့ချဲ့ထွင်ခဲ့သည်။ အဆက်ဆက်သော အစိုးရများသည် ၁၉၅၀ ခုနှစ်များ၌ သာကေတ၊ မြောက်ဥက္ကလာပနှင့် တောင်ဥက္ကလာပမြို့နယ်တို့ကိုလည်းကောင်း၊ ၁၉၈၀ ခုနှစ်များ၌ လှိုင်သာယာ၊ ရွှေပြည်သာနှင့် တောင်ဒဂုံမြို့နယ်တို့ကိုလည်းကောင်း တိုးချဲ့မြို့နယ်သစ်များကို တည်ဆောက်ခဲ့ကြသည်။ ယနေ့ ရန်ကုန်မြို့ကြီးသည် ဧရိယာ စတုရန်းကီလိုမီတာ ၆၀၀ ခန့် ကျယ်ဝန်းသည်။

ဗိုလ်ချုပ်နေဝင်း၏ အခြားနိုင်ငံများတို့၏အရေး၌ မစွက်ဖက်ရေးဝါဒဖြင့် အုပ်ချုပ်မှု (၁၉၆၂ - ၁၉၈၈) အတွင်း၊ ရန်ကုန်မြို့၏ အခြေခံအဆောက်အအုံသည် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု ညံ့ဖျင်းခြင်း၊ တိုးပွားလာသည့် လူဦးရေနှင့်အညီ မြှင့်တင်နိုင်မှုမရှိခြင်းတို့ကြောင့် ယိုယွင်းပျက်စီးမှုများ ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့သည်။ ၁၉၉၀ ခုနှစ်များတွင် စစ်အစိုးရ၏ ပိုမိုတံခါးဖွင့်လာသည့်ဈေးကွက် မူဝါဒများသည် ပြည်တွင်းနှင့် နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများကို ဆွဲဆောင်နိုင်မှု ရှိလာခဲ့ပြီး၊ မြို့တော်၏ အခြေခံအဆောက်အအုံကိုလည်း ခေတ်မှီသစ်လွင်မှု၏ မျှတသည့်ပမာဏသို့ ဆောင်ယူလာနိုင်ခဲ့သည်။ မြို့တော်၏ အတွင်းပိုင်းတွင် နေထိုင်သူများကိုလည်း တိုးချဲ့မြို့များသို့ အတင်းအကြပ် လွှဲပြောင်းနေရာ ချထားပေးခဲ့သည်။ များပြားသော ကိုလိုနီခေတ် အဆောက်အအုံများကိုလည်း ဖျက်ဆီးစေ၍၊ မြင့်မားသော ဟိုတယ်များ၊ ရုံးအဆောက်အအုံများ၊ ဈေးရောင်းဆိုင်ခန်းများအတွက် နေရာပေးစေခြင်းဖြင့် မြို့တော်အုပ်ချုပ်သူများသည် ကျော်ကြားထင်ရှားသော ကိုလိုနီခေတ် အဆောက်အအုံ ၂၀၀ ခန့်ကိုလည်း ရန်ကုန်မြို့တော်၏ အမွေအနှစ် စာရင်းသို့ ထည့်သွင်းစေခဲ့သည်။ အဓိက ဆောက်လုပ်မှု အစီအစဉ်များသည် မြို့တော်နှင့် စက်မှုမြစ်ကမ်းပါးဒေသများကို ဆက်သွယ်ပေးသည့် တံတားအသစ်ခြောက်စင်းနှင့် လမ်းမကြီး အသစ် ငါးခုကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ သို့တိုင်အောင် ရန်ကုန်၏ များစွာသော နေရာတို့တွင် အခြေခံ စည်ပင်သာယာရေးနှင့် သက်ဆိုင်သော ဝန်ဆောင်မှုဖြစ်သည့် ၂၄ နာရီ လျှပ်စစ်ဓာတ်အားနှင့် ပုံမှန်အမှိုက်သိမ်းယူမှုတို့ မရှိသေးပဲ ရှိနေခဲ့သည်။

ရန်ကုန်သည် လွတ်လပ်ရေးရပြီးသည်မှ မျိုးနွယ်စုပြုမှုအရ တိုင်းရင်းသားဒေသခံ မြန်မာလူမျိုးများ ပိုမိုရှိလာခဲ့သည်။ လွတ်လပ်ရေးရပြီးနောက် များစွာသော တောင်အာရှသားများနှင့် အင်္ဂလိပ်-မြန်မာကပြားများ ထွက်ခွါသွားခဲ့ကြသည်။ ၁၉၆၀ ခုနှစ်များအတွင်း ဗိုလ်ချုပ်နေဝင်းအစိုးရ၏ နိုင်ငံခြားသားများကို ဖိအားပေးသောကြောင့် များပြားသော တောင်အာရှသားများကို ထွက်ခွာသွားစေခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း များပြားသော တောင်အာရှသားများနှင့် တရုတ်လူမျိုးစုများသည် ရန်ကုန်၌ ဆက်လက်နေထိုင်လျက် ရှိနေသည်။ နိုင်ငံမှ ထွက်ခွါသွားခြင်း သို့တည်းမဟုတ် အခြားသော မြန်မာအုပ်စုတို့ဖြင့် မျိုးမတူသူများလက်ထပ်မှုပြုခြင်း တို့ကြောင့် အင်္ဂလိပ်-မြန်မာကပြားများသည် သိသာစွာပျောက်ကွယ်သွားခဲ့ကြသည်။

ရန်ကုန်မြို့သည် ၁၉၇၄၊ ၁၉၈၈နှင့် ၂၀၀၇ ခုနှစ်များတွင် အစိုးရဆန့်ကျင်မှု၊ ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြမှုများ၏ ဗဟိုအချက်အချာဖြစ်ခဲ့သည်။ ဆန္ဒပြသူများအား အစိုးရမှ ပစ်ခတ်မှုပြုတိုင်း သွေးမြေကျမှုများကို မြို့တော်၏ လမ်းများပေါ်တွင် မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ မေလ ၂၀၀၈ ခုနှစ်တွင် ဆိုင်ကလုန်းမုန်တိုင်း[[နာဂစ်မုန်တိုင်း|နာဂစ်]]သည် ရန်ကုန်မြို့ ကိုတိုက်ခတ်ခဲ့သည်။ မြို့တော်၌ လူအသေအပျောက် အနည်းငယ်ရှိခဲ့ပြီး လေးပုံသုံးပုံသော ရန်ကုန်မြို့၏ စက်မှုလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ အခြေခံအဆောက်အအုံတို့ ဖျက်ဆီးခံရ၍၊ ခန့်မှန်းခြေအမေရိကန်ဒေါ်လာ သန်း ၈၀၀ ဖိုးခန့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။

၂၀၀၅ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလတွင် စစ်အစိုးရသည် ရန်ကုန်မြောက်ဘက် မိုင် ၂၀၀ (၃၂၂ ကီလိုမီတာ) အကွာရှိ နေပြည်တော် ကို အုပ်ချုပ်မှုမြို့တော်အသစ်အဖြစ် သတ်မှတ်၍၊ တပြိုင်နက်တည်းမှာပင် များစွာသော အစိုးရဌာနများကို အသစ်တည်ဆောက်ပြီးသည့် မြို့တော်သို့ ပြောင်းရွှေ့စေခဲ့သည်။ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေကာမူ ရန်ကုန်သည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ အကြီးမားဆုံးမြို့တော်နှင့် အရေးကြီးဆုံးစီးပွားရေးဗဟိုအချက်အချာ အဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေသည်။

== ပထဝီဝင်အနေအထား ==
[[File:Rangoon 96.19638E 16.84495N.jpg|thumb|ရန်ကုန်မြို့ပြဧရိယာ]]ရန်ကုန်မြို့သည် မြန်မာနိုင်ငံ အောက်ပိုင်းတွင် တည်ရှိပြီး ရန်ကုန်မြစ်နှင့် ပဲခူးမြစ်တို့ စီးဝင်ရာ မုတ္တမပင်လယ်ကွေ့မှ {{convert|30|km|disp=သို့မဟုတ်|sp=us}}ကွာဝေးသည်။

=== ရာသီဥတု ===
&lt;!-- {{climate chart
| Yangon
| 17.9 | 32.2 | 5
| 19.3 | 34.5 | 2
| 21.6 | 36.0 | 7
| 24.3 | 37.0 | 51
| 25.0 | 33.4 | 303
| 24.5 | 30.2 | 547
| 24.1 | 29.7 | 559
| 24.1 | 29.6 | 602
| 24.2 | 30.4 | 368
| 24.2 | 31.5 | 206
| 22.4 | 32.0 | 60
| 19.0 | 31.5 | 7
|float=left
|source=[http://www.worldweather.org/180/c00232.htm WMO]
|clear=none
}} --&gt;

ရန်ကုန်မြို့ဟာ [[:en:Köppen climate classification|ကိုပင်၏ ဥတုရာသီ အမျိုးအစားခွဲခြားသတ်မှတ်ခြင်း]]စနစ်အရ [[:en:tropical monsoon climate|အပူပိုင်းမုတ်သုံရာသီဥတု]]အတွင်း တည်ရှိသည်။&lt;ref name=Peel&gt;{{cite journal | author=Peel, M. C. and Finlayson, B. L. and McMahon, T. A. | year=2007 | title=Updated world map of the Köppen–Geiger climate classification | journal=Hydrol. Earth Syst. Sci. | volume=11 | pages=1633–1644 | doi=10.5194/hess-11-1633-2007 | url=http://www.hydrol-earth-syst-sci.net/11/1633/2007/hess-11-1633-2007.pdf | issn=1027-5606 | archive-date=3 February 2012 | access-date=31 July 2016 | archive-url=https://web.archive.org/web/20120203170339/http://www.hydrol-earth-syst-sci.net/11/1633/2007/hess-11-1633-2007.pdf | url-status=dead }}&lt;/ref&gt; မြို့တော်တွင် မိုးရာသီကာလသည် ရှည်ကြာလေ့ရှိပြီး မေလမှ အောက်တိုဘာလအထိရှိတက်ကာ မိုးရေအများအပြား ရရှိသည်။  နိုဝင်ဘာလမှ ဧပြီလတိုင်အောင် ခြောက်သွေ့သောရာသီပင် မိုးဖွဲ့များ ကျတက်သေးသည်။ များသောအားဖြင့် ရန်ကုန်၌ မိုးများ သည်းထန်စွာရွာသွန်းခြင်းကို မုတ်သုံရာသီကာလအတွင်း တွေ့ရသည်။ တစ်နှစ်ပြီးတစ်နှစ် ကူးပြောင်းလာသည်နှင့် ရန်ကုန်မြို့၏ အပူချိန်သည် အနည်းငယ်ခြားနားလာတက်ကာ ပျမ်းမျှအမြင့်ဆုံးအပူချိန်သည် {{convert|29|to|36|C|F}} ထိ ရှိတက်ပြီး ပျမ်းမျှအနိမ့်ဆုံးအပူချိန်သည် {{convert|18|to|25|C|F}} ထိ ရှိတက်သည်။

{{Clear right}}
{{Weather box|location = ရန်ကုန်မြို့ (၁၉၆၁—၁၉၉၀)
|single line = Y
|metric first = Y
|Jan record high C = 37.8
|Feb record high C = 38.3
|Mar record high C = 39.4
|Apr record high C = 41.1
|May record high C = 40.6
|Jun record high C = 36.7
|Jul record high C = 33.9
|Aug record high C = 33.9
|Sep record high C = 34.4
|Oct record high C = 35.0
|Nov record high C = 35.0
|Dec record high C = 35.6
|year record high C = 41.1
|Jan high C = 32.2
|Feb high C = 34.5
|Mar high C = 36.0
|Apr high C = 37.0
|May high C = 33.4
|Jun high C = 30.2
|Jul high C = 29.7
|Aug high C = 29.6
|Sep high C = 30.4
|Oct high C = 31.5
|Nov high C = 32.0
|Dec high C = 31.5
|year high C = 32.3
|Jan mean C = 25.1
|Feb mean C = 26.9
|Mar mean C = 28.8
|Apr mean C = 30.7
|May mean C = 29.2
|Jun mean C = 27.4
|Jul mean C = 26.9
|Aug mean C = 26.9
|Sep mean C = 27.3
|Oct mean C = 27.9
|Nov mean C = 27.2
|Dec mean C = 25.3
|year mean C = 27.5
|Jan low C = 17.9
|Feb low C = 19.3
|Mar low C = 21.6
|Apr low C = 24.3
|May low C = 25.0
|Jun low C = 24.5
|Jul low C = 24.1
|Aug low C = 24.1
|Sep low C = 24.2
|Oct low C = 24.2
|Nov low C = 22.4
|Dec low C = 19.0
|year low C = 22.6
|Jan record low C = 12.8
|Feb record low C = 13.3
|Mar record low C = 16.1
|Apr record low C = 20.0
|May record low C = 20.6
|Jun record low C = 21.7
|Jul record low C = 21.1
|Aug record low C = 20.0
|Sep record low C = 22.2
|Oct record low C = 21.7
|Nov record low C = 16.1
|Dec record low C = 12.8
|year record low C = 12.8
|rain colour = green
|Jan rain mm = 5
|Feb rain mm = 2
|Mar rain mm = 7
|Apr rain mm = 15
|May rain mm = 303
|Jun rain mm = 547
|Jul rain mm = 559
|Aug rain mm = 602
|Sep rain mm = 368
|Oct rain mm = 206
|Nov rain mm = 60
|Dec rain mm = 7
|year rain mm = 2681
|Jan rain days = 0.2
|Feb rain days = 0.2
|Mar rain days = 0.4
|Apr rain days = 1.6
|May rain days = 12.6
|Jun rain days = 25.3
|Jul rain days = 26.2
|Aug rain days = 26.1
|Sep rain days = 19.5
|Oct rain days = 12.2
|Nov rain days = 4.8
|Dec rain days = 0.2
|year rain days = 129.3
|Jan humidity = 62
|Feb humidity = 66
|Mar humidity = 69
|Apr humidity = 66
|May humidity = 73
|Jun humidity = 85
|Jul humidity = 86
|Aug humidity = 87
|Sep humidity = 85
|Oct humidity = 78
|Nov humidity = 71
|Dec humidity = 65
|year humidity = 74
|Jan sun = 300
|Feb sun = 272
|Mar sun = 290
|Apr sun = 292
|May sun = 181
|Jun sun = 80
|Jul sun = 77
|Aug sun = 92
|Sep sun = 97
|Oct sun = 203
|Nov sun = 280
|Dec sun = 288
|year sun = 2452
|source 1 = World Meteorological Organization,&lt;ref name=&quot;WMO&quot;&gt;{{cite web | url = http://www.worldweather.org/180/c00232.htm | title = World Weather Information Service – Yangon | publisher = World Meteorological Organization | accessdate = 8 May 2012}}&lt;/ref&gt; Sistema de Clasificación Bioclimática Mundial (extremes)&lt;ref name=extremes&gt;{{cite web | url = http://www.globalbioclimatics.org/station/my-rangu.htm | title = Burma (Myanmar) - Rangun | publisher = Centro de Investigaciones Fitosociológicas | language = Spanish | accessdate = February 23, 2013 | archivedate = 14 March 2016 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20160314021815/http://www.globalbioclimatics.org/station/my-rangu.htm }}&lt;/ref&gt;
|source 2 = Danish Meteorological Institute (sun and relative humidity)&lt;ref name=DMI&gt;{{cite web | last1 = Cappelen | first1 = John | last2 = Jensen | first2 = Jens | archiveurl = https://web.archive.org/web/20130427173827/http://www.dmi.dk/dmi/tr01-17.pdf | archivedate = April 27, 2013 | url = http://www.dmi.dk/dmi/tr01-17.pdf | work = Climate Data for Selected Stations (1931-1960) | title = Myanmar - Rangoon | page = 189 | publisher = Danish Meteorological Institute | language = Danish | accessdate = February 23, 2013}}&lt;/ref&gt;
|date = March 2011}}

== မြို့တော်မြင်ကွင်း ==
[[File:Yangon.9.jpg|left|thumb|ရန်ကုန်မြို့တိုးတက်လာခြင်း ၁၉၆၃ - ၂၀၀၃]]
၁၉၉၀ ခုနှစ် အလယ်နှစ်များတိုင်အောင် ရန်ကုန်သည် ပဲခူး၊ ရန်ကုန်နှင့် လှိုင်မြစ်တို့အကြား ရှေးရိုးကျွန်းဆွယ် နှင့်တူသော အသွင်သဏ္ဌာန်ဖြင့် ပင်ကိုအတိုင်း တည်ရှိနေခဲ့သည်။ လူအများအပြား ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်လာ ကြသော်လည်း မြို့တော်မှာ အပြင်ဘက်သို့ အနည်းငယ်မျှသာ ပြောင်းရွှေ့မှုရှိသည်။ ၁၉၄၄ ခုနှစ်၏ မြေပုံအနေအထားအရ အင်းယားကန်၏ မြောက်ဘက်တွင် အနည်းငယ်မျှသော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုသာရှိခဲ့ပြီး၊ ယခုဘိလပ်မြေဖြင့် ဖုံးလွှမ်းထားသော ဧရိယာများ၊ ပြည့်သိပ်နေသော နေအိမ်များသည် ယခင်က ခြုံနွယ် ပိတ်ပေါင်းတို့ဖြင့် ရှိနေခဲ့သည်။ ၁၉၈၀ နှောင်းပိုင်းနှစ်များမှ စတင်၍ မြို့တော်သည် မြောက်ဘက် [[ရန်ကုန် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လေဆိပ်]]တည်ရှိနေသည့် နေရာအထိ လျင်မြန်စွာ ကျယ်ပြန့်လာသည်။ သို့ရာတွင် ထွက်ပေါ်လာသည့် အဖြေမှာ မြို့တော်ကို နောက်ပိုင်းသို့ ဖြန့်ချခြင်းဖြစ်၍၊ မြို့လယ်ခေါင် ဧရိယာကို ပထဝီဝင်အရ ဗဟိုနေရာမှ ရွှေ့ပြောင်းယူခြင်း ဖြစ်သည်။ မြို့တော်၏ ဧရိယာအကျယ်အဝန်းသည် ၁၉၀၁ ခုနှစ်တွင် ရ၂.၅၂  စတုရန်းကီလိုမီတာမှ ၁၉၄၀ ခုနှစ်တွင် ၈၆.၂ စတုရန်းကီလိုမီတာ၊ ၁၉၇၄ ခုနှစ်တွင် ၂၀၈.၅၁ စတုရန်းကီလိုမီတာ၊ ၁၉၈၅ ခုနှစ်တွင် ၃၄၆.၁၃ စတုရန်းကီလိုမီတာနှင့် ၂၀၀၈ ခုနှစ်တွင် ၅၉၈.၇၅ စတုရန်းကီလိုမီတာသို့ တစ်ဖြည်းဖြည်း တိုးမြှင့်လာသည်။

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
|+နှစ်အလိုက်ပြောင်းလဲလာသည့် ရန်ကုန်မြို့ပြဧရိယာ အနေအထား
!ခုနှစ် !!ခေတ် 	!!ဧရိယာ(စတုရန်းမိုင်)
|-
|၁၇၅၅||ရန်ကုန်မြို့စတင်တည်ထောင်စဉ်(အလောင်းမင်းတရားလက်ထက်) 	||နှစ်မိုင်ခန့်(စတုရန်းမိုင်၏ ရှစ်ပုံတစ်ပုံ)
|-
|၁၈၅၃||အင်္ဂလိပ်လက်အောက်ကျရောက်စဉ်||၀.၈
|-
|၁၉၅၃||ဖဆပလအစိုးရ||၄၇.၅၇
|-
|၁၉၇၃||မြန်မာ့ဆိုရှယ်လစ်လမ်းစဉ်ပါတီ||၈၀.၅၅
|-
|၂၀၀၇||နိုင်ငံတော် အေးချမ်းသာယာရေးနှင့် ဖွံ့ဖြိုးရေးကောင်စီ||၃၅၂
|-
|လက်ရှိ||||၃၅၀ ကျော်
|}

== ရန်ကုန်မြို့ပြလူဦးရေ ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ခုနှစ် !! ခေတ် !!  လူဦးရေ
|-
|၁၇၅၅ ||ရန်ကုန်စတင်တည်ထောင်စဉ်ကာလ|| ၁၀,၀၀၀
|-
| ၁၈၅၃ || အင်္ဂလိပ်တို့ဝင်ရောက်လာချိန်|| ၄၀,၀၀၀
|-
| ၁၉၅၃  ||ဖဆပလအစိုးရ        || ၈၂၅,၀၀၀
|-
|၁၉၇၃-၁၉၈၈ ||   မြန်မာ့ဆိုရှယ်လစ်လမ်းစဉ်ပါတီ  || ၂,၀၁၅,၂၃၀
|-
|၁၉၈၈-၂၀၁၁  || နိုင်ငံတော်ငြိမ်ဝပ်ပိပြားရေးနှင့် ဖွံ့ဖြိုးရေးကောင်စီ ||၆,၆၀၀,၀၀၀
|-
| ၂၀၁၁-၂၀၁၆  || သမ္မတ ဦးသိန်းစိန် အစိုးရ  ||၇,၀၀၀,၀၀၀
|-
|၂၀၁၆-၂၀၁၈
|သမ္မတ ဦးထင်ကျော် အစိုးရ
|
|-
|၂၀၁၈-၂၀၂၁
|သမ္မတ ဦးဝင်းမြင့် အစိုးရ 
|-
|၂၀၂၁-ယနေ့ထိ
|နိုင်ငံတော် စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ အစိုးရ
|-
|}
&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Eleven Media Group Co., Ltd landingpage |url=https://news-eleven.com/ |website=Eleven Media Group Co., Ltd |language=my}}&lt;/ref&gt;

== အုပ်ချုပ်ရေး ==
[[File:Yangoncityhall.PNG|thumb|[[ရန်ကုန်မြို့တော်ခန်းမ]]]]
ရန်ကုန်မြို့တော် စီမံခန့်ခွဲခြင်းကိစ္စရပ်များကို [[ရန်ကုန်မြို့တော် စည်ပင်သာယာရေး ကော်မတီ]] (Yangon City Development Committee) (YCDC) မှ တာဝန်ယူဆောင်ရွက်သည်။ ရန်ကုန်မြို့တော်၏ [[urban planning|မြို့ပြစီမံကိန်း]]များကိုလည်း ရန်ကုန်မြို့တော် စည်ပင်သာယာရေး ကော်မတီမှ  ထိန်းကြောင်းဆောင်ရွက်သည်။&lt;ref&gt;{{cite web| url=http://www.chijihon.metro.tokyo.jp/asianet/participating_cities/yangon.htm| title=Yangon| accessdate=13 August 2006| publisher=Asian Network of Major Cities 21| archiveurl=https://web.archive.org/web/20060620010837/http://www.chijihon.metro.tokyo.jp/asi| archivedate=20 June 2006}}&lt;/ref&gt; ရန်ကုန်မြို့တော်ကို ခရိုင်လေးခုအဖြစ် ခွဲခြားထားသည်။ ထိုခရိုင်လေးခုတွင် မြို့နယ်ပေါင်း ၃၃ ခု ပါဝင်သည်။   [[ရန်ကုန်မြို့တော်ဝန်များစာရင်း|လက်ရှိ ရန်ကုန်မြို့တော်ဝန်]]မှာ ဦးဗိုလ်ဌေးဖြစ်သည်။ (၂၀၂၁)ခုနှစ်အထိ ရန်ကုန်တိုင်း‌ဒေသကြီးအား ခရိုင် (၄)ခုခွဲ၍ အုပ်ချုပ်သည်။ (၂၀၂၂)ခုနှစ် ဧပြီလ (၃၀)ရက်နေ့မှစ၍ ရန်ကုန်မြို့တော် စည်ပင်သာယာနယ်နိမိတ်အတွင်း အောက်ပါအတိုင်း ခရိုင်အသစ်များခွဲကာ စီမံအုပ်ချုပ်လျက်ရှိသည်။

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
|+ရန်ကုန်မြို့တော် စည်ပင်သာယာနယ်နိမိတ်အတွင်းရှိ ခရိုင်များနှင့်မြို့နယ်များ
!ခရိုင်!! ပါဝင်သည့်မြို့နယ်
|-
|[[ဖိုင်:Thingangyun district.svg|thumb]][[သင်္ဃန်းကျွန်းခရိုင်]]|| [[သင်္ဃန်းကျွန်းမြို့နယ်]] • [[တောင်ဥက္ကလာပမြို့နယ်]] • [[တာမွေမြို့နယ်]] • [[ရန်ကင်းမြို့နယ်]]
|-
|[[ဖိုင်:Botahtaung district.svg|thumb]][[ဗိုလ်တထောင်ခရိုင်]]|| [[ဗိုလ်တထောင်မြို့နယ်]] • [[ဒေါပုံမြို့နယ်]] • [[မင်္ဂလာတောင်ညွန့်မြို့နယ်]] • [[ပုဇွန်တောင်မြို့နယ်]] • [[သာကေတမြို့နယ်]]
|-
|[[ဖိုင်:Dagonmyothit district.svg|thumb]][[ဒဂုံမြို့သစ်ခရိုင်]]|| [[ဒဂုံမြို့သစ်ဆိပ်ကမ်းမြို့နယ်]] • [[ဒဂုံမြို့သစ်တောင်ပိုင်းမြို့နယ်]] • [[ဒဂုံမြို့သစ်မြောက်ပိုင်းမြို့နယ်]] • [[ဒဂုံမြို့သစ်အရှေ့ပိုင်းမြို့နယ်]]
|-
|[[ဖိုင်:Kyauktada district.svg|thumb]][[ကျောက်တံတားခရိုင်]] || [[ကျောက်တံတားမြို့နယ်]] • [[ပန်းဘဲတန်းမြို့နယ်]] • [[လမ်းမတော်မြို့နယ်]] • [[လသာမြို့နယ်]] • [[ဒဂုံမြို့နယ်]]
|-
|[[ဖိုင်:Ahlon district.svg|thumb]][[အလုံခရိုင်]]|| [[အလုံမြို့နယ်]] • [[ကြည့်မြင်တိုင်မြို့နယ်]] • [[စမ်းချောင်းမြို့နယ်]]
|-
|[[ဖိုင်:Mayangon district.svg|thumb]][[မရမ်းကုန်းခရိုင်]]|| [[မရမ်းကုန်းမြို့နယ်]] • [[လှိုင်မြို့နယ်]] • [[မြောက်ဥက္ကလာပမြို့နယ်]]
|-
|[[ဖိုင်:Kamayut district.svg|thumb]][[ကမာရွတ်ခရိုင်]]|| [[ကမာရွတ်မြို့နယ်]] • [[ဗဟန်းမြို့နယ်]]
|-
|[[ဖိုင်:Mingaladon district.svg|thumb]][[မင်္ဂလာဒုံခရိုင်]]
|[[မင်္ဂလာဒုံမြို့နယ်]] • [[ရွှေပြည်သာမြို့နယ်]]
|-
|[[ဖိုင်:Insein district.svg|thumb]][[အင်းစိန်ခရိုင်]]
|[[အင်းစိန်မြို့နယ်]] • [[လှိုင်သာယာအရှေ့ပိုင်းမြို့နယ်]] • [[လှိုင်သာယာအနောက်ပိုင်းမြို့နယ်]]
|}&lt;ref&gt; ကြေးမုံသတင်းစာ၊ မေ (၁) ၂၀၂၂ &lt;/ref&gt;

== ပညာရေး ==
[[File:Main building of the University of Medicine 1, Yangon, 2009.jpg|thumb|ဆေးတက္ကသိုလ် (၁) ရန်ကုန်]]

=== အခြေခံပညာ ===
ရန်ကုန်မြို့တွင် အစိုးရအထက်တန်းကျောင်းပေါင်း ၁၀၀ ခန့် (ခန့်မှန်း) တည်ရှိသည်။&lt;ref&gt;{{Cite web |title=မော်ကွန်းတင်ပြီးမိတ္တူ |url=https://reliefweb.int/map/myanmar/total-number-government-schools-statesregions |accessdate=11 January 2019 |archivedate=30 December 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181230140305/https://reliefweb.int/map/myanmar/total-number-government-schools-statesregions }}&lt;/ref&gt;

=== အဆင့်မြင့်ပညာ ===
{{main|ရန်ကုန်ရှိ တက္ကသိုလ်များ}}
{{columns-list|width=35em|
* [[ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်]]၊
* [[မြန်မာနိုင်ငံရေကြောင်းပညာတက္ကသိုလ်]]၊
* [[ရန်ကုန်နည်းပညာတက္ကသိုလ်]]၊ 
* ရန်ကုန် စီးပွားရေး တက္ကသိုလ်၊ 
* [[ဆေးတက္ကသိုလ် (၁) ရန်ကုန်]]၊ 
* [[ဆေးတက္ကသိုလ်(၂) ရန်ကုန်]]၊ 
* ရန်ကုန်နိုင်ငံခြားဘာသာတက္ကသိုလ်၊
* ရန်ကုန်ပညာရေးတက္ကသိုလ်၊ 
* ရန်ကုန်အဝေးသင်တက္ကသိုလ်၊ 
* သွားဘက်ဆိုင်ရာဆေးတက္ကသိုလ်(ရန်ကုန်)၊ 
* သူနာပြုတက္ကသိုလ်(ရန်ကုန်)၊ 
* ရန်ကုန်အနောက်ပိုင်းတက္ကသိုလ် ၊ 
* ဒဂုံတက္ကသိုလ်၊ 
* ရန်ကုန်အရှေ့ပိုင်းတက္ကသိုလ်၊ 
* ရန်ကုန်အနောက်ပိုင်းနည်းပညာတက္ကသိုလ်၊ 
* နည်းပညာတက္ကသိုလ်(မှော်ဘီ)၊ 
* နည်းပညာတက္ကသိုလ်(သံလျှင်)၊
* ကွန်ပျူတာတက္ကသိုလ်(ရန်ကုန်)၊ 
* ဆေးဝါးတက္ကသိုလ်၊ 
* ဆေးဘက်ဆိုင်ရာနည်းပညာတက္ကသိုလ်၊ 
* အခြေခံကျန်းမာရေးတက္ကသိုလ်၊ 
* သတင်းအချက်အလက်နှင့်နည်းပညာတက္ကသိုလ်၊ 
* သမဝါယမတက္ကသိုလ်(သံလျှင်)၊ 
* အမျိုးသားယဉ်ကျေးမှုနှင့်အနုပညာတက္ကသိုလ်(ရန်ကုန်)၊ 
* တပ်မတော်ဆေးတက္ကသိုလ်၊ 
* တပ်မတော်သူနာပြုနှင့်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာတက္ကသိုလ်၊ 
* နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းတက္ကသိုလ်(​အောက်မြန်မာပြည်)၊ 
* မြန်မာနိုင်ငံကုန်သွယ်ရေကြောင်းကောလိပ်၊ 
* ရန်ကင်းပညာရေးဒီဂရီကောလိပ်၊ 
* သင်္ဃန်းကျွန်းပညာရေးဒီဂရီကောလိပ်၊ 
* လှည်းကူးပညာရေးဒီဂရီကောလိပ်၊ 
* အမျိုးသားစီမံခန့်ခွဲမှုဒီဂရီကောလိပ်၊ 
* သမဝါယမကောလိပ်(ဖောင်ကြီး)
}}
အစရှိသော အစိုးရပိုင်တက္ကသိုလ်၊ ဒီဂရီကောလိပ်၊ ကောလိပ်များစွာ တည်ရှိသည်။

== ကျန်းမာရေး ==

=== အစိုးရဆေးရုံများ ===

==== အစိုးရ အထွေထွေရောဂါကု ဆေးရုံများ ====

* ရန်ကုန် အထွေထွေရောဂါကု ဆေးရုံကြီး ခေါ် ([[ရန်ကုန်ပြည်သူ့ဆေးရုံကြီး]])
* [[အထွေထွေရောဂါကု ဆေးရုံသစ်ကြီး (ရန်ကုန်)|ရန်ကုန် အထွေထွေရောဂါကု ဆေးရုံသစ်ကြီး]]
* [[မြောက်ဥက္ကလာပဆေးရုံ|မြောက်ဥက္ကလာပ အထွေထွေရောဂါကု ဆေးရုံကြီး]] 
* သင်္ဃန်းကျွန်း စံပြ အထွေထွေရောဂါကု ဆေးရုံကြီး 
* အင်းစိန် အထွေထွေရောဂါကု ဆေးရုံ
* ရန်ကုန် အရှေ့ပိုင်း အထွေထွေရောဂါကု ဆေးရုံ
* ရန်ကုန် အနောက်ပိုင်း အထွေထွေရောဂါကု ဆေးရုံ
*တက္ကသိုလ်များ ဆေးရုံ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=မော်ကွန်းတင်ပြီးမိတ္တူ |url=http://www.um1ygn.edu.mm/en/announcement/%E2%80%8B%E1%80%98%E1%80%BD%E1%80%B2%E1%80%B7%E1%80%9C%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%9D%E1%80%84/ |accessdate=15 January 2021 |archivedate=2 October 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20191002194227/http://www.um1ygn.edu.mm/en/announcement/%E2%80%8B%E1%80%98%E1%80%BD%E1%80%B2%E1%80%B7%E1%80%9C%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%9D%E1%80%84/ }}&lt;/ref&gt; ခေါ် ရန်ကုန်တက္ကသိုလ် ဆေးရုံ(ခုတင်-၁၀၀)
*ဒဂုံတက္ကသိုလ်ဆေးရုံ (ခုတင်-၅၀)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=မော်ကွန်းတင်ပြီးမိတ္တူ |url=https://www.pyithuhluttaw.gov.mm/question-2198 |accessdate=1 January 2019 |archivedate=1 January 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190101100918/https://www.pyithuhluttaw.gov.mm/question-2198 }}&lt;/ref&gt;
*လှိုင်သာယာ မြို့နယ်ဆေးရုံ
*သာကေတ မြို့နယ်ဆေးရုံ
*သန်လျင် အထွေထွေရောဂါကုဆေးရုံကြီး

==== အစိုးရ အထူးကု ဆေးရုံများ ====

* [[ရန်ကုန် ခုတင်(၅၀၀)ဆံ့ အထူးကုဆေးရုံကြီး]]
* [[ရန်ကုန်ကလေးဆေးရုံကြီး|ရန်ကုန် ကလေး ဆေးရုံကြီး]] 
* ရန်ကင်း ကလေး ဆေးရုံကြီး
* [[ရန်ကုန် ဗဟိုအမျိုးသမီး ဆေးရုံကြီး]] (ယခင်ကိုလိုနီခေတ် ''Dufferin Maternity'' ဆေးရုံ)
*ဗဟန်း အမျိုးသမီး ဆေးရုံ ခေါ် (ဒေါ်ခင်ကြည်ဆေးရုံ)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=မော်ကွန်းတင်ပြီးမိတ္တူ |url=http://7daydaily.com/story/116216 |accessdate=5 July 2018 |archivedate=28 January 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180128224038/http://www.7daydaily.com/story/116216 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://news-eleven.com/news/28397 |title=ေဒၚခင္ၾကည္ေဆး႐ုံ၌ ကေလးေမြးဖြားမႈႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ က်န္းမာေရးဝန္ေဆာင္မႈမ်ား လုပ္ေဆာင္ေပးမည္ျဖစ္ၿပီး အတြင္းလူနာ ၄၀ အထိ လက္ခံကုသမည္ – Eleven Media Group&lt;!-- ဘော့က ထုတ်ပေးသော ခေါင်းစဉ် --&gt; |access-date=5 July 2018 |archive-date=16 July 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230716042635/https://news-eleven.com/news/28397 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
*တောင်ဥက္ကလာပ  မိခင်နှင့်ကလေး ဆေးရုံ
*[[အလုပ်သမား ဆေးရုံကြီး (ရန်ကုန်)|ရန်ကုန် အလုပ်သမား ဆေးရုံကြီး]]
* [[နား၊ နှာခေါင်း၊ လည်ချောင်း၊ ဦးခေါင်းနှင့် လည်ပင်း ခွဲစိတ်အထူးကု ဆေးရုံကြီး (ရန်ကုန်)|ရန်ကုန် နား နှာခေါင်း လည်ချောင်း ဆေးရုံကြီး]]
* ရန်ကုန် စိတ်ကျန်းမာရေး ဆေးရုံကြီး ခေါ်  (ရွာသာကြီး စိတ်ကျန်းမာရေး ဆေးရုံကြီး)
* ရန်ကုန် အရိုး ဆေးရုံကြီး
*ရန်ကုန် မျက်စိ အထူးကု ဆေးရုံကြီး
* ရန်ကုန် ကူးစက်ရောဂါကု ဆေးရုံ
* ရန်ကုန် တိုင်းရင်းဆေး ဆေးရုံ
*အင်းစိန် အောင်ဆန်း တီဘီရောဂါ အထူးကု ဆေးရုံ

== အားကစား ==
[[File:Thuwunna Stadium.JPG|thumb|သုဝဏ္ဏ လူငယ် လေ့ကျင့်ရေး ကွင်း]]
နိုင်ငံတွင်းနှင့် နိုင်ငံတကာ အားကစားပြိုင်ပွဲများအဖြစ် ဘောလုံးနှင့် အခြားအားကစား ပြိုင်ပွဲများ ကျင်းပလေ့ရှိသော [[သုဝဏ္ဏ လူငယ် လေ့ကျင့်ရေး ကွင်း]]၊ [[ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်း အားကစားကွင်း]]၊ [[ပဒုမ္မာ အားကစားကွင်း]]၊ [[စလင်း အားကစားကွင်း]] တည်ရှိသည်။ [[၁၉၆၁ အရှေ့တောင်အာရှကျွန်းဆွယ် အားကစားပွဲတော်]] နှင့် [[၁၉၆၉ အရှေ့တောင်အာရှကျွန်းဆွယ် အားကစားပွဲတော်]] ကို  ရန်ကုန်မြို့ အောင်ဆန်းအားကစားကွင်း တွင် ကျင်းပခဲ့သည်။

မြို့ခံအသင် [[ရန်ကုန်ယူနိုက်တက် ဘောလုံးအသင်း]]သည် မြန်မာနေရှင်နယ်လိဂ်စတင် တည်ထောင်ခဲ့စဉ်ကတည်းက ပါဝင်ခဲ့သော အသင်းတစ်သင်း ဖြစ်သည်။ အိမ်ကွင်းမှ ရန်ကုန်ယူနိုက်တက် အားကစားကွန်ပလပ် ဖြစ်သည်။&lt;ref&gt;http://ygnutd.com&lt;/ref&gt;

== အထင်ကရနေရာများ ==
{{seealso| [[ရှေးဟောင်း အမွေအနှစ် အဆောက်အအုံများ၊ ရန်ကုန်|ရန်ကုန်မြို့ပြအမွေအနှစ်]]}}
* [[ရွှေတိဂုံစေတီ]](ကမ္ဘာ့အံ့ဖွယ်တစ်ခု အပါအဝင်)
* [[ရန်ကုန်မြို့ တိရစ္ဆာန်ဥယျာဉ်|တိရစ္ဆာန်ဥယျာဉ် (ရန်ကုန်)]]
* [[လှော်ကားသဘာဝဥယျာဉ်]]
* [[ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်းဈေး]]
* [[ဗိုလ်ချုပ် အောင်ဆန်း ပြတိုက်]]
* [[အာဇာနည်ဗိမာန်]]
* [[လွတ်လပ်ရေးကျောက်တိုင်]]
* [[အမျိုးသားပြတိုက်]]
* [[ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်]]
* [[ဆူးလေစေတီတော်]]
* [[ကျိုက်ခေါက်စေတီတော်]]
* [[ကမ္ဘာအေးစေတီ]]
* [[ဗိုလ်တစ်ထောင်ဘုရား]]
* [[ဝန်ကြီးများရုံး (ရန်ကုန်)|ဝန်ကြီးများရုံး]]
* [[တိုင်းမ်စီးတီး]]
* [[ရန်ကုန်မြို့တော်ခန်းမ]]
* [[ရန်ကုန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်]]
* [[ရန်ကုန်ပြည်သူ့ဆေးရုံကြီး]]
* [[အမျိုးသားဇာတ်ရုံ (ရန်ကုန်)]]
* [[စိန့်မေရီဝတ်ပြုကျောင်းကြီး]]
* [[ကရဝိက်|ကရဝိက်]]
* [[သုဝဏ္ဏ လူငယ် လေ့ကျင့်ရေး ကွင်း]]
* [[ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်း အားကစားကွင်း| အောင်ဆန်းအားကစားကွင်း]]
* [[မြို့မ အထက်တန်းကျောင်း၊ ရန်ကုန်]]
* [[ဆေးတက္ကသိုလ် (၁) ရန်ကုန်]]

== ညီအစ်မမြို့တော် ==

* ယန်ကျိုး၊ ကျန်းစူး ပြည်နယ်၊ [[တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ]]
*[[ကူမင်းမြို့|ကူမင်းမြို့၊]] [[ယူနန်ပြည်နယ်|ယူနန်ပြည်နယ်၊]] တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ
*[[နန်းနင်မြို့|နန်းနင်မြို့၊]] ကွမ်ရှီးကျွမ်းပြည်နယ်၊ တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ
*[[ဟိုချီမင်းစီးတီး|ဟိုချီမင်းစီးတီး၊]] ဗီယက်နမ်နိုင်ငံ
*[[ဘူဆန်မြို့|ဘူဆန်မြို့၊]] ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံ
*[[တျူးရင်းမြို့|တျူးရင်းမြို့၊]] အီတလီနိုင်ငံ
*[[ဖူကူအိုကာမြို့|ဖူကူအိုကာမြို့၊]] ဂျပန်နိုင်ငံ
*[[ကွီဇုန်မြို့|ကွီဇုန်မြို့၊]] ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံ

== ရန်ကုန်မြို့သစ် ==
[[ရန်ကုန်မြို့သစ်စီမံကိန်း|ရန်ကုန်မြို့သစ်စီမံကိန်း ( New Yangon City )]] [[လှိုင်သာယာမြို့နယ်|လှိုင်သာယာ]]-[[တွံတေးမြို့နယ်|တွံတေး]] မြစ်ကြောင်းလမ်းမှ [[ဆိပ်ကြီးခနောင်တိုမြို့နယ်]]အကြား

'''ရန်ကုန်ဆိပ်ကမ်းမြို့သစ် ( New Yangon Port City )'''  [[ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး]] တောင်ဘက်အစွန်း

'''ဒလမြို့သစ်စီမံကိန်း''' ( Yangon Eco City ) [[ဒလမြို့နယ်]]

== ရန်ကုန်မြို့၏ အမြင့်ဆုံး အဆောက်အအုံများ ==

* Time 108 city
* [[ဒိုင်းမွန်းအင်းယားပဲလေစ့်|Diamond Inya places]]
* [[M Tower]]
* [[Golden City]]
* [[တိုင်းမ်စီးတီး|Time City]]

== ဓာတ်ပုံများ ==

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
ဖိုင်:RangoonStreetView.jpg|[[ဒုတိယကမ္ဘာစစ်]] ရန်ကုန်မြို့
ဖိုင်:Kandawgyi Lake, Yangon.jpg|[[ကန်တော်ကြီး]]
ဖိုင်:St marys.jpg|[[စိန့်မေရီဝတ်ပြုကျောင်းကြီး]]
ဖိုင်:Sule-Pagoda by-Night.jpg|[[ဆူးလေစေတီတော်|ဆူးလေစေတီ]] ညမြင်ကွင်း
ဖိုင်:Sule Pagoda Yangon Burma.JPG|ဆူးလေစေတီ
ဖိုင်:Karaweik-Palace.JPG|[[ကရ​ဝိက်]]
ဖိုင်:Shwedagon-Pano.jpg|[[ရွှေတိဂုံဘုရား]]
ဖိုင်:General Hospital, Yangon.jpg|[[ရန်ကုန်ပြည်သူ့ဆေးရုံကြီး]]
ဖိုင်:Myoma National School (BEHS No. 2 Dagon).JPG|[[မြို့မ အထက်တန်းကျောင်း၊ ရန်ကုန်]]
ဖိုင်:Ygnairport2006.jpg|[[ရန်ကုန် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လေဆိပ်|ရန်ကုန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်]]
ဖိုင်:Martyrs' Mausoleum.jpg|[[အာဇာနည်ဗိမာန်]]
ဖိုင်:Myanmar-Yangon-Independence Monument in Mahabandoola park.jpg|alt=(မဟာဗန္ဓုလ ပန်းခြံ)|[[လွတ်လပ်ရေးကျောက်တိုင်]]
ဖိုင်:Bogyoke Aung San Market.JPG|[[ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်းဈေး]]
ဖိုင်:National Theatre of Yangon.JPG|[[အမျိုးသားဇာတ်ရုံ (ရန်ကုန်)|အမျိုးသားဇာတ်ရုံ]]
ဖိုင်:Yangon downtown at night.jpg|[[ရန်ကုန်မြို့]]
ဖိုင်:Sule Pagoda.jpg|[[ဆူးလေစေတီတော်|ဆူးလေစေတီ]]

[[ဖိုင်:Yangon,_Strand_Hotel,_Myanmar.jpg|thumb|alt=strand hotel, yangon,myanmar|Strand Hotel ရန်ကုန်]]

[[ဖိုင်:Botataung_Paya_(226784775).jpeg|thumb|alt=botataung pagoda, Yangon, Myanmar(Burma)|ဗိုလ်တထောင်ကျိုက်ဒေးအပ်ဆံတော်ဦးစေတီတော်]]


&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== အခြားကြည့်ရန် ==
* [[ရှေးဟောင်း အမွေအနှစ် အဆောက်အအုံများ၊ ရန်ကုန်|ရန်ကုန်မြို့ပြအမွေအနှစ်]]
* [[ပြောင်းလဲထားသော လမ်းနာမည်များ (ရန်ကုန်မြို့)]]

== ကိုးကား ==
{{Reflist|2}}

== ပြင်ပလင့်ခ်များ ==
{{Commons category|Yangon}}
*{{Wikivoyage-inline|Yangon}}
* [http://www.yangoncity.com.mm/ Yangon City Hall website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100522073713/http://www.yangoncity.com.mm/ |date=22 May 2010 }}
* [http://wikitravel.org/en/Yangon Yangon Travel Guide]
* [http://maps.google.com/maps?ll=16.813545,96.170197&amp;spn=0.166014,0.234180&amp;t=k&amp;hl=en Satellite picture by Google Maps]

{{ရန်ကုန်တိုင်း}}

[[Category:ရန်ကုန်မြို့|*]]
[[Category:မြန်မာနိုင်ငံရှိ ဆိပ်ကမ်းများ]]</text>
      <sha1>m3g6lbdaus85qccuczmf052fjee0dhe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>တောင်ကြီးမြို့</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3134</id>
    <revision>
      <id>1041653</id>
      <parentid>1032950</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T08:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chenzeyan29</username>
        <id>141880</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1041653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58571" sha1="21r4gara3lbdmwqofxavffb6rjijjla" xml:space="preserve">{{Infobox မြို့
&lt;!--See the Table at Infobox Settlement for all fields and descriptions of usage--&gt;
&lt;!-- Basic info  ----------------&gt;| | official_name = တောင်ကြီးမြို့
| other_name = Taunggyi 
| native_name = {{shn|ဝဵင်းတူၼ်ႈတီး}} &lt;small&gt;(ရှမ်း)&lt;/small&gt;&lt;br&gt;{{blk|ဝေင်ꩻတောင်ႏကီꩻ}} &lt;small&gt;(ပအိုဝ်း)&lt;/small&gt;
| nickname = တောင်တန်းမြို့တော်
| settlement_type = &lt;!--For Town or Village (Leave blank for the default City)--&gt;
| settlement_type         = ပြည်နယ်မြို့တော်

| motto = &lt;!-- images and maps  -----------&gt;

| image_skyline = {{multiple image|total_width=270px|perrow=1/2/2/1|border=infobox
| image1 = Shwe Bone Pwint Pagoda, Taunggyi,Shan.jpg
| alt1   = 
| image2 = Celebration above us.jpg
| alt2   = 
| image3 = စူဠာမုနိဆုတောင်းပြည့်မြတ်စွာဘုရား.jpg
| alt3   = 
| image4 = Houses on the hills of Kan Gyi Quarter, Taunggyi, Myanmar.jpg
| alt4   = 
| image5 =  Old cherry blossom tree near Shan State Buddhist University, Taunggyi.jpg
| alt5   = 
| image6 = Sulamuni Pagoda against the backdrop of Taunggyi Crag, Shan State, Myanmar.jpg
| alt6   = 
}}
| image_map = {{maplink|frame=yes|plain=yes|type=shape|stroke-width=2|stroke-color=#000000|zoom=8}}
| imagesize = 
| image_caption = &lt;small&gt; အထက်မှစ၍: ရွှေဘုန်းပွင့်ဘုရားနှင့်တောင်ကြီးမြို့မြင်ကွင်း၊ တောင်ကြီးတန်ဆောင်တိုင်ဖွင့်ပွဲည၊ စူဠာမုနိလောကချမ်းသာစေတီတော်၊ ကန်ကြီးရပ်ကွက်၊ ရှမ်းပြည်နယ် ဗုဒ္ဓတက္ကသိုလ်အနီးရှိ သက်တမ်းရင့် ချယ်ရီပင်ကြီး ဝေဆာစွာ ပွင့်ဖူးနေပုံ၊ တောင်ကြီးမြို့။ &lt;/small&gt;
| image_flag = 
| flag_size = 
| image_seal = 
| seal_size = 
| image_shield = 
| shield_size = 
| image_blank_emblem = 
| blank_emblem_type = 
| blank_emblem_size = 
| image_map = 
| mapsize = 
| map_caption = 
| image_map1 = 
| mapsize1 = 
| map_caption1 = 
| image_dot_map = 
| dot_mapsize = 
| dot_map_caption = 
| dot_x = 
| dot_y = 
| pushpin_map = မြန်မာနိုင်ငံ&lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
| pushpin_label_position = bottom
| pushpin_map_caption = တောင်ကြီးမြို့၊ ရှမ်းပြည်နယ်၊ မြန်မာနိုင်ငံ
| pushpin_mapsize = 250
&lt;!-- Location ------------------&gt;| coordinates_region = MM မြန်မာနိုင်ငံ
| subdivision_type = နိုင်ငံ
| subdivision_name = [[မြန်မာနိုင်ငံ]]
| subdivision_type1 = ပြည်နယ်
| subdivision_name1 = [[ရှမ်းပြည်နယ်]]
| subdivision_type2 = ခရိုင်
| subdivision_name2 = [[တောင်ကြီးခရိုင်]]
| subdivision_type3 = မြို့နယ်
| subdivision_name3 = [[တောင်ကြီးမြို့နယ်]]
| subdivision_type4 = 
| subdivision_name4 = &lt;!-- Politics -----------------&gt;
| government_footnotes = 
| government_type = 
| leader_title = 
| leader_name = 
| leader_title1 = &lt;!-- for places with, say, both a mayor and a city manager --&gt;
| leader_name1 = 
| leader_title2 = 
| leader_name2 = 
| leader_title3 = 
| leader_name3 = 
| leader_title4 = 
| leader_name4 = 
| established_title = တည်ထောင်ခြင်း
| established_date = ၁၈၉၄
| established_title2 = &lt;!-- Incorporated (town) --&gt;
| established_date2 = 
| established_title3 = &lt;!-- Incorporated (city) --&gt;
| established_date3 = &lt;!-- Area    ---------------------&gt;
| area_magnitude = 
| unit_pref = Imperial &lt;!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--&gt;
| area_footnotes = 
| area_total_km2 = &lt;!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
| area_land_km2 = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on automatic unit conversion--&gt;
| area_water_km2 = 
| area_total_sq_mi = 
| area_land_sq_mi = 
| area_water_sq_mi = 
| area_water_percent = 
| area_urban_km2 = 
| area_urban_sq_mi = 
| area_metro_km2 = 
| area_metro_sq_mi = 
| area_blank1_title = 
| area_blank1_km2 = 
| area_blank1_sq_mi = &lt;!-- Population   -----------------------&gt;
| population_as_of = 
| population_footnotes = 
| population_note = 
| population_total = 246675
| population_density_km2 = 
| population_density_sq_mi = 
| population_metro = 
| population_density_metro_km2 = 
| population_density_metro_sq_mi = 
| population_urban = 
| population_density_urban_km2 = 
| population_density_urban_sq_mi = 
| population_blank1_title = လူမျိုးများ
| population_blank1 = [[ပအိုဝ်း]]၊[[ဗမာ]]၊ [[ရှမ်းလူမျိုး|ရှမ်း]]၊ [[အင်းသား]]၊ [[ဓနု]]၊ [[မြန်မာနိုင်ငံရှိ တရုတ်လူမျိုး|တရုတ်]]၊ [[ဗမာအိန္ဒိယလူမျိုး|အိန္ဒိယ]]၊  [[မြန်မာပြည်ဖွား ဂေါ်ရခါးလူမျိုးများ|ဂေါ်ရခါး]]၊ [[တောင်ရိုး]]။
| population_blank2_title = ကိုးကွယ်ယုံကြည်မှု
| population_blank2 = [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]]၊ [[ခရစ်ယာန်]]၊ [[အစ္စလာမ်]]၊ [[ဟိန္ဒူ]]၊ [[ဆစ်ခ်ဘာသာ]]။
| population_density_blank1_km2 = 
| population_density_blank1_sq_mi = &lt;!-- General information  ---------------&gt;
| timezone = 
| utc_offset = 
| timezone_DST = 
| utc_offset_DST = 
| latd = 20
| latm = 47
| lats = 
| latNS = N
| longd = 97
| longm = 02
| longs = 
| longEW = E
| elevation_m = ၁၄၀၀
| elevation_ft = ၄၇၁၂ 
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;| postal_code_type = &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
| postal_code = 
| area_code = ၀၈၁&lt;ref&gt;{{Cite web |title=မော်ကွန်းတင်ပြီးမိတ္တူ |url=http://www.myanmars.net/myanmar/telephone-area-codes.htm |accessdate=19 July 2010 |archivedate=15 June 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110615013401/http://www.myanmars.net/myanmar/telephone-area-codes.htm }}&lt;/ref&gt;
| blank_name = 
| blank_info = 
| blank1_name = 
| blank1_info = 
| website = 
| footnotes = 
}}
'''တောင်ကြီးမြို့''' ({{lang-shn|ဝဵင်းတူၼ်ႈတီး}}; {{lang-blk|ဝေင်ꩻတောင်ႏကီꩻ}}) သည် [[မြန်မာနိုင်ငံ]]၊ [[ရှမ်းပြည်နယ်]]၏ မြို့တော်ဖြစ်ပြီး ရှမ်းပြည်နယ်တောင်ပိုင်း၏ ရုံးစိုက်ရာမြို့လည်း ဖြစ်သည်။တောင်ခြေလွင်ပြင်တွင် တည်ရှိခြင်းမဟုတ်ဘဲ မြန်မာနိုင်ငံ အရှေ့ဘက်တောင်တန်းကြီး ၏အထက် ပင်လယ်ရေပြင်အမြင့်ပေ ၄,၇၁၂ ပေ (၁,၄၃၆ မီတာ)ပေါ်တွင် တိုက်ရိုက်တည်ထားသော မြို့တစ်မြို့ဖြစ်သောကြောင့် ကောင်းကင်မြင့်မြင့်၌ နတ်ဗိမာန် မြို့တော်ကြီးတစ်ခု သဖွယ်တည်ရှိနေသည်။တောင်ပေါ်တွင် တည်ရှိခြင်းကြောင့် မြို့၏ မည်သည့်နေရာကမဆို ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ ချိုင့်ဝှမ်းလွင်ပြင်များနှင့် တောင်တန်းကြီးများ၏ အလှကို အပေါ်စီးမှ စီးမိုးမြင်တွေ့နိုင်သည်၊၊ တစ်နှစ်ပတ်လုံး သန့်ရှင်းလတ်ဆတ်သော တောင်ပေါ်လေကို ရှူရှိုက်ရသဖြင့် ကျန်းမာရေးနှင့် ညီညွတ်သော တောင်စခန်းမြို့ တစ်ခုအဖြစ်လည်း ကျော်ကြားသည်၊၊&lt;ref name=&quot;climatedata&quot;&gt;{{cite web |title=Climate of Taunggyi |url=https://en.climate-data.org/asia/myanmar/shan-state/taunggyi-3652/ |publisher=Climate-Data.org |access-date=2026-05-10}}&lt;/ref&gt;

တောင်ကြီးမြို့သည် အေးမြသာယာသော တောင်စခန်းမြို့တစ်ခု ဖြစ်ရုံတင်မကဘဲ ရှမ်းပြည်နယ်၏ အုပ်ချုပ်ရေး၊ စီးပွားရေးနှင့် ပညာရေးဆိုင်ရာ အချက်အချာကျသော ဗဟိုချက်မမြို့လည်း ဖြစ်သည်၊၊ ရှမ်းပြည်နယ်တောင်ပိုင်း၊ မြောက်ပိုင်းနှင့် အရှေ့ပိုင်း (ကျိုင်းတုံ) တို့ကို ဆက်သွယ်ပေးထားသည့် လမ်းမကြီးများပေါ်တွင် တည်ရှိသဖြင့် ကုန်စည်စီးဆင်းမှုအတွက် အရေးပါသော မဟာဗျူဟာမြောက် မြို့တစ်မြို့ ဖြစ်သည်၊၊ထို့ပြင် ပြည်နယ်အစိုးရရုံးစိုက်ရာ မြို့ဖြစ်သည်နှင့်အညီ ခေတ်မီအဆင့်မြင့် အခြေခံအဆောက်အအုံများ၊ တက္ကသိုလ်များနှင့် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု လုပ်ငန်းများ စုစည်းရာ ရှမ်းပြည်နယ်၏ အစည်ကားဆုံးသော မြို့ပြအချက်အချာလည်း ဖြစ်ပေသည်၊၊ တောင်ကြီးမြို့၏ ဆောင်းဦးနှင့် ဆောင်းနှောင်းကာလများတွင် ပွင့်လန်းသည့် [[ချယ်ရီပန်း]]၊ နွေဦးကာလတွင် ဖူးပွင့်သည့် ခရမ်းပြာရောင် [[စိန်ပန်းပြာ ]]နှင့် ဆွယ်တော်ပန်း တို့ကြောင့် မြို့၏အလှမှာ ပိုမိုတင့်တယ်လျက် ရှိသည်၊၊

== တောင်ကြီးမြို့သမိုင်း ==

[[File:Taunggyi Scape.jpg|thumb|တောင်ကြီးမြို့]]

ဗြိတိသျှကိုလိုနီခေတ် မတိုင်မီက တောင်ကြီးမြို့နေရာသည် တဲအိမ်အနည်းငယ်သာရှိသည့် ပအိုဝ်းရွာငယ်လေး တစ်ရွာသာ ဖြစ်သည်။ ထိုစဉ်က ရွာအမည်ကို ပအိုဝ်းဘာသာဖြင့် ဒုံတောင်တီ (ဒုံ - ရွာ၊ တောင်တီ - တည်ပင်ပေါက်ရာ) ဟု ခေါ်ဆိုခဲ့ကြသည်။ ရှမ်းဘာသာဖြင့် တွမ်တီး ဟု ခေါ်ဆိုပြီး တည်ပင် (သို့မဟုတ်) ကတည်ပင် ပေါက်ရာရွာ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။&lt;ref name=&quot;history1&quot;&gt;ယုဝတီမာလာသိန်း၊ &quot;မဟာပါသာဏမုံတဝဂူ ဆောင်းပါး&quot;၊ ယုဝတီဂျာနယ်၊၊&lt;/ref&gt; နောင်တွင် မြန်မာအသံဖြင့် တောင်ကြီး ဟု ပြောင်းလဲခေါ်ဆိုခဲ့ကြခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိုရွာနှင့် အနီးတစ်ဝိုက်တွင် ပင်လုံရွာ၊ ရှမ်းရွာ၊ မွန်ခြိန်ရွာ (မိန်မြိန်ရွာ) နှင့် ဝါးပြားရွာများသာ ရှိခဲ့ပြီး ရေကန် လေးကန်နှင့် အင်းကြီးတစ်အင်း ရှိခဲ့သည်။

၁၈၈၅ ခုနှစ်တွင် အင်္ဂလိပ်တို့ အထက်မြန်မာပြည်ကို သိမ်းပိုက်ပြီးနောက် ရှမ်းပြည်နယ်သို့ တက်လာကာ ပထမဦးစွာ ညောင်ရွှေမြို့နယ်၊ မိုင်းသောက်ကျေးရွာတွင် စတင်ရုံးစိုက်ခဲ့သည်။ သို့သော် မိုင်းသောက်ဒေသသည် ငှက်ဖျားရောဂါ ထူထပ်ခြင်း၊ ပထဝီအနေအထားနှင့် ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ အခက်အခဲများကြောင့် ၁၈၉၄ ခုနှစ်တွင် ရုံးကန်နားများကို ယခုတောင်ကြီးမြို့ တည်ရာအရပ်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။&lt;ref name=&quot;history2&quot;&gt;တောင်ကြီးမြို့ သမိုင်းမှတ်တမ်းများ၊၊&lt;/ref&gt; အင်္ဂလိပ်အစိုးရသည် တောင်ကြီးမြို့ကို မြန်မာသက္ကရာဇ် ၁၂၅၃ ခုနှစ် (ခရစ်နှစ် ၁၈၉၀ ပြည့်နှစ်) တွင် တည်ထောင်ခဲ့သည်ဟု မှတ်တမ်းအချို့က ဆိုသော်လည်း၊ အချို့သော သက်ကြီးရွယ်အိုများ၏ အဆိုအရ ၁၂၅၁ ခုနှစ် (ခရစ်နှစ် ၁၈၈၉) တွင် စတင်တည်သည်ဟုလည်း ဝိဝါဒ ရှိသည်။ တောင်ကြီးမြို့ကို မြို့ကွက်ပုံစံ စနစ်တကျ ရေးဆွဲ၍ လမ်းမကြီး လမ်းငယ်များ ဖောက်လုပ်ကာ တပ်မြေဌာနကဲ့သို့ တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ၁၉၀၆ ခုနှစ်တွင် တောင်ကြီးမြို့၌ အိမ်ခြေ ၁,၀၀၀ ခန့် ရှိလာခဲ့သည်။

တောင်ကြီးမြို့သည် ရှမ်းပြည်နယ်တောင်ပိုင်း၏ ရုံးစိုက်ရာမြို့ ဖြစ်လာသကဲ့သို့ စစ်ရေးအရလည်း ဗြိတိသျှတပ်ဖွဲ့များ၏ အဓိကစခန်းနှင့် ရိက္ခာပံ့ပိုးရာ ဗဟိုချက် ဖြစ်လာခဲ့သည်။ မြို့၏ ရပ်ကွက်များကို အဆင့်ဆင့် တည်ထောင်ခဲ့ကြသည်။ဈေးပိုင်းရပ်သည် ပအိုဝ်းတိုင်းရင်းသားများ ဖြစ်ကြသည့် ဇရပ်ဒကာ ဦးချုံနှင့် ပဉ္စင်းဘဖြူတို့က တည်ခဲ့သည်။ကူညီကုန်းရပ် (ယခင် ကူလီကုန်း)သည် အင်းလေးဒေသမှ စော်ဘွားနှင့် မတည့်၍ ပြောင်းရွှေ့လာသော အင်းသားလမ်းအလုပ်သမား (ကူလီ) များကို အခြေချစေကာ ဘုရားဒါယကာ ညွန့်နှင့် ဒါယကာ ကျော်တို့က တည်ခဲ့သည်။ညောင်ပင်သာရပ် (ယခင် ထာခယ်ရွာ)သည် ဆရာစန္တက တည်ခဲ့သည်။ နဂါးပတ်ကျောင်းဝန်းကျင်သည် မောင်ဖာဝမ်က တည်ခဲ့သည်။ယခု မြို့မဈေးကြီး တည်ရှိရာနေရာသည် ယခင်က ဦးကြီးခမ်းလော်ရွာ နေရာဟောင်း ဖြစ်သည်။ တောင်ကြီးမြို့၏ အရှေ့ဘက် တောင်တန်းများပေါ်တွင် မိရဲ၊ သထုံ၊ ဝိန်ယ အစရှိသော ပအိုဝ်းရွာများ ရှိခဲ့ပြီး ဝိန်ယ မှာ ပအိုဝ်းဘာသာဖြင့် မြို့ဟောင်း ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသဖြင့် ၎င်းနေရာသည် တောင်ကြီးမြို့၏ မူလအစ မြို့ဟောင်းနေရာ ဖြစ်နိုင်သည်ဟု ယူဆကြသည်။

တောင်ကြီးမြို့ဦးအစပိုင်းတွင် ကန်ဦးကျောင်း၊ မင်းကျောင်း၊ ကုန်းသာကျောင်း၊ နဂါးပတ်ကျောင်းနှင့် ပထမတောင်ကျောင်းကြီးများသာ ရှိခဲ့သည်။ မင်းကျောင်း၏ ပထမဆုံး ကျောင်းထိုင်ဆရာတော်မှာ မဲနယ်တောင်တန်း၊ လုံဒါရွာမှ ပအိုဝ်းတိုင်းရင်းသား ဆရာတော်တစ်ပါး ဖြစ်သည်။ မြို့၏အရှေ့ဘက် တောင်ထိပ်တွင် စေတီတော်တစ်ဆူနှင့် ထူးခြားသော ကျောက်ဆောင်ကြီးများ ရှိသောကြောင့် ဒေသခံများ အမြဲမပြတ် သွားရောက်ဖူးမြော် လည်ပတ်လေ့ရှိသည်။

== ပထဝီဝင်နှင့် ရာသီဥတု ==

တောင်ကြီးမြို့သည် ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင်အထက် ပျမ်းမျှ ၄,၇၁၂ ပေ (၁,၄၃၆ မီတာ) မြင့်သော ရှမ်းကုန်းပြင်မြင့် ၏ အနောက်ဘက်အစွန်းတွင် တည်ရှိသည်။ ပထဝီဝင်သတ်မှတ်ချက်အရ မြောက်လတ္တီတွဒ် ၂၀ ဒီဂရီ ၄၇ မိနစ်နှင့် အရှေ့လောင်ဂျီတွဒ် ၉၇ ဒီဂရီ ၀၂ မိနစ်တွင် တည်ရှိသည်။ တောင်ကြီးမြို့၏ မြေမျက်နှာသွင်ပြင် သည် ထူးခြားပြီး အခြားသော မြေပြန့်လွင်ပြင်မြို့များကဲ့သို့ မဟုတ်ဘဲ ရှမ်းရိုးမတောင်တန်းကြီးများ၏ ကုန်းမြင့်ကမ္ဘားနံရံ ပေါ်တွင် တိုက်ရိုက်ဖြန့်ကျက်တည်ဆောက်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။&lt;ref name=&quot;Bender1983&quot;&gt;Bender, F. (1983). ''Geology of Burma''. Gebrüder Borntraeger. p. 112. ISBN 978-3-443-11001-7.&lt;/ref&gt;

[[File:Taunggyi cityscape seen from Nyaungshwe plain.jpg|thumb| ညောင်ရွှေလွင်ပြင်မှ လှမ်းမြင်ရသော တောင်ကြီးမြို့တည်နေပုံ]]

ဘူမိဗေဒဖွဲ့စည်းပုံအရ တောင်ကြီးမြို့ပြ တည်ရှိရာ ကုန်းမြင့်ကြီးသည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံးနှင့် လှုပ်ရှားမှုအရှိဆုံး သက်တမ်းရင့် ပြတ်ရွှေ့ကြီးတစ်ခုဖြစ်သည့် ကျောက်ကြမ်းပြတ်ရွှေ့ ၏ ဘူမိရုပ်သွင် လှုပ်ရှားမှုများကြောင့် ပေါ်ပေါက်လာခြင်း ဖြစ်သည်။&lt;ref&gt;Bertrand, G., &amp; Rangin, C. (2003). ''Tectonics of the Western Margin of the Shan Plateau (Myanmar)''. Journal of Asian Earth Sciences, 21(9), 951-967.&lt;/ref&gt; ဤပြတ်ရွှေ့ကြီးကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ကမ္ဘားနံရံ၏ အနောက်ဘက်အောက်ခြေတွင် စိမ်းစိုလှပသော ညောင်ရွှေလွင်ပြင် (Nyaungshwe Valley) နှင့် [[အင်းလေးကန်]] တည်ရှိပြီး၊အရှေ့ဘက်မျက်နှာစာတွင် အမြင့်ပေ ၅,၀၀၀ ကျော်ရှိပြီး ထုံးကျောက် များဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော မတ်စောက်သည့် ကျောက်ဆောင်ထောက် တောင်ကုန်းကြီး သို့မဟုတ် တောင်ချွန်းကြီး သည် မြို့ပြတစ်ခုလုံးကို မေးတင်စီးမိုးထားသည်။ အနောက်ဘက်တွင်မူ နိမ့်ဆင်းသွားသော မြေမျက်နှာသွင်ပြင်နှင့်အတူ ကလောကုန်းမြင့်ဒေသ၊ ဆီဆိုင်တောင်ကြားလမ်းများနှင့် ချိတ်ဆက်လျက်ရှိသည်။ ဤကဲ့သို့ ကုန်းမြင့်ထိပ်ဖျားတွင် တိုက်ရိုက်တည်ရှိနေခြင်းကြောင့် တစ်နှစ်ပတ်လုံး သာယာအေးမြသော ကုန်းမြင့်သမပိုင်းရာသီဥတု ကို ရရှိစေကာ၊ ပထဝီဝင်အနေအထားအရ &quot;တိမ်လွှာမေးတင် မြို့တော်&quot; အဖြစ် ရုပ်လုံးပေါ်လွင်လျက်ရှိသည်။&lt;ref name=&quot;Scott1901&quot;&gt;Scott, J. G. (1901). ''Gazetteer of Upper Burma and the Shan States''. Government Printing. Part 2, Vol. 3, p. 245.&lt;/ref&gt;

တောင်ကြီးမြို့၏ မြို့ပြဗိသုကာဒီဇိုင်းသည် သဘာဝအနိမ့်အမြင့် မြေမျက်နှာသွင်ပြင်နှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် အကွက်ချထားသည့် လှေကားထစ်ပုံစံ ကုန်းမြင့်အဆင့်ဆင့်မြို့ပြစနစ် (Terraced Urban Grid System) ကို အသုံးပြုထားသည်။ မြို့ပြ၏ ပင်မဝင်ရိုးစွန်းဖြစ်သော ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်းလမ်းမကြီးသည် တောင်တန်း၏ အနိမ့်အမြင့် Contour Line များအတိုင်း မြောက်မှတောင်သို့ ရှည်လျားစွာ ဖောက်လုပ်ထားသည်။ ယင်းလမ်းမကြီးများကို အရှေ့နှင့်အနောက် ချိတ်ဆက်ပေးသော လမ်းသွယ် များမှာမူ မတ်စောက်သော တောင်စောင်းအတက်အဆင်း (Steep Slopes) များအဖြစ် တည်ရှိနေသဖြင့် မြို့ပြကို အကွက်ချစနစ်ကျနစေသည်။မြေပြန့်ဧရိယာ ကန့်သတ်ချက်ရှိသော ကုန်းမြင့်မြို့ဖြစ်သည်နှင့်အညီ ခေတ်မီဗိသုကာနည်းပညာများဖြစ်သော ခိုင်ခံ့သည့် Structural Retaining Walls နှင့် Foundation Engineering များကို အသုံးပြုကာ တောင်စောင်းများတွင် ခေတ်မီအထပ်မြင့် လူနေအဆောက်အအုံများနှင့် စီးပွားရေးအဆောက်အအုံများကို စုစည်းတည်ဆောက်ထားသည်။&lt;ref name=&quot;DHSHD2024&quot;&gt;Department of Urban and Housing Development (DUHD). (2024). ''Taunggyi Urban Development Vision and Spatial Framework''. Ministry of Construction. pp. 12–15.&lt;/ref&gt;မြို့ပြဗဟိုချက်များတွင် သဘာဝအစိမ်းရောင်နယ်မြေ (Green Spaces) များဖြစ်သည့် မြကန်သာပန်းခြံ နှင့် စဝ်စံထွန်းပန်းခြံကဲ့သို့သော နေရာများကို ထိန်းသိမ်းထားရှိသည့်အပြင်၊ တောင်ပေါ်မှ ထွက်ရှိသော &quot;ဂူနီရေထွက်&quot; ကဲ့သို့သော သဘာဝကုန်းမြင့်ရေထွက်မျက်နှာစာ (Natural Spring Frontage) များကို မြို့ပြရေပေးဝေရေးစနစ်နှင့် အပန်းဖြေကဏ္ဍတို့တွင် ခေတ်မီစွာ ပေါင်းစပ်အဆင့်မြှင့်တင်ထားသည်။

တောင်ကြီးမြို့၏ ဤကဲ့သို့သော ခေတ်မီတောင်ပေါ်မြို့ပြရုပ်သွင်၊ ပထဝီဝင်နှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်သည့် မြို့ကွက်ဒီဇိုင်းတို့ကြောင့် ရှမ်းပြည်နယ်၏ စံပြဗိသုကာလက်ရာအဆန်းပြားဆုံးနှင့် သန့်ရှင်းစိမ်းစိုသော ကုန်းမြင့်အုပ်ချုပ်ရေးမြို့တော်အဖြစ် ရပ်တည်လျက်ရှိသည်။&lt;ref name=&quot;ShanMasterPlan&quot;&gt;Shan State Government. (2023). ''Shan State Spatial Development Master Plan (2020-2040)''. Regional Planning Sector. pp. 78–81.&lt;/ref&gt;

မြင့်မားသော မြေမျက်နှာသွင်ပြင်ကြောင့် တစ်နှစ်ပတ်လုံး သာယာအေးမြသော ရာသီဥတုရှိပြီး မုတ်သုံရာသီဥတု၏ သက်ရောက်မှုကြောင့် မေလမှ အောက်တိုဘာလအတွင်း မိုးရွာသွန်းမှု များပြားလေ့ရှိသည်။ နွေရာသီ (ဧပြီလ နှင့် မေလ) သည် အပူဆုံးကာလဖြစ်သော်လည်း ပျမ်းမျှအမြင့်ဆုံးအပူချိန်သည် ၂၇ ဒီဂရီစင်တီဂရိတ် ဝန်းကျင်သာရှိပြီး၊ ဆောင်းရာသီ (နိုဝင်ဘာလမှ ဖေဖော်ဝါရီလ) တွင်မူ မြောက်ပိုင်းမှအေးများကြောင့် အပူချိန်သည် ၇ ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်အထိ သိသိသာသာ အေးစိမ့်ဆင်းသက်သွားလေ့ရှိသည်။&lt;ref name=&quot;MyanmarMet&quot;&gt;မိုးလေဝသနှင့်ဇလဗေဒညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာန (မြန်မာနိုင်ငံ)။ (၂၀၂၄)။ ''တောင်ကြီးမြို့၏ နှစ်အလိုက် မိုးလေဝသနှင့် ရာသီဥတုအချက်အလက်များ''။&lt;/ref&gt;

{{Weather box
|location = တောင်ကြီးမြို့ (ပျမ်းမျှဒေတာများ)
|metric first = yes
|single line = yes
|Jan high C = 22.1
|Feb high C = 24.5
|Mar high C = 27.2
|Apr high C = 28.5
|May high C = 26.8
|Jun high C = 24.8
|Jul high C = 24.1
|Aug high C = 23.9
|Sep high C = 24.5
|Oct high C = 24.4
|Nov high C = 23.1
|Dec high C = 21.4
|year high C = 24.6

|Jan mean C = 14.5
|Feb mean C = 16.8
|Mar mean C = 19.8
|Apr mean C = 21.9
|May mean C = 21.5
|Jun mean C = 20.4
|Jul mean C = 19.9
|Aug mean C = 19.7
|Sep mean C = 19.9
|Oct mean C = 19.4
|Nov mean C = 17.2
|Dec mean C = 14.7
|year mean C = 18.8

|Jan low C = 7.0
|Feb low C = 9.1
|Mar low C = 12.4
|Apr low C = 15.3
|May low C = 16.2
|Jun low C = 16.0
|Jul low C = 15.8
|Aug low C = 15.6
|Sep low C = 15.4
|Oct low C = 14.5
|Nov low C = 11.3
|Dec low C = 8.1
|year low C = 13.1

|Jan rain mm = 4
|Feb rain mm = 6
|Mar rain mm = 12
|Apr rain mm = 45
|May rain mm = 170
|Jun rain mm = 210
|Jul rain mm = 230
|Aug rain mm = 270
|Sep rain mm = 220
|Oct rain mm = 160
|Nov rain mm = 50
|Dec rain mm = 10
|year rain mm = 1387
|source = NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration)&lt;ref name=&quot;NOAA&quot;&gt;&quot;Taunggyi Climate Normals&quot;. National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved May 2026.&lt;/ref&gt;
}}

== အုပ်ချုပ်ရေးနှင့် မြို့ပြရပ်ကွက်များ ==
တောင်ကြီးမြို့ပြ အုပ်ချုပ်ရေးနယ်မြေ အတွင်းရှိ ဒေသန္တရစီမံခန့်ခွဲမှုလုပ်ငန်းများကို ပိုမိုထိရောက်စေရန်အတွက် တောင်ကြီးမြို့နယ် အထွေထွေအုပ်ချုပ်ရေးဦးစီးဌာနနှင့် မြို့တော်စည်ပင်သာယာရေးကော်မတီတို့မှ မြို့ပေါ်ရပ်ကွက်များကို စနစ်တကျ တိုးချဲ့ဖွဲ့စည်းခဲ့ရာ လက်ရှိတွင် တရားဝင် မြို့ပေါ်ရပ်ကွက် (၂၂) ခုဖြင့် ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ထားသည်။&lt;ref name=&quot;GADTaunggyi2026&quot;&gt;တောင်ကြီးမြို့နယ် အထွေထွေအုပ်ချုပ်ရေးဦးစီးဌာန. (၂၀၂၆). ''တောင်ကြီးမြို့နယ် ဒေသဆိုင်ရာအချက်အလက်များ (၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ မတ်လထုတ်)''. ရှမ်းပြည်နယ်အစိုးရအဖွဲ့ရုံး. စာ-၁၂–၁၅.&lt;/ref&gt; 

=== မြို့ပေါ်ရပ်ကွက်များ ===
မြန်မာနိုင်ငံ အစိုးရ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် ပြည်သူ့အင်အား ဝန်ကြီးဌာန၊ ပြည်သူ့အင်အားဦးစီးဌာန၏ တရားဝင် ထုတ်ပြန်ချက်အရ တောင်ကြီးမြို့နယ်ရှိ တောင်ကြီးမြို့ မြို့ပေါ်ရပ်ကွက်များကို အောက်ပါအတိုင်း ဖွဲ့စည်းထားသည်။&lt;ref name=&quot;dop2014&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.dop.gov.mm |title=ရှမ်းပြည်နယ်၊ တောင်ကြီးခရိုင်၊ တောင်ကြီးမြို့နယ် အစီရင်ခံစာ၊ သန်းခေါင်စာရင်း အစီရင်ခံစာ အတွဲ (၃-ခ) |publisher=လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် ပြည်သူ့အင်အား ဝန်ကြီးဌာန၊ ပြည်သူ့အင်အားဦးစီးဌာန |accessdate=2026-05-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200000000000/http://www.dop.gov.mm |archive-date=2020-01-01}}&lt;/ref&gt;
# ညောင်ဖြူစခန်းရပ်ကွက်
# မင်္ဂလာဦးရပ်ကွက်
# ပြည်တော်သာရပ်ကွက်
# ရတနာသီရိရပ်ကွက်
# ညောင်ရွှေဟော်ကုန်းရပ်ကွက်
# ရေအေးကွင်းရပ်ကွက်
# ကန်အောက်ရပ်ကွက်
# ချမ်းမြသာစည်ရပ်ကွက်
# ဈေးပိုင်းရပ်ကွက်
# ရွှေတောင်ရပ်ကွက်
# ကန်ရှေ့ရပ်ကွက်
# လမ်းမတော်ရပ်ကွက်
# ဟော်ကုန်းရပ်ကွက်
# စိန်ပန်းရပ်ကွက်
# ကန်သာရပ်ကွက်
# မြို့မရပ်ကွက်
# သစ်တောရပ်ကွက်
# ချမ်းသာရပ်ကွက်
# ကျောင်းကြီးစုရပ်ကွက်
# စဝ်စံထွန်းရပ်ကွက်
# ဘုရားဖြူရပ်ကွက်
# ကံကြီးရပ်ကွက်
# အေးသာယာ (မြို့သစ်အဖြစ် သီးသန့်ခွဲထုတ်ထားသော်လည်း အုပ်ချုပ်ရေးအရ တောင်ကြီးမြို့နယ်ခွဲ၏ မြို့ပေါ်ရပ်ကွက်စာရင်းအောက်တွင် ထည့်သွင်းရေတွက်လေ့ရှိပါသည်)

== လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေး ==

တောင်ကြီးမြို့သည် ရှမ်းပြည်နယ်၏ အချက်အချာကျသော လမ်းဆုံလမ်းခွတွင် တည်ရှိပြီး ကုန်းလမ်းနှင့် လေကြောင်းဆက်သွယ်ရေးအတွက် အဓိက တံခါးပေါက်တစ်ခု ဖြစ်သည်၊၊

တောင်ကြီးမြို့၏ အဓိက လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေးမှာ ကားလမ်းဖြစ်သည်၊၊ [[ရန်ကုန်မြို့]]မှ ၄၀၅ မိုင် (၆၅၂ ကီလိုမီတာ) ခန့်နှင့် [[မန္တလေးမြို့]]မှ ၁၆၄ မိုင် (၂၆၄ ကီလိုမီတာ) ခန့် ကွာဝေးသည်၊၊ တောင်ကြီးမြို့သည် အမှတ် (၄) ပြည်ထောင်စုလမ်းမကြီးပေါ်တွင် တည်ရှိပြီး ရှမ်းပြည်နယ်တောင်ပိုင်းရှိ မြို့နယ်များသာမက ရှမ်းပြည်နယ်အရှေ့ပိုင်း ([[ကျိုင်းတုံမြို့]]၊ [[တာချီလိတ်မြို့]]) နှင့် ကယားပြည်နယ် ([[လွိုင်ကော်မြို့]]) တို့သို့ ဆက်သွယ်ပေးထားသည့် ဗဟိုချက်မ ဖြစ်သည်၊၊&lt;ref name=&quot;roadref&quot;&gt;{{cite web |title=Distance from Yangon to Taunggyi |url=https://www.distancefromto.net/distance-from-yangon-to-taunggyi |access-date=2026-05-10}}&lt;/ref&gt;

တောင်ကြီးမြို့ကို ဖြတ်သန်းသော ရထားလမ်းကို ၁၉၉၅ ခုနှစ်တွင် ဖောက်လုပ်ခဲ့သည်၊၊ လက်ရှိတွင် တောင်ကြီးမှ ဆီဆိုင်၊ ဆိုက်ခေါင် သို့ ပြေးဆွဲသော ရထားခရီးစဉ်များ ရှိသော်လည်း လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေး ကောင်းမွန်လာမှုကြောင့် တောင်ကြီးဈေးနေ့များတွင်သာ အဓိကထား ပြေးဆွဲပေးလျက်ရှိသည်၊၊&lt;ref name=&quot;railref&quot;&gt;{{cite news |title=Taunggyi-Saikhaung railway operations |publisher=Global New Light of Myanmar |date=2018-10-24 |url=https://www.gnlm.com.mm/ |access-date=2026-05-10}}&lt;/ref&gt; မြန်မာနိုင်ငံ အခြားဒေသများသို့ ရထားဖြင့် သွားရောက်လိုသော ခရီးသည်များသည် တောင်ကြီးမြို့နှင့် ၁၂ မိုင်အကွာရှိ [[ရွှေညောင်မြို့]] ရထားဘူတာသို့ သွားရောက်စီးနင်းရသည်၊၊

တောင်ကြီးမြို့အတွက် အနီးဆုံး လေဆိပ်မှာ ၂၄ မိုင်ခန့် အကွာတွင် တည်ရှိသော [[ဟဲဟိုးလေဆိပ်]] ဖြစ်သည်၊၊ ဟဲဟိုးလေဆိပ်သည် ရှမ်းပြည်နယ်တောင်ပိုင်း၏ အဓိက လေကြောင်းဝင်ပေါက်ဖြစ်ပြီး ရန်ကုန်၊ မန္တလေးနှင့် အခြားမြို့ကြီးများသို့ နေ့စဉ် ပျံသန်းမှုများ ရှိသည်၊၊&lt;ref name=&quot;airportref&quot;&gt;{{cite web |title=Heho Airport Information |url=https://www.world-airport-codes.com/myanmar/heho-2856.html |access-date=2026-05-10 }}{{Dead link|date=May 2026 }}&lt;/ref&gt;

== ယဉ်ကျေးမှု ==
[[File:Balloon festival - panoramio (1).jpg|thumb|တောင်ကြီး တန်ဆောင်တိုင်]]
[[File:Kwan Yin Si Hpaya Kyaung, Taunggyi.JPG|thumb|ကွမ်ရင်စီဘုရားကျောင်း]]
တောင်ကြီးမြို့သည် [[ပအိုဝ်းလူမျိုး|ပအိုဝ်း]]၊ [[ရှမ်းလူမျိုး|ရှမ်း]]၊ [[အင်းသားလူမျိုး|အင်းသား]]၊ [[ဗမာလူမျိုး|ဗမာ]]၊ [[ဓနုလူမျိုး|ဓနု]] နှင့် [[မြန်မာပြည်ဖွား ဂေါ်ရခါးလူမျိုးများ|ဂေါ်ရခါး]] အစရှိသည့် တိုင်းရင်းသားပေါင်းစုံ စုပေါင်းနေထိုင်ရာ မြို့ဖြစ်သည်နှင့်အညီ ယဉ်ကျေးမှုပုံစံ အစုံအလင်ကို တစ်နေရာတည်းတွင် မြင်တွေ့နိုင်သော ယဉ်ကျေးမှုစုံလင်ရာ ဗဟိုချက် တစ်ခု ဖြစ်သည်၊၊

တောင်ကြီးမြို့၏ အထင်ရှားဆုံးသော ယဉ်ကျေးမှုအမှတ်အသားမှာ နှစ်စဉ် [[တန်ဆောင်မုန်းလ]]တွင် ကျင်းပသည့် [[တောင်ကြီး တန်ဆောင်တိုင် မီးပုံးပျံပွဲတော်|တောင်ကြီးမီးပုံးပျံပွဲတော်]] ဖြစ်သည်၊၊ ဤပွဲတော်သည် မြန်မာနိုင်ငံတွင်သာမက ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်များအကြားတွင်ပါ အလွန်ကျော်ကြားသည်၊၊ ညလွှတ်မီးကြီး (ညမီးပုံပျံ) များတွင် မီးရှူးမီးပန်းများဖြင့် အလှဆင်လွှတ်တင်ခြင်းနှင့် နေ့လွှတ်အရုပ်မီးပုံပျံများကို ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့် ပြုလုပ်လွှတ်တင်ခြင်းတို့မှာ တောင်ကြီးမြို့၏ ထူးခြားသော လက်မှုပညာနှင့် ယဉ်ကျေးမှုအမှတ်အသား ဖြစ်သည်၊၊&lt;ref name=&quot;festref&quot;&gt;{{cite news |title=Taunggyi Fire Balloon Festival |url=https://www.mmtimes.com/ |publisher=Myanmar Times |access-date=2026-05-10}}&lt;/ref&gt;

[[File:ကထိန်ပွဲ 2.jpg|thumb|ကထိန်ပွဲ]]

တောင်ကြီးမြို့၏ ကထိန်ပွဲတော်သည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ အခြားဒေသများနှင့်မတူဘဲ ထူးခြားစည်ကားလှသည်၊၊ သီတင်းကျွတ်လပြည့်ကျော် ၁ ရက်မှ တန်ဆောင်မုန်းလပြည့်နေ့အထိ ကထိန်ကာလအတွင်း မြို့ပေါ်ရှိ ရပ်ကွက်အသီးသီးနှင့် ရုံးဌာနများမှ ကထိန်အလှူလှည့်လည်ပွဲများကို နေ့စဉ်ရက်ဆက် ကျင်းပကြသည်၊၊ အထူးသဖြင့် တန်ဆောင်မုန်းလဆန်းပိုင်းတွင် ကျင်းပလေ့ရှိသော &quot;အရုဏ်တော်လှည့်ပွဲ&quot; သည် တောင်ကြီးမြို့၏ ဝိသေသတစ်ခု ဖြစ်သည်၊၊ အလှူရှင်များသည် အရုဏ်မတက်မီ အစောပိုင်းအချိန်များတွင် မြို့တွင်း၌ တူရိယာအစုံအလင်၊ အကအလှများဖြင့် စီတန်းလှည့်လည်၍ လှူဖွယ်ပစ္စည်းများကို ဗုဒ္ဓဘာသာကျောင်းတိုက်များသို့ သွားရောက်လှူဒါန်းကြသည်၊၊ အေးမြသော တောင်ပေါ်မြို့ညချမ်းတွင် ဆင်နွှဲကြသည့် ဤကထိန်ပွဲသည် တောင်ကြီးမြို့၏ ဘာသာရေးနှင့် ယဉ်ကျေးမှု ပေါင်းစပ်မှုကို ပေါ်လွင်စေသော ပွဲတော်တစ်ခု ဖြစ်သည်၊၊&lt;ref name=&quot;kathina&quot;&gt;{{cite news |title=Traditional Kathina Festivals in Taunggyi |url=https://www.gnlm.com.mm/ |publisher=Global New Light of Myanmar |access-date=2026-05-10}}&lt;/ref&gt;
ရှမ်းပြည်နယ်၏ ရိုးရာဓလေ့တစ်ခုဖြစ်သော ငါးရက်တစ်ဈေး ယဉ်ကျေးမှုကို တောင်ကြီးမြို့တွင် ထင်ရှားစွာ မြင်တွေ့နိုင်သည်၊၊ တောင်ကြီးဈေးနေ့များတွင် ပတ်ဝန်းကျင်ကျေးရွာများမှ တိုင်းရင်းသားများ မိမိတို့၏ ရိုးရာဝတ်စုံများကို ဝတ်ဆင်၍ ဒေသထွက်ကုန်များ လာရောက်ရောင်းချကြသည်၊၊ မြို့ပြဖွံ့ဖြိုးလာသော်လည်း ဤဈေးနေ့ယဉ်ကျေးမှုမှာ ဒေသခံတို့၏ လူမှုစီးပွားဘဝနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဖလှယ်ရေးတွင် အရေးပါမြဲ ဖြစ်သည်၊၊

[[File:Ngar Htamin Nel.jpg|thumb|ငါးထမင်းနယ်]]

တောင်ကြီးမြို့သည် တိုင်းရင်းသားပေါင်းစုံတို့၏ ရိုးရာအစားအစာများ စုစည်းရာနေရာလည်း ဖြစ်သည်၊၊ [[ရှမ်းခေါက်ဆွဲ]]၊ [[တို့ဟူးနွေး]]၊ ဟင်းထုပ်၊ [[ငါးထမင်းနယ်]] နှင့် ပအိုဝ်းရိုးရာ အစားအစာများသည် တောင်ကြီးမြို့၏ အစားအစာယဉ်ကျေးမှုကို ပိုမိုကြွယ်ဝစေသည်၊၊ ထို့ပြင် တပေါင်းလပြည့်နေ့တွင် ကျင်းပသည့် ပအိုဝ်းအမျိုးသားနေ့ကဲ့သို့သော တိုင်းရင်းသားရိုးရာနေ့များတွင် ဒေသခံတို့၏ ဝတ်စားဆင်ယင်မှုနှင့် အကအလှများကို ခမ်းနားစွာ မြင်တွေ့နိုင်သည်၊၊

တောင်ကြီးမြို့တွင် တည်ရှိသော [[ရှမ်းပြည်နယ်ယဉ်ကျေးမှုပြတိုက်]]တွင် ရှမ်းပြည်နယ်အတွင်းရှိ တိုင်းရင်းသားတို့၏ ရိုးရာဝတ်စုံများ၊ အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းများ၊ စော်ဘွားများအသုံးပြုခဲ့သည့် အဆောင်အယောင်များနှင့် သမိုင်းဝင်ပစ္စည်းများကို ခင်းကျင်းပြသထားသဖြင့် ဒေသ၏ ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်များကို တစ်နေရာတည်းတွင် လေ့လာနိုင်သည်၊၊&lt;ref name=&quot;museumref&quot;&gt;{{cite web |title=Shan State Cultural Museum |url=https://www.tourism.gov.mm/ |publisher=Ministry of Hotels and Tourism |access-date=2026-05-10 |archive-date=30 April 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260430021552/https://tourism.gov.mm/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

တောင်ကြီးမြို့နှင့် မနီးမဝေးတွင် တည်ရှိသော [[အင်းလေးကန်]]သည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဒုတိယအကြီးဆုံး ကုန်းတွင်းရေအိုင်ကြီးဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာကျော် [[အင်းသားလူမျိုး]]တို့၏ ထူးခြားသော ရေပေါ်နေထိုင်မှု ဘဝဓလေ့များကြောင့် ထင်ရှားသည်၊၊ ဤဒေသသည် သဘာဝအလှအပနှင့် ရှေးဟောင်းယဉ်ကျေးမှုများ ပေါင်းစပ်နေသော ခရီးသွားဆွဲဆောင်မှု အချက်အချာဒေသ ဖြစ်သည်၊၊

အင်းလေးဒေသ၏ အထင်ရှားဆုံးသော ဆွဲဆောင်မှုမှာ နှစ်စဉ် [[တော်သလင်းလ]]တွင် ကျင်းပသည့် [[ဖောင်တော်ဦးဘုရား]]ပွဲတော် ဖြစ်သည်၊၊ တန်ခိုးကြီး ရုပ်ပွားတော်မြတ် (၄) ဆူကို ဒေသတွင်း ကျေးရွာများသို့ ဖောင်တော်ဖြင့် လှည့်လည်အပူဇော်ခံသည့် ပွဲတော်မှာ အလွန်စည်ကားလှသည်၊၊ ထိုပွဲတော်တွင် အင်းသားတို့၏ ထူးခြားသော &quot;ခြေဖြင့်လှေလှော်ခြင်း&quot; အတတ်ပညာကို အသုံးပြု၍ ကျင်းပသော လှေလှော်ပြိုင်ပွဲများသည် ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်များကို အဓိကဆွဲဆောင်ရာ ယဉ်ကျေးမှုပြကွက်တစ်ခု ဖြစ်သည်၊၊&lt;ref name=&quot;inlefest&quot;&gt;{{cite web |title=Inle Lake Phaung Daw Oo Pagoda Festival |url=https://www.tourism.gov.mm/ |publisher=Ministry of Hotels and Tourism |access-date=2026-05-10 |archive-date=30 April 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260430021552/https://tourism.gov.mm/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

တောင်ကြီးမြို့၏ အရှေ့တောင်ဘက်ရှိ [[ပအိုဝ်းကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ]]တွင် တည်ရှိသော [[မွေတော်ကက္ကူဘုရား]]တန်းသည် ရှမ်းပြည်နယ်၏ အံ့ဖွယ်ယဉ်ကျေးမှုနယ်မြေတစ်ခု ဖြစ်သည်၊၊ ၁၆ ရာစုလက်ရာ စေတီပေါင်း ၂,၀၀၀ ကျော် တစ်နေရာတည်းတွင် စုဝေးတည်ရှိနေမှုမှာ ဗိသုကာပညာရပ်အရ အလွန်ပင် ခမ်းနားလှသည်၊၊ နှစ်စဉ် [[တပေါင်းလ]]တွင် ကျင်းပသည့် ကက္ကူဘုရားပွဲသည် ပအိုဝ်းတိုင်းရင်းသားတို့၏ ရိုးရာယဉ်ကျေးမှုနှင့် ဝတ်စားဆင်ယင်မှုများကို လေ့လာနိုင်သော အကောင်းဆုံးအချိန် ဖြစ်သည်၊၊&lt;ref name=&quot;kakku&quot;&gt;{{cite news |title=The Ancient Pagodas of Kakku |publisher=Myanmar Insider |url=https://www.myanmarinsider.com/ |access-date=2026-05-10}}&lt;/ref&gt;

အင်းလေးဒေသနှင့် မနီးမဝေးရှိ [[ပင်းတယမြို့]]ရှိ [[ပင်းတယဂူ]]သည်လည်း ခရီးသွားများ မဖြစ်မနေ သွားရောက်လေ့လာသင့်သည့် နေရာဖြစ်သည်၊၊ သဘာဝထုံးကျောက်ဂူအတွင်း ရှေးဟောင်း ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်ပေါင်း ၈,၀၀၀ ကျော် ကိန်းဝပ်စံပယ်နေမှုမှာ အလွန်ပင် ကြည်ညိုဖွယ်ကောင်းသည်၊၊ ထို့ပြင် ပင်းတယဒေသ၏ ထင်ရှားသော ရှမ်းရိုးရာစက္ကူနှင့် ရှမ်းထီးလုပ်ငန်းများသည်လည်း ဒေသတွင်း ယဉ်ကျေးမှုလက်ရာများအဖြစ် ထင်ရှားသည်၊၊

ခရီးသွားများအတွက် အနားယူအပန်းဖြေနိုင်သော ရေပူစမ်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး အင်းလေးကန်၏ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်အလှကို ခံစားရင်း ဒေသခံတို့၏ လူမှုဘဝကိုပါ လေ့လာနိုင်သော နေရာတစ်ခု ဖြစ်သည်၊၊

{{Panorama
| image    = File:Taung Gyi Pano from Shwe Phone Pwint2.jpg
| height   = 150
| alt      = ရွှေဘုန်းပွင့်ဘုရားတောင်ပေါ်မှမြင်ရသော တောင်ကြီးမြို့ မြင်ကွင်း
| caption  = &lt;center&gt;ရွှေဘုန်းပွင့်ဘုရားတောင်ပေါ်မှမြင်ရသော တောင်ကြီးမြို့ မြင်ကွင်း&lt;/center&gt;
}}

== ပညာရေး ==

=== အခြေခံပညာ ===
တောင်ကြီးမြို့တွင် အစိုးရအထက်တန်းကျောင်းပေါင်း ၁၂ ကျောင်း ရှိသည်။ 

=== အဆင့်မြင့်ပညာ ===

* [[တောင်ကြီးတက္ကသိုလ်]]
* [[နည်းပညာတက္ကသိုလ်(တောင်ကြီး)]]
* [[ကွန်ပျူတာတက္ကသိုလ်(တောင်ကြီး)]]
* [[ဆေးတက္ကသိုလ် (တောင်ကြီး)]]
*အားကစားနှင့်ကာယပညာသိပ္ပံ(တောင်ကြီး)

== ကျန်းမာရေး ==

=== အစိုးရဆေးရုံများ ===

* စဝ်စံထွန်း အထွေထွေရောဂါကု ဆေးရုံကြီး
* တောင်ကြီး မိခင်နှင့်ကလေးဆေးရုံ 
*တောင်ကြီး တက္ကသိုလ်ဆေးရုံ&lt;ref&gt;{{Cite web |title=မော်ကွန်းတင်ပြီးမိတ္တူ |url=https://www.pyithuhluttaw.gov.mm/question-2198 |accessdate=1 January 2019 |archivedate=1 January 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190101100918/https://www.pyithuhluttaw.gov.mm/question-2198 }}&lt;/ref&gt;
* အဆုတ်ရောဂါကုဆေးရုံ

== အားကစား ==
[[တောင်ကြီး အားကစားကွင်း]]သည် ဘက်စုံသုံးအားကစားကွင်း တစ်ခုဖြစ်ပြီး တောင်ကြီးမြို့တွင် တည်ရှိသည်။ အဆိုပါ အားကစားကွင်းသည် [[ကမ္ဘောဇ ဘောလုံးအသင်း|ရှမ်းယူနိုက်တက် ဘောလုံးအသင်း]]၏ အိမ်ကွင်းလည်း ဖြစ်သည်။ အဆိုပါဘောလုံးအသင်းသည် ၂၀၀၇ ခုနှစ် မြန်မာပရီးမီးယားလိဂ်ပြိုင်ပွဲတွင်လည်း ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်ကစားခဲ့သည်။ ၂၀၀၉ ခုနှစ် [[မြန်မာ နေရှင်နယ် လိဂ်|မြန်မာနေရှင်နယ်လိဂ်]]စတင် ကျင်းပစဉ်ကတည်းကပင် ပါဝင်ခဲ့သော အသင်းတစ်သင်းဖြစ်ပြီး ရှမ်းပြည်နယ်ကို ကိုယ်စားပြုသော အသင်းလည်းဖြစ်သည်။ 

== ဓာတ်ပုံများ ==
&lt;gallery&gt;
File:Taunggyi night.jpg|ညမြင်ကွင်း
ဖိုင်:St. Josephs Cathedral Taunggyi.jpeg|St. Josephs ဝတ်ပြုကျောင်းကြီး
ဖိုင်:Shwe Bone Pwint Pagoda, Taunggyi,Shan.jpg|၂၀၁၈ ခုနှစ် တောင်ကြီးမြို့
ဖိုင်:Sikh Taunggyi.JPG|Sikh ဝတ်ပြုကျောင်းကြီး
ဖိုင်:University of Medicine, Taunggyi-2.jpg|[[ဆေးတက္ကသိုလ် (တောင်ကြီး)]]
ဖိုင်:TU Taunggyi.jpg|[[နည်းပညာတက္ကသိုလ်(တောင်ကြီး)]]
ဖိုင်:Sulamani Pagoda - Taunggyi.jpg|စူဠာမုဏိလောကချမ်းသာစေတီတော်
&lt;/gallery&gt;

== ကိုးကား ==

&lt;references/&gt;
* မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း အတွဲ(၅)။
* မြန်မာပြည်ဖွားဂေါ်ရခါး၊   ရေး-မေမြို့ချစ်ဆွေ၊   ၂၀၀၀ ခုနစ်ထုတ်
&lt;br /&gt;
{{ရှမ်းပြည်နယ်}}
{{မြန်မာတိုင်းနှင့် ပြည်နယ်များ}}

[[Category:မြန်မာနိုင်ငံရှိ မြို့များ]]
[[Category:ရှမ်းပြည်နယ်ရှိ မြို့များ]]</text>
      <sha1>21r4gara3lbdmwqofxavffb6rjijjla</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>မန်းဘခိုင်</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4822</id>
    <revision>
      <id>1041627</id>
      <parentid>877345</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T23:55:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37585-41</username>
        <id>145047</id>
      </contributor>
      <comment>/* နိုင်ငံရေးလှုပ်ရှားမှု */</comment>
      <origin>1041627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12311" sha1="mzu5r1ts7hfboxh7dxq30hpesyn7phk" xml:space="preserve">{{Infobox အတ္ထုပ္ပတ္တိ
| အမည် =မန်းဘခိုင်
| ဓာတ်ပုံ =Manbakhaing.jpg
| သက်တမ်း = (၁၉၀၃-၁၉၄၇)
| မွေးသက္ကရာဇ် = ၁၂၆၅-ခုနှစ် တန်ဆောင်မုန်းလဆန်း (၇)ရက်နေ့&lt;/br&gt; [[၂၆ အောက်တိုဘာ]] [[၁၉၀၃]] ခုနှစ်
| အမည်ရင်း =မန်းဘခိုင်
| မိဘအမည် = မန်းပေကုန်း + ဒေါ်ပု
| မွေးဖွားရာဒေသ=[[ယုန်သလင်းရွာ]] [[ဟင်္သာတမြို့]] [[ဧရာဝတီတိုင်း]]
| နိုင်ငံသား =[[File:Flag of Myanmar.svg|25px ]] [[မြန်မာနိုင်ငံ]]
| လူမျိုး =[[ကရင်]]လူမျိုး
| ကိုးကွယ်သည့်ဘာသာ =[[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] 
| ပညာအရည်အချင်း = (၇) တန်း
| အလုပ်အကိုင် =ဝန်ကြီး၊ စက်မှုလက်မှုနှင့် အလုပ်သမား ဝန်ကြီးဌာန
| ကြင်ဖော် = (၁) နန့်​အေးလုံ(ခ)နန့်စိန်ကြည် (၁၉၂၃ ခုနှစ်တွင်လက်ထပ်)
(၂) ​ဒေါ်ခင်နီ (၁၉၃၈ ခုနှစ်တွင် လက်ထပ်)
| သားသမီး =(နန့်အေးလုံနှင့်ရသောရင်သွေးများ)၁။မန်းချစ်
ခင်ခိုင်၊ ၂။နန့်ခင်ရီခိုင်၊ ၃။မန်းချစ်တင်ခိုင်၊ ၄။နန့်ခင်စီခိုင်၊ ၅။မန်းချစ်ရင်ခိုင်၊ ၆။မန်းချစ်ရှင်ခိုင်၊ ၇။မန်းချစ်ဌေးခိုင်၊ ၈။နန့်ခင်ဌေးရီခိုင်
(ဒေါ်ခင်နီနှင့်ရသောရင်သွေးများ)၁။ဦးစိန်ခိုင်၊
၂။ဒေါ်မြင့်မြင့်ခိုင်
| ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှု = [[အာဇာနည် ကိုးဦး]]
| ထင်ရှားသည့်လက်ရာများ=
| ရရှိခဲ့သည့်ဘွဲ့တံဆိပ်များ=
| ကွယ်လွန်ရက် =[[၁၉ ဇူလိုင်]] [[၁၉၄၇]]
| ကွယ်လွန်ရာဒေသ=[[ရန်ကုန်မြို့]]၊ [[မြန်မာနိုင်ငံ]]
| လက်မှတ်=
| ကွန်ယက် =
 }}

'''မန်းဘခိုင်'''သည် [[မြန်မာ့လွတ်လပ်ရေး]]အတွက် အသက်ပေးသွားခဲ့သော [[အာဇာနည် ခေါင်းဆောင်ကြီးများ|အာဇာနည်(၉)ဦး]]တွင် ပါဝင်သော ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဖြစ်သည်။

မန်းဘခိုင် သည် [[ဟင်္သာတမြို့]]မှ ၁၅-မိုင်ခန့်ဝေးသော ဟင်္သာတ-ပုသိမ် မီးရထား လမ်းပေါ်ရှိ၊ [[ယုန်သလင်းရွာ]] ရွာသူကြီး-မန်းပေကုန်း၊ ဒေါ်ပုတို့၏ ပဉ္စမသားဖြစ်သည်။ ၁၂၆၅-ခုနှစ် တန်ဆောင်မုန်းလဆန်း ၇-ရက်နေ့တွင် ယုန်သလင်းရွာတွင် မွေးဖွားသည်။

== ပညာရေး ==
[[ဟင်္သာတမြို့]] (--)ကျောင်းတွင်ပညာသင်ကြားခဲ့ရာ၊ ၁၉၂ဝ ခုနှစ်တွင် ၇ တန်းစာမေးပွဲကို အောင်မြင်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် [[ဘားမားရိုင်ဖယ်တပ်]]သို့ ဝါသနာ အလျောက်ဝင်ရာ၊ မိဘများကသဘောမတူသဖြင့် ထွက်၍ [[ရန်ကုန်မြို့]] စေကော ကုမ္ပဏီတွင် ဝင်ရောက်လုပ်ကိုင်သည်။

== ကိုယ်ပိုင်စီးပွားရေး ==
၁၉၂၆ ခုနှစ်တွင် မိမိလက်အောက်မှ [[ကရင်]]အမျိုးသား စာရေးတစ်ဦး ကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ ကုမ္ပဏီမန်နေဂျာနှင့် သဘောမတိုက်ဆိုင်ဖြစ်ကာ အလုပ်မှ နုတ်ထွက်သည်။ ထိုနောက် မန်းဘခိုင်သည် ယုန်သလင်းရွာသို့ပြန်ကာ ညီအစ်ကိုများစု၍ အောင်ခင်ညီများကုမ္ပဏီ ဟူသော အမည်ဖြင့်လုပ်ငန်းတစ်ခုထောင်လျက် ရပ်သူရွာသားများ သက်သာချောင်ချိရေး အတွက် [[သမဝါယမ]]နည်းဖြင့် အရောင်းအဝယ်လုပ်ကိုင်သည်။

== ကရင်အမျိုးသား တိုးတက်ရေး ==
ယင်းသို့အရောင်းအဝယ်လုပ်ရင်း ကလေးသူငယ်များ [[ကရင်ဘာသာ]]ကိုသင်ကြားနိုင်စေရန် မိမိကိုယ်တိုင် ငွေကုန်ကြေးကျခံကာ ကျောင်းတစ်ကျောင်းဖွင့်၍ ကိုယ်ဖိရင်ဖိ စီမံအုပ်ချုပ်သည်။ အရောင်းအဝယ်ကိစ္စ၊ ကျောင်းကိစ္စများဖြင့် ရန်ကုန်သို့ မကြာခဏ ရောက်ရှိရာ ကရင်ခေါင်းဆောင်ကြီးများဖြစ်သော [[ဆစ်ဒနီလူနီ]]၊ ဆရာကြီး မန်းရွှေဘ (ဆရာရွှေဘ)တို့နှင့် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးမိရာမှ ကရင်လူငယ်များ အသင်းကိုစတင်ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။

== နိုင်ငံရေးလှုပ်ရှားမှု ==
၁၉၃၇ ခုနှစ် ပုသိမ်မြောက်ပိုင်း အမတ်တစ်နေရာအတွက် ကြားဖြတ်ရွေးကောက်ပွဲကျင်းပရာ မန်းဘခိုင်အရွေးခံရသည်။

မန်းဘခိုင်သည် ၁၉၂၃ခုဧပြီလ(၂)ရက်နေ့တွင် ယုန်သလင်းရွာမှမန်းဘိုးညွန့်ဒေါ်နန်းကီးတို့၏ သမီးနန့်အေးလုံ(ခ)နန့်စိန်ကြည်နှင့်လက်ထပ်ခဲ့ပြီး သားသမီး(၈)ဦးထွန်းကားခဲ့သည်။ သားသမီးများမှာ၊ မန်းချစ်ခင်ခိုင်၊ နန့်ခင်ရီခိုင်၊ မန်းချစ်တင်ခိုင်၊ နန့်ခင်စီခိုင်၊ မန်းချစ်ရင်ခိုင်၊ မန်းချစ်ရှင်ခိုင်၊ မန်းချစ်ဌေးခိုင်၊ နန့်ခင်ဌေးရီခိုင်တို့ဖြစ်ကြ

မန်းဘခိုင်သည် ၁၉၃၈ခု မတ်လ ၂၃ ရက်​နေ့တွင် ပဲခူးမြို့ သူ​ဌေးဦး​ဖောက်၏သမီး​ထွေး ​ဒေါ်ခင်နီနှင့် ထပ်မံလက်ထပ်ပြီး သားသမီး၂ဦး ရရှိခဲ့သည်။ 

၁၉၄၁-ခုနှစ်တွင် တရားရေးဌာနဝန်ကြီး စောဖေသာ၏ အတွင်းဝန်ကလေး အဖြစ်ခန့်ထားခြင်းခံရသည်။ ငှက်ပျောခြံလုပ်သော ကရင်အမျိုးသားများသာရှိပြီး ကရင် အမျိုးသားပိုင် ငှက်ပျောပွဲရုံမရှိသည်ကို တွေးမိကာ စစ်ကြီးအတွင်းက ပုဇွန်တောင်ဈေး တံတားအနီးတွင် ငှက်ပျောပွဲရုံစတင်ဖွင့်ခဲ့သည်။

ငှက်ပျောပွဲရုံလုပ်ငန်း အခြေကျသောအခါ ထိုလုပ်ငန်းကို ဇနီးသည်နှင့် လွှဲထား၍ နိုင်ငံရေးကို စိတ်ရောကိုယ်ပါ ဆောင်ရွက်ပြန်သည်။ ၁၉၄၄ နှစ်ဦးတွင် ၎င်းတို့ငှက်ပျောပွဲရုံပေါ် ဗုံးကျသဖြင့် မိသားစု ယုန်သလင်းရွာသို့ပြန်ကြသည်။ ယုန်သလင်းတွင် ကရင်လူငယ်များကိုစု၍ [[ဖက်ဆစ်တော်လှန်ရေး]]အတွက် ကိုယ်ဖိရင်ဖိဆောင်ရွက်သည်။

၁၉၄၅-ခုနှစ်တွင် စစ်ပြီး၍ ရန်ကုန်မြို့သို့ပြန်လာသောအခါ [[ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်း]]တို့နှင့် အတူလက်တွဲပြီး [[ဖဆပလ]]အဖွဲ့ကြီး ဖြစ်မြောက်ရေးအတွက်ကြိုးပမ်းသည်။ အဖွဲ့ကြီး ဖွဲ့စည်းပြီးသောအခါ ဗဟိုအမှုဆောင်လူကြီးအဖြစ် ဆောင်ရွက်ရသည်။ ထိုအချိန်တွင် ကရင်လူငယ်များအစည်းအရုံး ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် တင်မြှောက်ခြင်းခံရပြန်သည်။

၁၉၄၆ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် မြစ်ဝကျွန်းပေါ် [[ဖဆပလ]] ဖွဲ့စည်းရေး တာဝန်ခံအဖြစ်နယ်ထွက်နေစဉ် ဖဆပလအဖွဲ့ကြီးအား ဘုရင်ခံအမှုဆောင် ဝန်ကြီးအဖွဲ့ ဖွဲ့စည်းရန် ဘုရင်ခံကလွှဲအပ်သည်တွင် မန်းဘခိုင်သည် စက်မှုလက်မှုနှင့် အလုပ်သမားဌာန ဝန်ကြီးအဖြစ်ခန့်အပ်ခြင်းခံရသည်။

== ဘဝနိဂုံး ==
၁၉၄၇-ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၁၉-ရက်နေ့တွင် ဝန်ကြီးအဖွဲ့အစည်းအဝေး ကျင်းပနေစဉ် လူမသမာတို့လုပ်ကြံမှုကြောင့် ကျဆုံးခဲ့ရသည်။ &lt;ref&gt;မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း၊ အတွဲ(၈)&lt;/ref&gt;

== ကိုးကား ==
&lt;references/&gt;
{{အာဇာနည်ကိုးဦး}}
{{lifetime|၁၉၀၃|၁၉၄၇}}
{{DEFAULTSORT:ဘခိုင်၊ မန်း}}
[[Category:တိုင်းရင်းသား ခေါင်းဆောင်များ]]
[[Category:အာဇာနည်ကိုးဦး]]</text>
      <sha1>mzu5r1ts7hfboxh7dxq30hpesyn7phk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1041628</id>
      <parentid>1041627</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T23:55:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37585-41</username>
        <id>145047</id>
      </contributor>
      <comment>/* နိုင်ငံရေးလှုပ်ရှားမှု */</comment>
      <origin>1041628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12323" sha1="rpmrvf63s006r8k32s7q3qqzxq4z0cl" xml:space="preserve">{{Infobox အတ္ထုပ္ပတ္တိ
| အမည် =မန်းဘခိုင်
| ဓာတ်ပုံ =Manbakhaing.jpg
| သက်တမ်း = (၁၉၀၃-၁၉၄၇)
| မွေးသက္ကရာဇ် = ၁၂၆၅-ခုနှစ် တန်ဆောင်မုန်းလဆန်း (၇)ရက်နေ့&lt;/br&gt; [[၂၆ အောက်တိုဘာ]] [[၁၉၀၃]] ခုနှစ်
| အမည်ရင်း =မန်းဘခိုင်
| မိဘအမည် = မန်းပေကုန်း + ဒေါ်ပု
| မွေးဖွားရာဒေသ=[[ယုန်သလင်းရွာ]] [[ဟင်္သာတမြို့]] [[ဧရာဝတီတိုင်း]]
| နိုင်ငံသား =[[File:Flag of Myanmar.svg|25px ]] [[မြန်မာနိုင်ငံ]]
| လူမျိုး =[[ကရင်]]လူမျိုး
| ကိုးကွယ်သည့်ဘာသာ =[[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] 
| ပညာအရည်အချင်း = (၇) တန်း
| အလုပ်အကိုင် =ဝန်ကြီး၊ စက်မှုလက်မှုနှင့် အလုပ်သမား ဝန်ကြီးဌာန
| ကြင်ဖော် = (၁) နန့်​အေးလုံ(ခ)နန့်စိန်ကြည် (၁၉၂၃ ခုနှစ်တွင်လက်ထပ်)
(၂) ​ဒေါ်ခင်နီ (၁၉၃၈ ခုနှစ်တွင် လက်ထပ်)
| သားသမီး =(နန့်အေးလုံနှင့်ရသောရင်သွေးများ)၁။မန်းချစ်
ခင်ခိုင်၊ ၂။နန့်ခင်ရီခိုင်၊ ၃။မန်းချစ်တင်ခိုင်၊ ၄။နန့်ခင်စီခိုင်၊ ၅။မန်းချစ်ရင်ခိုင်၊ ၆။မန်းချစ်ရှင်ခိုင်၊ ၇။မန်းချစ်ဌေးခိုင်၊ ၈။နန့်ခင်ဌေးရီခိုင်
(ဒေါ်ခင်နီနှင့်ရသောရင်သွေးများ)၁။ဦးစိန်ခိုင်၊
၂။ဒေါ်မြင့်မြင့်ခိုင်
| ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှု = [[အာဇာနည် ကိုးဦး]]
| ထင်ရှားသည့်လက်ရာများ=
| ရရှိခဲ့သည့်ဘွဲ့တံဆိပ်များ=
| ကွယ်လွန်ရက် =[[၁၉ ဇူလိုင်]] [[၁၉၄၇]]
| ကွယ်လွန်ရာဒေသ=[[ရန်ကုန်မြို့]]၊ [[မြန်မာနိုင်ငံ]]
| လက်မှတ်=
| ကွန်ယက် =
 }}

'''မန်းဘခိုင်'''သည် [[မြန်မာ့လွတ်လပ်ရေး]]အတွက် အသက်ပေးသွားခဲ့သော [[အာဇာနည် ခေါင်းဆောင်ကြီးများ|အာဇာနည်(၉)ဦး]]တွင် ပါဝင်သော ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဖြစ်သည်။

မန်းဘခိုင် သည် [[ဟင်္သာတမြို့]]မှ ၁၅-မိုင်ခန့်ဝေးသော ဟင်္သာတ-ပုသိမ် မီးရထား လမ်းပေါ်ရှိ၊ [[ယုန်သလင်းရွာ]] ရွာသူကြီး-မန်းပေကုန်း၊ ဒေါ်ပုတို့၏ ပဉ္စမသားဖြစ်သည်။ ၁၂၆၅-ခုနှစ် တန်ဆောင်မုန်းလဆန်း ၇-ရက်နေ့တွင် ယုန်သလင်းရွာတွင် မွေးဖွားသည်။

== ပညာရေး ==
[[ဟင်္သာတမြို့]] (--)ကျောင်းတွင်ပညာသင်ကြားခဲ့ရာ၊ ၁၉၂ဝ ခုနှစ်တွင် ၇ တန်းစာမေးပွဲကို အောင်မြင်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် [[ဘားမားရိုင်ဖယ်တပ်]]သို့ ဝါသနာ အလျောက်ဝင်ရာ၊ မိဘများကသဘောမတူသဖြင့် ထွက်၍ [[ရန်ကုန်မြို့]] စေကော ကုမ္ပဏီတွင် ဝင်ရောက်လုပ်ကိုင်သည်။

== ကိုယ်ပိုင်စီးပွားရေး ==
၁၉၂၆ ခုနှစ်တွင် မိမိလက်အောက်မှ [[ကရင်]]အမျိုးသား စာရေးတစ်ဦး ကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ ကုမ္ပဏီမန်နေဂျာနှင့် သဘောမတိုက်ဆိုင်ဖြစ်ကာ အလုပ်မှ နုတ်ထွက်သည်။ ထိုနောက် မန်းဘခိုင်သည် ယုန်သလင်းရွာသို့ပြန်ကာ ညီအစ်ကိုများစု၍ အောင်ခင်ညီများကုမ္ပဏီ ဟူသော အမည်ဖြင့်လုပ်ငန်းတစ်ခုထောင်လျက် ရပ်သူရွာသားများ သက်သာချောင်ချိရေး အတွက် [[သမဝါယမ]]နည်းဖြင့် အရောင်းအဝယ်လုပ်ကိုင်သည်။

== ကရင်အမျိုးသား တိုးတက်ရေး ==
ယင်းသို့အရောင်းအဝယ်လုပ်ရင်း ကလေးသူငယ်များ [[ကရင်ဘာသာ]]ကိုသင်ကြားနိုင်စေရန် မိမိကိုယ်တိုင် ငွေကုန်ကြေးကျခံကာ ကျောင်းတစ်ကျောင်းဖွင့်၍ ကိုယ်ဖိရင်ဖိ စီမံအုပ်ချုပ်သည်။ အရောင်းအဝယ်ကိစ္စ၊ ကျောင်းကိစ္စများဖြင့် ရန်ကုန်သို့ မကြာခဏ ရောက်ရှိရာ ကရင်ခေါင်းဆောင်ကြီးများဖြစ်သော [[ဆစ်ဒနီလူနီ]]၊ ဆရာကြီး မန်းရွှေဘ (ဆရာရွှေဘ)တို့နှင့် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးမိရာမှ ကရင်လူငယ်များ အသင်းကိုစတင်ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။

== နိုင်ငံရေးလှုပ်ရှားမှု ==
၁၉၃၇ ခုနှစ် ပုသိမ်မြောက်ပိုင်း အမတ်တစ်နေရာအတွက် ကြားဖြတ်ရွေးကောက်ပွဲကျင်းပရာ မန်းဘခိုင်အရွေးခံရသည်။

မန်းဘခိုင်သည် ၁၉၂၃ခုဧပြီလ(၂)ရက်နေ့တွင် ယုန်သလင်းရွာမှမန်းဘိုးညွန့်ဒေါ်နန်းကီးတို့၏ သမီးနန့်အေးလုံ(ခ)နန့်စိန်ကြည်နှင့်လက်ထပ်ခဲ့ပြီး သားသမီး(၈)ဦးထွန်းကားခဲ့သည်။ သားသမီးများမှာ၊ မန်းချစ်ခင်ခိုင်၊ နန့်ခင်ရီခိုင်၊ မန်းချစ်တင်ခိုင်၊ နန့်ခင်စီခိုင်၊ မန်းချစ်ရင်ခိုင်၊ မန်းချစ်ရှင်ခိုင်၊ မန်းချစ်ဌေးခိုင်၊ နန့်ခင်ဌေးရီခိုင်တို့ဖြစ်ကြသည်။

မန်းဘခိုင်သည် ၁၉၃၈ခု မတ်လ ၂၃ ရက်​နေ့တွင် ပဲခူးမြို့ သူ​ဌေးဦး​ဖောက်၏သမီး​ထွေး ​ဒေါ်ခင်နီနှင့် ထပ်မံလက်ထပ်ပြီး သားသမီး၂ဦး ရရှိခဲ့သည်။ 

၁၉၄၁-ခုနှစ်တွင် တရားရေးဌာနဝန်ကြီး စောဖေသာ၏ အတွင်းဝန်ကလေး အဖြစ်ခန့်ထားခြင်းခံရသည်။ ငှက်ပျောခြံလုပ်သော ကရင်အမျိုးသားများသာရှိပြီး ကရင် အမျိုးသားပိုင် ငှက်ပျောပွဲရုံမရှိသည်ကို တွေးမိကာ စစ်ကြီးအတွင်းက ပုဇွန်တောင်ဈေး တံတားအနီးတွင် ငှက်ပျောပွဲရုံစတင်ဖွင့်ခဲ့သည်။

ငှက်ပျောပွဲရုံလုပ်ငန်း အခြေကျသောအခါ ထိုလုပ်ငန်းကို ဇနီးသည်နှင့် လွှဲထား၍ နိုင်ငံရေးကို စိတ်ရောကိုယ်ပါ ဆောင်ရွက်ပြန်သည်။ ၁၉၄၄ နှစ်ဦးတွင် ၎င်းတို့ငှက်ပျောပွဲရုံပေါ် ဗုံးကျသဖြင့် မိသားစု ယုန်သလင်းရွာသို့ပြန်ကြသည်။ ယုန်သလင်းတွင် ကရင်လူငယ်များကိုစု၍ [[ဖက်ဆစ်တော်လှန်ရေး]]အတွက် ကိုယ်ဖိရင်ဖိဆောင်ရွက်သည်။

၁၉၄၅-ခုနှစ်တွင် စစ်ပြီး၍ ရန်ကုန်မြို့သို့ပြန်လာသောအခါ [[ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်း]]တို့နှင့် အတူလက်တွဲပြီး [[ဖဆပလ]]အဖွဲ့ကြီး ဖြစ်မြောက်ရေးအတွက်ကြိုးပမ်းသည်။ အဖွဲ့ကြီး ဖွဲ့စည်းပြီးသောအခါ ဗဟိုအမှုဆောင်လူကြီးအဖြစ် ဆောင်ရွက်ရသည်။ ထိုအချိန်တွင် ကရင်လူငယ်များအစည်းအရုံး ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် တင်မြှောက်ခြင်းခံရပြန်သည်။

၁၉၄၆ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် မြစ်ဝကျွန်းပေါ် [[ဖဆပလ]] ဖွဲ့စည်းရေး တာဝန်ခံအဖြစ်နယ်ထွက်နေစဉ် ဖဆပလအဖွဲ့ကြီးအား ဘုရင်ခံအမှုဆောင် ဝန်ကြီးအဖွဲ့ ဖွဲ့စည်းရန် ဘုရင်ခံကလွှဲအပ်သည်တွင် မန်းဘခိုင်သည် စက်မှုလက်မှုနှင့် အလုပ်သမားဌာန ဝန်ကြီးအဖြစ်ခန့်အပ်ခြင်းခံရသည်။

== ဘဝနိဂုံး ==
၁၉၄၇-ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၁၉-ရက်နေ့တွင် ဝန်ကြီးအဖွဲ့အစည်းအဝေး ကျင်းပနေစဉ် လူမသမာတို့လုပ်ကြံမှုကြောင့် ကျဆုံးခဲ့ရသည်။ &lt;ref&gt;မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း၊ အတွဲ(၈)&lt;/ref&gt;

== ကိုးကား ==
&lt;references/&gt;
{{အာဇာနည်ကိုးဦး}}
{{lifetime|၁၉၀၃|၁၉၄၇}}
{{DEFAULTSORT:ဘခိုင်၊ မန်း}}
[[Category:တိုင်းရင်းသား ခေါင်းဆောင်များ]]
[[Category:အာဇာနည်ကိုးဦး]]</text>
      <sha1>rpmrvf63s006r8k32s7q3qqzxq4z0cl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1041635</id>
      <parentid>1041628</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T04:52:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ခင်မောင်မောင်လွင်</username>
        <id>40414</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>အကိုးအကားမပါရှိ။</comment>
      <origin>1041635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12311" sha1="mzu5r1ts7hfboxh7dxq30hpesyn7phk" xml:space="preserve">{{Infobox အတ္ထုပ္ပတ္တိ
| အမည် =မန်းဘခိုင်
| ဓာတ်ပုံ =Manbakhaing.jpg
| သက်တမ်း = (၁၉၀၃-၁၉၄၇)
| မွေးသက္ကရာဇ် = ၁၂၆၅-ခုနှစ် တန်ဆောင်မုန်းလဆန်း (၇)ရက်နေ့&lt;/br&gt; [[၂၆ အောက်တိုဘာ]] [[၁၉၀၃]] ခုနှစ်
| အမည်ရင်း =မန်းဘခိုင်
| မိဘအမည် = မန်းပေကုန်း + ဒေါ်ပု
| မွေးဖွားရာဒေသ=[[ယုန်သလင်းရွာ]] [[ဟင်္သာတမြို့]] [[ဧရာဝတီတိုင်း]]
| နိုင်ငံသား =[[File:Flag of Myanmar.svg|25px ]] [[မြန်မာနိုင်ငံ]]
| လူမျိုး =[[ကရင်]]လူမျိုး
| ကိုးကွယ်သည့်ဘာသာ =[[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] 
| ပညာအရည်အချင်း = (၇) တန်း
| အလုပ်အကိုင် =ဝန်ကြီး၊ စက်မှုလက်မှုနှင့် အလုပ်သမား ဝန်ကြီးဌာန
| ကြင်ဖော် = (၁) နန့်​အေးလုံ(ခ)နန့်စိန်ကြည် (၁၉၂၃ ခုနှစ်တွင်လက်ထပ်)
(၂) ​ဒေါ်ခင်နီ (၁၉၃၈ ခုနှစ်တွင် လက်ထပ်)
| သားသမီး =(နန့်အေးလုံနှင့်ရသောရင်သွေးများ)၁။မန်းချစ်
ခင်ခိုင်၊ ၂။နန့်ခင်ရီခိုင်၊ ၃။မန်းချစ်တင်ခိုင်၊ ၄။နန့်ခင်စီခိုင်၊ ၅။မန်းချစ်ရင်ခိုင်၊ ၆။မန်းချစ်ရှင်ခိုင်၊ ၇။မန်းချစ်ဌေးခိုင်၊ ၈။နန့်ခင်ဌေးရီခိုင်
(ဒေါ်ခင်နီနှင့်ရသောရင်သွေးများ)၁။ဦးစိန်ခိုင်၊
၂။ဒေါ်မြင့်မြင့်ခိုင်
| ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှု = [[အာဇာနည် ကိုးဦး]]
| ထင်ရှားသည့်လက်ရာများ=
| ရရှိခဲ့သည့်ဘွဲ့တံဆိပ်များ=
| ကွယ်လွန်ရက် =[[၁၉ ဇူလိုင်]] [[၁၉၄၇]]
| ကွယ်လွန်ရာဒေသ=[[ရန်ကုန်မြို့]]၊ [[မြန်မာနိုင်ငံ]]
| လက်မှတ်=
| ကွန်ယက် =
 }}

'''မန်းဘခိုင်'''သည် [[မြန်မာ့လွတ်လပ်ရေး]]အတွက် အသက်ပေးသွားခဲ့သော [[အာဇာနည် ခေါင်းဆောင်ကြီးများ|အာဇာနည်(၉)ဦး]]တွင် ပါဝင်သော ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဖြစ်သည်။

မန်းဘခိုင် သည် [[ဟင်္သာတမြို့]]မှ ၁၅-မိုင်ခန့်ဝေးသော ဟင်္သာတ-ပုသိမ် မီးရထား လမ်းပေါ်ရှိ၊ [[ယုန်သလင်းရွာ]] ရွာသူကြီး-မန်းပေကုန်း၊ ဒေါ်ပုတို့၏ ပဉ္စမသားဖြစ်သည်။ ၁၂၆၅-ခုနှစ် တန်ဆောင်မုန်းလဆန်း ၇-ရက်နေ့တွင် ယုန်သလင်းရွာတွင် မွေးဖွားသည်။

== ပညာရေး ==
[[ဟင်္သာတမြို့]] (--)ကျောင်းတွင်ပညာသင်ကြားခဲ့ရာ၊ ၁၉၂ဝ ခုနှစ်တွင် ၇ တန်းစာမေးပွဲကို အောင်မြင်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် [[ဘားမားရိုင်ဖယ်တပ်]]သို့ ဝါသနာ အလျောက်ဝင်ရာ၊ မိဘများကသဘောမတူသဖြင့် ထွက်၍ [[ရန်ကုန်မြို့]] စေကော ကုမ္ပဏီတွင် ဝင်ရောက်လုပ်ကိုင်သည်။

== ကိုယ်ပိုင်စီးပွားရေး ==
၁၉၂၆ ခုနှစ်တွင် မိမိလက်အောက်မှ [[ကရင်]]အမျိုးသား စာရေးတစ်ဦး ကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ ကုမ္ပဏီမန်နေဂျာနှင့် သဘောမတိုက်ဆိုင်ဖြစ်ကာ အလုပ်မှ နုတ်ထွက်သည်။ ထိုနောက် မန်းဘခိုင်သည် ယုန်သလင်းရွာသို့ပြန်ကာ ညီအစ်ကိုများစု၍ အောင်ခင်ညီများကုမ္ပဏီ ဟူသော အမည်ဖြင့်လုပ်ငန်းတစ်ခုထောင်လျက် ရပ်သူရွာသားများ သက်သာချောင်ချိရေး အတွက် [[သမဝါယမ]]နည်းဖြင့် အရောင်းအဝယ်လုပ်ကိုင်သည်။

== ကရင်အမျိုးသား တိုးတက်ရေး ==
ယင်းသို့အရောင်းအဝယ်လုပ်ရင်း ကလေးသူငယ်များ [[ကရင်ဘာသာ]]ကိုသင်ကြားနိုင်စေရန် မိမိကိုယ်တိုင် ငွေကုန်ကြေးကျခံကာ ကျောင်းတစ်ကျောင်းဖွင့်၍ ကိုယ်ဖိရင်ဖိ စီမံအုပ်ချုပ်သည်။ အရောင်းအဝယ်ကိစ္စ၊ ကျောင်းကိစ္စများဖြင့် ရန်ကုန်သို့ မကြာခဏ ရောက်ရှိရာ ကရင်ခေါင်းဆောင်ကြီးများဖြစ်သော [[ဆစ်ဒနီလူနီ]]၊ ဆရာကြီး မန်းရွှေဘ (ဆရာရွှေဘ)တို့နှင့် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးမိရာမှ ကရင်လူငယ်များ အသင်းကိုစတင်ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။

== နိုင်ငံရေးလှုပ်ရှားမှု ==
၁၉၃၇ ခုနှစ် ပုသိမ်မြောက်ပိုင်း အမတ်တစ်နေရာအတွက် ကြားဖြတ်ရွေးကောက်ပွဲကျင်းပရာ မန်းဘခိုင်အရွေးခံရသည်။

မန်းဘခိုင်သည် ၁၉၂၃ခုဧပြီလ(၂)ရက်နေ့တွင် ယုန်သလင်းရွာမှမန်းဘိုးညွန့်ဒေါ်နန်းကီးတို့၏ သမီးနန့်အေးလုံ(ခ)နန့်စိန်ကြည်နှင့်လက်ထပ်ခဲ့ပြီး သားသမီး(၈)ဦးထွန်းကားခဲ့သည်။ သားသမီးများမှာ၊ မန်းချစ်ခင်ခိုင်၊ နန့်ခင်ရီခိုင်၊ မန်းချစ်တင်ခိုင်၊ နန့်ခင်စီခိုင်၊ မန်းချစ်ရင်ခိုင်၊ မန်းချစ်ရှင်ခိုင်၊ မန်းချစ်ဌေးခိုင်၊ နန့်ခင်ဌေးရီခိုင်တို့ဖြစ်ကြ

မန်းဘခိုင်သည် ၁၉၃၈ခု မတ်လ ၂၃ ရက်​နေ့တွင် ပဲခူးမြို့ သူ​ဌေးဦး​ဖောက်၏သမီး​ထွေး ​ဒေါ်ခင်နီနှင့် ထပ်မံလက်ထပ်ပြီး သားသမီး၂ဦး ရရှိခဲ့သည်။ 

၁၉၄၁-ခုနှစ်တွင် တရားရေးဌာနဝန်ကြီး စောဖေသာ၏ အတွင်းဝန်ကလေး အဖြစ်ခန့်ထားခြင်းခံရသည်။ ငှက်ပျောခြံလုပ်သော ကရင်အမျိုးသားများသာရှိပြီး ကရင် အမျိုးသားပိုင် ငှက်ပျောပွဲရုံမရှိသည်ကို တွေးမိကာ စစ်ကြီးအတွင်းက ပုဇွန်တောင်ဈေး တံတားအနီးတွင် ငှက်ပျောပွဲရုံစတင်ဖွင့်ခဲ့သည်။

ငှက်ပျောပွဲရုံလုပ်ငန်း အခြေကျသောအခါ ထိုလုပ်ငန်းကို ဇနီးသည်နှင့် လွှဲထား၍ နိုင်ငံရေးကို စိတ်ရောကိုယ်ပါ ဆောင်ရွက်ပြန်သည်။ ၁၉၄၄ နှစ်ဦးတွင် ၎င်းတို့ငှက်ပျောပွဲရုံပေါ် ဗုံးကျသဖြင့် မိသားစု ယုန်သလင်းရွာသို့ပြန်ကြသည်။ ယုန်သလင်းတွင် ကရင်လူငယ်များကိုစု၍ [[ဖက်ဆစ်တော်လှန်ရေး]]အတွက် ကိုယ်ဖိရင်ဖိဆောင်ရွက်သည်။

၁၉၄၅-ခုနှစ်တွင် စစ်ပြီး၍ ရန်ကုန်မြို့သို့ပြန်လာသောအခါ [[ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်း]]တို့နှင့် အတူလက်တွဲပြီး [[ဖဆပလ]]အဖွဲ့ကြီး ဖြစ်မြောက်ရေးအတွက်ကြိုးပမ်းသည်။ အဖွဲ့ကြီး ဖွဲ့စည်းပြီးသောအခါ ဗဟိုအမှုဆောင်လူကြီးအဖြစ် ဆောင်ရွက်ရသည်။ ထိုအချိန်တွင် ကရင်လူငယ်များအစည်းအရုံး ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် တင်မြှောက်ခြင်းခံရပြန်သည်။

၁၉၄၆ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် မြစ်ဝကျွန်းပေါ် [[ဖဆပလ]] ဖွဲ့စည်းရေး တာဝန်ခံအဖြစ်နယ်ထွက်နေစဉ် ဖဆပလအဖွဲ့ကြီးအား ဘုရင်ခံအမှုဆောင် ဝန်ကြီးအဖွဲ့ ဖွဲ့စည်းရန် ဘုရင်ခံကလွှဲအပ်သည်တွင် မန်းဘခိုင်သည် စက်မှုလက်မှုနှင့် အလုပ်သမားဌာန ဝန်ကြီးအဖြစ်ခန့်အပ်ခြင်းခံရသည်။

== ဘဝနိဂုံး ==
၁၉၄၇-ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၁၉-ရက်နေ့တွင် ဝန်ကြီးအဖွဲ့အစည်းအဝေး ကျင်းပနေစဉ် လူမသမာတို့လုပ်ကြံမှုကြောင့် ကျဆုံးခဲ့ရသည်။ &lt;ref&gt;မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း၊ အတွဲ(၈)&lt;/ref&gt;

== ကိုးကား ==
&lt;references/&gt;
{{အာဇာနည်ကိုးဦး}}
{{lifetime|၁၉၀၃|၁၉၄၇}}
{{DEFAULTSORT:ဘခိုင်၊ မန်း}}
[[Category:တိုင်းရင်းသား ခေါင်းဆောင်များ]]
[[Category:အာဇာနည်ကိုးဦး]]</text>
      <sha1>mzu5r1ts7hfboxh7dxq30hpesyn7phk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1041636</id>
      <parentid>1041635</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T04:52:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ခင်မောင်မောင်လွင်</username>
        <id>40414</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>အကိုးအကားမပါရှိ။</comment>
      <origin>1041636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12323" sha1="rpmrvf63s006r8k32s7q3qqzxq4z0cl" xml:space="preserve">{{Infobox အတ္ထုပ္ပတ္တိ
| အမည် =မန်းဘခိုင်
| ဓာတ်ပုံ =Manbakhaing.jpg
| သက်တမ်း = (၁၉၀၃-၁၉၄၇)
| မွေးသက္ကရာဇ် = ၁၂၆၅-ခုနှစ် တန်ဆောင်မုန်းလဆန်း (၇)ရက်နေ့&lt;/br&gt; [[၂၆ အောက်တိုဘာ]] [[၁၉၀၃]] ခုနှစ်
| အမည်ရင်း =မန်းဘခိုင်
| မိဘအမည် = မန်းပေကုန်း + ဒေါ်ပု
| မွေးဖွားရာဒေသ=[[ယုန်သလင်းရွာ]] [[ဟင်္သာတမြို့]] [[ဧရာဝတီတိုင်း]]
| နိုင်ငံသား =[[File:Flag of Myanmar.svg|25px ]] [[မြန်မာနိုင်ငံ]]
| လူမျိုး =[[ကရင်]]လူမျိုး
| ကိုးကွယ်သည့်ဘာသာ =[[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] 
| ပညာအရည်အချင်း = (၇) တန်း
| အလုပ်အကိုင် =ဝန်ကြီး၊ စက်မှုလက်မှုနှင့် အလုပ်သမား ဝန်ကြီးဌာန
| ကြင်ဖော် = (၁) နန့်​အေးလုံ(ခ)နန့်စိန်ကြည် (၁၉၂၃ ခုနှစ်တွင်လက်ထပ်)
(၂) ​ဒေါ်ခင်နီ (၁၉၃၈ ခုနှစ်တွင် လက်ထပ်)
| သားသမီး =(နန့်အေးလုံနှင့်ရသောရင်သွေးများ)၁။မန်းချစ်
ခင်ခိုင်၊ ၂။နန့်ခင်ရီခိုင်၊ ၃။မန်းချစ်တင်ခိုင်၊ ၄။နန့်ခင်စီခိုင်၊ ၅။မန်းချစ်ရင်ခိုင်၊ ၆။မန်းချစ်ရှင်ခိုင်၊ ၇။မန်းချစ်ဌေးခိုင်၊ ၈။နန့်ခင်ဌေးရီခိုင်
(ဒေါ်ခင်နီနှင့်ရသောရင်သွေးများ)၁။ဦးစိန်ခိုင်၊
၂။ဒေါ်မြင့်မြင့်ခိုင်
| ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှု = [[အာဇာနည် ကိုးဦး]]
| ထင်ရှားသည့်လက်ရာများ=
| ရရှိခဲ့သည့်ဘွဲ့တံဆိပ်များ=
| ကွယ်လွန်ရက် =[[၁၉ ဇူလိုင်]] [[၁၉၄၇]]
| ကွယ်လွန်ရာဒေသ=[[ရန်ကုန်မြို့]]၊ [[မြန်မာနိုင်ငံ]]
| လက်မှတ်=
| ကွန်ယက် =
 }}

'''မန်းဘခိုင်'''သည် [[မြန်မာ့လွတ်လပ်ရေး]]အတွက် အသက်ပေးသွားခဲ့သော [[အာဇာနည် ခေါင်းဆောင်ကြီးများ|အာဇာနည်(၉)ဦး]]တွင် ပါဝင်သော ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဖြစ်သည်။

မန်းဘခိုင် သည် [[ဟင်္သာတမြို့]]မှ ၁၅-မိုင်ခန့်ဝေးသော ဟင်္သာတ-ပုသိမ် မီးရထား လမ်းပေါ်ရှိ၊ [[ယုန်သလင်းရွာ]] ရွာသူကြီး-မန်းပေကုန်း၊ ဒေါ်ပုတို့၏ ပဉ္စမသားဖြစ်သည်။ ၁၂၆၅-ခုနှစ် တန်ဆောင်မုန်းလဆန်း ၇-ရက်နေ့တွင် ယုန်သလင်းရွာတွင် မွေးဖွားသည်။

== ပညာရေး ==
[[ဟင်္သာတမြို့]] (--)ကျောင်းတွင်ပညာသင်ကြားခဲ့ရာ၊ ၁၉၂ဝ ခုနှစ်တွင် ၇ တန်းစာမေးပွဲကို အောင်မြင်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် [[ဘားမားရိုင်ဖယ်တပ်]]သို့ ဝါသနာ အလျောက်ဝင်ရာ၊ မိဘများကသဘောမတူသဖြင့် ထွက်၍ [[ရန်ကုန်မြို့]] စေကော ကုမ္ပဏီတွင် ဝင်ရောက်လုပ်ကိုင်သည်။

== ကိုယ်ပိုင်စီးပွားရေး ==
၁၉၂၆ ခုနှစ်တွင် မိမိလက်အောက်မှ [[ကရင်]]အမျိုးသား စာရေးတစ်ဦး ကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ ကုမ္ပဏီမန်နေဂျာနှင့် သဘောမတိုက်ဆိုင်ဖြစ်ကာ အလုပ်မှ နုတ်ထွက်သည်။ ထိုနောက် မန်းဘခိုင်သည် ယုန်သလင်းရွာသို့ပြန်ကာ ညီအစ်ကိုများစု၍ အောင်ခင်ညီများကုမ္ပဏီ ဟူသော အမည်ဖြင့်လုပ်ငန်းတစ်ခုထောင်လျက် ရပ်သူရွာသားများ သက်သာချောင်ချိရေး အတွက် [[သမဝါယမ]]နည်းဖြင့် အရောင်းအဝယ်လုပ်ကိုင်သည်။

== ကရင်အမျိုးသား တိုးတက်ရေး ==
ယင်းသို့အရောင်းအဝယ်လုပ်ရင်း ကလေးသူငယ်များ [[ကရင်ဘာသာ]]ကိုသင်ကြားနိုင်စေရန် မိမိကိုယ်တိုင် ငွေကုန်ကြေးကျခံကာ ကျောင်းတစ်ကျောင်းဖွင့်၍ ကိုယ်ဖိရင်ဖိ စီမံအုပ်ချုပ်သည်။ အရောင်းအဝယ်ကိစ္စ၊ ကျောင်းကိစ္စများဖြင့် ရန်ကုန်သို့ မကြာခဏ ရောက်ရှိရာ ကရင်ခေါင်းဆောင်ကြီးများဖြစ်သော [[ဆစ်ဒနီလူနီ]]၊ ဆရာကြီး မန်းရွှေဘ (ဆရာရွှေဘ)တို့နှင့် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးမိရာမှ ကရင်လူငယ်များ အသင်းကိုစတင်ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။

== နိုင်ငံရေးလှုပ်ရှားမှု ==
၁၉၃၇ ခုနှစ် ပုသိမ်မြောက်ပိုင်း အမတ်တစ်နေရာအတွက် ကြားဖြတ်ရွေးကောက်ပွဲကျင်းပရာ မန်းဘခိုင်အရွေးခံရသည်။

မန်းဘခိုင်သည် ၁၉၂၃ခုဧပြီလ(၂)ရက်နေ့တွင် ယုန်သလင်းရွာမှမန်းဘိုးညွန့်ဒေါ်နန်းကီးတို့၏ သမီးနန့်အေးလုံ(ခ)နန့်စိန်ကြည်နှင့်လက်ထပ်ခဲ့ပြီး သားသမီး(၈)ဦးထွန်းကားခဲ့သည်။ သားသမီးများမှာ၊ မန်းချစ်ခင်ခိုင်၊ နန့်ခင်ရီခိုင်၊ မန်းချစ်တင်ခိုင်၊ နန့်ခင်စီခိုင်၊ မန်းချစ်ရင်ခိုင်၊ မန်းချစ်ရှင်ခိုင်၊ မန်းချစ်ဌေးခိုင်၊ နန့်ခင်ဌေးရီခိုင်တို့ဖြစ်ကြသည်။

မန်းဘခိုင်သည် ၁၉၃၈ခု မတ်လ ၂၃ ရက်​နေ့တွင် ပဲခူးမြို့ သူ​ဌေးဦး​ဖောက်၏သမီး​ထွေး ​ဒေါ်ခင်နီနှင့် ထပ်မံလက်ထပ်ပြီး သားသမီး၂ဦး ရရှိခဲ့သည်။ 

၁၉၄၁-ခုနှစ်တွင် တရားရေးဌာနဝန်ကြီး စောဖေသာ၏ အတွင်းဝန်ကလေး အဖြစ်ခန့်ထားခြင်းခံရသည်။ ငှက်ပျောခြံလုပ်သော ကရင်အမျိုးသားများသာရှိပြီး ကရင် အမျိုးသားပိုင် ငှက်ပျောပွဲရုံမရှိသည်ကို တွေးမိကာ စစ်ကြီးအတွင်းက ပုဇွန်တောင်ဈေး တံတားအနီးတွင် ငှက်ပျောပွဲရုံစတင်ဖွင့်ခဲ့သည်။

ငှက်ပျောပွဲရုံလုပ်ငန်း အခြေကျသောအခါ ထိုလုပ်ငန်းကို ဇနီးသည်နှင့် လွှဲထား၍ နိုင်ငံရေးကို စိတ်ရောကိုယ်ပါ ဆောင်ရွက်ပြန်သည်။ ၁၉၄၄ နှစ်ဦးတွင် ၎င်းတို့ငှက်ပျောပွဲရုံပေါ် ဗုံးကျသဖြင့် မိသားစု ယုန်သလင်းရွာသို့ပြန်ကြသည်။ ယုန်သလင်းတွင် ကရင်လူငယ်များကိုစု၍ [[ဖက်ဆစ်တော်လှန်ရေး]]အတွက် ကိုယ်ဖိရင်ဖိဆောင်ရွက်သည်။

၁၉၄၅-ခုနှစ်တွင် စစ်ပြီး၍ ရန်ကုန်မြို့သို့ပြန်လာသောအခါ [[ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်း]]တို့နှင့် အတူလက်တွဲပြီး [[ဖဆပလ]]အဖွဲ့ကြီး ဖြစ်မြောက်ရေးအတွက်ကြိုးပမ်းသည်။ အဖွဲ့ကြီး ဖွဲ့စည်းပြီးသောအခါ ဗဟိုအမှုဆောင်လူကြီးအဖြစ် ဆောင်ရွက်ရသည်။ ထိုအချိန်တွင် ကရင်လူငယ်များအစည်းအရုံး ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် တင်မြှောက်ခြင်းခံရပြန်သည်။

၁၉၄၆ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် မြစ်ဝကျွန်းပေါ် [[ဖဆပလ]] ဖွဲ့စည်းရေး တာဝန်ခံအဖြစ်နယ်ထွက်နေစဉ် ဖဆပလအဖွဲ့ကြီးအား ဘုရင်ခံအမှုဆောင် ဝန်ကြီးအဖွဲ့ ဖွဲ့စည်းရန် ဘုရင်ခံကလွှဲအပ်သည်တွင် မန်းဘခိုင်သည် စက်မှုလက်မှုနှင့် အလုပ်သမားဌာန ဝန်ကြီးအဖြစ်ခန့်အပ်ခြင်းခံရသည်။

== ဘဝနိဂုံး ==
၁၉၄၇-ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၁၉-ရက်နေ့တွင် ဝန်ကြီးအဖွဲ့အစည်းအဝေး ကျင်းပနေစဉ် လူမသမာတို့လုပ်ကြံမှုကြောင့် ကျဆုံးခဲ့ရသည်။ &lt;ref&gt;မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း၊ အတွဲ(၈)&lt;/ref&gt;

== ကိုးကား ==
&lt;references/&gt;
{{အာဇာနည်ကိုးဦး}}
{{lifetime|၁၉၀၃|၁၉၄၇}}
{{DEFAULTSORT:ဘခိုင်၊ မန်း}}
[[Category:တိုင်းရင်းသား ခေါင်းဆောင်များ]]
[[Category:အာဇာနည်ကိုးဦး]]</text>
      <sha1>rpmrvf63s006r8k32s7q3qqzxq4z0cl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>တူရကီနိုင်ငံ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14720</id>
    <revision>
      <id>1041626</id>
      <parentid>880405</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T22:34:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>61272</id>
      </contributor>
      <comment>ရင်းမြစ် 1 ခုကို ကယ်ဆယ်ပြီး 0 ခုကို လင့်ခ်သေအဖြစ် စာတွဲပြီးပါပြီ) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1041626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46630" sha1="hznmuj651ic87w5im3awctxgb0o0dy0" xml:space="preserve">{{Infobox country
| နိုင်ငံအမည်အပြည့် = တူရကီ သမ္မတနိုင်ငံ
| အမည်_ရင်း = {{native name|tr|Türkiye Cumhuriyeti}}
| ပုံ_အလံ = Flag of Turkey.svg
| common_name = တူရကီနိုင်ငံ
| ပုံ_တံဆိပ် = &lt;!-- The Turkish Constitution doesn't specify an official coat of arms --&gt;
| နိုင်ငံတော်ဆောင်ပုဒ် =  &lt;!-- The Turkish Constitution doesn't specify an official motto --&gt;
| နိုင်ငံတော်သီချင်း = &lt;br/&gt;{{native phrase|tr|[[İstiklal Marşı]]|nolink=yes}}&lt;br /&gt;{{small|&quot;The Independence March&quot;}}{{parabr}}{{center|[[File:Istiklâl Marsi instrumetal.ogg]]}} &lt;!-- Please do not replace this with the vocal version. In order to keep continuity with other Wikipedia pages on modern countries, the instrumental version should be used. --&gt;
|  ပုံ_နေရာ = Turkey (orthographic projection).svg
| မြို့တော် = [[အန်ကာရာမြို့]]
| coordinates = {{Coord|39|N|35|E|type:city|display=title,inline}}
| အကြီးဆုံးမြို့ = [[အစ်စတန်ဘူလ်မြို့]]&lt;br /&gt;{{smaller|{{coord|41|1|N|28|57|E|display=inline}}}}
| အကြီးဆုံးပြည်နယ် = 
| ရုံးသုံးဘာသာများ = [[တူရကီဘာသာစကား|တူရကီ]]&lt;ref name=&quot;TC Constituton Art. 3&quot;&gt;{{cite news|title=Türkiye Cumhuriyeti Anayasası|url=https://www.tbmm.gov.tr/develop/owa/tc_anayasasi.maddeler?p3=3|publisher=[[Grand National Assembly of Turkey]]|access-date=1 July 2020|language=Tr|archive-url=https://archive.today/20200701095929/https://www.tbmm.gov.tr/develop/owa/tc_anayasasi.maddeler?p3=3|archive-date=1 July 2020|quote=&quot;3. Madde: Devletin Bütünlüğü, Resmi Dili, Bayrağı, Milli Marşı ve Başkenti: Türkiye Devleti, ülkesi ve milletiyle bölünmez bir bütündür. Dili Türkçedir. Bayrağı, şekli kanununda belirtilen, beyaz ay yıldızlı al bayraktır. Milli marşı &quot;İstiklal Marşı&quot; dır. Başkenti Ankara'dır.&quot;}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Constitutional Court of Turkey - Constitution Art. 3&quot;&gt;{{cite news|title=Mevzuat: Anayasa|url=https://www.anayasa.gov.tr/tr/mevzuat/anayasa/|publisher=Constitutional Court of Turkey|location=Ankara|access-date=1 July 2020|language=Tr|archive-url=https://archive.today/20200701100313/https://www.anayasa.gov.tr/tr/mevzuat/anayasa/|archive-date=1 July 2020|accessdate=14 October 2021|archivedate=1 July 2020|archiveurl=https://archive.today/20200701100313/https://www.anayasa.gov.tr/tr/mevzuat/anayasa/}}&lt;/ref&gt;
| languages_type = ပြောဆိုသော ဘာသာစကားများ&lt;ref name=Ethnologue&gt;Ethnologue: [https://www.ethnologue.com/country/tr/languages ''Ethnologue Languages of the World – Turkey''], Retrieved 15 October 2017.&lt;/ref&gt;
| languages = {{vunblist
| အဓိကအားဖြင့် [[တူရကီဘာသာစကား|တူရကီ]]
|{{collapsible list
 |titlestyle = background:transparent;text-align:left;font-weight:normal;font-size:100%;
 |title= အခြားသောဘာသာစကားများ
 |[[:en:Kurmanji|ကာမန်ဂျီ]]|[[:en:Zaza language|ဇာဇာ]]|[[:en:Laz language|လေ့ဇ်]]|[[:en:Kabardian language|ကဘာဒီယန်-ချက်ကက်စ်]]|[[အာရပ်ဘာသာစကား]]|[[:en:Languages of Turkey|အခြားမျိုးကွဲများ]]}}
}}
| ethnic_groups = {{unbulleted list
 | ၇၀–၇၅% [[Turkish people|တူရကီ]]
 | ၁၉% [[Kurds in Turkey|ကာ့ဒ်]]
 | ၇–၁၂% [[:en:Ethnic groups in Turkey|အခြား]]
 }}	
| demonym = [[:en:Turkish people|{{hlist|Turkish |Turk}}]]
| government_type = [[ပြည်ထောင်စုစနစ်|ပြည်ထောင်စု]] [[သမ္မတစနစ်|သမ္မတ]] [[တူရကီနိုင်ငံ၏ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ|ဖွဲ့စည်းပုံ]] [[သမ္မတနိုင်ငံ|သမ္မတနိုင်ငံစနစ်]]
| leader_title1 = [[တူရကီနိုင်ငံ၏ သမ္မတ|သမ္မတ]]
| leader_name1 = [[ရီဂျစ် တိုင်ယစ် အာဒိုအန်]]
| leader_title2 = [[တူရကီနိုင်ငံ၏ ဒုတိယသမ္မတ|ဒုသမ္မတ]]
| leader_name2 = Fuat Oktay
| leader_title3 = [[:en:Speaker of the Grand National Assembly|လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ]]
| leader_name3 = Mustafa Şentop
| legislature = {{nowrap|[[:en:Grand National Assembly of Turkey|အမျိုးသားလွှတ်တော်]]}}
| sovereignty_type = [[တူရကီနိုင်ငံ၏ သမိုင်း|တည်ထောင်ခြင်း]]
| established_event1 = [[:en:Seljuk Empire|ဆဲလ်ချွတ်အင်ပါယာ]]
| established_date1 = ၁၀၃၇
| established_event2 = [[:en:Battle of Manzikert|မန်ဇီကာ့ထ်တိုက်ပွဲ]]
| established_date2 = ၁၀၇၁
| established_event3 = [[:en:Sultanate of Rum|ရင်းမ်ဆူလ်တန်]]
| established_date3 = ၁၀၇၇
| established_event4 = [[:en:Anatolian Beyliks|အန်နာတိုလီယန်ဘေလစ်]]
| established_date4 = ၁၀၈၁
| established_event5 = [[:en:Karamanids|ကာရာမန်ဘေလစ်]]
| established_date5 = ၁၂၅၀
| established_event6 = [[အော့တမန် အင်ပိုင်ယာ]]
| established_date6 = c. ၁၂၉၉
| established_event7 = [[:en:Turkish War of Independence|လွတ်လပ်ရေးစစ်ပွဲ]]
| established_date7 = ၁၉၁၉ ခုနှစ် မေလ ၁၉ ရက်
| established_event8 = [[:en:Grand National Assembly of Turkey|အမျိုးသားလွှတ်တော်]]
| established_date8 = ၁၉၂၀ ခုနှစ် ဧပြီ ၂၃ ရက်
| established_event9 = {{nowrap|[[:en:Treaty of Lausanne|လူရှန်းနာသဘောတူစာချုပ်]]}}
| established_date9 = ၁၉၂၃ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၂၄ ရက်
| established_event10 = {{nowrap|[[တူရကီနိုင်ငံ၏ သမိုင်း|သမ္မတနိုင်ငံအဖြစ် ကြေငြခြင်း]]}}
| established_date10 = ၁၉၂၃ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၂၉ ရက်
| established_event11 = [[တူရကီနိုင်ငံ၏ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ|လက်ရှိဖွဲ့စည်းပုံ]]
| established_date11 = ၁၉၈၂ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၉ ရက်&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.anayasa.gov.tr/en/legislation/turkish-constiution/|title=Turkish Constiution &amp;#124; Anayasa Mahkemesi|website=www.anayasa.gov.tr|access-date=14 October 2021|archive-date=10 January 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210110193216/https://www.anayasa.gov.tr/en/legislation/turkish-constiution/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
| area_km2 = ၇၈၃,၃၅၆ &lt;!--http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/01-Nodes_Uebersichtsseiten/Tuerkei_node.html --&gt;
| area_rank = ၃၆
| area_sq_mi = ၃၀၂,၅၃၅ &lt;!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--&gt;
| percent_water = ၂.၀၃ (၂၀၁၅ ခုနှစ် အရ)&lt;ref&gt;{{cite web|title=Surface water and surface water change|access-date=11 October 2020|publisher=Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)|url=https://stats.oecd.org/Index.aspx?DataSetCode=SURFACE_WATER#}}&lt;/ref&gt;
| population_estimate = {{IncreaseNeutral}} 83,614,362&lt;ref name=&quot;Turkey-population&quot;&gt;{{cite web|url=https://data.tuik.gov.tr/Bulten/Index?p=Adrese-Dayal%C4%B1-N%C3%BCfus-Kay%C4%B1t-Sistemi-Sonu%C3%A7lar%C4%B1-2020-37210&amp;dil=1|publisher=Turkish Statistical Institute|title=The Results of Address Based Population Registration System, 2020|date=31 December 2020|access-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;
| population_estimate_rank = ၁၉
| population_estimate_year = ၂၀၂၀ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၃၁ ရက်
| population_density_km2 = ၁၀၉&lt;ref name=&quot;Turkey-population&quot;/&gt;
| population_density_sq_mi = ၂၆၂
| population_density_rank = ၁၀၇
| GDP_PPP = {{increase}} $၂.၇၄၉&amp;nbsp;ထရီလီယံ&lt;ref name=IMF-WEO&gt;{{cite web |url=https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2021/April/weo-report?c=186,&amp;s=NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC,&amp;sy=2010&amp;ey=2021&amp;ssm=0&amp;scsm=1&amp;scc=0&amp;ssd=1&amp;ssc=0&amp;sic=0&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1 |title=World Economic Outlook Database, April 2021 |publisher=[[အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ငွေကြေးရန်ပုံငွေအဖွဲ့]] |website=IMF.org |access-date=8 April 2021}}&lt;/ref&gt;
| GDP_PPP_year = ၂၀၂၁
| GDP_PPP_rank = ၁၁
| GDP_PPP_per_capita = {{increase}} $၃၂,၂၇၈&lt;ref name=IMF-WEO /&gt;
| GDP_PPP_per_capita_rank = ၄၅
| GDP_nominal = {{increase}} $၇၉၄.၅၃၀&amp;nbsp;ဘီလီယံ&lt;ref name=IMF-WEO /&gt;
| GDP_nominal_year = ၂၀၂၁
| GDP_nominal_rank = ၂၀
| GDP_nominal_per_capita = {{increase}} $၉,၃၂၇&lt;ref name=IMF-WEO /&gt;
| GDP_nominal_per_capita_rank= ၆၇
| Gini = ၃၉.၇ &lt;!--number only--&gt;
| Gini_year = ၂၀၁၈
| Gini_change = decrease &lt;!--increase/decrease/steady--&gt;
| Gini_ref = &lt;ref&gt;{{cite web |title=Inequality - Income inequality|url=https://data.oecd.org/inequality/income-inequality.htm |website=us.oecd.org |publisher=OECD |access-date=25 July 2021}}&lt;/ref&gt;
| Gini_rank = ၅၆
| HDI = ၀.၈၂၀ &lt;!--number only--&gt;
| HDI_year = ၂၀၁၉&lt;!-- Please use the year to which the data refers, not the publication year--&gt;
| HDI_change = increase&lt;!--increase/decrease/steady--&gt;
| HDI_ref = &lt;ref name=&quot;HDI&quot;&gt;{{cite web |url=http://hdr.undp.org/sites/default/files/hdr2020.pdf|title=2020 Human Development Report|year=2020|access-date=15 December 2020|publisher=[[ကုလသမဂ္ဂ ဖွံ့ဖြိုးမှု အစီအစဉ်]] }}&lt;/ref&gt;
| HDI_rank = ၅၄
| ဗဟိုဘဏ် = 
| ငွေ = လီရာ
| currency = [[Turkish lira]] [[Turkish lira sign|(₺)]]
| currency_code = TRY
| time_zone = [[တူရကီနိုင်ငံရှိ အချိန်များ|TRT]]
| utc_offset = +3
| date_format = dd.mm.yyyy (CE)
| drives_on = ညာ
| calling_code = [[တူရကီနိုင်ငံရှိ တယ်လီဖုန်းနံပါတ်များ|+၉၀]]
| cctld = [[.tr]]
| official_website = 
| today = 
| electricity = 230 V–50 Hz 
|ethnic_groups_year=2016|ethnic_groups_ref=&lt;ref name=&quot;cia&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/turkey/|title=Turkey|work=The World Factbook|publisher=[[စီအိုင်အေ|Central Intelligence Agency]]|access-date=13 October 2016|accessdate=14 October 2021|archivedate=10 January 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210110073821/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/turkey/}}&lt;/ref&gt;
| အထိမ်းအမှတ်များ = 
}}
'''တူရကီသမ္မတနိုင်ငံ''' ([[အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား|အင်္ဂလိပ်]]: Republic of Turkiye)သည် [[အာရှ]]တိုက်အနောက်ပိုင်းရှိ [[အာရှမိုင်းနား]]ကျွန်းဆွယ်တစ်ခုလုံးနှင့် [[ဥရောပ]]တိုက်တောင်ပိုင်း အရှေ့ဘက်အစွန်ပိုင်းတို့ ပါဝင်သော နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်သည်။  

[[အန်ကာရာမြို့]] (Ankara) သည် တူရကီနိုင်ငံ၏ မြို့တော်ဖြစ်၍ လူဦးရေအများဆုံးဖြစ်သော [[အစ်စတန်ဘူလ်မြို့]] (Istanbul) (ရှေးအခေါ် ကွန်စတန်တီနိုပယ်) သည်ကား တူရကီနိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်သည်။ 

== ပထဝီဝင်နှင့် ရာသီဥတု ==
တူရကီသမ္မတနိုင်ငံသည် [[အာရှ]]တိုက်အနောက်ပိုင်းရှိ [[အာရှမိုင်းနား]]ကျွန်းဆွယ်တစ်ခုလုံးနှင့် ဥရောပတိုက်တောင်ပိုင်း အရှေ့ဘက်အစွန်ပိုင်းတို့ ပါဝင်သော နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်သည်။ တူရကီနိုင်ငံ၏ အကျယ်ဆုံးနေရာမှာ မိုင် ၉၀၀ (၁,၄၄၈ ကီလိုမီတာ)၊ အရှည်ဆုံးနေရာမှာ မိုင် ၄၀၀ (၆၄၄ ကီလိုမီတာ) အသီးသီး ရှိပြီး စုစုပေါင်းအကျယ်အဝန်းမှာ ၂၉၆,၁၈၅ စတုရန်းမိုင် (၇၆၇,၁၉၂ စတုရန်းကီလိုမီတာ) ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၀ ပြည့်နှစ် သန်းခေါင်စာရင်းအရ လူဦးရေ ၇၃ သန်းကျော်ရှိပြီး တူရကီနိုင်ငံသားအများစုသည် အစ္စလာမ်ဘာသာကို သက်ဝင်ယုံကြည်ကြသည်။ အာရှတိုက်ရှိ တူရကီအပိုင်းနှင့် ဥရောပတိုက်ရှိ တူရကီအပိုင်းတို့ကို ဗော့စပရပ်ရေလက်ကြား (Bosphorus Strait)၊ မာမရာပင်လယ် (Sea of Marmara) နှင့် ဒါးဒနဲရေလက်ကြား (Dardanelles Strait) တို့က ပိုင်းခြားထားသည်။ ရှေးနှစ်ပေါင်းများစွာကပင် အရှေ့နှင့်အနောက်တို့ ဖြတ်သန်းသွားလာရာ လမ်းဆုံလမ်းခွဖြစ်ခဲ့သောကြောင့် နိုင်ငံပင်ငယ်သော်လည်း များစွာအရေးပါခဲ့သည်။

တူရကီနိုင်ငံရှိ ထင်ရှားသော တောင်တန်းများမှာ တောရပ် (Taurus)၊ အင်တီတောရပ် (Anti-Taurus)၊ အာရရတ် (Agri Dağ - Mount Ararat) နှင့် ပွန်းတပ် (Pontic) တို့ဖြစ်သည်။ အာရှမိုင်းနားအတွင်းပိုင်းတွင်မူ တစ်နိုင်ငံလုံး၏ သုံးပုံတစ်ပုံကျော်ခန့်ရှိသော ကျယ်ပြန့်သည့် ကုန်းပြင်မြင့်ကြီးရှိပြီး ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင်မှ ပေ ၂,၅၀၀ (၇၆၀ မီတာ) မှ ၆,၀၀၀ (၁,၈၃၀ မီတာ) အထိ မြင့်သည်။ တူရကီနိုင်ငံ၌ ထင်ရှားသော မြစ်ကြီးများမှာ ဥရောပတိုက်ဘက်ရှိ မားရစ်ဆာမြစ် (Maritsa River)၊ မင်ဒယ်ရက်မြစ် (Menderes River) နှင့် ဆာကားရယားမြစ် (Sakarya River) တို့ ဖြစ်သည်။ ရာသီဥတုမှာ ကမ်းရိုးတန်းဒေသများ၌ စိုစွတ်ထိုင်းမှိုင်း၍ ကုန်းတွင်းပိုင်း၌မူ ခြောက်သွေ့သည်။ ကုန်းတွင်းပိုင်းဒေသ၌ ဆောင်းရာသီတွင် အရှေ့မြောက်လေအေးတိုက်ခတ်သောကြောင့် အလွန်အေးပြီး နွေရာသီ၌ အလွန်ပူပြင်းကာ သဲမုန်တိုင်းများလည်း ကျရောက်လေ့ရှိသည်။ တောင်တန်းများဝိုင်းရံနေသဖြင့် ကုန်းတွင်းပိုင်း၌ နှစ်စဉ်ရွာသွန်းသော ဆောင်းရာသီမိုးရေချိန်မှာ ၁၀ လက်မပင် မပြည့်ချေ။ ကမ်းရိုးတန်းတစ်လျှောက်တွင် မိုးကောင်းသော်လည်း မြောက်ဘက်ကမ်းရိုးတန်း၌သာလျှင် မိုးအသည်းထန်ဆုံးရွာသွန်းသည်။ အီးဂျီးယန်းပင်လယ်ဘက်ရှိ အစ်ဇမာမြို့ (İzmir) (ရှေးအခေါ် ဆမားနားမြို့) အနီးတစ်ဝိုက်ဒေသမှာ နွေရာသီတွင် ပူနွေး၍ ဆောင်းရာသီတွင် သင့်တင့်စွာအေးမြသဖြင့် တူရကီနိုင်ငံတွင် ရာသီဥတုအသာယာဆုံးအရပ် ဖြစ်သည်။ ရှေးတူရကီနိုင်ငံ၏ ရှစ်ပုံတစ်ပုံသည် ထင်းရှူးပင်၊ ဝက်သစ်ချပင်၊ ဗောက်ပင်၊ သစ်အယ်ပင် စသည့်အပင်များပါဝင်သော သစ်တောများဖြင့် ဖုံးလွှမ်းလျက်ရှိသည်။

== စီးပွားရေးနှင့် စိုက်ပျိုးရေး ==
တစ်နိုင်ငံလုံးလူဦးရေ၏ ၆၅ ရာခိုင်နှုန်းသည် လယ်ယာစိုက်ပျိုးရေးလုပ်ငန်းနှင့် ကျွဲနွားမွေးမြူရေးလုပ်ငန်းများဖြင့် အသက်မွေးကြသော်လည်း နိုင်ငံ၏မြေယာ ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းကိုသာ စိုက်ပျိုးလုပ်ကိုင်ကြသည်။ ကျန်သောမြေသည် မြေရိုင်းဘဝ၌သာ ရှိသေးသည်။ ရှေးအခါက လယ်မြေများကို လူတစ်ဦးတည်းက အများအပြားပိုင်ဆိုင်လေ့ရှိခဲ့သော်လည်း ၁၉၄၅ ခုနှစ် လယ်မြေပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးဥပဒေအရ လယ်မြေများကို ကိုယ်တိုင်လယ်လုပ်သူများလက်သို့ ခွဲဝေပေးခဲ့သည်။

အလယ်ပိုင်း ကုန်းပြင်မြင့်ဒေသတွင် ဂျုံ၊ ဗာလီ၊ ပြောင်း၊ ရိုင်းစပါးနှင့် မြင်းစားဂျုံများ စိုက်ပျိုးကြသည်။ ယခုအခါ အစိုးရတို့၏ အားပေးမှုကြောင့် ဂျုံသည် ပြည်တွင်းစားသုံးရန်ထက်ပင် ပို၍ထွက်ရှိနေသည်။ ဆိတ်နှင့် သိုးများကို မွေးမြူ၍ ဆိတ်မွေး၊ သိုးမွေးတို့ကို ညှပ်ယူကြသည်။ ဆိတ်မွေးဖြင့် &quot;မိုဟဲ&quot; ခေါ် အထည်တစ်မျိုးကို ရက်လုပ်ရာ၌ အန်ဂိုးရား (Angora) အမည်ရှိ တူရကီဆိတ်များမှာ ကျော်ကြားသည်။ ကမ်းရိုးတန်းဒေသများ၌ ဝါဂွမ်း၊ သဖန်း၊ ဆေး၊ သံလွင်၊ စပျစ်နှင့် ဟေဇယ်ပင်များကို စိုက်ပျိုးကြသည်။ ဘိန်းပင်သည် ကမ်းရိုးတန်းဒေသတွင် အရေးပါသော အပင်ဖြစ်၍ ဆေးဝါးအတွက် စိုက်ပျိုးသည်။

တူရကီနိုင်ငံသည် တွင်းထွက်ပစ္စည်းများစွာ ကြွယ်ဝသော နိုင်ငံဖြစ်သည်။ ရွှေ၊ ငွေ၊ ကြေးနီ၊ ကျောက်မီးသွေး၊ ခဲ၊ သွပ်၊ ပြဒါး၊ ကျောက်မီးသွေးနု စသောပစ္စည်း အများအပြားထွက်ရှိသည်။ ရေနံကို အရှေ့တောင်ပိုင်းဒေသမှ ရရှိနိုင်သော်လည်း ရေနံထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းမှာ များစွာမဖွံ့ဖြိုးသေးပေ။ စက်မှုလက်မှုလုပ်ငန်း လုပ်ဆောင်ရာ မြို့များတွင် အဝတ်အထည်နှင့် သံထည်ပစ္စည်း ထုတ်လုပ်သော စက်ရုံကြီးများရှိသည်။ တူရကီနိုင်ငံ၏ ထင်ရှားသော ထွက်ကုန်တစ်ရပ်ကား ကော်ဇောများပင် ဖြစ်သည်။ 

== သမိုင်းအကျဉ်း ==
တူရကီလူမျိုးများ၏ မူလဒေသမှာ [[မွန်ဂိုးလီးယားနိုင်ငံ|မွန်ဂိုလီးယား]]ပြည်ဖြစ်၍ ၆ ရာစုနှစ်တွင် တာကီစတန်ပြည်သို့ ရောက်ရှိပြီး ၇ ရာစုတွင် အစ္စလာမ်ဘာသာကို သက်ဝင်ယုံကြည်ခဲ့ကြသည်။ တူရကီနိုင်ငံတည်ရှိရာ အာရှမိုင်းနားအရပ်သို့ ပထမဦးစွာရောက်လာသော တူရကီများမှာ ဆဲလ်ချွတ်က်တူရကီ (Seljuk Turks) လူမျိုးများဖြစ်ပြီး ၁၀၅၅ ခုနှစ်တွင် အာရှမိုင်းနား၌ နိုင်ငံတည်ထောင်ခဲ့ကြသည်။ မွန်ဂိုလူမျိုးများ၏ တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် အာရှတိုက်အလယ်ပိုင်းမှ ဆုတ်ခွာခဲ့ရသော [[အော်တိုမန် အင်ပါယာ|အော်တိုမန်]]တူရကီ (Ottoman Turks) လူမျိုးများသည် ဆဲလ်ချွတ်က်တူရကီလူမျိုးများထံတွင် အမှုထမ်းခဲ့ပြီးနောက် ၁၂၉၉ ခုနှစ်၌ ၎င်းတို့၏ခေါင်းဆောင် ပထမအော့စမန်ဘုရင် (Osman I) သည် နိုင်ငံသီးခြားတည်ထောင်ကာ အာရှမိုင်းနားတစ်ခုလုံးကို သိမ်းပိုက်ပြီး ဥရောပတိုက်တွင်းသို့ နယ်ချဲ့ခဲ့သည်။

၁၃၅၅ ခုနှစ်တွင် ဂလစ်ပိုလီ၊ ၁၄၅၃ ခုနှစ်တွင် ကွန်စတန်တီနိုပယ်မြို့၊ ၁၄၈၀ ပြည့်နှစ်တွင် ဘော်လကန်နိုင်ငံငယ်များ၊ ၁၅၅၀ ပြည့်နှစ်တွင် အီဂျစ်၊ ဆီရီးယား၊ အာရေဗျ၊ မက်ဆိုပိုတေးမီးယား၊ ထရစ်ပိုလီနှင့် ဟန်ဂေရီ၊ ၁၅၇၁ ခုနှစ်တွင် ဆိုက်ပရပ်ကျွန်းနှင့် ၁၆၆၉ ခုနှစ်တွင် ဂရိကျွန်းတို့ကို ဆက်လက်သိမ်းပိုက်ခြင်းဖြင့် ဥရောပနှင့် အာဖရိကတိုက်များအထိ ကျယ်ပြန့်သော [[အော်တိုမန် အင်ပါယာ|အော်တိုမန်တူရကီနိုင်ငံတော်ကြီး]] (Ottoman Empire) ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့သည်။ စတုတ္ထမဟာမက်ဘုရင် (Mehmed IV) (၁၆၄၃-၁၆၈၃) လက်ထက် ၁၆၈၃ ခုနှစ်၌ ဥရောပတိုက်ရှိ ဗီယင်နာမြို့ကို တိုက်ခိုက်ရာတွင် အရေးနိမ့်ခဲ့သည်မှစ၍ အော်တိုမန်နိုင်ငံတော်ကြီး တဖြည်းဖြည်းပျက်စီးခဲ့ရသည်။ ၁၆၉၉ ခုနှစ်တွင် ဟန်ဂေရီနိုင်ငံကို စွန့်လွှတ်ခဲ့ရပြီးနောက် ၁၇၆၈-၁၇၇၄ နှင့် ၁၇၈၂-၁၇၉၂ ခုနှစ်များအတွင်း ရုရှနှင့် ဖြစ်ပွားသော စစ်ပွဲနှစ်ရပ်စလုံးတို့၌ အရေးနိမ့်ခဲ့သဖြင့် ၁၇၈၃ ခုနှစ်တွင် ကရိုင်းမီးယားနယ်ကို ရုရှသို့ ပေးလိုက်ရသည်။

[[ဂရိနိုင်ငံ]]သည် ၁၈၂၁ ခုနှစ်မှ ၁၈၂၉ ခုနှစ်အထိ တူရကီတို့၏ အုပ်စိုးမှုကို အောင်မြင်စွာ တော်လှန်နိုင်ခဲ့သဖြင့် လွတ်လပ်ရေးပေးလိုက်ရသည်။ ၁၈၀၄ ခုနှစ်တွင် ဆားဗီးယားနိုင်ငံ ပုန်ကန်ထကြွမှုမှစ၍ ဂရိကဲ့သို့သော တူရကီပိုင် ဘော်လကန်နိုင်ငံများ မငြိမ်မသက်ဖြစ်လျက်ရှိသည်ကို အခွင့်ကောင်းယူပြီး ရုရှတို့က တူရကီဘက်သို့ နယ်ချဲ့လာပြန်သောကြောင့် ကရိုင်းမီးယားစစ်ပွဲ (Crimean War) (၁၈၅၃-၁၈၅၆) ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ဤစစ်ပွဲတွင် အင်္ဂလိပ်နှင့် ပြင်သစ်တို့က တူရကီဘက်မှ ဝင်ရောက်တိုက်ခိုက်ကြသဖြင့် ရုရှက အရေးနိမ့်ခဲ့သည်။ သို့သော် ၁၈၇၆ ခုနှစ်၌ ဘူလ်ဂေရီးယားနိုင်ငံ ထကြွမှုကို အကြောင်းပြု၍ ရုရှနှင့် တူရကီတို့ ထပ်မံစစ်ဖြစ်ကြပြန်ရာ တူရကီက အရေးနိမ့်ခဲ့သဖြင့် ၁၈၇၈ ခုနှစ် ဘာလင်စာချုပ် (Treaty of Berlin) အရ ဘော်လကန်နိုင်ငံငယ်များဖြစ်သော ဘူလ်ဂေရီးယား၊ [[ဆားဘီးယားနိုင်ငံ|ဆားဗီးယား]]၊ [[ရိုမေးနီးယားနိုင်ငံ|ရူမေးနီးယား]]၊ [[ဘော့စနီးယားနှင့် ဟာဇီဂိုဗီးနားနိုင်ငံ|ဘော့စနီးယား]]၊ ဟာဇီဂိုးဗီးယား စသော နိုင်ငံငယ်များကို တူရကီက လွတ်လပ်ရေးပေးလိုက်ရသည်။ ၁၉၀၈ ခုနှစ်တွင် ပြုပြင်ရေးသမားများဖြစ်သော တူရကီလူငယ်အဖွဲ့ (Young Turks) က စည်းမျဉ်းခံအုပ်ချုပ်ရေးမျိုး ပေးအပ်ရန် တောင်းဆိုရရှိခဲ့သည်။ ၁၉၁၂-၁၃ ခုနှစ်အတွင်း ဘော်လကန်နိုင်ငံများသည် တူရကီတို့ကို အယ်လ်ဘေးနီးယားနှင့် မက်ဆီဒိုးနီးယားပြည်များမှ မောင်းထုတ်လိုက်ပြန်သောကြောင့် တူရကီပိုင် ဥရောပနယ်မြေဟူ၍ အရှေ့တောင်ဘက်များ၌ အနည်းငယ်မျှသာ ကျန်ရှိခဲ့သည်။

[[ပထမ ကမ္ဘာစစ်|ပထမကမ္ဘာစစ်]] (၁၉၁၄-၁၉၁၈) အတွင်းက တူရကီနိုင်ငံသည် စစ်ရှုံးသည့် ဂျာမနီတို့ဘက်မှ ပါဝင်ခဲ့သဖြင့် စစ်ပြီးသောအခါ [[ဆီးရီးယားနိုင်ငံ|ဆီးရီးယား၊]] [[အာရေဗျကျွန်းဆွယ်|အာရေဗျ]]နှင့် မက်ဆိုပိုတေးမီးယားနိုင်ငံများကို လက်လွှတ်လိုက်ရပြီး အီဂျစ်နိုင်ငံအပေါ်ရှိ မိမိဩဇာကိုလည်း ရုပ်သိမ်းလိုက်ရသည်။ ၁၉၁၉ ခုနှစ်တွင် တူရကီနိုင်ငံ ဆမားနားမြို့ (ယခုအခေါ် အစ်ဇမာမြို့) ကို ဂရိတို့က ဝင်ရောက်တိုက်ခိုက်ကြသဖြင့်လည်းကောင်း၊ တူရကီနိုင်ငံကို ဖြိုခွဲလိုက်သော ဆဲဗရားစာချုပ် (Treaty of Sèvres) ကို တူရကီဘုရင့်ကိုယ်စားလှယ်များက လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ကြသဖြင့်လည်းကောင်း မကျေမနပ်ဖြစ်ကုန်သော တူရကီလူမျိုးတို့သည် ၁၉၂၀ ပြည့်နှစ်တွင် အန်ကာရာမြို့၌ မျိုးချစ်ပုဂ္ဂိုလ်ကြီး မွတ်စတာဖာ ကယ်မားလ် (Mustafa Kemal Atatürk) ဦးဆောင်သော အစိုးရအဖွဲ့က အုပ်ချုပ်၍ ကွန်စတန်တီနိုပယ်မြို့အနီးတစ်ဝိုက်ကိုသာလျှင် စူလတန်ဘုရင်က အုပ်ချုပ်ခဲ့ရသည်။ ၁၉၂၂ ခုနှစ်သို့ ရောက်သောအခါ တူရကီနိုင်ငံသည် စူလတန်ဘုရင်၏ အုပ်ချုပ်မှုကို ဖျက်သိမ်း၍ သမ္မတနိုင်ငံထူထောင်လိုက်သည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ တူရကီနိုင်ငံသည် အဘက်ဘက်၌ လျင်မြန်စွာ ပြောင်းလဲတိုးတက်ခဲ့သည်။ ရှေးဆန်သော စနစ်တို့ကိုပယ်၍ အနောက်နိုင်ငံ တရားဥပဒေနှင့် ဒီမိုကရေစီဝါဒတို့ကို ကျင့်သုံးလာပြီး စက်မှုလုပ်ငန်းများကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။

== ခေတ်သစ်နိုင်ငံရေးနှင့် ဆက်ဆံရေး ==
[[ဒုတိယ ကမ္ဘာစစ်|ဒုတိယကမ္ဘာစစ်]] (၁၉၃၉-၄၅) ဖြစ်ပွားစဉ်က တူရကီနိုင်ငံသည် ကြားနေခဲ့သည်ဟု ဆိုသော်လည်း ၁၉၄၄ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၂ ရက်နေ့တွင် ဂျာမနီနိုင်ငံနှင့်လည်းကောင်း၊ ၁၉၄၅ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၃ ရက်နေ့တွင် ဂျပန်နိုင်ငံနှင့်လည်းကောင်း အဆက်အသွယ်များ ဖြတ်လိုက်ပြီး ၁၉၄၅ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၃ ရက်နေ့တွင် ထိုနိုင်ငံတို့ကို စစ်ကြေညာခဲ့သည်။ စစ်ပြီးခေတ်၌ ဒါးဒနဲရေလက်ကြားကို တူရကီနှင့် [[ရုရှားနိုင်ငံ|ရုရှား]]တို့ ပူးပေါင်းထိန်းသိမ်းရန်ဟူသော ရုရှအဆိုကို တူရကီက လက်မခံသဖြင့် ရုရှက တူရကီနှင့် အဆက်အသွယ်ဖြတ်လိုက်သည်။ &lt;ref&gt;မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း အတွဲ (၅) - အပိုင်း(က)&lt;/ref&gt;

၁၉၄၅ ခုနှစ် မတ်လ ၁၉ ရက်နေ့တွင် ဆိုဗီယက်ရုရှအစိုးရတို့က ထိုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၇ ရက်နေ့မှအစပြု၍ ၁၉၂၅ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၁၇ ရက်နေ့၌ ၁၀ နှစ်သက်တမ်းထားရှိကာ တူရကီနိုင်ငံနှင့် ချုပ်ဆိုခဲ့ပြီး ထိုနောက်၌ ၁၉၄၅ ခုနှစ်အထိ သက်တမ်းတိုးလိုက်သော ကြားနေရေး၊ မကျူးကျော်ရေးနှင့် နိုင်ငံအချင်းချင်း ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး စာချုပ်ကို ပယ်ဖျက်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ နောက်ထပ်မံ၍လည်း စာချုပ်အသစ် ချုပ်ဆိုခြင်းမရှိခဲ့ပေ။ တူရကီနိုင်ငံသည် ၁၉၄၇ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၁၂ ရက်နေ့တွင် အန်ကာရာမြို့တော်၌ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက ငွေကြေးထောက်ပံ့ကူညီမည့် စာချုပ်တစ်ရပ်ကို ချုပ်ဆိုလက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ တူရကီနိုင်ငံသည် [[မြောက်အတ္တလန္တိတ်စာချုပ်အဖွဲ့|နေတိုး]] (NATO) အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်၍ ဥရောပဘုံဈေးအဖွဲ့တွင် အပေါင်းအပါအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။

တူရကီနိုင်ငံကို သမ္မတနိုင်ငံအဖြစ် ရောက်သည်မှအစပြု၍ ကယ်မားလ် အတာတွရ်က် တည်ထောင်ခဲ့သည့် ပြည်သူ့သမ္မတပါတီ (Republican People's Party) က အုပ်ချုပ်ခဲ့ရာ၊ ၁၉၄၆ ခုနှစ်တွင် အတိုက်အခံ ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ (Democrat Party) ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ထိုပါတီသည် ၁၉၅၀ ပြည့်နှစ် ရွေးကောက်ပွဲတွင် အနိုင်ရရှိကာ အုပ်ချုပ်ရေးအာဏာကို ရရှိသွားသည်။ ၁၉၅၃ ခုနှစ်တွင် (သင်၏ မူရင်းစာသားတွင် ၁၉၃၅ ခုနှစ်ဟု ပါရှိသော်လည်း၊ ဆိုဗီယက်ယူနီယံ၏ တောင်းဆိုမှုများကို စွန့်လွှတ်ကြောင်း ကြေညာသည့် ဖြစ်စဉ်မှာ ၁၉၅၃ ခုနှစ်တွင် ပိုမိုသက်ဆိုင်သည်) ဆိုဗီယက်ယူနီယံက တူရကီနိုင်ငံ၏ အရှေ့ဘက်ပြည်နယ်များအပေါ် ပိုင်ဆိုင်ခွင့်ရှိကြောင်း တောင်းဆိုချက်များကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပြီဟု ကြေညာခဲ့သည်။

၁၉၆၀ ပြည့်နှစ် မေလ ၂၇ ရက်နေ့တွင် ဗိုလ်ချုပ် ဂျမားလ် ဂူးရ်ဆဲလ် (Cemal Gürsel) ဦးဆောင်သည့် အမျိုးသားညီညွတ်ရေးကော်မတီ၏ ညွှန်ကြားချက်အရ တူရကီစစ်တပ်သည် မန်းဒရက်စ် (Adnan Menderes) အစိုးရအဖွဲ့ကို ဖြုတ်ချပြီး တိုင်းပြည်အုပ်ချုပ်ရေးအာဏာကို သိမ်းပိုက်လိုက်သည်။ ထိုနောက် အမျိုးသားလွှတ်တော်ကြီးကို ဖျက်သိမ်းလိုက်၍ နိုင်ငံရေးပါတီများ၏ လုပ်ငန်းဆောင်တာများကိုလည်း ရပ်ဆိုင်းလိုက်သည်။ ဗိုလ်ချုပ်ဂူးရ်ဆဲလ် ဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ်ဦးစီးသည့် အစိုးရအဖွဲ့သစ်ကို မေလ ၂၈ ရက်နေ့တွင် ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ ၁၉၆၁ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၁၂ ရက်နေ့မှအစပြု၍ နိုင်ငံရေးပါတီများ၏ လုပ်ငန်းဆောင်တာများကို တရားဝင် ပြန်လည်လုပ်ဆောင်ခွင့် ပေးခဲ့သည်။

၁၉၆၁ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၉ ရက်နေ့တွင် ဖွဲ့စည်းအုပ်ချုပ်ပုံ အခြေခံဥပဒေသစ်တစ်ရပ်ကို လူထုဆန္ဒပေးပွဲဖြင့် အတည်ပြုခဲ့သည်။ ထိုအခြေခံဥပဒေအရ အုပ်ချုပ်ရေးအာဏာသည် နိုင်ငံတော်သမ္မတတွင် တည်ရှိသည်။ ဥပဒေပြုရေးအာဏာသည် အမျိုးသားလွှတ်တော်ကြီးတွင် တည်ရှိ၍ တရားစီရင်ရေးအာဏာသည် သီးခြားလွတ်လပ်သော တရားရုံးများတွင် တည်ရှိသည်။ အမျိုးသားလွှတ်တော်ကြီးတွင် အဖွဲ့ဝင် ၁၈၄ ဦးပါဝင်သော ဆီးနိတ်လွှတ်တော်နှင့် အဖွဲ့ဝင်ဦးရေ ၄၅၀ ပါဝင်သော အမျိုးသားလွှတ်တော်တို့ ပါဝင်သည်။ နိုင်ငံတော်သမ္မတကို ထိုလွှတ်တော်နှစ်ရပ်၏ ပူးတွဲအစည်းအဝေးမှ ရွေးကောက်တင်မြှောက်ရသည်။ သမ္မတ၏သက်တမ်းမှာ ၇ နှစ်ဖြစ်၍ နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်မံအရွေးခံခွင့် မရှိပေ။

၁၉၆၄ ခုနှစ်တွင် [[ဆိုက်ပရပ်စ်နိုင်ငံ|ဆိုက်ပရပ်]]ကျွန်း၌ တူရကီအနွယ် ဆိုက်ပရပ်ကျွန်းသားလူနည်းစုနှင့် ဂရိအနွယ် ဆိုက်ပရပ်ကျွန်းသားလူများစုတို့ ပဋိပက္ခဖြစ်ပွားသောအခါ နေတိုးအဖွဲ့ဝင် မဟာမိတ်ဂရိနိုင်ငံနှင့် တူရကီနိုင်ငံတို့၏ဆက်ဆံရေးမှာ တင်းမာလာခဲ့သည်။ ဆိုက်ပရပ်အရေးအခင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သော နိုင်ငံရေးအခြေအနေ တင်းမာလာမှုကို အကြောင်းပြု၍လည်း တူရကီနိုင်ငံသည် ဂရိနိုင်ငံနှင့် စစ်ခင်းရမည့် အခြေအနေသို့ ရောက်ခဲ့ရသည်။ တူရကီအနွယ် ဆိုက်ပရပ်ကျွန်းသားလူနည်းစုက ဆိုက်ပရပ်ကျွန်းအား ဂရိနိုင်ငံနှင့် ပူးပေါင်းမည့်အရေးအတွက် ဂရိအနွယ်ဆိုက်ပရပ်ကျွန်းသားလူများစုကို ဆန့်ကျင်ခဲ့ရာတွင် တူရကီနိုင်ငံက အားပေးကူညီခဲ့သည်။ ၁၉၆၄ ခုနှစ် ဩဂုတ်လတွင် ဂရိအနွယ်ဆိုက်ပရပ်ကျွန်းသားတို့က တူရကီအနွယ်ဆိုက်ပရပ်ကျွန်းသားတို့ကို တိုက်ခိုက်လာသောအခါ တူရကီနိုင်ငံက ဂရိအနွယ်ဆိုက်ပရပ်ကျွန်းသားတို့ကို လေကြောင်းမှ တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ ထိုအရေးအခင်းတွင် ကုလသမဂ္ဂ၏ စေ့စပ်ဖြန်ဖြေမှုကြောင့် အတိုက်အခိုက် ရပ်စဲသွားခဲ့သည်။ ၁၉၆၆ ခုနှစ်တွင် အမျိုးသားလွှတ်တော်ကြီးက စစ်ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးဖြစ်သော ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ဂျဗ်ဒဲတ်ဆူနိုင်း (Cevdet Sunay) ကို သမ္မတအဖြစ် ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခဲ့သည်။

၁၉၆၇ ခုနှစ်တွင် တူရကီနိုင်ငံသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့် ချစ်ကြည်ရင်းနှီးစွာ ဆက်ဆံနေရင်းပင် [[ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စု သမ္မတနိုင်ငံ|ဆိုဗီယက်ယူနီယံ]]နှင့် ဆက်ဆံမှု တိုးတက်ကောင်းမွန်လာစေရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ဆိုက်ပရပ်အရေးအခင်းကို [[ကုလသမဂ္ဂ|ကုလသမဂ္ဂက]] ပြေလည်စွာ ဖြေရှင်းပေးနိုင်ခဲ့၍ တူရကီနိုင်ငံအဖို့ ဂရိနိုင်ငံနှင့် ချစ်ကြည်ရင်းနှီးစွာ ဆက်ဆံရေးအတွက် လမ်းပွင့်သွားခဲ့သည်။&lt;ref&gt;မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း အတွဲ (၅)&lt;/ref&gt;

== ကိုးကား ==
{{reflist}}

{{အာရှတိုက်ရှိ နိုင်ငံများ}}

[[Category:တူရကီနိုင်ငံ]]
[[Category:ဥရောပတိုက်ရှိ နိုင်ငံများ]]
[[Category:အနောက်အာရှရှိ နိုင်ငံများ]]
[[Category:အရှေ့အလယ်ပိုင်းရှိ နိုင်ငံများ]]
[[Category:အနောက်အာရှ]]
[[Category:ယူရေးရှား]]
[[Category:ကုလသမဂ္ဂ အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများ]]
[[Category:နေတိုး အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများ]]
[[ကဏ္ဍ:မြေထဲပင်လယ်သမဂ္ဂ အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများ]]</text>
      <sha1>hznmuj651ic87w5im3awctxgb0o0dy0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>အာရိယန်လူမျိုး</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23275</id>
    <revision>
      <id>1041648</id>
      <parentid>1031334</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T07:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chenzeyan29</username>
        <id>141880</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* အိန္ဒုမြစ်ဝှမ်းသို့ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ခြင်း */</comment>
      <origin>1041648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14575" sha1="9x6k51msg811x4c76dqrd7iutdy1f4x" xml:space="preserve">'''အာရိယန်လူမျိုး''' ({{lang-en|Aryan race}}) သည် ပရိုတို-အင်ဒို-ဥရောပနွယ် (Proto-Indo-European) ဘာသာစကား ပြောဆိုသော လူမျိုးစုများကို ဖော်ပြရန် အသုံးပြုသည့် သိပ္ပံနှင့် သမိုင်းဝင် အယူအဆတစ်ခု ဖြစ်သည်။ &quot;အာရိယန်&quot; ဟူသော ဝေါဟာရသည် [[သင်္သကရိုက်ဘာသာစကား|သက္ကတဘာသာစကား]] &quot;အရိယာ&quot; (Arya) မှ ဆင်းသက်လာပြီး &quot;မြင့်မြတ်သူ&quot; သို့မဟုတ် &quot;ရေမြေ့သခင်&quot; ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။&lt;ref name=&quot;Arvindsson&quot;&gt;Arvindsson, Stefan (2006). ''Aryan Idols: Indo-European Mythology as Ideology and Science''. University of Chicago Press.&lt;/ref&gt; ဘီစီ ၆ ရာစုက အာခီးမီးနစ်မင်းဆက်မှ ဒါရိယတ်မင်းကြီး (Darius the Great) သည် ဘီဟစ်စွန်းကျောက်စာတွင် ၎င်းကိုယ်တိုင်နှင့် ၎င်း၏ဘာသာစကားမှာ အာရိယန်ဖြစ်ကြောင်း ပထမဆုံးအကြိမ် ထည့်သွင်းရေးထိုးခဲ့သည်။&lt;ref name=&quot;Behistun&quot;&gt;Schmitt, Rüdiger (1991). ''The Bisitun Inscriptions of Darius the Great: Old Persian Text''. Corpus Inscriptionum Iranicarum.&lt;/ref&gt;

{{Short description|Historical and linguistic concept of Indo-European peoples}}
{{Infobox ethnic group
| group      = အာရိယန် (Aryan)
| image      = Yamnaya Expansion Map.jpg
| caption    = 
| languages  = [[အင်ဒို-ဥရောပ ဘာသာစကားများ]]၊ [[သင်္သကရိုက်ဘာသာစကား|သက္ကတ]]၊ [[ပါဠိ]]
| religions  = [[ဟိန္ဒူဘာသာ]] (ဗေဒခေတ်ကိုးကွယ်မှု)၊ [[ဇိုရိုရက်စထရီယန်ဘာသာ]]
| related    = [[အင်ဒို-အီရန်လူမျိုးများ]]၊ [[ဥရောပလူမျိုးများ]]
}}

== မူလဒေသနှင့် ရွှေ့ပြောင်းအခြေချခြင်း ==
အာရိယန်တို့သည် ကမ္ဘာဦးလူဖြူလူမျိုးစုကြီးများထဲတွင် ပါဝင်ပြီး မူလဌာနေမှာ အာရှတိုက်အလယ်ပိုင်း၊ [[ကက်စပီယံပင်လယ်]] အရှေ့ဘက်နှင့် ဟိန္ဒူကတ်ရှ်တောင်တန်း မြောက်ဘက်ဒေသများ ဖြစ်သည်ဟု ယူဆကြသည်။&lt;ref name=&quot;Encyclopedia&quot;&gt;မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း၊ အတွဲ(၁၄)၊ စာမျက်နှာ ၃၈၀-၃၈၅။&lt;/ref&gt; လူဦးရေတိုးပွားလာမှုနှင့် စားနပ်ရိက္ခာ အခက်အခဲများကြောင့် အုပ်စုနှစ်စုကွဲ၍ ရွှေ့ပြောင်းခဲ့ကြသည်-
# '''အနောက်ဘက်အုပ်စု:''' ဥရောပတိုက်အတွင်းသို့ ပျံ့နှံ့သွားပြီး ကဲ့လူမျိုး (Celts)၊ အီတာလျံ၊ ဂရိ၊ တျူးတိုး (Teutons) နှင့် ဆလဗ် (Slavs) လူမျိုးများ၏ ဘိုးဘေးများ ဖြစ်လာကြသည်။
# '''တောင်ဘက်အုပ်စု:''' အီရန်ကုန်းပြင်မြင့်သို့ ဝင်ရောက်ကာ မိဒ (Medes) နှင့် ပါရှန်း (Persians) လူမျိုးများ ဖြစ်လာကြသည်။ အခြားတစ်သုတ်မှာ ဘီစီ ၁၅၀၀ ခန့်တွင် အိန္ဒိယကျွန်းဆွယ်အတွင်းသို့ တောင်ကြားလမ်းများမှတစ်ဆင့် ဝင်ရောက်လာခဲ့ကြသည်။&lt;ref name=&quot;History_India&quot;&gt;Keay, John (2000). ''India: A History''. Atlantic Monthly Press.&lt;/ref&gt;

== အိန္ဒုမြစ်ဝှမ်းသို့ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ခြင်း ==
ဘီစီ ၁၅၀၀ ခန့်တွင် အာရိယန်နွယ်ဖွား (Indo-Aryans) တို့သည် အလယ်အာရှမှတစ်ဆင့် ဟိန္ဒူကတ်ရှ် (Hindu Kush) တောင်တန်းရှိ တောင်ကြားလမ်းများကို ဖြတ်ကျော်ကာ အိန္ဒိယနိုင်ငံ မြောက်ပိုင်းသို့ တစ်သုတ်ပြီးတစ်သုတ် ဝင်ရောက်လာခဲ့ကြသည်။&lt;ref name=&quot;Thapar&quot;&gt;Thapar, Romila (2004). ''Early India: From the Origins to AD 1300''. University of California Press.&lt;/ref&gt; ထိုအချိန်တွင် အိန္ဒုမြစ်ဝှမ်း (Indus Valley) ၌ ဒေသခံ [[ဒြာဗီဒီယန်လူမျိုးများ|ဒြာဗီးဒီးယန်း]]တို့သည် အဆင့်မြင့်သော မြို့ပြယဉ်ကျေးမှုများဖြင့် အခြေတကျ နေထိုင်လျက်ရှိသည်။ အာရိယန်တို့သည် ရေကြည်ရာမျက်နုရာ ရှာဖွေရင်း ကျူးကျော်ဝင်ရောက်လာခြင်း ဖြစ်သောကြောင့် နယ်မြေပိုင်ဆိုင်မှုအတွက် ဒေသခံများနှင့် ပြင်းထန်သော စစ်ပွဲများ စတင်ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

ဒြာဗီးဒီးယန်းတို့သည် အခြေတကျ မြို့ပြတည်ထောင်သူများ ဖြစ်သဖြင့် အာရိယန်တို့ထက် နေထိုင်မှုအဆင့်အတန်း မြင့်မားသော်လည်း၊ တိုက်ခိုက်ရေးတွင်မူ အာရိယန်တို့က အဘက်ဘက်မှ အသာစီးရခဲ့သည်။&lt;ref name=&quot;History_India&quot;&gt;Keay, John (2000). ''India: A History''. Atlantic Monthly Press.&lt;/ref&gt; အာရိယန်တို့သည် မြင်းများကို ကျွမ်းကျင်စွာ ထိန်းကျောင်းနိုင်ပြီး ဘီးအကန့်ပါသော စစ်ရထား (Spoked-wheel chariots) များကို အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။ ၎င်းသည် ခြေလျင်တပ်ဖြစ်သော ဒြာဗီးဒီးယန်းများအတွက် အဓိက အဟန့်အတား ဖြစ်ခဲ့သည်။ အာရိယန်တို့သည် ကြေးဝါထက် ခိုင်မာသော သံလက်နက်များကို အသုံးပြုလာနိုင်ခြင်းကလည်း စစ်ပွဲတွင် အဆုံးအဖြတ် ဖြစ်စေခဲ့သည်။ အိမ်ခြေအတည်တကျမရှိသော အာရိယန်တို့သည် စစ်ရေးတွင် လျင်မြန်ဖြတ်လတ်ပြီး ကြမ်းတမ်းသော တိုက်ခိုက်ရေးပုံစံ ရှိကြသည်။

ပြင်းထန်သော စစ်ပွဲများကြောင့် ဒြာဗီးဒီးယန်းတို့သည် အိန္ဒုမြစ်ဝှမ်းမှ ဂင်္ဂါမြစ်ဝှမ်း (Ganges Valley) သို့ ဆုတ်ခွာပေးခဲ့ရသည်။ အာရိယန်တို့က နောက်မှလိုက်လံတိုက်ခိုက်သဖြင့် နောက်ဆုံးတွင် ဒြာဗီးဒီးယန်းတို့သည် အိန္ဒိယတောင်ဘက်ပိုင်း ကုန်းပြင်မြင့်ဒေသများနှင့် ဟိမဝန္တာတောင်ခြေရင်းသို့ ပြေးကြရသည်။&lt;ref name=&quot;Encyclopedia&quot; /&gt;ဤသို့ဖြင့် အဆင့်မြင့်သော အိန္ဒုမြစ်ဝှမ်းယဉ်ကျေးမှု (Indus Valley Civilization) ဖြစ်သည့် ဟာရပ္ပ (Harappa) နှင့် မိုဟိန်ဂျိုဒါရို (Mohenjo-daro) မြို့ကြီးများ ပျက်သုဉ်းခဲ့ရသည်ဟု သမိုင်းပညာရှင်အချို့က ယူဆကြသည်။

စစ်ပွဲတွင် အနိုင်ရပြီးနောက် အာရိယန်တို့သည် အိန္ဒိယမြောက်ပိုင်း တစ်ခွင်လုံးတွင် အုပ်စိုးလွှမ်းမိုးခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် လက်ရဖမ်းမိသော ဒြာဗီးဒီးယန်းများကို &quot;ဒါသ&quot; (Dasa) သို့မဟုတ် &quot;ဒါယု&quot; (Dasyu) ဟု ခေါ်ဝေါ်ကာ ကျွန်ပြုခဲ့ကြသည်။ ဤကာလတွင် အာရိယန်တို့၏ ယဉ်ကျေးမှု၊ ဘာသာစကား (သက္ကတ) နှင့် ဘာသာရေး (ဗေဒ) တို့သည် အိန္ဒိယ၏ အဓိက ယဉ်ကျေးမှုအဖြစ် အမြစ်တွယ်လာခဲ့သည်။&lt;ref name=&quot;Flood&quot;&gt;Flood, Gavin (1996). ''An Introduction to Hinduism''. Cambridge University Press.&lt;/ref&gt; ဤပဋိပက္ခသည် အိန္ဒိယ၏ နောင်အခါတွင် အလွန်တင်းကျပ်လာမည့် ဇာတ်စနစ် (Caste System) ၏ အစဦးအခြေခံလည်း ဖြစ်လာခဲ့သည်။

== လူမှုရေးနှင့် ဇာတ်စနစ် ပေါ်ပေါက်လာပုံ ==
အခြေတကျ နေထိုင်လာကြသောအခါ အုပ်ချုပ်ရေးနှင့် အလုပ်အကိုင်အပေါ် မူတည်၍ လူတန်းစား ဇာတ်လေးပါး ကွဲပြားလာခဲ့သည်-&lt;ref name=&quot;Caste&quot;&gt;Dumont, Louis (1980). ''Homo Hierarchicus: The Caste System and Its Implications''. University of Chicago Press.&lt;/ref&gt;
* '''[[ခတ္တိယ]]မျိုး:''' မင်းစိုးရာဇာနှင့် စစ်သည်တော်များ။
* '''[[ဗြာဟ္မဏ]]မျိုး:''' ပညာရှိများနှင့် ယဇ်ပူဇော်သော ဟိန္ဒူဘုန်းကြီးများ။
* '''[[ဝေဿ]]မျိုး:''' လယ်သမား၊ ကုန်သည်နှင့် အခြေခံလူတန်းစားများ။
* '''[[သုဒ္ဒ]]မျိုး:''' အစေခံနှင့် ကျွန်ပြုခံရသော တိုင်းရင်းသားများ။

== ဘာသာရေးနှင့် စာပေ ==
အာရိယန်တို့သည် သဘာဝတရားများကို နတ်ဘုရား (ဒေဝ) များအဖြစ် ကိုးကွယ်ကြသည်။ အဓိက နတ်ဘုရားများမှာ ဣန္ဒ (မိုးနတ်မင်း)၊ အဂိ (မီးနတ်)၊ မရုတ် (လေနတ်) နှင့် သူရိယ (နေနတ်) တို့ ဖြစ်ကြသည်။ ၎င်းတို့၏ ကိုးကွယ်ယုံကြည်မှုနှင့် သမိုင်းကြောင်းများကို '''ဗေဒ''' (Vedas) ကျမ်းများအဖြစ် ပြုစုခဲ့ကြပြီး ဣရုဗေဒ၊ သာမဗေဒ၊ ယဇုဗေဒ နှင့် အာထဗ္ဗနဗေဒ ဟူ၍ ကျမ်းလေးစောင် ရှိသည်။&lt;ref name=&quot;Vedas&quot;&gt;Flood, Gavin (1996). ''An Introduction to Hinduism''. Cambridge University Press.&lt;/ref&gt; ၎င်းတို့၏ ဘာသာစကားဖြစ်သော [[သင်္သကရိုက်ဘာသာစကား|သက္ကတဘာသာ]]သည် ကမ္ဘာ့ရှေးကျသော မူလဘာသာစကားကြီးတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။

== ခေတ်သစ် အယူအဆလွဲမှားမှုများ ==
၂၀ ရာစုအတွင်း ဂျာမနီအာဏာရှင် [[အဒေါ့ဖ် ဟစ်တလာ]]သည် ဂျာမန်လူမျိုးများသည်သာ အစစ်မှန်ဆုံးနှင့် အမြင့်မြတ်ဆုံးသော &quot;အာရိယန်&quot; အနွယ်များဖြစ်သည်ဟု ဝါဒဖြန့်ကာ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုများကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ သို့သော် သိပ္ပံနည်းကျ လေ့လာချက်များအရ ဥရောပလူမျိုး အများအပြားမှာ အာရိယန်အနွယ်များဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရှိရသည်။&lt;ref name=&quot;Hitler&quot;&gt;Arvindsson, Stefan (2006). ''Aryan Idols''.&lt;/ref&gt;

== အကိုးအကားများ ==
{{reflist}}

==ကိုးကား==
&lt;references/&gt;

[[Category:လူမျိုး]]</text>
      <sha1>9x6k51msg811x4c76dqrd7iutdy1f4x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ရာပြည့်</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51511</id>
    <revision>
      <id>1041596</id>
      <parentid>1025326</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T13:48:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37469-20</username>
        <id>145032</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1041596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21180" sha1="71wptucgj7x02v23yowpyatwho79r6s" xml:space="preserve">{{Infobox officeholder
| honorific_prefix          = [[ဗိုလ်ချုပ်ကြီး]]  [[သီရိပျံချီ]] [[သရေစည်သူ]]
| name                      = ရာပြည့်
| honorific_suffix          = 
| native_name               = 
| native_name_lang          =
| office             = [[နိုင်ငံတော်လုံခြုံရေး နှင့် အေးချမ်းသာယာရေးကော်မရှင်|နိုင်ငံတော်လုံခြုံရေးနှင့် အေးချမ်းသာယာရေးကော်မရှင်]]&lt;br&gt; အဖွဲ့ဝင်
 | status             = &lt;!--If this is specified, overrides Incumbent.--&gt;
 | term_start         = ၃၁ ဇူလိုင် ၂၀၂၅
 | term_end           = ၁၀ ဧပြီ​၂၀၂၆
 | predecessor        = ကော်မရှင်ဖျက်သိမ်း
| office1            = [[တိုင်းရင်းသားလူမျိုးများရေးရာဝန်ကြီးဌာန]]&lt;br&gt; ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး
 | status1             = &lt;!--If this is specified, overrides Incumbent.--&gt;
 | term_start1         = ၃၁ ဇူလိုင် ၂၀၂၅
 | term_end1           = ၁၀ ဧပြီ ၂၀၂၆
 | predecessor1        = [[ခွန်သန့်​ဇော်ထူး|ခွန်သန့်ဇော်ထူး]]
|successor1  = [[သန်းမောင်]]
| office2           = [[နယ်စပ်ရေးရာ ဝန်ကြီးဌာန]]&lt;br&gt; ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး
 | status2             = &lt;!--If this is specified, overrides Incumbent.--&gt;
 | term_start2         = ၃၁ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၅
 | term_end2           = ၁၀ ဧပြီ ၂၀၂၆
 | predecessor2       = ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး [[ထွန်းထွန်းနောင်]]
|successor2  = ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး [[ဖုန်းမြတ်]]
| office3            = [[ပြည်ထဲရေး ဝန်ကြီးဌာန|ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာန]]&lt;br&gt; ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး
 | status3             = &lt;!--If this is specified, overrides Incumbent.--&gt;
 | term_start3         = ၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၃
 | term_end3           = ၃၁ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၅
 | predecessor3       = [[စိုးထွဋ်|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး စိုးထွဋ်]]
|successor3= ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး [[ထွန်းထွန်းနောင်]]
| office4             = [[နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ]]&lt;br&gt; အဖွဲ့ဝင်
 | status4             = &lt;!--If this is specified, overrides Incumbent.--&gt;
 | term_start4         = ၈ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂
 | term_end4           = ၃၁ ဇူလိုင် ၂၀၂၅
 | predecessor4      = ကောင်စီဖျက်သိမ်း
|order5 = [[ပြည်ထောင်စုအစိုးရအဖွဲ့ရုံးဝန်ကြီးဌာန]] (၁)&lt;br&gt; ပြည်​ထောင်စုဝန်ကြီး
|term_start5  = ၁၁ မေ ၂၀၂၁
|term_end5   = ၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၃
|predecessor5 = [[စိုးထွဋ်|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး စိုးထွဋ်]]
|successor5  = [[အောင်နိုင်ဦး|ဦးအောင်နိုင်ဦး]]
|deputy5 = 
|order6= [[အမျိုးသားလုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အကြံပေးပုဂ္ဂိုလ်]]
|term_start6 = ၂၂ ​မေ ၂၀၂၁
|term_end6    = ၈ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၄
|predecessor6 = [[သောင်းထွန်း (ဝန်ကြီး)|ဦး​သောင်းထွန်း]]
|successor6  = [[မိုးအောင်|ဗိုလ်ချုပ်ကြီး မိုးအောင်]]  &lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.bbc.com/burmese/articles/c51zl7x0q0xo|title=ရေချုပ် အပါအဝင် ဗိုလ်ချုပ်တချို့ အပြောင်းအလဲဖြစ်|work=BBC Burmese|access-date=၈ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၄|date=၈ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၄}}&lt;/ref&gt;
|minister6= 
| image                     = 
| image_size                = 
| alt                       = 
| caption                   = 
| birth_name                = 
| birth_date                = 
| birth_place               = 
| death_date                = &lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (death date then birth date) --&gt;
| residence                 = 
| nationality               = 
| other_names               = 
| ethnicity                 = 
| citizenship               = 
| education                 = 
| alma_mater                =[[စစ်တက္ကသိုလ်]]
| party = 
| occupation                = 
| employer                  = 
| organization              = 
| home_town                 = 
| religion                  = 
| spouse                    = သဉ္ဇာဝင်းစိန်
| partner                   = 
| children                  = 
| parents                   = 
| website                   = &lt;!-- {{URL|www.example.com}} --&gt;
&lt;!--Military service--&gt;
| nickname           = 
| allegiance         = [[မြန်မာနိုင်ငံ]]
| branch             = [[တပ်မတော်]]
| serviceyears       = 
| rank               = ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး
| unit               = 
| commands           = 
| battles            = 
| mawards            =  &lt;!-- for military awards - appears as &quot;Awards&quot; if |awards= is not set --&gt;
|awards=*[[စည်သူဘွဲ့]] (၂၀၂၁)
* [[သရေစည်သူ]] (၂၀၂၆)}}
ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး '''ရာပြည့်''' သည် [[နယ်စပ်ရေးရာ ဝန်ကြီးဌာန]] နှင့် [[တိုင်းရင်းသားလူမျိုးများရေးရာဝန်ကြီးဌာန]] တို့၏ ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး အဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သူ ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည်   [[နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ]]အဖွဲ့ဝင် နှင့် တပ်မတော်၏ ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးမှုကော်မတီ၏ ဥက္ကဋ္ဌ လည်းဖြစ်ခဲ့သည်။ထို့အပြင် [[ပြည်ထဲရေး ဝန်ကြီးဌာန|ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာန]] နှင့် [[ပြည်ထောင်စုအစိုးရအဖွဲ့ရုံးဝန်ကြီးဌာန|ပြည်ထောင်စုအစိုးရအဖွဲ့ရုံး ဝန်ကြီးဌာန (၁)]]တို့၏ ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး နှင့်   [[အမျိုးသားလုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အကြံပေးပုဂ္ဂိုလ်]]&lt;ref name=&quot;nsa&quot;&gt;{{cite news|url=https://burma.irrawaddy.com/news/2021/06/24/243374.html|title=စစ်ကောင်စီ ဥက္ကဋ္ဌ၏ လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အကြံပေး ဒုတိယ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ရာပြည့် ဖြစ်လာ}}&lt;/ref&gt; တာဝန်များ ထမ်းဆောင်ခဲ့သည် ။ &lt;ref&gt;{{cite news|url=https://news-eleven.com/article/203723|title=ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီးများ ပါဝင်သည့် တပ်မတော်၏ ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးမှု ကော်မတီကို ပြင်ဆင်ဖွဲ့စည်း}}&lt;/ref&gt;

==အလုပ်အကိုင်==
ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး ရာပြည့်သည် [[စစ်တက္ကသိုလ်]] အပတ်စဉ်(၂၂)မှ သင်တန်းဆင်းလာသူဖြစ်ပြီး [[တပ်မတော်ဆေးတက္ကသိုလ်]] ကျောင်းအုပ်ကြီး၊ [[အရှေ့ပိုင်းတိုင်းစစ်ဌာနချုပ်]]တိုင်းမှူး၊ စစ်ဥပဒေချုပ် တာဝန်များကို ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ တပ်မတော်လေ့ကျင့်ရေးအရာရှိချုပ်တာဝန်၊ စစ်ဆင်ရေးအထူးအဖွဲ့မှူးတာဝန်တို့ကိုလည်း ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး လက်ရှိ၌ ပြည်ထောင်စုအဆင့် ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှု ရပ်စဲရေးဆိုင်ရာ ပူးတွဲစောင့်ကြည့်ရေးကော်မတီ၏ ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်လျက်ရှိသည်။၂၀၂၀ပြည့်နှစ် [[အထွေထွေ ရွေးကောက်ပွဲ၊ ၂၀၂၀|နိုဝင်ဘာရွေးကောက်ပွဲ]]အပြီး တပ်မတော်မှဖွဲ့စည်းခဲ့သော ''တပ်မတော်၏ ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးမှု ကော်မတီ''တွင် ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် တာဝန်ယူခဲ့သည်။၂၀၂၀ပြည့်နှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် တပ်မတော်အရံအင်အားသို့ ပြောင်းရွှေ့ရောက်ရှိခဲ့ပြီ သီးခြားတပ်တာဝန် မရှိတော့​ပေ။

===အစိုးရအဖွဲ့ရာထူးများ===
၂၀၂၁ခုနှစ် မေလ၁၁ရက်နေ့တွင် [[နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ|အာဏာသိမ်းစစ်ကောင်စီ]]၏ [[ပြည်ထောင်စုအစိုးရအဖွဲ့ရုံးဝန်ကြီးဌာန|ပြည်ထောင်စုအစိုးရအဖွဲ့ရုံးဝန်ကြီး]]ဖြစ်လာသည်။&lt;ref&gt;{{Cite news|title=ဒုတိယ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ရာပြည့် အစိုးရအဖွဲ့ ရုံး ဝန်ကြီး ဖြစ်လာ|url=https://burma.irrawaddy.com/news/2021/05/12/241729.html}}&lt;/ref&gt; ထို့အပြင် အမျိုးသားလုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အကြံပေးပုဂ္ဂိုလ်အဖြစ်လည်း ခန့်အပ်ခံခဲ့ရသည်။&lt;ref name=&quot;nsa&quot;/&gt; ပြည်​ထောင်စုအစိုးရအဖွဲ့ရုံး ဝန်ကြီးဌာနအား အမှတ် (၁) နှင့် အမှတ် (၂)ဟူ၍ ခွဲခြားပြီး​နောက် အမှတ် (၁)၏ ဝန်ကြီးဖြစ်လာခဲ့သည်။ ၎င်း၏လက်​အောက်ရှိ ဌာနများတွင် ယခင်က [[နိုင်ငံတော်အတိုင်ပင်ခံရုံးဝန်ကြီးဌာန|နိုင်ငံ​တော်အတိုင်ပင်ခံရုံးဝန်ကြီးဌာန]]လက်​အောက်မှ ဌာနတစ်ခုဖြစ်​သော အမျိုးသားစည်းလုံးညီညွတ်​ရေးနှင့် ငြိမ်းချမ်း​ရေး​ဖော်​ဆောင်မှုဦးစီးဌာနလည်း တစ်ခုအပါအဝင်ဖြစ်သည်။

၂၀၂၂ခုနှစ် ​ဖေ​ဖော်ဝါရီလ ၈ရက်​နေ့တွင် ၎င်းအား နိုင်ငံ​တော်စီမံအုပ်ချုပ်​ရေး​ကောင်စီ၏ အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် ခန့်အပ်ခဲ့သည်။&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.mdn.gov.mm/newspaper/public/|title=မြန်မာ့အလင်းသတင်းစာ (၉.၂.၂၀၂၂)}}&lt;/ref&gt; သူသည် ၂၀၂၃ ဩဂုတ် ၃ရက်တွင် ပြည်ထောင်စုအစိုးရအဖွဲ့ရုံးဝန်ကြီးဌာန(၁) ဝန်ကြီးအဖြစ်မှ  ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးအဖြစ် ခန့်အပ်ခံရသည်။&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.moi.gov.mm/announcements/42345|title=ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ အမိန့်အမှတ်၊ ၆၁ / ၂၀၂၃ ၁၃၈၅ ခုနှစ်၊ ဒုတိယဝါဆိုလပြည့်ကျော် ၂ ရက် (၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၃ ရက်) ပြည်ထောင်စုအစိုးရအဖွဲ့ ပြင်ဆင်ဖွဲ့စည်းခြင်း|work=MOI Myanmar|access-date=၃ ဩဂုတ်၂၀၂၃|date=၃ ဩဂုတ်၂၀၂၃}}&lt;/ref&gt;

၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၃၁ ရက် တွင် ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီး အဖြစ်မှ နယ်စပ်ရေးရာဝန်ကြီး အဖြစ်သို့ ပြောင်းရွှေ့တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်။

၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၃၁ ရက် တွင် သူသည် [[နိုင်ငံတော်လုံခြုံရေး နှင့် အေးချမ်းသာယာရေးကော်မရှင်|နိုင်ငံတော်လုံခြုံရေးနှင့် အေးချမ်းသာယာရေးကော်မရှင်]] ၏ အဖွဲ့ဝင် အဖြစ် တာဝန်ပေးအပ်ခံရသည့်အပြင် [[ဦးညိုစောအစိုးရ|ဝန်ကြီးချုပ် ဦးညိုစော]] ဦးဆောင်သည့် ပြည်ထောင်စုအစိုးရအဖွဲ့၏ နယ်စပ်ရေးရာဝန်ကြီး နှင့် တိုင်းရင်းသားလူမျိုးများရေးရာဝန်ကြီး အဖြစ် ပူးတွဲတာဝန်ပေးအပ်ခံရသည် ။&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.moi.gov.mm/announcements/73053|title=နိုင်ငံတော်လုံခြုံရေးနှင့် အေးချမ်းသာယာရေးကော်မရှင် ဖွဲ့စည်းခြင်း|work=MOI Myanmar|access-date=၃၁ ဇူလိုင် ၂၀၂၅|date=၃၁ ဇူလိုင် ၂၀၂၅}}&lt;/ref&gt;

=== ၂၀၂၆ ===
အသစ်ဖွဲ့စည်းထားသော သမ္မတ ဦးမင်းအောင်လှိုင်အစိုးရတွင် ဝန်ကြီးအဖြစ် ပါဝင်ခြင်းမရှိတော့ပေ၊ NCA လမ်းစဉ် ပြန်လည် အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ရန် အမျိုးသားစည်းလုံးညီညွတ်ရေးနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးဖော်ဆောင်မှု ဗဟိုကော်မတီတွင် အတွင်းရေးမှူး အဖြစ်လည်းကောင်း၊ လုပ်ငန်းကော်မတီတွင် ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ အဖြစ်လည်းကောင်း၊ ညှိနှိုင်းရေးကော်မတီတွင် ဥက္ကဋ္ဌ အဖြစ် အသီးသီး ခန့်အပ်တာဝန်ပေးခံရသည်။ &lt;ref&gt;{{Cite web |title=အမျိုးသားစည်းလုံးညီညွတ်ရေးနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးဖော်ဆောင်မှုညှိနှိုင်းရေးကော်မတီ (National Solidarity and Peace-making Negotiation Committee) ဖွဲ့စည်းခြင်း {{!}} Ministry Of Information |url=http://www.moi.gov.mm/news/81699 |access-date=2026-04-12 |website=www.moi.gov.mm |language=en}}&lt;/ref&gt;

== ဂုဏ်ပြုခံရခြင်း ==
၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၄ ရက်နေ့တွင် ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်ရုံး၊ အရန်အင်အား ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး ရာပြည့်အား နိုင်ငံတော်သမ္မတ ဦးဝင်းမြင့်က [[ပြည်ထောင်စုစည်သူသင်္ဂဟ|ပြည်ထောင်စုစည်သူသင်္ဂဟဘွဲ့]]  ဖြစ်သော “[[စည်သူဘွဲ့]]” ကို ချီးမြှင့်ခဲ့သည်။ &lt;ref name=&quot;:02&quot;&gt;{{Cite journal|author=ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် ၊နိုင်ငံတော်သမ္မတရုံး|url=https://www.moi.gov.mm/ppd/sites/default/files/book-pdf/2021-02/Vol-74,No-5.pdf|title=ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်၊ နိုင်ငံတော်သမ္မတရုံး၏ ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၄ ရက် နေ့စွဲပါ အမိန့်ကြော်ငြာစာအမှတ် (၂/၂၀၂၁)|pages=၂၅၉|language=မြန်မာဘာသာ|accessdate=၂၀၂၁-၀၉-၂၉|publisher=ပုံနှိပ်ရေးနှင့်ထုတ်ဝေရေးဦးစီးဌာန၊ ပြန်ကြားရေးဝန်ကြီးဌာန၊ ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်|date=၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၄ ရက်|format=PDF|journal=ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် ပြန်တမ်းစာစောင်|volume=အတွဲ(၇၄)|issue=အမှတ်(၅၁)}}&lt;/ref&gt;

၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ မတ်လ (၂) ရက်နေ့တွင် အမိန့်ကြော်ငြာစာအမှတ် ၄၃/၂၀၂၆ ဖြင့် [[ပြည်ထောင်စုစည်သူသင်္ဂဟ|ပြည်ထောင်စုစည်သူသင်္ဂဟဘွဲ့]]ဖြစ်သော [[သရေစည်သူ|သရေစည်သူဘွဲ့]]ကို ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင်က ချီးမြှင့်အပ်နှင်းခဲ့သည်။&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ဂုဏ်ထူးဆောင်ဘွဲ့များ၊ ဂုဏ်ထူးဆောင်တံဆိပ်များ ချီးမြှင့်အပ်နှင်း {{!}} Ministry Of Information |url=http://www.moi.gov.mm/index.php/news/80484 |access-date=2026-03-02 |website=www.moi.gov.mm |language=en}}&lt;/ref&gt;

==ကိုးကား==
{{reflist}}

{{နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ}}

[[Category:မြန်မာ စစ်ဖက်ဆိုင်ရာ လူပုဂ္ဂိုလ်များ]]
[[ကဏ္ဍ:သက်ရှိထင်ရှားပုဂ္ဂိုလ်များ]]
[[ကဏ္ဍ:မွေးဖွားခုနှစ် မသိရှိရသူများ (သက်ရှိထင်ရှားပုဂ္ဂိုလ်များ)]]
[[Category:မြန်မာနိုင်ငံ ဝန်ကြီးများ]]
[[ကဏ္ဍ:နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီဝင်များ]]
[[ကဏ္ဍ:စစ်တက္ကသိုလ် ကျောင်းဆင်းများ]]</text>
      <sha1>71wptucgj7x02v23yowpyatwho79r6s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1041597</id>
      <parentid>1041596</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T13:53:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37469-20</username>
        <id>145032</id>
      </contributor>
      <comment>ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ရာပြည့် ဖြစ်သံားပါပြီ</comment>
      <origin>1041597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21296" sha1="h9e314xwr877hl3sm28w5olor5p7hgf" xml:space="preserve">{{Infobox officeholder
| honorific_prefix          = [[ဗိုလ်ချုပ်ကြီး]]  [[သီရိပျံချီ]] [[သရေစည်သူ]]
| name                      = ရာပြည့်
| honorific_suffix          = 
| native_name               = 
| native_name_lang          =
| office             = [[နိုင်ငံတော်လုံခြုံရေး နှင့် အေးချမ်းသာယာရေးကော်မရှင်|နိုင်ငံတော်လုံခြုံရေးနှင့် အေးချမ်းသာယာရေးကော်မရှင်]]&lt;br&gt; အဖွဲ့ဝင်
 | status             = &lt;!--If this is specified, overrides Incumbent.--&gt;
 | term_start         = ၃၁ ဇူလိုင် ၂၀၂၅
 | term_end           = ၁၀ ဧပြီ​၂၀၂၆
 | predecessor        = ကော်မရှင်ဖျက်သိမ်း
| office1            = [[တိုင်းရင်းသားလူမျိုးများရေးရာဝန်ကြီးဌာန]]&lt;br&gt; ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး
 | status1             = &lt;!--If this is specified, overrides Incumbent.--&gt;
 | term_start1         = ၃၁ ဇူလိုင် ၂၀၂၅
 | term_end1           = ၁၀ ဧပြီ ၂၀၂၆
 | predecessor1        = [[ခွန်သန့်​ဇော်ထူး|ခွန်သန့်ဇော်ထူး]]
|successor1  = [[သန်းမောင်]]
| office2           = [[နယ်စပ်ရေးရာ ဝန်ကြီးဌာန]]&lt;br&gt; ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး
 | status2             = &lt;!--If this is specified, overrides Incumbent.--&gt;
 | term_start2         = ၃၁ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၅
 | term_end2           = ၁၀ ဧပြီ ၂၀၂၆
 | predecessor2       = ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး [[ထွန်းထွန်းနောင်]]
|successor2  = ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး [[ဖုန်းမြတ်]]
| office3            = [[ပြည်ထဲရေး ဝန်ကြီးဌာန|ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာန]]&lt;br&gt; ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး
 | status3             = &lt;!--If this is specified, overrides Incumbent.--&gt;
 | term_start3         = ၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၃
 | term_end3           = ၃၁ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၅
 | predecessor3       = [[စိုးထွဋ်|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး စိုးထွဋ်]]
|successor3= ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး [[ထွန်းထွန်းနောင်]]
| office4             = [[နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ]]&lt;br&gt; အဖွဲ့ဝင်
 | status4             = &lt;!--If this is specified, overrides Incumbent.--&gt;
 | term_start4         = ၈ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂
 | term_end4           = ၃၁ ဇူလိုင် ၂၀၂၅
 | predecessor4      = ကောင်စီဖျက်သိမ်း
|order5 = [[ပြည်ထောင်စုအစိုးရအဖွဲ့ရုံးဝန်ကြီးဌာန]] (၁)&lt;br&gt; ပြည်​ထောင်စုဝန်ကြီး
|term_start5  = ၁၁ မေ ၂၀၂၁
|term_end5   = ၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၃
|predecessor5 = [[စိုးထွဋ်|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး စိုးထွဋ်]]
|successor5  = [[အောင်နိုင်ဦး|ဦးအောင်နိုင်ဦး]]
|deputy5 = 
|order6= [[အမျိုးသားလုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အကြံပေးပုဂ္ဂိုလ်]]
|term_start6 = ၂၂ ​မေ ၂၀၂၁
|term_end6    = ၈ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၄
|predecessor6 = [[သောင်းထွန်း (ဝန်ကြီး)|ဦး​သောင်းထွန်း]]
|successor6  = [[မိုးအောင်|ဗိုလ်ချုပ်ကြီး မိုးအောင်]]  &lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.bbc.com/burmese/articles/c51zl7x0q0xo|title=ရေချုပ် အပါအဝင် ဗိုလ်ချုပ်တချို့ အပြောင်းအလဲဖြစ်|work=BBC Burmese|access-date=၈ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၄|date=၈ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၄}}&lt;/ref&gt;
|minister6= 
| image                     = 
| image_size                = 
| alt                       = 
| caption                   = 
| birth_name                = 
| birth_date                = 
| birth_place               = 
| death_date                = &lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (death date then birth date) --&gt;
| residence                 = 
| nationality               = 
| other_names               = 
| ethnicity                 = 
| citizenship               = 
| education                 = 
| alma_mater                =[[စစ်တက္ကသိုလ်]]
| party = 
| occupation                = 
| employer                  = 
| organization              = 
| home_town                 = 
| religion                  = 
| spouse                    = သဉ္ဇာဝင်းစိန်
| partner                   = 
| children                  = 
| parents                   = 
| website                   = &lt;!-- {{URL|www.example.com}} --&gt;
&lt;!--Military service--&gt;
| nickname           = 
| allegiance         = [[မြန်မာနိုင်ငံ]]
| branch             = [[တပ်မတော်]]
| serviceyears       = 
| rank               = ဗိုလ်ချုပ်ကြီး
| unit               = 
| commands           = 
| battles            = 
| mawards            =  &lt;!-- for military awards - appears as &quot;Awards&quot; if |awards= is not set --&gt;
|awards=*[[စည်သူဘွဲ့]] (၂၀၂၁)
* [[သရေစည်သူ]] (၂၀၂၆)}}
ဗိုလ်ချုပ်ကြီး '''ရာပြည့်''' သည် [[နယ်စပ်ရေးရာ ဝန်ကြီးဌာန]] နှင့် [[တိုင်းရင်းသားလူမျိုးများရေးရာဝန်ကြီးဌာန]] တို့၏ ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး အဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သူ ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည်   [[နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ]]အဖွဲ့ဝင် နှင့် တပ်မတော်၏ ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးမှုကော်မတီ၏ ဥက္ကဋ္ဌ လည်းဖြစ်ခဲ့သည်။ထို့အပြင် [[ပြည်ထဲရေး ဝန်ကြီးဌာန|ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာန]] နှင့် [[ပြည်ထောင်စုအစိုးရအဖွဲ့ရုံးဝန်ကြီးဌာန|ပြည်ထောင်စုအစိုးရအဖွဲ့ရုံး ဝန်ကြီးဌာန (၁)]]တို့၏ ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး နှင့်   [[အမျိုးသားလုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အကြံပေးပုဂ္ဂိုလ်]]&lt;ref name=&quot;nsa&quot;&gt;{{cite news|url=https://burma.irrawaddy.com/news/2021/06/24/243374.html|title=စစ်ကောင်စီ ဥက္ကဋ္ဌ၏ လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အကြံပေး ဒုတိယ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ရာပြည့် ဖြစ်လာ}}&lt;/ref&gt; တာဝန်များ ထမ်းဆောင်ခဲ့သည် ။ &lt;ref&gt;{{cite news|url=https://news-eleven.com/article/203723|title=ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီးများ ပါဝင်သည့် တပ်မတော်၏ ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးမှု ကော်မတီကို ပြင်ဆင်ဖွဲ့စည်း}}&lt;/ref&gt;

==အလုပ်အကိုင်==
ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ရာပြည့်သည် [[စစ်တက္ကသိုလ်]] အပတ်စဉ်(၂၂)မှ သင်တန်းဆင်းလာသူဖြစ်ပြီး [[တပ်မတော်ဆေးတက္ကသိုလ်]] ကျောင်းအုပ်ကြီး၊ [[အရှေ့ပိုင်းတိုင်းစစ်ဌာနချုပ်]]တိုင်းမှူး၊ စစ်ဥပဒေချုပ် တာဝန်များကို ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ တပ်မတော်လေ့ကျင့်ရေးအရာရှိချုပ်တာဝန်၊ စစ်ဆင်ရေးအထူးအဖွဲ့မှူးတာဝန်တို့ကိုလည်း ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး လက်ရှိ၌ ပြည်ထောင်စုအဆင့် ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှု ရပ်စဲရေးဆိုင်ရာ ပူးတွဲစောင့်ကြည့်ရေးကော်မတီ၏ ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်လျက်ရှိသည်။၂၀၂၀ပြည့်နှစ် [[အထွေထွေ ရွေးကောက်ပွဲ၊ ၂၀၂၀|နိုဝင်ဘာရွေးကောက်ပွဲ]]အပြီး တပ်မတော်မှဖွဲ့စည်းခဲ့သော ''တပ်မတော်၏ ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးမှု ကော်မတီ''တွင် ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် တာဝန်ယူခဲ့သည်။၂၀၂၀ပြည့်နှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် တပ်မတော်အရံအင်အားသို့ ပြောင်းရွှေ့ရောက်ရှိခဲ့ပြီ သီးခြားတပ်တာဝန် မရှိတော့​ပေ။

===အစိုးရအဖွဲ့ရာထူးများ===
၂၀၂၁ခုနှစ် မေလ၁၁ရက်နေ့တွင် [[နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ|အာဏာသိမ်းစစ်ကောင်စီ]]၏ [[ပြည်ထောင်စုအစိုးရအဖွဲ့ရုံးဝန်ကြီးဌာန|ပြည်ထောင်စုအစိုးရအဖွဲ့ရုံးဝန်ကြီး]]ဖြစ်လာသည်။&lt;ref&gt;{{Cite news|title=ဒုတိယ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ရာပြည့် အစိုးရအဖွဲ့ ရုံး ဝန်ကြီး ဖြစ်လာ|url=https://burma.irrawaddy.com/news/2021/05/12/241729.html}}&lt;/ref&gt; ထို့အပြင် အမျိုးသားလုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အကြံပေးပုဂ္ဂိုလ်အဖြစ်လည်း ခန့်အပ်ခံခဲ့ရသည်။&lt;ref name=&quot;nsa&quot;/&gt; ပြည်​ထောင်စုအစိုးရအဖွဲ့ရုံး ဝန်ကြီးဌာနအား အမှတ် (၁) နှင့် အမှတ် (၂)ဟူ၍ ခွဲခြားပြီး​နောက် အမှတ် (၁)၏ ဝန်ကြီးဖြစ်လာခဲ့သည်။ ၎င်း၏လက်​အောက်ရှိ ဌာနများတွင် ယခင်က [[နိုင်ငံတော်အတိုင်ပင်ခံရုံးဝန်ကြီးဌာန|နိုင်ငံ​တော်အတိုင်ပင်ခံရုံးဝန်ကြီးဌာန]]လက်​အောက်မှ ဌာနတစ်ခုဖြစ်​သော အမျိုးသားစည်းလုံးညီညွတ်​ရေးနှင့် ငြိမ်းချမ်း​ရေး​ဖော်​ဆောင်မှုဦးစီးဌာနလည်း တစ်ခုအပါအဝင်ဖြစ်သည်။

၂၀၂၂ခုနှစ် ​ဖေ​ဖော်ဝါရီလ ၈ရက်​နေ့တွင် ၎င်းအား နိုင်ငံ​တော်စီမံအုပ်ချုပ်​ရေး​ကောင်စီ၏ အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် ခန့်အပ်ခဲ့သည်။&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.mdn.gov.mm/newspaper/public/|title=မြန်မာ့အလင်းသတင်းစာ (၉.၂.၂၀၂၂)}}&lt;/ref&gt; သူသည် ၂၀၂၃ ဩဂုတ် ၃ရက်တွင် ပြည်ထောင်စုအစိုးရအဖွဲ့ရုံးဝန်ကြီးဌာန(၁) ဝန်ကြီးအဖြစ်မှ  ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးအဖြစ် ခန့်အပ်ခံရသည်။&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.moi.gov.mm/announcements/42345|title=ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ အမိန့်အမှတ်၊ ၆၁ / ၂၀၂၃ ၁၃၈၅ ခုနှစ်၊ ဒုတိယဝါဆိုလပြည့်ကျော် ၂ ရက် (၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၃ ရက်) ပြည်ထောင်စုအစိုးရအဖွဲ့ ပြင်ဆင်ဖွဲ့စည်းခြင်း|work=MOI Myanmar|access-date=၃ ဩဂုတ်၂၀၂၃|date=၃ ဩဂုတ်၂၀၂၃}}&lt;/ref&gt;

၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၃၁ ရက် တွင် ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီး အဖြစ်မှ နယ်စပ်ရေးရာဝန်ကြီး အဖြစ်သို့ ပြောင်းရွှေ့တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်။

၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၃၁ ရက် တွင် သူသည် [[နိုင်ငံတော်လုံခြုံရေး နှင့် အေးချမ်းသာယာရေးကော်မရှင်|နိုင်ငံတော်လုံခြုံရေးနှင့် အေးချမ်းသာယာရေးကော်မရှင်]] ၏ အဖွဲ့ဝင် အဖြစ် တာဝန်ပေးအပ်ခံရသည့်အပြင် [[ဦးညိုစောအစိုးရ|ဝန်ကြီးချုပ် ဦးညိုစော]] ဦးဆောင်သည့် ပြည်ထောင်စုအစိုးရအဖွဲ့၏ နယ်စပ်ရေးရာဝန်ကြီး နှင့် တိုင်းရင်းသားလူမျိုးများရေးရာဝန်ကြီး အဖြစ် ပူးတွဲတာဝန်ပေးအပ်ခံရသည် ။&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.moi.gov.mm/announcements/73053|title=နိုင်ငံတော်လုံခြုံရေးနှင့် အေးချမ်းသာယာရေးကော်မရှင် ဖွဲ့စည်းခြင်း|work=MOI Myanmar|access-date=၃၁ ဇူလိုင် ၂၀၂၅|date=၃၁ ဇူလိုင် ၂၀၂၅}}&lt;/ref&gt;

=== ၂၀၂၆ ===
အသစ်ဖွဲ့စည်းထားသော သမ္မတ ဦးမင်းအောင်လှိုင်အစိုးရတွင် ဝန်ကြီးအဖြစ် ပါဝင်ခြင်းမရှိတော့ပေ၊ NCA လမ်းစဉ် ပြန်လည် အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ရန် အမျိုးသားစည်းလုံးညီညွတ်ရေးနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးဖော်ဆောင်မှု ဗဟိုကော်မတီတွင် အတွင်းရေးမှူး အဖြစ်လည်းကောင်း၊ လုပ်ငန်းကော်မတီတွင် ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ အဖြစ်လည်းကောင်း၊ ညှိနှိုင်းရေးကော်မတီတွင် ဥက္ကဋ္ဌ အဖြစ် အသီးသီး ခန့်အပ်တာဝန်ပေးခံရသည်။ ၂၀၂၆ ၆လ ပိုင်းတွင် ဗိုလ်ချုပ်ကြီးရာထူး တိုးမြှင့်ခံရသည်။ &lt;ref&gt;{{Cite web |title=အမျိုးသားစည်းလုံးညီညွတ်ရေးနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးဖော်ဆောင်မှုညှိနှိုင်းရေးကော်မတီ (National Solidarity and Peace-making Negotiation Committee) ဖွဲ့စည်းခြင်း {{!}} Ministry Of Information |url=http://www.moi.gov.mm/news/81699 |access-date=2026-04-12 |website=www.moi.gov.mm |language=en}}&lt;/ref&gt;

== ဂုဏ်ပြုခံရခြင်း ==
၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၄ ရက်နေ့တွင် ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်ရုံး၊ အရန်အင်အား ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး ရာပြည့်အား နိုင်ငံတော်သမ္မတ ဦးဝင်းမြင့်က [[ပြည်ထောင်စုစည်သူသင်္ဂဟ|ပြည်ထောင်စုစည်သူသင်္ဂဟဘွဲ့]]  ဖြစ်သော “[[စည်သူဘွဲ့]]” ကို ချီးမြှင့်ခဲ့သည်။ &lt;ref name=&quot;:02&quot;&gt;{{Cite journal|author=ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် ၊နိုင်ငံတော်သမ္မတရုံး|url=https://www.moi.gov.mm/ppd/sites/default/files/book-pdf/2021-02/Vol-74,No-5.pdf|title=ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်၊ နိုင်ငံတော်သမ္မတရုံး၏ ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၄ ရက် နေ့စွဲပါ အမိန့်ကြော်ငြာစာအမှတ် (၂/၂၀၂၁)|pages=၂၅၉|language=မြန်မာဘာသာ|accessdate=၂၀၂၁-၀၉-၂၉|publisher=ပုံနှိပ်ရေးနှင့်ထုတ်ဝေရေးဦးစီးဌာန၊ ပြန်ကြားရေးဝန်ကြီးဌာန၊ ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်|date=၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၄ ရက်|format=PDF|journal=ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် ပြန်တမ်းစာစောင်|volume=အတွဲ(၇၄)|issue=အမှတ်(၅၁)}}&lt;/ref&gt;

၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ မတ်လ (၂) ရက်နေ့တွင် အမိန့်ကြော်ငြာစာအမှတ် ၄၃/၂၀၂၆ ဖြင့် [[ပြည်ထောင်စုစည်သူသင်္ဂဟ|ပြည်ထောင်စုစည်သူသင်္ဂဟဘွဲ့]]ဖြစ်သော [[သရေစည်သူ|သရေစည်သူဘွဲ့]]ကို ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင်က ချီးမြှင့်အပ်နှင်းခဲ့သည်။&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ဂုဏ်ထူးဆောင်ဘွဲ့များ၊ ဂုဏ်ထူးဆောင်တံဆိပ်များ ချီးမြှင့်အပ်နှင်း {{!}} Ministry Of Information |url=http://www.moi.gov.mm/index.php/news/80484 |access-date=2026-03-02 |website=www.moi.gov.mm |language=en}}&lt;/ref&gt;

==ကိုးကား==
{{reflist}}

{{နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ}}

[[Category:မြန်မာ စစ်ဖက်ဆိုင်ရာ လူပုဂ္ဂိုလ်များ]]
[[ကဏ္ဍ:သက်ရှိထင်ရှားပုဂ္ဂိုလ်များ]]
[[ကဏ္ဍ:မွေးဖွားခုနှစ် မသိရှိရသူများ (သက်ရှိထင်ရှားပုဂ္ဂိုလ်များ)]]
[[Category:မြန်မာနိုင်ငံ ဝန်ကြီးများ]]
[[ကဏ္ဍ:နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီဝင်များ]]
[[ကဏ္ဍ:စစ်တက္ကသိုလ် ကျောင်းဆင်းများ]]</text>
      <sha1>h9e314xwr877hl3sm28w5olor5p7hgf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>တပ်မတော် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာအကြီးအကဲများ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118341</id>
    <revision>
      <id>1041630</id>
      <parentid>1041568</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T00:19:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31796-51</username>
        <id>143376</id>
      </contributor>
      <comment>ခေတ္တတိုင်းမှူး</comment>
      <origin>1041630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23168" sha1="ew672ox3dpxc4c1rf8v5c9pidy6n8ih" xml:space="preserve">'''[[တပ်မတော်|မြန်မာ့တပ်မတော်]]'''တွင် လက်ရှိတာဝန်ထမ်းဆောင်နေကြသော အရာရှိကြီးများ စာရင်းဆောင်းပါးဖြစ်သည်။

==ထိပ်တန်းအရာရှိကြီးများ ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!စဉ်
!ရာထူး/တာဝန်
!တာဝန်ထမ်းဆောင်ဆဲ ပုဂ္ဂိုလ်
!မှတ်ချက်
|-
|၁
|[[တပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်]]
|[[ဗိုလ်ချုပ်ကြီး]] [[ရဲဝင်းဦး]]
|OTS(၇၇)
|-
|၂
|[[ဒုတိယတပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်]] 
[[ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်(ကြည်း)]]
|[[ဗိုလ်ချုပ်ကြီး]] [[ကျော်စွာလင်း]]
|DSA(၃၅)
|-
|၃
|[[ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်(ရေ)]]
|[[ဗိုလ်ချုပ်ကြီး]] [[ထိန်ဝင်း]] &lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.bbc.com/burmese/live/cw9yrgg7y17t|title=ဗိုလ်ချုပ်ထိန်ဝင်း ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်(ရေ) ဖြစ်လာ|work=BBC Burmese|access-date=၁၅ ဇူလိုင် ၂၀၂၄|date=၁၅ ဇူလိုင် ၂၀၂၄ }}&lt;/ref&gt; 
|DSA(၂၉)
|-
|၄
|[[ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်(လေ)]]
|[[ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး]] [[ထွန်းဝင်း]]
|DSA(၃၄)
|-
|၅
|[[ညှိနှိုင်းကွပ်ကဲရေးမှူး(ကြည်း၊ ရေ၊ လေ)]]
|[[ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး]] [[ကိုကိုဦး]]
|DSA(၃၈)
|}

== စစ်ဆင်ရေးအထူးအဖွဲ့မှူးများ ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!စဉ်
!ရာထူး/တာဝန်
!တာဝန်ထမ်းဆောင်ဆဲ ပုဂ္ဂိုလ်
!မှတ်ချက်
|-
|၁
|[[အမှတ် (၁) စစ်ဆင်ရေး အထူးအဖွဲ့|အမှတ်(၁)စစ်ဆင်ရေးအထူးအဖွဲ့မှူး]]
|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး [[နီလင်းအောင်]]
|DSA(၃၇)
|-
|၂
|[[အမှတ် (၂) စစ်ဆင်ရေး အထူးအဖွဲ့|အမှတ်(၂)စစ်ဆင်ရေးအထူးအဖွဲ့မှူး]]
|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး ဇော်မင်းလတ်
|DSA(၃၇)
|-
|၃
|[[အမှတ် (၃) စစ်ဆင်ရေး အထူးအဖွဲ့|အမှတ်(၃)စစ်ဆင်ရေးအထူးအဖွဲ့မှူး]]
|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး စိုးလှိုင်&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2026-06-29 |title=၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇွန် ၂၉ ရက် - နေပြည်တော်ရဲချုပ် ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီးစိုးလှိုင် ကစထ ၃ မှူးအဖြစ် ရာထူးတိုး |url=https://www.bbc.com/burmese/live/cdejxz21x4nt |access-date=2026-06-30 |website=BBC News မြန်မာ |language=my}}&lt;/ref&gt;
|တေဇ -၂၁ 
|-
|၄
|[[အမှတ် (၄) စစ်ဆင်ရေး အထူးအဖွဲ့|အမှတ်(၄)စစ်ဆင်ရေးအထူးအဖွဲ့မှူး]]
|ဗိုလ်ချုပ် ကျော်လင်းမောင်
|DSA(၃၇)
|}

== အရာရှိချုပ်များ ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!စဉ်
!ရာထူး/တာဝန်
!တာဝန်ထမ်းဆောင်ဆဲ ပုဂ္ဂိုလ်
!မှတ်ချက်
|-
|၁
|[[စစ်ရေးချုပ်]]
|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး [[ဇော်ဟိန်း]]
|DSA(၃၈)
|-
|၂
|[[စစ်ထောက်ချုပ်]]
|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး [[ဇော်မျိုးတင်]]
|DSA(၃၂)
|-
|၃
|တပ်မတော်လေ့ကျင့်ရေးအရာရှိချုပ်
|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး ပြည့်စုံလင်း
|DSA(၄၀)
|-
|၄
|တပ်မ​တော်စစ်ဆေးရေးအရာရှိချုပ်
|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး မျိုးမင်းထွန်း
|OTC(၂၃)
|-
|၅
|[[စစ်ရာထူးခန့်ချုပ်]]
|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး ထိန်ဝင်း
|DSA(၃၈)
|-
|၆
|[[စစ်ဥပဒေချုပ်]]
|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး မျိုးသန့်နိုင်
|DSA(၃၂)
|-
|၇
|[[တပ်မတော်စစ်ဆေးရေးနှင့် စာရင်းစစ်ချုပ် (ကြည်း/ရေ/လေ)|တပ်မတော်စစ်ဆေးရေးနှင့်စာရင်းစစ်ချုပ်(ကြည်း၊ရေ၊လေ)]]
|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး မျိုးမင်းထွန်း
|OTC(၂၃)
|-
|၈
|[[စစ်ဖက်ရေးရာလုံခြုံရေးအရာရှိချုပ်|တပ်မ​တော်စစ်ဘက်ရေးရာလုံခြုံရေးအရာရှိချုပ်]]
|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး ကျော်ကိုထိုက်
|DSA(၃၈)
|-
|၉
|လေကြောင်းရန်ကာကွယ်ရေးအရာရှိချုပ်
|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး စိုးမင်း 
|DSA(၃၉)
|-
|၁၀
|[[ကာကွယ်ရေးပစ္စည်းထုတ်လုပ်ရေး အရာရှိချုပ်ရုံး|ကာကွယ်ရေးပစ္စည်းထုတ်လုပ်ရေးအရာရှိချုပ်]]
|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး [[မိုးမြင့်ဆွေ]]
|အလုပ်သင်ဗိုလ်၊အပတ်စဉ်(၂၃)
|-
|၁၁
|စစ်ဦးစီးအရာရှိချုပ်(ကြည်း)
|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး [[သန်းထိုက်]]
|DSA(၃၈)
|-
|၁၂
|စစ်ဦးစီးအရာရှိချုပ်(ရေ)
|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး အေးမင်းထွေး
|DSA(၃၂)
|-
|၁၃
|စစ်ဦးစီးအရာရှိချုပ်(လေ)
|လစ်လပ်
|–
|-
|၁၄
|အရန်အင်အား
|[[ဗိုလ်ချုပ်ကြီး]] [[ရာပြည့်]]
|DSA(၂၂)
|-
|၁၅
|အရန်အင်အား
|[[ဗိုလ်ချုပ်ကြီး]] မင်းနိုင်
|OTS(၆၆)
|}

== အစိုးရအဖွဲ့ဝင်များ ==
ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေအရ တပ်မတော်သား ကိုယ်စားလှယ်အနေဖြင့် ပြည်ထောင်စုအစိုးရအဖွဲ့ ဝန်ကြီးဌာနများ၏ ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး – ဒုတိယဝန်ကြီးများအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်နေကြသော တပ်မတော်အရာရှိကြီးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည် -
{| class=&quot;wikitable&quot;
!စဉ်
!ရာထူး/တာဝန်
!တာဝန်ထမ်းဆောင်ဆဲ ပုဂ္ဂိုလ်
!မှတ်ချက်
|-
|၁
|[[ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန]] ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး
|[[ဗိုလ်ချုပ်ကြီး]] [[ထွန်းအောင်]]
|DSA(၂၉) ယခင် [[ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်(လေ)]]
|-
|၂
|[[ပြည်ထဲရေး ဝန်ကြီးဌာန]] ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး
|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး [[ညွန့်ဝင်းဆွေ]]
|DSA(၃၆) ယခင် [[အမှတ် (၄) စစ်ဆင်ရေး အထူးအဖွဲ့|အမှတ်(၄)စစ်ဆင်ရေးအထူးအဖွဲ့မှူး]]
|-
|၃
|[[နယ်စပ်ရေးရာ ဝန်ကြီးဌာန]] ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး
|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး [[ဖုန်းမြတ်]]
|OTS(၇၃) ယခင် ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး
|-
|၄
|ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး
|ဗိုလ်ချုပ် အောင်မျိုးသန့်
|DSA(၃၀) ယခင် ဒုတိယတပ်မတော်လေ့ကျင့်ရေးအရာရှိချုပ်
|-
|၅
|ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာန ရဲချုပ်
|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး စိုးလှိုင်
|ယခင် [[အမှတ် (၄) စစ်ဆင်ရေး အထူးအဖွဲ့|အမှတ်(၄)စစ်ဆင်ရေးအထူးအဖွဲ့မှူး]]
|-
|၆
|ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး
|ဗိုလ်ချုပ် မင်းသူ
|DSA(၃၇) ယခင်  ဒုတိယတပ်မတော်စစ်ဖက်ရေးရာလုံခြုံရေးအရာရှိချုပ်
|-
|၇
|နယ်စပ်ရေးရာဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး
|ဗိုလ်ချုပ် ကျော်စွာဦး
|တေဇ(၂၂) ယခင် အနောက်ပိုင်းတိုင်းစစ်ဌာနချုပ် တိုင်းမှူး
|}

== တိုင်းစစ်ဌာနချုပ် တိုင်းမှူးများ ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!စဉ်
!တိုင်းစစ်ဌာနချုပ်
!တာဝန်ထမ်းဆောင်ဆဲပုဂ္ဂိုလ်
!မှတ်ချက်
|-
|၁
|[[နေပြည်တော်တိုင်းစစ်ဌာနချုပ်]]
|ဗိုလ်ချုပ် ​ကြည်သိုက်
|DSA(၃၉)
|-
|၂
|[[မြောက်ပိုင်းတိုင်းစစ်ဌာနချုပ်]]
|ဗိုလ်ချုပ်‌ အောင်ဇော်ထွေး
|တေဇ(၂၄)
|-
|၃
|[[အရှေ့မြောက်တိုင်းစစ်ဌာနချုပ်]]
|ဗိုလ်ချုပ် အေးမင်းဦး
|OTS(၉၄)
|-
|၄
|[[အရှေ့ပိုင်းတိုင်းစစ်ဌာနချုပ်]]
|ဗိုလ်မှူးချုပ် ကျော်နိုင်ဦး
|DSA(၄၁)
|-
|၅
|[[အရှေ့အလယ်ပိုင်းတိုင်းစစ်ဌာနချုပ်]]
|ဗိုလ်မှူးချုပ် ကျော်ထွန်းအောင်
|ခေတ္တတိုင်းမှူး
|-
|၆
|[[တြိဂံဒေသတိုင်းစစ်ဌာနချုပ်]]
|ဗိုလ်ချုပ် စိုးမြတ်ထွဋ်
|DSA(၄၀)
|-
|၇
|[[အရှေ့တောင်တိုင်းစစ်ဌာနချုပ်]]
|ဗိုလ်မှူးချုပ် သူရ ဇော်လွင်စိုး
|DSA(၄၂)
|-
|၈
|[[ကမ်းရိုးတန်းဒေသတိုင်းစစ်ဌာနချုပ်]]
|ဗိုလ်ချုပ် ကျော်ကျော်ဟန်
|DSA(၄၁)
|-
|၉
|[[ရန်ကုန်တိုင်းစစ်ဌာနချုပ်]]
|ဗိုလ်မှူးချုပ် တင်မင်းလတ်
|DSA(၄၁)
|-
|၁၀
|[[အနောက်တောင်တိုင်းစစ်ဌာနချုပ်]]
|‌‌ဗိုလ်မှူးချုပ် အောင်ကျော်ခိုင်
|–
|-
|၁၁
|[[အနောက်ပိုင်းတိုင်းစစ်ဌာနချုပ်]]
|ဗိုလ်မှူးချုပ် ‌ကျော်ဇော
|DSA(၄၃)
|-
|၁၂
|[[အနောက်မြောက်တိုင်းစစ်ဌာနချုပ်]]
|ဗိုလ်ချုပ် ကျော်သူရ
|DSA(၃၉)
|-
|၁၃
|[[အလယ်ပိုင်းတိုင်းစစ်ဌာနချုပ်]]
|ဗိုလ်မှူးချုပ် ‌အောင်ဌေး
|OTS(၈၁)
|-
|၁၄
|[[တောင်ပိုင်းတိုင်းစစ်ဌာနချုပ်]]
|‌‌ဗိုလ်ချုပ် စိုးကျော်ထက်
|DSA(၄၁)
|}

== အခြားတပ်မတော်အရာရှိကြီးများ ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!စဉ်
!ရာထူး/တာဝန်
!တာဝန်ထမ်းဆောင်ဆဲ ပုဂ္ဂိုလ်
!မှတ်ချက်
|-
|၁
|တွဲဖက်စစ်ရေးချုပ်(၁)
|ဗိုလ်ချုပ် ရဲရင့်ဝင်း
|DSA(၃၆)
|-
|၂
|တွဲဖက်စစ်ရေးချုပ်(၂)
|ဗိုလ်ချုပ် ထွန်းမြတ်ရွှေ
|OTC(၂၁)
|-
|၃
|တွဲဖက်စစ်ထောက်ချုပ်(၁)
|ဗိုလ်ချုပ် ဇော်လွင်ဦး
|OTS(၇၅)
|-
|၄
|တွဲဖက်စစ်ထောက်ချုပ်(၂)
|ဗိုလ်ချုပ်  အောင်စိုးမိုး
|DSA(၃၇)
|-
|၅
|ဒုတိယတပ်မတော်လေ့ကျင့်ရေးအရာရှိချုပ် (စစ်မဟာဗျူဟာ)
|ဗိုလ်မှူးချုပ် စိုးညွန့် 
|DSA(၃၆)
|-
|၆
|ဒုတိယတပ်မတော်လေ့ကျင့်ရေးအရာရှိချုပ် (လေ့ကျင့်ရေး)
|ဗိုလ်ချုပ်ဝင်းဗိုလ် 
|OTS(၉၄)
|-
|၇
|ဒုတိယတပ်မတော်လေ့ကျင့်ရေးအရာရှိချုပ် (ပူးပေါင်း)
|ဗိုလ်ချုပ်  စန်းယုနိုင်
|DSA(၃၄)
|-
|၈
|ဒုတိယစစ်ဘက်ရေးရာလုံခြုံရေးအရာရှိချုပ်
|ဗိုလ်ချုပ် မင်းသူ
|DSA(၃၇)
|-
|၉
|ဒုတိယလေကြောင်းရန်ကာကွယ်ရေးအရာရှိချုပ်
|ဗိုလ်ချုပ် နေမျိုးဦး
|DSA(၃၄)
|-
|၁၀
|ဒုတိယကာကွယ်ရေးပစ္စည်းထုတ်လုပ်ရေးအရာရှိချုပ်
|ဗိုလ်ချုပ် မျိုးအောင်
|OTS(၇၃)
|-
|၁၁
|ဒုတိယကာကွယ်ရေးပစ္စည်းထုတ်လုပ်ရေးအရာရှိချုပ်
|ဗိုလ်ချုပ် 
|
|}

== စစ်လက်ရုံး/ဝန်ထမ်းတပ်ဖွဲ့ ညွှန်ကြားရေးမှူးများ ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!စဉ်
!ရာထူး/တာဝန်
!တာဝန်ထမ်းဆောင်ဆဲ ပုဂ္ဂိုလ်
!မှတ်ချက်
|-
|၁
|[[အမြောက်တပ်ဖွဲ့ ညွှန်ကြားရေးမှူး]]
|ဗိုလ်မှူးချုပ်/ဗိုလ်ချုပ် ထင်ကျော်စိုး
|DSA(၃၃)
|-
|၂
|စစ်အင်ဂျင်နီယာညွှန်ကြားရေးမှူး
|ဗိုလ်မှူးချုပ် ဝင်းမင်း
|DSA(-)
|-
|၃
|ဆက်သွယ်ရေးညွှန်ကြားရေးမှူး
|ဗိုလ်မှူးချုပ်/ဗိုလ်ချုပ်ရဲမြင့်နိုင်
|OTS(၇၉)
|-
|၄
|သံချပ်ကာယန္တယားညွှန်ကြားရေးမှူး
|ဗိုလ်ချုပ် ထူးမြတ်တိုး
|DSA(၃၄)
|-
|၅
|ဒုံးတပ်ဖွဲ့ညွှန်ကြား​ရေးမှူး
|ဗိုလ်ချုပ် နိုင်ဝင်းဆွေ
|OTS(၉၄)
|-
|၆
| [[ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေးနှင့် စိတ်ဓာတ်စစ်ဆင်ရေး ညွှန်ကြားရေးမှူး|ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေးနှင့်စိတ်ဓာတ်စစ်ဆင်ရေး ညွှန်ကြားရေးမှူး]]
|ဗိုလ်မှူးချုပ် ရဲရင့်အောင်&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.moi.gov.mm/news/81173|title=(၈၁) နှစ်မြောက်တပ်မတော်နေ့ ဂုဏ်ပြုဇာတ်လမ်းတွင် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ခဲ့သည့် အနုပညာရှင်များနှင့် ဂုဏ်ပြုစစ်ချီသီချင်း၊ စစ်သည်တေးသီချင်း၊ ကဗျာနှင့် ဝတ္ထုစာမူဆုရရှိသူ စာပေပညာရှင်များအား ဂုဏ်ပြုဆုနှင့် ဂုဏ်ပြုမှတ်တမ်းလွှာများပေးအပ်ချီးမြှင့်|work=MOI Myanmar|access-date=၂၇ မတ် ၂၀၂၆|date=၂၆ မတ် ၂၀၂၆}}&lt;/ref&gt;
|DSA(-)
|-
|၇
|ပြည်သူ့စစ်နှင့်နယ်ခြားစောင့်တပ်များညွှန်ကြားရေးမှူး
|ဗိုလ်မှူးချုပ်/ဗိုလ်ချုပ် မင်းမင်းစိုး
|
|-
|၈
|စခန်းမှူး (ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်ရုံး(ကြည်း)၊ စခန်းရုံး)
|ဗိုလ်ချုပ် သိန်းဇော်
|
|-
|၉
|[[တပ်ထိန်းချုပ်ရုံး|တပ်ထိန်းချုပ်]]
|ဗိုလ်ချုပ် သက်ထွန်းဦး
|DSA(၃၃)
|-
|၁၀
|[[လျှပ်စစ်နှင့်စက်မှု အင်ဂျင်နီယာ ညွှန်ကြားရေးမှူးရုံး|လျှပ်စစ်နှင့် စက်မှုအင်ဂျင်နီယာ]] ညွှန်ကြားရေးမှူး
|ဗိုလ်မှူးချုပ်/ဗိုလ်ချုပ် နေမျိုးဦး
|DSA(၃၄)
|-
|၁၁
|[[ဆေးဝန်ထမ်း ညွှန်ကြားရေးမှူးရုံး|ဆေးဝန်ထမ်း ညွှန်ကြားရေးမှူး]]
|ဗိုလ်မှူးချုပ် ဇော်မျိုးဟန်
|
|-
|၁၂
| [[တပ်မတော်မှတ်တမ်း ညွှန်ကြားရေးမှူးရုံး|တပ်မတော်မှတ်တမ်း ညွှန်ကြားရေးမှူး]]
|ဗိုလ်ချုပ် 
|
|-
|၁၃
|ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ် (ငွေစာရင်းရုံး၊ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန)
|ဗိုလ်မှူးချုပ်/ဗိုလ်ချုပ် သက်ထွန်းအောင်
|DSA(၂၈)
|-
|၁၄
| [[တပ်အင်အားဖြည့်တင်းရေး ညွှန်ကြားရေးမှူးရုံး|တပ်မတော်အင်အားဖြည့်တင်းရေး ညွှန်ကြားရေးမှူး]]
|ဗိုလ်ချုပ် ကျော်ကျော်ဦး
|OTC(၂၁)
|-
|၁၅
|တပ်မတော်စစ်သမိုင်းပြတိုက်နှင့်မော်ကွန်းတိုက်ညွှန်ကြားရေးမှူး
|ဗိုလ်ချုပ် ဇော်ဝင်း
|
|-
|၁၆
|[[လုံခြုံရေးနှင့်ဆိုင်သော ပုံနှိပ်လုပ်ငန်း ညွှန်ကြားရေးမှူး|လုံခြုံရေးနှင့်ဆိုင်သောပုံနှိပ်လုပ်ငန်း ညွှန်ကြားရေးမှူး]]
|ဗိုလ်ချုပ် ဝင်းဇော်
|
|-
|၁၇
|[[ပြန်လည်နေရာချထားရေး ညွှန်ကြားရေးမှူးရုံး|ပြန်လည်နေရာချထားရေး ညွှန်ကြားရေးမှူး]]
|ဗိုလ်မှူး ဟန်ဇော်ဦး
|DSA(၃၆)
|-
|၁၈
|ပစ္စည်းဝယ်ယူရေးညွှန်ကြားရေးမှူး
|ဗိုလ်ချုပ် ခင်မောင်သန်း
|OTS(၇၁)
|-
|၁၉
| [[ထောက်ပံ့နှင့် ပို့ဆောင်ရေးတပ်ဖွဲ့|ထောက်ပံ့နှင့် ပို့ဆောင်ရေး ညွှန်ကြားရေးမှူး]]
|ဗိုလ်မှူးချုပ်/ဗိုလ်ချုပ် တင်စိုး
|
|-
|၂၀
|အထူးဆောက်လုပ်ရေးညွှန်ကြားရေးမှူး
|ဗိုလ်ချုပ် ခင်မောင်အေး
|
|-
|၂၁
|[[စစ်လက်နက်ပစ္စည်း ညွှန်ကြားရေးမှူးရုံး|စစ်လက်နက်ပစ္စည်း ညွှန်ကြားရေးမှူး]]
|ဗိုလ်ချုပ် ဝင်းမြတ် &lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.bbc.com/burmese/articles/cljj4lz1nrdo|title=နေပြည်တော်တိုင်းမှူးအပါအဝင် ဗိုလ်ချုပ် ၅ ဦး ဖယ်ရှားခံရ|work=BBC Burmese|access-date=၃၀ မေ ၂၀၂၄|date=၂၈ မေ ၂၀၂၄ }}&lt;/ref&gt;
|DSA(၃၁)
|}

== ကိုးကား ==
{{Reflist}}


[[ကဏ္ဍ:တပ်မတော်၏ စစ်ဘက်ရာထူးတာဝန်ခန့်အပ်မှုများ|*]]
[[ကဏ္ဍ:မြန်မာ စစ်ဖက်ဆိုင်ရာ လူပုဂ္ဂိုလ်များ]]


{{တပ်မတော်}}</text>
      <sha1>ew672ox3dpxc4c1rf8v5c9pidy6n8ih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1041634</id>
      <parentid>1041630</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T04:50:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Salai Rungtoi</username>
        <id>22844</id>
      </contributor>
      <origin>1041634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23590" sha1="1b3jlfcuq88aw4c45ifryscsxmlkvwe" xml:space="preserve">'''[[တပ်မတော်|မြန်မာ့တပ်မတော်]]'''တွင် လက်ရှိတာဝန်ထမ်းဆောင်နေကြသော အရာရှိကြီးများ စာရင်းဆောင်းပါးဖြစ်သည်။

==ထိပ်တန်းအရာရှိကြီးများ ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!စဉ်
!ရာထူး/တာဝန်
!တာဝန်ထမ်းဆောင်ဆဲ ပုဂ္ဂိုလ်
!မှတ်ချက်
|-
|၁
|[[တပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်]]
|[[ဗိုလ်ချုပ်ကြီး]] [[ရဲဝင်းဦး]]
|OTS(၇၇)
|-
|၂
|[[ဒုတိယတပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်]] 
[[ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်(ကြည်း)]]
|[[ဗိုလ်ချုပ်ကြီး]] [[ကျော်စွာလင်း]]
|DSA(၃၅)
|-
|၃
|[[ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်(ရေ)]]
|[[ဗိုလ်ချုပ်ကြီး]] [[ထိန်ဝင်း]] &lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.bbc.com/burmese/live/cw9yrgg7y17t|title=ဗိုလ်ချုပ်ထိန်ဝင်း ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်(ရေ) ဖြစ်လာ|work=BBC Burmese|access-date=၁၅ ဇူလိုင် ၂၀၂၄|date=၁၅ ဇူလိုင် ၂၀၂၄ }}&lt;/ref&gt; 
|DSA(၂၉)
|-
|၄
|[[ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်(လေ)]]
|[[ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး]] [[ထွန်းဝင်း]]
|DSA(၃၄)
|-
|၅
|[[ညှိနှိုင်းကွပ်ကဲရေးမှူး(ကြည်း၊ ရေ၊ လေ)]]
|[[ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး]] [[ကိုကိုဦး]]
|DSA(၃၈)
|}

== စစ်ဆင်ရေးအထူးအဖွဲ့မှူးများ ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!စဉ်
!ရာထူး/တာဝန်
!တာဝန်ထမ်းဆောင်ဆဲ ပုဂ္ဂိုလ်
!မှတ်ချက်
|-
|၁
|[[အမှတ် (၁) စစ်ဆင်ရေး အထူးအဖွဲ့|အမှတ်(၁)စစ်ဆင်ရေးအထူးအဖွဲ့မှူး]]
|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး [[နီလင်းအောင်]]
|DSA(၃၇)
|-
|၂
|[[အမှတ် (၂) စစ်ဆင်ရေး အထူးအဖွဲ့|အမှတ်(၂)စစ်ဆင်ရေးအထူးအဖွဲ့မှူး]]
|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး ဇော်မင်းလတ်
|DSA(၃၇)
|-
|၃
|[[အမှတ် (၃) စစ်ဆင်ရေး အထူးအဖွဲ့|အမှတ်(၃)စစ်ဆင်ရေးအထူးအဖွဲ့မှူး]]
|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး စိုးလှိုင်&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2026-06-29 |title=၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇွန် ၂၉ ရက် - နေပြည်တော်ရဲချုပ် ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီးစိုးလှိုင် ကစထ ၃ မှူးအဖြစ် ရာထူးတိုး |url=https://www.bbc.com/burmese/live/cdejxz21x4nt |access-date=2026-06-30 |website=BBC News မြန်မာ |language=my}}&lt;/ref&gt;
|တေဇ -၂၁ 
|-
|၄
|[[အမှတ် (၄) စစ်ဆင်ရေး အထူးအဖွဲ့|အမှတ်(၄)စစ်ဆင်ရေးအထူးအဖွဲ့မှူး]]
|ဗိုလ်ချုပ် ကျော်လင်းမောင်
|DSA(၃၇)
|}

== အရာရှိချုပ်များ ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!စဉ်
!ရာထူး/တာဝန်
!တာဝန်ထမ်းဆောင်ဆဲ ပုဂ္ဂိုလ်
!မှတ်ချက်
|-
|၁
|[[စစ်ရေးချုပ်]]
|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး [[ဇော်ဟိန်း]]
|DSA(၃၈)
|-
|၂
|[[စစ်ထောက်ချုပ်]]
|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး [[ဇော်မျိုးတင်]]
|DSA(၃၂)
|-
|၃
|တပ်မတော်လေ့ကျင့်ရေးအရာရှိချုပ်
|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး ပြည့်စုံလင်း
|DSA(၄၀)
|-
|၄
|တပ်မ​တော်စစ်ဆေးရေးအရာရှိချုပ်
|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး မျိုးမင်းထွန်း
|OTC(၂၃)
|-
|၅
|[[စစ်ရာထူးခန့်ချုပ်]]
|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး ထိန်ဝင်း
|DSA(၃၈)
|-
|၆
|[[စစ်ဥပဒေချုပ်]]
|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး မျိုးသန့်နိုင်
|DSA(၃၂)
|-
|၇
|[[တပ်မတော်စစ်ဆေးရေးနှင့် စာရင်းစစ်ချုပ် (ကြည်း/ရေ/လေ)|တပ်မတော်စစ်ဆေးရေးနှင့်စာရင်းစစ်ချုပ်(ကြည်း၊ရေ၊လေ)]]
|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး မျိုးမင်းထွန်း
|OTC(၂၃)
|-
|၈
|[[စစ်ဖက်ရေးရာလုံခြုံရေးအရာရှိချုပ်|တပ်မ​တော်စစ်ဘက်ရေးရာလုံခြုံရေးအရာရှိချုပ်]]
|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး ကျော်ကိုထိုက်
|DSA(၃၈)
|-
|၉
|လေကြောင်းရန်ကာကွယ်ရေးအရာရှိချုပ်
|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး စိုးမင်း 
|DSA(၃၉)
|-
|၁၀
|[[ကာကွယ်ရေးပစ္စည်းထုတ်လုပ်ရေး အရာရှိချုပ်ရုံး|ကာကွယ်ရေးပစ္စည်းထုတ်လုပ်ရေးအရာရှိချုပ်]]
|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး [[မိုးမြင့်ဆွေ]]
|အလုပ်သင်ဗိုလ်၊အပတ်စဉ်(၂၃)
|-
|၁၁
|စစ်ဦးစီးအရာရှိချုပ်(ကြည်း)
|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး [[သန်းထိုက်]]
|DSA(၃၈)
|-
|၁၂
|စစ်ဦးစီးအရာရှိချုပ်(ရေ)
|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး အေးမင်းထွေး
|DSA(၃၂)
|-
|၁၃
|စစ်ဦးစီးအရာရှိချုပ်(လေ)
|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး ထွန်းဝင်း&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2026-05-19 |title=ဗိုလ်ချုပ်ကြီးထွန်းဝင်းလက်ထက် လေကြောင်းဗုံးကြဲမှုတိုးလုပ်လာ |url=https://www.bbc.com/burmese/articles/cq6pg8gllnpo |access-date=2026-07-01 |website=BBC News မြန်မာ |language=my}}&lt;/ref&gt;
|DSA-34
|-
|၁၄
|အရန်အင်အား
|[[ဗိုလ်ချုပ်ကြီး]] [[ရာပြည့်]]
|DSA(၂၂)
|-
|၁၅
|အရန်အင်အား
|[[ဗိုလ်ချုပ်ကြီး]] မင်းနိုင်
|OTS(၆၆)
|}

== အစိုးရအဖွဲ့ဝင်များ ==
ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေအရ တပ်မတော်သား ကိုယ်စားလှယ်အနေဖြင့် ပြည်ထောင်စုအစိုးရအဖွဲ့ ဝန်ကြီးဌာနများ၏ ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး – ဒုတိယဝန်ကြီးများအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်နေကြသော တပ်မတော်အရာရှိကြီးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည် -
{| class=&quot;wikitable&quot;
!စဉ်
!ရာထူး/တာဝန်
!တာဝန်ထမ်းဆောင်ဆဲ ပုဂ္ဂိုလ်
!မှတ်ချက်
|-
|၁
|[[ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန]] ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး
|[[ဗိုလ်ချုပ်ကြီး]] [[ထွန်းအောင်]]
|DSA(၂၉) ယခင် [[ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်(လေ)]]
|-
|၂
|[[ပြည်ထဲရေး ဝန်ကြီးဌာန]] ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး
|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး [[ညွန့်ဝင်းဆွေ]]
|DSA(၃၆) ယခင် [[အမှတ် (၄) စစ်ဆင်ရေး အထူးအဖွဲ့|အမှတ်(၄)စစ်ဆင်ရေးအထူးအဖွဲ့မှူး]]
|-
|၃
|[[နယ်စပ်ရေးရာ ဝန်ကြီးဌာန]] ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး
|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး [[ဖုန်းမြတ်]]
|OTS(၇၃) ယခင် ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး
|-
|၄
|ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး
|ဗိုလ်ချုပ် အောင်မျိုးသန့်
|DSA(၃၀) ယခင် ဒုတိယတပ်မတော်လေ့ကျင့်ရေးအရာရှိချုပ်
|-
|၅
|ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာန ရဲချုပ်
|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး စိုးလှိုင်
|ယခင် [[အမှတ် (၄) စစ်ဆင်ရေး အထူးအဖွဲ့|အမှတ်(၄)စစ်ဆင်ရေးအထူးအဖွဲ့မှူး]]
|-
|၆
|ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး
|ဗိုလ်ချုပ် မင်းသူ
|DSA(၃၇) ယခင်  ဒုတိယတပ်မတော်စစ်ဖက်ရေးရာလုံခြုံရေးအရာရှိချုပ်
|-
|၇
|နယ်စပ်ရေးရာဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး
|ဗိုလ်ချုပ် ကျော်စွာဦး
|တေဇ(၂၂) ယခင် အနောက်ပိုင်းတိုင်းစစ်ဌာနချုပ် တိုင်းမှူး
|}

== တိုင်းစစ်ဌာနချုပ် တိုင်းမှူးများ ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!စဉ်
!တိုင်းစစ်ဌာနချုပ်
!တာဝန်ထမ်းဆောင်ဆဲပုဂ္ဂိုလ်
!မှတ်ချက်
|-
|၁
|[[နေပြည်တော်တိုင်းစစ်ဌာနချုပ်]]
|ဗိုလ်ချုပ် ​ကြည်သိုက်
|DSA(၃၉)
|-
|၂
|[[မြောက်ပိုင်းတိုင်းစစ်ဌာနချုပ်]]
|ဗိုလ်ချုပ်‌ အောင်ဇော်ထွေး
|တေဇ(၂၄)
|-
|၃
|[[အရှေ့မြောက်တိုင်းစစ်ဌာနချုပ်]]
|ဗိုလ်ချုပ် အေးမင်းဦး
|OTS(၉၄)
|-
|၄
|[[အရှေ့ပိုင်းတိုင်းစစ်ဌာနချုပ်]]
|ဗိုလ်မှူးချုပ် ကျော်နိုင်ဦး
|DSA(၄၁)
|-
|၅
|[[အရှေ့အလယ်ပိုင်းတိုင်းစစ်ဌာနချုပ်]]
|ဗိုလ်မှူးချုပ် ကျော်ထွန်းအောင်
|ခေတ္တတိုင်းမှူး
|-
|၆
|[[တြိဂံဒေသတိုင်းစစ်ဌာနချုပ်]]
|ဗိုလ်ချုပ် စိုးမြတ်ထွဋ်
|DSA(၄၀)
|-
|၇
|[[အရှေ့တောင်တိုင်းစစ်ဌာနချုပ်]]
|ဗိုလ်မှူးချုပ် သူရ ဇော်လွင်စိုး
|DSA(၄၂)
|-
|၈
|[[ကမ်းရိုးတန်းဒေသတိုင်းစစ်ဌာနချုပ်]]
|ဗိုလ်ချုပ် ကျော်ကျော်ဟန်
|DSA(၄၁)
|-
|၉
|[[ရန်ကုန်တိုင်းစစ်ဌာနချုပ်]]
|ဗိုလ်မှူးချုပ် တင်မင်းလတ်
|DSA(၄၁)
|-
|၁၀
|[[အနောက်တောင်တိုင်းစစ်ဌာနချုပ်]]
|‌‌ဗိုလ်မှူးချုပ် အောင်ကျော်ခိုင်
|–
|-
|၁၁
|[[အနောက်ပိုင်းတိုင်းစစ်ဌာနချုပ်]]
|ဗိုလ်မှူးချုပ် ‌ကျော်ဇော
|DSA(၄၃)
|-
|၁၂
|[[အနောက်မြောက်တိုင်းစစ်ဌာနချုပ်]]
|ဗိုလ်ချုပ် ကျော်သူရ
|DSA(၃၉)
|-
|၁၃
|[[အလယ်ပိုင်းတိုင်းစစ်ဌာနချုပ်]]
|ဗိုလ်မှူးချုပ် ‌အောင်ဌေး
|OTS(၈၁)
|-
|၁၄
|[[တောင်ပိုင်းတိုင်းစစ်ဌာနချုပ်]]
|‌‌ဗိုလ်ချုပ် စိုးကျော်ထက်
|DSA(၄၁)
|}

== အခြားတပ်မတော်အရာရှိကြီးများ ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!စဉ်
!ရာထူး/တာဝန်
!တာဝန်ထမ်းဆောင်ဆဲ ပုဂ္ဂိုလ်
!မှတ်ချက်
|-
|၁
|တွဲဖက်စစ်ရေးချုပ်(၁)
|ဗိုလ်ချုပ် ရဲရင့်ဝင်း
|DSA(၃၆)
|-
|၂
|တွဲဖက်စစ်ရေးချုပ်(၂)
|ဗိုလ်ချုပ် ထွန်းမြတ်ရွှေ
|OTC(၂၁)
|-
|၃
|တွဲဖက်စစ်ထောက်ချုပ်(၁)
|ဗိုလ်ချုပ် ဇော်လွင်ဦး
|OTS(၇၅)
|-
|၄
|တွဲဖက်စစ်ထောက်ချုပ်(၂)
|ဗိုလ်ချုပ်  အောင်စိုးမိုး
|DSA(၃၇)
|-
|၅
|ဒုတိယတပ်မတော်လေ့ကျင့်ရေးအရာရှိချုပ် (စစ်မဟာဗျူဟာ)
|ဗိုလ်မှူးချုပ် စိုးညွန့် 
|DSA(၃၆)
|-
|၆
|ဒုတိယတပ်မတော်လေ့ကျင့်ရေးအရာရှိချုပ် (လေ့ကျင့်ရေး)
|ဗိုလ်ချုပ်ဝင်းဗိုလ် 
|OTS(၉၄)
|-
|၇
|ဒုတိယတပ်မတော်လေ့ကျင့်ရေးအရာရှိချုပ် (ပူးပေါင်း)
|ဗိုလ်ချုပ်  စန်းယုနိုင်
|DSA(၃၄)
|-
|၈
|ဒုတိယစစ်ဘက်ရေးရာလုံခြုံရေးအရာရှိချုပ်
|ဗိုလ်ချုပ် မင်းသူ
|DSA(၃၇)
|-
|၉
|ဒုတိယလေကြောင်းရန်ကာကွယ်ရေးအရာရှိချုပ်
|ဗိုလ်ချုပ် နေမျိုးဦး
|DSA(၃၄)
|-
|၁၀
|ဒုတိယကာကွယ်ရေးပစ္စည်းထုတ်လုပ်ရေးအရာရှိချုပ်
|ဗိုလ်ချုပ် မျိုးအောင်
|OTS(၇၃)
|-
|၁၁
|ဒုတိယကာကွယ်ရေးပစ္စည်းထုတ်လုပ်ရေးအရာရှိချုပ်
|ဗိုလ်ချုပ် 
|
|}

== စစ်လက်ရုံး/ဝန်ထမ်းတပ်ဖွဲ့ ညွှန်ကြားရေးမှူးများ ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!စဉ်
!ရာထူး/တာဝန်
!တာဝန်ထမ်းဆောင်ဆဲ ပုဂ္ဂိုလ်
!မှတ်ချက်
|-
|၁
|[[အမြောက်တပ်ဖွဲ့ ညွှန်ကြားရေးမှူး]]
|ဗိုလ်မှူးချုပ်/ဗိုလ်ချုပ် ထင်ကျော်စိုး
|DSA(၃၃)
|-
|၂
|စစ်အင်ဂျင်နီယာညွှန်ကြားရေးမှူး
|ဗိုလ်မှူးချုပ် ဝင်းမင်း
|DSA(-)
|-
|၃
|ဆက်သွယ်ရေးညွှန်ကြားရေးမှူး
|ဗိုလ်မှူးချုပ်/ဗိုလ်ချုပ်ရဲမြင့်နိုင်
|OTS(၇၉)
|-
|၄
|သံချပ်ကာယန္တယားညွှန်ကြားရေးမှူး
|ဗိုလ်ချုပ် ထူးမြတ်တိုး
|DSA(၃၄)
|-
|၅
|ဒုံးတပ်ဖွဲ့ညွှန်ကြား​ရေးမှူး
|ဗိုလ်ချုပ် နိုင်ဝင်းဆွေ
|OTS(၉၄)
|-
|၆
| [[ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေးနှင့် စိတ်ဓာတ်စစ်ဆင်ရေး ညွှန်ကြားရေးမှူး|ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေးနှင့်စိတ်ဓာတ်စစ်ဆင်ရေး ညွှန်ကြားရေးမှူး]]
|ဗိုလ်မှူးချုပ် ရဲရင့်အောင်&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.moi.gov.mm/news/81173|title=(၈၁) နှစ်မြောက်တပ်မတော်နေ့ ဂုဏ်ပြုဇာတ်လမ်းတွင် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ခဲ့သည့် အနုပညာရှင်များနှင့် ဂုဏ်ပြုစစ်ချီသီချင်း၊ စစ်သည်တေးသီချင်း၊ ကဗျာနှင့် ဝတ္ထုစာမူဆုရရှိသူ စာပေပညာရှင်များအား ဂုဏ်ပြုဆုနှင့် ဂုဏ်ပြုမှတ်တမ်းလွှာများပေးအပ်ချီးမြှင့်|work=MOI Myanmar|access-date=၂၇ မတ် ၂၀၂၆|date=၂၆ မတ် ၂၀၂၆}}&lt;/ref&gt;
|DSA(-)
|-
|၇
|ပြည်သူ့စစ်နှင့်နယ်ခြားစောင့်တပ်များညွှန်ကြားရေးမှူး
|ဗိုလ်မှူးချုပ်/ဗိုလ်ချုပ် မင်းမင်းစိုး
|
|-
|၈
|စခန်းမှူး (ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်ရုံး(ကြည်း)၊ စခန်းရုံး)
|ဗိုလ်ချုပ် သိန်းဇော်
|
|-
|၉
|[[တပ်ထိန်းချုပ်ရုံး|တပ်ထိန်းချုပ်]]
|ဗိုလ်ချုပ် သက်ထွန်းဦး
|DSA(၃၃)
|-
|၁၀
|[[လျှပ်စစ်နှင့်စက်မှု အင်ဂျင်နီယာ ညွှန်ကြားရေးမှူးရုံး|လျှပ်စစ်နှင့် စက်မှုအင်ဂျင်နီယာ]] ညွှန်ကြားရေးမှူး
|ဗိုလ်မှူးချုပ်/ဗိုလ်ချုပ် နေမျိုးဦး
|DSA(၃၄)
|-
|၁၁
|[[ဆေးဝန်ထမ်း ညွှန်ကြားရေးမှူးရုံး|ဆေးဝန်ထမ်း ညွှန်ကြားရေးမှူး]]
|ဗိုလ်မှူးချုပ် ဇော်မျိုးဟန်
|
|-
|၁၂
| [[တပ်မတော်မှတ်တမ်း ညွှန်ကြားရေးမှူးရုံး|တပ်မတော်မှတ်တမ်း ညွှန်ကြားရေးမှူး]]
|ဗိုလ်ချုပ် 
|
|-
|၁၃
|ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ် (ငွေစာရင်းရုံး၊ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန)
|ဗိုလ်မှူးချုပ်/ဗိုလ်ချုပ် သက်ထွန်းအောင်
|DSA(၂၈)
|-
|၁၄
| [[တပ်အင်အားဖြည့်တင်းရေး ညွှန်ကြားရေးမှူးရုံး|တပ်မတော်အင်အားဖြည့်တင်းရေး ညွှန်ကြားရေးမှူး]]
|ဗိုလ်ချုပ် ကျော်ကျော်ဦး
|OTC(၂၁)
|-
|၁၅
|တပ်မတော်စစ်သမိုင်းပြတိုက်နှင့်မော်ကွန်းတိုက်ညွှန်ကြားရေးမှူး
|ဗိုလ်ချုပ် ဇော်ဝင်း
|
|-
|၁၆
|[[လုံခြုံရေးနှင့်ဆိုင်သော ပုံနှိပ်လုပ်ငန်း ညွှန်ကြားရေးမှူး|လုံခြုံရေးနှင့်ဆိုင်သောပုံနှိပ်လုပ်ငန်း ညွှန်ကြားရေးမှူး]]
|ဗိုလ်ချုပ် ဝင်းဇော်
|
|-
|၁၇
|[[ပြန်လည်နေရာချထားရေး ညွှန်ကြားရေးမှူးရုံး|ပြန်လည်နေရာချထားရေး ညွှန်ကြားရေးမှူး]]
|ဗိုလ်မှူး ဟန်ဇော်ဦး
|DSA(၃၆)
|-
|၁၈
|ပစ္စည်းဝယ်ယူရေးညွှန်ကြားရေးမှူး
|ဗိုလ်ချုပ် ခင်မောင်သန်း
|OTS(၇၁)
|-
|၁၉
| [[ထောက်ပံ့နှင့် ပို့ဆောင်ရေးတပ်ဖွဲ့|ထောက်ပံ့နှင့် ပို့ဆောင်ရေး ညွှန်ကြားရေးမှူး]]
|ဗိုလ်မှူးချုပ်/ဗိုလ်ချုပ် တင်စိုး
|
|-
|၂၀
|အထူးဆောက်လုပ်ရေးညွှန်ကြားရေးမှူး
|ဗိုလ်ချုပ် ခင်မောင်အေး
|
|-
|၂၁
|[[စစ်လက်နက်ပစ္စည်း ညွှန်ကြားရေးမှူးရုံး|စစ်လက်နက်ပစ္စည်း ညွှန်ကြားရေးမှူး]]
|ဗိုလ်ချုပ် ဝင်းမြတ် &lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.bbc.com/burmese/articles/cljj4lz1nrdo|title=နေပြည်တော်တိုင်းမှူးအပါအဝင် ဗိုလ်ချုပ် ၅ ဦး ဖယ်ရှားခံရ|work=BBC Burmese|access-date=၃၀ မေ ၂၀၂၄|date=၂၈ မေ ၂၀၂၄ }}&lt;/ref&gt;
|DSA(၃၁)
|}

== ကိုးကား ==
{{Reflist}}


[[ကဏ္ဍ:တပ်မတော်၏ စစ်ဘက်ရာထူးတာဝန်ခန့်အပ်မှုများ|*]]
[[ကဏ္ဍ:မြန်မာ စစ်ဖက်ဆိုင်ရာ လူပုဂ္ဂိုလ်များ]]


{{တပ်မတော်}}</text>
      <sha1>1b3jlfcuq88aw4c45ifryscsxmlkvwe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဇောတိက (မဟာမြိုင်တောရ ဆရာတော်)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136345</id>
    <revision>
      <id>1041616</id>
      <parentid>820479</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T16:11:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37383-90</username>
        <id>145037</id>
      </contributor>
      <comment>/* ရေးသားပြုစုခဲ့သည့် စာအုပ်များ */  head columns မှာ error ဖြစ်၍ထပ်နေသည့်စာအုပ်များကို အောက် rows များသို့ပြောင်းရွေ့လိုက်ပါသည်။</comment>
      <origin>1041616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17507" sha1="jfsiybwt713blqeyb484ph1g6havsvi" xml:space="preserve">{{Infobox religious biography
|background  = #FFD068
|color       = black
|name        = ဆရာတော် ဦးဇောတိက
|image       = 
|caption     = 
|birth name  = 
|alias       =
|dharma name = ဇောတိက
|birth_date  = {{Birth date|1947|8|5|df=y}}
|birth_place = [[မော်လမြိုင်]]
|death_date  = 
|death_place =
|nationality = 
|religion    = [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]]
|school      = [[ထေရဝါဒ]]
|lineage     = 
|title       = 
|location    = 
|education   = လျှပ်စစ်အင်ဂျင်နီယာဘွဲ့ (ရန်ကုန် စက်မှုတက္ကသိုလ်)
|occupation  = [[ရဟန်း]]
|teacher     = [[တောင်ပုလု‌တောရဆရာ‌တော်အရှင်နန္ဒိယ|တောင်ပုလုဆရာတော်]]၊ ထန်းတပင်တောရ ဆရာတော်
|predecessor = 
|successor   = 
|students    = 
|website     = 
}}
ဆရာတော်ဦးဇောတိကသည် ဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်းတော်တပါးဖြစ်ပြီး၊ မြန်မာနိုင်ငံတွင်
ထင်ရှားကျော်ကြားသော စာရေးဆရာတစ်ယောက်လည်း ဖြစ်သည်။ ဆရာတော် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ရေးသားခဲ့သော
&quot;[[Snow in the Summer]]&quot;စာအုပ်မှာ ဘာသာစကားဆယ်မျိုးသို့ ပြန်ဆိုခဲ့ပြီး အုပ်ရေတစ်သန်းထက်မနည်း ပုံနှိပ်ခဲ့ရသည်ဟု
အင်တာနက်အာခိုက်ဖ်၏ စာကြည့်တိုက်(Internet Archive's Open Library)ကက်တလောက်တွင် ဆိုထားသည်။&lt;ref name=SnowIntheSummer&gt;{{cite book
|last=Sayadaw U Jotika
||title=Snow in the Summer
|date=2008-06-28
|edition=
|publisher=DMG Books
|url=https://openlibrary.org/books/OL28295139M/Snow_in_the_Summer
|isbn= 974314174X}}&lt;/ref&gt;

==လူဝတ်ကြောင်ဘဝ==

ဆရာတော်ဦးဇောတိကကို ၁၉၄၇-ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၅-ရက်နေ့တွင် မော်လမြိုင်မြို့တွင်
မွေးဖွားခဲ့သည်။ သူသည် အခြေခံပညာရေးကို ရိုမန်ကက်သလစ် သာသနာပြုကျောင်းတွင်
သင်ကြားခဲ့သည်။ သူငယ်ရွယ်စဉ်ကာလတွင် မည်သည့်ဘာသာရေးကိုမှ ဘာသာဝင်အဖြစ်
ပါဝင်ပတ်သက်ခြင်းမရှိခဲ့သော်လည်း ဘာသာတရားပေါင်းစုံတို့၏ သဘောတရားတို့ကို
လေ့လာပြီး နားလည်အောင်ကြိုးစားခဲ့သည်။ အနောက်တိုင်း ဒဿနိကဗေဒနှင့်
စိတ်ပညာဘာသာရပ်များကို လေ့လာလိုက်စားခဲ့သည်။ ၁၉၇၃-ခုနှစ်တွင်
ရန်ကုန်စက်မှုတက္ကသိုလ်မှ လျှပ်စစ်အင်ဂျင်နီယာဘွဲ့ကို ရရှိခဲ့သည်။&lt;ref name=dhammaweb&gt;{{cite web
|url=http://www.dhammaweb.net/jotika.html
|title=Sayadaw U Jotika
|accessdate=2020-06-28
}}&lt;/ref&gt;

==ရဟန်းဖြစ်လာခြင်း==

လူအများစုသည် သူတို့ဘဝ၏ တန်ဖိုးရှိသောအချိန်များကို
ချမ်းသာကြွယ်ဝအောင်ပြုလုပ်ခြင်း၊ လောကီစည်းစိမ်များကို ခံစားခြင်း၊
ကျော်ကြားမှု၊ ဩဇာအာဏာနှင့် ရာထူးနေရာကောင်း ရရှိရေးအတွက် အသုံးချရင်း
ကုန်ဆုံးနေကြသော်လည်း ဘဝ၏ ရလဒ်များအပေါ် ကျေနပ်နှစ်သက်မှုမရှိကြသည်ကို
သူကတွေ့ခဲ့ရသည်။ ဗုဒ္ဓနည်းကျ တရားထိုင်ခြင်းဖြင့် စိတ်တည်ငြိမ်အေးချမ်းမှုရသဖြင့် တရားထိုင်မှုအပေါ်
သူအလွန်စိတ်ဝင်စားလာခဲ့သည်။ ထိုကြောင့် အသက် ၂၆-နှစ်အရွယ်တွင် မိသားစုကို
စွန့်ခွာခဲ့ပြီး ရှင်သာမဏေ အဖြစ်ကို ခံယူခဲ့သည်။ ၁၉၇၄-ခုနှစ်တွင်
မိတ္ထိလာမြို့ တောင်ပုလုတောရ၌ တောင်ပုလုဆရာတော်ကြီးအား ဥပဇ္ဈာယ်ပြု၍
ရဟန်းဘဝသို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။&lt;ref name=dhammaweb/&gt;

==ပဋိပတ်လုပ်ငန်း==

သူသည် အခြေခံပညာရေး (၈)တန်းကာလမှစ၍ ဝိပဿနာစာအုပ်များကို ဖတ်ရှုဖြစ်ကာ
တစ်နေ့ဆယ်မိနစ်ဖြစ်စေ၊ တစ်ဆယ့်ငါးမိနစ်ခန့်ဖြစ်စေ တရားထိုင်သည့် အလေ့အကျင့်ရှိခဲ့သည်။&lt;ref name=UJotika-2012&gt;{{cite book
|last=ဆရာတော်ဦးဇောတိက
|date=၂၀၁၂-ခု၊ စက်တင်ဘာလ
|title=မြင့်မြတ်မှုပျောက်ဆုံးနေခြင်း၊ မေတ္တသုတ်တရားတော်
|location=ရန်ကုန်မြို့။
|publisher=ဒေါ်ထက်ထက်ထွန်း(ရေတံခွန်စာပေ)
|edition=ပထမအကြိမ်
|page=စာ ၅၄}}&lt;/ref&gt;
သူသည် တောင်ပုလုဆရာတော်ကြီး၏ လမ်းညွှန်မှုဖြင့် ဝိပဿနာတရားကို ၃-နှစ်တာ
အားထုတ်ခဲ့သည်။ ထိုနောက် ထန်းတပင် တောရဆရာတော်ထံတွင် ၁၅-နှစ်ကြာ
ဝိပဿနာတရားကို ဆက်လက်အားထုတ်ခဲ့သည်။&lt;ref name=dhammaweb/&gt;

==နိုင်ငံခြား သာသနာပြုခရီး==

ဆရာတော်သည် [[ဩစတြေးလျနိုင်ငံ]] [[မဲလ်ဘုန်းမြို့]]သို့
၁၉၇၇-ခုနှစ်တွင်တစ်ကြိမ်၊ ၁၉၉၈-ခုနှစ်တွင်တစ်ကြိမ် ကြွရောက်သာသနာပြုခဲ့သည်။&lt;ref name=dhammaweb/&gt;

သူသည် [[အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု]]သို့ ၁၉၈၃-၈၄တွင် ကြွရောက်ခဲ့ပြီး
၁၆-လကြာခန့် သီတင်းသုံးကာ ဆန်တာခယု(ဇ်)၊ နယူးယောက်၊ ဘော့စတွန်နှင့်
ဝါရှင်တန်တို့တွင် တရားပွဲများ ကျင်းပခဲ့သည်။&lt;ref name=dhammaweb/&gt;

သူသည် စင်္ကာပူနိုင်ငံသို့လည်း ဓမ္မဒူတခရီး အကြိမ်ကြိမ် ကြွချီခဲ့သည်။&lt;ref name=dhammaweb/&gt;

==ရေးသားပြုစုခဲ့သည့် စာအုပ်များ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! စာအုပ်အမည်
! ထုတ်ဝေချိန်
! ရေးသားသည့်ဘာသာ
|-
|မြင့်မြတ်မှုပျောက်ဆုံးနေခြင်း၊ မေတ္တသုတ်တရားတော်&lt;ref name=&quot;UJotika-2012&quot; /&gt;
|၂၀၁၂-ခု၊ စက်တင်ဘာလ
|မြန်မာ
|-
|ဘဝကိုစိတ်ကဦးဆောင်သည်
|၂၀၂၃-ခု၊ ဒီဇင်ဘာလ
|မြန်မာ
|-
| တွေးမိတိုင်းပျော်တယ်&lt;ref&gt;{{cite book
|last=ဆရာတော်ဦးဇောတိက
|date=၂၀၀၇-ခု၊ အောက်တိုဘာလ
|title=တွေးမိတိုင်းပျော်တယ်
|location=ရန်ကုန်မြို့။
|publisher=ဒေါ်ထက်ထက်ထွန်း(ရေတံခွန်စာပေ)
|edition=ပထမအကြိမ်}}&lt;/ref&gt;
| ၂၀၀၇-ခု၊ အောက်တိုဘာလ
| မြန်မာ
|-
| A Map of the Journey&lt;ref&gt;{{cite book
|last=Sayadaw U Jotika
|title=A Map of the Journey
|date=2006
|location=Yangon.Myanmar
|publisher=Waterfall Publishing House
|url=https://www.worldcat.org/title/map-of-the-journey-a-journey-through-vipassana-from-the-very-basics-of-meditation-practice-to-the-attainment-of-the-first-glimpse-of-nibbana-and-beyond/oclc/608123044
|oclc=608123044
|quote=Transcribed by Anna Muresu &amp; Leslie Shaw; Re-editing &amp; Pali Rendering by Jotinanda Bhikkhu;
}}&lt;/ref&gt;
| ၂၀၀၆-ခု၊ ဇွန်လ
| အင်္ဂလိပ်
|-
| လွတ်လပ်သောစိတ်&lt;ref&gt;{{cite book
|last=ဆရာတော်ဦးဇောတိက
|date=၂၀၀၆-ခု၊ မေလ
|title=လွတ်လပ်သောစိတ်
|location=ရန်ကုန်မြို့။
|publisher=ဒေါ်ထက်ထက်ထွန်း(ရေတံခွန်စာပေ)
|edition=ပထမအကြိမ်}}&lt;/ref&gt;
| ၂၀၀၆-ခု၊ မေလ
| မြန်မာ
|-
| အသက်ရှင်နေလျက် ဘဝသေနေသူ&lt;ref&gt;{{cite book
|last=ဆရာတော်ဦးဇောတိက
|date=၂၀၀၃-ခု၊ အောက်တိုဘာလ
|title=အသက်ရှင်နေလျက် ဘဝသေနေသူ
|location=ရန်ကုန်မြို့။
|publisher=ဒေါ်ထက်ထက်ထွန်း(ရေတံခွန်စာပေ)
|edition=ပထမအကြိမ်}}&lt;/ref&gt;
| ၂၀၀၃-ခု၊ အောက်တိုဘာလ
| မြန်မာ
|-
| အခွင့်အရေးနှင့်တာဝန်&lt;ref&gt;{{cite book
|last=ဆရာတော်ဦးဇောတိက
|date=၂၀၀၂-ခု၊ ဇွန်လ
|title=အခွင့်အရေးနှင့်တာဝန်
|location=ရန်ကုန်မြို့။
|publisher=ဒေါ်ထက်ထက်ထွန်း(ရေတံခွန်စာပေ)
|edition=ပထမအကြိမ်}}&lt;/ref&gt;
| ၂၀၀၂-ခု၊ ဇွန်လ
| မြန်မာ
|-
| ကိုယ်နွမ်းသော်လည်းစိတ်မပန်းပါ&lt;br&gt;
သူ့ကိုပြင်ချင်ရင်ကိုယ့်ကိုကိုယ်အရင်ပြင်&lt;ref&gt;{{cite book
|last=ဆရာတော်ဦးဇောတိက
|date=၂၀၀၂-ခု၊ ဇန်နဝါရီလ
|title=ကိုယ်နွမ်းသော်လည်းစိတ်မပန်းပါ၊ သူ့ကိုပြင်ချင်ရင်ကိုယ့်ကိုကိုယ်အရင်ပြင်
|location=ရန်ကုန်မြို့။
|publisher=ဒေါ်ထက်ထက်ထွန်း(ရေတံခွန်စာပေ)
|edition=ပထမအကြိမ်}}&lt;/ref&gt;
| ၂၀၀၂-ခု၊ ဇန်နဝါရီလ
| မြန်မာ
|-
| မေတ္တာတရား၊ လမ်းပျောက်ရာမှ လမ်းမှန်ပေါ်ရောက်လာသူ&lt;ref&gt;{{cite book
|last=ဆရာတော်ဦးဇောတိက
|date=၂၀၀၁-ခု၊ မေလ
|title=မေတ္တာတရား၊ လမ်းပျောက်ရာမှ လမ်းမှန်ပေါ်ရောက်လာသူ
|location=ရန်ကုန်မြို့။
|publisher=ဒေါ်ထက်ထက်ထွန်း(ရေတံခွန်စာပေ)
|edition=ဒုတိယအကြိမ်}}&lt;/ref&gt;
| ၂၀၀၁-ခု၊ မေလ
| မြန်မာ
|-
| သတိနဲ့ပြောပါ၊ ဒေါသကိုနားလည်ပါ၊ အလုပ်တွင်မွေ့လျော်ခြင်း&lt;ref&gt;{{cite book
|last=ဆရာတော်ဦးဇောတိက
|date=၂၀၀၀-ခု၊ ဇွန်လ
|title=သတိနဲ့ပြောပါ၊ ဒေါသကိုနားလည်ပါ၊ အလုပ်တွင်မွေ့လျော်ခြင်း
|location=ရန်ကုန်မြို့။
|publisher=ဒေါ်ထက်ထက်ထွန်း(ရေတံခွန်စာပေ)
|edition=ပထမအကြိမ်}}&lt;/ref&gt;
| ၂၀၀၀-ခု၊ ဇွန်လ
| မြန်မာ
|-
| အရှုပ်ထဲမှာ ရှင်းအောင်နေ&lt;ref&gt;{{cite book
|last=ဆရာတော်ဦးဇောတိက
|date=၂၀၀၀-ခု၊ မတ်လ
|title=အရှုပ်ထဲမှာ ရှင်းအောင်နေ
|location=ရန်ကုန်မြို့။
|publisher=ဒေါ်ရွှေအိမ် (တိုင်းလင်းစာပေတိုက်)
|edition=တတိယအကြိမ်}}&lt;/ref&gt;
| ၂၀၀၀-ခု၊ မတ်လ
| မြန်မာ
|-
| တစိမ့်စိမ့်တွေးမယ်&lt;ref&gt;{{cite book
|last=ဆရာတော်ဦးဇောတိက
|date=၁၉၉၉-ခု၊ ဒီဇင်ဘာလ
|title=တစိမ့်စိမ့်တွေးမယ်
|location=ရန်ကုန်မြို့။
|publisher=ဒေါ်ထက်ထက်ထွန်း(ရေတံခွန်စာပေ)
|edition=ပထမအကြိမ်}}&lt;/ref&gt;
| ၁၉၉၉-ခု၊ ဒီဇင်ဘာလ
| မြန်မာ
|-
| [[Snow in the Summer]]&lt;ref&gt;{{cite book
|last=ဆရာတော်ဦးဇောတိက
|date=1999-Sep
|title=Snow in the Summer
|location=ရန်ကုန်မြို့။
|publisher=ဒေါ်ထက်ထက်ထွန်း(ရေတံခွန်စာပေ)
|edition=ပထမအကြိမ်}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=SnowIntheSummer/&gt;
| ၁၉၉၉-ခု၊ စက်တင်ဘာလ
| အင်္ဂလိပ်
|-
| စိတ်နှလုံး ရွှင်လန်းစေဖို့&lt;ref&gt;{{cite book
|last=ဆရာတော်ဦးဇောတိက
|date=၁၉၉၉-ခု၊ ဧပြီလ
|title=စိတ်နှလုံး ရွှင်လန်းစေဖို့
|location=ရန်ကုန်မြို့။
|publisher=ဒေါ်ထက်ထက်ထွန်း(ရေတံခွန်စာပေ)
|edition=ပထမအကြိမ်}}&lt;/ref&gt;
| ၁၉၉၉-ခု၊ ဧပြီလ
| မြန်မာ
|-
| ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးမြင့်မားစေရန် သတိဖြင့် နေထိုင်ခြင်း&lt;ref&gt;{{cite book
|last=ဆရာတော်ဦးဇောတိက
|date=၁၉၉၈-ခု၊ ဒီဇင်ဘာလ
|title=ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးမြင့်မားစေရန် သတိဖြင့် နေထိုင်ခြင်း
|location=ရန်ကုန်မြို့။
|publisher=ဦးမြသန်း (အသိုင်းအဝိုင်းစာပေ)
|edition=ပထမအကြိမ်}}&lt;/ref&gt;
| ၁၉၉၈-ခု၊ ဒီဇင်ဘာလ
| မြန်မာ
|-
| သတိဆိုတဲ့နေအိမ်၊ အပျော်ဆုံးလူ၊ ဗုဒ္ဓရင်ခွင်မှာ&lt;ref&gt;{{cite book
|last=ဆရာတော်ဦးဇောတိက
|date=၁၉၉၈-ခု၊ ဇွန်လ
|title=သတိဆိုတဲ့နေအိမ်၊ အပျော်ဆုံးလူ၊ ဗုဒ္ဓရင်ခွင်မှာ
|location=ရန်ကုန်မြို့။
|publisher=ဦးမြသန်း (အသိုင်းအဝိုင်းစာပေ)
|edition=ပထမအကြိမ်}}&lt;/ref&gt;
| ၁၉၉၈-ခု၊ ဇွန်လ
| မြန်မာ
|-
| ဘဝဆိုတဲ့ကျောင်း&lt;ref&gt;{{cite book
|last=ဆရာတော်ဦးဇောတိက
|date=၁၉၉၈-ခု၊ မတ်လ
|title=ဘဝဆိုတဲ့ကျောင်း
|location=ရန်ကုန်မြို့။
|publisher=ဦးမြသန်း (အသိုင်းအဝိုင်းစာပေ)
|edition=ဒုတိယအကြိမ်}}&lt;/ref&gt;
| ၁၉၉၈-ခု၊ မတ်လ
| မြန်မာ
|}

==ကိုးကား==
{{reflist}}

[[Category:ဗုဒ္ဓဘာသာရဟန်းများ]]
[[Category:မြန်မာ စာရေးဆရာများ]]
[[Category:မြန်မာ အမျိုးသား စာရေးဆရာများ]]</text>
      <sha1>jfsiybwt713blqeyb484ph1g6havsvi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>မိနစ်</title>
    <ns>0</ns>
    <id>233663</id>
    <revision>
      <id>1041647</id>
      <parentid>765725</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T06:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlbrtChan</username>
        <id>139852</id>
      </contributor>
      <comment>Added 1440min=1d</comment>
      <origin>1041647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1989" sha1="fe86txqvt02k2qm38kkkdy06f6hzumi" xml:space="preserve">[[File:La minute (315630347).jpg|thumb|A digital clock showing zero hours and one minute]]

'''မိနစ်''' (သင်္ကေတ: '''min''') သည် [[အချိန်]]၏ အတိုင်းအတာယူနစ်ဖြစ်ပြီး တ[[နာရီ (ယူနစ်)|နာရီ]]၏ {{frac|60}} သို့မဟုတ် ၆၀ [[စက္ကန့်]]နှင့် ညီမျှသည်။&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.wisteme.com/question.view?targetAction=viewQuestionTab&amp;id=1768
|archive-url=https://web.archive.org/web/20120324134833/http://www.wisteme.com/question.view?targetAction=viewQuestionTab&amp;id=1768|archive-date=24 March 2012|title=What is the origin of hours, minutes and seconds?|work=Wisteme |quote=What we now call a minute derives from the first fractional sexagesimal place
|access-date=2011-05-25}}.&lt;/ref&gt; တစ်ရက်၏ {{frac|1440}} နှင့် ညီမျှသည်။

[[Coordinated Universal Time|UTC]] စံပြုအချိန်တွင် ၁ မိနစ်သည် ၆၁ စက္ကန့်နှင့် ညီမျှသည်။ အကြောင်းမှာ စက္ကန့်ထပ် (leap second) ကြောင့်ဖြစ်သည်။ မိနစ်သည် SI ယူနစ်မဟုတ်သော်လည်း SI ယူနစ်အဖြစ် အသုံးပြုသည်။&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.bipm.org/en/publications/si-brochure/table6.html|work=Bureau International de Poids et Mesures|title=Non-SI units accepted for use with the SI, and units based on fundamental constants|access-date=2011-05-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20141111155820/http://www.bipm.org/en/publications/si-brochure/table6.html|archive-date=2014-11-11|url-status=live}}&lt;/ref&gt; မိနစ်၏ သင်္ကေတမှာ min ဖြစ်သည်။ 

==ကိုးကား==
{{Reflist}}


[[Category:အချိန်၏ ယူနစ်များ]]</text>
      <sha1>fe86txqvt02k2qm38kkkdy06f6hzumi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>နျူကလိယအစစ်မဲ့ သက်ရှိ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>259105</id>
    <revision>
      <id>1041611</id>
      <parentid>837264</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T15:37:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ကောင်းခန့်ကျော်</username>
        <id>106432</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section &quot;Structure&quot; from the page &quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1357316936|Prokaryote]]&quot;</comment>
      <origin>1041611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5752" sha1="e4r5pr38h3knu0700f2tc87q02dtgv8" xml:space="preserve">[[File:Prokaryote_cell.svg|thumb|နျူကလိယအစစ်မဲ့ သက်ရှိ၏ ဆဲလ် တည်ဆောက်ပုံ]]

'''နျူကလိယအစစ်မဲ့ သက်ရှိ''' သို့မဟုတ် '''ပရိုကာယုတ်'''({{lang-en|Prokaryote}})သည် [[နျူကလိယ|နျူကလိယအစစ်]]နှင့် နျူကလိယ အမြှေးပါး ကင်းမဲ့သော [[ဆဲလ်]]တစ်ခုတည်းပါ [[သက်ရှိ]] ဖြစ်သည်။&lt;ref name=&quot;NCSU&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.ncsu.edu/project/bio183de/Black/prokaryote/prokaryote1.html|title=Prokaryotes: Single-celled Organisms}}&lt;/ref&gt;

== ဖွဲ့စည်းပုံ ==

ရှေးဦးအနှစ်မဲ့သက်ရှိ (Prokaryotes)များ၏ ဆဲလ်အတွင်းရှိ အစိတ်အပိုင်းများသည် အနှစ်အစစ်ပါသက်ရှိ (Eukaryotes) များ၏ အင်္ဂါနုတ်နုတ်စစလေး(organelles) များကဲ့သို့ ဆဲလ်အရည် (cytoplasm) အတွင်း အမြှေးပါး (membrane)ဖြင့် ဝန်းရံထားခြင်း မရှိပါ။ သို့သော် ဘက်တီးရီးယားများတွင် ပရိုတင်းအခွံ (protein shell)ဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသော '''အနှစ်မဲ့သက်ရှိတို့၏ အလုပ်ရုံအခန်းငယ်များ&quot;''' ဟုခေါ်သည့် အော်ဂဲနယ်နှင့် ဆင်တူသော ဖွဲ့စည်းပုံများ (ဥပမာ '''encapsulin protein cages''') ရှိကြသည်။ ထို့အပြင် ဘက်တီးရီးယားများနှင့် အာကီးယား (archaea) အချို့တွင် '''gas vesicles''' (ဓာတ်ငွေ့ဖြင့် ပြည့်နေသော အိတ်ငယ်များ) လည်း ရှိကြသည်။

ရှေးဦးအနှစ်မဲ့သက်ရှိများတွင် ရိုးရှင်းသော ဆဲလ်အရိုးစုများ ရှိသည်။ ၎င်းတို့သည် အလွန်ကွဲပြားပြီး အနှစ်အစစ်ပါသက်ရှိ ပရိုတိန်းများဖြစ်သည့် ကြိုးပါးမျှင် (actin) နှင့် ပြွန်ခေါင်းပွ(tubulin) တို့၏ မူလဘူတတူညီသော အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းများ( Homologues )ပါရှိသည်။ ဆဲလ်ရိုးတံ (cytoskeleton)သည် ဆဲလ်အတွင်း ရွေ့လျားနိုင်စွမ်းကို ပေးသည်။ &lt;ref&gt;{{Cite journal |vauthors=Wickstead B, Gull K |date=August 2011 |title=The evolution of the cytoskeleton |journal=The Journal of Cell Biology |volume=194 |issue=4 |pages=513–25 |doi=10.1083/jcb.201102065 |pmc=3160578 |pmid=21859859}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
|+ရှေးဦးအနှစ်မဲ့သက်ရှိ ဆဲလ်၏ အစိတ်အပိုင်းဈများ &lt;ref name=&quot;Raven Singer Mason 2013&quot;&gt;{{Cite book |last=Raven |first=Peter |year=2013 |title=Biology |last2=Singer |first2=Susan |last3=Mason |first3=Kenneth |last4=Losos |first4=Jonathan |last5=Johnson |first5=George |publisher=McGraw-Hill Education |isbn=978-0-07-338307-1 |page=63 |chapter=4. Cell structure: Prokaryotic cells}}&lt;/ref&gt;
! style=&quot;width: 180px;&quot; | ဒြပ်စင်
! ဖော်ပြချက်
|-
| ဖလက်ဂျလမ် (အမြဲတမ်းမရှိပါ)
| ဆဲလ်ကို ရွေ့လျားစေသော ရှည်လျားပြီး ကြာပွတ်ကဲ့သို့ ထွက်နေသော အဖု။
|-
| ဆဲလ်အမြှေးပါး
| ဆဲလ်၏ ဆိုက်တိုပလာဇမ်ကို ဝန်းရံထားပြီး အရာဝတ္ထုများ အဝင်အထွက် စီးဆင်းမှုကို ထိန်းညှိပေးသည်။
|-
| ဆဲလ်နံရံ ( Mollicutes ၊ ''Thermoplasma'' မှလွဲ၍)
| ဆဲလ်ကို ကာကွယ်ပေးပြီး ပုံသဏ္ဍာန်ပေးသည့် အပြင်ဘက်အဖုံး။
|-
| ဆိုက်တိုပလာဇမ်
| အင်ဇိုင်းများ၊ ဆားများနှင့် အော်ဂဲနစ်မော်လီကျူးများပါဝင်သော ရေကဲ့သို့ပျော့သော ဂျယ်လီတစ်မျိုး။
|-
| ရိုင်ဘိုဆုမ်း
| [[ဒီအန်အေ|DNA]] မှ သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း ပရိုတင်းဓာတ်များကို ထုတ်လုပ်ပေးသည့် ဖွဲ့စည်းပုံ။
|-
| နျူကလိယ
| ပရိုကယ်ရီယို၏ တစ်ခုတည်းသော ဆဲလ်ပါဝင်သော ဒေသ  DNA မော်လီကျူး။
|-
| ကက်ဆူးလ် (အုပ်စုအချို့တွင်သာ)
| ဂလိုင်ကိုပရိုတင်းသည် ဆဲလ်အမြှေးပါးအပြင်ဘက်တွင် ဖုံးအုပ်ထားသည်။
|}
== ကိုးကား ==</text>
      <sha1>e4r5pr38h3knu0700f2tc87q02dtgv8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>အသုံးပြုသူ:Mkant00</title>
    <ns>2</ns>
    <id>282473</id>
    <revision>
      <id>1041655</id>
      <parentid>1041360</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T10:14:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mkant00</username>
        <id>135890</id>
      </contributor>
      <comment>/* စမ်းသပ် */</comment>
      <origin>1041655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38549" sha1="n70irsizb6swhoykfo7674fdzjc741j" xml:space="preserve">'''A mathematician is a device for turning coffee into theorems'''&lt;ref&gt;{{cite book
| title=A History of Mathematics
| first=Jeff
| last=Suzuki
| year=2002
| pages=731
| publisher=Prentice Hall
| quote=The first main result was by the Hungarian mathematician Alfred Renyi (March 20, 1921-February 1, 1970), who is best known for a saying of his: a mathematician is a machine for turning coffee into theorems.
| isbn=9780130190741}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book
| title=Preface to ''Ars Mathematica'', Collected writings of Alfréd Rényi
| publisher=TypoTeX
| location=Budapest
| author=Gyula O. H. Katona
| author-link=Gyula O. H. Katona
| page=8
| year=2005}}&lt;/ref&gt; 
&lt;div style=&quot;background-color: #F1C644; padding: 20px; color: #141B2D ;&quot;&gt;
== &lt;span style=&quot;color: #141B2D ;&quot;&gt; ရေးလက်စ (သင်္ချာ) &lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;column-width: 25em; column-gap: 3em; font-size: 95%;&quot;&gt;
'''ကတ်တဂိုရီသီအိုရီ (Category Theory)'''
# [[ကတ်တဂိုရီသီအိုရီ]] (Category theory)
# [[2-ကတ်တဂိုရီ]] (2-category)
# [[အုပ်စုများ ကတ်တဂိုရီ]] (Category of groups)
# [[အဘီလီယန်အုပ်စုများ_ကတ်တဂိုရီ]] (category of abelian groups)
# [[ကွင်းများ_ကတ်တဂိုရီ]] (Category of rings)
# [[မော်ဂျူးများ ကတ်တဂိုရီ]] (Category of modules)
# [[အစုများ_ကတ်တဂိုရီ]] (Category of sets)
# [[တိုပေါ်လော်ဂျီ_ရပ်ဝန်းများ_ကတ်တဂိုရီ]] (Category of topological spaces)
# [[မိုနွိုက်ဒယ်_ကတ်တဂိုရီ]] (Monoidal category)
# [[ဂရိုသန်ဒိခ်_စကြဝဠာ]] (Grothendieck universe)
# [[စုဆုံမှတ်_နှင့်_ဒွန်တွဲစုဆုံမှတ်]] (Limits and Colimits)
# [[စစ်ထုတ်ထားသော_ဒွန်တွဲစုဆုံမှတ်]] (Filtered colimit)
# [[အစ_အရာဝတ္ထုနှင့်_အဆုံးသတ်_အရာဝတ္ထု]] (Initial and Terminal Objects)
# [[ဖန်တာ]] (Functor)
# [[ဆင်းသက်ဖန်တာ]] (Derived functor)
# [[တိကျသော_ဖန်တာ]] (Exact functor)
# [[ပြည့်ဝသစ္စာရှိဖန်တာ]] (Fully faithful functor)
# [[အခြေခံအားဖြင့်_ဆာဂျက်တစ်ဖြစ်ဖန်တာ]] (Essentially surjective functor)
# [[သဘာဝအသွင်ပြောင်းခြင်း]] (Natural Transformation)
# [[တွဲဖက်ပေါင်းစပ်ခြင်း]] (Adjunction)
# [[တိကျသော_ကိန်းစဉ်တန်း]] (Exact sequence)
# [[မိုနက်]] (Monad)
# [[အစည်း]] (Sheaf)

'''သရုပ်မဲ့/ခေတ်သစ် အက္ခရာသင်္ချာ (Abstract/Modern Algebra)'''
# [[အုပ်စု_(သင်္ချာ)]] (Group)
# [[အုပ်စုပိုင်း]] (subgroup)
# [[အဘီလီယန်အုပ်စု]] (abelian group)
# [[အော်တိုမော်ဖစ်ဇင် အုပ်စု]] (automorphism group)
# [[အုပ်စုသက်ရောက်ချက်]] (group action)
# [[အုပ်စုသီအိုရီ၏_သမိုင်းကြောင်း]] (History of group theory)
# [[ကွင်း_(အက္ခရာသင်္ချာ)]] (Ring)
# [[ပြောင်းပြန်ကွင်း]] (Opposite ring)
# [[ဖလှယ်ရ_ကွင်း]] (Commutative ring)
# [[အစားကွင်း]] (division ring)
# [[ကွင်း_ဟိုမိုမော်ဖစ်ဇင်]] (Ring homomorphism)
# [[ဖီးလ်ဒ်]] (Field)
# [[မော်ဂျူး]] (Module)
# [[ရိုးရှင်းသော_မော်ဂျူး]] (simple module)
#[[ဆီမီးရိုးရှင်းသော_မော်ဂျူး]] (semisimple module)
# [[မိုနွိုက်]] (Monoid)
# [[သုဒ္ဓကိန်း_အိုင်ဒီးလ်]] (Prime ideal)
# [[ဟိုမိုမော်ဖစ်ဇင်]] (Homomorphism)
# [[အန်ဒိုမော်ဖစ်ဇင်]] (Endomorphism)
# [[အော်တိုမော်ဖစ်ဇင်]] (Automorphism)
# [[အိုင်ဆိုမော်ဖစ်ဇင်]] (Isomorphism)
# [[အိုင်ဆိုမော်ဖစ်ဇင်_သီအိုရမ်များ]] (Isomorphism theorems)
# [[အင်ဗော်လူးရှင်း]] (Involution)
# [[ကြယ်ပွင့်-အက္ခရာသင်္ချာ]] (*-algebra)
# [[အာခီမီးဒီးစ်_ဂုဏ်သတ္တိ]] (Archimedean property)

'''အစုသီအိုရီနှင့် အခြေခံများ (Set Theory and Fundamentals)'''
# [[အစု]] (Set)
# [[အစုဝင်]] (Element of a set)
# [[ကာတီးရှန်း_မြှောက်လဒ်]] (Cartesian product)
# [[ဖန်ရှင်]] (Function)
# [[ပုံရိပ်_နှင့်_မူလပုံရိပ်]] (Image and Preimage)
# [[အင်ဂျက်တစ်_ဖန်ရှင်]] (Injective function)
# [[ဆာဂျက်တစ်_ဖန်ရှင်]] (Surjective function)
# [[ဘိုင်ဂျက်တစ်_ဖန်ရှင်]] (Bijective function)

'''တိုပေါ်လော်ဂျီ (Topology)'''
# [[တိုပေါ်လော်ဂျီ]] (Topology)
# [[အကွာအဝေး_ရပ်ဝန်း]] (Metric space)
# [[ဖိုက်ဘာအစည်း]] (Fiber bundle)
# [[ဟိုမိုတိုပီ]] (Homotopy)
# [[အဆက်မပြတ်_ဖန်ရှင်]] (Continuous function)

'''မျဉ်းဖြောင့် အက္ခရာသင်္ချာ (Linear Algebra)'''
# [[ဗက်တာရပ်ဝန်း]] (Vector space)
# [[ဗက်တာ]] (Vector)
# [[မျဉ်းဖြောင့်_အော်ပရေတာ]] (Linear operator)

'''ကိန်းသီအိုရီ (Number Theory)'''
# [[ကိန်းပြည့်]] (Integer)
# [[စုံမသဘာဝ_(စုံကိန်း/မကိန်း)]] (Parity)
# [[သုဒ္ဓကိန်း]] (Prime number)
# [[P-အခြေခံကိန်း_တန်ဖိုးဖြတ်ခြင်း]] (p-adic valuation)
# [[အွိုင်လာ၏_သီအိုရမ်]] (Euler's theorem)

'''ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းနှင့် ကဲကုလပ် (Analysis &amp; Calculus)'''
# [[ကဲကုလပ်၏_အခြေခံသီအိုရမ်]] (Fundamental theorem of calculus)
# [[ကော်ချီ_ကိန်းစဉ်]] (Cauchy sequence)
# [[စံနှုန်း_(သင်္ချာ)]] (Norm)
# [[ဆင်းသက်ချက်_(ဒစ်ဖရန်ရှယ်_ကဲကုလပ်)]] (Derivative (Differential Calculus))
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

== တမ်းပလိတ် ==
# [[တမ်းပလိတ်:ကတ်တဂိုရီသီအိုရီ]]
# [[တမ်းပလိတ်:အက္ခရာသင်္ချာ တည်ဆောက်ပုံများ]]

&lt;div style=&quot;background-color: #a7f356; padding: 20px; color: #141B2D;&quot;&gt;
== စမ်းသပ် ==
# [[ဘဏ္ဍာရေး_ဆင်းသက်စာချုပ်]] (financial derivative)
# [[အစုရှယ်ယာ]] (stock)
# [[၂၀၀၇-၂၀၀၈_ကမ္ဘာ့ဘဏ္ဍာရေး_အကျပ်အတည်း]] (Global Financial Crisis 2007–2008)
# [[ရီကာဒီယန် စီးပွားရေးပညာ]] (Ricardian economics)
&lt;/div&gt;

== ရေးရန် (သင်္ချာ) ==
&lt;div style=&quot;column-count: 2; column-gap: 2em;&quot;&gt;
'''ကတ်တဂိုရီသီအိုရီ (Category Theory)'''
# [[ဖီးလ်ဒ်များ ကတ်တဂိုရီ]] (category of fields)
# [[အပီမော်ဖစ်ဇင်]] (epimorphism)
# [[မိုနိုမော်ဖစ်ဇင်]] (monomorphism)

'''သရုပ်မဲ့/ခေတ်သစ် အက္ခရာသင်္ချာ (Abstract/Modern Algebra)'''
# [[အိုင်ဒီးလ်]] (Ideal)
# [[စားလဒ်အုပ်စု]] (Quotient group)
# [[စားလဒ်ကွင်း]] (Quotient ring)
# [[တန်ဆာ မြှောက်လဒ်]] (Tensor product)
# [[ဂယ်လ်ဝါ အုပ်စု]] (Galois group)
# [[လီအက္ခရာသင်္ချာ]] (Lie algebra)
# [[ဟော့ဖ် အက္ခရာသင်္ချာ]] (Hopf algebra)
# [[ပရင်စီပယ် အိုင်ဒီးလ် ဒိုမိန်း]] (Principal ideal domain)
# [[လွတ်လပ်သည့် အုပ်စု]] (Free group)
# [[အချိုးညီအုပ်စု]] (Symmetric group)
# [[ဆိုက်ကလစ်အုပ်စု]] (Cyclic group)
# [[ပါမြူတေးရှင်း အုပ်စု]] (Permutation group)
# [[အလှည့်ကျ အုပ်စု]] (Alternating group)
# [[မူမှန်အုပ်စု]] (Normal group)
# [[ကိုဆက်]] (Coset)
# [[လာဂေါင့်၏ သီအိုရမ်]] (Lagrange's theorem)
# [[ကေးလီ၏ သီအိုရမ်]] (Cayley's theorem)
# [[အုပ်စု၏ ဗဟို]] (Center of a group)
# [[ကွင်း၏ ဗဟို]] (Center of a ring)
# [[အင်တီဂရယ် ဒိုမိန်း]] (Integral domain)
# [[သုညစားကိန်း]] (Zero-divisor)
# [[အကြီးဆုံး အိုင်ဒီးလ်]] (Maximal ideal)
# [[ပိုလီနိုမီရယ် ကွင်း]] (Polynomial ring)
# [[ဖီးလ်ဒ် တိုးချဲ့ခြင်း]] (Field extension)
# [[အက္ခရာသင်္ချာဆိုင်ရာ အပိတ်]] (Algebraic closure)
# [[အုပ်စု ဟိုမိုမော်ဖစ်ဇင်]] (group homomorphism)
# [[ဖီးလ်ဒ် ဟိုမိုမော်ဖစ်ဇင်]] (field homomorphism)

'''တိုပေါ်လော်ဂျီ (Topology)'''
# [[ဟိုမီယိုမော်ဖစ်ဇင်]] (Homeomorphism)
# [[ကျစ်လျစ်မှု]] (Compactness)
# [[ဆက်စပ်နေမှု]] (Connectedness)
# [[အခြေခံအုပ်စု]] (Fundamental Group)
# [[ဖုံးအုပ်ရပ်ဝန်း]] (Covering space)
# [[မန်နီဖိုး]] (Manifold)
# [[ဟိုမိုလော်ဂျီ]] (Homology)
# [[ဒွန်တွဲဟိုမိုလော်ဂျီ]] (Cohomology)
# [[အစည်း ဒွန်တွဲဟိုမိုလော်ဂျီ]] (Sheaf cohomology)

'''မျဉ်းဖြောင့် အက္ခရာသင်္ချာ (Linear Algebra)'''
# [[မျဉ်းဖြောင့် အသွင်ပြောင်းခြင်း]] (Linear transformation)
# [[အခြေအစု]] (Basis)
# [[အတိုင်းအတာ_(သင်္ချာ)]] (Dimension)
# [[ကိုယ်ပိုင်တန်ဖိုး]] (Eigenvalue)
# [[အဆုံးအဖြတ်တန်ဖိုး]] (Determinant)

'''ကိန်းသီအိုရီ (Number Theory)'''
# [[ဖဲမ၏ သီအိုရမ်အငယ်]] (Fermat's little theorem)

'''ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းနှင့် ကဲကုလပ် (Analysis &amp; Calculus)'''
# [[ကိန်းထွေး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသင်္ချာ]] (Complex analysis)
# [[ဟိုလိုမောဖစ် ဖန်ရှင်]] (Holomorphic function)
# [[စုဆုံခြင်း]] (Convergence)
# [[ဟီလ်ဘတ် ရပ်ဝန်း]] (Hilbert space)
# [[စုဆုံ ကိန်းစဉ်]] (Convergent sequence)
# [[ကိန်းစဉ်]] (Sequence)
# [[အလယ်အလတ်တန်ဖိုး သီအိုရမ်]] (Mean Value Theorem)
# [[အစွန်းရောက်တန်ဖိုး သီအိုရမ်]] (Extreme Value Theorem)
# [[တေလာ ကိန်းစဉ်တန်း]] (Taylor series)
# [[ကိန်းထွေးပြင်ညီ]] (Complex plane)

&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;background-color: #660099; padding: 20px; color: #ffffff;&quot;&gt;

== &lt;span style=&quot;color: #ffffff;&quot;&gt;Curated List of Core Terms up to the Undergraduate Level (အမြဲတမ်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါသည်) ==
&lt;div style=&quot;column-width: 20em; column-gap: 2em; font-size: 85%;&quot;&gt;
*Abelian group = အဘီလီယန်အုပ်စု
*Absolute value = ပကတိတန်ဖိုး
*Absolutely continuous function = ပကတိ အဆက်မပြတ် ဖန်ရှင်
*Abstract algebra = ခေတ်သစ်အက္ခရာသင်္ချာ
*Addition = အပေါင်း
*Alternating group = အလှည့်ကျ အုပ်စု
*Antiderivative = ပြောင်းပြန်ဆင်းသက်ချက်
*Archimedean = အာခီမီးဒီးစ်
*Associative property = ဖက်စပ်ရဂုဏ်သတ္တိ
*Asymptote = ချဉ်းကပ်မျဉ်း
*Automorphism = အော်တိုမော်ဖစ်ဇင်
*Axiom = နဂိုမှန်အဆို
*Axiom of choice = ရွေးချယ်ခြင်း နဂိုမှန်အဆို
*Balls = စက်လုံးများ
*Base space = အခြေခံရပ်ဝန်း
*Basepoint = အခြေခံအမှတ်
*Basis = အခြေအစု
*Bijection = ဘိုင်ဂျက်ရှင်း
*Binary operation = နှစ်လုံးသွင်းတွက်ချက်မှု
*Boundaries = နယ်နိမိတ်များ
*Bounded = အကန့်အသတ်ရှိခြင်း
*Cancellation = ချေဖျက်ခွင့်
*Cardinal number = ကာဒီနယ်ကိန်း
*Cartesian coordinate = ကာတီးရှန်း ကိုဩဒိနိတ်
*Cartesian product = ကာတီးရှန်း မြှောက်လဒ်
*Category = ကတ်တဂိုရီ
*Cauchy sequence = ကော်ချီ ကိန်းစဉ်
*Cauchy-Schwarz inequality = ကော်ချီ-ရှဗာ့ဇ် မညီမျှခြင်း
*Cayley's theorem = ကေးလီ၏ သီအိုရမ်
*Center of a group or ring = အုပ်စု သို့မဟုတ် ကွင်းများ၏ ဗဟို
*Chain rule = ချိတ်ဆက်စည်းမျဉ်း
*Characteristic = ဝိသေသလက္ခဏာ/ ဝိသေသတန်ဖိုး
*Characteristic function = ဝိသေသလက္ခဏာ ဖန်ရှင်
*Circle line = စက်ဝိုင်းမျဉ်း
*Closed ball = အပိတ်စက်လုံး
*Closed curve = မျဉ်းကွေးပိတ်
*Closed interval = အပိတ် အပိုင်းအခြား
*Closed set = အပိတ်စု
*Closure property = အပိတ်ဂုဏ်သတ္တိ
*Codomain = ပစ်မှတ် (category theory) / ပစ်မှတ်စု
*Coefficient = မြှောက်ဖော်ကိန်း
*Commutative algebra = ဖလှယ်ရ အက္ခရာသင်္ချာ
*Commutative ring = ဖလှယ်ရ ကွင်း
*Compactness = ကျစ်လျစ်မှု
*Complement = ဖြည့်စွက်စု
*Complete metric space = ပြည့်စုံသော အကွာအဝေး ရပ်ဝန်း
*Completeness = ပြည့်စုံမှု
*Complex number = ကိန်းထွေး
*Complex plane = ကိန်းထွေးပြင်ညီ
*Composite function = ပေါင်းစပ်ဖန်ရှင်
*Composite number = ဆပေါင်းကိန်း
*Composition = ပေါင်းစပ်ခြင်း
*Congruent = ထပ်တူညီ
*Connected = ဆက်စပ်နေသော
*Connectedness = ဆက်စပ်နေမှု
*Constant functions = ကိန်းသေ ဖန်ရှင်များ
*Continuity = အဆက်မပြတ်ဖြစ်ခြင်း
*Continuous functions = အဆက်မပြတ် ဖန်ရှင်များ
*Contradiction = ရှေ့နောက်မညီညွတ်မှု
*Contrapositive = ဆန့်ကျင်ဘက်အဆို
*Converge = စုဆုံသည်
*Convergence = စုဆုံခြင်း
*Convergent sequence = စုဆုံ ကိန်းစဉ်
*Converse = ပြောင်းပြန်အဆို
*Convex set = ခုံးသောအစု
*Coordinate = ကိုဩဒိနိတ်
*Coprime = နှိုင်းရသုဒ္ဓ
*Corollary = အကျိုးဆက်သီအိုရမ်
*Coset = ကိုဆက်
*Countable = ရေတွက်နိုင်သော
*Critical point = အပြောင်းအလဲ အမှတ်
*Curve = မျဉ်းကွေး
*Cyclic group = ဆိုက်ကလစ်အုပ်စု
*Decomposition = ခွဲခြမ်းမှု
*Definite integral = သတ်မှတ် အင်တီဂရယ်
*Definition = အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်ချက်
*Derivative = ဆင်းသက်ချက်
*Determinant = အဆုံးအဖြတ်တန်ဖိုး
*Diagonal = ထောင့်ဖြတ်
*Diffeomorphism = ဒစ်ဖီယိုမော်ဖစ်ဇင်
*Difference (set theory) = ခြားနားခြင်း
*Differentiable = ဆင်းသက်ချက်ရှာ၍ရသော
*Differential equation = ဒစ်ဖရန်ရှယ် ညီမျှခြင်း
*Differential geometry = ဒစ်ဖရန်ရှယ် ဂျီဩမေတြီ
*Dimension = အတိုင်းအတာ
*Direct product = တိုက်ရိုက် မြှောက်လဒ်
*Direct sum = တိုက်ရိုက်ပေါင်းလဒ်
*Directed graph = လားရာပြဂရပ်
*Discontinuity = အဆက်မပြတ်မဖြစ်ခြင်း
*Discontinuous = အဆက်မပြတ်မဖြစ်သော
*Discrete metric space = တစ်ပိုင်းတစ်စ အကွာအဝေး ရပ်ဝန်း
*Discrete topology = တစ်ပိုင်းတစ်စ တိုပေါ်လော်ဂျီ
*Disjoint = ဘုံမပါသော
*Disjoint open sets = ဘုံမပါသော အဖွင့်စုများ
*Disk = အပိတ်ပြား
*Distance = အကွာအဝေး
*Distance function = အကွာအဝေး ဖန်ရှင်
*Distributive laws = ဖြန့်ဝေခြင်း နိယာမများ
*Distributivity = ဖြန့်ဝေရ ဂုဏ်သတ္တိ
*Divisibility properties = စားကိန်းဂုဏ်သတ္တိများ
*Division ring = အစားကွင်း
*Domain = အရင်းအမြစ် (category theory) / အရင်းအမြစ်စု
*Eigenvalues = ကိုယ်ပိုင်တန်ဖိုးများ
*Elements = အစုဝင်များ
*Empty set = ဗလာအစု
*Equivalence class = ထပ်တူညီမှုအတန်းအစား
*Equivalence relation = ထပ်တူညီမှုဆက်သွယ်ချက်
*Equivalent = ထပ်တူညီသည်
*Euclidean distance function = ယူကလစ်ဒ် အကွာအဝေး ဖန်ရှင်
*Euclidean norm = ယူကလစ်ဒ် စံနှုန်း
*Euclidean space = ယူကလစ်ဒ် ရပ်ဝန်း
*Euler's formula = အွိုင်လာ ပုံသေနည်း
*Euler's theorem = အွိုင်လာ၏ သီအိုရမ်
*Even integers = စုံကိန်းပြည့်များ
*Existence = တည်ရှိမှု
*Exponent = ထပ်ကိန်း
*Exponential function = ထပ်ကိန်းတင် ဖန်ရှင်
*Exponentiation = ထပ်ကိန်းတင်ခြင်း
*Extreme Value Theorem = အစွန်းရောက်တန်ဖိုး သီအိုရမ်
*Factor / Divisor = ဆခွဲကိန်း
*Factorial = ဖက်တိုရီရယ်
*Family = မိသားစု
*Fermat's little theorem = ဖဲမ၏ သီအိုရမ်အငယ်
*Fibonacci sequence = ဖီဘိုနာချီကိန်းစဉ်
*Field = ဖီးလ်ဒ်
*Field extension = ဖီးလ်ဒ် တိုးချဲ့ခြင်း
*Field of fractions = အပိုင်းကိန်းများ၏ ဖီးလ်ဒ်
*Finite group = အဆုံးရှိအုပ်စု
*Finite set = အဆုံးရှိအစု
*First isomorphism theorem = ပထမ အိုင်ဆိုမော်ဖစ်ဇင် သီအိုရမ်
*Fixed = အထိုင်
*Floor function = အောက်ဆုံးကိန်းပြည့်တန်ဖိုး ဖန်ရှင်
*Formal = ပုံစံတကျ
*Fraction = အပိုင်းကိန်း
*Free group = လွတ်လပ်သော အုပ်စု
*Function = ဖန်ရှင်
*Function space = ဖန်ရှင် ရပ်ဝန်း
*Functor = ဖန်တာ
*Fundamental Group = အခြေခံအုပ်စု
*Fundamental Theorem of Arithmetic = ဂဏန်းသင်္ချာ၏ အခြေခံသီအိုရမ်
*Fundamental Theorem of Calculus = ကဲကုလပ်၏ အခြေခံသီအိုရမ်
*General linear group = ယေဘုယျ မျဉ်းဖြောင့်အုပ်စု
*Generalized Triangle Inequality = ယေဘုယျ တြိဂံ မညီမျှခြင်း
*Geometry = ဂျီဩမေတြီ
*Graph = ဂရပ်
*Greatest common divisor = အကြီးဆုံး ဘုံဆခွဲကိန်း
*Group = အုပ်စု
*Group homomorphisms = အုပ်စုဟိုမိုမော်ဖစ်ဇင်များ
*Group theory = အုပ်စုသီအိုရီ
*Hausdorff spaces = ဟောက်စ်ဒေါ့ဖ် ရပ်ဝန်းများ
*Hilbert space = ဟီလ်ဘတ် ရပ်ဝန်း
*Holomorphic functions = ဟိုလိုမော်ဖစ် ဖန်ရှင်များ
*Homeomorphism = ဟိုမီယိုမော်ဖစ်ဇင်
*Homomorphism = ဟိုမိုမော်ဖစ်ဇင်
*Homotopic = ဟိုမိုတိုပစ်
*Homotopy groups = ဟိုမိုတိုပီ အုပ်စုများ
*Hypothesis = အဆိုပြုယူဆချက် 
*Ideal = အိုင်ဒီးလ်
*Identity = ထပ်တူရ
*Identity element = ထပ်တူရအစုဝင်
*Identity function = ထပ်တူရ ဖန်ရှင်
*Identity matrices = ထပ်တူရကိန်းအုံများ
*If and only if = ဖြစ်ရန် လိုအပ်လုံလောက်သောအခြေအနေ
*Image = ပုံရိပ်
*Imaginary part = ကိန်းတေးပိုင်း
*Imaginary unit = ကိန်းတေးယူနစ်
*Inclusion mapping = ပါဝင်မှု ပုံဖော်ခြင်း
*Indefinite integral = ယေဘုယျ အင်တီဂရယ်
*Independent = အမှီအခိုကင်းသော
*Independent real variable = အမှီအခိုကင်းသော ကိန်းစစ် ကိန်းရှင်
*Index = အညွှန်း
*Index set = အညွှန်းအစု
*Infinite set = အနန္တအစု
*Infinitude of Primes = သုဒ္ဓကိန်းများ အနန္တဖြစ်တည်မှု
*Infinity = အနန္တ
*Inflection point = အကွေ့အမှတ်
*Initial object = အစ အရာဝတ္ထု
*Injection = အင်ဂျက်ရှင်း
*Inner product = အတွင်းမြှောက်လဒ်
*Input = အဝင်ကိန်း
*Integer = ကိန်းပြည့်
*Integrability = အင်တီဂရိတ်လုပ်နိုင်စွမ်း
*Integrable function = အင်တီဂရိတ်လုပ်နိုင်စွမ်းရှိသော ဖန်ရှင်
*Integral = အင်တီဂရယ်
*Integral domain = အင်တီဂရယ် ဒိုမိန်း
*Integration = အင်တီဂရိတ်လုပ်ခြင်း
*Interior point = အတွင်းပိုင်းအမှတ်
*Intermediate Value Theorem = ကြားခံတန်ဖိုး သီအိုရမ်
*Intersection = ထပ်တူပိုင်းအစု
*Interval = အပိုင်းအခြား
*Intuition = ပင်ကိုသိစိတ်
*Inverse = ပြောင်းပြန်
*Inverse function = ပြောင်းပြန် ဖန်ရှင်
*Inverse image = ပြောင်းပြန်ပုံရိပ် သို့မဟုတ် မူလပုံရိပ်
*Invertible = ပြောင်းပြန်လှန်နိုင်သော
*Isomorphism = အိုင်ဆိုမော်ဖစ်ဇင်
*Jacobian matrix = ဂျေးကိုဘီယန် ကိန်းအုံ
*Jump discontinuity = ခုန်သွားသော အဆက်မပြတ်မဖြစ်ခြင်း
*Kernel = ကာနယ်
*Lagrange's theorem = လာဂေါင့်၏ သီအိုရမ်
*Lattice = လတ္တစ်
*Least common multiple = အငယ်ဆုံး ဘုံဆတိုးကိန်း
*Least upper bound = အငယ်ဆုံး အထက်ဘောင်
*Lebesgue integral = လီဘက်ဂ် အင်တီဂရယ်
*Left inverse = ဘယ်ပြောင်းပြန်
*Length = အလျား
*Lemma = အထောက်အကူပြု သီအိုရမ် 
*Limit = စုဆုံမှတ်
*Limit point = စုဆောင်းမှတ်
*Line = မျဉ်း
*Line segment = မျဉ်းပိုင်း
*Linear algebra = မျဉ်းဖြောင့် အက္ခရာသင်္ချာ
*Linear function = မျဉ်းဖြောင့် ဖန်ရှင်
*Linear independence = မျဉ်းဖြောင့် အမှီအခိုကင်းမှု
*Linear map = မျဉ်းဖြောင့် ပုံဖော်မှု
*Linear operators = မျဉ်းဖြောင့် အော်ပရေတာများ
*Linear transformation = မျဉ်းဖြောင့် အသွင်ပြောင်းခြင်း
*Local section = ဒေသအလိုက် အပိုင်း
*Logarithm = လော်ဂရစ်သမ်
*Logical implication = ယုတ္တိဗေဒဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှု
*Manifolds = မန်နီဖိုးများ
*Map = ပုံဖော်မှု
*Mathematical analysis = သင်္ချာဆိုင်ရာ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း
*Mathematical induction = သင်္ချာဆိုင်ရာ ဆင့်ကဲသက်သေပြနည်း
*Matrix = ကိန်းအုံ
*Matrix multiplication =  ကိန်းအုံမြှောက်ခြင်း
*Maximal = အမြင့်ဆုံး
*Maximum = အကြီးဆုံးတန်ဖိုး
*Mean Value Theorem = ပျမ်းမျှတန်ဖိုး သီအိုရမ်
*Measurable functions = အတိုင်းအတာ ဖန်ရှင်များ
*Metric = အကွာအဝေး ဖန်ရှင်
*Metric space = အကွာအဝေး ရပ်ဝန်း
*Metric topology = အကွာအဝေး ဖန်ရှင် တိုပေါ်လော်ဂျီ
*Module = မော်ဂျူး
*Modulus = မော်ဂျူးလပ်စ်
*Monomorphism = မိုနိုမော်ဖစ်ဇင်
*Morphism = မော်ဖစ်ဇင်
*Multiples = ဆတိုးကိန်းများ
*Multiplication = မြှောက်ခြင်း
*Multivariable calculus = ကိန်းရှင်တစ်ခုထက်ပိုသော ကဲကုလပ်
*Natural logarithm = သဘာဝ လော်ဂရစ်သမ်
*Natural number = သဘာဝကိန်း
*Negative coefficient = အနုတ်မြှောက်ဖော်ကိန်း
*Negative exponent = အနုတ်ထပ်ကိန်း
*Negative numbers = အနုတ်ကိန်းများ
*Neighbourhood = ပတ်ဝန်းကျင်
*Non-negative real numbers = အနုတ်မဟုတ်သော ကိန်းစစ်များ
*Norm = စံနှုန်း
*Normal distribution = ပုံမှန် ဖြန့်ဖြူးခြင်း
*Normal subgroup = မူမှန်အုပ်စုပိုင်း
*Normalization = ယူနစ်ဗက်တာသတ်မှတ်ခြင်း
*Normed vector space = စံနှုန်းသတ်မှတ်ထားသော ဗက်တာရပ်ဝန်း
*Number line = ကိန်းမျဉ်း
*Number systems = ကိန်းစနစ်များ
*Number theory = ကိန်းသီအိုရီ
*Numerical analysis = ကိန်းဂဏန်းဆိုင်ရာ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း
*Object = အရာဝတ္ထု
*Odd integers = မကိန်းပြည့်များ
*Open ball = အဖွင့်စက်လုံး
*Open cover = အဖွင့် ဖုံးအုပ်စု
*Open interval = အဖွင့် အပိုင်းအခြား
*Open sets = အဖွင့်စု
*Operator = အော်ပရေတာ
*Ordered pairs = အစီအစဉ်ကျအတွဲ
*Origin = မူလနေရာ
*Orthogonal projection = ထောင့်မှန်ကျ ပရိုဂျက်ရှင်း
*Output = အထွက်ကိန်း
*Parallelogram law = အနားပြိုင်စတုဂံ ညီမျှခြင်း
*Partially ordered sets = တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း အစဉ်ကျသောအစုများ
*Partition = အစုခွဲစနစ်
*Perfect number = ဆခွဲပေါင်းကိန်း
*Permutation = ပါမြူတေးရှင်း
*Piecewise function = အပိုင်းလိုက် ဖန်ရှင်
*Point-set topology = အစုသီအိုရီအခြေခံ တိုပေါ်လော်ဂျီ
*Points = အမှတ်များ
*Polynomial equations = ပိုလီနိုမီရယ် ညီမျှခြင်းများ
*Polynomial function = ပိုလီနိုမီရယ် ဖန်ရှင်
*Polynomial ring = ပိုလီနိုမီရယ် ကွင်း
*Positive integers = အပေါင်းကိန်းပြည့်များ
*Positive number = အပေါင်းကိန်း
*Positive real numbers = အပေါင်း ကိန်းစစ်များ
*Positivity = အပေါင်းကိန်းဖြစ်မှု
*Power = ထပ်ကိန်း
*Power set = ပါဝါအစု
*Preimage = မူလပုံရိပ်
*Prime factorization = သုဒ္ဓဆခွဲကိန်းခွဲခြင်း
*Prime ideal = သုဒ္ဓကိန်း အိုင်ဒီးလ်
*Prime number = သုဒ္ဓကိန်း
*Principal ideal = ပရင်စီပယ် အိုင်ဒီးလ်
*Product Rule = မြှောက်လဒ်စည်းမျဉ်း
*Product Topology = မြှောက်လဒ် တိုပေါ်လော်ဂျီ
*Projection = ပရိုဂျက်ရှင်း
*Proof = သက်သေပြချက်
*Proper subset = အစုပိုင်းအစစ်
*Property = ဂုဏ်သတ္တိ
*Pythagorean theorem = ပိုက်သာဂိုရပ်စ် သီအိုရမ်
*Quadratic functions = နှစ်ထပ်ကိန်း ဖန်ရှင်များ
*Quaternions = ကွာတာနီယွန်များ
*Quotient group = စားလဒ်အုပ်စု
*Quotient ring = စားလဒ်ကွင်း
*Quotient Rule = စားလဒ်စည်းမျဉ်း
*Quotient space = စားလဒ်ရပ်ဝန်း
*Radius = အချင်းဝက်
*Radius of convergence = စုဆုံခြင်း အချင်းဝက်
*Range = ပုံရိပ်
*Rational number = ရာရှင်နယ်ကိန်း
*Real line = ကိန်းစစ်မျဉ်း
*Real number = ကိန်းစစ်
*Real part = ကိန်းစစ်ပိုင်း
*Real plane = ကိန်းစစ်ပြင်ညီ
*Real root = ကိန်းစစ်ကိန်းရင်းအဖြေ
*Real subset = ကိန်းစစ်အစုပိုင်း
*Real vector spaces = ကိန်းစစ် ဗက်တာရပ်ဝန်းများ
*Real-valued functions = ကိန်းစစ်တန်ဖိုးရှိ ဖန်ရှင်
*Reducible = ဆခွဲနိုင်သော
*Reflection = အချိုးညီရောင်ပြန်ဟပ်ခြင်း
*Reflexivity = ကိုယ်ပြန်ဟပ်ဂုဏ်သတ္တိ
*Removable discontinuity = ဖယ်ရှားနိုင်သော အဆက်မပြတ်မဖြစ်ခြင်း
*Restriction = ကန့်သတ်ခြင်း
*Right inverse = ညာပြောင်းပြန်
*Ring = ကွင်း
*Ring homomorphisms = ကွင်း ဟိုမိုမော်ဖစ်ဇင်များ
*Ring isomorphism = ကွင်း အိုင်ဆိုမော်ဖစ်ဇင်
*Ring theory = ကွင်းသီအိုရီ
*Roots of unity = ယူနစ်ရင်းများ
*Roster notation = စာရင်းချ သင်္ကေတအသုံးအနှုန်း
*Scalar = စကေလာ
*Scalar multiplication = စကေလာမြှောက်ခြင်း
*Scaling = အရွယ်ပြောင်းခြင်း
*Sequence = ကိန်းစဉ်
*Series = ကိန်းစဉ်တန်း
*Set = အစု
*Set operations = အစုဆိုင်ရာ တွက်ချက်မှုများ
*Set theory = အစုသီအိုရီ
*Simple graphs = ရိုးရှင်းသော ဂရပ်များ
*Sine function = ဆိုင်း ဖန်ရှင်
*Singleton set = အစုဝင်တစ်ခုတည်းပါဝင်သောအစု
*Smooth manifolds = ချောမွေ့သော မန်နီဖိုးများ
*Smooth mappings = ချောမွေ့သော ပုံဖော်မှုများ
*Source = အရင်းအမြစ်
*Space = ရပ်ဝန်း
*Sphere = စက်လုံးမျက်နှာပြင်
*Square root = နှစ်ထပ်ကိန်းရင်း
*Statement = ဖော်ပြချက်
*Strict = တိကျသော
*Subgroup = အုပ်စုပိုင်း
*Subring = ကွင်းပိုင်း
*Subset = အစုပိုင်း
*Subspace = ရပ်ဝန်းပိုင်း
*Subspace topology = ရပ်ဝန်းပိုင်း တိုပေါ်လော်ဂျီ
*Substitution = အစားထိုးခြင်း
*Successor function = နောက်ဆက်တွဲ ဖန်ရှင်
*Supremum = စူပရီမမ်
*Surface = မျက်နှာပြင်
*Surjection = ဆာဂျက်ရှင်း
*Surjective function = ဆာဂျက်တစ် ဖန်ရှင်
*Symmetric group = အချိုးညီအုပ်စု
*Symmetry = အချိုးညီမှု
*Target = ပစ်မှတ်
*Tensor product = တန်ဆာ မြှောက်လဒ်
*Terminal object = အဆုံးသတ် အရာဝတ္ထု
*Theorem = သီအိုရမ်
*Topological space = တိုပေါ်လော်ဂျီ ရပ်ဝန်း
*Topology = တိုပေါ်လော်ဂျီ
*Translation = ပြိုင်တူ ရွှေ့ပြောင်းခြင်း
*Transpose = ထရန်စပို့စ်
*Triangle inequality = တြိဂံ မညီမျှခြင်း
*Trivial = အသေးအဖွဲ
*Trivial subgroup = အသေးအဖွဲ အုပ်စုပိုင်း
*Trivial topology = အသေးအဖွဲ တိုပေါ်လော်ဂျီ
*Uncountable = ရေတွက်၍မရသော
*Uniformly continuous mapping = ညီညာစွာ အဆက်မပြတ်ဖြစ်သော ပုံဖော်မှု
*Union = ပေါင်းစပ်စု
*Unique = တစ်ခုတည်းသီးသန့်ဖြစ်သော
*Uniqueness = တစ်ခုတည်းသီးသန့်ဖြစ်မှု
*Unit = ယူနစ်
*Unit ball = ယူနစ်စက်လုံး
*Unit vector = ယူနစ်ဗက်တာ
*Unity = ယူနစ်
*Universal property = စကြဝဠာ ဂုဏ်သတ္တိ
*Valuation = တန်ဖိုးဖြတ်ခြင်း
*Variable = ကိန်းရှင်
*Vector = ဗက်တာ
*Vector field = ဗက်တာစက်ကွင်း
*Vector space = ဗက်တာရပ်ဝန်း
*Well-defined = မှန်ကန်စွာ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားခြင်း
*Weierstrass function = ဗိုင်ယာရှထရပ်စ် ဖန်ရှင်
*Zermelo–Fraenkel set theory = ဇာမီလို-ဖရန်ကယ် အစုသီအိုရီ
*Zero element = သုည အစုဝင်
*Zero map = သုည ပုံဖော်မှု
*Zero vector = သုညဗက်တာ
*Zero-divisor = သုညစားကိန်း
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>n70irsizb6swhoykfo7674fdzjc741j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1041661</id>
      <parentid>1041655</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T10:42:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mkant00</username>
        <id>135890</id>
      </contributor>
      <comment>/* စမ်းသပ် */</comment>
      <origin>1041661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38620" sha1="ogmxu92mr101728uzlzde73egkqglcm" xml:space="preserve">'''A mathematician is a device for turning coffee into theorems'''&lt;ref&gt;{{cite book
| title=A History of Mathematics
| first=Jeff
| last=Suzuki
| year=2002
| pages=731
| publisher=Prentice Hall
| quote=The first main result was by the Hungarian mathematician Alfred Renyi (March 20, 1921-February 1, 1970), who is best known for a saying of his: a mathematician is a machine for turning coffee into theorems.
| isbn=9780130190741}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book
| title=Preface to ''Ars Mathematica'', Collected writings of Alfréd Rényi
| publisher=TypoTeX
| location=Budapest
| author=Gyula O. H. Katona
| author-link=Gyula O. H. Katona
| page=8
| year=2005}}&lt;/ref&gt; 
&lt;div style=&quot;background-color: #F1C644; padding: 20px; color: #141B2D ;&quot;&gt;
== &lt;span style=&quot;color: #141B2D ;&quot;&gt; ရေးလက်စ (သင်္ချာ) &lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;column-width: 25em; column-gap: 3em; font-size: 95%;&quot;&gt;
'''ကတ်တဂိုရီသီအိုရီ (Category Theory)'''
# [[ကတ်တဂိုရီသီအိုရီ]] (Category theory)
# [[2-ကတ်တဂိုရီ]] (2-category)
# [[အုပ်စုများ ကတ်တဂိုရီ]] (Category of groups)
# [[အဘီလီယန်အုပ်စုများ_ကတ်တဂိုရီ]] (category of abelian groups)
# [[ကွင်းများ_ကတ်တဂိုရီ]] (Category of rings)
# [[မော်ဂျူးများ ကတ်တဂိုရီ]] (Category of modules)
# [[အစုများ_ကတ်တဂိုရီ]] (Category of sets)
# [[တိုပေါ်လော်ဂျီ_ရပ်ဝန်းများ_ကတ်တဂိုရီ]] (Category of topological spaces)
# [[မိုနွိုက်ဒယ်_ကတ်တဂိုရီ]] (Monoidal category)
# [[ဂရိုသန်ဒိခ်_စကြဝဠာ]] (Grothendieck universe)
# [[စုဆုံမှတ်_နှင့်_ဒွန်တွဲစုဆုံမှတ်]] (Limits and Colimits)
# [[စစ်ထုတ်ထားသော_ဒွန်တွဲစုဆုံမှတ်]] (Filtered colimit)
# [[အစ_အရာဝတ္ထုနှင့်_အဆုံးသတ်_အရာဝတ္ထု]] (Initial and Terminal Objects)
# [[ဖန်တာ]] (Functor)
# [[ဆင်းသက်ဖန်တာ]] (Derived functor)
# [[တိကျသော_ဖန်တာ]] (Exact functor)
# [[ပြည့်ဝသစ္စာရှိဖန်တာ]] (Fully faithful functor)
# [[အခြေခံအားဖြင့်_ဆာဂျက်တစ်ဖြစ်ဖန်တာ]] (Essentially surjective functor)
# [[သဘာဝအသွင်ပြောင်းခြင်း]] (Natural Transformation)
# [[တွဲဖက်ပေါင်းစပ်ခြင်း]] (Adjunction)
# [[တိကျသော_ကိန်းစဉ်တန်း]] (Exact sequence)
# [[မိုနက်]] (Monad)
# [[အစည်း]] (Sheaf)

'''သရုပ်မဲ့/ခေတ်သစ် အက္ခရာသင်္ချာ (Abstract/Modern Algebra)'''
# [[အုပ်စု_(သင်္ချာ)]] (Group)
# [[အုပ်စုပိုင်း]] (subgroup)
# [[အဘီလီယန်အုပ်စု]] (abelian group)
# [[အော်တိုမော်ဖစ်ဇင် အုပ်စု]] (automorphism group)
# [[အုပ်စုသက်ရောက်ချက်]] (group action)
# [[အုပ်စုသီအိုရီ၏_သမိုင်းကြောင်း]] (History of group theory)
# [[ကွင်း_(အက္ခရာသင်္ချာ)]] (Ring)
# [[ပြောင်းပြန်ကွင်း]] (Opposite ring)
# [[ဖလှယ်ရ_ကွင်း]] (Commutative ring)
# [[အစားကွင်း]] (division ring)
# [[ကွင်း_ဟိုမိုမော်ဖစ်ဇင်]] (Ring homomorphism)
# [[ဖီးလ်ဒ်]] (Field)
# [[မော်ဂျူး]] (Module)
# [[ရိုးရှင်းသော_မော်ဂျူး]] (simple module)
#[[ဆီမီးရိုးရှင်းသော_မော်ဂျူး]] (semisimple module)
# [[မိုနွိုက်]] (Monoid)
# [[သုဒ္ဓကိန်း_အိုင်ဒီးလ်]] (Prime ideal)
# [[ဟိုမိုမော်ဖစ်ဇင်]] (Homomorphism)
# [[အန်ဒိုမော်ဖစ်ဇင်]] (Endomorphism)
# [[အော်တိုမော်ဖစ်ဇင်]] (Automorphism)
# [[အိုင်ဆိုမော်ဖစ်ဇင်]] (Isomorphism)
# [[အိုင်ဆိုမော်ဖစ်ဇင်_သီအိုရမ်များ]] (Isomorphism theorems)
# [[အင်ဗော်လူးရှင်း]] (Involution)
# [[ကြယ်ပွင့်-အက္ခရာသင်္ချာ]] (*-algebra)
# [[အာခီမီးဒီးစ်_ဂုဏ်သတ္တိ]] (Archimedean property)

'''အစုသီအိုရီနှင့် အခြေခံများ (Set Theory and Fundamentals)'''
# [[အစု]] (Set)
# [[အစုဝင်]] (Element of a set)
# [[ကာတီးရှန်း_မြှောက်လဒ်]] (Cartesian product)
# [[ဖန်ရှင်]] (Function)
# [[ပုံရိပ်_နှင့်_မူလပုံရိပ်]] (Image and Preimage)
# [[အင်ဂျက်တစ်_ဖန်ရှင်]] (Injective function)
# [[ဆာဂျက်တစ်_ဖန်ရှင်]] (Surjective function)
# [[ဘိုင်ဂျက်တစ်_ဖန်ရှင်]] (Bijective function)

'''တိုပေါ်လော်ဂျီ (Topology)'''
# [[တိုပေါ်လော်ဂျီ]] (Topology)
# [[အကွာအဝေး_ရပ်ဝန်း]] (Metric space)
# [[ဖိုက်ဘာအစည်း]] (Fiber bundle)
# [[ဟိုမိုတိုပီ]] (Homotopy)
# [[အဆက်မပြတ်_ဖန်ရှင်]] (Continuous function)

'''မျဉ်းဖြောင့် အက္ခရာသင်္ချာ (Linear Algebra)'''
# [[ဗက်တာရပ်ဝန်း]] (Vector space)
# [[ဗက်တာ]] (Vector)
# [[မျဉ်းဖြောင့်_အော်ပရေတာ]] (Linear operator)

'''ကိန်းသီအိုရီ (Number Theory)'''
# [[ကိန်းပြည့်]] (Integer)
# [[စုံမသဘာဝ_(စုံကိန်း/မကိန်း)]] (Parity)
# [[သုဒ္ဓကိန်း]] (Prime number)
# [[P-အခြေခံကိန်း_တန်ဖိုးဖြတ်ခြင်း]] (p-adic valuation)
# [[အွိုင်လာ၏_သီအိုရမ်]] (Euler's theorem)

'''ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းနှင့် ကဲကုလပ် (Analysis &amp; Calculus)'''
# [[ကဲကုလပ်၏_အခြေခံသီအိုရမ်]] (Fundamental theorem of calculus)
# [[ကော်ချီ_ကိန်းစဉ်]] (Cauchy sequence)
# [[စံနှုန်း_(သင်္ချာ)]] (Norm)
# [[ဆင်းသက်ချက်_(ဒစ်ဖရန်ရှယ်_ကဲကုလပ်)]] (Derivative (Differential Calculus))
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

== တမ်းပလိတ် ==
# [[တမ်းပလိတ်:ကတ်တဂိုရီသီအိုရီ]]
# [[တမ်းပလိတ်:အက္ခရာသင်္ချာ တည်ဆောက်ပုံများ]]

&lt;div style=&quot;background-color: #a7f356; padding: 20px; color: #141B2D;&quot;&gt;
== စမ်းသပ် ==
# [[ဘဏ္ဍာရေး_ဆင်းသက်စာချုပ်]] (financial derivative)
# [[အစုရှယ်ယာ]] (stock)
# [[၂၀၀၇-၂၀၀၈_ကမ္ဘာ့ဘဏ္ဍာရေး_အကျပ်အတည်း]] (Global Financial Crisis 2007–2008)
# [[ရီကာဒီယန် စီးပွားရေးပညာ]] (Ricardian economics)
# [[ပကတိ အသာစီးရမှု]] (Absolute advantage)
&lt;/div&gt;

== ရေးရန် (သင်္ချာ) ==
&lt;div style=&quot;column-count: 2; column-gap: 2em;&quot;&gt;
'''ကတ်တဂိုရီသီအိုရီ (Category Theory)'''
# [[ဖီးလ်ဒ်များ ကတ်တဂိုရီ]] (category of fields)
# [[အပီမော်ဖစ်ဇင်]] (epimorphism)
# [[မိုနိုမော်ဖစ်ဇင်]] (monomorphism)

'''သရုပ်မဲ့/ခေတ်သစ် အက္ခရာသင်္ချာ (Abstract/Modern Algebra)'''
# [[အိုင်ဒီးလ်]] (Ideal)
# [[စားလဒ်အုပ်စု]] (Quotient group)
# [[စားလဒ်ကွင်း]] (Quotient ring)
# [[တန်ဆာ မြှောက်လဒ်]] (Tensor product)
# [[ဂယ်လ်ဝါ အုပ်စု]] (Galois group)
# [[လီအက္ခရာသင်္ချာ]] (Lie algebra)
# [[ဟော့ဖ် အက္ခရာသင်္ချာ]] (Hopf algebra)
# [[ပရင်စီပယ် အိုင်ဒီးလ် ဒိုမိန်း]] (Principal ideal domain)
# [[လွတ်လပ်သည့် အုပ်စု]] (Free group)
# [[အချိုးညီအုပ်စု]] (Symmetric group)
# [[ဆိုက်ကလစ်အုပ်စု]] (Cyclic group)
# [[ပါမြူတေးရှင်း အုပ်စု]] (Permutation group)
# [[အလှည့်ကျ အုပ်စု]] (Alternating group)
# [[မူမှန်အုပ်စု]] (Normal group)
# [[ကိုဆက်]] (Coset)
# [[လာဂေါင့်၏ သီအိုရမ်]] (Lagrange's theorem)
# [[ကေးလီ၏ သီအိုရမ်]] (Cayley's theorem)
# [[အုပ်စု၏ ဗဟို]] (Center of a group)
# [[ကွင်း၏ ဗဟို]] (Center of a ring)
# [[အင်တီဂရယ် ဒိုမိန်း]] (Integral domain)
# [[သုညစားကိန်း]] (Zero-divisor)
# [[အကြီးဆုံး အိုင်ဒီးလ်]] (Maximal ideal)
# [[ပိုလီနိုမီရယ် ကွင်း]] (Polynomial ring)
# [[ဖီးလ်ဒ် တိုးချဲ့ခြင်း]] (Field extension)
# [[အက္ခရာသင်္ချာဆိုင်ရာ အပိတ်]] (Algebraic closure)
# [[အုပ်စု ဟိုမိုမော်ဖစ်ဇင်]] (group homomorphism)
# [[ဖီးလ်ဒ် ဟိုမိုမော်ဖစ်ဇင်]] (field homomorphism)

'''တိုပေါ်လော်ဂျီ (Topology)'''
# [[ဟိုမီယိုမော်ဖစ်ဇင်]] (Homeomorphism)
# [[ကျစ်လျစ်မှု]] (Compactness)
# [[ဆက်စပ်နေမှု]] (Connectedness)
# [[အခြေခံအုပ်စု]] (Fundamental Group)
# [[ဖုံးအုပ်ရပ်ဝန်း]] (Covering space)
# [[မန်နီဖိုး]] (Manifold)
# [[ဟိုမိုလော်ဂျီ]] (Homology)
# [[ဒွန်တွဲဟိုမိုလော်ဂျီ]] (Cohomology)
# [[အစည်း ဒွန်တွဲဟိုမိုလော်ဂျီ]] (Sheaf cohomology)

'''မျဉ်းဖြောင့် အက္ခရာသင်္ချာ (Linear Algebra)'''
# [[မျဉ်းဖြောင့် အသွင်ပြောင်းခြင်း]] (Linear transformation)
# [[အခြေအစု]] (Basis)
# [[အတိုင်းအတာ_(သင်္ချာ)]] (Dimension)
# [[ကိုယ်ပိုင်တန်ဖိုး]] (Eigenvalue)
# [[အဆုံးအဖြတ်တန်ဖိုး]] (Determinant)

'''ကိန်းသီအိုရီ (Number Theory)'''
# [[ဖဲမ၏ သီအိုရမ်အငယ်]] (Fermat's little theorem)

'''ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းနှင့် ကဲကုလပ် (Analysis &amp; Calculus)'''
# [[ကိန်းထွေး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသင်္ချာ]] (Complex analysis)
# [[ဟိုလိုမောဖစ် ဖန်ရှင်]] (Holomorphic function)
# [[စုဆုံခြင်း]] (Convergence)
# [[ဟီလ်ဘတ် ရပ်ဝန်း]] (Hilbert space)
# [[စုဆုံ ကိန်းစဉ်]] (Convergent sequence)
# [[ကိန်းစဉ်]] (Sequence)
# [[အလယ်အလတ်တန်ဖိုး သီအိုရမ်]] (Mean Value Theorem)
# [[အစွန်းရောက်တန်ဖိုး သီအိုရမ်]] (Extreme Value Theorem)
# [[တေလာ ကိန်းစဉ်တန်း]] (Taylor series)
# [[ကိန်းထွေးပြင်ညီ]] (Complex plane)

&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;background-color: #660099; padding: 20px; color: #ffffff;&quot;&gt;

== &lt;span style=&quot;color: #ffffff;&quot;&gt;Curated List of Core Terms up to the Undergraduate Level (အမြဲတမ်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါသည်) ==
&lt;div style=&quot;column-width: 20em; column-gap: 2em; font-size: 85%;&quot;&gt;
*Abelian group = အဘီလီယန်အုပ်စု
*Absolute value = ပကတိတန်ဖိုး
*Absolutely continuous function = ပကတိ အဆက်မပြတ် ဖန်ရှင်
*Abstract algebra = ခေတ်သစ်အက္ခရာသင်္ချာ
*Addition = အပေါင်း
*Alternating group = အလှည့်ကျ အုပ်စု
*Antiderivative = ပြောင်းပြန်ဆင်းသက်ချက်
*Archimedean = အာခီမီးဒီးစ်
*Associative property = ဖက်စပ်ရဂုဏ်သတ္တိ
*Asymptote = ချဉ်းကပ်မျဉ်း
*Automorphism = အော်တိုမော်ဖစ်ဇင်
*Axiom = နဂိုမှန်အဆို
*Axiom of choice = ရွေးချယ်ခြင်း နဂိုမှန်အဆို
*Balls = စက်လုံးများ
*Base space = အခြေခံရပ်ဝန်း
*Basepoint = အခြေခံအမှတ်
*Basis = အခြေအစု
*Bijection = ဘိုင်ဂျက်ရှင်း
*Binary operation = နှစ်လုံးသွင်းတွက်ချက်မှု
*Boundaries = နယ်နိမိတ်များ
*Bounded = အကန့်အသတ်ရှိခြင်း
*Cancellation = ချေဖျက်ခွင့်
*Cardinal number = ကာဒီနယ်ကိန်း
*Cartesian coordinate = ကာတီးရှန်း ကိုဩဒိနိတ်
*Cartesian product = ကာတီးရှန်း မြှောက်လဒ်
*Category = ကတ်တဂိုရီ
*Cauchy sequence = ကော်ချီ ကိန်းစဉ်
*Cauchy-Schwarz inequality = ကော်ချီ-ရှဗာ့ဇ် မညီမျှခြင်း
*Cayley's theorem = ကေးလီ၏ သီအိုရမ်
*Center of a group or ring = အုပ်စု သို့မဟုတ် ကွင်းများ၏ ဗဟို
*Chain rule = ချိတ်ဆက်စည်းမျဉ်း
*Characteristic = ဝိသေသလက္ခဏာ/ ဝိသေသတန်ဖိုး
*Characteristic function = ဝိသေသလက္ခဏာ ဖန်ရှင်
*Circle line = စက်ဝိုင်းမျဉ်း
*Closed ball = အပိတ်စက်လုံး
*Closed curve = မျဉ်းကွေးပိတ်
*Closed interval = အပိတ် အပိုင်းအခြား
*Closed set = အပိတ်စု
*Closure property = အပိတ်ဂုဏ်သတ္တိ
*Codomain = ပစ်မှတ် (category theory) / ပစ်မှတ်စု
*Coefficient = မြှောက်ဖော်ကိန်း
*Commutative algebra = ဖလှယ်ရ အက္ခရာသင်္ချာ
*Commutative ring = ဖလှယ်ရ ကွင်း
*Compactness = ကျစ်လျစ်မှု
*Complement = ဖြည့်စွက်စု
*Complete metric space = ပြည့်စုံသော အကွာအဝေး ရပ်ဝန်း
*Completeness = ပြည့်စုံမှု
*Complex number = ကိန်းထွေး
*Complex plane = ကိန်းထွေးပြင်ညီ
*Composite function = ပေါင်းစပ်ဖန်ရှင်
*Composite number = ဆပေါင်းကိန်း
*Composition = ပေါင်းစပ်ခြင်း
*Congruent = ထပ်တူညီ
*Connected = ဆက်စပ်နေသော
*Connectedness = ဆက်စပ်နေမှု
*Constant functions = ကိန်းသေ ဖန်ရှင်များ
*Continuity = အဆက်မပြတ်ဖြစ်ခြင်း
*Continuous functions = အဆက်မပြတ် ဖန်ရှင်များ
*Contradiction = ရှေ့နောက်မညီညွတ်မှု
*Contrapositive = ဆန့်ကျင်ဘက်အဆို
*Converge = စုဆုံသည်
*Convergence = စုဆုံခြင်း
*Convergent sequence = စုဆုံ ကိန်းစဉ်
*Converse = ပြောင်းပြန်အဆို
*Convex set = ခုံးသောအစု
*Coordinate = ကိုဩဒိနိတ်
*Coprime = နှိုင်းရသုဒ္ဓ
*Corollary = အကျိုးဆက်သီအိုရမ်
*Coset = ကိုဆက်
*Countable = ရေတွက်နိုင်သော
*Critical point = အပြောင်းအလဲ အမှတ်
*Curve = မျဉ်းကွေး
*Cyclic group = ဆိုက်ကလစ်အုပ်စု
*Decomposition = ခွဲခြမ်းမှု
*Definite integral = သတ်မှတ် အင်တီဂရယ်
*Definition = အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်ချက်
*Derivative = ဆင်းသက်ချက်
*Determinant = အဆုံးအဖြတ်တန်ဖိုး
*Diagonal = ထောင့်ဖြတ်
*Diffeomorphism = ဒစ်ဖီယိုမော်ဖစ်ဇင်
*Difference (set theory) = ခြားနားခြင်း
*Differentiable = ဆင်းသက်ချက်ရှာ၍ရသော
*Differential equation = ဒစ်ဖရန်ရှယ် ညီမျှခြင်း
*Differential geometry = ဒစ်ဖရန်ရှယ် ဂျီဩမေတြီ
*Dimension = အတိုင်းအတာ
*Direct product = တိုက်ရိုက် မြှောက်လဒ်
*Direct sum = တိုက်ရိုက်ပေါင်းလဒ်
*Directed graph = လားရာပြဂရပ်
*Discontinuity = အဆက်မပြတ်မဖြစ်ခြင်း
*Discontinuous = အဆက်မပြတ်မဖြစ်သော
*Discrete metric space = တစ်ပိုင်းတစ်စ အကွာအဝေး ရပ်ဝန်း
*Discrete topology = တစ်ပိုင်းတစ်စ တိုပေါ်လော်ဂျီ
*Disjoint = ဘုံမပါသော
*Disjoint open sets = ဘုံမပါသော အဖွင့်စုများ
*Disk = အပိတ်ပြား
*Distance = အကွာအဝေး
*Distance function = အကွာအဝေး ဖန်ရှင်
*Distributive laws = ဖြန့်ဝေခြင်း နိယာမများ
*Distributivity = ဖြန့်ဝေရ ဂုဏ်သတ္တိ
*Divisibility properties = စားကိန်းဂုဏ်သတ္တိများ
*Division ring = အစားကွင်း
*Domain = အရင်းအမြစ် (category theory) / အရင်းအမြစ်စု
*Eigenvalues = ကိုယ်ပိုင်တန်ဖိုးများ
*Elements = အစုဝင်များ
*Empty set = ဗလာအစု
*Equivalence class = ထပ်တူညီမှုအတန်းအစား
*Equivalence relation = ထပ်တူညီမှုဆက်သွယ်ချက်
*Equivalent = ထပ်တူညီသည်
*Euclidean distance function = ယူကလစ်ဒ် အကွာအဝေး ဖန်ရှင်
*Euclidean norm = ယူကလစ်ဒ် စံနှုန်း
*Euclidean space = ယူကလစ်ဒ် ရပ်ဝန်း
*Euler's formula = အွိုင်လာ ပုံသေနည်း
*Euler's theorem = အွိုင်လာ၏ သီအိုရမ်
*Even integers = စုံကိန်းပြည့်များ
*Existence = တည်ရှိမှု
*Exponent = ထပ်ကိန်း
*Exponential function = ထပ်ကိန်းတင် ဖန်ရှင်
*Exponentiation = ထပ်ကိန်းတင်ခြင်း
*Extreme Value Theorem = အစွန်းရောက်တန်ဖိုး သီအိုရမ်
*Factor / Divisor = ဆခွဲကိန်း
*Factorial = ဖက်တိုရီရယ်
*Family = မိသားစု
*Fermat's little theorem = ဖဲမ၏ သီအိုရမ်အငယ်
*Fibonacci sequence = ဖီဘိုနာချီကိန်းစဉ်
*Field = ဖီးလ်ဒ်
*Field extension = ဖီးလ်ဒ် တိုးချဲ့ခြင်း
*Field of fractions = အပိုင်းကိန်းများ၏ ဖီးလ်ဒ်
*Finite group = အဆုံးရှိအုပ်စု
*Finite set = အဆုံးရှိအစု
*First isomorphism theorem = ပထမ အိုင်ဆိုမော်ဖစ်ဇင် သီအိုရမ်
*Fixed = အထိုင်
*Floor function = အောက်ဆုံးကိန်းပြည့်တန်ဖိုး ဖန်ရှင်
*Formal = ပုံစံတကျ
*Fraction = အပိုင်းကိန်း
*Free group = လွတ်လပ်သော အုပ်စု
*Function = ဖန်ရှင်
*Function space = ဖန်ရှင် ရပ်ဝန်း
*Functor = ဖန်တာ
*Fundamental Group = အခြေခံအုပ်စု
*Fundamental Theorem of Arithmetic = ဂဏန်းသင်္ချာ၏ အခြေခံသီအိုရမ်
*Fundamental Theorem of Calculus = ကဲကုလပ်၏ အခြေခံသီအိုရမ်
*General linear group = ယေဘုယျ မျဉ်းဖြောင့်အုပ်စု
*Generalized Triangle Inequality = ယေဘုယျ တြိဂံ မညီမျှခြင်း
*Geometry = ဂျီဩမေတြီ
*Graph = ဂရပ်
*Greatest common divisor = အကြီးဆုံး ဘုံဆခွဲကိန်း
*Group = အုပ်စု
*Group homomorphisms = အုပ်စုဟိုမိုမော်ဖစ်ဇင်များ
*Group theory = အုပ်စုသီအိုရီ
*Hausdorff spaces = ဟောက်စ်ဒေါ့ဖ် ရပ်ဝန်းများ
*Hilbert space = ဟီလ်ဘတ် ရပ်ဝန်း
*Holomorphic functions = ဟိုလိုမော်ဖစ် ဖန်ရှင်များ
*Homeomorphism = ဟိုမီယိုမော်ဖစ်ဇင်
*Homomorphism = ဟိုမိုမော်ဖစ်ဇင်
*Homotopic = ဟိုမိုတိုပစ်
*Homotopy groups = ဟိုမိုတိုပီ အုပ်စုများ
*Hypothesis = အဆိုပြုယူဆချက် 
*Ideal = အိုင်ဒီးလ်
*Identity = ထပ်တူရ
*Identity element = ထပ်တူရအစုဝင်
*Identity function = ထပ်တူရ ဖန်ရှင်
*Identity matrices = ထပ်တူရကိန်းအုံများ
*If and only if = ဖြစ်ရန် လိုအပ်လုံလောက်သောအခြေအနေ
*Image = ပုံရိပ်
*Imaginary part = ကိန်းတေးပိုင်း
*Imaginary unit = ကိန်းတေးယူနစ်
*Inclusion mapping = ပါဝင်မှု ပုံဖော်ခြင်း
*Indefinite integral = ယေဘုယျ အင်တီဂရယ်
*Independent = အမှီအခိုကင်းသော
*Independent real variable = အမှီအခိုကင်းသော ကိန်းစစ် ကိန်းရှင်
*Index = အညွှန်း
*Index set = အညွှန်းအစု
*Infinite set = အနန္တအစု
*Infinitude of Primes = သုဒ္ဓကိန်းများ အနန္တဖြစ်တည်မှု
*Infinity = အနန္တ
*Inflection point = အကွေ့အမှတ်
*Initial object = အစ အရာဝတ္ထု
*Injection = အင်ဂျက်ရှင်း
*Inner product = အတွင်းမြှောက်လဒ်
*Input = အဝင်ကိန်း
*Integer = ကိန်းပြည့်
*Integrability = အင်တီဂရိတ်လုပ်နိုင်စွမ်း
*Integrable function = အင်တီဂရိတ်လုပ်နိုင်စွမ်းရှိသော ဖန်ရှင်
*Integral = အင်တီဂရယ်
*Integral domain = အင်တီဂရယ် ဒိုမိန်း
*Integration = အင်တီဂရိတ်လုပ်ခြင်း
*Interior point = အတွင်းပိုင်းအမှတ်
*Intermediate Value Theorem = ကြားခံတန်ဖိုး သီအိုရမ်
*Intersection = ထပ်တူပိုင်းအစု
*Interval = အပိုင်းအခြား
*Intuition = ပင်ကိုသိစိတ်
*Inverse = ပြောင်းပြန်
*Inverse function = ပြောင်းပြန် ဖန်ရှင်
*Inverse image = ပြောင်းပြန်ပုံရိပ် သို့မဟုတ် မူလပုံရိပ်
*Invertible = ပြောင်းပြန်လှန်နိုင်သော
*Isomorphism = အိုင်ဆိုမော်ဖစ်ဇင်
*Jacobian matrix = ဂျေးကိုဘီယန် ကိန်းအုံ
*Jump discontinuity = ခုန်သွားသော အဆက်မပြတ်မဖြစ်ခြင်း
*Kernel = ကာနယ်
*Lagrange's theorem = လာဂေါင့်၏ သီအိုရမ်
*Lattice = လတ္တစ်
*Least common multiple = အငယ်ဆုံး ဘုံဆတိုးကိန်း
*Least upper bound = အငယ်ဆုံး အထက်ဘောင်
*Lebesgue integral = လီဘက်ဂ် အင်တီဂရယ်
*Left inverse = ဘယ်ပြောင်းပြန်
*Length = အလျား
*Lemma = အထောက်အကူပြု သီအိုရမ် 
*Limit = စုဆုံမှတ်
*Limit point = စုဆောင်းမှတ်
*Line = မျဉ်း
*Line segment = မျဉ်းပိုင်း
*Linear algebra = မျဉ်းဖြောင့် အက္ခရာသင်္ချာ
*Linear function = မျဉ်းဖြောင့် ဖန်ရှင်
*Linear independence = မျဉ်းဖြောင့် အမှီအခိုကင်းမှု
*Linear map = မျဉ်းဖြောင့် ပုံဖော်မှု
*Linear operators = မျဉ်းဖြောင့် အော်ပရေတာများ
*Linear transformation = မျဉ်းဖြောင့် အသွင်ပြောင်းခြင်း
*Local section = ဒေသအလိုက် အပိုင်း
*Logarithm = လော်ဂရစ်သမ်
*Logical implication = ယုတ္တိဗေဒဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှု
*Manifolds = မန်နီဖိုးများ
*Map = ပုံဖော်မှု
*Mathematical analysis = သင်္ချာဆိုင်ရာ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း
*Mathematical induction = သင်္ချာဆိုင်ရာ ဆင့်ကဲသက်သေပြနည်း
*Matrix = ကိန်းအုံ
*Matrix multiplication =  ကိန်းအုံမြှောက်ခြင်း
*Maximal = အမြင့်ဆုံး
*Maximum = အကြီးဆုံးတန်ဖိုး
*Mean Value Theorem = ပျမ်းမျှတန်ဖိုး သီအိုရမ်
*Measurable functions = အတိုင်းအတာ ဖန်ရှင်များ
*Metric = အကွာအဝေး ဖန်ရှင်
*Metric space = အကွာအဝေး ရပ်ဝန်း
*Metric topology = အကွာအဝေး ဖန်ရှင် တိုပေါ်လော်ဂျီ
*Module = မော်ဂျူး
*Modulus = မော်ဂျူးလပ်စ်
*Monomorphism = မိုနိုမော်ဖစ်ဇင်
*Morphism = မော်ဖစ်ဇင်
*Multiples = ဆတိုးကိန်းများ
*Multiplication = မြှောက်ခြင်း
*Multivariable calculus = ကိန်းရှင်တစ်ခုထက်ပိုသော ကဲကုလပ်
*Natural logarithm = သဘာဝ လော်ဂရစ်သမ်
*Natural number = သဘာဝကိန်း
*Negative coefficient = အနုတ်မြှောက်ဖော်ကိန်း
*Negative exponent = အနုတ်ထပ်ကိန်း
*Negative numbers = အနုတ်ကိန်းများ
*Neighbourhood = ပတ်ဝန်းကျင်
*Non-negative real numbers = အနုတ်မဟုတ်သော ကိန်းစစ်များ
*Norm = စံနှုန်း
*Normal distribution = ပုံမှန် ဖြန့်ဖြူးခြင်း
*Normal subgroup = မူမှန်အုပ်စုပိုင်း
*Normalization = ယူနစ်ဗက်တာသတ်မှတ်ခြင်း
*Normed vector space = စံနှုန်းသတ်မှတ်ထားသော ဗက်တာရပ်ဝန်း
*Number line = ကိန်းမျဉ်း
*Number systems = ကိန်းစနစ်များ
*Number theory = ကိန်းသီအိုရီ
*Numerical analysis = ကိန်းဂဏန်းဆိုင်ရာ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း
*Object = အရာဝတ္ထု
*Odd integers = မကိန်းပြည့်များ
*Open ball = အဖွင့်စက်လုံး
*Open cover = အဖွင့် ဖုံးအုပ်စု
*Open interval = အဖွင့် အပိုင်းအခြား
*Open sets = အဖွင့်စု
*Operator = အော်ပရေတာ
*Ordered pairs = အစီအစဉ်ကျအတွဲ
*Origin = မူလနေရာ
*Orthogonal projection = ထောင့်မှန်ကျ ပရိုဂျက်ရှင်း
*Output = အထွက်ကိန်း
*Parallelogram law = အနားပြိုင်စတုဂံ ညီမျှခြင်း
*Partially ordered sets = တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း အစဉ်ကျသောအစုများ
*Partition = အစုခွဲစနစ်
*Perfect number = ဆခွဲပေါင်းကိန်း
*Permutation = ပါမြူတေးရှင်း
*Piecewise function = အပိုင်းလိုက် ဖန်ရှင်
*Point-set topology = အစုသီအိုရီအခြေခံ တိုပေါ်လော်ဂျီ
*Points = အမှတ်များ
*Polynomial equations = ပိုလီနိုမီရယ် ညီမျှခြင်းများ
*Polynomial function = ပိုလီနိုမီရယ် ဖန်ရှင်
*Polynomial ring = ပိုလီနိုမီရယ် ကွင်း
*Positive integers = အပေါင်းကိန်းပြည့်များ
*Positive number = အပေါင်းကိန်း
*Positive real numbers = အပေါင်း ကိန်းစစ်များ
*Positivity = အပေါင်းကိန်းဖြစ်မှု
*Power = ထပ်ကိန်း
*Power set = ပါဝါအစု
*Preimage = မူလပုံရိပ်
*Prime factorization = သုဒ္ဓဆခွဲကိန်းခွဲခြင်း
*Prime ideal = သုဒ္ဓကိန်း အိုင်ဒီးလ်
*Prime number = သုဒ္ဓကိန်း
*Principal ideal = ပရင်စီပယ် အိုင်ဒီးလ်
*Product Rule = မြှောက်လဒ်စည်းမျဉ်း
*Product Topology = မြှောက်လဒ် တိုပေါ်လော်ဂျီ
*Projection = ပရိုဂျက်ရှင်း
*Proof = သက်သေပြချက်
*Proper subset = အစုပိုင်းအစစ်
*Property = ဂုဏ်သတ္တိ
*Pythagorean theorem = ပိုက်သာဂိုရပ်စ် သီအိုရမ်
*Quadratic functions = နှစ်ထပ်ကိန်း ဖန်ရှင်များ
*Quaternions = ကွာတာနီယွန်များ
*Quotient group = စားလဒ်အုပ်စု
*Quotient ring = စားလဒ်ကွင်း
*Quotient Rule = စားလဒ်စည်းမျဉ်း
*Quotient space = စားလဒ်ရပ်ဝန်း
*Radius = အချင်းဝက်
*Radius of convergence = စုဆုံခြင်း အချင်းဝက်
*Range = ပုံရိပ်
*Rational number = ရာရှင်နယ်ကိန်း
*Real line = ကိန်းစစ်မျဉ်း
*Real number = ကိန်းစစ်
*Real part = ကိန်းစစ်ပိုင်း
*Real plane = ကိန်းစစ်ပြင်ညီ
*Real root = ကိန်းစစ်ကိန်းရင်းအဖြေ
*Real subset = ကိန်းစစ်အစုပိုင်း
*Real vector spaces = ကိန်းစစ် ဗက်တာရပ်ဝန်းများ
*Real-valued functions = ကိန်းစစ်တန်ဖိုးရှိ ဖန်ရှင်
*Reducible = ဆခွဲနိုင်သော
*Reflection = အချိုးညီရောင်ပြန်ဟပ်ခြင်း
*Reflexivity = ကိုယ်ပြန်ဟပ်ဂုဏ်သတ္တိ
*Removable discontinuity = ဖယ်ရှားနိုင်သော အဆက်မပြတ်မဖြစ်ခြင်း
*Restriction = ကန့်သတ်ခြင်း
*Right inverse = ညာပြောင်းပြန်
*Ring = ကွင်း
*Ring homomorphisms = ကွင်း ဟိုမိုမော်ဖစ်ဇင်များ
*Ring isomorphism = ကွင်း အိုင်ဆိုမော်ဖစ်ဇင်
*Ring theory = ကွင်းသီအိုရီ
*Roots of unity = ယူနစ်ရင်းများ
*Roster notation = စာရင်းချ သင်္ကေတအသုံးအနှုန်း
*Scalar = စကေလာ
*Scalar multiplication = စကေလာမြှောက်ခြင်း
*Scaling = အရွယ်ပြောင်းခြင်း
*Sequence = ကိန်းစဉ်
*Series = ကိန်းစဉ်တန်း
*Set = အစု
*Set operations = အစုဆိုင်ရာ တွက်ချက်မှုများ
*Set theory = အစုသီအိုရီ
*Simple graphs = ရိုးရှင်းသော ဂရပ်များ
*Sine function = ဆိုင်း ဖန်ရှင်
*Singleton set = အစုဝင်တစ်ခုတည်းပါဝင်သောအစု
*Smooth manifolds = ချောမွေ့သော မန်နီဖိုးများ
*Smooth mappings = ချောမွေ့သော ပုံဖော်မှုများ
*Source = အရင်းအမြစ်
*Space = ရပ်ဝန်း
*Sphere = စက်လုံးမျက်နှာပြင်
*Square root = နှစ်ထပ်ကိန်းရင်း
*Statement = ဖော်ပြချက်
*Strict = တိကျသော
*Subgroup = အုပ်စုပိုင်း
*Subring = ကွင်းပိုင်း
*Subset = အစုပိုင်း
*Subspace = ရပ်ဝန်းပိုင်း
*Subspace topology = ရပ်ဝန်းပိုင်း တိုပေါ်လော်ဂျီ
*Substitution = အစားထိုးခြင်း
*Successor function = နောက်ဆက်တွဲ ဖန်ရှင်
*Supremum = စူပရီမမ်
*Surface = မျက်နှာပြင်
*Surjection = ဆာဂျက်ရှင်း
*Surjective function = ဆာဂျက်တစ် ဖန်ရှင်
*Symmetric group = အချိုးညီအုပ်စု
*Symmetry = အချိုးညီမှု
*Target = ပစ်မှတ်
*Tensor product = တန်ဆာ မြှောက်လဒ်
*Terminal object = အဆုံးသတ် အရာဝတ္ထု
*Theorem = သီအိုရမ်
*Topological space = တိုပေါ်လော်ဂျီ ရပ်ဝန်း
*Topology = တိုပေါ်လော်ဂျီ
*Translation = ပြိုင်တူ ရွှေ့ပြောင်းခြင်း
*Transpose = ထရန်စပို့စ်
*Triangle inequality = တြိဂံ မညီမျှခြင်း
*Trivial = အသေးအဖွဲ
*Trivial subgroup = အသေးအဖွဲ အုပ်စုပိုင်း
*Trivial topology = အသေးအဖွဲ တိုပေါ်လော်ဂျီ
*Uncountable = ရေတွက်၍မရသော
*Uniformly continuous mapping = ညီညာစွာ အဆက်မပြတ်ဖြစ်သော ပုံဖော်မှု
*Union = ပေါင်းစပ်စု
*Unique = တစ်ခုတည်းသီးသန့်ဖြစ်သော
*Uniqueness = တစ်ခုတည်းသီးသန့်ဖြစ်မှု
*Unit = ယူနစ်
*Unit ball = ယူနစ်စက်လုံး
*Unit vector = ယူနစ်ဗက်တာ
*Unity = ယူနစ်
*Universal property = စကြဝဠာ ဂုဏ်သတ္တိ
*Valuation = တန်ဖိုးဖြတ်ခြင်း
*Variable = ကိန်းရှင်
*Vector = ဗက်တာ
*Vector field = ဗက်တာစက်ကွင်း
*Vector space = ဗက်တာရပ်ဝန်း
*Well-defined = မှန်ကန်စွာ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားခြင်း
*Weierstrass function = ဗိုင်ယာရှထရပ်စ် ဖန်ရှင်
*Zermelo–Fraenkel set theory = ဇာမီလို-ဖရန်ကယ် အစုသီအိုရီ
*Zero element = သုည အစုဝင်
*Zero map = သုည ပုံဖော်မှု
*Zero vector = သုညဗက်တာ
*Zero-divisor = သုညစားကိန်း
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>ogmxu92mr101728uzlzde73egkqglcm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1041662</id>
      <parentid>1041661</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T10:43:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mkant00</username>
        <id>135890</id>
      </contributor>
      <comment>/* စမ်းသပ် */</comment>
      <origin>1041662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38694" sha1="n0t3vhev2uab5xea6gwch5xl8cnx0jv" xml:space="preserve">'''A mathematician is a device for turning coffee into theorems'''&lt;ref&gt;{{cite book
| title=A History of Mathematics
| first=Jeff
| last=Suzuki
| year=2002
| pages=731
| publisher=Prentice Hall
| quote=The first main result was by the Hungarian mathematician Alfred Renyi (March 20, 1921-February 1, 1970), who is best known for a saying of his: a mathematician is a machine for turning coffee into theorems.
| isbn=9780130190741}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book
| title=Preface to ''Ars Mathematica'', Collected writings of Alfréd Rényi
| publisher=TypoTeX
| location=Budapest
| author=Gyula O. H. Katona
| author-link=Gyula O. H. Katona
| page=8
| year=2005}}&lt;/ref&gt; 
&lt;div style=&quot;background-color: #F1C644; padding: 20px; color: #141B2D ;&quot;&gt;
== &lt;span style=&quot;color: #141B2D ;&quot;&gt; ရေးလက်စ (သင်္ချာ) &lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;column-width: 25em; column-gap: 3em; font-size: 95%;&quot;&gt;
'''ကတ်တဂိုရီသီအိုရီ (Category Theory)'''
# [[ကတ်တဂိုရီသီအိုရီ]] (Category theory)
# [[2-ကတ်တဂိုရီ]] (2-category)
# [[အုပ်စုများ ကတ်တဂိုရီ]] (Category of groups)
# [[အဘီလီယန်အုပ်စုများ_ကတ်တဂိုရီ]] (category of abelian groups)
# [[ကွင်းများ_ကတ်တဂိုရီ]] (Category of rings)
# [[မော်ဂျူးများ ကတ်တဂိုရီ]] (Category of modules)
# [[အစုများ_ကတ်တဂိုရီ]] (Category of sets)
# [[တိုပေါ်လော်ဂျီ_ရပ်ဝန်းများ_ကတ်တဂိုရီ]] (Category of topological spaces)
# [[မိုနွိုက်ဒယ်_ကတ်တဂိုရီ]] (Monoidal category)
# [[ဂရိုသန်ဒိခ်_စကြဝဠာ]] (Grothendieck universe)
# [[စုဆုံမှတ်_နှင့်_ဒွန်တွဲစုဆုံမှတ်]] (Limits and Colimits)
# [[စစ်ထုတ်ထားသော_ဒွန်တွဲစုဆုံမှတ်]] (Filtered colimit)
# [[အစ_အရာဝတ္ထုနှင့်_အဆုံးသတ်_အရာဝတ္ထု]] (Initial and Terminal Objects)
# [[ဖန်တာ]] (Functor)
# [[ဆင်းသက်ဖန်တာ]] (Derived functor)
# [[တိကျသော_ဖန်တာ]] (Exact functor)
# [[ပြည့်ဝသစ္စာရှိဖန်တာ]] (Fully faithful functor)
# [[အခြေခံအားဖြင့်_ဆာဂျက်တစ်ဖြစ်ဖန်တာ]] (Essentially surjective functor)
# [[သဘာဝအသွင်ပြောင်းခြင်း]] (Natural Transformation)
# [[တွဲဖက်ပေါင်းစပ်ခြင်း]] (Adjunction)
# [[တိကျသော_ကိန်းစဉ်တန်း]] (Exact sequence)
# [[မိုနက်]] (Monad)
# [[အစည်း]] (Sheaf)

'''သရုပ်မဲ့/ခေတ်သစ် အက္ခရာသင်္ချာ (Abstract/Modern Algebra)'''
# [[အုပ်စု_(သင်္ချာ)]] (Group)
# [[အုပ်စုပိုင်း]] (subgroup)
# [[အဘီလီယန်အုပ်စု]] (abelian group)
# [[အော်တိုမော်ဖစ်ဇင် အုပ်စု]] (automorphism group)
# [[အုပ်စုသက်ရောက်ချက်]] (group action)
# [[အုပ်စုသီအိုရီ၏_သမိုင်းကြောင်း]] (History of group theory)
# [[ကွင်း_(အက္ခရာသင်္ချာ)]] (Ring)
# [[ပြောင်းပြန်ကွင်း]] (Opposite ring)
# [[ဖလှယ်ရ_ကွင်း]] (Commutative ring)
# [[အစားကွင်း]] (division ring)
# [[ကွင်း_ဟိုမိုမော်ဖစ်ဇင်]] (Ring homomorphism)
# [[ဖီးလ်ဒ်]] (Field)
# [[မော်ဂျူး]] (Module)
# [[ရိုးရှင်းသော_မော်ဂျူး]] (simple module)
#[[ဆီမီးရိုးရှင်းသော_မော်ဂျူး]] (semisimple module)
# [[မိုနွိုက်]] (Monoid)
# [[သုဒ္ဓကိန်း_အိုင်ဒီးလ်]] (Prime ideal)
# [[ဟိုမိုမော်ဖစ်ဇင်]] (Homomorphism)
# [[အန်ဒိုမော်ဖစ်ဇင်]] (Endomorphism)
# [[အော်တိုမော်ဖစ်ဇင်]] (Automorphism)
# [[အိုင်ဆိုမော်ဖစ်ဇင်]] (Isomorphism)
# [[အိုင်ဆိုမော်ဖစ်ဇင်_သီအိုရမ်များ]] (Isomorphism theorems)
# [[အင်ဗော်လူးရှင်း]] (Involution)
# [[ကြယ်ပွင့်-အက္ခရာသင်္ချာ]] (*-algebra)
# [[အာခီမီးဒီးစ်_ဂုဏ်သတ္တိ]] (Archimedean property)

'''အစုသီအိုရီနှင့် အခြေခံများ (Set Theory and Fundamentals)'''
# [[အစု]] (Set)
# [[အစုဝင်]] (Element of a set)
# [[ကာတီးရှန်း_မြှောက်လဒ်]] (Cartesian product)
# [[ဖန်ရှင်]] (Function)
# [[ပုံရိပ်_နှင့်_မူလပုံရိပ်]] (Image and Preimage)
# [[အင်ဂျက်တစ်_ဖန်ရှင်]] (Injective function)
# [[ဆာဂျက်တစ်_ဖန်ရှင်]] (Surjective function)
# [[ဘိုင်ဂျက်တစ်_ဖန်ရှင်]] (Bijective function)

'''တိုပေါ်လော်ဂျီ (Topology)'''
# [[တိုပေါ်လော်ဂျီ]] (Topology)
# [[အကွာအဝေး_ရပ်ဝန်း]] (Metric space)
# [[ဖိုက်ဘာအစည်း]] (Fiber bundle)
# [[ဟိုမိုတိုပီ]] (Homotopy)
# [[အဆက်မပြတ်_ဖန်ရှင်]] (Continuous function)

'''မျဉ်းဖြောင့် အက္ခရာသင်္ချာ (Linear Algebra)'''
# [[ဗက်တာရပ်ဝန်း]] (Vector space)
# [[ဗက်တာ]] (Vector)
# [[မျဉ်းဖြောင့်_အော်ပရေတာ]] (Linear operator)

'''ကိန်းသီအိုရီ (Number Theory)'''
# [[ကိန်းပြည့်]] (Integer)
# [[စုံမသဘာဝ_(စုံကိန်း/မကိန်း)]] (Parity)
# [[သုဒ္ဓကိန်း]] (Prime number)
# [[P-အခြေခံကိန်း_တန်ဖိုးဖြတ်ခြင်း]] (p-adic valuation)
# [[အွိုင်လာ၏_သီအိုရမ်]] (Euler's theorem)

'''ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းနှင့် ကဲကုလပ် (Analysis &amp; Calculus)'''
# [[ကဲကုလပ်၏_အခြေခံသီအိုရမ်]] (Fundamental theorem of calculus)
# [[ကော်ချီ_ကိန်းစဉ်]] (Cauchy sequence)
# [[စံနှုန်း_(သင်္ချာ)]] (Norm)
# [[ဆင်းသက်ချက်_(ဒစ်ဖရန်ရှယ်_ကဲကုလပ်)]] (Derivative (Differential Calculus))
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

== တမ်းပလိတ် ==
# [[တမ်းပလိတ်:ကတ်တဂိုရီသီအိုရီ]]
# [[တမ်းပလိတ်:အက္ခရာသင်္ချာ တည်ဆောက်ပုံများ]]

&lt;div style=&quot;background-color: #a7f356; padding: 20px; color: #141B2D;&quot;&gt;
== စမ်းသပ် ==
&lt;div style=&quot;column-width: 25em; column-gap: 3em; font-size: 95%;&quot;&gt;
# [[ဘဏ္ဍာရေး_ဆင်းသက်စာချုပ်]] (financial derivative)
# [[အစုရှယ်ယာ]] (stock)
# [[၂၀၀၇-၂၀၀၈_ကမ္ဘာ့ဘဏ္ဍာရေး_အကျပ်အတည်း]] (Global Financial Crisis 2007–2008)
# [[ရီကာဒီယန် စီးပွားရေးပညာ]] (Ricardian economics)
# [[ပကတိ အသာစီးရမှု]] (Absolute advantage)
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

== ရေးရန် (သင်္ချာ) ==
&lt;div style=&quot;column-count: 2; column-gap: 2em;&quot;&gt;
'''ကတ်တဂိုရီသီအိုရီ (Category Theory)'''
# [[ဖီးလ်ဒ်များ ကတ်တဂိုရီ]] (category of fields)
# [[အပီမော်ဖစ်ဇင်]] (epimorphism)
# [[မိုနိုမော်ဖစ်ဇင်]] (monomorphism)

'''သရုပ်မဲ့/ခေတ်သစ် အက္ခရာသင်္ချာ (Abstract/Modern Algebra)'''
# [[အိုင်ဒီးလ်]] (Ideal)
# [[စားလဒ်အုပ်စု]] (Quotient group)
# [[စားလဒ်ကွင်း]] (Quotient ring)
# [[တန်ဆာ မြှောက်လဒ်]] (Tensor product)
# [[ဂယ်လ်ဝါ အုပ်စု]] (Galois group)
# [[လီအက္ခရာသင်္ချာ]] (Lie algebra)
# [[ဟော့ဖ် အက္ခရာသင်္ချာ]] (Hopf algebra)
# [[ပရင်စီပယ် အိုင်ဒီးလ် ဒိုမိန်း]] (Principal ideal domain)
# [[လွတ်လပ်သည့် အုပ်စု]] (Free group)
# [[အချိုးညီအုပ်စု]] (Symmetric group)
# [[ဆိုက်ကလစ်အုပ်စု]] (Cyclic group)
# [[ပါမြူတေးရှင်း အုပ်စု]] (Permutation group)
# [[အလှည့်ကျ အုပ်စု]] (Alternating group)
# [[မူမှန်အုပ်စု]] (Normal group)
# [[ကိုဆက်]] (Coset)
# [[လာဂေါင့်၏ သီအိုရမ်]] (Lagrange's theorem)
# [[ကေးလီ၏ သီအိုရမ်]] (Cayley's theorem)
# [[အုပ်စု၏ ဗဟို]] (Center of a group)
# [[ကွင်း၏ ဗဟို]] (Center of a ring)
# [[အင်တီဂရယ် ဒိုမိန်း]] (Integral domain)
# [[သုညစားကိန်း]] (Zero-divisor)
# [[အကြီးဆုံး အိုင်ဒီးလ်]] (Maximal ideal)
# [[ပိုလီနိုမီရယ် ကွင်း]] (Polynomial ring)
# [[ဖီးလ်ဒ် တိုးချဲ့ခြင်း]] (Field extension)
# [[အက္ခရာသင်္ချာဆိုင်ရာ အပိတ်]] (Algebraic closure)
# [[အုပ်စု ဟိုမိုမော်ဖစ်ဇင်]] (group homomorphism)
# [[ဖီးလ်ဒ် ဟိုမိုမော်ဖစ်ဇင်]] (field homomorphism)

'''တိုပေါ်လော်ဂျီ (Topology)'''
# [[ဟိုမီယိုမော်ဖစ်ဇင်]] (Homeomorphism)
# [[ကျစ်လျစ်မှု]] (Compactness)
# [[ဆက်စပ်နေမှု]] (Connectedness)
# [[အခြေခံအုပ်စု]] (Fundamental Group)
# [[ဖုံးအုပ်ရပ်ဝန်း]] (Covering space)
# [[မန်နီဖိုး]] (Manifold)
# [[ဟိုမိုလော်ဂျီ]] (Homology)
# [[ဒွန်တွဲဟိုမိုလော်ဂျီ]] (Cohomology)
# [[အစည်း ဒွန်တွဲဟိုမိုလော်ဂျီ]] (Sheaf cohomology)

'''မျဉ်းဖြောင့် အက္ခရာသင်္ချာ (Linear Algebra)'''
# [[မျဉ်းဖြောင့် အသွင်ပြောင်းခြင်း]] (Linear transformation)
# [[အခြေအစု]] (Basis)
# [[အတိုင်းအတာ_(သင်္ချာ)]] (Dimension)
# [[ကိုယ်ပိုင်တန်ဖိုး]] (Eigenvalue)
# [[အဆုံးအဖြတ်တန်ဖိုး]] (Determinant)

'''ကိန်းသီအိုရီ (Number Theory)'''
# [[ဖဲမ၏ သီအိုရမ်အငယ်]] (Fermat's little theorem)

'''ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းနှင့် ကဲကုလပ် (Analysis &amp; Calculus)'''
# [[ကိန်းထွေး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသင်္ချာ]] (Complex analysis)
# [[ဟိုလိုမောဖစ် ဖန်ရှင်]] (Holomorphic function)
# [[စုဆုံခြင်း]] (Convergence)
# [[ဟီလ်ဘတ် ရပ်ဝန်း]] (Hilbert space)
# [[စုဆုံ ကိန်းစဉ်]] (Convergent sequence)
# [[ကိန်းစဉ်]] (Sequence)
# [[အလယ်အလတ်တန်ဖိုး သီအိုရမ်]] (Mean Value Theorem)
# [[အစွန်းရောက်တန်ဖိုး သီအိုရမ်]] (Extreme Value Theorem)
# [[တေလာ ကိန်းစဉ်တန်း]] (Taylor series)
# [[ကိန်းထွေးပြင်ညီ]] (Complex plane)

&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;background-color: #660099; padding: 20px; color: #ffffff;&quot;&gt;

== &lt;span style=&quot;color: #ffffff;&quot;&gt;Curated List of Core Terms up to the Undergraduate Level (အမြဲတမ်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါသည်) ==
&lt;div style=&quot;column-width: 20em; column-gap: 2em; font-size: 85%;&quot;&gt;
*Abelian group = အဘီလီယန်အုပ်စု
*Absolute value = ပကတိတန်ဖိုး
*Absolutely continuous function = ပကတိ အဆက်မပြတ် ဖန်ရှင်
*Abstract algebra = ခေတ်သစ်အက္ခရာသင်္ချာ
*Addition = အပေါင်း
*Alternating group = အလှည့်ကျ အုပ်စု
*Antiderivative = ပြောင်းပြန်ဆင်းသက်ချက်
*Archimedean = အာခီမီးဒီးစ်
*Associative property = ဖက်စပ်ရဂုဏ်သတ္တိ
*Asymptote = ချဉ်းကပ်မျဉ်း
*Automorphism = အော်တိုမော်ဖစ်ဇင်
*Axiom = နဂိုမှန်အဆို
*Axiom of choice = ရွေးချယ်ခြင်း နဂိုမှန်အဆို
*Balls = စက်လုံးများ
*Base space = အခြေခံရပ်ဝန်း
*Basepoint = အခြေခံအမှတ်
*Basis = အခြေအစု
*Bijection = ဘိုင်ဂျက်ရှင်း
*Binary operation = နှစ်လုံးသွင်းတွက်ချက်မှု
*Boundaries = နယ်နိမိတ်များ
*Bounded = အကန့်အသတ်ရှိခြင်း
*Cancellation = ချေဖျက်ခွင့်
*Cardinal number = ကာဒီနယ်ကိန်း
*Cartesian coordinate = ကာတီးရှန်း ကိုဩဒိနိတ်
*Cartesian product = ကာတီးရှန်း မြှောက်လဒ်
*Category = ကတ်တဂိုရီ
*Cauchy sequence = ကော်ချီ ကိန်းစဉ်
*Cauchy-Schwarz inequality = ကော်ချီ-ရှဗာ့ဇ် မညီမျှခြင်း
*Cayley's theorem = ကေးလီ၏ သီအိုရမ်
*Center of a group or ring = အုပ်စု သို့မဟုတ် ကွင်းများ၏ ဗဟို
*Chain rule = ချိတ်ဆက်စည်းမျဉ်း
*Characteristic = ဝိသေသလက္ခဏာ/ ဝိသေသတန်ဖိုး
*Characteristic function = ဝိသေသလက္ခဏာ ဖန်ရှင်
*Circle line = စက်ဝိုင်းမျဉ်း
*Closed ball = အပိတ်စက်လုံး
*Closed curve = မျဉ်းကွေးပိတ်
*Closed interval = အပိတ် အပိုင်းအခြား
*Closed set = အပိတ်စု
*Closure property = အပိတ်ဂုဏ်သတ္တိ
*Codomain = ပစ်မှတ် (category theory) / ပစ်မှတ်စု
*Coefficient = မြှောက်ဖော်ကိန်း
*Commutative algebra = ဖလှယ်ရ အက္ခရာသင်္ချာ
*Commutative ring = ဖလှယ်ရ ကွင်း
*Compactness = ကျစ်လျစ်မှု
*Complement = ဖြည့်စွက်စု
*Complete metric space = ပြည့်စုံသော အကွာအဝေး ရပ်ဝန်း
*Completeness = ပြည့်စုံမှု
*Complex number = ကိန်းထွေး
*Complex plane = ကိန်းထွေးပြင်ညီ
*Composite function = ပေါင်းစပ်ဖန်ရှင်
*Composite number = ဆပေါင်းကိန်း
*Composition = ပေါင်းစပ်ခြင်း
*Congruent = ထပ်တူညီ
*Connected = ဆက်စပ်နေသော
*Connectedness = ဆက်စပ်နေမှု
*Constant functions = ကိန်းသေ ဖန်ရှင်များ
*Continuity = အဆက်မပြတ်ဖြစ်ခြင်း
*Continuous functions = အဆက်မပြတ် ဖန်ရှင်များ
*Contradiction = ရှေ့နောက်မညီညွတ်မှု
*Contrapositive = ဆန့်ကျင်ဘက်အဆို
*Converge = စုဆုံသည်
*Convergence = စုဆုံခြင်း
*Convergent sequence = စုဆုံ ကိန်းစဉ်
*Converse = ပြောင်းပြန်အဆို
*Convex set = ခုံးသောအစု
*Coordinate = ကိုဩဒိနိတ်
*Coprime = နှိုင်းရသုဒ္ဓ
*Corollary = အကျိုးဆက်သီအိုရမ်
*Coset = ကိုဆက်
*Countable = ရေတွက်နိုင်သော
*Critical point = အပြောင်းအလဲ အမှတ်
*Curve = မျဉ်းကွေး
*Cyclic group = ဆိုက်ကလစ်အုပ်စု
*Decomposition = ခွဲခြမ်းမှု
*Definite integral = သတ်မှတ် အင်တီဂရယ်
*Definition = အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်ချက်
*Derivative = ဆင်းသက်ချက်
*Determinant = အဆုံးအဖြတ်တန်ဖိုး
*Diagonal = ထောင့်ဖြတ်
*Diffeomorphism = ဒစ်ဖီယိုမော်ဖစ်ဇင်
*Difference (set theory) = ခြားနားခြင်း
*Differentiable = ဆင်းသက်ချက်ရှာ၍ရသော
*Differential equation = ဒစ်ဖရန်ရှယ် ညီမျှခြင်း
*Differential geometry = ဒစ်ဖရန်ရှယ် ဂျီဩမေတြီ
*Dimension = အတိုင်းအတာ
*Direct product = တိုက်ရိုက် မြှောက်လဒ်
*Direct sum = တိုက်ရိုက်ပေါင်းလဒ်
*Directed graph = လားရာပြဂရပ်
*Discontinuity = အဆက်မပြတ်မဖြစ်ခြင်း
*Discontinuous = အဆက်မပြတ်မဖြစ်သော
*Discrete metric space = တစ်ပိုင်းတစ်စ အကွာအဝေး ရပ်ဝန်း
*Discrete topology = တစ်ပိုင်းတစ်စ တိုပေါ်လော်ဂျီ
*Disjoint = ဘုံမပါသော
*Disjoint open sets = ဘုံမပါသော အဖွင့်စုများ
*Disk = အပိတ်ပြား
*Distance = အကွာအဝေး
*Distance function = အကွာအဝေး ဖန်ရှင်
*Distributive laws = ဖြန့်ဝေခြင်း နိယာမများ
*Distributivity = ဖြန့်ဝေရ ဂုဏ်သတ္တိ
*Divisibility properties = စားကိန်းဂုဏ်သတ္တိများ
*Division ring = အစားကွင်း
*Domain = အရင်းအမြစ် (category theory) / အရင်းအမြစ်စု
*Eigenvalues = ကိုယ်ပိုင်တန်ဖိုးများ
*Elements = အစုဝင်များ
*Empty set = ဗလာအစု
*Equivalence class = ထပ်တူညီမှုအတန်းအစား
*Equivalence relation = ထပ်တူညီမှုဆက်သွယ်ချက်
*Equivalent = ထပ်တူညီသည်
*Euclidean distance function = ယူကလစ်ဒ် အကွာအဝေး ဖန်ရှင်
*Euclidean norm = ယူကလစ်ဒ် စံနှုန်း
*Euclidean space = ယူကလစ်ဒ် ရပ်ဝန်း
*Euler's formula = အွိုင်လာ ပုံသေနည်း
*Euler's theorem = အွိုင်လာ၏ သီအိုရမ်
*Even integers = စုံကိန်းပြည့်များ
*Existence = တည်ရှိမှု
*Exponent = ထပ်ကိန်း
*Exponential function = ထပ်ကိန်းတင် ဖန်ရှင်
*Exponentiation = ထပ်ကိန်းတင်ခြင်း
*Extreme Value Theorem = အစွန်းရောက်တန်ဖိုး သီအိုရမ်
*Factor / Divisor = ဆခွဲကိန်း
*Factorial = ဖက်တိုရီရယ်
*Family = မိသားစု
*Fermat's little theorem = ဖဲမ၏ သီအိုရမ်အငယ်
*Fibonacci sequence = ဖီဘိုနာချီကိန်းစဉ်
*Field = ဖီးလ်ဒ်
*Field extension = ဖီးလ်ဒ် တိုးချဲ့ခြင်း
*Field of fractions = အပိုင်းကိန်းများ၏ ဖီးလ်ဒ်
*Finite group = အဆုံးရှိအုပ်စု
*Finite set = အဆုံးရှိအစု
*First isomorphism theorem = ပထမ အိုင်ဆိုမော်ဖစ်ဇင် သီအိုရမ်
*Fixed = အထိုင်
*Floor function = အောက်ဆုံးကိန်းပြည့်တန်ဖိုး ဖန်ရှင်
*Formal = ပုံစံတကျ
*Fraction = အပိုင်းကိန်း
*Free group = လွတ်လပ်သော အုပ်စု
*Function = ဖန်ရှင်
*Function space = ဖန်ရှင် ရပ်ဝန်း
*Functor = ဖန်တာ
*Fundamental Group = အခြေခံအုပ်စု
*Fundamental Theorem of Arithmetic = ဂဏန်းသင်္ချာ၏ အခြေခံသီအိုရမ်
*Fundamental Theorem of Calculus = ကဲကုလပ်၏ အခြေခံသီအိုရမ်
*General linear group = ယေဘုယျ မျဉ်းဖြောင့်အုပ်စု
*Generalized Triangle Inequality = ယေဘုယျ တြိဂံ မညီမျှခြင်း
*Geometry = ဂျီဩမေတြီ
*Graph = ဂရပ်
*Greatest common divisor = အကြီးဆုံး ဘုံဆခွဲကိန်း
*Group = အုပ်စု
*Group homomorphisms = အုပ်စုဟိုမိုမော်ဖစ်ဇင်များ
*Group theory = အုပ်စုသီအိုရီ
*Hausdorff spaces = ဟောက်စ်ဒေါ့ဖ် ရပ်ဝန်းများ
*Hilbert space = ဟီလ်ဘတ် ရပ်ဝန်း
*Holomorphic functions = ဟိုလိုမော်ဖစ် ဖန်ရှင်များ
*Homeomorphism = ဟိုမီယိုမော်ဖစ်ဇင်
*Homomorphism = ဟိုမိုမော်ဖစ်ဇင်
*Homotopic = ဟိုမိုတိုပစ်
*Homotopy groups = ဟိုမိုတိုပီ အုပ်စုများ
*Hypothesis = အဆိုပြုယူဆချက် 
*Ideal = အိုင်ဒီးလ်
*Identity = ထပ်တူရ
*Identity element = ထပ်တူရအစုဝင်
*Identity function = ထပ်တူရ ဖန်ရှင်
*Identity matrices = ထပ်တူရကိန်းအုံများ
*If and only if = ဖြစ်ရန် လိုအပ်လုံလောက်သောအခြေအနေ
*Image = ပုံရိပ်
*Imaginary part = ကိန်းတေးပိုင်း
*Imaginary unit = ကိန်းတေးယူနစ်
*Inclusion mapping = ပါဝင်မှု ပုံဖော်ခြင်း
*Indefinite integral = ယေဘုယျ အင်တီဂရယ်
*Independent = အမှီအခိုကင်းသော
*Independent real variable = အမှီအခိုကင်းသော ကိန်းစစ် ကိန်းရှင်
*Index = အညွှန်း
*Index set = အညွှန်းအစု
*Infinite set = အနန္တအစု
*Infinitude of Primes = သုဒ္ဓကိန်းများ အနန္တဖြစ်တည်မှု
*Infinity = အနန္တ
*Inflection point = အကွေ့အမှတ်
*Initial object = အစ အရာဝတ္ထု
*Injection = အင်ဂျက်ရှင်း
*Inner product = အတွင်းမြှောက်လဒ်
*Input = အဝင်ကိန်း
*Integer = ကိန်းပြည့်
*Integrability = အင်တီဂရိတ်လုပ်နိုင်စွမ်း
*Integrable function = အင်တီဂရိတ်လုပ်နိုင်စွမ်းရှိသော ဖန်ရှင်
*Integral = အင်တီဂရယ်
*Integral domain = အင်တီဂရယ် ဒိုမိန်း
*Integration = အင်တီဂရိတ်လုပ်ခြင်း
*Interior point = အတွင်းပိုင်းအမှတ်
*Intermediate Value Theorem = ကြားခံတန်ဖိုး သီအိုရမ်
*Intersection = ထပ်တူပိုင်းအစု
*Interval = အပိုင်းအခြား
*Intuition = ပင်ကိုသိစိတ်
*Inverse = ပြောင်းပြန်
*Inverse function = ပြောင်းပြန် ဖန်ရှင်
*Inverse image = ပြောင်းပြန်ပုံရိပ် သို့မဟုတ် မူလပုံရိပ်
*Invertible = ပြောင်းပြန်လှန်နိုင်သော
*Isomorphism = အိုင်ဆိုမော်ဖစ်ဇင်
*Jacobian matrix = ဂျေးကိုဘီယန် ကိန်းအုံ
*Jump discontinuity = ခုန်သွားသော အဆက်မပြတ်မဖြစ်ခြင်း
*Kernel = ကာနယ်
*Lagrange's theorem = လာဂေါင့်၏ သီအိုရမ်
*Lattice = လတ္တစ်
*Least common multiple = အငယ်ဆုံး ဘုံဆတိုးကိန်း
*Least upper bound = အငယ်ဆုံး အထက်ဘောင်
*Lebesgue integral = လီဘက်ဂ် အင်တီဂရယ်
*Left inverse = ဘယ်ပြောင်းပြန်
*Length = အလျား
*Lemma = အထောက်အကူပြု သီအိုရမ် 
*Limit = စုဆုံမှတ်
*Limit point = စုဆောင်းမှတ်
*Line = မျဉ်း
*Line segment = မျဉ်းပိုင်း
*Linear algebra = မျဉ်းဖြောင့် အက္ခရာသင်္ချာ
*Linear function = မျဉ်းဖြောင့် ဖန်ရှင်
*Linear independence = မျဉ်းဖြောင့် အမှီအခိုကင်းမှု
*Linear map = မျဉ်းဖြောင့် ပုံဖော်မှု
*Linear operators = မျဉ်းဖြောင့် အော်ပရေတာများ
*Linear transformation = မျဉ်းဖြောင့် အသွင်ပြောင်းခြင်း
*Local section = ဒေသအလိုက် အပိုင်း
*Logarithm = လော်ဂရစ်သမ်
*Logical implication = ယုတ္တိဗေဒဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှု
*Manifolds = မန်နီဖိုးများ
*Map = ပုံဖော်မှု
*Mathematical analysis = သင်္ချာဆိုင်ရာ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း
*Mathematical induction = သင်္ချာဆိုင်ရာ ဆင့်ကဲသက်သေပြနည်း
*Matrix = ကိန်းအုံ
*Matrix multiplication =  ကိန်းအုံမြှောက်ခြင်း
*Maximal = အမြင့်ဆုံး
*Maximum = အကြီးဆုံးတန်ဖိုး
*Mean Value Theorem = ပျမ်းမျှတန်ဖိုး သီအိုရမ်
*Measurable functions = အတိုင်းအတာ ဖန်ရှင်များ
*Metric = အကွာအဝေး ဖန်ရှင်
*Metric space = အကွာအဝေး ရပ်ဝန်း
*Metric topology = အကွာအဝေး ဖန်ရှင် တိုပေါ်လော်ဂျီ
*Module = မော်ဂျူး
*Modulus = မော်ဂျူးလပ်စ်
*Monomorphism = မိုနိုမော်ဖစ်ဇင်
*Morphism = မော်ဖစ်ဇင်
*Multiples = ဆတိုးကိန်းများ
*Multiplication = မြှောက်ခြင်း
*Multivariable calculus = ကိန်းရှင်တစ်ခုထက်ပိုသော ကဲကုလပ်
*Natural logarithm = သဘာဝ လော်ဂရစ်သမ်
*Natural number = သဘာဝကိန်း
*Negative coefficient = အနုတ်မြှောက်ဖော်ကိန်း
*Negative exponent = အနုတ်ထပ်ကိန်း
*Negative numbers = အနုတ်ကိန်းများ
*Neighbourhood = ပတ်ဝန်းကျင်
*Non-negative real numbers = အနုတ်မဟုတ်သော ကိန်းစစ်များ
*Norm = စံနှုန်း
*Normal distribution = ပုံမှန် ဖြန့်ဖြူးခြင်း
*Normal subgroup = မူမှန်အုပ်စုပိုင်း
*Normalization = ယူနစ်ဗက်တာသတ်မှတ်ခြင်း
*Normed vector space = စံနှုန်းသတ်မှတ်ထားသော ဗက်တာရပ်ဝန်း
*Number line = ကိန်းမျဉ်း
*Number systems = ကိန်းစနစ်များ
*Number theory = ကိန်းသီအိုရီ
*Numerical analysis = ကိန်းဂဏန်းဆိုင်ရာ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း
*Object = အရာဝတ္ထု
*Odd integers = မကိန်းပြည့်များ
*Open ball = အဖွင့်စက်လုံး
*Open cover = အဖွင့် ဖုံးအုပ်စု
*Open interval = အဖွင့် အပိုင်းအခြား
*Open sets = အဖွင့်စု
*Operator = အော်ပရေတာ
*Ordered pairs = အစီအစဉ်ကျအတွဲ
*Origin = မူလနေရာ
*Orthogonal projection = ထောင့်မှန်ကျ ပရိုဂျက်ရှင်း
*Output = အထွက်ကိန်း
*Parallelogram law = အနားပြိုင်စတုဂံ ညီမျှခြင်း
*Partially ordered sets = တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း အစဉ်ကျသောအစုများ
*Partition = အစုခွဲစနစ်
*Perfect number = ဆခွဲပေါင်းကိန်း
*Permutation = ပါမြူတေးရှင်း
*Piecewise function = အပိုင်းလိုက် ဖန်ရှင်
*Point-set topology = အစုသီအိုရီအခြေခံ တိုပေါ်လော်ဂျီ
*Points = အမှတ်များ
*Polynomial equations = ပိုလီနိုမီရယ် ညီမျှခြင်းများ
*Polynomial function = ပိုလီနိုမီရယ် ဖန်ရှင်
*Polynomial ring = ပိုလီနိုမီရယ် ကွင်း
*Positive integers = အပေါင်းကိန်းပြည့်များ
*Positive number = အပေါင်းကိန်း
*Positive real numbers = အပေါင်း ကိန်းစစ်များ
*Positivity = အပေါင်းကိန်းဖြစ်မှု
*Power = ထပ်ကိန်း
*Power set = ပါဝါအစု
*Preimage = မူလပုံရိပ်
*Prime factorization = သုဒ္ဓဆခွဲကိန်းခွဲခြင်း
*Prime ideal = သုဒ္ဓကိန်း အိုင်ဒီးလ်
*Prime number = သုဒ္ဓကိန်း
*Principal ideal = ပရင်စီပယ် အိုင်ဒီးလ်
*Product Rule = မြှောက်လဒ်စည်းမျဉ်း
*Product Topology = မြှောက်လဒ် တိုပေါ်လော်ဂျီ
*Projection = ပရိုဂျက်ရှင်း
*Proof = သက်သေပြချက်
*Proper subset = အစုပိုင်းအစစ်
*Property = ဂုဏ်သတ္တိ
*Pythagorean theorem = ပိုက်သာဂိုရပ်စ် သီအိုရမ်
*Quadratic functions = နှစ်ထပ်ကိန်း ဖန်ရှင်များ
*Quaternions = ကွာတာနီယွန်များ
*Quotient group = စားလဒ်အုပ်စု
*Quotient ring = စားလဒ်ကွင်း
*Quotient Rule = စားလဒ်စည်းမျဉ်း
*Quotient space = စားလဒ်ရပ်ဝန်း
*Radius = အချင်းဝက်
*Radius of convergence = စုဆုံခြင်း အချင်းဝက်
*Range = ပုံရိပ်
*Rational number = ရာရှင်နယ်ကိန်း
*Real line = ကိန်းစစ်မျဉ်း
*Real number = ကိန်းစစ်
*Real part = ကိန်းစစ်ပိုင်း
*Real plane = ကိန်းစစ်ပြင်ညီ
*Real root = ကိန်းစစ်ကိန်းရင်းအဖြေ
*Real subset = ကိန်းစစ်အစုပိုင်း
*Real vector spaces = ကိန်းစစ် ဗက်တာရပ်ဝန်းများ
*Real-valued functions = ကိန်းစစ်တန်ဖိုးရှိ ဖန်ရှင်
*Reducible = ဆခွဲနိုင်သော
*Reflection = အချိုးညီရောင်ပြန်ဟပ်ခြင်း
*Reflexivity = ကိုယ်ပြန်ဟပ်ဂုဏ်သတ္တိ
*Removable discontinuity = ဖယ်ရှားနိုင်သော အဆက်မပြတ်မဖြစ်ခြင်း
*Restriction = ကန့်သတ်ခြင်း
*Right inverse = ညာပြောင်းပြန်
*Ring = ကွင်း
*Ring homomorphisms = ကွင်း ဟိုမိုမော်ဖစ်ဇင်များ
*Ring isomorphism = ကွင်း အိုင်ဆိုမော်ဖစ်ဇင်
*Ring theory = ကွင်းသီအိုရီ
*Roots of unity = ယူနစ်ရင်းများ
*Roster notation = စာရင်းချ သင်္ကေတအသုံးအနှုန်း
*Scalar = စကေလာ
*Scalar multiplication = စကေလာမြှောက်ခြင်း
*Scaling = အရွယ်ပြောင်းခြင်း
*Sequence = ကိန်းစဉ်
*Series = ကိန်းစဉ်တန်း
*Set = အစု
*Set operations = အစုဆိုင်ရာ တွက်ချက်မှုများ
*Set theory = အစုသီအိုရီ
*Simple graphs = ရိုးရှင်းသော ဂရပ်များ
*Sine function = ဆိုင်း ဖန်ရှင်
*Singleton set = အစုဝင်တစ်ခုတည်းပါဝင်သောအစု
*Smooth manifolds = ချောမွေ့သော မန်နီဖိုးများ
*Smooth mappings = ချောမွေ့သော ပုံဖော်မှုများ
*Source = အရင်းအမြစ်
*Space = ရပ်ဝန်း
*Sphere = စက်လုံးမျက်နှာပြင်
*Square root = နှစ်ထပ်ကိန်းရင်း
*Statement = ဖော်ပြချက်
*Strict = တိကျသော
*Subgroup = အုပ်စုပိုင်း
*Subring = ကွင်းပိုင်း
*Subset = အစုပိုင်း
*Subspace = ရပ်ဝန်းပိုင်း
*Subspace topology = ရပ်ဝန်းပိုင်း တိုပေါ်လော်ဂျီ
*Substitution = အစားထိုးခြင်း
*Successor function = နောက်ဆက်တွဲ ဖန်ရှင်
*Supremum = စူပရီမမ်
*Surface = မျက်နှာပြင်
*Surjection = ဆာဂျက်ရှင်း
*Surjective function = ဆာဂျက်တစ် ဖန်ရှင်
*Symmetric group = အချိုးညီအုပ်စု
*Symmetry = အချိုးညီမှု
*Target = ပစ်မှတ်
*Tensor product = တန်ဆာ မြှောက်လဒ်
*Terminal object = အဆုံးသတ် အရာဝတ္ထု
*Theorem = သီအိုရမ်
*Topological space = တိုပေါ်လော်ဂျီ ရပ်ဝန်း
*Topology = တိုပေါ်လော်ဂျီ
*Translation = ပြိုင်တူ ရွှေ့ပြောင်းခြင်း
*Transpose = ထရန်စပို့စ်
*Triangle inequality = တြိဂံ မညီမျှခြင်း
*Trivial = အသေးအဖွဲ
*Trivial subgroup = အသေးအဖွဲ အုပ်စုပိုင်း
*Trivial topology = အသေးအဖွဲ တိုပေါ်လော်ဂျီ
*Uncountable = ရေတွက်၍မရသော
*Uniformly continuous mapping = ညီညာစွာ အဆက်မပြတ်ဖြစ်သော ပုံဖော်မှု
*Union = ပေါင်းစပ်စု
*Unique = တစ်ခုတည်းသီးသန့်ဖြစ်သော
*Uniqueness = တစ်ခုတည်းသီးသန့်ဖြစ်မှု
*Unit = ယူနစ်
*Unit ball = ယူနစ်စက်လုံး
*Unit vector = ယူနစ်ဗက်တာ
*Unity = ယူနစ်
*Universal property = စကြဝဠာ ဂုဏ်သတ္တိ
*Valuation = တန်ဖိုးဖြတ်ခြင်း
*Variable = ကိန်းရှင်
*Vector = ဗက်တာ
*Vector field = ဗက်တာစက်ကွင်း
*Vector space = ဗက်တာရပ်ဝန်း
*Well-defined = မှန်ကန်စွာ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားခြင်း
*Weierstrass function = ဗိုင်ယာရှထရပ်စ် ဖန်ရှင်
*Zermelo–Fraenkel set theory = ဇာမီလို-ဖရန်ကယ် အစုသီအိုရီ
*Zero element = သုည အစုဝင်
*Zero map = သုည ပုံဖော်မှု
*Zero vector = သုညဗက်တာ
*Zero-divisor = သုညစားကိန်း
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>n0t3vhev2uab5xea6gwch5xl8cnx0jv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1041664</id>
      <parentid>1041662</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T11:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mkant00</username>
        <id>135890</id>
      </contributor>
      <comment>/* စမ်းသပ် */</comment>
      <origin>1041664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38782" sha1="pzmouayvh98aex8j6jiehhpxbr6hzfk" xml:space="preserve">'''A mathematician is a device for turning coffee into theorems'''&lt;ref&gt;{{cite book
| title=A History of Mathematics
| first=Jeff
| last=Suzuki
| year=2002
| pages=731
| publisher=Prentice Hall
| quote=The first main result was by the Hungarian mathematician Alfred Renyi (March 20, 1921-February 1, 1970), who is best known for a saying of his: a mathematician is a machine for turning coffee into theorems.
| isbn=9780130190741}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book
| title=Preface to ''Ars Mathematica'', Collected writings of Alfréd Rényi
| publisher=TypoTeX
| location=Budapest
| author=Gyula O. H. Katona
| author-link=Gyula O. H. Katona
| page=8
| year=2005}}&lt;/ref&gt; 
&lt;div style=&quot;background-color: #F1C644; padding: 20px; color: #141B2D ;&quot;&gt;
== &lt;span style=&quot;color: #141B2D ;&quot;&gt; ရေးလက်စ (သင်္ချာ) &lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;column-width: 25em; column-gap: 3em; font-size: 95%;&quot;&gt;
'''ကတ်တဂိုရီသီအိုရီ (Category Theory)'''
# [[ကတ်တဂိုရီသီအိုရီ]] (Category theory)
# [[2-ကတ်တဂိုရီ]] (2-category)
# [[အုပ်စုများ ကတ်တဂိုရီ]] (Category of groups)
# [[အဘီလီယန်အုပ်စုများ_ကတ်တဂိုရီ]] (category of abelian groups)
# [[ကွင်းများ_ကတ်တဂိုရီ]] (Category of rings)
# [[မော်ဂျူးများ ကတ်တဂိုရီ]] (Category of modules)
# [[အစုများ_ကတ်တဂိုရီ]] (Category of sets)
# [[တိုပေါ်လော်ဂျီ_ရပ်ဝန်းများ_ကတ်တဂိုရီ]] (Category of topological spaces)
# [[မိုနွိုက်ဒယ်_ကတ်တဂိုရီ]] (Monoidal category)
# [[ဂရိုသန်ဒိခ်_စကြဝဠာ]] (Grothendieck universe)
# [[စုဆုံမှတ်_နှင့်_ဒွန်တွဲစုဆုံမှတ်]] (Limits and Colimits)
# [[စစ်ထုတ်ထားသော_ဒွန်တွဲစုဆုံမှတ်]] (Filtered colimit)
# [[အစ_အရာဝတ္ထုနှင့်_အဆုံးသတ်_အရာဝတ္ထု]] (Initial and Terminal Objects)
# [[ဖန်တာ]] (Functor)
# [[ဆင်းသက်ဖန်တာ]] (Derived functor)
# [[တိကျသော_ဖန်တာ]] (Exact functor)
# [[ပြည့်ဝသစ္စာရှိဖန်တာ]] (Fully faithful functor)
# [[အခြေခံအားဖြင့်_ဆာဂျက်တစ်ဖြစ်ဖန်တာ]] (Essentially surjective functor)
# [[သဘာဝအသွင်ပြောင်းခြင်း]] (Natural Transformation)
# [[တွဲဖက်ပေါင်းစပ်ခြင်း]] (Adjunction)
# [[တိကျသော_ကိန်းစဉ်တန်း]] (Exact sequence)
# [[မိုနက်]] (Monad)
# [[အစည်း]] (Sheaf)

'''သရုပ်မဲ့/ခေတ်သစ် အက္ခရာသင်္ချာ (Abstract/Modern Algebra)'''
# [[အုပ်စု_(သင်္ချာ)]] (Group)
# [[အုပ်စုပိုင်း]] (subgroup)
# [[အဘီလီယန်အုပ်စု]] (abelian group)
# [[အော်တိုမော်ဖစ်ဇင် အုပ်စု]] (automorphism group)
# [[အုပ်စုသက်ရောက်ချက်]] (group action)
# [[အုပ်စုသီအိုရီ၏_သမိုင်းကြောင်း]] (History of group theory)
# [[ကွင်း_(အက္ခရာသင်္ချာ)]] (Ring)
# [[ပြောင်းပြန်ကွင်း]] (Opposite ring)
# [[ဖလှယ်ရ_ကွင်း]] (Commutative ring)
# [[အစားကွင်း]] (division ring)
# [[ကွင်း_ဟိုမိုမော်ဖစ်ဇင်]] (Ring homomorphism)
# [[ဖီးလ်ဒ်]] (Field)
# [[မော်ဂျူး]] (Module)
# [[ရိုးရှင်းသော_မော်ဂျူး]] (simple module)
#[[ဆီမီးရိုးရှင်းသော_မော်ဂျူး]] (semisimple module)
# [[မိုနွိုက်]] (Monoid)
# [[သုဒ္ဓကိန်း_အိုင်ဒီးလ်]] (Prime ideal)
# [[ဟိုမိုမော်ဖစ်ဇင်]] (Homomorphism)
# [[အန်ဒိုမော်ဖစ်ဇင်]] (Endomorphism)
# [[အော်တိုမော်ဖစ်ဇင်]] (Automorphism)
# [[အိုင်ဆိုမော်ဖစ်ဇင်]] (Isomorphism)
# [[အိုင်ဆိုမော်ဖစ်ဇင်_သီအိုရမ်များ]] (Isomorphism theorems)
# [[အင်ဗော်လူးရှင်း]] (Involution)
# [[ကြယ်ပွင့်-အက္ခရာသင်္ချာ]] (*-algebra)
# [[အာခီမီးဒီးစ်_ဂုဏ်သတ္တိ]] (Archimedean property)

'''အစုသီအိုရီနှင့် အခြေခံများ (Set Theory and Fundamentals)'''
# [[အစု]] (Set)
# [[အစုဝင်]] (Element of a set)
# [[ကာတီးရှန်း_မြှောက်လဒ်]] (Cartesian product)
# [[ဖန်ရှင်]] (Function)
# [[ပုံရိပ်_နှင့်_မူလပုံရိပ်]] (Image and Preimage)
# [[အင်ဂျက်တစ်_ဖန်ရှင်]] (Injective function)
# [[ဆာဂျက်တစ်_ဖန်ရှင်]] (Surjective function)
# [[ဘိုင်ဂျက်တစ်_ဖန်ရှင်]] (Bijective function)

'''တိုပေါ်လော်ဂျီ (Topology)'''
# [[တိုပေါ်လော်ဂျီ]] (Topology)
# [[အကွာအဝေး_ရပ်ဝန်း]] (Metric space)
# [[ဖိုက်ဘာအစည်း]] (Fiber bundle)
# [[ဟိုမိုတိုပီ]] (Homotopy)
# [[အဆက်မပြတ်_ဖန်ရှင်]] (Continuous function)

'''မျဉ်းဖြောင့် အက္ခရာသင်္ချာ (Linear Algebra)'''
# [[ဗက်တာရပ်ဝန်း]] (Vector space)
# [[ဗက်တာ]] (Vector)
# [[မျဉ်းဖြောင့်_အော်ပရေတာ]] (Linear operator)

'''ကိန်းသီအိုရီ (Number Theory)'''
# [[ကိန်းပြည့်]] (Integer)
# [[စုံမသဘာဝ_(စုံကိန်း/မကိန်း)]] (Parity)
# [[သုဒ္ဓကိန်း]] (Prime number)
# [[P-အခြေခံကိန်း_တန်ဖိုးဖြတ်ခြင်း]] (p-adic valuation)
# [[အွိုင်လာ၏_သီအိုရမ်]] (Euler's theorem)

'''ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းနှင့် ကဲကုလပ် (Analysis &amp; Calculus)'''
# [[ကဲကုလပ်၏_အခြေခံသီအိုရမ်]] (Fundamental theorem of calculus)
# [[ကော်ချီ_ကိန်းစဉ်]] (Cauchy sequence)
# [[စံနှုန်း_(သင်္ချာ)]] (Norm)
# [[ဆင်းသက်ချက်_(ဒစ်ဖရန်ရှယ်_ကဲကုလပ်)]] (Derivative (Differential Calculus))
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

== တမ်းပလိတ် ==
# [[တမ်းပလိတ်:ကတ်တဂိုရီသီအိုရီ]]
# [[တမ်းပလိတ်:အက္ခရာသင်္ချာ တည်ဆောက်ပုံများ]]

&lt;div style=&quot;background-color: #a7f356; padding: 20px; color: #141B2D;&quot;&gt;
== စမ်းသပ် ==
&lt;div style=&quot;column-width: 25em; column-gap: 3em; font-size: 95%;&quot;&gt;
# [[ဘဏ္ဍာရေး_ဆင်းသက်စာချုပ်]] (financial derivative)
# [[အစုရှယ်ယာ]] (stock)
# [[၂၀၀၇-၂၀၀၈_ကမ္ဘာ့ဘဏ္ဍာရေး_အကျပ်အတည်း]] (Global Financial Crisis 2007–2008)
# [[ရီကာဒီယန် စီးပွားရေးပညာ]] (Ricardian economics)
# [[ပကတိ အသာစီးရမှု]] (Absolute advantage)
# [[ လီယွန်တီယက်ဖ် ဝိရောဓိ]] (Leontief paradox)
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

== ရေးရန် (သင်္ချာ) ==
&lt;div style=&quot;column-count: 2; column-gap: 2em;&quot;&gt;
'''ကတ်တဂိုရီသီအိုရီ (Category Theory)'''
# [[ဖီးလ်ဒ်များ ကတ်တဂိုရီ]] (category of fields)
# [[အပီမော်ဖစ်ဇင်]] (epimorphism)
# [[မိုနိုမော်ဖစ်ဇင်]] (monomorphism)

'''သရုပ်မဲ့/ခေတ်သစ် အက္ခရာသင်္ချာ (Abstract/Modern Algebra)'''
# [[အိုင်ဒီးလ်]] (Ideal)
# [[စားလဒ်အုပ်စု]] (Quotient group)
# [[စားလဒ်ကွင်း]] (Quotient ring)
# [[တန်ဆာ မြှောက်လဒ်]] (Tensor product)
# [[ဂယ်လ်ဝါ အုပ်စု]] (Galois group)
# [[လီအက္ခရာသင်္ချာ]] (Lie algebra)
# [[ဟော့ဖ် အက္ခရာသင်္ချာ]] (Hopf algebra)
# [[ပရင်စီပယ် အိုင်ဒီးလ် ဒိုမိန်း]] (Principal ideal domain)
# [[လွတ်လပ်သည့် အုပ်စု]] (Free group)
# [[အချိုးညီအုပ်စု]] (Symmetric group)
# [[ဆိုက်ကလစ်အုပ်စု]] (Cyclic group)
# [[ပါမြူတေးရှင်း အုပ်စု]] (Permutation group)
# [[အလှည့်ကျ အုပ်စု]] (Alternating group)
# [[မူမှန်အုပ်စု]] (Normal group)
# [[ကိုဆက်]] (Coset)
# [[လာဂေါင့်၏ သီအိုရမ်]] (Lagrange's theorem)
# [[ကေးလီ၏ သီအိုရမ်]] (Cayley's theorem)
# [[အုပ်စု၏ ဗဟို]] (Center of a group)
# [[ကွင်း၏ ဗဟို]] (Center of a ring)
# [[အင်တီဂရယ် ဒိုမိန်း]] (Integral domain)
# [[သုညစားကိန်း]] (Zero-divisor)
# [[အကြီးဆုံး အိုင်ဒီးလ်]] (Maximal ideal)
# [[ပိုလီနိုမီရယ် ကွင်း]] (Polynomial ring)
# [[ဖီးလ်ဒ် တိုးချဲ့ခြင်း]] (Field extension)
# [[အက္ခရာသင်္ချာဆိုင်ရာ အပိတ်]] (Algebraic closure)
# [[အုပ်စု ဟိုမိုမော်ဖစ်ဇင်]] (group homomorphism)
# [[ဖီးလ်ဒ် ဟိုမိုမော်ဖစ်ဇင်]] (field homomorphism)

'''တိုပေါ်လော်ဂျီ (Topology)'''
# [[ဟိုမီယိုမော်ဖစ်ဇင်]] (Homeomorphism)
# [[ကျစ်လျစ်မှု]] (Compactness)
# [[ဆက်စပ်နေမှု]] (Connectedness)
# [[အခြေခံအုပ်စု]] (Fundamental Group)
# [[ဖုံးအုပ်ရပ်ဝန်း]] (Covering space)
# [[မန်နီဖိုး]] (Manifold)
# [[ဟိုမိုလော်ဂျီ]] (Homology)
# [[ဒွန်တွဲဟိုမိုလော်ဂျီ]] (Cohomology)
# [[အစည်း ဒွန်တွဲဟိုမိုလော်ဂျီ]] (Sheaf cohomology)

'''မျဉ်းဖြောင့် အက္ခရာသင်္ချာ (Linear Algebra)'''
# [[မျဉ်းဖြောင့် အသွင်ပြောင်းခြင်း]] (Linear transformation)
# [[အခြေအစု]] (Basis)
# [[အတိုင်းအတာ_(သင်္ချာ)]] (Dimension)
# [[ကိုယ်ပိုင်တန်ဖိုး]] (Eigenvalue)
# [[အဆုံးအဖြတ်တန်ဖိုး]] (Determinant)

'''ကိန်းသီအိုရီ (Number Theory)'''
# [[ဖဲမ၏ သီအိုရမ်အငယ်]] (Fermat's little theorem)

'''ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းနှင့် ကဲကုလပ် (Analysis &amp; Calculus)'''
# [[ကိန်းထွေး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသင်္ချာ]] (Complex analysis)
# [[ဟိုလိုမောဖစ် ဖန်ရှင်]] (Holomorphic function)
# [[စုဆုံခြင်း]] (Convergence)
# [[ဟီလ်ဘတ် ရပ်ဝန်း]] (Hilbert space)
# [[စုဆုံ ကိန်းစဉ်]] (Convergent sequence)
# [[ကိန်းစဉ်]] (Sequence)
# [[အလယ်အလတ်တန်ဖိုး သီအိုရမ်]] (Mean Value Theorem)
# [[အစွန်းရောက်တန်ဖိုး သီအိုရမ်]] (Extreme Value Theorem)
# [[တေလာ ကိန်းစဉ်တန်း]] (Taylor series)
# [[ကိန်းထွေးပြင်ညီ]] (Complex plane)

&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;background-color: #660099; padding: 20px; color: #ffffff;&quot;&gt;

== &lt;span style=&quot;color: #ffffff;&quot;&gt;Curated List of Core Terms up to the Undergraduate Level (အမြဲတမ်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါသည်) ==
&lt;div style=&quot;column-width: 20em; column-gap: 2em; font-size: 85%;&quot;&gt;
*Abelian group = အဘီလီယန်အုပ်စု
*Absolute value = ပကတိတန်ဖိုး
*Absolutely continuous function = ပကတိ အဆက်မပြတ် ဖန်ရှင်
*Abstract algebra = ခေတ်သစ်အက္ခရာသင်္ချာ
*Addition = အပေါင်း
*Alternating group = အလှည့်ကျ အုပ်စု
*Antiderivative = ပြောင်းပြန်ဆင်းသက်ချက်
*Archimedean = အာခီမီးဒီးစ်
*Associative property = ဖက်စပ်ရဂုဏ်သတ္တိ
*Asymptote = ချဉ်းကပ်မျဉ်း
*Automorphism = အော်တိုမော်ဖစ်ဇင်
*Axiom = နဂိုမှန်အဆို
*Axiom of choice = ရွေးချယ်ခြင်း နဂိုမှန်အဆို
*Balls = စက်လုံးများ
*Base space = အခြေခံရပ်ဝန်း
*Basepoint = အခြေခံအမှတ်
*Basis = အခြေအစု
*Bijection = ဘိုင်ဂျက်ရှင်း
*Binary operation = နှစ်လုံးသွင်းတွက်ချက်မှု
*Boundaries = နယ်နိမိတ်များ
*Bounded = အကန့်အသတ်ရှိခြင်း
*Cancellation = ချေဖျက်ခွင့်
*Cardinal number = ကာဒီနယ်ကိန်း
*Cartesian coordinate = ကာတီးရှန်း ကိုဩဒိနိတ်
*Cartesian product = ကာတီးရှန်း မြှောက်လဒ်
*Category = ကတ်တဂိုရီ
*Cauchy sequence = ကော်ချီ ကိန်းစဉ်
*Cauchy-Schwarz inequality = ကော်ချီ-ရှဗာ့ဇ် မညီမျှခြင်း
*Cayley's theorem = ကေးလီ၏ သီအိုရမ်
*Center of a group or ring = အုပ်စု သို့မဟုတ် ကွင်းများ၏ ဗဟို
*Chain rule = ချိတ်ဆက်စည်းမျဉ်း
*Characteristic = ဝိသေသလက္ခဏာ/ ဝိသေသတန်ဖိုး
*Characteristic function = ဝိသေသလက္ခဏာ ဖန်ရှင်
*Circle line = စက်ဝိုင်းမျဉ်း
*Closed ball = အပိတ်စက်လုံး
*Closed curve = မျဉ်းကွေးပိတ်
*Closed interval = အပိတ် အပိုင်းအခြား
*Closed set = အပိတ်စု
*Closure property = အပိတ်ဂုဏ်သတ္တိ
*Codomain = ပစ်မှတ် (category theory) / ပစ်မှတ်စု
*Coefficient = မြှောက်ဖော်ကိန်း
*Commutative algebra = ဖလှယ်ရ အက္ခရာသင်္ချာ
*Commutative ring = ဖလှယ်ရ ကွင်း
*Compactness = ကျစ်လျစ်မှု
*Complement = ဖြည့်စွက်စု
*Complete metric space = ပြည့်စုံသော အကွာအဝေး ရပ်ဝန်း
*Completeness = ပြည့်စုံမှု
*Complex number = ကိန်းထွေး
*Complex plane = ကိန်းထွေးပြင်ညီ
*Composite function = ပေါင်းစပ်ဖန်ရှင်
*Composite number = ဆပေါင်းကိန်း
*Composition = ပေါင်းစပ်ခြင်း
*Congruent = ထပ်တူညီ
*Connected = ဆက်စပ်နေသော
*Connectedness = ဆက်စပ်နေမှု
*Constant functions = ကိန်းသေ ဖန်ရှင်များ
*Continuity = အဆက်မပြတ်ဖြစ်ခြင်း
*Continuous functions = အဆက်မပြတ် ဖန်ရှင်များ
*Contradiction = ရှေ့နောက်မညီညွတ်မှု
*Contrapositive = ဆန့်ကျင်ဘက်အဆို
*Converge = စုဆုံသည်
*Convergence = စုဆုံခြင်း
*Convergent sequence = စုဆုံ ကိန်းစဉ်
*Converse = ပြောင်းပြန်အဆို
*Convex set = ခုံးသောအစု
*Coordinate = ကိုဩဒိနိတ်
*Coprime = နှိုင်းရသုဒ္ဓ
*Corollary = အကျိုးဆက်သီအိုရမ်
*Coset = ကိုဆက်
*Countable = ရေတွက်နိုင်သော
*Critical point = အပြောင်းအလဲ အမှတ်
*Curve = မျဉ်းကွေး
*Cyclic group = ဆိုက်ကလစ်အုပ်စု
*Decomposition = ခွဲခြမ်းမှု
*Definite integral = သတ်မှတ် အင်တီဂရယ်
*Definition = အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်ချက်
*Derivative = ဆင်းသက်ချက်
*Determinant = အဆုံးအဖြတ်တန်ဖိုး
*Diagonal = ထောင့်ဖြတ်
*Diffeomorphism = ဒစ်ဖီယိုမော်ဖစ်ဇင်
*Difference (set theory) = ခြားနားခြင်း
*Differentiable = ဆင်းသက်ချက်ရှာ၍ရသော
*Differential equation = ဒစ်ဖရန်ရှယ် ညီမျှခြင်း
*Differential geometry = ဒစ်ဖရန်ရှယ် ဂျီဩမေတြီ
*Dimension = အတိုင်းအတာ
*Direct product = တိုက်ရိုက် မြှောက်လဒ်
*Direct sum = တိုက်ရိုက်ပေါင်းလဒ်
*Directed graph = လားရာပြဂရပ်
*Discontinuity = အဆက်မပြတ်မဖြစ်ခြင်း
*Discontinuous = အဆက်မပြတ်မဖြစ်သော
*Discrete metric space = တစ်ပိုင်းတစ်စ အကွာအဝေး ရပ်ဝန်း
*Discrete topology = တစ်ပိုင်းတစ်စ တိုပေါ်လော်ဂျီ
*Disjoint = ဘုံမပါသော
*Disjoint open sets = ဘုံမပါသော အဖွင့်စုများ
*Disk = အပိတ်ပြား
*Distance = အကွာအဝေး
*Distance function = အကွာအဝေး ဖန်ရှင်
*Distributive laws = ဖြန့်ဝေခြင်း နိယာမများ
*Distributivity = ဖြန့်ဝေရ ဂုဏ်သတ္တိ
*Divisibility properties = စားကိန်းဂုဏ်သတ္တိများ
*Division ring = အစားကွင်း
*Domain = အရင်းအမြစ် (category theory) / အရင်းအမြစ်စု
*Eigenvalues = ကိုယ်ပိုင်တန်ဖိုးများ
*Elements = အစုဝင်များ
*Empty set = ဗလာအစု
*Equivalence class = ထပ်တူညီမှုအတန်းအစား
*Equivalence relation = ထပ်တူညီမှုဆက်သွယ်ချက်
*Equivalent = ထပ်တူညီသည်
*Euclidean distance function = ယူကလစ်ဒ် အကွာအဝေး ဖန်ရှင်
*Euclidean norm = ယူကလစ်ဒ် စံနှုန်း
*Euclidean space = ယူကလစ်ဒ် ရပ်ဝန်း
*Euler's formula = အွိုင်လာ ပုံသေနည်း
*Euler's theorem = အွိုင်လာ၏ သီအိုရမ်
*Even integers = စုံကိန်းပြည့်များ
*Existence = တည်ရှိမှု
*Exponent = ထပ်ကိန်း
*Exponential function = ထပ်ကိန်းတင် ဖန်ရှင်
*Exponentiation = ထပ်ကိန်းတင်ခြင်း
*Extreme Value Theorem = အစွန်းရောက်တန်ဖိုး သီအိုရမ်
*Factor / Divisor = ဆခွဲကိန်း
*Factorial = ဖက်တိုရီရယ်
*Family = မိသားစု
*Fermat's little theorem = ဖဲမ၏ သီအိုရမ်အငယ်
*Fibonacci sequence = ဖီဘိုနာချီကိန်းစဉ်
*Field = ဖီးလ်ဒ်
*Field extension = ဖီးလ်ဒ် တိုးချဲ့ခြင်း
*Field of fractions = အပိုင်းကိန်းများ၏ ဖီးလ်ဒ်
*Finite group = အဆုံးရှိအုပ်စု
*Finite set = အဆုံးရှိအစု
*First isomorphism theorem = ပထမ အိုင်ဆိုမော်ဖစ်ဇင် သီအိုရမ်
*Fixed = အထိုင်
*Floor function = အောက်ဆုံးကိန်းပြည့်တန်ဖိုး ဖန်ရှင်
*Formal = ပုံစံတကျ
*Fraction = အပိုင်းကိန်း
*Free group = လွတ်လပ်သော အုပ်စု
*Function = ဖန်ရှင်
*Function space = ဖန်ရှင် ရပ်ဝန်း
*Functor = ဖန်တာ
*Fundamental Group = အခြေခံအုပ်စု
*Fundamental Theorem of Arithmetic = ဂဏန်းသင်္ချာ၏ အခြေခံသီအိုရမ်
*Fundamental Theorem of Calculus = ကဲကုလပ်၏ အခြေခံသီအိုရမ်
*General linear group = ယေဘုယျ မျဉ်းဖြောင့်အုပ်စု
*Generalized Triangle Inequality = ယေဘုယျ တြိဂံ မညီမျှခြင်း
*Geometry = ဂျီဩမေတြီ
*Graph = ဂရပ်
*Greatest common divisor = အကြီးဆုံး ဘုံဆခွဲကိန်း
*Group = အုပ်စု
*Group homomorphisms = အုပ်စုဟိုမိုမော်ဖစ်ဇင်များ
*Group theory = အုပ်စုသီအိုရီ
*Hausdorff spaces = ဟောက်စ်ဒေါ့ဖ် ရပ်ဝန်းများ
*Hilbert space = ဟီလ်ဘတ် ရပ်ဝန်း
*Holomorphic functions = ဟိုလိုမော်ဖစ် ဖန်ရှင်များ
*Homeomorphism = ဟိုမီယိုမော်ဖစ်ဇင်
*Homomorphism = ဟိုမိုမော်ဖစ်ဇင်
*Homotopic = ဟိုမိုတိုပစ်
*Homotopy groups = ဟိုမိုတိုပီ အုပ်စုများ
*Hypothesis = အဆိုပြုယူဆချက် 
*Ideal = အိုင်ဒီးလ်
*Identity = ထပ်တူရ
*Identity element = ထပ်တူရအစုဝင်
*Identity function = ထပ်တူရ ဖန်ရှင်
*Identity matrices = ထပ်တူရကိန်းအုံများ
*If and only if = ဖြစ်ရန် လိုအပ်လုံလောက်သောအခြေအနေ
*Image = ပုံရိပ်
*Imaginary part = ကိန်းတေးပိုင်း
*Imaginary unit = ကိန်းတေးယူနစ်
*Inclusion mapping = ပါဝင်မှု ပုံဖော်ခြင်း
*Indefinite integral = ယေဘုယျ အင်တီဂရယ်
*Independent = အမှီအခိုကင်းသော
*Independent real variable = အမှီအခိုကင်းသော ကိန်းစစ် ကိန်းရှင်
*Index = အညွှန်း
*Index set = အညွှန်းအစု
*Infinite set = အနန္တအစု
*Infinitude of Primes = သုဒ္ဓကိန်းများ အနန္တဖြစ်တည်မှု
*Infinity = အနန္တ
*Inflection point = အကွေ့အမှတ်
*Initial object = အစ အရာဝတ္ထု
*Injection = အင်ဂျက်ရှင်း
*Inner product = အတွင်းမြှောက်လဒ်
*Input = အဝင်ကိန်း
*Integer = ကိန်းပြည့်
*Integrability = အင်တီဂရိတ်လုပ်နိုင်စွမ်း
*Integrable function = အင်တီဂရိတ်လုပ်နိုင်စွမ်းရှိသော ဖန်ရှင်
*Integral = အင်တီဂရယ်
*Integral domain = အင်တီဂရယ် ဒိုမိန်း
*Integration = အင်တီဂရိတ်လုပ်ခြင်း
*Interior point = အတွင်းပိုင်းအမှတ်
*Intermediate Value Theorem = ကြားခံတန်ဖိုး သီအိုရမ်
*Intersection = ထပ်တူပိုင်းအစု
*Interval = အပိုင်းအခြား
*Intuition = ပင်ကိုသိစိတ်
*Inverse = ပြောင်းပြန်
*Inverse function = ပြောင်းပြန် ဖန်ရှင်
*Inverse image = ပြောင်းပြန်ပုံရိပ် သို့မဟုတ် မူလပုံရိပ်
*Invertible = ပြောင်းပြန်လှန်နိုင်သော
*Isomorphism = အိုင်ဆိုမော်ဖစ်ဇင်
*Jacobian matrix = ဂျေးကိုဘီယန် ကိန်းအုံ
*Jump discontinuity = ခုန်သွားသော အဆက်မပြတ်မဖြစ်ခြင်း
*Kernel = ကာနယ်
*Lagrange's theorem = လာဂေါင့်၏ သီအိုရမ်
*Lattice = လတ္တစ်
*Least common multiple = အငယ်ဆုံး ဘုံဆတိုးကိန်း
*Least upper bound = အငယ်ဆုံး အထက်ဘောင်
*Lebesgue integral = လီဘက်ဂ် အင်တီဂရယ်
*Left inverse = ဘယ်ပြောင်းပြန်
*Length = အလျား
*Lemma = အထောက်အကူပြု သီအိုရမ် 
*Limit = စုဆုံမှတ်
*Limit point = စုဆောင်းမှတ်
*Line = မျဉ်း
*Line segment = မျဉ်းပိုင်း
*Linear algebra = မျဉ်းဖြောင့် အက္ခရာသင်္ချာ
*Linear function = မျဉ်းဖြောင့် ဖန်ရှင်
*Linear independence = မျဉ်းဖြောင့် အမှီအခိုကင်းမှု
*Linear map = မျဉ်းဖြောင့် ပုံဖော်မှု
*Linear operators = မျဉ်းဖြောင့် အော်ပရေတာများ
*Linear transformation = မျဉ်းဖြောင့် အသွင်ပြောင်းခြင်း
*Local section = ဒေသအလိုက် အပိုင်း
*Logarithm = လော်ဂရစ်သမ်
*Logical implication = ယုတ္တိဗေဒဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှု
*Manifolds = မန်နီဖိုးများ
*Map = ပုံဖော်မှု
*Mathematical analysis = သင်္ချာဆိုင်ရာ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း
*Mathematical induction = သင်္ချာဆိုင်ရာ ဆင့်ကဲသက်သေပြနည်း
*Matrix = ကိန်းအုံ
*Matrix multiplication =  ကိန်းအုံမြှောက်ခြင်း
*Maximal = အမြင့်ဆုံး
*Maximum = အကြီးဆုံးတန်ဖိုး
*Mean Value Theorem = ပျမ်းမျှတန်ဖိုး သီအိုရမ်
*Measurable functions = အတိုင်းအတာ ဖန်ရှင်များ
*Metric = အကွာအဝေး ဖန်ရှင်
*Metric space = အကွာအဝေး ရပ်ဝန်း
*Metric topology = အကွာအဝေး ဖန်ရှင် တိုပေါ်လော်ဂျီ
*Module = မော်ဂျူး
*Modulus = မော်ဂျူးလပ်စ်
*Monomorphism = မိုနိုမော်ဖစ်ဇင်
*Morphism = မော်ဖစ်ဇင်
*Multiples = ဆတိုးကိန်းများ
*Multiplication = မြှောက်ခြင်း
*Multivariable calculus = ကိန်းရှင်တစ်ခုထက်ပိုသော ကဲကုလပ်
*Natural logarithm = သဘာဝ လော်ဂရစ်သမ်
*Natural number = သဘာဝကိန်း
*Negative coefficient = အနုတ်မြှောက်ဖော်ကိန်း
*Negative exponent = အနုတ်ထပ်ကိန်း
*Negative numbers = အနုတ်ကိန်းများ
*Neighbourhood = ပတ်ဝန်းကျင်
*Non-negative real numbers = အနုတ်မဟုတ်သော ကိန်းစစ်များ
*Norm = စံနှုန်း
*Normal distribution = ပုံမှန် ဖြန့်ဖြူးခြင်း
*Normal subgroup = မူမှန်အုပ်စုပိုင်း
*Normalization = ယူနစ်ဗက်တာသတ်မှတ်ခြင်း
*Normed vector space = စံနှုန်းသတ်မှတ်ထားသော ဗက်တာရပ်ဝန်း
*Number line = ကိန်းမျဉ်း
*Number systems = ကိန်းစနစ်များ
*Number theory = ကိန်းသီအိုရီ
*Numerical analysis = ကိန်းဂဏန်းဆိုင်ရာ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း
*Object = အရာဝတ္ထု
*Odd integers = မကိန်းပြည့်များ
*Open ball = အဖွင့်စက်လုံး
*Open cover = အဖွင့် ဖုံးအုပ်စု
*Open interval = အဖွင့် အပိုင်းအခြား
*Open sets = အဖွင့်စု
*Operator = အော်ပရေတာ
*Ordered pairs = အစီအစဉ်ကျအတွဲ
*Origin = မူလနေရာ
*Orthogonal projection = ထောင့်မှန်ကျ ပရိုဂျက်ရှင်း
*Output = အထွက်ကိန်း
*Parallelogram law = အနားပြိုင်စတုဂံ ညီမျှခြင်း
*Partially ordered sets = တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း အစဉ်ကျသောအစုများ
*Partition = အစုခွဲစနစ်
*Perfect number = ဆခွဲပေါင်းကိန်း
*Permutation = ပါမြူတေးရှင်း
*Piecewise function = အပိုင်းလိုက် ဖန်ရှင်
*Point-set topology = အစုသီအိုရီအခြေခံ တိုပေါ်လော်ဂျီ
*Points = အမှတ်များ
*Polynomial equations = ပိုလီနိုမီရယ် ညီမျှခြင်းများ
*Polynomial function = ပိုလီနိုမီရယ် ဖန်ရှင်
*Polynomial ring = ပိုလီနိုမီရယ် ကွင်း
*Positive integers = အပေါင်းကိန်းပြည့်များ
*Positive number = အပေါင်းကိန်း
*Positive real numbers = အပေါင်း ကိန်းစစ်များ
*Positivity = အပေါင်းကိန်းဖြစ်မှု
*Power = ထပ်ကိန်း
*Power set = ပါဝါအစု
*Preimage = မူလပုံရိပ်
*Prime factorization = သုဒ္ဓဆခွဲကိန်းခွဲခြင်း
*Prime ideal = သုဒ္ဓကိန်း အိုင်ဒီးလ်
*Prime number = သုဒ္ဓကိန်း
*Principal ideal = ပရင်စီပယ် အိုင်ဒီးလ်
*Product Rule = မြှောက်လဒ်စည်းမျဉ်း
*Product Topology = မြှောက်လဒ် တိုပေါ်လော်ဂျီ
*Projection = ပရိုဂျက်ရှင်း
*Proof = သက်သေပြချက်
*Proper subset = အစုပိုင်းအစစ်
*Property = ဂုဏ်သတ္တိ
*Pythagorean theorem = ပိုက်သာဂိုရပ်စ် သီအိုရမ်
*Quadratic functions = နှစ်ထပ်ကိန်း ဖန်ရှင်များ
*Quaternions = ကွာတာနီယွန်များ
*Quotient group = စားလဒ်အုပ်စု
*Quotient ring = စားလဒ်ကွင်း
*Quotient Rule = စားလဒ်စည်းမျဉ်း
*Quotient space = စားလဒ်ရပ်ဝန်း
*Radius = အချင်းဝက်
*Radius of convergence = စုဆုံခြင်း အချင်းဝက်
*Range = ပုံရိပ်
*Rational number = ရာရှင်နယ်ကိန်း
*Real line = ကိန်းစစ်မျဉ်း
*Real number = ကိန်းစစ်
*Real part = ကိန်းစစ်ပိုင်း
*Real plane = ကိန်းစစ်ပြင်ညီ
*Real root = ကိန်းစစ်ကိန်းရင်းအဖြေ
*Real subset = ကိန်းစစ်အစုပိုင်း
*Real vector spaces = ကိန်းစစ် ဗက်တာရပ်ဝန်းများ
*Real-valued functions = ကိန်းစစ်တန်ဖိုးရှိ ဖန်ရှင်
*Reducible = ဆခွဲနိုင်သော
*Reflection = အချိုးညီရောင်ပြန်ဟပ်ခြင်း
*Reflexivity = ကိုယ်ပြန်ဟပ်ဂုဏ်သတ္တိ
*Removable discontinuity = ဖယ်ရှားနိုင်သော အဆက်မပြတ်မဖြစ်ခြင်း
*Restriction = ကန့်သတ်ခြင်း
*Right inverse = ညာပြောင်းပြန်
*Ring = ကွင်း
*Ring homomorphisms = ကွင်း ဟိုမိုမော်ဖစ်ဇင်များ
*Ring isomorphism = ကွင်း အိုင်ဆိုမော်ဖစ်ဇင်
*Ring theory = ကွင်းသီအိုရီ
*Roots of unity = ယူနစ်ရင်းများ
*Roster notation = စာရင်းချ သင်္ကေတအသုံးအနှုန်း
*Scalar = စကေလာ
*Scalar multiplication = စကေလာမြှောက်ခြင်း
*Scaling = အရွယ်ပြောင်းခြင်း
*Sequence = ကိန်းစဉ်
*Series = ကိန်းစဉ်တန်း
*Set = အစု
*Set operations = အစုဆိုင်ရာ တွက်ချက်မှုများ
*Set theory = အစုသီအိုရီ
*Simple graphs = ရိုးရှင်းသော ဂရပ်များ
*Sine function = ဆိုင်း ဖန်ရှင်
*Singleton set = အစုဝင်တစ်ခုတည်းပါဝင်သောအစု
*Smooth manifolds = ချောမွေ့သော မန်နီဖိုးများ
*Smooth mappings = ချောမွေ့သော ပုံဖော်မှုများ
*Source = အရင်းအမြစ်
*Space = ရပ်ဝန်း
*Sphere = စက်လုံးမျက်နှာပြင်
*Square root = နှစ်ထပ်ကိန်းရင်း
*Statement = ဖော်ပြချက်
*Strict = တိကျသော
*Subgroup = အုပ်စုပိုင်း
*Subring = ကွင်းပိုင်း
*Subset = အစုပိုင်း
*Subspace = ရပ်ဝန်းပိုင်း
*Subspace topology = ရပ်ဝန်းပိုင်း တိုပေါ်လော်ဂျီ
*Substitution = အစားထိုးခြင်း
*Successor function = နောက်ဆက်တွဲ ဖန်ရှင်
*Supremum = စူပရီမမ်
*Surface = မျက်နှာပြင်
*Surjection = ဆာဂျက်ရှင်း
*Surjective function = ဆာဂျက်တစ် ဖန်ရှင်
*Symmetric group = အချိုးညီအုပ်စု
*Symmetry = အချိုးညီမှု
*Target = ပစ်မှတ်
*Tensor product = တန်ဆာ မြှောက်လဒ်
*Terminal object = အဆုံးသတ် အရာဝတ္ထု
*Theorem = သီအိုရမ်
*Topological space = တိုပေါ်လော်ဂျီ ရပ်ဝန်း
*Topology = တိုပေါ်လော်ဂျီ
*Translation = ပြိုင်တူ ရွှေ့ပြောင်းခြင်း
*Transpose = ထရန်စပို့စ်
*Triangle inequality = တြိဂံ မညီမျှခြင်း
*Trivial = အသေးအဖွဲ
*Trivial subgroup = အသေးအဖွဲ အုပ်စုပိုင်း
*Trivial topology = အသေးအဖွဲ တိုပေါ်လော်ဂျီ
*Uncountable = ရေတွက်၍မရသော
*Uniformly continuous mapping = ညီညာစွာ အဆက်မပြတ်ဖြစ်သော ပုံဖော်မှု
*Union = ပေါင်းစပ်စု
*Unique = တစ်ခုတည်းသီးသန့်ဖြစ်သော
*Uniqueness = တစ်ခုတည်းသီးသန့်ဖြစ်မှု
*Unit = ယူနစ်
*Unit ball = ယူနစ်စက်လုံး
*Unit vector = ယူနစ်ဗက်တာ
*Unity = ယူနစ်
*Universal property = စကြဝဠာ ဂုဏ်သတ္တိ
*Valuation = တန်ဖိုးဖြတ်ခြင်း
*Variable = ကိန်းရှင်
*Vector = ဗက်တာ
*Vector field = ဗက်တာစက်ကွင်း
*Vector space = ဗက်တာရပ်ဝန်း
*Well-defined = မှန်ကန်စွာ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားခြင်း
*Weierstrass function = ဗိုင်ယာရှထရပ်စ် ဖန်ရှင်
*Zermelo–Fraenkel set theory = ဇာမီလို-ဖရန်ကယ် အစုသီအိုရီ
*Zero element = သုည အစုဝင်
*Zero map = သုည ပုံဖော်မှု
*Zero vector = သုညဗက်တာ
*Zero-divisor = သုညစားကိန်း
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>pzmouayvh98aex8j6jiehhpxbr6hzfk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1041668</id>
      <parentid>1041664</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T11:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mkant00</username>
        <id>135890</id>
      </contributor>
      <comment>/* စမ်းသပ် */</comment>
      <origin>1041668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38885" sha1="8a3jq179g5mrtvt6u4g8a53821y9pz6" xml:space="preserve">'''A mathematician is a device for turning coffee into theorems'''&lt;ref&gt;{{cite book
| title=A History of Mathematics
| first=Jeff
| last=Suzuki
| year=2002
| pages=731
| publisher=Prentice Hall
| quote=The first main result was by the Hungarian mathematician Alfred Renyi (March 20, 1921-February 1, 1970), who is best known for a saying of his: a mathematician is a machine for turning coffee into theorems.
| isbn=9780130190741}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book
| title=Preface to ''Ars Mathematica'', Collected writings of Alfréd Rényi
| publisher=TypoTeX
| location=Budapest
| author=Gyula O. H. Katona
| author-link=Gyula O. H. Katona
| page=8
| year=2005}}&lt;/ref&gt; 
&lt;div style=&quot;background-color: #F1C644; padding: 20px; color: #141B2D ;&quot;&gt;
== &lt;span style=&quot;color: #141B2D ;&quot;&gt; ရေးလက်စ (သင်္ချာ) &lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;column-width: 25em; column-gap: 3em; font-size: 95%;&quot;&gt;
'''ကတ်တဂိုရီသီအိုရီ (Category Theory)'''
# [[ကတ်တဂိုရီသီအိုရီ]] (Category theory)
# [[2-ကတ်တဂိုရီ]] (2-category)
# [[အုပ်စုများ ကတ်တဂိုရီ]] (Category of groups)
# [[အဘီလီယန်အုပ်စုများ_ကတ်တဂိုရီ]] (category of abelian groups)
# [[ကွင်းများ_ကတ်တဂိုရီ]] (Category of rings)
# [[မော်ဂျူးများ ကတ်တဂိုရီ]] (Category of modules)
# [[အစုများ_ကတ်တဂိုရီ]] (Category of sets)
# [[တိုပေါ်လော်ဂျီ_ရပ်ဝန်းများ_ကတ်တဂိုရီ]] (Category of topological spaces)
# [[မိုနွိုက်ဒယ်_ကတ်တဂိုရီ]] (Monoidal category)
# [[ဂရိုသန်ဒိခ်_စကြဝဠာ]] (Grothendieck universe)
# [[စုဆုံမှတ်_နှင့်_ဒွန်တွဲစုဆုံမှတ်]] (Limits and Colimits)
# [[စစ်ထုတ်ထားသော_ဒွန်တွဲစုဆုံမှတ်]] (Filtered colimit)
# [[အစ_အရာဝတ္ထုနှင့်_အဆုံးသတ်_အရာဝတ္ထု]] (Initial and Terminal Objects)
# [[ဖန်တာ]] (Functor)
# [[ဆင်းသက်ဖန်တာ]] (Derived functor)
# [[တိကျသော_ဖန်တာ]] (Exact functor)
# [[ပြည့်ဝသစ္စာရှိဖန်တာ]] (Fully faithful functor)
# [[အခြေခံအားဖြင့်_ဆာဂျက်တစ်ဖြစ်ဖန်တာ]] (Essentially surjective functor)
# [[သဘာဝအသွင်ပြောင်းခြင်း]] (Natural Transformation)
# [[တွဲဖက်ပေါင်းစပ်ခြင်း]] (Adjunction)
# [[တိကျသော_ကိန်းစဉ်တန်း]] (Exact sequence)
# [[မိုနက်]] (Monad)
# [[အစည်း]] (Sheaf)

'''သရုပ်မဲ့/ခေတ်သစ် အက္ခရာသင်္ချာ (Abstract/Modern Algebra)'''
# [[အုပ်စု_(သင်္ချာ)]] (Group)
# [[အုပ်စုပိုင်း]] (subgroup)
# [[အဘီလီယန်အုပ်စု]] (abelian group)
# [[အော်တိုမော်ဖစ်ဇင် အုပ်စု]] (automorphism group)
# [[အုပ်စုသက်ရောက်ချက်]] (group action)
# [[အုပ်စုသီအိုရီ၏_သမိုင်းကြောင်း]] (History of group theory)
# [[ကွင်း_(အက္ခရာသင်္ချာ)]] (Ring)
# [[ပြောင်းပြန်ကွင်း]] (Opposite ring)
# [[ဖလှယ်ရ_ကွင်း]] (Commutative ring)
# [[အစားကွင်း]] (division ring)
# [[ကွင်း_ဟိုမိုမော်ဖစ်ဇင်]] (Ring homomorphism)
# [[ဖီးလ်ဒ်]] (Field)
# [[မော်ဂျူး]] (Module)
# [[ရိုးရှင်းသော_မော်ဂျူး]] (simple module)
#[[ဆီမီးရိုးရှင်းသော_မော်ဂျူး]] (semisimple module)
# [[မိုနွိုက်]] (Monoid)
# [[သုဒ္ဓကိန်း_အိုင်ဒီးလ်]] (Prime ideal)
# [[ဟိုမိုမော်ဖစ်ဇင်]] (Homomorphism)
# [[အန်ဒိုမော်ဖစ်ဇင်]] (Endomorphism)
# [[အော်တိုမော်ဖစ်ဇင်]] (Automorphism)
# [[အိုင်ဆိုမော်ဖစ်ဇင်]] (Isomorphism)
# [[အိုင်ဆိုမော်ဖစ်ဇင်_သီအိုရမ်များ]] (Isomorphism theorems)
# [[အင်ဗော်လူးရှင်း]] (Involution)
# [[ကြယ်ပွင့်-အက္ခရာသင်္ချာ]] (*-algebra)
# [[အာခီမီးဒီးစ်_ဂုဏ်သတ္တိ]] (Archimedean property)

'''အစုသီအိုရီနှင့် အခြေခံများ (Set Theory and Fundamentals)'''
# [[အစု]] (Set)
# [[အစုဝင်]] (Element of a set)
# [[ကာတီးရှန်း_မြှောက်လဒ်]] (Cartesian product)
# [[ဖန်ရှင်]] (Function)
# [[ပုံရိပ်_နှင့်_မူလပုံရိပ်]] (Image and Preimage)
# [[အင်ဂျက်တစ်_ဖန်ရှင်]] (Injective function)
# [[ဆာဂျက်တစ်_ဖန်ရှင်]] (Surjective function)
# [[ဘိုင်ဂျက်တစ်_ဖန်ရှင်]] (Bijective function)

'''တိုပေါ်လော်ဂျီ (Topology)'''
# [[တိုပေါ်လော်ဂျီ]] (Topology)
# [[အကွာအဝေး_ရပ်ဝန်း]] (Metric space)
# [[ဖိုက်ဘာအစည်း]] (Fiber bundle)
# [[ဟိုမိုတိုပီ]] (Homotopy)
# [[အဆက်မပြတ်_ဖန်ရှင်]] (Continuous function)

'''မျဉ်းဖြောင့် အက္ခရာသင်္ချာ (Linear Algebra)'''
# [[ဗက်တာရပ်ဝန်း]] (Vector space)
# [[ဗက်တာ]] (Vector)
# [[မျဉ်းဖြောင့်_အော်ပရေတာ]] (Linear operator)

'''ကိန်းသီအိုရီ (Number Theory)'''
# [[ကိန်းပြည့်]] (Integer)
# [[စုံမသဘာဝ_(စုံကိန်း/မကိန်း)]] (Parity)
# [[သုဒ္ဓကိန်း]] (Prime number)
# [[P-အခြေခံကိန်း_တန်ဖိုးဖြတ်ခြင်း]] (p-adic valuation)
# [[အွိုင်လာ၏_သီအိုရမ်]] (Euler's theorem)

'''ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းနှင့် ကဲကုလပ် (Analysis &amp; Calculus)'''
# [[ကဲကုလပ်၏_အခြေခံသီအိုရမ်]] (Fundamental theorem of calculus)
# [[ကော်ချီ_ကိန်းစဉ်]] (Cauchy sequence)
# [[စံနှုန်း_(သင်္ချာ)]] (Norm)
# [[ဆင်းသက်ချက်_(ဒစ်ဖရန်ရှယ်_ကဲကုလပ်)]] (Derivative (Differential Calculus))
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

== တမ်းပလိတ် ==
# [[တမ်းပလိတ်:ကတ်တဂိုရီသီအိုရီ]]
# [[တမ်းပလိတ်:အက္ခရာသင်္ချာ တည်ဆောက်ပုံများ]]

&lt;div style=&quot;background-color: #a7f356; padding: 20px; color: #141B2D;&quot;&gt;
== စမ်းသပ် ==
&lt;div style=&quot;column-width: 25em; column-gap: 3em; font-size: 95%;&quot;&gt;
# [[ဘဏ္ဍာရေး_ဆင်းသက်စာချုပ်]] (financial derivative)
# [[အစုရှယ်ယာ]] (stock)
# [[၂၀၀၇-၂၀၀၈_ကမ္ဘာ့ဘဏ္ဍာရေး_အကျပ်အတည်း]] (Global Financial Crisis 2007–2008)
# [[ရီကာဒီယန် စီးပွားရေးပညာ]] (Ricardian economics)
# [[ပကတိ အသာစီးရမှု]] (Absolute advantage)
# [[ လီယွန်တီယက်ဖ် ဝိရောဓိ]] (Leontief paradox)
# [[ဟက်ခ်ရှာ-အိုလင် သီအိုရမ်]] (Heckscher–Ohlin Theorem)
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

== ရေးရန် (သင်္ချာ) ==
&lt;div style=&quot;column-count: 2; column-gap: 2em;&quot;&gt;
'''ကတ်တဂိုရီသီအိုရီ (Category Theory)'''
# [[ဖီးလ်ဒ်များ ကတ်တဂိုရီ]] (category of fields)
# [[အပီမော်ဖစ်ဇင်]] (epimorphism)
# [[မိုနိုမော်ဖစ်ဇင်]] (monomorphism)

'''သရုပ်မဲ့/ခေတ်သစ် အက္ခရာသင်္ချာ (Abstract/Modern Algebra)'''
# [[အိုင်ဒီးလ်]] (Ideal)
# [[စားလဒ်အုပ်စု]] (Quotient group)
# [[စားလဒ်ကွင်း]] (Quotient ring)
# [[တန်ဆာ မြှောက်လဒ်]] (Tensor product)
# [[ဂယ်လ်ဝါ အုပ်စု]] (Galois group)
# [[လီအက္ခရာသင်္ချာ]] (Lie algebra)
# [[ဟော့ဖ် အက္ခရာသင်္ချာ]] (Hopf algebra)
# [[ပရင်စီပယ် အိုင်ဒီးလ် ဒိုမိန်း]] (Principal ideal domain)
# [[လွတ်လပ်သည့် အုပ်စု]] (Free group)
# [[အချိုးညီအုပ်စု]] (Symmetric group)
# [[ဆိုက်ကလစ်အုပ်စု]] (Cyclic group)
# [[ပါမြူတေးရှင်း အုပ်စု]] (Permutation group)
# [[အလှည့်ကျ အုပ်စု]] (Alternating group)
# [[မူမှန်အုပ်စု]] (Normal group)
# [[ကိုဆက်]] (Coset)
# [[လာဂေါင့်၏ သီအိုရမ်]] (Lagrange's theorem)
# [[ကေးလီ၏ သီအိုရမ်]] (Cayley's theorem)
# [[အုပ်စု၏ ဗဟို]] (Center of a group)
# [[ကွင်း၏ ဗဟို]] (Center of a ring)
# [[အင်တီဂရယ် ဒိုမိန်း]] (Integral domain)
# [[သုညစားကိန်း]] (Zero-divisor)
# [[အကြီးဆုံး အိုင်ဒီးလ်]] (Maximal ideal)
# [[ပိုလီနိုမီရယ် ကွင်း]] (Polynomial ring)
# [[ဖီးလ်ဒ် တိုးချဲ့ခြင်း]] (Field extension)
# [[အက္ခရာသင်္ချာဆိုင်ရာ အပိတ်]] (Algebraic closure)
# [[အုပ်စု ဟိုမိုမော်ဖစ်ဇင်]] (group homomorphism)
# [[ဖီးလ်ဒ် ဟိုမိုမော်ဖစ်ဇင်]] (field homomorphism)

'''တိုပေါ်လော်ဂျီ (Topology)'''
# [[ဟိုမီယိုမော်ဖစ်ဇင်]] (Homeomorphism)
# [[ကျစ်လျစ်မှု]] (Compactness)
# [[ဆက်စပ်နေမှု]] (Connectedness)
# [[အခြေခံအုပ်စု]] (Fundamental Group)
# [[ဖုံးအုပ်ရပ်ဝန်း]] (Covering space)
# [[မန်နီဖိုး]] (Manifold)
# [[ဟိုမိုလော်ဂျီ]] (Homology)
# [[ဒွန်တွဲဟိုမိုလော်ဂျီ]] (Cohomology)
# [[အစည်း ဒွန်တွဲဟိုမိုလော်ဂျီ]] (Sheaf cohomology)

'''မျဉ်းဖြောင့် အက္ခရာသင်္ချာ (Linear Algebra)'''
# [[မျဉ်းဖြောင့် အသွင်ပြောင်းခြင်း]] (Linear transformation)
# [[အခြေအစု]] (Basis)
# [[အတိုင်းအတာ_(သင်္ချာ)]] (Dimension)
# [[ကိုယ်ပိုင်တန်ဖိုး]] (Eigenvalue)
# [[အဆုံးအဖြတ်တန်ဖိုး]] (Determinant)

'''ကိန်းသီအိုရီ (Number Theory)'''
# [[ဖဲမ၏ သီအိုရမ်အငယ်]] (Fermat's little theorem)

'''ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းနှင့် ကဲကုလပ် (Analysis &amp; Calculus)'''
# [[ကိန်းထွေး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသင်္ချာ]] (Complex analysis)
# [[ဟိုလိုမောဖစ် ဖန်ရှင်]] (Holomorphic function)
# [[စုဆုံခြင်း]] (Convergence)
# [[ဟီလ်ဘတ် ရပ်ဝန်း]] (Hilbert space)
# [[စုဆုံ ကိန်းစဉ်]] (Convergent sequence)
# [[ကိန်းစဉ်]] (Sequence)
# [[အလယ်အလတ်တန်ဖိုး သီအိုရမ်]] (Mean Value Theorem)
# [[အစွန်းရောက်တန်ဖိုး သီအိုရမ်]] (Extreme Value Theorem)
# [[တေလာ ကိန်းစဉ်တန်း]] (Taylor series)
# [[ကိန်းထွေးပြင်ညီ]] (Complex plane)

&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;background-color: #660099; padding: 20px; color: #ffffff;&quot;&gt;

== &lt;span style=&quot;color: #ffffff;&quot;&gt;Curated List of Core Terms up to the Undergraduate Level (အမြဲတမ်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါသည်) ==
&lt;div style=&quot;column-width: 20em; column-gap: 2em; font-size: 85%;&quot;&gt;
*Abelian group = အဘီလီယန်အုပ်စု
*Absolute value = ပကတိတန်ဖိုး
*Absolutely continuous function = ပကတိ အဆက်မပြတ် ဖန်ရှင်
*Abstract algebra = ခေတ်သစ်အက္ခရာသင်္ချာ
*Addition = အပေါင်း
*Alternating group = အလှည့်ကျ အုပ်စု
*Antiderivative = ပြောင်းပြန်ဆင်းသက်ချက်
*Archimedean = အာခီမီးဒီးစ်
*Associative property = ဖက်စပ်ရဂုဏ်သတ္တိ
*Asymptote = ချဉ်းကပ်မျဉ်း
*Automorphism = အော်တိုမော်ဖစ်ဇင်
*Axiom = နဂိုမှန်အဆို
*Axiom of choice = ရွေးချယ်ခြင်း နဂိုမှန်အဆို
*Balls = စက်လုံးများ
*Base space = အခြေခံရပ်ဝန်း
*Basepoint = အခြေခံအမှတ်
*Basis = အခြေအစု
*Bijection = ဘိုင်ဂျက်ရှင်း
*Binary operation = နှစ်လုံးသွင်းတွက်ချက်မှု
*Boundaries = နယ်နိမိတ်များ
*Bounded = အကန့်အသတ်ရှိခြင်း
*Cancellation = ချေဖျက်ခွင့်
*Cardinal number = ကာဒီနယ်ကိန်း
*Cartesian coordinate = ကာတီးရှန်း ကိုဩဒိနိတ်
*Cartesian product = ကာတီးရှန်း မြှောက်လဒ်
*Category = ကတ်တဂိုရီ
*Cauchy sequence = ကော်ချီ ကိန်းစဉ်
*Cauchy-Schwarz inequality = ကော်ချီ-ရှဗာ့ဇ် မညီမျှခြင်း
*Cayley's theorem = ကေးလီ၏ သီအိုရမ်
*Center of a group or ring = အုပ်စု သို့မဟုတ် ကွင်းများ၏ ဗဟို
*Chain rule = ချိတ်ဆက်စည်းမျဉ်း
*Characteristic = ဝိသေသလက္ခဏာ/ ဝိသေသတန်ဖိုး
*Characteristic function = ဝိသေသလက္ခဏာ ဖန်ရှင်
*Circle line = စက်ဝိုင်းမျဉ်း
*Closed ball = အပိတ်စက်လုံး
*Closed curve = မျဉ်းကွေးပိတ်
*Closed interval = အပိတ် အပိုင်းအခြား
*Closed set = အပိတ်စု
*Closure property = အပိတ်ဂုဏ်သတ္တိ
*Codomain = ပစ်မှတ် (category theory) / ပစ်မှတ်စု
*Coefficient = မြှောက်ဖော်ကိန်း
*Commutative algebra = ဖလှယ်ရ အက္ခရာသင်္ချာ
*Commutative ring = ဖလှယ်ရ ကွင်း
*Compactness = ကျစ်လျစ်မှု
*Complement = ဖြည့်စွက်စု
*Complete metric space = ပြည့်စုံသော အကွာအဝေး ရပ်ဝန်း
*Completeness = ပြည့်စုံမှု
*Complex number = ကိန်းထွေး
*Complex plane = ကိန်းထွေးပြင်ညီ
*Composite function = ပေါင်းစပ်ဖန်ရှင်
*Composite number = ဆပေါင်းကိန်း
*Composition = ပေါင်းစပ်ခြင်း
*Congruent = ထပ်တူညီ
*Connected = ဆက်စပ်နေသော
*Connectedness = ဆက်စပ်နေမှု
*Constant functions = ကိန်းသေ ဖန်ရှင်များ
*Continuity = အဆက်မပြတ်ဖြစ်ခြင်း
*Continuous functions = အဆက်မပြတ် ဖန်ရှင်များ
*Contradiction = ရှေ့နောက်မညီညွတ်မှု
*Contrapositive = ဆန့်ကျင်ဘက်အဆို
*Converge = စုဆုံသည်
*Convergence = စုဆုံခြင်း
*Convergent sequence = စုဆုံ ကိန်းစဉ်
*Converse = ပြောင်းပြန်အဆို
*Convex set = ခုံးသောအစု
*Coordinate = ကိုဩဒိနိတ်
*Coprime = နှိုင်းရသုဒ္ဓ
*Corollary = အကျိုးဆက်သီအိုရမ်
*Coset = ကိုဆက်
*Countable = ရေတွက်နိုင်သော
*Critical point = အပြောင်းအလဲ အမှတ်
*Curve = မျဉ်းကွေး
*Cyclic group = ဆိုက်ကလစ်အုပ်စု
*Decomposition = ခွဲခြမ်းမှု
*Definite integral = သတ်မှတ် အင်တီဂရယ်
*Definition = အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်ချက်
*Derivative = ဆင်းသက်ချက်
*Determinant = အဆုံးအဖြတ်တန်ဖိုး
*Diagonal = ထောင့်ဖြတ်
*Diffeomorphism = ဒစ်ဖီယိုမော်ဖစ်ဇင်
*Difference (set theory) = ခြားနားခြင်း
*Differentiable = ဆင်းသက်ချက်ရှာ၍ရသော
*Differential equation = ဒစ်ဖရန်ရှယ် ညီမျှခြင်း
*Differential geometry = ဒစ်ဖရန်ရှယ် ဂျီဩမေတြီ
*Dimension = အတိုင်းအတာ
*Direct product = တိုက်ရိုက် မြှောက်လဒ်
*Direct sum = တိုက်ရိုက်ပေါင်းလဒ်
*Directed graph = လားရာပြဂရပ်
*Discontinuity = အဆက်မပြတ်မဖြစ်ခြင်း
*Discontinuous = အဆက်မပြတ်မဖြစ်သော
*Discrete metric space = တစ်ပိုင်းတစ်စ အကွာအဝေး ရပ်ဝန်း
*Discrete topology = တစ်ပိုင်းတစ်စ တိုပေါ်လော်ဂျီ
*Disjoint = ဘုံမပါသော
*Disjoint open sets = ဘုံမပါသော အဖွင့်စုများ
*Disk = အပိတ်ပြား
*Distance = အကွာအဝေး
*Distance function = အကွာအဝေး ဖန်ရှင်
*Distributive laws = ဖြန့်ဝေခြင်း နိယာမများ
*Distributivity = ဖြန့်ဝေရ ဂုဏ်သတ္တိ
*Divisibility properties = စားကိန်းဂုဏ်သတ္တိများ
*Division ring = အစားကွင်း
*Domain = အရင်းအမြစ် (category theory) / အရင်းအမြစ်စု
*Eigenvalues = ကိုယ်ပိုင်တန်ဖိုးများ
*Elements = အစုဝင်များ
*Empty set = ဗလာအစု
*Equivalence class = ထပ်တူညီမှုအတန်းအစား
*Equivalence relation = ထပ်တူညီမှုဆက်သွယ်ချက်
*Equivalent = ထပ်တူညီသည်
*Euclidean distance function = ယူကလစ်ဒ် အကွာအဝေး ဖန်ရှင်
*Euclidean norm = ယူကလစ်ဒ် စံနှုန်း
*Euclidean space = ယူကလစ်ဒ် ရပ်ဝန်း
*Euler's formula = အွိုင်လာ ပုံသေနည်း
*Euler's theorem = အွိုင်လာ၏ သီအိုရမ်
*Even integers = စုံကိန်းပြည့်များ
*Existence = တည်ရှိမှု
*Exponent = ထပ်ကိန်း
*Exponential function = ထပ်ကိန်းတင် ဖန်ရှင်
*Exponentiation = ထပ်ကိန်းတင်ခြင်း
*Extreme Value Theorem = အစွန်းရောက်တန်ဖိုး သီအိုရမ်
*Factor / Divisor = ဆခွဲကိန်း
*Factorial = ဖက်တိုရီရယ်
*Family = မိသားစု
*Fermat's little theorem = ဖဲမ၏ သီအိုရမ်အငယ်
*Fibonacci sequence = ဖီဘိုနာချီကိန်းစဉ်
*Field = ဖီးလ်ဒ်
*Field extension = ဖီးလ်ဒ် တိုးချဲ့ခြင်း
*Field of fractions = အပိုင်းကိန်းများ၏ ဖီးလ်ဒ်
*Finite group = အဆုံးရှိအုပ်စု
*Finite set = အဆုံးရှိအစု
*First isomorphism theorem = ပထမ အိုင်ဆိုမော်ဖစ်ဇင် သီအိုရမ်
*Fixed = အထိုင်
*Floor function = အောက်ဆုံးကိန်းပြည့်တန်ဖိုး ဖန်ရှင်
*Formal = ပုံစံတကျ
*Fraction = အပိုင်းကိန်း
*Free group = လွတ်လပ်သော အုပ်စု
*Function = ဖန်ရှင်
*Function space = ဖန်ရှင် ရပ်ဝန်း
*Functor = ဖန်တာ
*Fundamental Group = အခြေခံအုပ်စု
*Fundamental Theorem of Arithmetic = ဂဏန်းသင်္ချာ၏ အခြေခံသီအိုရမ်
*Fundamental Theorem of Calculus = ကဲကုလပ်၏ အခြေခံသီအိုရမ်
*General linear group = ယေဘုယျ မျဉ်းဖြောင့်အုပ်စု
*Generalized Triangle Inequality = ယေဘုယျ တြိဂံ မညီမျှခြင်း
*Geometry = ဂျီဩမေတြီ
*Graph = ဂရပ်
*Greatest common divisor = အကြီးဆုံး ဘုံဆခွဲကိန်း
*Group = အုပ်စု
*Group homomorphisms = အုပ်စုဟိုမိုမော်ဖစ်ဇင်များ
*Group theory = အုပ်စုသီအိုရီ
*Hausdorff spaces = ဟောက်စ်ဒေါ့ဖ် ရပ်ဝန်းများ
*Hilbert space = ဟီလ်ဘတ် ရပ်ဝန်း
*Holomorphic functions = ဟိုလိုမော်ဖစ် ဖန်ရှင်များ
*Homeomorphism = ဟိုမီယိုမော်ဖစ်ဇင်
*Homomorphism = ဟိုမိုမော်ဖစ်ဇင်
*Homotopic = ဟိုမိုတိုပစ်
*Homotopy groups = ဟိုမိုတိုပီ အုပ်စုများ
*Hypothesis = အဆိုပြုယူဆချက် 
*Ideal = အိုင်ဒီးလ်
*Identity = ထပ်တူရ
*Identity element = ထပ်တူရအစုဝင်
*Identity function = ထပ်တူရ ဖန်ရှင်
*Identity matrices = ထပ်တူရကိန်းအုံများ
*If and only if = ဖြစ်ရန် လိုအပ်လုံလောက်သောအခြေအနေ
*Image = ပုံရိပ်
*Imaginary part = ကိန်းတေးပိုင်း
*Imaginary unit = ကိန်းတေးယူနစ်
*Inclusion mapping = ပါဝင်မှု ပုံဖော်ခြင်း
*Indefinite integral = ယေဘုယျ အင်တီဂရယ်
*Independent = အမှီအခိုကင်းသော
*Independent real variable = အမှီအခိုကင်းသော ကိန်းစစ် ကိန်းရှင်
*Index = အညွှန်း
*Index set = အညွှန်းအစု
*Infinite set = အနန္တအစု
*Infinitude of Primes = သုဒ္ဓကိန်းများ အနန္တဖြစ်တည်မှု
*Infinity = အနန္တ
*Inflection point = အကွေ့အမှတ်
*Initial object = အစ အရာဝတ္ထု
*Injection = အင်ဂျက်ရှင်း
*Inner product = အတွင်းမြှောက်လဒ်
*Input = အဝင်ကိန်း
*Integer = ကိန်းပြည့်
*Integrability = အင်တီဂရိတ်လုပ်နိုင်စွမ်း
*Integrable function = အင်တီဂရိတ်လုပ်နိုင်စွမ်းရှိသော ဖန်ရှင်
*Integral = အင်တီဂရယ်
*Integral domain = အင်တီဂရယ် ဒိုမိန်း
*Integration = အင်တီဂရိတ်လုပ်ခြင်း
*Interior point = အတွင်းပိုင်းအမှတ်
*Intermediate Value Theorem = ကြားခံတန်ဖိုး သီအိုရမ်
*Intersection = ထပ်တူပိုင်းအစု
*Interval = အပိုင်းအခြား
*Intuition = ပင်ကိုသိစိတ်
*Inverse = ပြောင်းပြန်
*Inverse function = ပြောင်းပြန် ဖန်ရှင်
*Inverse image = ပြောင်းပြန်ပုံရိပ် သို့မဟုတ် မူလပုံရိပ်
*Invertible = ပြောင်းပြန်လှန်နိုင်သော
*Isomorphism = အိုင်ဆိုမော်ဖစ်ဇင်
*Jacobian matrix = ဂျေးကိုဘီယန် ကိန်းအုံ
*Jump discontinuity = ခုန်သွားသော အဆက်မပြတ်မဖြစ်ခြင်း
*Kernel = ကာနယ်
*Lagrange's theorem = လာဂေါင့်၏ သီအိုရမ်
*Lattice = လတ္တစ်
*Least common multiple = အငယ်ဆုံး ဘုံဆတိုးကိန်း
*Least upper bound = အငယ်ဆုံး အထက်ဘောင်
*Lebesgue integral = လီဘက်ဂ် အင်တီဂရယ်
*Left inverse = ဘယ်ပြောင်းပြန်
*Length = အလျား
*Lemma = အထောက်အကူပြု သီအိုရမ် 
*Limit = စုဆုံမှတ်
*Limit point = စုဆောင်းမှတ်
*Line = မျဉ်း
*Line segment = မျဉ်းပိုင်း
*Linear algebra = မျဉ်းဖြောင့် အက္ခရာသင်္ချာ
*Linear function = မျဉ်းဖြောင့် ဖန်ရှင်
*Linear independence = မျဉ်းဖြောင့် အမှီအခိုကင်းမှု
*Linear map = မျဉ်းဖြောင့် ပုံဖော်မှု
*Linear operators = မျဉ်းဖြောင့် အော်ပရေတာများ
*Linear transformation = မျဉ်းဖြောင့် အသွင်ပြောင်းခြင်း
*Local section = ဒေသအလိုက် အပိုင်း
*Logarithm = လော်ဂရစ်သမ်
*Logical implication = ယုတ္တိဗေဒဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှု
*Manifolds = မန်နီဖိုးများ
*Map = ပုံဖော်မှု
*Mathematical analysis = သင်္ချာဆိုင်ရာ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း
*Mathematical induction = သင်္ချာဆိုင်ရာ ဆင့်ကဲသက်သေပြနည်း
*Matrix = ကိန်းအုံ
*Matrix multiplication =  ကိန်းအုံမြှောက်ခြင်း
*Maximal = အမြင့်ဆုံး
*Maximum = အကြီးဆုံးတန်ဖိုး
*Mean Value Theorem = ပျမ်းမျှတန်ဖိုး သီအိုရမ်
*Measurable functions = အတိုင်းအတာ ဖန်ရှင်များ
*Metric = အကွာအဝေး ဖန်ရှင်
*Metric space = အကွာအဝေး ရပ်ဝန်း
*Metric topology = အကွာအဝေး ဖန်ရှင် တိုပေါ်လော်ဂျီ
*Module = မော်ဂျူး
*Modulus = မော်ဂျူးလပ်စ်
*Monomorphism = မိုနိုမော်ဖစ်ဇင်
*Morphism = မော်ဖစ်ဇင်
*Multiples = ဆတိုးကိန်းများ
*Multiplication = မြှောက်ခြင်း
*Multivariable calculus = ကိန်းရှင်တစ်ခုထက်ပိုသော ကဲကုလပ်
*Natural logarithm = သဘာဝ လော်ဂရစ်သမ်
*Natural number = သဘာဝကိန်း
*Negative coefficient = အနုတ်မြှောက်ဖော်ကိန်း
*Negative exponent = အနုတ်ထပ်ကိန်း
*Negative numbers = အနုတ်ကိန်းများ
*Neighbourhood = ပတ်ဝန်းကျင်
*Non-negative real numbers = အနုတ်မဟုတ်သော ကိန်းစစ်များ
*Norm = စံနှုန်း
*Normal distribution = ပုံမှန် ဖြန့်ဖြူးခြင်း
*Normal subgroup = မူမှန်အုပ်စုပိုင်း
*Normalization = ယူနစ်ဗက်တာသတ်မှတ်ခြင်း
*Normed vector space = စံနှုန်းသတ်မှတ်ထားသော ဗက်တာရပ်ဝန်း
*Number line = ကိန်းမျဉ်း
*Number systems = ကိန်းစနစ်များ
*Number theory = ကိန်းသီအိုရီ
*Numerical analysis = ကိန်းဂဏန်းဆိုင်ရာ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း
*Object = အရာဝတ္ထု
*Odd integers = မကိန်းပြည့်များ
*Open ball = အဖွင့်စက်လုံး
*Open cover = အဖွင့် ဖုံးအုပ်စု
*Open interval = အဖွင့် အပိုင်းအခြား
*Open sets = အဖွင့်စု
*Operator = အော်ပရေတာ
*Ordered pairs = အစီအစဉ်ကျအတွဲ
*Origin = မူလနေရာ
*Orthogonal projection = ထောင့်မှန်ကျ ပရိုဂျက်ရှင်း
*Output = အထွက်ကိန်း
*Parallelogram law = အနားပြိုင်စတုဂံ ညီမျှခြင်း
*Partially ordered sets = တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း အစဉ်ကျသောအစုများ
*Partition = အစုခွဲစနစ်
*Perfect number = ဆခွဲပေါင်းကိန်း
*Permutation = ပါမြူတေးရှင်း
*Piecewise function = အပိုင်းလိုက် ဖန်ရှင်
*Point-set topology = အစုသီအိုရီအခြေခံ တိုပေါ်လော်ဂျီ
*Points = အမှတ်များ
*Polynomial equations = ပိုလီနိုမီရယ် ညီမျှခြင်းများ
*Polynomial function = ပိုလီနိုမီရယ် ဖန်ရှင်
*Polynomial ring = ပိုလီနိုမီရယ် ကွင်း
*Positive integers = အပေါင်းကိန်းပြည့်များ
*Positive number = အပေါင်းကိန်း
*Positive real numbers = အပေါင်း ကိန်းစစ်များ
*Positivity = အပေါင်းကိန်းဖြစ်မှု
*Power = ထပ်ကိန်း
*Power set = ပါဝါအစု
*Preimage = မူလပုံရိပ်
*Prime factorization = သုဒ္ဓဆခွဲကိန်းခွဲခြင်း
*Prime ideal = သုဒ္ဓကိန်း အိုင်ဒီးလ်
*Prime number = သုဒ္ဓကိန်း
*Principal ideal = ပရင်စီပယ် အိုင်ဒီးလ်
*Product Rule = မြှောက်လဒ်စည်းမျဉ်း
*Product Topology = မြှောက်လဒ် တိုပေါ်လော်ဂျီ
*Projection = ပရိုဂျက်ရှင်း
*Proof = သက်သေပြချက်
*Proper subset = အစုပိုင်းအစစ်
*Property = ဂုဏ်သတ္တိ
*Pythagorean theorem = ပိုက်သာဂိုရပ်စ် သီအိုရမ်
*Quadratic functions = နှစ်ထပ်ကိန်း ဖန်ရှင်များ
*Quaternions = ကွာတာနီယွန်များ
*Quotient group = စားလဒ်အုပ်စု
*Quotient ring = စားလဒ်ကွင်း
*Quotient Rule = စားလဒ်စည်းမျဉ်း
*Quotient space = စားလဒ်ရပ်ဝန်း
*Radius = အချင်းဝက်
*Radius of convergence = စုဆုံခြင်း အချင်းဝက်
*Range = ပုံရိပ်
*Rational number = ရာရှင်နယ်ကိန်း
*Real line = ကိန်းစစ်မျဉ်း
*Real number = ကိန်းစစ်
*Real part = ကိန်းစစ်ပိုင်း
*Real plane = ကိန်းစစ်ပြင်ညီ
*Real root = ကိန်းစစ်ကိန်းရင်းအဖြေ
*Real subset = ကိန်းစစ်အစုပိုင်း
*Real vector spaces = ကိန်းစစ် ဗက်တာရပ်ဝန်းများ
*Real-valued functions = ကိန်းစစ်တန်ဖိုးရှိ ဖန်ရှင်
*Reducible = ဆခွဲနိုင်သော
*Reflection = အချိုးညီရောင်ပြန်ဟပ်ခြင်း
*Reflexivity = ကိုယ်ပြန်ဟပ်ဂုဏ်သတ္တိ
*Removable discontinuity = ဖယ်ရှားနိုင်သော အဆက်မပြတ်မဖြစ်ခြင်း
*Restriction = ကန့်သတ်ခြင်း
*Right inverse = ညာပြောင်းပြန်
*Ring = ကွင်း
*Ring homomorphisms = ကွင်း ဟိုမိုမော်ဖစ်ဇင်များ
*Ring isomorphism = ကွင်း အိုင်ဆိုမော်ဖစ်ဇင်
*Ring theory = ကွင်းသီအိုရီ
*Roots of unity = ယူနစ်ရင်းများ
*Roster notation = စာရင်းချ သင်္ကေတအသုံးအနှုန်း
*Scalar = စကေလာ
*Scalar multiplication = စကေလာမြှောက်ခြင်း
*Scaling = အရွယ်ပြောင်းခြင်း
*Sequence = ကိန်းစဉ်
*Series = ကိန်းစဉ်တန်း
*Set = အစု
*Set operations = အစုဆိုင်ရာ တွက်ချက်မှုများ
*Set theory = အစုသီအိုရီ
*Simple graphs = ရိုးရှင်းသော ဂရပ်များ
*Sine function = ဆိုင်း ဖန်ရှင်
*Singleton set = အစုဝင်တစ်ခုတည်းပါဝင်သောအစု
*Smooth manifolds = ချောမွေ့သော မန်နီဖိုးများ
*Smooth mappings = ချောမွေ့သော ပုံဖော်မှုများ
*Source = အရင်းအမြစ်
*Space = ရပ်ဝန်း
*Sphere = စက်လုံးမျက်နှာပြင်
*Square root = နှစ်ထပ်ကိန်းရင်း
*Statement = ဖော်ပြချက်
*Strict = တိကျသော
*Subgroup = အုပ်စုပိုင်း
*Subring = ကွင်းပိုင်း
*Subset = အစုပိုင်း
*Subspace = ရပ်ဝန်းပိုင်း
*Subspace topology = ရပ်ဝန်းပိုင်း တိုပေါ်လော်ဂျီ
*Substitution = အစားထိုးခြင်း
*Successor function = နောက်ဆက်တွဲ ဖန်ရှင်
*Supremum = စူပရီမမ်
*Surface = မျက်နှာပြင်
*Surjection = ဆာဂျက်ရှင်း
*Surjective function = ဆာဂျက်တစ် ဖန်ရှင်
*Symmetric group = အချိုးညီအုပ်စု
*Symmetry = အချိုးညီမှု
*Target = ပစ်မှတ်
*Tensor product = တန်ဆာ မြှောက်လဒ်
*Terminal object = အဆုံးသတ် အရာဝတ္ထု
*Theorem = သီအိုရမ်
*Topological space = တိုပေါ်လော်ဂျီ ရပ်ဝန်း
*Topology = တိုပေါ်လော်ဂျီ
*Translation = ပြိုင်တူ ရွှေ့ပြောင်းခြင်း
*Transpose = ထရန်စပို့စ်
*Triangle inequality = တြိဂံ မညီမျှခြင်း
*Trivial = အသေးအဖွဲ
*Trivial subgroup = အသေးအဖွဲ အုပ်စုပိုင်း
*Trivial topology = အသေးအဖွဲ တိုပေါ်လော်ဂျီ
*Uncountable = ရေတွက်၍မရသော
*Uniformly continuous mapping = ညီညာစွာ အဆက်မပြတ်ဖြစ်သော ပုံဖော်မှု
*Union = ပေါင်းစပ်စု
*Unique = တစ်ခုတည်းသီးသန့်ဖြစ်သော
*Uniqueness = တစ်ခုတည်းသီးသန့်ဖြစ်မှု
*Unit = ယူနစ်
*Unit ball = ယူနစ်စက်လုံး
*Unit vector = ယူနစ်ဗက်တာ
*Unity = ယူနစ်
*Universal property = စကြဝဠာ ဂုဏ်သတ္တိ
*Valuation = တန်ဖိုးဖြတ်ခြင်း
*Variable = ကိန်းရှင်
*Vector = ဗက်တာ
*Vector field = ဗက်တာစက်ကွင်း
*Vector space = ဗက်တာရပ်ဝန်း
*Well-defined = မှန်ကန်စွာ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားခြင်း
*Weierstrass function = ဗိုင်ယာရှထရပ်စ် ဖန်ရှင်
*Zermelo–Fraenkel set theory = ဇာမီလို-ဖရန်ကယ် အစုသီအိုရီ
*Zero element = သုည အစုဝင်
*Zero map = သုည ပုံဖော်မှု
*Zero vector = သုညဗက်တာ
*Zero-divisor = သုညစားကိန်း
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>8a3jq179g5mrtvt6u4g8a53821y9pz6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>မုခ်ဝ:လက်ရှိဖြစ်ရပ်များ/ဇွန် ၂၀၂၆</title>
    <ns>100</ns>
    <id>286980</id>
    <revision>
      <id>1041641</id>
      <parentid>1035137</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T05:45:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Salai Rungtoi</username>
        <id>22844</id>
      </contributor>
      <origin>1041641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1313" sha1="bsjslwy8w0p7415sxrajlbpfuti53lw" xml:space="preserve">

{{Events by month|၂၀၂၆|prefix=မုခ်ဝ:လက်ရှိဖြစ်ရပ်များ/}}
[[၂၀၂၆]] ခုနှစ်၊ [[ဇွန်|ဇွန်လ]]သည် ယခုလက်ရှိ သာမန်နှစ်၏ ဆဋ္ဌမမြောက်လ ဖြစ်သည်။ [[တနင်္လာနေ့]]တွင် စတင်ခဲ့သော ဤလသည် ရက်ပေါင်း ၃၀ ကြာပြီးနောက် [[အင်္ဂါနေ့]]တွင် ကုန်ဆုံးခဲ့သည်။ 

== [[မုခ်ဝ:လက်ရှိဖြစ်ရပ်များ]] ==
&lt;div style=&quot;display: flex; flex-flow: row wrap; margin: 0 -5px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;flex: 100 1 200px; margin: 0 5px;&quot;&gt;
{{မုခ်ဝ:လက်ရှိဖြစ်ရပ်များ/Month Inclusion|၂၀၂၆ ဇွန်}}

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;flex: 1 100 250px; margin: 0 5px;&quot;&gt;
{{မုခ်ဝ:လက်ရှိဖြစ်ရပ်များ/ဇွန် ၂၀၂၆/ပြက္ခဒိန်}}
{{မုခ်ဝ:လက်ရှိဖြစ်ရပ်များ/Sidebar}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;


{{commons category|June 2026}}
{{events by month links|year=2026|prefix=Portal:Current events/}}

[[ကဏ္ဍ:ဇွန်]]
[[ကဏ္ဍ:၂၀၂၆]]</text>
      <sha1>bsjslwy8w0p7415sxrajlbpfuti53lw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>မုခ်ဝ:လက်ရှိဖြစ်ရပ်များ/ဇူလိုင် ၂၀၂၆</title>
    <ns>100</ns>
    <id>287078</id>
    <revision>
      <id>1041642</id>
      <parentid>1035439</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T05:45:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Salai Rungtoi</username>
        <id>22844</id>
      </contributor>
      <origin>1041642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1472" sha1="lp778nquqdzuuysgy8g96f3hs6kaye3" xml:space="preserve">

{{Events by month|၂၀၂၆|prefix=မုခ်ဝ:လက်ရှိဖြစ်ရပ်များ/}}
[[၂၀၂၆]] ခုနှစ်၊ [[ဇူလိုင်|ဇူလိုင်လ]]သည် ယခုလက်ရှိ သာမန်နှစ်၏ သတ္တမမြောက်လ ဖြစ်သည်။ [[ဗုဒ္ဓဟူးနေ့]]တွင် စတင်ခဲ့သော ဤလသည် ရက်ပေါင်း ၃၁ ကြာပြီးနောက် [[သောကြာနေ့]]တွင် ကုန်ဆုံးမည်ဖြစ်သည်။ ယခုလက်ရှိ ကျရောက်နေသော လ ဖြစ်ပါသည်။

== [[မုခ်ဝ:လက်ရှိဖြစ်ရပ်များ]] ==
&lt;div style=&quot;display: flex; flex-flow: row wrap; margin: 0 -5px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;flex: 100 1 200px; margin: 0 5px;&quot;&gt;
{{မုခ်ဝ:လက်ရှိဖြစ်ရပ်များ/Month Inclusion|၂၀၂၆ ဇူလိုင်}}

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;flex: 1 100 250px; margin: 0 5px;&quot;&gt;
{{မုခ်ဝ:လက်ရှိဖြစ်ရပ်များ/ဇူလိုင် ၂၀၂၆/ပြက္ခဒိန်}}
{{မုခ်ဝ:လက်ရှိဖြစ်ရပ်များ/Sidebar}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;


{{commons category|July 2026}}
{{events by month links|year=2026|prefix=Portal:Current events/}}

[[ကဏ္ဍ:ဇူလိုင်]]
[[ကဏ္ဍ:၂၀၂၆]]</text>
      <sha1>lp778nquqdzuuysgy8g96f3hs6kaye3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဟယောဂိုခရိုင်</title>
    <ns>0</ns>
    <id>288790</id>
    <revision>
      <id>1041599</id>
      <parentid>1041584</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T14:25:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ခင်မောင်မောင်လွင်</username>
        <id>40414</id>
      </contributor>
      <comment>/* နယ်မြေပေါင်းစပ်မှုများ */</comment>
      <origin>1041599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41313" sha1="mbaykuxwzwsvx8t3w0s0vhsijrimn40" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
&lt;!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions --&gt;| name = ဟယောဂိုခရိုင်
| native_name = {{nobold|{{lang|ja|兵庫県}}}}
| settlement_type = [[Prefectures of Japan|Prefecture]]
| translit_lang1 = Japanese
| translit_lang1_type = [[Japanese language|Japanese]]
| translit_lang1_info = {{lang|ja|兵庫県}}
| translit_lang1_type1 = [[Romanization of Japanese|Rōmaji]]
| translit_lang1_info1 = {{lang|ja-Latn|Hyōgo-ken}}
| image_skyline = Night view of Rokkō Island and Higashinada-ku, Kobe, Japan.jpg
| image_caption = [[Rokkō Island]] and [[Higashinada-ku, Kobe|Higashinada]] District, [[Kobe]] City, Hyōgo Prefecture at night, view from Maya Peak
| image_flag = Flag of Hyogo Prefecture.svg
| flag_size = 100px
| image_blank_emblem = Emblem of Hyogo Prefecture.svg
| blank_emblem_size = 80px
| blank_emblem_type = Symbol
| image_map = Map of Japan with highlight on 28 Hyōgo prefecture.svg
| coordinates = {{coord|34|41|26.94|N|135|10|59.08|E|type:adm1st_region:JP-28|display=title,inline}}
| subdivision_type = Country
| subdivision_name = {{flag|Japan}}
| subdivision_type1 = [[List of regions of Japan|Region]]
| subdivision_name1 = [[Kansai region|Kansai]]
| subdivision_type2 = [[List of islands of Japan|Island]]
| subdivision_name2 = [[Honshu]], [[Awaji Island|Awaji]]
| seat_type = [[List of capitals in Japan|Capital]]
| seat = [[Kobe]]
| parts_type = Subdivisions
| parts_style = para
| p1 = [[Districts of Japan|Districts]]: 8
| p2 = [[Municipalities of Japan|Municipalities]]: 41
| leader_title = [[List of prefectural governors in Japan|Governor]]
| leader_name = [[Motohiko Saitō]]
| blank_name = Legislature
| blank_info = [[Hyogo Prefectural Assembly]]
| area_total_km2 = 8,400.94
| area_water_percent = 0.6
| area_rank = [[List of Japanese prefectures by area|12th]]
| population_footnotes = 
| population_total = 5325228
| population_as_of = 1 February 2025
| population_rank = [[List of Japanese prefectures by population|7th]]
| population_density_km2 = 634
| demographics_type2 = GDP
| demographics2_footnotes = &lt;ref&gt;{{Cite web |title=2020年度国民経済計算（2015年基準・2008SNA） : 経済社会総合研究所 - 内閣府 |url=https://www.esri.cao.go.jp/jp/sna/data/data_list/kakuhou/files/2020/2020_kaku_top.html |access-date=2023-05-18 |website=内閣府ホームページ |language=ja}}&lt;/ref&gt;
| demographics2_title1 = Total
| demographics2_info1 = [[JP¥]] 23,462 billion&lt;br /&gt;[[US$]] 173.3 billion (2022)
| iso_code = JP-28
| website = {{URL|http://web.pref.hyogo.lg.jp/fl/english/}}
| module = {{Infobox place symbols| embedded=yes
| country  = Japan
| bird     = [[Oriental white stork]] (''Ciconia&amp;nbsp;boyciana'')
| fish     = 
| flower   = Nojigiku (''[[Chrysanthemum japonense]]'')
| tree     = [[Camphor]] tree (''[[Cinnamomum&amp;nbsp;camphora]]'')
}}
| anthem = [[:ja:兵庫県民歌|Hyōgo Kenminka]]&lt;ref group=note&gt;The Hyōgo Prefectural Government has expressed the view that the &quot;Prefectural song does not exist&quot; and denied the fact that currently, this song has been enacted in 1947.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|date=2015-01-01|url=http://www.kobe-np.co.jp/news/shakai/201501/0007625977.shtml|title=布く新憲法 ゆくては明かるし…幻の兵庫県民歌|newspaper=[[Kobe Shimbun]]|accessdate=2015-01-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160309062646/http://www.kobe-np.co.jp/news/shakai/201501/0007625977.shtml|archivedate=2016-03-09|author=金旻革}}&lt;/ref&gt;[[File:Hyogo Kenminka.ogg]]
}}
[[File:Himeji Castle The Keep Towers.jpg|thumb|ယူနက်စကိုကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်စာရင်းဝင် [[ဟိမဲဂျိရဲတိုက်]]]]

'''ဟယောဂိုခရိုင်''' (兵庫県, ဟယောဂိုခန်း) သည် [[ဂျပန်နိုင်ငံ]]၊ [[ဟွန်းရှူးကျွန်း]]၊ [[ခန်းဆိုင်းဒေသ]]ရှိ ခရိုင်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ လူဦးရေစုစုပေါင်း ၅,၄၆၉,၇၆၂ ဦး (၂၀၁၉ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၁ ရက်နေ့အရ) နေထိုင်ကြသည်။ ဧရိယာအကျယ်အဝန်းသည် ၈၄၀၀ စတုရန်းကီလိုမီတာ (၃၂၀၀ စတုရန်းမိုင်) ရှိသည်။ ဟယောဂိုခရိုင်သည် အရှေ့ဘက်တွင် [[ကျိုတိုစီရင်စု]]၊ အရှေ့တောင်ဘက်တွင် [[အိုဆာကာစီရင်စု]]၊ အနောက်ဘက်တွင် [[အိုခယမခရိုင်]]နှင့် [[တော့တိုရိခရိုင်]]တို့ ရှိကြသည်။

[[ကိုးဘေးမြို့|ခိုးဘဲမြို့]]သည် ဟယောဂိုခရိုင်၏ အကြီးဆုံးမြို့ ဖြစ်သည်။ ဂျပန်တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့် ၇ ခုမြောက် အကြီးဆုံး ဖြစ်သည်။ ခရိုင်အတွင်း အခြားအဓိကကျသည့် မြို့များမှာ ဟိမဲဂျိမြို့၊ နိရှိနိုမိယမြို့နှင့် အမဂဆခိမြို့တို့ ဖြစ်သည်။ ဟယောဂိုခရိုင်၏ ပင်မကုန်းမြေသည် ဂျပန်ပင်လယ်မှ ဆဲတိုကုန်းတွင်းပင်လယ်အထိ ဖြန့်ကျက်တည်ရှိသည်။ အဝဂျိကျွန်းသည် ခရိုင်အတွင်းတည်ရှိသည့် သေးငယ်သည့် ကျွန်းတစ်ခုဖြစ်ကာ ဆဲတိုကုန်းတွင်းပင်လယ်၏ အရှေ့ဘက်တွင် တည်ရှိသည်။ ဂျပန်နိုင်ငံ အနောက်ပိုင်းတွင် ဟယောဂိုခရိုင်သည် စီးပွားရေး၊ ပို့ဆောင်ဆက်သွယ်ရေးတို့အတွက် အချက်အချာကျသည်။ ထို့အပြင် ခရီးသွားနေရာလည်း ဖြစ်သည်။ ခရိုင်၏ ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းသော နယ်မြေဧရိယာကို သဘာဝဥယျာဉ်ပန်းခြံများအဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ ဟယောဂိုခရိုင်တွင် ပါဝင်သည့် ခိုးဘဲမြို့ပြဧရိယာနှင့် အိုဆာကာမြို့ပြဧရိယာတို့သည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ဒုတိယမြောက်လူဦးရေအထူထပ်ဆုံး မြို့ပြဧရိယာ ဖြစ်သည်။ ဂျီဒီပီအားဖြင့် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ထုတ်လုပ်မှုအမြင့်ဆုံး ဧရိယာများထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် လူဦးရေအထူထပ်ဆုံး မြို့ပြဧရိယာမှာ &quot;ကြီးမားသည့် ကျိုတိုမြို့ပြဧရိယာ&quot; (Greater Kyoto Area)  ဖြစ်သည်။

==သမိုင်းကြောင်း==
လက်ရှိကာလ ဟယောဂိုခရိုင်သည် ယခင်က ဟရိမ၊ တဂျိမ၊ အဝဂျိစသည့် တိုင်းပြည်များနှင့် တန်းဘနှင့် ဆက်ဆွတ်တိုင်းပြည်တို့၏ အစိတ်အပိုင်း ဖြစ်ခဲ့သည်။

ဟဲအိအန်ခေတ်ကာလအဆုံးပိုင်းနီးကပ်လာချိန် ၁၁၈၀ ခုနှစ်တွင် ဘုရင် အန်းတိုခု၊ တိုင်းရနိုခိယောမိုရိသည် အင်ပါယာတရားရုံးကို ခဏတာ ဖုခုဟရသို့ ရွှေ့ပြောင်းခဲ့သည်။ ဖုခုဟရသည် လက်ရှိခိုးဘဲမြို့ရှိသည့် နေရာ ဖြစ်သည်။ ငါးလကြာ မြို့တော်အဖြစ် ရှိခဲ့သည်။ ဟိမဲဂျိရဲတိုက်သည် ဟိမဲဂျိမြို့တွင်ရှိပြီး ယူနက်ကိုကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်စာရင်းဝင်နေရာ ဖြစ်ခဲ့သည်။&lt;ref&gt;Nussbaum, &quot;Provinces and prefectures&quot; in {{Google books|p2QnPijAEmEC|''Japan Encyclopedia'', p. 780|page=780}}.&lt;/ref&gt;

၁၉၉၅ ခုနှစ်တွင် ပြင်းအား ၆.၉ မဂ္ဂနီကျုရှိသည့် ဟန်းရှင်းငလျင်ကြီး လှုပ်ခတ်ခဲ့ရာ ဟယောဂေ့ါခရိုင်တောင်ပိုင်းသည် ဆိုးဆိုးရွားရွား ပျက်စီးခဲ့သည်။ ငလျင်သည် ခိုးဘဲမြို့နှင့် အဝဂျိမြို့တို့များသာမက နိရှိနိုမိယမြို့၊ အရှိယမြို့နှင့် အနီးအနားရှိ အိုဆာကာစီရင်စုရှိ အဓိကနေရာများကို ဖျက်ဆီးပစ်ခဲ့သည်။ ငလျင်ကြောင့် လူ ၆၅၀၀ နီးပါးသေဆုံးခဲ့သည်။

==ပထဝီသွင်ပြင်==
ဟယောဂိုခရိုင်တွင် ပင်လယ်ကမ်းရိုးတန်းနှစ်ခု ရှိသည်။ ခရိုင်၏ မြောက်ဘက်တွင် ဂျပန်ပင်လယ်ရှိပြီး တောင်ဘက်တွင် ဆဲတိုကုန်းတွင်းပင်လယ်ရှိသည်။ ခိအိရေလက်ကြားသည် ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာကမ်းရိုးတန်းနှင့် ဟယောဂိုခရိုင်၏ နယ်မြေကို ပိုင်းခြားပေးထားသည်။ တိုယောအိုခမြို့မှလွဲ၍ ခရိုင်မြောက်ပိုင်းသည် လူနေထိုင်မှု နည်းပါးသည်။ ခရိုင်အလယ်ပိုင်းရှိ ကုန်းမြင့်ဒေသများတွင် ရွာငယ်လေးများ၌သာ လူနေထိုင်မှု ရှိသည်။ ခရိုင်၏ လူနေထိုင်မှုအများဆုံးအပိုင်းမှာ တောင်ဘက်ကမ်းရိုးတန်း ဖြစ်သည်။ ၎င်းနေရာသည် အိုဆာကာ - ခိုးဘဲ - ကျိုတိုမြို့ပြဧရိယာတွင် ပါဝင်သည်။ အဝဂျိသည် ကျွန်းတစ်ခုဖြစ်ကာ ကုန်းတွင်းပင်လယ်နှင့် အိုဆာကာပင်လယ်အော်ကို ပိုင်းခြားပေးထားသည်။ ဤကျွန်းသည် ဟွန်းရှူးကျွန်းနှင့် ရှိခိုခုကျွန်းအကြား တည်ရှိသည်။

နွေရာသီကာလ ခရိုင်၏ ရာသီဥတုမှာ ပူပြင်း၍ စိုထိုင်းသည်။ ဆောင်းရာသီကာလတွင် ခရိုင်မြောက်ပိုင်းသည် နှင်းများစွာကျဆင်းသည်။ ခရိုင်တောင်ပိုင်းမှာမူ အခါအားလျော်စွာ အနည်းငယ်သာ ကျဆင်းတတ်သည်။

ဟယောဂိုခရိုင်နှင့် နယ်နိမိတ်ချင်းထိစပ်နေသည့် ဒေသများမှာ အိုဆာကာစီရင်စု၊ ကျိုတိုစီရင်စု၊ တော့တိုရိခရိုင်နှင့် အိုခယမခရိုင်တို့ ဖြစ်သည်။

၂၀၀၈ ခုနှစ်၊ မတ်လ ၃၁ ရက်နေ့အချက်အလက်အရ ခရိုင်၏ ကုန်းမြေဧရိယာ၏ ၂၁ ရာခိုင်နှုန်းသည် အမျိုးသားဥယျဉ်နယ်မြေများ ဖြစ်သည်။ ၎င်းအမျိုးသားဥယျာဉ်နယ်မြေများမှာ ဆန်းအင်းခိုင်းဂန်းနှင့် ဆဲတိုနိုင်းခန်းအမျိုးသားဥယျာဉ်၊ ဟယောနိုဆန်း - အုရှိရိုယမ - နဂိဆန် အမျိုးသားဥယျာဉ်၊ အဆဂေါ့ဂွန်းဇန်၊ ဟရိမချူးဘုခယူးယော၊ အိနဂဝခဲခိုခု၊ အိဇုရှိ - အိတိုအိ၊ ခဆဂတယမ - ဆန်းဂမိနဲ၊ ခိယောမိဇု - တိုးဂျောခို - တချိအိခုအိ၊ အွန်းဇုအိ - ချိခုဆ၊ ဆဲဘန်းခယူးရော၊ ဆက်ပိခို - မိနဲယမ၊ တဂျိမဆန်းဂခုနှင့် တခိရန်းဇန်ခရိုင်အမျိုးသားဥယျာဉ်တို့ ဖြစ်ကြသည်။

===လက်ရှိကာလ မြို့များ===
{{Location map+ | Japan Hyogo Prefecture
| AlternativeMap = Map of Hyogo Prefecture Ja.svg
| width = 650
| float = none
| caption = ဟယောဂိုခရိုင်အတွင်းရှိ မြို့ပြများ {{legend0|#D8E|Government Ordinance Designated City}} {{legend0|#EAB|City}} {{legend0|#ED9|Town}}
| places =
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အအိအိုအိမြို့၊ ဟယောဂို|အအိအိုအိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;相生市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Aioi, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.83
    | lon_deg = 134.44
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အခရှိမြို့၊ ဟယောဂို|အခရှိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;明石市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Akashi, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.66
    | lon_deg = 134.94
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အခိုးမြို့၊ ဟယောဂို|အခိုး]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;赤穂市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Akō, Hyōgo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.79
    | lon_deg = 134.34
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အမဂဆခိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;尼崎市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Amagasaki, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | position = right
    | lat_deg = 34.75
    | lon_deg = 135.37
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အဆဂိုမြို့၊ ဟယောဂို|အဆဂို]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;朝来市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Asago, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.26
    | lon_deg = 134.8
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အရှိယမြို့၊ ဟယောဂို|အရှိယ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;芦屋市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Ashiya, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.73
    | lon_deg = 135.29
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အဝဂျိမြို့၊ ဟယောဂို|အဝဂျိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;淡路市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Awaji Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.5
    | lon_deg = 134.87
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ဟိမဲဂျိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;姫路市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Himeji, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.89
    | lon_deg = 134.65
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အိတမိမြို့၊ ဟယောဂို|အိတမိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;伊丹市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | position = right
    | mark = Flag of Itami, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.79
    | lon_deg = 135.39
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခခိုဂဝမြို့၊ ဟယောဂို|ခခိုဂဝ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;加古川市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kakogawa, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.81
    | lon_deg = 134.8
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခဆိုင်းမြို့၊ ဟယောဂို|ခဆိုင်း]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;加西市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kasai, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.93
    | lon_deg = 134.82
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခတိုးမြို့၊ ဟယောဂို|ခတိုး]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;加東市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kato, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.93
    | lon_deg = 134.98
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခဝနိရှိမြို့၊ ဟယောဂို|ခဝနိရှိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;川西市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kawanishi, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | position = right
    | lat_deg = 34.87
    | lon_deg = 135.38
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခိုးဘဲ]] (ခရိုင်မြို့တော်)&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;神戸市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kobe.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.71
    | lon_deg = 135.02
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[မိခိမြို့၊ ဟယောဂို|မိခိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;三木市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Miki, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.82
    | lon_deg = 135.02
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[မိနမိအဝဂျိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;南あわじ市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Minamiawaji, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.28
    | lon_deg = 134.7
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[နိရှိနိုမိယ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;西宮市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Nishinomiya, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.81
    | lon_deg = 135.29
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[နိရှိဝခိမြို့၊ ဟယောဂို|နိရှိဝခိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;西脇市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Nishiwaki, Hyōgo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.01
    | lon_deg = 134.95
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အိုနိုမြို့၊ ဟယောဂေါ့|အိုနို]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;小野市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Ono, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.86
    | lon_deg = 134.92
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ဆန်းဒမြို့၊ ဟယောဂို|ဆန်းဒ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;三田市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Sanda, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | position = right
    | lat_deg = 34.94
    | lon_deg = 135.18
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ရှိဆိုးမြို့၊ ဟယောဂို|ရှိဆိုး]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;宍粟市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Shisō, Hyōgo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.15
    | lon_deg = 134.51
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ဆုမိုတိုမြို့၊ ဟယောဂို|ဆုမိုတို]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;洲本市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Sumoto, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.38
    | lon_deg = 134.79
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တခရဇုခမြို့၊ ဟယောဂို|တခရဇုခ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;宝塚市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Takarazuka, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | position = right
    | lat_deg = 34.83
    | lon_deg = 135.34
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တခဆဂိုမြို့၊ ဟယောဂို|တခဆဂို]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;高砂市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Takasago, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.77
    | lon_deg = 134.78
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;white-space:nowrap;&quot;&gt;[[တန်းဘဆဆယမ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;丹波篠山市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Tambasasayama, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | position = right
    | lat_deg = 35.08
    | lon_deg = 135.17
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တန်းဘမြို့၊ ဟယောဂို|တန်းဘ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;丹波市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Tanba, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.18
    | lon_deg = 135.03
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တဆွတ်နိုမြို့၊ ဟယောဂို|တဆွတ်နို]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;たつの市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Tatsuno, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.92
    | lon_deg = 134.51
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တိုယောအိုခမြို့၊ ဟယောဂို|တိုယောအိုခ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;豊岡市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Toyooka, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.51
    | lon_deg = 134.76
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ယဘုမြို့၊ ဟယောဂို|ယဘု]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;養父市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Yabu, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.35
    | lon_deg = 134.64
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ဖုခုဆခိမြို့၊ ဟယောဂို|ဖုခုဆခိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;福崎町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Fukusaki Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.97
    | lon_deg = 134.74
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ဟရိမမြို့၊ ဟယောဂို|ဟရိမ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;播磨町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Harima, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.71
    | lon_deg = 134.86
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အိချိခဝမြို့၊ ဟယောဂို|အိချိခဝ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;市川町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Ichikawa, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.02
    | lon_deg = 134.74
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အိနဂဝမြို့၊ ဟယောဂို|အိနဂဝ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;猪名川町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Inagawa, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | position = right
    | lat_deg = 34.93
    | lon_deg = 135.36
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အိနမိမြို့၊ ဟယောဂို|အိနမိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;稲美町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Inami, Hyōgo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.75
    | lon_deg = 134.91
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခမိမြို့၊ ဟယောဂို (မိခတ)|ခမိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;香美町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kami, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.45
    | lon_deg = 134.53
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခမိဂိုးရိမြို့၊ ဟယောဂို|ခမိဂိုးရိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;上郡町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kami, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.89
    | lon_deg = 134.32
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခမိခဝမြို့၊ ဟယောဂို|ခမိခဝ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;神河町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kamikawa, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.1
    | lon_deg = 134.72
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ဆယောမြို့၊ ဟယောဂို|ဆယော]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;佐用町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Sayo, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35
    | lon_deg = 134.34
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ရှင်းအွန်းဆန်း၊ ဟယောဂို|ရှင်းအွန်းဆန်း]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;新温泉町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Shinonsen, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.58
    | lon_deg = 134.45
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တိုင်းရှိမြို့၊ ဟယောဂို|တိုင်းရှိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;太子町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Taishi, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.83
    | lon_deg = 134.57
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တခမြို့၊ ဟယောဂို|တခ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;多可町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Taka, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.06
    | lon_deg = 134.87
  }}
}}

===မြို့ပြများ===
ဟယောဂိုခရိုင်အတွင်း မြို့ပြ ၃၀ ခု တည်ရှိသည်။ ၎င်းတို့မှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်သည်။
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |အမည်
! rowspan=&quot;2&quot; |ဧရိယာ (km&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;)
! rowspan=&quot;2&quot; |လူဦးရေ
! rowspan=&quot;2&quot; |မြေပုံ
|-
![[ရိုမဂျိ]]
![[ခန်းဂျိ]]
|-
|[[File:Flag of Aioi, Hyogo.svg|25x25px]] [[Aioi, Hyōgo|Aioi]]
|相生市
|90.40
|28,208
|[[File:Aioi in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Akashi, Hyogo.svg|25x25px]] [[Akashi, Hyōgo|Akashi]]
|明石市
|49.42
|305,925
|[[File:Akashi in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Akō, Hyōgo.svg|25x25px]] [[Akō, Hyōgo|Akō]]
|赤穂市
|126.85
|45,747
|[[File:Ako in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Amagasaki, Hyogo.svg|25x25px]] [[Amagasaki]]
|尼崎市
|50.72
|455,555
|[[File:Amagasaki in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Asago, Hyogo.svg|25x25px]] [[Asago, Hyōgo|Asag]]&lt;nowiki/&gt;o
|朝来市
|403.06
|28,971
|[[File:Asago in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Ashiya, Hyogo.svg|25x25px]] [[Ashiya, Hyōgo|Ashiya]]
|芦屋市
|18.47
|92,976
|[[File:Ashiya in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Awaji Hyogo.svg|25x25px]] [[Awaji, Hyōgo|Awaji]]
|淡路市
|184.32
|42,597
|[[File:Awaji in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Himeji, Hyogo.svg|25x25px]] [[Himeji]]
|姫路市
|534.35
|525,682
|[[File:Himeji in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Itami, Hyogo.svg|25x25px]] [[Itami]]
|伊丹市
|25.00
|197,215
|[[File:Itami in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kakogawa, Hyogo.svg|25x25px]] [[Kakogawa, Hyōgo|Kakogawa]]
|加古川市
|138.48
|255,523
|[[File:Kakogawa in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kasai, Hyogo.svg|25x25px]] [[Kasai, Hyōgo|Kasai]]
|加西市
|150.98
|42,494
|[[File:Kasai in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kato, Hyogo.svg|25x25px]] [[Katō, Hyōgo|Katō]]
|加東市
|157.55
|39,628
|[[File:Kato in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kawanishi, Hyogo.svg|25x25px]] [[Kawanishi, Hyōgo|Kawanishi]]
|川西市
|53.44
|155,165
|[[File:Kawanishi in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kobe.svg|25x25px]] [[Kobe]] (capital)
|神戸市
|557.02
|1,522,188
|[[File:Kobe in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Miki, Hyogo.svg|25x25px]] [[Miki, Hyōgo|Miki]]
|三木市
|176.51
|75,009
|[[File:Miki in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Minamiawaji, Hyogo.svg|25x25px]] [[Minamiawaji]]
|南あわじ市
|229.01
|45,489
|[[File:Minamiawaji in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Nishinomiya, Hyogo.svg|25x25px]] [[Nishinomiya]]
|西宮市
|99.96
|484,368
|[[File:Nishinomiya in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Nishiwaki, Hyōgo.svg|25x25px]] [[Nishiwaki, Hyōgo|Nishiwaki]]
|西脇市
|132.44
|39,001
|[[File:Nishiwaki in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Ono, Hyogo.svg|25x25px]] [[Ono, Hyōgo|Ono]]
|小野市
|92.94
|47,609
|[[File:Ono in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Sanda, Hyogo.svg|25x25px]] [[Sanda, Hyōgo|Sanda]]
|三田市
|210.32
|108,452
|[[File:Sanda in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Shisō, Hyōgo.svg|25x25px]] [[Shisō, Hyōgo|Shisō]]
|宍粟市
|658.54
|35,639
|[[File:Shisou in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Sumoto, Hyogo.svg|25x25px]] [[Sumoto, Hyōgo|Sumoto]]
|洲本市
|182.38
|42,094
|[[File:Sumoto in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Takarazuka, Hyogo.svg|25x25px]] [[Takarazuka, Hyōgo|Takarazuka]]
|宝塚市
|101.80
|221,846
|[[File:Takarazuka in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Takasago, Hyogo.svg|25x25px]] [[Takasago, Hyōgo|Takasago]]
|高砂市
|34.38
|86,030
|[[File:Takasago in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Tanba, Hyogo.svg|25x25px]] [[Tamba, Hyōgo|Tamba]]
|丹波市
|493.21
|62,152
|[[File:Tamba in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Tambasasayama, Hyogo.svg|25x25px]] [[Tamba-Sasayama]]
|丹波篠山市
|377.59
|40,050
|[[File:Tamba-Sasayama in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Tatsuno, Hyogo.svg|25x25px]] [[Tatsuno, Hyōgo|Tatsuno]]
|たつの市
|210.87
|74,414
|[[File:Tatsuno in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Toyooka, Hyogo.svg|25x25px]] [[Toyooka, Hyōgo|Toyooka]]
|豊岡市
|697.55
|74,268
|[[File:Toyooka in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Yabu, Hyogo.svg|25x25px]] [[Yabu, Hyōgo|Yabu]]
|養父市
|422.91
|22,177
|[[File:Yabu in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|}

==မြို့များ==
ဒေသတစ်ခုချင်းစီတွင် အောက်ပါမြို့ငယ်များလည်း ပါဝင်သည်။
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |Name
! rowspan=&quot;2&quot; |Area (km&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;)
! rowspan=&quot;2&quot; |Population
! rowspan=&quot;2&quot; |District
! rowspan=&quot;2&quot; |Map
|-
![[Romanization of Japanese|Rōmaji]]
![[Kanji]]
|-
|[[File:Flag of Fukusaki Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Fukusaki, Hyōgo|Fukusaki]]
|福崎町
|45.79
|18,742
|[[Kanzaki District, Hyōgo|Kanzaki District]]
|[[File:Fukusaki in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Harima, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Harima, Hyōgo|Harima]]
|播磨町
|9.13
|34,735
|[[Kako District, Hyōgo|Kako]] [[Kako District, Hyōgo|District]]
|[[File:Harima in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Ichikawa, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Ichikawa, Hyōgo|Ichikawa]]
|市川町
|82.67
|11,275
|[[Kanzaki District, Hyōgo|Kanzaki District]]
|[[File:Ichikawa in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Inagawa, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Inagawa, Hyōgo|Inagawa]]
|猪名川町
|90.33
|29,579
|[[Kawabe District, Hyōgo|Kawabe]] [[Kawabe District, Hyōgo|District]]
|[[File:Inagawa in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Inami, Hyōgo.svg|frameless|25x25px]] [[Inami, Hyōgo|Inami]]
|稲美町
|34.92
|30,622
|[[Kako District, Hyōgo|Kako]] [[Kako District, Hyōgo|District]]
|[[File:Inami in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kami, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Kami, Hyōgo (Mikata)|Kami]]
|香美町
|368.77
|16,256
|[[Mikata District, Hyōgo|Mikata]] [[Mikata District, Hyōgo|District]]
|[[File:Kami in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kamigori, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Kamigōri, Hyōgo|Kamigōri]]
|上郡町
|150.26
|14,179
|[[Akō District, Hyōgo|Akō]] [[Akō District, Hyōgo|District]]
|[[File:Kamigori in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kamikawa, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Kamikawa, Hyōgo|Kamikawa]]
|神河町
|202.23
|10,794
|[[Kanzaki District, Hyōgo|Kanzaki District]]
|[[File:Kamikawa in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Sayo, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Sayō, Hyōgo|Sayō]]
|佐用町
|307.44
|15,701
|[[Sayō District, Hyōgo|Sayō]] [[Sayō District, Hyōgo|District]]
|[[File:Sayo in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Shinonsen, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Shin'onsen, Hyōgo|Shin'onsen]]
|新温泉町
|241.01
|12,814
|[[Mikata District, Hyōgo|Mikata]] [[Mikata District, Hyōgo|District]]
|[[File:Shin-onsen in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Taishi, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Taishi, Hyōgo|Taishi]]
|太子町
|22.61
|33,753
|[[Ibo District, Hyōgo|Ibo]] [[Ibo District, Hyōgo|District]]
|[[File:Taishi in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Taka, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Taka, Hyōgo|Taka]]
|多可町
|185.19
|19,589
|[[Taka District, Hyōgo|Taka District]]
|[[File:Taka in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|}

===ကျွန်းများ===
*[[အဝဂျိကျွန်း]]
*[[အိအဲရှိမ၊ ဟယောဂို|အိအဲရှိမကျွန်းများ]]

ဟယောဂိုခရိုင်တွင် အဓိကကျသည့် လူလုပ်ကျွန်းနှစ်ခု ရှိသည်။
*[[ဆိပ်ကမ်းကျွန်း]]
*[[ရော့ခိုးကျွန်း]]

===အမျိုးသားဥယျာဉ်များ===
*[[ဟယောနိုဆန်း - အုရှိရိုယမ -နဂအိဆန် အမျိုးသားဥယျာဉ်]]
*[[ဆန်းအင်းခိုင်းဂန်းအမျိုးသားဥယျာဉ်]]
*[[ဆဲတိုနိုင်းခိုင်းအမျိုးသားဥယျာဉ်]]
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Hyonosen02s1760.jpg|[[ဟယောနိုဆန်း - အုရှိရိုယမ -နဂအိဆန် အမျိုးသားဥယျာဉ်]] (ယဘုမြို့မှ မြင်ရသည့် ဟယောနိုဆန်းတောင်မြင်ကွင်း))
File:Cercidiphyllum japonicum05s3200.jpg|[[Hyōnosen-Ushiroyama-Nagisan Quasi-National Park]] (Torokawataira in [[Kami, Hyōgo (Mikata)|Kami]])
File:TakenoBeach Hyogo prefecture.jpg|[[Sanin Kaigan National Park]] (Takeno Beach in [[Toyooka, Hyōgo|Toyooka]])
File:Tajima mihonoura39st3200.jpg|Sanin Kaigan National Park (Tajima-mihonoura of Sanin Coast in [[Shin'onsen, Hyōgo|Shinonsen]])
&lt;/gallery&gt;

==ပေါင်းစပ်ထားသည့် ဒေသများ==
{{main|ဟယောဂိုခရိုင်ရှိ ဒေသပေါင်းစပ်မှုများ}}

==စီးပွားရေး==

==ကိုးကား==
{{reflist}}

[[ကဏ္ဍ:ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ခရိုင်များ]]</text>
      <sha1>mbaykuxwzwsvx8t3w0s0vhsijrimn40</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1041600</id>
      <parentid>1041599</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T14:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ခင်မောင်မောင်လွင်</username>
        <id>40414</id>
      </contributor>
      <comment>/* ပေါင်းစပ်ထားသည့် ဒေသများ */</comment>
      <origin>1041600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42170" sha1="m2s0zj9xyr8h72eu3pdcx1a4ithai7q" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
&lt;!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions --&gt;| name = ဟယောဂိုခရိုင်
| native_name = {{nobold|{{lang|ja|兵庫県}}}}
| settlement_type = [[Prefectures of Japan|Prefecture]]
| translit_lang1 = Japanese
| translit_lang1_type = [[Japanese language|Japanese]]
| translit_lang1_info = {{lang|ja|兵庫県}}
| translit_lang1_type1 = [[Romanization of Japanese|Rōmaji]]
| translit_lang1_info1 = {{lang|ja-Latn|Hyōgo-ken}}
| image_skyline = Night view of Rokkō Island and Higashinada-ku, Kobe, Japan.jpg
| image_caption = [[Rokkō Island]] and [[Higashinada-ku, Kobe|Higashinada]] District, [[Kobe]] City, Hyōgo Prefecture at night, view from Maya Peak
| image_flag = Flag of Hyogo Prefecture.svg
| flag_size = 100px
| image_blank_emblem = Emblem of Hyogo Prefecture.svg
| blank_emblem_size = 80px
| blank_emblem_type = Symbol
| image_map = Map of Japan with highlight on 28 Hyōgo prefecture.svg
| coordinates = {{coord|34|41|26.94|N|135|10|59.08|E|type:adm1st_region:JP-28|display=title,inline}}
| subdivision_type = Country
| subdivision_name = {{flag|Japan}}
| subdivision_type1 = [[List of regions of Japan|Region]]
| subdivision_name1 = [[Kansai region|Kansai]]
| subdivision_type2 = [[List of islands of Japan|Island]]
| subdivision_name2 = [[Honshu]], [[Awaji Island|Awaji]]
| seat_type = [[List of capitals in Japan|Capital]]
| seat = [[Kobe]]
| parts_type = Subdivisions
| parts_style = para
| p1 = [[Districts of Japan|Districts]]: 8
| p2 = [[Municipalities of Japan|Municipalities]]: 41
| leader_title = [[List of prefectural governors in Japan|Governor]]
| leader_name = [[Motohiko Saitō]]
| blank_name = Legislature
| blank_info = [[Hyogo Prefectural Assembly]]
| area_total_km2 = 8,400.94
| area_water_percent = 0.6
| area_rank = [[List of Japanese prefectures by area|12th]]
| population_footnotes = 
| population_total = 5325228
| population_as_of = 1 February 2025
| population_rank = [[List of Japanese prefectures by population|7th]]
| population_density_km2 = 634
| demographics_type2 = GDP
| demographics2_footnotes = &lt;ref&gt;{{Cite web |title=2020年度国民経済計算（2015年基準・2008SNA） : 経済社会総合研究所 - 内閣府 |url=https://www.esri.cao.go.jp/jp/sna/data/data_list/kakuhou/files/2020/2020_kaku_top.html |access-date=2023-05-18 |website=内閣府ホームページ |language=ja}}&lt;/ref&gt;
| demographics2_title1 = Total
| demographics2_info1 = [[JP¥]] 23,462 billion&lt;br /&gt;[[US$]] 173.3 billion (2022)
| iso_code = JP-28
| website = {{URL|http://web.pref.hyogo.lg.jp/fl/english/}}
| module = {{Infobox place symbols| embedded=yes
| country  = Japan
| bird     = [[Oriental white stork]] (''Ciconia&amp;nbsp;boyciana'')
| fish     = 
| flower   = Nojigiku (''[[Chrysanthemum japonense]]'')
| tree     = [[Camphor]] tree (''[[Cinnamomum&amp;nbsp;camphora]]'')
}}
| anthem = [[:ja:兵庫県民歌|Hyōgo Kenminka]]&lt;ref group=note&gt;The Hyōgo Prefectural Government has expressed the view that the &quot;Prefectural song does not exist&quot; and denied the fact that currently, this song has been enacted in 1947.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|date=2015-01-01|url=http://www.kobe-np.co.jp/news/shakai/201501/0007625977.shtml|title=布く新憲法 ゆくては明かるし…幻の兵庫県民歌|newspaper=[[Kobe Shimbun]]|accessdate=2015-01-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160309062646/http://www.kobe-np.co.jp/news/shakai/201501/0007625977.shtml|archivedate=2016-03-09|author=金旻革}}&lt;/ref&gt;[[File:Hyogo Kenminka.ogg]]
}}
[[File:Himeji Castle The Keep Towers.jpg|thumb|ယူနက်စကိုကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်စာရင်းဝင် [[ဟိမဲဂျိရဲတိုက်]]]]

'''ဟယောဂိုခရိုင်''' (兵庫県, ဟယောဂိုခန်း) သည် [[ဂျပန်နိုင်ငံ]]၊ [[ဟွန်းရှူးကျွန်း]]၊ [[ခန်းဆိုင်းဒေသ]]ရှိ ခရိုင်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ လူဦးရေစုစုပေါင်း ၅,၄၆၉,၇၆၂ ဦး (၂၀၁၉ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၁ ရက်နေ့အရ) နေထိုင်ကြသည်။ ဧရိယာအကျယ်အဝန်းသည် ၈၄၀၀ စတုရန်းကီလိုမီတာ (၃၂၀၀ စတုရန်းမိုင်) ရှိသည်။ ဟယောဂိုခရိုင်သည် အရှေ့ဘက်တွင် [[ကျိုတိုစီရင်စု]]၊ အရှေ့တောင်ဘက်တွင် [[အိုဆာကာစီရင်စု]]၊ အနောက်ဘက်တွင် [[အိုခယမခရိုင်]]နှင့် [[တော့တိုရိခရိုင်]]တို့ ရှိကြသည်။

[[ကိုးဘေးမြို့|ခိုးဘဲမြို့]]သည် ဟယောဂိုခရိုင်၏ အကြီးဆုံးမြို့ ဖြစ်သည်။ ဂျပန်တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့် ၇ ခုမြောက် အကြီးဆုံး ဖြစ်သည်။ ခရိုင်အတွင်း အခြားအဓိကကျသည့် မြို့များမှာ ဟိမဲဂျိမြို့၊ နိရှိနိုမိယမြို့နှင့် အမဂဆခိမြို့တို့ ဖြစ်သည်။ ဟယောဂိုခရိုင်၏ ပင်မကုန်းမြေသည် ဂျပန်ပင်လယ်မှ ဆဲတိုကုန်းတွင်းပင်လယ်အထိ ဖြန့်ကျက်တည်ရှိသည်။ အဝဂျိကျွန်းသည် ခရိုင်အတွင်းတည်ရှိသည့် သေးငယ်သည့် ကျွန်းတစ်ခုဖြစ်ကာ ဆဲတိုကုန်းတွင်းပင်လယ်၏ အရှေ့ဘက်တွင် တည်ရှိသည်။ ဂျပန်နိုင်ငံ အနောက်ပိုင်းတွင် ဟယောဂိုခရိုင်သည် စီးပွားရေး၊ ပို့ဆောင်ဆက်သွယ်ရေးတို့အတွက် အချက်အချာကျသည်။ ထို့အပြင် ခရီးသွားနေရာလည်း ဖြစ်သည်။ ခရိုင်၏ ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းသော နယ်မြေဧရိယာကို သဘာဝဥယျာဉ်ပန်းခြံများအဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ ဟယောဂိုခရိုင်တွင် ပါဝင်သည့် ခိုးဘဲမြို့ပြဧရိယာနှင့် အိုဆာကာမြို့ပြဧရိယာတို့သည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ဒုတိယမြောက်လူဦးရေအထူထပ်ဆုံး မြို့ပြဧရိယာ ဖြစ်သည်။ ဂျီဒီပီအားဖြင့် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ထုတ်လုပ်မှုအမြင့်ဆုံး ဧရိယာများထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် လူဦးရေအထူထပ်ဆုံး မြို့ပြဧရိယာမှာ &quot;ကြီးမားသည့် ကျိုတိုမြို့ပြဧရိယာ&quot; (Greater Kyoto Area)  ဖြစ်သည်။

==သမိုင်းကြောင်း==
လက်ရှိကာလ ဟယောဂိုခရိုင်သည် ယခင်က ဟရိမ၊ တဂျိမ၊ အဝဂျိစသည့် တိုင်းပြည်များနှင့် တန်းဘနှင့် ဆက်ဆွတ်တိုင်းပြည်တို့၏ အစိတ်အပိုင်း ဖြစ်ခဲ့သည်။

ဟဲအိအန်ခေတ်ကာလအဆုံးပိုင်းနီးကပ်လာချိန် ၁၁၈၀ ခုနှစ်တွင် ဘုရင် အန်းတိုခု၊ တိုင်းရနိုခိယောမိုရိသည် အင်ပါယာတရားရုံးကို ခဏတာ ဖုခုဟရသို့ ရွှေ့ပြောင်းခဲ့သည်။ ဖုခုဟရသည် လက်ရှိခိုးဘဲမြို့ရှိသည့် နေရာ ဖြစ်သည်။ ငါးလကြာ မြို့တော်အဖြစ် ရှိခဲ့သည်။ ဟိမဲဂျိရဲတိုက်သည် ဟိမဲဂျိမြို့တွင်ရှိပြီး ယူနက်ကိုကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်စာရင်းဝင်နေရာ ဖြစ်ခဲ့သည်။&lt;ref&gt;Nussbaum, &quot;Provinces and prefectures&quot; in {{Google books|p2QnPijAEmEC|''Japan Encyclopedia'', p. 780|page=780}}.&lt;/ref&gt;

၁၉၉၅ ခုနှစ်တွင် ပြင်းအား ၆.၉ မဂ္ဂနီကျုရှိသည့် ဟန်းရှင်းငလျင်ကြီး လှုပ်ခတ်ခဲ့ရာ ဟယောဂေ့ါခရိုင်တောင်ပိုင်းသည် ဆိုးဆိုးရွားရွား ပျက်စီးခဲ့သည်။ ငလျင်သည် ခိုးဘဲမြို့နှင့် အဝဂျိမြို့တို့များသာမက နိရှိနိုမိယမြို့၊ အရှိယမြို့နှင့် အနီးအနားရှိ အိုဆာကာစီရင်စုရှိ အဓိကနေရာများကို ဖျက်ဆီးပစ်ခဲ့သည်။ ငလျင်ကြောင့် လူ ၆၅၀၀ နီးပါးသေဆုံးခဲ့သည်။

==ပထဝီသွင်ပြင်==
ဟယောဂိုခရိုင်တွင် ပင်လယ်ကမ်းရိုးတန်းနှစ်ခု ရှိသည်။ ခရိုင်၏ မြောက်ဘက်တွင် ဂျပန်ပင်လယ်ရှိပြီး တောင်ဘက်တွင် ဆဲတိုကုန်းတွင်းပင်လယ်ရှိသည်။ ခိအိရေလက်ကြားသည် ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာကမ်းရိုးတန်းနှင့် ဟယောဂိုခရိုင်၏ နယ်မြေကို ပိုင်းခြားပေးထားသည်။ တိုယောအိုခမြို့မှလွဲ၍ ခရိုင်မြောက်ပိုင်းသည် လူနေထိုင်မှု နည်းပါးသည်။ ခရိုင်အလယ်ပိုင်းရှိ ကုန်းမြင့်ဒေသများတွင် ရွာငယ်လေးများ၌သာ လူနေထိုင်မှု ရှိသည်။ ခရိုင်၏ လူနေထိုင်မှုအများဆုံးအပိုင်းမှာ တောင်ဘက်ကမ်းရိုးတန်း ဖြစ်သည်။ ၎င်းနေရာသည် အိုဆာကာ - ခိုးဘဲ - ကျိုတိုမြို့ပြဧရိယာတွင် ပါဝင်သည်။ အဝဂျိသည် ကျွန်းတစ်ခုဖြစ်ကာ ကုန်းတွင်းပင်လယ်နှင့် အိုဆာကာပင်လယ်အော်ကို ပိုင်းခြားပေးထားသည်။ ဤကျွန်းသည် ဟွန်းရှူးကျွန်းနှင့် ရှိခိုခုကျွန်းအကြား တည်ရှိသည်။

နွေရာသီကာလ ခရိုင်၏ ရာသီဥတုမှာ ပူပြင်း၍ စိုထိုင်းသည်။ ဆောင်းရာသီကာလတွင် ခရိုင်မြောက်ပိုင်းသည် နှင်းများစွာကျဆင်းသည်။ ခရိုင်တောင်ပိုင်းမှာမူ အခါအားလျော်စွာ အနည်းငယ်သာ ကျဆင်းတတ်သည်။

ဟယောဂိုခရိုင်နှင့် နယ်နိမိတ်ချင်းထိစပ်နေသည့် ဒေသများမှာ အိုဆာကာစီရင်စု၊ ကျိုတိုစီရင်စု၊ တော့တိုရိခရိုင်နှင့် အိုခယမခရိုင်တို့ ဖြစ်သည်။

၂၀၀၈ ခုနှစ်၊ မတ်လ ၃၁ ရက်နေ့အချက်အလက်အရ ခရိုင်၏ ကုန်းမြေဧရိယာ၏ ၂၁ ရာခိုင်နှုန်းသည် အမျိုးသားဥယျဉ်နယ်မြေများ ဖြစ်သည်။ ၎င်းအမျိုးသားဥယျာဉ်နယ်မြေများမှာ ဆန်းအင်းခိုင်းဂန်းနှင့် ဆဲတိုနိုင်းခန်းအမျိုးသားဥယျာဉ်၊ ဟယောနိုဆန်း - အုရှိရိုယမ - နဂိဆန် အမျိုးသားဥယျာဉ်၊ အဆဂေါ့ဂွန်းဇန်၊ ဟရိမချူးဘုခယူးယော၊ အိနဂဝခဲခိုခု၊ အိဇုရှိ - အိတိုအိ၊ ခဆဂတယမ - ဆန်းဂမိနဲ၊ ခိယောမိဇု - တိုးဂျောခို - တချိအိခုအိ၊ အွန်းဇုအိ - ချိခုဆ၊ ဆဲဘန်းခယူးရော၊ ဆက်ပိခို - မိနဲယမ၊ တဂျိမဆန်းဂခုနှင့် တခိရန်းဇန်ခရိုင်အမျိုးသားဥယျာဉ်တို့ ဖြစ်ကြသည်။

===လက်ရှိကာလ မြို့များ===
{{Location map+ | Japan Hyogo Prefecture
| AlternativeMap = Map of Hyogo Prefecture Ja.svg
| width = 650
| float = none
| caption = ဟယောဂိုခရိုင်အတွင်းရှိ မြို့ပြများ {{legend0|#D8E|Government Ordinance Designated City}} {{legend0|#EAB|City}} {{legend0|#ED9|Town}}
| places =
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အအိအိုအိမြို့၊ ဟယောဂို|အအိအိုအိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;相生市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Aioi, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.83
    | lon_deg = 134.44
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အခရှိမြို့၊ ဟယောဂို|အခရှိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;明石市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Akashi, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.66
    | lon_deg = 134.94
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အခိုးမြို့၊ ဟယောဂို|အခိုး]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;赤穂市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Akō, Hyōgo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.79
    | lon_deg = 134.34
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အမဂဆခိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;尼崎市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Amagasaki, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | position = right
    | lat_deg = 34.75
    | lon_deg = 135.37
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အဆဂိုမြို့၊ ဟယောဂို|အဆဂို]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;朝来市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Asago, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.26
    | lon_deg = 134.8
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အရှိယမြို့၊ ဟယောဂို|အရှိယ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;芦屋市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Ashiya, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.73
    | lon_deg = 135.29
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အဝဂျိမြို့၊ ဟယောဂို|အဝဂျိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;淡路市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Awaji Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.5
    | lon_deg = 134.87
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ဟိမဲဂျိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;姫路市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Himeji, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.89
    | lon_deg = 134.65
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အိတမိမြို့၊ ဟယောဂို|အိတမိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;伊丹市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | position = right
    | mark = Flag of Itami, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.79
    | lon_deg = 135.39
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခခိုဂဝမြို့၊ ဟယောဂို|ခခိုဂဝ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;加古川市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kakogawa, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.81
    | lon_deg = 134.8
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခဆိုင်းမြို့၊ ဟယောဂို|ခဆိုင်း]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;加西市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kasai, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.93
    | lon_deg = 134.82
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခတိုးမြို့၊ ဟယောဂို|ခတိုး]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;加東市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kato, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.93
    | lon_deg = 134.98
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခဝနိရှိမြို့၊ ဟယောဂို|ခဝနိရှိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;川西市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kawanishi, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | position = right
    | lat_deg = 34.87
    | lon_deg = 135.38
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခိုးဘဲ]] (ခရိုင်မြို့တော်)&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;神戸市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kobe.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.71
    | lon_deg = 135.02
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[မိခိမြို့၊ ဟယောဂို|မိခိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;三木市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Miki, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.82
    | lon_deg = 135.02
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[မိနမိအဝဂျိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;南あわじ市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Minamiawaji, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.28
    | lon_deg = 134.7
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[နိရှိနိုမိယ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;西宮市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Nishinomiya, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.81
    | lon_deg = 135.29
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[နိရှိဝခိမြို့၊ ဟယောဂို|နိရှိဝခိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;西脇市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Nishiwaki, Hyōgo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.01
    | lon_deg = 134.95
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အိုနိုမြို့၊ ဟယောဂေါ့|အိုနို]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;小野市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Ono, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.86
    | lon_deg = 134.92
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ဆန်းဒမြို့၊ ဟယောဂို|ဆန်းဒ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;三田市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Sanda, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | position = right
    | lat_deg = 34.94
    | lon_deg = 135.18
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ရှိဆိုးမြို့၊ ဟယောဂို|ရှိဆိုး]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;宍粟市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Shisō, Hyōgo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.15
    | lon_deg = 134.51
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ဆုမိုတိုမြို့၊ ဟယောဂို|ဆုမိုတို]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;洲本市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Sumoto, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.38
    | lon_deg = 134.79
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တခရဇုခမြို့၊ ဟယောဂို|တခရဇုခ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;宝塚市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Takarazuka, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | position = right
    | lat_deg = 34.83
    | lon_deg = 135.34
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တခဆဂိုမြို့၊ ဟယောဂို|တခဆဂို]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;高砂市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Takasago, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.77
    | lon_deg = 134.78
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;white-space:nowrap;&quot;&gt;[[တန်းဘဆဆယမ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;丹波篠山市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Tambasasayama, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | position = right
    | lat_deg = 35.08
    | lon_deg = 135.17
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တန်းဘမြို့၊ ဟယောဂို|တန်းဘ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;丹波市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Tanba, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.18
    | lon_deg = 135.03
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တဆွတ်နိုမြို့၊ ဟယောဂို|တဆွတ်နို]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;たつの市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Tatsuno, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.92
    | lon_deg = 134.51
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တိုယောအိုခမြို့၊ ဟယောဂို|တိုယောအိုခ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;豊岡市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Toyooka, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.51
    | lon_deg = 134.76
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ယဘုမြို့၊ ဟယောဂို|ယဘု]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;養父市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Yabu, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.35
    | lon_deg = 134.64
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ဖုခုဆခိမြို့၊ ဟယောဂို|ဖုခုဆခိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;福崎町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Fukusaki Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.97
    | lon_deg = 134.74
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ဟရိမမြို့၊ ဟယောဂို|ဟရိမ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;播磨町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Harima, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.71
    | lon_deg = 134.86
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အိချိခဝမြို့၊ ဟယောဂို|အိချိခဝ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;市川町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Ichikawa, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.02
    | lon_deg = 134.74
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အိနဂဝမြို့၊ ဟယောဂို|အိနဂဝ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;猪名川町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Inagawa, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | position = right
    | lat_deg = 34.93
    | lon_deg = 135.36
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အိနမိမြို့၊ ဟယောဂို|အိနမိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;稲美町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Inami, Hyōgo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.75
    | lon_deg = 134.91
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခမိမြို့၊ ဟယောဂို (မိခတ)|ခမိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;香美町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kami, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.45
    | lon_deg = 134.53
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခမိဂိုးရိမြို့၊ ဟယောဂို|ခမိဂိုးရိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;上郡町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kami, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.89
    | lon_deg = 134.32
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခမိခဝမြို့၊ ဟယောဂို|ခမိခဝ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;神河町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kamikawa, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.1
    | lon_deg = 134.72
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ဆယောမြို့၊ ဟယောဂို|ဆယော]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;佐用町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Sayo, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35
    | lon_deg = 134.34
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ရှင်းအွန်းဆန်း၊ ဟယောဂို|ရှင်းအွန်းဆန်း]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;新温泉町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Shinonsen, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.58
    | lon_deg = 134.45
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တိုင်းရှိမြို့၊ ဟယောဂို|တိုင်းရှိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;太子町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Taishi, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.83
    | lon_deg = 134.57
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တခမြို့၊ ဟယောဂို|တခ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;多可町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Taka, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.06
    | lon_deg = 134.87
  }}
}}

===မြို့ပြများ===
ဟယောဂိုခရိုင်အတွင်း မြို့ပြ ၃၀ ခု တည်ရှိသည်။ ၎င်းတို့မှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်သည်။
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |အမည်
! rowspan=&quot;2&quot; |ဧရိယာ (km&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;)
! rowspan=&quot;2&quot; |လူဦးရေ
! rowspan=&quot;2&quot; |မြေပုံ
|-
![[ရိုမဂျိ]]
![[ခန်းဂျိ]]
|-
|[[File:Flag of Aioi, Hyogo.svg|25x25px]] [[Aioi, Hyōgo|Aioi]]
|相生市
|90.40
|28,208
|[[File:Aioi in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Akashi, Hyogo.svg|25x25px]] [[Akashi, Hyōgo|Akashi]]
|明石市
|49.42
|305,925
|[[File:Akashi in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Akō, Hyōgo.svg|25x25px]] [[Akō, Hyōgo|Akō]]
|赤穂市
|126.85
|45,747
|[[File:Ako in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Amagasaki, Hyogo.svg|25x25px]] [[Amagasaki]]
|尼崎市
|50.72
|455,555
|[[File:Amagasaki in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Asago, Hyogo.svg|25x25px]] [[Asago, Hyōgo|Asag]]&lt;nowiki/&gt;o
|朝来市
|403.06
|28,971
|[[File:Asago in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Ashiya, Hyogo.svg|25x25px]] [[Ashiya, Hyōgo|Ashiya]]
|芦屋市
|18.47
|92,976
|[[File:Ashiya in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Awaji Hyogo.svg|25x25px]] [[Awaji, Hyōgo|Awaji]]
|淡路市
|184.32
|42,597
|[[File:Awaji in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Himeji, Hyogo.svg|25x25px]] [[Himeji]]
|姫路市
|534.35
|525,682
|[[File:Himeji in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Itami, Hyogo.svg|25x25px]] [[Itami]]
|伊丹市
|25.00
|197,215
|[[File:Itami in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kakogawa, Hyogo.svg|25x25px]] [[Kakogawa, Hyōgo|Kakogawa]]
|加古川市
|138.48
|255,523
|[[File:Kakogawa in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kasai, Hyogo.svg|25x25px]] [[Kasai, Hyōgo|Kasai]]
|加西市
|150.98
|42,494
|[[File:Kasai in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kato, Hyogo.svg|25x25px]] [[Katō, Hyōgo|Katō]]
|加東市
|157.55
|39,628
|[[File:Kato in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kawanishi, Hyogo.svg|25x25px]] [[Kawanishi, Hyōgo|Kawanishi]]
|川西市
|53.44
|155,165
|[[File:Kawanishi in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kobe.svg|25x25px]] [[Kobe]] (capital)
|神戸市
|557.02
|1,522,188
|[[File:Kobe in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Miki, Hyogo.svg|25x25px]] [[Miki, Hyōgo|Miki]]
|三木市
|176.51
|75,009
|[[File:Miki in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Minamiawaji, Hyogo.svg|25x25px]] [[Minamiawaji]]
|南あわじ市
|229.01
|45,489
|[[File:Minamiawaji in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Nishinomiya, Hyogo.svg|25x25px]] [[Nishinomiya]]
|西宮市
|99.96
|484,368
|[[File:Nishinomiya in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Nishiwaki, Hyōgo.svg|25x25px]] [[Nishiwaki, Hyōgo|Nishiwaki]]
|西脇市
|132.44
|39,001
|[[File:Nishiwaki in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Ono, Hyogo.svg|25x25px]] [[Ono, Hyōgo|Ono]]
|小野市
|92.94
|47,609
|[[File:Ono in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Sanda, Hyogo.svg|25x25px]] [[Sanda, Hyōgo|Sanda]]
|三田市
|210.32
|108,452
|[[File:Sanda in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Shisō, Hyōgo.svg|25x25px]] [[Shisō, Hyōgo|Shisō]]
|宍粟市
|658.54
|35,639
|[[File:Shisou in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Sumoto, Hyogo.svg|25x25px]] [[Sumoto, Hyōgo|Sumoto]]
|洲本市
|182.38
|42,094
|[[File:Sumoto in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Takarazuka, Hyogo.svg|25x25px]] [[Takarazuka, Hyōgo|Takarazuka]]
|宝塚市
|101.80
|221,846
|[[File:Takarazuka in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Takasago, Hyogo.svg|25x25px]] [[Takasago, Hyōgo|Takasago]]
|高砂市
|34.38
|86,030
|[[File:Takasago in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Tanba, Hyogo.svg|25x25px]] [[Tamba, Hyōgo|Tamba]]
|丹波市
|493.21
|62,152
|[[File:Tamba in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Tambasasayama, Hyogo.svg|25x25px]] [[Tamba-Sasayama]]
|丹波篠山市
|377.59
|40,050
|[[File:Tamba-Sasayama in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Tatsuno, Hyogo.svg|25x25px]] [[Tatsuno, Hyōgo|Tatsuno]]
|たつの市
|210.87
|74,414
|[[File:Tatsuno in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Toyooka, Hyogo.svg|25x25px]] [[Toyooka, Hyōgo|Toyooka]]
|豊岡市
|697.55
|74,268
|[[File:Toyooka in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Yabu, Hyogo.svg|25x25px]] [[Yabu, Hyōgo|Yabu]]
|養父市
|422.91
|22,177
|[[File:Yabu in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|}

==မြို့များ==
ဒေသတစ်ခုချင်းစီတွင် အောက်ပါမြို့ငယ်များလည်း ပါဝင်သည်။
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |Name
! rowspan=&quot;2&quot; |Area (km&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;)
! rowspan=&quot;2&quot; |Population
! rowspan=&quot;2&quot; |District
! rowspan=&quot;2&quot; |Map
|-
![[Romanization of Japanese|Rōmaji]]
![[Kanji]]
|-
|[[File:Flag of Fukusaki Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Fukusaki, Hyōgo|Fukusaki]]
|福崎町
|45.79
|18,742
|[[Kanzaki District, Hyōgo|Kanzaki District]]
|[[File:Fukusaki in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Harima, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Harima, Hyōgo|Harima]]
|播磨町
|9.13
|34,735
|[[Kako District, Hyōgo|Kako]] [[Kako District, Hyōgo|District]]
|[[File:Harima in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Ichikawa, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Ichikawa, Hyōgo|Ichikawa]]
|市川町
|82.67
|11,275
|[[Kanzaki District, Hyōgo|Kanzaki District]]
|[[File:Ichikawa in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Inagawa, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Inagawa, Hyōgo|Inagawa]]
|猪名川町
|90.33
|29,579
|[[Kawabe District, Hyōgo|Kawabe]] [[Kawabe District, Hyōgo|District]]
|[[File:Inagawa in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Inami, Hyōgo.svg|frameless|25x25px]] [[Inami, Hyōgo|Inami]]
|稲美町
|34.92
|30,622
|[[Kako District, Hyōgo|Kako]] [[Kako District, Hyōgo|District]]
|[[File:Inami in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kami, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Kami, Hyōgo (Mikata)|Kami]]
|香美町
|368.77
|16,256
|[[Mikata District, Hyōgo|Mikata]] [[Mikata District, Hyōgo|District]]
|[[File:Kami in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kamigori, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Kamigōri, Hyōgo|Kamigōri]]
|上郡町
|150.26
|14,179
|[[Akō District, Hyōgo|Akō]] [[Akō District, Hyōgo|District]]
|[[File:Kamigori in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kamikawa, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Kamikawa, Hyōgo|Kamikawa]]
|神河町
|202.23
|10,794
|[[Kanzaki District, Hyōgo|Kanzaki District]]
|[[File:Kamikawa in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Sayo, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Sayō, Hyōgo|Sayō]]
|佐用町
|307.44
|15,701
|[[Sayō District, Hyōgo|Sayō]] [[Sayō District, Hyōgo|District]]
|[[File:Sayo in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Shinonsen, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Shin'onsen, Hyōgo|Shin'onsen]]
|新温泉町
|241.01
|12,814
|[[Mikata District, Hyōgo|Mikata]] [[Mikata District, Hyōgo|District]]
|[[File:Shin-onsen in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Taishi, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Taishi, Hyōgo|Taishi]]
|太子町
|22.61
|33,753
|[[Ibo District, Hyōgo|Ibo]] [[Ibo District, Hyōgo|District]]
|[[File:Taishi in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Taka, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Taka, Hyōgo|Taka]]
|多可町
|185.19
|19,589
|[[Taka District, Hyōgo|Taka District]]
|[[File:Taka in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|}

===ကျွန်းများ===
*[[အဝဂျိကျွန်း]]
*[[အိအဲရှိမ၊ ဟယောဂို|အိအဲရှိမကျွန်းများ]]

ဟယောဂိုခရိုင်တွင် အဓိကကျသည့် လူလုပ်ကျွန်းနှစ်ခု ရှိသည်။
*[[ဆိပ်ကမ်းကျွန်း]]
*[[ရော့ခိုးကျွန်း]]

===အမျိုးသားဥယျာဉ်များ===
*[[ဟယောနိုဆန်း - အုရှိရိုယမ -နဂအိဆန် အမျိုးသားဥယျာဉ်]]
*[[ဆန်းအင်းခိုင်းဂန်းအမျိုးသားဥယျာဉ်]]
*[[ဆဲတိုနိုင်းခိုင်းအမျိုးသားဥယျာဉ်]]
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Hyonosen02s1760.jpg|[[ဟယောနိုဆန်း - အုရှိရိုယမ -နဂအိဆန် အမျိုးသားဥယျာဉ်]] (ယဘုမြို့မှ မြင်ရသည့် ဟယောနိုဆန်းတောင်မြင်ကွင်း))
File:Cercidiphyllum japonicum05s3200.jpg|[[Hyōnosen-Ushiroyama-Nagisan Quasi-National Park]] (Torokawataira in [[Kami, Hyōgo (Mikata)|Kami]])
File:TakenoBeach Hyogo prefecture.jpg|[[Sanin Kaigan National Park]] (Takeno Beach in [[Toyooka, Hyōgo|Toyooka]])
File:Tajima mihonoura39st3200.jpg|Sanin Kaigan National Park (Tajima-mihonoura of Sanin Coast in [[Shin'onsen, Hyōgo|Shinonsen]])
&lt;/gallery&gt;

==ပေါင်းစပ်ထားသည့် ဒေသများ==
{{main|ဟယောဂိုခရိုင်ရှိ ဒေသပေါင်းစပ်မှုများ}}

===နောင်တွင် ပေါင်းစပ်မည့်ဒေသများ===
အခိုးမြို့နှင့် အခိုးအရပ် (ခမိဂိုးရိ) ကို ပေါင်းစပ်ရန် စီစဉ်ထားသည့်။ ပေါင်းစပ်လိုက်သော်လည်း မြို့၏ အမည်သည် &quot;အခိုး&quot; ဟူသည့် အမည်သာ ကျန်ရှိနေမည် ဖြစ်သည်။ ပေါင်းစပ်မှု အောင်မြင်သွားပါက အခိုးအရပ်သည်လည်း ပျော်ကကွယ်သွားမည် ဖြစ်သည်။ သို့သော် ထိုပေါင်းစပ်မှုသည် မဖြစ်မြောက်သေးပေ။

==စီးပွားရေး==

==ကိုးကား==
{{reflist}}

[[ကဏ္ဍ:ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ခရိုင်များ]]</text>
      <sha1>m2s0zj9xyr8h72eu3pdcx1a4ithai7q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1041601</id>
      <parentid>1041600</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T14:40:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ခင်မောင်မောင်လွင်</username>
        <id>40414</id>
      </contributor>
      <comment>/* စီးပွားရေး */</comment>
      <origin>1041601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45041" sha1="8hbkilp2gq8eeshg535aw4jeetb52mg" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
&lt;!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions --&gt;| name = ဟယောဂိုခရိုင်
| native_name = {{nobold|{{lang|ja|兵庫県}}}}
| settlement_type = [[Prefectures of Japan|Prefecture]]
| translit_lang1 = Japanese
| translit_lang1_type = [[Japanese language|Japanese]]
| translit_lang1_info = {{lang|ja|兵庫県}}
| translit_lang1_type1 = [[Romanization of Japanese|Rōmaji]]
| translit_lang1_info1 = {{lang|ja-Latn|Hyōgo-ken}}
| image_skyline = Night view of Rokkō Island and Higashinada-ku, Kobe, Japan.jpg
| image_caption = [[Rokkō Island]] and [[Higashinada-ku, Kobe|Higashinada]] District, [[Kobe]] City, Hyōgo Prefecture at night, view from Maya Peak
| image_flag = Flag of Hyogo Prefecture.svg
| flag_size = 100px
| image_blank_emblem = Emblem of Hyogo Prefecture.svg
| blank_emblem_size = 80px
| blank_emblem_type = Symbol
| image_map = Map of Japan with highlight on 28 Hyōgo prefecture.svg
| coordinates = {{coord|34|41|26.94|N|135|10|59.08|E|type:adm1st_region:JP-28|display=title,inline}}
| subdivision_type = Country
| subdivision_name = {{flag|Japan}}
| subdivision_type1 = [[List of regions of Japan|Region]]
| subdivision_name1 = [[Kansai region|Kansai]]
| subdivision_type2 = [[List of islands of Japan|Island]]
| subdivision_name2 = [[Honshu]], [[Awaji Island|Awaji]]
| seat_type = [[List of capitals in Japan|Capital]]
| seat = [[Kobe]]
| parts_type = Subdivisions
| parts_style = para
| p1 = [[Districts of Japan|Districts]]: 8
| p2 = [[Municipalities of Japan|Municipalities]]: 41
| leader_title = [[List of prefectural governors in Japan|Governor]]
| leader_name = [[Motohiko Saitō]]
| blank_name = Legislature
| blank_info = [[Hyogo Prefectural Assembly]]
| area_total_km2 = 8,400.94
| area_water_percent = 0.6
| area_rank = [[List of Japanese prefectures by area|12th]]
| population_footnotes = 
| population_total = 5325228
| population_as_of = 1 February 2025
| population_rank = [[List of Japanese prefectures by population|7th]]
| population_density_km2 = 634
| demographics_type2 = GDP
| demographics2_footnotes = &lt;ref&gt;{{Cite web |title=2020年度国民経済計算（2015年基準・2008SNA） : 経済社会総合研究所 - 内閣府 |url=https://www.esri.cao.go.jp/jp/sna/data/data_list/kakuhou/files/2020/2020_kaku_top.html |access-date=2023-05-18 |website=内閣府ホームページ |language=ja}}&lt;/ref&gt;
| demographics2_title1 = Total
| demographics2_info1 = [[JP¥]] 23,462 billion&lt;br /&gt;[[US$]] 173.3 billion (2022)
| iso_code = JP-28
| website = {{URL|http://web.pref.hyogo.lg.jp/fl/english/}}
| module = {{Infobox place symbols| embedded=yes
| country  = Japan
| bird     = [[Oriental white stork]] (''Ciconia&amp;nbsp;boyciana'')
| fish     = 
| flower   = Nojigiku (''[[Chrysanthemum japonense]]'')
| tree     = [[Camphor]] tree (''[[Cinnamomum&amp;nbsp;camphora]]'')
}}
| anthem = [[:ja:兵庫県民歌|Hyōgo Kenminka]]&lt;ref group=note&gt;The Hyōgo Prefectural Government has expressed the view that the &quot;Prefectural song does not exist&quot; and denied the fact that currently, this song has been enacted in 1947.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|date=2015-01-01|url=http://www.kobe-np.co.jp/news/shakai/201501/0007625977.shtml|title=布く新憲法 ゆくては明かるし…幻の兵庫県民歌|newspaper=[[Kobe Shimbun]]|accessdate=2015-01-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160309062646/http://www.kobe-np.co.jp/news/shakai/201501/0007625977.shtml|archivedate=2016-03-09|author=金旻革}}&lt;/ref&gt;[[File:Hyogo Kenminka.ogg]]
}}
[[File:Himeji Castle The Keep Towers.jpg|thumb|ယူနက်စကိုကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်စာရင်းဝင် [[ဟိမဲဂျိရဲတိုက်]]]]

'''ဟယောဂိုခရိုင်''' (兵庫県, ဟယောဂိုခန်း) သည် [[ဂျပန်နိုင်ငံ]]၊ [[ဟွန်းရှူးကျွန်း]]၊ [[ခန်းဆိုင်းဒေသ]]ရှိ ခရိုင်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ လူဦးရေစုစုပေါင်း ၅,၄၆၉,၇၆၂ ဦး (၂၀၁၉ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၁ ရက်နေ့အရ) နေထိုင်ကြသည်။ ဧရိယာအကျယ်အဝန်းသည် ၈၄၀၀ စတုရန်းကီလိုမီတာ (၃၂၀၀ စတုရန်းမိုင်) ရှိသည်။ ဟယောဂိုခရိုင်သည် အရှေ့ဘက်တွင် [[ကျိုတိုစီရင်စု]]၊ အရှေ့တောင်ဘက်တွင် [[အိုဆာကာစီရင်စု]]၊ အနောက်ဘက်တွင် [[အိုခယမခရိုင်]]နှင့် [[တော့တိုရိခရိုင်]]တို့ ရှိကြသည်။

[[ကိုးဘေးမြို့|ခိုးဘဲမြို့]]သည် ဟယောဂိုခရိုင်၏ အကြီးဆုံးမြို့ ဖြစ်သည်။ ဂျပန်တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့် ၇ ခုမြောက် အကြီးဆုံး ဖြစ်သည်။ ခရိုင်အတွင်း အခြားအဓိကကျသည့် မြို့များမှာ ဟိမဲဂျိမြို့၊ နိရှိနိုမိယမြို့နှင့် အမဂဆခိမြို့တို့ ဖြစ်သည်။ ဟယောဂိုခရိုင်၏ ပင်မကုန်းမြေသည် ဂျပန်ပင်လယ်မှ ဆဲတိုကုန်းတွင်းပင်လယ်အထိ ဖြန့်ကျက်တည်ရှိသည်။ အဝဂျိကျွန်းသည် ခရိုင်အတွင်းတည်ရှိသည့် သေးငယ်သည့် ကျွန်းတစ်ခုဖြစ်ကာ ဆဲတိုကုန်းတွင်းပင်လယ်၏ အရှေ့ဘက်တွင် တည်ရှိသည်။ ဂျပန်နိုင်ငံ အနောက်ပိုင်းတွင် ဟယောဂိုခရိုင်သည် စီးပွားရေး၊ ပို့ဆောင်ဆက်သွယ်ရေးတို့အတွက် အချက်အချာကျသည်။ ထို့အပြင် ခရီးသွားနေရာလည်း ဖြစ်သည်။ ခရိုင်၏ ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းသော နယ်မြေဧရိယာကို သဘာဝဥယျာဉ်ပန်းခြံများအဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ ဟယောဂိုခရိုင်တွင် ပါဝင်သည့် ခိုးဘဲမြို့ပြဧရိယာနှင့် အိုဆာကာမြို့ပြဧရိယာတို့သည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ဒုတိယမြောက်လူဦးရေအထူထပ်ဆုံး မြို့ပြဧရိယာ ဖြစ်သည်။ ဂျီဒီပီအားဖြင့် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ထုတ်လုပ်မှုအမြင့်ဆုံး ဧရိယာများထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် လူဦးရေအထူထပ်ဆုံး မြို့ပြဧရိယာမှာ &quot;ကြီးမားသည့် ကျိုတိုမြို့ပြဧရိယာ&quot; (Greater Kyoto Area)  ဖြစ်သည်။

==သမိုင်းကြောင်း==
လက်ရှိကာလ ဟယောဂိုခရိုင်သည် ယခင်က ဟရိမ၊ တဂျိမ၊ အဝဂျိစသည့် တိုင်းပြည်များနှင့် တန်းဘနှင့် ဆက်ဆွတ်တိုင်းပြည်တို့၏ အစိတ်အပိုင်း ဖြစ်ခဲ့သည်။

ဟဲအိအန်ခေတ်ကာလအဆုံးပိုင်းနီးကပ်လာချိန် ၁၁၈၀ ခုနှစ်တွင် ဘုရင် အန်းတိုခု၊ တိုင်းရနိုခိယောမိုရိသည် အင်ပါယာတရားရုံးကို ခဏတာ ဖုခုဟရသို့ ရွှေ့ပြောင်းခဲ့သည်။ ဖုခုဟရသည် လက်ရှိခိုးဘဲမြို့ရှိသည့် နေရာ ဖြစ်သည်။ ငါးလကြာ မြို့တော်အဖြစ် ရှိခဲ့သည်။ ဟိမဲဂျိရဲတိုက်သည် ဟိမဲဂျိမြို့တွင်ရှိပြီး ယူနက်ကိုကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်စာရင်းဝင်နေရာ ဖြစ်ခဲ့သည်။&lt;ref&gt;Nussbaum, &quot;Provinces and prefectures&quot; in {{Google books|p2QnPijAEmEC|''Japan Encyclopedia'', p. 780|page=780}}.&lt;/ref&gt;

၁၉၉၅ ခုနှစ်တွင် ပြင်းအား ၆.၉ မဂ္ဂနီကျုရှိသည့် ဟန်းရှင်းငလျင်ကြီး လှုပ်ခတ်ခဲ့ရာ ဟယောဂေ့ါခရိုင်တောင်ပိုင်းသည် ဆိုးဆိုးရွားရွား ပျက်စီးခဲ့သည်။ ငလျင်သည် ခိုးဘဲမြို့နှင့် အဝဂျိမြို့တို့များသာမက နိရှိနိုမိယမြို့၊ အရှိယမြို့နှင့် အနီးအနားရှိ အိုဆာကာစီရင်စုရှိ အဓိကနေရာများကို ဖျက်ဆီးပစ်ခဲ့သည်။ ငလျင်ကြောင့် လူ ၆၅၀၀ နီးပါးသေဆုံးခဲ့သည်။

==ပထဝီသွင်ပြင်==
ဟယောဂိုခရိုင်တွင် ပင်လယ်ကမ်းရိုးတန်းနှစ်ခု ရှိသည်။ ခရိုင်၏ မြောက်ဘက်တွင် ဂျပန်ပင်လယ်ရှိပြီး တောင်ဘက်တွင် ဆဲတိုကုန်းတွင်းပင်လယ်ရှိသည်။ ခိအိရေလက်ကြားသည် ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာကမ်းရိုးတန်းနှင့် ဟယောဂိုခရိုင်၏ နယ်မြေကို ပိုင်းခြားပေးထားသည်။ တိုယောအိုခမြို့မှလွဲ၍ ခရိုင်မြောက်ပိုင်းသည် လူနေထိုင်မှု နည်းပါးသည်။ ခရိုင်အလယ်ပိုင်းရှိ ကုန်းမြင့်ဒေသများတွင် ရွာငယ်လေးများ၌သာ လူနေထိုင်မှု ရှိသည်။ ခရိုင်၏ လူနေထိုင်မှုအများဆုံးအပိုင်းမှာ တောင်ဘက်ကမ်းရိုးတန်း ဖြစ်သည်။ ၎င်းနေရာသည် အိုဆာကာ - ခိုးဘဲ - ကျိုတိုမြို့ပြဧရိယာတွင် ပါဝင်သည်။ အဝဂျိသည် ကျွန်းတစ်ခုဖြစ်ကာ ကုန်းတွင်းပင်လယ်နှင့် အိုဆာကာပင်လယ်အော်ကို ပိုင်းခြားပေးထားသည်။ ဤကျွန်းသည် ဟွန်းရှူးကျွန်းနှင့် ရှိခိုခုကျွန်းအကြား တည်ရှိသည်။

နွေရာသီကာလ ခရိုင်၏ ရာသီဥတုမှာ ပူပြင်း၍ စိုထိုင်းသည်။ ဆောင်းရာသီကာလတွင် ခရိုင်မြောက်ပိုင်းသည် နှင်းများစွာကျဆင်းသည်။ ခရိုင်တောင်ပိုင်းမှာမူ အခါအားလျော်စွာ အနည်းငယ်သာ ကျဆင်းတတ်သည်။

ဟယောဂိုခရိုင်နှင့် နယ်နိမိတ်ချင်းထိစပ်နေသည့် ဒေသများမှာ အိုဆာကာစီရင်စု၊ ကျိုတိုစီရင်စု၊ တော့တိုရိခရိုင်နှင့် အိုခယမခရိုင်တို့ ဖြစ်သည်။

၂၀၀၈ ခုနှစ်၊ မတ်လ ၃၁ ရက်နေ့အချက်အလက်အရ ခရိုင်၏ ကုန်းမြေဧရိယာ၏ ၂၁ ရာခိုင်နှုန်းသည် အမျိုးသားဥယျဉ်နယ်မြေများ ဖြစ်သည်။ ၎င်းအမျိုးသားဥယျာဉ်နယ်မြေများမှာ ဆန်းအင်းခိုင်းဂန်းနှင့် ဆဲတိုနိုင်းခန်းအမျိုးသားဥယျာဉ်၊ ဟယောနိုဆန်း - အုရှိရိုယမ - နဂိဆန် အမျိုးသားဥယျာဉ်၊ အဆဂေါ့ဂွန်းဇန်၊ ဟရိမချူးဘုခယူးယော၊ အိနဂဝခဲခိုခု၊ အိဇုရှိ - အိတိုအိ၊ ခဆဂတယမ - ဆန်းဂမိနဲ၊ ခိယောမိဇု - တိုးဂျောခို - တချိအိခုအိ၊ အွန်းဇုအိ - ချိခုဆ၊ ဆဲဘန်းခယူးရော၊ ဆက်ပိခို - မိနဲယမ၊ တဂျိမဆန်းဂခုနှင့် တခိရန်းဇန်ခရိုင်အမျိုးသားဥယျာဉ်တို့ ဖြစ်ကြသည်။

===လက်ရှိကာလ မြို့များ===
{{Location map+ | Japan Hyogo Prefecture
| AlternativeMap = Map of Hyogo Prefecture Ja.svg
| width = 650
| float = none
| caption = ဟယောဂိုခရိုင်အတွင်းရှိ မြို့ပြများ {{legend0|#D8E|Government Ordinance Designated City}} {{legend0|#EAB|City}} {{legend0|#ED9|Town}}
| places =
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အအိအိုအိမြို့၊ ဟယောဂို|အအိအိုအိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;相生市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Aioi, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.83
    | lon_deg = 134.44
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အခရှိမြို့၊ ဟယောဂို|အခရှိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;明石市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Akashi, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.66
    | lon_deg = 134.94
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အခိုးမြို့၊ ဟယောဂို|အခိုး]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;赤穂市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Akō, Hyōgo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.79
    | lon_deg = 134.34
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အမဂဆခိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;尼崎市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Amagasaki, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | position = right
    | lat_deg = 34.75
    | lon_deg = 135.37
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အဆဂိုမြို့၊ ဟယောဂို|အဆဂို]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;朝来市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Asago, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.26
    | lon_deg = 134.8
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အရှိယမြို့၊ ဟယောဂို|အရှိယ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;芦屋市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Ashiya, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.73
    | lon_deg = 135.29
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အဝဂျိမြို့၊ ဟယောဂို|အဝဂျိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;淡路市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Awaji Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.5
    | lon_deg = 134.87
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ဟိမဲဂျိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;姫路市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Himeji, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.89
    | lon_deg = 134.65
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အိတမိမြို့၊ ဟယောဂို|အိတမိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;伊丹市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | position = right
    | mark = Flag of Itami, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.79
    | lon_deg = 135.39
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခခိုဂဝမြို့၊ ဟယောဂို|ခခိုဂဝ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;加古川市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kakogawa, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.81
    | lon_deg = 134.8
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခဆိုင်းမြို့၊ ဟယောဂို|ခဆိုင်း]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;加西市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kasai, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.93
    | lon_deg = 134.82
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခတိုးမြို့၊ ဟယောဂို|ခတိုး]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;加東市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kato, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.93
    | lon_deg = 134.98
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခဝနိရှိမြို့၊ ဟယောဂို|ခဝနိရှိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;川西市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kawanishi, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | position = right
    | lat_deg = 34.87
    | lon_deg = 135.38
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခိုးဘဲ]] (ခရိုင်မြို့တော်)&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;神戸市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kobe.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.71
    | lon_deg = 135.02
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[မိခိမြို့၊ ဟယောဂို|မိခိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;三木市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Miki, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.82
    | lon_deg = 135.02
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[မိနမိအဝဂျိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;南あわじ市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Minamiawaji, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.28
    | lon_deg = 134.7
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[နိရှိနိုမိယ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;西宮市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Nishinomiya, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.81
    | lon_deg = 135.29
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[နိရှိဝခိမြို့၊ ဟယောဂို|နိရှိဝခိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;西脇市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Nishiwaki, Hyōgo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.01
    | lon_deg = 134.95
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အိုနိုမြို့၊ ဟယောဂေါ့|အိုနို]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;小野市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Ono, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.86
    | lon_deg = 134.92
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ဆန်းဒမြို့၊ ဟယောဂို|ဆန်းဒ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;三田市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Sanda, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | position = right
    | lat_deg = 34.94
    | lon_deg = 135.18
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ရှိဆိုးမြို့၊ ဟယောဂို|ရှိဆိုး]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;宍粟市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Shisō, Hyōgo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.15
    | lon_deg = 134.51
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ဆုမိုတိုမြို့၊ ဟယောဂို|ဆုမိုတို]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;洲本市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Sumoto, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.38
    | lon_deg = 134.79
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တခရဇုခမြို့၊ ဟယောဂို|တခရဇုခ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;宝塚市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Takarazuka, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | position = right
    | lat_deg = 34.83
    | lon_deg = 135.34
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တခဆဂိုမြို့၊ ဟယောဂို|တခဆဂို]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;高砂市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Takasago, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.77
    | lon_deg = 134.78
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;white-space:nowrap;&quot;&gt;[[တန်းဘဆဆယမ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;丹波篠山市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Tambasasayama, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | position = right
    | lat_deg = 35.08
    | lon_deg = 135.17
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တန်းဘမြို့၊ ဟယောဂို|တန်းဘ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;丹波市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Tanba, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.18
    | lon_deg = 135.03
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တဆွတ်နိုမြို့၊ ဟယောဂို|တဆွတ်နို]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;たつの市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Tatsuno, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.92
    | lon_deg = 134.51
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တိုယောအိုခမြို့၊ ဟယောဂို|တိုယောအိုခ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;豊岡市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Toyooka, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.51
    | lon_deg = 134.76
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ယဘုမြို့၊ ဟယောဂို|ယဘု]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;養父市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Yabu, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.35
    | lon_deg = 134.64
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ဖုခုဆခိမြို့၊ ဟယောဂို|ဖုခုဆခိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;福崎町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Fukusaki Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.97
    | lon_deg = 134.74
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ဟရိမမြို့၊ ဟယောဂို|ဟရိမ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;播磨町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Harima, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.71
    | lon_deg = 134.86
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အိချိခဝမြို့၊ ဟယောဂို|အိချိခဝ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;市川町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Ichikawa, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.02
    | lon_deg = 134.74
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အိနဂဝမြို့၊ ဟယောဂို|အိနဂဝ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;猪名川町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Inagawa, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | position = right
    | lat_deg = 34.93
    | lon_deg = 135.36
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အိနမိမြို့၊ ဟယောဂို|အိနမိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;稲美町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Inami, Hyōgo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.75
    | lon_deg = 134.91
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခမိမြို့၊ ဟယောဂို (မိခတ)|ခမိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;香美町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kami, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.45
    | lon_deg = 134.53
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခမိဂိုးရိမြို့၊ ဟယောဂို|ခမိဂိုးရိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;上郡町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kami, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.89
    | lon_deg = 134.32
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခမိခဝမြို့၊ ဟယောဂို|ခမိခဝ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;神河町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kamikawa, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.1
    | lon_deg = 134.72
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ဆယောမြို့၊ ဟယောဂို|ဆယော]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;佐用町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Sayo, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35
    | lon_deg = 134.34
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ရှင်းအွန်းဆန်း၊ ဟယောဂို|ရှင်းအွန်းဆန်း]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;新温泉町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Shinonsen, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.58
    | lon_deg = 134.45
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တိုင်းရှိမြို့၊ ဟယောဂို|တိုင်းရှိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;太子町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Taishi, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.83
    | lon_deg = 134.57
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တခမြို့၊ ဟယောဂို|တခ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;多可町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Taka, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.06
    | lon_deg = 134.87
  }}
}}

===မြို့ပြများ===
ဟယောဂိုခရိုင်အတွင်း မြို့ပြ ၃၀ ခု တည်ရှိသည်။ ၎င်းတို့မှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်သည်။
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |အမည်
! rowspan=&quot;2&quot; |ဧရိယာ (km&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;)
! rowspan=&quot;2&quot; |လူဦးရေ
! rowspan=&quot;2&quot; |မြေပုံ
|-
![[ရိုမဂျိ]]
![[ခန်းဂျိ]]
|-
|[[File:Flag of Aioi, Hyogo.svg|25x25px]] [[Aioi, Hyōgo|Aioi]]
|相生市
|90.40
|28,208
|[[File:Aioi in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Akashi, Hyogo.svg|25x25px]] [[Akashi, Hyōgo|Akashi]]
|明石市
|49.42
|305,925
|[[File:Akashi in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Akō, Hyōgo.svg|25x25px]] [[Akō, Hyōgo|Akō]]
|赤穂市
|126.85
|45,747
|[[File:Ako in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Amagasaki, Hyogo.svg|25x25px]] [[Amagasaki]]
|尼崎市
|50.72
|455,555
|[[File:Amagasaki in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Asago, Hyogo.svg|25x25px]] [[Asago, Hyōgo|Asag]]&lt;nowiki/&gt;o
|朝来市
|403.06
|28,971
|[[File:Asago in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Ashiya, Hyogo.svg|25x25px]] [[Ashiya, Hyōgo|Ashiya]]
|芦屋市
|18.47
|92,976
|[[File:Ashiya in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Awaji Hyogo.svg|25x25px]] [[Awaji, Hyōgo|Awaji]]
|淡路市
|184.32
|42,597
|[[File:Awaji in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Himeji, Hyogo.svg|25x25px]] [[Himeji]]
|姫路市
|534.35
|525,682
|[[File:Himeji in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Itami, Hyogo.svg|25x25px]] [[Itami]]
|伊丹市
|25.00
|197,215
|[[File:Itami in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kakogawa, Hyogo.svg|25x25px]] [[Kakogawa, Hyōgo|Kakogawa]]
|加古川市
|138.48
|255,523
|[[File:Kakogawa in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kasai, Hyogo.svg|25x25px]] [[Kasai, Hyōgo|Kasai]]
|加西市
|150.98
|42,494
|[[File:Kasai in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kato, Hyogo.svg|25x25px]] [[Katō, Hyōgo|Katō]]
|加東市
|157.55
|39,628
|[[File:Kato in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kawanishi, Hyogo.svg|25x25px]] [[Kawanishi, Hyōgo|Kawanishi]]
|川西市
|53.44
|155,165
|[[File:Kawanishi in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kobe.svg|25x25px]] [[Kobe]] (capital)
|神戸市
|557.02
|1,522,188
|[[File:Kobe in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Miki, Hyogo.svg|25x25px]] [[Miki, Hyōgo|Miki]]
|三木市
|176.51
|75,009
|[[File:Miki in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Minamiawaji, Hyogo.svg|25x25px]] [[Minamiawaji]]
|南あわじ市
|229.01
|45,489
|[[File:Minamiawaji in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Nishinomiya, Hyogo.svg|25x25px]] [[Nishinomiya]]
|西宮市
|99.96
|484,368
|[[File:Nishinomiya in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Nishiwaki, Hyōgo.svg|25x25px]] [[Nishiwaki, Hyōgo|Nishiwaki]]
|西脇市
|132.44
|39,001
|[[File:Nishiwaki in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Ono, Hyogo.svg|25x25px]] [[Ono, Hyōgo|Ono]]
|小野市
|92.94
|47,609
|[[File:Ono in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Sanda, Hyogo.svg|25x25px]] [[Sanda, Hyōgo|Sanda]]
|三田市
|210.32
|108,452
|[[File:Sanda in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Shisō, Hyōgo.svg|25x25px]] [[Shisō, Hyōgo|Shisō]]
|宍粟市
|658.54
|35,639
|[[File:Shisou in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Sumoto, Hyogo.svg|25x25px]] [[Sumoto, Hyōgo|Sumoto]]
|洲本市
|182.38
|42,094
|[[File:Sumoto in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Takarazuka, Hyogo.svg|25x25px]] [[Takarazuka, Hyōgo|Takarazuka]]
|宝塚市
|101.80
|221,846
|[[File:Takarazuka in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Takasago, Hyogo.svg|25x25px]] [[Takasago, Hyōgo|Takasago]]
|高砂市
|34.38
|86,030
|[[File:Takasago in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Tanba, Hyogo.svg|25x25px]] [[Tamba, Hyōgo|Tamba]]
|丹波市
|493.21
|62,152
|[[File:Tamba in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Tambasasayama, Hyogo.svg|25x25px]] [[Tamba-Sasayama]]
|丹波篠山市
|377.59
|40,050
|[[File:Tamba-Sasayama in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Tatsuno, Hyogo.svg|25x25px]] [[Tatsuno, Hyōgo|Tatsuno]]
|たつの市
|210.87
|74,414
|[[File:Tatsuno in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Toyooka, Hyogo.svg|25x25px]] [[Toyooka, Hyōgo|Toyooka]]
|豊岡市
|697.55
|74,268
|[[File:Toyooka in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Yabu, Hyogo.svg|25x25px]] [[Yabu, Hyōgo|Yabu]]
|養父市
|422.91
|22,177
|[[File:Yabu in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|}

==မြို့များ==
ဒေသတစ်ခုချင်းစီတွင် အောက်ပါမြို့ငယ်များလည်း ပါဝင်သည်။
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |Name
! rowspan=&quot;2&quot; |Area (km&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;)
! rowspan=&quot;2&quot; |Population
! rowspan=&quot;2&quot; |District
! rowspan=&quot;2&quot; |Map
|-
![[Romanization of Japanese|Rōmaji]]
![[Kanji]]
|-
|[[File:Flag of Fukusaki Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Fukusaki, Hyōgo|Fukusaki]]
|福崎町
|45.79
|18,742
|[[Kanzaki District, Hyōgo|Kanzaki District]]
|[[File:Fukusaki in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Harima, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Harima, Hyōgo|Harima]]
|播磨町
|9.13
|34,735
|[[Kako District, Hyōgo|Kako]] [[Kako District, Hyōgo|District]]
|[[File:Harima in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Ichikawa, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Ichikawa, Hyōgo|Ichikawa]]
|市川町
|82.67
|11,275
|[[Kanzaki District, Hyōgo|Kanzaki District]]
|[[File:Ichikawa in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Inagawa, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Inagawa, Hyōgo|Inagawa]]
|猪名川町
|90.33
|29,579
|[[Kawabe District, Hyōgo|Kawabe]] [[Kawabe District, Hyōgo|District]]
|[[File:Inagawa in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Inami, Hyōgo.svg|frameless|25x25px]] [[Inami, Hyōgo|Inami]]
|稲美町
|34.92
|30,622
|[[Kako District, Hyōgo|Kako]] [[Kako District, Hyōgo|District]]
|[[File:Inami in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kami, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Kami, Hyōgo (Mikata)|Kami]]
|香美町
|368.77
|16,256
|[[Mikata District, Hyōgo|Mikata]] [[Mikata District, Hyōgo|District]]
|[[File:Kami in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kamigori, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Kamigōri, Hyōgo|Kamigōri]]
|上郡町
|150.26
|14,179
|[[Akō District, Hyōgo|Akō]] [[Akō District, Hyōgo|District]]
|[[File:Kamigori in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kamikawa, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Kamikawa, Hyōgo|Kamikawa]]
|神河町
|202.23
|10,794
|[[Kanzaki District, Hyōgo|Kanzaki District]]
|[[File:Kamikawa in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Sayo, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Sayō, Hyōgo|Sayō]]
|佐用町
|307.44
|15,701
|[[Sayō District, Hyōgo|Sayō]] [[Sayō District, Hyōgo|District]]
|[[File:Sayo in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Shinonsen, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Shin'onsen, Hyōgo|Shin'onsen]]
|新温泉町
|241.01
|12,814
|[[Mikata District, Hyōgo|Mikata]] [[Mikata District, Hyōgo|District]]
|[[File:Shin-onsen in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Taishi, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Taishi, Hyōgo|Taishi]]
|太子町
|22.61
|33,753
|[[Ibo District, Hyōgo|Ibo]] [[Ibo District, Hyōgo|District]]
|[[File:Taishi in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Taka, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Taka, Hyōgo|Taka]]
|多可町
|185.19
|19,589
|[[Taka District, Hyōgo|Taka District]]
|[[File:Taka in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|}

===ကျွန်းများ===
*[[အဝဂျိကျွန်း]]
*[[အိအဲရှိမ၊ ဟယောဂို|အိအဲရှိမကျွန်းများ]]

ဟယောဂိုခရိုင်တွင် အဓိကကျသည့် လူလုပ်ကျွန်းနှစ်ခု ရှိသည်။
*[[ဆိပ်ကမ်းကျွန်း]]
*[[ရော့ခိုးကျွန်း]]

===အမျိုးသားဥယျာဉ်များ===
*[[ဟယောနိုဆန်း - အုရှိရိုယမ -နဂအိဆန် အမျိုးသားဥယျာဉ်]]
*[[ဆန်းအင်းခိုင်းဂန်းအမျိုးသားဥယျာဉ်]]
*[[ဆဲတိုနိုင်းခိုင်းအမျိုးသားဥယျာဉ်]]
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Hyonosen02s1760.jpg|[[ဟယောနိုဆန်း - အုရှိရိုယမ -နဂအိဆန် အမျိုးသားဥယျာဉ်]] (ယဘုမြို့မှ မြင်ရသည့် ဟယောနိုဆန်းတောင်မြင်ကွင်း))
File:Cercidiphyllum japonicum05s3200.jpg|[[Hyōnosen-Ushiroyama-Nagisan Quasi-National Park]] (Torokawataira in [[Kami, Hyōgo (Mikata)|Kami]])
File:TakenoBeach Hyogo prefecture.jpg|[[Sanin Kaigan National Park]] (Takeno Beach in [[Toyooka, Hyōgo|Toyooka]])
File:Tajima mihonoura39st3200.jpg|Sanin Kaigan National Park (Tajima-mihonoura of Sanin Coast in [[Shin'onsen, Hyōgo|Shinonsen]])
&lt;/gallery&gt;

==ပေါင်းစပ်ထားသည့် ဒေသများ==
{{main|ဟယောဂိုခရိုင်ရှိ ဒေသပေါင်းစပ်မှုများ}}

===နောင်တွင် ပေါင်းစပ်မည့်ဒေသများ===
အခိုးမြို့နှင့် အခိုးအရပ် (ခမိဂိုးရိ) ကို ပေါင်းစပ်ရန် စီစဉ်ထားသည့်။ ပေါင်းစပ်လိုက်သော်လည်း မြို့၏ အမည်သည် &quot;အခိုး&quot; ဟူသည့် အမည်သာ ကျန်ရှိနေမည် ဖြစ်သည်။ ပေါင်းစပ်မှု အောင်မြင်သွားပါက အခိုးအရပ်သည်လည်း ပျော်ကကွယ်သွားမည် ဖြစ်သည်။ သို့သော် ထိုပေါင်းစပ်မှုသည် မဖြစ်မြောက်သေးပေ။

==စီးပွားရေး==
[[File:Hyogo prefecture population pyramid in 2020.svg|thumb|၂၀၂၀ ခုနှစ် ဟယောဂိုခရိုင် လူဦးရေပိရမစ်]]

ဟယောဂိုခရိုင်၏ စီးပွားရေးတွင် စိုက်ပျိုးရေး၊ သစ်လုပ်ငန်းနှင့် ငါးဖမ်းလုပ်ငန်းများသည် အဓိကနေရာတွင် ပါဝင်ကြသည်။ ထို့အပြင် စီရင်စုတွင် အိုင်တီလုပ်ငန်းများ၊ များစွာသော အကြီးစားစက်ရုံများ၊ သတ္တုနှင့် ဆေးဝါးလုပ်ငန်းများလည်း ရှိသည်။ ခိုးဘဲဆိပ်ကမ်းသည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံးသောဆိပ်ကမ်းများထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ခိုးဘဲဆိပ်ကမ်းတွင် ကမ္ဘာ့အမြန်ဆုံး စူပါကွန်ပျူတာများကို ထုတ်လုပ်လျက်ရှိသည်။ ၁၉၇၅ ခုနှစ်ကတည်းက ဟယောဂိုခရိုင်သည် ခိုးဘဲဆိပ်ကမ်းကို နျူကလီးယားကင်းစင်သည့်ဇုန်အဖြစ် ဥပဒေသတ်မှတ်ထားခဲ့သည်။&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.maff.go.jp/e/tokei/kikaku/nenji_e/87nenji/pdf/n490_491.pdf |title=XII Income of Agriculture, Forestry and Fisheries |publisher=Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries |access-date=2017-10-02 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150919175947/http://www.maff.go.jp/e/tokei/kikaku/nenji_e/87nenji/pdf/n490_491.pdf |archive-date=2015-09-19 }}&lt;/ref&gt;

ဟယောဂိုခရိုင်သည် ဟန်းရှင်းစက်မှုဒေသ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ခိုးဘဲမြို့နှင့် ဟရိမမြို့တွင် ရိခန်းသုတေသနအင်စတီကျု နှစ်ခုရှိသည်။ ဟရိမမြို့တွင် SPring-8 ဟုအမည်ရှိသည့် သုတေသနနေရာလည်း ရှိသည်။&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.aics.riken.jp/jp/ |title=RIKEN Advanced Institute for Computational Science |access-date=2017-10-02 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170926160843/http://www.aics.riken.jp/jp/ |archive-date=2017-09-26 }}&lt;/ref&gt;

[[File:Port of Kobe01s3780.jpg|thumb|500px|center|[[ခိုးဘဲဆိပ်ကမ်း]]]]

==ကိုးကား==
{{reflist}}

[[ကဏ္ဍ:ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ခရိုင်များ]]</text>
      <sha1>8hbkilp2gq8eeshg535aw4jeetb52mg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1041602</id>
      <parentid>1041601</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T14:46:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ခင်မောင်မောင်လွင်</username>
        <id>40414</id>
      </contributor>
      <comment>/* ကိုးကား */</comment>
      <origin>1041602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46515" sha1="ceubyscmujqk39eqcaojj4wi863nppq" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
&lt;!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions --&gt;| name = ဟယောဂိုခရိုင်
| native_name = {{nobold|{{lang|ja|兵庫県}}}}
| settlement_type = [[Prefectures of Japan|Prefecture]]
| translit_lang1 = Japanese
| translit_lang1_type = [[Japanese language|Japanese]]
| translit_lang1_info = {{lang|ja|兵庫県}}
| translit_lang1_type1 = [[Romanization of Japanese|Rōmaji]]
| translit_lang1_info1 = {{lang|ja-Latn|Hyōgo-ken}}
| image_skyline = Night view of Rokkō Island and Higashinada-ku, Kobe, Japan.jpg
| image_caption = [[Rokkō Island]] and [[Higashinada-ku, Kobe|Higashinada]] District, [[Kobe]] City, Hyōgo Prefecture at night, view from Maya Peak
| image_flag = Flag of Hyogo Prefecture.svg
| flag_size = 100px
| image_blank_emblem = Emblem of Hyogo Prefecture.svg
| blank_emblem_size = 80px
| blank_emblem_type = Symbol
| image_map = Map of Japan with highlight on 28 Hyōgo prefecture.svg
| coordinates = {{coord|34|41|26.94|N|135|10|59.08|E|type:adm1st_region:JP-28|display=title,inline}}
| subdivision_type = Country
| subdivision_name = {{flag|Japan}}
| subdivision_type1 = [[List of regions of Japan|Region]]
| subdivision_name1 = [[Kansai region|Kansai]]
| subdivision_type2 = [[List of islands of Japan|Island]]
| subdivision_name2 = [[Honshu]], [[Awaji Island|Awaji]]
| seat_type = [[List of capitals in Japan|Capital]]
| seat = [[Kobe]]
| parts_type = Subdivisions
| parts_style = para
| p1 = [[Districts of Japan|Districts]]: 8
| p2 = [[Municipalities of Japan|Municipalities]]: 41
| leader_title = [[List of prefectural governors in Japan|Governor]]
| leader_name = [[Motohiko Saitō]]
| blank_name = Legislature
| blank_info = [[Hyogo Prefectural Assembly]]
| area_total_km2 = 8,400.94
| area_water_percent = 0.6
| area_rank = [[List of Japanese prefectures by area|12th]]
| population_footnotes = 
| population_total = 5325228
| population_as_of = 1 February 2025
| population_rank = [[List of Japanese prefectures by population|7th]]
| population_density_km2 = 634
| demographics_type2 = GDP
| demographics2_footnotes = &lt;ref&gt;{{Cite web |title=2020年度国民経済計算（2015年基準・2008SNA） : 経済社会総合研究所 - 内閣府 |url=https://www.esri.cao.go.jp/jp/sna/data/data_list/kakuhou/files/2020/2020_kaku_top.html |access-date=2023-05-18 |website=内閣府ホームページ |language=ja}}&lt;/ref&gt;
| demographics2_title1 = Total
| demographics2_info1 = [[JP¥]] 23,462 billion&lt;br /&gt;[[US$]] 173.3 billion (2022)
| iso_code = JP-28
| website = {{URL|http://web.pref.hyogo.lg.jp/fl/english/}}
| module = {{Infobox place symbols| embedded=yes
| country  = Japan
| bird     = [[Oriental white stork]] (''Ciconia&amp;nbsp;boyciana'')
| fish     = 
| flower   = Nojigiku (''[[Chrysanthemum japonense]]'')
| tree     = [[Camphor]] tree (''[[Cinnamomum&amp;nbsp;camphora]]'')
}}
| anthem = [[:ja:兵庫県民歌|Hyōgo Kenminka]]&lt;ref group=note&gt;The Hyōgo Prefectural Government has expressed the view that the &quot;Prefectural song does not exist&quot; and denied the fact that currently, this song has been enacted in 1947.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|date=2015-01-01|url=http://www.kobe-np.co.jp/news/shakai/201501/0007625977.shtml|title=布く新憲法 ゆくては明かるし…幻の兵庫県民歌|newspaper=[[Kobe Shimbun]]|accessdate=2015-01-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160309062646/http://www.kobe-np.co.jp/news/shakai/201501/0007625977.shtml|archivedate=2016-03-09|author=金旻革}}&lt;/ref&gt;[[File:Hyogo Kenminka.ogg]]
}}
[[File:Himeji Castle The Keep Towers.jpg|thumb|ယူနက်စကိုကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်စာရင်းဝင် [[ဟိမဲဂျိရဲတိုက်]]]]

'''ဟယောဂိုခရိုင်''' (兵庫県, ဟယောဂိုခန်း) သည် [[ဂျပန်နိုင်ငံ]]၊ [[ဟွန်းရှူးကျွန်း]]၊ [[ခန်းဆိုင်းဒေသ]]ရှိ ခရိုင်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ လူဦးရေစုစုပေါင်း ၅,၄၆၉,၇၆၂ ဦး (၂၀၁၉ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၁ ရက်နေ့အရ) နေထိုင်ကြသည်။ ဧရိယာအကျယ်အဝန်းသည် ၈၄၀၀ စတုရန်းကီလိုမီတာ (၃၂၀၀ စတုရန်းမိုင်) ရှိသည်။ ဟယောဂိုခရိုင်သည် အရှေ့ဘက်တွင် [[ကျိုတိုစီရင်စု]]၊ အရှေ့တောင်ဘက်တွင် [[အိုဆာကာစီရင်စု]]၊ အနောက်ဘက်တွင် [[အိုခယမခရိုင်]]နှင့် [[တော့တိုရိခရိုင်]]တို့ ရှိကြသည်။

[[ကိုးဘေးမြို့|ခိုးဘဲမြို့]]သည် ဟယောဂိုခရိုင်၏ အကြီးဆုံးမြို့ ဖြစ်သည်။ ဂျပန်တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့် ၇ ခုမြောက် အကြီးဆုံး ဖြစ်သည်။ ခရိုင်အတွင်း အခြားအဓိကကျသည့် မြို့များမှာ ဟိမဲဂျိမြို့၊ နိရှိနိုမိယမြို့နှင့် အမဂဆခိမြို့တို့ ဖြစ်သည်။ ဟယောဂိုခရိုင်၏ ပင်မကုန်းမြေသည် ဂျပန်ပင်လယ်မှ ဆဲတိုကုန်းတွင်းပင်လယ်အထိ ဖြန့်ကျက်တည်ရှိသည်။ အဝဂျိကျွန်းသည် ခရိုင်အတွင်းတည်ရှိသည့် သေးငယ်သည့် ကျွန်းတစ်ခုဖြစ်ကာ ဆဲတိုကုန်းတွင်းပင်လယ်၏ အရှေ့ဘက်တွင် တည်ရှိသည်။ ဂျပန်နိုင်ငံ အနောက်ပိုင်းတွင် ဟယောဂိုခရိုင်သည် စီးပွားရေး၊ ပို့ဆောင်ဆက်သွယ်ရေးတို့အတွက် အချက်အချာကျသည်။ ထို့အပြင် ခရီးသွားနေရာလည်း ဖြစ်သည်။ ခရိုင်၏ ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းသော နယ်မြေဧရိယာကို သဘာဝဥယျာဉ်ပန်းခြံများအဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ ဟယောဂိုခရိုင်တွင် ပါဝင်သည့် ခိုးဘဲမြို့ပြဧရိယာနှင့် အိုဆာကာမြို့ပြဧရိယာတို့သည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ဒုတိယမြောက်လူဦးရေအထူထပ်ဆုံး မြို့ပြဧရိယာ ဖြစ်သည်။ ဂျီဒီပီအားဖြင့် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ထုတ်လုပ်မှုအမြင့်ဆုံး ဧရိယာများထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် လူဦးရေအထူထပ်ဆုံး မြို့ပြဧရိယာမှာ &quot;ကြီးမားသည့် ကျိုတိုမြို့ပြဧရိယာ&quot; (Greater Kyoto Area)  ဖြစ်သည်။

==သမိုင်းကြောင်း==
လက်ရှိကာလ ဟယောဂိုခရိုင်သည် ယခင်က ဟရိမ၊ တဂျိမ၊ အဝဂျိစသည့် တိုင်းပြည်များနှင့် တန်းဘနှင့် ဆက်ဆွတ်တိုင်းပြည်တို့၏ အစိတ်အပိုင်း ဖြစ်ခဲ့သည်။

ဟဲအိအန်ခေတ်ကာလအဆုံးပိုင်းနီးကပ်လာချိန် ၁၁၈၀ ခုနှစ်တွင် ဘုရင် အန်းတိုခု၊ တိုင်းရနိုခိယောမိုရိသည် အင်ပါယာတရားရုံးကို ခဏတာ ဖုခုဟရသို့ ရွှေ့ပြောင်းခဲ့သည်။ ဖုခုဟရသည် လက်ရှိခိုးဘဲမြို့ရှိသည့် နေရာ ဖြစ်သည်။ ငါးလကြာ မြို့တော်အဖြစ် ရှိခဲ့သည်။ ဟိမဲဂျိရဲတိုက်သည် ဟိမဲဂျိမြို့တွင်ရှိပြီး ယူနက်ကိုကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်စာရင်းဝင်နေရာ ဖြစ်ခဲ့သည်။&lt;ref&gt;Nussbaum, &quot;Provinces and prefectures&quot; in {{Google books|p2QnPijAEmEC|''Japan Encyclopedia'', p. 780|page=780}}.&lt;/ref&gt;

၁၉၉၅ ခုနှစ်တွင် ပြင်းအား ၆.၉ မဂ္ဂနီကျုရှိသည့် ဟန်းရှင်းငလျင်ကြီး လှုပ်ခတ်ခဲ့ရာ ဟယောဂေ့ါခရိုင်တောင်ပိုင်းသည် ဆိုးဆိုးရွားရွား ပျက်စီးခဲ့သည်။ ငလျင်သည် ခိုးဘဲမြို့နှင့် အဝဂျိမြို့တို့များသာမက နိရှိနိုမိယမြို့၊ အရှိယမြို့နှင့် အနီးအနားရှိ အိုဆာကာစီရင်စုရှိ အဓိကနေရာများကို ဖျက်ဆီးပစ်ခဲ့သည်။ ငလျင်ကြောင့် လူ ၆၅၀၀ နီးပါးသေဆုံးခဲ့သည်။

==ပထဝီသွင်ပြင်==
ဟယောဂိုခရိုင်တွင် ပင်လယ်ကမ်းရိုးတန်းနှစ်ခု ရှိသည်။ ခရိုင်၏ မြောက်ဘက်တွင် ဂျပန်ပင်လယ်ရှိပြီး တောင်ဘက်တွင် ဆဲတိုကုန်းတွင်းပင်လယ်ရှိသည်။ ခိအိရေလက်ကြားသည် ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာကမ်းရိုးတန်းနှင့် ဟယောဂိုခရိုင်၏ နယ်မြေကို ပိုင်းခြားပေးထားသည်။ တိုယောအိုခမြို့မှလွဲ၍ ခရိုင်မြောက်ပိုင်းသည် လူနေထိုင်မှု နည်းပါးသည်။ ခရိုင်အလယ်ပိုင်းရှိ ကုန်းမြင့်ဒေသများတွင် ရွာငယ်လေးများ၌သာ လူနေထိုင်မှု ရှိသည်။ ခရိုင်၏ လူနေထိုင်မှုအများဆုံးအပိုင်းမှာ တောင်ဘက်ကမ်းရိုးတန်း ဖြစ်သည်။ ၎င်းနေရာသည် အိုဆာကာ - ခိုးဘဲ - ကျိုတိုမြို့ပြဧရိယာတွင် ပါဝင်သည်။ အဝဂျိသည် ကျွန်းတစ်ခုဖြစ်ကာ ကုန်းတွင်းပင်လယ်နှင့် အိုဆာကာပင်လယ်အော်ကို ပိုင်းခြားပေးထားသည်။ ဤကျွန်းသည် ဟွန်းရှူးကျွန်းနှင့် ရှိခိုခုကျွန်းအကြား တည်ရှိသည်။

နွေရာသီကာလ ခရိုင်၏ ရာသီဥတုမှာ ပူပြင်း၍ စိုထိုင်းသည်။ ဆောင်းရာသီကာလတွင် ခရိုင်မြောက်ပိုင်းသည် နှင်းများစွာကျဆင်းသည်။ ခရိုင်တောင်ပိုင်းမှာမူ အခါအားလျော်စွာ အနည်းငယ်သာ ကျဆင်းတတ်သည်။

ဟယောဂိုခရိုင်နှင့် နယ်နိမိတ်ချင်းထိစပ်နေသည့် ဒေသများမှာ အိုဆာကာစီရင်စု၊ ကျိုတိုစီရင်စု၊ တော့တိုရိခရိုင်နှင့် အိုခယမခရိုင်တို့ ဖြစ်သည်။

၂၀၀၈ ခုနှစ်၊ မတ်လ ၃၁ ရက်နေ့အချက်အလက်အရ ခရိုင်၏ ကုန်းမြေဧရိယာ၏ ၂၁ ရာခိုင်နှုန်းသည် အမျိုးသားဥယျဉ်နယ်မြေများ ဖြစ်သည်။ ၎င်းအမျိုးသားဥယျာဉ်နယ်မြေများမှာ ဆန်းအင်းခိုင်းဂန်းနှင့် ဆဲတိုနိုင်းခန်းအမျိုးသားဥယျာဉ်၊ ဟယောနိုဆန်း - အုရှိရိုယမ - နဂိဆန် အမျိုးသားဥယျာဉ်၊ အဆဂေါ့ဂွန်းဇန်၊ ဟရိမချူးဘုခယူးယော၊ အိနဂဝခဲခိုခု၊ အိဇုရှိ - အိတိုအိ၊ ခဆဂတယမ - ဆန်းဂမိနဲ၊ ခိယောမိဇု - တိုးဂျောခို - တချိအိခုအိ၊ အွန်းဇုအိ - ချိခုဆ၊ ဆဲဘန်းခယူးရော၊ ဆက်ပိခို - မိနဲယမ၊ တဂျိမဆန်းဂခုနှင့် တခိရန်းဇန်ခရိုင်အမျိုးသားဥယျာဉ်တို့ ဖြစ်ကြသည်။

===လက်ရှိကာလ မြို့များ===
{{Location map+ | Japan Hyogo Prefecture
| AlternativeMap = Map of Hyogo Prefecture Ja.svg
| width = 650
| float = none
| caption = ဟယောဂိုခရိုင်အတွင်းရှိ မြို့ပြများ {{legend0|#D8E|Government Ordinance Designated City}} {{legend0|#EAB|City}} {{legend0|#ED9|Town}}
| places =
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အအိအိုအိမြို့၊ ဟယောဂို|အအိအိုအိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;相生市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Aioi, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.83
    | lon_deg = 134.44
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အခရှိမြို့၊ ဟယောဂို|အခရှိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;明石市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Akashi, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.66
    | lon_deg = 134.94
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အခိုးမြို့၊ ဟယောဂို|အခိုး]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;赤穂市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Akō, Hyōgo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.79
    | lon_deg = 134.34
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အမဂဆခိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;尼崎市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Amagasaki, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | position = right
    | lat_deg = 34.75
    | lon_deg = 135.37
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အဆဂိုမြို့၊ ဟယောဂို|အဆဂို]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;朝来市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Asago, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.26
    | lon_deg = 134.8
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အရှိယမြို့၊ ဟယောဂို|အရှိယ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;芦屋市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Ashiya, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.73
    | lon_deg = 135.29
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အဝဂျိမြို့၊ ဟယောဂို|အဝဂျိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;淡路市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Awaji Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.5
    | lon_deg = 134.87
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ဟိမဲဂျိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;姫路市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Himeji, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.89
    | lon_deg = 134.65
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အိတမိမြို့၊ ဟယောဂို|အိတမိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;伊丹市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | position = right
    | mark = Flag of Itami, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.79
    | lon_deg = 135.39
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခခိုဂဝမြို့၊ ဟယောဂို|ခခိုဂဝ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;加古川市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kakogawa, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.81
    | lon_deg = 134.8
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခဆိုင်းမြို့၊ ဟယောဂို|ခဆိုင်း]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;加西市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kasai, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.93
    | lon_deg = 134.82
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခတိုးမြို့၊ ဟယောဂို|ခတိုး]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;加東市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kato, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.93
    | lon_deg = 134.98
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခဝနိရှိမြို့၊ ဟယောဂို|ခဝနိရှိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;川西市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kawanishi, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | position = right
    | lat_deg = 34.87
    | lon_deg = 135.38
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခိုးဘဲ]] (ခရိုင်မြို့တော်)&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;神戸市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kobe.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.71
    | lon_deg = 135.02
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[မိခိမြို့၊ ဟယောဂို|မိခိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;三木市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Miki, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.82
    | lon_deg = 135.02
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[မိနမိအဝဂျိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;南あわじ市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Minamiawaji, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.28
    | lon_deg = 134.7
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[နိရှိနိုမိယ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;西宮市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Nishinomiya, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.81
    | lon_deg = 135.29
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[နိရှိဝခိမြို့၊ ဟယောဂို|နိရှိဝခိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;西脇市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Nishiwaki, Hyōgo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.01
    | lon_deg = 134.95
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အိုနိုမြို့၊ ဟယောဂေါ့|အိုနို]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;小野市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Ono, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.86
    | lon_deg = 134.92
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ဆန်းဒမြို့၊ ဟယောဂို|ဆန်းဒ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;三田市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Sanda, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | position = right
    | lat_deg = 34.94
    | lon_deg = 135.18
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ရှိဆိုးမြို့၊ ဟယောဂို|ရှိဆိုး]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;宍粟市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Shisō, Hyōgo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.15
    | lon_deg = 134.51
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ဆုမိုတိုမြို့၊ ဟယောဂို|ဆုမိုတို]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;洲本市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Sumoto, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.38
    | lon_deg = 134.79
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တခရဇုခမြို့၊ ဟယောဂို|တခရဇုခ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;宝塚市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Takarazuka, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | position = right
    | lat_deg = 34.83
    | lon_deg = 135.34
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တခဆဂိုမြို့၊ ဟယောဂို|တခဆဂို]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;高砂市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Takasago, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.77
    | lon_deg = 134.78
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;white-space:nowrap;&quot;&gt;[[တန်းဘဆဆယမ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;丹波篠山市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Tambasasayama, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | position = right
    | lat_deg = 35.08
    | lon_deg = 135.17
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တန်းဘမြို့၊ ဟယောဂို|တန်းဘ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;丹波市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Tanba, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.18
    | lon_deg = 135.03
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တဆွတ်နိုမြို့၊ ဟယောဂို|တဆွတ်နို]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;たつの市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Tatsuno, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.92
    | lon_deg = 134.51
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တိုယောအိုခမြို့၊ ဟယောဂို|တိုယောအိုခ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;豊岡市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Toyooka, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.51
    | lon_deg = 134.76
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ယဘုမြို့၊ ဟယောဂို|ယဘု]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;養父市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Yabu, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.35
    | lon_deg = 134.64
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ဖုခုဆခိမြို့၊ ဟယောဂို|ဖုခုဆခိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;福崎町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Fukusaki Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.97
    | lon_deg = 134.74
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ဟရိမမြို့၊ ဟယောဂို|ဟရိမ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;播磨町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Harima, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.71
    | lon_deg = 134.86
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အိချိခဝမြို့၊ ဟယောဂို|အိချိခဝ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;市川町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Ichikawa, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.02
    | lon_deg = 134.74
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အိနဂဝမြို့၊ ဟယောဂို|အိနဂဝ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;猪名川町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Inagawa, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | position = right
    | lat_deg = 34.93
    | lon_deg = 135.36
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အိနမိမြို့၊ ဟယောဂို|အိနမိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;稲美町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Inami, Hyōgo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.75
    | lon_deg = 134.91
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခမိမြို့၊ ဟယောဂို (မိခတ)|ခမိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;香美町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kami, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.45
    | lon_deg = 134.53
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခမိဂိုးရိမြို့၊ ဟယောဂို|ခမိဂိုးရိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;上郡町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kami, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.89
    | lon_deg = 134.32
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခမိခဝမြို့၊ ဟယောဂို|ခမိခဝ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;神河町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kamikawa, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.1
    | lon_deg = 134.72
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ဆယောမြို့၊ ဟယောဂို|ဆယော]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;佐用町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Sayo, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35
    | lon_deg = 134.34
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ရှင်းအွန်းဆန်း၊ ဟယောဂို|ရှင်းအွန်းဆန်း]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;新温泉町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Shinonsen, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.58
    | lon_deg = 134.45
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တိုင်းရှိမြို့၊ ဟယောဂို|တိုင်းရှိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;太子町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Taishi, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.83
    | lon_deg = 134.57
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တခမြို့၊ ဟယောဂို|တခ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;多可町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Taka, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.06
    | lon_deg = 134.87
  }}
}}

===မြို့ပြများ===
ဟယောဂိုခရိုင်အတွင်း မြို့ပြ ၃၀ ခု တည်ရှိသည်။ ၎င်းတို့မှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်သည်။
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |အမည်
! rowspan=&quot;2&quot; |ဧရိယာ (km&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;)
! rowspan=&quot;2&quot; |လူဦးရေ
! rowspan=&quot;2&quot; |မြေပုံ
|-
![[ရိုမဂျိ]]
![[ခန်းဂျိ]]
|-
|[[File:Flag of Aioi, Hyogo.svg|25x25px]] [[Aioi, Hyōgo|Aioi]]
|相生市
|90.40
|28,208
|[[File:Aioi in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Akashi, Hyogo.svg|25x25px]] [[Akashi, Hyōgo|Akashi]]
|明石市
|49.42
|305,925
|[[File:Akashi in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Akō, Hyōgo.svg|25x25px]] [[Akō, Hyōgo|Akō]]
|赤穂市
|126.85
|45,747
|[[File:Ako in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Amagasaki, Hyogo.svg|25x25px]] [[Amagasaki]]
|尼崎市
|50.72
|455,555
|[[File:Amagasaki in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Asago, Hyogo.svg|25x25px]] [[Asago, Hyōgo|Asag]]&lt;nowiki/&gt;o
|朝来市
|403.06
|28,971
|[[File:Asago in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Ashiya, Hyogo.svg|25x25px]] [[Ashiya, Hyōgo|Ashiya]]
|芦屋市
|18.47
|92,976
|[[File:Ashiya in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Awaji Hyogo.svg|25x25px]] [[Awaji, Hyōgo|Awaji]]
|淡路市
|184.32
|42,597
|[[File:Awaji in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Himeji, Hyogo.svg|25x25px]] [[Himeji]]
|姫路市
|534.35
|525,682
|[[File:Himeji in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Itami, Hyogo.svg|25x25px]] [[Itami]]
|伊丹市
|25.00
|197,215
|[[File:Itami in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kakogawa, Hyogo.svg|25x25px]] [[Kakogawa, Hyōgo|Kakogawa]]
|加古川市
|138.48
|255,523
|[[File:Kakogawa in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kasai, Hyogo.svg|25x25px]] [[Kasai, Hyōgo|Kasai]]
|加西市
|150.98
|42,494
|[[File:Kasai in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kato, Hyogo.svg|25x25px]] [[Katō, Hyōgo|Katō]]
|加東市
|157.55
|39,628
|[[File:Kato in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kawanishi, Hyogo.svg|25x25px]] [[Kawanishi, Hyōgo|Kawanishi]]
|川西市
|53.44
|155,165
|[[File:Kawanishi in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kobe.svg|25x25px]] [[Kobe]] (capital)
|神戸市
|557.02
|1,522,188
|[[File:Kobe in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Miki, Hyogo.svg|25x25px]] [[Miki, Hyōgo|Miki]]
|三木市
|176.51
|75,009
|[[File:Miki in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Minamiawaji, Hyogo.svg|25x25px]] [[Minamiawaji]]
|南あわじ市
|229.01
|45,489
|[[File:Minamiawaji in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Nishinomiya, Hyogo.svg|25x25px]] [[Nishinomiya]]
|西宮市
|99.96
|484,368
|[[File:Nishinomiya in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Nishiwaki, Hyōgo.svg|25x25px]] [[Nishiwaki, Hyōgo|Nishiwaki]]
|西脇市
|132.44
|39,001
|[[File:Nishiwaki in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Ono, Hyogo.svg|25x25px]] [[Ono, Hyōgo|Ono]]
|小野市
|92.94
|47,609
|[[File:Ono in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Sanda, Hyogo.svg|25x25px]] [[Sanda, Hyōgo|Sanda]]
|三田市
|210.32
|108,452
|[[File:Sanda in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Shisō, Hyōgo.svg|25x25px]] [[Shisō, Hyōgo|Shisō]]
|宍粟市
|658.54
|35,639
|[[File:Shisou in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Sumoto, Hyogo.svg|25x25px]] [[Sumoto, Hyōgo|Sumoto]]
|洲本市
|182.38
|42,094
|[[File:Sumoto in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Takarazuka, Hyogo.svg|25x25px]] [[Takarazuka, Hyōgo|Takarazuka]]
|宝塚市
|101.80
|221,846
|[[File:Takarazuka in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Takasago, Hyogo.svg|25x25px]] [[Takasago, Hyōgo|Takasago]]
|高砂市
|34.38
|86,030
|[[File:Takasago in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Tanba, Hyogo.svg|25x25px]] [[Tamba, Hyōgo|Tamba]]
|丹波市
|493.21
|62,152
|[[File:Tamba in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Tambasasayama, Hyogo.svg|25x25px]] [[Tamba-Sasayama]]
|丹波篠山市
|377.59
|40,050
|[[File:Tamba-Sasayama in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Tatsuno, Hyogo.svg|25x25px]] [[Tatsuno, Hyōgo|Tatsuno]]
|たつの市
|210.87
|74,414
|[[File:Tatsuno in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Toyooka, Hyogo.svg|25x25px]] [[Toyooka, Hyōgo|Toyooka]]
|豊岡市
|697.55
|74,268
|[[File:Toyooka in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Yabu, Hyogo.svg|25x25px]] [[Yabu, Hyōgo|Yabu]]
|養父市
|422.91
|22,177
|[[File:Yabu in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|}

==မြို့များ==
ဒေသတစ်ခုချင်းစီတွင် အောက်ပါမြို့ငယ်များလည်း ပါဝင်သည်။
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |Name
! rowspan=&quot;2&quot; |Area (km&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;)
! rowspan=&quot;2&quot; |Population
! rowspan=&quot;2&quot; |District
! rowspan=&quot;2&quot; |Map
|-
![[Romanization of Japanese|Rōmaji]]
![[Kanji]]
|-
|[[File:Flag of Fukusaki Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Fukusaki, Hyōgo|Fukusaki]]
|福崎町
|45.79
|18,742
|[[Kanzaki District, Hyōgo|Kanzaki District]]
|[[File:Fukusaki in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Harima, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Harima, Hyōgo|Harima]]
|播磨町
|9.13
|34,735
|[[Kako District, Hyōgo|Kako]] [[Kako District, Hyōgo|District]]
|[[File:Harima in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Ichikawa, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Ichikawa, Hyōgo|Ichikawa]]
|市川町
|82.67
|11,275
|[[Kanzaki District, Hyōgo|Kanzaki District]]
|[[File:Ichikawa in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Inagawa, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Inagawa, Hyōgo|Inagawa]]
|猪名川町
|90.33
|29,579
|[[Kawabe District, Hyōgo|Kawabe]] [[Kawabe District, Hyōgo|District]]
|[[File:Inagawa in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Inami, Hyōgo.svg|frameless|25x25px]] [[Inami, Hyōgo|Inami]]
|稲美町
|34.92
|30,622
|[[Kako District, Hyōgo|Kako]] [[Kako District, Hyōgo|District]]
|[[File:Inami in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kami, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Kami, Hyōgo (Mikata)|Kami]]
|香美町
|368.77
|16,256
|[[Mikata District, Hyōgo|Mikata]] [[Mikata District, Hyōgo|District]]
|[[File:Kami in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kamigori, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Kamigōri, Hyōgo|Kamigōri]]
|上郡町
|150.26
|14,179
|[[Akō District, Hyōgo|Akō]] [[Akō District, Hyōgo|District]]
|[[File:Kamigori in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kamikawa, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Kamikawa, Hyōgo|Kamikawa]]
|神河町
|202.23
|10,794
|[[Kanzaki District, Hyōgo|Kanzaki District]]
|[[File:Kamikawa in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Sayo, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Sayō, Hyōgo|Sayō]]
|佐用町
|307.44
|15,701
|[[Sayō District, Hyōgo|Sayō]] [[Sayō District, Hyōgo|District]]
|[[File:Sayo in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Shinonsen, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Shin'onsen, Hyōgo|Shin'onsen]]
|新温泉町
|241.01
|12,814
|[[Mikata District, Hyōgo|Mikata]] [[Mikata District, Hyōgo|District]]
|[[File:Shin-onsen in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Taishi, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Taishi, Hyōgo|Taishi]]
|太子町
|22.61
|33,753
|[[Ibo District, Hyōgo|Ibo]] [[Ibo District, Hyōgo|District]]
|[[File:Taishi in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Taka, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Taka, Hyōgo|Taka]]
|多可町
|185.19
|19,589
|[[Taka District, Hyōgo|Taka District]]
|[[File:Taka in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|}

===ကျွန်းများ===
*[[အဝဂျိကျွန်း]]
*[[အိအဲရှိမ၊ ဟယောဂို|အိအဲရှိမကျွန်းများ]]

ဟယောဂိုခရိုင်တွင် အဓိကကျသည့် လူလုပ်ကျွန်းနှစ်ခု ရှိသည်။
*[[ဆိပ်ကမ်းကျွန်း]]
*[[ရော့ခိုးကျွန်း]]

===အမျိုးသားဥယျာဉ်များ===
*[[ဟယောနိုဆန်း - အုရှိရိုယမ -နဂအိဆန် အမျိုးသားဥယျာဉ်]]
*[[ဆန်းအင်းခိုင်းဂန်းအမျိုးသားဥယျာဉ်]]
*[[ဆဲတိုနိုင်းခိုင်းအမျိုးသားဥယျာဉ်]]
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Hyonosen02s1760.jpg|[[ဟယောနိုဆန်း - အုရှိရိုယမ -နဂအိဆန် အမျိုးသားဥယျာဉ်]] (ယဘုမြို့မှ မြင်ရသည့် ဟယောနိုဆန်းတောင်မြင်ကွင်း))
File:Cercidiphyllum japonicum05s3200.jpg|[[Hyōnosen-Ushiroyama-Nagisan Quasi-National Park]] (Torokawataira in [[Kami, Hyōgo (Mikata)|Kami]])
File:TakenoBeach Hyogo prefecture.jpg|[[Sanin Kaigan National Park]] (Takeno Beach in [[Toyooka, Hyōgo|Toyooka]])
File:Tajima mihonoura39st3200.jpg|Sanin Kaigan National Park (Tajima-mihonoura of Sanin Coast in [[Shin'onsen, Hyōgo|Shinonsen]])
&lt;/gallery&gt;

==ပေါင်းစပ်ထားသည့် ဒေသများ==
{{main|ဟယောဂိုခရိုင်ရှိ ဒေသပေါင်းစပ်မှုများ}}

===နောင်တွင် ပေါင်းစပ်မည့်ဒေသများ===
အခိုးမြို့နှင့် အခိုးအရပ် (ခမိဂိုးရိ) ကို ပေါင်းစပ်ရန် စီစဉ်ထားသည့်။ ပေါင်းစပ်လိုက်သော်လည်း မြို့၏ အမည်သည် &quot;အခိုး&quot; ဟူသည့် အမည်သာ ကျန်ရှိနေမည် ဖြစ်သည်။ ပေါင်းစပ်မှု အောင်မြင်သွားပါက အခိုးအရပ်သည်လည်း ပျော်ကကွယ်သွားမည် ဖြစ်သည်။ သို့သော် ထိုပေါင်းစပ်မှုသည် မဖြစ်မြောက်သေးပေ။

==စီးပွားရေး==
[[File:Hyogo prefecture population pyramid in 2020.svg|thumb|၂၀၂၀ ခုနှစ် ဟယောဂိုခရိုင် လူဦးရေပိရမစ်]]

ဟယောဂိုခရိုင်၏ စီးပွားရေးတွင် စိုက်ပျိုးရေး၊ သစ်လုပ်ငန်းနှင့် ငါးဖမ်းလုပ်ငန်းများသည် အဓိကနေရာတွင် ပါဝင်ကြသည်။ ထို့အပြင် စီရင်စုတွင် အိုင်တီလုပ်ငန်းများ၊ များစွာသော အကြီးစားစက်ရုံများ၊ သတ္တုနှင့် ဆေးဝါးလုပ်ငန်းများလည်း ရှိသည်။ ခိုးဘဲဆိပ်ကမ်းသည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံးသောဆိပ်ကမ်းများထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ခိုးဘဲဆိပ်ကမ်းတွင် ကမ္ဘာ့အမြန်ဆုံး စူပါကွန်ပျူတာများကို ထုတ်လုပ်လျက်ရှိသည်။ ၁၉၇၅ ခုနှစ်ကတည်းက ဟယောဂိုခရိုင်သည် ခိုးဘဲဆိပ်ကမ်းကို နျူကလီးယားကင်းစင်သည့်ဇုန်အဖြစ် ဥပဒေသတ်မှတ်ထားခဲ့သည်။&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.maff.go.jp/e/tokei/kikaku/nenji_e/87nenji/pdf/n490_491.pdf |title=XII Income of Agriculture, Forestry and Fisheries |publisher=Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries |access-date=2017-10-02 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150919175947/http://www.maff.go.jp/e/tokei/kikaku/nenji_e/87nenji/pdf/n490_491.pdf |archive-date=2015-09-19 }}&lt;/ref&gt;

ဟယောဂိုခရိုင်သည် ဟန်းရှင်းစက်မှုဒေသ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ခိုးဘဲမြို့နှင့် ဟရိမမြို့တွင် ရိခန်းသုတေသနအင်စတီကျု နှစ်ခုရှိသည်။ ဟရိမမြို့တွင် SPring-8 ဟုအမည်ရှိသည့် သုတေသနနေရာလည်း ရှိသည်။&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.aics.riken.jp/jp/ |title=RIKEN Advanced Institute for Computational Science |access-date=2017-10-02 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170926160843/http://www.aics.riken.jp/jp/ |archive-date=2017-09-26 }}&lt;/ref&gt;

[[File:Port of Kobe01s3780.jpg|thumb|500px|center|[[ခိုးဘဲဆိပ်ကမ်း]]]]

==ယဉ်ကျေးမှု==
===ဂျပန်နိုင်ငံ၏ နိုင်ငံ့ရတနာများ===
*[[ခတိုးဒေသ၊ ဟယောဂို|ခတိုးဒေသ]]ရှိ [[ချောခိုးဂျိ]]
*[[ခမိမြို့၊ ဟယောဂို (မိခတ)ရှိ ချောရခုဂျိ]]
*[[ဟိမဲဂျိမြို့၊ ဟယောဂို|ဟိမဲဂျိမြို့]]ရှိ [[ဟိမဲဂျိရဲတိုက်]] (ယူနက်စကိုကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်စာရင်းဝင်နေရာ)
*[[ခဆိုင်းမြို့၊ ဟယောဂို|ခဆိုင်းမြို့]]ရှိ [[အိချိဂျောဂျိ]]
*[[အိုနိုမြို့၊ ဟယောဂို|အိုနိုမြို့]]ရှိ [[ဂျောဒိုဂျိ (အိုနို)|ဂျောဒိုဂျိ]]
*[[Kakurin-ji (Kakogawa)|Kakurin-ji]] in [[Kakogawa, Hyōgo|Kakogawa]]
*[[Taisan-ji (Kobe)|Taisan-ji]] in [[Kobe]]

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Jodoji Ono Hyogo01n3200.jpg|[[Jōdo-ji (Ono)|Jōdo-ji]] in [[Ono, Hyōgo|Ono]]
File:Ichijoji Kasai13bs4272.jpg|[[Ichijo-ji]] in [[Kasai, Hyōgo|Kasai]]
File:Kakogawa Kakurinji12n4592.jpg|[[Kakurin-ji (Kakogawa)|Kakurin-ji]] in [[Kakogawa, Hyōgo|Kakogawa]]
File:Hyogo-mikata-kami-kawai chorakuji-daibutsu.jpg|Chorakuji-daibutsu
&lt;/gallery&gt;

==ကိုးကား==
{{reflist}}

[[ကဏ္ဍ:ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ခရိုင်များ]]</text>
      <sha1>ceubyscmujqk39eqcaojj4wi863nppq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1041603</id>
      <parentid>1041602</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T14:48:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ခင်မောင်မောင်လွင်</username>
        <id>40414</id>
      </contributor>
      <comment>/* ဂျပန်နိုင်ငံ၏ နိုင်ငံ့ရတနာများ */</comment>
      <origin>1041603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46747" sha1="i218zb9bhh0tg7osc7jbrpyhujum7sn" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
&lt;!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions --&gt;| name = ဟယောဂိုခရိုင်
| native_name = {{nobold|{{lang|ja|兵庫県}}}}
| settlement_type = [[Prefectures of Japan|Prefecture]]
| translit_lang1 = Japanese
| translit_lang1_type = [[Japanese language|Japanese]]
| translit_lang1_info = {{lang|ja|兵庫県}}
| translit_lang1_type1 = [[Romanization of Japanese|Rōmaji]]
| translit_lang1_info1 = {{lang|ja-Latn|Hyōgo-ken}}
| image_skyline = Night view of Rokkō Island and Higashinada-ku, Kobe, Japan.jpg
| image_caption = [[Rokkō Island]] and [[Higashinada-ku, Kobe|Higashinada]] District, [[Kobe]] City, Hyōgo Prefecture at night, view from Maya Peak
| image_flag = Flag of Hyogo Prefecture.svg
| flag_size = 100px
| image_blank_emblem = Emblem of Hyogo Prefecture.svg
| blank_emblem_size = 80px
| blank_emblem_type = Symbol
| image_map = Map of Japan with highlight on 28 Hyōgo prefecture.svg
| coordinates = {{coord|34|41|26.94|N|135|10|59.08|E|type:adm1st_region:JP-28|display=title,inline}}
| subdivision_type = Country
| subdivision_name = {{flag|Japan}}
| subdivision_type1 = [[List of regions of Japan|Region]]
| subdivision_name1 = [[Kansai region|Kansai]]
| subdivision_type2 = [[List of islands of Japan|Island]]
| subdivision_name2 = [[Honshu]], [[Awaji Island|Awaji]]
| seat_type = [[List of capitals in Japan|Capital]]
| seat = [[Kobe]]
| parts_type = Subdivisions
| parts_style = para
| p1 = [[Districts of Japan|Districts]]: 8
| p2 = [[Municipalities of Japan|Municipalities]]: 41
| leader_title = [[List of prefectural governors in Japan|Governor]]
| leader_name = [[Motohiko Saitō]]
| blank_name = Legislature
| blank_info = [[Hyogo Prefectural Assembly]]
| area_total_km2 = 8,400.94
| area_water_percent = 0.6
| area_rank = [[List of Japanese prefectures by area|12th]]
| population_footnotes = 
| population_total = 5325228
| population_as_of = 1 February 2025
| population_rank = [[List of Japanese prefectures by population|7th]]
| population_density_km2 = 634
| demographics_type2 = GDP
| demographics2_footnotes = &lt;ref&gt;{{Cite web |title=2020年度国民経済計算（2015年基準・2008SNA） : 経済社会総合研究所 - 内閣府 |url=https://www.esri.cao.go.jp/jp/sna/data/data_list/kakuhou/files/2020/2020_kaku_top.html |access-date=2023-05-18 |website=内閣府ホームページ |language=ja}}&lt;/ref&gt;
| demographics2_title1 = Total
| demographics2_info1 = [[JP¥]] 23,462 billion&lt;br /&gt;[[US$]] 173.3 billion (2022)
| iso_code = JP-28
| website = {{URL|http://web.pref.hyogo.lg.jp/fl/english/}}
| module = {{Infobox place symbols| embedded=yes
| country  = Japan
| bird     = [[Oriental white stork]] (''Ciconia&amp;nbsp;boyciana'')
| fish     = 
| flower   = Nojigiku (''[[Chrysanthemum japonense]]'')
| tree     = [[Camphor]] tree (''[[Cinnamomum&amp;nbsp;camphora]]'')
}}
| anthem = [[:ja:兵庫県民歌|Hyōgo Kenminka]]&lt;ref group=note&gt;The Hyōgo Prefectural Government has expressed the view that the &quot;Prefectural song does not exist&quot; and denied the fact that currently, this song has been enacted in 1947.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|date=2015-01-01|url=http://www.kobe-np.co.jp/news/shakai/201501/0007625977.shtml|title=布く新憲法 ゆくては明かるし…幻の兵庫県民歌|newspaper=[[Kobe Shimbun]]|accessdate=2015-01-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160309062646/http://www.kobe-np.co.jp/news/shakai/201501/0007625977.shtml|archivedate=2016-03-09|author=金旻革}}&lt;/ref&gt;[[File:Hyogo Kenminka.ogg]]
}}
[[File:Himeji Castle The Keep Towers.jpg|thumb|ယူနက်စကိုကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်စာရင်းဝင် [[ဟိမဲဂျိရဲတိုက်]]]]

'''ဟယောဂိုခရိုင်''' (兵庫県, ဟယောဂိုခန်း) သည် [[ဂျပန်နိုင်ငံ]]၊ [[ဟွန်းရှူးကျွန်း]]၊ [[ခန်းဆိုင်းဒေသ]]ရှိ ခရိုင်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ လူဦးရေစုစုပေါင်း ၅,၄၆၉,၇၆၂ ဦး (၂၀၁၉ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၁ ရက်နေ့အရ) နေထိုင်ကြသည်။ ဧရိယာအကျယ်အဝန်းသည် ၈၄၀၀ စတုရန်းကီလိုမီတာ (၃၂၀၀ စတုရန်းမိုင်) ရှိသည်။ ဟယောဂိုခရိုင်သည် အရှေ့ဘက်တွင် [[ကျိုတိုစီရင်စု]]၊ အရှေ့တောင်ဘက်တွင် [[အိုဆာကာစီရင်စု]]၊ အနောက်ဘက်တွင် [[အိုခယမခရိုင်]]နှင့် [[တော့တိုရိခရိုင်]]တို့ ရှိကြသည်။

[[ကိုးဘေးမြို့|ခိုးဘဲမြို့]]သည် ဟယောဂိုခရိုင်၏ အကြီးဆုံးမြို့ ဖြစ်သည်။ ဂျပန်တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့် ၇ ခုမြောက် အကြီးဆုံး ဖြစ်သည်။ ခရိုင်အတွင်း အခြားအဓိကကျသည့် မြို့များမှာ ဟိမဲဂျိမြို့၊ နိရှိနိုမိယမြို့နှင့် အမဂဆခိမြို့တို့ ဖြစ်သည်။ ဟယောဂိုခရိုင်၏ ပင်မကုန်းမြေသည် ဂျပန်ပင်လယ်မှ ဆဲတိုကုန်းတွင်းပင်လယ်အထိ ဖြန့်ကျက်တည်ရှိသည်။ အဝဂျိကျွန်းသည် ခရိုင်အတွင်းတည်ရှိသည့် သေးငယ်သည့် ကျွန်းတစ်ခုဖြစ်ကာ ဆဲတိုကုန်းတွင်းပင်လယ်၏ အရှေ့ဘက်တွင် တည်ရှိသည်။ ဂျပန်နိုင်ငံ အနောက်ပိုင်းတွင် ဟယောဂိုခရိုင်သည် စီးပွားရေး၊ ပို့ဆောင်ဆက်သွယ်ရေးတို့အတွက် အချက်အချာကျသည်။ ထို့အပြင် ခရီးသွားနေရာလည်း ဖြစ်သည်။ ခရိုင်၏ ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းသော နယ်မြေဧရိယာကို သဘာဝဥယျာဉ်ပန်းခြံများအဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ ဟယောဂိုခရိုင်တွင် ပါဝင်သည့် ခိုးဘဲမြို့ပြဧရိယာနှင့် အိုဆာကာမြို့ပြဧရိယာတို့သည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ဒုတိယမြောက်လူဦးရေအထူထပ်ဆုံး မြို့ပြဧရိယာ ဖြစ်သည်။ ဂျီဒီပီအားဖြင့် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ထုတ်လုပ်မှုအမြင့်ဆုံး ဧရိယာများထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် လူဦးရေအထူထပ်ဆုံး မြို့ပြဧရိယာမှာ &quot;ကြီးမားသည့် ကျိုတိုမြို့ပြဧရိယာ&quot; (Greater Kyoto Area)  ဖြစ်သည်။

==သမိုင်းကြောင်း==
လက်ရှိကာလ ဟယောဂိုခရိုင်သည် ယခင်က ဟရိမ၊ တဂျိမ၊ အဝဂျိစသည့် တိုင်းပြည်များနှင့် တန်းဘနှင့် ဆက်ဆွတ်တိုင်းပြည်တို့၏ အစိတ်အပိုင်း ဖြစ်ခဲ့သည်။

ဟဲအိအန်ခေတ်ကာလအဆုံးပိုင်းနီးကပ်လာချိန် ၁၁၈၀ ခုနှစ်တွင် ဘုရင် အန်းတိုခု၊ တိုင်းရနိုခိယောမိုရိသည် အင်ပါယာတရားရုံးကို ခဏတာ ဖုခုဟရသို့ ရွှေ့ပြောင်းခဲ့သည်။ ဖုခုဟရသည် လက်ရှိခိုးဘဲမြို့ရှိသည့် နေရာ ဖြစ်သည်။ ငါးလကြာ မြို့တော်အဖြစ် ရှိခဲ့သည်။ ဟိမဲဂျိရဲတိုက်သည် ဟိမဲဂျိမြို့တွင်ရှိပြီး ယူနက်ကိုကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်စာရင်းဝင်နေရာ ဖြစ်ခဲ့သည်။&lt;ref&gt;Nussbaum, &quot;Provinces and prefectures&quot; in {{Google books|p2QnPijAEmEC|''Japan Encyclopedia'', p. 780|page=780}}.&lt;/ref&gt;

၁၉၉၅ ခုနှစ်တွင် ပြင်းအား ၆.၉ မဂ္ဂနီကျုရှိသည့် ဟန်းရှင်းငလျင်ကြီး လှုပ်ခတ်ခဲ့ရာ ဟယောဂေ့ါခရိုင်တောင်ပိုင်းသည် ဆိုးဆိုးရွားရွား ပျက်စီးခဲ့သည်။ ငလျင်သည် ခိုးဘဲမြို့နှင့် အဝဂျိမြို့တို့များသာမက နိရှိနိုမိယမြို့၊ အရှိယမြို့နှင့် အနီးအနားရှိ အိုဆာကာစီရင်စုရှိ အဓိကနေရာများကို ဖျက်ဆီးပစ်ခဲ့သည်။ ငလျင်ကြောင့် လူ ၆၅၀၀ နီးပါးသေဆုံးခဲ့သည်။

==ပထဝီသွင်ပြင်==
ဟယောဂိုခရိုင်တွင် ပင်လယ်ကမ်းရိုးတန်းနှစ်ခု ရှိသည်။ ခရိုင်၏ မြောက်ဘက်တွင် ဂျပန်ပင်လယ်ရှိပြီး တောင်ဘက်တွင် ဆဲတိုကုန်းတွင်းပင်လယ်ရှိသည်။ ခိအိရေလက်ကြားသည် ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာကမ်းရိုးတန်းနှင့် ဟယောဂိုခရိုင်၏ နယ်မြေကို ပိုင်းခြားပေးထားသည်။ တိုယောအိုခမြို့မှလွဲ၍ ခရိုင်မြောက်ပိုင်းသည် လူနေထိုင်မှု နည်းပါးသည်။ ခရိုင်အလယ်ပိုင်းရှိ ကုန်းမြင့်ဒေသများတွင် ရွာငယ်လေးများ၌သာ လူနေထိုင်မှု ရှိသည်။ ခရိုင်၏ လူနေထိုင်မှုအများဆုံးအပိုင်းမှာ တောင်ဘက်ကမ်းရိုးတန်း ဖြစ်သည်။ ၎င်းနေရာသည် အိုဆာကာ - ခိုးဘဲ - ကျိုတိုမြို့ပြဧရိယာတွင် ပါဝင်သည်။ အဝဂျိသည် ကျွန်းတစ်ခုဖြစ်ကာ ကုန်းတွင်းပင်လယ်နှင့် အိုဆာကာပင်လယ်အော်ကို ပိုင်းခြားပေးထားသည်။ ဤကျွန်းသည် ဟွန်းရှူးကျွန်းနှင့် ရှိခိုခုကျွန်းအကြား တည်ရှိသည်။

နွေရာသီကာလ ခရိုင်၏ ရာသီဥတုမှာ ပူပြင်း၍ စိုထိုင်းသည်။ ဆောင်းရာသီကာလတွင် ခရိုင်မြောက်ပိုင်းသည် နှင်းများစွာကျဆင်းသည်။ ခရိုင်တောင်ပိုင်းမှာမူ အခါအားလျော်စွာ အနည်းငယ်သာ ကျဆင်းတတ်သည်။

ဟယောဂိုခရိုင်နှင့် နယ်နိမိတ်ချင်းထိစပ်နေသည့် ဒေသများမှာ အိုဆာကာစီရင်စု၊ ကျိုတိုစီရင်စု၊ တော့တိုရိခရိုင်နှင့် အိုခယမခရိုင်တို့ ဖြစ်သည်။

၂၀၀၈ ခုနှစ်၊ မတ်လ ၃၁ ရက်နေ့အချက်အလက်အရ ခရိုင်၏ ကုန်းမြေဧရိယာ၏ ၂၁ ရာခိုင်နှုန်းသည် အမျိုးသားဥယျဉ်နယ်မြေများ ဖြစ်သည်။ ၎င်းအမျိုးသားဥယျာဉ်နယ်မြေများမှာ ဆန်းအင်းခိုင်းဂန်းနှင့် ဆဲတိုနိုင်းခန်းအမျိုးသားဥယျာဉ်၊ ဟယောနိုဆန်း - အုရှိရိုယမ - နဂိဆန် အမျိုးသားဥယျာဉ်၊ အဆဂေါ့ဂွန်းဇန်၊ ဟရိမချူးဘုခယူးယော၊ အိနဂဝခဲခိုခု၊ အိဇုရှိ - အိတိုအိ၊ ခဆဂတယမ - ဆန်းဂမိနဲ၊ ခိယောမိဇု - တိုးဂျောခို - တချိအိခုအိ၊ အွန်းဇုအိ - ချိခုဆ၊ ဆဲဘန်းခယူးရော၊ ဆက်ပိခို - မိနဲယမ၊ တဂျိမဆန်းဂခုနှင့် တခိရန်းဇန်ခရိုင်အမျိုးသားဥယျာဉ်တို့ ဖြစ်ကြသည်။

===လက်ရှိကာလ မြို့များ===
{{Location map+ | Japan Hyogo Prefecture
| AlternativeMap = Map of Hyogo Prefecture Ja.svg
| width = 650
| float = none
| caption = ဟယောဂိုခရိုင်အတွင်းရှိ မြို့ပြများ {{legend0|#D8E|Government Ordinance Designated City}} {{legend0|#EAB|City}} {{legend0|#ED9|Town}}
| places =
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အအိအိုအိမြို့၊ ဟယောဂို|အအိအိုအိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;相生市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Aioi, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.83
    | lon_deg = 134.44
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အခရှိမြို့၊ ဟယောဂို|အခရှိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;明石市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Akashi, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.66
    | lon_deg = 134.94
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အခိုးမြို့၊ ဟယောဂို|အခိုး]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;赤穂市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Akō, Hyōgo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.79
    | lon_deg = 134.34
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အမဂဆခိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;尼崎市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Amagasaki, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | position = right
    | lat_deg = 34.75
    | lon_deg = 135.37
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အဆဂိုမြို့၊ ဟယောဂို|အဆဂို]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;朝来市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Asago, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.26
    | lon_deg = 134.8
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အရှိယမြို့၊ ဟယောဂို|အရှိယ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;芦屋市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Ashiya, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.73
    | lon_deg = 135.29
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အဝဂျိမြို့၊ ဟယောဂို|အဝဂျိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;淡路市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Awaji Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.5
    | lon_deg = 134.87
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ဟိမဲဂျိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;姫路市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Himeji, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.89
    | lon_deg = 134.65
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အိတမိမြို့၊ ဟယောဂို|အိတမိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;伊丹市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | position = right
    | mark = Flag of Itami, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.79
    | lon_deg = 135.39
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခခိုဂဝမြို့၊ ဟယောဂို|ခခိုဂဝ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;加古川市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kakogawa, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.81
    | lon_deg = 134.8
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခဆိုင်းမြို့၊ ဟယောဂို|ခဆိုင်း]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;加西市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kasai, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.93
    | lon_deg = 134.82
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခတိုးမြို့၊ ဟယောဂို|ခတိုး]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;加東市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kato, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.93
    | lon_deg = 134.98
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခဝနိရှိမြို့၊ ဟယောဂို|ခဝနိရှိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;川西市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kawanishi, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | position = right
    | lat_deg = 34.87
    | lon_deg = 135.38
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခိုးဘဲ]] (ခရိုင်မြို့တော်)&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;神戸市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kobe.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.71
    | lon_deg = 135.02
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[မိခိမြို့၊ ဟယောဂို|မိခိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;三木市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Miki, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.82
    | lon_deg = 135.02
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[မိနမိအဝဂျိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;南あわじ市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Minamiawaji, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.28
    | lon_deg = 134.7
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[နိရှိနိုမိယ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;西宮市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Nishinomiya, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.81
    | lon_deg = 135.29
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[နိရှိဝခိမြို့၊ ဟယောဂို|နိရှိဝခိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;西脇市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Nishiwaki, Hyōgo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.01
    | lon_deg = 134.95
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အိုနိုမြို့၊ ဟယောဂေါ့|အိုနို]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;小野市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Ono, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.86
    | lon_deg = 134.92
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ဆန်းဒမြို့၊ ဟယောဂို|ဆန်းဒ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;三田市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Sanda, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | position = right
    | lat_deg = 34.94
    | lon_deg = 135.18
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ရှိဆိုးမြို့၊ ဟယောဂို|ရှိဆိုး]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;宍粟市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Shisō, Hyōgo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.15
    | lon_deg = 134.51
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ဆုမိုတိုမြို့၊ ဟယောဂို|ဆုမိုတို]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;洲本市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Sumoto, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.38
    | lon_deg = 134.79
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တခရဇုခမြို့၊ ဟယောဂို|တခရဇုခ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;宝塚市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Takarazuka, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | position = right
    | lat_deg = 34.83
    | lon_deg = 135.34
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တခဆဂိုမြို့၊ ဟယောဂို|တခဆဂို]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;高砂市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Takasago, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.77
    | lon_deg = 134.78
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;white-space:nowrap;&quot;&gt;[[တန်းဘဆဆယမ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;丹波篠山市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Tambasasayama, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | position = right
    | lat_deg = 35.08
    | lon_deg = 135.17
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တန်းဘမြို့၊ ဟယောဂို|တန်းဘ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;丹波市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Tanba, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.18
    | lon_deg = 135.03
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တဆွတ်နိုမြို့၊ ဟယောဂို|တဆွတ်နို]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;たつの市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Tatsuno, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.92
    | lon_deg = 134.51
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တိုယောအိုခမြို့၊ ဟယောဂို|တိုယောအိုခ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;豊岡市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Toyooka, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.51
    | lon_deg = 134.76
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ယဘုမြို့၊ ဟယောဂို|ယဘု]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;養父市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Yabu, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.35
    | lon_deg = 134.64
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ဖုခုဆခိမြို့၊ ဟယောဂို|ဖုခုဆခိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;福崎町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Fukusaki Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.97
    | lon_deg = 134.74
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ဟရိမမြို့၊ ဟယောဂို|ဟရိမ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;播磨町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Harima, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.71
    | lon_deg = 134.86
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အိချိခဝမြို့၊ ဟယောဂို|အိချိခဝ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;市川町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Ichikawa, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.02
    | lon_deg = 134.74
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အိနဂဝမြို့၊ ဟယောဂို|အိနဂဝ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;猪名川町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Inagawa, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | position = right
    | lat_deg = 34.93
    | lon_deg = 135.36
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အိနမိမြို့၊ ဟယောဂို|အိနမိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;稲美町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Inami, Hyōgo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.75
    | lon_deg = 134.91
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခမိမြို့၊ ဟယောဂို (မိခတ)|ခမိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;香美町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kami, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.45
    | lon_deg = 134.53
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခမိဂိုးရိမြို့၊ ဟယောဂို|ခမိဂိုးရိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;上郡町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kami, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.89
    | lon_deg = 134.32
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခမိခဝမြို့၊ ဟယောဂို|ခမိခဝ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;神河町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kamikawa, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.1
    | lon_deg = 134.72
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ဆယောမြို့၊ ဟယောဂို|ဆယော]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;佐用町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Sayo, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35
    | lon_deg = 134.34
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ရှင်းအွန်းဆန်း၊ ဟယောဂို|ရှင်းအွန်းဆန်း]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;新温泉町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Shinonsen, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.58
    | lon_deg = 134.45
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တိုင်းရှိမြို့၊ ဟယောဂို|တိုင်းရှိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;太子町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Taishi, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.83
    | lon_deg = 134.57
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တခမြို့၊ ဟယောဂို|တခ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;多可町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Taka, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.06
    | lon_deg = 134.87
  }}
}}

===မြို့ပြများ===
ဟယောဂိုခရိုင်အတွင်း မြို့ပြ ၃၀ ခု တည်ရှိသည်။ ၎င်းတို့မှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်သည်။
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |အမည်
! rowspan=&quot;2&quot; |ဧရိယာ (km&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;)
! rowspan=&quot;2&quot; |လူဦးရေ
! rowspan=&quot;2&quot; |မြေပုံ
|-
![[ရိုမဂျိ]]
![[ခန်းဂျိ]]
|-
|[[File:Flag of Aioi, Hyogo.svg|25x25px]] [[Aioi, Hyōgo|Aioi]]
|相生市
|90.40
|28,208
|[[File:Aioi in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Akashi, Hyogo.svg|25x25px]] [[Akashi, Hyōgo|Akashi]]
|明石市
|49.42
|305,925
|[[File:Akashi in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Akō, Hyōgo.svg|25x25px]] [[Akō, Hyōgo|Akō]]
|赤穂市
|126.85
|45,747
|[[File:Ako in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Amagasaki, Hyogo.svg|25x25px]] [[Amagasaki]]
|尼崎市
|50.72
|455,555
|[[File:Amagasaki in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Asago, Hyogo.svg|25x25px]] [[Asago, Hyōgo|Asag]]&lt;nowiki/&gt;o
|朝来市
|403.06
|28,971
|[[File:Asago in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Ashiya, Hyogo.svg|25x25px]] [[Ashiya, Hyōgo|Ashiya]]
|芦屋市
|18.47
|92,976
|[[File:Ashiya in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Awaji Hyogo.svg|25x25px]] [[Awaji, Hyōgo|Awaji]]
|淡路市
|184.32
|42,597
|[[File:Awaji in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Himeji, Hyogo.svg|25x25px]] [[Himeji]]
|姫路市
|534.35
|525,682
|[[File:Himeji in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Itami, Hyogo.svg|25x25px]] [[Itami]]
|伊丹市
|25.00
|197,215
|[[File:Itami in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kakogawa, Hyogo.svg|25x25px]] [[Kakogawa, Hyōgo|Kakogawa]]
|加古川市
|138.48
|255,523
|[[File:Kakogawa in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kasai, Hyogo.svg|25x25px]] [[Kasai, Hyōgo|Kasai]]
|加西市
|150.98
|42,494
|[[File:Kasai in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kato, Hyogo.svg|25x25px]] [[Katō, Hyōgo|Katō]]
|加東市
|157.55
|39,628
|[[File:Kato in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kawanishi, Hyogo.svg|25x25px]] [[Kawanishi, Hyōgo|Kawanishi]]
|川西市
|53.44
|155,165
|[[File:Kawanishi in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kobe.svg|25x25px]] [[Kobe]] (capital)
|神戸市
|557.02
|1,522,188
|[[File:Kobe in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Miki, Hyogo.svg|25x25px]] [[Miki, Hyōgo|Miki]]
|三木市
|176.51
|75,009
|[[File:Miki in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Minamiawaji, Hyogo.svg|25x25px]] [[Minamiawaji]]
|南あわじ市
|229.01
|45,489
|[[File:Minamiawaji in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Nishinomiya, Hyogo.svg|25x25px]] [[Nishinomiya]]
|西宮市
|99.96
|484,368
|[[File:Nishinomiya in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Nishiwaki, Hyōgo.svg|25x25px]] [[Nishiwaki, Hyōgo|Nishiwaki]]
|西脇市
|132.44
|39,001
|[[File:Nishiwaki in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Ono, Hyogo.svg|25x25px]] [[Ono, Hyōgo|Ono]]
|小野市
|92.94
|47,609
|[[File:Ono in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Sanda, Hyogo.svg|25x25px]] [[Sanda, Hyōgo|Sanda]]
|三田市
|210.32
|108,452
|[[File:Sanda in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Shisō, Hyōgo.svg|25x25px]] [[Shisō, Hyōgo|Shisō]]
|宍粟市
|658.54
|35,639
|[[File:Shisou in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Sumoto, Hyogo.svg|25x25px]] [[Sumoto, Hyōgo|Sumoto]]
|洲本市
|182.38
|42,094
|[[File:Sumoto in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Takarazuka, Hyogo.svg|25x25px]] [[Takarazuka, Hyōgo|Takarazuka]]
|宝塚市
|101.80
|221,846
|[[File:Takarazuka in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Takasago, Hyogo.svg|25x25px]] [[Takasago, Hyōgo|Takasago]]
|高砂市
|34.38
|86,030
|[[File:Takasago in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Tanba, Hyogo.svg|25x25px]] [[Tamba, Hyōgo|Tamba]]
|丹波市
|493.21
|62,152
|[[File:Tamba in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Tambasasayama, Hyogo.svg|25x25px]] [[Tamba-Sasayama]]
|丹波篠山市
|377.59
|40,050
|[[File:Tamba-Sasayama in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Tatsuno, Hyogo.svg|25x25px]] [[Tatsuno, Hyōgo|Tatsuno]]
|たつの市
|210.87
|74,414
|[[File:Tatsuno in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Toyooka, Hyogo.svg|25x25px]] [[Toyooka, Hyōgo|Toyooka]]
|豊岡市
|697.55
|74,268
|[[File:Toyooka in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Yabu, Hyogo.svg|25x25px]] [[Yabu, Hyōgo|Yabu]]
|養父市
|422.91
|22,177
|[[File:Yabu in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|}

==မြို့များ==
ဒေသတစ်ခုချင်းစီတွင် အောက်ပါမြို့ငယ်များလည်း ပါဝင်သည်။
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |Name
! rowspan=&quot;2&quot; |Area (km&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;)
! rowspan=&quot;2&quot; |Population
! rowspan=&quot;2&quot; |District
! rowspan=&quot;2&quot; |Map
|-
![[Romanization of Japanese|Rōmaji]]
![[Kanji]]
|-
|[[File:Flag of Fukusaki Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Fukusaki, Hyōgo|Fukusaki]]
|福崎町
|45.79
|18,742
|[[Kanzaki District, Hyōgo|Kanzaki District]]
|[[File:Fukusaki in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Harima, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Harima, Hyōgo|Harima]]
|播磨町
|9.13
|34,735
|[[Kako District, Hyōgo|Kako]] [[Kako District, Hyōgo|District]]
|[[File:Harima in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Ichikawa, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Ichikawa, Hyōgo|Ichikawa]]
|市川町
|82.67
|11,275
|[[Kanzaki District, Hyōgo|Kanzaki District]]
|[[File:Ichikawa in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Inagawa, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Inagawa, Hyōgo|Inagawa]]
|猪名川町
|90.33
|29,579
|[[Kawabe District, Hyōgo|Kawabe]] [[Kawabe District, Hyōgo|District]]
|[[File:Inagawa in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Inami, Hyōgo.svg|frameless|25x25px]] [[Inami, Hyōgo|Inami]]
|稲美町
|34.92
|30,622
|[[Kako District, Hyōgo|Kako]] [[Kako District, Hyōgo|District]]
|[[File:Inami in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kami, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Kami, Hyōgo (Mikata)|Kami]]
|香美町
|368.77
|16,256
|[[Mikata District, Hyōgo|Mikata]] [[Mikata District, Hyōgo|District]]
|[[File:Kami in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kamigori, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Kamigōri, Hyōgo|Kamigōri]]
|上郡町
|150.26
|14,179
|[[Akō District, Hyōgo|Akō]] [[Akō District, Hyōgo|District]]
|[[File:Kamigori in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kamikawa, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Kamikawa, Hyōgo|Kamikawa]]
|神河町
|202.23
|10,794
|[[Kanzaki District, Hyōgo|Kanzaki District]]
|[[File:Kamikawa in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Sayo, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Sayō, Hyōgo|Sayō]]
|佐用町
|307.44
|15,701
|[[Sayō District, Hyōgo|Sayō]] [[Sayō District, Hyōgo|District]]
|[[File:Sayo in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Shinonsen, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Shin'onsen, Hyōgo|Shin'onsen]]
|新温泉町
|241.01
|12,814
|[[Mikata District, Hyōgo|Mikata]] [[Mikata District, Hyōgo|District]]
|[[File:Shin-onsen in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Taishi, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Taishi, Hyōgo|Taishi]]
|太子町
|22.61
|33,753
|[[Ibo District, Hyōgo|Ibo]] [[Ibo District, Hyōgo|District]]
|[[File:Taishi in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Taka, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Taka, Hyōgo|Taka]]
|多可町
|185.19
|19,589
|[[Taka District, Hyōgo|Taka District]]
|[[File:Taka in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|}

===ကျွန်းများ===
*[[အဝဂျိကျွန်း]]
*[[အိအဲရှိမ၊ ဟယောဂို|အိအဲရှိမကျွန်းများ]]

ဟယောဂိုခရိုင်တွင် အဓိကကျသည့် လူလုပ်ကျွန်းနှစ်ခု ရှိသည်။
*[[ဆိပ်ကမ်းကျွန်း]]
*[[ရော့ခိုးကျွန်း]]

===အမျိုးသားဥယျာဉ်များ===
*[[ဟယောနိုဆန်း - အုရှိရိုယမ -နဂအိဆန် အမျိုးသားဥယျာဉ်]]
*[[ဆန်းအင်းခိုင်းဂန်းအမျိုးသားဥယျာဉ်]]
*[[ဆဲတိုနိုင်းခိုင်းအမျိုးသားဥယျာဉ်]]
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Hyonosen02s1760.jpg|[[ဟယောနိုဆန်း - အုရှိရိုယမ -နဂအိဆန် အမျိုးသားဥယျာဉ်]] (ယဘုမြို့မှ မြင်ရသည့် ဟယောနိုဆန်းတောင်မြင်ကွင်း))
File:Cercidiphyllum japonicum05s3200.jpg|[[Hyōnosen-Ushiroyama-Nagisan Quasi-National Park]] (Torokawataira in [[Kami, Hyōgo (Mikata)|Kami]])
File:TakenoBeach Hyogo prefecture.jpg|[[Sanin Kaigan National Park]] (Takeno Beach in [[Toyooka, Hyōgo|Toyooka]])
File:Tajima mihonoura39st3200.jpg|Sanin Kaigan National Park (Tajima-mihonoura of Sanin Coast in [[Shin'onsen, Hyōgo|Shinonsen]])
&lt;/gallery&gt;

==ပေါင်းစပ်ထားသည့် ဒေသများ==
{{main|ဟယောဂိုခရိုင်ရှိ ဒေသပေါင်းစပ်မှုများ}}

===နောင်တွင် ပေါင်းစပ်မည့်ဒေသများ===
အခိုးမြို့နှင့် အခိုးအရပ် (ခမိဂိုးရိ) ကို ပေါင်းစပ်ရန် စီစဉ်ထားသည့်။ ပေါင်းစပ်လိုက်သော်လည်း မြို့၏ အမည်သည် &quot;အခိုး&quot; ဟူသည့် အမည်သာ ကျန်ရှိနေမည် ဖြစ်သည်။ ပေါင်းစပ်မှု အောင်မြင်သွားပါက အခိုးအရပ်သည်လည်း ပျော်ကကွယ်သွားမည် ဖြစ်သည်။ သို့သော် ထိုပေါင်းစပ်မှုသည် မဖြစ်မြောက်သေးပေ။

==စီးပွားရေး==
[[File:Hyogo prefecture population pyramid in 2020.svg|thumb|၂၀၂၀ ခုနှစ် ဟယောဂိုခရိုင် လူဦးရေပိရမစ်]]

ဟယောဂိုခရိုင်၏ စီးပွားရေးတွင် စိုက်ပျိုးရေး၊ သစ်လုပ်ငန်းနှင့် ငါးဖမ်းလုပ်ငန်းများသည် အဓိကနေရာတွင် ပါဝင်ကြသည်။ ထို့အပြင် စီရင်စုတွင် အိုင်တီလုပ်ငန်းများ၊ များစွာသော အကြီးစားစက်ရုံများ၊ သတ္တုနှင့် ဆေးဝါးလုပ်ငန်းများလည်း ရှိသည်။ ခိုးဘဲဆိပ်ကမ်းသည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံးသောဆိပ်ကမ်းများထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ခိုးဘဲဆိပ်ကမ်းတွင် ကမ္ဘာ့အမြန်ဆုံး စူပါကွန်ပျူတာများကို ထုတ်လုပ်လျက်ရှိသည်။ ၁၉၇၅ ခုနှစ်ကတည်းက ဟယောဂိုခရိုင်သည် ခိုးဘဲဆိပ်ကမ်းကို နျူကလီးယားကင်းစင်သည့်ဇုန်အဖြစ် ဥပဒေသတ်မှတ်ထားခဲ့သည်။&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.maff.go.jp/e/tokei/kikaku/nenji_e/87nenji/pdf/n490_491.pdf |title=XII Income of Agriculture, Forestry and Fisheries |publisher=Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries |access-date=2017-10-02 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150919175947/http://www.maff.go.jp/e/tokei/kikaku/nenji_e/87nenji/pdf/n490_491.pdf |archive-date=2015-09-19 }}&lt;/ref&gt;

ဟယောဂိုခရိုင်သည် ဟန်းရှင်းစက်မှုဒေသ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ခိုးဘဲမြို့နှင့် ဟရိမမြို့တွင် ရိခန်းသုတေသနအင်စတီကျု နှစ်ခုရှိသည်။ ဟရိမမြို့တွင် SPring-8 ဟုအမည်ရှိသည့် သုတေသနနေရာလည်း ရှိသည်။&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.aics.riken.jp/jp/ |title=RIKEN Advanced Institute for Computational Science |access-date=2017-10-02 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170926160843/http://www.aics.riken.jp/jp/ |archive-date=2017-09-26 }}&lt;/ref&gt;

[[File:Port of Kobe01s3780.jpg|thumb|500px|center|[[ခိုးဘဲဆိပ်ကမ်း]]]]

==ယဉ်ကျေးမှု==
===ဂျပန်နိုင်ငံ၏ နိုင်ငံ့ရတနာများ===
*[[ခတိုးဒေသ၊ ဟယောဂို|ခတိုးဒေသ]]ရှိ [[ချောခိုးဂျိ]]
*[[ခမိမြို့၊ ဟယောဂို (မိခတ)ရှိ ချောရခုဂျိ]]
*[[ဟိမဲဂျိမြို့၊ ဟယောဂို|ဟိမဲဂျိမြို့]]ရှိ [[ဟိမဲဂျိရဲတိုက်]] (ယူနက်စကိုကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်စာရင်းဝင်နေရာ)
*[[ခဆိုင်းမြို့၊ ဟယောဂို|ခဆိုင်းမြို့]]ရှိ [[အိချိဂျောဂျိ]]
*[[အိုနိုမြို့၊ ဟယောဂို|အိုနိုမြို့]]ရှိ [[ဂျောဒိုဂျိ (အိုနို)|ဂျောဒိုဂျိ]]
*[[ခခိုဂဝမြို့၊ ဟယောဂို|ခခိုဂဝမြို့]]ရှိ [[ခခုရင်းဂျိ (ခခိုဂဝ)|ခခုရင်းဂျိ]]
*[[ခိုးဘဲမြို့]]ရှိ [[တိုင်းဆန်းဂျိ (ခိုးဘဲ)|တိုင်းဆန်းဂျိ]]

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Jodoji Ono Hyogo01n3200.jpg|[[Jōdo-ji (Ono)|Jōdo-ji]] in [[Ono, Hyōgo|Ono]]
File:Ichijoji Kasai13bs4272.jpg|[[Ichijo-ji]] in [[Kasai, Hyōgo|Kasai]]
File:Kakogawa Kakurinji12n4592.jpg|[[Kakurin-ji (Kakogawa)|Kakurin-ji]] in [[Kakogawa, Hyōgo|Kakogawa]]
File:Hyogo-mikata-kami-kawai chorakuji-daibutsu.jpg|Chorakuji-daibutsu
&lt;/gallery&gt;

==ကိုးကား==
{{reflist}}

[[ကဏ္ဍ:ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ခရိုင်များ]]</text>
      <sha1>i218zb9bhh0tg7osc7jbrpyhujum7sn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1041604</id>
      <parentid>1041603</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T14:52:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ခင်မောင်မောင်လွင်</username>
        <id>40414</id>
      </contributor>
      <comment>/* ဂျပန်နိုင်ငံ၏ နိုင်ငံ့ရတနာများ */</comment>
      <origin>1041604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48509" sha1="rtby1vcsde9i5x6xngugsd0i6tg8zqz" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
&lt;!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions --&gt;| name = ဟယောဂိုခရိုင်
| native_name = {{nobold|{{lang|ja|兵庫県}}}}
| settlement_type = [[Prefectures of Japan|Prefecture]]
| translit_lang1 = Japanese
| translit_lang1_type = [[Japanese language|Japanese]]
| translit_lang1_info = {{lang|ja|兵庫県}}
| translit_lang1_type1 = [[Romanization of Japanese|Rōmaji]]
| translit_lang1_info1 = {{lang|ja-Latn|Hyōgo-ken}}
| image_skyline = Night view of Rokkō Island and Higashinada-ku, Kobe, Japan.jpg
| image_caption = [[Rokkō Island]] and [[Higashinada-ku, Kobe|Higashinada]] District, [[Kobe]] City, Hyōgo Prefecture at night, view from Maya Peak
| image_flag = Flag of Hyogo Prefecture.svg
| flag_size = 100px
| image_blank_emblem = Emblem of Hyogo Prefecture.svg
| blank_emblem_size = 80px
| blank_emblem_type = Symbol
| image_map = Map of Japan with highlight on 28 Hyōgo prefecture.svg
| coordinates = {{coord|34|41|26.94|N|135|10|59.08|E|type:adm1st_region:JP-28|display=title,inline}}
| subdivision_type = Country
| subdivision_name = {{flag|Japan}}
| subdivision_type1 = [[List of regions of Japan|Region]]
| subdivision_name1 = [[Kansai region|Kansai]]
| subdivision_type2 = [[List of islands of Japan|Island]]
| subdivision_name2 = [[Honshu]], [[Awaji Island|Awaji]]
| seat_type = [[List of capitals in Japan|Capital]]
| seat = [[Kobe]]
| parts_type = Subdivisions
| parts_style = para
| p1 = [[Districts of Japan|Districts]]: 8
| p2 = [[Municipalities of Japan|Municipalities]]: 41
| leader_title = [[List of prefectural governors in Japan|Governor]]
| leader_name = [[Motohiko Saitō]]
| blank_name = Legislature
| blank_info = [[Hyogo Prefectural Assembly]]
| area_total_km2 = 8,400.94
| area_water_percent = 0.6
| area_rank = [[List of Japanese prefectures by area|12th]]
| population_footnotes = 
| population_total = 5325228
| population_as_of = 1 February 2025
| population_rank = [[List of Japanese prefectures by population|7th]]
| population_density_km2 = 634
| demographics_type2 = GDP
| demographics2_footnotes = &lt;ref&gt;{{Cite web |title=2020年度国民経済計算（2015年基準・2008SNA） : 経済社会総合研究所 - 内閣府 |url=https://www.esri.cao.go.jp/jp/sna/data/data_list/kakuhou/files/2020/2020_kaku_top.html |access-date=2023-05-18 |website=内閣府ホームページ |language=ja}}&lt;/ref&gt;
| demographics2_title1 = Total
| demographics2_info1 = [[JP¥]] 23,462 billion&lt;br /&gt;[[US$]] 173.3 billion (2022)
| iso_code = JP-28
| website = {{URL|http://web.pref.hyogo.lg.jp/fl/english/}}
| module = {{Infobox place symbols| embedded=yes
| country  = Japan
| bird     = [[Oriental white stork]] (''Ciconia&amp;nbsp;boyciana'')
| fish     = 
| flower   = Nojigiku (''[[Chrysanthemum japonense]]'')
| tree     = [[Camphor]] tree (''[[Cinnamomum&amp;nbsp;camphora]]'')
}}
| anthem = [[:ja:兵庫県民歌|Hyōgo Kenminka]]&lt;ref group=note&gt;The Hyōgo Prefectural Government has expressed the view that the &quot;Prefectural song does not exist&quot; and denied the fact that currently, this song has been enacted in 1947.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|date=2015-01-01|url=http://www.kobe-np.co.jp/news/shakai/201501/0007625977.shtml|title=布く新憲法 ゆくては明かるし…幻の兵庫県民歌|newspaper=[[Kobe Shimbun]]|accessdate=2015-01-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160309062646/http://www.kobe-np.co.jp/news/shakai/201501/0007625977.shtml|archivedate=2016-03-09|author=金旻革}}&lt;/ref&gt;[[File:Hyogo Kenminka.ogg]]
}}
[[File:Himeji Castle The Keep Towers.jpg|thumb|ယူနက်စကိုကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်စာရင်းဝင် [[ဟိမဲဂျိရဲတိုက်]]]]

'''ဟယောဂိုခရိုင်''' (兵庫県, ဟယောဂိုခန်း) သည် [[ဂျပန်နိုင်ငံ]]၊ [[ဟွန်းရှူးကျွန်း]]၊ [[ခန်းဆိုင်းဒေသ]]ရှိ ခရိုင်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ လူဦးရေစုစုပေါင်း ၅,၄၆၉,၇၆၂ ဦး (၂၀၁၉ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၁ ရက်နေ့အရ) နေထိုင်ကြသည်။ ဧရိယာအကျယ်အဝန်းသည် ၈၄၀၀ စတုရန်းကီလိုမီတာ (၃၂၀၀ စတုရန်းမိုင်) ရှိသည်။ ဟယောဂိုခရိုင်သည် အရှေ့ဘက်တွင် [[ကျိုတိုစီရင်စု]]၊ အရှေ့တောင်ဘက်တွင် [[အိုဆာကာစီရင်စု]]၊ အနောက်ဘက်တွင် [[အိုခယမခရိုင်]]နှင့် [[တော့တိုရိခရိုင်]]တို့ ရှိကြသည်။

[[ကိုးဘေးမြို့|ခိုးဘဲမြို့]]သည် ဟယောဂိုခရိုင်၏ အကြီးဆုံးမြို့ ဖြစ်သည်။ ဂျပန်တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့် ၇ ခုမြောက် အကြီးဆုံး ဖြစ်သည်။ ခရိုင်အတွင်း အခြားအဓိကကျသည့် မြို့များမှာ ဟိမဲဂျိမြို့၊ နိရှိနိုမိယမြို့နှင့် အမဂဆခိမြို့တို့ ဖြစ်သည်။ ဟယောဂိုခရိုင်၏ ပင်မကုန်းမြေသည် ဂျပန်ပင်လယ်မှ ဆဲတိုကုန်းတွင်းပင်လယ်အထိ ဖြန့်ကျက်တည်ရှိသည်။ အဝဂျိကျွန်းသည် ခရိုင်အတွင်းတည်ရှိသည့် သေးငယ်သည့် ကျွန်းတစ်ခုဖြစ်ကာ ဆဲတိုကုန်းတွင်းပင်လယ်၏ အရှေ့ဘက်တွင် တည်ရှိသည်။ ဂျပန်နိုင်ငံ အနောက်ပိုင်းတွင် ဟယောဂိုခရိုင်သည် စီးပွားရေး၊ ပို့ဆောင်ဆက်သွယ်ရေးတို့အတွက် အချက်အချာကျသည်။ ထို့အပြင် ခရီးသွားနေရာလည်း ဖြစ်သည်။ ခရိုင်၏ ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းသော နယ်မြေဧရိယာကို သဘာဝဥယျာဉ်ပန်းခြံများအဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ ဟယောဂိုခရိုင်တွင် ပါဝင်သည့် ခိုးဘဲမြို့ပြဧရိယာနှင့် အိုဆာကာမြို့ပြဧရိယာတို့သည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ဒုတိယမြောက်လူဦးရေအထူထပ်ဆုံး မြို့ပြဧရိယာ ဖြစ်သည်။ ဂျီဒီပီအားဖြင့် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ထုတ်လုပ်မှုအမြင့်ဆုံး ဧရိယာများထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် လူဦးရေအထူထပ်ဆုံး မြို့ပြဧရိယာမှာ &quot;ကြီးမားသည့် ကျိုတိုမြို့ပြဧရိယာ&quot; (Greater Kyoto Area)  ဖြစ်သည်။

==သမိုင်းကြောင်း==
လက်ရှိကာလ ဟယောဂိုခရိုင်သည် ယခင်က ဟရိမ၊ တဂျိမ၊ အဝဂျိစသည့် တိုင်းပြည်များနှင့် တန်းဘနှင့် ဆက်ဆွတ်တိုင်းပြည်တို့၏ အစိတ်အပိုင်း ဖြစ်ခဲ့သည်။

ဟဲအိအန်ခေတ်ကာလအဆုံးပိုင်းနီးကပ်လာချိန် ၁၁၈၀ ခုနှစ်တွင် ဘုရင် အန်းတိုခု၊ တိုင်းရနိုခိယောမိုရိသည် အင်ပါယာတရားရုံးကို ခဏတာ ဖုခုဟရသို့ ရွှေ့ပြောင်းခဲ့သည်။ ဖုခုဟရသည် လက်ရှိခိုးဘဲမြို့ရှိသည့် နေရာ ဖြစ်သည်။ ငါးလကြာ မြို့တော်အဖြစ် ရှိခဲ့သည်။ ဟိမဲဂျိရဲတိုက်သည် ဟိမဲဂျိမြို့တွင်ရှိပြီး ယူနက်ကိုကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်စာရင်းဝင်နေရာ ဖြစ်ခဲ့သည်။&lt;ref&gt;Nussbaum, &quot;Provinces and prefectures&quot; in {{Google books|p2QnPijAEmEC|''Japan Encyclopedia'', p. 780|page=780}}.&lt;/ref&gt;

၁၉၉၅ ခုနှစ်တွင် ပြင်းအား ၆.၉ မဂ္ဂနီကျုရှိသည့် ဟန်းရှင်းငလျင်ကြီး လှုပ်ခတ်ခဲ့ရာ ဟယောဂေ့ါခရိုင်တောင်ပိုင်းသည် ဆိုးဆိုးရွားရွား ပျက်စီးခဲ့သည်။ ငလျင်သည် ခိုးဘဲမြို့နှင့် အဝဂျိမြို့တို့များသာမက နိရှိနိုမိယမြို့၊ အရှိယမြို့နှင့် အနီးအနားရှိ အိုဆာကာစီရင်စုရှိ အဓိကနေရာများကို ဖျက်ဆီးပစ်ခဲ့သည်။ ငလျင်ကြောင့် လူ ၆၅၀၀ နီးပါးသေဆုံးခဲ့သည်။

==ပထဝီသွင်ပြင်==
ဟယောဂိုခရိုင်တွင် ပင်လယ်ကမ်းရိုးတန်းနှစ်ခု ရှိသည်။ ခရိုင်၏ မြောက်ဘက်တွင် ဂျပန်ပင်လယ်ရှိပြီး တောင်ဘက်တွင် ဆဲတိုကုန်းတွင်းပင်လယ်ရှိသည်။ ခိအိရေလက်ကြားသည် ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာကမ်းရိုးတန်းနှင့် ဟယောဂိုခရိုင်၏ နယ်မြေကို ပိုင်းခြားပေးထားသည်။ တိုယောအိုခမြို့မှလွဲ၍ ခရိုင်မြောက်ပိုင်းသည် လူနေထိုင်မှု နည်းပါးသည်။ ခရိုင်အလယ်ပိုင်းရှိ ကုန်းမြင့်ဒေသများတွင် ရွာငယ်လေးများ၌သာ လူနေထိုင်မှု ရှိသည်။ ခရိုင်၏ လူနေထိုင်မှုအများဆုံးအပိုင်းမှာ တောင်ဘက်ကမ်းရိုးတန်း ဖြစ်သည်။ ၎င်းနေရာသည် အိုဆာကာ - ခိုးဘဲ - ကျိုတိုမြို့ပြဧရိယာတွင် ပါဝင်သည်။ အဝဂျိသည် ကျွန်းတစ်ခုဖြစ်ကာ ကုန်းတွင်းပင်လယ်နှင့် အိုဆာကာပင်လယ်အော်ကို ပိုင်းခြားပေးထားသည်။ ဤကျွန်းသည် ဟွန်းရှူးကျွန်းနှင့် ရှိခိုခုကျွန်းအကြား တည်ရှိသည်။

နွေရာသီကာလ ခရိုင်၏ ရာသီဥတုမှာ ပူပြင်း၍ စိုထိုင်းသည်။ ဆောင်းရာသီကာလတွင် ခရိုင်မြောက်ပိုင်းသည် နှင်းများစွာကျဆင်းသည်။ ခရိုင်တောင်ပိုင်းမှာမူ အခါအားလျော်စွာ အနည်းငယ်သာ ကျဆင်းတတ်သည်။

ဟယောဂိုခရိုင်နှင့် နယ်နိမိတ်ချင်းထိစပ်နေသည့် ဒေသများမှာ အိုဆာကာစီရင်စု၊ ကျိုတိုစီရင်စု၊ တော့တိုရိခရိုင်နှင့် အိုခယမခရိုင်တို့ ဖြစ်သည်။

၂၀၀၈ ခုနှစ်၊ မတ်လ ၃၁ ရက်နေ့အချက်အလက်အရ ခရိုင်၏ ကုန်းမြေဧရိယာ၏ ၂၁ ရာခိုင်နှုန်းသည် အမျိုးသားဥယျဉ်နယ်မြေများ ဖြစ်သည်။ ၎င်းအမျိုးသားဥယျာဉ်နယ်မြေများမှာ ဆန်းအင်းခိုင်းဂန်းနှင့် ဆဲတိုနိုင်းခန်းအမျိုးသားဥယျာဉ်၊ ဟယောနိုဆန်း - အုရှိရိုယမ - နဂိဆန် အမျိုးသားဥယျာဉ်၊ အဆဂေါ့ဂွန်းဇန်၊ ဟရိမချူးဘုခယူးယော၊ အိနဂဝခဲခိုခု၊ အိဇုရှိ - အိတိုအိ၊ ခဆဂတယမ - ဆန်းဂမိနဲ၊ ခိယောမိဇု - တိုးဂျောခို - တချိအိခုအိ၊ အွန်းဇုအိ - ချိခုဆ၊ ဆဲဘန်းခယူးရော၊ ဆက်ပိခို - မိနဲယမ၊ တဂျိမဆန်းဂခုနှင့် တခိရန်းဇန်ခရိုင်အမျိုးသားဥယျာဉ်တို့ ဖြစ်ကြသည်။

===လက်ရှိကာလ မြို့များ===
{{Location map+ | Japan Hyogo Prefecture
| AlternativeMap = Map of Hyogo Prefecture Ja.svg
| width = 650
| float = none
| caption = ဟယောဂိုခရိုင်အတွင်းရှိ မြို့ပြများ {{legend0|#D8E|Government Ordinance Designated City}} {{legend0|#EAB|City}} {{legend0|#ED9|Town}}
| places =
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အအိအိုအိမြို့၊ ဟယောဂို|အအိအိုအိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;相生市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Aioi, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.83
    | lon_deg = 134.44
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အခရှိမြို့၊ ဟယောဂို|အခရှိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;明石市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Akashi, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.66
    | lon_deg = 134.94
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အခိုးမြို့၊ ဟယောဂို|အခိုး]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;赤穂市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Akō, Hyōgo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.79
    | lon_deg = 134.34
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အမဂဆခိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;尼崎市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Amagasaki, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | position = right
    | lat_deg = 34.75
    | lon_deg = 135.37
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အဆဂိုမြို့၊ ဟယောဂို|အဆဂို]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;朝来市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Asago, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.26
    | lon_deg = 134.8
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အရှိယမြို့၊ ဟယောဂို|အရှိယ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;芦屋市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Ashiya, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.73
    | lon_deg = 135.29
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အဝဂျိမြို့၊ ဟယောဂို|အဝဂျိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;淡路市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Awaji Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.5
    | lon_deg = 134.87
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ဟိမဲဂျိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;姫路市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Himeji, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.89
    | lon_deg = 134.65
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အိတမိမြို့၊ ဟယောဂို|အိတမိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;伊丹市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | position = right
    | mark = Flag of Itami, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.79
    | lon_deg = 135.39
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခခိုဂဝမြို့၊ ဟယောဂို|ခခိုဂဝ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;加古川市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kakogawa, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.81
    | lon_deg = 134.8
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခဆိုင်းမြို့၊ ဟယောဂို|ခဆိုင်း]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;加西市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kasai, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.93
    | lon_deg = 134.82
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခတိုးမြို့၊ ဟယောဂို|ခတိုး]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;加東市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kato, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.93
    | lon_deg = 134.98
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခဝနိရှိမြို့၊ ဟယောဂို|ခဝနိရှိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;川西市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kawanishi, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | position = right
    | lat_deg = 34.87
    | lon_deg = 135.38
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခိုးဘဲ]] (ခရိုင်မြို့တော်)&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;神戸市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kobe.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.71
    | lon_deg = 135.02
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[မိခိမြို့၊ ဟယောဂို|မိခိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;三木市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Miki, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.82
    | lon_deg = 135.02
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[မိနမိအဝဂျိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;南あわじ市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Minamiawaji, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.28
    | lon_deg = 134.7
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[နိရှိနိုမိယ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;西宮市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Nishinomiya, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.81
    | lon_deg = 135.29
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[နိရှိဝခိမြို့၊ ဟယောဂို|နိရှိဝခိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;西脇市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Nishiwaki, Hyōgo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.01
    | lon_deg = 134.95
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အိုနိုမြို့၊ ဟယောဂေါ့|အိုနို]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;小野市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Ono, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.86
    | lon_deg = 134.92
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ဆန်းဒမြို့၊ ဟယောဂို|ဆန်းဒ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;三田市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Sanda, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | position = right
    | lat_deg = 34.94
    | lon_deg = 135.18
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ရှိဆိုးမြို့၊ ဟယောဂို|ရှိဆိုး]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;宍粟市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Shisō, Hyōgo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.15
    | lon_deg = 134.51
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ဆုမိုတိုမြို့၊ ဟယောဂို|ဆုမိုတို]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;洲本市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Sumoto, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.38
    | lon_deg = 134.79
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တခရဇုခမြို့၊ ဟယောဂို|တခရဇုခ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;宝塚市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Takarazuka, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | position = right
    | lat_deg = 34.83
    | lon_deg = 135.34
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တခဆဂိုမြို့၊ ဟယောဂို|တခဆဂို]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;高砂市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Takasago, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.77
    | lon_deg = 134.78
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;white-space:nowrap;&quot;&gt;[[တန်းဘဆဆယမ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;丹波篠山市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Tambasasayama, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | position = right
    | lat_deg = 35.08
    | lon_deg = 135.17
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တန်းဘမြို့၊ ဟယောဂို|တန်းဘ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;丹波市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Tanba, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.18
    | lon_deg = 135.03
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တဆွတ်နိုမြို့၊ ဟယောဂို|တဆွတ်နို]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;たつの市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Tatsuno, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.92
    | lon_deg = 134.51
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တိုယောအိုခမြို့၊ ဟယောဂို|တိုယောအိုခ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;豊岡市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Toyooka, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.51
    | lon_deg = 134.76
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ယဘုမြို့၊ ဟယောဂို|ယဘု]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;養父市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Yabu, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.35
    | lon_deg = 134.64
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ဖုခုဆခိမြို့၊ ဟယောဂို|ဖုခုဆခိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;福崎町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Fukusaki Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.97
    | lon_deg = 134.74
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ဟရိမမြို့၊ ဟယောဂို|ဟရိမ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;播磨町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Harima, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.71
    | lon_deg = 134.86
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အိချိခဝမြို့၊ ဟယောဂို|အိချိခဝ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;市川町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Ichikawa, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.02
    | lon_deg = 134.74
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အိနဂဝမြို့၊ ဟယောဂို|အိနဂဝ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;猪名川町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Inagawa, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | position = right
    | lat_deg = 34.93
    | lon_deg = 135.36
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အိနမိမြို့၊ ဟယောဂို|အိနမိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;稲美町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Inami, Hyōgo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.75
    | lon_deg = 134.91
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခမိမြို့၊ ဟယောဂို (မိခတ)|ခမိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;香美町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kami, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.45
    | lon_deg = 134.53
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခမိဂိုးရိမြို့၊ ဟယောဂို|ခမိဂိုးရိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;上郡町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kami, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.89
    | lon_deg = 134.32
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခမိခဝမြို့၊ ဟယောဂို|ခမိခဝ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;神河町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kamikawa, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.1
    | lon_deg = 134.72
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ဆယောမြို့၊ ဟယောဂို|ဆယော]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;佐用町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Sayo, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35
    | lon_deg = 134.34
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ရှင်းအွန်းဆန်း၊ ဟယောဂို|ရှင်းအွန်းဆန်း]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;新温泉町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Shinonsen, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.58
    | lon_deg = 134.45
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တိုင်းရှိမြို့၊ ဟယောဂို|တိုင်းရှိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;太子町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Taishi, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.83
    | lon_deg = 134.57
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တခမြို့၊ ဟယောဂို|တခ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;多可町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Taka, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.06
    | lon_deg = 134.87
  }}
}}

===မြို့ပြများ===
ဟယောဂိုခရိုင်အတွင်း မြို့ပြ ၃၀ ခု တည်ရှိသည်။ ၎င်းတို့မှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်သည်။
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |အမည်
! rowspan=&quot;2&quot; |ဧရိယာ (km&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;)
! rowspan=&quot;2&quot; |လူဦးရေ
! rowspan=&quot;2&quot; |မြေပုံ
|-
![[ရိုမဂျိ]]
![[ခန်းဂျိ]]
|-
|[[File:Flag of Aioi, Hyogo.svg|25x25px]] [[Aioi, Hyōgo|Aioi]]
|相生市
|90.40
|28,208
|[[File:Aioi in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Akashi, Hyogo.svg|25x25px]] [[Akashi, Hyōgo|Akashi]]
|明石市
|49.42
|305,925
|[[File:Akashi in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Akō, Hyōgo.svg|25x25px]] [[Akō, Hyōgo|Akō]]
|赤穂市
|126.85
|45,747
|[[File:Ako in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Amagasaki, Hyogo.svg|25x25px]] [[Amagasaki]]
|尼崎市
|50.72
|455,555
|[[File:Amagasaki in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Asago, Hyogo.svg|25x25px]] [[Asago, Hyōgo|Asag]]&lt;nowiki/&gt;o
|朝来市
|403.06
|28,971
|[[File:Asago in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Ashiya, Hyogo.svg|25x25px]] [[Ashiya, Hyōgo|Ashiya]]
|芦屋市
|18.47
|92,976
|[[File:Ashiya in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Awaji Hyogo.svg|25x25px]] [[Awaji, Hyōgo|Awaji]]
|淡路市
|184.32
|42,597
|[[File:Awaji in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Himeji, Hyogo.svg|25x25px]] [[Himeji]]
|姫路市
|534.35
|525,682
|[[File:Himeji in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Itami, Hyogo.svg|25x25px]] [[Itami]]
|伊丹市
|25.00
|197,215
|[[File:Itami in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kakogawa, Hyogo.svg|25x25px]] [[Kakogawa, Hyōgo|Kakogawa]]
|加古川市
|138.48
|255,523
|[[File:Kakogawa in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kasai, Hyogo.svg|25x25px]] [[Kasai, Hyōgo|Kasai]]
|加西市
|150.98
|42,494
|[[File:Kasai in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kato, Hyogo.svg|25x25px]] [[Katō, Hyōgo|Katō]]
|加東市
|157.55
|39,628
|[[File:Kato in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kawanishi, Hyogo.svg|25x25px]] [[Kawanishi, Hyōgo|Kawanishi]]
|川西市
|53.44
|155,165
|[[File:Kawanishi in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kobe.svg|25x25px]] [[Kobe]] (capital)
|神戸市
|557.02
|1,522,188
|[[File:Kobe in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Miki, Hyogo.svg|25x25px]] [[Miki, Hyōgo|Miki]]
|三木市
|176.51
|75,009
|[[File:Miki in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Minamiawaji, Hyogo.svg|25x25px]] [[Minamiawaji]]
|南あわじ市
|229.01
|45,489
|[[File:Minamiawaji in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Nishinomiya, Hyogo.svg|25x25px]] [[Nishinomiya]]
|西宮市
|99.96
|484,368
|[[File:Nishinomiya in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Nishiwaki, Hyōgo.svg|25x25px]] [[Nishiwaki, Hyōgo|Nishiwaki]]
|西脇市
|132.44
|39,001
|[[File:Nishiwaki in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Ono, Hyogo.svg|25x25px]] [[Ono, Hyōgo|Ono]]
|小野市
|92.94
|47,609
|[[File:Ono in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Sanda, Hyogo.svg|25x25px]] [[Sanda, Hyōgo|Sanda]]
|三田市
|210.32
|108,452
|[[File:Sanda in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Shisō, Hyōgo.svg|25x25px]] [[Shisō, Hyōgo|Shisō]]
|宍粟市
|658.54
|35,639
|[[File:Shisou in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Sumoto, Hyogo.svg|25x25px]] [[Sumoto, Hyōgo|Sumoto]]
|洲本市
|182.38
|42,094
|[[File:Sumoto in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Takarazuka, Hyogo.svg|25x25px]] [[Takarazuka, Hyōgo|Takarazuka]]
|宝塚市
|101.80
|221,846
|[[File:Takarazuka in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Takasago, Hyogo.svg|25x25px]] [[Takasago, Hyōgo|Takasago]]
|高砂市
|34.38
|86,030
|[[File:Takasago in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Tanba, Hyogo.svg|25x25px]] [[Tamba, Hyōgo|Tamba]]
|丹波市
|493.21
|62,152
|[[File:Tamba in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Tambasasayama, Hyogo.svg|25x25px]] [[Tamba-Sasayama]]
|丹波篠山市
|377.59
|40,050
|[[File:Tamba-Sasayama in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Tatsuno, Hyogo.svg|25x25px]] [[Tatsuno, Hyōgo|Tatsuno]]
|たつの市
|210.87
|74,414
|[[File:Tatsuno in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Toyooka, Hyogo.svg|25x25px]] [[Toyooka, Hyōgo|Toyooka]]
|豊岡市
|697.55
|74,268
|[[File:Toyooka in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Yabu, Hyogo.svg|25x25px]] [[Yabu, Hyōgo|Yabu]]
|養父市
|422.91
|22,177
|[[File:Yabu in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|}

==မြို့များ==
ဒေသတစ်ခုချင်းစီတွင် အောက်ပါမြို့ငယ်များလည်း ပါဝင်သည်။
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |Name
! rowspan=&quot;2&quot; |Area (km&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;)
! rowspan=&quot;2&quot; |Population
! rowspan=&quot;2&quot; |District
! rowspan=&quot;2&quot; |Map
|-
![[Romanization of Japanese|Rōmaji]]
![[Kanji]]
|-
|[[File:Flag of Fukusaki Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Fukusaki, Hyōgo|Fukusaki]]
|福崎町
|45.79
|18,742
|[[Kanzaki District, Hyōgo|Kanzaki District]]
|[[File:Fukusaki in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Harima, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Harima, Hyōgo|Harima]]
|播磨町
|9.13
|34,735
|[[Kako District, Hyōgo|Kako]] [[Kako District, Hyōgo|District]]
|[[File:Harima in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Ichikawa, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Ichikawa, Hyōgo|Ichikawa]]
|市川町
|82.67
|11,275
|[[Kanzaki District, Hyōgo|Kanzaki District]]
|[[File:Ichikawa in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Inagawa, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Inagawa, Hyōgo|Inagawa]]
|猪名川町
|90.33
|29,579
|[[Kawabe District, Hyōgo|Kawabe]] [[Kawabe District, Hyōgo|District]]
|[[File:Inagawa in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Inami, Hyōgo.svg|frameless|25x25px]] [[Inami, Hyōgo|Inami]]
|稲美町
|34.92
|30,622
|[[Kako District, Hyōgo|Kako]] [[Kako District, Hyōgo|District]]
|[[File:Inami in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kami, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Kami, Hyōgo (Mikata)|Kami]]
|香美町
|368.77
|16,256
|[[Mikata District, Hyōgo|Mikata]] [[Mikata District, Hyōgo|District]]
|[[File:Kami in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kamigori, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Kamigōri, Hyōgo|Kamigōri]]
|上郡町
|150.26
|14,179
|[[Akō District, Hyōgo|Akō]] [[Akō District, Hyōgo|District]]
|[[File:Kamigori in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kamikawa, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Kamikawa, Hyōgo|Kamikawa]]
|神河町
|202.23
|10,794
|[[Kanzaki District, Hyōgo|Kanzaki District]]
|[[File:Kamikawa in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Sayo, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Sayō, Hyōgo|Sayō]]
|佐用町
|307.44
|15,701
|[[Sayō District, Hyōgo|Sayō]] [[Sayō District, Hyōgo|District]]
|[[File:Sayo in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Shinonsen, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Shin'onsen, Hyōgo|Shin'onsen]]
|新温泉町
|241.01
|12,814
|[[Mikata District, Hyōgo|Mikata]] [[Mikata District, Hyōgo|District]]
|[[File:Shin-onsen in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Taishi, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Taishi, Hyōgo|Taishi]]
|太子町
|22.61
|33,753
|[[Ibo District, Hyōgo|Ibo]] [[Ibo District, Hyōgo|District]]
|[[File:Taishi in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Taka, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Taka, Hyōgo|Taka]]
|多可町
|185.19
|19,589
|[[Taka District, Hyōgo|Taka District]]
|[[File:Taka in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|}

===ကျွန်းများ===
*[[အဝဂျိကျွန်း]]
*[[အိအဲရှိမ၊ ဟယောဂို|အိအဲရှိမကျွန်းများ]]

ဟယောဂိုခရိုင်တွင် အဓိကကျသည့် လူလုပ်ကျွန်းနှစ်ခု ရှိသည်။
*[[ဆိပ်ကမ်းကျွန်း]]
*[[ရော့ခိုးကျွန်း]]

===အမျိုးသားဥယျာဉ်များ===
*[[ဟယောနိုဆန်း - အုရှိရိုယမ -နဂအိဆန် အမျိုးသားဥယျာဉ်]]
*[[ဆန်းအင်းခိုင်းဂန်းအမျိုးသားဥယျာဉ်]]
*[[ဆဲတိုနိုင်းခိုင်းအမျိုးသားဥယျာဉ်]]
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Hyonosen02s1760.jpg|[[ဟယောနိုဆန်း - အုရှိရိုယမ -နဂအိဆန် အမျိုးသားဥယျာဉ်]] (ယဘုမြို့မှ မြင်ရသည့် ဟယောနိုဆန်းတောင်မြင်ကွင်း))
File:Cercidiphyllum japonicum05s3200.jpg|[[Hyōnosen-Ushiroyama-Nagisan Quasi-National Park]] (Torokawataira in [[Kami, Hyōgo (Mikata)|Kami]])
File:TakenoBeach Hyogo prefecture.jpg|[[Sanin Kaigan National Park]] (Takeno Beach in [[Toyooka, Hyōgo|Toyooka]])
File:Tajima mihonoura39st3200.jpg|Sanin Kaigan National Park (Tajima-mihonoura of Sanin Coast in [[Shin'onsen, Hyōgo|Shinonsen]])
&lt;/gallery&gt;

==ပေါင်းစပ်ထားသည့် ဒေသများ==
{{main|ဟယောဂိုခရိုင်ရှိ ဒေသပေါင်းစပ်မှုများ}}

===နောင်တွင် ပေါင်းစပ်မည့်ဒေသများ===
အခိုးမြို့နှင့် အခိုးအရပ် (ခမိဂိုးရိ) ကို ပေါင်းစပ်ရန် စီစဉ်ထားသည့်။ ပေါင်းစပ်လိုက်သော်လည်း မြို့၏ အမည်သည် &quot;အခိုး&quot; ဟူသည့် အမည်သာ ကျန်ရှိနေမည် ဖြစ်သည်။ ပေါင်းစပ်မှု အောင်မြင်သွားပါက အခိုးအရပ်သည်လည်း ပျော်ကကွယ်သွားမည် ဖြစ်သည်။ သို့သော် ထိုပေါင်းစပ်မှုသည် မဖြစ်မြောက်သေးပေ။

==စီးပွားရေး==
[[File:Hyogo prefecture population pyramid in 2020.svg|thumb|၂၀၂၀ ခုနှစ် ဟယောဂိုခရိုင် လူဦးရေပိရမစ်]]

ဟယောဂိုခရိုင်၏ စီးပွားရေးတွင် စိုက်ပျိုးရေး၊ သစ်လုပ်ငန်းနှင့် ငါးဖမ်းလုပ်ငန်းများသည် အဓိကနေရာတွင် ပါဝင်ကြသည်။ ထို့အပြင် စီရင်စုတွင် အိုင်တီလုပ်ငန်းများ၊ များစွာသော အကြီးစားစက်ရုံများ၊ သတ္တုနှင့် ဆေးဝါးလုပ်ငန်းများလည်း ရှိသည်။ ခိုးဘဲဆိပ်ကမ်းသည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံးသောဆိပ်ကမ်းများထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ခိုးဘဲဆိပ်ကမ်းတွင် ကမ္ဘာ့အမြန်ဆုံး စူပါကွန်ပျူတာများကို ထုတ်လုပ်လျက်ရှိသည်။ ၁၉၇၅ ခုနှစ်ကတည်းက ဟယောဂိုခရိုင်သည် ခိုးဘဲဆိပ်ကမ်းကို နျူကလီးယားကင်းစင်သည့်ဇုန်အဖြစ် ဥပဒေသတ်မှတ်ထားခဲ့သည်။&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.maff.go.jp/e/tokei/kikaku/nenji_e/87nenji/pdf/n490_491.pdf |title=XII Income of Agriculture, Forestry and Fisheries |publisher=Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries |access-date=2017-10-02 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150919175947/http://www.maff.go.jp/e/tokei/kikaku/nenji_e/87nenji/pdf/n490_491.pdf |archive-date=2015-09-19 }}&lt;/ref&gt;

ဟယောဂိုခရိုင်သည် ဟန်းရှင်းစက်မှုဒေသ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ခိုးဘဲမြို့နှင့် ဟရိမမြို့တွင် ရိခန်းသုတေသနအင်စတီကျု နှစ်ခုရှိသည်။ ဟရိမမြို့တွင် SPring-8 ဟုအမည်ရှိသည့် သုတေသနနေရာလည်း ရှိသည်။&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.aics.riken.jp/jp/ |title=RIKEN Advanced Institute for Computational Science |access-date=2017-10-02 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170926160843/http://www.aics.riken.jp/jp/ |archive-date=2017-09-26 }}&lt;/ref&gt;

[[File:Port of Kobe01s3780.jpg|thumb|500px|center|[[ခိုးဘဲဆိပ်ကမ်း]]]]

==ယဉ်ကျေးမှု==
===ဂျပန်နိုင်ငံ၏ နိုင်ငံ့ရတနာများ===
*[[ခတိုးဒေသ၊ ဟယောဂို|ခတိုးဒေသ]]ရှိ [[ချောခိုးဂျိ]]
*[[ခမိမြို့၊ ဟယောဂို (မိခတ)ရှိ ချောရခုဂျိ]]
*[[ဟိမဲဂျိမြို့၊ ဟယောဂို|ဟိမဲဂျိမြို့]]ရှိ [[ဟိမဲဂျိရဲတိုက်]] (ယူနက်စကိုကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်စာရင်းဝင်နေရာ)
*[[ခဆိုင်းမြို့၊ ဟယောဂို|ခဆိုင်းမြို့]]ရှိ [[အိချိဂျောဂျိ]]
*[[အိုနိုမြို့၊ ဟယောဂို|အိုနိုမြို့]]ရှိ [[ဂျောဒိုဂျိ (အိုနို)|ဂျောဒိုဂျိ]]
*[[ခခိုဂဝမြို့၊ ဟယောဂို|ခခိုဂဝမြို့]]ရှိ [[ခခုရင်းဂျိ (ခခိုဂဝ)|ခခုရင်းဂျိ]]
*[[ခိုးဘဲမြို့]]ရှိ [[တိုင်းဆန်းဂျိ (ခိုးဘဲ)|တိုင်းဆန်းဂျိ]]

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Jodoji Ono Hyogo01n3200.jpg|[[Jōdo-ji (Ono)|Jōdo-ji]] in [[Ono, Hyōgo|Ono]]
File:Ichijoji Kasai13bs4272.jpg|[[Ichijo-ji]] in [[Kasai, Hyōgo|Kasai]]
File:Kakogawa Kakurinji12n4592.jpg|[[Kakurin-ji (Kakogawa)|Kakurin-ji]] in [[Kakogawa, Hyōgo|Kakogawa]]
File:Hyogo-mikata-kami-kawai chorakuji-daibutsu.jpg|Chorakuji-daibutsu
&lt;/gallery&gt;

===ဂျပန်နိုင်ငံ၏ သမိုင်းဝင်အဆောက်အဦများရှိသည့်အတွက် ထိန်းသိမ်စောင့်ရှောက်ထားသည့် ဒေသများ===

*အိဇုရှိ
*ခိတနိုချော၊ ယမမိုတိုလမ်း
*ဆဆယမမြို့

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Choueke house02 1920.jpg|Kitano-chō Yamamoto-dōri
File:Ganjoji-Toyooka02s4592.jpg|Izushi
File:Sasayama Okachi-machi05st3200.jpg|Sasayama
&lt;/gallery&gt;


===ပြတိုက်များ===
*[[Asago Art Village]] in [[Asago, Hyōgo|Asago]]
*[[Ashiya City Museum of Art &amp; History]] in [[Ashiya, Hyōgo|Ashiya]]
*[[Hakutsuru Fine Art Museum]] in [[Higashinada-ku|Higashinada Ward, Kobe]]
*[[Himeji City Museum of Art]] in [[Himeji, Hyōgo|Himeji]]
*[[Hyōgo Prefectural Museum of Art]] in Nada Ward, [[Kobe]]
*[[Kobe City Museum]] in [[Chuo-ku, Kobe|Chuo Ward, Kobe]]
*[[Kobe Maritime Museum]] in Chuo Ward, Kobe
*[[Kosetsu Museum of Art]] in [[Higashinada-ku|Higashinada Ward, Kobe]]
*[[Tekisui Museum of Art]] in Ashiya
*[[Osamu Tezuka Manga Museum]] in Takarazuka
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Hyogo prefectural museum of art08s3200.jpg|[[Hyōgo Prefectural Museum of Art]] in [[Kobe]]
File:Kobe city museum01 1920.jpg|[[Kobe City Museum]] in Kobe
File:Kosetsu Museum：香雪美術館 - panoramio.jpg|[[KOSETSU Museum of Art]] in Kobe
File:Himeji City Museum of Art20bs4480.jpg|[[Himeji City Museum of Art]] in [[Himeji, Hyōgo|Himeji]]
File:Asago Art Village08n4272.jpg|[[Asago Art Village]] in [[Asago, Hyōgo|Asago]]
File:Tezuka osamu01 2048.jpg|Osamu Tezuka Manga Museum in [[Takarazuka, Hyōgo|Takarazuka]]
&lt;/gallery&gt;

==ပညာရေး==

==ကိုးကား==
{{reflist}}

[[ကဏ္ဍ:ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ခရိုင်များ]]</text>
      <sha1>rtby1vcsde9i5x6xngugsd0i6tg8zqz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1041605</id>
      <parentid>1041604</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T14:54:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ခင်မောင်မောင်လွင်</username>
        <id>40414</id>
      </contributor>
      <comment>/* ပညာရေး */</comment>
      <origin>1041605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49238" sha1="8bmpccpy92mwqplcsrwy0qply1q3vnq" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
&lt;!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions --&gt;| name = ဟယောဂိုခရိုင်
| native_name = {{nobold|{{lang|ja|兵庫県}}}}
| settlement_type = [[Prefectures of Japan|Prefecture]]
| translit_lang1 = Japanese
| translit_lang1_type = [[Japanese language|Japanese]]
| translit_lang1_info = {{lang|ja|兵庫県}}
| translit_lang1_type1 = [[Romanization of Japanese|Rōmaji]]
| translit_lang1_info1 = {{lang|ja-Latn|Hyōgo-ken}}
| image_skyline = Night view of Rokkō Island and Higashinada-ku, Kobe, Japan.jpg
| image_caption = [[Rokkō Island]] and [[Higashinada-ku, Kobe|Higashinada]] District, [[Kobe]] City, Hyōgo Prefecture at night, view from Maya Peak
| image_flag = Flag of Hyogo Prefecture.svg
| flag_size = 100px
| image_blank_emblem = Emblem of Hyogo Prefecture.svg
| blank_emblem_size = 80px
| blank_emblem_type = Symbol
| image_map = Map of Japan with highlight on 28 Hyōgo prefecture.svg
| coordinates = {{coord|34|41|26.94|N|135|10|59.08|E|type:adm1st_region:JP-28|display=title,inline}}
| subdivision_type = Country
| subdivision_name = {{flag|Japan}}
| subdivision_type1 = [[List of regions of Japan|Region]]
| subdivision_name1 = [[Kansai region|Kansai]]
| subdivision_type2 = [[List of islands of Japan|Island]]
| subdivision_name2 = [[Honshu]], [[Awaji Island|Awaji]]
| seat_type = [[List of capitals in Japan|Capital]]
| seat = [[Kobe]]
| parts_type = Subdivisions
| parts_style = para
| p1 = [[Districts of Japan|Districts]]: 8
| p2 = [[Municipalities of Japan|Municipalities]]: 41
| leader_title = [[List of prefectural governors in Japan|Governor]]
| leader_name = [[Motohiko Saitō]]
| blank_name = Legislature
| blank_info = [[Hyogo Prefectural Assembly]]
| area_total_km2 = 8,400.94
| area_water_percent = 0.6
| area_rank = [[List of Japanese prefectures by area|12th]]
| population_footnotes = 
| population_total = 5325228
| population_as_of = 1 February 2025
| population_rank = [[List of Japanese prefectures by population|7th]]
| population_density_km2 = 634
| demographics_type2 = GDP
| demographics2_footnotes = &lt;ref&gt;{{Cite web |title=2020年度国民経済計算（2015年基準・2008SNA） : 経済社会総合研究所 - 内閣府 |url=https://www.esri.cao.go.jp/jp/sna/data/data_list/kakuhou/files/2020/2020_kaku_top.html |access-date=2023-05-18 |website=内閣府ホームページ |language=ja}}&lt;/ref&gt;
| demographics2_title1 = Total
| demographics2_info1 = [[JP¥]] 23,462 billion&lt;br /&gt;[[US$]] 173.3 billion (2022)
| iso_code = JP-28
| website = {{URL|http://web.pref.hyogo.lg.jp/fl/english/}}
| module = {{Infobox place symbols| embedded=yes
| country  = Japan
| bird     = [[Oriental white stork]] (''Ciconia&amp;nbsp;boyciana'')
| fish     = 
| flower   = Nojigiku (''[[Chrysanthemum japonense]]'')
| tree     = [[Camphor]] tree (''[[Cinnamomum&amp;nbsp;camphora]]'')
}}
| anthem = [[:ja:兵庫県民歌|Hyōgo Kenminka]]&lt;ref group=note&gt;The Hyōgo Prefectural Government has expressed the view that the &quot;Prefectural song does not exist&quot; and denied the fact that currently, this song has been enacted in 1947.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|date=2015-01-01|url=http://www.kobe-np.co.jp/news/shakai/201501/0007625977.shtml|title=布く新憲法 ゆくては明かるし…幻の兵庫県民歌|newspaper=[[Kobe Shimbun]]|accessdate=2015-01-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160309062646/http://www.kobe-np.co.jp/news/shakai/201501/0007625977.shtml|archivedate=2016-03-09|author=金旻革}}&lt;/ref&gt;[[File:Hyogo Kenminka.ogg]]
}}
[[File:Himeji Castle The Keep Towers.jpg|thumb|ယူနက်စကိုကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်စာရင်းဝင် [[ဟိမဲဂျိရဲတိုက်]]]]

'''ဟယောဂိုခရိုင်''' (兵庫県, ဟယောဂိုခန်း) သည် [[ဂျပန်နိုင်ငံ]]၊ [[ဟွန်းရှူးကျွန်း]]၊ [[ခန်းဆိုင်းဒေသ]]ရှိ ခရိုင်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ လူဦးရေစုစုပေါင်း ၅,၄၆၉,၇၆၂ ဦး (၂၀၁၉ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၁ ရက်နေ့အရ) နေထိုင်ကြသည်။ ဧရိယာအကျယ်အဝန်းသည် ၈၄၀၀ စတုရန်းကီလိုမီတာ (၃၂၀၀ စတုရန်းမိုင်) ရှိသည်။ ဟယောဂိုခရိုင်သည် အရှေ့ဘက်တွင် [[ကျိုတိုစီရင်စု]]၊ အရှေ့တောင်ဘက်တွင် [[အိုဆာကာစီရင်စု]]၊ အနောက်ဘက်တွင် [[အိုခယမခရိုင်]]နှင့် [[တော့တိုရိခရိုင်]]တို့ ရှိကြသည်။

[[ကိုးဘေးမြို့|ခိုးဘဲမြို့]]သည် ဟယောဂိုခရိုင်၏ အကြီးဆုံးမြို့ ဖြစ်သည်။ ဂျပန်တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့် ၇ ခုမြောက် အကြီးဆုံး ဖြစ်သည်။ ခရိုင်အတွင်း အခြားအဓိကကျသည့် မြို့များမှာ ဟိမဲဂျိမြို့၊ နိရှိနိုမိယမြို့နှင့် အမဂဆခိမြို့တို့ ဖြစ်သည်။ ဟယောဂိုခရိုင်၏ ပင်မကုန်းမြေသည် ဂျပန်ပင်လယ်မှ ဆဲတိုကုန်းတွင်းပင်လယ်အထိ ဖြန့်ကျက်တည်ရှိသည်။ အဝဂျိကျွန်းသည် ခရိုင်အတွင်းတည်ရှိသည့် သေးငယ်သည့် ကျွန်းတစ်ခုဖြစ်ကာ ဆဲတိုကုန်းတွင်းပင်လယ်၏ အရှေ့ဘက်တွင် တည်ရှိသည်။ ဂျပန်နိုင်ငံ အနောက်ပိုင်းတွင် ဟယောဂိုခရိုင်သည် စီးပွားရေး၊ ပို့ဆောင်ဆက်သွယ်ရေးတို့အတွက် အချက်အချာကျသည်။ ထို့အပြင် ခရီးသွားနေရာလည်း ဖြစ်သည်။ ခရိုင်၏ ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းသော နယ်မြေဧရိယာကို သဘာဝဥယျာဉ်ပန်းခြံများအဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ ဟယောဂိုခရိုင်တွင် ပါဝင်သည့် ခိုးဘဲမြို့ပြဧရိယာနှင့် အိုဆာကာမြို့ပြဧရိယာတို့သည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ဒုတိယမြောက်လူဦးရေအထူထပ်ဆုံး မြို့ပြဧရိယာ ဖြစ်သည်။ ဂျီဒီပီအားဖြင့် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ထုတ်လုပ်မှုအမြင့်ဆုံး ဧရိယာများထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် လူဦးရေအထူထပ်ဆုံး မြို့ပြဧရိယာမှာ &quot;ကြီးမားသည့် ကျိုတိုမြို့ပြဧရိယာ&quot; (Greater Kyoto Area)  ဖြစ်သည်။

==သမိုင်းကြောင်း==
လက်ရှိကာလ ဟယောဂိုခရိုင်သည် ယခင်က ဟရိမ၊ တဂျိမ၊ အဝဂျိစသည့် တိုင်းပြည်များနှင့် တန်းဘနှင့် ဆက်ဆွတ်တိုင်းပြည်တို့၏ အစိတ်အပိုင်း ဖြစ်ခဲ့သည်။

ဟဲအိအန်ခေတ်ကာလအဆုံးပိုင်းနီးကပ်လာချိန် ၁၁၈၀ ခုနှစ်တွင် ဘုရင် အန်းတိုခု၊ တိုင်းရနိုခိယောမိုရိသည် အင်ပါယာတရားရုံးကို ခဏတာ ဖုခုဟရသို့ ရွှေ့ပြောင်းခဲ့သည်။ ဖုခုဟရသည် လက်ရှိခိုးဘဲမြို့ရှိသည့် နေရာ ဖြစ်သည်။ ငါးလကြာ မြို့တော်အဖြစ် ရှိခဲ့သည်။ ဟိမဲဂျိရဲတိုက်သည် ဟိမဲဂျိမြို့တွင်ရှိပြီး ယူနက်ကိုကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်စာရင်းဝင်နေရာ ဖြစ်ခဲ့သည်။&lt;ref&gt;Nussbaum, &quot;Provinces and prefectures&quot; in {{Google books|p2QnPijAEmEC|''Japan Encyclopedia'', p. 780|page=780}}.&lt;/ref&gt;

၁၉၉၅ ခုနှစ်တွင် ပြင်းအား ၆.၉ မဂ္ဂနီကျုရှိသည့် ဟန်းရှင်းငလျင်ကြီး လှုပ်ခတ်ခဲ့ရာ ဟယောဂေ့ါခရိုင်တောင်ပိုင်းသည် ဆိုးဆိုးရွားရွား ပျက်စီးခဲ့သည်။ ငလျင်သည် ခိုးဘဲမြို့နှင့် အဝဂျိမြို့တို့များသာမက နိရှိနိုမိယမြို့၊ အရှိယမြို့နှင့် အနီးအနားရှိ အိုဆာကာစီရင်စုရှိ အဓိကနေရာများကို ဖျက်ဆီးပစ်ခဲ့သည်။ ငလျင်ကြောင့် လူ ၆၅၀၀ နီးပါးသေဆုံးခဲ့သည်။

==ပထဝီသွင်ပြင်==
ဟယောဂိုခရိုင်တွင် ပင်လယ်ကမ်းရိုးတန်းနှစ်ခု ရှိသည်။ ခရိုင်၏ မြောက်ဘက်တွင် ဂျပန်ပင်လယ်ရှိပြီး တောင်ဘက်တွင် ဆဲတိုကုန်းတွင်းပင်လယ်ရှိသည်။ ခိအိရေလက်ကြားသည် ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာကမ်းရိုးတန်းနှင့် ဟယောဂိုခရိုင်၏ နယ်မြေကို ပိုင်းခြားပေးထားသည်။ တိုယောအိုခမြို့မှလွဲ၍ ခရိုင်မြောက်ပိုင်းသည် လူနေထိုင်မှု နည်းပါးသည်။ ခရိုင်အလယ်ပိုင်းရှိ ကုန်းမြင့်ဒေသများတွင် ရွာငယ်လေးများ၌သာ လူနေထိုင်မှု ရှိသည်။ ခရိုင်၏ လူနေထိုင်မှုအများဆုံးအပိုင်းမှာ တောင်ဘက်ကမ်းရိုးတန်း ဖြစ်သည်။ ၎င်းနေရာသည် အိုဆာကာ - ခိုးဘဲ - ကျိုတိုမြို့ပြဧရိယာတွင် ပါဝင်သည်။ အဝဂျိသည် ကျွန်းတစ်ခုဖြစ်ကာ ကုန်းတွင်းပင်လယ်နှင့် အိုဆာကာပင်လယ်အော်ကို ပိုင်းခြားပေးထားသည်။ ဤကျွန်းသည် ဟွန်းရှူးကျွန်းနှင့် ရှိခိုခုကျွန်းအကြား တည်ရှိသည်။

နွေရာသီကာလ ခရိုင်၏ ရာသီဥတုမှာ ပူပြင်း၍ စိုထိုင်းသည်။ ဆောင်းရာသီကာလတွင် ခရိုင်မြောက်ပိုင်းသည် နှင်းများစွာကျဆင်းသည်။ ခရိုင်တောင်ပိုင်းမှာမူ အခါအားလျော်စွာ အနည်းငယ်သာ ကျဆင်းတတ်သည်။

ဟယောဂိုခရိုင်နှင့် နယ်နိမိတ်ချင်းထိစပ်နေသည့် ဒေသများမှာ အိုဆာကာစီရင်စု၊ ကျိုတိုစီရင်စု၊ တော့တိုရိခရိုင်နှင့် အိုခယမခရိုင်တို့ ဖြစ်သည်။

၂၀၀၈ ခုနှစ်၊ မတ်လ ၃၁ ရက်နေ့အချက်အလက်အရ ခရိုင်၏ ကုန်းမြေဧရိယာ၏ ၂၁ ရာခိုင်နှုန်းသည် အမျိုးသားဥယျဉ်နယ်မြေများ ဖြစ်သည်။ ၎င်းအမျိုးသားဥယျာဉ်နယ်မြေများမှာ ဆန်းအင်းခိုင်းဂန်းနှင့် ဆဲတိုနိုင်းခန်းအမျိုးသားဥယျာဉ်၊ ဟယောနိုဆန်း - အုရှိရိုယမ - နဂိဆန် အမျိုးသားဥယျာဉ်၊ အဆဂေါ့ဂွန်းဇန်၊ ဟရိမချူးဘုခယူးယော၊ အိနဂဝခဲခိုခု၊ အိဇုရှိ - အိတိုအိ၊ ခဆဂတယမ - ဆန်းဂမိနဲ၊ ခိယောမိဇု - တိုးဂျောခို - တချိအိခုအိ၊ အွန်းဇုအိ - ချိခုဆ၊ ဆဲဘန်းခယူးရော၊ ဆက်ပိခို - မိနဲယမ၊ တဂျိမဆန်းဂခုနှင့် တခိရန်းဇန်ခရိုင်အမျိုးသားဥယျာဉ်တို့ ဖြစ်ကြသည်။

===လက်ရှိကာလ မြို့များ===
{{Location map+ | Japan Hyogo Prefecture
| AlternativeMap = Map of Hyogo Prefecture Ja.svg
| width = 650
| float = none
| caption = ဟယောဂိုခရိုင်အတွင်းရှိ မြို့ပြများ {{legend0|#D8E|Government Ordinance Designated City}} {{legend0|#EAB|City}} {{legend0|#ED9|Town}}
| places =
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အအိအိုအိမြို့၊ ဟယောဂို|အအိအိုအိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;相生市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Aioi, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.83
    | lon_deg = 134.44
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အခရှိမြို့၊ ဟယောဂို|အခရှိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;明石市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Akashi, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.66
    | lon_deg = 134.94
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အခိုးမြို့၊ ဟယောဂို|အခိုး]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;赤穂市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Akō, Hyōgo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.79
    | lon_deg = 134.34
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အမဂဆခိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;尼崎市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Amagasaki, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | position = right
    | lat_deg = 34.75
    | lon_deg = 135.37
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အဆဂိုမြို့၊ ဟယောဂို|အဆဂို]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;朝来市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Asago, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.26
    | lon_deg = 134.8
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အရှိယမြို့၊ ဟယောဂို|အရှိယ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;芦屋市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Ashiya, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.73
    | lon_deg = 135.29
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အဝဂျိမြို့၊ ဟယောဂို|အဝဂျိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;淡路市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Awaji Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.5
    | lon_deg = 134.87
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ဟိမဲဂျိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;姫路市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Himeji, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.89
    | lon_deg = 134.65
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အိတမိမြို့၊ ဟယောဂို|အိတမိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;伊丹市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | position = right
    | mark = Flag of Itami, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.79
    | lon_deg = 135.39
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခခိုဂဝမြို့၊ ဟယောဂို|ခခိုဂဝ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;加古川市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kakogawa, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.81
    | lon_deg = 134.8
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခဆိုင်းမြို့၊ ဟယောဂို|ခဆိုင်း]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;加西市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kasai, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.93
    | lon_deg = 134.82
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခတိုးမြို့၊ ဟယောဂို|ခတိုး]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;加東市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kato, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.93
    | lon_deg = 134.98
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခဝနိရှိမြို့၊ ဟယောဂို|ခဝနိရှိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;川西市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kawanishi, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | position = right
    | lat_deg = 34.87
    | lon_deg = 135.38
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခိုးဘဲ]] (ခရိုင်မြို့တော်)&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;神戸市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kobe.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.71
    | lon_deg = 135.02
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[မိခိမြို့၊ ဟယောဂို|မိခိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;三木市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Miki, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.82
    | lon_deg = 135.02
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[မိနမိအဝဂျိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;南あわじ市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Minamiawaji, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.28
    | lon_deg = 134.7
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[နိရှိနိုမိယ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;西宮市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Nishinomiya, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.81
    | lon_deg = 135.29
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[နိရှိဝခိမြို့၊ ဟယောဂို|နိရှိဝခိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;西脇市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Nishiwaki, Hyōgo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.01
    | lon_deg = 134.95
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အိုနိုမြို့၊ ဟယောဂေါ့|အိုနို]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;小野市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Ono, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.86
    | lon_deg = 134.92
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ဆန်းဒမြို့၊ ဟယောဂို|ဆန်းဒ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;三田市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Sanda, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | position = right
    | lat_deg = 34.94
    | lon_deg = 135.18
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ရှိဆိုးမြို့၊ ဟယောဂို|ရှိဆိုး]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;宍粟市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Shisō, Hyōgo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.15
    | lon_deg = 134.51
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ဆုမိုတိုမြို့၊ ဟယောဂို|ဆုမိုတို]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;洲本市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Sumoto, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.38
    | lon_deg = 134.79
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တခရဇုခမြို့၊ ဟယောဂို|တခရဇုခ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;宝塚市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Takarazuka, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | position = right
    | lat_deg = 34.83
    | lon_deg = 135.34
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တခဆဂိုမြို့၊ ဟယောဂို|တခဆဂို]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;高砂市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Takasago, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.77
    | lon_deg = 134.78
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;white-space:nowrap;&quot;&gt;[[တန်းဘဆဆယမ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;丹波篠山市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Tambasasayama, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | position = right
    | lat_deg = 35.08
    | lon_deg = 135.17
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တန်းဘမြို့၊ ဟယောဂို|တန်းဘ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;丹波市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Tanba, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.18
    | lon_deg = 135.03
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တဆွတ်နိုမြို့၊ ဟယောဂို|တဆွတ်နို]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;たつの市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Tatsuno, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.92
    | lon_deg = 134.51
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တိုယောအိုခမြို့၊ ဟယောဂို|တိုယောအိုခ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;豊岡市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Toyooka, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.51
    | lon_deg = 134.76
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ယဘုမြို့၊ ဟယောဂို|ယဘု]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;養父市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Yabu, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.35
    | lon_deg = 134.64
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ဖုခုဆခိမြို့၊ ဟယောဂို|ဖုခုဆခိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;福崎町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Fukusaki Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.97
    | lon_deg = 134.74
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ဟရိမမြို့၊ ဟယောဂို|ဟရိမ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;播磨町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Harima, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.71
    | lon_deg = 134.86
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အိချိခဝမြို့၊ ဟယောဂို|အိချိခဝ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;市川町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Ichikawa, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.02
    | lon_deg = 134.74
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အိနဂဝမြို့၊ ဟယောဂို|အိနဂဝ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;猪名川町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Inagawa, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | position = right
    | lat_deg = 34.93
    | lon_deg = 135.36
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အိနမိမြို့၊ ဟယောဂို|အိနမိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;稲美町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Inami, Hyōgo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.75
    | lon_deg = 134.91
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခမိမြို့၊ ဟယောဂို (မိခတ)|ခမိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;香美町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kami, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.45
    | lon_deg = 134.53
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခမိဂိုးရိမြို့၊ ဟယောဂို|ခမိဂိုးရိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;上郡町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kami, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.89
    | lon_deg = 134.32
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခမိခဝမြို့၊ ဟယောဂို|ခမိခဝ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;神河町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kamikawa, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.1
    | lon_deg = 134.72
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ဆယောမြို့၊ ဟယောဂို|ဆယော]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;佐用町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Sayo, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35
    | lon_deg = 134.34
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ရှင်းအွန်းဆန်း၊ ဟယောဂို|ရှင်းအွန်းဆန်း]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;新温泉町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Shinonsen, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.58
    | lon_deg = 134.45
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တိုင်းရှိမြို့၊ ဟယောဂို|တိုင်းရှိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;太子町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Taishi, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.83
    | lon_deg = 134.57
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တခမြို့၊ ဟယောဂို|တခ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;多可町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Taka, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.06
    | lon_deg = 134.87
  }}
}}

===မြို့ပြများ===
ဟယောဂိုခရိုင်အတွင်း မြို့ပြ ၃၀ ခု တည်ရှိသည်။ ၎င်းတို့မှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်သည်။
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |အမည်
! rowspan=&quot;2&quot; |ဧရိယာ (km&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;)
! rowspan=&quot;2&quot; |လူဦးရေ
! rowspan=&quot;2&quot; |မြေပုံ
|-
![[ရိုမဂျိ]]
![[ခန်းဂျိ]]
|-
|[[File:Flag of Aioi, Hyogo.svg|25x25px]] [[Aioi, Hyōgo|Aioi]]
|相生市
|90.40
|28,208
|[[File:Aioi in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Akashi, Hyogo.svg|25x25px]] [[Akashi, Hyōgo|Akashi]]
|明石市
|49.42
|305,925
|[[File:Akashi in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Akō, Hyōgo.svg|25x25px]] [[Akō, Hyōgo|Akō]]
|赤穂市
|126.85
|45,747
|[[File:Ako in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Amagasaki, Hyogo.svg|25x25px]] [[Amagasaki]]
|尼崎市
|50.72
|455,555
|[[File:Amagasaki in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Asago, Hyogo.svg|25x25px]] [[Asago, Hyōgo|Asag]]&lt;nowiki/&gt;o
|朝来市
|403.06
|28,971
|[[File:Asago in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Ashiya, Hyogo.svg|25x25px]] [[Ashiya, Hyōgo|Ashiya]]
|芦屋市
|18.47
|92,976
|[[File:Ashiya in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Awaji Hyogo.svg|25x25px]] [[Awaji, Hyōgo|Awaji]]
|淡路市
|184.32
|42,597
|[[File:Awaji in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Himeji, Hyogo.svg|25x25px]] [[Himeji]]
|姫路市
|534.35
|525,682
|[[File:Himeji in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Itami, Hyogo.svg|25x25px]] [[Itami]]
|伊丹市
|25.00
|197,215
|[[File:Itami in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kakogawa, Hyogo.svg|25x25px]] [[Kakogawa, Hyōgo|Kakogawa]]
|加古川市
|138.48
|255,523
|[[File:Kakogawa in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kasai, Hyogo.svg|25x25px]] [[Kasai, Hyōgo|Kasai]]
|加西市
|150.98
|42,494
|[[File:Kasai in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kato, Hyogo.svg|25x25px]] [[Katō, Hyōgo|Katō]]
|加東市
|157.55
|39,628
|[[File:Kato in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kawanishi, Hyogo.svg|25x25px]] [[Kawanishi, Hyōgo|Kawanishi]]
|川西市
|53.44
|155,165
|[[File:Kawanishi in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kobe.svg|25x25px]] [[Kobe]] (capital)
|神戸市
|557.02
|1,522,188
|[[File:Kobe in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Miki, Hyogo.svg|25x25px]] [[Miki, Hyōgo|Miki]]
|三木市
|176.51
|75,009
|[[File:Miki in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Minamiawaji, Hyogo.svg|25x25px]] [[Minamiawaji]]
|南あわじ市
|229.01
|45,489
|[[File:Minamiawaji in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Nishinomiya, Hyogo.svg|25x25px]] [[Nishinomiya]]
|西宮市
|99.96
|484,368
|[[File:Nishinomiya in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Nishiwaki, Hyōgo.svg|25x25px]] [[Nishiwaki, Hyōgo|Nishiwaki]]
|西脇市
|132.44
|39,001
|[[File:Nishiwaki in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Ono, Hyogo.svg|25x25px]] [[Ono, Hyōgo|Ono]]
|小野市
|92.94
|47,609
|[[File:Ono in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Sanda, Hyogo.svg|25x25px]] [[Sanda, Hyōgo|Sanda]]
|三田市
|210.32
|108,452
|[[File:Sanda in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Shisō, Hyōgo.svg|25x25px]] [[Shisō, Hyōgo|Shisō]]
|宍粟市
|658.54
|35,639
|[[File:Shisou in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Sumoto, Hyogo.svg|25x25px]] [[Sumoto, Hyōgo|Sumoto]]
|洲本市
|182.38
|42,094
|[[File:Sumoto in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Takarazuka, Hyogo.svg|25x25px]] [[Takarazuka, Hyōgo|Takarazuka]]
|宝塚市
|101.80
|221,846
|[[File:Takarazuka in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Takasago, Hyogo.svg|25x25px]] [[Takasago, Hyōgo|Takasago]]
|高砂市
|34.38
|86,030
|[[File:Takasago in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Tanba, Hyogo.svg|25x25px]] [[Tamba, Hyōgo|Tamba]]
|丹波市
|493.21
|62,152
|[[File:Tamba in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Tambasasayama, Hyogo.svg|25x25px]] [[Tamba-Sasayama]]
|丹波篠山市
|377.59
|40,050
|[[File:Tamba-Sasayama in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Tatsuno, Hyogo.svg|25x25px]] [[Tatsuno, Hyōgo|Tatsuno]]
|たつの市
|210.87
|74,414
|[[File:Tatsuno in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Toyooka, Hyogo.svg|25x25px]] [[Toyooka, Hyōgo|Toyooka]]
|豊岡市
|697.55
|74,268
|[[File:Toyooka in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Yabu, Hyogo.svg|25x25px]] [[Yabu, Hyōgo|Yabu]]
|養父市
|422.91
|22,177
|[[File:Yabu in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|}

==မြို့များ==
ဒေသတစ်ခုချင်းစီတွင် အောက်ပါမြို့ငယ်များလည်း ပါဝင်သည်။
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |Name
! rowspan=&quot;2&quot; |Area (km&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;)
! rowspan=&quot;2&quot; |Population
! rowspan=&quot;2&quot; |District
! rowspan=&quot;2&quot; |Map
|-
![[Romanization of Japanese|Rōmaji]]
![[Kanji]]
|-
|[[File:Flag of Fukusaki Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Fukusaki, Hyōgo|Fukusaki]]
|福崎町
|45.79
|18,742
|[[Kanzaki District, Hyōgo|Kanzaki District]]
|[[File:Fukusaki in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Harima, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Harima, Hyōgo|Harima]]
|播磨町
|9.13
|34,735
|[[Kako District, Hyōgo|Kako]] [[Kako District, Hyōgo|District]]
|[[File:Harima in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Ichikawa, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Ichikawa, Hyōgo|Ichikawa]]
|市川町
|82.67
|11,275
|[[Kanzaki District, Hyōgo|Kanzaki District]]
|[[File:Ichikawa in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Inagawa, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Inagawa, Hyōgo|Inagawa]]
|猪名川町
|90.33
|29,579
|[[Kawabe District, Hyōgo|Kawabe]] [[Kawabe District, Hyōgo|District]]
|[[File:Inagawa in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Inami, Hyōgo.svg|frameless|25x25px]] [[Inami, Hyōgo|Inami]]
|稲美町
|34.92
|30,622
|[[Kako District, Hyōgo|Kako]] [[Kako District, Hyōgo|District]]
|[[File:Inami in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kami, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Kami, Hyōgo (Mikata)|Kami]]
|香美町
|368.77
|16,256
|[[Mikata District, Hyōgo|Mikata]] [[Mikata District, Hyōgo|District]]
|[[File:Kami in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kamigori, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Kamigōri, Hyōgo|Kamigōri]]
|上郡町
|150.26
|14,179
|[[Akō District, Hyōgo|Akō]] [[Akō District, Hyōgo|District]]
|[[File:Kamigori in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kamikawa, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Kamikawa, Hyōgo|Kamikawa]]
|神河町
|202.23
|10,794
|[[Kanzaki District, Hyōgo|Kanzaki District]]
|[[File:Kamikawa in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Sayo, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Sayō, Hyōgo|Sayō]]
|佐用町
|307.44
|15,701
|[[Sayō District, Hyōgo|Sayō]] [[Sayō District, Hyōgo|District]]
|[[File:Sayo in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Shinonsen, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Shin'onsen, Hyōgo|Shin'onsen]]
|新温泉町
|241.01
|12,814
|[[Mikata District, Hyōgo|Mikata]] [[Mikata District, Hyōgo|District]]
|[[File:Shin-onsen in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Taishi, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Taishi, Hyōgo|Taishi]]
|太子町
|22.61
|33,753
|[[Ibo District, Hyōgo|Ibo]] [[Ibo District, Hyōgo|District]]
|[[File:Taishi in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Taka, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Taka, Hyōgo|Taka]]
|多可町
|185.19
|19,589
|[[Taka District, Hyōgo|Taka District]]
|[[File:Taka in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|}

===ကျွန်းများ===
*[[အဝဂျိကျွန်း]]
*[[အိအဲရှိမ၊ ဟယောဂို|အိအဲရှိမကျွန်းများ]]

ဟယောဂိုခရိုင်တွင် အဓိကကျသည့် လူလုပ်ကျွန်းနှစ်ခု ရှိသည်။
*[[ဆိပ်ကမ်းကျွန်း]]
*[[ရော့ခိုးကျွန်း]]

===အမျိုးသားဥယျာဉ်များ===
*[[ဟယောနိုဆန်း - အုရှိရိုယမ -နဂအိဆန် အမျိုးသားဥယျာဉ်]]
*[[ဆန်းအင်းခိုင်းဂန်းအမျိုးသားဥယျာဉ်]]
*[[ဆဲတိုနိုင်းခိုင်းအမျိုးသားဥယျာဉ်]]
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Hyonosen02s1760.jpg|[[ဟယောနိုဆန်း - အုရှိရိုယမ -နဂအိဆန် အမျိုးသားဥယျာဉ်]] (ယဘုမြို့မှ မြင်ရသည့် ဟယောနိုဆန်းတောင်မြင်ကွင်း))
File:Cercidiphyllum japonicum05s3200.jpg|[[Hyōnosen-Ushiroyama-Nagisan Quasi-National Park]] (Torokawataira in [[Kami, Hyōgo (Mikata)|Kami]])
File:TakenoBeach Hyogo prefecture.jpg|[[Sanin Kaigan National Park]] (Takeno Beach in [[Toyooka, Hyōgo|Toyooka]])
File:Tajima mihonoura39st3200.jpg|Sanin Kaigan National Park (Tajima-mihonoura of Sanin Coast in [[Shin'onsen, Hyōgo|Shinonsen]])
&lt;/gallery&gt;

==ပေါင်းစပ်ထားသည့် ဒေသများ==
{{main|ဟယောဂိုခရိုင်ရှိ ဒေသပေါင်းစပ်မှုများ}}

===နောင်တွင် ပေါင်းစပ်မည့်ဒေသများ===
အခိုးမြို့နှင့် အခိုးအရပ် (ခမိဂိုးရိ) ကို ပေါင်းစပ်ရန် စီစဉ်ထားသည့်။ ပေါင်းစပ်လိုက်သော်လည်း မြို့၏ အမည်သည် &quot;အခိုး&quot; ဟူသည့် အမည်သာ ကျန်ရှိနေမည် ဖြစ်သည်။ ပေါင်းစပ်မှု အောင်မြင်သွားပါက အခိုးအရပ်သည်လည်း ပျော်ကကွယ်သွားမည် ဖြစ်သည်။ သို့သော် ထိုပေါင်းစပ်မှုသည် မဖြစ်မြောက်သေးပေ။

==စီးပွားရေး==
[[File:Hyogo prefecture population pyramid in 2020.svg|thumb|၂၀၂၀ ခုနှစ် ဟယောဂိုခရိုင် လူဦးရေပိရမစ်]]

ဟယောဂိုခရိုင်၏ စီးပွားရေးတွင် စိုက်ပျိုးရေး၊ သစ်လုပ်ငန်းနှင့် ငါးဖမ်းလုပ်ငန်းများသည် အဓိကနေရာတွင် ပါဝင်ကြသည်။ ထို့အပြင် စီရင်စုတွင် အိုင်တီလုပ်ငန်းများ၊ များစွာသော အကြီးစားစက်ရုံများ၊ သတ္တုနှင့် ဆေးဝါးလုပ်ငန်းများလည်း ရှိသည်။ ခိုးဘဲဆိပ်ကမ်းသည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံးသောဆိပ်ကမ်းများထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ခိုးဘဲဆိပ်ကမ်းတွင် ကမ္ဘာ့အမြန်ဆုံး စူပါကွန်ပျူတာများကို ထုတ်လုပ်လျက်ရှိသည်။ ၁၉၇၅ ခုနှစ်ကတည်းက ဟယောဂိုခရိုင်သည် ခိုးဘဲဆိပ်ကမ်းကို နျူကလီးယားကင်းစင်သည့်ဇုန်အဖြစ် ဥပဒေသတ်မှတ်ထားခဲ့သည်။&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.maff.go.jp/e/tokei/kikaku/nenji_e/87nenji/pdf/n490_491.pdf |title=XII Income of Agriculture, Forestry and Fisheries |publisher=Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries |access-date=2017-10-02 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150919175947/http://www.maff.go.jp/e/tokei/kikaku/nenji_e/87nenji/pdf/n490_491.pdf |archive-date=2015-09-19 }}&lt;/ref&gt;

ဟယောဂိုခရိုင်သည် ဟန်းရှင်းစက်မှုဒေသ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ခိုးဘဲမြို့နှင့် ဟရိမမြို့တွင် ရိခန်းသုတေသနအင်စတီကျု နှစ်ခုရှိသည်။ ဟရိမမြို့တွင် SPring-8 ဟုအမည်ရှိသည့် သုတေသနနေရာလည်း ရှိသည်။&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.aics.riken.jp/jp/ |title=RIKEN Advanced Institute for Computational Science |access-date=2017-10-02 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170926160843/http://www.aics.riken.jp/jp/ |archive-date=2017-09-26 }}&lt;/ref&gt;

[[File:Port of Kobe01s3780.jpg|thumb|500px|center|[[ခိုးဘဲဆိပ်ကမ်း]]]]

==ယဉ်ကျေးမှု==
===ဂျပန်နိုင်ငံ၏ နိုင်ငံ့ရတနာများ===
*[[ခတိုးဒေသ၊ ဟယောဂို|ခတိုးဒေသ]]ရှိ [[ချောခိုးဂျိ]]
*[[ခမိမြို့၊ ဟယောဂို (မိခတ)ရှိ ချောရခုဂျိ]]
*[[ဟိမဲဂျိမြို့၊ ဟယောဂို|ဟိမဲဂျိမြို့]]ရှိ [[ဟိမဲဂျိရဲတိုက်]] (ယူနက်စကိုကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်စာရင်းဝင်နေရာ)
*[[ခဆိုင်းမြို့၊ ဟယောဂို|ခဆိုင်းမြို့]]ရှိ [[အိချိဂျောဂျိ]]
*[[အိုနိုမြို့၊ ဟယောဂို|အိုနိုမြို့]]ရှိ [[ဂျောဒိုဂျိ (အိုနို)|ဂျောဒိုဂျိ]]
*[[ခခိုဂဝမြို့၊ ဟယောဂို|ခခိုဂဝမြို့]]ရှိ [[ခခုရင်းဂျိ (ခခိုဂဝ)|ခခုရင်းဂျိ]]
*[[ခိုးဘဲမြို့]]ရှိ [[တိုင်းဆန်းဂျိ (ခိုးဘဲ)|တိုင်းဆန်းဂျိ]]

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Jodoji Ono Hyogo01n3200.jpg|[[Jōdo-ji (Ono)|Jōdo-ji]] in [[Ono, Hyōgo|Ono]]
File:Ichijoji Kasai13bs4272.jpg|[[Ichijo-ji]] in [[Kasai, Hyōgo|Kasai]]
File:Kakogawa Kakurinji12n4592.jpg|[[Kakurin-ji (Kakogawa)|Kakurin-ji]] in [[Kakogawa, Hyōgo|Kakogawa]]
File:Hyogo-mikata-kami-kawai chorakuji-daibutsu.jpg|Chorakuji-daibutsu
&lt;/gallery&gt;

===ဂျပန်နိုင်ငံ၏ သမိုင်းဝင်အဆောက်အဦများရှိသည့်အတွက် ထိန်းသိမ်စောင့်ရှောက်ထားသည့် ဒေသများ===

*အိဇုရှိ
*ခိတနိုချော၊ ယမမိုတိုလမ်း
*ဆဆယမမြို့

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Choueke house02 1920.jpg|Kitano-chō Yamamoto-dōri
File:Ganjoji-Toyooka02s4592.jpg|Izushi
File:Sasayama Okachi-machi05st3200.jpg|Sasayama
&lt;/gallery&gt;


===ပြတိုက်များ===
*[[Asago Art Village]] in [[Asago, Hyōgo|Asago]]
*[[Ashiya City Museum of Art &amp; History]] in [[Ashiya, Hyōgo|Ashiya]]
*[[Hakutsuru Fine Art Museum]] in [[Higashinada-ku|Higashinada Ward, Kobe]]
*[[Himeji City Museum of Art]] in [[Himeji, Hyōgo|Himeji]]
*[[Hyōgo Prefectural Museum of Art]] in Nada Ward, [[Kobe]]
*[[Kobe City Museum]] in [[Chuo-ku, Kobe|Chuo Ward, Kobe]]
*[[Kobe Maritime Museum]] in Chuo Ward, Kobe
*[[Kosetsu Museum of Art]] in [[Higashinada-ku|Higashinada Ward, Kobe]]
*[[Tekisui Museum of Art]] in Ashiya
*[[Osamu Tezuka Manga Museum]] in Takarazuka
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Hyogo prefectural museum of art08s3200.jpg|[[Hyōgo Prefectural Museum of Art]] in [[Kobe]]
File:Kobe city museum01 1920.jpg|[[Kobe City Museum]] in Kobe
File:Kosetsu Museum：香雪美術館 - panoramio.jpg|[[KOSETSU Museum of Art]] in Kobe
File:Himeji City Museum of Art20bs4480.jpg|[[Himeji City Museum of Art]] in [[Himeji, Hyōgo|Himeji]]
File:Asago Art Village08n4272.jpg|[[Asago Art Village]] in [[Asago, Hyōgo|Asago]]
File:Tezuka osamu01 2048.jpg|Osamu Tezuka Manga Museum in [[Takarazuka, Hyōgo|Takarazuka]]
&lt;/gallery&gt;

==ပညာရေး==
===တက္ကသိုလ်များ===
===အထက်တန်းကျောင်းများ===

==အားကစား==

==ခရီးသွားလုပ်ငန်း==
==ပွဲတော်များ==
==ပို့ဆောင်ဆက်သွယ်ရေး==

==ပြင်ပလင့်များ==
{{Commons}}
{{Wikivoyage|Hyogo|Hyōgo}}
* [http://web.pref.hyogo.lg.jp/fl/english/ Official Hyōgo prefecture homepage]
* [http://www.hyogo-tourism.jp/english/ Hyōgo prefecture tourist guide]
* [http://www.hyogobcc.org/ Hyōgo Business &amp; Cultural Center]
* [https://web.archive.org/web/20051119200138/http://www.hyogo-ip.or.jp/hiaf/jp/medical/index.htm Medical Services in Hyōgo prefecture]

==ကိုးကား==
{{reflist}}

[[ကဏ္ဍ:ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ခရိုင်များ]]</text>
      <sha1>8bmpccpy92mwqplcsrwy0qply1q3vnq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1041631</id>
      <parentid>1041605</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T03:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>61272</id>
      </contributor>
      <comment>ရင်းမြစ် 1 ခုကို ကယ်ဆယ်ပြီး 0 ခုကို လင့်ခ်သေအဖြစ် စာတွဲပြီးပါပြီ) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1041631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49361" sha1="0tbygte38ksr34z9w9y9j18mrnpkkqb" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
&lt;!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions --&gt;| name = ဟယောဂိုခရိုင်
| native_name = {{nobold|{{lang|ja|兵庫県}}}}
| settlement_type = [[Prefectures of Japan|Prefecture]]
| translit_lang1 = Japanese
| translit_lang1_type = [[Japanese language|Japanese]]
| translit_lang1_info = {{lang|ja|兵庫県}}
| translit_lang1_type1 = [[Romanization of Japanese|Rōmaji]]
| translit_lang1_info1 = {{lang|ja-Latn|Hyōgo-ken}}
| image_skyline = Night view of Rokkō Island and Higashinada-ku, Kobe, Japan.jpg
| image_caption = [[Rokkō Island]] and [[Higashinada-ku, Kobe|Higashinada]] District, [[Kobe]] City, Hyōgo Prefecture at night, view from Maya Peak
| image_flag = Flag of Hyogo Prefecture.svg
| flag_size = 100px
| image_blank_emblem = Emblem of Hyogo Prefecture.svg
| blank_emblem_size = 80px
| blank_emblem_type = Symbol
| image_map = Map of Japan with highlight on 28 Hyōgo prefecture.svg
| coordinates = {{coord|34|41|26.94|N|135|10|59.08|E|type:adm1st_region:JP-28|display=title,inline}}
| subdivision_type = Country
| subdivision_name = {{flag|Japan}}
| subdivision_type1 = [[List of regions of Japan|Region]]
| subdivision_name1 = [[Kansai region|Kansai]]
| subdivision_type2 = [[List of islands of Japan|Island]]
| subdivision_name2 = [[Honshu]], [[Awaji Island|Awaji]]
| seat_type = [[List of capitals in Japan|Capital]]
| seat = [[Kobe]]
| parts_type = Subdivisions
| parts_style = para
| p1 = [[Districts of Japan|Districts]]: 8
| p2 = [[Municipalities of Japan|Municipalities]]: 41
| leader_title = [[List of prefectural governors in Japan|Governor]]
| leader_name = [[Motohiko Saitō]]
| blank_name = Legislature
| blank_info = [[Hyogo Prefectural Assembly]]
| area_total_km2 = 8,400.94
| area_water_percent = 0.6
| area_rank = [[List of Japanese prefectures by area|12th]]
| population_footnotes = 
| population_total = 5325228
| population_as_of = 1 February 2025
| population_rank = [[List of Japanese prefectures by population|7th]]
| population_density_km2 = 634
| demographics_type2 = GDP
| demographics2_footnotes = &lt;ref&gt;{{Cite web |title=2020年度国民経済計算（2015年基準・2008SNA） : 経済社会総合研究所 - 内閣府 |url=https://www.esri.cao.go.jp/jp/sna/data/data_list/kakuhou/files/2020/2020_kaku_top.html |access-date=2023-05-18 |website=内閣府ホームページ |language=ja}}&lt;/ref&gt;
| demographics2_title1 = Total
| demographics2_info1 = [[JP¥]] 23,462 billion&lt;br /&gt;[[US$]] 173.3 billion (2022)
| iso_code = JP-28
| website = {{URL|http://web.pref.hyogo.lg.jp/fl/english/}}
| module = {{Infobox place symbols| embedded=yes
| country  = Japan
| bird     = [[Oriental white stork]] (''Ciconia&amp;nbsp;boyciana'')
| fish     = 
| flower   = Nojigiku (''[[Chrysanthemum japonense]]'')
| tree     = [[Camphor]] tree (''[[Cinnamomum&amp;nbsp;camphora]]'')
}}
| anthem = [[:ja:兵庫県民歌|Hyōgo Kenminka]]&lt;ref group=note&gt;The Hyōgo Prefectural Government has expressed the view that the &quot;Prefectural song does not exist&quot; and denied the fact that currently, this song has been enacted in 1947.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|date=2015-01-01|url=http://www.kobe-np.co.jp/news/shakai/201501/0007625977.shtml|title=布く新憲法 ゆくては明かるし…幻の兵庫県民歌|newspaper=[[Kobe Shimbun]]|accessdate=2015-01-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160309062646/http://www.kobe-np.co.jp/news/shakai/201501/0007625977.shtml|archivedate=2016-03-09|author=金旻革}}&lt;/ref&gt;[[File:Hyogo Kenminka.ogg]]
}}
[[File:Himeji Castle The Keep Towers.jpg|thumb|ယူနက်စကိုကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်စာရင်းဝင် [[ဟိမဲဂျိရဲတိုက်]]]]

'''ဟယောဂိုခရိုင်''' (兵庫県, ဟယောဂိုခန်း) သည် [[ဂျပန်နိုင်ငံ]]၊ [[ဟွန်းရှူးကျွန်း]]၊ [[ခန်းဆိုင်းဒေသ]]ရှိ ခရိုင်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ လူဦးရေစုစုပေါင်း ၅,၄၆၉,၇၆၂ ဦး (၂၀၁၉ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၁ ရက်နေ့အရ) နေထိုင်ကြသည်။ ဧရိယာအကျယ်အဝန်းသည် ၈၄၀၀ စတုရန်းကီလိုမီတာ (၃၂၀၀ စတုရန်းမိုင်) ရှိသည်။ ဟယောဂိုခရိုင်သည် အရှေ့ဘက်တွင် [[ကျိုတိုစီရင်စု]]၊ အရှေ့တောင်ဘက်တွင် [[အိုဆာကာစီရင်စု]]၊ အနောက်ဘက်တွင် [[အိုခယမခရိုင်]]နှင့် [[တော့တိုရိခရိုင်]]တို့ ရှိကြသည်။

[[ကိုးဘေးမြို့|ခိုးဘဲမြို့]]သည် ဟယောဂိုခရိုင်၏ အကြီးဆုံးမြို့ ဖြစ်သည်။ ဂျပန်တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့် ၇ ခုမြောက် အကြီးဆုံး ဖြစ်သည်။ ခရိုင်အတွင်း အခြားအဓိကကျသည့် မြို့များမှာ ဟိမဲဂျိမြို့၊ နိရှိနိုမိယမြို့နှင့် အမဂဆခိမြို့တို့ ဖြစ်သည်။ ဟယောဂိုခရိုင်၏ ပင်မကုန်းမြေသည် ဂျပန်ပင်လယ်မှ ဆဲတိုကုန်းတွင်းပင်လယ်အထိ ဖြန့်ကျက်တည်ရှိသည်။ အဝဂျိကျွန်းသည် ခရိုင်အတွင်းတည်ရှိသည့် သေးငယ်သည့် ကျွန်းတစ်ခုဖြစ်ကာ ဆဲတိုကုန်းတွင်းပင်လယ်၏ အရှေ့ဘက်တွင် တည်ရှိသည်။ ဂျပန်နိုင်ငံ အနောက်ပိုင်းတွင် ဟယောဂိုခရိုင်သည် စီးပွားရေး၊ ပို့ဆောင်ဆက်သွယ်ရေးတို့အတွက် အချက်အချာကျသည်။ ထို့အပြင် ခရီးသွားနေရာလည်း ဖြစ်သည်။ ခရိုင်၏ ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းသော နယ်မြေဧရိယာကို သဘာဝဥယျာဉ်ပန်းခြံများအဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ ဟယောဂိုခရိုင်တွင် ပါဝင်သည့် ခိုးဘဲမြို့ပြဧရိယာနှင့် အိုဆာကာမြို့ပြဧရိယာတို့သည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ဒုတိယမြောက်လူဦးရေအထူထပ်ဆုံး မြို့ပြဧရိယာ ဖြစ်သည်။ ဂျီဒီပီအားဖြင့် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ထုတ်လုပ်မှုအမြင့်ဆုံး ဧရိယာများထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် လူဦးရေအထူထပ်ဆုံး မြို့ပြဧရိယာမှာ &quot;ကြီးမားသည့် ကျိုတိုမြို့ပြဧရိယာ&quot; (Greater Kyoto Area)  ဖြစ်သည်။

==သမိုင်းကြောင်း==
လက်ရှိကာလ ဟယောဂိုခရိုင်သည် ယခင်က ဟရိမ၊ တဂျိမ၊ အဝဂျိစသည့် တိုင်းပြည်များနှင့် တန်းဘနှင့် ဆက်ဆွတ်တိုင်းပြည်တို့၏ အစိတ်အပိုင်း ဖြစ်ခဲ့သည်။

ဟဲအိအန်ခေတ်ကာလအဆုံးပိုင်းနီးကပ်လာချိန် ၁၁၈၀ ခုနှစ်တွင် ဘုရင် အန်းတိုခု၊ တိုင်းရနိုခိယောမိုရိသည် အင်ပါယာတရားရုံးကို ခဏတာ ဖုခုဟရသို့ ရွှေ့ပြောင်းခဲ့သည်။ ဖုခုဟရသည် လက်ရှိခိုးဘဲမြို့ရှိသည့် နေရာ ဖြစ်သည်။ ငါးလကြာ မြို့တော်အဖြစ် ရှိခဲ့သည်။ ဟိမဲဂျိရဲတိုက်သည် ဟိမဲဂျိမြို့တွင်ရှိပြီး ယူနက်ကိုကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်စာရင်းဝင်နေရာ ဖြစ်ခဲ့သည်။&lt;ref&gt;Nussbaum, &quot;Provinces and prefectures&quot; in {{Google books|p2QnPijAEmEC|''Japan Encyclopedia'', p. 780|page=780}}.&lt;/ref&gt;

၁၉၉၅ ခုနှစ်တွင် ပြင်းအား ၆.၉ မဂ္ဂနီကျုရှိသည့် ဟန်းရှင်းငလျင်ကြီး လှုပ်ခတ်ခဲ့ရာ ဟယောဂေ့ါခရိုင်တောင်ပိုင်းသည် ဆိုးဆိုးရွားရွား ပျက်စီးခဲ့သည်။ ငလျင်သည် ခိုးဘဲမြို့နှင့် အဝဂျိမြို့တို့များသာမက နိရှိနိုမိယမြို့၊ အရှိယမြို့နှင့် အနီးအနားရှိ အိုဆာကာစီရင်စုရှိ အဓိကနေရာများကို ဖျက်ဆီးပစ်ခဲ့သည်။ ငလျင်ကြောင့် လူ ၆၅၀၀ နီးပါးသေဆုံးခဲ့သည်။

==ပထဝီသွင်ပြင်==
ဟယောဂိုခရိုင်တွင် ပင်လယ်ကမ်းရိုးတန်းနှစ်ခု ရှိသည်။ ခရိုင်၏ မြောက်ဘက်တွင် ဂျပန်ပင်လယ်ရှိပြီး တောင်ဘက်တွင် ဆဲတိုကုန်းတွင်းပင်လယ်ရှိသည်။ ခိအိရေလက်ကြားသည် ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာကမ်းရိုးတန်းနှင့် ဟယောဂိုခရိုင်၏ နယ်မြေကို ပိုင်းခြားပေးထားသည်။ တိုယောအိုခမြို့မှလွဲ၍ ခရိုင်မြောက်ပိုင်းသည် လူနေထိုင်မှု နည်းပါးသည်။ ခရိုင်အလယ်ပိုင်းရှိ ကုန်းမြင့်ဒေသများတွင် ရွာငယ်လေးများ၌သာ လူနေထိုင်မှု ရှိသည်။ ခရိုင်၏ လူနေထိုင်မှုအများဆုံးအပိုင်းမှာ တောင်ဘက်ကမ်းရိုးတန်း ဖြစ်သည်။ ၎င်းနေရာသည် အိုဆာကာ - ခိုးဘဲ - ကျိုတိုမြို့ပြဧရိယာတွင် ပါဝင်သည်။ အဝဂျိသည် ကျွန်းတစ်ခုဖြစ်ကာ ကုန်းတွင်းပင်လယ်နှင့် အိုဆာကာပင်လယ်အော်ကို ပိုင်းခြားပေးထားသည်။ ဤကျွန်းသည် ဟွန်းရှူးကျွန်းနှင့် ရှိခိုခုကျွန်းအကြား တည်ရှိသည်။

နွေရာသီကာလ ခရိုင်၏ ရာသီဥတုမှာ ပူပြင်း၍ စိုထိုင်းသည်။ ဆောင်းရာသီကာလတွင် ခရိုင်မြောက်ပိုင်းသည် နှင်းများစွာကျဆင်းသည်။ ခရိုင်တောင်ပိုင်းမှာမူ အခါအားလျော်စွာ အနည်းငယ်သာ ကျဆင်းတတ်သည်။

ဟယောဂိုခရိုင်နှင့် နယ်နိမိတ်ချင်းထိစပ်နေသည့် ဒေသများမှာ အိုဆာကာစီရင်စု၊ ကျိုတိုစီရင်စု၊ တော့တိုရိခရိုင်နှင့် အိုခယမခရိုင်တို့ ဖြစ်သည်။

၂၀၀၈ ခုနှစ်၊ မတ်လ ၃၁ ရက်နေ့အချက်အလက်အရ ခရိုင်၏ ကုန်းမြေဧရိယာ၏ ၂၁ ရာခိုင်နှုန်းသည် အမျိုးသားဥယျဉ်နယ်မြေများ ဖြစ်သည်။ ၎င်းအမျိုးသားဥယျာဉ်နယ်မြေများမှာ ဆန်းအင်းခိုင်းဂန်းနှင့် ဆဲတိုနိုင်းခန်းအမျိုးသားဥယျာဉ်၊ ဟယောနိုဆန်း - အုရှိရိုယမ - နဂိဆန် အမျိုးသားဥယျာဉ်၊ အဆဂေါ့ဂွန်းဇန်၊ ဟရိမချူးဘုခယူးယော၊ အိနဂဝခဲခိုခု၊ အိဇုရှိ - အိတိုအိ၊ ခဆဂတယမ - ဆန်းဂမိနဲ၊ ခိယောမိဇု - တိုးဂျောခို - တချိအိခုအိ၊ အွန်းဇုအိ - ချိခုဆ၊ ဆဲဘန်းခယူးရော၊ ဆက်ပိခို - မိနဲယမ၊ တဂျိမဆန်းဂခုနှင့် တခိရန်းဇန်ခရိုင်အမျိုးသားဥယျာဉ်တို့ ဖြစ်ကြသည်။

===လက်ရှိကာလ မြို့များ===
{{Location map+ | Japan Hyogo Prefecture
| AlternativeMap = Map of Hyogo Prefecture Ja.svg
| width = 650
| float = none
| caption = ဟယောဂိုခရိုင်အတွင်းရှိ မြို့ပြများ {{legend0|#D8E|Government Ordinance Designated City}} {{legend0|#EAB|City}} {{legend0|#ED9|Town}}
| places =
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အအိအိုအိမြို့၊ ဟယောဂို|အအိအိုအိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;相生市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Aioi, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.83
    | lon_deg = 134.44
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အခရှိမြို့၊ ဟယောဂို|အခရှိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;明石市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Akashi, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.66
    | lon_deg = 134.94
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အခိုးမြို့၊ ဟယောဂို|အခိုး]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;赤穂市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Akō, Hyōgo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.79
    | lon_deg = 134.34
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အမဂဆခိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;尼崎市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Amagasaki, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | position = right
    | lat_deg = 34.75
    | lon_deg = 135.37
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အဆဂိုမြို့၊ ဟယောဂို|အဆဂို]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;朝来市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Asago, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.26
    | lon_deg = 134.8
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အရှိယမြို့၊ ဟယောဂို|အရှိယ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;芦屋市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Ashiya, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.73
    | lon_deg = 135.29
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အဝဂျိမြို့၊ ဟယောဂို|အဝဂျိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;淡路市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Awaji Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.5
    | lon_deg = 134.87
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ဟိမဲဂျိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;姫路市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Himeji, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.89
    | lon_deg = 134.65
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အိတမိမြို့၊ ဟယောဂို|အိတမိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;伊丹市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | position = right
    | mark = Flag of Itami, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.79
    | lon_deg = 135.39
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခခိုဂဝမြို့၊ ဟယောဂို|ခခိုဂဝ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;加古川市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kakogawa, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.81
    | lon_deg = 134.8
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခဆိုင်းမြို့၊ ဟယောဂို|ခဆိုင်း]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;加西市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kasai, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.93
    | lon_deg = 134.82
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခတိုးမြို့၊ ဟယောဂို|ခတိုး]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;加東市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kato, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.93
    | lon_deg = 134.98
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခဝနိရှိမြို့၊ ဟယောဂို|ခဝနိရှိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;川西市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kawanishi, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | position = right
    | lat_deg = 34.87
    | lon_deg = 135.38
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခိုးဘဲ]] (ခရိုင်မြို့တော်)&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;神戸市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kobe.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.71
    | lon_deg = 135.02
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[မိခိမြို့၊ ဟယောဂို|မိခိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;三木市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Miki, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.82
    | lon_deg = 135.02
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[မိနမိအဝဂျိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;南あわじ市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Minamiawaji, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.28
    | lon_deg = 134.7
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[နိရှိနိုမိယ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;西宮市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Nishinomiya, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.81
    | lon_deg = 135.29
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[နိရှိဝခိမြို့၊ ဟယောဂို|နိရှိဝခိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;西脇市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Nishiwaki, Hyōgo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.01
    | lon_deg = 134.95
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အိုနိုမြို့၊ ဟယောဂေါ့|အိုနို]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;小野市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Ono, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.86
    | lon_deg = 134.92
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ဆန်းဒမြို့၊ ဟယောဂို|ဆန်းဒ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;三田市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Sanda, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | position = right
    | lat_deg = 34.94
    | lon_deg = 135.18
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ရှိဆိုးမြို့၊ ဟယောဂို|ရှိဆိုး]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;宍粟市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Shisō, Hyōgo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.15
    | lon_deg = 134.51
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ဆုမိုတိုမြို့၊ ဟယောဂို|ဆုမိုတို]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;洲本市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Sumoto, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.38
    | lon_deg = 134.79
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တခရဇုခမြို့၊ ဟယောဂို|တခရဇုခ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;宝塚市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Takarazuka, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | position = right
    | lat_deg = 34.83
    | lon_deg = 135.34
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တခဆဂိုမြို့၊ ဟယောဂို|တခဆဂို]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;高砂市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Takasago, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.77
    | lon_deg = 134.78
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;white-space:nowrap;&quot;&gt;[[တန်းဘဆဆယမ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;丹波篠山市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Tambasasayama, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | position = right
    | lat_deg = 35.08
    | lon_deg = 135.17
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တန်းဘမြို့၊ ဟယောဂို|တန်းဘ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;丹波市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Tanba, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.18
    | lon_deg = 135.03
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တဆွတ်နိုမြို့၊ ဟယောဂို|တဆွတ်နို]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;たつの市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Tatsuno, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.92
    | lon_deg = 134.51
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တိုယောအိုခမြို့၊ ဟယောဂို|တိုယောအိုခ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;豊岡市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Toyooka, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.51
    | lon_deg = 134.76
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ယဘုမြို့၊ ဟယောဂို|ယဘု]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;養父市&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Yabu, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.35
    | lon_deg = 134.64
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ဖုခုဆခိမြို့၊ ဟယောဂို|ဖုခုဆခိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;福崎町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Fukusaki Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.97
    | lon_deg = 134.74
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ဟရိမမြို့၊ ဟယောဂို|ဟရိမ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;播磨町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Harima, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.71
    | lon_deg = 134.86
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အိချိခဝမြို့၊ ဟယောဂို|အိချိခဝ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;市川町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Ichikawa, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.02
    | lon_deg = 134.74
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အိနဂဝမြို့၊ ဟယောဂို|အိနဂဝ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;猪名川町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Inagawa, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | position = right
    | lat_deg = 34.93
    | lon_deg = 135.36
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[အိနမိမြို့၊ ဟယောဂို|အိနမိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;稲美町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Inami, Hyōgo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.75
    | lon_deg = 134.91
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခမိမြို့၊ ဟယောဂို (မိခတ)|ခမိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;香美町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kami, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.45
    | lon_deg = 134.53
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခမိဂိုးရိမြို့၊ ဟယောဂို|ခမိဂိုးရိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;上郡町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kami, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.89
    | lon_deg = 134.32
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ခမိခဝမြို့၊ ဟယောဂို|ခမိခဝ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;神河町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Kamikawa, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.1
    | lon_deg = 134.72
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ဆယောမြို့၊ ဟယောဂို|ဆယော]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;佐用町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Sayo, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35
    | lon_deg = 134.34
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[ရှင်းအွန်းဆန်း၊ ဟယောဂို|ရှင်းအွန်းဆန်း]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;新温泉町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Shinonsen, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.58
    | lon_deg = 134.45
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တိုင်းရှိမြို့၊ ဟယောဂို|တိုင်းရှိ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;太子町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Taishi, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 34.83
    | lon_deg = 134.57
  }}
  {{Location map~ | Japan Hyogo Prefecture
    | label = &lt;sup style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;[[တခမြို့၊ ဟယောဂို|တခ]]&lt;/sup&gt;&lt;sub style=&quot;display:block;position:relative;top:-5px;&quot;&gt;多可町&lt;/sub&gt;
    | label_size = 120
    | mark = Flag of Taka, Hyogo.svg
    | marksize = 25
    | lat_deg = 35.06
    | lon_deg = 134.87
  }}
}}

===မြို့ပြများ===
ဟယောဂိုခရိုင်အတွင်း မြို့ပြ ၃၀ ခု တည်ရှိသည်။ ၎င်းတို့မှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်သည်။
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |အမည်
! rowspan=&quot;2&quot; |ဧရိယာ (km&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;)
! rowspan=&quot;2&quot; |လူဦးရေ
! rowspan=&quot;2&quot; |မြေပုံ
|-
![[ရိုမဂျိ]]
![[ခန်းဂျိ]]
|-
|[[File:Flag of Aioi, Hyogo.svg|25x25px]] [[Aioi, Hyōgo|Aioi]]
|相生市
|90.40
|28,208
|[[File:Aioi in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Akashi, Hyogo.svg|25x25px]] [[Akashi, Hyōgo|Akashi]]
|明石市
|49.42
|305,925
|[[File:Akashi in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Akō, Hyōgo.svg|25x25px]] [[Akō, Hyōgo|Akō]]
|赤穂市
|126.85
|45,747
|[[File:Ako in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Amagasaki, Hyogo.svg|25x25px]] [[Amagasaki]]
|尼崎市
|50.72
|455,555
|[[File:Amagasaki in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Asago, Hyogo.svg|25x25px]] [[Asago, Hyōgo|Asag]]&lt;nowiki/&gt;o
|朝来市
|403.06
|28,971
|[[File:Asago in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Ashiya, Hyogo.svg|25x25px]] [[Ashiya, Hyōgo|Ashiya]]
|芦屋市
|18.47
|92,976
|[[File:Ashiya in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Awaji Hyogo.svg|25x25px]] [[Awaji, Hyōgo|Awaji]]
|淡路市
|184.32
|42,597
|[[File:Awaji in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Himeji, Hyogo.svg|25x25px]] [[Himeji]]
|姫路市
|534.35
|525,682
|[[File:Himeji in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Itami, Hyogo.svg|25x25px]] [[Itami]]
|伊丹市
|25.00
|197,215
|[[File:Itami in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kakogawa, Hyogo.svg|25x25px]] [[Kakogawa, Hyōgo|Kakogawa]]
|加古川市
|138.48
|255,523
|[[File:Kakogawa in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kasai, Hyogo.svg|25x25px]] [[Kasai, Hyōgo|Kasai]]
|加西市
|150.98
|42,494
|[[File:Kasai in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kato, Hyogo.svg|25x25px]] [[Katō, Hyōgo|Katō]]
|加東市
|157.55
|39,628
|[[File:Kato in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kawanishi, Hyogo.svg|25x25px]] [[Kawanishi, Hyōgo|Kawanishi]]
|川西市
|53.44
|155,165
|[[File:Kawanishi in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kobe.svg|25x25px]] [[Kobe]] (capital)
|神戸市
|557.02
|1,522,188
|[[File:Kobe in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Miki, Hyogo.svg|25x25px]] [[Miki, Hyōgo|Miki]]
|三木市
|176.51
|75,009
|[[File:Miki in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Minamiawaji, Hyogo.svg|25x25px]] [[Minamiawaji]]
|南あわじ市
|229.01
|45,489
|[[File:Minamiawaji in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Nishinomiya, Hyogo.svg|25x25px]] [[Nishinomiya]]
|西宮市
|99.96
|484,368
|[[File:Nishinomiya in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Nishiwaki, Hyōgo.svg|25x25px]] [[Nishiwaki, Hyōgo|Nishiwaki]]
|西脇市
|132.44
|39,001
|[[File:Nishiwaki in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Ono, Hyogo.svg|25x25px]] [[Ono, Hyōgo|Ono]]
|小野市
|92.94
|47,609
|[[File:Ono in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Sanda, Hyogo.svg|25x25px]] [[Sanda, Hyōgo|Sanda]]
|三田市
|210.32
|108,452
|[[File:Sanda in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Shisō, Hyōgo.svg|25x25px]] [[Shisō, Hyōgo|Shisō]]
|宍粟市
|658.54
|35,639
|[[File:Shisou in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Sumoto, Hyogo.svg|25x25px]] [[Sumoto, Hyōgo|Sumoto]]
|洲本市
|182.38
|42,094
|[[File:Sumoto in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Takarazuka, Hyogo.svg|25x25px]] [[Takarazuka, Hyōgo|Takarazuka]]
|宝塚市
|101.80
|221,846
|[[File:Takarazuka in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Takasago, Hyogo.svg|25x25px]] [[Takasago, Hyōgo|Takasago]]
|高砂市
|34.38
|86,030
|[[File:Takasago in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Tanba, Hyogo.svg|25x25px]] [[Tamba, Hyōgo|Tamba]]
|丹波市
|493.21
|62,152
|[[File:Tamba in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Tambasasayama, Hyogo.svg|25x25px]] [[Tamba-Sasayama]]
|丹波篠山市
|377.59
|40,050
|[[File:Tamba-Sasayama in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Tatsuno, Hyogo.svg|25x25px]] [[Tatsuno, Hyōgo|Tatsuno]]
|たつの市
|210.87
|74,414
|[[File:Tatsuno in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Toyooka, Hyogo.svg|25x25px]] [[Toyooka, Hyōgo|Toyooka]]
|豊岡市
|697.55
|74,268
|[[File:Toyooka in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Yabu, Hyogo.svg|25x25px]] [[Yabu, Hyōgo|Yabu]]
|養父市
|422.91
|22,177
|[[File:Yabu in Hyogo Prefecture Ja.svg|74x74px]]
|}

==မြို့များ==
ဒေသတစ်ခုချင်းစီတွင် အောက်ပါမြို့ငယ်များလည်း ပါဝင်သည်။
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |Name
! rowspan=&quot;2&quot; |Area (km&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;)
! rowspan=&quot;2&quot; |Population
! rowspan=&quot;2&quot; |District
! rowspan=&quot;2&quot; |Map
|-
![[Romanization of Japanese|Rōmaji]]
![[Kanji]]
|-
|[[File:Flag of Fukusaki Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Fukusaki, Hyōgo|Fukusaki]]
|福崎町
|45.79
|18,742
|[[Kanzaki District, Hyōgo|Kanzaki District]]
|[[File:Fukusaki in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Harima, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Harima, Hyōgo|Harima]]
|播磨町
|9.13
|34,735
|[[Kako District, Hyōgo|Kako]] [[Kako District, Hyōgo|District]]
|[[File:Harima in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Ichikawa, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Ichikawa, Hyōgo|Ichikawa]]
|市川町
|82.67
|11,275
|[[Kanzaki District, Hyōgo|Kanzaki District]]
|[[File:Ichikawa in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Inagawa, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Inagawa, Hyōgo|Inagawa]]
|猪名川町
|90.33
|29,579
|[[Kawabe District, Hyōgo|Kawabe]] [[Kawabe District, Hyōgo|District]]
|[[File:Inagawa in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Inami, Hyōgo.svg|frameless|25x25px]] [[Inami, Hyōgo|Inami]]
|稲美町
|34.92
|30,622
|[[Kako District, Hyōgo|Kako]] [[Kako District, Hyōgo|District]]
|[[File:Inami in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kami, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Kami, Hyōgo (Mikata)|Kami]]
|香美町
|368.77
|16,256
|[[Mikata District, Hyōgo|Mikata]] [[Mikata District, Hyōgo|District]]
|[[File:Kami in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kamigori, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Kamigōri, Hyōgo|Kamigōri]]
|上郡町
|150.26
|14,179
|[[Akō District, Hyōgo|Akō]] [[Akō District, Hyōgo|District]]
|[[File:Kamigori in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Kamikawa, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Kamikawa, Hyōgo|Kamikawa]]
|神河町
|202.23
|10,794
|[[Kanzaki District, Hyōgo|Kanzaki District]]
|[[File:Kamikawa in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Sayo, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Sayō, Hyōgo|Sayō]]
|佐用町
|307.44
|15,701
|[[Sayō District, Hyōgo|Sayō]] [[Sayō District, Hyōgo|District]]
|[[File:Sayo in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Shinonsen, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Shin'onsen, Hyōgo|Shin'onsen]]
|新温泉町
|241.01
|12,814
|[[Mikata District, Hyōgo|Mikata]] [[Mikata District, Hyōgo|District]]
|[[File:Shin-onsen in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Taishi, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Taishi, Hyōgo|Taishi]]
|太子町
|22.61
|33,753
|[[Ibo District, Hyōgo|Ibo]] [[Ibo District, Hyōgo|District]]
|[[File:Taishi in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|-
|[[File:Flag of Taka, Hyogo.svg|frameless|25x25px]] [[Taka, Hyōgo|Taka]]
|多可町
|185.19
|19,589
|[[Taka District, Hyōgo|Taka District]]
|[[File:Taka in Hyogo Prefecture Ja.svg|frameless|74x74px]]
|}

===ကျွန်းများ===
*[[အဝဂျိကျွန်း]]
*[[အိအဲရှိမ၊ ဟယောဂို|အိအဲရှိမကျွန်းများ]]

ဟယောဂိုခရိုင်တွင် အဓိကကျသည့် လူလုပ်ကျွန်းနှစ်ခု ရှိသည်။
*[[ဆိပ်ကမ်းကျွန်း]]
*[[ရော့ခိုးကျွန်း]]

===အမျိုးသားဥယျာဉ်များ===
*[[ဟယောနိုဆန်း - အုရှိရိုယမ -နဂအိဆန် အမျိုးသားဥယျာဉ်]]
*[[ဆန်းအင်းခိုင်းဂန်းအမျိုးသားဥယျာဉ်]]
*[[ဆဲတိုနိုင်းခိုင်းအမျိုးသားဥယျာဉ်]]
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Hyonosen02s1760.jpg|[[ဟယောနိုဆန်း - အုရှိရိုယမ -နဂအိဆန် အမျိုးသားဥယျာဉ်]] (ယဘုမြို့မှ မြင်ရသည့် ဟယောနိုဆန်းတောင်မြင်ကွင်း))
File:Cercidiphyllum japonicum05s3200.jpg|[[Hyōnosen-Ushiroyama-Nagisan Quasi-National Park]] (Torokawataira in [[Kami, Hyōgo (Mikata)|Kami]])
File:TakenoBeach Hyogo prefecture.jpg|[[Sanin Kaigan National Park]] (Takeno Beach in [[Toyooka, Hyōgo|Toyooka]])
File:Tajima mihonoura39st3200.jpg|Sanin Kaigan National Park (Tajima-mihonoura of Sanin Coast in [[Shin'onsen, Hyōgo|Shinonsen]])
&lt;/gallery&gt;

==ပေါင်းစပ်ထားသည့် ဒေသများ==
{{main|ဟယောဂိုခရိုင်ရှိ ဒေသပေါင်းစပ်မှုများ}}

===နောင်တွင် ပေါင်းစပ်မည့်ဒေသများ===
အခိုးမြို့နှင့် အခိုးအရပ် (ခမိဂိုးရိ) ကို ပေါင်းစပ်ရန် စီစဉ်ထားသည့်။ ပေါင်းစပ်လိုက်သော်လည်း မြို့၏ အမည်သည် &quot;အခိုး&quot; ဟူသည့် အမည်သာ ကျန်ရှိနေမည် ဖြစ်သည်။ ပေါင်းစပ်မှု အောင်မြင်သွားပါက အခိုးအရပ်သည်လည်း ပျော်ကကွယ်သွားမည် ဖြစ်သည်။ သို့သော် ထိုပေါင်းစပ်မှုသည် မဖြစ်မြောက်သေးပေ။

==စီးပွားရေး==
[[File:Hyogo prefecture population pyramid in 2020.svg|thumb|၂၀၂၀ ခုနှစ် ဟယောဂိုခရိုင် လူဦးရေပိရမစ်]]

ဟယောဂိုခရိုင်၏ စီးပွားရေးတွင် စိုက်ပျိုးရေး၊ သစ်လုပ်ငန်းနှင့် ငါးဖမ်းလုပ်ငန်းများသည် အဓိကနေရာတွင် ပါဝင်ကြသည်။ ထို့အပြင် စီရင်စုတွင် အိုင်တီလုပ်ငန်းများ၊ များစွာသော အကြီးစားစက်ရုံများ၊ သတ္တုနှင့် ဆေးဝါးလုပ်ငန်းများလည်း ရှိသည်။ ခိုးဘဲဆိပ်ကမ်းသည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံးသောဆိပ်ကမ်းများထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ခိုးဘဲဆိပ်ကမ်းတွင် ကမ္ဘာ့အမြန်ဆုံး စူပါကွန်ပျူတာများကို ထုတ်လုပ်လျက်ရှိသည်။ ၁၉၇၅ ခုနှစ်ကတည်းက ဟယောဂိုခရိုင်သည် ခိုးဘဲဆိပ်ကမ်းကို နျူကလီးယားကင်းစင်သည့်ဇုန်အဖြစ် ဥပဒေသတ်မှတ်ထားခဲ့သည်။&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.maff.go.jp/e/tokei/kikaku/nenji_e/87nenji/pdf/n490_491.pdf |title=XII Income of Agriculture, Forestry and Fisheries |publisher=Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries |access-date=2017-10-02 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150919175947/http://www.maff.go.jp/e/tokei/kikaku/nenji_e/87nenji/pdf/n490_491.pdf |archive-date=2015-09-19 }}&lt;/ref&gt;

ဟယောဂိုခရိုင်သည် ဟန်းရှင်းစက်မှုဒေသ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ခိုးဘဲမြို့နှင့် ဟရိမမြို့တွင် ရိခန်းသုတေသနအင်စတီကျု နှစ်ခုရှိသည်။ ဟရိမမြို့တွင် SPring-8 ဟုအမည်ရှိသည့် သုတေသနနေရာလည်း ရှိသည်။&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.aics.riken.jp/jp/ |title=RIKEN Advanced Institute for Computational Science |access-date=2017-10-02 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170926160843/http://www.aics.riken.jp/jp/ |archive-date=2017-09-26 }}&lt;/ref&gt;

[[File:Port of Kobe01s3780.jpg|thumb|500px|center|[[ခိုးဘဲဆိပ်ကမ်း]]]]

==ယဉ်ကျေးမှု==
===ဂျပန်နိုင်ငံ၏ နိုင်ငံ့ရတနာများ===
*[[ခတိုးဒေသ၊ ဟယောဂို|ခတိုးဒေသ]]ရှိ [[ချောခိုးဂျိ]]
*[[ခမိမြို့၊ ဟယောဂို (မိခတ)ရှိ ချောရခုဂျိ]]
*[[ဟိမဲဂျိမြို့၊ ဟယောဂို|ဟိမဲဂျိမြို့]]ရှိ [[ဟိမဲဂျိရဲတိုက်]] (ယူနက်စကိုကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်စာရင်းဝင်နေရာ)
*[[ခဆိုင်းမြို့၊ ဟယောဂို|ခဆိုင်းမြို့]]ရှိ [[အိချိဂျောဂျိ]]
*[[အိုနိုမြို့၊ ဟယောဂို|အိုနိုမြို့]]ရှိ [[ဂျောဒိုဂျိ (အိုနို)|ဂျောဒိုဂျိ]]
*[[ခခိုဂဝမြို့၊ ဟယောဂို|ခခိုဂဝမြို့]]ရှိ [[ခခုရင်းဂျိ (ခခိုဂဝ)|ခခုရင်းဂျိ]]
*[[ခိုးဘဲမြို့]]ရှိ [[တိုင်းဆန်းဂျိ (ခိုးဘဲ)|တိုင်းဆန်းဂျိ]]

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Jodoji Ono Hyogo01n3200.jpg|[[Jōdo-ji (Ono)|Jōdo-ji]] in [[Ono, Hyōgo|Ono]]
File:Ichijoji Kasai13bs4272.jpg|[[Ichijo-ji]] in [[Kasai, Hyōgo|Kasai]]
File:Kakogawa Kakurinji12n4592.jpg|[[Kakurin-ji (Kakogawa)|Kakurin-ji]] in [[Kakogawa, Hyōgo|Kakogawa]]
File:Hyogo-mikata-kami-kawai chorakuji-daibutsu.jpg|Chorakuji-daibutsu
&lt;/gallery&gt;

===ဂျပန်နိုင်ငံ၏ သမိုင်းဝင်အဆောက်အဦများရှိသည့်အတွက် ထိန်းသိမ်စောင့်ရှောက်ထားသည့် ဒေသများ===

*အိဇုရှိ
*ခိတနိုချော၊ ယမမိုတိုလမ်း
*ဆဆယမမြို့

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Choueke house02 1920.jpg|Kitano-chō Yamamoto-dōri
File:Ganjoji-Toyooka02s4592.jpg|Izushi
File:Sasayama Okachi-machi05st3200.jpg|Sasayama
&lt;/gallery&gt;


===ပြတိုက်များ===
*[[Asago Art Village]] in [[Asago, Hyōgo|Asago]]
*[[Ashiya City Museum of Art &amp; History]] in [[Ashiya, Hyōgo|Ashiya]]
*[[Hakutsuru Fine Art Museum]] in [[Higashinada-ku|Higashinada Ward, Kobe]]
*[[Himeji City Museum of Art]] in [[Himeji, Hyōgo|Himeji]]
*[[Hyōgo Prefectural Museum of Art]] in Nada Ward, [[Kobe]]
*[[Kobe City Museum]] in [[Chuo-ku, Kobe|Chuo Ward, Kobe]]
*[[Kobe Maritime Museum]] in Chuo Ward, Kobe
*[[Kosetsu Museum of Art]] in [[Higashinada-ku|Higashinada Ward, Kobe]]
*[[Tekisui Museum of Art]] in Ashiya
*[[Osamu Tezuka Manga Museum]] in Takarazuka
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Hyogo prefectural museum of art08s3200.jpg|[[Hyōgo Prefectural Museum of Art]] in [[Kobe]]
File:Kobe city museum01 1920.jpg|[[Kobe City Museum]] in Kobe
File:Kosetsu Museum：香雪美術館 - panoramio.jpg|[[KOSETSU Museum of Art]] in Kobe
File:Himeji City Museum of Art20bs4480.jpg|[[Himeji City Museum of Art]] in [[Himeji, Hyōgo|Himeji]]
File:Asago Art Village08n4272.jpg|[[Asago Art Village]] in [[Asago, Hyōgo|Asago]]
File:Tezuka osamu01 2048.jpg|Osamu Tezuka Manga Museum in [[Takarazuka, Hyōgo|Takarazuka]]
&lt;/gallery&gt;

==ပညာရေး==
===တက္ကသိုလ်များ===
===အထက်တန်းကျောင်းများ===

==အားကစား==

==ခရီးသွားလုပ်ငန်း==
==ပွဲတော်များ==
==ပို့ဆောင်ဆက်သွယ်ရေး==

==ပြင်ပလင့်များ==
{{Commons}}
{{Wikivoyage|Hyogo|Hyōgo}}
* [http://web.pref.hyogo.lg.jp/fl/english/ Official Hyōgo prefecture homepage]
* [http://www.hyogo-tourism.jp/english/ Hyōgo prefecture tourist guide] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080215033136/http://www.hyogo-tourism.jp/english/ |date=15 February 2008 }}
* [http://www.hyogobcc.org/ Hyōgo Business &amp; Cultural Center]
* [https://web.archive.org/web/20051119200138/http://www.hyogo-ip.or.jp/hiaf/jp/medical/index.htm Medical Services in Hyōgo prefecture]

==ကိုးကား==
{{reflist}}

[[ကဏ္ဍ:ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ခရိုင်များ]]</text>
      <sha1>0tbygte38ksr34z9w9y9j18mrnpkkqb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>မုခ်ဝ:လက်ရှိဖြစ်ရပ်များ/၂၀၂၆ ဇွန် ၃၀</title>
    <ns>100</ns>
    <id>288828</id>
    <revision>
      <id>1041615</id>
      <parentid>1041551</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T16:08:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Salai Rungtoi</username>
        <id>22844</id>
      </contributor>
      <origin>1041615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2192" sha1="bz9h61pnz8005ko84630sr3fo7mngck" xml:space="preserve">{{Current events|year=2026|month=06|day=30|content=

&lt;!-- All news items below this line --&gt;
'''လက်နက်ကိုင် ပဋိပက္ခများနှင့် တိုက်ခိုက်မှုများ'''
*[[မြန်မာ့ပြည်တွင်းစစ် (၂၀၂၁-လက်ရှိ)]]
**[[မြန်မာ့ပြည်တွင်းစစ် အချိန်မှတ်တမ်း (၂၀၂၁-လက်ရှိ)]]၊ [[အညာ စစ်မြေပြင်]]
***[[စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး]]၊ [[မုံရွာမြို့နယ်]]အတွင်းရှိ မြို့နယ်ပြည်သူ့လုံခြုံရေးအဖွဲ့ (ပလဖ) စခန်းနှင့် တိုက်နယ် ၄ ပလဖစခန်း အပါအဝင် နေရာ သုံးနေရာတို့ကို မုံရွာခရိုင်တပ်ရင်း ၅ ရင်းပေါင်းက စီးနင်းမှုခံခဲ့ရပြီး ပစ်ခတ်မှုများ ဖြစ်ပွားခဲ့ရာ အရပ်သား နှစ်ဦးနှင့် ပလဖအဖွဲ့ဝင် သုံးဦး အပါအဝင် ခြောက်ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။ [https://www.bbc.com/burmese/live/ce95yk5d43yt (BBC)]
'''ဘေးအန္တရာယ်နှင့် မတော်တဆမှုများ'''
*[[ကချင်ပြည်နယ်]]၊ [[ဖားကန့်မြို့နယ်]]၊ ဆိပ်မူကျေးရွာအုပ်စု၊ [[နမ့်မှော်ရွာ၊ ဖားကန့်မြို့နယ်|နမ့်မှော်]]ကျေးရွာတွင် မြေစာပုံ ပြိုကျမှုကြောင့် သေဆုံးခဲ့သူများအနက် ငါးဦး၏ ရုပ်အလောင်းကို တူးဖော်ရရှိပြီဖြစ်သည်။ [https://bur.mizzima.com/2026/06/29/94594 (Mizzima)]


&lt;!-- All news items above this line --&gt;}}</text>
      <sha1>bz9h61pnz8005ko84630sr3fo7mngck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:~2026-37469-20</title>
    <ns>3</ns>
    <id>288846</id>
    <revision>
      <id>1041598</id>
      <timestamp>2026-06-30T14:13:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcome-Bot</username>
        <id>40494</id>
      </contributor>
      <comment>ကြိုဆိုပါသည်!</comment>
      <origin>1041598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8540" sha1="mrgbcb0uulu0ovw6f6ar3z49v91w6tj" xml:space="preserve">== ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် &amp;#126;2026-37469-20 ! ==

{| class=&quot;plainlinks&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;margin:0 0 1em; width:100%;&quot;
| style=&quot;width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;&quot; |
&lt;div style=&quot;border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;&quot;&gt;[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;&quot;&gt;
[[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;&quot;&gt;[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding:0.4em 1em 0.3em;&quot;&gt;
* အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။
* ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။
* တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။
* မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ 
* သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။
* ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။
* ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။
&lt;/div&gt;
| style=&quot;padding:0 0.5em;&quot; |
| style=&quot;width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;&quot; |
&lt;div style=&quot;border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;&quot;&gt;[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;&quot;&gt;
* စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။
* ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။
* ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။
* [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။
* [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။
* ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။
* သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။
* [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;&quot;&gt;[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding:0.4em 1em 0.3em;&quot;&gt;
[[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese.  However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can!  Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you.
&lt;/div&gt;
|}&lt;!-- Template:Welcome --&gt; --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]])  ၁၄:၁၃၊ ၃၀ ဇွန် ၂၀၂၆ (UTC)</text>
      <sha1>mrgbcb0uulu0ovw6f6ar3z49v91w6tj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဂျိမ်း ဝပ်ဆန်</title>
    <ns>0</ns>
    <id>288847</id>
    <revision>
      <id>1041606</id>
      <timestamp>2026-06-30T15:09:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ကောင်းခန့်ကျော်</username>
        <id>106432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1358386227|James Watson]]&quot; စာမျက်နှာကို ဘာသာပြန်ရင်း ဖန်တီးခဲ့သည်</comment>
      <origin>1041606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38203" sha1="58otbtg857zkd339z3ldg0sl4p21l08" xml:space="preserve">
{{Infobox scientist|name=ဂျိမ်း ဝပ်ဆန်|image=James D. Watson LCCN2007680359.jpg|alt=|caption=၁၉၆၀နှစ်ဆီက ဝပ်ဆန်|birth_name=|birth_date={{Birth date|၁၉၂၈|၀၄|၀၆}}|birth_place=ချီကာဂို၊ အီလီနွိုက်စ်, ယူအက်စ်|death_date={{Death date and age|၂၀၂၅|၁၁|၀၆|၁၉၂၈|၀၄|၀၆}}|death_place={{nowrap|[[East Northport, New York]], U.S.}}|residence=|citizenship=&lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;|nationality=&lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;|fields=[[မျိုးရိုးဗီဇလေ့လာခြင်း]]|workplaces={{collapsible list|title={{nobold|''See list''}}
| [[Indiana University]]
| [[Cold Spring Harbor Laboratory]]
| {{longitem|[[Laboratory of Molecular Biology]]}}
| [[Harvard University]]
| {{longitem|[[California Institute of Technology]]}}
| [[University of Cambridge]]
| [[National Institutes of Health]]}}|thesis_title=The Biological Properties of X{{nbhyph}}Ray Inactivated Bacteriophage|thesis_url=https://www.proquest.com/docview/1909788974?sourcetype=Dissertations%20&amp;%20Theses|thesis_year=1951|doctoral_advisor=[[Salvador Luria]]|academic_advisors=|doctoral_students={{ubl
| [[Mario Capecchi]]
| [[Bob Horvitz]]
| [[Peter B. Moore]]
| [[David Schlessinger]]
| [[Joan Steitz]]}}|notable_students={{collapsible list|title={{nobold|''See list''}}
| [[Ewan Birney]]
| [[Ronald W. Davis]] (postdoc)
| [[Phillip Allen Sharp]] (postdoc)
| [[Richard J. Roberts]] (postdoc)
| [[John Tooze]] (postdoc)
| [[Chen Lan-bo]] (postdoc)
| [[Nancy Hopkins (scientist)|Nancy Hopkins]] (postdoc)}}|known_for={{hlist|[[DNA structure]]|[[molecular biology]]}}|awards={{ubl|item_style={{longitem}}
| [[Albert Lasker Award for Basic Medical Research]] (1960)
| [[Nobel Prize in Physiology or Medicine]] (1962)
| [[John J. Carty Award]] (1971)
| [[Copley Medal]] (1993)
| [[Lomonosov Gold Medal]] (1994)}}|spouse={{marriage|Elizabeth Lewis|1968}}|children=2|signature=James D Watson signature.svg}}'''ဂျိမ်းစ် ဒူဝီ ဝပ်ဆန်''' (၁၉၂၈ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၆ ရက် - ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ ၆ ရက်) သည် အမေရိကန် မော်လီကျူးဇီဝဗေဒပညာရှင်၊ မျိုးရိုးဗီဇပညာရှင်နှင့် [[သတ္တဗေဒ|သတ္တဗေဒပညာရှင်]] တစ်ဦးဖြစ်သည်။ ၁၉၅၃ ခုနှစ်တွင် သူနှင့် ဖရန်စစ် ခရစ်တို့သည် ရိုဇလင် ဖရန်ကလင် နှင့် ရေမွန် ဂို့စ်လင် တို့၏ သုတေသနအချက်အလက်များကို အခြေခံ၍ ဒီအင်အေ မော်လီကျူး၏ ဒဘယ် ဟယ်လစ် ဖွဲ့စည်းပုံကို အဆိုပြုဖော်ပြထားသော ပညာရပ်ဆိုင်ရာ စာတမ်းတစ်စောင်ကို နေချာ (Nature) ဂျာနယ်တွင် ပူးတွဲရေးသား ထုတ်ဝေခဲ့ကြသည်။ ၁၉၆၂ ခုနှစ်တွင် ဝပ်ဆန်၊ ကရစ် နှင့် မော်ရစ် ဝယ်ကင်စ် တို့သည် “နျူကလီယစ် အက်ဆစ်များ၏ မော်လီကျူး ဖွဲ့စည်းပုံနှင့် သက်ရှိပစ္စည်းများတွင် သတင်းအချက်အလက် လွှဲပြောင်းမှုအတွက် ၎င်း၏ အရေးပါမှုနှင့် ပတ်သက်သည့် ၎င်းတို့၏ ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုများအတွက်” ဇီဝကမ္မဗေဒ သို့မဟုတ် ဆေးပညာဆိုင်ရာ နိုဘယ်ဆု ရရှိခဲ့သည်။

ဝပ်ဆန်သည် ၁၉၄၇ ခုနှစ်တွင် ချီကာဂိုတက္ကသိုလ်မှ ဘွဲ့ရရှိခဲ့ပြီး ၁၉၅၀ ခုနှစ်တွင် အင်ဒီယားနားတက္ကသိုလ် ဘလူးမင်တန်မှ ပါရဂူဘွဲ့ ရရှိခဲ့သည်။ ကိုပင်ဟေဂင်တက္ကသိုလ်တွင် ဟာမန် ကယ်လ်ကာ နှင့် အိုလေ မာလိုး တို့နှင့်အတူ ပါရဂူဘွဲ့လွန်တစ်နှစ် ပြီးနောက် ဝပ်ဆန် သည် အင်္ဂလန်ရှိ ကိမ်းဘရစ်ခ်ျ တက္ကသိုလ်၏ ကယ်ဗင်ဒစ်ချ် ဓာတ်ခွဲခန်းတွင် အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီး ထိုနေရာတွင် သူ၏ အနာဂတ် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သူ ဖရန်စစ် ခရစ်ခ် နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ ၁၉၅၆ ခုနှစ်မှ ၁၉၇၆ ခုနှစ်အထိ ဝပ်ဆန်သည် [[ဟားဗတ် တက္ကသိုလ်|ဟားဗတ်တက္ကသိုလ်]] ဇီဝဗေဒဌာန၏ ဌာနမှူးများတွင် မော်လီကျူးဇီဝဗေဒဆိုင်ရာ သုတေသနကို မြှင့်တင်ပေးခြင်းဖြင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။

၁၉၆၈ ခုနှစ်မှစ၍ ဝပ်ဆန်သည် နယူးယောက်ပြည်နယ် လော်ရယ် ဟောလိုးရှိ ကောလ် စပရင် ဟာဘာ သုတေသနဓာတ်ခွဲခန်း (CSHL) ၏ ဒါရိုက်တာအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး ၎င်း၏ ရန်ပုံငွေနှင့် သုတေသနအဆင့်ကို သိသိသာသာ တိုးချဲ့ခဲ့သည်။ CSHLတွင် သူသည် ၎င်း၏ သုတေသနအလေးပေးမှုကို ကင်ဆာလေ့လာမှုသို့ ပြောင်းလဲခဲ့ပြီး မော်လီကျူးဇီဝဗေဒတွင် ကမ္ဘာ့ဦးဆောင်သုတေသနဌာနတစ်ခုအဖြစ် ဖော်ဆောင်ခဲ့သည်။ ၁၉၉၄ခုနှစ်တွင် ဝပ်ဆန်သည် ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် စတင်တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး ၁၀ နှစ်ကြာ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် သူသည် လူမျိုးနှင့် ဉာဏ်ရည်ဉာဏ် သွေးကြား မျိုးရိုးဗီဇဆက်စပ်မှုရှိသည်ဟုဆိုကာ ၂၀၀၇ ခုနှစ်တွင် ရာထူးမှ နုတ်ထွက်သည်အထိ ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးအဖြစ် ခန့်အပ်ခံခဲ့ရသည်။ ၂၀၁၉ ခုနှစ်တွင် ဝပ်ဆန် က လူမျိုးရေးနှင့် မျိုးရိုးဗီဇ ဆိုင်ရာ ဤအမြင်များကို ထပ်လောင်းပြောကြားသည့် မှတ်တမ်းရုပ်ရှင် ထုတ်လွှင့်ပြီးနောက် CSHL သည် သူ၏ ဂုဏ်ထူးဆောင်ဘွဲ့များကို ရုပ်သိမ်းပြီး သူနှင့် ဆက်ဆံရေးအားလုံးကို ဖြတ်တောက်ခဲ့သည်။

ဝပ်ဆန်သည် သိပ္ပံစာအုပ်များစွာကို ရေးသားခဲ့ပြီး “ဂျင်း၏ မော်လီကျူး ဇီဝဗေဒ” (၁၉၆၅) စာအုပ်နှင့် သူ၏ အရောင်းရဆုံးစာအုပ် “နှစ်ထပ်ဟယ်လစ်စ်”  ''The Double Helix'' (၁၉၆၈) စာအုပ် အပါအဝင် ဖြစ်သည်။ ဒီအန်အေ၏ဖွဲ့စည်းပုံကို ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုသို့ ဦးတည်စေသည့် အချက်အလက်များ စုဆောင်းရာတွင် တာဝန်ရှိပြီး အမျိုးသမီးမုန်းတီးမှု အတွက် ဝေဖန်ခံခဲ့ရသော ရိုဆာလင့် ဖရန့်ကလင်းကြောင်း နှိမ့်ချသော မှတ်ချက်များ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ၁၉၈၈ ခုနှစ်မှ ၁၉၉၂ ခုနှစ်အတွင်း ဝပ်ဆန်သည် အမျိုးသားကျန်းမာရေးအင်စတီကျု နှင့် ပူးပေါင်းခဲ့ပြီး လူ့မျိုးရိုးဗီဇစီမံကိန်းကို တည်ထောင်ရာတွင် ကူညီပေးခဲ့ပြီး ၂၀၀၃ ခုနှစ်တွင် လူ့မျိုးရိုးဗီဇကို မြေပုံရေးဆွဲခြင်းလုပ်ငန်းကို ပြီးမြောက်အောင် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။

== ငယ်ဘဝနှင့်ပညာရေး ==
ဂျိမ်းစ် ဒီဝေး ဝပ်ဆန်ကို ၁၉၂၈ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၆ ရက်နေ့တွင် ချီကာဂို၌ မွေးဖွားခဲ့ပြီး ဂျင်းန် ({{မွေးနာမည်|Mitchell}} ) နှင့် အမေရိကသို့ ကိုလိုနီခေတ် အင်္ဂလိပ်ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများမှ ဆင်းသက်လာသော စီးပွားရေးသမား ဂျိမ်းစ် ဒီ ဝပ်ဆန်တို့၏တစ်ဦးတည်းသော သားဖြစ်သည်။ &lt;ref name=&quot;The Nobel Foundation&quot;&gt;{{Cite web |year=1964 |title=James Watson, The Nobel Prize in Physiology or Medicine 1962 |url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/1962/watson-bio.html |access-date=June 12, 2013 |publisher=NobelPrize.org}}&lt;/ref&gt; သူ၏ မိခင်ဘက်က အဘိုးဖြစ်သူ လောချလင် မစ်ချဲလ် သည် အပ်ချုပ်သမားတစ်ဦးဖြစ်ပြီး စကော့တလန်နိုင်ငံ၊ [[ဂလပ်စဂိုးမြို့|ဂလက်စဂို့စ်]]မှဖြစ်ပြီး၊ သူ၏ မိခင်ဘက်က အဖွားဖြစ်သူ လစ်ဇီ ဂလေဆန်သည် အိုင်ယာလန်နိုင်ငံ၊ ကောင်တီ တစ်ပါရရီမှ မိဘများမှ မွေးဖွားခဲ့သည်။ &lt;ref name=&quot;watson retires&quot;&gt;{{Cite news |last=Randerson |first=James |date=October 25, 2007 |title=Watson retires |url=https://www.theguardian.com/science/blog/2007/oct/25/watsonretires |access-date=December 12, 2007 |work=The Guardian |location=London}}&lt;/ref&gt; ဝပ်ဆန်၏ မိခင်သည် ဘာသာရေးကိုင်းရှိုင်းသော [[ကက်သလစ် အသင်းတော်|ကက်သလစ်ဘာသာဝင်]] တစ်ဦးဖြစ်ပြီး သူ၏ဖခင်သည် ဘုရားသခင်အပေါ် ယုံကြည်မှု ဆုံးရှုံးသွားသော ဧပိစကောပါလိယန်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ &lt;ref name=&quot;TimeReligion&quot;&gt;{{Cite magazine|title=Nobel Scientist: I Place My Faith in Human Gods|url=https://time.com/4259269/nobel-scientist-religion/|archivedate=July 30, 2024|date=March 25, 2016|archive-date=December 8, 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20241208094402/https://time.com/4259269/nobel-scientist-religion/}}&lt;/ref&gt; ဝပ်ဆန်သည် ကက်သလစ်ဘာသာဝင်အဖြစ် ကြီးပြင်းလာခဲ့သော်လည်း နောက်ပိုင်းတွင် သူ့ကိုယ်သူ &quot;ကက်သလစ်ဘာသာမှ ထွက်ပြေးလာသူ&quot; အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့သည်။ &lt;ref name=&quot;ggg&quot;&gt;{{Cite book |last=Watson |first=J. D. |year=2003 |title=Genes, Girls, and Gamow: After the Double Helix |publisher=Vintage |isbn=978-0-375-72715-3 |location=New York |page=118 |oclc=51338952}}&lt;/ref&gt; ဝပ်ဆန်က &quot;ကျွန်တော့်အတွက် ကံအကောင်းဆုံးအရာကတော့ ကျွန်တော့်အဖေက ဘုရားသခင်ကို မယုံကြည်တာပါပဲ။&quot; ဟု ပြောကြားခဲ့သည် &lt;ref name=&quot;Discover&quot;&gt;{{Cite journal |date=July 2003 |title=Discover Dialogue: Geneticist James Watson |url=http://discovermagazine.com/2003/jul/featdialogue |url-status=dead |journal=Discover |archive-url=https://web.archive.org/web/20110926201819/http://discovermagazine.com/2003/jul/featdialogue |archive-date=September 26, 2011 |quote=The luckiest thing that ever happened to me was that my father didn't believe in God}}&lt;/ref&gt; အသက် ၁၁ နှစ်အရွယ်တွင် ဝပ်ဆန်သည် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုကို ရပ်တန့်ပြီး &quot;သိပ္ပံနှင့် လူသားဆန်သော အသိပညာများကို ရှာဖွေခြင်း&quot; ကို လက်ခံကျင့်သုံးခဲ့သည်။ &lt;ref name=&quot;TimeReligion&quot; /&gt;

ဝပ်ဆန်သည် ချီကာဂိုမြို့၏ တောင်ဘက်ခြမ်း တွင် ကြီးပြင်းခဲ့ပြီး ဟိုရေ့စ် မန် မူလတန်းကျောင်းနှင့် ဆော့သ်ရှိုးအထက်တန်းကျောင်း အပါအဝင် အစိုးရကျောင်းများတွင် တက်ရောက်ခဲ့သည်။ &lt;ref name=&quot;The Nobel Foundation&quot;&gt;{{Cite web |year=1964 |title=James Watson, The Nobel Prize in Physiology or Medicine 1962 |url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/1962/watson-bio.html |access-date=June 12, 2013 |publisher=NobelPrize.org}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;&quot;&gt;[http://nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/1962/watson-bio.html &quot;James Watson, The Nobel Prize in Physiology or Medicine 1962&quot;]. NobelPrize.org. 1964&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;June 12,&lt;/span&gt; 2013&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite book |last=Cullen |first=Katherine E. |year=2006 |title=Biology: the people behind the science |publisher=[[Infobase Publishing|Chelsea House]] |isbn=0-8160-5461-4 |location=New York |page=133}}&lt;/ref&gt; သူသည် သူ့ဖခင်နှင့်အတူ ဝါသနာတူရာဖြစ်သည့် ငှက်ကြည့်ခြင်းကို စိတ်ဝင်စားခဲ့သည် &lt;ref name=&quot;WebOfStories&quot;&gt;{{Cite web |last=Watson |first=James |title=James Watson (Oral History) |url=http://www.webofstories.com/play/james.watson/2;jsessionid=BAD4C204C0FAA462F8C81A7C4070AD73 |access-date=December 5, 2013 |publisher=Web of Stories}}&lt;/ref&gt; ထို့ကြောင့် ဝပ်ဆန် သည် ငှက်ဗေဒဘာသာရပ်ကို အဓိကထား သင်ယူရန် စဉ်းစားခဲ့သည်။ &lt;ref name=&quot;Cullen&quot;&gt;{{Cite book |last=Cullen |first=Katherine E. |year=2006 |title=Biology: the people behind the science |publisher=[[Infobase Publishing|Chelsea House]] |isbn=0-8160-5461-4 |location=New York}}&lt;/ref&gt; သူသည် ထက်မြက်သော လူငယ်များကို မေးခွန်းများကို ဖြေဆိုရန် စိန်ခေါ်သည့် လူကြိုက်များသော ရေဒီယိုအစီအစဉ် ''ကွစ်ဇ် ခစ်ဒ်စ် (Quiz Kids)'' တွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Samuels, Rich |title=The Quiz Kids |url=http://www.richsamuels.com/nbcmm/qk.html |access-date=November 20, 2007 |website=Broadcasting in Chicago, 1921–1989}}&lt;/ref&gt; တက္ကသိုလ်ဥက္ကဋ္ဌ ရောဘာ့တ် ဟွတ်ချင်စ်၏ လစ်ဘရယ်မူဝါဒကြောင့် ဝပ်ဆန်သည် ချီကာဂိုတက္ကသိုလ်တွင် တက်ရောက်ခဲ့ပြီး အသက် ၁၅ နှစ်တွင် ပညာသင်ထောက်ပံ့ကြေး ရရှိခဲ့သည် &lt;ref name=&quot;The Nobel Foundation&quot; /&gt; &lt;ref name=&quot;Cullen&quot; /&gt; &lt;ref name=&quot;chicago medal&quot;&gt;{{Cite web |date=June 1, 2007 |title=Nobel laureate, Chicago native James Watson to receive University of Chicago. Alumni Medal June&amp;nbsp;2 |url=http://www-news.uchicago.edu/releases/07/070601.watson.shtml |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180315183810/http://www-news.uchicago.edu/releases/07/070601.watson.shtml |archive-date=March 15, 2018 |access-date=November 20, 2007 |publisher=The University of Chicago News Office}}&lt;/ref&gt; သူ၏ ပါမောက္ခများထဲတွင် လူးဝစ် လေအွန် သာစတုန်းပါဝင်ပြီး ဝပ်ဆန်သည် နောက်ပိုင်းတွင် လူမျိုးရေးဆိုင်ရာ သူ၏ အငြင်းပွားဖွယ်ရာ အမြင်များကို ရည်ညွှန်းပြောဆိုခဲ့သော ဖက်တာ အနာလိုင့်စစ် (factor analysis) အကြောင်း သူ့ထံမှ သင်ယူခဲ့သည်။ &lt;ref&gt;{{Cite book |last=Isaacson |first=Walter |author-link=Walter Isaacson |year=2021 |title=[[The Code Breaker]] |publisher=[[Simon &amp; Schuster]] |isbn=978-1-982115-85-2 |page=392}}&lt;/ref&gt;

၁၉၄၆ ခုနှစ်တွင် [[အာဝင် ရှရိုဒင်ဂါ|အာရ်ဝင် ချရောဒင်းဂါး (Erwin Schrödinger]])၏ ''ဝှတ်ထစ်လိုက်ဖ် (What Is Life?)'' စာအုပ်ကို ဖတ်ပြီးနောက် ဝပ်ဆန်သည် သူ၏ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ရည်မှန်းချက်များကို ငှက်ပညာလေ့လာခြင်းမှ [[မျိုးရိုးဗီဇပညာ]] သို့ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ &lt;ref&gt;{{Cite book |last=Friedberg |first=Errol C. |year=2005 |title=The Writing Life of James D. Watson |publisher=Cold Spring Harbor Laboratory Press |isbn=978-0-87969-700-6 |location=Cold Spring Harbor, New York}} [http://www.nature.com/nature/journal/v433/n7027/full/433686a.html Reviewed by Lewis Wolpert, ''Nature'', (2005) '''433''':686–687.]&lt;/ref&gt; ဝပ်ဆန်သည် နောက်တစ်နှစ်တွင် ချီကာဂိုတက္ကသိုလ်မှ [[သတ္တဗေဒ|သတ္တဗေဒဘာသာရပ်]] ဖြင့် သိပ္ပံဘွဲ့ရရှိခဲ့သည်။ &lt;ref name=&quot;Cullen&quot;&gt;{{Cite book |last=Cullen |first=Katherine E. |year=2006 |title=Biology: the people behind the science |publisher=[[Infobase Publishing|Chelsea House]] |isbn=0-8160-5461-4 |location=New York}}&lt;cite class=&quot;citation book cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;&quot; id=&quot;CITEREFCullen2006&quot;&gt;Cullen, Katherine E. (2006). ''Biology: the people behind the science''. New York: [[Infobase Publishing|Chelsea House]]. [[International Standard Book Number|ISBN]]&amp;nbsp;[[Special:BookSources/0-8160-5461-4|&lt;bdi&gt;0-8160-5461-4&lt;/bdi&gt;]].&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; သူ၏ ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိ အဗွိုတ်ဘိုးရင်း ပီးပိုးလ် (''Avoid Boring People)'' တွင် ဝပ်ဆန်သည် ချီကာဂိုတက္ကသိုလ်ကို နောက်ပိုင်းအတွေ့အကြုံများအကြောင်း ဖော်ပြချက်နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့် &quot;ဝေဖန်ပိုင်းခြားတွေးခေါ်နိုင်စွမ်းနှင့် အမှန်တရားကို ရှာဖွေခြင်းကို တားဆီးသော လူမိုက်များကို ဒုက္ခမပေးသော ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ တွန်းအားဖြင့် [သူ့ကို] သွတ်သွင်းပေးခဲ့သော သာယာလှပသော ပညာရေးဌာန&quot; အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့သည်။ ၁၉၄၇ ခုနှစ်တွင် ဝပ်ဆန်သည် ချီကာဂိုတက္ကသိုလ်မှ ထွက်ခွာပြီး အင်ဒီယားနားတက္ကသိုလ်တွင် ဘွဲ့လွန်ကျောင်းသားတစ်ဦးဖြစ်လာခဲ့ပြီး ဘလူးမင်တန်တွင် ၁၉၄၆ ခုနှစ် နိုဘယ်ဆုရှင် ဟာမန် ဂျိုးဇက်ဖ် မူးလာရ်ရှိနေခြင်းကြောင့် ဆွဲဆောင်ခံခဲ့ရသည်။ သူသည် ၁၉၂၂၊ ၁၉၂၉ နှင့် ၁၉၃၀ ခုနှစ်များတွင် ထုတ်ဝေခဲ့သော အရေးကြီးသော စာတမ်းများတွင် ချရောဒင်းဂါး၏ ၁၉၄၄ စာအုပ်တွင် တင်ပြခဲ့သော မျိုးရိုးဗီဇမော်လီကျူး၏ အခြေခံဂုဏ်သတ္တိများအားလုံးကို ချမှတ်ခဲ့သည်။ &lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;&gt;{{Cite book |last=Schwartz |first=James |year=2008 |title=In pursuit of the gene : from Darwin to DNA |url=https://archive.org/details/inpursuitofgenef00schw |publisher=Harvard University Press |isbn=978-0-674-02670-4 |location=Cambridge, Mass. |url-access=registration}}&lt;/ref&gt; ဝပ်ဆန်သည် ၁၉၅၀ ခုနှစ်တွင် အင်ဒီယားနားတက္ကသိုလ် ဘလူးမင်တန်မှ ပါရဂူဘွဲ့ကို ရရှိခဲ့သည်။ ဆယ်လ်ဗေဒေါရ် လူရီယာသည် သူ၏ ပါရဂူဘွဲ့ အကြံပေးပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်သည်။ &lt;ref name=&quot;Cullen&quot; /&gt; 

=== နှစ်ထပ် helix ကို ဖော်ထုတ်ခြင်း ===
[[ဖိုင်:DNA_Model_Crick-Watson.jpg|thumb|၁၉၅၃ ခုနှစ်တွင် လန်ဒန်ရှိ သိပ္ပံပြတိုက်တွင် ခရစ်က် နှင့် ဝပ်ဆန်မှ တည်ဆောက်ခဲ့သော ဒီအဲန်အေ မော်ဒယ်]]
၁၉၅၃ ခုနှစ် ဧပြီလတွင် ဆစ်ဒနီ ဘရင်နာ၊ ဂျက် ဒူနစ်ဇ် ၊ ဒေါ်ရိုသီ ဟော့ဪဒ်ခင် ၊ လဲစလီအော်ဂယ်လ် နှင့် ဗဲရီလ် အမ်. အော့ထန်တို့သည် ခရစ်က်နှင့် ဝပ်ဆန်တို့ တည်ဆောက်ထားသော [[ဒီအန်အေ|ဒီအဲန်အေ]] ၏ ဖွဲ့စည်းပုံပုံစံကို ပထမဆုံးမြင်တွေ့ခဲ့ရသူများထဲတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ ထိုအချိန်က ၎င်းတို့သည် [[အောက်စ်ဖိုဒ် တက္ကသိုလ်|အောက်စဖို့ဒ် တက္ကသိုလ်၏]] ဓာတုဗေဒဌာနတွင် အလုပ်လုပ်နေကြသည်။ အားလုံးသည် အသက်ဓာတ်မြစ် (ဒီအန်အေ)ပုံစံအသစ်ကို အထင်ကြီးလေးစားခဲ့ကြပြီး အထူးသဖြင့် နောက်ပိုင်းတွင် [[ကိန်းဘရစ်ချ် တက္ကသိုလ်|ကိမ်းဘရစ်ချ်]]ရှိ ကာဗင်ဒစ်ရှ်ဓာတ်ခွဲခန်းနှင့် မော်လီကျူး ဇီဝဗေဒဓာတ်ခွဲခန်း အသစ်တွင် ခရစ်က်နှင့်အတူ လုပ်ကိုင်ခဲ့သော ဘရင်နာရ် တို့ကို အထင်ကြီးခဲ့ကြသည်။ ကွယ်လွန်သူ ဗဲရီလ် အော့ထန် (နောက်ပိုင်းတွင် ရင်မာရ်)၏ အဆိုအရ ဟော့ဒ်ခင်သည် အသက်ဓာတ်မြစ် ခေါ် ဒီအန်အေ၏ ဖွဲ့စည်းပုံပုံစံကို ကြည့်ရှုရန် ကိမ်းဘရစ်ခ်ျသို့ ထွက်ခွာသွားမည်ဟု ကြေငြာပြီးနောက် ၎င်းတို့အားလုံးသည် ကားနှစ်စီးဖြင့် အတူတကွ ခရီးသွားခဲ့ကြသည်။ &lt;ref&gt;{{Cite book |last=Olby |first=Robert |year=2009 |title=Francis Crick: hunter of life's secrets |publisher=Cold Spring Harbor Laboratory Press |isbn=978-0-87969-798-3 |location=Cold Spring Harbor, New York |page=181 |chapter=10}}&lt;/ref&gt;
[[ဖိုင်:AMNHWatson.jpg|right|thumb|နယူးယောက်မြို့ရဲ့ နိုဘယ်လ်အထိမ်းအမှတ်ကျောက်တိုင်တွင် ဝပ်ဆန်၏ နာမည်ကို ရေးထိုးထားပါတယ်။ အမေရိကန်ဆုရှင်တွေကိုသာ စာရင်းပြုစုထားပြီး ၁၉၆၂ ခုနှစ် ဇီဝကမ္မဗေဒ သို့မဟုတ် ဆေးပညာဆိုင်ရာ နိုဘယ်ဆုကို ပူးတွဲရရှိခဲ့တဲ့ ခရစ်က် နဲ့ ဝီလ်ခင်စ်တို့ကိုတော့ဖြင့် စာရင်းမသွင်းထားပါပေ။]]
&lt;templatestyles src=&quot;Module:Infobox/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;{{External media|width=210px|video1=[http://vimeo.com/75428437 &quot;James Watson: Why society isn't ready for genomic-based medicine&quot;], 2012, [[Chemical Heritage Foundation]]}}

=== လူသားမျိုးရိုးဗီဇမြေပုံစီမံကိန်း ===
[[ဖိုင်:James_Dewey_Watson.jpg|thumb|၁၉၉၂ ခုနှစ်တွင် ဝပ်ဆင်]]

== ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဘဝနှင့်သေခြင်း ==
ဝပ်ဆန်သည် [[အဒေဝဝါဒ|ဘုရားမဲ့ဝါဒီ]] တစ်ဦးဖြစ်သည်။ &lt;ref name=&quot;Discover&quot;&gt;{{Cite journal |date=July 2003 |title=Discover Dialogue: Geneticist James Watson |url=http://discovermagazine.com/2003/jul/featdialogue |url-status=dead |journal=Discover |archive-url=https://web.archive.org/web/20110926201819/http://discovermagazine.com/2003/jul/featdialogue |archive-date=September 26, 2011 |quote=The luckiest thing that ever happened to me was that my father didn't believe in God}}&lt;cite class=&quot;citation journal cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20110926201819/http://discovermagazine.com/2003/jul/featdialogue &quot;Discover Dialogue: Geneticist James Watson&quot;]. ''Discover''. July 2003. Archived from [https://discovermagazine.com/2003/jul/featdialogue the original] on September 26, 2011. &lt;q&gt;The luckiest thing that ever happened to me was that my father didn't believe in God&lt;/q&gt;&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite book |last=Mandell |first=David M. |year=2008 |title=Atheist Acrimonious |url=https://books.google.com/books?id=SXMN4WasMyMC&amp;dq=James+Watson+-+was+an+atheist&amp;pg=PA14 |publisher=Vervante |isbn=978-1-60643-244-0}}&lt;/ref&gt; ၂၀၀၃ ခုနှစ်တွင် လူသားဝါဒကြေညာစာတမ်းကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သော နိုဘယ်ဆုရှင် ၂၂ ဦးတွင် တစ်ဦးအပါအဝင်ဖြစ်သည်။ &lt;ref&gt;{{Cite web |title=Notable Signers |url=http://www.americanhumanist.org/Humanism/Humanist_Manifesto_III/Notable_Signers |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20121005105825/http://www.americanhumanist.org/Humanism/Humanist_Manifesto_III/Notable_Signers |archive-date=October 5, 2012 |access-date=October 4, 2012 |website=Humanism and Its Aspirations |publisher=American Humanist Association}}&lt;/ref&gt; သူသည် ဘာရ်နီ ဆန်ဒါးစ်၏ ၂၀၁၆ သမ္မတရွေးကောက်ပွဲအတွက် ဒေါ်လာ ၁၀၀၀ လှူဒါန်းခဲ့ကြောင်း &quot;တိုင်းမ်&quot;''[[တိုင်းမ် မဂ္ဂဇင်း|Time]]'' တွင် ရေးသားခဲ့သည်။ 

&lt;ref name=&quot;TimeReligion&quot;&gt;{{Cite magazine|title=Nobel Scientist: I Place My Faith in Human Gods|url=https://time.com/4259269/nobel-scientist-religion/|archivedate=July 30, 2024|date=March 25, 2016|archive-date=December 8, 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20241208094402/https://time.com/4259269/nobel-scientist-religion/}}&lt;cite class=&quot;citation magazine cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;&quot; id=&quot;CITEREFWatson2016&quot;&gt;Watson, James (March 25, 2016). [https://web.archive.org/web/20241208094402/https://time.com/4259269/nobel-scientist-religion/ &quot;Nobel Scientist: I Place My Faith in Human Gods&quot;]. ''TIME''. Archived from [https://time.com/4259269/nobel-scientist-religion/ the original] on December 8, 2024&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;July 30,&lt;/span&gt; 2024&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;

&lt;blockquote&gt;'''ဝပ်ဆန် (Watson)''' နှင့် '''အဲလစ်ဇဘက် လူးဝစ် (Elizabeth Lewis)''' တို့သည် '''၁၉၆၈ ခုနှစ်'''တွင် လက်ထပ်ခဲ့ကြသည်။ ၎င်းတို့တွင် သားနှစ်ဦးရှိပြီး '''ရူဖတ်စ် ရောဘတ် ဝတ်ဆန် (Rufus Robert Watson၊ ၁၉၇၀ ခုနှစ်ဖွား)''' နှင့် '''ဒန်ကန် ဂျိမ်းစ် ဝတ်ဆန် (Duncan James Watson၊ ၁၉၇၂ ခုနှစ်ဖွား)''' တို့ဖြစ်သည်။ ဝပ်ဆန်သည် စိတ်ကျန်းမာရေးရောဂါဖြစ်သည့်  ခံစားနေရသော ၎င်း၏သား ရူဖတ်စ်အကြောင်းကို မကြာခဏ ပြောဆိုလေ့ရှိသည်။ ထိုသို့ ပြောဆိုခြင်းမှာ မျိုးရိုးဗီဇက စိတ်ရောဂါဖြစ်ပွားမှုတွင် မည်သို့ ပါဝင်သက်ရောက်သည်ကို ပိုမိုနားလည်နိုင်ရန်နှင့် စိတ်ရောဂါများ၏ နားလည်မှုနှင့် ကုသမှုဆိုင်ရာ တိုးတက်မှုများကို အားပေးကူညီလိုသော ရည်ရွယ်ချက်ဖြစ်သည်။&lt;/blockquote&gt;ဝပ်ဆန်သည် ရောဂါပိုးဝင်ခြင်းအတွက် ကုသမှုခံယူပြီးနောက် နာတာရှည်စောင့်ရှောက်မှုသို့ ပြောင်းရွှေ့ခံရပြီး တစ်ပတ်အကြာ ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ ၆ ရက်နေ့တွင် နယူးယောက်၊ အိ့စ် နော့သ်ဖို့ထ်တွင် ကွယ်လွန်သွားခဲ့သည်။ သူသည် အသက် ၉၇ နှစ်ရှိပြီဖြစ်သည် &lt;ref name=&quot;NYTobit&quot;&gt;{{Cite web |last=Dean |first=Cornelia |date=November 7, 2025 |title=James Watson, Co-Discoverer of the Structure of DNA, Is Dead at 97 |url=https://www.nytimes.com/2025/11/07/science/james-watson-dead.html |access-date=November 7, 2025 |website=[[The New York Times]]}}&lt;/ref&gt; သူကွယ်လွန်ပြီးနောက် ''[[နယူးယောက် တိုင်းမ်စ်|The New York Times သတင်းစာက]]'' ဝပ်ဆန်အား ၂၀ ရာစု၏ အရေးအကြီးဆုံး သိပ္ပံပညာရှင်များထဲမှ တစ်ဦးအဖြစ် ခေါ်ဆိုခဲ့ပြီး သူ၏ လူမျိုးရေးအမြင်များ၏ နောက်ကွယ်ရှိ အငြင်းပွားဖွယ်ရာများကိုလည်း အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။ &lt;ref name=&quot;NYTobit&quot; /&gt; [[ဘီဘီစီ|ဘီဘီစီ က]] ဝပ်ဆန်၏ လက်ရာများသည် ဒီအဲန်အေသည် မည်သို့ပုံတူကူးပြီး မျိုးရိုးဗီဇဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို မည်သို့သယ်ဆောင်သည်ကို ရှင်းပြရန် &quot;တံခါးဖွင့်ပေး&quot; ခဲ့ပြီး &quot;မော်လီကျူးဇီဝဗေဒတွင် အလျင်အမြန်တိုးတက်မှုများအတွက် အခြေခံအုတ်မြစ်ချပေး&quot;ခဲ့ကြောင်း မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။ &lt;ref&gt;{{Cite web |date=November 7, 2025 |title=DNA pioneer James Watson dies at 97 |url=https://www.bbc.com/news/articles/cn8xdypnz32o |access-date=November 7, 2025 |publisher=[[BBC]]}}&lt;/ref&gt;

== ရရှိထားသော ဂုဏ်ထူးဆောင်ဆုများ ==

=== ဲ့သော ဂုဏ်ထူးဆောင်ဘွဲ့များ ===
&lt;templatestyles src=&quot;Div col/styles.css&quot; /&gt;

=== ပရော်ဖက်ရှင်နယ်နှင့် ဂူးဆောင်ဆက်နွယ်မှုများ ===
&lt;templatestyles src=&quot;Div col/styles.css&quot; /&gt;{{Columns-list|* [[American Academy of Arts and Sciences]]
* [[American Association for Cancer Research]]
* [[American Philosophical Society]]
* [[American Society of Biological Chemists]]
* [[Athenaeum Club, London]], member&lt;ref&gt;{{citation |url=https://libgallery.cshl.edu/items/show/30476 |author=Susan Chrysochou |title=Letter from Susan Chrysochou of the Athenaeum Club to James D. Watson |work=CSHL Archives Repository |year=1992}}&lt;/ref&gt;
* [[Cambridge University]], Honorary Fellow, [[Clare College, Cambridge]]&lt;ref name=watsonswho/&gt;
* [[Cold Spring Harbor Laboratory]], Chancellor Emeritus; Honorary Trustee; Oliver R. Grace Professor Emeritus (all revoked in 2019)&lt;ref name=&quot;auto&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;auto1&quot;/&gt;
* [[European Molecular Biology Organization]], member since 1985&lt;ref name=membo/&gt;
* [[National Academy of Sciences]]
* [[Oxford University]], Newton-Abraham Visiting Professor
* [[Royal Danish Academy of Sciences and Letters]]
* [[Royal Society]], [[List of Fellows of the Royal Society elected in 1981|Foreign Member of the Royal Society]] (ForMemRS) since 1981&lt;ref name=formemrs&gt;{{cite web|title=Dr James Watson ForMemRS |url=https://royalsociety.org/people/james-watson-12494/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20151117023619/https://royalsociety.org/people/james-watson-12494/ |archive-date=November 17, 2015 |publisher=[[Royal Society]] |location=London |website=royalsociety.org |year=1981 |author=Anon}} One or more of the preceding sentences incorporates text from the royalsociety.org website where:

{{blockquote|&quot;All text published under the heading 'Biography' on Fellow profile pages is available under [[Creative Commons license|Creative Commons Attribution 4.0 International License]].&quot; --{{cite web|url=https://royalsociety.org/about-us/terms-conditions-policies/ |title=Royal Society Terms, conditions and policies |access-date=March 9, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150925220834/https://royalsociety.org/about-us/terms-conditions-policies/ |url-status=live |archive-date=September 25, 2015 |df=mdy}}}}&lt;/ref&gt;
* [[Russian Academy of Sciences]]|colwidth=30em}}
[[ကဏ္ဍ:၂၀၂၅ ကွယ်လွန်သူများ]]
[[ကဏ္ဍ:၁၉၂၈ မွေးဖွားသူများ]]</text>
      <sha1>58otbtg857zkd339z3ldg0sl4p21l08</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ရှိဂခရိုင်</title>
    <ns>0</ns>
    <id>288848</id>
    <revision>
      <id>1041607</id>
      <timestamp>2026-06-30T15:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ခင်မောင်မောင်လွင်</username>
        <id>40414</id>
      </contributor>
      <comment>&quot; '''ရှိဂခရိုင်''' (滋賀県, ရှိဂခန်း) သည် [[ဂျပန်နိုင်ငံ]]၊ [[ဟွန်းရှူးကျွန်း]]၊ [[ခန်းဆိုင်းဒေသ]]ရှိ ခရိုင်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဖေဖေ...&quot; အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည်</comment>
      <origin>1041607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3776" sha1="4curcoxzf0insil0ao7c37n9lr5js1b" xml:space="preserve">
'''ရှိဂခရိုင်''' (滋賀県, ရှိဂခန်း) သည် [[ဂျပန်နိုင်ငံ]]၊ [[ဟွန်းရှူးကျွန်း]]၊ [[ခန်းဆိုင်းဒေသ]]ရှိ ခရိုင်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့အရ လူဦးရေ ၁,၃၉၈,၉၇၂ ဦး နေထိုင်သည်။ မြေဧရိယာ ၄၀၁၇ စတုရန်းကီလိုမီတာ (၁၅၅၁ စတုရန်းမိုင်) ကျယ်ဝန်းသည်။ ရှိဂခရိုင်သည် မြောက်ဘက်တွင် [[ဖုခုအိခရိုင်]]၊ အရှေ့မြောက်ဘက်တွင် [[ဂိဖုခရိုင်]]၊ အရှေ့တောင်ဘက်တွင် [[မိအဲခရိုင်]]၊ အနောက်ဘက်တွင် [[ကျိုတိုစီရင်စု]] စသည်တို့နှင့် နယ်နိမိတ်ချင်း ထိစပ်နေသည်။

အိုးဆွတ်မြို့သည် ရှိဂခရိုင်၏ မြို့တော်ဖြစ်ကာ အကြီးဆုံးမြို့လည်း ဖြစ်သည်။ အခြားအဓိကမြို့များမှာ ခုဆဆွတ်မြို့၊ နဂဟမမြို့နှင့် ဟိဂရှိအိုးမိမြို့တို့ ဖြစ်သည်။ ရှိဂခရိုင်သည် [[ဘိဝရေကန်]]ကို ဝိုင်းပတ်ကာ တည်ရှိနေသည်။ ဘိဝခိုသည် ဂျပန်နိုင်ငံရှိ အကြီးဆုံးရေချိုကန် ဖြစ်သည်။ ခရိုင်၏ ၃၇ ရာခိုင်နှုန်းသော မြေဧရိယာကို သဘာဝဥယျာဉ်များ အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ ဤမြေဧရိယာသည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အမြင့်ဆုံး ဖြစ်သည်။ ရှိဂခရိုင်၏ တောင်ဘက်ပိုင်းထက်ဝက်သည် ယခင်မြို့တော်ဟောင်းဖြစ်ခဲ့သည့် [[ကျိုတိုမြို့]]နှင့် ကပ်လျက်တည်ရှိသည်။ ထိုသို့ ကပ်လျက်တည်ရှိသဖြင့် &quot;ကြီးမားသည့် ကျိုတိုမြို့ပြဧရိယာ&quot; ကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။ ဤမြို့ပြဧရိယာသည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် လေးခုမြောက် အကြီးဆုံး မြို့ပြဧရိယာ ဖြစ်သည်။ ရှိဂခရိုင်တွင် အိုးမိအမဲသား၊ အိုးမိရှုခင်းရှစ်ခု၊ ဟိုခိုနဲရဲတိုက်တို့ တည်ရှိသည်။

==သမိုင်းကြောင်း==
==ပထဝီသွင်ပြင်==
==မြို့ပြဒေသများ==
===မြို့ပြများ===
===မြို့များ===
==ဒေသပေါင်းစပ်မှုများ==
==စီးပွားရေး==
==လူဦးရေ==
==ယဉ်ကျေးမှု==
==ပညာရေး==
==ခရီးသွားလုပ်ငန်း==
==ပြင်ပလင့်များ==
==ကိုးကား==
{{reflist}}</text>
      <sha1>4curcoxzf0insil0ao7c37n9lr5js1b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1041608</id>
      <parentid>1041607</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T15:14:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ခင်မောင်မောင်လွင်</username>
        <id>40414</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[commons:Help:Gadget-HotCat|HotCat]]ကို အသုံးပြု၍ [[Category:ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ခရိုင်များ]]ကို ပေါင်းထည့်ခဲ့သည်</comment>
      <origin>1041608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3871" sha1="f6xuutdfse5qpajwpzrp3b4cqlxxlnb" xml:space="preserve">
'''ရှိဂခရိုင်''' (滋賀県, ရှိဂခန်း) သည် [[ဂျပန်နိုင်ငံ]]၊ [[ဟွန်းရှူးကျွန်း]]၊ [[ခန်းဆိုင်းဒေသ]]ရှိ ခရိုင်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့အရ လူဦးရေ ၁,၃၉၈,၉၇၂ ဦး နေထိုင်သည်။ မြေဧရိယာ ၄၀၁၇ စတုရန်းကီလိုမီတာ (၁၅၅၁ စတုရန်းမိုင်) ကျယ်ဝန်းသည်။ ရှိဂခရိုင်သည် မြောက်ဘက်တွင် [[ဖုခုအိခရိုင်]]၊ အရှေ့မြောက်ဘက်တွင် [[ဂိဖုခရိုင်]]၊ အရှေ့တောင်ဘက်တွင် [[မိအဲခရိုင်]]၊ အနောက်ဘက်တွင် [[ကျိုတိုစီရင်စု]] စသည်တို့နှင့် နယ်နိမိတ်ချင်း ထိစပ်နေသည်။

အိုးဆွတ်မြို့သည် ရှိဂခရိုင်၏ မြို့တော်ဖြစ်ကာ အကြီးဆုံးမြို့လည်း ဖြစ်သည်။ အခြားအဓိကမြို့များမှာ ခုဆဆွတ်မြို့၊ နဂဟမမြို့နှင့် ဟိဂရှိအိုးမိမြို့တို့ ဖြစ်သည်။ ရှိဂခရိုင်သည် [[ဘိဝရေကန်]]ကို ဝိုင်းပတ်ကာ တည်ရှိနေသည်။ ဘိဝခိုသည် ဂျပန်နိုင်ငံရှိ အကြီးဆုံးရေချိုကန် ဖြစ်သည်။ ခရိုင်၏ ၃၇ ရာခိုင်နှုန်းသော မြေဧရိယာကို သဘာဝဥယျာဉ်များ အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ ဤမြေဧရိယာသည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အမြင့်ဆုံး ဖြစ်သည်။ ရှိဂခရိုင်၏ တောင်ဘက်ပိုင်းထက်ဝက်သည် ယခင်မြို့တော်ဟောင်းဖြစ်ခဲ့သည့် [[ကျိုတိုမြို့]]နှင့် ကပ်လျက်တည်ရှိသည်။ ထိုသို့ ကပ်လျက်တည်ရှိသဖြင့် &quot;ကြီးမားသည့် ကျိုတိုမြို့ပြဧရိယာ&quot; ကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။ ဤမြို့ပြဧရိယာသည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် လေးခုမြောက် အကြီးဆုံး မြို့ပြဧရိယာ ဖြစ်သည်။ ရှိဂခရိုင်တွင် အိုးမိအမဲသား၊ အိုးမိရှုခင်းရှစ်ခု၊ ဟိုခိုနဲရဲတိုက်တို့ တည်ရှိသည်။

==သမိုင်းကြောင်း==
==ပထဝီသွင်ပြင်==
==မြို့ပြဒေသများ==
===မြို့ပြများ===
===မြို့များ===
==ဒေသပေါင်းစပ်မှုများ==
==စီးပွားရေး==
==လူဦးရေ==
==ယဉ်ကျေးမှု==
==ပညာရေး==
==ခရီးသွားလုပ်ငန်း==
==ပြင်ပလင့်များ==
==ကိုးကား==
{{reflist}}

[[ကဏ္ဍ:ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ခရိုင်များ]]</text>
      <sha1>f6xuutdfse5qpajwpzrp3b4cqlxxlnb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1041637</id>
      <parentid>1041608</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T05:19:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ခင်မောင်မောင်လွင်</username>
        <id>40414</id>
      </contributor>
      <comment>/* သမိုင်းကြောင်း */</comment>
      <origin>1041637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10145" sha1="8wouslurltqox6m0aaqwcjbck812e0k" xml:space="preserve">
'''ရှိဂခရိုင်''' (滋賀県, ရှိဂခန်း) သည် [[ဂျပန်နိုင်ငံ]]၊ [[ဟွန်းရှူးကျွန်း]]၊ [[ခန်းဆိုင်းဒေသ]]ရှိ ခရိုင်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့အရ လူဦးရေ ၁,၃၉၈,၉၇၂ ဦး နေထိုင်သည်။ မြေဧရိယာ ၄၀၁၇ စတုရန်းကီလိုမီတာ (၁၅၅၁ စတုရန်းမိုင်) ကျယ်ဝန်းသည်။ ရှိဂခရိုင်သည် မြောက်ဘက်တွင် [[ဖုခုအိခရိုင်]]၊ အရှေ့မြောက်ဘက်တွင် [[ဂိဖုခရိုင်]]၊ အရှေ့တောင်ဘက်တွင် [[မိအဲခရိုင်]]၊ အနောက်ဘက်တွင် [[ကျိုတိုစီရင်စု]] စသည်တို့နှင့် နယ်နိမိတ်ချင်း ထိစပ်နေသည်။

အိုးဆွတ်မြို့သည် ရှိဂခရိုင်၏ မြို့တော်ဖြစ်ကာ အကြီးဆုံးမြို့လည်း ဖြစ်သည်။ အခြားအဓိကမြို့များမှာ ခုဆဆွတ်မြို့၊ နဂဟမမြို့နှင့် ဟိဂရှိအိုးမိမြို့တို့ ဖြစ်သည်။ ရှိဂခရိုင်သည် [[ဘိဝရေကန်]]ကို ဝိုင်းပတ်ကာ တည်ရှိနေသည်။ ဘိဝခိုသည် ဂျပန်နိုင်ငံရှိ အကြီးဆုံးရေချိုကန် ဖြစ်သည်။ ခရိုင်၏ ၃၇ ရာခိုင်နှုန်းသော မြေဧရိယာကို သဘာဝဥယျာဉ်များ အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ ဤမြေဧရိယာသည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အမြင့်ဆုံး ဖြစ်သည်။ ရှိဂခရိုင်၏ တောင်ဘက်ပိုင်းထက်ဝက်သည် ယခင်မြို့တော်ဟောင်းဖြစ်ခဲ့သည့် [[ကျိုတိုမြို့]]နှင့် ကပ်လျက်တည်ရှိသည်။ ထိုသို့ ကပ်လျက်တည်ရှိသဖြင့် &quot;ကြီးမားသည့် ကျိုတိုမြို့ပြဧရိယာ&quot; ကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။ ဤမြို့ပြဧရိယာသည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် လေးခုမြောက် အကြီးဆုံး မြို့ပြဧရိယာ ဖြစ်သည်။ ရှိဂခရိုင်တွင် အိုးမိအမဲသား၊ အိုးမိရှုခင်းရှစ်ခု၊ ဟိုခိုနဲရဲတိုက်တို့ တည်ရှိသည်။

==သမိုင်းကြောင်း==
ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ခရိုင်စီရင်စုစနစ်များ မသတ်ရသေးမီအထိ ရှိဂခရိုင်ကို &quot;အိုးမိတိုင်းပြည်&quot; သို့မဟုတ် &quot;ဂိုးရှူး&quot; ဟူသည့် အမည်ဖြင့် သိခဲ့ကြသည်။ အိုးမိတိုင်းပြည်သည် နာရနှင့် ကျိုတို၏ အနီးအနားတွင် တည်ရှိခဲ့ကာ ဂျပန်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်းနှင့် အနောက်ပိုင်း၏ လမ်းဆုံနေရာလည်း ဖြစ်သည်။ ၆၆၇ ခုနှစ်မှ ၆၇၂ ကာလအတွင်း ဘုရင်းတန်းဂျိသည် အိုးဆွတ်မြို့တွင် နန်းတော်တစ်ခုကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ၇၄၂ ခုနှစ်တွင် ဘုရင်ရှောမုသည် ရှိဂရခိမြို့တွင် နန်းတော်တစ်ခုကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ဟဲအိအန်ခေတ်အစောပိုင်းအချိန်များတွင် ဗုဒ္ဓဘာသာရဟန်းဖြစ်သည့် ဆိုင်းချော ကို အိုးဆွတ်မြို့မြောက်ပိုင်းတွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ သူသည် အန်းရခုဂျိကျောင်းတော်ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ၎င်းကျောင်းတော်သည် တန်းဒိုင်းမဟာယာနဗုဒ္ဓဘာသာ၏ အချက်အချာနေရာဖြစ်ရုံသာမက ယူနက်စကိုကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်စာရင်းဝင်နေရာလည်း ဖြစ်သည်။ ဤကျောင်းတာ်သည် ဟိအဲတောင်တွင် တည်ရှိကာ ကျိုတိုမြို့ကို အပေါ်စီးမှ ကြည့်ရှုနိုင်သည်။

ဟဲအိအန်ခေတ်တွင် ဆဆခိမိသားစုသည် အိုးမိတိုင်းပြည်ကို အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။ ထို့နောက်တွင် ရော့ခခုမိသားစု၊ ခယောဂိုခုမိသားစုနှင့် အဇအိမိသားစုများသည် အိုးမိကို အုပ်ချုပ်ခဲ့ကြသည်။ အဇုချိ - မိမိယမခေတ်ကာလအတွင်းတွင် အိုဒနိုဘုနဂ (Oda Nobunaga) သည် အိုးမိကို လက်အောက်ခံအဖြစ် သွတ်သွင်းအုပ်ချုပ်ခဲ့ပြီး ၁၅၇၉ ခုနှစ်တွင် ဘိဝရေကန်၏ အရှေ့ဘက်ကမ်းခြေတွင် အဇုချိရဲတိုက်ကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ထိုခေတ်ကာလအတွင်း တိုးဒိုးတခတိုရ၊ ဂမိုးအုဂျိဆတို၊ အိုအိချိ၊ ယောဒိုဒိုနိ၊ အိုဟဆွတ်နှင့် အိုအဲယောတို့သည် အိုးမိတွင် ထင်ရှားသူများ ဖြစ်ခဲ့ကြသည်။

၁၆၀၀ ခုနှစ်တွင် အိရှိဒမိဆွတ်နရိသည် နဂဟမမြို့၏ အရှေ့ဘက်တွင် မွေးဖွားလာခဲ့သည်။ သူသည် ဆဝယမရဲက်တိုကို အခြေပြုကာ စစ်ပွဲဖန်တီးပြီး ဂိဖုခရိုင်၊ ဆဲခိဂဟရတွင် တိုခုဂဝအိအဲယဆုကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ စစ်ပွဲပြီးဆုံးပြီးနောက်တွင် အိအဲယဆုသည် ဆဝယမ၏ သခင်အသစ်အဖြစ် အိအိနအိုမဆကို ထားရှိခဲ့သည်။ နအိုမဆသည် ဟိခိုနဲဒေသကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် သူ့ကို &quot;အိအိနအိုဆုခဲ&quot; ဟူသည့် အမည်ဖြင့် သိခဲ့ကြသည်။ အိအိနအိုဆွတ်ခဲသည် တိုခုဂဝရှောဂွန်းအတဲ၏ တိုင်းရိုး (Tairō) ဖြစ်လာခဲ့သည်။ သူသည် အနောက်နိုင်ငံများနှင့် စီးပွားရေးဆက်ဆံမှုများ လုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်းဖြင့် ၁၉ ရာစုခေတ်တွင် ဂျပန်နိုင်ငံကို ကမ္ဘာတွင် အထီးကျန်တည်ရှိနေမှုကို အဆုံးသတ်ပေးခဲ့သည်။ ဟိခိုနဲဒေသအပြင် &quot;ဇဲဇဲ&quot; ကဲ့သို့သော ဒေသများကိုလည်း အိုးမိတိုင်းပြည်သည် အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။

ပိုင်နက်ဒေသသတ်မှတ်အုပ်ချုပ်သည့် စနစ်ကို ဖျက်သိမ်းပြီးနောက်တွင် အိုးမိတွင် ခရိုင်ရှစ်ခုဖြင့် အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။ ၁၈၇၂ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလတွင် ၎င်းရှစ်ခုကို ပေါင်းစည်းကာ &quot;ရှိဂခရိုင်&quot; အဖြစ် ထားရှိခဲ့ကြသည်။

==ပထဝီသွင်ပြင်==
==မြို့ပြဒေသများ==
===မြို့ပြများ===
===မြို့များ===
==ဒေသပေါင်းစပ်မှုများ==
==စီးပွားရေး==
==လူဦးရေ==
==ယဉ်ကျေးမှု==
==ပညာရေး==
==ခရီးသွားလုပ်ငန်း==
==ပြင်ပလင့်များ==
==ကိုးကား==
{{reflist}}

[[ကဏ္ဍ:ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ခရိုင်များ]]</text>
      <sha1>8wouslurltqox6m0aaqwcjbck812e0k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1041638</id>
      <parentid>1041637</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T05:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ခင်မောင်မောင်လွင်</username>
        <id>40414</id>
      </contributor>
      <comment>/* သမိုင်းကြောင်း */</comment>
      <origin>1041638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10640" sha1="2z04d32471uvy08k8afvzs7zy9epmyq" xml:space="preserve">
'''ရှိဂခရိုင်''' (滋賀県, ရှိဂခန်း) သည် [[ဂျပန်နိုင်ငံ]]၊ [[ဟွန်းရှူးကျွန်း]]၊ [[ခန်းဆိုင်းဒေသ]]ရှိ ခရိုင်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့အရ လူဦးရေ ၁,၃၉၈,၉၇၂ ဦး နေထိုင်သည်။ မြေဧရိယာ ၄၀၁၇ စတုရန်းကီလိုမီတာ (၁၅၅၁ စတုရန်းမိုင်) ကျယ်ဝန်းသည်။ ရှိဂခရိုင်သည် မြောက်ဘက်တွင် [[ဖုခုအိခရိုင်]]၊ အရှေ့မြောက်ဘက်တွင် [[ဂိဖုခရိုင်]]၊ အရှေ့တောင်ဘက်တွင် [[မိအဲခရိုင်]]၊ အနောက်ဘက်တွင် [[ကျိုတိုစီရင်စု]] စသည်တို့နှင့် နယ်နိမိတ်ချင်း ထိစပ်နေသည်။

အိုးဆွတ်မြို့သည် ရှိဂခရိုင်၏ မြို့တော်ဖြစ်ကာ အကြီးဆုံးမြို့လည်း ဖြစ်သည်။ အခြားအဓိကမြို့များမှာ ခုဆဆွတ်မြို့၊ နဂဟမမြို့နှင့် ဟိဂရှိအိုးမိမြို့တို့ ဖြစ်သည်။ ရှိဂခရိုင်သည် [[ဘိဝရေကန်]]ကို ဝိုင်းပတ်ကာ တည်ရှိနေသည်။ ဘိဝခိုသည် ဂျပန်နိုင်ငံရှိ အကြီးဆုံးရေချိုကန် ဖြစ်သည်။ ခရိုင်၏ ၃၇ ရာခိုင်နှုန်းသော မြေဧရိယာကို သဘာဝဥယျာဉ်များ အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ ဤမြေဧရိယာသည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အမြင့်ဆုံး ဖြစ်သည်။ ရှိဂခရိုင်၏ တောင်ဘက်ပိုင်းထက်ဝက်သည် ယခင်မြို့တော်ဟောင်းဖြစ်ခဲ့သည့် [[ကျိုတိုမြို့]]နှင့် ကပ်လျက်တည်ရှိသည်။ ထိုသို့ ကပ်လျက်တည်ရှိသဖြင့် &quot;ကြီးမားသည့် ကျိုတိုမြို့ပြဧရိယာ&quot; ကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။ ဤမြို့ပြဧရိယာသည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် လေးခုမြောက် အကြီးဆုံး မြို့ပြဧရိယာ ဖြစ်သည်။ ရှိဂခရိုင်တွင် အိုးမိအမဲသား၊ အိုးမိရှုခင်းရှစ်ခု၊ ဟိုခိုနဲရဲတိုက်တို့ တည်ရှိသည်။

==သမိုင်းကြောင်း==
{{main|ရှိဂခရိုင်ရှိ သမိုင်းဝင်နေရာများ}}
ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ခရိုင်စီရင်စုစနစ်များ မသတ်ရသေးမီအထိ ရှိဂခရိုင်ကို &quot;အိုးမိတိုင်းပြည်&quot; သို့မဟုတ် &quot;ဂိုးရှူး&quot; ဟူသည့် အမည်ဖြင့် သိခဲ့ကြသည်။ အိုးမိတိုင်းပြည်သည် နာရနှင့် ကျိုတို၏ အနီးအနားတွင် တည်ရှိခဲ့ကာ ဂျပန်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်းနှင့် အနောက်ပိုင်း၏ လမ်းဆုံနေရာလည်း ဖြစ်သည်။ ၆၆၇ ခုနှစ်မှ ၆၇၂ ကာလအတွင်း ဘုရင်းတန်းဂျိသည် အိုးဆွတ်မြို့တွင် နန်းတော်တစ်ခုကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ၇၄၂ ခုနှစ်တွင် ဘုရင်ရှောမုသည် ရှိဂရခိမြို့တွင် နန်းတော်တစ်ခုကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ဟဲအိအန်ခေတ်အစောပိုင်းအချိန်များတွင် ဗုဒ္ဓဘာသာရဟန်းဖြစ်သည့် ဆိုင်းချော ကို အိုးဆွတ်မြို့မြောက်ပိုင်းတွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ သူသည် အန်းရခုဂျိကျောင်းတော်ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ၎င်းကျောင်းတော်သည် တန်းဒိုင်းမဟာယာနဗုဒ္ဓဘာသာ၏ အချက်အချာနေရာဖြစ်ရုံသာမက ယူနက်စကိုကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်စာရင်းဝင်နေရာလည်း ဖြစ်သည်။ ဤကျောင်းတာ်သည် ဟိအဲတောင်တွင် တည်ရှိကာ ကျိုတိုမြို့ကို အပေါ်စီးမှ ကြည့်ရှုနိုင်သည်။

ဟဲအိအန်ခေတ်တွင် ဆဆခိမိသားစုသည် အိုးမိတိုင်းပြည်ကို အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။ ထို့နောက်တွင် ရော့ခခုမိသားစု၊ ခယောဂိုခုမိသားစုနှင့် အဇအိမိသားစုများသည် အိုးမိကို အုပ်ချုပ်ခဲ့ကြသည်။ အဇုချိ - မိမိယမခေတ်ကာလအတွင်းတွင် အိုဒနိုဘုနဂ (Oda Nobunaga) သည် အိုးမိကို လက်အောက်ခံအဖြစ် သွတ်သွင်းအုပ်ချုပ်ခဲ့ပြီး ၁၅၇၉ ခုနှစ်တွင် ဘိဝရေကန်၏ အရှေ့ဘက်ကမ်းခြေတွင် အဇုချိရဲတိုက်ကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ထိုခေတ်ကာလအတွင်း တိုးဒိုးတခတိုရ၊ ဂမိုးအုဂျိဆတို၊ အိုအိချိ၊ ယောဒိုဒိုနိ၊ အိုဟဆွတ်နှင့် အိုအဲယောတို့သည် အိုးမိတွင် ထင်ရှားသူများ ဖြစ်ခဲ့ကြသည်။

၁၆၀၀ ခုနှစ်တွင် အိရှိဒမိဆွတ်နရိသည် နဂဟမမြို့၏ အရှေ့ဘက်တွင် မွေးဖွားလာခဲ့သည်။ သူသည် ဆဝယမရဲက်တိုကို အခြေပြုကာ စစ်ပွဲဖန်တီးပြီး ဂိဖုခရိုင်၊ ဆဲခိဂဟရတွင် တိုခုဂဝအိအဲယဆုကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ စစ်ပွဲပြီးဆုံးပြီးနောက်တွင် အိအဲယဆုသည် ဆဝယမ၏ သခင်အသစ်အဖြစ် အိအိနအိုမဆကို ထားရှိခဲ့သည်။ နအိုမဆသည် ဟိခိုနဲဒေသကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် သူ့ကို &quot;အိအိနအိုဆုခဲ&quot; ဟူသည့် အမည်ဖြင့် သိခဲ့ကြသည်။ အိအိနအိုဆွတ်ခဲသည် တိုခုဂဝရှောဂွန်းအတဲ၏ တိုင်းရိုး (Tairō) ဖြစ်လာခဲ့သည်။ သူသည် အနောက်နိုင်ငံများနှင့် စီးပွားရေးဆက်ဆံမှုများ လုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်းဖြင့် ၁၉ ရာစုခေတ်တွင် ဂျပန်နိုင်ငံကို ကမ္ဘာတွင် အထီးကျန်တည်ရှိနေမှုကို အဆုံးသတ်ပေးခဲ့သည်။ ဟိခိုနဲဒေသအပြင် &quot;ဇဲဇဲ&quot; ကဲ့သို့သော ဒေသများကိုလည်း အိုးမိတိုင်းပြည်သည် အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။
[[File:Complete map of Shiga Prefecture, 1880.jpg|thumb|ရှိဂခရိုင်မြေပုံ၊ ၁၈၈၀ ခုနှစ်]]

ပိုင်နက်ဒေသသတ်မှတ်အုပ်ချုပ်သည့် စနစ်ကို ဖျက်သိမ်းပြီးနောက်တွင် အိုးမိတွင် ခရိုင်ရှစ်ခုဖြင့် အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။ ၁၈၇၂ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလတွင် ၎င်းရှစ်ခုကို ပေါင်းစည်းကာ &quot;ရှိဂခရိုင်&quot; အဖြစ် ထားရှိခဲ့ကြသည်။&lt;ref&gt;{{cite news | url = http://www.japantimes.co.jp/news/2015/04/28/national/shiga-prefecture-mulls-name-change-draw-visitors/#.VmV_xct961s | title = Shiga Prefecture mulls name change to draw more visitors | newspaper = [[The Japan Times]]}}&lt;/ref&gt;

==ပထဝီသွင်ပြင်==
==မြို့ပြဒေသများ==
===မြို့ပြများ===
===မြို့များ===
==ဒေသပေါင်းစပ်မှုများ==
==စီးပွားရေး==
==လူဦးရေ==
==ယဉ်ကျေးမှု==
==ပညာရေး==
==ခရီးသွားလုပ်ငန်း==
==ပြင်ပလင့်များ==
==ကိုးကား==
{{reflist}}

[[ကဏ္ဍ:ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ခရိုင်များ]]</text>
      <sha1>2z04d32471uvy08k8afvzs7zy9epmyq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1041639</id>
      <parentid>1041638</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T05:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ခင်မောင်မောင်လွင်</username>
        <id>40414</id>
      </contributor>
      <comment>/* ပထဝီသွင်ပြင် */</comment>
      <origin>1041639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13090" sha1="8ys35mwrhxfa9ejyflttwmra3betfcd" xml:space="preserve">
'''ရှိဂခရိုင်''' (滋賀県, ရှိဂခန်း) သည် [[ဂျပန်နိုင်ငံ]]၊ [[ဟွန်းရှူးကျွန်း]]၊ [[ခန်းဆိုင်းဒေသ]]ရှိ ခရိုင်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့အရ လူဦးရေ ၁,၃၉၈,၉၇၂ ဦး နေထိုင်သည်။ မြေဧရိယာ ၄၀၁၇ စတုရန်းကီလိုမီတာ (၁၅၅၁ စတုရန်းမိုင်) ကျယ်ဝန်းသည်။ ရှိဂခရိုင်သည် မြောက်ဘက်တွင် [[ဖုခုအိခရိုင်]]၊ အရှေ့မြောက်ဘက်တွင် [[ဂိဖုခရိုင်]]၊ အရှေ့တောင်ဘက်တွင် [[မိအဲခရိုင်]]၊ အနောက်ဘက်တွင် [[ကျိုတိုစီရင်စု]] စသည်တို့နှင့် နယ်နိမိတ်ချင်း ထိစပ်နေသည်။

အိုးဆွတ်မြို့သည် ရှိဂခရိုင်၏ မြို့တော်ဖြစ်ကာ အကြီးဆုံးမြို့လည်း ဖြစ်သည်။ အခြားအဓိကမြို့များမှာ ခုဆဆွတ်မြို့၊ နဂဟမမြို့နှင့် ဟိဂရှိအိုးမိမြို့တို့ ဖြစ်သည်။ ရှိဂခရိုင်သည် [[ဘိဝရေကန်]]ကို ဝိုင်းပတ်ကာ တည်ရှိနေသည်။ ဘိဝခိုသည် ဂျပန်နိုင်ငံရှိ အကြီးဆုံးရေချိုကန် ဖြစ်သည်။ ခရိုင်၏ ၃၇ ရာခိုင်နှုန်းသော မြေဧရိယာကို သဘာဝဥယျာဉ်များ အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ ဤမြေဧရိယာသည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အမြင့်ဆုံး ဖြစ်သည်။ ရှိဂခရိုင်၏ တောင်ဘက်ပိုင်းထက်ဝက်သည် ယခင်မြို့တော်ဟောင်းဖြစ်ခဲ့သည့် [[ကျိုတိုမြို့]]နှင့် ကပ်လျက်တည်ရှိသည်။ ထိုသို့ ကပ်လျက်တည်ရှိသဖြင့် &quot;ကြီးမားသည့် ကျိုတိုမြို့ပြဧရိယာ&quot; ကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။ ဤမြို့ပြဧရိယာသည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် လေးခုမြောက် အကြီးဆုံး မြို့ပြဧရိယာ ဖြစ်သည်။ ရှိဂခရိုင်တွင် အိုးမိအမဲသား၊ အိုးမိရှုခင်းရှစ်ခု၊ ဟိုခိုနဲရဲတိုက်တို့ တည်ရှိသည်။

==သမိုင်းကြောင်း==
{{main|ရှိဂခရိုင်ရှိ သမိုင်းဝင်နေရာများ}}
ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ခရိုင်စီရင်စုစနစ်များ မသတ်ရသေးမီအထိ ရှိဂခရိုင်ကို &quot;အိုးမိတိုင်းပြည်&quot; သို့မဟုတ် &quot;ဂိုးရှူး&quot; ဟူသည့် အမည်ဖြင့် သိခဲ့ကြသည်။ အိုးမိတိုင်းပြည်သည် နာရနှင့် ကျိုတို၏ အနီးအနားတွင် တည်ရှိခဲ့ကာ ဂျပန်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်းနှင့် အနောက်ပိုင်း၏ လမ်းဆုံနေရာလည်း ဖြစ်သည်။ ၆၆၇ ခုနှစ်မှ ၆၇၂ ကာလအတွင်း ဘုရင်းတန်းဂျိသည် အိုးဆွတ်မြို့တွင် နန်းတော်တစ်ခုကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ၇၄၂ ခုနှစ်တွင် ဘုရင်ရှောမုသည် ရှိဂရခိမြို့တွင် နန်းတော်တစ်ခုကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ဟဲအိအန်ခေတ်အစောပိုင်းအချိန်များတွင် ဗုဒ္ဓဘာသာရဟန်းဖြစ်သည့် ဆိုင်းချော ကို အိုးဆွတ်မြို့မြောက်ပိုင်းတွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ သူသည် အန်းရခုဂျိကျောင်းတော်ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ၎င်းကျောင်းတော်သည် တန်းဒိုင်းမဟာယာနဗုဒ္ဓဘာသာ၏ အချက်အချာနေရာဖြစ်ရုံသာမက ယူနက်စကိုကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်စာရင်းဝင်နေရာလည်း ဖြစ်သည်။ ဤကျောင်းတာ်သည် ဟိအဲတောင်တွင် တည်ရှိကာ ကျိုတိုမြို့ကို အပေါ်စီးမှ ကြည့်ရှုနိုင်သည်။

ဟဲအိအန်ခေတ်တွင် ဆဆခိမိသားစုသည် အိုးမိတိုင်းပြည်ကို အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။ ထို့နောက်တွင် ရော့ခခုမိသားစု၊ ခယောဂိုခုမိသားစုနှင့် အဇအိမိသားစုများသည် အိုးမိကို အုပ်ချုပ်ခဲ့ကြသည်။ အဇုချိ - မိမိယမခေတ်ကာလအတွင်းတွင် အိုဒနိုဘုနဂ (Oda Nobunaga) သည် အိုးမိကို လက်အောက်ခံအဖြစ် သွတ်သွင်းအုပ်ချုပ်ခဲ့ပြီး ၁၅၇၉ ခုနှစ်တွင် ဘိဝရေကန်၏ အရှေ့ဘက်ကမ်းခြေတွင် အဇုချိရဲတိုက်ကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ထိုခေတ်ကာလအတွင်း တိုးဒိုးတခတိုရ၊ ဂမိုးအုဂျိဆတို၊ အိုအိချိ၊ ယောဒိုဒိုနိ၊ အိုဟဆွတ်နှင့် အိုအဲယောတို့သည် အိုးမိတွင် ထင်ရှားသူများ ဖြစ်ခဲ့ကြသည်။

၁၆၀၀ ခုနှစ်တွင် အိရှိဒမိဆွတ်နရိသည် နဂဟမမြို့၏ အရှေ့ဘက်တွင် မွေးဖွားလာခဲ့သည်။ သူသည် ဆဝယမရဲက်တိုကို အခြေပြုကာ စစ်ပွဲဖန်တီးပြီး ဂိဖုခရိုင်၊ ဆဲခိဂဟရတွင် တိုခုဂဝအိအဲယဆုကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ စစ်ပွဲပြီးဆုံးပြီးနောက်တွင် အိအဲယဆုသည် ဆဝယမ၏ သခင်အသစ်အဖြစ် အိအိနအိုမဆကို ထားရှိခဲ့သည်။ နအိုမဆသည် ဟိခိုနဲဒေသကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် သူ့ကို &quot;အိအိနအိုဆုခဲ&quot; ဟူသည့် အမည်ဖြင့် သိခဲ့ကြသည်။ အိအိနအိုဆွတ်ခဲသည် တိုခုဂဝရှောဂွန်းအတဲ၏ တိုင်းရိုး (Tairō) ဖြစ်လာခဲ့သည်။ သူသည် အနောက်နိုင်ငံများနှင့် စီးပွားရေးဆက်ဆံမှုများ လုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်းဖြင့် ၁၉ ရာစုခေတ်တွင် ဂျပန်နိုင်ငံကို ကမ္ဘာတွင် အထီးကျန်တည်ရှိနေမှုကို အဆုံးသတ်ပေးခဲ့သည်။ ဟိခိုနဲဒေသအပြင် &quot;ဇဲဇဲ&quot; ကဲ့သို့သော ဒေသများကိုလည်း အိုးမိတိုင်းပြည်သည် အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။
[[File:Complete map of Shiga Prefecture, 1880.jpg|thumb|ရှိဂခရိုင်မြေပုံ၊ ၁၈၈၀ ခုနှစ်]]

ပိုင်နက်ဒေသသတ်မှတ်အုပ်ချုပ်သည့် စနစ်ကို ဖျက်သိမ်းပြီးနောက်တွင် အိုးမိတွင် ခရိုင်ရှစ်ခုဖြင့် အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။ ၁၈၇၂ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလတွင် ၎င်းရှစ်ခုကို ပေါင်းစည်းကာ &quot;ရှိဂခရိုင်&quot; အဖြစ် ထားရှိခဲ့ကြသည်။&lt;ref&gt;{{cite news | url = http://www.japantimes.co.jp/news/2015/04/28/national/shiga-prefecture-mulls-name-change-draw-visitors/#.VmV_xct961s | title = Shiga Prefecture mulls name change to draw more visitors | newspaper = [[The Japan Times]]}}&lt;/ref&gt;

==ပထဝီသွင်ပြင်==
ရှိဂခရိုင်၏ မြောက်ဘက်တွင် ဖုခုအိခရိုင်၊ အရှေ့ဘက်တွင် ဂိဖုခရိုင်၊ အရှေ့တောင်ဘက်တွင် မိအဲခရိုင်နှင့် အနောက်ဘက်တွင် ကျိုတိုစီရင်စုတို့ တည်ရှိသည်။

ဘိဝရေကန်သည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အကြီးဆုံးရေကန်ဖြစ်ကာ ခရိုင်၏ အလယ်ဗဟိုတွင် တည်ရှိနေသည်။ ရေကန်သည် ခရိုင်တစ်ခုလုံးစာ ဧရိယာ၏ ခြောက်ပုံတစ်ပုံ ရှိသည်။ ဘိဝရေကန်မှ ရေများသည် ဆဲတမြစ်မှတဆင့် စီးဆင်းကာ ကျိုတိုစီရင်စုကို ဖြတ်သန်းပြီးနောက် အိုဆာကာပင်လယ်အော်အတွင်း စီးဝင်သွားသည်။ ဆဲတမြစ်သည် ကန်အတွင်းမှ စီးထွက်လာသည့် ရေများဖြင့် စီးဆင်းနေသည့် တစ်ခုတည်းသော မြစ်ဖြစ်သည်။ မြစ်အများစုသည် သဘာဝရေများကို ကန်အတွင်းသို့ စီးဝင်စေလျက်ရှိသည်။ ကန်ပတ်ဝန်းကျင်တွင် များစွာသော ရေအိုင်များ ရှိသည်။ ထိုရေအိုင်များထဲမှ အများစုကို ၁၉၄၀ ခုနှစ်များတွင် ဆယ်ယူတူးဖော်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ထိုရေအိုင်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည့် အိုမိဟချိမန်းတွင် ရှိသည့် ဆုအိုဂိုး  (水郷, suigō) သည် ၂၀၀၆ ခုနှစ်တွင် ပထမဆုံးအဖြစ် အရေးကြီးသည့် ယဉ်ကျေးမှုနေရာအဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။

==မြို့ပြဒေသများ==
===မြို့ပြများ===
===မြို့များ===
==ဒေသပေါင်းစပ်မှုများ==
==စီးပွားရေး==
==လူဦးရေ==
==ယဉ်ကျေးမှု==
==ပညာရေး==
==ခရီးသွားလုပ်ငန်း==
==ပြင်ပလင့်များ==
==ကိုးကား==
{{reflist}}

[[ကဏ္ဍ:ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ခရိုင်များ]]</text>
      <sha1>8ys35mwrhxfa9ejyflttwmra3betfcd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1041650</id>
      <parentid>1041639</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T08:26:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ခင်မောင်မောင်လွင်</username>
        <id>40414</id>
      </contributor>
      <comment>/* ပထဝီသွင်ပြင် */</comment>
      <origin>1041650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15299" sha1="84r3qmezld50h3u0igwnbmu1rlho43x" xml:space="preserve">
'''ရှိဂခရိုင်''' (滋賀県, ရှိဂခန်း) သည် [[ဂျပန်နိုင်ငံ]]၊ [[ဟွန်းရှူးကျွန်း]]၊ [[ခန်းဆိုင်းဒေသ]]ရှိ ခရိုင်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့အရ လူဦးရေ ၁,၃၉၈,၉၇၂ ဦး နေထိုင်သည်။ မြေဧရိယာ ၄၀၁၇ စတုရန်းကီလိုမီတာ (၁၅၅၁ စတုရန်းမိုင်) ကျယ်ဝန်းသည်။ ရှိဂခရိုင်သည် မြောက်ဘက်တွင် [[ဖုခုအိခရိုင်]]၊ အရှေ့မြောက်ဘက်တွင် [[ဂိဖုခရိုင်]]၊ အရှေ့တောင်ဘက်တွင် [[မိအဲခရိုင်]]၊ အနောက်ဘက်တွင် [[ကျိုတိုစီရင်စု]] စသည်တို့နှင့် နယ်နိမိတ်ချင်း ထိစပ်နေသည်။

အိုးဆွတ်မြို့သည် ရှိဂခရိုင်၏ မြို့တော်ဖြစ်ကာ အကြီးဆုံးမြို့လည်း ဖြစ်သည်။ အခြားအဓိကမြို့များမှာ ခုဆဆွတ်မြို့၊ နဂဟမမြို့နှင့် ဟိဂရှိအိုးမိမြို့တို့ ဖြစ်သည်။ ရှိဂခရိုင်သည် [[ဘိဝရေကန်]]ကို ဝိုင်းပတ်ကာ တည်ရှိနေသည်။ ဘိဝခိုသည် ဂျပန်နိုင်ငံရှိ အကြီးဆုံးရေချိုကန် ဖြစ်သည်။ ခရိုင်၏ ၃၇ ရာခိုင်နှုန်းသော မြေဧရိယာကို သဘာဝဥယျာဉ်များ အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ ဤမြေဧရိယာသည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အမြင့်ဆုံး ဖြစ်သည်။ ရှိဂခရိုင်၏ တောင်ဘက်ပိုင်းထက်ဝက်သည် ယခင်မြို့တော်ဟောင်းဖြစ်ခဲ့သည့် [[ကျိုတိုမြို့]]နှင့် ကပ်လျက်တည်ရှိသည်။ ထိုသို့ ကပ်လျက်တည်ရှိသဖြင့် &quot;ကြီးမားသည့် ကျိုတိုမြို့ပြဧရိယာ&quot; ကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။ ဤမြို့ပြဧရိယာသည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် လေးခုမြောက် အကြီးဆုံး မြို့ပြဧရိယာ ဖြစ်သည်။ ရှိဂခရိုင်တွင် အိုးမိအမဲသား၊ အိုးမိရှုခင်းရှစ်ခု၊ ဟိုခိုနဲရဲတိုက်တို့ တည်ရှိသည်။

==သမိုင်းကြောင်း==
{{main|ရှိဂခရိုင်ရှိ သမိုင်းဝင်နေရာများ}}
ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ခရိုင်စီရင်စုစနစ်များ မသတ်ရသေးမီအထိ ရှိဂခရိုင်ကို &quot;အိုးမိတိုင်းပြည်&quot; သို့မဟုတ် &quot;ဂိုးရှူး&quot; ဟူသည့် အမည်ဖြင့် သိခဲ့ကြသည်။ အိုးမိတိုင်းပြည်သည် နာရနှင့် ကျိုတို၏ အနီးအနားတွင် တည်ရှိခဲ့ကာ ဂျပန်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်းနှင့် အနောက်ပိုင်း၏ လမ်းဆုံနေရာလည်း ဖြစ်သည်။ ၆၆၇ ခုနှစ်မှ ၆၇၂ ကာလအတွင်း ဘုရင်းတန်းဂျိသည် အိုးဆွတ်မြို့တွင် နန်းတော်တစ်ခုကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ၇၄၂ ခုနှစ်တွင် ဘုရင်ရှောမုသည် ရှိဂရခိမြို့တွင် နန်းတော်တစ်ခုကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ဟဲအိအန်ခေတ်အစောပိုင်းအချိန်များတွင် ဗုဒ္ဓဘာသာရဟန်းဖြစ်သည့် ဆိုင်းချော ကို အိုးဆွတ်မြို့မြောက်ပိုင်းတွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ သူသည် အန်းရခုဂျိကျောင်းတော်ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ၎င်းကျောင်းတော်သည် တန်းဒိုင်းမဟာယာနဗုဒ္ဓဘာသာ၏ အချက်အချာနေရာဖြစ်ရုံသာမက ယူနက်စကိုကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်စာရင်းဝင်နေရာလည်း ဖြစ်သည်။ ဤကျောင်းတာ်သည် ဟိအဲတောင်တွင် တည်ရှိကာ ကျိုတိုမြို့ကို အပေါ်စီးမှ ကြည့်ရှုနိုင်သည်။

ဟဲအိအန်ခေတ်တွင် ဆဆခိမိသားစုသည် အိုးမိတိုင်းပြည်ကို အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။ ထို့နောက်တွင် ရော့ခခုမိသားစု၊ ခယောဂိုခုမိသားစုနှင့် အဇအိမိသားစုများသည် အိုးမိကို အုပ်ချုပ်ခဲ့ကြသည်။ အဇုချိ - မိမိယမခေတ်ကာလအတွင်းတွင် အိုဒနိုဘုနဂ (Oda Nobunaga) သည် အိုးမိကို လက်အောက်ခံအဖြစ် သွတ်သွင်းအုပ်ချုပ်ခဲ့ပြီး ၁၅၇၉ ခုနှစ်တွင် ဘိဝရေကန်၏ အရှေ့ဘက်ကမ်းခြေတွင် အဇုချိရဲတိုက်ကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ထိုခေတ်ကာလအတွင်း တိုးဒိုးတခတိုရ၊ ဂမိုးအုဂျိဆတို၊ အိုအိချိ၊ ယောဒိုဒိုနိ၊ အိုဟဆွတ်နှင့် အိုအဲယောတို့သည် အိုးမိတွင် ထင်ရှားသူများ ဖြစ်ခဲ့ကြသည်။

၁၆၀၀ ခုနှစ်တွင် အိရှိဒမိဆွတ်နရိသည် နဂဟမမြို့၏ အရှေ့ဘက်တွင် မွေးဖွားလာခဲ့သည်။ သူသည် ဆဝယမရဲက်တိုကို အခြေပြုကာ စစ်ပွဲဖန်တီးပြီး ဂိဖုခရိုင်၊ ဆဲခိဂဟရတွင် တိုခုဂဝအိအဲယဆုကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ စစ်ပွဲပြီးဆုံးပြီးနောက်တွင် အိအဲယဆုသည် ဆဝယမ၏ သခင်အသစ်အဖြစ် အိအိနအိုမဆကို ထားရှိခဲ့သည်။ နအိုမဆသည် ဟိခိုနဲဒေသကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် သူ့ကို &quot;အိအိနအိုဆုခဲ&quot; ဟူသည့် အမည်ဖြင့် သိခဲ့ကြသည်။ အိအိနအိုဆွတ်ခဲသည် တိုခုဂဝရှောဂွန်းအတဲ၏ တိုင်းရိုး (Tairō) ဖြစ်လာခဲ့သည်။ သူသည် အနောက်နိုင်ငံများနှင့် စီးပွားရေးဆက်ဆံမှုများ လုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်းဖြင့် ၁၉ ရာစုခေတ်တွင် ဂျပန်နိုင်ငံကို ကမ္ဘာတွင် အထီးကျန်တည်ရှိနေမှုကို အဆုံးသတ်ပေးခဲ့သည်။ ဟိခိုနဲဒေသအပြင် &quot;ဇဲဇဲ&quot; ကဲ့သို့သော ဒေသများကိုလည်း အိုးမိတိုင်းပြည်သည် အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။
[[File:Complete map of Shiga Prefecture, 1880.jpg|thumb|ရှိဂခရိုင်မြေပုံ၊ ၁၈၈၀ ခုနှစ်]]

ပိုင်နက်ဒေသသတ်မှတ်အုပ်ချုပ်သည့် စနစ်ကို ဖျက်သိမ်းပြီးနောက်တွင် အိုးမိတွင် ခရိုင်ရှစ်ခုဖြင့် အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။ ၁၈၇၂ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလတွင် ၎င်းရှစ်ခုကို ပေါင်းစည်းကာ &quot;ရှိဂခရိုင်&quot; အဖြစ် ထားရှိခဲ့ကြသည်။&lt;ref&gt;{{cite news | url = http://www.japantimes.co.jp/news/2015/04/28/national/shiga-prefecture-mulls-name-change-draw-visitors/#.VmV_xct961s | title = Shiga Prefecture mulls name change to draw more visitors | newspaper = [[The Japan Times]]}}&lt;/ref&gt;

==ပထဝီသွင်ပြင်==
ရှိဂခရိုင်၏ မြောက်ဘက်တွင် ဖုခုအိခရိုင်၊ အရှေ့ဘက်တွင် ဂိဖုခရိုင်၊ အရှေ့တောင်ဘက်တွင် မိအဲခရိုင်နှင့် အနောက်ဘက်တွင် ကျိုတိုစီရင်စုတို့ တည်ရှိသည်။

ဘိဝရေကန်သည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အကြီးဆုံးရေကန်ဖြစ်ကာ ခရိုင်၏ အလယ်ဗဟိုတွင် တည်ရှိနေသည်။ ရေကန်သည် ခရိုင်တစ်ခုလုံးစာ ဧရိယာ၏ ခြောက်ပုံတစ်ပုံ ရှိသည်။ ဘိဝရေကန်မှ ရေများသည် ဆဲတမြစ်မှတဆင့် စီးဆင်းကာ ကျိုတိုစီရင်စုကို ဖြတ်သန်းပြီးနောက် အိုဆာကာပင်လယ်အော်အတွင်း စီးဝင်သွားသည်။ ဆဲတမြစ်သည် ကန်အတွင်းမှ စီးထွက်လာသည့် ရေများဖြင့် စီးဆင်းနေသည့် တစ်ခုတည်းသော မြစ်ဖြစ်သည်။ မြစ်အများစုသည် သဘာဝရေများကို ကန်အတွင်းသို့ စီးဝင်စေလျက်ရှိသည်။ ကန်ပတ်ဝန်းကျင်တွင် များစွာသော ရေအိုင်များ ရှိသည်။ ထိုရေအိုင်များထဲမှ အများစုကို ၁၉၄၀ ခုနှစ်များတွင် ဆယ်ယူတူးဖော်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ထိုရေအိုင်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည့် အိုမိဟချိမန်းတွင် ရှိသည့် ဆုအိုဂိုး  (水郷, suigō) သည် ၂၀၀၆ ခုနှစ်တွင် ပထမဆုံးအဖြစ် အရေးကြီးသည့် ယဉ်ကျေးမှုနေရာအဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။

ဘိဝရေကန်သည် ခရိုင်ကို အပိုင်းလေးခုအဖြစ် ပိုင်းခြားပေးထားသည်။ ၎င်းတို့မှာ နဂဟမမြို့ကို ဗဟိုပြုတည်ရှိသည့် ခိုဟိုခု (湖北; ကန်မြောက်ဘက်ပိုင်း)။ အိမဇုမြို့ကို ဗဟိုပြုတည်ရှိသည့် ခိုဆဲအိ (湖西; ကန်အနောက်ဘက်ပိုင်း)၊ ဟိခိုနဲမြို့ကို ဗဟိုပြုတည်ရှိသည့် ခိုတိုး (湖東, ကန်အရှေ့ဘက်ပိုင်း) နှင့် အိုးဆွတ်မြို့ကို ဗဟိုပြုတည်ရှိသည့် ခိုနန်း (湖南, ကန်တောင်ဘက်ပိုင်း) တို့ ဖြစ်သည်။

ဘိဝကန်၏ အရှေ့ဘက်ကမ်းခြေသည် လွင်ပြင်များ ဖြန့်ကျက်တည်ရှိနေသည်။ ခရိုင်ကို တောင်များသည် ဝန်းရံထားသည်။ အနောက်ဘက်တွင် ဟိအဲတောင်နှင့် ဟိရတောင်တန်း၊ အရှေ့မြောက်ဘက်တွင် အိဘုခိတောင်တန်း၊ အရှေ့တောင်ဘက်တွင် ဆုဇုခတောင်တန်းတို့ တည်ရှိသည်။ အိဘုခိတောင်သည် ရှိဂခရိုင်တွင် အမြင့်ဆုံးတောင် ဖြစ်သည်။ ခရိုင်တွင် &quot;ယောဂို&quot; ဟူအမည်ရှိသည့် ကန်ငယ်တစ်ခုရှိသည်။ ထိုကန်သည် ဒဏ္ဍာရီလာ ကောင်းကင်နတ်သမီး၏ ဝတ်ရုံ (天女の羽衣, tennyo no hagoromo) ဟူသည့် ဇာတ်လမ်းဖြင့် လူသိများသည်။

==မြို့ပြဒေသများ==
===မြို့ပြများ===
===မြို့များ===
==ဒေသပေါင်းစပ်မှုများ==
==စီးပွားရေး==
==လူဦးရေ==
==ယဉ်ကျေးမှု==
==ပညာရေး==
==ခရီးသွားလုပ်ငန်း==
==ပြင်ပလင့်များ==
==ကိုးကား==
{{reflist}}

[[ကဏ္ဍ:ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ခရိုင်များ]]</text>
      <sha1>84r3qmezld50h3u0igwnbmu1rlho43x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ရော်နယ်ဒင်ဟို</title>
    <ns>0</ns>
    <id>288849</id>
    <revision>
      <id>1041609</id>
      <timestamp>2026-06-30T15:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aunghtike</username>
        <id>9456</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{Infobox football biography | name = Ronaldinho | image = 2019 - Press conferences - Day 1 ENX 6950 (49019873887) (cropped).jpg | caption = Ronaldinho in 2019 | full_name = Ronaldo de Assis Moreira | birth_date = {{birth date and age|1980|3|21|df=y}} | birth_place = [[Porto Alegre]], Rio Grande do Sul, Brazil | height = 1.82 m | position =...&quot; အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည်</comment>
      <origin>1041609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11219" sha1="b8pb2zm09mnqpqoftz5rmlvsvnbnzc3" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = Ronaldinho
| image = 2019 - Press conferences - Day 1 ENX 6950 (49019873887) (cropped).jpg
| caption = Ronaldinho in 2019
| full_name = Ronaldo de Assis Moreira
| birth_date = {{birth date and age|1980|3|21|df=y}}
| birth_place = [[Porto Alegre]], Rio Grande do Sul, Brazil
| height = 1.82 m
| position = [[Attacking midfielder]], [[left winger]]
| currentclub = [[Ravenna FC|Ravenna]]
| clubnumber = 10
| youthyears1 = 1987–1998
| youthclubs1 = [[Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense|Grêmio]]
| years1 = 1998–2001
| clubs1 = [[Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense|Grêmio]]
| caps1 = 89
| goals1 = 47
| years2 = 2001–2003
| clubs2 = [[Paris Saint-Germain F.C.|Paris Saint-Germain]]
| caps2 = 55
| goals2 = 17
| years3 = 2003–2008
| clubs3 = [[FC Barcelona|Barcelona]]
| caps3 = 145
| goals3 = 70
| years4 = 2008–2011
| clubs4 = [[AC Milan]]
| caps4 = 76
| goals4 = 20
| years5 = 2011–2012
| clubs5 = [[Clube de Regatas do Flamengo|Flamengo]]
| caps5 = 56
| goals5 = 23
| years6 = 2012–2014
| clubs6 = [[Clube Atlético Mineiro|Atlético Mineiro]]
| caps6 = 58
| goals6 = 20
| years7 = 2014–2015
| clubs7 = [[Querétaro F.C.|Querétaro]]
| caps7 = 25
| goals7 = 8
| years8 = 2015
| clubs8 = [[Fluminense FC|Fluminense]]
| caps8 = 7
| goals8 = 0
| years9 = 2026–
| clubs9 = [[Ravenna FC|Ravenna]]
| caps9 = 0
| goals9 = 0
| totalcaps =
| totalgoals =
| nationalyears1 = 1997
| nationalteam1 = [[Brazil national under-17 football team|Brazil U17]]
| nationalcaps1 = 13
| nationalgoals1 = 3
| nationalyears2 = 1998–1999
| nationalteam2 = [[Brazil national under-20 football team|Brazil U20]]
| nationalcaps2 = 17
| nationalgoals2 = 8
| nationalyears3 = 1999–2000
| nationalteam3 = [[Brazil national under-23 football team|Brazil U23]]
| nationalcaps3 = 19
| nationalgoals3 = 15
| nationalyears4 = 2008
| nationalteam4 = [[Brazil national under-23 football team|Brazil Olympic]] ([[List of overage players in Olympic football|O.P.]])
| nationalcaps4 = 8
| nationalgoals4 = 3
| nationalyears5 = 1999–2013
| nationalteam5 = [[Brazil national football team|Brazil]]
| nationalcaps5 = 97
| nationalgoals5 = 33
| medaltemplates = {{Medal|Sport|Men's [[Association football|football]]}}
{{Medal|Country|{{fb|Brazil}}}}
{{Medal|Competition|[[FIFA World Cup]]}}
{{Medal|W|[[2002 FIFA World Cup|2002 Korea/Japan]]|}}
{{Medal|Competition|[[FIFA Confederations Cup]]}}
{{Medal|W|[[2005 FIFA Confederations Cup|2005 Germany]]|}}
{{Medal|RU|[[1999 FIFA Confederations Cup|1999 Mexico]]|}}
{{Medal|Competition|[[Copa América]]}}
{{Medal|W|[[1999 Copa América|1999 Paraguay]]|}}
{{Medal|Competition|[[Football at the Summer Olympics|Olympic Games]]}}
{{Medal|Bronze|[[Football at the 2008 Summer Olympics – Men's tournament|2008 Beijing]]|[[Brazil national under-23 football team|Team]]}}
{{Medal|Competition|[[CONMEBOL Pre-Olympic Tournament]]}}
{{Medal|W|[[2000 CONMEBOL Pre-Olympic Tournament|2000 Brazil]]|}}
{{Medal|Competition|[[South American Youth Football Championship|South American U-20 Championship]]}}
{{Medal|Third|[[1999 South American U-20 Championship|1999 Argentina]]|}}
{{Medal|Competition|[[FIFA U-17 World Cup]]}}
{{Medal|W|[[1997 FIFA U-17 World Championship|1997 Egypt]]|}}
{{Medal|Competition|[[South American Under-17 Football Championship|South American U-17 Championship]]}}
{{Medal|W|[[1997 South American Under-17 Football Championship|1997 Paraguay]]|}}
| module      = {{Infobox person|embed=yes
| signature   = Ronaldinho sig.svg
}}
}}

ရော်နယ်ဒို ဒီ အစစ် မော်ရီရာ (မွေးဖွား - ၂၁ မတ် ၁၉၈၀) ခေါ် ရော်နယ်ဒင်ဟို သည် ဘရာဇီးလ်လူမျိုး ဘောလုံးသမားတစ်ဦးဖြစ် တိုက်စစ်ကွင်းလယ်လူ (သို့မဟုတ်) ဘယ်တောင်ပံ ကစားသမားအဖြစ် ကစားခဲ့သည်။ သမိုင်းတစ်လျှောက် အကောင်းဆုံး ဘောလုံးသမားများထဲမှ တစ်ဦးအဖြစ် ကျယ်ပြန့်စွာ သတ်မှတ်ခံထားရပြီး [[FIFA World Player of the Year]] ဆုနှစ်ကြိမ်နှင့် [[Ballon d'Or]] ဆုတို့ကို ရရှိခဲ့ဖူးသူ ဖြစ်သည်။

သူသည် [[FIFA World Cup|ကမ္ဘာ့ဖလား]]၊ [[Copa América]]၊ [[FIFA Confederations Cup]]၊ [[UEFA Champions League]]၊ [[Copa Libertadores]] နှင့် [[Ballon d'Or]] တို့ကို အားလုံးပေါင်းစပ် သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သည့် တစ်ဦးတည်းသော ဘောလုံးသမားလည်း ဖြစ်သည်။ ''**O Bruxo**'' (The Wizard - စုန်းကဝေ) ဟူသော နာမည်ဖြင့်လည်း ကျော်ကြားသည်။

ငယ်ဘဝ

[[File:Porto Alegre skyline.jpg|thumb|right|၁၉၈၀ ပြည့်နှစ်တွင် [[Porto Alegre]] ၌ မွေးဖွားခဲ့ပြီး အသက် ၈ နှစ်တွင် ချမ်းသာကြွယ်ဝသော ရပ်ကွက်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။]]

ရော်နယ်ဒင်ဟိုကို ဘရာဇီးလ်နိုင်ငံ၊ [[Rio Grande do Sul]] ပြည်နယ်၏ မြို့တော်ဖြစ်သော [[Porto Alegre]] တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ မိခင်ဖြစ်သူ Miguelina Elói Assis dos Santos မှာ သူနာပြုဖြစ်ရန် လေ့လာနေဆဲ အရောင်းဝန်ထမ်းတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ဖခင် João de Assis Moreira မှာ သင်္ဘောကျင်း အလုပ်သမားနှင့် ဒေသခံကလပ် အသင်းတစ်သင်းတွင် ဘောလုံးသမားတစ်ဦး ဖြစ်သည်။ အစ်ကိုဖြစ်သူ Roberto သည် Grêmio အသင်းနှင့် စာချုပ်ချုပ်ဆိုပြီးနောက် မိသားစုသည် ပိုမိုချမ်းသာကြွယ်ဝသည့် Guarujá ရပ်ကွက်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ကြသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟို အသက် ၈ နှစ်အရွယ်တွင် ဖခင်ဖြစ်သူမှာ ရေကူးကန်တွင် ဦးခေါင်းထိကာ ရေနစ်သေဆုံးခဲ့သည်။

အသက် ၈ နှစ်အရွယ်တွင် ဘောလုံးစွမ်းရည်များ စတင်ထွက်ပေါ်လာခဲ့ပြီး လူငယ်ကလပ်ပွဲစဉ်များတွင် အသက်အငယ်ဆုံးနှင့် အသေးဆုံးဖြစ်သောကြောင့် ''**Ronaldinho**'' (အဓိပ္ပာယ်မှာ 'ငယ်/သေးငယ်သော ရော်နယ်ဒို' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရ) ဟူသော နာမည်ပြောင်ကို စတင်ရရှိခဲ့သည်။ သူသည် ဖူဆယ် (futsal) နှင့် သဲသောင်ပြင် ဘောလုံးကစားနည်းများကို စိတ်ဝင်စားခဲ့ရာမှ ဘောလုံးလောကသို့ ကူးပြောင်းလာခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ အသက် ၁၃ နှစ်တွင် ဒေသခံအသင်းတစ်သင်းကို ၂၃ - ၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့ပြီး ဂိုးအားလုံးကို သူတစ်ဦးတည်း သွင်းယူပေးခဲ့ခြင်းဖြင့် မီဒီယာများ၏ အာရုံစိုက်မှုကို စတင်ခံခဲ့ရသည်။

ကလပ် ကစားသမားဘဝ

Grêmio

{{Quote box|width=28%|align=right|quote=&quot;ကျွန်တော် လက်တွဲခဲ့တဲ့ ကစားသမားတွေထဲမှာ အသက် ၁၉-၂၀ အရွယ် အကောင်းဆုံး ကစားသမားတွေ ပါပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ တခြားသူတွေကို လေးစားတဲ့အနေနဲ့ ပြောရရင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုကတော့ သူတို့အားလုံးထက် အဆင့်တစ်ဆင့် ပိုသာပါတယ်။.&quot; |source =— Grêmio နည်းပြ [[Celso Roth]]။}}

ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ကစားသမားဘဝသည် Grêmio လူငယ်အသင်းမှ စတင်ခဲ့သည်။ ၁၉၉၈ ခုနှစ် [[Copa Libertadores]] ပြိုင်ပွဲတွင် အသင်းကြီးအတွက် ပွဲဦးထွက် ကစားခဲ့သည်။ ၁၉၉၉ ခုနှစ်တွင် အသက် ၁၈ နှစ်အရွယ်နှင့်အတူ ပွဲစဉ် ၄၇ ပွဲတွင် ၂၂ ဂိုးအထိ သွင်းယူနိုင်ခဲ့ပြီး ထိပ်တန်း ကစားသမားတစ်ဦးအဖြစ် ပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။

၂၀၀၁ ခုနှစ်တွင် [[Arsenal F.C.|အာဆင်နယ်]] အသင်းက ခေါ်ယူရန် စိတ်ဝင်စားခဲ့သော်လည်း နိုင်ငံတကာပွဲစဉ် ကစားနှုန်း မပြည့်မီခြင်းကြောင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်ခွင့် (work permit) မရရှိခဲ့သဖြင့် အပြောင်းအရွှေ့ ပျက်ပြားခဲ့ရသည်။

Paris Saint-Germain

[[File:Pdptifo.jpg|thumb|right|[[Parc des Princes]] သို့ အထူးအခမ်းအနားဖြင့် ရောက်ရှိလာခဲ့သော ရော်နယ်ဒင်ဟို။]]

၂၀၀၁ ခုနှစ်တွင် ပြင်သစ်ကလပ် [[Paris Saint-Germain F.C.|Paris Saint-Germain]] (PSG) အသင်းနှင့် ယူရို ၅ သန်းဖြင့် ၅ နှစ်စာချုပ် ချုပ်ဆိုခဲ့သည်။ ပါရီသို့ ရောက်ရှိလာချိန်တွင် ကျောနံပါတ် ၂၁ ကို ရရှိခဲ့ပြီး Aloísio၊ Jay-Jay Okocha နှင့် Nicolas Anelka တို့ကဲ့သို့ ကစားသမားများနှင့်အတူ ပူးတွဲ ပါဝင်ကစားခဲ့သည်။</text>
      <sha1>b8pb2zm09mnqpqoftz5rmlvsvnbnzc3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1041610</id>
      <parentid>1041609</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T15:33:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aunghtike</username>
        <id>9456</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1041610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7716" sha1="cqh1awrm1pq45fsox5ddxrgtlptltig" xml:space="preserve">ရော်နယ်ဒို ဒီ အစစ် မော်ရီရာ (မွေးဖွား - ၂၁ မတ် ၁၉၈၀) ခေါ် ရော်နယ်ဒင်ဟို သည် ဘရာဇီးလ်လူမျိုး ဘောလုံးသမားတစ်ဦးဖြစ် တိုက်စစ်ကွင်းလယ်လူ (သို့မဟုတ်) ဘယ်တောင်ပံ ကစားသမားအဖြစ် ကစားခဲ့သည်။ သမိုင်းတစ်လျှောက် အကောင်းဆုံး ဘောလုံးသမားများထဲမှ တစ်ဦးအဖြစ် ကျယ်ပြန့်စွာ သတ်မှတ်ခံထားရပြီး [[FIFA World Player of the Year]] ဆုနှစ်ကြိမ်နှင့် [[Ballon d'Or]] ဆုတို့ကို ရရှိခဲ့ဖူးသူ ဖြစ်သည်။

သူသည် [[FIFA World Cup|ကမ္ဘာ့ဖလား]]၊ [[Copa América]]၊ [[FIFA Confederations Cup]]၊ [[UEFA Champions League]]၊ [[Copa Libertadores]] နှင့် [[Ballon d'Or]] တို့ကို အားလုံးပေါင်းစပ် သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သည့် တစ်ဦးတည်းသော ဘောလုံးသမားလည်း ဖြစ်သည်။ ''**O Bruxo**'' (The Wizard - စုန်းကဝေ) ဟူသော နာမည်ဖြင့်လည်း ကျော်ကြားသည်။

== ငယ်ဘဝ ==
[[File:Porto Alegre skyline.jpg|thumb|right|၁၉၈၀ ပြည့်နှစ်တွင် [[Porto Alegre]] ၌ မွေးဖွားခဲ့ပြီး အသက် ၈ နှစ်တွင် ချမ်းသာကြွယ်ဝသော ရပ်ကွက်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။]]

ရော်နယ်ဒင်ဟိုကို ဘရာဇီးလ်နိုင်ငံ၊ [[Rio Grande do Sul]] ပြည်နယ်၏ မြို့တော်ဖြစ်သော [[Porto Alegre]] တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ မိခင်ဖြစ်သူ Miguelina Elói Assis dos Santos မှာ သူနာပြုဖြစ်ရန် လေ့လာနေဆဲ အရောင်းဝန်ထမ်းတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ဖခင် João de Assis Moreira မှာ သင်္ဘောကျင်း အလုပ်သမားနှင့် ဒေသခံကလပ် အသင်းတစ်သင်းတွင် ဘောလုံးသမားတစ်ဦး ဖြစ်သည်။ အစ်ကိုဖြစ်သူ Roberto သည် Grêmio အသင်းနှင့် စာချုပ်ချုပ်ဆိုပြီးနောက် မိသားစုသည် ပိုမိုချမ်းသာကြွယ်ဝသည့် Guarujá ရပ်ကွက်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ကြသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟို အသက် ၈ နှစ်အရွယ်တွင် ဖခင်ဖြစ်သူမှာ ရေကူးကန်တွင် ဦးခေါင်းထိကာ ရေနစ်သေဆုံးခဲ့သည်။

အသက် ၈ နှစ်အရွယ်တွင် ဘောလုံးစွမ်းရည်များ စတင်ထွက်ပေါ်လာခဲ့ပြီး လူငယ်ကလပ်ပွဲစဉ်များတွင် အသက်အငယ်ဆုံးနှင့် အသေးဆုံးဖြစ်သောကြောင့် ''**Ronaldinho**'' (အဓိပ္ပာယ်မှာ 'ငယ်/သေးငယ်သော ရော်နယ်ဒို' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရ) ဟူသော နာမည်ပြောင်ကို စတင်ရရှိခဲ့သည်။ သူသည် ဖူဆယ် (futsal) နှင့် သဲသောင်ပြင် ဘောလုံးကစားနည်းများကို စိတ်ဝင်စားခဲ့ရာမှ ဘောလုံးလောကသို့ ကူးပြောင်းလာခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ အသက် ၁၃ နှစ်တွင် ဒေသခံအသင်းတစ်သင်းကို ၂၃ - ၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့ပြီး ဂိုးအားလုံးကို သူတစ်ဦးတည်း သွင်းယူပေးခဲ့ခြင်းဖြင့် မီဒီယာများ၏ အာရုံစိုက်မှုကို စတင်ခံခဲ့ရသည်။

== ကလပ် ကစားသမားဘဝ ==
{{Quote box|width=28%|align=right|quote=&quot;ကျွန်တော် လက်တွဲခဲ့တဲ့ ကစားသမားတွေထဲမှာ အသက် ၁၉-၂၀ အရွယ် အကောင်းဆုံး ကစားသမားတွေ ပါပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ တခြားသူတွေကို လေးစားတဲ့အနေနဲ့ ပြောရရင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုကတော့ သူတို့အားလုံးထက် အဆင့်တစ်ဆင့် ပိုသာပါတယ်။.&quot; |source =— Grêmio နည်းပြ [[Celso Roth]]။}}

ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ကစားသမားဘဝသည် Grêmio လူငယ်အသင်းမှ စတင်ခဲ့သည်။ ၁၉၉၈ ခုနှစ် [[Copa Libertadores]] ပြိုင်ပွဲတွင် အသင်းကြီးအတွက် ပွဲဦးထွက် ကစားခဲ့သည်။ ၁၉၉၉ ခုနှစ်တွင် အသက် ၁၈ နှစ်အရွယ်နှင့်အတူ ပွဲစဉ် ၄၇ ပွဲတွင် ၂၂ ဂိုးအထိ သွင်းယူနိုင်ခဲ့ပြီး ထိပ်တန်း ကစားသမားတစ်ဦးအဖြစ် ပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။

၂၀၀၁ ခုနှစ်တွင် [[Arsenal F.C.|အာဆင်နယ်]] အသင်းက ခေါ်ယူရန် စိတ်ဝင်စားခဲ့သော်လည်း နိုင်ငံတကာပွဲစဉ် ကစားနှုန်း မပြည့်မီခြင်းကြောင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်ခွင့် (work permit) မရရှိခဲ့သဖြင့် အပြောင်းအရွှေ့ ပျက်ပြားခဲ့ရသည်။

=== Paris Saint-Germain ===
[[File:Pdptifo.jpg|thumb|right|[[Parc des Princes]] သို့ အထူးအခမ်းအနားဖြင့် ရောက်ရှိလာခဲ့သော ရော်နယ်ဒင်ဟို။]]

၂၀၀၁ ခုနှစ်တွင် ပြင်သစ်ကလပ် [[Paris Saint-Germain F.C.|Paris Saint-Germain]] (PSG) အသင်းနှင့် ယူရို ၅ သန်းဖြင့် ၅ နှစ်စာချုပ် ချုပ်ဆိုခဲ့သည်။ ပါရီသို့ ရောက်ရှိလာချိန်တွင် ကျောနံပါတ် ၂၁ ကို ရရှိခဲ့ပြီး Aloísio၊ Jay-Jay Okocha နှင့် Nicolas Anelka တို့ကဲ့သို့ ကစားသမားများနှင့်အတူ ပူးတွဲ ပါဝင်ကစားခဲ့သည်။</text>
      <sha1>cqh1awrm1pq45fsox5ddxrgtlptltig</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1041612</id>
      <parentid>1041610</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T15:57:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aunghtike</username>
        <id>9456</id>
      </contributor>
      <origin>1041612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55669" sha1="7d934mtowwmi6r2i87m1oogy4msfxhi" xml:space="preserve">ရော်နယ်ဒို ဒီ အစစ် မော်ရီရာ (မွေးဖွား - ၂၁ မတ် ၁၉၈၀) ခေါ် ရော်နယ်ဒင်ဟို သည် ဘရာဇီးလ်လူမျိုး ဘောလုံးသမားတစ်ဦးဖြစ် တိုက်စစ်ကွင်းလယ်လူ (သို့မဟုတ်) ဘယ်တောင်ပံ ကစားသမားအဖြစ် ကစားခဲ့သည်။ သမိုင်းတစ်လျှောက် အကောင်းဆုံး ဘောလုံးသမားများထဲမှ တစ်ဦးအဖြစ် ကျယ်ပြန့်စွာ သတ်မှတ်ခံထားရပြီး [[FIFA World Player of the Year]] ဆုနှစ်ကြိမ်နှင့် [[Ballon d'Or]] ဆုတို့ကို ရရှိခဲ့ဖူးသူ ဖြစ်သည်။

သူသည် [[FIFA World Cup|ကမ္ဘာ့ဖလား]]၊ [[Copa América]]၊ [[FIFA Confederations Cup]]၊ [[UEFA Champions League]]၊ [[Copa Libertadores]] နှင့် [[Ballon d'Or]] တို့ကို အားလုံးပေါင်းစပ် သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သည့် တစ်ဦးတည်းသော ဘောလုံးသမားလည်း ဖြစ်သည်။ ''**O Bruxo**'' (The Wizard - စုန်းကဝေ) ဟူသော နာမည်ဖြင့်လည်း ကျော်ကြားသည်။

== ငယ်ဘဝ ==
[[File:Porto Alegre skyline.jpg|thumb|right|၁၉၈၀ ပြည့်နှစ်တွင် [[Porto Alegre]] ၌ မွေးဖွားခဲ့ပြီး အသက် ၈ နှစ်တွင် ချမ်းသာကြွယ်ဝသော ရပ်ကွက်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။]]

ရော်နယ်ဒင်ဟိုကို ဘရာဇီးလ်နိုင်ငံ၊ [[Rio Grande do Sul]] ပြည်နယ်၏ မြို့တော်ဖြစ်သော [[Porto Alegre]] တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ မိခင်ဖြစ်သူ Miguelina Elói Assis dos Santos မှာ သူနာပြုဖြစ်ရန် လေ့လာနေဆဲ အရောင်းဝန်ထမ်းတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ဖခင် João de Assis Moreira မှာ သင်္ဘောကျင်း အလုပ်သမားနှင့် ဒေသခံကလပ် အသင်းတစ်သင်းတွင် ဘောလုံးသမားတစ်ဦး ဖြစ်သည်။ အစ်ကိုဖြစ်သူ Roberto သည် Grêmio အသင်းနှင့် စာချုပ်ချုပ်ဆိုပြီးနောက် မိသားစုသည် ပိုမိုချမ်းသာကြွယ်ဝသည့် Guarujá ရပ်ကွက်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ကြသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟို အသက် ၈ နှစ်အရွယ်တွင် ဖခင်ဖြစ်သူမှာ ရေကူးကန်တွင် ဦးခေါင်းထိကာ ရေနစ်သေဆုံးခဲ့သည်။

အသက် ၈ နှစ်အရွယ်တွင် ဘောလုံးစွမ်းရည်များ စတင်ထွက်ပေါ်လာခဲ့ပြီး လူငယ်ကလပ်ပွဲစဉ်များတွင် အသက်အငယ်ဆုံးနှင့် အသေးဆုံးဖြစ်သောကြောင့် ''**Ronaldinho**'' (အဓိပ္ပာယ်မှာ 'ငယ်/သေးငယ်သော ရော်နယ်ဒို' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရ) ဟူသော နာမည်ပြောင်ကို စတင်ရရှိခဲ့သည်။ သူသည် ဖူဆယ် (futsal) နှင့် သဲသောင်ပြင် ဘောလုံးကစားနည်းများကို စိတ်ဝင်စားခဲ့ရာမှ ဘောလုံးလောကသို့ ကူးပြောင်းလာခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ အသက် ၁၃ နှစ်တွင် ဒေသခံအသင်းတစ်သင်းကို ၂၃ - ၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့ပြီး ဂိုးအားလုံးကို သူတစ်ဦးတည်း သွင်းယူပေးခဲ့ခြင်းဖြင့် မီဒီယာများ၏ အာရုံစိုက်မှုကို စတင်ခံခဲ့ရသည်။

== ကလပ် ကစားသမားဘဝ ==
{{Quote box|width=28%|align=right|quote=&quot;ကျွန်တော် လက်တွဲခဲ့တဲ့ ကစားသမားတွေထဲမှာ အသက် ၁၉-၂၀ အရွယ် အကောင်းဆုံး ကစားသမားတွေ ပါပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ တခြားသူတွေကို လေးစားတဲ့အနေနဲ့ ပြောရရင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုကတော့ သူတို့အားလုံးထက် အဆင့်တစ်ဆင့် ပိုသာပါတယ်။.&quot; |source =— Grêmio နည်းပြ [[Celso Roth]]။}}

=== Grêmio ===
ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ကစားသမားဘဝသည် Grêmio လူငယ်အသင်းမှ စတင်ခဲ့သည်။ ၁၉၉၈ ခုနှစ် [[Copa Libertadores]] ပြိုင်ပွဲတွင် အသင်းကြီးအတွက် ပွဲဦးထွက် ကစားခဲ့သည်။ ၁၉၉၉ ခုနှစ်တွင် အသက် ၁၈ နှစ်အရွယ်နှင့်အတူ ပွဲစဉ် ၄၇ ပွဲတွင် ၂၂ ဂိုးအထိ သွင်းယူနိုင်ခဲ့ပြီး ထိပ်တန်း ကစားသမားတစ်ဦးအဖြစ် ပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။

၂၀၀၁ ခုနှစ်တွင် [[Arsenal F.C.|အာဆင်နယ်]] အသင်းက ခေါ်ယူရန် စိတ်ဝင်စားခဲ့သော်လည်း နိုင်ငံတကာပွဲစဉ် ကစားနှုန်း မပြည့်မီခြင်းကြောင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်ခွင့် (work permit) မရရှိခဲ့သဖြင့် အပြောင်းအရွှေ့ ပျက်ပြားခဲ့ရသည်။

=== Paris Saint-Germain ===
[[File:Pdptifo.jpg|thumb|right|[[Parc des Princes]] သို့ အထူးအခမ်းအနားဖြင့် ရောက်ရှိလာခဲ့သော ရော်နယ်ဒင်ဟို။]]

၂၀၀၁ ခုနှစ်တွင် ပြင်သစ်ကလပ် [[Paris Saint-Germain F.C.|Paris Saint-Germain]] (PSG) အသင်းနှင့် ယူရို ၅ သန်းဖြင့် ၅ နှစ်စာချုပ် ချုပ်ဆိုခဲ့သည်။ ပါရီသို့ ရောက်ရှိလာချိန်တွင် ကျောနံပါတ် ၂၁ ကို ရရှိခဲ့ပြီး Aloísio၊ Jay-Jay Okocha နှင့် Nicolas Anelka တို့ကဲ့သို့ ကစားသမားများနှင့်အတူ ပူးတွဲ ပါဝင်ကစားခဲ့သည်။

==== ၂၀၀၁-၀၂ ရာသီ ====
ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၁ ခုနှစ် သြဂုတ် ၄ ရက်တွင် အူဇဲရား (Auxerre) အသင်းနှင့် တစ်ဖက် တစ်ဂိုးစီ သရေကျပွဲ၌ လူစားလဲဝင်ရောက်ကာ အသင်းအတွက် ပွဲဦးထွက် ကစားခဲ့သည်။ ၂၀၀၁-၀၂ ရာသီ ပထမလအနည်းငယ်တွင် ပွဲထွက်ခွင့်နှင့် အရန်ခွင့်ကို အလှည့်ကျ ရရှိခဲ့သည်။ အောက်တိုဘာ ၁၃ ရက်တွင် လိုင်ယွန် (Lyon) အသင်းနှင့် ၂-၂ သရေကျပွဲ၌ ပွဲချိန် မိနစ် ၇၀ တွင် လူစားလဲဝင်ရောက်ပြီး ၇၉ မိနစ်၌ ပယ်နယ်တီမှတဆင့် အသင်းအတွက် ပထမဆုံးဂိုးကို သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ ဆောင်းရာသီ အနားယူချိန်မှ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာပြီးနောက် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ခြေစွမ်းပြနိုင်ခဲ့ပြီး နှစ်သစ်စတင်ပွဲစဉ် လေးပွဲဆက်တိုက် ဂိုးသွင်းယူနိုင်ခဲ့သည်။ မိုနာကို (Monaco)၊ ရန်း (Rennes)၊ လန်း (Lens) နှင့် လိုရီယန် (Lorient) တို့နှင့်ပွဲစဉ်များတွင် အထင်ကြီးလောက်စရာ ဂိုးများ သွင်းယူခဲ့သည်။ ၂၀၀၂ ခုနှစ် မတ် ၁၆ ရက်တွင် တန်းဆင်းဇုန် ရုန်းကန်နေရသည့် ထရွိုင်းစ် (Troyes) အသင်းကို ၃-၁ ဖြင့် အနိုင်ရသည့်ပွဲ၌ နှစ်ဂိုးသွင်းယူခဲ့သည်။ ဧပြီ ၂၇ ရက်တွင် မက်ဇ် (Metz) အသင်းကို ၂-၀ ဖြင့် အနိုင်ရသည့်ပွဲတွင် ရာသီ၏ နောက်ဆုံးလိဂ်ဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၁-၀၂ Coupe de la Ligue ပြိုင်ပွဲတွင်လည်း အဓိကနေရာမှ ပါဝင်ခဲ့ပြီး PSG အသင်း ဆီမီးဖိုင်နယ်သို့ တက်ရောက်နိုင်ရန် ကူညီပေးခဲ့သော်လည်း ဘော်ဒိုး (Bordeaux) အသင်းနှင့်ပွဲတွင် ထွက်ခဲ့ရသည်။ Guingamp အသင်းနှင့် ၁၆ သင်းအဆင့် ပွဲစဉ်တွင် ပွဲချိန်ဝက်၌ လူစားလဲဝင်ရောက်ပြီး ဒုတိယပိုင်းတွင် နှစ်ဂိုးသွင်းယူခဲ့သည်။ အသင်းနှင့်အတူ ကနဦး အောင်မြင်မှုများ ရရှိခဲ့သော်လည်း ဤရာသီတွင် ပါရီစိန့်ဂျာမိန်း (Paris Saint-Germain) အသင်း၏ မန်နေဂျာ လူဝီစ် ဖာနန်ဒက်စ် (Luis Fernández) နှင့် အငြင်းပွားမှုများ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ မန်နေဂျာက ဘရာဇီးလ်သားသည် ဘောလုံးထက် ပါရီမြို့၏ ညဘဝပျော်ပါးမှုများကိုသာ ပိုမိုအာရုံစိုက်နေကြောင်း စွပ်စွဲခဲ့ပြီး ဘရာဇီးလ်သို့ အားလပ်ရက်ပြန်သည့်အခါ သတ်မှတ်ချိန်အတိုင်း ပြန်မလာကြောင်း တိုင်ကြားခဲ့သည်။

==== ၂၀၀၂-၀၃ ရာသီ ====
ဖာနန်ဒက်စ်နှင့် အကြိမ်ကြိမ် အချင်းများခဲ့သော်လည်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၂-၀၃ ရာသီအတွက် အသင်းသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာခဲ့ပြီး ကျောနံပါတ် ၁၀ ဝတ်ဆင်ကစားခဲ့သည်။ ကလပ်အသင်းတွင် ၎င်း၏ ဒုတိယမြောက်ရာသီ ခြေစွမ်းမှာ ပထမရာသီလောက် မထင်ရှားလှသော်လည်း ချီးကျူးလောက်သည့် ခြေစွမ်းကို ပြသနိုင်ခဲ့သည်။ ၂၀၀၂ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၂၆ ရက်တွင် ပြိုင်ဘက်အသင်းကြီး မာဆေးလ် (Marseille) ကို ၃-၁ ဖြင့် အနိုင်ရသည့်ပွဲ၌ နှစ်ဂိုးသွင်းယူခဲ့သည်။ ပထမှာဂိုးမှာ ၁၈ ကိုက်ဧရိယာအတွင်း ကစားသမားများကို ကျော်ဖြတ်ကာ ဂိုးသမား ဗီဒရန် ရွန်ဂျီ (Vedran Runje) ၏ ဘေးမှ ဝင်သွားသော ဖရီးကစ်ဂိုး ဖြစ်သည်။ အဝေးကွင်းပွဲစဉ်တွင်လည်း စတိတ် ဗီလာဒရုန်း (Stade Vélodrome) ၌ ၃-၀ ဖြင့် အနိုင်ရပွဲ၌ ဂိုးထပ်သွင်းခဲ့ပြီး ကွင်းတစ်ဝက်မှစ၍ ဘောလုံးကို ဆွဲပြေးကာ ဂိုးသမား၏ ခေါင်းပေါ်မှ ကျော်သွင်းယူခဲ့သည်။ ၂၀၀၃ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၂၂ ရက်တွင် Guingamp အသင်းနှင့်ပွဲ၌ လူထုမဲပေးရွေးချယ်မှုဖြင့် ရာသီ၏ အကောင်းဆုံးဂိုးအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည့် ဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။ ပြိုင်ဘက်တစ်ဦးကို ဖြတ်ကျော်ပြီး ဝမ်းတူးရိုက်ကာ နောက်ထပ်တစ်ဦးကို ကျော်ဖြတ်ခဲ့သည်၊ တတိယလူကို ဘောလုံးကို မြှောက်တင်ကာ ကျော်ပြီး စတုတ္ထလူကို စတက်အိုဗာ (step over) ဖြင့် လှည့်စားပြီး ဂိုးသမား၏ ခေါင်းပေါ်မှ ပင့်တင်ကာ အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် Coupe de France ပြိုင်ပွဲတွင်လည်း ခြေစွမ်းပြနိုင်ခဲ့ပြီး ဆီမီးဖိုင်နယ်တွင် ဘော်ဒိုး (Bordeaux) အသင်းကို ၂-၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သည့်ပွဲ၌ ဂိုးနှစ်ဂိုးစလုံးကို သွင်းယူပေးခဲ့ကာ PSG အသင်းကို ဗိုလ်လုပွဲသို့ ပို့ဆောင်ပေးနိုင်ခဲ့သည်။ ပွဲချိန် ၂၂ မိနစ်တွင် ပထမဂိုးသွင်းယူပြီးနောက် ၈၁ မိနစ်တွင် ပွဲကို အပြီးသတ်ပေးခဲ့သည်။ ဂိုးသမား အူရ်ရစ် ရာမေး (Ulrich Ramé) အနေဖြင့် အကောင်းဆုံးအနေအထားတွင် ရှိနေသော်လည်း ၁၈ ကိုက်မျဉ်းအနီးမှ ဂိုးသမား၏ ခေါင်းပေါ်သို့ ကျွမ်းကျင်စွာ အသာပင့်တင်သွင်းယူခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ယင်းခြေစွမ်းအတွက် ပါရီပရိသတ်များက မတ်တတ်ရပ် အသိအမှတ်ပြု လက်ခုပ်တီး ချီးကျူးခဲ့ကြသည်။ သို့သော်လည်း ဗိုလ်လုပွဲတွင် အူဇဲရား (Auxerre) အသင်းကို ဂျန်-အလန် ဘွမ်ဆောင်း (Jean-Alain Boumsong) ၏ နောက်ဆုံးမိနစ် သွင်းဂိုးကြောင့် ၂-၁ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကောင်းများ ရှိသော်လည်း အသင်းမှာ စိတ်ပျက်ဖွယ် အဆင့် (၁၁) နေရာတွင်သာ ရပ်တည်ခဲ့ရသည်။ ရာသီကုန်ဆုံးပြီးနောက် ပါရီကလပ်အသင်းအနေဖြင့် ဥရောပပြိုင်ပွဲတစ်ရပ်ရပ်သို့ ဝင်ခွင့်မရရှိခဲ့သဖြင့် အသင်းမှ ထွက်ခွာလိုကြောင်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုက ကြေညာခဲ့သည်။

=== ဘာစီလိုနာ (Barcelona) ===
&lt;blockquote&gt;'''&quot;ဘာဆာ (Barça) အသင်းရဲ့ အပြောင်းအလဲအတွက် ရော်နယ်ဒင်ဟိုမှာ တာဝန်ရှိပါတယ်။ အဲဒီအချိန်တုန်းက အခြေအနေတွေ ဆိုးရွားနေခဲ့တာဖြစ်ပြီး သူရောက်လာပြီးနောက် ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ အပြောင်းအလဲကတော့ တကယ်ကို အံ့ဩဖို့ကောင်းပါတယ်။&quot;'''&lt;/blockquote&gt;— ဘာစီလိုနာအသင်းသို့ ရော်နယ်ဒင်ဟို ရောက်ရှိလာခြင်း၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုအပေါ် လီယိုနယ် မက်ဆီ ၏ ပြောကြားချက်။

အသစ်ရွေးချယ်ခံရသော ဘာစီလိုနာအသင်းဥက္ကဋ္ဌ ဂျိုအန် လာပေါ်တာ (Joan Laporta) က &quot;ကျွန်တော်တို့ ဘာဆာအသင်းကို ဘောလုံးလောကရဲ့ ထိပ်တန်းဆီ ဦးဆောင်ခေါ်သွားမယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်၊ အဲဒီလိုဖြစ်လာဖို့ဆိုရင် ကျွန်တော်တို့အနေနဲ့ ဒေးဗစ် ဘက်ခမ်း၊ သီယာရီ အွန်နရီ ဒါမှမဟုတ် ရော်နယ်ဒင်ဟို တို့ သုံးယောက်ထဲက တစ်ယောက်ယောက်ကို ခေါ်ယူရမှာဖြစ်ပါတယ်&quot; ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ အွန်နရီသည် အာဆင်နယ်အသင်းတွင် ဆက်နေခဲ့ပြီး လာပေါ်တာသည် ဘက်ခမ်းကို အသင်းသို့ ခေါ်ယူပေးရန် ကတိပြုခဲ့သော်လည်း ဘက်ခမ်း ရီးယဲလ်မက်ဒရစ်သို့ ပြောင်းရွှေ့သွားပြီးနောက်တွင်မူ ဘာစီလိုနာသည် ရော်နယ်ဒင်ဟိုကို ခေါ်ယူရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ပြီး မန်ချက်စတာယူနိုက်တက်ထက် ပိုမိုကမ်းလှမ်းကာ ယူရို သန်း ၃၀ တန်ကြေးရှိသော သဘောတူညီချက်ဖြင့် လက်မှတ်ရေးထိုးနိုင်ခဲ့သည်။

==== ၂၀၀၃–၀၄ ရာသီ ====
၎င်း၏ အထွတ်အထိပ် ကာလများနှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကျော်ကြားမှု၏ အခြေခံအုတ်မြစ်များကို ကုန်ဆုံးစေခဲ့သော ကလပ်အသင်းတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဇူလိုင် ၂၇ ရက်က မက်ဆာချူးဆက်ပြည်နယ်၊ ဖောက်ဘိုရိုရှိ ဂျီလက်ကွင်း (Gillette Stadium) တွင် ဂျူဗင်တူးအသင်းနှင့် ကစားခဲ့သော ခြေစမ်းပွဲ၌ ဘာစီလိုနာအတွက် ပွဲဦးထွက် ပါဝင်ကစားခဲ့သည်။ ပွဲအပြီးတွင် နည်းပြ ဖရန့် ရစ်ကဒ် (Frank Rijkaard) က &quot;သူ ဘောလုံးကို ထိလိုက်တိုင်းမှာ ထူးခြားတဲ့ တစ်စုံတစ်ရာ ရှိနေပါတယ်&quot; ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

သူသည် ၂၀၀၃ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၃ ရက် ဒေသစံတော်ချိန် နံနက် ၁:၃၀ နာရီတွင် ဆီဗီလာအသင်းနှင့် ပွဲစဉ်၌ လာလီဂါ၏ ပထမဆုံး ယှဉ်ပြိုင်မှုသွင်းဂိုးကို သွင်းယူခဲ့ပြီး အဆိုပါပွဲစဉ်မှာ သန်းခေါင်ယံကျော် ၅ မိနစ်တွင် စတင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ မိမိဘက်ခြမ်း ကွင်းလယ်အတွင်း၌ ဂိုးသမားထံမှ ဘောလုံးကို လက်ခံရရှိပြီးနောက် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ကွင်းလယ်တစ်လျှောက် ဆွဲပြေးခဲ့ပြီး ဆီဗီလာ ကစားသမားနှစ်ဦးကို လှည့်စားကျော်ဖြတ်ကာ ကိုက် ၃၀ အကွာမှ ကန်သွင်းခဲ့ရာ ဘောလုံးမှာ ဂိုးဘားတန်း၏ အောက်ခြေကို အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ထိမှန်ပြီး ဂိုးပိုက်အပေါ်ခြေထဲသို့ ဝင်ရောက်သွားခဲ့သည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ရာသီပထမနှစ်ဝက်အတွင်း ဒဏ်ရာပြဿနာ ကြုံတွေ့ခဲ့ရပြီး ဘာစီလိုနာသည် ရာသီဝက်တွင် လာလီဂါအဆင့် ၁၂ အထိ ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဒဏ်ရာမှ ပြန်လည်သက်သာလာပြီးနောက် ၂၀၀၃-၀၄ ရာသီအတွင်း လာလီဂါ၌ ၁၅ ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့ကာ အသင်းအား အမှတ်ပေးဇယား ဒုတိယနေရာဖြင့် အဆုံးသတ်နိုင်ရန် အဓိက ကူညီပေးခဲ့သည်။ ၂၀၀၄ ခုနှစ် ဧပြီ ၂၅ ရက်တွင် ၎င်း၏ အသာအယာ မတင်ပေးလိုက်သော ပတ်စ် (scooped pass) မှတစ်ဆင့် ဇာဗီ (Xavi) က ရီးယဲလ်မက်ဒရစ်အဝေးကွင်း၌ အနိုင်ဂိုး သွင်းယူနိုင်ခဲ့သည်။ ယင်းမှာ ဘာနေဗျူး (Bernabéu) ကွင်း၌ ခုနစ်နှစ်အတွင်း အသင်း၏ ပထမဆုံးအကြိမ် အနိုင်ရရှိမှုဖြစ်ပြီး ဇာဗီက ယင်းရလဒ်ကို &quot;ဘာစီလိုနာ ပြန်လည်နိုးထလာခြင်း&quot; ၏ အစအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။

==== ၂၀၀၄–၀၅ ရာသီ ====
ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၄-၀၅ ရာသီတွင် ၎င်း၏ ပထမဆုံး လိဂ်ချန်ပီယံဆုကို ဆွတ်ခူးခဲ့ပြီး ၂၀၀၄ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၂၀ ရက်တွင် FIFA World Player of the Year အဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ ဘာစီလိုနာအသင်းခေါင်းဆောင် ကားလက်စ် ပူယိုလ် (Carles Puyol) က &quot;သူ့ကို ကျွန်တော် ပေးနိုင်တဲ့ အကြီးမားဆုံး ချီးကျူးစကားကတော့ သူဟာ ဘာစီလိုနာကို ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စိတ်ဓာတ်တွေ ပြန်လည်ရရှိစေခဲ့တာပါပဲ။ သူက ကျွန်တော်တို့ကို ပြန်ပြီး ပြုံးနိုင်အောင် လုပ်ပေးခဲ့ပါတယ်&quot; ဟု ဆိုခဲ့သည်။ လာလီဂါနှင့် ယူအီးအက်ဖ်အေ ချန်ပီယံလိဂ် နှစ်ရပ်စလုံးတွင် ၎င်း၏ ဖျော်ဖြေမှုဆန်ပြီး အကျိုးရှိလှသော ကစားကွက်များကြောင့် ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ကျော်ကြားမှုမှာ ပိုမိုမြင့်တက်လာခဲ့သည်။

၂၀၀၅ ခုနှစ် မတ် ၈ ရက်တွင် ဘာစီလိုနာသည် ချန်ပီယံလိဂ် ပထမ ရှုံးထွက်အဆင့်၌ ချယ်လ်ဆီးအသင်းနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး နှစ်ကျော့ပေါင်း ၅-၄ ဂိုးဖြင့် ပြိုင်ပွဲမှ ထွက်ခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် လန်ဒန်မြို့ စတမ်းဖို့ဒ်ဘရစ်ချ် (Stamford Bridge) ကွင်းတွင် ၄-၂ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သော ဒုတိယအကျော့ပွဲစဉ်၌ ဂိုးနှစ်ဂိုးစလုံးကို သွင်းယူခဲ့သည်။ ဒုတိယဂိုးမှာ အလွန်လှပဆန်းပြားသော သွင်းဂိုးဖြစ်ပြီး၊ သူသည် ကန်သွင်းတော့မည့်အယောင်ဖြင့် အချိန်ဆွဲလှည့်စားကာ ခြေနောက်ပြန်သိပ်မယူဘဲ ကိုက် ၂၀ အကွာမှ ချယ်လ်ဆီးဂိုးသမား ပီတာ ချက် (Petr Čech) ကို ကျော်ဖြတ်၍ ကန်သွင်းယူခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။&lt;blockquote&gt;'''&quot;အဲဒါက တစ်ယောက်ယောက်က ခလုတ်ကို ခေတ္တရပ် (pause) ထားလိုက်သလိုပါပဲ၊ သုံးစက္ကန့်လောက်အတွင်း ကစားသမားအားလုံး ရပ်တန့်သွားပြီး လှုပ်ရှားနေတာ ကျွန်တော်တစ်ယောက်တည်း ရှိနေခဲ့သလိုပါပဲ။&quot;'''&lt;/blockquote&gt;— ချယ်လ်ဆီးနှင့်ပွဲတွင် ခြေဖျားဖြင့် တို့ကန်သွင်းယူခဲ့သော ဂိုးနှင့်ပတ်သက်၍ ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ပြန်လည်ပြောပြချက်။

၂၀၀၅ ခုနှစ် မေ ၁ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အယ်လ်ဘာဆက်တီ (Albacete) ခံစစ်ကြောင်းအပေါ်မှ ဘောလုံးကို ပင့်မြှောက်ပေးကာ လီယိုနယ် မက်ဆီ၏ ဘာစီလိုနာအတွက် ပထမဆုံးဂိုးကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ ၎င်း၏စာချုပ်မှာ ၂၀၀၈ ခုနှစ်တွင် ကုန်ဆုံးမည်ဖြစ်သောကြောင့် ဘာစီလိုနာက ကိုးနှစ်အတွင်း စုစုပေါင်း ပေါင် ၈၅ သန်း ရရှိမည့် ၂၀၁၄ ခုနှစ်အထိ သက်တမ်းတိုးရန် ကမ်းလှမ်းခဲ့သော်လည်း သူက ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။ ၂၀၀၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် သူသည် အခြားကလပ်အသင်းတစ်ခုခုက ဘာစီလိုနာသို့ အနည်းဆုံး ပေါင် ၈၅ သန်းဖြင့် ကမ်းလှမ်းလာပါက အသင်းမှ ထွက်ခွာခွင့်ပြုမည့် အနည်းဆုံးစာချုပ်ဖျက်သိမ်းကြေး (release clause) ပါဝင်သော နှစ်နှစ်သက်တမ်းတိုးစာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။

==== ၂၀၀၅–၀၆ ရာသီ ====
ရော်နယ်ဒင်ဟို ၂၀၀၅ ခုနှစ်က ကမ့်နူး (Camp Nou) ကွင်း၌ ဆယ်လ်တာဗီဂိုနှင့်ပွဲတွင် ထောင့်ကန်ဘော ကန်သွင်းနေစဉ်

၂၀၀၅ ခုနှစ် နှစ်ကုန်ပိုင်းတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် တစ်ဦးချင်းဆုတံဆိပ်များစွာကို စတင်ဆွတ်ခူး ရရှိလာခဲ့သည်။ သူသည် ၂၀၀၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ချီးမြှင့်သော FIFPro World Player of the Year ဆုကို ရရှိခဲ့သည့်အပြင်၊ 2005 FIFPro World XI (ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး ၁၁ ယောက်စာရင်း) တွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး ၂၀၀၅ ခုနှစ်အတွက် ဥရောပအကောင်းဆုံး ဘောလုံးသမားဆု (European Footballer of the Year) ကိုလည်း ရရှိခဲ့သည်။ ထို့အပြင် ထိုနှစ်မှာပင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် FIFA World Player of the Year ဆုကို နှစ်နှစ်ဆက်တိုက်အဖြစ် ထပ်မံမဲပေး ရွေးချယ်ခံခဲ့ရသည်။ သူသည် အဆိုပါဆုကို သုံးကြိမ်စီရရှိထားသော ရော်နယ်ဒို (Ronaldo) နှင့် ဇနဒီ ဇီဒန်း (Zinedine Zidane) တို့ပြီးနောက် တစ်ကြိမ်ထက်မက ရရှိဖူးသည့် တတိယမြောက် ကစားသမား ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး ဘောလုံးသမားအဖြစ် ၎င်း၏ စိုးမိုးမှုမှာ ငြင်းချက်ထုတ်စရာမရှိနိုင်အောင် ဖြစ်ခဲ့ပြီး ၎င်း၏ကစားသမားဘဝ တစ်လျှောက်လုံးတွင် တစ်ခုတည်းသော ဂုဏ်သိက္ခာကြီးမားလှသည့် Ballon d'Or (ဘလွန်ဒီအော်) ဆုကိုလည်း ရရှိခဲ့သည်။

နိုဝင်ဘာ ၁၉ ရက်တွင် ဘာစီလိုနာက အဝေးကွင်း၌ ရီးယဲလ်မက်ဒရစ်ကို ၃-၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော အယ်လ် ကလယ်စီကို (El Clásico) ပထမအကျော့ပွဲစဉ်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုက နှစ်ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ သူက ဒုတိယဂိုးဖြင့် ပွဲရလဒ်ကို အပြတ်အသတ် အဆုံးသတ်လိုက်ပြီးနောက် မက်ဒရစ်ပရိသတ်များက ၎င်း၏စွမ်းဆောင်ရည်ကို မတ်တတ်ရပ်ကာ လက်ခုပ်တီး၍ ဂုဏ်ပြုချီးကျူးခဲ့ကြသည်။ ယခုကဲ့သို့ အလွန်ရှားပါးလှသော ဂုဏ်ပြုမှုကို ဘာစီလိုနာကစားသမားတစ်ဦးအနေဖြင့် ဆန်တီယာဂို ဘာနေဗျူး (Santiago Bernabéu Stadium) ကွင်း၌ [[ဒီယဲဂို မာရာဒိုနာ|ဒီရေဂို မာရာဒိုနာ]] (Diego Maradona) တစ်ဦးတည်းသာ ယခင်က ရရှိခဲ့ဖူးခြင်းဖြစ်သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုက '''&quot;ဒါကို ကျွန်တော် ဘယ်တော့မှ မေ့မှာမဟုတ်ပါဘူး၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဘောလုံးသမားတစ်ဦးအတွက် ပြိုင်ဘက်ပရိသတ်တွေဆီကနေ ဒီလိုမျိုး လက်ခုပ်တီး အားပေးတာကို ခံရဖို့ဆိုတာ အင်မတန်မှ ရှားပါးလွန်းလို့ပါ&quot;''' ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။&lt;blockquote&gt;&quot;သူဟာ ကစားပွဲအတွင်းမှာ အလွန်တရာ ပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့ ခံစားချက်ကို ဖော်ပြပေးနိုင်ပြီး၊ ကမ္ဘာပေါ်က လူတိုင်းက စွဲစွဲလန်းလန်း ချစ်ခင်ကြရလောက်အောင်ကိုပဲ တစ်ဦးချင်း စွမ်းရည်ပိုင်းမှာ အင်မတန် မြင့်မားတဲ့ အဆင့်တစ်ခု ရှိနေသူဖြစ်ပါတယ်။&quot;&lt;/blockquote&gt;— ၂၀၀၅-၀၆ ရာသီအတွင်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုနှင့် ပတ်သက်၍ ဘာစီလိုနာနည်းပြ ဖရန့် ရစ်ကဒ်၏ မှတ်ချက်။

ဤရာသီသည် ဘာစီလိုနာအသင်း၏ ၁၄ နှစ်အတွင်း ပထမဆုံး ချန်ပီယံလိဂ်ဖလားကို ရရှိစေရန်အတွက် အဓိက အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့ခြင်းကြောင့် ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ကစားသမားဘဝတွင် အကောင်းဆုံး ရာသီတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်း ခံရသည်။ အုပ်စုအဆင့်တွင် အပြတ်အသတ်ဖြင့် အနိုင်ရရှိပြီးနောက် ဘာစီလိုနာသည် ၁၆ သင်းအဆင့်တွင် ယခင်နှစ်က ပြိုင်ဘက်ဟောင်း ချယ်လ်ဆီးအသင်းနှင့် ပြန်လည်တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဒုတိယအကျော့ပွဲစဉ်တွင် ပယ်နယ်တီဧရိယာအနား၌ ချယ်လ်ဆီးနောက်ခံလူ သုံးဦးကို ကျော်ဖြတ်ကာ ဂိုးသမားကိုပါ အနိုင်ယူပြီး အဆုံးအဖြတ်ဂိုးကို သွင်းယူပေးခဲ့ကာ ဘာစီလိုနာကို နောက်တစ်ဆင့်သို့ တက်ရောက်စေရန် အတည်ပြုပေးခဲ့သည်။

သူသည် ကွာတားဖိုင်နယ်တွင် ဘင်ဖီကာ (Benfica) အသင်းကို အိမ်ကွင်း၌ ၂-၀ ဖြင့် အနိုင်ရကာ ဖယ်ထုတ်ခဲ့သည့် ပွဲစဉ်၌လည်း တစ်ဂိုး ထည့်သွင်းပေးခဲ့သည်။ အေစီမီလန် (Milan) နှင့် ဆီမီးဖိုင်နယ် နှစ်ကျော့ပေါင်း ၁-၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သည့် ပွဲစဉ်တွင်လည်း အဆိုပါပွဲစဉ်၏ တစ်လုံးတည်းသော အနိုင်ဂိုးကို လူဒိုဗစ် ဂီယူလီ (Ludovic Giuly) သွင်းယူနိုင်ရန် ရော်နယ်ဒင်ဟိုက ဖန်တီးပေးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့နောက် ဘာစီလိုနာသည် ချန်ပီယံလိဂ် ဗိုလ်လုပွဲသို့ တက်ရောက်ခဲ့ပြီး ၂၀၀၆ ခုနှစ် မေ ၁၇ ရက်တွင် အာဆင်နယ် (Arsenal) အသင်းကို ၂-၁ ဖြင့် အနိုင်ယူကာ ဖလား ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့သည်။ ယင်းမတိုင်မီ နှစ်ပတ်အလိုတွင် ဘာစီလိုနာသည် ဆဲလ်တာဗီဂို (Celta de Vigo) အသင်းကို ၁-၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိကာ လာလီဂါချန်ပီယံဆုကို နှစ်နှစ်ဆက်တိုက်အဖြစ် ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့ပြီးဖြစ်၍ ရော်နယ်ဒင်ဟိုအတွက် ကစားသမားဘဝ ပထမဆုံး ဖလားနှစ်လုံးတွဲ (Double) အောင်ပွဲကို ရရှိစေခဲ့သည်။

ရာသီတစ်လျှောက်လုံးတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ကင်မရွန်းတိုက်စစ်မှူး ဆင်မြူရယ် အီတူး (Samuel Eto'o) နှင့် တိုက်စစ်တွင် တွဲဖက်ညီခဲ့ပြီး ၃၄ ဂိုးအထိ သွင်းယူခဲ့သော တိုက်စစ်မှူးအတွက် ဂိုးဖန်တီးမှုများစွာ ပြုလုပ်ပေးခဲ့သည်။ ချန်ပီယံလိဂ် ဗိုလ်လုပွဲတွင်လည်း ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ပေးပို့မှုမှတစ်ဆင့် အီတူး ဂိုးသွင်းရန် ထွက်ပြေးစဉ် [[အာဆင်နယ်]] ဂိုးသမား ယန်း လေမန်း (Jens Lehmann) က ဖျက်ထုတ်ခဲ့သဖြင့် လေမန်း အနီကတ်ပြ ထုတ်ပယ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် လာလီဂါတွင် ၁၇ ဂိုးနှင့် ချန်ပီယံလိဂ်တွင် ၇ ဂိုး အပါအဝင် ကစားသမားဘဝ တစ်ရာသီအတွင်း အကောင်းဆုံးသွင်းဂိုးအဖြစ် ၂၆ ဂိုးဖြင့် ရာသီကို အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ ထို့ပြင် UEFA Team of the Year တွင် သုံးနှစ်ဆက်တိုက်အဖြစ် ရွေးချယ်ခံခဲ့ရပြီး ၂၀၀၅-၀၆ အတွက် UEFA Club Footballer of the Year အဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ သူသည် ၂၀၀၆ ခုနှစ်အတွက် Laureus World Sportsman of the Year ဆုအတွက် နောက်ဆုံးဆန်ခါတင် ခြောက်ဦးစာရင်းတွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး FIFA World XI တွင်လည်း ရွေးချယ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။

==== ၂၀၀၆–၀၇ ရာသီ ====
&lt;blockquote&gt;'''&quot;သူနဲ့အတူ တွဲကစားပြီး သူ ဘောလုံးနဲ့ ဘာတွေလုပ်ပြလဲဆိုတာ မြင်တွေ့ရတဲ့အခါ ကျွန်တော့်အတွက် ဘာမှ အံ့ဩစရာ မရှိတော့ပါဘူး။ တစ်နေ့နေ့ကျရင် သူဟာ ဘောလုံးကို စကားပြောခိုင်းနိုင်လိမ့်မယ် ထင်ပါတယ်။&quot;'''&lt;/blockquote&gt;— ၂၀၀၆ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုနှင့် ပတ်သက်၍ ဘာစီလိုနာအသင်းဖော် အိုင်ဒါ ဂုဒ်ဂျွန်ဆင် (Eiður Guðjohnsen) ၏ ပြောကြားချက်။

၂၀၀၆ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ ၂၅ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဗီလာရီးယဲလ် (Villarreal) အသင်းနှင့်ပွဲ၌ ၎င်း၏ ကစားသမားဘဝ လိဂ်သွင်းဂိုး ၅၀ ပြည့်မြောက်ခဲ့ပြီးနောက် ထူးခြားလှပလှသော ဘိုင်စကယ်ကစ် (overhead bicycle kick) ဖြင့် ဒုတိယဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။ ဇာဗီ၏ ဖြတ်တင်ဘောကို ရင်ဘတ်ဖြင့် ထိန်းကာ ၁၈၀ ဒီဂရီ လှည့်၍ ကန်သွင်းယူခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ဘာစီလိုနာပရိသတ်များက ၎င်းသွင်းဂိုးအပေါ် ချီးကျူးဂုဏ်ပြုသည့်အနေဖြင့် ပုဝါဖြူများကို ဝှေ့ယမ်းခဲ့ကြသည်။ ပွဲအပြီးတွင် ၎င်းက သတင်းထောက်များကို ယခုသွင်းဂိုးမှာ သူငယ်စဉ်ကလေးဘဝကတည်းက သွင်းယူရန် အိမ်မက်မက်ခဲ့ဖူးသော ဂိုးမျိုးဖြစ်သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

ဒီဇင်ဘာ ၁၄ ရက်တွင် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ ယိုကိုဟားမားမြို့၌ ကျင်းပသော ကလပ်ကမ္ဘာ့ဖလား (Club World Cup) တွင် မက္ကဆီကိုကလပ် Club América ကို ၄-၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ပွဲစဉ်၌ သူက တစ်ဂိုးသွင်းကာ နှစ်ဂိုး ဖန်တီးပေးခဲ့သော်လည်း ဘာစီလိုနာသည် ဗိုလ်လုပွဲတွင် ဘရာဇီးလ်ကလပ် အင်တာနာစီယွန်နယ် (Internacional) ကို ၁-၀ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အဆိုပါပြိုင်ပွဲ၏ ကြေးဘောလုံးဆု (Bronze Ball Award) ကို ရရှိခဲ့သည်။

နောက်တစ်ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၆ ခုနှစ် ကမ္ဘာ့ဖလားချန်ပီယံ အသင်းခေါင်းဆောင် ဖာဘီယို ကန်နာဗာရို (Fabio Cannavaro) နှင့် ဇီနဒင် ဇီဒန်းတို့၏နောက်တွင် ရှိနေကာ ၂၀၀၆ ခုနှစ်အတွက် FIFA World Player of the Year ဆု၏ တတိယနေရာတွင် အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ ၂၀၀၇ ခုနှစ် မတ်လတွင် လက်ရှိချန်ပီယံ ဘာစီလိုနာသည် ချန်ပီယံလိဂ် ၁၆ သင်းအဆင့်တွင် လီဗာပူးလ်အသင်း၏ ဖယ်ထုတ်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ရီးယဲလ်မက်ဒရစ်နှင့် ၃-၃ ဂိုးဖြင့် သရေကျခဲ့သော အယ်လ် ကလယ်စီကိုပွဲစဉ်အတွင်း ရက်အနည်းငယ်က ရရှိခဲ့သော ဒဏ်ရာကြောင့် မတ် ၁၃ ရက်တွင် ကျင်းပသည့် အလှူဒါနပွဲစဉ်တစ်ပွဲကို လွဲချော်ခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၎င်း၏ကစားသမားဘဝ တစ်ရာသီအတွင်း အကောင်းဆုံးအဖြစ် လိဂ်သွင်းဂိုး ၂၁ ဂိုးအထိ သွင်းယူနိုင်ခဲ့သော်လည်း အသင်းနှစ်သင်းစလုံး ရာသီကုန်တွင် အမှတ်တူညီခဲ့သဖြင့် ထိပ်တိုက်တွေ့ဆုံမှုရလဒ် (head-to-head) ပိုမိုဆိုးရွားမှုကြောင့် ဘာစီလိုနာသည် ချန်ပီယံဆုကို ရီးယဲလ်အသင်းထံ လက်လွှတ်ခဲ့ရသည်။

==== ၂၀၀၇–၀၈ ရာသီ ====
ဘောလုံးလောက၏ အဓိက ဆုဖလားကြီးအားလုံးကို ဆွတ်ခူးပြီးနောက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အာရုံစိုက်မှုများ လျော့နည်းလာခဲ့ကာ ပါတီပွဲများ ပိုမိုဆင်နွှဲပြီး လေ့ကျင့်ခန်းဆင်းမှု နည်းပါးလာခဲ့ခြင်းကြောင့် ဘာစီလိုနာက ၎င်းကို ရောင်းထုတ်ခဲ့သည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၈ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၃ ရက်တွင် အိုဆာဆူနာ (Osasuna) နှင့် လိဂ်ပွဲစဉ်၌ ဘာစီလိုနာအတွက် ၎င်း၏ ကစားသမားဘဝ ပွဲပေါင်း ၂၀၀ ပြည့်မြောက်အောင် ကစားပေးခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ၎င်း၏ ၂၀၀၇-၀၈ ရာသီတစ်ခုလုံးမှာ ဒဏ်ရာပြဿနာများဖြင့်သာ လွှမ်းမိုးနေခဲ့ပြီး၊ ဧပြီ ၃ ရက်တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော ညာခြေထောက် ကြွက်သားစုတ်ပြဲမှုကြောင့် ၎င်း၏ရာသီမှာ အချိန်မတိုင်မီ စောစီးစွာ ပြီးဆုံးသွားခဲ့ရသည်။ ဘာစီလိုနာတွင် အလွန်အောင်မြင်ခဲ့သော ပထမဆုံး သုံးရာသီအတွင်း စံပြပရော်ဖက်ရှင်နယ်တစ်ဦးအဖြစ် လေ့ကျင့်ရေးတွင် စိတ်နှစ်မြှုပ်ခဲ့သော်လည်း ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ပါတီပွဲများပြားသော လူနေမှုပုံစံနှင့် လေ့ကျင့်ရေးအပေါ် စိတ်ပါဝင်စားမှု အားနည်းလာခြင်းတို့ကြောင့် ၎င်း၏ ကြံ့ခိုင်မှုပိုင်းမှာ ကျဆင်းလာခဲ့ရသည်။ အသင်းရှိ လူအများစုကလည်း သူသည် အထွတ်အထိပ်ခြေစွမ်းအောက် ရောက်ရှိနေပြီဟု ယုံကြည်လာကြသည်။

၂၀၀၈ ခုနှစ် မေ ၁၉ ရက်တွင် ဘာစီလိုနာအသင်းဥက္ကဋ္ဌ ဂျိုအန် လာပေါ်တာက ရော်နယ်ဒင်ဟိုအနေဖြင့် ၎င်း၏ကစားသမားဘဝကို ပြန်လည်အသက်သွင်းရန်အတွက် &quot;စိန်ခေါ်မှုအသစ်&quot; တစ်ရပ် လိုအပ်နေပြီဖြစ်ပြီး အသင်းသစ်တစ်ခု လိုအပ်နေပြီဖြစ်ကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်။&lt;blockquote&gt;'''&quot;ရော်နယ်ဒင်ဟိုဟာ သွားခေါခေါနဲ့ အပြုံးပိုင်ရှင် စုန်းကဝေ တစ်ယောက်လို ဘာဆာအသင်းဆီ ရောက်လာခဲ့ပြီး ကြီးကျယ်ခမ်းနားလှတဲ့ သုံးရာသီအတွင်းမှာ အသင်းကို သူ့ရဲ့မှော်မန္တန်အောက် သွတ်သွင်းထားနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ အခုတော့ သူဟာ အတော်လေးကို အထီးကျန်ဆန်တဲ့ ပုံရိပ်တစ်ခုနဲ့ ထွက်ခွာသွားရတော့မှာပါ။ သူ့ရဲ့ မှော်ပညာတွေ ကုန်ဆုံးသွားပြီလား ဒါမှမဟုတ် သူကပဲ စိန်ခေါ်မှုအသစ်တစ်ခု လိုအပ်နေတာလားဆိုတာကတော့ ဆက်လက်စောင့်ကြည့်ရဦးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။&quot;'''&lt;/blockquote&gt;— ဆိုင်မွန် ဘတ်စကတ်၊ ရိုက်တာသတင်းဌာန၊ ဇူလိုင် ၂၀၀၈။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုနှင့် ၎င်း၏ ဘာစီလိုနာအသင်းဖော် လီယိုနယ် မက်ဆီတို့သည် ဇွန် ၂၈ ရက်က ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံ၌ ကျင်းပခဲ့သော လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု ဆန့်ကျင်ရေး အထိမ်းအမှတ် ပွဲစဉ်တွင် နိုင်ငံတကာ ကြယ်ပွင့်ကစားသမားများ ပါဝင်သည့် အသင်းတစ်သင်းစီကို အသင်းခေါင်းဆောင်အဖြစ် အသီးသီး ဦးဆောင်ကစားခဲ့ကြပြီး ပွဲရလဒ်မှာ ၇-၇ ဂိုးဖြင့် သရေကျခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဘာစီလိုနာကစားသမားအဖြစ် ၎င်း၏နောက်ဆုံးပွဲစဉ် ဖြစ်လာခဲ့သော ထိုပွဲတွင် နှစ်ဂိုးသွင်းယူကာ နှစ်ဂိုး ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ ၂၀၁၀ Joan Gamper Trophy ပွဲစဉ်အတွက် ပြင်ဆင်မှုအဖြစ် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဘာစီလိုနာပရိသတ်များနှင့် ကစားသမားများထံ အိတ်ဖွင့်ပေးစာတစ်စောင် ပေးပို့ခဲ့ပြီး၊ ၎င်း၏ အကောင်းဆုံးနှစ်များမှာ ကာတာလန်ကလပ်တွင် ကုန်ဆုံးခဲ့သော ငါးနှစ်တာကာလ ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ ယင်းမှာ သူ့အတွက် ဝမ်းနည်းစရာ အချိန်တစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပြီး၊ မက်ဆီနှင့်အတူ အချိန်အကြာကြီး တွဲဖက်မကစားခဲ့ရဘဲ ထွက်ခွာခဲ့ရခြင်းအပေါ် နောင်တရမိကြောင်း နောက်ပိုင်းတွင် အင်တာဗျူးတစ်ခု၌ ပြောကြားခဲ့သည်။</text>
      <sha1>7d934mtowwmi6r2i87m1oogy4msfxhi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1041613</id>
      <parentid>1041612</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T16:02:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aunghtike</username>
        <id>9456</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Grêmio */ test link</comment>
      <origin>1041613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55656" sha1="fjvijda927bmdh0iz0xmqxulm129x3l" xml:space="preserve">ရော်နယ်ဒို ဒီ အစစ် မော်ရီရာ (မွေးဖွား - ၂၁ မတ် ၁၉၈၀) ခေါ် ရော်နယ်ဒင်ဟို သည် ဘရာဇီးလ်လူမျိုး ဘောလုံးသမားတစ်ဦးဖြစ် တိုက်စစ်ကွင်းလယ်လူ (သို့မဟုတ်) ဘယ်တောင်ပံ ကစားသမားအဖြစ် ကစားခဲ့သည်။ သမိုင်းတစ်လျှောက် အကောင်းဆုံး ဘောလုံးသမားများထဲမှ တစ်ဦးအဖြစ် ကျယ်ပြန့်စွာ သတ်မှတ်ခံထားရပြီး [[FIFA World Player of the Year]] ဆုနှစ်ကြိမ်နှင့် [[Ballon d'Or]] ဆုတို့ကို ရရှိခဲ့ဖူးသူ ဖြစ်သည်။

သူသည် [[FIFA World Cup|ကမ္ဘာ့ဖလား]]၊ [[Copa América]]၊ [[FIFA Confederations Cup]]၊ [[UEFA Champions League]]၊ [[Copa Libertadores]] နှင့် [[Ballon d'Or]] တို့ကို အားလုံးပေါင်းစပ် သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သည့် တစ်ဦးတည်းသော ဘောလုံးသမားလည်း ဖြစ်သည်။ ''**O Bruxo**'' (The Wizard - စုန်းကဝေ) ဟူသော နာမည်ဖြင့်လည်း ကျော်ကြားသည်။

== ငယ်ဘဝ ==
[[File:Porto Alegre skyline.jpg|thumb|right|၁၉၈၀ ပြည့်နှစ်တွင် [[Porto Alegre]] ၌ မွေးဖွားခဲ့ပြီး အသက် ၈ နှစ်တွင် ချမ်းသာကြွယ်ဝသော ရပ်ကွက်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။]]

ရော်နယ်ဒင်ဟိုကို ဘရာဇီးလ်နိုင်ငံ၊ [[Rio Grande do Sul]] ပြည်နယ်၏ မြို့တော်ဖြစ်သော [[Porto Alegre]] တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ မိခင်ဖြစ်သူ Miguelina Elói Assis dos Santos မှာ သူနာပြုဖြစ်ရန် လေ့လာနေဆဲ အရောင်းဝန်ထမ်းတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ဖခင် João de Assis Moreira မှာ သင်္ဘောကျင်း အလုပ်သမားနှင့် ဒေသခံကလပ် အသင်းတစ်သင်းတွင် ဘောလုံးသမားတစ်ဦး ဖြစ်သည်။ အစ်ကိုဖြစ်သူ Roberto သည် Grêmio အသင်းနှင့် စာချုပ်ချုပ်ဆိုပြီးနောက် မိသားစုသည် ပိုမိုချမ်းသာကြွယ်ဝသည့် Guarujá ရပ်ကွက်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ကြသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟို အသက် ၈ နှစ်အရွယ်တွင် ဖခင်ဖြစ်သူမှာ ရေကူးကန်တွင် ဦးခေါင်းထိကာ ရေနစ်သေဆုံးခဲ့သည်။

အသက် ၈ နှစ်အရွယ်တွင် ဘောလုံးစွမ်းရည်များ စတင်ထွက်ပေါ်လာခဲ့ပြီး လူငယ်ကလပ်ပွဲစဉ်များတွင် အသက်အငယ်ဆုံးနှင့် အသေးဆုံးဖြစ်သောကြောင့် ''**Ronaldinho**'' (အဓိပ္ပာယ်မှာ 'ငယ်/သေးငယ်သော ရော်နယ်ဒို' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရ) ဟူသော နာမည်ပြောင်ကို စတင်ရရှိခဲ့သည်။ သူသည် ဖူဆယ် (futsal) နှင့် သဲသောင်ပြင် ဘောလုံးကစားနည်းများကို စိတ်ဝင်စားခဲ့ရာမှ ဘောလုံးလောကသို့ ကူးပြောင်းလာခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ အသက် ၁၃ နှစ်တွင် ဒေသခံအသင်းတစ်သင်းကို ၂၃ - ၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့ပြီး ဂိုးအားလုံးကို သူတစ်ဦးတည်း သွင်းယူပေးခဲ့ခြင်းဖြင့် မီဒီယာများ၏ အာရုံစိုက်မှုကို စတင်ခံခဲ့ရသည်။

== ကလပ် ကစားသမားဘဝ ==
{{Quote box|width=28%|align=right|quote=&quot;ကျွန်တော် လက်တွဲခဲ့တဲ့ ကစားသမားတွေထဲမှာ အသက် ၁၉-၂၀ အရွယ် အကောင်းဆုံး ကစားသမားတွေ ပါပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ တခြားသူတွေကို လေးစားတဲ့အနေနဲ့ ပြောရရင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုကတော့ သူတို့အားလုံးထက် အဆင့်တစ်ဆင့် ပိုသာပါတယ်။.&quot; |source =— Grêmio နည်းပြ [[Celso Roth]]။}}

=== Grêmio ===
ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ကစားသမားဘဝသည် Grêmio လူငယ်အသင်းမှ စတင်ခဲ့သည်။ ၁၉၉၈ ခုနှစ် [[Copa Libertadores]] ပြိုင်ပွဲတွင် အသင်းကြီးအတွက် ပွဲဦးထွက် ကစားခဲ့သည်။ ၁၉၉၉ ခုနှစ်တွင် အသက် ၁၈ နှစ်အရွယ်နှင့်အတူ ပွဲစဉ် ၄၇ ပွဲတွင် ၂၂ ဂိုးအထိ သွင်းယူနိုင်ခဲ့ပြီး ထိပ်တန်း ကစားသမားတစ်ဦးအဖြစ် ပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။

၂၀၀၁ ခုနှစ်တွင် [[အာဆင်နယ်]] အသင်းက ခေါ်ယူရန် စိတ်ဝင်စားခဲ့သော်လည်း နိုင်ငံတကာပွဲစဉ် ကစားနှုန်း မပြည့်မီခြင်းကြောင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်ခွင့် (work permit) မရရှိခဲ့သဖြင့် အပြောင်းအရွှေ့ ပျက်ပြားခဲ့ရသည်။

=== Paris Saint-Germain ===
[[File:Pdptifo.jpg|thumb|right|[[Parc des Princes]] သို့ အထူးအခမ်းအနားဖြင့် ရောက်ရှိလာခဲ့သော ရော်နယ်ဒင်ဟို။]]

၂၀၀၁ ခုနှစ်တွင် ပြင်သစ်ကလပ် [[Paris Saint-Germain F.C.|Paris Saint-Germain]] (PSG) အသင်းနှင့် ယူရို ၅ သန်းဖြင့် ၅ နှစ်စာချုပ် ချုပ်ဆိုခဲ့သည်။ ပါရီသို့ ရောက်ရှိလာချိန်တွင် ကျောနံပါတ် ၂၁ ကို ရရှိခဲ့ပြီး Aloísio၊ Jay-Jay Okocha နှင့် Nicolas Anelka တို့ကဲ့သို့ ကစားသမားများနှင့်အတူ ပူးတွဲ ပါဝင်ကစားခဲ့သည်။

==== ၂၀၀၁-၀၂ ရာသီ ====
ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၁ ခုနှစ် သြဂုတ် ၄ ရက်တွင် အူဇဲရား (Auxerre) အသင်းနှင့် တစ်ဖက် တစ်ဂိုးစီ သရေကျပွဲ၌ လူစားလဲဝင်ရောက်ကာ အသင်းအတွက် ပွဲဦးထွက် ကစားခဲ့သည်။ ၂၀၀၁-၀၂ ရာသီ ပထမလအနည်းငယ်တွင် ပွဲထွက်ခွင့်နှင့် အရန်ခွင့်ကို အလှည့်ကျ ရရှိခဲ့သည်။ အောက်တိုဘာ ၁၃ ရက်တွင် လိုင်ယွန် (Lyon) အသင်းနှင့် ၂-၂ သရေကျပွဲ၌ ပွဲချိန် မိနစ် ၇၀ တွင် လူစားလဲဝင်ရောက်ပြီး ၇၉ မိနစ်၌ ပယ်နယ်တီမှတဆင့် အသင်းအတွက် ပထမဆုံးဂိုးကို သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ ဆောင်းရာသီ အနားယူချိန်မှ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာပြီးနောက် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ခြေစွမ်းပြနိုင်ခဲ့ပြီး နှစ်သစ်စတင်ပွဲစဉ် လေးပွဲဆက်တိုက် ဂိုးသွင်းယူနိုင်ခဲ့သည်။ မိုနာကို (Monaco)၊ ရန်း (Rennes)၊ လန်း (Lens) နှင့် လိုရီယန် (Lorient) တို့နှင့်ပွဲစဉ်များတွင် အထင်ကြီးလောက်စရာ ဂိုးများ သွင်းယူခဲ့သည်။ ၂၀၀၂ ခုနှစ် မတ် ၁၆ ရက်တွင် တန်းဆင်းဇုန် ရုန်းကန်နေရသည့် ထရွိုင်းစ် (Troyes) အသင်းကို ၃-၁ ဖြင့် အနိုင်ရသည့်ပွဲ၌ နှစ်ဂိုးသွင်းယူခဲ့သည်။ ဧပြီ ၂၇ ရက်တွင် မက်ဇ် (Metz) အသင်းကို ၂-၀ ဖြင့် အနိုင်ရသည့်ပွဲတွင် ရာသီ၏ နောက်ဆုံးလိဂ်ဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၁-၀၂ Coupe de la Ligue ပြိုင်ပွဲတွင်လည်း အဓိကနေရာမှ ပါဝင်ခဲ့ပြီး PSG အသင်း ဆီမီးဖိုင်နယ်သို့ တက်ရောက်နိုင်ရန် ကူညီပေးခဲ့သော်လည်း ဘော်ဒိုး (Bordeaux) အသင်းနှင့်ပွဲတွင် ထွက်ခဲ့ရသည်။ Guingamp အသင်းနှင့် ၁၆ သင်းအဆင့် ပွဲစဉ်တွင် ပွဲချိန်ဝက်၌ လူစားလဲဝင်ရောက်ပြီး ဒုတိယပိုင်းတွင် နှစ်ဂိုးသွင်းယူခဲ့သည်။ အသင်းနှင့်အတူ ကနဦး အောင်မြင်မှုများ ရရှိခဲ့သော်လည်း ဤရာသီတွင် ပါရီစိန့်ဂျာမိန်း (Paris Saint-Germain) အသင်း၏ မန်နေဂျာ လူဝီစ် ဖာနန်ဒက်စ် (Luis Fernández) နှင့် အငြင်းပွားမှုများ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ မန်နေဂျာက ဘရာဇီးလ်သားသည် ဘောလုံးထက် ပါရီမြို့၏ ညဘဝပျော်ပါးမှုများကိုသာ ပိုမိုအာရုံစိုက်နေကြောင်း စွပ်စွဲခဲ့ပြီး ဘရာဇီးလ်သို့ အားလပ်ရက်ပြန်သည့်အခါ သတ်မှတ်ချိန်အတိုင်း ပြန်မလာကြောင်း တိုင်ကြားခဲ့သည်။

==== ၂၀၀၂-၀၃ ရာသီ ====
ဖာနန်ဒက်စ်နှင့် အကြိမ်ကြိမ် အချင်းများခဲ့သော်လည်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၂-၀၃ ရာသီအတွက် အသင်းသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာခဲ့ပြီး ကျောနံပါတ် ၁၀ ဝတ်ဆင်ကစားခဲ့သည်။ ကလပ်အသင်းတွင် ၎င်း၏ ဒုတိယမြောက်ရာသီ ခြေစွမ်းမှာ ပထမရာသီလောက် မထင်ရှားလှသော်လည်း ချီးကျူးလောက်သည့် ခြေစွမ်းကို ပြသနိုင်ခဲ့သည်။ ၂၀၀၂ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၂၆ ရက်တွင် ပြိုင်ဘက်အသင်းကြီး မာဆေးလ် (Marseille) ကို ၃-၁ ဖြင့် အနိုင်ရသည့်ပွဲ၌ နှစ်ဂိုးသွင်းယူခဲ့သည်။ ပထမှာဂိုးမှာ ၁၈ ကိုက်ဧရိယာအတွင်း ကစားသမားများကို ကျော်ဖြတ်ကာ ဂိုးသမား ဗီဒရန် ရွန်ဂျီ (Vedran Runje) ၏ ဘေးမှ ဝင်သွားသော ဖရီးကစ်ဂိုး ဖြစ်သည်။ အဝေးကွင်းပွဲစဉ်တွင်လည်း စတိတ် ဗီလာဒရုန်း (Stade Vélodrome) ၌ ၃-၀ ဖြင့် အနိုင်ရပွဲ၌ ဂိုးထပ်သွင်းခဲ့ပြီး ကွင်းတစ်ဝက်မှစ၍ ဘောလုံးကို ဆွဲပြေးကာ ဂိုးသမား၏ ခေါင်းပေါ်မှ ကျော်သွင်းယူခဲ့သည်။ ၂၀၀၃ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၂၂ ရက်တွင် Guingamp အသင်းနှင့်ပွဲ၌ လူထုမဲပေးရွေးချယ်မှုဖြင့် ရာသီ၏ အကောင်းဆုံးဂိုးအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည့် ဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။ ပြိုင်ဘက်တစ်ဦးကို ဖြတ်ကျော်ပြီး ဝမ်းတူးရိုက်ကာ နောက်ထပ်တစ်ဦးကို ကျော်ဖြတ်ခဲ့သည်၊ တတိယလူကို ဘောလုံးကို မြှောက်တင်ကာ ကျော်ပြီး စတုတ္ထလူကို စတက်အိုဗာ (step over) ဖြင့် လှည့်စားပြီး ဂိုးသမား၏ ခေါင်းပေါ်မှ ပင့်တင်ကာ အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် Coupe de France ပြိုင်ပွဲတွင်လည်း ခြေစွမ်းပြနိုင်ခဲ့ပြီး ဆီမီးဖိုင်နယ်တွင် ဘော်ဒိုး (Bordeaux) အသင်းကို ၂-၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သည့်ပွဲ၌ ဂိုးနှစ်ဂိုးစလုံးကို သွင်းယူပေးခဲ့ကာ PSG အသင်းကို ဗိုလ်လုပွဲသို့ ပို့ဆောင်ပေးနိုင်ခဲ့သည်။ ပွဲချိန် ၂၂ မိနစ်တွင် ပထမဂိုးသွင်းယူပြီးနောက် ၈၁ မိနစ်တွင် ပွဲကို အပြီးသတ်ပေးခဲ့သည်။ ဂိုးသမား အူရ်ရစ် ရာမေး (Ulrich Ramé) အနေဖြင့် အကောင်းဆုံးအနေအထားတွင် ရှိနေသော်လည်း ၁၈ ကိုက်မျဉ်းအနီးမှ ဂိုးသမား၏ ခေါင်းပေါ်သို့ ကျွမ်းကျင်စွာ အသာပင့်တင်သွင်းယူခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ယင်းခြေစွမ်းအတွက် ပါရီပရိသတ်များက မတ်တတ်ရပ် အသိအမှတ်ပြု လက်ခုပ်တီး ချီးကျူးခဲ့ကြသည်။ သို့သော်လည်း ဗိုလ်လုပွဲတွင် အူဇဲရား (Auxerre) အသင်းကို ဂျန်-အလန် ဘွမ်ဆောင်း (Jean-Alain Boumsong) ၏ နောက်ဆုံးမိနစ် သွင်းဂိုးကြောင့် ၂-၁ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကောင်းများ ရှိသော်လည်း အသင်းမှာ စိတ်ပျက်ဖွယ် အဆင့် (၁၁) နေရာတွင်သာ ရပ်တည်ခဲ့ရသည်။ ရာသီကုန်ဆုံးပြီးနောက် ပါရီကလပ်အသင်းအနေဖြင့် ဥရောပပြိုင်ပွဲတစ်ရပ်ရပ်သို့ ဝင်ခွင့်မရရှိခဲ့သဖြင့် အသင်းမှ ထွက်ခွာလိုကြောင်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုက ကြေညာခဲ့သည်။

=== ဘာစီလိုနာ (Barcelona) ===
&lt;blockquote&gt;'''&quot;ဘာဆာ (Barça) အသင်းရဲ့ အပြောင်းအလဲအတွက် ရော်နယ်ဒင်ဟိုမှာ တာဝန်ရှိပါတယ်။ အဲဒီအချိန်တုန်းက အခြေအနေတွေ ဆိုးရွားနေခဲ့တာဖြစ်ပြီး သူရောက်လာပြီးနောက် ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ အပြောင်းအလဲကတော့ တကယ်ကို အံ့ဩဖို့ကောင်းပါတယ်။&quot;'''&lt;/blockquote&gt;— ဘာစီလိုနာအသင်းသို့ ရော်နယ်ဒင်ဟို ရောက်ရှိလာခြင်း၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုအပေါ် လီယိုနယ် မက်ဆီ ၏ ပြောကြားချက်။

အသစ်ရွေးချယ်ခံရသော ဘာစီလိုနာအသင်းဥက္ကဋ္ဌ ဂျိုအန် လာပေါ်တာ (Joan Laporta) က &quot;ကျွန်တော်တို့ ဘာဆာအသင်းကို ဘောလုံးလောကရဲ့ ထိပ်တန်းဆီ ဦးဆောင်ခေါ်သွားမယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်၊ အဲဒီလိုဖြစ်လာဖို့ဆိုရင် ကျွန်တော်တို့အနေနဲ့ ဒေးဗစ် ဘက်ခမ်း၊ သီယာရီ အွန်နရီ ဒါမှမဟုတ် ရော်နယ်ဒင်ဟို တို့ သုံးယောက်ထဲက တစ်ယောက်ယောက်ကို ခေါ်ယူရမှာဖြစ်ပါတယ်&quot; ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ အွန်နရီသည် အာဆင်နယ်အသင်းတွင် ဆက်နေခဲ့ပြီး လာပေါ်တာသည် ဘက်ခမ်းကို အသင်းသို့ ခေါ်ယူပေးရန် ကတိပြုခဲ့သော်လည်း ဘက်ခမ်း ရီးယဲလ်မက်ဒရစ်သို့ ပြောင်းရွှေ့သွားပြီးနောက်တွင်မူ ဘာစီလိုနာသည် ရော်နယ်ဒင်ဟိုကို ခေါ်ယူရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ပြီး မန်ချက်စတာယူနိုက်တက်ထက် ပိုမိုကမ်းလှမ်းကာ ယူရို သန်း ၃၀ တန်ကြေးရှိသော သဘောတူညီချက်ဖြင့် လက်မှတ်ရေးထိုးနိုင်ခဲ့သည်။

==== ၂၀၀၃–၀၄ ရာသီ ====
၎င်း၏ အထွတ်အထိပ် ကာလများနှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကျော်ကြားမှု၏ အခြေခံအုတ်မြစ်များကို ကုန်ဆုံးစေခဲ့သော ကလပ်အသင်းတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဇူလိုင် ၂၇ ရက်က မက်ဆာချူးဆက်ပြည်နယ်၊ ဖောက်ဘိုရိုရှိ ဂျီလက်ကွင်း (Gillette Stadium) တွင် ဂျူဗင်တူးအသင်းနှင့် ကစားခဲ့သော ခြေစမ်းပွဲ၌ ဘာစီလိုနာအတွက် ပွဲဦးထွက် ပါဝင်ကစားခဲ့သည်။ ပွဲအပြီးတွင် နည်းပြ ဖရန့် ရစ်ကဒ် (Frank Rijkaard) က &quot;သူ ဘောလုံးကို ထိလိုက်တိုင်းမှာ ထူးခြားတဲ့ တစ်စုံတစ်ရာ ရှိနေပါတယ်&quot; ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

သူသည် ၂၀၀၃ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၃ ရက် ဒေသစံတော်ချိန် နံနက် ၁:၃၀ နာရီတွင် ဆီဗီလာအသင်းနှင့် ပွဲစဉ်၌ လာလီဂါ၏ ပထမဆုံး ယှဉ်ပြိုင်မှုသွင်းဂိုးကို သွင်းယူခဲ့ပြီး အဆိုပါပွဲစဉ်မှာ သန်းခေါင်ယံကျော် ၅ မိနစ်တွင် စတင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ မိမိဘက်ခြမ်း ကွင်းလယ်အတွင်း၌ ဂိုးသမားထံမှ ဘောလုံးကို လက်ခံရရှိပြီးနောက် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ကွင်းလယ်တစ်လျှောက် ဆွဲပြေးခဲ့ပြီး ဆီဗီလာ ကစားသမားနှစ်ဦးကို လှည့်စားကျော်ဖြတ်ကာ ကိုက် ၃၀ အကွာမှ ကန်သွင်းခဲ့ရာ ဘောလုံးမှာ ဂိုးဘားတန်း၏ အောက်ခြေကို အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ထိမှန်ပြီး ဂိုးပိုက်အပေါ်ခြေထဲသို့ ဝင်ရောက်သွားခဲ့သည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ရာသီပထမနှစ်ဝက်အတွင်း ဒဏ်ရာပြဿနာ ကြုံတွေ့ခဲ့ရပြီး ဘာစီလိုနာသည် ရာသီဝက်တွင် လာလီဂါအဆင့် ၁၂ အထိ ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဒဏ်ရာမှ ပြန်လည်သက်သာလာပြီးနောက် ၂၀၀၃-၀၄ ရာသီအတွင်း လာလီဂါ၌ ၁၅ ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့ကာ အသင်းအား အမှတ်ပေးဇယား ဒုတိယနေရာဖြင့် အဆုံးသတ်နိုင်ရန် အဓိက ကူညီပေးခဲ့သည်။ ၂၀၀၄ ခုနှစ် ဧပြီ ၂၅ ရက်တွင် ၎င်း၏ အသာအယာ မတင်ပေးလိုက်သော ပတ်စ် (scooped pass) မှတစ်ဆင့် ဇာဗီ (Xavi) က ရီးယဲလ်မက်ဒရစ်အဝေးကွင်း၌ အနိုင်ဂိုး သွင်းယူနိုင်ခဲ့သည်။ ယင်းမှာ ဘာနေဗျူး (Bernabéu) ကွင်း၌ ခုနစ်နှစ်အတွင်း အသင်း၏ ပထမဆုံးအကြိမ် အနိုင်ရရှိမှုဖြစ်ပြီး ဇာဗီက ယင်းရလဒ်ကို &quot;ဘာစီလိုနာ ပြန်လည်နိုးထလာခြင်း&quot; ၏ အစအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။

==== ၂၀၀၄–၀၅ ရာသီ ====
ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၄-၀၅ ရာသီတွင် ၎င်း၏ ပထမဆုံး လိဂ်ချန်ပီယံဆုကို ဆွတ်ခူးခဲ့ပြီး ၂၀၀၄ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၂၀ ရက်တွင် FIFA World Player of the Year အဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ ဘာစီလိုနာအသင်းခေါင်းဆောင် ကားလက်စ် ပူယိုလ် (Carles Puyol) က &quot;သူ့ကို ကျွန်တော် ပေးနိုင်တဲ့ အကြီးမားဆုံး ချီးကျူးစကားကတော့ သူဟာ ဘာစီလိုနာကို ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စိတ်ဓာတ်တွေ ပြန်လည်ရရှိစေခဲ့တာပါပဲ။ သူက ကျွန်တော်တို့ကို ပြန်ပြီး ပြုံးနိုင်အောင် လုပ်ပေးခဲ့ပါတယ်&quot; ဟု ဆိုခဲ့သည်။ လာလီဂါနှင့် ယူအီးအက်ဖ်အေ ချန်ပီယံလိဂ် နှစ်ရပ်စလုံးတွင် ၎င်း၏ ဖျော်ဖြေမှုဆန်ပြီး အကျိုးရှိလှသော ကစားကွက်များကြောင့် ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ကျော်ကြားမှုမှာ ပိုမိုမြင့်တက်လာခဲ့သည်။

၂၀၀၅ ခုနှစ် မတ် ၈ ရက်တွင် ဘာစီလိုနာသည် ချန်ပီယံလိဂ် ပထမ ရှုံးထွက်အဆင့်၌ ချယ်လ်ဆီးအသင်းနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး နှစ်ကျော့ပေါင်း ၅-၄ ဂိုးဖြင့် ပြိုင်ပွဲမှ ထွက်ခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် လန်ဒန်မြို့ စတမ်းဖို့ဒ်ဘရစ်ချ် (Stamford Bridge) ကွင်းတွင် ၄-၂ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သော ဒုတိယအကျော့ပွဲစဉ်၌ ဂိုးနှစ်ဂိုးစလုံးကို သွင်းယူခဲ့သည်။ ဒုတိယဂိုးမှာ အလွန်လှပဆန်းပြားသော သွင်းဂိုးဖြစ်ပြီး၊ သူသည် ကန်သွင်းတော့မည့်အယောင်ဖြင့် အချိန်ဆွဲလှည့်စားကာ ခြေနောက်ပြန်သိပ်မယူဘဲ ကိုက် ၂၀ အကွာမှ ချယ်လ်ဆီးဂိုးသမား ပီတာ ချက် (Petr Čech) ကို ကျော်ဖြတ်၍ ကန်သွင်းယူခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။&lt;blockquote&gt;'''&quot;အဲဒါက တစ်ယောက်ယောက်က ခလုတ်ကို ခေတ္တရပ် (pause) ထားလိုက်သလိုပါပဲ၊ သုံးစက္ကန့်လောက်အတွင်း ကစားသမားအားလုံး ရပ်တန့်သွားပြီး လှုပ်ရှားနေတာ ကျွန်တော်တစ်ယောက်တည်း ရှိနေခဲ့သလိုပါပဲ။&quot;'''&lt;/blockquote&gt;— ချယ်လ်ဆီးနှင့်ပွဲတွင် ခြေဖျားဖြင့် တို့ကန်သွင်းယူခဲ့သော ဂိုးနှင့်ပတ်သက်၍ ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ပြန်လည်ပြောပြချက်။

၂၀၀၅ ခုနှစ် မေ ၁ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အယ်လ်ဘာဆက်တီ (Albacete) ခံစစ်ကြောင်းအပေါ်မှ ဘောလုံးကို ပင့်မြှောက်ပေးကာ လီယိုနယ် မက်ဆီ၏ ဘာစီလိုနာအတွက် ပထမဆုံးဂိုးကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ ၎င်း၏စာချုပ်မှာ ၂၀၀၈ ခုနှစ်တွင် ကုန်ဆုံးမည်ဖြစ်သောကြောင့် ဘာစီလိုနာက ကိုးနှစ်အတွင်း စုစုပေါင်း ပေါင် ၈၅ သန်း ရရှိမည့် ၂၀၁၄ ခုနှစ်အထိ သက်တမ်းတိုးရန် ကမ်းလှမ်းခဲ့သော်လည်း သူက ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။ ၂၀၀၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် သူသည် အခြားကလပ်အသင်းတစ်ခုခုက ဘာစီလိုနာသို့ အနည်းဆုံး ပေါင် ၈၅ သန်းဖြင့် ကမ်းလှမ်းလာပါက အသင်းမှ ထွက်ခွာခွင့်ပြုမည့် အနည်းဆုံးစာချုပ်ဖျက်သိမ်းကြေး (release clause) ပါဝင်သော နှစ်နှစ်သက်တမ်းတိုးစာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။

==== ၂၀၀၅–၀၆ ရာသီ ====
ရော်နယ်ဒင်ဟို ၂၀၀၅ ခုနှစ်က ကမ့်နူး (Camp Nou) ကွင်း၌ ဆယ်လ်တာဗီဂိုနှင့်ပွဲတွင် ထောင့်ကန်ဘော ကန်သွင်းနေစဉ်

၂၀၀၅ ခုနှစ် နှစ်ကုန်ပိုင်းတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် တစ်ဦးချင်းဆုတံဆိပ်များစွာကို စတင်ဆွတ်ခူး ရရှိလာခဲ့သည်။ သူသည် ၂၀၀၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ချီးမြှင့်သော FIFPro World Player of the Year ဆုကို ရရှိခဲ့သည့်အပြင်၊ 2005 FIFPro World XI (ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး ၁၁ ယောက်စာရင်း) တွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး ၂၀၀၅ ခုနှစ်အတွက် ဥရောပအကောင်းဆုံး ဘောလုံးသမားဆု (European Footballer of the Year) ကိုလည်း ရရှိခဲ့သည်။ ထို့အပြင် ထိုနှစ်မှာပင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် FIFA World Player of the Year ဆုကို နှစ်နှစ်ဆက်တိုက်အဖြစ် ထပ်မံမဲပေး ရွေးချယ်ခံခဲ့ရသည်။ သူသည် အဆိုပါဆုကို သုံးကြိမ်စီရရှိထားသော ရော်နယ်ဒို (Ronaldo) နှင့် ဇနဒီ ဇီဒန်း (Zinedine Zidane) တို့ပြီးနောက် တစ်ကြိမ်ထက်မက ရရှိဖူးသည့် တတိယမြောက် ကစားသမား ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး ဘောလုံးသမားအဖြစ် ၎င်း၏ စိုးမိုးမှုမှာ ငြင်းချက်ထုတ်စရာမရှိနိုင်အောင် ဖြစ်ခဲ့ပြီး ၎င်း၏ကစားသမားဘဝ တစ်လျှောက်လုံးတွင် တစ်ခုတည်းသော ဂုဏ်သိက္ခာကြီးမားလှသည့် Ballon d'Or (ဘလွန်ဒီအော်) ဆုကိုလည်း ရရှိခဲ့သည်။

နိုဝင်ဘာ ၁၉ ရက်တွင် ဘာစီလိုနာက အဝေးကွင်း၌ ရီးယဲလ်မက်ဒရစ်ကို ၃-၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော အယ်လ် ကလယ်စီကို (El Clásico) ပထမအကျော့ပွဲစဉ်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုက နှစ်ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ သူက ဒုတိယဂိုးဖြင့် ပွဲရလဒ်ကို အပြတ်အသတ် အဆုံးသတ်လိုက်ပြီးနောက် မက်ဒရစ်ပရိသတ်များက ၎င်း၏စွမ်းဆောင်ရည်ကို မတ်တတ်ရပ်ကာ လက်ခုပ်တီး၍ ဂုဏ်ပြုချီးကျူးခဲ့ကြသည်။ ယခုကဲ့သို့ အလွန်ရှားပါးလှသော ဂုဏ်ပြုမှုကို ဘာစီလိုနာကစားသမားတစ်ဦးအနေဖြင့် ဆန်တီယာဂို ဘာနေဗျူး (Santiago Bernabéu Stadium) ကွင်း၌ [[ဒီယဲဂို မာရာဒိုနာ|ဒီရေဂို မာရာဒိုနာ]] (Diego Maradona) တစ်ဦးတည်းသာ ယခင်က ရရှိခဲ့ဖူးခြင်းဖြစ်သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုက '''&quot;ဒါကို ကျွန်တော် ဘယ်တော့မှ မေ့မှာမဟုတ်ပါဘူး၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဘောလုံးသမားတစ်ဦးအတွက် ပြိုင်ဘက်ပရိသတ်တွေဆီကနေ ဒီလိုမျိုး လက်ခုပ်တီး အားပေးတာကို ခံရဖို့ဆိုတာ အင်မတန်မှ ရှားပါးလွန်းလို့ပါ&quot;''' ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။&lt;blockquote&gt;&quot;သူဟာ ကစားပွဲအတွင်းမှာ အလွန်တရာ ပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့ ခံစားချက်ကို ဖော်ပြပေးနိုင်ပြီး၊ ကမ္ဘာပေါ်က လူတိုင်းက စွဲစွဲလန်းလန်း ချစ်ခင်ကြရလောက်အောင်ကိုပဲ တစ်ဦးချင်း စွမ်းရည်ပိုင်းမှာ အင်မတန် မြင့်မားတဲ့ အဆင့်တစ်ခု ရှိနေသူဖြစ်ပါတယ်။&quot;&lt;/blockquote&gt;— ၂၀၀၅-၀၆ ရာသီအတွင်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုနှင့် ပတ်သက်၍ ဘာစီလိုနာနည်းပြ ဖရန့် ရစ်ကဒ်၏ မှတ်ချက်။

ဤရာသီသည် ဘာစီလိုနာအသင်း၏ ၁၄ နှစ်အတွင်း ပထမဆုံး ချန်ပီယံလိဂ်ဖလားကို ရရှိစေရန်အတွက် အဓိက အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့ခြင်းကြောင့် ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ကစားသမားဘဝတွင် အကောင်းဆုံး ရာသီတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်း ခံရသည်။ အုပ်စုအဆင့်တွင် အပြတ်အသတ်ဖြင့် အနိုင်ရရှိပြီးနောက် ဘာစီလိုနာသည် ၁၆ သင်းအဆင့်တွင် ယခင်နှစ်က ပြိုင်ဘက်ဟောင်း ချယ်လ်ဆီးအသင်းနှင့် ပြန်လည်တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဒုတိယအကျော့ပွဲစဉ်တွင် ပယ်နယ်တီဧရိယာအနား၌ ချယ်လ်ဆီးနောက်ခံလူ သုံးဦးကို ကျော်ဖြတ်ကာ ဂိုးသမားကိုပါ အနိုင်ယူပြီး အဆုံးအဖြတ်ဂိုးကို သွင်းယူပေးခဲ့ကာ ဘာစီလိုနာကို နောက်တစ်ဆင့်သို့ တက်ရောက်စေရန် အတည်ပြုပေးခဲ့သည်။

သူသည် ကွာတားဖိုင်နယ်တွင် ဘင်ဖီကာ (Benfica) အသင်းကို အိမ်ကွင်း၌ ၂-၀ ဖြင့် အနိုင်ရကာ ဖယ်ထုတ်ခဲ့သည့် ပွဲစဉ်၌လည်း တစ်ဂိုး ထည့်သွင်းပေးခဲ့သည်။ အေစီမီလန် (Milan) နှင့် ဆီမီးဖိုင်နယ် နှစ်ကျော့ပေါင်း ၁-၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သည့် ပွဲစဉ်တွင်လည်း အဆိုပါပွဲစဉ်၏ တစ်လုံးတည်းသော အနိုင်ဂိုးကို လူဒိုဗစ် ဂီယူလီ (Ludovic Giuly) သွင်းယူနိုင်ရန် ရော်နယ်ဒင်ဟိုက ဖန်တီးပေးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့နောက် ဘာစီလိုနာသည် ချန်ပီယံလိဂ် ဗိုလ်လုပွဲသို့ တက်ရောက်ခဲ့ပြီး ၂၀၀၆ ခုနှစ် မေ ၁၇ ရက်တွင် အာဆင်နယ် (Arsenal) အသင်းကို ၂-၁ ဖြင့် အနိုင်ယူကာ ဖလား ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့သည်။ ယင်းမတိုင်မီ နှစ်ပတ်အလိုတွင် ဘာစီလိုနာသည် ဆဲလ်တာဗီဂို (Celta de Vigo) အသင်းကို ၁-၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိကာ လာလီဂါချန်ပီယံဆုကို နှစ်နှစ်ဆက်တိုက်အဖြစ် ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့ပြီးဖြစ်၍ ရော်နယ်ဒင်ဟိုအတွက် ကစားသမားဘဝ ပထမဆုံး ဖလားနှစ်လုံးတွဲ (Double) အောင်ပွဲကို ရရှိစေခဲ့သည်။

ရာသီတစ်လျှောက်လုံးတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ကင်မရွန်းတိုက်စစ်မှူး ဆင်မြူရယ် အီတူး (Samuel Eto'o) နှင့် တိုက်စစ်တွင် တွဲဖက်ညီခဲ့ပြီး ၃၄ ဂိုးအထိ သွင်းယူခဲ့သော တိုက်စစ်မှူးအတွက် ဂိုးဖန်တီးမှုများစွာ ပြုလုပ်ပေးခဲ့သည်။ ချန်ပီယံလိဂ် ဗိုလ်လုပွဲတွင်လည်း ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ပေးပို့မှုမှတစ်ဆင့် အီတူး ဂိုးသွင်းရန် ထွက်ပြေးစဉ် [[အာဆင်နယ်]] ဂိုးသမား ယန်း လေမန်း (Jens Lehmann) က ဖျက်ထုတ်ခဲ့သဖြင့် လေမန်း အနီကတ်ပြ ထုတ်ပယ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် လာလီဂါတွင် ၁၇ ဂိုးနှင့် ချန်ပီယံလိဂ်တွင် ၇ ဂိုး အပါအဝင် ကစားသမားဘဝ တစ်ရာသီအတွင်း အကောင်းဆုံးသွင်းဂိုးအဖြစ် ၂၆ ဂိုးဖြင့် ရာသီကို အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ ထို့ပြင် UEFA Team of the Year တွင် သုံးနှစ်ဆက်တိုက်အဖြစ် ရွေးချယ်ခံခဲ့ရပြီး ၂၀၀၅-၀၆ အတွက် UEFA Club Footballer of the Year အဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ သူသည် ၂၀၀၆ ခုနှစ်အတွက် Laureus World Sportsman of the Year ဆုအတွက် နောက်ဆုံးဆန်ခါတင် ခြောက်ဦးစာရင်းတွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး FIFA World XI တွင်လည်း ရွေးချယ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။

==== ၂၀၀၆–၀၇ ရာသီ ====
&lt;blockquote&gt;'''&quot;သူနဲ့အတူ တွဲကစားပြီး သူ ဘောလုံးနဲ့ ဘာတွေလုပ်ပြလဲဆိုတာ မြင်တွေ့ရတဲ့အခါ ကျွန်တော့်အတွက် ဘာမှ အံ့ဩစရာ မရှိတော့ပါဘူး။ တစ်နေ့နေ့ကျရင် သူဟာ ဘောလုံးကို စကားပြောခိုင်းနိုင်လိမ့်မယ် ထင်ပါတယ်။&quot;'''&lt;/blockquote&gt;— ၂၀၀၆ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုနှင့် ပတ်သက်၍ ဘာစီလိုနာအသင်းဖော် အိုင်ဒါ ဂုဒ်ဂျွန်ဆင် (Eiður Guðjohnsen) ၏ ပြောကြားချက်။

၂၀၀၆ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ ၂၅ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဗီလာရီးယဲလ် (Villarreal) အသင်းနှင့်ပွဲ၌ ၎င်း၏ ကစားသမားဘဝ လိဂ်သွင်းဂိုး ၅၀ ပြည့်မြောက်ခဲ့ပြီးနောက် ထူးခြားလှပလှသော ဘိုင်စကယ်ကစ် (overhead bicycle kick) ဖြင့် ဒုတိယဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။ ဇာဗီ၏ ဖြတ်တင်ဘောကို ရင်ဘတ်ဖြင့် ထိန်းကာ ၁၈၀ ဒီဂရီ လှည့်၍ ကန်သွင်းယူခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ဘာစီလိုနာပရိသတ်များက ၎င်းသွင်းဂိုးအပေါ် ချီးကျူးဂုဏ်ပြုသည့်အနေဖြင့် ပုဝါဖြူများကို ဝှေ့ယမ်းခဲ့ကြသည်။ ပွဲအပြီးတွင် ၎င်းက သတင်းထောက်များကို ယခုသွင်းဂိုးမှာ သူငယ်စဉ်ကလေးဘဝကတည်းက သွင်းယူရန် အိမ်မက်မက်ခဲ့ဖူးသော ဂိုးမျိုးဖြစ်သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

ဒီဇင်ဘာ ၁၄ ရက်တွင် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ ယိုကိုဟားမားမြို့၌ ကျင်းပသော ကလပ်ကမ္ဘာ့ဖလား (Club World Cup) တွင် မက္ကဆီကိုကလပ် Club América ကို ၄-၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ပွဲစဉ်၌ သူက တစ်ဂိုးသွင်းကာ နှစ်ဂိုး ဖန်တီးပေးခဲ့သော်လည်း ဘာစီလိုနာသည် ဗိုလ်လုပွဲတွင် ဘရာဇီးလ်ကလပ် အင်တာနာစီယွန်နယ် (Internacional) ကို ၁-၀ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အဆိုပါပြိုင်ပွဲ၏ ကြေးဘောလုံးဆု (Bronze Ball Award) ကို ရရှိခဲ့သည်။

နောက်တစ်ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၆ ခုနှစ် ကမ္ဘာ့ဖလားချန်ပီယံ အသင်းခေါင်းဆောင် ဖာဘီယို ကန်နာဗာရို (Fabio Cannavaro) နှင့် ဇီနဒင် ဇီဒန်းတို့၏နောက်တွင် ရှိနေကာ ၂၀၀၆ ခုနှစ်အတွက် FIFA World Player of the Year ဆု၏ တတိယနေရာတွင် အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ ၂၀၀၇ ခုနှစ် မတ်လတွင် လက်ရှိချန်ပီယံ ဘာစီလိုနာသည် ချန်ပီယံလိဂ် ၁၆ သင်းအဆင့်တွင် လီဗာပူးလ်အသင်း၏ ဖယ်ထုတ်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ရီးယဲလ်မက်ဒရစ်နှင့် ၃-၃ ဂိုးဖြင့် သရေကျခဲ့သော အယ်လ် ကလယ်စီကိုပွဲစဉ်အတွင်း ရက်အနည်းငယ်က ရရှိခဲ့သော ဒဏ်ရာကြောင့် မတ် ၁၃ ရက်တွင် ကျင်းပသည့် အလှူဒါနပွဲစဉ်တစ်ပွဲကို လွဲချော်ခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၎င်း၏ကစားသမားဘဝ တစ်ရာသီအတွင်း အကောင်းဆုံးအဖြစ် လိဂ်သွင်းဂိုး ၂၁ ဂိုးအထိ သွင်းယူနိုင်ခဲ့သော်လည်း အသင်းနှစ်သင်းစလုံး ရာသီကုန်တွင် အမှတ်တူညီခဲ့သဖြင့် ထိပ်တိုက်တွေ့ဆုံမှုရလဒ် (head-to-head) ပိုမိုဆိုးရွားမှုကြောင့် ဘာစီလိုနာသည် ချန်ပီယံဆုကို ရီးယဲလ်အသင်းထံ လက်လွှတ်ခဲ့ရသည်။

==== ၂၀၀၇–၀၈ ရာသီ ====
ဘောလုံးလောက၏ အဓိက ဆုဖလားကြီးအားလုံးကို ဆွတ်ခူးပြီးနောက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အာရုံစိုက်မှုများ လျော့နည်းလာခဲ့ကာ ပါတီပွဲများ ပိုမိုဆင်နွှဲပြီး လေ့ကျင့်ခန်းဆင်းမှု နည်းပါးလာခဲ့ခြင်းကြောင့် ဘာစီလိုနာက ၎င်းကို ရောင်းထုတ်ခဲ့သည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၈ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၃ ရက်တွင် အိုဆာဆူနာ (Osasuna) နှင့် လိဂ်ပွဲစဉ်၌ ဘာစီလိုနာအတွက် ၎င်း၏ ကစားသမားဘဝ ပွဲပေါင်း ၂၀၀ ပြည့်မြောက်အောင် ကစားပေးခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ၎င်း၏ ၂၀၀၇-၀၈ ရာသီတစ်ခုလုံးမှာ ဒဏ်ရာပြဿနာများဖြင့်သာ လွှမ်းမိုးနေခဲ့ပြီး၊ ဧပြီ ၃ ရက်တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော ညာခြေထောက် ကြွက်သားစုတ်ပြဲမှုကြောင့် ၎င်း၏ရာသီမှာ အချိန်မတိုင်မီ စောစီးစွာ ပြီးဆုံးသွားခဲ့ရသည်။ ဘာစီလိုနာတွင် အလွန်အောင်မြင်ခဲ့သော ပထမဆုံး သုံးရာသီအတွင်း စံပြပရော်ဖက်ရှင်နယ်တစ်ဦးအဖြစ် လေ့ကျင့်ရေးတွင် စိတ်နှစ်မြှုပ်ခဲ့သော်လည်း ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ပါတီပွဲများပြားသော လူနေမှုပုံစံနှင့် လေ့ကျင့်ရေးအပေါ် စိတ်ပါဝင်စားမှု အားနည်းလာခြင်းတို့ကြောင့် ၎င်း၏ ကြံ့ခိုင်မှုပိုင်းမှာ ကျဆင်းလာခဲ့ရသည်။ အသင်းရှိ လူအများစုကလည်း သူသည် အထွတ်အထိပ်ခြေစွမ်းအောက် ရောက်ရှိနေပြီဟု ယုံကြည်လာကြသည်။

၂၀၀၈ ခုနှစ် မေ ၁၉ ရက်တွင် ဘာစီလိုနာအသင်းဥက္ကဋ္ဌ ဂျိုအန် လာပေါ်တာက ရော်နယ်ဒင်ဟိုအနေဖြင့် ၎င်း၏ကစားသမားဘဝကို ပြန်လည်အသက်သွင်းရန်အတွက် &quot;စိန်ခေါ်မှုအသစ်&quot; တစ်ရပ် လိုအပ်နေပြီဖြစ်ပြီး အသင်းသစ်တစ်ခု လိုအပ်နေပြီဖြစ်ကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်။&lt;blockquote&gt;'''&quot;ရော်နယ်ဒင်ဟိုဟာ သွားခေါခေါနဲ့ အပြုံးပိုင်ရှင် စုန်းကဝေ တစ်ယောက်လို ဘာဆာအသင်းဆီ ရောက်လာခဲ့ပြီး ကြီးကျယ်ခမ်းနားလှတဲ့ သုံးရာသီအတွင်းမှာ အသင်းကို သူ့ရဲ့မှော်မန္တန်အောက် သွတ်သွင်းထားနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ အခုတော့ သူဟာ အတော်လေးကို အထီးကျန်ဆန်တဲ့ ပုံရိပ်တစ်ခုနဲ့ ထွက်ခွာသွားရတော့မှာပါ။ သူ့ရဲ့ မှော်ပညာတွေ ကုန်ဆုံးသွားပြီလား ဒါမှမဟုတ် သူကပဲ စိန်ခေါ်မှုအသစ်တစ်ခု လိုအပ်နေတာလားဆိုတာကတော့ ဆက်လက်စောင့်ကြည့်ရဦးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။&quot;'''&lt;/blockquote&gt;— ဆိုင်မွန် ဘတ်စကတ်၊ ရိုက်တာသတင်းဌာန၊ ဇူလိုင် ၂၀၀၈။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုနှင့် ၎င်း၏ ဘာစီလိုနာအသင်းဖော် လီယိုနယ် မက်ဆီတို့သည် ဇွန် ၂၈ ရက်က ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံ၌ ကျင်းပခဲ့သော လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု ဆန့်ကျင်ရေး အထိမ်းအမှတ် ပွဲစဉ်တွင် နိုင်ငံတကာ ကြယ်ပွင့်ကစားသမားများ ပါဝင်သည့် အသင်းတစ်သင်းစီကို အသင်းခေါင်းဆောင်အဖြစ် အသီးသီး ဦးဆောင်ကစားခဲ့ကြပြီး ပွဲရလဒ်မှာ ၇-၇ ဂိုးဖြင့် သရေကျခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဘာစီလိုနာကစားသမားအဖြစ် ၎င်း၏နောက်ဆုံးပွဲစဉ် ဖြစ်လာခဲ့သော ထိုပွဲတွင် နှစ်ဂိုးသွင်းယူကာ နှစ်ဂိုး ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ ၂၀၁၀ Joan Gamper Trophy ပွဲစဉ်အတွက် ပြင်ဆင်မှုအဖြစ် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဘာစီလိုနာပရိသတ်များနှင့် ကစားသမားများထံ အိတ်ဖွင့်ပေးစာတစ်စောင် ပေးပို့ခဲ့ပြီး၊ ၎င်း၏ အကောင်းဆုံးနှစ်များမှာ ကာတာလန်ကလပ်တွင် ကုန်ဆုံးခဲ့သော ငါးနှစ်တာကာလ ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ ယင်းမှာ သူ့အတွက် ဝမ်းနည်းစရာ အချိန်တစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပြီး၊ မက်ဆီနှင့်အတူ အချိန်အကြာကြီး တွဲဖက်မကစားခဲ့ရဘဲ ထွက်ခွာခဲ့ရခြင်းအပေါ် နောင်တရမိကြောင်း နောက်ပိုင်းတွင် အင်တာဗျူးတစ်ခု၌ ပြောကြားခဲ့သည်။</text>
      <sha1>fjvijda927bmdh0iz0xmqxulm129x3l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1041618</id>
      <parentid>1041613</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T16:14:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aunghtike</username>
        <id>9456</id>
      </contributor>
      <origin>1041618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72563" sha1="onarhy1i0l6xbgge07vmbnx4so3ka8e" xml:space="preserve">ရော်နယ်ဒို ဒီ အစစ် မော်ရီရာ (မွေးဖွား - ၂၁ မတ် ၁၉၈၀) ခေါ် ရော်နယ်ဒင်ဟို သည် ဘရာဇီးလ်လူမျိုး ဘောလုံးသမားတစ်ဦးဖြစ် တိုက်စစ်ကွင်းလယ်လူ (သို့မဟုတ်) ဘယ်တောင်ပံ ကစားသမားအဖြစ် ကစားခဲ့သည်။ သမိုင်းတစ်လျှောက် အကောင်းဆုံး ဘောလုံးသမားများထဲမှ တစ်ဦးအဖြစ် ကျယ်ပြန့်စွာ သတ်မှတ်ခံထားရပြီး [[FIFA World Player of the Year]] ဆုနှစ်ကြိမ်နှင့် [[Ballon d'Or]] ဆုတို့ကို ရရှိခဲ့ဖူးသူ ဖြစ်သည်။

သူသည် [[FIFA World Cup|ကမ္ဘာ့ဖလား]]၊ [[Copa América]]၊ [[FIFA Confederations Cup]]၊ [[UEFA Champions League]]၊ [[Copa Libertadores]] နှင့် [[Ballon d'Or]] တို့ကို အားလုံးပေါင်းစပ် သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သည့် တစ်ဦးတည်းသော ဘောလုံးသမားလည်း ဖြစ်သည်။ ''**O Bruxo**'' (The Wizard - စုန်းကဝေ) ဟူသော နာမည်ဖြင့်လည်း ကျော်ကြားသည်။

== ငယ်ဘဝ ==
[[File:Porto Alegre skyline.jpg|thumb|right|၁၉၈၀ ပြည့်နှစ်တွင် [[Porto Alegre]] ၌ မွေးဖွားခဲ့ပြီး အသက် ၈ နှစ်တွင် ချမ်းသာကြွယ်ဝသော ရပ်ကွက်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။]]

ရော်နယ်ဒင်ဟိုကို ဘရာဇီးလ်နိုင်ငံ၊ [[Rio Grande do Sul]] ပြည်နယ်၏ မြို့တော်ဖြစ်သော [[Porto Alegre]] တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ မိခင်ဖြစ်သူ Miguelina Elói Assis dos Santos မှာ သူနာပြုဖြစ်ရန် လေ့လာနေဆဲ အရောင်းဝန်ထမ်းတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ဖခင် João de Assis Moreira မှာ သင်္ဘောကျင်း အလုပ်သမားနှင့် ဒေသခံကလပ် အသင်းတစ်သင်းတွင် ဘောလုံးသမားတစ်ဦး ဖြစ်သည်။ အစ်ကိုဖြစ်သူ Roberto သည် Grêmio အသင်းနှင့် စာချုပ်ချုပ်ဆိုပြီးနောက် မိသားစုသည် ပိုမိုချမ်းသာကြွယ်ဝသည့် Guarujá ရပ်ကွက်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ကြသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟို အသက် ၈ နှစ်အရွယ်တွင် ဖခင်ဖြစ်သူမှာ ရေကူးကန်တွင် ဦးခေါင်းထိကာ ရေနစ်သေဆုံးခဲ့သည်။

အသက် ၈ နှစ်အရွယ်တွင် ဘောလုံးစွမ်းရည်များ စတင်ထွက်ပေါ်လာခဲ့ပြီး လူငယ်ကလပ်ပွဲစဉ်များတွင် အသက်အငယ်ဆုံးနှင့် အသေးဆုံးဖြစ်သောကြောင့် ''**Ronaldinho**'' (အဓိပ္ပာယ်မှာ 'ငယ်/သေးငယ်သော ရော်နယ်ဒို' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရ) ဟူသော နာမည်ပြောင်ကို စတင်ရရှိခဲ့သည်။ သူသည် ဖူဆယ် (futsal) နှင့် သဲသောင်ပြင် ဘောလုံးကစားနည်းများကို စိတ်ဝင်စားခဲ့ရာမှ ဘောလုံးလောကသို့ ကူးပြောင်းလာခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ အသက် ၁၃ နှစ်တွင် ဒေသခံအသင်းတစ်သင်းကို ၂၃ - ၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့ပြီး ဂိုးအားလုံးကို သူတစ်ဦးတည်း သွင်းယူပေးခဲ့ခြင်းဖြင့် မီဒီယာများ၏ အာရုံစိုက်မှုကို စတင်ခံခဲ့ရသည်။

== ကလပ် ကစားသမားဘဝ ==
{{Quote box|width=28%|align=right|quote=&quot;ကျွန်တော် လက်တွဲခဲ့တဲ့ ကစားသမားတွေထဲမှာ အသက် ၁၉-၂၀ အရွယ် အကောင်းဆုံး ကစားသမားတွေ ပါပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ တခြားသူတွေကို လေးစားတဲ့အနေနဲ့ ပြောရရင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုကတော့ သူတို့အားလုံးထက် အဆင့်တစ်ဆင့် ပိုသာပါတယ်။.&quot; |source =— Grêmio နည်းပြ [[Celso Roth]]။}}

=== Grêmio ===
ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ကစားသမားဘဝသည် Grêmio လူငယ်အသင်းမှ စတင်ခဲ့သည်။ ၁၉၉၈ ခုနှစ် [[Copa Libertadores]] ပြိုင်ပွဲတွင် အသင်းကြီးအတွက် ပွဲဦးထွက် ကစားခဲ့သည်။ ၁၉၉၉ ခုနှစ်တွင် အသက် ၁၈ နှစ်အရွယ်နှင့်အတူ ပွဲစဉ် ၄၇ ပွဲတွင် ၂၂ ဂိုးအထိ သွင်းယူနိုင်ခဲ့ပြီး ထိပ်တန်း ကစားသမားတစ်ဦးအဖြစ် ပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။

၂၀၀၁ ခုနှစ်တွင် [[အာဆင်နယ်]] အသင်းက ခေါ်ယူရန် စိတ်ဝင်စားခဲ့သော်လည်း နိုင်ငံတကာပွဲစဉ် ကစားနှုန်း မပြည့်မီခြင်းကြောင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်ခွင့် (work permit) မရရှိခဲ့သဖြင့် အပြောင်းအရွှေ့ ပျက်ပြားခဲ့ရသည်။

=== Paris Saint-Germain ===
[[File:Pdptifo.jpg|thumb|right|[[Parc des Princes]] သို့ အထူးအခမ်းအနားဖြင့် ရောက်ရှိလာခဲ့သော ရော်နယ်ဒင်ဟို။]]

၂၀၀၁ ခုနှစ်တွင် ပြင်သစ်ကလပ် [[Paris Saint-Germain F.C.|Paris Saint-Germain]] (PSG) အသင်းနှင့် ယူရို ၅ သန်းဖြင့် ၅ နှစ်စာချုပ် ချုပ်ဆိုခဲ့သည်။ ပါရီသို့ ရောက်ရှိလာချိန်တွင် ကျောနံပါတ် ၂၁ ကို ရရှိခဲ့ပြီး Aloísio၊ Jay-Jay Okocha နှင့် Nicolas Anelka တို့ကဲ့သို့ ကစားသမားများနှင့်အတူ ပူးတွဲ ပါဝင်ကစားခဲ့သည်။

==== ၂၀၀၁-၀၂ ရာသီ ====
ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၁ ခုနှစ် သြဂုတ် ၄ ရက်တွင် အူဇဲရား (Auxerre) အသင်းနှင့် တစ်ဖက် တစ်ဂိုးစီ သရေကျပွဲ၌ လူစားလဲဝင်ရောက်ကာ အသင်းအတွက် ပွဲဦးထွက် ကစားခဲ့သည်။ ၂၀၀၁-၀၂ ရာသီ ပထမလအနည်းငယ်တွင် ပွဲထွက်ခွင့်နှင့် အရန်ခွင့်ကို အလှည့်ကျ ရရှိခဲ့သည်။ အောက်တိုဘာ ၁၃ ရက်တွင် လိုင်ယွန် (Lyon) အသင်းနှင့် ၂-၂ သရေကျပွဲ၌ ပွဲချိန် မိနစ် ၇၀ တွင် လူစားလဲဝင်ရောက်ပြီး ၇၉ မိနစ်၌ ပယ်နယ်တီမှတဆင့် အသင်းအတွက် ပထမဆုံးဂိုးကို သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ ဆောင်းရာသီ အနားယူချိန်မှ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာပြီးနောက် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ခြေစွမ်းပြနိုင်ခဲ့ပြီး နှစ်သစ်စတင်ပွဲစဉ် လေးပွဲဆက်တိုက် ဂိုးသွင်းယူနိုင်ခဲ့သည်။ မိုနာကို (Monaco)၊ ရန်း (Rennes)၊ လန်း (Lens) နှင့် လိုရီယန် (Lorient) တို့နှင့်ပွဲစဉ်များတွင် အထင်ကြီးလောက်စရာ ဂိုးများ သွင်းယူခဲ့သည်။ ၂၀၀၂ ခုနှစ် မတ် ၁၆ ရက်တွင် တန်းဆင်းဇုန် ရုန်းကန်နေရသည့် ထရွိုင်းစ် (Troyes) အသင်းကို ၃-၁ ဖြင့် အနိုင်ရသည့်ပွဲ၌ နှစ်ဂိုးသွင်းယူခဲ့သည်။ ဧပြီ ၂၇ ရက်တွင် မက်ဇ် (Metz) အသင်းကို ၂-၀ ဖြင့် အနိုင်ရသည့်ပွဲတွင် ရာသီ၏ နောက်ဆုံးလိဂ်ဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၁-၀၂ Coupe de la Ligue ပြိုင်ပွဲတွင်လည်း အဓိကနေရာမှ ပါဝင်ခဲ့ပြီး PSG အသင်း ဆီမီးဖိုင်နယ်သို့ တက်ရောက်နိုင်ရန် ကူညီပေးခဲ့သော်လည်း ဘော်ဒိုး (Bordeaux) အသင်းနှင့်ပွဲတွင် ထွက်ခဲ့ရသည်။ Guingamp အသင်းနှင့် ၁၆ သင်းအဆင့် ပွဲစဉ်တွင် ပွဲချိန်ဝက်၌ လူစားလဲဝင်ရောက်ပြီး ဒုတိယပိုင်းတွင် နှစ်ဂိုးသွင်းယူခဲ့သည်။ အသင်းနှင့်အတူ ကနဦး အောင်မြင်မှုများ ရရှိခဲ့သော်လည်း ဤရာသီတွင် ပါရီစိန့်ဂျာမိန်း (Paris Saint-Germain) အသင်း၏ မန်နေဂျာ လူဝီစ် ဖာနန်ဒက်စ် (Luis Fernández) နှင့် အငြင်းပွားမှုများ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ မန်နေဂျာက ဘရာဇီးလ်သားသည် ဘောလုံးထက် ပါရီမြို့၏ ညဘဝပျော်ပါးမှုများကိုသာ ပိုမိုအာရုံစိုက်နေကြောင်း စွပ်စွဲခဲ့ပြီး ဘရာဇီးလ်သို့ အားလပ်ရက်ပြန်သည့်အခါ သတ်မှတ်ချိန်အတိုင်း ပြန်မလာကြောင်း တိုင်ကြားခဲ့သည်။

==== ၂၀၀၂-၀၃ ရာသီ ====
ဖာနန်ဒက်စ်နှင့် အကြိမ်ကြိမ် အချင်းများခဲ့သော်လည်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၂-၀၃ ရာသီအတွက် အသင်းသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာခဲ့ပြီး ကျောနံပါတ် ၁၀ ဝတ်ဆင်ကစားခဲ့သည်။ ကလပ်အသင်းတွင် ၎င်း၏ ဒုတိယမြောက်ရာသီ ခြေစွမ်းမှာ ပထမရာသီလောက် မထင်ရှားလှသော်လည်း ချီးကျူးလောက်သည့် ခြေစွမ်းကို ပြသနိုင်ခဲ့သည်။ ၂၀၀၂ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၂၆ ရက်တွင် ပြိုင်ဘက်အသင်းကြီး မာဆေးလ် (Marseille) ကို ၃-၁ ဖြင့် အနိုင်ရသည့်ပွဲ၌ နှစ်ဂိုးသွင်းယူခဲ့သည်။ ပထမှာဂိုးမှာ ၁၈ ကိုက်ဧရိယာအတွင်း ကစားသမားများကို ကျော်ဖြတ်ကာ ဂိုးသမား ဗီဒရန် ရွန်ဂျီ (Vedran Runje) ၏ ဘေးမှ ဝင်သွားသော ဖရီးကစ်ဂိုး ဖြစ်သည်။ အဝေးကွင်းပွဲစဉ်တွင်လည်း စတိတ် ဗီလာဒရုန်း (Stade Vélodrome) ၌ ၃-၀ ဖြင့် အနိုင်ရပွဲ၌ ဂိုးထပ်သွင်းခဲ့ပြီး ကွင်းတစ်ဝက်မှစ၍ ဘောလုံးကို ဆွဲပြေးကာ ဂိုးသမား၏ ခေါင်းပေါ်မှ ကျော်သွင်းယူခဲ့သည်။ ၂၀၀၃ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၂၂ ရက်တွင် Guingamp အသင်းနှင့်ပွဲ၌ လူထုမဲပေးရွေးချယ်မှုဖြင့် ရာသီ၏ အကောင်းဆုံးဂိုးအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည့် ဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။ ပြိုင်ဘက်တစ်ဦးကို ဖြတ်ကျော်ပြီး ဝမ်းတူးရိုက်ကာ နောက်ထပ်တစ်ဦးကို ကျော်ဖြတ်ခဲ့သည်၊ တတိယလူကို ဘောလုံးကို မြှောက်တင်ကာ ကျော်ပြီး စတုတ္ထလူကို စတက်အိုဗာ (step over) ဖြင့် လှည့်စားပြီး ဂိုးသမား၏ ခေါင်းပေါ်မှ ပင့်တင်ကာ အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် Coupe de France ပြိုင်ပွဲတွင်လည်း ခြေစွမ်းပြနိုင်ခဲ့ပြီး ဆီမီးဖိုင်နယ်တွင် ဘော်ဒိုး (Bordeaux) အသင်းကို ၂-၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သည့်ပွဲ၌ ဂိုးနှစ်ဂိုးစလုံးကို သွင်းယူပေးခဲ့ကာ PSG အသင်းကို ဗိုလ်လုပွဲသို့ ပို့ဆောင်ပေးနိုင်ခဲ့သည်။ ပွဲချိန် ၂၂ မိနစ်တွင် ပထမဂိုးသွင်းယူပြီးနောက် ၈၁ မိနစ်တွင် ပွဲကို အပြီးသတ်ပေးခဲ့သည်။ ဂိုးသမား အူရ်ရစ် ရာမေး (Ulrich Ramé) အနေဖြင့် အကောင်းဆုံးအနေအထားတွင် ရှိနေသော်လည်း ၁၈ ကိုက်မျဉ်းအနီးမှ ဂိုးသမား၏ ခေါင်းပေါ်သို့ ကျွမ်းကျင်စွာ အသာပင့်တင်သွင်းယူခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ယင်းခြေစွမ်းအတွက် ပါရီပရိသတ်များက မတ်တတ်ရပ် အသိအမှတ်ပြု လက်ခုပ်တီး ချီးကျူးခဲ့ကြသည်။ သို့သော်လည်း ဗိုလ်လုပွဲတွင် အူဇဲရား (Auxerre) အသင်းကို ဂျန်-အလန် ဘွမ်ဆောင်း (Jean-Alain Boumsong) ၏ နောက်ဆုံးမိနစ် သွင်းဂိုးကြောင့် ၂-၁ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကောင်းများ ရှိသော်လည်း အသင်းမှာ စိတ်ပျက်ဖွယ် အဆင့် (၁၁) နေရာတွင်သာ ရပ်တည်ခဲ့ရသည်။ ရာသီကုန်ဆုံးပြီးနောက် ပါရီကလပ်အသင်းအနေဖြင့် ဥရောပပြိုင်ပွဲတစ်ရပ်ရပ်သို့ ဝင်ခွင့်မရရှိခဲ့သဖြင့် အသင်းမှ ထွက်ခွာလိုကြောင်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုက ကြေညာခဲ့သည်။

=== ဘာစီလိုနာ (Barcelona) ===
&lt;blockquote&gt;'''&quot;ဘာဆာ (Barça) အသင်းရဲ့ အပြောင်းအလဲအတွက် ရော်နယ်ဒင်ဟိုမှာ တာဝန်ရှိပါတယ်။ အဲဒီအချိန်တုန်းက အခြေအနေတွေ ဆိုးရွားနေခဲ့တာဖြစ်ပြီး သူရောက်လာပြီးနောက် ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ အပြောင်းအလဲကတော့ တကယ်ကို အံ့ဩဖို့ကောင်းပါတယ်။&quot;'''&lt;/blockquote&gt;— ဘာစီလိုနာအသင်းသို့ ရော်နယ်ဒင်ဟို ရောက်ရှိလာခြင်း၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုအပေါ် လီယိုနယ် မက်ဆီ ၏ ပြောကြားချက်။

အသစ်ရွေးချယ်ခံရသော ဘာစီလိုနာအသင်းဥက္ကဋ္ဌ ဂျိုအန် လာပေါ်တာ (Joan Laporta) က &quot;ကျွန်တော်တို့ ဘာဆာအသင်းကို ဘောလုံးလောကရဲ့ ထိပ်တန်းဆီ ဦးဆောင်ခေါ်သွားမယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်၊ အဲဒီလိုဖြစ်လာဖို့ဆိုရင် ကျွန်တော်တို့အနေနဲ့ ဒေးဗစ် ဘက်ခမ်း၊ သီယာရီ အွန်နရီ ဒါမှမဟုတ် ရော်နယ်ဒင်ဟို တို့ သုံးယောက်ထဲက တစ်ယောက်ယောက်ကို ခေါ်ယူရမှာဖြစ်ပါတယ်&quot; ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ အွန်နရီသည် အာဆင်နယ်အသင်းတွင် ဆက်နေခဲ့ပြီး လာပေါ်တာသည် ဘက်ခမ်းကို အသင်းသို့ ခေါ်ယူပေးရန် ကတိပြုခဲ့သော်လည်း ဘက်ခမ်း ရီးယဲလ်မက်ဒရစ်သို့ ပြောင်းရွှေ့သွားပြီးနောက်တွင်မူ ဘာစီလိုနာသည် ရော်နယ်ဒင်ဟိုကို ခေါ်ယူရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ပြီး မန်ချက်စတာယူနိုက်တက်ထက် ပိုမိုကမ်းလှမ်းကာ ယူရို သန်း ၃၀ တန်ကြေးရှိသော သဘောတူညီချက်ဖြင့် လက်မှတ်ရေးထိုးနိုင်ခဲ့သည်။

==== ၂၀၀၃–၀၄ ရာသီ ====
၎င်း၏ အထွတ်အထိပ် ကာလများနှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကျော်ကြားမှု၏ အခြေခံအုတ်မြစ်များကို ကုန်ဆုံးစေခဲ့သော ကလပ်အသင်းတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဇူလိုင် ၂၇ ရက်က မက်ဆာချူးဆက်ပြည်နယ်၊ ဖောက်ဘိုရိုရှိ ဂျီလက်ကွင်း (Gillette Stadium) တွင် ဂျူဗင်တပ်အသင်းနှင့် ကစားခဲ့သော ခြေစမ်းပွဲ၌ ဘာစီလိုနာအတွက် ပွဲဦးထွက် ပါဝင်ကစားခဲ့သည်။ ပွဲအပြီးတွင် နည်းပြ ဖရန့် ရစ်ကဒ် (Frank Rijkaard) က &quot;သူ ဘောလုံးကို ထိလိုက်တိုင်းမှာ ထူးခြားတဲ့ တစ်စုံတစ်ရာ ရှိနေပါတယ်&quot; ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

သူသည် ၂၀၀၃ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၃ ရက် ဒေသစံတော်ချိန် နံနက် ၁:၃၀ နာရီတွင် ဆီဗီလာအသင်းနှင့် ပွဲစဉ်၌ လာလီဂါ၏ ပထမဆုံး ယှဉ်ပြိုင်မှုသွင်းဂိုးကို သွင်းယူခဲ့ပြီး အဆိုပါပွဲစဉ်မှာ သန်းခေါင်ယံကျော် ၅ မိနစ်တွင် စတင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ မိမိဘက်ခြမ်း ကွင်းလယ်အတွင်း၌ ဂိုးသမားထံမှ ဘောလုံးကို လက်ခံရရှိပြီးနောက် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ကွင်းလယ်တစ်လျှောက် ဆွဲပြေးခဲ့ပြီး ဆီဗီလာ ကစားသမားနှစ်ဦးကို လှည့်စားကျော်ဖြတ်ကာ ကိုက် ၃၀ အကွာမှ ကန်သွင်းခဲ့ရာ ဘောလုံးမှာ ဂိုးဘားတန်း၏ အောက်ခြေကို အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ထိမှန်ပြီး ဂိုးပိုက်အပေါ်ခြေထဲသို့ ဝင်ရောက်သွားခဲ့သည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ရာသီပထမနှစ်ဝက်အတွင်း ဒဏ်ရာပြဿနာ ကြုံတွေ့ခဲ့ရပြီး ဘာစီလိုနာသည် ရာသီဝက်တွင် လာလီဂါအဆင့် ၁၂ အထိ ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဒဏ်ရာမှ ပြန်လည်သက်သာလာပြီးနောက် ၂၀၀၃-၀၄ ရာသီအတွင်း လာလီဂါ၌ ၁၅ ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့ကာ အသင်းအား အမှတ်ပေးဇယား ဒုတိယနေရာဖြင့် အဆုံးသတ်နိုင်ရန် အဓိက ကူညီပေးခဲ့သည်။ ၂၀၀၄ ခုနှစ် ဧပြီ ၂၅ ရက်တွင် ၎င်း၏ အသာအယာ မတင်ပေးလိုက်သော ပတ်စ် (scooped pass) မှတစ်ဆင့် ဇာဗီ (Xavi) က ရီးယဲလ်မက်ဒရစ်အဝေးကွင်း၌ အနိုင်ဂိုး သွင်းယူနိုင်ခဲ့သည်။ ယင်းမှာ ဘာနေဗျူး (Bernabéu) ကွင်း၌ ခုနစ်နှစ်အတွင်း အသင်း၏ ပထမဆုံးအကြိမ် အနိုင်ရရှိမှုဖြစ်ပြီး ဇာဗီက ယင်းရလဒ်ကို &quot;ဘာစီလိုနာ ပြန်လည်နိုးထလာခြင်း&quot; ၏ အစအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။

==== ၂၀၀၄–၀၅ ရာသီ ====
ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၄-၀၅ ရာသီတွင် ၎င်း၏ ပထမဆုံး လိဂ်ချန်ပီယံဆုကို ဆွတ်ခူးခဲ့ပြီး ၂၀၀၄ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၂၀ ရက်တွင် FIFA World Player of the Year အဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ ဘာစီလိုနာအသင်းခေါင်းဆောင် ကားလက်စ် ပူယိုလ် (Carles Puyol) က &quot;သူ့ကို ကျွန်တော် ပေးနိုင်တဲ့ အကြီးမားဆုံး ချီးကျူးစကားကတော့ သူဟာ ဘာစီလိုနာကို ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စိတ်ဓာတ်တွေ ပြန်လည်ရရှိစေခဲ့တာပါပဲ။ သူက ကျွန်တော်တို့ကို ပြန်ပြီး ပြုံးနိုင်အောင် လုပ်ပေးခဲ့ပါတယ်&quot; ဟု ဆိုခဲ့သည်။ လာလီဂါနှင့် ယူအီးအက်ဖ်အေ ချန်ပီယံလိဂ် နှစ်ရပ်စလုံးတွင် ၎င်း၏ ဖျော်ဖြေမှုဆန်ပြီး အကျိုးရှိလှသော ကစားကွက်များကြောင့် ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ကျော်ကြားမှုမှာ ပိုမိုမြင့်တက်လာခဲ့သည်။

၂၀၀၅ ခုနှစ် မတ် ၈ ရက်တွင် ဘာစီလိုနာသည် ချန်ပီယံလိဂ် ပထမ ရှုံးထွက်အဆင့်၌ ချယ်လ်ဆီးအသင်းနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး နှစ်ကျော့ပေါင်း ၅-၄ ဂိုးဖြင့် ပြိုင်ပွဲမှ ထွက်ခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် လန်ဒန်မြို့ စတမ်းဖို့ဒ်ဘရစ်ချ် (Stamford Bridge) ကွင်းတွင် ၄-၂ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သော ဒုတိယအကျော့ပွဲစဉ်၌ ဂိုးနှစ်ဂိုးစလုံးကို သွင်းယူခဲ့သည်။ ဒုတိယဂိုးမှာ အလွန်လှပဆန်းပြားသော သွင်းဂိုးဖြစ်ပြီး၊ သူသည် ကန်သွင်းတော့မည့်အယောင်ဖြင့် အချိန်ဆွဲလှည့်စားကာ ခြေနောက်ပြန်သိပ်မယူဘဲ ကိုက် ၂၀ အကွာမှ ချယ်လ်ဆီးဂိုးသမား ပီတာ ချက် (Petr Čech) ကို ကျော်ဖြတ်၍ ကန်သွင်းယူခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။&lt;blockquote&gt;'''&quot;အဲဒါက တစ်ယောက်ယောက်က ခလုတ်ကို ခေတ္တရပ် (pause) ထားလိုက်သလိုပါပဲ၊ သုံးစက္ကန့်လောက်အတွင်း ကစားသမားအားလုံး ရပ်တန့်သွားပြီး လှုပ်ရှားနေတာ ကျွန်တော်တစ်ယောက်တည်း ရှိနေခဲ့သလိုပါပဲ။&quot;'''&lt;/blockquote&gt;— ချယ်လ်ဆီးနှင့်ပွဲတွင် ခြေဖျားဖြင့် တို့ကန်သွင်းယူခဲ့သော ဂိုးနှင့်ပတ်သက်၍ ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ပြန်လည်ပြောပြချက်။

၂၀၀၅ ခုနှစ် မေ ၁ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အယ်လ်ဘာဆက်တီ (Albacete) ခံစစ်ကြောင်းအပေါ်မှ ဘောလုံးကို ပင့်မြှောက်ပေးကာ လီယိုနယ် မက်ဆီ၏ ဘာစီလိုနာအတွက် ပထမဆုံးဂိုးကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ ၎င်း၏စာချုပ်မှာ ၂၀၀၈ ခုနှစ်တွင် ကုန်ဆုံးမည်ဖြစ်သောကြောင့် ဘာစီလိုနာက ကိုးနှစ်အတွင်း စုစုပေါင်း ပေါင် ၈၅ သန်း ရရှိမည့် ၂၀၁၄ ခုနှစ်အထိ သက်တမ်းတိုးရန် ကမ်းလှမ်းခဲ့သော်လည်း သူက ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။ ၂၀၀၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် သူသည် အခြားကလပ်အသင်းတစ်ခုခုက ဘာစီလိုနာသို့ အနည်းဆုံး ပေါင် ၈၅ သန်းဖြင့် ကမ်းလှမ်းလာပါက အသင်းမှ ထွက်ခွာခွင့်ပြုမည့် အနည်းဆုံးစာချုပ်ဖျက်သိမ်းကြေး (release clause) ပါဝင်သော နှစ်နှစ်သက်တမ်းတိုးစာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။

==== ၂၀၀၅–၀၆ ရာသီ ====
ရော်နယ်ဒင်ဟို ၂၀၀၅ ခုနှစ်က ကမ့်နူး (Camp Nou) ကွင်း၌ ဆယ်လ်တာဗီဂိုနှင့်ပွဲတွင် ထောင့်ကန်ဘော ကန်သွင်းနေစဉ်

၂၀၀၅ ခုနှစ် နှစ်ကုန်ပိုင်းတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် တစ်ဦးချင်းဆုတံဆိပ်များစွာကို စတင်ဆွတ်ခူး ရရှိလာခဲ့သည်။ သူသည် ၂၀၀၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ချီးမြှင့်သော FIFPro World Player of the Year ဆုကို ရရှိခဲ့သည့်အပြင်၊ 2005 FIFPro World XI (ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး ၁၁ ယောက်စာရင်း) တွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး ၂၀၀၅ ခုနှစ်အတွက် ဥရောပအကောင်းဆုံး ဘောလုံးသမားဆု (European Footballer of the Year) ကိုလည်း ရရှိခဲ့သည်။ ထို့အပြင် ထိုနှစ်မှာပင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် FIFA World Player of the Year ဆုကို နှစ်နှစ်ဆက်တိုက်အဖြစ် ထပ်မံမဲပေး ရွေးချယ်ခံခဲ့ရသည်။ သူသည် အဆိုပါဆုကို သုံးကြိမ်စီရရှိထားသော ရော်နယ်ဒို (Ronaldo) နှင့် ဇနဒီ ဇီဒန်း (Zinedine Zidane) တို့ပြီးနောက် တစ်ကြိမ်ထက်မက ရရှိဖူးသည့် တတိယမြောက် ကစားသမား ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး ဘောလုံးသမားအဖြစ် ၎င်း၏ စိုးမိုးမှုမှာ ငြင်းချက်ထုတ်စရာမရှိနိုင်အောင် ဖြစ်ခဲ့ပြီး ၎င်း၏ကစားသမားဘဝ တစ်လျှောက်လုံးတွင် တစ်ခုတည်းသော ဂုဏ်သိက္ခာကြီးမားလှသည့် Ballon d'Or (ဘလွန်ဒီအော်) ဆုကိုလည်း ရရှိခဲ့သည်။

နိုဝင်ဘာ ၁၉ ရက်တွင် ဘာစီလိုနာက အဝေးကွင်း၌ ရီးယဲလ်မက်ဒရစ်ကို ၃-၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော အယ်လ် ကလယ်စီကို (El Clásico) ပထမအကျော့ပွဲစဉ်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုက နှစ်ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ သူက ဒုတိယဂိုးဖြင့် ပွဲရလဒ်ကို အပြတ်အသတ် အဆုံးသတ်လိုက်ပြီးနောက် မက်ဒရစ်ပရိသတ်များက ၎င်း၏စွမ်းဆောင်ရည်ကို မတ်တတ်ရပ်ကာ လက်ခုပ်တီး၍ ဂုဏ်ပြုချီးကျူးခဲ့ကြသည်။ ယခုကဲ့သို့ အလွန်ရှားပါးလှသော ဂုဏ်ပြုမှုကို ဘာစီလိုနာကစားသမားတစ်ဦးအနေဖြင့် ဆန်တီယာဂို ဘာနေဗျူး (Santiago Bernabéu Stadium) ကွင်း၌ [[ဒီယဲဂို မာရာဒိုနာ|ဒီရေဂို မာရာဒိုနာ]] (Diego Maradona) တစ်ဦးတည်းသာ ယခင်က ရရှိခဲ့ဖူးခြင်းဖြစ်သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုက '''&quot;ဒါကို ကျွန်တော် ဘယ်တော့မှ မေ့မှာမဟုတ်ပါဘူး၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဘောလုံးသမားတစ်ဦးအတွက် ပြိုင်ဘက်ပရိသတ်တွေဆီကနေ ဒီလိုမျိုး လက်ခုပ်တီး အားပေးတာကို ခံရဖို့ဆိုတာ အင်မတန်မှ ရှားပါးလွန်းလို့ပါ&quot;''' ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။&lt;blockquote&gt;&quot;သူဟာ ကစားပွဲအတွင်းမှာ အလွန်တရာ ပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့ ခံစားချက်ကို ဖော်ပြပေးနိုင်ပြီး၊ ကမ္ဘာပေါ်က လူတိုင်းက စွဲစွဲလန်းလန်း ချစ်ခင်ကြရလောက်အောင်ကိုပဲ တစ်ဦးချင်း စွမ်းရည်ပိုင်းမှာ အင်မတန် မြင့်မားတဲ့ အဆင့်တစ်ခု ရှိနေသူဖြစ်ပါတယ်။&quot;&lt;/blockquote&gt;— ၂၀၀၅-၀၆ ရာသီအတွင်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုနှင့် ပတ်သက်၍ ဘာစီလိုနာနည်းပြ ဖရန့် ရစ်ကဒ်၏ မှတ်ချက်။

ဤရာသီသည် ဘာစီလိုနာအသင်း၏ ၁၄ နှစ်အတွင်း ပထမဆုံး ချန်ပီယံလိဂ်ဖလားကို ရရှိစေရန်အတွက် အဓိက အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့ခြင်းကြောင့် ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ကစားသမားဘဝတွင် အကောင်းဆုံး ရာသီတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်း ခံရသည်။ အုပ်စုအဆင့်တွင် အပြတ်အသတ်ဖြင့် အနိုင်ရရှိပြီးနောက် ဘာစီလိုနာသည် ၁၆ သင်းအဆင့်တွင် ယခင်နှစ်က ပြိုင်ဘက်ဟောင်း ချယ်လ်ဆီးအသင်းနှင့် ပြန်လည်တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဒုတိယအကျော့ပွဲစဉ်တွင် ပယ်နယ်တီဧရိယာအနား၌ ချယ်လ်ဆီးနောက်ခံလူ သုံးဦးကို ကျော်ဖြတ်ကာ ဂိုးသမားကိုပါ အနိုင်ယူပြီး အဆုံးအဖြတ်ဂိုးကို သွင်းယူပေးခဲ့ကာ ဘာစီလိုနာကို နောက်တစ်ဆင့်သို့ တက်ရောက်စေရန် အတည်ပြုပေးခဲ့သည်။

သူသည် ကွာတားဖိုင်နယ်တွင် ဘင်ဖီကာ (Benfica) အသင်းကို အိမ်ကွင်း၌ ၂-၀ ဖြင့် အနိုင်ရကာ ဖယ်ထုတ်ခဲ့သည့် ပွဲစဉ်၌လည်း တစ်ဂိုး ထည့်သွင်းပေးခဲ့သည်။ အေစီမီလန် (Milan) နှင့် ဆီမီးဖိုင်နယ် နှစ်ကျော့ပေါင်း ၁-၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သည့် ပွဲစဉ်တွင်လည်း အဆိုပါပွဲစဉ်၏ တစ်လုံးတည်းသော အနိုင်ဂိုးကို လူဒိုဗစ် ဂီယူလီ (Ludovic Giuly) သွင်းယူနိုင်ရန် ရော်နယ်ဒင်ဟိုက ဖန်တီးပေးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့နောက် ဘာစီလိုနာသည် ချန်ပီယံလိဂ် ဗိုလ်လုပွဲသို့ တက်ရောက်ခဲ့ပြီး ၂၀၀၆ ခုနှစ် မေ ၁၇ ရက်တွင် အာဆင်နယ် (Arsenal) အသင်းကို ၂-၁ ဖြင့် အနိုင်ယူကာ ဖလား ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့သည်။ ယင်းမတိုင်မီ နှစ်ပတ်အလိုတွင် ဘာစီလိုနာသည် ဆဲလ်တာဗီဂို (Celta de Vigo) အသင်းကို ၁-၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိကာ လာလီဂါချန်ပီယံဆုကို နှစ်နှစ်ဆက်တိုက်အဖြစ် ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့ပြီးဖြစ်၍ ရော်နယ်ဒင်ဟိုအတွက် ကစားသမားဘဝ ပထမဆုံး ဖလားနှစ်လုံးတွဲ (Double) အောင်ပွဲကို ရရှိစေခဲ့သည်။

ရာသီတစ်လျှောက်လုံးတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ကင်မရွန်းတိုက်စစ်မှူး ဆင်မြူရယ် အီတူး (Samuel Eto'o) နှင့် တိုက်စစ်တွင် တွဲဖက်ညီခဲ့ပြီး ၃၄ ဂိုးအထိ သွင်းယူခဲ့သော တိုက်စစ်မှူးအတွက် ဂိုးဖန်တီးမှုများစွာ ပြုလုပ်ပေးခဲ့သည်။ ချန်ပီယံလိဂ် ဗိုလ်လုပွဲတွင်လည်း ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ပေးပို့မှုမှတစ်ဆင့် အီတူး ဂိုးသွင်းရန် ထွက်ပြေးစဉ် [[အာဆင်နယ်]] ဂိုးသမား ယန်း လေမန်း (Jens Lehmann) က ဖျက်ထုတ်ခဲ့သဖြင့် လေမန်း အနီကတ်ပြ ထုတ်ပယ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် လာလီဂါတွင် ၁၇ ဂိုးနှင့် ချန်ပီယံလိဂ်တွင် ၇ ဂိုး အပါအဝင် ကစားသမားဘဝ တစ်ရာသီအတွင်း အကောင်းဆုံးသွင်းဂိုးအဖြစ် ၂၆ ဂိုးဖြင့် ရာသီကို အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ ထို့ပြင် UEFA Team of the Year တွင် သုံးနှစ်ဆက်တိုက်အဖြစ် ရွေးချယ်ခံခဲ့ရပြီး ၂၀၀၅-၀၆ အတွက် UEFA Club Footballer of the Year အဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ သူသည် ၂၀၀၆ ခုနှစ်အတွက် Laureus World Sportsman of the Year ဆုအတွက် နောက်ဆုံးဆန်ခါတင် ခြောက်ဦးစာရင်းတွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး FIFA World XI တွင်လည်း ရွေးချယ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။

==== ၂၀၀၆–၀၇ ရာသီ ====
&lt;blockquote&gt;'''&quot;သူနဲ့အတူ တွဲကစားပြီး သူ ဘောလုံးနဲ့ ဘာတွေလုပ်ပြလဲဆိုတာ မြင်တွေ့ရတဲ့အခါ ကျွန်တော့်အတွက် ဘာမှ အံ့ဩစရာ မရှိတော့ပါဘူး။ တစ်နေ့နေ့ကျရင် သူဟာ ဘောလုံးကို စကားပြောခိုင်းနိုင်လိမ့်မယ် ထင်ပါတယ်။&quot;'''&lt;/blockquote&gt;— ၂၀၀၆ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုနှင့် ပတ်သက်၍ ဘာစီလိုနာအသင်းဖော် အိုင်ဒါ ဂုဒ်ဂျွန်ဆင် (Eiður Guðjohnsen) ၏ ပြောကြားချက်။

၂၀၀၆ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ ၂၅ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဗီလာရီးယဲလ် (Villarreal) အသင်းနှင့်ပွဲ၌ ၎င်း၏ ကစားသမားဘဝ လိဂ်သွင်းဂိုး ၅၀ ပြည့်မြောက်ခဲ့ပြီးနောက် ထူးခြားလှပလှသော ဘိုင်စကယ်ကစ် (overhead bicycle kick) ဖြင့် ဒုတိယဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။ ဇာဗီ၏ ဖြတ်တင်ဘောကို ရင်ဘတ်ဖြင့် ထိန်းကာ ၁၈၀ ဒီဂရီ လှည့်၍ ကန်သွင်းယူခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ဘာစီလိုနာပရိသတ်များက ၎င်းသွင်းဂိုးအပေါ် ချီးကျူးဂုဏ်ပြုသည့်အနေဖြင့် ပုဝါဖြူများကို ဝှေ့ယမ်းခဲ့ကြသည်။ ပွဲအပြီးတွင် ၎င်းက သတင်းထောက်များကို ယခုသွင်းဂိုးမှာ သူငယ်စဉ်ကလေးဘဝကတည်းက သွင်းယူရန် အိမ်မက်မက်ခဲ့ဖူးသော ဂိုးမျိုးဖြစ်သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

ဒီဇင်ဘာ ၁၄ ရက်တွင် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ ယိုကိုဟားမားမြို့၌ ကျင်းပသော ကလပ်ကမ္ဘာ့ဖလား (Club World Cup) တွင် မက္ကဆီကိုကလပ် Club América ကို ၄-၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ပွဲစဉ်၌ သူက တစ်ဂိုးသွင်းကာ နှစ်ဂိုး ဖန်တီးပေးခဲ့သော်လည်း ဘာစီလိုနာသည် ဗိုလ်လုပွဲတွင် ဘရာဇီးလ်ကလပ် အင်တာနာစီယွန်နယ် (Internacional) ကို ၁-၀ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အဆိုပါပြိုင်ပွဲ၏ ကြေးဘောလုံးဆု (Bronze Ball Award) ကို ရရှိခဲ့သည်။

နောက်တစ်ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၆ ခုနှစ် ကမ္ဘာ့ဖလားချန်ပီယံ အသင်းခေါင်းဆောင် ဖာဘီယို ကန်နာဗာရို (Fabio Cannavaro) နှင့် ဇီနဒင် ဇီဒန်းတို့၏နောက်တွင် ရှိနေကာ ၂၀၀၆ ခုနှစ်အတွက် FIFA World Player of the Year ဆု၏ တတိယနေရာတွင် အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ ၂၀၀၇ ခုနှစ် မတ်လတွင် လက်ရှိချန်ပီယံ ဘာစီလိုနာသည် ချန်ပီယံလိဂ် ၁၆ သင်းအဆင့်တွင် လီဗာပူးလ်အသင်း၏ ဖယ်ထုတ်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ရီးယဲလ်မက်ဒရစ်နှင့် ၃-၃ ဂိုးဖြင့် သရေကျခဲ့သော အယ်လ် ကလယ်စီကိုပွဲစဉ်အတွင်း ရက်အနည်းငယ်က ရရှိခဲ့သော ဒဏ်ရာကြောင့် မတ် ၁၃ ရက်တွင် ကျင်းပသည့် အလှူဒါနပွဲစဉ်တစ်ပွဲကို လွဲချော်ခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၎င်း၏ကစားသမားဘဝ တစ်ရာသီအတွင်း အကောင်းဆုံးအဖြစ် လိဂ်သွင်းဂိုး ၂၁ ဂိုးအထိ သွင်းယူနိုင်ခဲ့သော်လည်း အသင်းနှစ်သင်းစလုံး ရာသီကုန်တွင် အမှတ်တူညီခဲ့သဖြင့် ထိပ်တိုက်တွေ့ဆုံမှုရလဒ် (head-to-head) ပိုမိုဆိုးရွားမှုကြောင့် ဘာစီလိုနာသည် ချန်ပီယံဆုကို ရီးယဲလ်အသင်းထံ လက်လွှတ်ခဲ့ရသည်။

==== ၂၀၀၇–၀၈ ရာသီ ====
ဘောလုံးလောက၏ အဓိက ဆုဖလားကြီးအားလုံးကို ဆွတ်ခူးပြီးနောက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အာရုံစိုက်မှုများ လျော့နည်းလာခဲ့ကာ ပါတီပွဲများ ပိုမိုဆင်နွှဲပြီး လေ့ကျင့်ခန်းဆင်းမှု နည်းပါးလာခဲ့ခြင်းကြောင့် ဘာစီလိုနာက ၎င်းကို ရောင်းထုတ်ခဲ့သည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၈ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၃ ရက်တွင် အိုဆာဆူနာ (Osasuna) နှင့် လိဂ်ပွဲစဉ်၌ ဘာစီလိုနာအတွက် ၎င်း၏ ကစားသမားဘဝ ပွဲပေါင်း ၂၀၀ ပြည့်မြောက်အောင် ကစားပေးခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ၎င်း၏ ၂၀၀၇-၀၈ ရာသီတစ်ခုလုံးမှာ ဒဏ်ရာပြဿနာများဖြင့်သာ လွှမ်းမိုးနေခဲ့ပြီး၊ ဧပြီ ၃ ရက်တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော ညာခြေထောက် ကြွက်သားစုတ်ပြဲမှုကြောင့် ၎င်း၏ရာသီမှာ အချိန်မတိုင်မီ စောစီးစွာ ပြီးဆုံးသွားခဲ့ရသည်။ ဘာစီလိုနာတွင် အလွန်အောင်မြင်ခဲ့သော ပထမဆုံး သုံးရာသီအတွင်း စံပြပရော်ဖက်ရှင်နယ်တစ်ဦးအဖြစ် လေ့ကျင့်ရေးတွင် စိတ်နှစ်မြှုပ်ခဲ့သော်လည်း ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ပါတီပွဲများပြားသော လူနေမှုပုံစံနှင့် လေ့ကျင့်ရေးအပေါ် စိတ်ပါဝင်စားမှု အားနည်းလာခြင်းတို့ကြောင့် ၎င်း၏ ကြံ့ခိုင်မှုပိုင်းမှာ ကျဆင်းလာခဲ့ရသည်။ အသင်းရှိ လူအများစုကလည်း သူသည် အထွတ်အထိပ်ခြေစွမ်းအောက် ရောက်ရှိနေပြီဟု ယုံကြည်လာကြသည်။

၂၀၀၈ ခုနှစ် မေ ၁၉ ရက်တွင် ဘာစီလိုနာအသင်းဥက္ကဋ္ဌ ဂျိုအန် လာပေါ်တာက ရော်နယ်ဒင်ဟိုအနေဖြင့် ၎င်း၏ကစားသမားဘဝကို ပြန်လည်အသက်သွင်းရန်အတွက် &quot;စိန်ခေါ်မှုအသစ်&quot; တစ်ရပ် လိုအပ်နေပြီဖြစ်ပြီး အသင်းသစ်တစ်ခု လိုအပ်နေပြီဖြစ်ကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်။&lt;blockquote&gt;'''&quot;ရော်နယ်ဒင်ဟိုဟာ သွားခေါခေါနဲ့ အပြုံးပိုင်ရှင် စုန်းကဝေ တစ်ယောက်လို ဘာဆာအသင်းဆီ ရောက်လာခဲ့ပြီး ကြီးကျယ်ခမ်းနားလှတဲ့ သုံးရာသီအတွင်းမှာ အသင်းကို သူ့ရဲ့မှော်မန္တန်အောက် သွတ်သွင်းထားနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ အခုတော့ သူဟာ အတော်လေးကို အထီးကျန်ဆန်တဲ့ ပုံရိပ်တစ်ခုနဲ့ ထွက်ခွာသွားရတော့မှာပါ။ သူ့ရဲ့ မှော်ပညာတွေ ကုန်ဆုံးသွားပြီလား ဒါမှမဟုတ် သူကပဲ စိန်ခေါ်မှုအသစ်တစ်ခု လိုအပ်နေတာလားဆိုတာကတော့ ဆက်လက်စောင့်ကြည့်ရဦးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။&quot;'''&lt;/blockquote&gt;— ဆိုင်မွန် ဘတ်စကတ်၊ ရိုက်တာသတင်းဌာန၊ ဇူလိုင် ၂၀၀၈။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုနှင့် ၎င်း၏ ဘာစီလိုနာအသင်းဖော် လီယိုနယ် မက်ဆီတို့သည် ဇွန် ၂၈ ရက်က ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံ၌ ကျင်းပခဲ့သော လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု ဆန့်ကျင်ရေး အထိမ်းအမှတ် ပွဲစဉ်တွင် နိုင်ငံတကာ ကြယ်ပွင့်ကစားသမားများ ပါဝင်သည့် အသင်းတစ်သင်းစီကို အသင်းခေါင်းဆောင်အဖြစ် အသီးသီး ဦးဆောင်ကစားခဲ့ကြပြီး ပွဲရလဒ်မှာ ၇-၇ ဂိုးဖြင့် သရေကျခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဘာစီလိုနာကစားသမားအဖြစ် ၎င်း၏နောက်ဆုံးပွဲစဉ် ဖြစ်လာခဲ့သော ထိုပွဲတွင် နှစ်ဂိုးသွင်းယူကာ နှစ်ဂိုး ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ ၂၀၁၀ Joan Gamper Trophy ပွဲစဉ်အတွက် ပြင်ဆင်မှုအဖြစ် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဘာစီလိုနာပရိသတ်များနှင့် ကစားသမားများထံ အိတ်ဖွင့်ပေးစာတစ်စောင် ပေးပို့ခဲ့ပြီး၊ ၎င်း၏ အကောင်းဆုံးနှစ်များမှာ ကာတာလန်ကလပ်တွင် ကုန်ဆုံးခဲ့သော ငါးနှစ်တာကာလ ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ ယင်းမှာ သူ့အတွက် ဝမ်းနည်းစရာ အချိန်တစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပြီး၊ မက်ဆီနှင့်အတူ အချိန်အကြာကြီး တွဲဖက်မကစားခဲ့ရဘဲ ထွက်ခွာခဲ့ရခြင်းအပေါ် နောင်တရမိကြောင်း နောက်ပိုင်းတွင် အင်တာဗျူးတစ်ခု၌ ပြောကြားခဲ့သည်။

=== အေစီမီလန် (AC Milan) ===
၂၀၀၈ ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် တစ်ပတ်လျှင် လုပ်ခလစာ ပေါင် ၂၀၀,၀၀၀ ပေးမည့် ပရီမီယံလိဂ်ကလပ် [[မန်ချက်စတာ စီးတီး|မန်ချက်စတာစီးတီး]] အသင်း၏ ပေါင် ၂၅.၅ သန်း တန်ကြေးရှိသော ကမ်းလှမ်းမှုကို ငြင်းပယ်ခဲ့ပြီး၊ အီတလီ စီးရီးအေ အင်အားကြီးကလပ် [[အေစီ မီလန်|အေစီမီလန်]] အသင်းသို့ သုံးနှစ်စာချုပ်ဖြင့် ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ ယင်းစာချုပ်မှာ တစ်နှစ်လျှင် ပြောင်းရွှေ့ကြေး ပေါင် ၅.၁ သန်း (ယူရို ၆.၅ သန်း) ခန့် တန်ကြေးရှိပြီး စုစုပေါင်း ယူရို ၂၂.၀၅ သန်းအပြင် ရာသီအလိုက် အပိုဆုကြေး ယူရို ၁.၀၅ သန်း (၂၀၁၀ ခုနှစ်တွင် ယူရို ၂၄.၁၅ သန်း) ရှိခဲ့သည်။ အသင်းဖော် ကလရန့်စ် ဆီးဒေါ့ဖ် (Clarence Seedorf) က ကျောနံပါတ် ၁၀ ကို ဝတ်ဆင်ထားပြီးဖြစ်သောကြောင့် သူသည် သူ၏မွေးသက္ကရာဇ်ကို အစွဲပြု၍ ကျောနံပါတ် ၈၀ ကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

==== ၂၀၀၈–၀၉ ရာသီ ====
ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် စက်တင်ဘာ ၂၈ ရက်က [[အင်တာမီလန်]] အသင်းကို ၁–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ဒါဘီ ပွဲစဉ်တွင် မီလန်အသင်းအတွက် ၎င်း၏ ပထမဆုံးဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။ အောက်တိုဘာ ၁၉ ရက်တွင် ဆမ်ဒိုးရီးယားအသင်းကို ၃–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိသည့်ပွဲ၌ ၎င်း၏ ပထမဆုံး နှစ်ဂိုးသွင်းယူမှုကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ နိုဝင်ဘာ ၆ ရက် ယူအီးအက်ဖ်အေဖလား အုပ်စုအဆင့်တွင် ဘရာဂါ (Braga) အသင်းနှင့် ပွဲစဉ်၌ ပွဲချိန် ၉၃ မိနစ်တွင် အနိုင်ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် မီလန်အသင်းနှင့်အတူ ၂၀၀၈-၀၉ ရာသီ ပြိုင်ပွဲစုံ ၃၂ ပွဲ ပါဝင်ကစားခဲ့ပြီး ၁၀ ဂိုးဖြင့် ရာသီကို အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ ရာသီအစပိုင်းတွင် အလားအလာကောင်းများ ရှိခဲ့သော်လည်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ကြံ့ခိုင်မှုပိုင်းဆိုင်ရာ ရုန်းကန်ခဲ့ရပြီး မီလန်အသင်းအတွက် စိတ်ပျက်ဖွယ် ပထမဆုံးရာသီကို အဆုံးသတ်ရန် အရန်ခုံမှသာ မကြာခဏ ပါဝင်ကစားခဲ့ရသည်။ လေ့ကျင့်ရေးအပေါ် စိတ်ပါဝင်စားမှု အားနည်းသည်ဟု ယူဆရခြင်းနှင့် အားကစားသမားတစ်ဦးနှင့် မဆီလျော်သော ညဉ့်နက်ပိုင်း ပါတီပွဲဆင်နွှဲသည့် လူနေမှုပုံစံတို့ကြောင့် သူသည် ဝေဖန်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ အီတလီတွင် ၎င်း၏ ပထမဆုံးရာသီက မီလန်နည်းပြဖြစ်သူ ကာလို အန်ဆလော့တီ (Carlo Ancelotti) က '''&quot;ရော်နယ်ဒင်ဟိုရဲ့ ခြေစွမ်းကျဆင်းမှုက ကျွန်တော့်ကို အံ့ဩစရာ မဖြစ်စေပါဘူး။ သူ့ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကြံ့ခိုင်မှု အခြေအနေက အမြဲတမ်း အရမ်းကို မရေမရာ ဖြစ်နေခဲ့တာပါ။ ဒါပေမဲ့ သူ့ရဲ့ ပါရမီအပေါ်မှာတော့ ဘယ်တုန်းကမှ သံသယဖြစ်စရာ မရှိခဲ့ပါဘူး&quot;''' ဟု မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။

==== ၂၀၀၉–၁၀ ရာသီ ====
ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ဒုတိယမြောက်ရာသီသည် အရှိန်အဟုန်ကောင်းကောင်းဖြင့် စတင်နိုင်ခြင်း မရှိခဲ့သော်လည်း၊ မကြာမီမှာပင် သူသည် ၎င်း၏ခြေစွမ်းကို ပြန်လည်ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပြီး မီလန်အသင်း၏ ထိုရာသီအတွင်း အကောင်းဆုံး ကစားသမားဖြစ်ခဲ့သည်ဟု ဆိုနိုင်သည်။ အသစ်ခန့်အပ်ခံရသော နည်းပြ လီယိုနာဒို (Leonardo) သည် တိုက်စစ်ပိုင်း ၄-၃-၃ ကစားကွက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ကဏ္ဍကို အလယ်ဗဟို တိုက်စစ်ကွင်းလယ်လူနေရာမှ ကွင်းလယ်၏ ဘယ်ဘက်ခြမ်းသို့ ပြောင်းလဲခဲ့ပြီး ညာဘက်ခြမ်းတွင် အလက်ဇန်းဒါး ပါတို (Alexandre Pato) ကို ထားရှိခဲ့သည်။

၂၀၁၀ ပြည့်နှစ် ဇန်နဝါရီ ၁၀ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဂျူဗင်တပ်အသင်းနှင့် အဝေးကွင်းပွဲစဉ်၌ နှစ်ဂိုးသွင်းယူခဲ့ပြီး မီလန်အသင်းအတွက် ၃–၀ ဖြင့် အနိုင်ရလဒ်ကို အတည်ပြုပေးခဲ့သည်။ ဇန်နဝါရီ ၁၇ ရက်တွင် ကစားခဲ့သော နောက်ဆက်တွဲ ဆီယီနာ (Siena) အသင်းနှင့် ပွဲစဉ်၌ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ပယ်နယ်တီကို ဂိုးအဖြစ် ပြောင်းလဲခြင်း၊ ထောင့်ကန်ဘောမှတစ်ဆင့် ခေါင်းတိုက်သွင်းခြင်းနှင့် ကိုက် ၂၀ အကွာမှ ညာဘက်အပေါ်ထောင့်သို့ ကန်သွင်းခြင်းတို့ဖြင့် မီလန်အသင်းအတွက် ၎င်း၏ ပထမဆုံး ဟက်ထရစ်ကို သွင်းယူခဲ့သည်။ ''Estado De São Paulo'' သတင်းစာက '''&quot;ရော်နယ်ဒင်ဟိုဟာ သူ့ရဲ့ ရွှေရောင်နေ့ရက်တွေကို ပြန်လည်အသက်သွင်းလိုက်ပြီ&quot;''' ဟု ရေးသားဖော်ပြခဲ့သည်။ ဖေဖော်ဝါရီ ၁၆ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ချန်ပီယံလိဂ်ပွဲစဉ်အဖြစ် မန်ချက်စတာယူနိုက်တက်အသင်းနှင့် ရင်ဆိုင်ကစားခဲ့သည်။ သူသည် ဆန်စီရို (San Siro) ကွင်း၌ ပွဲစစချင်းမှာပင် မီလန်အသင်းအတွက် ဦးဆောင်ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ ထိုပွဲတွင် မီလန်အသင်းက ပေါလ် စခိုးလ် (Paul Scholes) ၏ တစ်ဂိုး၊ ဝိန်း ရူနီ (Wayne Rooney) ၏ နှစ်ဂိုးတို့ကြောင့် ၃–၂ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ရသည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် စီးရီးအေ၏ ဂိုးဖန်တီးမှု (Assists) အများဆုံး ကစားသမားအဖြစ် ရာသီကို အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း အဆိုးဘက်တွင်မူ သူသည် ယခင်ရာသီက လွဲချော်ခဲ့သော ပယ်နယ်တီတစ်လုံးအပြင် ယခုပြည်တွင်းရာသီတွင်လည်း ပယ်နယ်တီ သုံးလုံးအထိ ထပ်မံလွဲချော်ခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဂျူဗင်တပ်အသင်းနှင့်ပွဲတွင် နှစ်ဂိုး သွင်းယူကာ စီးရီးအေပွဲစဉ်များကို အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ လူကာ အန်တိုနီနီ (Luca Antonini) က ဦးဆောင်ဂိုး သွင်းယူခဲ့ပြီး မီလန်အသင်းသည် နည်းပြအဖြစ် လီယိုနာဒို၏ နောက်ဆုံးပွဲစဉ်ကို ၃–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။

==== ၂၀၁၀–၁၁ ရာသီ ====
ရာသီ၏ ပထမနှစ်ဝက်အတွင်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အသင်းသစ်သို့ ရောက်ရှိလာသည့် ကစားသမားသစ်နှစ်ဦးဖြစ်သော ဇလာတန် အီဘရာဟီမိုဗစ် (Zlatan Ibrahimović)၊ ရိုဘင်ဟို (Robinho) တို့နှင့်အတူ အသင်း၏ တိုက်စစ်ပိုင်းတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ ဆောင်းရာသီ အားလပ်ရက် မတိုင်မီတွင် သူသည် ၁၆ ပွဲ ပါဝင်ကစားခဲ့ပြီး တစ်ဂိုးသွင်းယူကာ ဂိုးဖန်တီးမှု အချို့ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

=== ဖလန်မင်ဂို (Flamengo) ===
၎င်း၏ ငယ်ဘဝကလပ်ဖြစ်သော ဂရီမီယို (Grêmio) အသင်းသို့ ပြန်လည်ပြောင်းရွှေ့ရန် ပြင်းပြင်းထန်ထန် သတင်းထွက်ပေါ်ခဲ့ပြီးနောက်၊ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၁၁ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၁၁ ရက်တွင် ၂၀၁၄ ခုနှစ်၌ သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည့် စာချုပ်ဖြင့် ဖလန်မင်ဂိုအသင်းသို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ အပြောင်းအရွှေ့ ကာလအတွင်း ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး ကစားသမားဟောင်းကို မေဂျာလိဂ်ဆော့ကာ (MLS) ကလပ် အယ်လ်အေ ဂလက်ဆီ (LA Galaxy)၊ ပရီမီယံလိဂ်ကလပ် ဘလက်ဘန်း ရိုဗာစ် (Blackburn Rovers) နှင့် ဘရာဇီးလ်ကလပ်များဖြစ်သော ကော်ရင်သီယန် (Corinthians)၊ ပါးမီးရပ်စ် (Palmeiras) အစရှိသည့် ကလပ်အသင်းအသီးသီးသို့ ပြောင်းရွှေ့မည်ဖြစ်ကြောင်း သတင်းများစွာ ထွက်ပေါ်ခဲ့သည်။ ၂၀၁၁ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၁၃ ရက်တွင် ပြုလုပ်ခဲ့သော ၎င်း၏ အသင်းသစ် မိတ်ဆက်ပွဲ၌ ပရိသတ်ပေါင်း ၂၀,၀၀၀ ကျော်က ကြိုဆိုခဲ့ကြသည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၁၁ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၆ ရက်တွင် ဘိုအာဗစ္စတာ (Boavista) အသင်းကို ၃–၂ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ပွဲစဉ်၌ ဖလန်မင်ဂိုအသင်းအတွက် ၎င်း၏ ပထမဆုံးဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၇ ရက်တွင် သူသည် ဒုတိယပိုင်း၌ ဖရီးကစ်ကို ဂိုးအဖြစ် ပြောင်းလဲကာ ဖလန်မင်ဂိုအသင်းက ဘိုအာဗစ္စတာအသင်းကို ၁–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိစေခဲ့ပြီး အသင်းနှင့်အတူ ၎င်း၏ ပထမဆုံး ဆုဖလားဖြစ်သော Taça Guanabara ဖလားကို ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အင်ဂျင်ဟို (Engenhão) ကွင်းတွင် ပွဲချိန် ၇၁ မိနစ်၌ ညာခြေဖြင့် လူတံတိုင်းပေါ်ကျော်၍ အကွေးကန်သွင်းကာ ဖလန်မင်ဂိုနှင့်အတူ ၎င်း၏ ပထမဆုံး ဖလားကို မြှောက်နိုင်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ၎င်းသွင်းဂိုးသည် ဖလန်မင်ဂိုအသင်းအတွက် ၁၉ ကြိမ်မြောက် Taça Guanabara ချန်ပီယံဆုကို ရရှိစေခဲ့ပြီး အသင်းသည် Taça Rio ဖလားကိုပါ ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့ခြင်းကြောင့် နှစ်လအကြာတွင် Campeonato Carioca ချန်ပီယံဆုကိုပါ ရရှိခဲ့သည်။

၂၀၁၁ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၂၇ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ပြိုင်ဘက် ဆန်းတို့စ် (Santos) အသင်းနှင့် အဝေးကွင်းပွဲစဉ်၌ ပထမ မိနစ် ၃၀ အတွင်း ၃–၀ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်နေခဲ့ရာမှ ဖလန်မင်ဂိုအသင်း ၅–၄ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ပွဲစဉ်တွင် ဟက်ထရစ် သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ ၂၀၁၂ ခုနှစ် မေ ၃၁ ရက်တွင် ရက်အနည်းငယ်ခန့် ပျက်ကွက်ခဲ့ပြီးနောက်၊ သူသည် လေးလစာ လုပ်ခလစာ မရရှိဟု ဆိုကာ ဖလန်မင်ဂိုအသင်းကို တရားစွဲဆိုခဲ့ပြီး ကလပ်အသင်းနှင့် ချုပ်ဆိုထားသော ၎င်း၏စာချုပ်ကို ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။</text>
      <sha1>onarhy1i0l6xbgge07vmbnx4so3ka8e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1041619</id>
      <parentid>1041618</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T16:28:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aunghtike</username>
        <id>9456</id>
      </contributor>
      <origin>1041619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138487" sha1="13ruesp2psasoixuno07cpgyzgqowsl" xml:space="preserve">ရော်နယ်ဒို ဒီ အစစ် မော်ရီရာ (မွေးဖွား - ၂၁ မတ် ၁၉၈၀) ခေါ် ရော်နယ်ဒင်ဟို သည် ဘရာဇီးလ်လူမျိုး ဘောလုံးသမားတစ်ဦးဖြစ် တိုက်စစ်ကွင်းလယ်လူ (သို့မဟုတ်) ဘယ်တောင်ပံ ကစားသမားအဖြစ် ကစားခဲ့သည်။ သမိုင်းတစ်လျှောက် အကောင်းဆုံး ဘောလုံးသမားများထဲမှ တစ်ဦးအဖြစ် ကျယ်ပြန့်စွာ သတ်မှတ်ခံထားရပြီး [[FIFA World Player of the Year]] ဆုနှစ်ကြိမ်နှင့် [[Ballon d'Or]] ဆုတို့ကို ရရှိခဲ့ဖူးသူ ဖြစ်သည်။

သူသည် [[FIFA World Cup|ကမ္ဘာ့ဖလား]]၊ [[Copa América]]၊ [[FIFA Confederations Cup]]၊ [[UEFA Champions League]]၊ [[Copa Libertadores]] နှင့် [[Ballon d'Or]] တို့ကို အားလုံးပေါင်းစပ် သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သည့် တစ်ဦးတည်းသော ဘောလုံးသမားလည်း ဖြစ်သည်။ ''**O Bruxo**'' (The Wizard - စုန်းကဝေ) ဟူသော နာမည်ဖြင့်လည်း ကျော်ကြားသည်။

== ငယ်ဘဝ ==
[[File:Porto Alegre skyline.jpg|thumb|right|၁၉၈၀ ပြည့်နှစ်တွင် [[Porto Alegre]] ၌ မွေးဖွားခဲ့ပြီး အသက် ၈ နှစ်တွင် ချမ်းသာကြွယ်ဝသော ရပ်ကွက်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။]]

ရော်နယ်ဒင်ဟိုကို ဘရာဇီးလ်နိုင်ငံ၊ [[Rio Grande do Sul]] ပြည်နယ်၏ မြို့တော်ဖြစ်သော [[Porto Alegre]] တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ မိခင်ဖြစ်သူ Miguelina Elói Assis dos Santos မှာ သူနာပြုဖြစ်ရန် လေ့လာနေဆဲ အရောင်းဝန်ထမ်းတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ဖခင် João de Assis Moreira မှာ သင်္ဘောကျင်း အလုပ်သမားနှင့် ဒေသခံကလပ် အသင်းတစ်သင်းတွင် ဘောလုံးသမားတစ်ဦး ဖြစ်သည်။ အစ်ကိုဖြစ်သူ Roberto သည် Grêmio အသင်းနှင့် စာချုပ်ချုပ်ဆိုပြီးနောက် မိသားစုသည် ပိုမိုချမ်းသာကြွယ်ဝသည့် Guarujá ရပ်ကွက်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ကြသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟို အသက် ၈ နှစ်အရွယ်တွင် ဖခင်ဖြစ်သူမှာ ရေကူးကန်တွင် ဦးခေါင်းထိကာ ရေနစ်သေဆုံးခဲ့သည်။

အသက် ၈ နှစ်အရွယ်တွင် ဘောလုံးစွမ်းရည်များ စတင်ထွက်ပေါ်လာခဲ့ပြီး လူငယ်ကလပ်ပွဲစဉ်များတွင် အသက်အငယ်ဆုံးနှင့် အသေးဆုံးဖြစ်သောကြောင့် ''**Ronaldinho**'' (အဓိပ္ပာယ်မှာ 'ငယ်/သေးငယ်သော ရော်နယ်ဒို' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရ) ဟူသော နာမည်ပြောင်ကို စတင်ရရှိခဲ့သည်။ သူသည် ဖူဆယ် (futsal) နှင့် သဲသောင်ပြင် ဘောလုံးကစားနည်းများကို စိတ်ဝင်စားခဲ့ရာမှ ဘောလုံးလောကသို့ ကူးပြောင်းလာခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ အသက် ၁၃ နှစ်တွင် ဒေသခံအသင်းတစ်သင်းကို ၂၃ - ၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့ပြီး ဂိုးအားလုံးကို သူတစ်ဦးတည်း သွင်းယူပေးခဲ့ခြင်းဖြင့် မီဒီယာများ၏ အာရုံစိုက်မှုကို စတင်ခံခဲ့ရသည်။

== ကလပ် ကစားသမားဘဝ ==
{{Quote box|width=28%|align=right|quote=&quot;ကျွန်တော် လက်တွဲခဲ့တဲ့ ကစားသမားတွေထဲမှာ အသက် ၁၉-၂၀ အရွယ် အကောင်းဆုံး ကစားသမားတွေ ပါပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ တခြားသူတွေကို လေးစားတဲ့အနေနဲ့ ပြောရရင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုကတော့ သူတို့အားလုံးထက် အဆင့်တစ်ဆင့် ပိုသာပါတယ်။.&quot; |source =— Grêmio နည်းပြ [[Celso Roth]]။}}

=== Grêmio ===
ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ကစားသမားဘဝသည် Grêmio လူငယ်အသင်းမှ စတင်ခဲ့သည်။ ၁၉၉၈ ခုနှစ် [[Copa Libertadores]] ပြိုင်ပွဲတွင် အသင်းကြီးအတွက် ပွဲဦးထွက် ကစားခဲ့သည်။ ၁၉၉၉ ခုနှစ်တွင် အသက် ၁၈ နှစ်အရွယ်နှင့်အတူ ပွဲစဉ် ၄၇ ပွဲတွင် ၂၂ ဂိုးအထိ သွင်းယူနိုင်ခဲ့ပြီး ထိပ်တန်း ကစားသမားတစ်ဦးအဖြစ် ပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။

၂၀၀၁ ခုနှစ်တွင် [[အာဆင်နယ်]] အသင်းက ခေါ်ယူရန် စိတ်ဝင်စားခဲ့သော်လည်း နိုင်ငံတကာပွဲစဉ် ကစားနှုန်း မပြည့်မီခြင်းကြောင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်ခွင့် (work permit) မရရှိခဲ့သဖြင့် အပြောင်းအရွှေ့ ပျက်ပြားခဲ့ရသည်။

=== Paris Saint-Germain ===
[[File:Pdptifo.jpg|thumb|right|[[Parc des Princes]] သို့ အထူးအခမ်းအနားဖြင့် ရောက်ရှိလာခဲ့သော ရော်နယ်ဒင်ဟို။]]

၂၀၀၁ ခုနှစ်တွင် ပြင်သစ်ကလပ် [[Paris Saint-Germain F.C.|Paris Saint-Germain]] (PSG) အသင်းနှင့် ယူရို ၅ သန်းဖြင့် ၅ နှစ်စာချုပ် ချုပ်ဆိုခဲ့သည်။ ပါရီသို့ ရောက်ရှိလာချိန်တွင် ကျောနံပါတ် ၂၁ ကို ရရှိခဲ့ပြီး Aloísio၊ Jay-Jay Okocha နှင့် Nicolas Anelka တို့ကဲ့သို့ ကစားသမားများနှင့်အတူ ပူးတွဲ ပါဝင်ကစားခဲ့သည်။

==== ၂၀၀၁-၀၂ ရာသီ ====
ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၁ ခုနှစ် သြဂုတ် ၄ ရက်တွင် အူဇဲရား (Auxerre) အသင်းနှင့် တစ်ဖက် တစ်ဂိုးစီ သရေကျပွဲ၌ လူစားလဲဝင်ရောက်ကာ အသင်းအတွက် ပွဲဦးထွက် ကစားခဲ့သည်။ ၂၀၀၁-၀၂ ရာသီ ပထမလအနည်းငယ်တွင် ပွဲထွက်ခွင့်နှင့် အရန်ခွင့်ကို အလှည့်ကျ ရရှိခဲ့သည်။ အောက်တိုဘာ ၁၃ ရက်တွင် လိုင်ယွန် (Lyon) အသင်းနှင့် ၂-၂ သရေကျပွဲ၌ ပွဲချိန် မိနစ် ၇၀ တွင် လူစားလဲဝင်ရောက်ပြီး ၇၉ မိနစ်၌ ပယ်နယ်တီမှတဆင့် အသင်းအတွက် ပထမဆုံးဂိုးကို သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ ဆောင်းရာသီ အနားယူချိန်မှ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာပြီးနောက် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ခြေစွမ်းပြနိုင်ခဲ့ပြီး နှစ်သစ်စတင်ပွဲစဉ် လေးပွဲဆက်တိုက် ဂိုးသွင်းယူနိုင်ခဲ့သည်။ မိုနာကို (Monaco)၊ ရန်း (Rennes)၊ လန်း (Lens) နှင့် လိုရီယန် (Lorient) တို့နှင့်ပွဲစဉ်များတွင် အထင်ကြီးလောက်စရာ ဂိုးများ သွင်းယူခဲ့သည်။ ၂၀၀၂ ခုနှစ် မတ် ၁၆ ရက်တွင် တန်းဆင်းဇုန် ရုန်းကန်နေရသည့် ထရွိုင်းစ် (Troyes) အသင်းကို ၃-၁ ဖြင့် အနိုင်ရသည့်ပွဲ၌ နှစ်ဂိုးသွင်းယူခဲ့သည်။ ဧပြီ ၂၇ ရက်တွင် မက်ဇ် (Metz) အသင်းကို ၂-၀ ဖြင့် အနိုင်ရသည့်ပွဲတွင် ရာသီ၏ နောက်ဆုံးလိဂ်ဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၁-၀၂ Coupe de la Ligue ပြိုင်ပွဲတွင်လည်း အဓိကနေရာမှ ပါဝင်ခဲ့ပြီး PSG အသင်း ဆီမီးဖိုင်နယ်သို့ တက်ရောက်နိုင်ရန် ကူညီပေးခဲ့သော်လည်း ဘော်ဒိုး (Bordeaux) အသင်းနှင့်ပွဲတွင် ထွက်ခဲ့ရသည်။ Guingamp အသင်းနှင့် ၁၆ သင်းအဆင့် ပွဲစဉ်တွင် ပွဲချိန်ဝက်၌ လူစားလဲဝင်ရောက်ပြီး ဒုတိယပိုင်းတွင် နှစ်ဂိုးသွင်းယူခဲ့သည်။ အသင်းနှင့်အတူ ကနဦး အောင်မြင်မှုများ ရရှိခဲ့သော်လည်း ဤရာသီတွင် ပါရီစိန့်ဂျာမိန်း (Paris Saint-Germain) အသင်း၏ မန်နေဂျာ လူဝီစ် ဖာနန်ဒက်စ် (Luis Fernández) နှင့် အငြင်းပွားမှုများ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ မန်နေဂျာက ဘရာဇီးလ်သားသည် ဘောလုံးထက် ပါရီမြို့၏ ညဘဝပျော်ပါးမှုများကိုသာ ပိုမိုအာရုံစိုက်နေကြောင်း စွပ်စွဲခဲ့ပြီး ဘရာဇီးလ်သို့ အားလပ်ရက်ပြန်သည့်အခါ သတ်မှတ်ချိန်အတိုင်း ပြန်မလာကြောင်း တိုင်ကြားခဲ့သည်။

==== ၂၀၀၂-၀၃ ရာသီ ====
ဖာနန်ဒက်စ်နှင့် အကြိမ်ကြိမ် အချင်းများခဲ့သော်လည်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၂-၀၃ ရာသီအတွက် အသင်းသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာခဲ့ပြီး ကျောနံပါတ် ၁၀ ဝတ်ဆင်ကစားခဲ့သည်။ ကလပ်အသင်းတွင် ၎င်း၏ ဒုတိယမြောက်ရာသီ ခြေစွမ်းမှာ ပထမရာသီလောက် မထင်ရှားလှသော်လည်း ချီးကျူးလောက်သည့် ခြေစွမ်းကို ပြသနိုင်ခဲ့သည်။ ၂၀၀၂ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၂၆ ရက်တွင် ပြိုင်ဘက်အသင်းကြီး မာဆေးလ် (Marseille) ကို ၃-၁ ဖြင့် အနိုင်ရသည့်ပွဲ၌ နှစ်ဂိုးသွင်းယူခဲ့သည်။ ပထမှာဂိုးမှာ ၁၈ ကိုက်ဧရိယာအတွင်း ကစားသမားများကို ကျော်ဖြတ်ကာ ဂိုးသမား ဗီဒရန် ရွန်ဂျီ (Vedran Runje) ၏ ဘေးမှ ဝင်သွားသော ဖရီးကစ်ဂိုး ဖြစ်သည်။ အဝေးကွင်းပွဲစဉ်တွင်လည်း စတိတ် ဗီလာဒရုန်း (Stade Vélodrome) ၌ ၃-၀ ဖြင့် အနိုင်ရပွဲ၌ ဂိုးထပ်သွင်းခဲ့ပြီး ကွင်းတစ်ဝက်မှစ၍ ဘောလုံးကို ဆွဲပြေးကာ ဂိုးသမား၏ ခေါင်းပေါ်မှ ကျော်သွင်းယူခဲ့သည်။ ၂၀၀၃ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၂၂ ရက်တွင် Guingamp အသင်းနှင့်ပွဲ၌ လူထုမဲပေးရွေးချယ်မှုဖြင့် ရာသီ၏ အကောင်းဆုံးဂိုးအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည့် ဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။ ပြိုင်ဘက်တစ်ဦးကို ဖြတ်ကျော်ပြီး ဝမ်းတူးရိုက်ကာ နောက်ထပ်တစ်ဦးကို ကျော်ဖြတ်ခဲ့သည်၊ တတိယလူကို ဘောလုံးကို မြှောက်တင်ကာ ကျော်ပြီး စတုတ္ထလူကို စတက်အိုဗာ (step over) ဖြင့် လှည့်စားပြီး ဂိုးသမား၏ ခေါင်းပေါ်မှ ပင့်တင်ကာ အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် Coupe de France ပြိုင်ပွဲတွင်လည်း ခြေစွမ်းပြနိုင်ခဲ့ပြီး ဆီမီးဖိုင်နယ်တွင် ဘော်ဒိုး (Bordeaux) အသင်းကို ၂-၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သည့်ပွဲ၌ ဂိုးနှစ်ဂိုးစလုံးကို သွင်းယူပေးခဲ့ကာ PSG အသင်းကို ဗိုလ်လုပွဲသို့ ပို့ဆောင်ပေးနိုင်ခဲ့သည်။ ပွဲချိန် ၂၂ မိနစ်တွင် ပထမဂိုးသွင်းယူပြီးနောက် ၈၁ မိနစ်တွင် ပွဲကို အပြီးသတ်ပေးခဲ့သည်။ ဂိုးသမား အူရ်ရစ် ရာမေး (Ulrich Ramé) အနေဖြင့် အကောင်းဆုံးအနေအထားတွင် ရှိနေသော်လည်း ၁၈ ကိုက်မျဉ်းအနီးမှ ဂိုးသမား၏ ခေါင်းပေါ်သို့ ကျွမ်းကျင်စွာ အသာပင့်တင်သွင်းယူခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ယင်းခြေစွမ်းအတွက် ပါရီပရိသတ်များက မတ်တတ်ရပ် အသိအမှတ်ပြု လက်ခုပ်တီး ချီးကျူးခဲ့ကြသည်။ သို့သော်လည်း ဗိုလ်လုပွဲတွင် အူဇဲရား (Auxerre) အသင်းကို ဂျန်-အလန် ဘွမ်ဆောင်း (Jean-Alain Boumsong) ၏ နောက်ဆုံးမိနစ် သွင်းဂိုးကြောင့် ၂-၁ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကောင်းများ ရှိသော်လည်း အသင်းမှာ စိတ်ပျက်ဖွယ် အဆင့် (၁၁) နေရာတွင်သာ ရပ်တည်ခဲ့ရသည်။ ရာသီကုန်ဆုံးပြီးနောက် ပါရီကလပ်အသင်းအနေဖြင့် ဥရောပပြိုင်ပွဲတစ်ရပ်ရပ်သို့ ဝင်ခွင့်မရရှိခဲ့သဖြင့် အသင်းမှ ထွက်ခွာလိုကြောင်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုက ကြေညာခဲ့သည်။

=== ဘာစီလိုနာ (Barcelona) ===
&lt;blockquote&gt;'''&quot;ဘာဆာ (Barça) အသင်းရဲ့ အပြောင်းအလဲအတွက် ရော်နယ်ဒင်ဟိုမှာ တာဝန်ရှိပါတယ်။ အဲဒီအချိန်တုန်းက အခြေအနေတွေ ဆိုးရွားနေခဲ့တာဖြစ်ပြီး သူရောက်လာပြီးနောက် ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ အပြောင်းအလဲကတော့ တကယ်ကို အံ့ဩဖို့ကောင်းပါတယ်။&quot;'''&lt;/blockquote&gt;— ဘာစီလိုနာအသင်းသို့ ရော်နယ်ဒင်ဟို ရောက်ရှိလာခြင်း၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုအပေါ် လီယိုနယ် မက်ဆီ ၏ ပြောကြားချက်။

အသစ်ရွေးချယ်ခံရသော ဘာစီလိုနာအသင်းဥက္ကဋ္ဌ ဂျိုအန် လာပေါ်တာ (Joan Laporta) က &quot;ကျွန်တော်တို့ ဘာဆာအသင်းကို ဘောလုံးလောကရဲ့ ထိပ်တန်းဆီ ဦးဆောင်ခေါ်သွားမယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်၊ အဲဒီလိုဖြစ်လာဖို့ဆိုရင် ကျွန်တော်တို့အနေနဲ့ ဒေးဗစ် ဘက်ခမ်း၊ သီယာရီ အွန်နရီ ဒါမှမဟုတ် ရော်နယ်ဒင်ဟို တို့ သုံးယောက်ထဲက တစ်ယောက်ယောက်ကို ခေါ်ယူရမှာဖြစ်ပါတယ်&quot; ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ အွန်နရီသည် အာဆင်နယ်အသင်းတွင် ဆက်နေခဲ့ပြီး လာပေါ်တာသည် ဘက်ခမ်းကို အသင်းသို့ ခေါ်ယူပေးရန် ကတိပြုခဲ့သော်လည်း ဘက်ခမ်း ရီးယဲလ်မက်ဒရစ်သို့ ပြောင်းရွှေ့သွားပြီးနောက်တွင်မူ ဘာစီလိုနာသည် ရော်နယ်ဒင်ဟိုကို ခေါ်ယူရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ပြီး မန်ချက်စတာယူနိုက်တက်ထက် ပိုမိုကမ်းလှမ်းကာ ယူရို သန်း ၃၀ တန်ကြေးရှိသော သဘောတူညီချက်ဖြင့် လက်မှတ်ရေးထိုးနိုင်ခဲ့သည်။

==== ၂၀၀၃–၀၄ ရာသီ ====
၎င်း၏ အထွတ်အထိပ် ကာလများနှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကျော်ကြားမှု၏ အခြေခံအုတ်မြစ်များကို ကုန်ဆုံးစေခဲ့သော ကလပ်အသင်းတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဇူလိုင် ၂၇ ရက်က မက်ဆာချူးဆက်ပြည်နယ်၊ ဖောက်ဘိုရိုရှိ ဂျီလက်ကွင်း (Gillette Stadium) တွင် ဂျူဗင်တပ်အသင်းနှင့် ကစားခဲ့သော ခြေစမ်းပွဲ၌ ဘာစီလိုနာအတွက် ပွဲဦးထွက် ပါဝင်ကစားခဲ့သည်။ ပွဲအပြီးတွင် နည်းပြ ဖရန့် ရစ်ကဒ် (Frank Rijkaard) က &quot;သူ ဘောလုံးကို ထိလိုက်တိုင်းမှာ ထူးခြားတဲ့ တစ်စုံတစ်ရာ ရှိနေပါတယ်&quot; ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

သူသည် ၂၀၀၃ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၃ ရက် ဒေသစံတော်ချိန် နံနက် ၁:၃၀ နာရီတွင် ဆီဗီလာအသင်းနှင့် ပွဲစဉ်၌ လာလီဂါ၏ ပထမဆုံး ယှဉ်ပြိုင်မှုသွင်းဂိုးကို သွင်းယူခဲ့ပြီး အဆိုပါပွဲစဉ်မှာ သန်းခေါင်ယံကျော် ၅ မိနစ်တွင် စတင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ မိမိဘက်ခြမ်း ကွင်းလယ်အတွင်း၌ ဂိုးသမားထံမှ ဘောလုံးကို လက်ခံရရှိပြီးနောက် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ကွင်းလယ်တစ်လျှောက် ဆွဲပြေးခဲ့ပြီး ဆီဗီလာ ကစားသမားနှစ်ဦးကို လှည့်စားကျော်ဖြတ်ကာ ကိုက် ၃၀ အကွာမှ ကန်သွင်းခဲ့ရာ ဘောလုံးမှာ ဂိုးဘားတန်း၏ အောက်ခြေကို အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ထိမှန်ပြီး ဂိုးပိုက်အပေါ်ခြေထဲသို့ ဝင်ရောက်သွားခဲ့သည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ရာသီပထမနှစ်ဝက်အတွင်း ဒဏ်ရာပြဿနာ ကြုံတွေ့ခဲ့ရပြီး ဘာစီလိုနာသည် ရာသီဝက်တွင် လာလီဂါအဆင့် ၁၂ အထိ ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဒဏ်ရာမှ ပြန်လည်သက်သာလာပြီးနောက် ၂၀၀၃-၀၄ ရာသီအတွင်း လာလီဂါ၌ ၁၅ ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့ကာ အသင်းအား အမှတ်ပေးဇယား ဒုတိယနေရာဖြင့် အဆုံးသတ်နိုင်ရန် အဓိက ကူညီပေးခဲ့သည်။ ၂၀၀၄ ခုနှစ် ဧပြီ ၂၅ ရက်တွင် ၎င်း၏ အသာအယာ မတင်ပေးလိုက်သော ပတ်စ် (scooped pass) မှတစ်ဆင့် ဇာဗီ (Xavi) က ရီးယဲလ်မက်ဒရစ်အဝေးကွင်း၌ အနိုင်ဂိုး သွင်းယူနိုင်ခဲ့သည်။ ယင်းမှာ ဘာနေဗျူး (Bernabéu) ကွင်း၌ ခုနစ်နှစ်အတွင်း အသင်း၏ ပထမဆုံးအကြိမ် အနိုင်ရရှိမှုဖြစ်ပြီး ဇာဗီက ယင်းရလဒ်ကို &quot;ဘာစီလိုနာ ပြန်လည်နိုးထလာခြင်း&quot; ၏ အစအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။

==== ၂၀၀၄–၀၅ ရာသီ ====
ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၄-၀၅ ရာသီတွင် ၎င်း၏ ပထမဆုံး လိဂ်ချန်ပီယံဆုကို ဆွတ်ခူးခဲ့ပြီး ၂၀၀၄ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၂၀ ရက်တွင် FIFA World Player of the Year အဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ ဘာစီလိုနာအသင်းခေါင်းဆောင် ကားလက်စ် ပူယိုလ် (Carles Puyol) က &quot;သူ့ကို ကျွန်တော် ပေးနိုင်တဲ့ အကြီးမားဆုံး ချီးကျူးစကားကတော့ သူဟာ ဘာစီလိုနာကို ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စိတ်ဓာတ်တွေ ပြန်လည်ရရှိစေခဲ့တာပါပဲ။ သူက ကျွန်တော်တို့ကို ပြန်ပြီး ပြုံးနိုင်အောင် လုပ်ပေးခဲ့ပါတယ်&quot; ဟု ဆိုခဲ့သည်။ လာလီဂါနှင့် ယူအီးအက်ဖ်အေ ချန်ပီယံလိဂ် နှစ်ရပ်စလုံးတွင် ၎င်း၏ ဖျော်ဖြေမှုဆန်ပြီး အကျိုးရှိလှသော ကစားကွက်များကြောင့် ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ကျော်ကြားမှုမှာ ပိုမိုမြင့်တက်လာခဲ့သည်။

၂၀၀၅ ခုနှစ် မတ် ၈ ရက်တွင် ဘာစီလိုနာသည် ချန်ပီယံလိဂ် ပထမ ရှုံးထွက်အဆင့်၌ ချယ်လ်ဆီးအသင်းနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး နှစ်ကျော့ပေါင်း ၅-၄ ဂိုးဖြင့် ပြိုင်ပွဲမှ ထွက်ခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် လန်ဒန်မြို့ စတမ်းဖို့ဒ်ဘရစ်ချ် (Stamford Bridge) ကွင်းတွင် ၄-၂ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သော ဒုတိယအကျော့ပွဲစဉ်၌ ဂိုးနှစ်ဂိုးစလုံးကို သွင်းယူခဲ့သည်။ ဒုတိယဂိုးမှာ အလွန်လှပဆန်းပြားသော သွင်းဂိုးဖြစ်ပြီး၊ သူသည် ကန်သွင်းတော့မည့်အယောင်ဖြင့် အချိန်ဆွဲလှည့်စားကာ ခြေနောက်ပြန်သိပ်မယူဘဲ ကိုက် ၂၀ အကွာမှ ချယ်လ်ဆီးဂိုးသမား ပီတာ ချက် (Petr Čech) ကို ကျော်ဖြတ်၍ ကန်သွင်းယူခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။&lt;blockquote&gt;'''&quot;အဲဒါက တစ်ယောက်ယောက်က ခလုတ်ကို ခေတ္တရပ် (pause) ထားလိုက်သလိုပါပဲ၊ သုံးစက္ကန့်လောက်အတွင်း ကစားသမားအားလုံး ရပ်တန့်သွားပြီး လှုပ်ရှားနေတာ ကျွန်တော်တစ်ယောက်တည်း ရှိနေခဲ့သလိုပါပဲ။&quot;'''&lt;/blockquote&gt;— ချယ်လ်ဆီးနှင့်ပွဲတွင် ခြေဖျားဖြင့် တို့ကန်သွင်းယူခဲ့သော ဂိုးနှင့်ပတ်သက်၍ ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ပြန်လည်ပြောပြချက်။

၂၀၀၅ ခုနှစ် မေ ၁ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အယ်လ်ဘာဆက်တီ (Albacete) ခံစစ်ကြောင်းအပေါ်မှ ဘောလုံးကို ပင့်မြှောက်ပေးကာ လီယိုနယ် မက်ဆီ၏ ဘာစီလိုနာအတွက် ပထမဆုံးဂိုးကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ ၎င်း၏စာချုပ်မှာ ၂၀၀၈ ခုနှစ်တွင် ကုန်ဆုံးမည်ဖြစ်သောကြောင့် ဘာစီလိုနာက ကိုးနှစ်အတွင်း စုစုပေါင်း ပေါင် ၈၅ သန်း ရရှိမည့် ၂၀၁၄ ခုနှစ်အထိ သက်တမ်းတိုးရန် ကမ်းလှမ်းခဲ့သော်လည်း သူက ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။ ၂၀၀၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် သူသည် အခြားကလပ်အသင်းတစ်ခုခုက ဘာစီလိုနာသို့ အနည်းဆုံး ပေါင် ၈၅ သန်းဖြင့် ကမ်းလှမ်းလာပါက အသင်းမှ ထွက်ခွာခွင့်ပြုမည့် အနည်းဆုံးစာချုပ်ဖျက်သိမ်းကြေး (release clause) ပါဝင်သော နှစ်နှစ်သက်တမ်းတိုးစာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။

==== ၂၀၀၅–၀၆ ရာသီ ====
ရော်နယ်ဒင်ဟို ၂၀၀၅ ခုနှစ်က ကမ့်နူး (Camp Nou) ကွင်း၌ ဆယ်လ်တာဗီဂိုနှင့်ပွဲတွင် ထောင့်ကန်ဘော ကန်သွင်းနေစဉ်

၂၀၀၅ ခုနှစ် နှစ်ကုန်ပိုင်းတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် တစ်ဦးချင်းဆုတံဆိပ်များစွာကို စတင်ဆွတ်ခူး ရရှိလာခဲ့သည်။ သူသည် ၂၀၀၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ချီးမြှင့်သော FIFPro World Player of the Year ဆုကို ရရှိခဲ့သည့်အပြင်၊ 2005 FIFPro World XI (ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး ၁၁ ယောက်စာရင်း) တွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး ၂၀၀၅ ခုနှစ်အတွက် ဥရောပအကောင်းဆုံး ဘောလုံးသမားဆု (European Footballer of the Year) ကိုလည်း ရရှိခဲ့သည်။ ထို့အပြင် ထိုနှစ်မှာပင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် FIFA World Player of the Year ဆုကို နှစ်နှစ်ဆက်တိုက်အဖြစ် ထပ်မံမဲပေး ရွေးချယ်ခံခဲ့ရသည်။ သူသည် အဆိုပါဆုကို သုံးကြိမ်စီရရှိထားသော ရော်နယ်ဒို (Ronaldo) နှင့် ဇနဒီ ဇီဒန်း (Zinedine Zidane) တို့ပြီးနောက် တစ်ကြိမ်ထက်မက ရရှိဖူးသည့် တတိယမြောက် ကစားသမား ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး ဘောလုံးသမားအဖြစ် ၎င်း၏ စိုးမိုးမှုမှာ ငြင်းချက်ထုတ်စရာမရှိနိုင်အောင် ဖြစ်ခဲ့ပြီး ၎င်း၏ကစားသမားဘဝ တစ်လျှောက်လုံးတွင် တစ်ခုတည်းသော ဂုဏ်သိက္ခာကြီးမားလှသည့် Ballon d'Or (ဘလွန်ဒီအော်) ဆုကိုလည်း ရရှိခဲ့သည်။

နိုဝင်ဘာ ၁၉ ရက်တွင် ဘာစီလိုနာက အဝေးကွင်း၌ ရီးယဲလ်မက်ဒရစ်ကို ၃-၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော အယ်လ် ကလယ်စီကို (El Clásico) ပထမအကျော့ပွဲစဉ်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုက နှစ်ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ သူက ဒုတိယဂိုးဖြင့် ပွဲရလဒ်ကို အပြတ်အသတ် အဆုံးသတ်လိုက်ပြီးနောက် မက်ဒရစ်ပရိသတ်များက ၎င်း၏စွမ်းဆောင်ရည်ကို မတ်တတ်ရပ်ကာ လက်ခုပ်တီး၍ ဂုဏ်ပြုချီးကျူးခဲ့ကြသည်။ ယခုကဲ့သို့ အလွန်ရှားပါးလှသော ဂုဏ်ပြုမှုကို ဘာစီလိုနာကစားသမားတစ်ဦးအနေဖြင့် ဆန်တီယာဂို ဘာနေဗျူး (Santiago Bernabéu Stadium) ကွင်း၌ [[ဒီယဲဂို မာရာဒိုနာ|ဒီရေဂို မာရာဒိုနာ]] (Diego Maradona) တစ်ဦးတည်းသာ ယခင်က ရရှိခဲ့ဖူးခြင်းဖြစ်သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုက '''&quot;ဒါကို ကျွန်တော် ဘယ်တော့မှ မေ့မှာမဟုတ်ပါဘူး၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဘောလုံးသမားတစ်ဦးအတွက် ပြိုင်ဘက်ပရိသတ်တွေဆီကနေ ဒီလိုမျိုး လက်ခုပ်တီး အားပေးတာကို ခံရဖို့ဆိုတာ အင်မတန်မှ ရှားပါးလွန်းလို့ပါ&quot;''' ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။&lt;blockquote&gt;&quot;သူဟာ ကစားပွဲအတွင်းမှာ အလွန်တရာ ပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့ ခံစားချက်ကို ဖော်ပြပေးနိုင်ပြီး၊ ကမ္ဘာပေါ်က လူတိုင်းက စွဲစွဲလန်းလန်း ချစ်ခင်ကြရလောက်အောင်ကိုပဲ တစ်ဦးချင်း စွမ်းရည်ပိုင်းမှာ အင်မတန် မြင့်မားတဲ့ အဆင့်တစ်ခု ရှိနေသူဖြစ်ပါတယ်။&quot;&lt;/blockquote&gt;— ၂၀၀၅-၀၆ ရာသီအတွင်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုနှင့် ပတ်သက်၍ ဘာစီလိုနာနည်းပြ ဖရန့် ရစ်ကဒ်၏ မှတ်ချက်။

ဤရာသီသည် ဘာစီလိုနာအသင်း၏ ၁၄ နှစ်အတွင်း ပထမဆုံး ချန်ပီယံလိဂ်ဖလားကို ရရှိစေရန်အတွက် အဓိက အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့ခြင်းကြောင့် ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ကစားသမားဘဝတွင် အကောင်းဆုံး ရာသီတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်း ခံရသည်။ အုပ်စုအဆင့်တွင် အပြတ်အသတ်ဖြင့် အနိုင်ရရှိပြီးနောက် ဘာစီလိုနာသည် ၁၆ သင်းအဆင့်တွင် ယခင်နှစ်က ပြိုင်ဘက်ဟောင်း ချယ်လ်ဆီးအသင်းနှင့် ပြန်လည်တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဒုတိယအကျော့ပွဲစဉ်တွင် ပယ်နယ်တီဧရိယာအနား၌ ချယ်လ်ဆီးနောက်ခံလူ သုံးဦးကို ကျော်ဖြတ်ကာ ဂိုးသမားကိုပါ အနိုင်ယူပြီး အဆုံးအဖြတ်ဂိုးကို သွင်းယူပေးခဲ့ကာ ဘာစီလိုနာကို နောက်တစ်ဆင့်သို့ တက်ရောက်စေရန် အတည်ပြုပေးခဲ့သည်။

သူသည် ကွာတားဖိုင်နယ်တွင် ဘင်ဖီကာ (Benfica) အသင်းကို အိမ်ကွင်း၌ ၂-၀ ဖြင့် အနိုင်ရကာ ဖယ်ထုတ်ခဲ့သည့် ပွဲစဉ်၌လည်း တစ်ဂိုး ထည့်သွင်းပေးခဲ့သည်။ အေစီမီလန် (Milan) နှင့် ဆီမီးဖိုင်နယ် နှစ်ကျော့ပေါင်း ၁-၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သည့် ပွဲစဉ်တွင်လည်း အဆိုပါပွဲစဉ်၏ တစ်လုံးတည်းသော အနိုင်ဂိုးကို လူဒိုဗစ် ဂီယူလီ (Ludovic Giuly) သွင်းယူနိုင်ရန် ရော်နယ်ဒင်ဟိုက ဖန်တီးပေးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့နောက် ဘာစီလိုနာသည် ချန်ပီယံလိဂ် ဗိုလ်လုပွဲသို့ တက်ရောက်ခဲ့ပြီး ၂၀၀၆ ခုနှစ် မေ ၁၇ ရက်တွင် အာဆင်နယ် (Arsenal) အသင်းကို ၂-၁ ဖြင့် အနိုင်ယူကာ ဖလား ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့သည်။ ယင်းမတိုင်မီ နှစ်ပတ်အလိုတွင် ဘာစီလိုနာသည် ဆဲလ်တာဗီဂို (Celta de Vigo) အသင်းကို ၁-၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိကာ လာလီဂါချန်ပီယံဆုကို နှစ်နှစ်ဆက်တိုက်အဖြစ် ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့ပြီးဖြစ်၍ ရော်နယ်ဒင်ဟိုအတွက် ကစားသမားဘဝ ပထမဆုံး ဖလားနှစ်လုံးတွဲ (Double) အောင်ပွဲကို ရရှိစေခဲ့သည်။

ရာသီတစ်လျှောက်လုံးတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ကင်မရွန်းတိုက်စစ်မှူး ဆင်မြူရယ် အီတူး (Samuel Eto'o) နှင့် တိုက်စစ်တွင် တွဲဖက်ညီခဲ့ပြီး ၃၄ ဂိုးအထိ သွင်းယူခဲ့သော တိုက်စစ်မှူးအတွက် ဂိုးဖန်တီးမှုများစွာ ပြုလုပ်ပေးခဲ့သည်။ ချန်ပီယံလိဂ် ဗိုလ်လုပွဲတွင်လည်း ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ပေးပို့မှုမှတစ်ဆင့် အီတူး ဂိုးသွင်းရန် ထွက်ပြေးစဉ် [[အာဆင်နယ်]] ဂိုးသမား ယန်း လေမန်း (Jens Lehmann) က ဖျက်ထုတ်ခဲ့သဖြင့် လေမန်း အနီကတ်ပြ ထုတ်ပယ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် လာလီဂါတွင် ၁၇ ဂိုးနှင့် ချန်ပီယံလိဂ်တွင် ၇ ဂိုး အပါအဝင် ကစားသမားဘဝ တစ်ရာသီအတွင်း အကောင်းဆုံးသွင်းဂိုးအဖြစ် ၂၆ ဂိုးဖြင့် ရာသီကို အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ ထို့ပြင် UEFA Team of the Year တွင် သုံးနှစ်ဆက်တိုက်အဖြစ် ရွေးချယ်ခံခဲ့ရပြီး ၂၀၀၅-၀၆ အတွက် UEFA Club Footballer of the Year အဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ သူသည် ၂၀၀၆ ခုနှစ်အတွက် Laureus World Sportsman of the Year ဆုအတွက် နောက်ဆုံးဆန်ခါတင် ခြောက်ဦးစာရင်းတွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး FIFA World XI တွင်လည်း ရွေးချယ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။

==== ၂၀၀၆–၀၇ ရာသီ ====
&lt;blockquote&gt;'''&quot;သူနဲ့အတူ တွဲကစားပြီး သူ ဘောလုံးနဲ့ ဘာတွေလုပ်ပြလဲဆိုတာ မြင်တွေ့ရတဲ့အခါ ကျွန်တော့်အတွက် ဘာမှ အံ့ဩစရာ မရှိတော့ပါဘူး။ တစ်နေ့နေ့ကျရင် သူဟာ ဘောလုံးကို စကားပြောခိုင်းနိုင်လိမ့်မယ် ထင်ပါတယ်။&quot;'''&lt;/blockquote&gt;— ၂၀၀၆ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုနှင့် ပတ်သက်၍ ဘာစီလိုနာအသင်းဖော် အိုင်ဒါ ဂုဒ်ဂျွန်ဆင် (Eiður Guðjohnsen) ၏ ပြောကြားချက်။

၂၀၀၆ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ ၂၅ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဗီလာရီးယဲလ် (Villarreal) အသင်းနှင့်ပွဲ၌ ၎င်း၏ ကစားသမားဘဝ လိဂ်သွင်းဂိုး ၅၀ ပြည့်မြောက်ခဲ့ပြီးနောက် ထူးခြားလှပလှသော ဘိုင်စကယ်ကစ် (overhead bicycle kick) ဖြင့် ဒုတိယဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။ ဇာဗီ၏ ဖြတ်တင်ဘောကို ရင်ဘတ်ဖြင့် ထိန်းကာ ၁၈၀ ဒီဂရီ လှည့်၍ ကန်သွင်းယူခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ဘာစီလိုနာပရိသတ်များက ၎င်းသွင်းဂိုးအပေါ် ချီးကျူးဂုဏ်ပြုသည့်အနေဖြင့် ပုဝါဖြူများကို ဝှေ့ယမ်းခဲ့ကြသည်။ ပွဲအပြီးတွင် ၎င်းက သတင်းထောက်များကို ယခုသွင်းဂိုးမှာ သူငယ်စဉ်ကလေးဘဝကတည်းက သွင်းယူရန် အိမ်မက်မက်ခဲ့ဖူးသော ဂိုးမျိုးဖြစ်သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

ဒီဇင်ဘာ ၁၄ ရက်တွင် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ ယိုကိုဟားမားမြို့၌ ကျင်းပသော ကလပ်ကမ္ဘာ့ဖလား (Club World Cup) တွင် မက္ကဆီကိုကလပ် Club América ကို ၄-၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ပွဲစဉ်၌ သူက တစ်ဂိုးသွင်းကာ နှစ်ဂိုး ဖန်တီးပေးခဲ့သော်လည်း ဘာစီလိုနာသည် ဗိုလ်လုပွဲတွင် ဘရာဇီးလ်ကလပ် အင်တာနာစီယွန်နယ် (Internacional) ကို ၁-၀ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အဆိုပါပြိုင်ပွဲ၏ ကြေးဘောလုံးဆု (Bronze Ball Award) ကို ရရှိခဲ့သည်။

နောက်တစ်ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၆ ခုနှစ် ကမ္ဘာ့ဖလားချန်ပီယံ အသင်းခေါင်းဆောင် ဖာဘီယို ကန်နာဗာရို (Fabio Cannavaro) နှင့် ဇီနဒင် ဇီဒန်းတို့၏နောက်တွင် ရှိနေကာ ၂၀၀၆ ခုနှစ်အတွက် FIFA World Player of the Year ဆု၏ တတိယနေရာတွင် အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ ၂၀၀၇ ခုနှစ် မတ်လတွင် လက်ရှိချန်ပီယံ ဘာစီလိုနာသည် ချန်ပီယံလိဂ် ၁၆ သင်းအဆင့်တွင် လီဗာပူးလ်အသင်း၏ ဖယ်ထုတ်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ရီးယဲလ်မက်ဒရစ်နှင့် ၃-၃ ဂိုးဖြင့် သရေကျခဲ့သော အယ်လ် ကလယ်စီကိုပွဲစဉ်အတွင်း ရက်အနည်းငယ်က ရရှိခဲ့သော ဒဏ်ရာကြောင့် မတ် ၁၃ ရက်တွင် ကျင်းပသည့် အလှူဒါနပွဲစဉ်တစ်ပွဲကို လွဲချော်ခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၎င်း၏ကစားသမားဘဝ တစ်ရာသီအတွင်း အကောင်းဆုံးအဖြစ် လိဂ်သွင်းဂိုး ၂၁ ဂိုးအထိ သွင်းယူနိုင်ခဲ့သော်လည်း အသင်းနှစ်သင်းစလုံး ရာသီကုန်တွင် အမှတ်တူညီခဲ့သဖြင့် ထိပ်တိုက်တွေ့ဆုံမှုရလဒ် (head-to-head) ပိုမိုဆိုးရွားမှုကြောင့် ဘာစီလိုနာသည် ချန်ပီယံဆုကို ရီးယဲလ်အသင်းထံ လက်လွှတ်ခဲ့ရသည်။

==== ၂၀၀၇–၀၈ ရာသီ ====
ဘောလုံးလောက၏ အဓိက ဆုဖလားကြီးအားလုံးကို ဆွတ်ခူးပြီးနောက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အာရုံစိုက်မှုများ လျော့နည်းလာခဲ့ကာ ပါတီပွဲများ ပိုမိုဆင်နွှဲပြီး လေ့ကျင့်ခန်းဆင်းမှု နည်းပါးလာခဲ့ခြင်းကြောင့် ဘာစီလိုနာက ၎င်းကို ရောင်းထုတ်ခဲ့သည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၈ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၃ ရက်တွင် အိုဆာဆူနာ (Osasuna) နှင့် လိဂ်ပွဲစဉ်၌ ဘာစီလိုနာအတွက် ၎င်း၏ ကစားသမားဘဝ ပွဲပေါင်း ၂၀၀ ပြည့်မြောက်အောင် ကစားပေးခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ၎င်း၏ ၂၀၀၇-၀၈ ရာသီတစ်ခုလုံးမှာ ဒဏ်ရာပြဿနာများဖြင့်သာ လွှမ်းမိုးနေခဲ့ပြီး၊ ဧပြီ ၃ ရက်တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော ညာခြေထောက် ကြွက်သားစုတ်ပြဲမှုကြောင့် ၎င်း၏ရာသီမှာ အချိန်မတိုင်မီ စောစီးစွာ ပြီးဆုံးသွားခဲ့ရသည်။ ဘာစီလိုနာတွင် အလွန်အောင်မြင်ခဲ့သော ပထမဆုံး သုံးရာသီအတွင်း စံပြပရော်ဖက်ရှင်နယ်တစ်ဦးအဖြစ် လေ့ကျင့်ရေးတွင် စိတ်နှစ်မြှုပ်ခဲ့သော်လည်း ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ပါတီပွဲများပြားသော လူနေမှုပုံစံနှင့် လေ့ကျင့်ရေးအပေါ် စိတ်ပါဝင်စားမှု အားနည်းလာခြင်းတို့ကြောင့် ၎င်း၏ ကြံ့ခိုင်မှုပိုင်းမှာ ကျဆင်းလာခဲ့ရသည်။ အသင်းရှိ လူအများစုကလည်း သူသည် အထွတ်အထိပ်ခြေစွမ်းအောက် ရောက်ရှိနေပြီဟု ယုံကြည်လာကြသည်။

၂၀၀၈ ခုနှစ် မေ ၁၉ ရက်တွင် ဘာစီလိုနာအသင်းဥက္ကဋ္ဌ ဂျိုအန် လာပေါ်တာက ရော်နယ်ဒင်ဟိုအနေဖြင့် ၎င်း၏ကစားသမားဘဝကို ပြန်လည်အသက်သွင်းရန်အတွက် &quot;စိန်ခေါ်မှုအသစ်&quot; တစ်ရပ် လိုအပ်နေပြီဖြစ်ပြီး အသင်းသစ်တစ်ခု လိုအပ်နေပြီဖြစ်ကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်။&lt;blockquote&gt;'''&quot;ရော်နယ်ဒင်ဟိုဟာ သွားခေါခေါနဲ့ အပြုံးပိုင်ရှင် စုန်းကဝေ တစ်ယောက်လို ဘာဆာအသင်းဆီ ရောက်လာခဲ့ပြီး ကြီးကျယ်ခမ်းနားလှတဲ့ သုံးရာသီအတွင်းမှာ အသင်းကို သူ့ရဲ့မှော်မန္တန်အောက် သွတ်သွင်းထားနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ အခုတော့ သူဟာ အတော်လေးကို အထီးကျန်ဆန်တဲ့ ပုံရိပ်တစ်ခုနဲ့ ထွက်ခွာသွားရတော့မှာပါ။ သူ့ရဲ့ မှော်ပညာတွေ ကုန်ဆုံးသွားပြီလား ဒါမှမဟုတ် သူကပဲ စိန်ခေါ်မှုအသစ်တစ်ခု လိုအပ်နေတာလားဆိုတာကတော့ ဆက်လက်စောင့်ကြည့်ရဦးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။&quot;'''&lt;/blockquote&gt;— ဆိုင်မွန် ဘတ်စကတ်၊ ရိုက်တာသတင်းဌာန၊ ဇူလိုင် ၂၀၀၈။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုနှင့် ၎င်း၏ ဘာစီလိုနာအသင်းဖော် လီယိုနယ် မက်ဆီတို့သည် ဇွန် ၂၈ ရက်က ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံ၌ ကျင်းပခဲ့သော လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု ဆန့်ကျင်ရေး အထိမ်းအမှတ် ပွဲစဉ်တွင် နိုင်ငံတကာ ကြယ်ပွင့်ကစားသမားများ ပါဝင်သည့် အသင်းတစ်သင်းစီကို အသင်းခေါင်းဆောင်အဖြစ် အသီးသီး ဦးဆောင်ကစားခဲ့ကြပြီး ပွဲရလဒ်မှာ ၇-၇ ဂိုးဖြင့် သရေကျခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဘာစီလိုနာကစားသမားအဖြစ် ၎င်း၏နောက်ဆုံးပွဲစဉ် ဖြစ်လာခဲ့သော ထိုပွဲတွင် နှစ်ဂိုးသွင်းယူကာ နှစ်ဂိုး ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ ၂၀၁၀ Joan Gamper Trophy ပွဲစဉ်အတွက် ပြင်ဆင်မှုအဖြစ် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဘာစီလိုနာပရိသတ်များနှင့် ကစားသမားများထံ အိတ်ဖွင့်ပေးစာတစ်စောင် ပေးပို့ခဲ့ပြီး၊ ၎င်း၏ အကောင်းဆုံးနှစ်များမှာ ကာတာလန်ကလပ်တွင် ကုန်ဆုံးခဲ့သော ငါးနှစ်တာကာလ ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ ယင်းမှာ သူ့အတွက် ဝမ်းနည်းစရာ အချိန်တစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပြီး၊ မက်ဆီနှင့်အတူ အချိန်အကြာကြီး တွဲဖက်မကစားခဲ့ရဘဲ ထွက်ခွာခဲ့ရခြင်းအပေါ် နောင်တရမိကြောင်း နောက်ပိုင်းတွင် အင်တာဗျူးတစ်ခု၌ ပြောကြားခဲ့သည်။

=== အေစီမီလန် (AC Milan) ===
၂၀၀၈ ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် တစ်ပတ်လျှင် လုပ်ခလစာ ပေါင် ၂၀၀,၀၀၀ ပေးမည့် ပရီမီယံလိဂ်ကလပ် [[မန်ချက်စတာ စီးတီး|မန်ချက်စတာစီးတီး]] အသင်း၏ ပေါင် ၂၅.၅ သန်း တန်ကြေးရှိသော ကမ်းလှမ်းမှုကို ငြင်းပယ်ခဲ့ပြီး၊ အီတလီ စီးရီးအေ အင်အားကြီးကလပ် [[အေစီ မီလန်|အေစီမီလန်]] အသင်းသို့ သုံးနှစ်စာချုပ်ဖြင့် ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ ယင်းစာချုပ်မှာ တစ်နှစ်လျှင် ပြောင်းရွှေ့ကြေး ပေါင် ၅.၁ သန်း (ယူရို ၆.၅ သန်း) ခန့် တန်ကြေးရှိပြီး စုစုပေါင်း ယူရို ၂၂.၀၅ သန်းအပြင် ရာသီအလိုက် အပိုဆုကြေး ယူရို ၁.၀၅ သန်း (၂၀၁၀ ခုနှစ်တွင် ယူရို ၂၄.၁၅ သန်း) ရှိခဲ့သည်။ အသင်းဖော် ကလရန့်စ် ဆီးဒေါ့ဖ် (Clarence Seedorf) က ကျောနံပါတ် ၁၀ ကို ဝတ်ဆင်ထားပြီးဖြစ်သောကြောင့် သူသည် သူ၏မွေးသက္ကရာဇ်ကို အစွဲပြု၍ ကျောနံပါတ် ၈၀ ကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

==== ၂၀၀၈–၀၉ ရာသီ ====
ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် စက်တင်ဘာ ၂၈ ရက်က [[အင်တာမီလန်]] အသင်းကို ၁–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ဒါဘီ ပွဲစဉ်တွင် မီလန်အသင်းအတွက် ၎င်း၏ ပထမဆုံးဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။ အောက်တိုဘာ ၁၉ ရက်တွင် ဆမ်ဒိုးရီးယားအသင်းကို ၃–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိသည့်ပွဲ၌ ၎င်း၏ ပထမဆုံး နှစ်ဂိုးသွင်းယူမှုကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ နိုဝင်ဘာ ၆ ရက် ယူအီးအက်ဖ်အေဖလား အုပ်စုအဆင့်တွင် ဘရာဂါ (Braga) အသင်းနှင့် ပွဲစဉ်၌ ပွဲချိန် ၉၃ မိနစ်တွင် အနိုင်ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် မီလန်အသင်းနှင့်အတူ ၂၀၀၈-၀၉ ရာသီ ပြိုင်ပွဲစုံ ၃၂ ပွဲ ပါဝင်ကစားခဲ့ပြီး ၁၀ ဂိုးဖြင့် ရာသီကို အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ ရာသီအစပိုင်းတွင် အလားအလာကောင်းများ ရှိခဲ့သော်လည်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ကြံ့ခိုင်မှုပိုင်းဆိုင်ရာ ရုန်းကန်ခဲ့ရပြီး မီလန်အသင်းအတွက် စိတ်ပျက်ဖွယ် ပထမဆုံးရာသီကို အဆုံးသတ်ရန် အရန်ခုံမှသာ မကြာခဏ ပါဝင်ကစားခဲ့ရသည်။ လေ့ကျင့်ရေးအပေါ် စိတ်ပါဝင်စားမှု အားနည်းသည်ဟု ယူဆရခြင်းနှင့် အားကစားသမားတစ်ဦးနှင့် မဆီလျော်သော ညဉ့်နက်ပိုင်း ပါတီပွဲဆင်နွှဲသည့် လူနေမှုပုံစံတို့ကြောင့် သူသည် ဝေဖန်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ အီတလီတွင် ၎င်း၏ ပထမဆုံးရာသီက မီလန်နည်းပြဖြစ်သူ ကာလို အန်ဆလော့တီ (Carlo Ancelotti) က '''&quot;ရော်နယ်ဒင်ဟိုရဲ့ ခြေစွမ်းကျဆင်းမှုက ကျွန်တော့်ကို အံ့ဩစရာ မဖြစ်စေပါဘူး။ သူ့ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကြံ့ခိုင်မှု အခြေအနေက အမြဲတမ်း အရမ်းကို မရေမရာ ဖြစ်နေခဲ့တာပါ။ ဒါပေမဲ့ သူ့ရဲ့ ပါရမီအပေါ်မှာတော့ ဘယ်တုန်းကမှ သံသယဖြစ်စရာ မရှိခဲ့ပါဘူး&quot;''' ဟု မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။

==== ၂၀၀၉–၁၀ ရာသီ ====
ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ဒုတိယမြောက်ရာသီသည် အရှိန်အဟုန်ကောင်းကောင်းဖြင့် စတင်နိုင်ခြင်း မရှိခဲ့သော်လည်း၊ မကြာမီမှာပင် သူသည် ၎င်း၏ခြေစွမ်းကို ပြန်လည်ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပြီး မီလန်အသင်း၏ ထိုရာသီအတွင်း အကောင်းဆုံး ကစားသမားဖြစ်ခဲ့သည်ဟု ဆိုနိုင်သည်။ အသစ်ခန့်အပ်ခံရသော နည်းပြ လီယိုနာဒို (Leonardo) သည် တိုက်စစ်ပိုင်း ၄-၃-၃ ကစားကွက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ကဏ္ဍကို အလယ်ဗဟို တိုက်စစ်ကွင်းလယ်လူနေရာမှ ကွင်းလယ်၏ ဘယ်ဘက်ခြမ်းသို့ ပြောင်းလဲခဲ့ပြီး ညာဘက်ခြမ်းတွင် အလက်ဇန်းဒါး ပါတို (Alexandre Pato) ကို ထားရှိခဲ့သည်။

၂၀၁၀ ပြည့်နှစ် ဇန်နဝါရီ ၁၀ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဂျူဗင်တပ်အသင်းနှင့် အဝေးကွင်းပွဲစဉ်၌ နှစ်ဂိုးသွင်းယူခဲ့ပြီး မီလန်အသင်းအတွက် ၃–၀ ဖြင့် အနိုင်ရလဒ်ကို အတည်ပြုပေးခဲ့သည်။ ဇန်နဝါရီ ၁၇ ရက်တွင် ကစားခဲ့သော နောက်ဆက်တွဲ ဆီယီနာ (Siena) အသင်းနှင့် ပွဲစဉ်၌ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ပယ်နယ်တီကို ဂိုးအဖြစ် ပြောင်းလဲခြင်း၊ ထောင့်ကန်ဘောမှတစ်ဆင့် ခေါင်းတိုက်သွင်းခြင်းနှင့် ကိုက် ၂၀ အကွာမှ ညာဘက်အပေါ်ထောင့်သို့ ကန်သွင်းခြင်းတို့ဖြင့် မီလန်အသင်းအတွက် ၎င်း၏ ပထမဆုံး ဟက်ထရစ်ကို သွင်းယူခဲ့သည်။ ''Estado De São Paulo'' သတင်းစာက '''&quot;ရော်နယ်ဒင်ဟိုဟာ သူ့ရဲ့ ရွှေရောင်နေ့ရက်တွေကို ပြန်လည်အသက်သွင်းလိုက်ပြီ&quot;''' ဟု ရေးသားဖော်ပြခဲ့သည်။ ဖေဖော်ဝါရီ ၁၆ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ချန်ပီယံလိဂ်ပွဲစဉ်အဖြစ် မန်ချက်စတာယူနိုက်တက်အသင်းနှင့် ရင်ဆိုင်ကစားခဲ့သည်။ သူသည် ဆန်စီရို (San Siro) ကွင်း၌ ပွဲစစချင်းမှာပင် မီလန်အသင်းအတွက် ဦးဆောင်ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ ထိုပွဲတွင် မီလန်အသင်းက ပေါလ် စခိုးလ် (Paul Scholes) ၏ တစ်ဂိုး၊ ဝိန်း ရူနီ (Wayne Rooney) ၏ နှစ်ဂိုးတို့ကြောင့် ၃–၂ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ရသည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် စီးရီးအေ၏ ဂိုးဖန်တီးမှု (Assists) အများဆုံး ကစားသမားအဖြစ် ရာသီကို အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း အဆိုးဘက်တွင်မူ သူသည် ယခင်ရာသီက လွဲချော်ခဲ့သော ပယ်နယ်တီတစ်လုံးအပြင် ယခုပြည်တွင်းရာသီတွင်လည်း ပယ်နယ်တီ သုံးလုံးအထိ ထပ်မံလွဲချော်ခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဂျူဗင်တပ်အသင်းနှင့်ပွဲတွင် နှစ်ဂိုး သွင်းယူကာ စီးရီးအေပွဲစဉ်များကို အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ လူကာ အန်တိုနီနီ (Luca Antonini) က ဦးဆောင်ဂိုး သွင်းယူခဲ့ပြီး မီလန်အသင်းသည် နည်းပြအဖြစ် လီယိုနာဒို၏ နောက်ဆုံးပွဲစဉ်ကို ၃–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။

==== ၂၀၁၀–၁၁ ရာသီ ====
ရာသီ၏ ပထမနှစ်ဝက်အတွင်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အသင်းသစ်သို့ ရောက်ရှိလာသည့် ကစားသမားသစ်နှစ်ဦးဖြစ်သော ဇလာတန် အီဘရာဟီမိုဗစ် (Zlatan Ibrahimović)၊ ရိုဘင်ဟို (Robinho) တို့နှင့်အတူ အသင်း၏ တိုက်စစ်ပိုင်းတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ ဆောင်းရာသီ အားလပ်ရက် မတိုင်မီတွင် သူသည် ၁၆ ပွဲ ပါဝင်ကစားခဲ့ပြီး တစ်ဂိုးသွင်းယူကာ ဂိုးဖန်တီးမှု အချို့ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

=== ဖလန်မင်ဂို (Flamengo) ===
၎င်း၏ ငယ်ဘဝကလပ်ဖြစ်သော ဂရီမီယို (Grêmio) အသင်းသို့ ပြန်လည်ပြောင်းရွှေ့ရန် ပြင်းပြင်းထန်ထန် သတင်းထွက်ပေါ်ခဲ့ပြီးနောက်၊ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၁၁ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၁၁ ရက်တွင် ၂၀၁၄ ခုနှစ်၌ သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည့် စာချုပ်ဖြင့် ဖလန်မင်ဂိုအသင်းသို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ အပြောင်းအရွှေ့ ကာလအတွင်း ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး ကစားသမားဟောင်းကို မေဂျာလိဂ်ဆော့ကာ (MLS) ကလပ် အယ်လ်အေ ဂလက်ဆီ (LA Galaxy)၊ ပရီမီယံလိဂ်ကလပ် ဘလက်ဘန်း ရိုဗာစ် (Blackburn Rovers) နှင့် ဘရာဇီးလ်ကလပ်များဖြစ်သော ကော်ရင်သီယန် (Corinthians)၊ ပါးမီးရပ်စ် (Palmeiras) အစရှိသည့် ကလပ်အသင်းအသီးသီးသို့ ပြောင်းရွှေ့မည်ဖြစ်ကြောင်း သတင်းများစွာ ထွက်ပေါ်ခဲ့သည်။ ၂၀၁၁ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၁၃ ရက်တွင် ပြုလုပ်ခဲ့သော ၎င်း၏ အသင်းသစ် မိတ်ဆက်ပွဲ၌ ပရိသတ်ပေါင်း ၂၀,၀၀၀ ကျော်က ကြိုဆိုခဲ့ကြသည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၁၁ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၆ ရက်တွင် ဘိုအာဗစ္စတာ (Boavista) အသင်းကို ၃–၂ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ပွဲစဉ်၌ ဖလန်မင်ဂိုအသင်းအတွက် ၎င်း၏ ပထမဆုံးဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၇ ရက်တွင် သူသည် ဒုတိယပိုင်း၌ ဖရီးကစ်ကို ဂိုးအဖြစ် ပြောင်းလဲကာ ဖလန်မင်ဂိုအသင်းက ဘိုအာဗစ္စတာအသင်းကို ၁–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိစေခဲ့ပြီး အသင်းနှင့်အတူ ၎င်း၏ ပထမဆုံး ဆုဖလားဖြစ်သော Taça Guanabara ဖလားကို ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အင်ဂျင်ဟို (Engenhão) ကွင်းတွင် ပွဲချိန် ၇၁ မိနစ်၌ ညာခြေဖြင့် လူတံတိုင်းပေါ်ကျော်၍ အကွေးကန်သွင်းကာ ဖလန်မင်ဂိုနှင့်အတူ ၎င်း၏ ပထမဆုံး ဖလားကို မြှောက်နိုင်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ၎င်းသွင်းဂိုးသည် ဖလန်မင်ဂိုအသင်းအတွက် ၁၉ ကြိမ်မြောက် Taça Guanabara ချန်ပီယံဆုကို ရရှိစေခဲ့ပြီး အသင်းသည် Taça Rio ဖလားကိုပါ ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့ခြင်းကြောင့် နှစ်လအကြာတွင် Campeonato Carioca ချန်ပီယံဆုကိုပါ ရရှိခဲ့သည်။

၂၀၁၁ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၂၇ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ပြိုင်ဘက် ဆန်းတို့စ် (Santos) အသင်းနှင့် အဝေးကွင်းပွဲစဉ်၌ ပထမ မိနစ် ၃၀ အတွင်း ၃–၀ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်နေခဲ့ရာမှ ဖလန်မင်ဂိုအသင်း ၅–၄ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ပွဲစဉ်တွင် ဟက်ထရစ် သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ ၂၀၁၂ ခုနှစ် မေ ၃၁ ရက်တွင် ရက်အနည်းငယ်ခန့် ပျက်ကွက်ခဲ့ပြီးနောက်၊ သူသည် လေးလစာ လုပ်ခလစာ မရရှိဟု ဆိုကာ ဖလန်မင်ဂိုအသင်းကို တရားစွဲဆိုခဲ့ပြီး ကလပ်အသင်းနှင့် ချုပ်ဆိုထားသော ၎င်း၏စာချုပ်ကို ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။

=== အတ္တလက်တီကို မီနေးရိုး (Atlético Mineiro) ===
ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဖလန်မင်ဂိုအသင်းမှ ထွက်ခွာပြီး လေးရက်အကြာ ၂၀၁၂ ခုနှစ် ဇွန် ၄ ရက်တွင် အတ္တလက်တီကို မီနေးရိုးအသင်းသို့ ခြောက်လစာချုပ်ဖြင့် ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ ၂၀၁၂ ရာသီတွင် သူနှစ်သက်သော ကျောနံပါတ် ၁၀ ကို ဂီဟာမီ (Guilherme) က ဝတ်ဆင်ထားပြီးဖြစ်သောကြောင့် သူသည် မိခင်ဖြစ်သူ၏ မွေးသက္ကရာဇ်နှစ်ကို ရည်ညွှန်း၍ ကျောနံပါတ် ၄၉ ကို ဝတ်ဆင်ခဲ့သည်။

သူသည် ၂၀၁၂ ခုနှစ် ဇွန်ID ၉ ရက်တွင် ပါးမီးရပ်စ်အသင်းအား အဝေးကွင်း၌ ၁–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိသော ပွဲစဉ်တွင် မိနစ် ၉၀ ပြည့် ပါဝင်ကစားကာ ပွဲဦးထွက်ခဲ့ပြီး၊ ဇွန် ၂၃ ရက်တွင် နာအူးတီကို (Náutico) အသင်းနှင့်ပွဲ၌ ပယ်နယ်တီမှတစ်ဆင့် အသင်းအတွက် ပထမဆုံးဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အတ္တလက်တီကို မီနေးရိုးအသင်းကို ၂၀၁၂ ရာသီတွင် အကောင်းဆုံးဦးဆောင်နိုင်ခဲ့ပြီး၊ အသင်းသည် ဘရာဇီးလ်လိဂ် (Brasileirão) တွင် ဒုတိယနေရာ ရရှိခဲ့ကာ ၂၀၁၃ ကိုပါ လစ်ဘာတာဒိုရက်စ် (Copa Libertadores) ပြိုင်ပွဲသို့ ဝင်ခွင့်ရရှိခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် လိဂ်၏ အကောင်းဆုံးကစားသမားအဖြစ် ရွေးချယ်ခံရပြီး Bola de Ouro ဆုကို ဆွတ်ခူးခဲ့သည်။&lt;blockquote&gt;&quot;ရော်နယ်ဒင်ဟိုရဲ့ ကစားသမားဘဝဟာ ပြတ်သားတဲ့ မေးခွန်းတစ်ခုကို ဖြစ်ပေါ်စေပါတယ်။ သူ ကျွန်တော်တို့ကို ပေးဆပ်ခဲ့တာတွေအတွက် ကျေးဇူးတင်ရမလား၊ ဒါမှမဟုတ် အချိန်စောစောစီးစီး ပြီးဆုံးသွားခဲ့ရတာကိုပဲ စိတ်ဆိုးရမလားဆိုတာပါပဲ။ သူ့နဲ့အတူ ကွင်းအတွင်း မိနစ် ၉၀ စာ တွဲဖက်ကစားခွင့်ရလို့ ဝမ်းမြောက်နေကြတဲ့ ရာဂျာ ကာဆာဘလန်ကာ ကစားသမားတွေကတော့ သူတို့ရဲ့မဲကို ဘယ်ဘက်ကို ပေးမလဲဆိုတာ သံသယဖြစ်စရာ မလိုပါဘူး။&quot;&lt;/blockquote&gt;— ၎င်း၏ အထွတ်အထိပ်ခြေစွမ်းထက် ခြောက်နှစ်ခန့် နောက်ကျနေပြီဖြစ်သော ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၁၃ ကမ္ဘာ့ကလပ်ဖလားပြိုင်ပွဲတွင် ပြိုင်ဘက်ကစားသမားများ၏ ဝိုင်းအုံခြင်းကို ခံခဲ့ရမှုအပေါ် တင်မ် ဗစ်ကရီ ၏ ပြောကြားချက်။

နောက်တစ်နှစ်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အတ္တလက်တီကိုအသင်းကို Campeonato Mineiro ချန်ပီယံဆု ရရှိအောင် ကူညီပေးခဲ့ပြီး၊ အသင်းသမိုင်းတစ်လျှောက် ပထမဆုံးအကြိမ် ကိုပါ လစ်ဘာတာဒိုရက်စ် ချန်ပီယံဆု ရရှိရန် ဦးဆောင်ပေးခဲ့သည်။ အတ္တလက်တီကိုအသင်း၏ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် ချန်ပီယံလမ်းကြောင်းအတွင်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် လေးဂိုးသွင်းယူကာ ရှစ်ဂိုး ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ ယင်းလမ်းကြောင်းတွင် ဆီမီးဖိုင်နယ်၌ အာဂျင်တီးနားကလပ် Newell's Old Boys နှင့် ဗိုလ်လုပွဲ၌ ပါရာဂွေးကလပ် အိုလံပီယာ (Club Olimpia) တို့ကို ပထမအကျော့များတွင် ၂–၀ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ရာမှ နောက်တစ်ကျော့တွင် အံ့ဩဖွယ် အဆင့်ဆင့် ပြန်လည်အနိုင်ယူကျော်ဖြတ်ခဲ့ခြင်းများ ပါဝင်သည်။ နှုတ်ဆက်ပွဲစဉ်နှစ်ခုစလုံးကို ပယ်နယ်တီ အဆုံးအဖြတ်ဖြင့် အတ္တလက်တီကိုက အနိုင်ရရှိခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ အကောင်းဆုံးခြေစွမ်းအောက် ခြောက်နှစ်ခန့် လျော့နည်းနေပြီ ဖြစ်သော်လည်း ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ပြသနိုင်ခဲ့သော စွမ်းဆောင်ရည်များကြောင့် သူသည် ၂၀၁၃ ခုနှစ်အတွက် တောင်အမေရိက အကောင်းဆုံး ဘောလုံးသမား (South American Footballer of the Year) အဖြစ် မဲပေးရွေးချယ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။

ဒီဇင်ဘာလတွင် မော်ရိုကိုနိုင်ငံ၌ ကျင်းပခဲ့သော ၂၀၁၃ ဖီဖာ ကမ္ဘာ့ကလပ်ဖလားပြိုင်ပွဲ ဆီမီးဖိုင်နယ်တွင် အတ္တလက်တီကိုသည် ရာဂျာ ကာဆာဘလန်ကာ (Raja Casablanca) ကို ၃–၁ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ပြီး ရော်နယ်ဒင်ဟိုက ဖရီးကစ်မှတစ်ဆင့် တစ်ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ ပွဲသိမ်းခလုတ်အပြီးတွင် ရာဂျာ ကာဆာဘလန်ကာ အသင်းသားများသည် ၎င်းတို့၏ ငယ်ဘဝအိုင်ဒေါထံသို့ အပြေးအလွှား သွားရောက်ခဲ့ကြပြီး အမှတ်တရပစ္စည်းများအဖြစ် ရယူရန်အတွက် ၎င်း၏ ဘောင်းဘီတိုအထိ ချွတ်ယူ၍ သိမ်းဆည်းခဲ့ကြသည်။ သူသည် ၂၀၁၄ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် အတ္တလက်တီကိုနှင့် စာချုပ်သက်တမ်းတိုးခဲ့သည်။ ၂၀၁၄ Recopa Sudamericana ဖလားကို ဆွတ်ခူးပြီးနောက်၊ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် နှစ်ဦးသဘောတူ စာချုပ်ဖျက်သိမ်းရန် သဘောတူညီချက် ရရှိခဲ့ပြီး ဇူလိုင်လတွင် အသင်းမှ ထွက်ခွာခဲ့သည်။

=== ကီရီတာရို (Querétaro) ===
အလွတ်ပြောင်းရွှေ့ကြေးဖြင့် ကစားသမားတစ်ဦး ဖြစ်လာခဲ့ပြီးနောက် ရော်နယ်ဒင်ဟိုကို အင်္ဂလန် ကွန်ဖရင့်ဆောက်သ်ကလပ် Basingstoke Town နှင့် အသစ်ဖွဲ့စည်းလိုက်သော အိန္ဒိယစူပါလိဂ်အသင်း Chennai Titans တို့က ၎င်းတို့၏ ပူးတွဲပိုင်ရှင် ပရာရှန့် အဂါဝါလ်မှတစ်ဆင့် စာချုပ်များ ကမ်းလှမ်းခဲ့သော်လည်း၊ နောက်ဆုံးတွင် သူသည် ၂၀၁၄ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၅ ရက်တွင် မက္ကဆီကိုကလပ် ကီရီတာရိုနှင့် နှစ်နှစ်စာချုပ် ချုပ်ဆိုခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် Tigres UANL အသင်းကို ၁–၀ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သော ပွဲစဉ်တွင် ကီရီတာရိုအတွက် ပွဲဦးထွက် ကစားခဲ့ပြီး အဆိုပါပွဲ၌ ပယ်နယ်တီတစ်လုံး လွဲချော်ခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ဂွါဒါလာဟာရာ (Guadalajara) အသင်းနှင့် ကစားခဲ့သော ၎င်း၏နောက်ပွဲတွင် ခြေစွမ်းပိုမိုကောင်းမွန်ခဲ့ပြီး ကာမီလို ဆန်ဗက်ဇို (Camilo Sanvezzo) ဂိုးသွင်းယူနိုင်ရန် ဖန်တီးပေးခဲ့သည့်အပြင် ၎င်းကိုယ်တိုင်လည်း ၄–၁ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ပွဲစဉ်၌ ပယ်နယ်တီမှတစ်ဆင့် ဂိုးသွင်းယူခဲ့သည်။ ၂၀၁၄ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၃၀ ရက်တွင် သူသည် ဂျာလစ်စကိုကွင်း (Estadio Jalisco) အဝေးကွင်းပွဲစဉ်၌ အက်တလတ်စ် (Atlas) အသင်းဘက်သို့ ဖရီးကစ်ဂိုး သွင်းယူခဲ့သည်။

၂၀၁၅ ခုနှစ် ဧပြီ ၁၈ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အက်ဇ်တီကာကွင်း (Estadio Azteca) အဝေးကွင်းပွဲစဉ်၌ လာလီဂါ အမ်အက်စ် (Liga MX) ချန်ပီယံ အမေရိကား (América) အသင်းဘက်သို့ နှစ်ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့ပြီး ၎င်း၏အသင်းက ၄–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။ အမေရိကားအသင်း အားပေးသူများ အများစုပါဝင်သော ပရိသတ်အားလုံးသည် ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ဂိုးသွင်းယူမှုများကြောင့် ၎င်းမျက်ရည်ကျခဲ့ရပြီးနောက် မတ်တတ်ရပ်ကာ လက်ခုပ်တီး၍ ဂုဏ်ပြုချီးကျူးခဲ့ကြသည်။ ယခုကဲ့သို့ ပြိုင်ဘက်ပရိသတ်များ၏ မတ်တတ်ရပ် ဂုဏ်ပြုမှုကို ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ကစားသမားဘဝတွင် ဒုတိယအကြိမ်မြောက် ရရှိခြင်းဖြစ်သည် (၂၀၀၅ ခုနှစ်က ဘာစီလိုနာ ဂျာစီဖြင့် ရီးယဲလ်မက်ဒရစ် ပရိသတ်များ၏ ချီးကျူးမှုကို ခံရပြီးနောက်)။ ပွဲအပြီးတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုက အင်တာဗျူးတစ်ခု၌ &lt;blockquote&gt;'''&quot;ဒါက ဘဝမှာ ပိုပြီး ခံစားရတဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုပါ။ ကျွန်တော် ဘာနေဗျူးမှာ ဂုဏ်ပြုတာ ခံခဲ့ရဖူးပြီး အခု ဒီမှာလည်း ထပ်ရပြန်ပါပြီ။ ဒါမျိုးကို ဘယ်တုန်းကမှ မမျှော်လင့်ခဲ့ဖူးပါဘူး။ ဒါက မက္ကဆီကိုနိုင်ငံကို ကျွန်တော် ပိုပြီး သဘောကျလာစေတဲ့အရာဖြစ်ပြီး ကိုယ့်အိမ်ကိုယ်ရာလို ခံစားရစေပါတယ်&quot; ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။'''&lt;/blockquote&gt;ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် နောက်ဆက်တွဲပွဲစဉ်များတွင် ပယ်နယ်တီ နှစ်လုံး သွင်းယူခဲ့ပြီး၊ ဒုတိယပယ်နယ်တီဂိုးသည် ကီရီတာရိုအသင်းကို Liga MX ၏ ပလေးအော့ဖ် (Playoffs) အဆင့်သို့ ဝင်ခွင့်ရရှိစေခဲ့သည်။ ၂၀၁၅ ခုနှစ် မေ ၁၇ ရက်တွင် ကီရီတာရိုသည် ဗီရာခရုဇ် (Veracruz) အသင်းကို နှစ်ကျော့ပေါင်း ၄–၃ ဖြင့် အနိုင်ယူကာ ဆီမီးဖိုင်နယ်သို့ တက်ရောက်ခဲ့သည်။ ဒုတိယပွဲစဉ်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဘောလုံးကို လာထိမိသော ပြိုင်ဘက်ဂိုးသမား၏ အကူအညီဖြင့် ဖရီးကစ်ဂိုးတစ်လုံး သွင်းယူခဲ့သည်။ ကီရီတာရိုသည် ပါချူကာ (Pachuca) အသင်းကို နှစ်ကျော့ပေါင်း ၂–၂ ဖြင့် သရေကျသော်လည်း အဝေးဂိုးစည်းမျဉ်းဖြင့် ဗိုလ်လုပွဲသို့ တက်ရောက်နိုင်ခဲ့သည်။ ဆန်းတို့စ် လာဂူနာ (Santos Laguna) နှင့် ကစားရသော ဗိုလ်လုပွဲတွင် ကီရီတာရိုသည် ပထမအကျော့၌ ၀–၅ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ပြီး ဒုတိယအကျော့တွင် ၃–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော်လည်း နှစ်ကျော့ပေါင်း ၃–၅ ရလဒ်ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။ ၂၀၁၅ ခုနှစ် ဇွန်လတွင် အသက် ၃၅ နှစ်ရှိပြီဖြစ်သော ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အသင်းမှ ထွက်ခွာမည်ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့ပြီး မက္ကဆီကို ပြည်သူများနှင့် ကီရီတာရို ပရိသတ်များကို ကျေးဇူးတင်စကား ပြောကြားခဲ့သည် - '''&quot;အင်မတန် ထူးခြားတဲ့သူတွေနဲ့အတူ ကျွန်တော် ဖြတ်သန်းခဲ့ရတဲ့ နေ့ရက်တွေအားလုံးအတွက် မက္ကဆီကိုတစ်နိုင်ငံလုံးကို ကျေးဇူးတင်ချင်ပါတယ်၊ သင်တို့အားလုံးဟာ ကျွန်တော့်နှလုံးသားထဲမှာ ထာဝရ ရှိနေမှာပါ။ Gallos Blancos အဖွဲ့ဝင် အားလုံးကိုလည်း အထူးကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဒီဂျာစီကို ဝတ်ဆင်ခွင့်ရပြီး ဒီကလပ်ကို ကာကွယ်ခွင့်ရခဲ့တဲ့အတွက် ကျွန်တော် အလွန် ဂုဏ်ယူမိပါတယ်&quot;။'''

=== ဖလူမီနန်းစ် (Fluminense) ===
၂၀၁၅ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၁၁ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဘရာဇီးလ်နိုင်ငံသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိကြောင်း ကြေညာခဲ့ပြီး ဖလူမီနန်းစ်အသင်းနှင့် ၁၈ လစာချုပ် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သော်လည်း၊ စက်တင်ဘာ ၂၈ ရက်တွင် ကလပ်အသင်းနှင့် နှစ်ဦးသဘောတူညီချက်ဖြင့် စာချုပ်ကို ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။ သူသည် ကလပ်အသင်း၌ နှစ်လကြာ ကာလအတွင်း ကိုးပွဲ ပါဝင်ကစားခဲ့သော်လည်း ခြေစွမ်းပြသနိုင်ခြင်း မရှိခဲ့ဘဲ ပရိသတ်များ၏ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။ ဖလူမီနန်းစ် အားကစားဒါရိုက်တာ မာရီယို ဘစ်တန်ကော့တ် (Mario Bittencourt) က &quot;ရော်နယ်ဒင်ဟိုက ကျွန်တော်တို့ကို တွေ့ဆုံဖို့ တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။ သူက သူလိုချင်သလောက် ခြေစွမ်းကောင်းကောင်း မပြနိုင်တော့ဘူးလို့ ခံစားရပြီး ဒါက သူ့အတွက် မကောင်းတဲ့ အခြေအနေတစ်ခု ဖြစ်နေတယ်လို့ လေးလေးစားစား ပြောပြခဲ့ပါတယ်။ သူဟာ အခုအချိန်မှာ သူဖြစ်သင့်တယ်လို့ ခံစားရတဲ့ ကစားသမားတစ်ဦး ဖြစ်မနေတော့တဲ့အတွက် အခုလို ပြောကြားခဲ့တာဟာ အလွန် ကောင်းမွန်တဲ့ အပြုအမူတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ သူ ဘောလုံးလောကက အနားယူမလား၊ မယူဘူးလားဆိုတာကိုတော့ ကျွန်တော် ဘယ်တော့မှ ပြောမှာမဟုတ်ပါဘူး။ ဒါက သူ့လို အဆင့်အတန်းရှိတဲ့ ကစားသမားတစ်ဦးအတွက် ပြောရမယ့်အရာ မဟုတ်ပါဘူး။ သူဟာ ကစားသမားတစ်ဦးအနေနဲ့ရော၊ လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးအနေနဲ့ပါ အမြဲတမ်း ပြောင်မြောက်ခဲ့သူ ဖြစ်ပါတယ်&quot; ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

=== အိန္ဒိယနိုင်ငံရှိ ဖူဆယ် (Futsal) ကစားခြင်း ===
၂၀၁၆ ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အိန္ဒိယနိုင်ငံတွင် ကျင်းပသော ပရီမီယံ ဖူဆယ်လိဂ်ပြိုင်ပွဲ၌ ရိုင်ယန် ဂစ်ဂ်စ်၊ ပေါလ် စခိုးလ်၊ မီချယ် ဆာဂါဒို၊ ဟာနန် ကရက်စ်ပို နှင့် ဖူဆယ်ကစားသမား ဖယ်လ်ကာအို တို့နှင့်အတူ ဂိုအာ (Goa 5′s) ဖူဆယ်အသင်းအတွက် ပါဝင်ကစားခဲ့သည်။ နှစ်ပွဲ ကစားပြီးနောက်၊ သူသည် ရီယိုဒီဂျနေးရိုးမြို့တွင် ကျင်းပမည့် ၂၀၁၆ နွေရာသီ ပါရာလံပစ်ပြိုင်ပွဲ၏ သံတမန်အဖြစ် ဆောင်ရွက်ရန် အိန္ဒိယမှ ထွက်ခွာခဲ့သည်။ ၎င်း၏နေရာတွင် ကာဖူး (Cafu) က အစားထိုး ဝင်ရောက်ကစားခဲ့သည်။

၂၀၁၇ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလမှ အောက်တိုဘာလအစအထိ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ပရီမီယံ ဖူဆယ်လိဂ်တွင် ဒေလီ (Delhi Dragons) အသင်း၌ ပါဝင်ခဲ့သည်။ သူသည် ရှစ်ပွဲ ကစားခဲ့ရာတွင် ၁၆ ဂိုးအထိ သွင်းယူနိုင်ခဲ့သည်။

=== ပထမအကြိမ် အနားယူခြင်း ===
၂၀၁၈ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၁၆ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၎င်း၏ အစ်ကိုဖြစ်သူ/အေးဂျင့်မှတစ်ဆင့် ဘောလုံးလောကမှ အနားယူကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည် - '''&quot;သူ ရပ်တန့်လိုက်ပါပြီ၊ အားလုံး ပြီးဆုံးသွားပါပြီ။ ရုရှားကမ္ဘာ့ဖလားအပြီး သြဂုတ်လောက်မှာ ကြီးကျယ်ခမ်းနားပြီး ကောင်းမွန်တဲ့ နှုတ်ဆက်ပွဲတစ်ခု ပြုလုပ်ကြရအောင်&quot;'''။ ယခုကဲ့သို့သော ဂုဏ်ပြုပွဲစဉ်ကို ဖလူမီနန်းစ်အသင်းအတွက် ၎င်း၏နောက်ဆုံး ပါဝင်ကစားမှုအပြီး သုံးနှစ်အကြာတွင် ကျင်းပရန် ရည်ရွယ်ခဲ့သော်လည်း အမှန်တကယ် ဖြစ်လာခဲ့ခြင်း မရှိပေ။ သူသည် ဖီဖာကမ္ဘာ့ဖလား၊ ယူအီးအက်ဖ်အေ ချန်ပီယံလိဂ် နှင့် Ballon d'Or ဆု သုံးခုစလုံးကို ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့သော သမိုင်းတစ်လျှောက် ကစားသမား ရှစ်ဦးထဲမှ တစ်ဦးအဖြစ် ဘောလုံးလောကမှ အနားယူခဲ့သည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၁၈ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၁၅ ရက်တွင် မော်စကိုမြို့ရှိ လုဇ်နီကီကွင်း (Luzhniki Stadium) ၌ ကျင်းပခဲ့သော ၂၀၁၈ ဖီဖာကမ္ဘာ့ဖလား ပိတ်ပွဲအခမ်းအနားတွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး၊ အာဖရိက စည်တိုကို တီးခတ်၍ ရုရှားရိုးရာသီချင်းဖြစ်သော &quot;Kalinka&quot; (အော်ပရာအဆိုတော် အာအီဒါ ဂါရီဖူလီနာ သီဆိုသည်) ၏ တေးသွားအချို့ကို တီးခတ်ပြသခဲ့သည်။

=== သဲသောင်ပြင် ဘောလုံးကစားနည်း (Beach soccer) ===
၂၀၁၉ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ရီယိုဒီဂျနေးရိုးမြို့၌ ကျင်းပသော ဂုဏ်ပြုသဲသောင်ပြင် ဘောလုံးပွဲစဉ်တွင် ပါဝင်ကစားခဲ့ပြီး၊ ၎င်း၏ ရင်းနှီးသောသူငယ်ချင်းဖြစ်သူ ဘရာဇီးလ် သဲသောင်ပြင်ဘောလုံး ဂန္ထဝင် ဂျော်ဂျင်ဟို (Jorginho) အား ဂုဏ်ပြုခဲ့သည်။ ဂျော်ဂျင်ဟိုသည် နှစ်ပေါင်း နှစ်ဆယ်ကျော် ဖြတ်သန်းခဲ့ပြီးနောက် ၂၀၁၈ ခုနှစ်တွင် ပြိုင်ပွဲများမှ အနားယူခဲ့သူ ဖြစ်သည်။ ဘရာဇီးလ်အသင်းအတွက် ဂျပန်အသင်းနှင့် ကစားခဲ့သော ထိုပွဲတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုက ဟက်ထရစ် သွင်းယူပေးခဲ့ပြီး ဘရာဇီးလ်က ၁၁–၄ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။ အဆိုပါပွဲစဉ်သည် ဂျော်ဂျင်ဟို၏ သဲသောင်ပြင်ဘောလုံးအပေါ် ပေးဆပ်မှုများကို ဂုဏ်ပြုခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ကစားသမားနှစ်ဦးစလုံးက ကျောနံပါတ် ၁၀ ဂျာစီကို ဝတ်ဆင်ခဲ့ကြသည်။

=== ရာဗင်နာ (Ravenna) ===
၂၀၂၆ ခုနှစ်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အနားယူရာမှ ပြန်လည်သက်တမ်းတိုးကာ စေရီစီ (Serie C) ကလပ် ရာဗင်နာ (Ravenna) အသင်းသို့ စာချုပ်ချုပ်ဆိုခဲ့သည်။ သူ အမှန်တကယ် ကစားမလားဆိုသည်နှင့် ပတ်သက်၍ ထင်မြင်ချက်များ ရှိနေသော်လည်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုက '''&quot;ဟုတ်ပါတယ်၊ အဲဒါ အမှန်ပါပဲ။ ဒါဟာ ကျွန်တော့်အတွက်လည်း စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုလို့ ပြောပါရစေ။ တရားဝင်ပွဲစဉ်တစ်ခုမှာ မိနစ်အနည်းငယ်တော့ ကျွန်တော် သေချာပေါက် ကစားမှာပါ၊ အဲဒီနောက်မှာ ကျွန်တော် ဘယ်လိုခံစားရလဲဆိုတာ ဆက်ကြည့်ကြတာပေါ့&quot;''' ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

== ကလပ်အသင်း ပိုင်ဆိုင်မှု ==
၂၀၂၄ ခုနှစ်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၎င်း၏ အစ်ကိုဖြစ်သူနှင့် စီးပွားဖက် အက်ဆစ် (Assis) တို့နှင့်အတူ USL League One ကလပ် Greenville Triumph SC အသင်းနှင့် ၎င်းတို့၏ အမျိုးသမီးအသင်း ဖြစ်သော USL W League ကလပ် Greenville Liberty SC အသင်းတို့၏ ပိုင်ရှင်အဖွဲ့စုတွင် ပူးပေါင်းပါဝင်ခဲ့သည်။

== နိုင်ငံတကာ ကစားသမားဘဝ ==

=== လူငယ်လက်ရွေးစင်အသင်းများ ===
၁၉၉၇ ခုနှစ်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် [[အီဂျစ်နိုင်ငံ|အီဂျစ်]]နိုင်ငံ၌ ကျင်းပခဲ့သော ဖီဖာ ယူ-၁၇ ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံရှစ်ပြိုင်ပွဲတွင် အနိုင်ရရှိခဲ့သည့် ပထမဆုံးသော ဘရာဇီးလ်အသင်း၏ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦး ဖြစ်ခဲ့သည်။ ၎င်း၏ ပထမဆုံးဂိုးမှာ အုပ်စုပထမပွဲစဉ်တွင် ဩစတြီးယားအသင်းအား ၇–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ပွဲ၌ ပယ်နယ်တီမှတစ်ဆင့် သွင်းယူခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အဆိုပါပြိုင်ပွဲတွင် နှစ်ဂိုးသွင်းယူကာ ရာသီပိတ်ခဲ့ပြီး ကြေးဘောလုံးဆု (Bronze Ball Award) ကို ဆွတ်ခူးခဲ့သည်။ ဘရာဇီးလ်အသင်းသည် ထိုပြိုင်ပွဲ၌ စုစုပေါင်း ၂၁ ဂိုးအထိ သွင်းယူခဲ့ပြီး နှစ်ဂိုးသာ ပေးခဲ့ရသည်။

၁၉၉၉ ခုနှစ်သည် နိုင်ငံတကာပွဲစဉ်များကြောင့် ရော်နယ်ဒင်ဟိုအတွက် အလွန်အလုပ်များသော နှစ်တစ်နှစ် ဖြစ်ခဲ့သည်။ ပထမဦးစွာ သူသည် တောင်အမေရိက လူငယ်ချန်ပီယံရှစ်ပြိုင်ပွဲတွင် ကိုးပွဲပါဝင်ကစားကာ သုံးဂိုးသွင်းယူခဲ့ပြီး ယူ-၂၀ အသင်းအား တတိယနေရာ ရရှိအောင် ကူညီပေးခဲ့သည်။ ထို့နောက် နိုင်ဂျီးရီးယားနိုင်ငံ၌ ကျင်းပသော ထိုနှစ်၏ ဖီဖာကမ္ဘာ့လူငယ်ချန်ပီယံရှစ်ပြိုင်ပွဲတွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး ဘရာဇီးလ်၏ နောက်ဆုံးအုပ်စုပွဲစဉ်၌ ၎င်း၏ ပထမဆုံးဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။ ၁၆ သင်းအဆင့်တွင် ခရိုအေးရှားအသင်းအား ၄–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိသောပွဲ၌ ပထမပိုင်းအတွင်း နှစ်ဂိုးသွင်းယူခဲ့ကာ၊ ကွာတားဖိုင်နယ်တွင် ဥရုဂွေးအသင်း၏ ဖယ်ထုတ်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသည့်ပွဲအထိ စုစုပေါင်း သုံးဂိုးဖြင့် ပြိုင်ပွဲကို အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။

=== အစောပိုင်း အောင်မြင်မှုများ ===
၁၉၉၉ ခုနှစ် ဇွန် ၂၆ ရက်၊ ကိုပါအမေရိကပြိုင်ပွဲ မစတင်မီ သုံးရက်အလိုတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် လတ်ဗီယားအသင်းအား ၃–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ခြေစမ်းပွဲ၌ ဘရာဇီးလ် စီနီယာလက်ရွေးစင်အသင်းအတွက် ပထမဆုံး ပွဲဦးထွက် ကစားခဲ့သည်။ ထို့ပြင် ဘရာဇီးလ်အသင်း ဗိုလ်စွဲခဲ့သော အဆိုပါ ကိုပါအမေရိက ပြိုင်ပွဲတစ်လျှောက်တွင်လည်း တစ်ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ ကိုပါအမေရိကပြိုင်ပွဲ ပြီးဆုံးပြီး တစ်ပတ်အကြာတွင် သူသည် ၁၉၉၉ ဖီဖာ ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းဖလား ပြိုင်ပွဲအတွက် ခေါ်ယူခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ သူသည် ဆီမီးဖိုင်နယ်တွင် ဆော်ဒီအာရေဗျအသင်းကို ၈–၂ ဖြင့် အပြတ်အသတ် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ပွဲ၌ ဟက်ထရစ်သွင်းယူခဲ့ခြင်း အပါအဝင် ဗိုလ်လုပွဲမှလွဲ၍ ပွဲစဉ်တိုင်းတွင် ဂိုးသွင်းယူနိုင်ခဲ့သည်။ ဗိုလ်လုပွဲတွင်မူ ဘရာဇီးလ်သည် မက္ကဆီကိုအသင်းကို ၄–၃ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ပြိုင်ပွဲ၏ အကောင်းဆုံးကစားသမားဆု (Golden Ball Award) နှင့် ဂိုးအများဆုံးသွင်းသူဆု (Golden Boot Award) နှစ်ရပ်စလုံးကို ဆွတ်ခူးရရှိခဲ့သည်။

၂၀၀၀ ပြည့်နှစ်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် [[ဩစတြေးလျနိုင်ငံ|ဩစတြေးလျ]]နိုင်ငံ၊ ဆစ်ဒနီမြို့၌ ကျင်းပသော နွေရာသီအိုလံပစ်ပြိုင်ပွဲသို့ ယူ-၂၃ အမျိုးသားလက်ရွေးစင်အသင်းနှင့်အတူ ပါဝင်ဆင်နွှဲခဲ့သည်။ ထိုနှစ်အစောပိုင်းက ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဘရာဇီးလ်အသင်းကို အိုလံပစ်ခြေစစ်ပွဲ (Pre-Olympic Tournament) တွင် ချန်ပီယံဖြစ်အောင် ဦးဆောင်ပေးခဲ့ပြီး ခုနစ်ပွဲအတွင်း ကိုးဂိုးအထိ သွင်းယူခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း အိုလံပစ်ပြိုင်ပွဲ အစစ်အမှန်တွင်မူ ဘရာဇီးလ်သည် ကွာတားဖိုင်နယ်၌ နောက်ပိုင်းတွင် ရွှေတံဆိပ်ဆွတ်ခူးသွားခဲ့သော [[ကင်မရွန်းနိုင်ငံ|ကင်မရွန်း]]အသင်း၏ ဖယ်ထုတ်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် လေးပွဲပါဝင်ကစားခဲ့ပြီး ကင်မရွန်းအသင်းကို ရှုံးနိမ့်ခဲ့သော ကွာတားဖိုင်နယ်ပွဲစဉ်၌သာ တစ်လုံးတည်းသော ဂိုးကို သွင်းယူနိုင်ခဲ့သည်။

=== ၂၀၀၂ ကမ္ဘာ့ဖလား အောင်ပွဲ ===
&lt;blockquote&gt;'''&quot;ဗိုလ်လုပွဲ မတိုင်မီညက ရော်နယ်ဒို၊ ရီဗာဒိုနဲ့ ရော်နယ်ဒင်ဟိုတို့ဟာ ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ မိုးဖွဲဖွဲလေးတွေကြားထဲမှာ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် မှော်ဆန်တဲ့အလှည့်အပြောင်းတွေနဲ့ အနိုင်ယူဖို့ ပျော်ပျော်ပါးပါး ကြိုးစားရင်း ယိုကိုဟားမားကွင်းထဲမှာ သွေးပူလေ့ကျင့်ခန်း လုပ်ခဲ့ကြပါတယ်။&quot;'''&lt;/blockquote&gt;— &quot;Three Rs&quot; (အာသုံးယောက်) တို့၏ ရင်းနှီးမှုကို ဂါးဒီယန်းသတင်းစာမှ အေမီ လောရင့်စ် က တင်စားပြောကြားချက်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၂ ခုနှစ်တွင် ၎င်း၏ ပထမဆုံး ကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲကို ရော်နယ်ဒို၊ ရီဗာဒိုတို့နှင့်အတူ &quot;Three Rs&quot; ဟု လူသိများသော ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသည့် တိုက်စစ်အတွဲအဖက်အဖြစ် ပါဝင်ကစားခဲ့သည်။ အဆိုပါအတွဲမှာ ၁၉၉၉ ကိုပါအမေရိကဖလား ရရှိခဲ့စဉ်ကလည်း အတူတူ ပါဝင်ခဲ့ဖူးသည်။ တောင်ကိုရီးယားနှင့် ဂျပန်တို့တွင် ပူးတွဲကျင်းပခဲ့သော ယင်းကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲအတွင်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ငါးပွဲပါဝင်ကစားခဲ့ပြီး နှစ်ဂိုးသွင်းယူကာ ဂိုးဖန်တီးမှု သုံးကြိမ် ပြုလုပ်ပေးခဲ့သည်။ ၎င်း၏ ပထမဆုံးကမ္ဘာ့ဖလားဂိုးမှာ တရုတ်အသင်းကို ၄–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော အုပ်စုအဆင့်ပွဲစဉ်တွင် ရရှိခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ကမ္ဘာ့ဖလားသမိုင်းတွင် အမှတ်ရစရာအကောင်းဆုံး ပွဲစဉ်မှာ ဇွန် ၂၁ ရက်က အင်္ဂလန်အသင်းနှင့် ကစားခဲ့သော ကွာတားဖိုင်နယ် ပွဲစဉ်ဖြစ်သည်။ မိုက်ကယ် အိုဝင်၏ ၂၃ မိနစ် သွင်းဂိုးကြောင့် ဘရာဇီးလ်တို့ နောက်ကလိုက်နေရချိန်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုက ပွဲရလဒ်ကို အလှည့်အပြောင်း ဖြစ်စေခဲ့သည်။ မိမိဘက်ခြမ်း ကွင်းလယ်အတွင်း ဘောလုံးကို လက်ခံရရှိပြီးနောက် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အင်္ဂလန်ခံစစ်ကြောင်းထံ ဆွဲပြေးခဲ့ပြီး ၎င်း၏ အမှတ်သံဆိပ်ဖြစ်သော ခြေလှမ်းကျော်ဖြတ်မှု (step over) ဖြင့် ကြယ်ပွင့်နောက်ခံလူ အက်ရှ်လေ ကိုးလ် ကို လှည့်စားကာ ပယ်နယ်တီဧရိယာအနားရှိ ရီဗာဒိုထံသို့ ပတ်စ်ပေးပို့ခဲ့ပြီး ရီဗာဒိုက ပထမပိုင်းမပြီးမီ တူညီရလဒ်ဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။

ထို့နောက် ပွဲချိန် မိနစ် ၅၀ တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ကိုက် ၄၀ အကွာမှ ဖရီးကစ် ကန်သွင်းခဲ့ရာ ဘောလုံးမှာ အကွေးဝိုက်ဖြင့် ဂိုးပိုက်၏ ဘယ်ဘက်အပေါ်ထောင့်သို့ ဝင်ရောက်သွားခဲ့ပြီး၊ အင်္ဂလန်ဂိုးသမား ဒေးဗစ် ဆီးမန်း ကို လုံးဝအံ့အားသင့်စေကာ ဘရာဇီးလ်ကို ၂–၁ ဖြင့် ဦးဆောင်စေခဲ့သည်။ ခုနစ်မိနစ်အကြာတွင်မူ သူသည် အင်္ဂလန်နောက်ခံလူ ဒန်နီ မိလ်း ကို ဖျက်ထုတ်ခဲ့မှုကြောင့် အနီကတ်ပြ ထုတ်ပယ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဆီမီးဖိုင်နယ်ပွဲစဉ်ကို ပွဲပယ်ကြောင့် လွဲချော်ခဲ့ရသော်လည်း၊ ဗိုလ်လုပွဲတွင် ဂျာမနီအသင်းကို ၂–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိကာ ဘရာဇီးလ်အသင်း စံချိန်တင် ပဉ္စမအကြိမ်မြောက် ကမ္ဘာ့ဖလားချန်ပီယံဆုကို ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့သည့် ပွဲစဉ်၌ ပွဲထွက်လူစာရင်းသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။

=== ၂၀၀၅ ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းဖလား ချန်ပီယံဆု ===
ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ နောက်ထပ် နိုင်ငံတကာပြိုင်ပွဲမှာ ၂၀၀၃ ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းဖလား ဖြစ်ပြီး၊ ထိုပွဲတွင် သူသည် ဂိုးသွင်းယူနိုင်ခြင်းမရှိဘဲ ဘရာဇီးလ်အသင်းမှာ အုပ်စုအဆင့်ဖြင့်သာ ထွက်ခဲ့ရသည်။ နောက်တစ်နှစ်တွင် နည်းပြ ကာလို့စ် အယ်လ်ဘာတို ပါရီရာ (Carlos Alberto Parreira) က ၎င်း၏ ကြယ်ပွင့်ကစားသမားများကို အနားပေးရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး အရန်ကစားသမား အများစုကိုသာ အသုံးပြုခဲ့သောကြောင့် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၄ ကိုပါအမေရိက ဘရာဇီးလ်အသင်းလူစာရင်းမှ ချန်လှပ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။

၁၉၉၉ နှင့် ၂၀၀၃ ခုနှစ်တို့တွင် လိုအပ်ချက်များ ရှိခဲ့ပြီးနောက်၊ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဘရာဇီးလ်အသင်း၏ အသင်းခေါင်းဆောင်အဖြစ် အသင်းကို ဦးဆောင်ကာ ၂၀၀၅ ခုနှစ်တွင် အသင်းသမိုင်းတစ်လျှောက် ဒုတိယမြောက် ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းဖလား ချန်ပီယံဆုကို ရရှိအောင် စွမ်းဆောင်ပေးခဲ့သည်။ သူသည် အိမ်ရှင် ဂျာမနီအသင်းကို ၃–၂ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ဆီမီးဖိုင်နယ်ပွဲ၌ ပယ်နယ်တီတစ်လုံး သွင်းယူခဲ့ပြီး၊ ဇွန် ၂၉ ရက်က ပြိုင်ဘက်ဟောင်း အာဂျင်တီးနားအသင်းကို ၄–၁ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ဗိုလ်လုပွဲတွင် အကောင်းဆုံးကစားသမား (Man of the Match) အဖြစ် သတ်မှတ်ခံခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ထိုပြိုင်ပွဲတွင် သုံးဂိုးသွင်းယူခဲ့ပြီး မက္ကဆီကို တိုက်စစ်မှူး Cuauhtémoc Blanco နှင့်အတူ ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းဖလား သမိုင်းတစ်လျှောက် ကိုးဂိုးဖြင့် ဂိုးအများဆုံး သွင်းယူထားသူအဖြစ် ပူးတွဲရပ်တည်ခဲ့သည်။

=== ၂၀၀၆ ကမ္ဘာ့ဖလား ===
၂၀၀၆ ကမ္ဘာ့ဖလား အကြိုဗိုလ်လုပွဲများအတွက် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အက်ဒရီယာနို၊ ရော်နယ်ဒို နှင့် ကာကာ တို့နှင့်အတူ ဘရာဇီးလ်အသင်း၏ လူသိများလှသော &quot;magic quartet&quot; (မှော်တိုက်စစ်လေးပွင့်ဆိုင်) ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။ ယင်းအတွဲမှာ ပြိုင်ပွဲမတိုင်မီက နိုက်ကီ (Nike) ၏ ကျယ်ပြန့်သော ကြော်ငြာကမ်ပိန်းများ၏ အဓိကအချက်ဖြစ်သည့် &quot;Joga Bonito&quot; (လှပစွာကစားခြင်း) ပုံစံကို ပြသနိုင်လိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ သို့သော်လည်း အသင်းမှာ တိုက်စစ်ပိုင်း သိပ်သည်းလွန်းပြီး မျှခြေမရှိဟု ယူဆခြင်းခံခဲ့ရကာ ငါးပွဲအတွင်း ၁၀ ဂိုးသာ သွင်းယူနိုင်ခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟို ကိုယ်တိုင်လည်း ဂိုးသွင်းယူနိုင်ခြင်း မရှိခဲ့ဘဲ (ဂျပန်ကို ၄–၁ ဖြင့် အနိုင်ရရှိသော အုပ်စုပွဲစဉ်တွင် ဂီလ်ဘာတို သွင်းယူသည့်ဂိုးအတွက်) ဂိုးဖန်တီးမှု တစ်ကြိမ်သာ ပြုလုပ်နိုင်ခဲ့သဖြင့် ၎င်း၏ နိုင်ငံတကာ ကစားသမားဘဝတွင် အဆိုးရွားဆုံးသော အသင်းလိုက်စွမ်းဆောင်ရည်အဖြစ် ပြီးဆုံးခဲ့သည်။ ဘရာဇီးလ်အသင်းသည် ကွာတားဖိုင်နယ်တွင် ပြင်သစ်အသင်းကို ၁–၀ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ကာ စိတ်ပျက်ဖွယ် ထွက်ခွာခဲ့ရပြီး ယင်းပွဲတွင် ဘရာဇီးလ်အသင်းအနေဖြင့် ဂိုးပေါက်တည့်မှု တစ်ကြိမ်သာ ပြုလုပ်နိုင်ခဲ့သည်။&lt;blockquote&gt;'''&quot;ရော်နယ်ဒင်ဟို ဘယ်လိုတုံ့ပြန်မလဲ? ၁၉၆၆ ကမ္ဘာ့ဖလားမှာ ပီလီ စိတ်ပျက်ခဲ့ရပြီးနောက်၊ သူဟာ ၁၉၇၀ အတွက် အကောင်းဆုံးပုံစံရဖို့ ခြင်္သေ့တစ်ကောင်လို တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ပါတယ်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုကတော့ မတူညီတဲ့ လမ်းစဉ်ကို ရွေးချယ်ခဲ့တယ် - အဲဒီလမ်းက လေ့ကျင့်ရေးကွင်းဆီကို မဟုတ်ဘဲ နိုက်ကလပ်ဆီကို ဦးတည်သွားခဲ့တာပါ။&quot;'''&lt;/blockquote&gt;— တင်မ် ဗစ်ကရီ၊ ESPN အတွက် သုံးသပ်ချက်၊ ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၈။

အိမ်ပြန်ရောက်ပြီးနောက် အသင်းသည် ဘရာဇီးလ်ပရိသတ်များနှင့် မီဒီယာများ၏ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်မှုကို ခံခဲ့ရသည်။ ဘရာဇီးလ်အသင်း ပြိုင်ပွဲမှ ထွက်ခွာခဲ့ရပြီး နှစ်ရက်အကြာ ဇူလိုင် ၃ ရက်တွင် ဖျက်ဆီးသူအချို့သည် ချာပီကို (Chapecó) မြို့ရှိ ၂၃ ပေ (၇.၅ မီတာ) မြင့်သော ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ဖိုင်ဘာမှန်နှင့် အစေးဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည့် ရုပ်ထုကို မီးရှို့ဖျက်ဆီးခဲ့ကြသည်။ အဆိုပါရုပ်ထုအား ၎င်း၏ ပထမဆုံး ဖီဖာကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး ကစားသမားဆုကို ဂုဏ်ပြုသည့်အနေဖြင့် ၂၀၀၄ ခုနှစ်က တည်ဆောက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုနေ့မှာပင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အက်ဒရီယာနိုနှင့်အတူ ဘာစီလိုနာမြို့သို့ ပြန်လာခဲ့ပြီး ၎င်း၏အိမ်တွင် ပါတီပွဲတစ်ခု ကျင်းပခဲ့ကာ နိုက်ကလပ်တစ်ခု၌ နံနက်အစောပိုင်းအထိ ဆက်လက်ဆင်နွှဲခဲ့သည်။ ယင်းလုပ်ရပ်က အသင်း၏ ကြိုးစားအားထုတ်မှု ကင်းမဲ့ခြင်းကြောင့် သစ္စာဖောက်ခံရသည်ဟု ယူဆထားကြသော ဘရာဇီးလ်ပရိသတ်များစွာ၏ မကျေနပ်မှုကို ပိုမိုဆိုးရွားစေခဲ့သည်။ ဘရာဇီးလ်၏ ဆိုးရွားသော စွမ်းဆောင်ရည်အပေါ် ဂရုမစိုက်ဟန် ပြသခဲ့ခြင်းကြောင့် ၂၀၀၆ ကမ္ဘာ့ဖလားသည် ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ကစားသမားဘဝတွင် ထိပ်တန်းအဆင့်မှ စတင်ကျဆင်းလာခဲ့သည့် အလှည့်အပြောင်းတစ်ခုအဖြစ် ယခုအခါ ရှုမြင်ကြသည်။ ၁၉၇၀ ဘရာဇီးလ်ကမ္ဘာ့ဖလား ချန်ပီယံ တွတ်စတာအို (Tostão) က ''O Tempo'' တွင် &quot;ရော်နယ်ဒင်ဟိုမှာ မာရာဒိုနာနဲ့ ပီလီတို့လို အရေးကြီးတဲ့ ဝိသေသတစ်ခုဖြစ်တဲ့ တိုက်ပွဲဝင်လိုစိတ် (aggression) ကင်းမဲ့နေပါတယ်။ သူတို့ကတော့ အခက်အခဲတွေကြားထဲမှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ပြောင်းလဲပစ်နိုင်ခဲ့ကြတာပါ&quot; ဟု ရေးသားခဲ့သည်။

=== ၂၀၀၈ အိုလံပစ် ဆုတံဆိပ် ===
၂၀၀၇ ခုနှစ် မတ် ၂၄ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ချီလီအသင်းအား ၄–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ပွဲ၌ နှစ်ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ ယင်းမှာ ၂၀၀၅ ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းဖလား ဗိုလ်လုပွဲပြီးနောက်ပိုင်း ၎င်း၏ ပထမဆုံးဂိုးဖြစ်ပြီး နှစ်နှစ်နီးပါး ကြာမြင့်ခဲ့သော ဂိုးပျောက်ဆုံးနေမှုကို အဆုံးသတ်နိုင်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ သူသည် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုကြောင့် ပြိုင်ပွဲမှ အနားပေးရန် တောင်းဆိုခဲ့ပြီးနောက် ၂၀၀၇ ကိုပါအမေရိက ဖလားပြိုင်ပွဲအတွက် ခေါ်ယူခြင်း မခံခဲ့ရပေ။ အောက်တိုဘာ ၁၈ ရက်တွင် ဘရာဇီးလ်က အီကွေဒေါအသင်းကို ၅–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ခြေစမ်းပွဲအပြီး စပိန်နိုင်ငံသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိရန် နောက်ကျခဲ့ခြင်းကြောင့် ဘာစီလိုနာအသင်း၌ အရန်ခုံတွင် ထိုင်ခဲ့ရသဖြင့် ဝေဖန်စရာ ဖြစ်ခဲ့သည်။ သူနှင့် ဘရာဇီးလ်ကစားသမားအချို့သည် အနိုင်ရလဒ်ကို ရီယိုဒီဂျနေးရိုးရှိ ဇိမ်ခံနိုက်ကလပ်တစ်ခု၌ တစ်ညလုံး ပါတီပွဲဆင်နွှဲကာ အောင်ပွဲခံခဲ့ကြသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် မီဒီယာများကို ရှောင်ရှားရန်အတွက် ကားတစ်စီး၏ နောက်ဖုံး (Trunk) အတွင်း ပုန်းအောင်း၍ နောက်တစ်နေ့ နံနက် ၁၁ နာရီတွင် ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်ဟု ဆိုကြသည်။

၂၀၀၈ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၇ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၈ နွေရာသီအိုလံပစ်ပြိုင်ပွဲအတွက် အသက်ကျော်လွန်သော ကစားသမားတစ်ဦးအဖြစ် ဘရာဇီးလ်အိုလံပစ်အသင်းတွင် အမည်စာရင်း ပါဝင်လာခဲ့သည်။ ဘာစီလိုနာအသင်းကမူ ထိုစဉ်က ကစားရမည့် ချန်ပီယံလိဂ်ပွဲစဉ်များကြောင့် ၎င်းအား သွားရောက်ခွင့်ကို အစပိုင်းတွင် ပိတ်ပင်ခဲ့သော်လည်း၊ ရော်နယ်ဒင်ဟို အေစီမီလန်သို့ ပြောင်းရွှေ့သွားပြီးနောက်တွင်မူ မီလန်အသင်းက တရုတ်နိုင်ငံ၊ ပေကျင်းမြို့သို့ သွားရောက်ခွင့် ပြုခဲ့ခြင်းကြောင့် အဆိုပါဆုံးဖြတ်ချက်မှာ ပျက်ပြယ်သွားခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အသင်းခေါင်းဆောင်အဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့ပြီး၊ နယူးဇီလန်အသင်းကို ၅–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိသော ပွဲ၌ ၎င်း၏ တစ်ခုတည်းသော နှစ်ဂိုးကို သွင်းယူခဲ့ကာ၊ ဆီမီးဖိုင်နယ်တွင် ဘရာဇီးလ်သည် အာဂျင်တီးနားအသင်းကို ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။ တတိယနေရာလုပွဲတွင် ဘယ်လ်ဂျီယံအသင်းကို ၃–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့ပြီးနောက် ဘရာဇီးလ်သည် ကြေးတံဆိပ်ဆုဖြင့် အဆုံးသတ်ခဲ့ရသည်။

=== ၂၀၁၀ နှင့် ၂၀၁၄ ကမ္ဘာ့ဖလားများ လွဲချော်ခြင်း ===
ခြေစွမ်းကောင်းများ ပြန်လည်ရရှိလာခဲ့ပြီး ၂၀၁၀ ပြည့်နှစ် မေ ၁၁ ရက်တွင် ဖီဖာထံ တင်သွင်းခဲ့သော ကစားသမား ၃၀ ဦး ပဏာမလူစာရင်းတွင် ပါဝင်ခဲ့သော်လည်း၊ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ပြိုင်ပွဲသို့ ပါဝင်လိုသော ပြင်းပြသည့် ဆန္ဒရှိလင့်ကစား တောင်အာဖရိကတွင် ကျင်းပမည့် ၂၀၁၀ ကမ္ဘာ့ဖလားအတွက် နည်းပြ ဒူဂါ (Dunga) ၏ နောက်ဆုံး ၂၃ ဦး စာရင်းတွင် ချန်လှပ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ ဝေဖန်သူများက ရော်နယ်ဒင်ဟို၊ အလက်ဇန်းဒါး ပါတို၊ အက်ဒရီယာနို နှင့် ရော်နယ်ဒို ကဲ့သို့သော ကစားသမားများကို ချန်လှပ်ခဲ့ခြင်းသည် ဘရာဇီးလ်၏ ဂန္ထဝင် တိုက်စစ်ကစားဟန်ဖြစ်သော &quot;Joga Bonito&quot; စတိုင်မှ သွေဖည်သွားခြင်းဖြစ်ကြောင်း ထောက်ပြခဲ့ကြသည်။ အဆိုပါပြိုင်ပွဲတွင် ဘရာဇီးလ်သည် ကွာတားဖိုင်နယ်၌ နယ်သာလန်အသင်း၏ ဖယ်ထုတ်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။

၂၀၁၁ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် နည်းပြ မာနို မီနီးဇက်စ် (Mano Menezes) လက်ထက်တွင် ဖူဟမ်အသင်း၏ ခရေဗင်ကော့တေ့ခ် (Craven Cottage) ကွင်း၌ ဂါနာအသင်းနှင့် ကစားခဲ့သော ခြေစမ်းပွဲ၌ အမျိုးသားအသင်းသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာခဲ့ပြီး ဘရာဇီးလ်က ၁–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ထိုပွဲတွင် မိနစ် ၉၀ ပြည့် ပါဝင်ကစားခဲ့သည်။ ထို့နောက် ထိုလထဲမှာပင် အာဂျင်တီးနားနှင့် ကစားခဲ့သော နောက်ဆက်တွဲ ခြေစမ်းပွဲများတွင်လည်း တည်ငြိမ်သော စွမ်းဆောင်ရည်များကို ပြသနိုင်ခဲ့သည်။ အောက်တိုဘာလတွင် မက္ကဆီကိုနှင့် ကစားခဲ့သော ခြေစမ်းပွဲ၌လည်း ကောင်းမွန်စွာ ကစားနိုင်ခဲ့ပြီး ဒါနီ အဲလ်ဗတ်စ် အနီကတ်ပြခံရပြီးနောက် သရေဂိုးအဖြစ် ဖရီးကစ်ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ ထို့နောက် မာဆယ်လို (Marcelo) ၏ သွင်းဂိုးဖြင့် ဘရာဇီးလ်က ပွဲကို အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ကောင်းမွန်သောခြေစွမ်းသည် ၂၀၁၃ ခုနှစ်အထိ ဆက်လက်တည်ရှိနေခဲ့ပြီး ဇန်နဝါရီလတွင် ဘောလုံးအဖွဲ့ချုပ် (FA) ၏ နှစ် ၁၅၀ ပြည့် အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၆ ရက်က ဝင်ဘလေကွင်း (Wembley Stadium) ၌ ကစားခဲ့သော [[အင်္ဂလန် အမျိုးသား ဘောလုံးအသင်း|အင်္ဂလန်]]နှင့် ခြေစမ်းပွဲအတွက် နည်းပြ လူဝစ် ဖိလစ်ပီ စခိုလာရီ (Luiz Felipe Scolari) ၏ မမျှော်လင့်ဘဲ ခေါ်ယူခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် (တရားဝင်မဟုတ်သော ပွဲစဉ်များအပါအဝင်) ၎င်း၏ အကြိမ် ၁၀၀ မြောက် လျှောက်လှမ်းမှုအဖြစ် ပွဲထွက်ကစားခဲ့ပြီး ပယ်နယ်တီမှတစ်ဆင့် ဂိုးသွင်းရန် အခွင့်အရေး ရရှိခဲ့သော်လည်း ၎င်း၏ကန်ချက်ကို ဂျိုး ဟတ် (Joe Hart) က ကာကွယ်သွားခဲ့သည်။ ထိုပွဲတွင် ဘရာဇီးလ်က ၁–၂ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။ သူသည် ဆီလီဆောင်း (Seleção - ဘရာဇီးလ်လက်ရွေးစင်အသင်း) အတွက် ထပ်မံခေါ်ယူခြင်း ခံခဲ့ရပြီး ၂၀၁၃ ခုနှစ် ဧပြီ ၂၄ ရက်တွင် ချီလီနှင့် ကစားခဲ့သော နိုင်ငံတကာခြေစမ်းပွဲ၌ အမျိုးသားအသင်း၏ အသင်းခေါင်းဆောင်အဖြစ် ခန့်အပ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ သို့သော်လည်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၁၃ ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းဖလားအတွက် အမျိုးသားအသင်းတွင် ရွေးချယ်ခြင်း မခံခဲ့ရသလို၊ စခိုလာရီ၏ ၂၀၁၄ ကမ္ဘာ့ဖလား အကြိုဗိုလ်လုပွဲ နောက်ဆုံးလူစာရင်းမှလည်း ချန်လှပ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။</text>
      <sha1>13ruesp2psasoixuno07cpgyzgqowsl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1041622</id>
      <parentid>1041619</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T16:42:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aunghtike</username>
        <id>9456</id>
      </contributor>
      <origin>1041622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="160516" sha1="glczu95xjq6kf7gcc1h7ckiv1zv00ro" xml:space="preserve">ရော်နယ်ဒို ဒီ အစစ် မော်ရီရာ (မွေးဖွား - ၂၁ မတ် ၁၉၈၀) ခေါ် ရော်နယ်ဒင်ဟို သည် ဘရာဇီးလ်လူမျိုး ဘောလုံးသမားတစ်ဦးဖြစ် တိုက်စစ်ကွင်းလယ်လူ (သို့မဟုတ်) ဘယ်တောင်ပံ ကစားသမားအဖြစ် ကစားခဲ့သည်။ သမိုင်းတစ်လျှောက် အကောင်းဆုံး ဘောလုံးသမားများထဲမှ တစ်ဦးအဖြစ် ကျယ်ပြန့်စွာ သတ်မှတ်ခံထားရပြီး [[FIFA World Player of the Year]] ဆုနှစ်ကြိမ်နှင့် [[Ballon d'Or]] ဆုတို့ကို ရရှိခဲ့ဖူးသူ ဖြစ်သည်။

သူသည် [[FIFA World Cup|ကမ္ဘာ့ဖလား]]၊ [[Copa América]]၊ [[FIFA Confederations Cup]]၊ [[UEFA Champions League]]၊ [[Copa Libertadores]] နှင့် [[Ballon d'Or]] တို့ကို အားလုံးပေါင်းစပ် သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သည့် တစ်ဦးတည်းသော ဘောလုံးသမားလည်း ဖြစ်သည်။ ''**O Bruxo**'' (The Wizard - စုန်းကဝေ) ဟူသော နာမည်ဖြင့်လည်း ကျော်ကြားသည်။

== ငယ်ဘဝ ==
[[File:Porto Alegre skyline.jpg|thumb|right|၁၉၈၀ ပြည့်နှစ်တွင် [[Porto Alegre]] ၌ မွေးဖွားခဲ့ပြီး အသက် ၈ နှစ်တွင် ချမ်းသာကြွယ်ဝသော ရပ်ကွက်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။]]

ရော်နယ်ဒင်ဟိုကို ဘရာဇီးလ်နိုင်ငံ၊ [[Rio Grande do Sul]] ပြည်နယ်၏ မြို့တော်ဖြစ်သော [[Porto Alegre]] တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ မိခင်ဖြစ်သူ Miguelina Elói Assis dos Santos မှာ သူနာပြုဖြစ်ရန် လေ့လာနေဆဲ အရောင်းဝန်ထမ်းတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ဖခင် João de Assis Moreira မှာ သင်္ဘောကျင်း အလုပ်သမားနှင့် ဒေသခံကလပ် အသင်းတစ်သင်းတွင် ဘောလုံးသမားတစ်ဦး ဖြစ်သည်။ အစ်ကိုဖြစ်သူ Roberto သည် Grêmio အသင်းနှင့် စာချုပ်ချုပ်ဆိုပြီးနောက် မိသားစုသည် ပိုမိုချမ်းသာကြွယ်ဝသည့် Guarujá ရပ်ကွက်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ကြသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟို အသက် ၈ နှစ်အရွယ်တွင် ဖခင်ဖြစ်သူမှာ ရေကူးကန်တွင် ဦးခေါင်းထိကာ ရေနစ်သေဆုံးခဲ့သည်။

အသက် ၈ နှစ်အရွယ်တွင် ဘောလုံးစွမ်းရည်များ စတင်ထွက်ပေါ်လာခဲ့ပြီး လူငယ်ကလပ်ပွဲစဉ်များတွင် အသက်အငယ်ဆုံးနှင့် အသေးဆုံးဖြစ်သောကြောင့် ''**Ronaldinho**'' (အဓိပ္ပာယ်မှာ 'ငယ်/သေးငယ်သော ရော်နယ်ဒို' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရ) ဟူသော နာမည်ပြောင်ကို စတင်ရရှိခဲ့သည်။ သူသည် ဖူဆယ် (futsal) နှင့် သဲသောင်ပြင် ဘောလုံးကစားနည်းများကို စိတ်ဝင်စားခဲ့ရာမှ ဘောလုံးလောကသို့ ကူးပြောင်းလာခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ အသက် ၁၃ နှစ်တွင် ဒေသခံအသင်းတစ်သင်းကို ၂၃ - ၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့ပြီး ဂိုးအားလုံးကို သူတစ်ဦးတည်း သွင်းယူပေးခဲ့ခြင်းဖြင့် မီဒီယာများ၏ အာရုံစိုက်မှုကို စတင်ခံခဲ့ရသည်။

== ကလပ် ကစားသမားဘဝ ==
{{Quote box|width=28%|align=right|quote=&quot;ကျွန်တော် လက်တွဲခဲ့တဲ့ ကစားသမားတွေထဲမှာ အသက် ၁၉-၂၀ အရွယ် အကောင်းဆုံး ကစားသမားတွေ ပါပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ တခြားသူတွေကို လေးစားတဲ့အနေနဲ့ ပြောရရင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုကတော့ သူတို့အားလုံးထက် အဆင့်တစ်ဆင့် ပိုသာပါတယ်။.&quot; |source =— Grêmio နည်းပြ [[Celso Roth]]။}}

=== Grêmio ===
ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ကစားသမားဘဝသည် Grêmio လူငယ်အသင်းမှ စတင်ခဲ့သည်။ ၁၉၉၈ ခုနှစ် [[Copa Libertadores]] ပြိုင်ပွဲတွင် အသင်းကြီးအတွက် ပွဲဦးထွက် ကစားခဲ့သည်။ ၁၉၉၉ ခုနှစ်တွင် အသက် ၁၈ နှစ်အရွယ်နှင့်အတူ ပွဲစဉ် ၄၇ ပွဲတွင် ၂၂ ဂိုးအထိ သွင်းယူနိုင်ခဲ့ပြီး ထိပ်တန်း ကစားသမားတစ်ဦးအဖြစ် ပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။

၂၀၀၁ ခုနှစ်တွင် [[အာဆင်နယ်]] အသင်းက ခေါ်ယူရန် စိတ်ဝင်စားခဲ့သော်လည်း နိုင်ငံတကာပွဲစဉ် ကစားနှုန်း မပြည့်မီခြင်းကြောင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်ခွင့် (work permit) မရရှိခဲ့သဖြင့် အပြောင်းအရွှေ့ ပျက်ပြားခဲ့ရသည်။

=== Paris Saint-Germain ===
[[File:Pdptifo.jpg|thumb|right|[[Parc des Princes]] သို့ အထူးအခမ်းအနားဖြင့် ရောက်ရှိလာခဲ့သော ရော်နယ်ဒင်ဟို။]]

၂၀၀၁ ခုနှစ်တွင် ပြင်သစ်ကလပ် [[Paris Saint-Germain F.C.|Paris Saint-Germain]] (PSG) အသင်းနှင့် ယူရို ၅ သန်းဖြင့် ၅ နှစ်စာချုပ် ချုပ်ဆိုခဲ့သည်။ ပါရီသို့ ရောက်ရှိလာချိန်တွင် ကျောနံပါတ် ၂၁ ကို ရရှိခဲ့ပြီး Aloísio၊ Jay-Jay Okocha နှင့် Nicolas Anelka တို့ကဲ့သို့ ကစားသမားများနှင့်အတူ ပူးတွဲ ပါဝင်ကစားခဲ့သည်။

==== ၂၀၀၁-၀၂ ရာသီ ====
ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၁ ခုနှစ် သြဂုတ် ၄ ရက်တွင် အူဇဲရား (Auxerre) အသင်းနှင့် တစ်ဖက် တစ်ဂိုးစီ သရေကျပွဲ၌ လူစားလဲဝင်ရောက်ကာ အသင်းအတွက် ပွဲဦးထွက် ကစားခဲ့သည်။ ၂၀၀၁-၀၂ ရာသီ ပထမလအနည်းငယ်တွင် ပွဲထွက်ခွင့်နှင့် အရန်ခွင့်ကို အလှည့်ကျ ရရှိခဲ့သည်။ အောက်တိုဘာ ၁၃ ရက်တွင် လိုင်ယွန် (Lyon) အသင်းနှင့် ၂-၂ သရေကျပွဲ၌ ပွဲချိန် မိနစ် ၇၀ တွင် လူစားလဲဝင်ရောက်ပြီး ၇၉ မိနစ်၌ ပယ်နယ်တီမှတဆင့် အသင်းအတွက် ပထမဆုံးဂိုးကို သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ ဆောင်းရာသီ အနားယူချိန်မှ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာပြီးနောက် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ခြေစွမ်းပြနိုင်ခဲ့ပြီး နှစ်သစ်စတင်ပွဲစဉ် လေးပွဲဆက်တိုက် ဂိုးသွင်းယူနိုင်ခဲ့သည်။ မိုနာကို (Monaco)၊ ရန်း (Rennes)၊ လန်း (Lens) နှင့် လိုရီယန် (Lorient) တို့နှင့်ပွဲစဉ်များတွင် အထင်ကြီးလောက်စရာ ဂိုးများ သွင်းယူခဲ့သည်။ ၂၀၀၂ ခုနှစ် မတ် ၁၆ ရက်တွင် တန်းဆင်းဇုန် ရုန်းကန်နေရသည့် ထရွိုင်းစ် (Troyes) အသင်းကို ၃-၁ ဖြင့် အနိုင်ရသည့်ပွဲ၌ နှစ်ဂိုးသွင်းယူခဲ့သည်။ ဧပြီ ၂၇ ရက်တွင် မက်ဇ် (Metz) အသင်းကို ၂-၀ ဖြင့် အနိုင်ရသည့်ပွဲတွင် ရာသီ၏ နောက်ဆုံးလိဂ်ဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၁-၀၂ Coupe de la Ligue ပြိုင်ပွဲတွင်လည်း အဓိကနေရာမှ ပါဝင်ခဲ့ပြီး PSG အသင်း ဆီမီးဖိုင်နယ်သို့ တက်ရောက်နိုင်ရန် ကူညီပေးခဲ့သော်လည်း ဘော်ဒိုး (Bordeaux) အသင်းနှင့်ပွဲတွင် ထွက်ခဲ့ရသည်။ Guingamp အသင်းနှင့် ၁၆ သင်းအဆင့် ပွဲစဉ်တွင် ပွဲချိန်ဝက်၌ လူစားလဲဝင်ရောက်ပြီး ဒုတိယပိုင်းတွင် နှစ်ဂိုးသွင်းယူခဲ့သည်။ အသင်းနှင့်အတူ ကနဦး အောင်မြင်မှုများ ရရှိခဲ့သော်လည်း ဤရာသီတွင် ပါရီစိန့်ဂျာမိန်း (Paris Saint-Germain) အသင်း၏ မန်နေဂျာ လူဝီစ် ဖာနန်ဒက်စ် (Luis Fernández) နှင့် အငြင်းပွားမှုများ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ မန်နေဂျာက ဘရာဇီးလ်သားသည် ဘောလုံးထက် ပါရီမြို့၏ ညဘဝပျော်ပါးမှုများကိုသာ ပိုမိုအာရုံစိုက်နေကြောင်း စွပ်စွဲခဲ့ပြီး ဘရာဇီးလ်သို့ အားလပ်ရက်ပြန်သည့်အခါ သတ်မှတ်ချိန်အတိုင်း ပြန်မလာကြောင်း တိုင်ကြားခဲ့သည်။

==== ၂၀၀၂-၀၃ ရာသီ ====
ဖာနန်ဒက်စ်နှင့် အကြိမ်ကြိမ် အချင်းများခဲ့သော်လည်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၂-၀၃ ရာသီအတွက် အသင်းသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာခဲ့ပြီး ကျောနံပါတ် ၁၀ ဝတ်ဆင်ကစားခဲ့သည်။ ကလပ်အသင်းတွင် ၎င်း၏ ဒုတိယမြောက်ရာသီ ခြေစွမ်းမှာ ပထမရာသီလောက် မထင်ရှားလှသော်လည်း ချီးကျူးလောက်သည့် ခြေစွမ်းကို ပြသနိုင်ခဲ့သည်။ ၂၀၀၂ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၂၆ ရက်တွင် ပြိုင်ဘက်အသင်းကြီး မာဆေးလ် (Marseille) ကို ၃-၁ ဖြင့် အနိုင်ရသည့်ပွဲ၌ နှစ်ဂိုးသွင်းယူခဲ့သည်။ ပထမှာဂိုးမှာ ၁၈ ကိုက်ဧရိယာအတွင်း ကစားသမားများကို ကျော်ဖြတ်ကာ ဂိုးသမား ဗီဒရန် ရွန်ဂျီ (Vedran Runje) ၏ ဘေးမှ ဝင်သွားသော ဖရီးကစ်ဂိုး ဖြစ်သည်။ အဝေးကွင်းပွဲစဉ်တွင်လည်း စတိတ် ဗီလာဒရုန်း (Stade Vélodrome) ၌ ၃-၀ ဖြင့် အနိုင်ရပွဲ၌ ဂိုးထပ်သွင်းခဲ့ပြီး ကွင်းတစ်ဝက်မှစ၍ ဘောလုံးကို ဆွဲပြေးကာ ဂိုးသမား၏ ခေါင်းပေါ်မှ ကျော်သွင်းယူခဲ့သည်။ ၂၀၀၃ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၂၂ ရက်တွင် Guingamp အသင်းနှင့်ပွဲ၌ လူထုမဲပေးရွေးချယ်မှုဖြင့် ရာသီ၏ အကောင်းဆုံးဂိုးအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည့် ဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။ ပြိုင်ဘက်တစ်ဦးကို ဖြတ်ကျော်ပြီး ဝမ်းတူးရိုက်ကာ နောက်ထပ်တစ်ဦးကို ကျော်ဖြတ်ခဲ့သည်၊ တတိယလူကို ဘောလုံးကို မြှောက်တင်ကာ ကျော်ပြီး စတုတ္ထလူကို စတက်အိုဗာ (step over) ဖြင့် လှည့်စားပြီး ဂိုးသမား၏ ခေါင်းပေါ်မှ ပင့်တင်ကာ အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် Coupe de France ပြိုင်ပွဲတွင်လည်း ခြေစွမ်းပြနိုင်ခဲ့ပြီး ဆီမီးဖိုင်နယ်တွင် ဘော်ဒိုး (Bordeaux) အသင်းကို ၂-၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သည့်ပွဲ၌ ဂိုးနှစ်ဂိုးစလုံးကို သွင်းယူပေးခဲ့ကာ PSG အသင်းကို ဗိုလ်လုပွဲသို့ ပို့ဆောင်ပေးနိုင်ခဲ့သည်။ ပွဲချိန် ၂၂ မိနစ်တွင် ပထမဂိုးသွင်းယူပြီးနောက် ၈၁ မိနစ်တွင် ပွဲကို အပြီးသတ်ပေးခဲ့သည်။ ဂိုးသမား အူရ်ရစ် ရာမေး (Ulrich Ramé) အနေဖြင့် အကောင်းဆုံးအနေအထားတွင် ရှိနေသော်လည်း ၁၈ ကိုက်မျဉ်းအနီးမှ ဂိုးသမား၏ ခေါင်းပေါ်သို့ ကျွမ်းကျင်စွာ အသာပင့်တင်သွင်းယူခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ယင်းခြေစွမ်းအတွက် ပါရီပရိသတ်များက မတ်တတ်ရပ် အသိအမှတ်ပြု လက်ခုပ်တီး ချီးကျူးခဲ့ကြသည်။ သို့သော်လည်း ဗိုလ်လုပွဲတွင် အူဇဲရား (Auxerre) အသင်းကို ဂျန်-အလန် ဘွမ်ဆောင်း (Jean-Alain Boumsong) ၏ နောက်ဆုံးမိနစ် သွင်းဂိုးကြောင့် ၂-၁ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကောင်းများ ရှိသော်လည်း အသင်းမှာ စိတ်ပျက်ဖွယ် အဆင့် (၁၁) နေရာတွင်သာ ရပ်တည်ခဲ့ရသည်။ ရာသီကုန်ဆုံးပြီးနောက် ပါရီကလပ်အသင်းအနေဖြင့် ဥရောပပြိုင်ပွဲတစ်ရပ်ရပ်သို့ ဝင်ခွင့်မရရှိခဲ့သဖြင့် အသင်းမှ ထွက်ခွာလိုကြောင်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုက ကြေညာခဲ့သည်။

=== ဘာစီလိုနာ (Barcelona) ===
&lt;blockquote&gt;'''&quot;ဘာဆာ (Barça) အသင်းရဲ့ အပြောင်းအလဲအတွက် ရော်နယ်ဒင်ဟိုမှာ တာဝန်ရှိပါတယ်။ အဲဒီအချိန်တုန်းက အခြေအနေတွေ ဆိုးရွားနေခဲ့တာဖြစ်ပြီး သူရောက်လာပြီးနောက် ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ အပြောင်းအလဲကတော့ တကယ်ကို အံ့ဩဖို့ကောင်းပါတယ်။&quot;'''&lt;/blockquote&gt;— ဘာစီလိုနာအသင်းသို့ ရော်နယ်ဒင်ဟို ရောက်ရှိလာခြင်း၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုအပေါ် လီယိုနယ် မက်ဆီ ၏ ပြောကြားချက်။

အသစ်ရွေးချယ်ခံရသော ဘာစီလိုနာအသင်းဥက္ကဋ္ဌ ဂျိုအန် လာပေါ်တာ (Joan Laporta) က &quot;ကျွန်တော်တို့ ဘာဆာအသင်းကို ဘောလုံးလောကရဲ့ ထိပ်တန်းဆီ ဦးဆောင်ခေါ်သွားမယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်၊ အဲဒီလိုဖြစ်လာဖို့ဆိုရင် ကျွန်တော်တို့အနေနဲ့ ဒေးဗစ် ဘက်ခမ်း၊ သီယာရီ အွန်နရီ ဒါမှမဟုတ် ရော်နယ်ဒင်ဟို တို့ သုံးယောက်ထဲက တစ်ယောက်ယောက်ကို ခေါ်ယူရမှာဖြစ်ပါတယ်&quot; ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ အွန်နရီသည် အာဆင်နယ်အသင်းတွင် ဆက်နေခဲ့ပြီး လာပေါ်တာသည် ဘက်ခမ်းကို အသင်းသို့ ခေါ်ယူပေးရန် ကတိပြုခဲ့သော်လည်း ဘက်ခမ်း ရီးယဲလ်မက်ဒရစ်သို့ ပြောင်းရွှေ့သွားပြီးနောက်တွင်မူ ဘာစီလိုနာသည် ရော်နယ်ဒင်ဟိုကို ခေါ်ယူရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ပြီး မန်ချက်စတာယူနိုက်တက်ထက် ပိုမိုကမ်းလှမ်းကာ ယူရို သန်း ၃၀ တန်ကြေးရှိသော သဘောတူညီချက်ဖြင့် လက်မှတ်ရေးထိုးနိုင်ခဲ့သည်။

==== ၂၀၀၃–၀၄ ရာသီ ====
၎င်း၏ အထွတ်အထိပ် ကာလများနှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကျော်ကြားမှု၏ အခြေခံအုတ်မြစ်များကို ကုန်ဆုံးစေခဲ့သော ကလပ်အသင်းတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဇူလိုင် ၂၇ ရက်က မက်ဆာချူးဆက်ပြည်နယ်၊ ဖောက်ဘိုရိုရှိ ဂျီလက်ကွင်း (Gillette Stadium) တွင် ဂျူဗင်တပ်အသင်းနှင့် ကစားခဲ့သော ခြေစမ်းပွဲ၌ ဘာစီလိုနာအတွက် ပွဲဦးထွက် ပါဝင်ကစားခဲ့သည်။ ပွဲအပြီးတွင် နည်းပြ ဖရန့် ရစ်ကဒ် (Frank Rijkaard) က &quot;သူ ဘောလုံးကို ထိလိုက်တိုင်းမှာ ထူးခြားတဲ့ တစ်စုံတစ်ရာ ရှိနေပါတယ်&quot; ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

သူသည် ၂၀၀၃ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၃ ရက် ဒေသစံတော်ချိန် နံနက် ၁:၃၀ နာရီတွင် ဆီဗီလာအသင်းနှင့် ပွဲစဉ်၌ လာလီဂါ၏ ပထမဆုံး ယှဉ်ပြိုင်မှုသွင်းဂိုးကို သွင်းယူခဲ့ပြီး အဆိုပါပွဲစဉ်မှာ သန်းခေါင်ယံကျော် ၅ မိနစ်တွင် စတင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ မိမိဘက်ခြမ်း ကွင်းလယ်အတွင်း၌ ဂိုးသမားထံမှ ဘောလုံးကို လက်ခံရရှိပြီးနောက် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ကွင်းလယ်တစ်လျှောက် ဆွဲပြေးခဲ့ပြီး ဆီဗီလာ ကစားသမားနှစ်ဦးကို လှည့်စားကျော်ဖြတ်ကာ ကိုက် ၃၀ အကွာမှ ကန်သွင်းခဲ့ရာ ဘောလုံးမှာ ဂိုးဘားတန်း၏ အောက်ခြေကို အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ထိမှန်ပြီး ဂိုးပိုက်အပေါ်ခြေထဲသို့ ဝင်ရောက်သွားခဲ့သည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ရာသီပထမနှစ်ဝက်အတွင်း ဒဏ်ရာပြဿနာ ကြုံတွေ့ခဲ့ရပြီး ဘာစီလိုနာသည် ရာသီဝက်တွင် လာလီဂါအဆင့် ၁၂ အထိ ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဒဏ်ရာမှ ပြန်လည်သက်သာလာပြီးနောက် ၂၀၀၃-၀၄ ရာသီအတွင်း လာလီဂါ၌ ၁၅ ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့ကာ အသင်းအား အမှတ်ပေးဇယား ဒုတိယနေရာဖြင့် အဆုံးသတ်နိုင်ရန် အဓိက ကူညီပေးခဲ့သည်။ ၂၀၀၄ ခုနှစ် ဧပြီ ၂၅ ရက်တွင် ၎င်း၏ အသာအယာ မတင်ပေးလိုက်သော ပတ်စ် (scooped pass) မှတစ်ဆင့် ဇာဗီ (Xavi) က ရီးယဲလ်မက်ဒရစ်အဝေးကွင်း၌ အနိုင်ဂိုး သွင်းယူနိုင်ခဲ့သည်။ ယင်းမှာ ဘာနေဗျူး (Bernabéu) ကွင်း၌ ခုနစ်နှစ်အတွင်း အသင်း၏ ပထမဆုံးအကြိမ် အနိုင်ရရှိမှုဖြစ်ပြီး ဇာဗီက ယင်းရလဒ်ကို &quot;ဘာစီလိုနာ ပြန်လည်နိုးထလာခြင်း&quot; ၏ အစအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။

==== ၂၀၀၄–၀၅ ရာသီ ====
ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၄-၀၅ ရာသီတွင် ၎င်း၏ ပထမဆုံး လိဂ်ချန်ပီယံဆုကို ဆွတ်ခူးခဲ့ပြီး ၂၀၀၄ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၂၀ ရက်တွင် FIFA World Player of the Year အဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ ဘာစီလိုနာအသင်းခေါင်းဆောင် ကားလက်စ် ပူယိုလ် (Carles Puyol) က &quot;သူ့ကို ကျွန်တော် ပေးနိုင်တဲ့ အကြီးမားဆုံး ချီးကျူးစကားကတော့ သူဟာ ဘာစီလိုနာကို ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စိတ်ဓာတ်တွေ ပြန်လည်ရရှိစေခဲ့တာပါပဲ။ သူက ကျွန်တော်တို့ကို ပြန်ပြီး ပြုံးနိုင်အောင် လုပ်ပေးခဲ့ပါတယ်&quot; ဟု ဆိုခဲ့သည်။ လာလီဂါနှင့် ယူအီးအက်ဖ်အေ ချန်ပီယံလိဂ် နှစ်ရပ်စလုံးတွင် ၎င်း၏ ဖျော်ဖြေမှုဆန်ပြီး အကျိုးရှိလှသော ကစားကွက်များကြောင့် ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ကျော်ကြားမှုမှာ ပိုမိုမြင့်တက်လာခဲ့သည်။

၂၀၀၅ ခုနှစ် မတ် ၈ ရက်တွင် ဘာစီလိုနာသည် ချန်ပီယံလိဂ် ပထမ ရှုံးထွက်အဆင့်၌ ချယ်လ်ဆီးအသင်းနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး နှစ်ကျော့ပေါင်း ၅-၄ ဂိုးဖြင့် ပြိုင်ပွဲမှ ထွက်ခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် လန်ဒန်မြို့ စတမ်းဖို့ဒ်ဘရစ်ချ် (Stamford Bridge) ကွင်းတွင် ၄-၂ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သော ဒုတိယအကျော့ပွဲစဉ်၌ ဂိုးနှစ်ဂိုးစလုံးကို သွင်းယူခဲ့သည်။ ဒုတိယဂိုးမှာ အလွန်လှပဆန်းပြားသော သွင်းဂိုးဖြစ်ပြီး၊ သူသည် ကန်သွင်းတော့မည့်အယောင်ဖြင့် အချိန်ဆွဲလှည့်စားကာ ခြေနောက်ပြန်သိပ်မယူဘဲ ကိုက် ၂၀ အကွာမှ ချယ်လ်ဆီးဂိုးသမား ပီတာ ချက် (Petr Čech) ကို ကျော်ဖြတ်၍ ကန်သွင်းယူခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။&lt;blockquote&gt;'''&quot;အဲဒါက တစ်ယောက်ယောက်က ခလုတ်ကို ခေတ္တရပ် (pause) ထားလိုက်သလိုပါပဲ၊ သုံးစက္ကန့်လောက်အတွင်း ကစားသမားအားလုံး ရပ်တန့်သွားပြီး လှုပ်ရှားနေတာ ကျွန်တော်တစ်ယောက်တည်း ရှိနေခဲ့သလိုပါပဲ။&quot;'''&lt;/blockquote&gt;— ချယ်လ်ဆီးနှင့်ပွဲတွင် ခြေဖျားဖြင့် တို့ကန်သွင်းယူခဲ့သော ဂိုးနှင့်ပတ်သက်၍ ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ပြန်လည်ပြောပြချက်။

၂၀၀၅ ခုနှစ် မေ ၁ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အယ်လ်ဘာဆက်တီ (Albacete) ခံစစ်ကြောင်းအပေါ်မှ ဘောလုံးကို ပင့်မြှောက်ပေးကာ လီယိုနယ် မက်ဆီ၏ ဘာစီလိုနာအတွက် ပထမဆုံးဂိုးကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ ၎င်း၏စာချုပ်မှာ ၂၀၀၈ ခုနှစ်တွင် ကုန်ဆုံးမည်ဖြစ်သောကြောင့် ဘာစီလိုနာက ကိုးနှစ်အတွင်း စုစုပေါင်း ပေါင် ၈၅ သန်း ရရှိမည့် ၂၀၁၄ ခုနှစ်အထိ သက်တမ်းတိုးရန် ကမ်းလှမ်းခဲ့သော်လည်း သူက ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။ ၂၀၀၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် သူသည် အခြားကလပ်အသင်းတစ်ခုခုက ဘာစီလိုနာသို့ အနည်းဆုံး ပေါင် ၈၅ သန်းဖြင့် ကမ်းလှမ်းလာပါက အသင်းမှ ထွက်ခွာခွင့်ပြုမည့် အနည်းဆုံးစာချုပ်ဖျက်သိမ်းကြေး (release clause) ပါဝင်သော နှစ်နှစ်သက်တမ်းတိုးစာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။

==== ၂၀၀၅–၀၆ ရာသီ ====
ရော်နယ်ဒင်ဟို ၂၀၀၅ ခုနှစ်က ကမ့်နူး (Camp Nou) ကွင်း၌ ဆယ်လ်တာဗီဂိုနှင့်ပွဲတွင် ထောင့်ကန်ဘော ကန်သွင်းနေစဉ်

၂၀၀၅ ခုနှစ် နှစ်ကုန်ပိုင်းတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် တစ်ဦးချင်းဆုတံဆိပ်များစွာကို စတင်ဆွတ်ခူး ရရှိလာခဲ့သည်။ သူသည် ၂၀၀၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ချီးမြှင့်သော FIFPro World Player of the Year ဆုကို ရရှိခဲ့သည့်အပြင်၊ 2005 FIFPro World XI (ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး ၁၁ ယောက်စာရင်း) တွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး ၂၀၀၅ ခုနှစ်အတွက် ဥရောပအကောင်းဆုံး ဘောလုံးသမားဆု (European Footballer of the Year) ကိုလည်း ရရှိခဲ့သည်။ ထို့အပြင် ထိုနှစ်မှာပင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် FIFA World Player of the Year ဆုကို နှစ်နှစ်ဆက်တိုက်အဖြစ် ထပ်မံမဲပေး ရွေးချယ်ခံခဲ့ရသည်။ သူသည် အဆိုပါဆုကို သုံးကြိမ်စီရရှိထားသော ရော်နယ်ဒို (Ronaldo) နှင့် ဇနဒီ ဇီဒန်း (Zinedine Zidane) တို့ပြီးနောက် တစ်ကြိမ်ထက်မက ရရှိဖူးသည့် တတိယမြောက် ကစားသမား ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး ဘောလုံးသမားအဖြစ် ၎င်း၏ စိုးမိုးမှုမှာ ငြင်းချက်ထုတ်စရာမရှိနိုင်အောင် ဖြစ်ခဲ့ပြီး ၎င်း၏ကစားသမားဘဝ တစ်လျှောက်လုံးတွင် တစ်ခုတည်းသော ဂုဏ်သိက္ခာကြီးမားလှသည့် Ballon d'Or (ဘလွန်ဒီအော်) ဆုကိုလည်း ရရှိခဲ့သည်။

နိုဝင်ဘာ ၁၉ ရက်တွင် ဘာစီလိုနာက အဝေးကွင်း၌ ရီးယဲလ်မက်ဒရစ်ကို ၃-၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော အယ်လ် ကလယ်စီကို (El Clásico) ပထမအကျော့ပွဲစဉ်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုက နှစ်ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ သူက ဒုတိယဂိုးဖြင့် ပွဲရလဒ်ကို အပြတ်အသတ် အဆုံးသတ်လိုက်ပြီးနောက် မက်ဒရစ်ပရိသတ်များက ၎င်း၏စွမ်းဆောင်ရည်ကို မတ်တတ်ရပ်ကာ လက်ခုပ်တီး၍ ဂုဏ်ပြုချီးကျူးခဲ့ကြသည်။ ယခုကဲ့သို့ အလွန်ရှားပါးလှသော ဂုဏ်ပြုမှုကို ဘာစီလိုနာကစားသမားတစ်ဦးအနေဖြင့် ဆန်တီယာဂို ဘာနေဗျူး (Santiago Bernabéu Stadium) ကွင်း၌ [[ဒီယဲဂို မာရာဒိုနာ|ဒီရေဂို မာရာဒိုနာ]] (Diego Maradona) တစ်ဦးတည်းသာ ယခင်က ရရှိခဲ့ဖူးခြင်းဖြစ်သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုက '''&quot;ဒါကို ကျွန်တော် ဘယ်တော့မှ မေ့မှာမဟုတ်ပါဘူး၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဘောလုံးသမားတစ်ဦးအတွက် ပြိုင်ဘက်ပရိသတ်တွေဆီကနေ ဒီလိုမျိုး လက်ခုပ်တီး အားပေးတာကို ခံရဖို့ဆိုတာ အင်မတန်မှ ရှားပါးလွန်းလို့ပါ&quot;''' ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။&lt;blockquote&gt;&quot;သူဟာ ကစားပွဲအတွင်းမှာ အလွန်တရာ ပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့ ခံစားချက်ကို ဖော်ပြပေးနိုင်ပြီး၊ ကမ္ဘာပေါ်က လူတိုင်းက စွဲစွဲလန်းလန်း ချစ်ခင်ကြရလောက်အောင်ကိုပဲ တစ်ဦးချင်း စွမ်းရည်ပိုင်းမှာ အင်မတန် မြင့်မားတဲ့ အဆင့်တစ်ခု ရှိနေသူဖြစ်ပါတယ်။&quot;&lt;/blockquote&gt;— ၂၀၀၅-၀၆ ရာသီအတွင်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုနှင့် ပတ်သက်၍ ဘာစီလိုနာနည်းပြ ဖရန့် ရစ်ကဒ်၏ မှတ်ချက်။

ဤရာသီသည် ဘာစီလိုနာအသင်း၏ ၁၄ နှစ်အတွင်း ပထမဆုံး ချန်ပီယံလိဂ်ဖလားကို ရရှိစေရန်အတွက် အဓိက အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့ခြင်းကြောင့် ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ကစားသမားဘဝတွင် အကောင်းဆုံး ရာသီတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်း ခံရသည်။ အုပ်စုအဆင့်တွင် အပြတ်အသတ်ဖြင့် အနိုင်ရရှိပြီးနောက် ဘာစီလိုနာသည် ၁၆ သင်းအဆင့်တွင် ယခင်နှစ်က ပြိုင်ဘက်ဟောင်း ချယ်လ်ဆီးအသင်းနှင့် ပြန်လည်တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဒုတိယအကျော့ပွဲစဉ်တွင် ပယ်နယ်တီဧရိယာအနား၌ ချယ်လ်ဆီးနောက်ခံလူ သုံးဦးကို ကျော်ဖြတ်ကာ ဂိုးသမားကိုပါ အနိုင်ယူပြီး အဆုံးအဖြတ်ဂိုးကို သွင်းယူပေးခဲ့ကာ ဘာစီလိုနာကို နောက်တစ်ဆင့်သို့ တက်ရောက်စေရန် အတည်ပြုပေးခဲ့သည်။

သူသည် ကွာတားဖိုင်နယ်တွင် ဘင်ဖီကာ (Benfica) အသင်းကို အိမ်ကွင်း၌ ၂-၀ ဖြင့် အနိုင်ရကာ ဖယ်ထုတ်ခဲ့သည့် ပွဲစဉ်၌လည်း တစ်ဂိုး ထည့်သွင်းပေးခဲ့သည်။ အေစီမီလန် (Milan) နှင့် ဆီမီးဖိုင်နယ် နှစ်ကျော့ပေါင်း ၁-၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သည့် ပွဲစဉ်တွင်လည်း အဆိုပါပွဲစဉ်၏ တစ်လုံးတည်းသော အနိုင်ဂိုးကို လူဒိုဗစ် ဂီယူလီ (Ludovic Giuly) သွင်းယူနိုင်ရန် ရော်နယ်ဒင်ဟိုက ဖန်တီးပေးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့နောက် ဘာစီလိုနာသည် ချန်ပီယံလိဂ် ဗိုလ်လုပွဲသို့ တက်ရောက်ခဲ့ပြီး ၂၀၀၆ ခုနှစ် မေ ၁၇ ရက်တွင် အာဆင်နယ် (Arsenal) အသင်းကို ၂-၁ ဖြင့် အနိုင်ယူကာ ဖလား ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့သည်။ ယင်းမတိုင်မီ နှစ်ပတ်အလိုတွင် ဘာစီလိုနာသည် ဆဲလ်တာဗီဂို (Celta de Vigo) အသင်းကို ၁-၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိကာ လာလီဂါချန်ပီယံဆုကို နှစ်နှစ်ဆက်တိုက်အဖြစ် ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့ပြီးဖြစ်၍ ရော်နယ်ဒင်ဟိုအတွက် ကစားသမားဘဝ ပထမဆုံး ဖလားနှစ်လုံးတွဲ (Double) အောင်ပွဲကို ရရှိစေခဲ့သည်။

ရာသီတစ်လျှောက်လုံးတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ကင်မရွန်းတိုက်စစ်မှူး ဆင်မြူရယ် အီတူး (Samuel Eto'o) နှင့် တိုက်စစ်တွင် တွဲဖက်ညီခဲ့ပြီး ၃၄ ဂိုးအထိ သွင်းယူခဲ့သော တိုက်စစ်မှူးအတွက် ဂိုးဖန်တီးမှုများစွာ ပြုလုပ်ပေးခဲ့သည်။ ချန်ပီယံလိဂ် ဗိုလ်လုပွဲတွင်လည်း ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ပေးပို့မှုမှတစ်ဆင့် အီတူး ဂိုးသွင်းရန် ထွက်ပြေးစဉ် [[အာဆင်နယ်]] ဂိုးသမား ယန်း လေမန်း (Jens Lehmann) က ဖျက်ထုတ်ခဲ့သဖြင့် လေမန်း အနီကတ်ပြ ထုတ်ပယ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် လာလီဂါတွင် ၁၇ ဂိုးနှင့် ချန်ပီယံလိဂ်တွင် ၇ ဂိုး အပါအဝင် ကစားသမားဘဝ တစ်ရာသီအတွင်း အကောင်းဆုံးသွင်းဂိုးအဖြစ် ၂၆ ဂိုးဖြင့် ရာသီကို အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ ထို့ပြင် UEFA Team of the Year တွင် သုံးနှစ်ဆက်တိုက်အဖြစ် ရွေးချယ်ခံခဲ့ရပြီး ၂၀၀၅-၀၆ အတွက် UEFA Club Footballer of the Year အဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ သူသည် ၂၀၀၆ ခုနှစ်အတွက် Laureus World Sportsman of the Year ဆုအတွက် နောက်ဆုံးဆန်ခါတင် ခြောက်ဦးစာရင်းတွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး FIFA World XI တွင်လည်း ရွေးချယ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။

==== ၂၀၀၆–၀၇ ရာသီ ====
&lt;blockquote&gt;'''&quot;သူနဲ့အတူ တွဲကစားပြီး သူ ဘောလုံးနဲ့ ဘာတွေလုပ်ပြလဲဆိုတာ မြင်တွေ့ရတဲ့အခါ ကျွန်တော့်အတွက် ဘာမှ အံ့ဩစရာ မရှိတော့ပါဘူး။ တစ်နေ့နေ့ကျရင် သူဟာ ဘောလုံးကို စကားပြောခိုင်းနိုင်လိမ့်မယ် ထင်ပါတယ်။&quot;'''&lt;/blockquote&gt;— ၂၀၀၆ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုနှင့် ပတ်သက်၍ ဘာစီလိုနာအသင်းဖော် အိုင်ဒါ ဂုဒ်ဂျွန်ဆင် (Eiður Guðjohnsen) ၏ ပြောကြားချက်။

၂၀၀၆ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ ၂၅ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဗီလာရီးယဲလ် (Villarreal) အသင်းနှင့်ပွဲ၌ ၎င်း၏ ကစားသမားဘဝ လိဂ်သွင်းဂိုး ၅၀ ပြည့်မြောက်ခဲ့ပြီးနောက် ထူးခြားလှပလှသော ဘိုင်စကယ်ကစ် (overhead bicycle kick) ဖြင့် ဒုတိယဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။ ဇာဗီ၏ ဖြတ်တင်ဘောကို ရင်ဘတ်ဖြင့် ထိန်းကာ ၁၈၀ ဒီဂရီ လှည့်၍ ကန်သွင်းယူခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ဘာစီလိုနာပရိသတ်များက ၎င်းသွင်းဂိုးအပေါ် ချီးကျူးဂုဏ်ပြုသည့်အနေဖြင့် ပုဝါဖြူများကို ဝှေ့ယမ်းခဲ့ကြသည်။ ပွဲအပြီးတွင် ၎င်းက သတင်းထောက်များကို ယခုသွင်းဂိုးမှာ သူငယ်စဉ်ကလေးဘဝကတည်းက သွင်းယူရန် အိမ်မက်မက်ခဲ့ဖူးသော ဂိုးမျိုးဖြစ်သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

ဒီဇင်ဘာ ၁၄ ရက်တွင် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ ယိုကိုဟားမားမြို့၌ ကျင်းပသော ကလပ်ကမ္ဘာ့ဖလား (Club World Cup) တွင် မက္ကဆီကိုကလပ် Club América ကို ၄-၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ပွဲစဉ်၌ သူက တစ်ဂိုးသွင်းကာ နှစ်ဂိုး ဖန်တီးပေးခဲ့သော်လည်း ဘာစီလိုနာသည် ဗိုလ်လုပွဲတွင် ဘရာဇီးလ်ကလပ် အင်တာနာစီယွန်နယ် (Internacional) ကို ၁-၀ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အဆိုပါပြိုင်ပွဲ၏ ကြေးဘောလုံးဆု (Bronze Ball Award) ကို ရရှိခဲ့သည်။

နောက်တစ်ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၆ ခုနှစ် ကမ္ဘာ့ဖလားချန်ပီယံ အသင်းခေါင်းဆောင် ဖာဘီယို ကန်နာဗာရို (Fabio Cannavaro) နှင့် ဇီနဒင် ဇီဒန်းတို့၏နောက်တွင် ရှိနေကာ ၂၀၀၆ ခုနှစ်အတွက် FIFA World Player of the Year ဆု၏ တတိယနေရာတွင် အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ ၂၀၀၇ ခုနှစ် မတ်လတွင် လက်ရှိချန်ပီယံ ဘာစီလိုနာသည် ချန်ပီယံလိဂ် ၁၆ သင်းအဆင့်တွင် လီဗာပူးလ်အသင်း၏ ဖယ်ထုတ်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ရီးယဲလ်မက်ဒရစ်နှင့် ၃-၃ ဂိုးဖြင့် သရေကျခဲ့သော အယ်လ် ကလယ်စီကိုပွဲစဉ်အတွင်း ရက်အနည်းငယ်က ရရှိခဲ့သော ဒဏ်ရာကြောင့် မတ် ၁၃ ရက်တွင် ကျင်းပသည့် အလှူဒါနပွဲစဉ်တစ်ပွဲကို လွဲချော်ခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၎င်း၏ကစားသမားဘဝ တစ်ရာသီအတွင်း အကောင်းဆုံးအဖြစ် လိဂ်သွင်းဂိုး ၂၁ ဂိုးအထိ သွင်းယူနိုင်ခဲ့သော်လည်း အသင်းနှစ်သင်းစလုံး ရာသီကုန်တွင် အမှတ်တူညီခဲ့သဖြင့် ထိပ်တိုက်တွေ့ဆုံမှုရလဒ် (head-to-head) ပိုမိုဆိုးရွားမှုကြောင့် ဘာစီလိုနာသည် ချန်ပီယံဆုကို ရီးယဲလ်အသင်းထံ လက်လွှတ်ခဲ့ရသည်။

==== ၂၀၀၇–၀၈ ရာသီ ====
ဘောလုံးလောက၏ အဓိက ဆုဖလားကြီးအားလုံးကို ဆွတ်ခူးပြီးနောက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အာရုံစိုက်မှုများ လျော့နည်းလာခဲ့ကာ ပါတီပွဲများ ပိုမိုဆင်နွှဲပြီး လေ့ကျင့်ခန်းဆင်းမှု နည်းပါးလာခဲ့ခြင်းကြောင့် ဘာစီလိုနာက ၎င်းကို ရောင်းထုတ်ခဲ့သည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၈ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၃ ရက်တွင် အိုဆာဆူနာ (Osasuna) နှင့် လိဂ်ပွဲစဉ်၌ ဘာစီလိုနာအတွက် ၎င်း၏ ကစားသမားဘဝ ပွဲပေါင်း ၂၀၀ ပြည့်မြောက်အောင် ကစားပေးခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ၎င်း၏ ၂၀၀၇-၀၈ ရာသီတစ်ခုလုံးမှာ ဒဏ်ရာပြဿနာများဖြင့်သာ လွှမ်းမိုးနေခဲ့ပြီး၊ ဧပြီ ၃ ရက်တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော ညာခြေထောက် ကြွက်သားစုတ်ပြဲမှုကြောင့် ၎င်း၏ရာသီမှာ အချိန်မတိုင်မီ စောစီးစွာ ပြီးဆုံးသွားခဲ့ရသည်။ ဘာစီလိုနာတွင် အလွန်အောင်မြင်ခဲ့သော ပထမဆုံး သုံးရာသီအတွင်း စံပြပရော်ဖက်ရှင်နယ်တစ်ဦးအဖြစ် လေ့ကျင့်ရေးတွင် စိတ်နှစ်မြှုပ်ခဲ့သော်လည်း ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ပါတီပွဲများပြားသော လူနေမှုပုံစံနှင့် လေ့ကျင့်ရေးအပေါ် စိတ်ပါဝင်စားမှု အားနည်းလာခြင်းတို့ကြောင့် ၎င်း၏ ကြံ့ခိုင်မှုပိုင်းမှာ ကျဆင်းလာခဲ့ရသည်။ အသင်းရှိ လူအများစုကလည်း သူသည် အထွတ်အထိပ်ခြေစွမ်းအောက် ရောက်ရှိနေပြီဟု ယုံကြည်လာကြသည်။

၂၀၀၈ ခုနှစ် မေ ၁၉ ရက်တွင် ဘာစီလိုနာအသင်းဥက္ကဋ္ဌ ဂျိုအန် လာပေါ်တာက ရော်နယ်ဒင်ဟိုအနေဖြင့် ၎င်း၏ကစားသမားဘဝကို ပြန်လည်အသက်သွင်းရန်အတွက် &quot;စိန်ခေါ်မှုအသစ်&quot; တစ်ရပ် လိုအပ်နေပြီဖြစ်ပြီး အသင်းသစ်တစ်ခု လိုအပ်နေပြီဖြစ်ကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်။&lt;blockquote&gt;'''&quot;ရော်နယ်ဒင်ဟိုဟာ သွားခေါခေါနဲ့ အပြုံးပိုင်ရှင် စုန်းကဝေ တစ်ယောက်လို ဘာဆာအသင်းဆီ ရောက်လာခဲ့ပြီး ကြီးကျယ်ခမ်းနားလှတဲ့ သုံးရာသီအတွင်းမှာ အသင်းကို သူ့ရဲ့မှော်မန္တန်အောက် သွတ်သွင်းထားနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ အခုတော့ သူဟာ အတော်လေးကို အထီးကျန်ဆန်တဲ့ ပုံရိပ်တစ်ခုနဲ့ ထွက်ခွာသွားရတော့မှာပါ။ သူ့ရဲ့ မှော်ပညာတွေ ကုန်ဆုံးသွားပြီလား ဒါမှမဟုတ် သူကပဲ စိန်ခေါ်မှုအသစ်တစ်ခု လိုအပ်နေတာလားဆိုတာကတော့ ဆက်လက်စောင့်ကြည့်ရဦးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။&quot;'''&lt;/blockquote&gt;— ဆိုင်မွန် ဘတ်စကတ်၊ ရိုက်တာသတင်းဌာန၊ ဇူလိုင် ၂၀၀၈။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုနှင့် ၎င်း၏ ဘာစီလိုနာအသင်းဖော် လီယိုနယ် မက်ဆီတို့သည် ဇွန် ၂၈ ရက်က ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံ၌ ကျင်းပခဲ့သော လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု ဆန့်ကျင်ရေး အထိမ်းအမှတ် ပွဲစဉ်တွင် နိုင်ငံတကာ ကြယ်ပွင့်ကစားသမားများ ပါဝင်သည့် အသင်းတစ်သင်းစီကို အသင်းခေါင်းဆောင်အဖြစ် အသီးသီး ဦးဆောင်ကစားခဲ့ကြပြီး ပွဲရလဒ်မှာ ၇-၇ ဂိုးဖြင့် သရေကျခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဘာစီလိုနာကစားသမားအဖြစ် ၎င်း၏နောက်ဆုံးပွဲစဉ် ဖြစ်လာခဲ့သော ထိုပွဲတွင် နှစ်ဂိုးသွင်းယူကာ နှစ်ဂိုး ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ ၂၀၁၀ Joan Gamper Trophy ပွဲစဉ်အတွက် ပြင်ဆင်မှုအဖြစ် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဘာစီလိုနာပရိသတ်များနှင့် ကစားသမားများထံ အိတ်ဖွင့်ပေးစာတစ်စောင် ပေးပို့ခဲ့ပြီး၊ ၎င်း၏ အကောင်းဆုံးနှစ်များမှာ ကာတာလန်ကလပ်တွင် ကုန်ဆုံးခဲ့သော ငါးနှစ်တာကာလ ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ ယင်းမှာ သူ့အတွက် ဝမ်းနည်းစရာ အချိန်တစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပြီး၊ မက်ဆီနှင့်အတူ အချိန်အကြာကြီး တွဲဖက်မကစားခဲ့ရဘဲ ထွက်ခွာခဲ့ရခြင်းအပေါ် နောင်တရမိကြောင်း နောက်ပိုင်းတွင် အင်တာဗျူးတစ်ခု၌ ပြောကြားခဲ့သည်။

=== အေစီမီလန် (AC Milan) ===
၂၀၀၈ ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် တစ်ပတ်လျှင် လုပ်ခလစာ ပေါင် ၂၀၀,၀၀၀ ပေးမည့် ပရီမီယံလိဂ်ကလပ် [[မန်ချက်စတာ စီးတီး|မန်ချက်စတာစီးတီး]] အသင်း၏ ပေါင် ၂၅.၅ သန်း တန်ကြေးရှိသော ကမ်းလှမ်းမှုကို ငြင်းပယ်ခဲ့ပြီး၊ အီတလီ စီးရီးအေ အင်အားကြီးကလပ် [[အေစီ မီလန်|အေစီမီလန်]] အသင်းသို့ သုံးနှစ်စာချုပ်ဖြင့် ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ ယင်းစာချုပ်မှာ တစ်နှစ်လျှင် ပြောင်းရွှေ့ကြေး ပေါင် ၅.၁ သန်း (ယူရို ၆.၅ သန်း) ခန့် တန်ကြေးရှိပြီး စုစုပေါင်း ယူရို ၂၂.၀၅ သန်းအပြင် ရာသီအလိုက် အပိုဆုကြေး ယူရို ၁.၀၅ သန်း (၂၀၁၀ ခုနှစ်တွင် ယူရို ၂၄.၁၅ သန်း) ရှိခဲ့သည်။ အသင်းဖော် ကလရန့်စ် ဆီးဒေါ့ဖ် (Clarence Seedorf) က ကျောနံပါတ် ၁၀ ကို ဝတ်ဆင်ထားပြီးဖြစ်သောကြောင့် သူသည် သူ၏မွေးသက္ကရာဇ်ကို အစွဲပြု၍ ကျောနံပါတ် ၈၀ ကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

==== ၂၀၀၈–၀၉ ရာသီ ====
ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် စက်တင်ဘာ ၂၈ ရက်က [[အင်တာမီလန်]] အသင်းကို ၁–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ဒါဘီ ပွဲစဉ်တွင် မီလန်အသင်းအတွက် ၎င်း၏ ပထမဆုံးဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။ အောက်တိုဘာ ၁၉ ရက်တွင် ဆမ်ဒိုးရီးယားအသင်းကို ၃–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိသည့်ပွဲ၌ ၎င်း၏ ပထမဆုံး နှစ်ဂိုးသွင်းယူမှုကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ နိုဝင်ဘာ ၆ ရက် ယူအီးအက်ဖ်အေဖလား အုပ်စုအဆင့်တွင် ဘရာဂါ (Braga) အသင်းနှင့် ပွဲစဉ်၌ ပွဲချိန် ၉၃ မိနစ်တွင် အနိုင်ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် မီလန်အသင်းနှင့်အတူ ၂၀၀၈-၀၉ ရာသီ ပြိုင်ပွဲစုံ ၃၂ ပွဲ ပါဝင်ကစားခဲ့ပြီး ၁၀ ဂိုးဖြင့် ရာသီကို အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ ရာသီအစပိုင်းတွင် အလားအလာကောင်းများ ရှိခဲ့သော်လည်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ကြံ့ခိုင်မှုပိုင်းဆိုင်ရာ ရုန်းကန်ခဲ့ရပြီး မီလန်အသင်းအတွက် စိတ်ပျက်ဖွယ် ပထမဆုံးရာသီကို အဆုံးသတ်ရန် အရန်ခုံမှသာ မကြာခဏ ပါဝင်ကစားခဲ့ရသည်။ လေ့ကျင့်ရေးအပေါ် စိတ်ပါဝင်စားမှု အားနည်းသည်ဟု ယူဆရခြင်းနှင့် အားကစားသမားတစ်ဦးနှင့် မဆီလျော်သော ညဉ့်နက်ပိုင်း ပါတီပွဲဆင်နွှဲသည့် လူနေမှုပုံစံတို့ကြောင့် သူသည် ဝေဖန်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ အီတလီတွင် ၎င်း၏ ပထမဆုံးရာသီက မီလန်နည်းပြဖြစ်သူ ကာလို အန်ဆလော့တီ (Carlo Ancelotti) က '''&quot;ရော်နယ်ဒင်ဟိုရဲ့ ခြေစွမ်းကျဆင်းမှုက ကျွန်တော့်ကို အံ့ဩစရာ မဖြစ်စေပါဘူး။ သူ့ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကြံ့ခိုင်မှု အခြေအနေက အမြဲတမ်း အရမ်းကို မရေမရာ ဖြစ်နေခဲ့တာပါ။ ဒါပေမဲ့ သူ့ရဲ့ ပါရမီအပေါ်မှာတော့ ဘယ်တုန်းကမှ သံသယဖြစ်စရာ မရှိခဲ့ပါဘူး&quot;''' ဟု မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။

==== ၂၀၀၉–၁၀ ရာသီ ====
ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ဒုတိယမြောက်ရာသီသည် အရှိန်အဟုန်ကောင်းကောင်းဖြင့် စတင်နိုင်ခြင်း မရှိခဲ့သော်လည်း၊ မကြာမီမှာပင် သူသည် ၎င်း၏ခြေစွမ်းကို ပြန်လည်ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပြီး မီလန်အသင်း၏ ထိုရာသီအတွင်း အကောင်းဆုံး ကစားသမားဖြစ်ခဲ့သည်ဟု ဆိုနိုင်သည်။ အသစ်ခန့်အပ်ခံရသော နည်းပြ လီယိုနာဒို (Leonardo) သည် တိုက်စစ်ပိုင်း ၄-၃-၃ ကစားကွက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ကဏ္ဍကို အလယ်ဗဟို တိုက်စစ်ကွင်းလယ်လူနေရာမှ ကွင်းလယ်၏ ဘယ်ဘက်ခြမ်းသို့ ပြောင်းလဲခဲ့ပြီး ညာဘက်ခြမ်းတွင် အလက်ဇန်းဒါး ပါတို (Alexandre Pato) ကို ထားရှိခဲ့သည်။

၂၀၁၀ ပြည့်နှစ် ဇန်နဝါရီ ၁၀ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဂျူဗင်တပ်အသင်းနှင့် အဝေးကွင်းပွဲစဉ်၌ နှစ်ဂိုးသွင်းယူခဲ့ပြီး မီလန်အသင်းအတွက် ၃–၀ ဖြင့် အနိုင်ရလဒ်ကို အတည်ပြုပေးခဲ့သည်။ ဇန်နဝါရီ ၁၇ ရက်တွင် ကစားခဲ့သော နောက်ဆက်တွဲ ဆီယီနာ (Siena) အသင်းနှင့် ပွဲစဉ်၌ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ပယ်နယ်တီကို ဂိုးအဖြစ် ပြောင်းလဲခြင်း၊ ထောင့်ကန်ဘောမှတစ်ဆင့် ခေါင်းတိုက်သွင်းခြင်းနှင့် ကိုက် ၂၀ အကွာမှ ညာဘက်အပေါ်ထောင့်သို့ ကန်သွင်းခြင်းတို့ဖြင့် မီလန်အသင်းအတွက် ၎င်း၏ ပထမဆုံး ဟက်ထရစ်ကို သွင်းယူခဲ့သည်။ ''Estado De São Paulo'' သတင်းစာက '''&quot;ရော်နယ်ဒင်ဟိုဟာ သူ့ရဲ့ ရွှေရောင်နေ့ရက်တွေကို ပြန်လည်အသက်သွင်းလိုက်ပြီ&quot;''' ဟု ရေးသားဖော်ပြခဲ့သည်။ ဖေဖော်ဝါရီ ၁၆ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ချန်ပီယံလိဂ်ပွဲစဉ်အဖြစ် မန်ချက်စတာယူနိုက်တက်အသင်းနှင့် ရင်ဆိုင်ကစားခဲ့သည်။ သူသည် ဆန်စီရို (San Siro) ကွင်း၌ ပွဲစစချင်းမှာပင် မီလန်အသင်းအတွက် ဦးဆောင်ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ ထိုပွဲတွင် မီလန်အသင်းက ပေါလ် စခိုးလ် (Paul Scholes) ၏ တစ်ဂိုး၊ ဝိန်း ရူနီ (Wayne Rooney) ၏ နှစ်ဂိုးတို့ကြောင့် ၃–၂ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ရသည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် စီးရီးအေ၏ ဂိုးဖန်တီးမှု (Assists) အများဆုံး ကစားသမားအဖြစ် ရာသီကို အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း အဆိုးဘက်တွင်မူ သူသည် ယခင်ရာသီက လွဲချော်ခဲ့သော ပယ်နယ်တီတစ်လုံးအပြင် ယခုပြည်တွင်းရာသီတွင်လည်း ပယ်နယ်တီ သုံးလုံးအထိ ထပ်မံလွဲချော်ခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဂျူဗင်တပ်အသင်းနှင့်ပွဲတွင် နှစ်ဂိုး သွင်းယူကာ စီးရီးအေပွဲစဉ်များကို အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ လူကာ အန်တိုနီနီ (Luca Antonini) က ဦးဆောင်ဂိုး သွင်းယူခဲ့ပြီး မီလန်အသင်းသည် နည်းပြအဖြစ် လီယိုနာဒို၏ နောက်ဆုံးပွဲစဉ်ကို ၃–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။

==== ၂၀၁၀–၁၁ ရာသီ ====
ရာသီ၏ ပထမနှစ်ဝက်အတွင်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အသင်းသစ်သို့ ရောက်ရှိလာသည့် ကစားသမားသစ်နှစ်ဦးဖြစ်သော ဇလာတန် အီဘရာဟီမိုဗစ် (Zlatan Ibrahimović)၊ ရိုဘင်ဟို (Robinho) တို့နှင့်အတူ အသင်း၏ တိုက်စစ်ပိုင်းတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ ဆောင်းရာသီ အားလပ်ရက် မတိုင်မီတွင် သူသည် ၁၆ ပွဲ ပါဝင်ကစားခဲ့ပြီး တစ်ဂိုးသွင်းယူကာ ဂိုးဖန်တီးမှု အချို့ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

=== ဖလန်မင်ဂို (Flamengo) ===
၎င်း၏ ငယ်ဘဝကလပ်ဖြစ်သော ဂရီမီယို (Grêmio) အသင်းသို့ ပြန်လည်ပြောင်းရွှေ့ရန် ပြင်းပြင်းထန်ထန် သတင်းထွက်ပေါ်ခဲ့ပြီးနောက်၊ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၁၁ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၁၁ ရက်တွင် ၂၀၁၄ ခုနှစ်၌ သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည့် စာချုပ်ဖြင့် ဖလန်မင်ဂိုအသင်းသို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ အပြောင်းအရွှေ့ ကာလအတွင်း ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး ကစားသမားဟောင်းကို မေဂျာလိဂ်ဆော့ကာ (MLS) ကလပ် အယ်လ်အေ ဂလက်ဆီ (LA Galaxy)၊ ပရီမီယံလိဂ်ကလပ် ဘလက်ဘန်း ရိုဗာစ် (Blackburn Rovers) နှင့် ဘရာဇီးလ်ကလပ်များဖြစ်သော ကော်ရင်သီယန် (Corinthians)၊ ပါးမီးရပ်စ် (Palmeiras) အစရှိသည့် ကလပ်အသင်းအသီးသီးသို့ ပြောင်းရွှေ့မည်ဖြစ်ကြောင်း သတင်းများစွာ ထွက်ပေါ်ခဲ့သည်။ ၂၀၁၁ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၁၃ ရက်တွင် ပြုလုပ်ခဲ့သော ၎င်း၏ အသင်းသစ် မိတ်ဆက်ပွဲ၌ ပရိသတ်ပေါင်း ၂၀,၀၀၀ ကျော်က ကြိုဆိုခဲ့ကြသည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၁၁ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၆ ရက်တွင် ဘိုအာဗစ္စတာ (Boavista) အသင်းကို ၃–၂ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ပွဲစဉ်၌ ဖလန်မင်ဂိုအသင်းအတွက် ၎င်း၏ ပထမဆုံးဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၇ ရက်တွင် သူသည် ဒုတိယပိုင်း၌ ဖရီးကစ်ကို ဂိုးအဖြစ် ပြောင်းလဲကာ ဖလန်မင်ဂိုအသင်းက ဘိုအာဗစ္စတာအသင်းကို ၁–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိစေခဲ့ပြီး အသင်းနှင့်အတူ ၎င်း၏ ပထမဆုံး ဆုဖလားဖြစ်သော Taça Guanabara ဖလားကို ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အင်ဂျင်ဟို (Engenhão) ကွင်းတွင် ပွဲချိန် ၇၁ မိနစ်၌ ညာခြေဖြင့် လူတံတိုင်းပေါ်ကျော်၍ အကွေးကန်သွင်းကာ ဖလန်မင်ဂိုနှင့်အတူ ၎င်း၏ ပထမဆုံး ဖလားကို မြှောက်နိုင်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ၎င်းသွင်းဂိုးသည် ဖလန်မင်ဂိုအသင်းအတွက် ၁၉ ကြိမ်မြောက် Taça Guanabara ချန်ပီယံဆုကို ရရှိစေခဲ့ပြီး အသင်းသည် Taça Rio ဖလားကိုပါ ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့ခြင်းကြောင့် နှစ်လအကြာတွင် Campeonato Carioca ချန်ပီယံဆုကိုပါ ရရှိခဲ့သည်။

၂၀၁၁ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၂၇ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ပြိုင်ဘက် ဆန်းတို့စ် (Santos) အသင်းနှင့် အဝေးကွင်းပွဲစဉ်၌ ပထမ မိနစ် ၃၀ အတွင်း ၃–၀ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်နေခဲ့ရာမှ ဖလန်မင်ဂိုအသင်း ၅–၄ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ပွဲစဉ်တွင် ဟက်ထရစ် သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ ၂၀၁၂ ခုနှစ် မေ ၃၁ ရက်တွင် ရက်အနည်းငယ်ခန့် ပျက်ကွက်ခဲ့ပြီးနောက်၊ သူသည် လေးလစာ လုပ်ခလစာ မရရှိဟု ဆိုကာ ဖလန်မင်ဂိုအသင်းကို တရားစွဲဆိုခဲ့ပြီး ကလပ်အသင်းနှင့် ချုပ်ဆိုထားသော ၎င်း၏စာချုပ်ကို ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။

=== အတ္တလက်တီကို မီနေးရိုး (Atlético Mineiro) ===
ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဖလန်မင်ဂိုအသင်းမှ ထွက်ခွာပြီး လေးရက်အကြာ ၂၀၁၂ ခုနှစ် ဇွန် ၄ ရက်တွင် အတ္တလက်တီကို မီနေးရိုးအသင်းသို့ ခြောက်လစာချုပ်ဖြင့် ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ ၂၀၁၂ ရာသီတွင် သူနှစ်သက်သော ကျောနံပါတ် ၁၀ ကို ဂီဟာမီ (Guilherme) က ဝတ်ဆင်ထားပြီးဖြစ်သောကြောင့် သူသည် မိခင်ဖြစ်သူ၏ မွေးသက္ကရာဇ်နှစ်ကို ရည်ညွှန်း၍ ကျောနံပါတ် ၄၉ ကို ဝတ်ဆင်ခဲ့သည်။

သူသည် ၂၀၁၂ ခုနှစ် ဇွန်ID ၉ ရက်တွင် ပါးမီးရပ်စ်အသင်းအား အဝေးကွင်း၌ ၁–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိသော ပွဲစဉ်တွင် မိနစ် ၉၀ ပြည့် ပါဝင်ကစားကာ ပွဲဦးထွက်ခဲ့ပြီး၊ ဇွန် ၂၃ ရက်တွင် နာအူးတီကို (Náutico) အသင်းနှင့်ပွဲ၌ ပယ်နယ်တီမှတစ်ဆင့် အသင်းအတွက် ပထမဆုံးဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အတ္တလက်တီကို မီနေးရိုးအသင်းကို ၂၀၁၂ ရာသီတွင် အကောင်းဆုံးဦးဆောင်နိုင်ခဲ့ပြီး၊ အသင်းသည် ဘရာဇီးလ်လိဂ် (Brasileirão) တွင် ဒုတိယနေရာ ရရှိခဲ့ကာ ၂၀၁၃ ကိုပါ လစ်ဘာတာဒိုရက်စ် (Copa Libertadores) ပြိုင်ပွဲသို့ ဝင်ခွင့်ရရှိခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် လိဂ်၏ အကောင်းဆုံးကစားသမားအဖြစ် ရွေးချယ်ခံရပြီး Bola de Ouro ဆုကို ဆွတ်ခူးခဲ့သည်။&lt;blockquote&gt;&quot;ရော်နယ်ဒင်ဟိုရဲ့ ကစားသမားဘဝဟာ ပြတ်သားတဲ့ မေးခွန်းတစ်ခုကို ဖြစ်ပေါ်စေပါတယ်။ သူ ကျွန်တော်တို့ကို ပေးဆပ်ခဲ့တာတွေအတွက် ကျေးဇူးတင်ရမလား၊ ဒါမှမဟုတ် အချိန်စောစောစီးစီး ပြီးဆုံးသွားခဲ့ရတာကိုပဲ စိတ်ဆိုးရမလားဆိုတာပါပဲ။ သူ့နဲ့အတူ ကွင်းအတွင်း မိနစ် ၉၀ စာ တွဲဖက်ကစားခွင့်ရလို့ ဝမ်းမြောက်နေကြတဲ့ ရာဂျာ ကာဆာဘလန်ကာ ကစားသမားတွေကတော့ သူတို့ရဲ့မဲကို ဘယ်ဘက်ကို ပေးမလဲဆိုတာ သံသယဖြစ်စရာ မလိုပါဘူး။&quot;&lt;/blockquote&gt;— ၎င်း၏ အထွတ်အထိပ်ခြေစွမ်းထက် ခြောက်နှစ်ခန့် နောက်ကျနေပြီဖြစ်သော ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၁၃ ကမ္ဘာ့ကလပ်ဖလားပြိုင်ပွဲတွင် ပြိုင်ဘက်ကစားသမားများ၏ ဝိုင်းအုံခြင်းကို ခံခဲ့ရမှုအပေါ် တင်မ် ဗစ်ကရီ ၏ ပြောကြားချက်။

နောက်တစ်နှစ်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အတ္တလက်တီကိုအသင်းကို Campeonato Mineiro ချန်ပီယံဆု ရရှိအောင် ကူညီပေးခဲ့ပြီး၊ အသင်းသမိုင်းတစ်လျှောက် ပထမဆုံးအကြိမ် ကိုပါ လစ်ဘာတာဒိုရက်စ် ချန်ပီယံဆု ရရှိရန် ဦးဆောင်ပေးခဲ့သည်။ အတ္တလက်တီကိုအသင်း၏ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် ချန်ပီယံလမ်းကြောင်းအတွင်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် လေးဂိုးသွင်းယူကာ ရှစ်ဂိုး ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ ယင်းလမ်းကြောင်းတွင် ဆီမီးဖိုင်နယ်၌ အာဂျင်တီးနားကလပ် Newell's Old Boys နှင့် ဗိုလ်လုပွဲ၌ ပါရာဂွေးကလပ် အိုလံပီယာ (Club Olimpia) တို့ကို ပထမအကျော့များတွင် ၂–၀ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ရာမှ နောက်တစ်ကျော့တွင် အံ့ဩဖွယ် အဆင့်ဆင့် ပြန်လည်အနိုင်ယူကျော်ဖြတ်ခဲ့ခြင်းများ ပါဝင်သည်။ နှုတ်ဆက်ပွဲစဉ်နှစ်ခုစလုံးကို ပယ်နယ်တီ အဆုံးအဖြတ်ဖြင့် အတ္တလက်တီကိုက အနိုင်ရရှိခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ အကောင်းဆုံးခြေစွမ်းအောက် ခြောက်နှစ်ခန့် လျော့နည်းနေပြီ ဖြစ်သော်လည်း ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ပြသနိုင်ခဲ့သော စွမ်းဆောင်ရည်များကြောင့် သူသည် ၂၀၁၃ ခုနှစ်အတွက် တောင်အမေရိက အကောင်းဆုံး ဘောလုံးသမား (South American Footballer of the Year) အဖြစ် မဲပေးရွေးချယ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။

ဒီဇင်ဘာလတွင် မော်ရိုကိုနိုင်ငံ၌ ကျင်းပခဲ့သော ၂၀၁၃ ဖီဖာ ကမ္ဘာ့ကလပ်ဖလားပြိုင်ပွဲ ဆီမီးဖိုင်နယ်တွင် အတ္တလက်တီကိုသည် ရာဂျာ ကာဆာဘလန်ကာ (Raja Casablanca) ကို ၃–၁ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ပြီး ရော်နယ်ဒင်ဟိုက ဖရီးကစ်မှတစ်ဆင့် တစ်ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ ပွဲသိမ်းခလုတ်အပြီးတွင် ရာဂျာ ကာဆာဘလန်ကာ အသင်းသားများသည် ၎င်းတို့၏ ငယ်ဘဝအိုင်ဒေါထံသို့ အပြေးအလွှား သွားရောက်ခဲ့ကြပြီး အမှတ်တရပစ္စည်းများအဖြစ် ရယူရန်အတွက် ၎င်း၏ ဘောင်းဘီတိုအထိ ချွတ်ယူ၍ သိမ်းဆည်းခဲ့ကြသည်။ သူသည် ၂၀၁၄ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် အတ္တလက်တီကိုနှင့် စာချုပ်သက်တမ်းတိုးခဲ့သည်။ ၂၀၁၄ Recopa Sudamericana ဖလားကို ဆွတ်ခူးပြီးနောက်၊ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် နှစ်ဦးသဘောတူ စာချုပ်ဖျက်သိမ်းရန် သဘောတူညီချက် ရရှိခဲ့ပြီး ဇူလိုင်လတွင် အသင်းမှ ထွက်ခွာခဲ့သည်။

=== ကီရီတာရို (Querétaro) ===
အလွတ်ပြောင်းရွှေ့ကြေးဖြင့် ကစားသမားတစ်ဦး ဖြစ်လာခဲ့ပြီးနောက် ရော်နယ်ဒင်ဟိုကို အင်္ဂလန် ကွန်ဖရင့်ဆောက်သ်ကလပ် Basingstoke Town နှင့် အသစ်ဖွဲ့စည်းလိုက်သော အိန္ဒိယစူပါလိဂ်အသင်း Chennai Titans တို့က ၎င်းတို့၏ ပူးတွဲပိုင်ရှင် ပရာရှန့် အဂါဝါလ်မှတစ်ဆင့် စာချုပ်များ ကမ်းလှမ်းခဲ့သော်လည်း၊ နောက်ဆုံးတွင် သူသည် ၂၀၁၄ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၅ ရက်တွင် မက္ကဆီကိုကလပ် ကီရီတာရိုနှင့် နှစ်နှစ်စာချုပ် ချုပ်ဆိုခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် Tigres UANL အသင်းကို ၁–၀ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သော ပွဲစဉ်တွင် ကီရီတာရိုအတွက် ပွဲဦးထွက် ကစားခဲ့ပြီး အဆိုပါပွဲ၌ ပယ်နယ်တီတစ်လုံး လွဲချော်ခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ဂွါဒါလာဟာရာ (Guadalajara) အသင်းနှင့် ကစားခဲ့သော ၎င်း၏နောက်ပွဲတွင် ခြေစွမ်းပိုမိုကောင်းမွန်ခဲ့ပြီး ကာမီလို ဆန်ဗက်ဇို (Camilo Sanvezzo) ဂိုးသွင်းယူနိုင်ရန် ဖန်တီးပေးခဲ့သည့်အပြင် ၎င်းကိုယ်တိုင်လည်း ၄–၁ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ပွဲစဉ်၌ ပယ်နယ်တီမှတစ်ဆင့် ဂိုးသွင်းယူခဲ့သည်။ ၂၀၁၄ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၃၀ ရက်တွင် သူသည် ဂျာလစ်စကိုကွင်း (Estadio Jalisco) အဝေးကွင်းပွဲစဉ်၌ အက်တလတ်စ် (Atlas) အသင်းဘက်သို့ ဖရီးကစ်ဂိုး သွင်းယူခဲ့သည်။

၂၀၁၅ ခုနှစ် ဧပြီ ၁၈ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အက်ဇ်တီကာကွင်း (Estadio Azteca) အဝေးကွင်းပွဲစဉ်၌ လာလီဂါ အမ်အက်စ် (Liga MX) ချန်ပီယံ အမေရိကား (América) အသင်းဘက်သို့ နှစ်ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့ပြီး ၎င်း၏အသင်းက ၄–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။ အမေရိကားအသင်း အားပေးသူများ အများစုပါဝင်သော ပရိသတ်အားလုံးသည် ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ဂိုးသွင်းယူမှုများကြောင့် ၎င်းမျက်ရည်ကျခဲ့ရပြီးနောက် မတ်တတ်ရပ်ကာ လက်ခုပ်တီး၍ ဂုဏ်ပြုချီးကျူးခဲ့ကြသည်။ ယခုကဲ့သို့ ပြိုင်ဘက်ပရိသတ်များ၏ မတ်တတ်ရပ် ဂုဏ်ပြုမှုကို ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ကစားသမားဘဝတွင် ဒုတိယအကြိမ်မြောက် ရရှိခြင်းဖြစ်သည် (၂၀၀၅ ခုနှစ်က ဘာစီလိုနာ ဂျာစီဖြင့် ရီးယဲလ်မက်ဒရစ် ပရိသတ်များ၏ ချီးကျူးမှုကို ခံရပြီးနောက်)။ ပွဲအပြီးတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုက အင်တာဗျူးတစ်ခု၌ &lt;blockquote&gt;'''&quot;ဒါက ဘဝမှာ ပိုပြီး ခံစားရတဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုပါ။ ကျွန်တော် ဘာနေဗျူးမှာ ဂုဏ်ပြုတာ ခံခဲ့ရဖူးပြီး အခု ဒီမှာလည်း ထပ်ရပြန်ပါပြီ။ ဒါမျိုးကို ဘယ်တုန်းကမှ မမျှော်လင့်ခဲ့ဖူးပါဘူး။ ဒါက မက္ကဆီကိုနိုင်ငံကို ကျွန်တော် ပိုပြီး သဘောကျလာစေတဲ့အရာဖြစ်ပြီး ကိုယ့်အိမ်ကိုယ်ရာလို ခံစားရစေပါတယ်&quot; ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။'''&lt;/blockquote&gt;ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် နောက်ဆက်တွဲပွဲစဉ်များတွင် ပယ်နယ်တီ နှစ်လုံး သွင်းယူခဲ့ပြီး၊ ဒုတိယပယ်နယ်တီဂိုးသည် ကီရီတာရိုအသင်းကို Liga MX ၏ ပလေးအော့ဖ် (Playoffs) အဆင့်သို့ ဝင်ခွင့်ရရှိစေခဲ့သည်။ ၂၀၁၅ ခုနှစ် မေ ၁၇ ရက်တွင် ကီရီတာရိုသည် ဗီရာခရုဇ် (Veracruz) အသင်းကို နှစ်ကျော့ပေါင်း ၄–၃ ဖြင့် အနိုင်ယူကာ ဆီမီးဖိုင်နယ်သို့ တက်ရောက်ခဲ့သည်။ ဒုတိယပွဲစဉ်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဘောလုံးကို လာထိမိသော ပြိုင်ဘက်ဂိုးသမား၏ အကူအညီဖြင့် ဖရီးကစ်ဂိုးတစ်လုံး သွင်းယူခဲ့သည်။ ကီရီတာရိုသည် ပါချူကာ (Pachuca) အသင်းကို နှစ်ကျော့ပေါင်း ၂–၂ ဖြင့် သရေကျသော်လည်း အဝေးဂိုးစည်းမျဉ်းဖြင့် ဗိုလ်လုပွဲသို့ တက်ရောက်နိုင်ခဲ့သည်။ ဆန်းတို့စ် လာဂူနာ (Santos Laguna) နှင့် ကစားရသော ဗိုလ်လုပွဲတွင် ကီရီတာရိုသည် ပထမအကျော့၌ ၀–၅ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ပြီး ဒုတိယအကျော့တွင် ၃–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော်လည်း နှစ်ကျော့ပေါင်း ၃–၅ ရလဒ်ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။ ၂၀၁၅ ခုနှစ် ဇွန်လတွင် အသက် ၃၅ နှစ်ရှိပြီဖြစ်သော ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အသင်းမှ ထွက်ခွာမည်ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့ပြီး မက္ကဆီကို ပြည်သူများနှင့် ကီရီတာရို ပရိသတ်များကို ကျေးဇူးတင်စကား ပြောကြားခဲ့သည် - '''&quot;အင်မတန် ထူးခြားတဲ့သူတွေနဲ့အတူ ကျွန်တော် ဖြတ်သန်းခဲ့ရတဲ့ နေ့ရက်တွေအားလုံးအတွက် မက္ကဆီကိုတစ်နိုင်ငံလုံးကို ကျေးဇူးတင်ချင်ပါတယ်၊ သင်တို့အားလုံးဟာ ကျွန်တော့်နှလုံးသားထဲမှာ ထာဝရ ရှိနေမှာပါ။ Gallos Blancos အဖွဲ့ဝင် အားလုံးကိုလည်း အထူးကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဒီဂျာစီကို ဝတ်ဆင်ခွင့်ရပြီး ဒီကလပ်ကို ကာကွယ်ခွင့်ရခဲ့တဲ့အတွက် ကျွန်တော် အလွန် ဂုဏ်ယူမိပါတယ်&quot;။'''

=== ဖလူမီနန်းစ် (Fluminense) ===
၂၀၁၅ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၁၁ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဘရာဇီးလ်နိုင်ငံသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိကြောင်း ကြေညာခဲ့ပြီး ဖလူမီနန်းစ်အသင်းနှင့် ၁၈ လစာချုပ် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သော်လည်း၊ စက်တင်ဘာ ၂၈ ရက်တွင် ကလပ်အသင်းနှင့် နှစ်ဦးသဘောတူညီချက်ဖြင့် စာချုပ်ကို ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။ သူသည် ကလပ်အသင်း၌ နှစ်လကြာ ကာလအတွင်း ကိုးပွဲ ပါဝင်ကစားခဲ့သော်လည်း ခြေစွမ်းပြသနိုင်ခြင်း မရှိခဲ့ဘဲ ပရိသတ်များ၏ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။ ဖလူမီနန်းစ် အားကစားဒါရိုက်တာ မာရီယို ဘစ်တန်ကော့တ် (Mario Bittencourt) က &quot;ရော်နယ်ဒင်ဟိုက ကျွန်တော်တို့ကို တွေ့ဆုံဖို့ တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။ သူက သူလိုချင်သလောက် ခြေစွမ်းကောင်းကောင်း မပြနိုင်တော့ဘူးလို့ ခံစားရပြီး ဒါက သူ့အတွက် မကောင်းတဲ့ အခြေအနေတစ်ခု ဖြစ်နေတယ်လို့ လေးလေးစားစား ပြောပြခဲ့ပါတယ်။ သူဟာ အခုအချိန်မှာ သူဖြစ်သင့်တယ်လို့ ခံစားရတဲ့ ကစားသမားတစ်ဦး ဖြစ်မနေတော့တဲ့အတွက် အခုလို ပြောကြားခဲ့တာဟာ အလွန် ကောင်းမွန်တဲ့ အပြုအမူတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ သူ ဘောလုံးလောကက အနားယူမလား၊ မယူဘူးလားဆိုတာကိုတော့ ကျွန်တော် ဘယ်တော့မှ ပြောမှာမဟုတ်ပါဘူး။ ဒါက သူ့လို အဆင့်အတန်းရှိတဲ့ ကစားသမားတစ်ဦးအတွက် ပြောရမယ့်အရာ မဟုတ်ပါဘူး။ သူဟာ ကစားသမားတစ်ဦးအနေနဲ့ရော၊ လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးအနေနဲ့ပါ အမြဲတမ်း ပြောင်မြောက်ခဲ့သူ ဖြစ်ပါတယ်&quot; ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

=== အိန္ဒိယနိုင်ငံရှိ ဖူဆယ် (Futsal) ကစားခြင်း ===
၂၀၁၆ ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အိန္ဒိယနိုင်ငံတွင် ကျင်းပသော ပရီမီယံ ဖူဆယ်လိဂ်ပြိုင်ပွဲ၌ ရိုင်ယန် ဂစ်ဂ်စ်၊ ပေါလ် စခိုးလ်၊ မီချယ် ဆာဂါဒို၊ ဟာနန် ကရက်စ်ပို နှင့် ဖူဆယ်ကစားသမား ဖယ်လ်ကာအို တို့နှင့်အတူ ဂိုအာ (Goa 5′s) ဖူဆယ်အသင်းအတွက် ပါဝင်ကစားခဲ့သည်။ နှစ်ပွဲ ကစားပြီးနောက်၊ သူသည် ရီယိုဒီဂျနေးရိုးမြို့တွင် ကျင်းပမည့် ၂၀၁၆ နွေရာသီ ပါရာလံပစ်ပြိုင်ပွဲ၏ သံတမန်အဖြစ် ဆောင်ရွက်ရန် အိန္ဒိယမှ ထွက်ခွာခဲ့သည်။ ၎င်း၏နေရာတွင် ကာဖူး (Cafu) က အစားထိုး ဝင်ရောက်ကစားခဲ့သည်။

၂၀၁၇ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလမှ အောက်တိုဘာလအစအထိ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ပရီမီယံ ဖူဆယ်လိဂ်တွင် ဒေလီ (Delhi Dragons) အသင်း၌ ပါဝင်ခဲ့သည်။ သူသည် ရှစ်ပွဲ ကစားခဲ့ရာတွင် ၁၆ ဂိုးအထိ သွင်းယူနိုင်ခဲ့သည်။

=== ပထမအကြိမ် အနားယူခြင်း ===
၂၀၁၈ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၁၆ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၎င်း၏ အစ်ကိုဖြစ်သူ/အေးဂျင့်မှတစ်ဆင့် ဘောလုံးလောကမှ အနားယူကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည် - '''&quot;သူ ရပ်တန့်လိုက်ပါပြီ၊ အားလုံး ပြီးဆုံးသွားပါပြီ။ ရုရှားကမ္ဘာ့ဖလားအပြီး သြဂုတ်လောက်မှာ ကြီးကျယ်ခမ်းနားပြီး ကောင်းမွန်တဲ့ နှုတ်ဆက်ပွဲတစ်ခု ပြုလုပ်ကြရအောင်&quot;'''။ ယခုကဲ့သို့သော ဂုဏ်ပြုပွဲစဉ်ကို ဖလူမီနန်းစ်အသင်းအတွက် ၎င်း၏နောက်ဆုံး ပါဝင်ကစားမှုအပြီး သုံးနှစ်အကြာတွင် ကျင်းပရန် ရည်ရွယ်ခဲ့သော်လည်း အမှန်တကယ် ဖြစ်လာခဲ့ခြင်း မရှိပေ။ သူသည် ဖီဖာကမ္ဘာ့ဖလား၊ ယူအီးအက်ဖ်အေ ချန်ပီယံလိဂ် နှင့် Ballon d'Or ဆု သုံးခုစလုံးကို ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့သော သမိုင်းတစ်လျှောက် ကစားသမား ရှစ်ဦးထဲမှ တစ်ဦးအဖြစ် ဘောလုံးလောကမှ အနားယူခဲ့သည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၁၈ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၁၅ ရက်တွင် မော်စကိုမြို့ရှိ လုဇ်နီကီကွင်း (Luzhniki Stadium) ၌ ကျင်းပခဲ့သော ၂၀၁၈ ဖီဖာကမ္ဘာ့ဖလား ပိတ်ပွဲအခမ်းအနားတွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး၊ အာဖရိက စည်တိုကို တီးခတ်၍ ရုရှားရိုးရာသီချင်းဖြစ်သော &quot;Kalinka&quot; (အော်ပရာအဆိုတော် အာအီဒါ ဂါရီဖူလီနာ သီဆိုသည်) ၏ တေးသွားအချို့ကို တီးခတ်ပြသခဲ့သည်။

=== သဲသောင်ပြင် ဘောလုံးကစားနည်း (Beach soccer) ===
၂၀၁၉ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ရီယိုဒီဂျနေးရိုးမြို့၌ ကျင်းပသော ဂုဏ်ပြုသဲသောင်ပြင် ဘောလုံးပွဲစဉ်တွင် ပါဝင်ကစားခဲ့ပြီး၊ ၎င်း၏ ရင်းနှီးသောသူငယ်ချင်းဖြစ်သူ ဘရာဇီးလ် သဲသောင်ပြင်ဘောလုံး ဂန္ထဝင် ဂျော်ဂျင်ဟို (Jorginho) အား ဂုဏ်ပြုခဲ့သည်။ ဂျော်ဂျင်ဟိုသည် နှစ်ပေါင်း နှစ်ဆယ်ကျော် ဖြတ်သန်းခဲ့ပြီးနောက် ၂၀၁၈ ခုနှစ်တွင် ပြိုင်ပွဲများမှ အနားယူခဲ့သူ ဖြစ်သည်။ ဘရာဇီးလ်အသင်းအတွက် ဂျပန်အသင်းနှင့် ကစားခဲ့သော ထိုပွဲတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုက ဟက်ထရစ် သွင်းယူပေးခဲ့ပြီး ဘရာဇီးလ်က ၁၁–၄ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။ အဆိုပါပွဲစဉ်သည် ဂျော်ဂျင်ဟို၏ သဲသောင်ပြင်ဘောလုံးအပေါ် ပေးဆပ်မှုများကို ဂုဏ်ပြုခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ကစားသမားနှစ်ဦးစလုံးက ကျောနံပါတ် ၁၀ ဂျာစီကို ဝတ်ဆင်ခဲ့ကြသည်။

=== ရာဗင်နာ (Ravenna) ===
၂၀၂၆ ခုနှစ်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အနားယူရာမှ ပြန်လည်သက်တမ်းတိုးကာ စီးရီးအေ (Serie C) ကလပ် ရာဗင်နာ (Ravenna) အသင်းသို့ စာချုပ်ချုပ်ဆိုခဲ့သည်။ သူ အမှန်တကယ် ကစားမလားဆိုသည်နှင့် ပတ်သက်၍ ထင်မြင်ချက်များ ရှိနေသော်လည်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုက '''&quot;ဟုတ်ပါတယ်၊ အဲဒါ အမှန်ပါပဲ။ ဒါဟာ ကျွန်တော့်အတွက်လည်း စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုလို့ ပြောပါရစေ။ တရားဝင်ပွဲစဉ်တစ်ခုမှာ မိနစ်အနည်းငယ်တော့ ကျွန်တော် သေချာပေါက် ကစားမှာပါ၊ အဲဒီနောက်မှာ ကျွန်တော် ဘယ်လိုခံစားရလဲဆိုတာ ဆက်ကြည့်ကြတာပေါ့&quot;''' ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

== ကလပ်အသင်း ပိုင်ဆိုင်မှု ==
၂၀၂၄ ခုနှစ်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၎င်း၏ အစ်ကိုဖြစ်သူနှင့် စီးပွားဖက် အက်ဆစ် (Assis) တို့နှင့်အတူ USL League One ကလပ် Greenville Triumph SC အသင်းနှင့် ၎င်းတို့၏ အမျိုးသမီးအသင်း ဖြစ်သော USL W League ကလပ် Greenville Liberty SC အသင်းတို့၏ ပိုင်ရှင်အဖွဲ့စုတွင် ပူးပေါင်းပါဝင်ခဲ့သည်။

== နိုင်ငံတကာ ကစားသမားဘဝ ==

=== လူငယ်လက်ရွေးစင်အသင်းများ ===
၁၉၉၇ ခုနှစ်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် [[အီဂျစ်နိုင်ငံ|အီဂျစ်]]နိုင်ငံ၌ ကျင်းပခဲ့သော ဖီဖာ ယူ-၁၇ ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံရှစ်ပြိုင်ပွဲတွင် အနိုင်ရရှိခဲ့သည့် ပထမဆုံးသော ဘရာဇီးလ်အသင်း၏ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦး ဖြစ်ခဲ့သည်။ ၎င်း၏ ပထမဆုံးဂိုးမှာ အုပ်စုပထမပွဲစဉ်တွင် ဩစတြီးယားအသင်းအား ၇–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ပွဲ၌ ပယ်နယ်တီမှတစ်ဆင့် သွင်းယူခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အဆိုပါပြိုင်ပွဲတွင် နှစ်ဂိုးသွင်းယူကာ ရာသီပိတ်ခဲ့ပြီး ကြေးဘောလုံးဆု (Bronze Ball Award) ကို ဆွတ်ခူးခဲ့သည်။ ဘရာဇီးလ်အသင်းသည် ထိုပြိုင်ပွဲ၌ စုစုပေါင်း ၂၁ ဂိုးအထိ သွင်းယူခဲ့ပြီး နှစ်ဂိုးသာ ပေးခဲ့ရသည်။

၁၉၉၉ ခုနှစ်သည် နိုင်ငံတကာပွဲစဉ်များကြောင့် ရော်နယ်ဒင်ဟိုအတွက် အလွန်အလုပ်များသော နှစ်တစ်နှစ် ဖြစ်ခဲ့သည်။ ပထမဦးစွာ သူသည် တောင်အမေရိက လူငယ်ချန်ပီယံရှစ်ပြိုင်ပွဲတွင် ကိုးပွဲပါဝင်ကစားကာ သုံးဂိုးသွင်းယူခဲ့ပြီး ယူ-၂၀ အသင်းအား တတိယနေရာ ရရှိအောင် ကူညီပေးခဲ့သည်။ ထို့နောက် နိုင်ဂျီးရီးယားနိုင်ငံ၌ ကျင်းပသော ထိုနှစ်၏ ဖီဖာကမ္ဘာ့လူငယ်ချန်ပီယံရှစ်ပြိုင်ပွဲတွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး ဘရာဇီးလ်၏ နောက်ဆုံးအုပ်စုပွဲစဉ်၌ ၎င်း၏ ပထမဆုံးဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။ ၁၆ သင်းအဆင့်တွင် ခရိုအေးရှားအသင်းအား ၄–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိသောပွဲ၌ ပထမပိုင်းအတွင်း နှစ်ဂိုးသွင်းယူခဲ့ကာ၊ ကွာတားဖိုင်နယ်တွင် ဥရုဂွေးအသင်း၏ ဖယ်ထုတ်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသည့်ပွဲအထိ စုစုပေါင်း သုံးဂိုးဖြင့် ပြိုင်ပွဲကို အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။

=== အစောပိုင်း အောင်မြင်မှုများ ===
၁၉၉၉ ခုနှစ် ဇွန် ၂၆ ရက်၊ ကိုပါအမေရိကပြိုင်ပွဲ မစတင်မီ သုံးရက်အလိုတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် လတ်ဗီယားအသင်းအား ၃–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ခြေစမ်းပွဲ၌ ဘရာဇီးလ် စီနီယာလက်ရွေးစင်အသင်းအတွက် ပထမဆုံး ပွဲဦးထွက် ကစားခဲ့သည်။ ထို့ပြင် ဘရာဇီးလ်အသင်း ဗိုလ်စွဲခဲ့သော အဆိုပါ ကိုပါအမေရိက ပြိုင်ပွဲတစ်လျှောက်တွင်လည်း တစ်ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ ကိုပါအမေရိကပြိုင်ပွဲ ပြီးဆုံးပြီး တစ်ပတ်အကြာတွင် သူသည် ၁၉၉၉ ဖီဖာ ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းဖလား ပြိုင်ပွဲအတွက် ခေါ်ယူခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ သူသည် ဆီမီးဖိုင်နယ်တွင် ဆော်ဒီအာရေဗျအသင်းကို ၈–၂ ဖြင့် အပြတ်အသတ် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ပွဲ၌ ဟက်ထရစ်သွင်းယူခဲ့ခြင်း အပါအဝင် ဗိုလ်လုပွဲမှလွဲ၍ ပွဲစဉ်တိုင်းတွင် ဂိုးသွင်းယူနိုင်ခဲ့သည်။ ဗိုလ်လုပွဲတွင်မူ ဘရာဇီးလ်သည် မက္ကဆီကိုအသင်းကို ၄–၃ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ပြိုင်ပွဲ၏ အကောင်းဆုံးကစားသမားဆု (Golden Ball Award) နှင့် ဂိုးအများဆုံးသွင်းသူဆု (Golden Boot Award) နှစ်ရပ်စလုံးကို ဆွတ်ခူးရရှိခဲ့သည်။

၂၀၀၀ ပြည့်နှစ်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် [[ဩစတြေးလျနိုင်ငံ|ဩစတြေးလျ]]နိုင်ငံ၊ ဆစ်ဒနီမြို့၌ ကျင်းပသော နွေရာသီအိုလံပစ်ပြိုင်ပွဲသို့ ယူ-၂၃ အမျိုးသားလက်ရွေးစင်အသင်းနှင့်အတူ ပါဝင်ဆင်နွှဲခဲ့သည်။ ထိုနှစ်အစောပိုင်းက ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဘရာဇီးလ်အသင်းကို အိုလံပစ်ခြေစစ်ပွဲ (Pre-Olympic Tournament) တွင် ချန်ပီယံဖြစ်အောင် ဦးဆောင်ပေးခဲ့ပြီး ခုနစ်ပွဲအတွင်း ကိုးဂိုးအထိ သွင်းယူခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း အိုလံပစ်ပြိုင်ပွဲ အစစ်အမှန်တွင်မူ ဘရာဇီးလ်သည် ကွာတားဖိုင်နယ်၌ နောက်ပိုင်းတွင် ရွှေတံဆိပ်ဆွတ်ခူးသွားခဲ့သော [[ကင်မရွန်းနိုင်ငံ|ကင်မရွန်း]]အသင်း၏ ဖယ်ထုတ်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် လေးပွဲပါဝင်ကစားခဲ့ပြီး ကင်မရွန်းအသင်းကို ရှုံးနိမ့်ခဲ့သော ကွာတားဖိုင်နယ်ပွဲစဉ်၌သာ တစ်လုံးတည်းသော ဂိုးကို သွင်းယူနိုင်ခဲ့သည်။

=== ၂၀၀၂ ကမ္ဘာ့ဖလား အောင်ပွဲ ===
&lt;blockquote&gt;'''&quot;ဗိုလ်လုပွဲ မတိုင်မီညက ရော်နယ်ဒို၊ ရီဗာဒိုနဲ့ ရော်နယ်ဒင်ဟိုတို့ဟာ ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ မိုးဖွဲဖွဲလေးတွေကြားထဲမှာ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် မှော်ဆန်တဲ့အလှည့်အပြောင်းတွေနဲ့ အနိုင်ယူဖို့ ပျော်ပျော်ပါးပါး ကြိုးစားရင်း ယိုကိုဟားမားကွင်းထဲမှာ သွေးပူလေ့ကျင့်ခန်း လုပ်ခဲ့ကြပါတယ်။&quot;'''&lt;/blockquote&gt;— &quot;Three Rs&quot; (အာသုံးယောက်) တို့၏ ရင်းနှီးမှုကို ဂါးဒီယန်းသတင်းစာမှ အေမီ လောရင့်စ် က တင်စားပြောကြားချက်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၂ ခုနှစ်တွင် ၎င်း၏ ပထမဆုံး ကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲကို [[ရော်နယ်လ်ဒို|ရော်နယ်ဒို]]၊ ရီဗာဒိုတို့နှင့်အတူ &quot;Three Rs&quot; ဟု လူသိများသော ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသည့် တိုက်စစ်အတွဲအဖက်အဖြစ် ပါဝင်ကစားခဲ့သည်။ အဆိုပါအတွဲမှာ ၁၉၉၉ ကိုပါအမေရိကဖလား ရရှိခဲ့စဉ်ကလည်း အတူတူ ပါဝင်ခဲ့ဖူးသည်။ တောင်ကိုရီးယားနှင့် ဂျပန်တို့တွင် ပူးတွဲကျင်းပခဲ့သော ယင်းကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲအတွင်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ငါးပွဲပါဝင်ကစားခဲ့ပြီး နှစ်ဂိုးသွင်းယူကာ ဂိုးဖန်တီးမှု သုံးကြိမ် ပြုလုပ်ပေးခဲ့သည်။ ၎င်း၏ ပထမဆုံးကမ္ဘာ့ဖလားဂိုးမှာ [[တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ|တရုတ်]]အသင်းကို ၄–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော အုပ်စုအဆင့်ပွဲစဉ်တွင် ရရှိခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ကမ္ဘာ့ဖလားသမိုင်းတွင် အမှတ်ရစရာအကောင်းဆုံး ပွဲစဉ်မှာ ဇွန် ၂၁ ရက်က အင်္ဂလန်အသင်းနှင့် ကစားခဲ့သော ကွာတားဖိုင်နယ် ပွဲစဉ်ဖြစ်သည်။ [[မိုက်ကယ်အိုဝင်]] ၏ ၂၃ မိနစ် သွင်းဂိုးကြောင့် ဘရာဇီးလ်တို့ နောက်ကလိုက်နေရချိန်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုက ပွဲရလဒ်ကို အလှည့်အပြောင်း ဖြစ်စေခဲ့သည်။ မိမိဘက်ခြမ်း ကွင်းလယ်အတွင်း ဘောလုံးကို လက်ခံရရှိပြီးနောက် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အင်္ဂလန်ခံစစ်ကြောင်းထံ ဆွဲပြေးခဲ့ပြီး ၎င်း၏ အမှတ်သံဆိပ်ဖြစ်သော ခြေလှမ်းကျော်ဖြတ်မှု (step over) ဖြင့် ကြယ်ပွင့်နောက်ခံလူ အက်ရှ်လေ ကိုးလ် ကို လှည့်စားကာ ပယ်နယ်တီဧရိယာအနားရှိ ရီဗာဒိုထံသို့ ပတ်စ်ပေးပို့ခဲ့ပြီး ရီဗာဒိုက ပထမပိုင်းမပြီးမီ တူညီရလဒ်ဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။

ထို့နောက် ပွဲချိန် မိနစ် ၅၀ တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ကိုက် ၄၀ အကွာမှ ဖရီးကစ် ကန်သွင်းခဲ့ရာ ဘောလုံးမှာ အကွေးဝိုက်ဖြင့် ဂိုးပိုက်၏ ဘယ်ဘက်အပေါ်ထောင့်သို့ ဝင်ရောက်သွားခဲ့ပြီး၊ အင်္ဂလန်ဂိုးသမား [[ဒေးဗစ်ဆီးမန်း]] ကို လုံးဝအံ့အားသင့်စေကာ ဘရာဇီးလ်ကို ၂–၁ ဖြင့် ဦးဆောင်စေခဲ့သည်။ ခုနစ်မိနစ်အကြာတွင်မူ သူသည် အင်္ဂလန်နောက်ခံလူ ဒန်နီ မိလ်း ကို ဖျက်ထုတ်ခဲ့မှုကြောင့် အနီကတ်ပြ ထုတ်ပယ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဆီမီးဖိုင်နယ်ပွဲစဉ်ကို ပွဲပယ်ကြောင့် လွဲချော်ခဲ့ရသော်လည်း၊ ဗိုလ်လုပွဲတွင် ဂျာမနီအသင်းကို ၂–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိကာ ဘရာဇီးလ်အသင်း စံချိန်တင် ပဉ္စမအကြိမ်မြောက် ကမ္ဘာ့ဖလားချန်ပီယံဆုကို ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့သည့် ပွဲစဉ်၌ ပွဲထွက်လူစာရင်းသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။

=== ၂၀၀၅ ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းဖလား ချန်ပီယံဆု ===
ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ နောက်ထပ် နိုင်ငံတကာပြိုင်ပွဲမှာ ၂၀၀၃ ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းဖလား ဖြစ်ပြီး၊ ထိုပွဲတွင် သူသည် ဂိုးသွင်းယူနိုင်ခြင်းမရှိဘဲ ဘရာဇီးလ်အသင်းမှာ အုပ်စုအဆင့်ဖြင့်သာ ထွက်ခဲ့ရသည်။ နောက်တစ်နှစ်တွင် နည်းပြ ကာလို့စ် အယ်လ်ဘာတို ပါရီရာ (Carlos Alberto Parreira) က ၎င်း၏ ကြယ်ပွင့်ကစားသမားများကို အနားပေးရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး အရန်ကစားသမား အများစုကိုသာ အသုံးပြုခဲ့သောကြောင့် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၄ ကိုပါအမေရိက ဘရာဇီးလ်အသင်းလူစာရင်းမှ ချန်လှပ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။

၁၉၉၉ နှင့် ၂၀၀၃ ခုနှစ်တို့တွင် လိုအပ်ချက်များ ရှိခဲ့ပြီးနောက်၊ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဘရာဇီးလ်အသင်း၏ အသင်းခေါင်းဆောင်အဖြစ် အသင်းကို ဦးဆောင်ကာ ၂၀၀၅ ခုနှစ်တွင် အသင်းသမိုင်းတစ်လျှောက် ဒုတိယမြောက် ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းဖလား ချန်ပီယံဆုကို ရရှိအောင် စွမ်းဆောင်ပေးခဲ့သည်။ သူသည် အိမ်ရှင် ဂျာမနီအသင်းကို ၃–၂ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ဆီမီးဖိုင်နယ်ပွဲ၌ ပယ်နယ်တီတစ်လုံး သွင်းယူခဲ့ပြီး၊ ဇွန် ၂၉ ရက်က ပြိုင်ဘက်ဟောင်း အာဂျင်တီးနားအသင်းကို ၄–၁ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ဗိုလ်လုပွဲတွင် အကောင်းဆုံးကစားသမား (Man of the Match) အဖြစ် သတ်မှတ်ခံခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ထိုပြိုင်ပွဲတွင် သုံးဂိုးသွင်းယူခဲ့ပြီး မက္ကဆီကို တိုက်စစ်မှူး Cuauhtémoc Blanco နှင့်အတူ ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းဖလား သမိုင်းတစ်လျှောက် ကိုးဂိုးဖြင့် ဂိုးအများဆုံး သွင်းယူထားသူအဖြစ် ပူးတွဲရပ်တည်ခဲ့သည်။

=== ၂၀၀၆ ကမ္ဘာ့ဖလား ===
၂၀၀၆ ကမ္ဘာ့ဖလား အကြိုဗိုလ်လုပွဲများအတွက် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အက်ဒရီယာနို၊ ရော်နယ်ဒို နှင့် ကာကာ တို့နှင့်အတူ ဘရာဇီးလ်အသင်း၏ လူသိများလှသော &quot;magic quartet&quot; (မှော်တိုက်စစ်လေးပွင့်ဆိုင်) ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။ ယင်းအတွဲမှာ ပြိုင်ပွဲမတိုင်မီက နိုက်ကီ (Nike) ၏ ကျယ်ပြန့်သော ကြော်ငြာကမ်ပိန်းများ၏ အဓိကအချက်ဖြစ်သည့် &quot;Joga Bonito&quot; (လှပစွာကစားခြင်း) ပုံစံကို ပြသနိုင်လိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ သို့သော်လည်း အသင်းမှာ တိုက်စစ်ပိုင်း သိပ်သည်းလွန်းပြီး မျှခြေမရှိဟု ယူဆခြင်းခံခဲ့ရကာ ငါးပွဲအတွင်း ၁၀ ဂိုးသာ သွင်းယူနိုင်ခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟို ကိုယ်တိုင်လည်း ဂိုးသွင်းယူနိုင်ခြင်း မရှိခဲ့ဘဲ (ဂျပန်ကို ၄–၁ ဖြင့် အနိုင်ရရှိသော အုပ်စုပွဲစဉ်တွင် ဂီလ်ဘာတို သွင်းယူသည့်ဂိုးအတွက်) ဂိုးဖန်တီးမှု တစ်ကြိမ်သာ ပြုလုပ်နိုင်ခဲ့သဖြင့် ၎င်း၏ နိုင်ငံတကာ ကစားသမားဘဝတွင် အဆိုးရွားဆုံးသော အသင်းလိုက်စွမ်းဆောင်ရည်အဖြစ် ပြီးဆုံးခဲ့သည်။ ဘရာဇီးလ်အသင်းသည် ကွာတားဖိုင်နယ်တွင် ပြင်သစ်အသင်းကို ၁–၀ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ကာ စိတ်ပျက်ဖွယ် ထွက်ခွာခဲ့ရပြီး ယင်းပွဲတွင် ဘရာဇီးလ်အသင်းအနေဖြင့် ဂိုးပေါက်တည့်မှု တစ်ကြိမ်သာ ပြုလုပ်နိုင်ခဲ့သည်။&lt;blockquote&gt;'''&quot;ရော်နယ်ဒင်ဟို ဘယ်လိုတုံ့ပြန်မလဲ? ၁၉၆၆ ကမ္ဘာ့ဖလားမှာ ပီလီ စိတ်ပျက်ခဲ့ရပြီးနောက်၊ သူဟာ ၁၉၇၀ အတွက် အကောင်းဆုံးပုံစံရဖို့ ခြင်္သေ့တစ်ကောင်လို တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ပါတယ်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုကတော့ မတူညီတဲ့ လမ်းစဉ်ကို ရွေးချယ်ခဲ့တယ် - အဲဒီလမ်းက လေ့ကျင့်ရေးကွင်းဆီကို မဟုတ်ဘဲ နိုက်ကလပ်ဆီကို ဦးတည်သွားခဲ့တာပါ။&quot;'''&lt;/blockquote&gt;— တင်မ် ဗစ်ကရီ၊ ESPN အတွက် သုံးသပ်ချက်၊ ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၈။

အိမ်ပြန်ရောက်ပြီးနောက် အသင်းသည် ဘရာဇီးလ်ပရိသတ်များနှင့် မီဒီယာများ၏ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်မှုကို ခံခဲ့ရသည်။ ဘရာဇီးလ်အသင်း ပြိုင်ပွဲမှ ထွက်ခွာခဲ့ရပြီး နှစ်ရက်အကြာ ဇူလိုင် ၃ ရက်တွင် ဖျက်ဆီးသူအချို့သည် ချာပီကို (Chapecó) မြို့ရှိ ၂၃ ပေ (၇.၅ မီတာ) မြင့်သော ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ဖိုင်ဘာမှန်နှင့် အစေးဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည့် ရုပ်ထုကို မီးရှို့ဖျက်ဆီးခဲ့ကြသည်။ အဆိုပါရုပ်ထုအား ၎င်း၏ ပထမဆုံး ဖီဖာကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး ကစားသမားဆုကို ဂုဏ်ပြုသည့်အနေဖြင့် ၂၀၀၄ ခုနှစ်က တည်ဆောက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုနေ့မှာပင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အက်ဒရီယာနိုနှင့်အတူ ဘာစီလိုနာမြို့သို့ ပြန်လာခဲ့ပြီး ၎င်း၏အိမ်တွင် ပါတီပွဲတစ်ခု ကျင်းပခဲ့ကာ နိုက်ကလပ်တစ်ခု၌ နံနက်အစောပိုင်းအထိ ဆက်လက်ဆင်နွှဲခဲ့သည်။ ယင်းလုပ်ရပ်က အသင်း၏ ကြိုးစားအားထုတ်မှု ကင်းမဲ့ခြင်းကြောင့် သစ္စာဖောက်ခံရသည်ဟု ယူဆထားကြသော ဘရာဇီးလ်ပရိသတ်များစွာ၏ မကျေနပ်မှုကို ပိုမိုဆိုးရွားစေခဲ့သည်။ ဘရာဇီးလ်၏ ဆိုးရွားသော စွမ်းဆောင်ရည်အပေါ် ဂရုမစိုက်ဟန် ပြသခဲ့ခြင်းကြောင့် ၂၀၀၆ ကမ္ဘာ့ဖလားသည် ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ကစားသမားဘဝတွင် ထိပ်တန်းအဆင့်မှ စတင်ကျဆင်းလာခဲ့သည့် အလှည့်အပြောင်းတစ်ခုအဖြစ် ယခုအခါ ရှုမြင်ကြသည်။ ၁၉၇၀ ဘရာဇီးလ်ကမ္ဘာ့ဖလား ချန်ပီယံ တွတ်စတာအို (Tostão) က ''O Tempo'' တွင် &quot;ရော်နယ်ဒင်ဟိုမှာ မာရာဒိုနာနဲ့ ပီလီတို့လို အရေးကြီးတဲ့ ဝိသေသတစ်ခုဖြစ်တဲ့ တိုက်ပွဲဝင်လိုစိတ် (aggression) ကင်းမဲ့နေပါတယ်။ သူတို့ကတော့ အခက်အခဲတွေကြားထဲမှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ပြောင်းလဲပစ်နိုင်ခဲ့ကြတာပါ&quot; ဟု ရေးသားခဲ့သည်။

=== ၂၀၀၈ အိုလံပစ် ဆုတံဆိပ် ===
၂၀၀၇ ခုနှစ် မတ် ၂၄ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ချီလီအသင်းအား ၄–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ပွဲ၌ နှစ်ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ ယင်းမှာ ၂၀၀၅ ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းဖလား ဗိုလ်လုပွဲပြီးနောက်ပိုင်း ၎င်း၏ ပထမဆုံးဂိုးဖြစ်ပြီး နှစ်နှစ်နီးပါး ကြာမြင့်ခဲ့သော ဂိုးပျောက်ဆုံးနေမှုကို အဆုံးသတ်နိုင်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ သူသည် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုကြောင့် ပြိုင်ပွဲမှ အနားပေးရန် တောင်းဆိုခဲ့ပြီးနောက် ၂၀၀၇ ကိုပါအမေရိက ဖလားပြိုင်ပွဲအတွက် ခေါ်ယူခြင်း မခံခဲ့ရပေ။ အောက်တိုဘာ ၁၈ ရက်တွင် ဘရာဇီးလ်က အီကွေဒေါအသင်းကို ၅–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ခြေစမ်းပွဲအပြီး စပိန်နိုင်ငံသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိရန် နောက်ကျခဲ့ခြင်းကြောင့် ဘာစီလိုနာအသင်း၌ အရန်ခုံတွင် ထိုင်ခဲ့ရသဖြင့် ဝေဖန်စရာ ဖြစ်ခဲ့သည်။ သူနှင့် ဘရာဇီးလ်ကစားသမားအချို့သည် အနိုင်ရလဒ်ကို ရီယိုဒီဂျနေးရိုးရှိ ဇိမ်ခံနိုက်ကလပ်တစ်ခု၌ တစ်ညလုံး ပါတီပွဲဆင်နွှဲကာ အောင်ပွဲခံခဲ့ကြသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် မီဒီယာများကို ရှောင်ရှားရန်အတွက် ကားတစ်စီး၏ နောက်ဖုံး (Trunk) အတွင်း ပုန်းအောင်း၍ နောက်တစ်နေ့ နံနက် ၁၁ နာရီတွင် ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်ဟု ဆိုကြသည်။

၂၀၀၈ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၇ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၈ နွေရာသီအိုလံပစ်ပြိုင်ပွဲအတွက် အသက်ကျော်လွန်သော ကစားသမားတစ်ဦးအဖြစ် ဘရာဇီးလ်[[အိုလံပစ် အားကစားပွဲတော်|အိုလံပစ်]] အသင်းတွင် အမည်စာရင်း ပါဝင်လာခဲ့သည်။ ဘာစီလိုနာအသင်းကမူ ထိုစဉ်က ကစားရမည့် ချန်ပီယံလိဂ်ပွဲစဉ်များကြောင့် ၎င်းအား သွားရောက်ခွင့်ကို အစပိုင်းတွင် ပိတ်ပင်ခဲ့သော်လည်း၊ ရော်နယ်ဒင်ဟို အေစီမီလန်သို့ ပြောင်းရွှေ့သွားပြီးနောက်တွင်မူ မီလန်အသင်းက တရုတ်နိုင်ငံ၊ ပေကျင်းမြို့သို့ သွားရောက်ခွင့် ပြုခဲ့ခြင်းကြောင့် အဆိုပါဆုံးဖြတ်ချက်မှာ ပျက်ပြယ်သွားခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အသင်းခေါင်းဆောင်အဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့ပြီး၊ နယူးဇီလန်အသင်းကို ၅–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိသော ပွဲ၌ ၎င်း၏ တစ်ခုတည်းသော နှစ်ဂိုးကို သွင်းယူခဲ့ကာ၊ ဆီမီးဖိုင်နယ်တွင် ဘရာဇီးလ်သည် အာဂျင်တီးနားအသင်းကို ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။ တတိယနေရာလုပွဲတွင် ဘယ်လ်ဂျီယံအသင်းကို ၃–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့ပြီးနောက် ဘရာဇီးလ်သည် ကြေးတံဆိပ်ဆုဖြင့် အဆုံးသတ်ခဲ့ရသည်။

=== ၂၀၁၀ နှင့် ၂၀၁၄ ကမ္ဘာ့ဖလားများ လွဲချော်ခြင်း ===
ခြေစွမ်းကောင်းများ ပြန်လည်ရရှိလာခဲ့ပြီး ၂၀၁၀ ပြည့်နှစ် မေ ၁၁ ရက်တွင် [[ဖီဖာ]] ထံ တင်သွင်းခဲ့သော ကစားသမား ၃၀ ဦး ပဏာမလူစာရင်းတွင် ပါဝင်ခဲ့သော်လည်း၊ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ပြိုင်ပွဲသို့ ပါဝင်လိုသော ပြင်းပြသည့် ဆန္ဒရှိလင့်ကစား တောင်အာဖရိကတွင် ကျင်းပမည့် ၂၀၁၀ ကမ္ဘာ့ဖလားအတွက် နည်းပြ ဒူဂါ (Dunga) ၏ နောက်ဆုံး ၂၃ ဦး စာရင်းတွင် ချန်လှပ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ ဝေဖန်သူများက ရော်နယ်ဒင်ဟို၊ အလက်ဇန်းဒါး ပါတို၊ အက်ဒရီယာနို နှင့် ရော်နယ်ဒို ကဲ့သို့သော ကစားသမားများကို ချန်လှပ်ခဲ့ခြင်းသည် ဘရာဇီးလ်၏ ဂန္ထဝင် တိုက်စစ်ကစားဟန်ဖြစ်သော &quot;Joga Bonito&quot; စတိုင်မှ သွေဖည်သွားခြင်းဖြစ်ကြောင်း ထောက်ပြခဲ့ကြသည်။ အဆိုပါပြိုင်ပွဲတွင် ဘရာဇီးလ်သည် ကွာတားဖိုင်နယ်၌ နယ်သာလန်အသင်း၏ ဖယ်ထုတ်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။

၂၀၁၁ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် နည်းပြ မာနို မီနီးဇက်စ် (Mano Menezes) လက်ထက်တွင် ဖူဟမ်အသင်း၏ ခရေဗင်ကော့တေ့ခ် (Craven Cottage) ကွင်း၌ ဂါနာအသင်းနှင့် ကစားခဲ့သော ခြေစမ်းပွဲ၌ အမျိုးသားအသင်းသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာခဲ့ပြီး ဘရာဇီးလ်က ၁–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ထိုပွဲတွင် မိနစ် ၉၀ ပြည့် ပါဝင်ကစားခဲ့သည်။ ထို့နောက် ထိုလထဲမှာပင် အာဂျင်တီးနားနှင့် ကစားခဲ့သော နောက်ဆက်တွဲ ခြေစမ်းပွဲများတွင်လည်း တည်ငြိမ်သော စွမ်းဆောင်ရည်များကို ပြသနိုင်ခဲ့သည်။ အောက်တိုဘာလတွင် မက္ကဆီကိုနှင့် ကစားခဲ့သော ခြေစမ်းပွဲ၌လည်း ကောင်းမွန်စွာ ကစားနိုင်ခဲ့ပြီး ဒါနီ အဲလ်ဗတ်စ် အနီကတ်ပြခံရပြီးနောက် သရေဂိုးအဖြစ် ဖရီးကစ်ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ ထို့နောက် မာဆယ်လို (Marcelo) ၏ သွင်းဂိုးဖြင့် ဘရာဇီးလ်က ပွဲကို အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ကောင်းမွန်သောခြေစွမ်းသည် ၂၀၁၃ ခုနှစ်အထိ ဆက်လက်တည်ရှိနေခဲ့ပြီး ဇန်နဝါရီလတွင် ဘောလုံးအဖွဲ့ချုပ် (FA) ၏ နှစ် ၁၅၀ ပြည့် အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၆ ရက်က ဝင်ဘလေကွင်း (Wembley Stadium) ၌ ကစားခဲ့သော [[အင်္ဂလန် အမျိုးသား ဘောလုံးအသင်း|အင်္ဂလန်]]နှင့် ခြေစမ်းပွဲအတွက် နည်းပြ လူဝစ် ဖိလစ်ပီ စခိုလာရီ (Luiz Felipe Scolari) ၏ မမျှော်လင့်ဘဲ ခေါ်ယူခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် (တရားဝင်မဟုတ်သော ပွဲစဉ်များအပါအဝင်) ၎င်း၏ အကြိမ် ၁၀၀ မြောက် လျှောက်လှမ်းမှုအဖြစ် ပွဲထွက်ကစားခဲ့ပြီး [[ပယ်နယ်တီ]] မှတစ်ဆင့် ဂိုးသွင်းရန် အခွင့်အရေး ရရှိခဲ့သော်လည်း ၎င်း၏ကန်ချက်ကို ဂျိုး ဟတ် (Joe Hart) က ကာကွယ်သွားခဲ့သည်။ ထိုပွဲတွင် ဘရာဇီးလ်က ၁–၂ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။ သူသည် ဆီလီဆောင်း (Seleção - ဘရာဇီးလ်လက်ရွေးစင်အသင်း) အတွက် ထပ်မံခေါ်ယူခြင်း ခံခဲ့ရပြီး ၂၀၁၃ ခုနှစ် ဧပြီ ၂၄ ရက်တွင် ချီလီနှင့် ကစားခဲ့သော နိုင်ငံတကာခြေစမ်းပွဲ၌ အမျိုးသားအသင်း၏ အသင်းခေါင်းဆောင်အဖြစ် ခန့်အပ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ သို့သော်လည်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၁၃ ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းဖလားအတွက် အမျိုးသားအသင်းတွင် ရွေးချယ်ခြင်း မခံခဲ့ရသလို၊ စခိုလာရီ၏ ၂၀၁၄ ကမ္ဘာ့ဖလား အကြိုဗိုလ်လုပွဲ နောက်ဆုံးလူစာရင်းမှလည်း ချန်လှပ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။

== ကစားသမားမှတ်တမ်းနှင့် ကစားဟန် (Player profile &amp; Style of play) ==
ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၎င်း၏ ကလပ်အသင်းနှင့် နိုင်ငံတကာ ကစားသမားဘဝ တစ်လျှောက်လုံးတွင် ကျောနံပါတ် ၁၀ ကို အများဆုံး ဝတ်ဆင်ခဲ့သည်။

&quot;O Bruxo&quot; (မှော်ဆရာ/ စုန်းကဝေ) ဟူသော အမည်ပြောင်ဖြင့် လူသိများသည့် ရော်နယ်ဒင်ဟိုကို ဘောလုံးသမိုင်းတစ်လျှောက် အကြီးကျယ်ဆုံးနှင့် စွမ်းရည်အထက်မြက်ဆုံး ကစားသမားများထဲမှ တစ်ဦးအဖြစ် သတ်မှတ်ကြသည်။ ဂိုးသွင်းယူနိုင်ခြင်းနှင့် ဂိုးဖန်တီးနိုင်ခြင်း စွမ်းရည်တို့ကြောင့် သူသည် တိုက်စစ်နေရာအမျိုးမျိုးတွင် ကစားနိုင်စွမ်း ရှိခဲ့သည်။ သူ၏ ကစားသမားဘဝတစ်လျှောက်တွင် ကွင်းလယ်တိုက်စစ်မှူးနေရာ၌ ဂန္ထဝင် ကျောနံပါတ် ၁၀ အဖြစ် အများဆုံး ကစားခဲ့သော်လည်း တောင်ပံကစားသမား (Winger) အဖြစ်လည်း မကြာခဏ တာဝန်ယူခဲ့ရသည်။ သူသည် သဘာဝအတိုင်း ညာခြေအားသန်သူ ဖြစ်သော်လည်း [[ဘာစီလိုနာ ဘောလုံးအသင်း|ဘာစီလိုနာ]] အသင်း၌ ရှိစဉ်အတွင်း နည်းပြ ဖရန့် ရိုက်ခါတ်က သူ့ကို ဘယ်တောင်ပံတွင် အတွင်းဆွဲကစားသမား (Inverted winger) အဖြစ် ရံဖန်ရံခါ အသုံးပြုခဲ့ပြီး ဘယ်ခြေအားသန်သော မက်ဆီကိုမူ ညာဘက်တွင် ထားရှိခဲ့သည်။ ယခုကဲ့သို့ နေရာချထားခြင်းက သူ့ကို ကွင်းအတွင်းဘက်သို့ ဆွဲဝင်ကာ ၎င်း၏ အားသန်သောခြေထောက်ဖြင့် ဂိုးပေါက်ကန်သွင်းနိုင်ရန် အခွင့်အလမ်း ရရှိစေခဲ့သည်။ ထို့အပြင် သူသည် ဒုတိယတိုက်စစ်မှူး (Second striker) အဖြစ်လည်း ကစားနိုင်စွမ်း ရှိခဲ့သည်။

သူသည် ပေးပို့မှု၊ မြင်ကွင်းကျယ်မှုနှင့် ကစားကွက်ဖန်တီးမှုတို့ကြောင့် ကျော်ကြားသော ဖန်တီးရှင်တစ်ဦး ဖြစ်လင့်ကစား၊ ပယ်နယ်တီဧရိယာ အတွင်းနှင့် အပြင် နှစ်ရပ်စလုံးမှ ဘယ်၊ ညာ ခြေနှစ်ဖက်စလုံးဖြင့် တိကျစွာ အဆုံးသတ်နိုင်သူဖြစ်ပြီး ဖရီးကစ်နှင့် ပယ်နယ်တီ ကန်သွင်းခြင်းတွင်လည်း အထူးပြုကျွမ်းကျင်သူ ဖြစ်သည်။ သူသည် ပြစ်ဒဏ်ဘောများမှတစ်ဆင့် ဘောလုံးကို အကွေးကန်သွင်းနိုင်သည့် စွမ်းရည်ကြောင့် အဓိကလူသိများသော်လည်း လူတံတိုင်းအောက်မှတစ်ဆင့် အရှိန်အဟုန်ပြင်းစွာ ကန်သွင်းနိုင်စွမ်းလည်း ရှိသည့်အပြင် ၎င်း၏ အမျိုးသားချင်းဖြစ်သူ ဂျူနင်ဟို ပာနမ်ဗူကာနို (Juninho Pernambucano) ကြောင့် လူကြိုက်များလာခဲ့သည့် နပ်ကယ်ဘော (Knuckleball) နည်းစနစ်ကိုလည်း ရံဖန်ရံခါ အသုံးပြုခဲ့သည်။ သူ့ကို သမိုင်းတစ်လျှောက် အထိရောက်ဆုံး ဖရီးကစ်ကန်သွင်းသူများထဲမှ တစ်ဦးအဖြစ် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သတ်မှတ်ကြပြီး၊ နောက်ပိုင်းတွင် ဖရီးကစ်အထူးပြု ကျွမ်းကျင်သူတစ်ဦး ဖြစ်လာခဲ့သော ၎င်း၏ အသင်းဖော်ဟောင်း [[လီယွန်နယ် မက်ဆီ|မက်ဆီ]] အပေါ်တွင်လည်း လွှမ်းမိုးမှု ရှိခဲ့သည်။

သူ၏ ကစားသမားဘဝတစ်လျှောက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၎င်း၏ နည်းစနစ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်မှုများ၊ ပါရမီနှင့် တီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်းတို့အပြင် ထူးခြားပြောင်မြောက်လှသော ပထမအကြိမ် ဘောလုံးထိန်းချက် (First touch) တို့ကြောင့် ဘောလုံးဝေဖန်သူများ၏ အထူးချီးကျူးခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။ ၎င်း၏ အရှိန်နှုန်း၊ အရှိန်မြှင့်တင်နိုင်မှု၊ အားကစားသမားပီသသော ကြံ့ခိုင်မှု၊ ဘောလုံးထိန်းချုပ်မှုနှင့် ဆွဲပြေးနိုင်စွမ်းတို့ကြောင့် သူသည် တစ်ဦးချင်း ဆွဲပြေးမှုများအတွင်း ကစားသမားများကို ကျော်ဖြတ်နိုင်ခဲ့ပြီး တစ်ဦးချင်း ရင်ဆိုင်ရသည့် အခြေအနေများတွင် ပြိုင်ဘက်များကို ကျော်ဖြတ်ရန်အတွက် ခြေလှမ်းကျော်ဖြတ်မှုများ (Step overs) နှင့် ခြေကြားထဲမှ လှည့်စားခြင်းများ (Nutmegs) အပါအဝင် လှည့်ကွက်များနှင့် လှည့်စားမှုအမျိုးမျိုးကို မကြာခဏ အသုံးပြုခဲ့သည်။ ဘောလုံးပိုင်ဆိုင်ထားချိန်တွင် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ တောင့်တင်းခိုင်မာမှုနှင့် ပတ်သက်၍ ရစ်ချက် ဝီလျံစ် က '''&quot;သူ့ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်တည်ဆောက်ပုံက သွယ်လျသော်လည်း၊ ဒီဘရာဇီးလ်ကစားသမားမှာ ကာတွန်းဆန်ဆန် အပြုံးရဲ့နောက်ကွယ်က ကြံ့ခိုင်မှုတစ်ခု ရှိနေပါတယ်&quot;''' ဟု ရေးသားခဲ့သည်။ သူသည် ၎င်း၏ ကစားဟန်အတွင်းသို့ ဖနောင့်ဖြင့်တို့ခြင်း (Back-heels)၊ ဘိုင်စကယ်ကစ်များ (Bicycle kicks) နှင့် မကြည့်ဘဲ ပတ်စ်ပေးခြင်းများ (No-look passes) ကဲ့သို့သော ဆန်းပြားလှပသည့် လှုပ်ရှားမှုများကိုလည်း ထည့်သွင်းကစားခဲ့သည်။ ၎င်း၏ လှုပ်ရှားမှုများထဲတွင် &quot;Elastico&quot; (အီလက်စတီကို) လှုပ်ရှားမှုလည်း ပါဝင်ပြီး ယင်းမှာ သူ၏ အိုင်ဒေါများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သူ ၁၉၇၀ ပြည့်လွန်နှစ်များက ဘရာဇီးလ်ကြယ်ပွင့် ရီဗယ်လီနို (Rivelino) ၏ ဗီဒီယိုများကို ကြည့်ရှုခြင်းဖြင့် သင်ယူခဲ့သော လှုပ်ရှားမှုဖြစ်သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အလှည့်အပြောင်း လှည့်စားမှုများကို အကောင်းဆုံး ပြသနိုင်သူအဖြစ် လူသိများလာခဲ့ပြီး အာဖရိက အချို့ဒေသများတွင် - အထူးသဖြင့် နိုင်ဂျီးရီးယားနိုင်ငံ၌ - သူသည် ယခုကဲ့သို့သော သီးသန့်စွမ်းရည်ကို လူကြိုက်များအောင် ပြုလုပ်ခဲ့ခြင်းကြောင့် ဤလှုပ်ရှားမှုကို ယခုအခါ 'The Gaúcho' ဟု ခေါ်ဆိုကြသည်။

== အသိအမှတ်ပြု ခံရမှု (Reception) ==
၎င်း၏ ဘောလုံးဆွဲပြေးနိုင်စွမ်းနှင့် စွမ်းရည်အမျိုးမျိုးကို ပြသနိုင်မှုအပြင်၊ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၎င်း၏ တီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်းနှင့် မြင်ကွင်းကျယ်မှုတို့ကြောင့်လည်း လူသိများသည်။

ESPN က ရော်နယ်ဒင်ဟိုနှင့် ပတ်သက်၍ '''&quot;သူ့ရဲ့ သဘာဝအတိုင်း စွမ်းရည်ထက်မြက်မှု၊ သူရဲ့ လှည့်ကွက်တွေက နှိုင်းယှဉ်လို့မရနိုင်အောင် ဖြစ်ပြီး ဘောလုံးကို ခြေဖျားမှာ ထားပြီး ကစားရတာကို အရမ်းသဘောကျသူ ဖြစ်ပါတယ်။ ဖိအားပေးခံရတဲ့ အခြေအနေတွေမှာ အေးအေးဆေးဆေး အရှိဆုံး ကစားသမားတွေထဲက တစ်ဦးဖြစ်ပါတယ်&quot;''' ဟု ဖော်ပြခဲ့ပြီး၊ သူသည် '''&quot;မြန်ဆန်ခြင်း၊ ရဲတင်းခြင်း၊ စွမ်းရည်ထက်မြက်ခြင်း၊ လှည့်ကွက်များပြားခြင်းနှင့် အဟန့်အတားမရှိသော ကစားကွက်ဖန်တီးရှင်&quot;''' ဖြစ်ကာ '''&quot;သွင်းဂိုးများ၊ ဂိုးဖန်တီးမှုများ၊ စွမ်းရည်များနှင့် ကျွမ်းကျင်လှပသော လှုပ်ရှားမှုများစွာကို ပေါင်းစပ်ပေးစွမ်းနိုင်သူ&quot;''' ဖြစ်သည်ဟု ဆိုခဲ့သည်။

ဇလာတန် [[အီဘရာဟီမိုဗစ်]] က '''&quot;အထွတ်အထိပ် ရောက်နေတဲ့အချိန်က ရော်နယ်ဒင်ဟိုဟာ တကယ်ကို ထူးခြားဆန်းပြားလွန်းပါတယ်။ သူက သူ့ရဲ့ ပြိုင်ဘက်တွေကို ကလေးတွေလို ဖြစ်သွားအောင် လုပ်နိုင်ခဲ့တာပါ&quot;''' ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ပေါ်တူဂီ ကွင်းလယ်ကစားကွက်ဖန်တီးရှင်ဟောင်း ရုအီ ကော်စတာ (Rui Costa) က ၎င်း၏ မြင်ကွင်းကျယ်မှုနှင့် ပတ်စ်ပေးနိုင်စွမ်းအပေါ် '''&quot;သူ ပေးပို့နိုင်သလိုမျိုး ဂိုးသွင်းယူနိုင်မယ့် ပတ်စ်မျိုးတွေကို ပေးနိုင်တဲ့ ကစားသမား သိပ်မရှိပါဘူး။ သူက တကယ်ကို အံ့ဩစရာကောင်းပါတယ်။ သူဟာ ဘယ်နေရာကမဆို ဘောလုံးကို ဖန်တီးပေးပို့နိုင်တဲ့ ဂိုးဖန်တီးရှင် ရှားရှားပါးပါး ဖြစ်ရပ်တစ်ခုပါပဲ&quot;''' ဟု ဆိုခဲ့သည်။

၂၀၁၀ ပြည့်နှစ်တွင် ၎င်း၏ ဘာစီလိုနာ အသင်းဖော်ဟောင်း [[အက်ဂါဒေးဗစ်]] (Edgar Davids) က သူနှင့် ပတ်သက်၍ '''&quot;စွမ်းရည်တွေနဲ့ လှည့်ကွက်တွေအတွက်တော့ ရော်နယ်ဒင်ဟိုဟာ ကျွန်တော်နဲ့အတူ တွဲကစားခဲ့ဖူးသမျှထဲမှာ အကောင်းဆုံး ကစားသမားပါပဲ&quot;''' ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်း၏ အခြား ဘာစီလိုနာ အသင်းဖော်ဟောင်းတစ်ဦးဖြစ်သူ ဟင်နရစ် လာဆင် (Henrik Larsson) ကလည်း ဤအမြင်ကို ထပ်ဆင့်ထောက်ခံခဲ့သည်။ ၎င်း၏ အမျိုးသားချင်းဖြစ်သူ ဝီလီယံ (Willian) က ၂၀၁၉ ခုနှစ်တွင် သူ့ကို သမိုင်းတစ်လျှောက် အကြီးကျယ်ဆုံး ကစားသမားအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့ပြီး၊ [[ဂျူနင်ဟို]] ကလည်း သူ့ကို သူမြင်ဖူးသမျှထဲတွင် စွမ်းရည်အရှိဆုံး ကစားသမားအဖြစ် တင်စားခဲ့သည်။

၂၀၁၉ ခုနှစ်တွင် *FourFourTwo* မဂ္ဂဇင်းက သူ့ကို '''&quot;ဘရာဇီးလ်ဘောလုံးသမိုင်းတွင် အကောင်းဆုံး နည်းစနစ်ပိုင်ရှင် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသူ&quot;''' အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့ပြီး ၎င်းတို့၏ &quot;လွန်ခဲ့တဲ့ ၂၅ နှစ်အတွင်း အကြီးကျယ်ဆုံး ဘောလုံးသမား ၁၀၁ ဦး&quot; စာရင်းတွင် အဆင့်ငါးနေရာ၌ ထားရှိခဲ့သည်။ ၂၀၀၆ ခုနှစ်တွင် *The Guardian* မှ ရစ်ချက် ဝီလျံစ် က ရော်နယ်ဒင်ဟိုကို '''&quot;ပါရမီရှင်&quot;''' အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့ပြီး၊ ၎င်း၏ ဘာစီလိုနာ အသင်းဖော်ဟောင်း ဆီဗင်ဟို (Sylvinho) က သူနှင့် ပတ်သက်၍ '''&quot;သူဟာ အရမ်းကို တော်လွန်းတယ်၊ အရမ်းကို ဉာဏ်ကောင်းလွန်းတာကြောင့် ရံဖန်ရံခါမှာ သူ့ရဲ့ စိတ်ကူးကို ဖတ်ဖို့တောင် ခက်ခဲပါတယ်&quot;''' ဟု ပြောကြားခဲ့သည့်အပြင် '''&quot;သူက အံ့ဩစရာကောင်းပါတယ်။ သူဟာ ၁၀၀ ရာခိုင်နှုန်း ပါရမီရှင်ပါ။ ပြီးတော့ သူက သန်မာတဲ့ ကစားသမားလည်း ဖြစ်တာကြောင့် သူ့ကို တားဆီးဖို့ဆိုတာ အင်မတန် ခက်ခဲပါတယ်&quot;''' ဟု ထပ်လောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။&lt;blockquote&gt;&quot;ဘရာဇီးလ်ဂန္ထဝင် တွတ်စတာအို က - ရော်နယ်ဒင်ဟိုမှာ ရီဗယ်လီနိုရဲ့ ဘောလုံးဆွဲပြေးမှု စွမ်းရည်၊ ဂါဆန်ရဲ့ မြင်ကွင်းကျယ်မှု၊ ဂါရင်ချာရဲ့ စိတ်ဓာတ်နဲ့ ပျော်ရွှင်မှု၊ ဂျာဇင်ဟိုနဲ့ ရော်နယ်ဒိုတို့ရဲ့ အရှိန်နှုန်း၊ စွမ်းရည်နဲ့ ခွန်အား၊ ဇီကိုရဲ့ နည်းစနစ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စွမ်းဆောင်နိုင်မှုနဲ့ ရိုမာရီယိုရဲ့ တီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်းတို့ ရှိနေပါတယ် - ဟု ပြောဆိုခဲ့သည်။ အားလုံးထက် ထူးခြားတာကတော့ သူ့မှာ အင်မတန် ထူးခြားတဲ့ စွမ်းရည်တစ်ခု ရှိနေတာပါပဲ - သူဟာ သင့်ကို ပြုံးရယ်စေနိုင်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။&quot;&lt;/blockquote&gt;— ၂၀၁၈ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟို အနားယူပြီးနောက် ဆစ်ဒ် လိုး ၏ ရေးသားချက်။

သူ၏ အထွတ်အထိပ်ကာလအတွင်း ပေးဆပ်မှုများနှင့် အာရုံစိုက်မှုများကြောင့် ဖီဖာကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး ကစားသမားဆုကို နှစ်ကြိမ်တိုင်တိုင် ဆွတ်ခူးခဲ့ပြီး Ballon d'Or ဆုကိုလည်း ရရှိခဲ့သော်လည်း၊ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် လေ့ကျင့်ရေးတွင် စည်းကမ်းလိုက်နာမှု အားနည်းခြင်းနှင့် ကွင်းပြင်ပ၌ ပျော်ပါးမှုကို အလေးထားသော လူနေမှုပုံစံတို့ကြောင့် ၎င်း၏ ကစားသမားဘဝ ထာဝရတည်တံ့မှုကို ထိခိုက်စေခဲ့ရသဖြင့် မီဒီယာများတွင် ရံဖန်ရံခါ ဝေဖန်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုကို '''&quot;ဘယ်တော့မှ ကြီးပြင်းမလာခဲ့တဲ့ ဘရာဇီးလ်ရဲ့ ကလေးဆန်တဲ့ ပါရမီရှင်&quot;''' ဟု ရည်ညွှန်းပြီး၊ တင်မ် ဗစ်ကရီ က ထိုကဲ့သို့ ငယ်ရွယ်စဉ် အချိန်မှာပင် ဖခင်ဖြစ်သူ ရုတ်တရက် ကွယ်လွန်သွားခဲ့ခြင်းကြောင့် ရော်နယ်ဒင်ဟိုအနေဖြင့် အထွတ်အထိပ်နေရာတွင် ဆက်လက်ရပ်တည်ရန် ရှောင်လွှဲခဲ့ခြင်း ဖြစ်နိုင်ပြီး '''&quot;ဘဝက တိုတောင်းလှပြီး မမျှော်လင့်ဘဲ အဆုံးသတ်သွားနိုင်တယ် - ဒါကြောင့် သင်တတ်နိုင်သမျှ ပျော်ပျော်ပါးပါး ဖြတ်သန်းပါ&quot;''' ဟူသော အယူအဆမျိုး ရှိသွားခဲ့ခြင်း ဖြစ်နိုင်ကြောင်း ရေးသားခဲ့သည်။</text>
      <sha1>glczu95xjq6kf7gcc1h7ckiv1zv00ro</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1041623</id>
      <parentid>1041622</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T16:48:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aunghtike</username>
        <id>9456</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1041623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="160585" sha1="o7mpg8wbs2vbo9roj837xt9bvn9k9ng" xml:space="preserve">ရော်နယ်ဒို ဒီ အစစ် မော်ရီရာ (မွေးဖွား - ၂၁ မတ် ၁၉၈၀) ခေါ် ရော်နယ်ဒင်ဟို သည် ဘရာဇီးလ်လူမျိုး ဘောလုံးသမားတစ်ဦးဖြစ် တိုက်စစ်ကွင်းလယ်လူ (သို့မဟုတ်) ဘယ်တောင်ပံ ကစားသမားအဖြစ် ကစားခဲ့သည်။ သမိုင်းတစ်လျှောက် အကောင်းဆုံး ဘောလုံးသမားများထဲမှ တစ်ဦးအဖြစ် ကျယ်ပြန့်စွာ သတ်မှတ်ခံထားရပြီး [[FIFA World Player of the Year]] ဆုနှစ်ကြိမ်နှင့် [[Ballon d'Or]] ဆုတို့ကို ရရှိခဲ့ဖူးသူ ဖြစ်သည်။

သူသည် [[FIFA World Cup|ကမ္ဘာ့ဖလား]]၊ [[Copa América]]၊ [[FIFA Confederations Cup]]၊ [[UEFA Champions League]]၊ [[Copa Libertadores]] နှင့် [[Ballon d'Or]] တို့ကို အားလုံးပေါင်းစပ် သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သည့် တစ်ဦးတည်းသော ဘောလုံးသမားလည်း ဖြစ်သည်။ ''**O Bruxo**'' (The Wizard - စုန်းကဝေ) ဟူသော နာမည်ဖြင့်လည်း ကျော်ကြားသည်။

== ငယ်ဘဝ ==
[[File:Porto Alegre skyline.jpg|thumb|right|၁၉၈၀ ပြည့်နှစ်တွင် [[Porto Alegre]] ၌ မွေးဖွားခဲ့ပြီး အသက် ၈ နှစ်တွင် ချမ်းသာကြွယ်ဝသော ရပ်ကွက်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။]]

ရော်နယ်ဒင်ဟိုကို ဘရာဇီးလ်နိုင်ငံ၊ [[Rio Grande do Sul]] ပြည်နယ်၏ မြို့တော်ဖြစ်သော [[Porto Alegre]] တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ မိခင်ဖြစ်သူ Miguelina Elói Assis dos Santos မှာ သူနာပြုဖြစ်ရန် လေ့လာနေဆဲ အရောင်းဝန်ထမ်းတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ဖခင် João de Assis Moreira မှာ သင်္ဘောကျင်း အလုပ်သမားနှင့် ဒေသခံကလပ် အသင်းတစ်သင်းတွင် ဘောလုံးသမားတစ်ဦး ဖြစ်သည်။ အစ်ကိုဖြစ်သူ Roberto သည် Grêmio အသင်းနှင့် စာချုပ်ချုပ်ဆိုပြီးနောက် မိသားစုသည် ပိုမိုချမ်းသာကြွယ်ဝသည့် Guarujá ရပ်ကွက်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ကြသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟို အသက် ၈ နှစ်အရွယ်တွင် ဖခင်ဖြစ်သူမှာ ရေကူးကန်တွင် ဦးခေါင်းထိကာ ရေနစ်သေဆုံးခဲ့သည်။

အသက် ၈ နှစ်အရွယ်တွင် ဘောလုံးစွမ်းရည်များ စတင်ထွက်ပေါ်လာခဲ့ပြီး လူငယ်ကလပ်ပွဲစဉ်များတွင် အသက်အငယ်ဆုံးနှင့် အသေးဆုံးဖြစ်သောကြောင့် ''**Ronaldinho**'' (အဓိပ္ပာယ်မှာ 'ငယ်/သေးငယ်သော ရော်နယ်ဒို' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရ) ဟူသော နာမည်ပြောင်ကို စတင်ရရှိခဲ့သည်။ သူသည် ဖူဆယ် (futsal) နှင့် သဲသောင်ပြင် ဘောလုံးကစားနည်းများကို စိတ်ဝင်စားခဲ့ရာမှ ဘောလုံးလောကသို့ ကူးပြောင်းလာခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ အသက် ၁၃ နှစ်တွင် ဒေသခံအသင်းတစ်သင်းကို ၂၃ - ၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့ပြီး ဂိုးအားလုံးကို သူတစ်ဦးတည်း သွင်းယူပေးခဲ့ခြင်းဖြင့် မီဒီယာများ၏ အာရုံစိုက်မှုကို စတင်ခံခဲ့ရသည်။

== ကလပ် ကစားသမားဘဝ ==
{{Quote box|width=28%|align=right|quote=&quot;ကျွန်တော် လက်တွဲခဲ့တဲ့ ကစားသမားတွေထဲမှာ အသက် ၁၉-၂၀ အရွယ် အကောင်းဆုံး ကစားသမားတွေ ပါပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ တခြားသူတွေကို လေးစားတဲ့အနေနဲ့ ပြောရရင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုကတော့ သူတို့အားလုံးထက် အဆင့်တစ်ဆင့် ပိုသာပါတယ်။.&quot; |source =— Grêmio နည်းပြ [[Celso Roth]]။}}

=== Grêmio ===
ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ကစားသမားဘဝသည် Grêmio လူငယ်အသင်းမှ စတင်ခဲ့သည်။ ၁၉၉၈ ခုနှစ် [[Copa Libertadores]] ပြိုင်ပွဲတွင် အသင်းကြီးအတွက် ပွဲဦးထွက် ကစားခဲ့သည်။ ၁၉၉၉ ခုနှစ်တွင် အသက် ၁၈ နှစ်အရွယ်နှင့်အတူ ပွဲစဉ် ၄၇ ပွဲတွင် ၂၂ ဂိုးအထိ သွင်းယူနိုင်ခဲ့ပြီး ထိပ်တန်း ကစားသမားတစ်ဦးအဖြစ် ပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။

၂၀၀၁ ခုနှစ်တွင် [[အာဆင်နယ်]] အသင်းက ခေါ်ယူရန် စိတ်ဝင်စားခဲ့သော်လည်း နိုင်ငံတကာပွဲစဉ် ကစားနှုန်း မပြည့်မီခြင်းကြောင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်ခွင့် (work permit) မရရှိခဲ့သဖြင့် အပြောင်းအရွှေ့ ပျက်ပြားခဲ့ရသည်။

=== Paris Saint-Germain ===
[[File:Pdptifo.jpg|thumb|right|[[Parc des Princes]] သို့ အထူးအခမ်းအနားဖြင့် ရောက်ရှိလာခဲ့သော ရော်နယ်ဒင်ဟို။]]

၂၀၀၁ ခုနှစ်တွင် ပြင်သစ်ကလပ် [[Paris Saint-Germain F.C.|Paris Saint-Germain]] (PSG) အသင်းနှင့် ယူရို ၅ သန်းဖြင့် ၅ နှစ်စာချုပ် ချုပ်ဆိုခဲ့သည်။ ပါရီသို့ ရောက်ရှိလာချိန်တွင် ကျောနံပါတ် ၂၁ ကို ရရှိခဲ့ပြီး Aloísio၊ Jay-Jay Okocha နှင့် Nicolas Anelka တို့ကဲ့သို့ ကစားသမားများနှင့်အတူ ပူးတွဲ ပါဝင်ကစားခဲ့သည်။

==== ၂၀၀၁-၀၂ ရာသီ ====
ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၁ ခုနှစ် သြဂုတ် ၄ ရက်တွင် အူဇဲရား (Auxerre) အသင်းနှင့် တစ်ဖက် တစ်ဂိုးစီ သရေကျပွဲ၌ လူစားလဲဝင်ရောက်ကာ အသင်းအတွက် ပွဲဦးထွက် ကစားခဲ့သည်။ ၂၀၀၁-၀၂ ရာသီ ပထမလအနည်းငယ်တွင် ပွဲထွက်ခွင့်နှင့် အရန်ခွင့်ကို အလှည့်ကျ ရရှိခဲ့သည်။ အောက်တိုဘာ ၁၃ ရက်တွင် လိုင်ယွန် (Lyon) အသင်းနှင့် ၂-၂ သရေကျပွဲ၌ ပွဲချိန် မိနစ် ၇၀ တွင် လူစားလဲဝင်ရောက်ပြီး ၇၉ မိနစ်၌ ပယ်နယ်တီမှတဆင့် အသင်းအတွက် ပထမဆုံးဂိုးကို သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ [[ဆောင်းရာသီ]] အနားယူချိန်မှ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာပြီးနောက် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ခြေစွမ်းပြနိုင်ခဲ့ပြီး နှစ်သစ်စတင်ပွဲစဉ် လေးပွဲဆက်တိုက် ဂိုးသွင်းယူနိုင်ခဲ့သည်။ မိုနာကို (Monaco)၊ ရန်း (Rennes)၊ လန်း (Lens) နှင့် လိုရီယန် (Lorient) တို့နှင့်ပွဲစဉ်များတွင် အထင်ကြီးလောက်စရာ ဂိုးများ သွင်းယူခဲ့သည်။ ၂၀၀၂ ခုနှစ် မတ် ၁၆ ရက်တွင် တန်းဆင်းဇုန် ရုန်းကန်နေရသည့် ထရွိုင်းစ် (Troyes) အသင်းကို ၃-၁ ဖြင့် အနိုင်ရသည့်ပွဲ၌ နှစ်ဂိုးသွင်းယူခဲ့သည်။ ဧပြီ ၂၇ ရက်တွင် မက်ဇ် (Metz) အသင်းကို ၂-၀ ဖြင့် အနိုင်ရသည့်ပွဲတွင် ရာသီ၏ နောက်ဆုံးလိဂ်ဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၁-၀၂ Coupe de la Ligue ပြိုင်ပွဲတွင်လည်း အဓိကနေရာမှ ပါဝင်ခဲ့ပြီး PSG အသင်း ဆီမီးဖိုင်နယ်သို့ တက်ရောက်နိုင်ရန် ကူညီပေးခဲ့သော်လည်း ဘော်ဒိုး (Bordeaux) အသင်းနှင့်ပွဲတွင် ထွက်ခဲ့ရသည်။ Guingamp အသင်းနှင့် ၁၆ သင်းအဆင့် ပွဲစဉ်တွင် ပွဲချိန်ဝက်၌ လူစားလဲဝင်ရောက်ပြီး ဒုတိယပိုင်းတွင် နှစ်ဂိုးသွင်းယူခဲ့သည်။ အသင်းနှင့်အတူ ကနဦး အောင်မြင်မှုများ ရရှိခဲ့သော်လည်း ဤရာသီတွင် ပါရီစိန့်ဂျာမိန်း (Paris Saint-Germain) အသင်း၏ မန်နေဂျာ လူဝီစ် ဖာနန်ဒက်စ် (Luis Fernández) နှင့် အငြင်းပွားမှုများ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ မန်နေဂျာက ဘရာဇီးလ်သားသည် ဘောလုံးထက် ပါရီမြို့၏ ညဘဝပျော်ပါးမှုများကိုသာ ပိုမိုအာရုံစိုက်နေကြောင်း စွပ်စွဲခဲ့ပြီး ဘရာဇီးလ်သို့ အားလပ်ရက်ပြန်သည့်အခါ သတ်မှတ်ချိန်အတိုင်း ပြန်မလာကြောင်း တိုင်ကြားခဲ့သည်။

==== ၂၀၀၂-၀၃ ရာသီ ====
ဖာနန်ဒက်စ်နှင့် အကြိမ်ကြိမ် အချင်းများခဲ့သော်လည်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၂-၀၃ ရာသီအတွက် အသင်းသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာခဲ့ပြီး ကျောနံပါတ် ၁၀ ဝတ်ဆင်ကစားခဲ့သည်။ ကလပ်အသင်းတွင် ၎င်း၏ ဒုတိယမြောက်ရာသီ ခြေစွမ်းမှာ ပထမရာသီလောက် မထင်ရှားလှသော်လည်း ချီးကျူးလောက်သည့် ခြေစွမ်းကို ပြသနိုင်ခဲ့သည်။ ၂၀၀၂ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၂၆ ရက်တွင် ပြိုင်ဘက်အသင်းကြီး [[မာဆေးလ်]] (Marseille) ကို ၃-၁ ဖြင့် အနိုင်ရသည့်ပွဲ၌ နှစ်ဂိုးသွင်းယူခဲ့သည်။ ပထမှာဂိုးမှာ ၁၈ ကိုက်ဧရိယာအတွင်း ကစားသမားများကို ကျော်ဖြတ်ကာ ဂိုးသမား ဗီဒရန် ရွန်ဂျီ (Vedran Runje) ၏ ဘေးမှ ဝင်သွားသော ဖရီးကစ်ဂိုး ဖြစ်သည်။ အဝေးကွင်းပွဲစဉ်တွင်လည်း စတိတ် ဗီလာဒရုန်း (Stade Vélodrome) ၌ ၃-၀ ဖြင့် အနိုင်ရပွဲ၌ ဂိုးထပ်သွင်းခဲ့ပြီး ကွင်းတစ်ဝက်မှစ၍ ဘောလုံးကို ဆွဲပြေးကာ ဂိုးသမား၏ ခေါင်းပေါ်မှ ကျော်သွင်းယူခဲ့သည်။ ၂၀၀၃ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၂၂ ရက်တွင် Guingamp အသင်းနှင့်ပွဲ၌ လူထုမဲပေးရွေးချယ်မှုဖြင့် ရာသီ၏ အကောင်းဆုံးဂိုးအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည့် ဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။ ပြိုင်ဘက်တစ်ဦးကို ဖြတ်ကျော်ပြီး ဝမ်းတူးရိုက်ကာ နောက်ထပ်တစ်ဦးကို ကျော်ဖြတ်ခဲ့သည်၊ တတိယလူကို ဘောလုံးကို မြှောက်တင်ကာ ကျော်ပြီး စတုတ္ထလူကို စတက်အိုဗာ (step over) ဖြင့် လှည့်စားပြီး ဂိုးသမား၏ ခေါင်းပေါ်မှ ပင့်တင်ကာ အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် Coupe de France ပြိုင်ပွဲတွင်လည်း ခြေစွမ်းပြနိုင်ခဲ့ပြီး ဆီမီးဖိုင်နယ်တွင် ဘော်ဒိုး (Bordeaux) အသင်းကို ၂-၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သည့်ပွဲ၌ ဂိုးနှစ်ဂိုးစလုံးကို သွင်းယူပေးခဲ့ကာ PSG အသင်းကို [[ဗိုလ်လုပွဲ]] သို့ ပို့ဆောင်ပေးနိုင်ခဲ့သည်။ ပွဲချိန် ၂၂ မိနစ်တွင် ပထမဂိုးသွင်းယူပြီးနောက် ၈၁ မိနစ်တွင် ပွဲကို အပြီးသတ်ပေးခဲ့သည်။ ဂိုးသမား အူရ်ရစ် ရာမေး (Ulrich Ramé) အနေဖြင့် အကောင်းဆုံးအနေအထားတွင် ရှိနေသော်လည်း ၁၈ ကိုက်မျဉ်းအနီးမှ ဂိုးသမား၏ ခေါင်းပေါ်သို့ ကျွမ်းကျင်စွာ အသာပင့်တင်သွင်းယူခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ယင်းခြေစွမ်းအတွက် [[ပါရီမြို့|ပါရီ]] ပရိသတ်များက [[မတ်တတ်ရပ် အသိအမှတ်ပြု]] လက်ခုပ်တီး ချီးကျူးခဲ့ကြသည်။ သို့သော်လည်း ဗိုလ်လုပွဲတွင် အူဇဲရား (Auxerre) အသင်းကို ဂျန်-အလန် ဘွမ်ဆောင်း (Jean-Alain Boumsong) ၏ နောက်ဆုံးမိနစ် သွင်းဂိုးကြောင့် ၂-၁ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကောင်းများ ရှိသော်လည်း အသင်းမှာ စိတ်ပျက်ဖွယ် အဆင့် (၁၁) နေရာတွင်သာ ရပ်တည်ခဲ့ရသည်။ ရာသီကုန်ဆုံးပြီးနောက် ပါရီကလပ်အသင်းအနေဖြင့် ဥရောပပြိုင်ပွဲတစ်ရပ်ရပ်သို့ ဝင်ခွင့်မရရှိခဲ့သဖြင့် အသင်းမှ ထွက်ခွာလိုကြောင်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုက ကြေညာခဲ့သည်။

=== ဘာစီလိုနာ (Barcelona) ===
&lt;blockquote&gt;'''&quot;ဘာဆာ (Barça) အသင်းရဲ့ အပြောင်းအလဲအတွက် ရော်နယ်ဒင်ဟိုမှာ တာဝန်ရှိပါတယ်။ အဲဒီအချိန်တုန်းက အခြေအနေတွေ ဆိုးရွားနေခဲ့တာဖြစ်ပြီး သူရောက်လာပြီးနောက် ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ အပြောင်းအလဲကတော့ တကယ်ကို အံ့ဩဖို့ကောင်းပါတယ်။&quot;'''&lt;/blockquote&gt;— ဘာစီလိုနာအသင်းသို့ ရော်နယ်ဒင်ဟို ရောက်ရှိလာခြင်း၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုအပေါ် လီယိုနယ် မက်ဆီ ၏ ပြောကြားချက်။

အသစ်ရွေးချယ်ခံရသော ဘာစီလိုနာအသင်း [[ဥက္ကဋ္ဌ]] ဂျိုအန် လာပေါ်တာ (Joan Laporta) က &quot;ကျွန်တော်တို့ ဘာဆာအသင်းကို ဘောလုံးလောကရဲ့ ထိပ်တန်းဆီ ဦးဆောင်ခေါ်သွားမယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်၊ အဲဒီလိုဖြစ်လာဖို့ဆိုရင် ကျွန်တော်တို့အနေနဲ့ [[ဒေးဗစ် ဘက်ခ်ဟမ်|ဒေးဗစ် ဘက်ခမ်း]]၊ သီယာရီ အွန်နရီ ဒါမှမဟုတ် ရော်နယ်ဒင်ဟို တို့ သုံးယောက်ထဲက တစ်ယောက်ယောက်ကို ခေါ်ယူရမှာဖြစ်ပါတယ်&quot; ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ အွန်နရီသည် အာဆင်နယ်အသင်းတွင် ဆက်နေခဲ့ပြီး လာပေါ်တာသည် ဘက်ခမ်းကို အသင်းသို့ ခေါ်ယူပေးရန် ကတိပြုခဲ့သော်လည်း ဘက်ခမ်း ရီးယဲလ်မက်ဒရစ်သို့ ပြောင်းရွှေ့သွားပြီးနောက်တွင်မူ ဘာစီလိုနာသည် ရော်နယ်ဒင်ဟိုကို ခေါ်ယူရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ပြီး [[မန်ချက်စတာ ယူနိုက်တက်|မန်ချက်စတာယူနိုက်တက်]] ထက် ပိုမိုကမ်းလှမ်းကာ ယူရို သန်း ၃၀ တန်ကြေးရှိသော သဘောတူညီချက်ဖြင့် လက်မှတ်ရေးထိုးနိုင်ခဲ့သည်။

==== ၂၀၀၃–၀၄ ရာသီ ====
၎င်း၏ အထွတ်အထိပ် ကာလများနှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကျော်ကြားမှု၏ အခြေခံအုတ်မြစ်များကို ကုန်ဆုံးစေခဲ့သော ကလပ်အသင်းတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဇူလိုင် ၂၇ ရက်က မက်ဆာချူးဆက်ပြည်နယ်၊ ဖောက်ဘိုရိုရှိ ဂျီလက်ကွင်း (Gillette Stadium) တွင် ဂျူဗင်တပ်အသင်းနှင့် ကစားခဲ့သော ခြေစမ်းပွဲ၌ ဘာစီလိုနာအတွက် ပွဲဦးထွက် ပါဝင်ကစားခဲ့သည်။ ပွဲအပြီးတွင် နည်းပြ ဖရန့် ရစ်ကဒ် (Frank Rijkaard) က &quot;သူ ဘောလုံးကို ထိလိုက်တိုင်းမှာ ထူးခြားတဲ့ တစ်စုံတစ်ရာ ရှိနေပါတယ်&quot; ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

သူသည် ၂၀၀၃ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၃ ရက် ဒေသစံတော်ချိန် နံနက် ၁:၃၀ နာရီတွင် [[ဆီဗီလာ]] အသင်းနှင့် ပွဲစဉ်၌ [[လာ လီဂါ|လာလီဂါ]] ၏ ပထမဆုံး ယှဉ်ပြိုင်မှုသွင်းဂိုးကို သွင်းယူခဲ့ပြီး အဆိုပါပွဲစဉ်မှာ သန်းခေါင်ယံကျော် ၅ မိနစ်တွင် စတင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ မိမိဘက်ခြမ်း ကွင်းလယ်အတွင်း၌ ဂိုးသမားထံမှ ဘောလုံးကို လက်ခံရရှိပြီးနောက် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ကွင်းလယ်တစ်လျှောက် ဆွဲပြေးခဲ့ပြီး ဆီဗီလာ ကစားသမားနှစ်ဦးကို လှည့်စားကျော်ဖြတ်ကာ ကိုက် ၃၀ အကွာမှ ကန်သွင်းခဲ့ရာ ဘောလုံးမှာ ဂိုးဘားတန်း၏ အောက်ခြေကို အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ထိမှန်ပြီး ဂိုးပိုက်အပေါ်ခြေထဲသို့ ဝင်ရောက်သွားခဲ့သည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ရာသီပထမနှစ်ဝက်အတွင်း ဒဏ်ရာပြဿနာ ကြုံတွေ့ခဲ့ရပြီး ဘာစီလိုနာသည် ရာသီဝက်တွင် လာလီဂါအဆင့် ၁၂ အထိ ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဒဏ်ရာမှ ပြန်လည်သက်သာလာပြီးနောက် ၂၀၀၃-၀၄ ရာသီအတွင်း လာလီဂါ၌ ၁၅ ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့ကာ အသင်းအား အမှတ်ပေးဇယား ဒုတိယနေရာဖြင့် အဆုံးသတ်နိုင်ရန် အဓိက ကူညီပေးခဲ့သည်။ ၂၀၀၄ ခုနှစ် ဧပြီ ၂၅ ရက်တွင် ၎င်း၏ အသာအယာ မတင်ပေးလိုက်သော ပတ်စ် (scooped pass) မှတစ်ဆင့် ဇာဗီ (Xavi) က ရီးယဲလ်မက်ဒရစ်အဝေးကွင်း၌ အနိုင်ဂိုး သွင်းယူနိုင်ခဲ့သည်။ ယင်းမှာ [[ဘာနေဗျူး]] (Bernabéu) ကွင်း၌ ခုနစ်နှစ်အတွင်း အသင်း၏ ပထမဆုံးအကြိမ် အနိုင်ရရှိမှုဖြစ်ပြီး ဇာဗီက ယင်းရလဒ်ကို &quot;ဘာစီလိုနာ ပြန်လည်နိုးထလာခြင်း&quot; ၏ အစအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။

==== ၂၀၀၄–၀၅ ရာသီ ====
ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၄-၀၅ ရာသီတွင် ၎င်း၏ ပထမဆုံး လိဂ်ချန်ပီယံဆုကို ဆွတ်ခူးခဲ့ပြီး ၂၀၀၄ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၂၀ ရက်တွင် FIFA World Player of the Year အဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ ဘာစီလိုနာအသင်းခေါင်းဆောင် [[ကားလက်စ် ပူယိုလ်]] (Carles Puyol) က &quot;သူ့ကို ကျွန်တော် ပေးနိုင်တဲ့ အကြီးမားဆုံး ချီးကျူးစကားကတော့ သူဟာ ဘာစီလိုနာကို ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စိတ်ဓာတ်တွေ ပြန်လည်ရရှိစေခဲ့တာပါပဲ။ သူက ကျွန်တော်တို့ကို ပြန်ပြီး ပြုံးနိုင်အောင် လုပ်ပေးခဲ့ပါတယ်&quot; ဟု ဆိုခဲ့သည်။ လာလီဂါနှင့် ယူအီးအက်ဖ်အေ [[ယူအေးဖာ ချန်ပီယံလိဂ်|ချန်ပီယံလိဂ်]] နှစ်ရပ်စလုံးတွင် ၎င်း၏ ဖျော်ဖြေမှုဆန်ပြီး အကျိုးရှိလှသော ကစားကွက်များကြောင့် ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ကျော်ကြားမှုမှာ ပိုမိုမြင့်တက်လာခဲ့သည်။

၂၀၀၅ ခုနှစ် မတ် ၈ ရက်တွင် ဘာစီလိုနာသည် ချန်ပီယံလိဂ် ပထမ ရှုံးထွက်အဆင့်၌ [[ချဲလ်ဆီးဘောလုံးအသင်း|ချယ်လ်ဆီး]] အသင်းနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး နှစ်ကျော့ပေါင်း ၅-၄ ဂိုးဖြင့် ပြိုင်ပွဲမှ ထွက်ခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် လန်ဒန်မြို့ [[စတမ်းဖို့ဒ်ဘရစ်ချ်]] (Stamford Bridge) ကွင်းတွင် ၄-၂ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သော ဒုတိယအကျော့ပွဲစဉ်၌ ဂိုးနှစ်ဂိုးစလုံးကို သွင်းယူခဲ့သည်။ ဒုတိယဂိုးမှာ အလွန်လှပဆန်းပြားသော သွင်းဂိုးဖြစ်ပြီး၊ သူသည် ကန်သွင်းတော့မည့်အယောင်ဖြင့် အချိန်ဆွဲလှည့်စားကာ ခြေနောက်ပြန်သိပ်မယူဘဲ ကိုက် ၂၀ အကွာမှ ချယ်လ်ဆီးဂိုးသမား ပီတာ ချက် (Petr Čech) ကို ကျော်ဖြတ်၍ ကန်သွင်းယူခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။&lt;blockquote&gt;'''&quot;အဲဒါက တစ်ယောက်ယောက်က ခလုတ်ကို ခေတ္တရပ် (pause) ထားလိုက်သလိုပါပဲ၊ သုံးစက္ကန့်လောက်အတွင်း ကစားသမားအားလုံး ရပ်တန့်သွားပြီး လှုပ်ရှားနေတာ ကျွန်တော်တစ်ယောက်တည်း ရှိနေခဲ့သလိုပါပဲ။&quot;'''&lt;/blockquote&gt;— ချယ်လ်ဆီးနှင့်ပွဲတွင် ခြေဖျားဖြင့် တို့ကန်သွင်းယူခဲ့သော ဂိုးနှင့်ပတ်သက်၍ ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ပြန်လည်ပြောပြချက်။

၂၀၀၅ ခုနှစ် မေ ၁ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အယ်လ်ဘာဆက်တီ (Albacete) ခံစစ်ကြောင်းအပေါ်မှ ဘောလုံးကို ပင့်မြှောက်ပေးကာ လီယိုနယ် မက်ဆီ၏ ဘာစီလိုနာအတွက် ပထမဆုံးဂိုးကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ ၎င်း၏စာချုပ်မှာ ၂၀၀၈ ခုနှစ်တွင် ကုန်ဆုံးမည်ဖြစ်သောကြောင့် ဘာစီလိုနာက ကိုးနှစ်အတွင်း စုစုပေါင်း ပေါင် ၈၅ သန်း ရရှိမည့် ၂၀၁၄ ခုနှစ်အထိ သက်တမ်းတိုးရန် ကမ်းလှမ်းခဲ့သော်လည်း သူက ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။ ၂၀၀၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် သူသည် အခြားကလပ်အသင်းတစ်ခုခုက ဘာစီလိုနာသို့ အနည်းဆုံး ပေါင် ၈၅ သန်းဖြင့် ကမ်းလှမ်းလာပါက အသင်းမှ ထွက်ခွာခွင့်ပြုမည့် အနည်းဆုံးစာချုပ်ဖျက်သိမ်းကြေး (release clause) ပါဝင်သော နှစ်နှစ်သက်တမ်းတိုးစာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။

==== ၂၀၀၅–၀၆ ရာသီ ====
၂၀၀၅ ခုနှစ် နှစ်ကုန်ပိုင်းတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် တစ်ဦးချင်းဆုတံဆိပ်များစွာကို စတင်ဆွတ်ခူး ရရှိလာခဲ့သည်။ သူသည် ၂၀၀၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ချီးမြှင့်သော FIFPro World Player of the Year ဆုကို ရရှိခဲ့သည့်အပြင်၊ 2005 FIFPro World XI (ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး ၁၁ ယောက်စာရင်း) တွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး ၂၀၀၅ ခုနှစ်အတွက် ဥရောပအကောင်းဆုံး ဘောလုံးသမားဆု (European Footballer of the Year) ကိုလည်း ရရှိခဲ့သည်။ ထို့အပြင် ထိုနှစ်မှာပင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် FIFA World Player of the Year ဆုကို နှစ်နှစ်ဆက်တိုက်အဖြစ် ထပ်မံမဲပေး ရွေးချယ်ခံခဲ့ရသည်။ သူသည် အဆိုပါဆုကို သုံးကြိမ်စီရရှိထားသော ရော်နယ်ဒို (Ronaldo) နှင့် ဇနဒီ ဇီဒန်း (Zinedine Zidane) တို့ပြီးနောက် တစ်ကြိမ်ထက်မက ရရှိဖူးသည့် တတိယမြောက် ကစားသမား ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး ဘောလုံးသမားအဖြစ် ၎င်း၏ စိုးမိုးမှုမှာ ငြင်းချက်ထုတ်စရာမရှိနိုင်အောင် ဖြစ်ခဲ့ပြီး ၎င်း၏ကစားသမားဘဝ တစ်လျှောက်လုံးတွင် တစ်ခုတည်းသော ဂုဏ်သိက္ခာကြီးမားလှသည့် Ballon d'Or (ဘလွန်ဒီအော်) ဆုကိုလည်း ရရှိခဲ့သည်။


နိုဝင်ဘာ ၁၉ ရက်တွင် ဘာစီလိုနာက အဝေးကွင်း၌ ရီးယဲလ်မက်ဒရစ်ကို ၃-၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော အယ်လ် ကလယ်စီကို (El Clásico) ပထမအကျော့ပွဲစဉ်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုက နှစ်ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ သူက ဒုတိယဂိုးဖြင့် ပွဲရလဒ်ကို အပြတ်အသတ် အဆုံးသတ်လိုက်ပြီးနောက် မက်ဒရစ်ပရိသတ်များက ၎င်း၏စွမ်းဆောင်ရည်ကို မတ်တတ်ရပ်ကာ လက်ခုပ်တီး၍ ဂုဏ်ပြုချီးကျူးခဲ့ကြသည်။ ယခုကဲ့သို့ အလွန်ရှားပါးလှသော ဂုဏ်ပြုမှုကို ဘာစီလိုနာကစားသမားတစ်ဦးအနေဖြင့် ဆန်တီယာဂို ဘာနေဗျူး (Santiago Bernabéu Stadium) ကွင်း၌ [[ဒီယဲဂို မာရာဒိုနာ|ဒီရေဂို မာရာဒိုနာ]] (Diego Maradona) တစ်ဦးတည်းသာ ယခင်က ရရှိခဲ့ဖူးခြင်းဖြစ်သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုက '''&quot;ဒါကို ကျွန်တော် ဘယ်တော့မှ မေ့မှာမဟုတ်ပါဘူး၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဘောလုံးသမားတစ်ဦးအတွက် ပြိုင်ဘက်ပရိသတ်တွေဆီကနေ ဒီလိုမျိုး လက်ခုပ်တီး အားပေးတာကို ခံရဖို့ဆိုတာ အင်မတန်မှ ရှားပါးလွန်းလို့ပါ&quot;''' ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။&lt;blockquote&gt;&quot;သူဟာ ကစားပွဲအတွင်းမှာ အလွန်တရာ ပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့ ခံစားချက်ကို ဖော်ပြပေးနိုင်ပြီး၊ ကမ္ဘာပေါ်က လူတိုင်းက စွဲစွဲလန်းလန်း ချစ်ခင်ကြရလောက်အောင်ကိုပဲ တစ်ဦးချင်း စွမ်းရည်ပိုင်းမှာ အင်မတန် မြင့်မားတဲ့ အဆင့်တစ်ခု ရှိနေသူဖြစ်ပါတယ်။&quot;&lt;/blockquote&gt;— ၂၀၀၅-၀၆ ရာသီအတွင်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုနှင့် ပတ်သက်၍ ဘာစီလိုနာနည်းပြ ဖရန့် ရစ်ကဒ်၏ မှတ်ချက်။

ဤရာသီသည် ဘာစီလိုနာအသင်း၏ ၁၄ နှစ်အတွင်း ပထမဆုံး ချန်ပီယံလိဂ်ဖလားကို ရရှိစေရန်အတွက် အဓိက အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့ခြင်းကြောင့် ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ကစားသမားဘဝတွင် အကောင်းဆုံး ရာသီတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်း ခံရသည်။ အုပ်စုအဆင့်တွင် အပြတ်အသတ်ဖြင့် အနိုင်ရရှိပြီးနောက် ဘာစီလိုနာသည် ၁၆ သင်းအဆင့်တွင် ယခင်နှစ်က ပြိုင်ဘက်ဟောင်း ချယ်လ်ဆီးအသင်းနှင့် ပြန်လည်တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဒုတိယအကျော့ပွဲစဉ်တွင် ပယ်နယ်တီဧရိယာအနား၌ ချယ်လ်ဆီးနောက်ခံလူ သုံးဦးကို ကျော်ဖြတ်ကာ ဂိုးသမားကိုပါ အနိုင်ယူပြီး အဆုံးအဖြတ်ဂိုးကို သွင်းယူပေးခဲ့ကာ ဘာစီလိုနာကို နောက်တစ်ဆင့်သို့ တက်ရောက်စေရန် အတည်ပြုပေးခဲ့သည်။

သူသည် ကွာတားဖိုင်နယ်တွင် ဘင်ဖီကာ (Benfica) အသင်းကို အိမ်ကွင်း၌ ၂-၀ ဖြင့် အနိုင်ရကာ ဖယ်ထုတ်ခဲ့သည့် ပွဲစဉ်၌လည်း တစ်ဂိုး ထည့်သွင်းပေးခဲ့သည်။ အေစီမီလန် (Milan) နှင့် ဆီမီးဖိုင်နယ် နှစ်ကျော့ပေါင်း ၁-၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သည့် ပွဲစဉ်တွင်လည်း အဆိုပါပွဲစဉ်၏ တစ်လုံးတည်းသော အနိုင်ဂိုးကို လူဒိုဗစ် ဂီယူလီ (Ludovic Giuly) သွင်းယူနိုင်ရန် ရော်နယ်ဒင်ဟိုက ဖန်တီးပေးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့နောက် ဘာစီလိုနာသည် ချန်ပီယံလိဂ် ဗိုလ်လုပွဲသို့ တက်ရောက်ခဲ့ပြီး ၂၀၀၆ ခုနှစ် မေ ၁၇ ရက်တွင် [[အာဆင်နယ်]] (Arsenal) အသင်းကို ၂-၁ ဖြင့် အနိုင်ယူကာ ဖလား ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့သည်။ ယင်းမတိုင်မီ နှစ်ပတ်အလိုတွင် ဘာစီလိုနာသည် ဆဲလ်တာဗီဂို (Celta de Vigo) အသင်းကို ၁-၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိကာ လာလီဂါချန်ပီယံဆုကို နှစ်နှစ်ဆက်တိုက်အဖြစ် ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့ပြီးဖြစ်၍ ရော်နယ်ဒင်ဟိုအတွက် ကစားသမားဘဝ ပထမဆုံး ဖလားနှစ်လုံးတွဲ (Double) အောင်ပွဲကို ရရှိစေခဲ့သည်။

ရာသီတစ်လျှောက်လုံးတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ကင်မရွန်းတိုက်စစ်မှူး ဆင်မြူရယ် အီတူး (Samuel Eto'o) နှင့် တိုက်စစ်တွင် တွဲဖက်ညီခဲ့ပြီး ၃၄ ဂိုးအထိ သွင်းယူခဲ့သော တိုက်စစ်မှူးအတွက် ဂိုးဖန်တီးမှုများစွာ ပြုလုပ်ပေးခဲ့သည်။ ချန်ပီယံလိဂ် ဗိုလ်လုပွဲတွင်လည်း ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ပေးပို့မှုမှတစ်ဆင့် အီတူး ဂိုးသွင်းရန် ထွက်ပြေးစဉ် [[အာဆင်နယ်]] ဂိုးသမား ယန်း လေမန်း (Jens Lehmann) က ဖျက်ထုတ်ခဲ့သဖြင့် လေမန်း အနီကတ်ပြ ထုတ်ပယ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် လာလီဂါတွင် ၁၇ ဂိုးနှင့် ချန်ပီယံလိဂ်တွင် ၇ ဂိုး အပါအဝင် ကစားသမားဘဝ တစ်ရာသီအတွင်း အကောင်းဆုံးသွင်းဂိုးအဖြစ် ၂၆ ဂိုးဖြင့် ရာသီကို အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ ထို့ပြင် UEFA Team of the Year တွင် သုံးနှစ်ဆက်တိုက်အဖြစ် ရွေးချယ်ခံခဲ့ရပြီး ၂၀၀၅-၀၆ အတွက် UEFA Club Footballer of the Year အဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ သူသည် ၂၀၀၆ ခုနှစ်အတွက် Laureus World Sportsman of the Year ဆုအတွက် နောက်ဆုံးဆန်ခါတင် ခြောက်ဦးစာရင်းတွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး FIFA World XI တွင်လည်း ရွေးချယ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။

==== ၂၀၀၆–၀၇ ရာသီ ====
&lt;blockquote&gt;'''&quot;သူနဲ့အတူ တွဲကစားပြီး သူ ဘောလုံးနဲ့ ဘာတွေလုပ်ပြလဲဆိုတာ မြင်တွေ့ရတဲ့အခါ ကျွန်တော့်အတွက် ဘာမှ အံ့ဩစရာ မရှိတော့ပါဘူး။ တစ်နေ့နေ့ကျရင် သူဟာ ဘောလုံးကို စကားပြောခိုင်းနိုင်လိမ့်မယ် ထင်ပါတယ်။&quot;'''&lt;/blockquote&gt;— ၂၀၀၆ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုနှင့် ပတ်သက်၍ ဘာစီလိုနာအသင်းဖော် အိုင်ဒါ ဂုဒ်ဂျွန်ဆင် (Eiður Guðjohnsen) ၏ ပြောကြားချက်။

၂၀၀၆ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ ၂၅ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဗီလာရီးယဲလ် (Villarreal) အသင်းနှင့်ပွဲ၌ ၎င်း၏ ကစားသမားဘဝ လိဂ်သွင်းဂိုး ၅၀ ပြည့်မြောက်ခဲ့ပြီးနောက် ထူးခြားလှပလှသော ဘိုင်စကယ်ကစ် (overhead bicycle kick) ဖြင့် ဒုတိယဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။ ဇာဗီ၏ ဖြတ်တင်ဘောကို ရင်ဘတ်ဖြင့် ထိန်းကာ ၁၈၀ ဒီဂရီ လှည့်၍ ကန်သွင်းယူခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ဘာစီလိုနာပရိသတ်များက ၎င်းသွင်းဂိုးအပေါ် ချီးကျူးဂုဏ်ပြုသည့်အနေဖြင့် ပုဝါဖြူများကို ဝှေ့ယမ်းခဲ့ကြသည်။ ပွဲအပြီးတွင် ၎င်းက သတင်းထောက်များကို ယခုသွင်းဂိုးမှာ သူငယ်စဉ်ကလေးဘဝကတည်းက သွင်းယူရန် အိမ်မက်မက်ခဲ့ဖူးသော ဂိုးမျိုးဖြစ်သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

ဒီဇင်ဘာ ၁၄ ရက်တွင် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ ယိုကိုဟားမားမြို့၌ ကျင်းပသော ကလပ်ကမ္ဘာ့ဖလား (Club World Cup) တွင် မက္ကဆီကိုကလပ် Club América ကို ၄-၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ပွဲစဉ်၌ သူက တစ်ဂိုးသွင်းကာ နှစ်ဂိုး ဖန်တီးပေးခဲ့သော်လည်း ဘာစီလိုနာသည် ဗိုလ်လုပွဲတွင် ဘရာဇီးလ်ကလပ် အင်တာနာစီယွန်နယ် (Internacional) ကို ၁-၀ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အဆိုပါပြိုင်ပွဲ၏ ကြေးဘောလုံးဆု (Bronze Ball Award) ကို ရရှိခဲ့သည်။

နောက်တစ်ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၆ ခုနှစ် ကမ္ဘာ့ဖလားချန်ပီယံ အသင်းခေါင်းဆောင် ဖာဘီယို ကန်နာဗာရို (Fabio Cannavaro) နှင့် ဇီနဒင် ဇီဒန်းတို့၏နောက်တွင် ရှိနေကာ ၂၀၀၆ ခုနှစ်အတွက် FIFA World Player of the Year ဆု၏ တတိယနေရာတွင် အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ ၂၀၀၇ ခုနှစ် မတ်လတွင် လက်ရှိချန်ပီယံ ဘာစီလိုနာသည် ချန်ပီယံလိဂ် ၁၆ သင်းအဆင့်တွင် လီဗာပူးလ်အသင်း၏ ဖယ်ထုတ်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ရီးယဲလ်မက်ဒရစ်နှင့် ၃-၃ ဂိုးဖြင့် သရေကျခဲ့သော အယ်လ် ကလယ်စီကိုပွဲစဉ်အတွင်း ရက်အနည်းငယ်က ရရှိခဲ့သော ဒဏ်ရာကြောင့် မတ် ၁၃ ရက်တွင် ကျင်းပသည့် အလှူဒါနပွဲစဉ်တစ်ပွဲကို လွဲချော်ခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၎င်း၏ကစားသမားဘဝ တစ်ရာသီအတွင်း အကောင်းဆုံးအဖြစ် လိဂ်သွင်းဂိုး ၂၁ ဂိုးအထိ သွင်းယူနိုင်ခဲ့သော်လည်း အသင်းနှစ်သင်းစလုံး ရာသီကုန်တွင် အမှတ်တူညီခဲ့သဖြင့် ထိပ်တိုက်တွေ့ဆုံမှုရလဒ် (head-to-head) ပိုမိုဆိုးရွားမှုကြောင့် ဘာစီလိုနာသည် ချန်ပီယံဆုကို ရီးယဲလ်အသင်းထံ လက်လွှတ်ခဲ့ရသည်။

==== ၂၀၀၇–၀၈ ရာသီ ====
ဘောလုံးလောက၏ အဓိက ဆုဖလားကြီးအားလုံးကို ဆွတ်ခူးပြီးနောက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အာရုံစိုက်မှုများ လျော့နည်းလာခဲ့ကာ ပါတီပွဲများ ပိုမိုဆင်နွှဲပြီး လေ့ကျင့်ခန်းဆင်းမှု နည်းပါးလာခဲ့ခြင်းကြောင့် ဘာစီလိုနာက ၎င်းကို ရောင်းထုတ်ခဲ့သည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၈ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၃ ရက်တွင် အိုဆာဆူနာ (Osasuna) နှင့် လိဂ်ပွဲစဉ်၌ ဘာစီလိုနာအတွက် ၎င်း၏ ကစားသမားဘဝ ပွဲပေါင်း ၂၀၀ ပြည့်မြောက်အောင် ကစားပေးခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ၎င်း၏ ၂၀၀၇-၀၈ ရာသီတစ်ခုလုံးမှာ ဒဏ်ရာပြဿနာများဖြင့်သာ လွှမ်းမိုးနေခဲ့ပြီး၊ ဧပြီ ၃ ရက်တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော ညာခြေထောက် ကြွက်သားစုတ်ပြဲမှုကြောင့် ၎င်း၏ရာသီမှာ အချိန်မတိုင်မီ စောစီးစွာ ပြီးဆုံးသွားခဲ့ရသည်။ ဘာစီလိုနာတွင် အလွန်အောင်မြင်ခဲ့သော ပထမဆုံး သုံးရာသီအတွင်း စံပြပရော်ဖက်ရှင်နယ်တစ်ဦးအဖြစ် လေ့ကျင့်ရေးတွင် စိတ်နှစ်မြှုပ်ခဲ့သော်လည်း ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ပါတီပွဲများပြားသော လူနေမှုပုံစံနှင့် လေ့ကျင့်ရေးအပေါ် စိတ်ပါဝင်စားမှု အားနည်းလာခြင်းတို့ကြောင့် ၎င်း၏ ကြံ့ခိုင်မှုပိုင်းမှာ ကျဆင်းလာခဲ့ရသည်။ အသင်းရှိ လူအများစုကလည်း သူသည် အထွတ်အထိပ်ခြေစွမ်းအောက် ရောက်ရှိနေပြီဟု ယုံကြည်လာကြသည်။

၂၀၀၈ ခုနှစ် မေ ၁၉ ရက်တွင် ဘာစီလိုနာအသင်းဥက္ကဋ္ဌ ဂျိုအန် လာပေါ်တာက ရော်နယ်ဒင်ဟိုအနေဖြင့် ၎င်း၏ကစားသမားဘဝကို ပြန်လည်အသက်သွင်းရန်အတွက် &quot;စိန်ခေါ်မှုအသစ်&quot; တစ်ရပ် လိုအပ်နေပြီဖြစ်ပြီး အသင်းသစ်တစ်ခု လိုအပ်နေပြီဖြစ်ကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်။&lt;blockquote&gt;'''&quot;ရော်နယ်ဒင်ဟိုဟာ သွားခေါခေါနဲ့ အပြုံးပိုင်ရှင် စုန်းကဝေ တစ်ယောက်လို ဘာဆာအသင်းဆီ ရောက်လာခဲ့ပြီး ကြီးကျယ်ခမ်းနားလှတဲ့ သုံးရာသီအတွင်းမှာ အသင်းကို သူ့ရဲ့မှော်မန္တန်အောက် သွတ်သွင်းထားနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ အခုတော့ သူဟာ အတော်လေးကို အထီးကျန်ဆန်တဲ့ ပုံရိပ်တစ်ခုနဲ့ ထွက်ခွာသွားရတော့မှာပါ။ သူ့ရဲ့ မှော်ပညာတွေ ကုန်ဆုံးသွားပြီလား ဒါမှမဟုတ် သူကပဲ စိန်ခေါ်မှုအသစ်တစ်ခု လိုအပ်နေတာလားဆိုတာကတော့ ဆက်လက်စောင့်ကြည့်ရဦးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။&quot;'''&lt;/blockquote&gt;— ဆိုင်မွန် ဘတ်စကတ်၊ ရိုက်တာသတင်းဌာန၊ ဇူလိုင် ၂၀၀၈။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုနှင့် ၎င်း၏ ဘာစီလိုနာအသင်းဖော် လီယိုနယ် မက်ဆီတို့သည် ဇွန် ၂၈ ရက်က ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံ၌ ကျင်းပခဲ့သော လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု ဆန့်ကျင်ရေး အထိမ်းအမှတ် ပွဲစဉ်တွင် နိုင်ငံတကာ ကြယ်ပွင့်ကစားသမားများ ပါဝင်သည့် အသင်းတစ်သင်းစီကို အသင်းခေါင်းဆောင်အဖြစ် အသီးသီး ဦးဆောင်ကစားခဲ့ကြပြီး ပွဲရလဒ်မှာ ၇-၇ ဂိုးဖြင့် သရေကျခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဘာစီလိုနာကစားသမားအဖြစ် ၎င်း၏နောက်ဆုံးပွဲစဉ် ဖြစ်လာခဲ့သော ထိုပွဲတွင် နှစ်ဂိုးသွင်းယူကာ နှစ်ဂိုး ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ ၂၀၁၀ Joan Gamper Trophy ပွဲစဉ်အတွက် ပြင်ဆင်မှုအဖြစ် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဘာစီလိုနာပရိသတ်များနှင့် ကစားသမားများထံ အိတ်ဖွင့်ပေးစာတစ်စောင် ပေးပို့ခဲ့ပြီး၊ ၎င်း၏ အကောင်းဆုံးနှစ်များမှာ ကာတာလန်ကလပ်တွင် ကုန်ဆုံးခဲ့သော ငါးနှစ်တာကာလ ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ ယင်းမှာ သူ့အတွက် ဝမ်းနည်းစရာ အချိန်တစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပြီး၊ မက်ဆီနှင့်အတူ အချိန်အကြာကြီး တွဲဖက်မကစားခဲ့ရဘဲ ထွက်ခွာခဲ့ရခြင်းအပေါ် နောင်တရမိကြောင်း နောက်ပိုင်းတွင် အင်တာဗျူးတစ်ခု၌ ပြောကြားခဲ့သည်။

=== အေစီမီလန် (AC Milan) ===
၂၀၀၈ ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် တစ်ပတ်လျှင် လုပ်ခလစာ ပေါင် ၂၀၀,၀၀၀ ပေးမည့် ပရီမီယံလိဂ်ကလပ် [[မန်ချက်စတာ စီးတီး|မန်ချက်စတာစီးတီး]] အသင်း၏ ပေါင် ၂၅.၅ သန်း တန်ကြေးရှိသော ကမ်းလှမ်းမှုကို ငြင်းပယ်ခဲ့ပြီး၊ အီတလီ စီးရီးအေ အင်အားကြီးကလပ် [[အေစီ မီလန်|အေစီမီလန်]] အသင်းသို့ သုံးနှစ်စာချုပ်ဖြင့် ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ ယင်းစာချုပ်မှာ တစ်နှစ်လျှင် ပြောင်းရွှေ့ကြေး ပေါင် ၅.၁ သန်း (ယူရို ၆.၅ သန်း) ခန့် တန်ကြေးရှိပြီး စုစုပေါင်း ယူရို ၂၂.၀၅ သန်းအပြင် ရာသီအလိုက် အပိုဆုကြေး ယူရို ၁.၀၅ သန်း (၂၀၁၀ ခုနှစ်တွင် ယူရို ၂၄.၁၅ သန်း) ရှိခဲ့သည်။ အသင်းဖော် ကလရန့်စ် ဆီးဒေါ့ဖ် (Clarence Seedorf) က ကျောနံပါတ် ၁၀ ကို ဝတ်ဆင်ထားပြီးဖြစ်သောကြောင့် သူသည် သူ၏မွေးသက္ကရာဇ်ကို အစွဲပြု၍ ကျောနံပါတ် ၈၀ ကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

==== ၂၀၀၈–၀၉ ရာသီ ====
ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် စက်တင်ဘာ ၂၈ ရက်က [[အင်တာမီလန်]] အသင်းကို ၁–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ဒါဘီ ပွဲစဉ်တွင် မီလန်အသင်းအတွက် ၎င်း၏ ပထမဆုံးဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။ အောက်တိုဘာ ၁၉ ရက်တွင် ဆမ်ဒိုးရီးယားအသင်းကို ၃–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိသည့်ပွဲ၌ ၎င်း၏ ပထမဆုံး နှစ်ဂိုးသွင်းယူမှုကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ နိုဝင်ဘာ ၆ ရက် ယူအီးအက်ဖ်အေဖလား အုပ်စုအဆင့်တွင် ဘရာဂါ (Braga) အသင်းနှင့် ပွဲစဉ်၌ ပွဲချိန် ၉၃ မိနစ်တွင် အနိုင်ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် မီလန်အသင်းနှင့်အတူ ၂၀၀၈-၀၉ ရာသီ ပြိုင်ပွဲစုံ ၃၂ ပွဲ ပါဝင်ကစားခဲ့ပြီး ၁၀ ဂိုးဖြင့် ရာသီကို အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ ရာသီအစပိုင်းတွင် အလားအလာကောင်းများ ရှိခဲ့သော်လည်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ကြံ့ခိုင်မှုပိုင်းဆိုင်ရာ ရုန်းကန်ခဲ့ရပြီး မီလန်အသင်းအတွက် စိတ်ပျက်ဖွယ် ပထမဆုံးရာသီကို အဆုံးသတ်ရန် အရန်ခုံမှသာ မကြာခဏ ပါဝင်ကစားခဲ့ရသည်။ လေ့ကျင့်ရေးအပေါ် စိတ်ပါဝင်စားမှု အားနည်းသည်ဟု ယူဆရခြင်းနှင့် အားကစားသမားတစ်ဦးနှင့် မဆီလျော်သော ညဉ့်နက်ပိုင်း ပါတီပွဲဆင်နွှဲသည့် လူနေမှုပုံစံတို့ကြောင့် သူသည် ဝေဖန်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ အီတလီတွင် ၎င်း၏ ပထမဆုံးရာသီက မီလန်နည်းပြဖြစ်သူ ကာလို အန်ဆလော့တီ (Carlo Ancelotti) က '''&quot;ရော်နယ်ဒင်ဟိုရဲ့ ခြေစွမ်းကျဆင်းမှုက ကျွန်တော့်ကို အံ့ဩစရာ မဖြစ်စေပါဘူး။ သူ့ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကြံ့ခိုင်မှု အခြေအနေက အမြဲတမ်း အရမ်းကို မရေမရာ ဖြစ်နေခဲ့တာပါ။ ဒါပေမဲ့ သူ့ရဲ့ ပါရမီအပေါ်မှာတော့ ဘယ်တုန်းကမှ သံသယဖြစ်စရာ မရှိခဲ့ပါဘူး&quot;''' ဟု မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။

==== ၂၀၀၉–၁၀ ရာသီ ====
ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ဒုတိယမြောက်ရာသီသည် အရှိန်အဟုန်ကောင်းကောင်းဖြင့် စတင်နိုင်ခြင်း မရှိခဲ့သော်လည်း၊ မကြာမီမှာပင် သူသည် ၎င်း၏ခြေစွမ်းကို ပြန်လည်ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပြီး မီလန်အသင်း၏ ထိုရာသီအတွင်း အကောင်းဆုံး ကစားသမားဖြစ်ခဲ့သည်ဟု ဆိုနိုင်သည်။ အသစ်ခန့်အပ်ခံရသော နည်းပြ လီယိုနာဒို (Leonardo) သည် တိုက်စစ်ပိုင်း ၄-၃-၃ ကစားကွက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ကဏ္ဍကို အလယ်ဗဟို တိုက်စစ်ကွင်းလယ်လူနေရာမှ ကွင်းလယ်၏ ဘယ်ဘက်ခြမ်းသို့ ပြောင်းလဲခဲ့ပြီး ညာဘက်ခြမ်းတွင် အလက်ဇန်းဒါး ပါတို (Alexandre Pato) ကို ထားရှိခဲ့သည်။

၂၀၁၀ ပြည့်နှစ် ဇန်နဝါရီ ၁၀ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဂျူဗင်တပ်အသင်းနှင့် အဝေးကွင်းပွဲစဉ်၌ နှစ်ဂိုးသွင်းယူခဲ့ပြီး မီလန်အသင်းအတွက် ၃–၀ ဖြင့် အနိုင်ရလဒ်ကို အတည်ပြုပေးခဲ့သည်။ ဇန်နဝါရီ ၁၇ ရက်တွင် ကစားခဲ့သော နောက်ဆက်တွဲ ဆီယီနာ (Siena) အသင်းနှင့် ပွဲစဉ်၌ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ပယ်နယ်တီကို ဂိုးအဖြစ် ပြောင်းလဲခြင်း၊ ထောင့်ကန်ဘောမှတစ်ဆင့် ခေါင်းတိုက်သွင်းခြင်းနှင့် ကိုက် ၂၀ အကွာမှ ညာဘက်အပေါ်ထောင့်သို့ ကန်သွင်းခြင်းတို့ဖြင့် မီလန်အသင်းအတွက် ၎င်း၏ ပထမဆုံး ဟက်ထရစ်ကို သွင်းယူခဲ့သည်။ ''Estado De São Paulo'' သတင်းစာက '''&quot;ရော်နယ်ဒင်ဟိုဟာ သူ့ရဲ့ ရွှေရောင်နေ့ရက်တွေကို ပြန်လည်အသက်သွင်းလိုက်ပြီ&quot;''' ဟု ရေးသားဖော်ပြခဲ့သည်။ ဖေဖော်ဝါရီ ၁၆ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ချန်ပီယံလိဂ်ပွဲစဉ်အဖြစ် မန်ချက်စတာယူနိုက်တက်အသင်းနှင့် ရင်ဆိုင်ကစားခဲ့သည်။ သူသည် ဆန်စီရို (San Siro) ကွင်း၌ ပွဲစစချင်းမှာပင် မီလန်အသင်းအတွက် ဦးဆောင်ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ ထိုပွဲတွင် မီလန်အသင်းက ပေါလ် စခိုးလ် (Paul Scholes) ၏ တစ်ဂိုး၊ ဝိန်း ရူနီ (Wayne Rooney) ၏ နှစ်ဂိုးတို့ကြောင့် ၃–၂ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ရသည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် စီးရီးအေ၏ ဂိုးဖန်တီးမှု (Assists) အများဆုံး ကစားသမားအဖြစ် ရာသီကို အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း အဆိုးဘက်တွင်မူ သူသည် ယခင်ရာသီက လွဲချော်ခဲ့သော ပယ်နယ်တီတစ်လုံးအပြင် ယခုပြည်တွင်းရာသီတွင်လည်း ပယ်နယ်တီ သုံးလုံးအထိ ထပ်မံလွဲချော်ခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဂျူဗင်တပ်အသင်းနှင့်ပွဲတွင် နှစ်ဂိုး သွင်းယူကာ စီးရီးအေပွဲစဉ်များကို အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ လူကာ အန်တိုနီနီ (Luca Antonini) က ဦးဆောင်ဂိုး သွင်းယူခဲ့ပြီး မီလန်အသင်းသည် နည်းပြအဖြစ် လီယိုနာဒို၏ နောက်ဆုံးပွဲစဉ်ကို ၃–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။

==== ၂၀၁၀–၁၁ ရာသီ ====
ရာသီ၏ ပထမနှစ်ဝက်အတွင်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အသင်းသစ်သို့ ရောက်ရှိလာသည့် ကစားသမားသစ်နှစ်ဦးဖြစ်သော ဇလာတန် အီဘရာဟီမိုဗစ် (Zlatan Ibrahimović)၊ ရိုဘင်ဟို (Robinho) တို့နှင့်အတူ အသင်း၏ တိုက်စစ်ပိုင်းတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ ဆောင်းရာသီ အားလပ်ရက် မတိုင်မီတွင် သူသည် ၁၆ ပွဲ ပါဝင်ကစားခဲ့ပြီး တစ်ဂိုးသွင်းယူကာ ဂိုးဖန်တီးမှု အချို့ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

=== ဖလန်မင်ဂို (Flamengo) ===
၎င်း၏ ငယ်ဘဝကလပ်ဖြစ်သော ဂရီမီယို (Grêmio) အသင်းသို့ ပြန်လည်ပြောင်းရွှေ့ရန် ပြင်းပြင်းထန်ထန် သတင်းထွက်ပေါ်ခဲ့ပြီးနောက်၊ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၁၁ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၁၁ ရက်တွင် ၂၀၁၄ ခုနှစ်၌ သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည့် စာချုပ်ဖြင့် ဖလန်မင်ဂိုအသင်းသို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ အပြောင်းအရွှေ့ ကာလအတွင်း ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး ကစားသမားဟောင်းကို မေဂျာလိဂ်ဆော့ကာ (MLS) ကလပ် အယ်လ်အေ ဂလက်ဆီ (LA Galaxy)၊ ပရီမီယံလိဂ်ကလပ် ဘလက်ဘန်း ရိုဗာစ် (Blackburn Rovers) နှင့် ဘရာဇီးလ်ကလပ်များဖြစ်သော ကော်ရင်သီယန် (Corinthians)၊ ပါးမီးရပ်စ် (Palmeiras) အစရှိသည့် ကလပ်အသင်းအသီးသီးသို့ ပြောင်းရွှေ့မည်ဖြစ်ကြောင်း သတင်းများစွာ ထွက်ပေါ်ခဲ့သည်။ ၂၀၁၁ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၁၃ ရက်တွင် ပြုလုပ်ခဲ့သော ၎င်း၏ အသင်းသစ် မိတ်ဆက်ပွဲ၌ ပရိသတ်ပေါင်း ၂၀,၀၀၀ ကျော်က ကြိုဆိုခဲ့ကြသည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၁၁ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၆ ရက်တွင် ဘိုအာဗစ္စတာ (Boavista) အသင်းကို ၃–၂ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ပွဲစဉ်၌ ဖလန်မင်ဂိုအသင်းအတွက် ၎င်း၏ ပထမဆုံးဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၇ ရက်တွင် သူသည် ဒုတိယပိုင်း၌ ဖရီးကစ်ကို ဂိုးအဖြစ် ပြောင်းလဲကာ ဖလန်မင်ဂိုအသင်းက ဘိုအာဗစ္စတာအသင်းကို ၁–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိစေခဲ့ပြီး အသင်းနှင့်အတူ ၎င်း၏ ပထမဆုံး ဆုဖလားဖြစ်သော Taça Guanabara ဖလားကို ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အင်ဂျင်ဟို (Engenhão) ကွင်းတွင် ပွဲချိန် ၇၁ မိနစ်၌ ညာခြေဖြင့် လူတံတိုင်းပေါ်ကျော်၍ အကွေးကန်သွင်းကာ ဖလန်မင်ဂိုနှင့်အတူ ၎င်း၏ ပထမဆုံး ဖလားကို မြှောက်နိုင်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ၎င်းသွင်းဂိုးသည် ဖလန်မင်ဂိုအသင်းအတွက် ၁၉ ကြိမ်မြောက် Taça Guanabara ချန်ပီယံဆုကို ရရှိစေခဲ့ပြီး အသင်းသည် Taça Rio ဖလားကိုပါ ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့ခြင်းကြောင့် နှစ်လအကြာတွင် Campeonato Carioca ချန်ပီယံဆုကိုပါ ရရှိခဲ့သည်။

၂၀၁၁ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၂၇ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ပြိုင်ဘက် ဆန်းတို့စ် (Santos) အသင်းနှင့် အဝေးကွင်းပွဲစဉ်၌ ပထမ မိနစ် ၃၀ အတွင်း ၃–၀ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်နေခဲ့ရာမှ ဖလန်မင်ဂိုအသင်း ၅–၄ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ပွဲစဉ်တွင် ဟက်ထရစ် သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ ၂၀၁၂ ခုနှစ် မေ ၃၁ ရက်တွင် ရက်အနည်းငယ်ခန့် ပျက်ကွက်ခဲ့ပြီးနောက်၊ သူသည် လေးလစာ လုပ်ခလစာ မရရှိဟု ဆိုကာ ဖလန်မင်ဂိုအသင်းကို တရားစွဲဆိုခဲ့ပြီး ကလပ်အသင်းနှင့် ချုပ်ဆိုထားသော ၎င်း၏စာချုပ်ကို ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။

=== အတ္တလက်တီကို မီနေးရိုး (Atlético Mineiro) ===
ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဖလန်မင်ဂိုအသင်းမှ ထွက်ခွာပြီး လေးရက်အကြာ ၂၀၁၂ ခုနှစ် ဇွန် ၄ ရက်တွင် အတ္တလက်တီကို မီနေးရိုးအသင်းသို့ ခြောက်လစာချုပ်ဖြင့် ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ ၂၀၁၂ ရာသီတွင် သူနှစ်သက်သော ကျောနံပါတ် ၁၀ ကို ဂီဟာမီ (Guilherme) က ဝတ်ဆင်ထားပြီးဖြစ်သောကြောင့် သူသည် မိခင်ဖြစ်သူ၏ မွေးသက္ကရာဇ်နှစ်ကို ရည်ညွှန်း၍ ကျောနံပါတ် ၄၉ ကို ဝတ်ဆင်ခဲ့သည်။

သူသည် ၂၀၁၂ ခုနှစ် ဇွန်ID ၉ ရက်တွင် ပါးမီးရပ်စ်အသင်းအား အဝေးကွင်း၌ ၁–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိသော ပွဲစဉ်တွင် မိနစ် ၉၀ ပြည့် ပါဝင်ကစားကာ ပွဲဦးထွက်ခဲ့ပြီး၊ ဇွန် ၂၃ ရက်တွင် နာအူးတီကို (Náutico) အသင်းနှင့်ပွဲ၌ ပယ်နယ်တီမှတစ်ဆင့် အသင်းအတွက် ပထမဆုံးဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အတ္တလက်တီကို မီနေးရိုးအသင်းကို ၂၀၁၂ ရာသီတွင် အကောင်းဆုံးဦးဆောင်နိုင်ခဲ့ပြီး၊ အသင်းသည် ဘရာဇီးလ်လိဂ် (Brasileirão) တွင် ဒုတိယနေရာ ရရှိခဲ့ကာ ၂၀၁၃ ကိုပါ လစ်ဘာတာဒိုရက်စ် (Copa Libertadores) ပြိုင်ပွဲသို့ ဝင်ခွင့်ရရှိခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် လိဂ်၏ အကောင်းဆုံးကစားသမားအဖြစ် ရွေးချယ်ခံရပြီး Bola de Ouro ဆုကို ဆွတ်ခူးခဲ့သည်။&lt;blockquote&gt;&quot;ရော်နယ်ဒင်ဟိုရဲ့ ကစားသမားဘဝဟာ ပြတ်သားတဲ့ မေးခွန်းတစ်ခုကို ဖြစ်ပေါ်စေပါတယ်။ သူ ကျွန်တော်တို့ကို ပေးဆပ်ခဲ့တာတွေအတွက် ကျေးဇူးတင်ရမလား၊ ဒါမှမဟုတ် အချိန်စောစောစီးစီး ပြီးဆုံးသွားခဲ့ရတာကိုပဲ စိတ်ဆိုးရမလားဆိုတာပါပဲ။ သူ့နဲ့အတူ ကွင်းအတွင်း မိနစ် ၉၀ စာ တွဲဖက်ကစားခွင့်ရလို့ ဝမ်းမြောက်နေကြတဲ့ ရာဂျာ ကာဆာဘလန်ကာ ကစားသမားတွေကတော့ သူတို့ရဲ့မဲကို ဘယ်ဘက်ကို ပေးမလဲဆိုတာ သံသယဖြစ်စရာ မလိုပါဘူး။&quot;&lt;/blockquote&gt;— ၎င်း၏ အထွတ်အထိပ်ခြေစွမ်းထက် ခြောက်နှစ်ခန့် နောက်ကျနေပြီဖြစ်သော ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၁၃ ကမ္ဘာ့ကလပ်ဖလားပြိုင်ပွဲတွင် ပြိုင်ဘက်ကစားသမားများ၏ ဝိုင်းအုံခြင်းကို ခံခဲ့ရမှုအပေါ် တင်မ် ဗစ်ကရီ ၏ ပြောကြားချက်။

နောက်တစ်နှစ်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အတ္တလက်တီကိုအသင်းကို Campeonato Mineiro ချန်ပီယံဆု ရရှိအောင် ကူညီပေးခဲ့ပြီး၊ အသင်းသမိုင်းတစ်လျှောက် ပထမဆုံးအကြိမ် ကိုပါ လစ်ဘာတာဒိုရက်စ် ချန်ပီယံဆု ရရှိရန် ဦးဆောင်ပေးခဲ့သည်။ အတ္တလက်တီကိုအသင်း၏ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် ချန်ပီယံလမ်းကြောင်းအတွင်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် လေးဂိုးသွင်းယူကာ ရှစ်ဂိုး ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ ယင်းလမ်းကြောင်းတွင် ဆီမီးဖိုင်နယ်၌ အာဂျင်တီးနားကလပ် Newell's Old Boys နှင့် ဗိုလ်လုပွဲ၌ ပါရာဂွေးကလပ် အိုလံပီယာ (Club Olimpia) တို့ကို ပထမအကျော့များတွင် ၂–၀ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ရာမှ နောက်တစ်ကျော့တွင် အံ့ဩဖွယ် အဆင့်ဆင့် ပြန်လည်အနိုင်ယူကျော်ဖြတ်ခဲ့ခြင်းများ ပါဝင်သည်။ နှုတ်ဆက်ပွဲစဉ်နှစ်ခုစလုံးကို ပယ်နယ်တီ အဆုံးအဖြတ်ဖြင့် အတ္တလက်တီကိုက အနိုင်ရရှိခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ အကောင်းဆုံးခြေစွမ်းအောက် ခြောက်နှစ်ခန့် လျော့နည်းနေပြီ ဖြစ်သော်လည်း ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ပြသနိုင်ခဲ့သော စွမ်းဆောင်ရည်များကြောင့် သူသည် ၂၀၁၃ ခုနှစ်အတွက် တောင်အမေရိက အကောင်းဆုံး ဘောလုံးသမား (South American Footballer of the Year) အဖြစ် မဲပေးရွေးချယ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။

ဒီဇင်ဘာလတွင် မော်ရိုကိုနိုင်ငံ၌ ကျင်းပခဲ့သော ၂၀၁၃ ဖီဖာ ကမ္ဘာ့ကလပ်ဖလားပြိုင်ပွဲ ဆီမီးဖိုင်နယ်တွင် အတ္တလက်တီကိုသည် ရာဂျာ ကာဆာဘလန်ကာ (Raja Casablanca) ကို ၃–၁ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ပြီး ရော်နယ်ဒင်ဟိုက ဖရီးကစ်မှတစ်ဆင့် တစ်ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ ပွဲသိမ်းခလုတ်အပြီးတွင် ရာဂျာ ကာဆာဘလန်ကာ အသင်းသားများသည် ၎င်းတို့၏ ငယ်ဘဝအိုင်ဒေါထံသို့ အပြေးအလွှား သွားရောက်ခဲ့ကြပြီး အမှတ်တရပစ္စည်းများအဖြစ် ရယူရန်အတွက် ၎င်း၏ ဘောင်းဘီတိုအထိ ချွတ်ယူ၍ သိမ်းဆည်းခဲ့ကြသည်။ သူသည် ၂၀၁၄ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် အတ္တလက်တီကိုနှင့် စာချုပ်သက်တမ်းတိုးခဲ့သည်။ ၂၀၁၄ Recopa Sudamericana ဖလားကို ဆွတ်ခူးပြီးနောက်၊ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် နှစ်ဦးသဘောတူ စာချုပ်ဖျက်သိမ်းရန် သဘောတူညီချက် ရရှိခဲ့ပြီး ဇူလိုင်လတွင် အသင်းမှ ထွက်ခွာခဲ့သည်။

=== ကီရီတာရို (Querétaro) ===
အလွတ်ပြောင်းရွှေ့ကြေးဖြင့် ကစားသမားတစ်ဦး ဖြစ်လာခဲ့ပြီးနောက် ရော်နယ်ဒင်ဟိုကို အင်္ဂလန် ကွန်ဖရင့်ဆောက်သ်ကလပ် Basingstoke Town နှင့် အသစ်ဖွဲ့စည်းလိုက်သော အိန္ဒိယစူပါလိဂ်အသင်း Chennai Titans တို့က ၎င်းတို့၏ ပူးတွဲပိုင်ရှင် ပရာရှန့် အဂါဝါလ်မှတစ်ဆင့် စာချုပ်များ ကမ်းလှမ်းခဲ့သော်လည်း၊ နောက်ဆုံးတွင် သူသည် ၂၀၁၄ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၅ ရက်တွင် မက္ကဆီကိုကလပ် ကီရီတာရိုနှင့် နှစ်နှစ်စာချုပ် ချုပ်ဆိုခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် Tigres UANL အသင်းကို ၁–၀ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သော ပွဲစဉ်တွင် ကီရီတာရိုအတွက် ပွဲဦးထွက် ကစားခဲ့ပြီး အဆိုပါပွဲ၌ ပယ်နယ်တီတစ်လုံး လွဲချော်ခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ဂွါဒါလာဟာရာ (Guadalajara) အသင်းနှင့် ကစားခဲ့သော ၎င်း၏နောက်ပွဲတွင် ခြေစွမ်းပိုမိုကောင်းမွန်ခဲ့ပြီး ကာမီလို ဆန်ဗက်ဇို (Camilo Sanvezzo) ဂိုးသွင်းယူနိုင်ရန် ဖန်တီးပေးခဲ့သည့်အပြင် ၎င်းကိုယ်တိုင်လည်း ၄–၁ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ပွဲစဉ်၌ ပယ်နယ်တီမှတစ်ဆင့် ဂိုးသွင်းယူခဲ့သည်။ ၂၀၁၄ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၃၀ ရက်တွင် သူသည် ဂျာလစ်စကိုကွင်း (Estadio Jalisco) အဝေးကွင်းပွဲစဉ်၌ အက်တလတ်စ် (Atlas) အသင်းဘက်သို့ ဖရီးကစ်ဂိုး သွင်းယူခဲ့သည်။

၂၀၁၅ ခုနှစ် ဧပြီ ၁၈ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အက်ဇ်တီကာကွင်း (Estadio Azteca) အဝေးကွင်းပွဲစဉ်၌ လာလီဂါ အမ်အက်စ် (Liga MX) ချန်ပီယံ အမေရိကား (América) အသင်းဘက်သို့ နှစ်ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့ပြီး ၎င်း၏အသင်းက ၄–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။ အမေရိကားအသင်း အားပေးသူများ အများစုပါဝင်သော ပရိသတ်အားလုံးသည် ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ဂိုးသွင်းယူမှုများကြောင့် ၎င်းမျက်ရည်ကျခဲ့ရပြီးနောက် မတ်တတ်ရပ်ကာ လက်ခုပ်တီး၍ ဂုဏ်ပြုချီးကျူးခဲ့ကြသည်။ ယခုကဲ့သို့ ပြိုင်ဘက်ပရိသတ်များ၏ မတ်တတ်ရပ် ဂုဏ်ပြုမှုကို ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ကစားသမားဘဝတွင် ဒုတိယအကြိမ်မြောက် ရရှိခြင်းဖြစ်သည် (၂၀၀၅ ခုနှစ်က ဘာစီလိုနာ ဂျာစီဖြင့် ရီးယဲလ်မက်ဒရစ် ပရိသတ်များ၏ ချီးကျူးမှုကို ခံရပြီးနောက်)။ ပွဲအပြီးတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုက အင်တာဗျူးတစ်ခု၌ &lt;blockquote&gt;'''&quot;ဒါက ဘဝမှာ ပိုပြီး ခံစားရတဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုပါ။ ကျွန်တော် ဘာနေဗျူးမှာ ဂုဏ်ပြုတာ ခံခဲ့ရဖူးပြီး အခု ဒီမှာလည်း ထပ်ရပြန်ပါပြီ။ ဒါမျိုးကို ဘယ်တုန်းကမှ မမျှော်လင့်ခဲ့ဖူးပါဘူး။ ဒါက မက္ကဆီကိုနိုင်ငံကို ကျွန်တော် ပိုပြီး သဘောကျလာစေတဲ့အရာဖြစ်ပြီး ကိုယ့်အိမ်ကိုယ်ရာလို ခံစားရစေပါတယ်&quot; ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။'''&lt;/blockquote&gt;ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် နောက်ဆက်တွဲပွဲစဉ်များတွင် ပယ်နယ်တီ နှစ်လုံး သွင်းယူခဲ့ပြီး၊ ဒုတိယပယ်နယ်တီဂိုးသည် ကီရီတာရိုအသင်းကို Liga MX ၏ ပလေးအော့ဖ် (Playoffs) အဆင့်သို့ ဝင်ခွင့်ရရှိစေခဲ့သည်။ ၂၀၁၅ ခုနှစ် မေ ၁၇ ရက်တွင် ကီရီတာရိုသည် ဗီရာခရုဇ် (Veracruz) အသင်းကို နှစ်ကျော့ပေါင်း ၄–၃ ဖြင့် အနိုင်ယူကာ ဆီမီးဖိုင်နယ်သို့ တက်ရောက်ခဲ့သည်။ ဒုတိယပွဲစဉ်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဘောလုံးကို လာထိမိသော ပြိုင်ဘက်ဂိုးသမား၏ အကူအညီဖြင့် ဖရီးကစ်ဂိုးတစ်လုံး သွင်းယူခဲ့သည်။ ကီရီတာရိုသည် ပါချူကာ (Pachuca) အသင်းကို နှစ်ကျော့ပေါင်း ၂–၂ ဖြင့် သရေကျသော်လည်း အဝေးဂိုးစည်းမျဉ်းဖြင့် ဗိုလ်လုပွဲသို့ တက်ရောက်နိုင်ခဲ့သည်။ ဆန်းတို့စ် လာဂူနာ (Santos Laguna) နှင့် ကစားရသော ဗိုလ်လုပွဲတွင် ကီရီတာရိုသည် ပထမအကျော့၌ ၀–၅ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ပြီး ဒုတိယအကျော့တွင် ၃–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော်လည်း နှစ်ကျော့ပေါင်း ၃–၅ ရလဒ်ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။ ၂၀၁၅ ခုနှစ် ဇွန်လတွင် အသက် ၃၅ နှစ်ရှိပြီဖြစ်သော ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အသင်းမှ ထွက်ခွာမည်ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့ပြီး မက္ကဆီကို ပြည်သူများနှင့် ကီရီတာရို ပရိသတ်များကို ကျေးဇူးတင်စကား ပြောကြားခဲ့သည် - '''&quot;အင်မတန် ထူးခြားတဲ့သူတွေနဲ့အတူ ကျွန်တော် ဖြတ်သန်းခဲ့ရတဲ့ နေ့ရက်တွေအားလုံးအတွက် မက္ကဆီကိုတစ်နိုင်ငံလုံးကို ကျေးဇူးတင်ချင်ပါတယ်၊ သင်တို့အားလုံးဟာ ကျွန်တော့်နှလုံးသားထဲမှာ ထာဝရ ရှိနေမှာပါ။ Gallos Blancos အဖွဲ့ဝင် အားလုံးကိုလည်း အထူးကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဒီဂျာစီကို ဝတ်ဆင်ခွင့်ရပြီး ဒီကလပ်ကို ကာကွယ်ခွင့်ရခဲ့တဲ့အတွက် ကျွန်တော် အလွန် ဂုဏ်ယူမိပါတယ်&quot;။'''

=== ဖလူမီနန်းစ် (Fluminense) ===
၂၀၁၅ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၁၁ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဘရာဇီးလ်နိုင်ငံသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိကြောင်း ကြေညာခဲ့ပြီး ဖလူမီနန်းစ်အသင်းနှင့် ၁၈ လစာချုပ် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သော်လည်း၊ စက်တင်ဘာ ၂၈ ရက်တွင် ကလပ်အသင်းနှင့် နှစ်ဦးသဘောတူညီချက်ဖြင့် စာချုပ်ကို ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။ သူသည် ကလပ်အသင်း၌ နှစ်လကြာ ကာလအတွင်း ကိုးပွဲ ပါဝင်ကစားခဲ့သော်လည်း ခြေစွမ်းပြသနိုင်ခြင်း မရှိခဲ့ဘဲ ပရိသတ်များ၏ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။ ဖလူမီနန်းစ် အားကစားဒါရိုက်တာ မာရီယို ဘစ်တန်ကော့တ် (Mario Bittencourt) က &quot;ရော်နယ်ဒင်ဟိုက ကျွန်တော်တို့ကို တွေ့ဆုံဖို့ တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။ သူက သူလိုချင်သလောက် ခြေစွမ်းကောင်းကောင်း မပြနိုင်တော့ဘူးလို့ ခံစားရပြီး ဒါက သူ့အတွက် မကောင်းတဲ့ အခြေအနေတစ်ခု ဖြစ်နေတယ်လို့ လေးလေးစားစား ပြောပြခဲ့ပါတယ်။ သူဟာ အခုအချိန်မှာ သူဖြစ်သင့်တယ်လို့ ခံစားရတဲ့ ကစားသမားတစ်ဦး ဖြစ်မနေတော့တဲ့အတွက် အခုလို ပြောကြားခဲ့တာဟာ အလွန် ကောင်းမွန်တဲ့ အပြုအမူတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ သူ ဘောလုံးလောကက အနားယူမလား၊ မယူဘူးလားဆိုတာကိုတော့ ကျွန်တော် ဘယ်တော့မှ ပြောမှာမဟုတ်ပါဘူး။ ဒါက သူ့လို အဆင့်အတန်းရှိတဲ့ ကစားသမားတစ်ဦးအတွက် ပြောရမယ့်အရာ မဟုတ်ပါဘူး။ သူဟာ ကစားသမားတစ်ဦးအနေနဲ့ရော၊ လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးအနေနဲ့ပါ အမြဲတမ်း ပြောင်မြောက်ခဲ့သူ ဖြစ်ပါတယ်&quot; ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

=== အိန္ဒိယနိုင်ငံရှိ ဖူဆယ် (Futsal) ကစားခြင်း ===
၂၀၁၆ ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အိန္ဒိယနိုင်ငံတွင် ကျင်းပသော ပရီမီယံ ဖူဆယ်လိဂ်ပြိုင်ပွဲ၌ ရိုင်ယန် ဂစ်ဂ်စ်၊ ပေါလ် စခိုးလ်၊ မီချယ် ဆာဂါဒို၊ ဟာနန် ကရက်စ်ပို နှင့် ဖူဆယ်ကစားသမား ဖယ်လ်ကာအို တို့နှင့်အတူ ဂိုအာ (Goa 5′s) ဖူဆယ်အသင်းအတွက် ပါဝင်ကစားခဲ့သည်။ နှစ်ပွဲ ကစားပြီးနောက်၊ သူသည် ရီယိုဒီဂျနေးရိုးမြို့တွင် ကျင်းပမည့် ၂၀၁၆ နွေရာသီ ပါရာလံပစ်ပြိုင်ပွဲ၏ သံတမန်အဖြစ် ဆောင်ရွက်ရန် အိန္ဒိယမှ ထွက်ခွာခဲ့သည်။ ၎င်း၏နေရာတွင် ကာဖူး (Cafu) က အစားထိုး ဝင်ရောက်ကစားခဲ့သည်။

၂၀၁၇ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလမှ အောက်တိုဘာလအစအထိ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ပရီမီယံ ဖူဆယ်လိဂ်တွင် ဒေလီ (Delhi Dragons) အသင်း၌ ပါဝင်ခဲ့သည်။ သူသည် ရှစ်ပွဲ ကစားခဲ့ရာတွင် ၁၆ ဂိုးအထိ သွင်းယူနိုင်ခဲ့သည်။

=== ပထမအကြိမ် အနားယူခြင်း ===
၂၀၁၈ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၁၆ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၎င်း၏ အစ်ကိုဖြစ်သူ/အေးဂျင့်မှတစ်ဆင့် ဘောလုံးလောကမှ အနားယူကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည် - '''&quot;သူ ရပ်တန့်လိုက်ပါပြီ၊ အားလုံး ပြီးဆုံးသွားပါပြီ။ ရုရှားကမ္ဘာ့ဖလားအပြီး သြဂုတ်လောက်မှာ ကြီးကျယ်ခမ်းနားပြီး ကောင်းမွန်တဲ့ နှုတ်ဆက်ပွဲတစ်ခု ပြုလုပ်ကြရအောင်&quot;'''။ ယခုကဲ့သို့သော ဂုဏ်ပြုပွဲစဉ်ကို ဖလူမီနန်းစ်အသင်းအတွက် ၎င်း၏နောက်ဆုံး ပါဝင်ကစားမှုအပြီး သုံးနှစ်အကြာတွင် ကျင်းပရန် ရည်ရွယ်ခဲ့သော်လည်း အမှန်တကယ် ဖြစ်လာခဲ့ခြင်း မရှိပေ။ သူသည် ဖီဖာကမ္ဘာ့ဖလား၊ ယူအီးအက်ဖ်အေ ချန်ပီယံလိဂ် နှင့် Ballon d'Or ဆု သုံးခုစလုံးကို ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့သော သမိုင်းတစ်လျှောက် ကစားသမား ရှစ်ဦးထဲမှ တစ်ဦးအဖြစ် ဘောလုံးလောကမှ အနားယူခဲ့သည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၁၈ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၁၅ ရက်တွင် မော်စကိုမြို့ရှိ လုဇ်နီကီကွင်း (Luzhniki Stadium) ၌ ကျင်းပခဲ့သော ၂၀၁၈ ဖီဖာကမ္ဘာ့ဖလား ပိတ်ပွဲအခမ်းအနားတွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး၊ အာဖရိက စည်တိုကို တီးခတ်၍ ရုရှားရိုးရာသီချင်းဖြစ်သော &quot;Kalinka&quot; (အော်ပရာအဆိုတော် အာအီဒါ ဂါရီဖူလီနာ သီဆိုသည်) ၏ တေးသွားအချို့ကို တီးခတ်ပြသခဲ့သည်။

=== သဲသောင်ပြင် ဘောလုံးကစားနည်း (Beach soccer) ===
၂၀၁၉ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ရီယိုဒီဂျနေးရိုးမြို့၌ ကျင်းပသော ဂုဏ်ပြုသဲသောင်ပြင် ဘောလုံးပွဲစဉ်တွင် ပါဝင်ကစားခဲ့ပြီး၊ ၎င်း၏ ရင်းနှီးသောသူငယ်ချင်းဖြစ်သူ ဘရာဇီးလ် သဲသောင်ပြင်ဘောလုံး ဂန္ထဝင် ဂျော်ဂျင်ဟို (Jorginho) အား ဂုဏ်ပြုခဲ့သည်။ ဂျော်ဂျင်ဟိုသည် နှစ်ပေါင်း နှစ်ဆယ်ကျော် ဖြတ်သန်းခဲ့ပြီးနောက် ၂၀၁၈ ခုနှစ်တွင် ပြိုင်ပွဲများမှ အနားယူခဲ့သူ ဖြစ်သည်။ ဘရာဇီးလ်အသင်းအတွက် ဂျပန်အသင်းနှင့် ကစားခဲ့သော ထိုပွဲတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုက ဟက်ထရစ် သွင်းယူပေးခဲ့ပြီး ဘရာဇီးလ်က ၁၁–၄ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။ အဆိုပါပွဲစဉ်သည် ဂျော်ဂျင်ဟို၏ သဲသောင်ပြင်ဘောလုံးအပေါ် ပေးဆပ်မှုများကို ဂုဏ်ပြုခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ကစားသမားနှစ်ဦးစလုံးက ကျောနံပါတ် ၁၀ ဂျာစီကို ဝတ်ဆင်ခဲ့ကြသည်။

=== ရာဗင်နာ (Ravenna) ===
၂၀၂၆ ခုနှစ်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အနားယူရာမှ ပြန်လည်သက်တမ်းတိုးကာ စီးရီးအေ (Serie C) ကလပ် ရာဗင်နာ (Ravenna) အသင်းသို့ စာချုပ်ချုပ်ဆိုခဲ့သည်။ သူ အမှန်တကယ် ကစားမလားဆိုသည်နှင့် ပတ်သက်၍ ထင်မြင်ချက်များ ရှိနေသော်လည်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုက '''&quot;ဟုတ်ပါတယ်၊ အဲဒါ အမှန်ပါပဲ။ ဒါဟာ ကျွန်တော့်အတွက်လည်း စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုလို့ ပြောပါရစေ။ တရားဝင်ပွဲစဉ်တစ်ခုမှာ မိနစ်အနည်းငယ်တော့ ကျွန်တော် သေချာပေါက် ကစားမှာပါ၊ အဲဒီနောက်မှာ ကျွန်တော် ဘယ်လိုခံစားရလဲဆိုတာ ဆက်ကြည့်ကြတာပေါ့&quot;''' ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

== ကလပ်အသင်း ပိုင်ဆိုင်မှု ==
၂၀၂၄ ခုနှစ်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၎င်း၏ အစ်ကိုဖြစ်သူနှင့် စီးပွားဖက် အက်ဆစ် (Assis) တို့နှင့်အတူ USL League One ကလပ် Greenville Triumph SC အသင်းနှင့် ၎င်းတို့၏ အမျိုးသမီးအသင်း ဖြစ်သော USL W League ကလပ် Greenville Liberty SC အသင်းတို့၏ ပိုင်ရှင်အဖွဲ့စုတွင် ပူးပေါင်းပါဝင်ခဲ့သည်။

== နိုင်ငံတကာ ကစားသမားဘဝ ==

=== လူငယ်လက်ရွေးစင်အသင်းများ ===
၁၉၉၇ ခုနှစ်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် [[အီဂျစ်နိုင်ငံ|အီဂျစ်]]နိုင်ငံ၌ ကျင်းပခဲ့သော ဖီဖာ ယူ-၁၇ ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံရှစ်ပြိုင်ပွဲတွင် အနိုင်ရရှိခဲ့သည့် ပထမဆုံးသော ဘရာဇီးလ်အသင်း၏ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦး ဖြစ်ခဲ့သည်။ ၎င်း၏ ပထမဆုံးဂိုးမှာ အုပ်စုပထမပွဲစဉ်တွင် ဩစတြီးယားအသင်းအား ၇–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ပွဲ၌ ပယ်နယ်တီမှတစ်ဆင့် သွင်းယူခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အဆိုပါပြိုင်ပွဲတွင် နှစ်ဂိုးသွင်းယူကာ ရာသီပိတ်ခဲ့ပြီး ကြေးဘောလုံးဆု (Bronze Ball Award) ကို ဆွတ်ခူးခဲ့သည်။ ဘရာဇီးလ်အသင်းသည် ထိုပြိုင်ပွဲ၌ စုစုပေါင်း ၂၁ ဂိုးအထိ သွင်းယူခဲ့ပြီး နှစ်ဂိုးသာ ပေးခဲ့ရသည်။

၁၉၉၉ ခုနှစ်သည် နိုင်ငံတကာပွဲစဉ်များကြောင့် ရော်နယ်ဒင်ဟိုအတွက် အလွန်အလုပ်များသော နှစ်တစ်နှစ် ဖြစ်ခဲ့သည်။ ပထမဦးစွာ သူသည် တောင်အမေရိက လူငယ်ချန်ပီယံရှစ်ပြိုင်ပွဲတွင် ကိုးပွဲပါဝင်ကစားကာ သုံးဂိုးသွင်းယူခဲ့ပြီး ယူ-၂၀ အသင်းအား တတိယနေရာ ရရှိအောင် ကူညီပေးခဲ့သည်။ ထို့နောက် နိုင်ဂျီးရီးယားနိုင်ငံ၌ ကျင်းပသော ထိုနှစ်၏ ဖီဖာကမ္ဘာ့လူငယ်ချန်ပီယံရှစ်ပြိုင်ပွဲတွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး ဘရာဇီးလ်၏ နောက်ဆုံးအုပ်စုပွဲစဉ်၌ ၎င်း၏ ပထမဆုံးဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။ ၁၆ သင်းအဆင့်တွင် ခရိုအေးရှားအသင်းအား ၄–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိသောပွဲ၌ ပထမပိုင်းအတွင်း နှစ်ဂိုးသွင်းယူခဲ့ကာ၊ ကွာတားဖိုင်နယ်တွင် ဥရုဂွေးအသင်း၏ ဖယ်ထုတ်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသည့်ပွဲအထိ စုစုပေါင်း သုံးဂိုးဖြင့် ပြိုင်ပွဲကို အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။

=== အစောပိုင်း အောင်မြင်မှုများ ===
၁၉၉၉ ခုနှစ် ဇွန် ၂၆ ရက်၊ ကိုပါအမေရိကပြိုင်ပွဲ မစတင်မီ သုံးရက်အလိုတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် လတ်ဗီယားအသင်းအား ၃–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ခြေစမ်းပွဲ၌ ဘရာဇီးလ် စီနီယာလက်ရွေးစင်အသင်းအတွက် ပထမဆုံး ပွဲဦးထွက် ကစားခဲ့သည်။ ထို့ပြင် ဘရာဇီးလ်အသင်း ဗိုလ်စွဲခဲ့သော အဆိုပါ ကိုပါအမေရိက ပြိုင်ပွဲတစ်လျှောက်တွင်လည်း တစ်ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ ကိုပါအမေရိကပြိုင်ပွဲ ပြီးဆုံးပြီး တစ်ပတ်အကြာတွင် သူသည် ၁၉၉၉ ဖီဖာ ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းဖလား ပြိုင်ပွဲအတွက် ခေါ်ယူခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ သူသည် ဆီမီးဖိုင်နယ်တွင် ဆော်ဒီအာရေဗျအသင်းကို ၈–၂ ဖြင့် အပြတ်အသတ် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ပွဲ၌ ဟက်ထရစ်သွင်းယူခဲ့ခြင်း အပါအဝင် ဗိုလ်လုပွဲမှလွဲ၍ ပွဲစဉ်တိုင်းတွင် ဂိုးသွင်းယူနိုင်ခဲ့သည်။ ဗိုလ်လုပွဲတွင်မူ ဘရာဇီးလ်သည် မက္ကဆီကိုအသင်းကို ၄–၃ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ပြိုင်ပွဲ၏ အကောင်းဆုံးကစားသမားဆု (Golden Ball Award) နှင့် ဂိုးအများဆုံးသွင်းသူဆု (Golden Boot Award) နှစ်ရပ်စလုံးကို ဆွတ်ခူးရရှိခဲ့သည်။

၂၀၀၀ ပြည့်နှစ်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် [[ဩစတြေးလျနိုင်ငံ|ဩစတြေးလျ]]နိုင်ငံ၊ ဆစ်ဒနီမြို့၌ ကျင်းပသော နွေရာသီအိုလံပစ်ပြိုင်ပွဲသို့ ယူ-၂၃ အမျိုးသားလက်ရွေးစင်အသင်းနှင့်အတူ ပါဝင်ဆင်နွှဲခဲ့သည်။ ထိုနှစ်အစောပိုင်းက ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဘရာဇီးလ်အသင်းကို အိုလံပစ်ခြေစစ်ပွဲ (Pre-Olympic Tournament) တွင် ချန်ပီယံဖြစ်အောင် ဦးဆောင်ပေးခဲ့ပြီး ခုနစ်ပွဲအတွင်း ကိုးဂိုးအထိ သွင်းယူခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း အိုလံပစ်ပြိုင်ပွဲ အစစ်အမှန်တွင်မူ ဘရာဇီးလ်သည် ကွာတားဖိုင်နယ်၌ နောက်ပိုင်းတွင် ရွှေတံဆိပ်ဆွတ်ခူးသွားခဲ့သော [[ကင်မရွန်းနိုင်ငံ|ကင်မရွန်း]]အသင်း၏ ဖယ်ထုတ်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် လေးပွဲပါဝင်ကစားခဲ့ပြီး ကင်မရွန်းအသင်းကို ရှုံးနိမ့်ခဲ့သော ကွာတားဖိုင်နယ်ပွဲစဉ်၌သာ တစ်လုံးတည်းသော ဂိုးကို သွင်းယူနိုင်ခဲ့သည်။

=== ၂၀၀၂ ကမ္ဘာ့ဖလား အောင်ပွဲ ===
&lt;blockquote&gt;'''&quot;ဗိုလ်လုပွဲ မတိုင်မီညက ရော်နယ်ဒို၊ ရီဗာဒိုနဲ့ ရော်နယ်ဒင်ဟိုတို့ဟာ ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ မိုးဖွဲဖွဲလေးတွေကြားထဲမှာ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် မှော်ဆန်တဲ့အလှည့်အပြောင်းတွေနဲ့ အနိုင်ယူဖို့ ပျော်ပျော်ပါးပါး ကြိုးစားရင်း ယိုကိုဟားမားကွင်းထဲမှာ သွေးပူလေ့ကျင့်ခန်း လုပ်ခဲ့ကြပါတယ်။&quot;'''&lt;/blockquote&gt;— &quot;Three Rs&quot; (အာသုံးယောက်) တို့၏ ရင်းနှီးမှုကို ဂါးဒီယန်းသတင်းစာမှ အေမီ လောရင့်စ် က တင်စားပြောကြားချက်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၂ ခုနှစ်တွင် ၎င်း၏ ပထမဆုံး ကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲကို [[ရော်နယ်လ်ဒို|ရော်နယ်ဒို]]၊ ရီဗာဒိုတို့နှင့်အတူ &quot;Three Rs&quot; ဟု လူသိများသော ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသည့် တိုက်စစ်အတွဲအဖက်အဖြစ် ပါဝင်ကစားခဲ့သည်။ အဆိုပါအတွဲမှာ ၁၉၉၉ ကိုပါအမေရိကဖလား ရရှိခဲ့စဉ်ကလည်း အတူတူ ပါဝင်ခဲ့ဖူးသည်။ တောင်ကိုရီးယားနှင့် ဂျပန်တို့တွင် ပူးတွဲကျင်းပခဲ့သော ယင်းကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲအတွင်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ငါးပွဲပါဝင်ကစားခဲ့ပြီး နှစ်ဂိုးသွင်းယူကာ ဂိုးဖန်တီးမှု သုံးကြိမ် ပြုလုပ်ပေးခဲ့သည်။ ၎င်း၏ ပထမဆုံးကမ္ဘာ့ဖလားဂိုးမှာ [[တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ|တရုတ်]]အသင်းကို ၄–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော အုပ်စုအဆင့်ပွဲစဉ်တွင် ရရှိခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ကမ္ဘာ့ဖလားသမိုင်းတွင် အမှတ်ရစရာအကောင်းဆုံး ပွဲစဉ်မှာ ဇွန် ၂၁ ရက်က အင်္ဂလန်အသင်းနှင့် ကစားခဲ့သော ကွာတားဖိုင်နယ် ပွဲစဉ်ဖြစ်သည်။ [[မိုက်ကယ်အိုဝင်]] ၏ ၂၃ မိနစ် သွင်းဂိုးကြောင့် ဘရာဇီးလ်တို့ နောက်ကလိုက်နေရချိန်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုက ပွဲရလဒ်ကို အလှည့်အပြောင်း ဖြစ်စေခဲ့သည်။ မိမိဘက်ခြမ်း ကွင်းလယ်အတွင်း ဘောလုံးကို လက်ခံရရှိပြီးနောက် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အင်္ဂလန်ခံစစ်ကြောင်းထံ ဆွဲပြေးခဲ့ပြီး ၎င်း၏ အမှတ်သံဆိပ်ဖြစ်သော ခြေလှမ်းကျော်ဖြတ်မှု (step over) ဖြင့် ကြယ်ပွင့်နောက်ခံလူ အက်ရှ်လေ ကိုးလ် ကို လှည့်စားကာ ပယ်နယ်တီဧရိယာအနားရှိ ရီဗာဒိုထံသို့ ပတ်စ်ပေးပို့ခဲ့ပြီး ရီဗာဒိုက ပထမပိုင်းမပြီးမီ တူညီရလဒ်ဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။

ထို့နောက် ပွဲချိန် မိနစ် ၅၀ တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ကိုက် ၄၀ အကွာမှ ဖရီးကစ် ကန်သွင်းခဲ့ရာ ဘောလုံးမှာ အကွေးဝိုက်ဖြင့် ဂိုးပိုက်၏ ဘယ်ဘက်အပေါ်ထောင့်သို့ ဝင်ရောက်သွားခဲ့ပြီး၊ အင်္ဂလန်ဂိုးသမား [[ဒေးဗစ်ဆီးမန်း]] ကို လုံးဝအံ့အားသင့်စေကာ ဘရာဇီးလ်ကို ၂–၁ ဖြင့် ဦးဆောင်စေခဲ့သည်။ ခုနစ်မိနစ်အကြာတွင်မူ သူသည် အင်္ဂလန်နောက်ခံလူ ဒန်နီ မိလ်း ကို ဖျက်ထုတ်ခဲ့မှုကြောင့် အနီကတ်ပြ ထုတ်ပယ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဆီမီးဖိုင်နယ်ပွဲစဉ်ကို ပွဲပယ်ကြောင့် လွဲချော်ခဲ့ရသော်လည်း၊ ဗိုလ်လုပွဲတွင် ဂျာမနီအသင်းကို ၂–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိကာ ဘရာဇီးလ်အသင်း စံချိန်တင် ပဉ္စမအကြိမ်မြောက် ကမ္ဘာ့ဖလားချန်ပီယံဆုကို ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့သည့် ပွဲစဉ်၌ ပွဲထွက်လူစာရင်းသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။

=== ၂၀၀၅ ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းဖလား ချန်ပီယံဆု ===
ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ နောက်ထပ် နိုင်ငံတကာပြိုင်ပွဲမှာ ၂၀၀၃ ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းဖလား ဖြစ်ပြီး၊ ထိုပွဲတွင် သူသည် ဂိုးသွင်းယူနိုင်ခြင်းမရှိဘဲ ဘရာဇီးလ်အသင်းမှာ အုပ်စုအဆင့်ဖြင့်သာ ထွက်ခဲ့ရသည်။ နောက်တစ်နှစ်တွင် နည်းပြ ကာလို့စ် အယ်လ်ဘာတို ပါရီရာ (Carlos Alberto Parreira) က ၎င်း၏ ကြယ်ပွင့်ကစားသမားများကို အနားပေးရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး အရန်ကစားသမား အများစုကိုသာ အသုံးပြုခဲ့သောကြောင့် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၄ ကိုပါအမေရိက ဘရာဇီးလ်အသင်းလူစာရင်းမှ ချန်လှပ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။

၁၉၉၉ နှင့် ၂၀၀၃ ခုနှစ်တို့တွင် လိုအပ်ချက်များ ရှိခဲ့ပြီးနောက်၊ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဘရာဇီးလ်အသင်း၏ အသင်းခေါင်းဆောင်အဖြစ် အသင်းကို ဦးဆောင်ကာ ၂၀၀၅ ခုနှစ်တွင် အသင်းသမိုင်းတစ်လျှောက် ဒုတိယမြောက် ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းဖလား ချန်ပီယံဆုကို ရရှိအောင် စွမ်းဆောင်ပေးခဲ့သည်။ သူသည် အိမ်ရှင် ဂျာမနီအသင်းကို ၃–၂ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ဆီမီးဖိုင်နယ်ပွဲ၌ ပယ်နယ်တီတစ်လုံး သွင်းယူခဲ့ပြီး၊ ဇွန် ၂၉ ရက်က ပြိုင်ဘက်ဟောင်း အာဂျင်တီးနားအသင်းကို ၄–၁ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ဗိုလ်လုပွဲတွင် အကောင်းဆုံးကစားသမား (Man of the Match) အဖြစ် သတ်မှတ်ခံခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ထိုပြိုင်ပွဲတွင် သုံးဂိုးသွင်းယူခဲ့ပြီး မက္ကဆီကို တိုက်စစ်မှူး Cuauhtémoc Blanco နှင့်အတူ ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းဖလား သမိုင်းတစ်လျှောက် ကိုးဂိုးဖြင့် ဂိုးအများဆုံး သွင်းယူထားသူအဖြစ် ပူးတွဲရပ်တည်ခဲ့သည်။

=== ၂၀၀၆ ကမ္ဘာ့ဖလား ===
၂၀၀၆ ကမ္ဘာ့ဖလား အကြိုဗိုလ်လုပွဲများအတွက် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အက်ဒရီယာနို၊ ရော်နယ်ဒို နှင့် ကာကာ တို့နှင့်အတူ ဘရာဇီးလ်အသင်း၏ လူသိများလှသော &quot;magic quartet&quot; (မှော်တိုက်စစ်လေးပွင့်ဆိုင်) ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။ ယင်းအတွဲမှာ ပြိုင်ပွဲမတိုင်မီက နိုက်ကီ (Nike) ၏ ကျယ်ပြန့်သော ကြော်ငြာကမ်ပိန်းများ၏ အဓိကအချက်ဖြစ်သည့် &quot;Joga Bonito&quot; (လှပစွာကစားခြင်း) ပုံစံကို ပြသနိုင်လိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ သို့သော်လည်း အသင်းမှာ တိုက်စစ်ပိုင်း သိပ်သည်းလွန်းပြီး မျှခြေမရှိဟု ယူဆခြင်းခံခဲ့ရကာ ငါးပွဲအတွင်း ၁၀ ဂိုးသာ သွင်းယူနိုင်ခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟို ကိုယ်တိုင်လည်း ဂိုးသွင်းယူနိုင်ခြင်း မရှိခဲ့ဘဲ (ဂျပန်ကို ၄–၁ ဖြင့် အနိုင်ရရှိသော အုပ်စုပွဲစဉ်တွင် ဂီလ်ဘာတို သွင်းယူသည့်ဂိုးအတွက်) ဂိုးဖန်တီးမှု တစ်ကြိမ်သာ ပြုလုပ်နိုင်ခဲ့သဖြင့် ၎င်း၏ နိုင်ငံတကာ ကစားသမားဘဝတွင် အဆိုးရွားဆုံးသော အသင်းလိုက်စွမ်းဆောင်ရည်အဖြစ် ပြီးဆုံးခဲ့သည်။ ဘရာဇီးလ်အသင်းသည် ကွာတားဖိုင်နယ်တွင် ပြင်သစ်အသင်းကို ၁–၀ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ကာ စိတ်ပျက်ဖွယ် ထွက်ခွာခဲ့ရပြီး ယင်းပွဲတွင် ဘရာဇီးလ်အသင်းအနေဖြင့် ဂိုးပေါက်တည့်မှု တစ်ကြိမ်သာ ပြုလုပ်နိုင်ခဲ့သည်။&lt;blockquote&gt;'''&quot;ရော်နယ်ဒင်ဟို ဘယ်လိုတုံ့ပြန်မလဲ? ၁၉၆၆ ကမ္ဘာ့ဖလားမှာ ပီလီ စိတ်ပျက်ခဲ့ရပြီးနောက်၊ သူဟာ ၁၉၇၀ အတွက် အကောင်းဆုံးပုံစံရဖို့ ခြင်္သေ့တစ်ကောင်လို တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ပါတယ်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုကတော့ မတူညီတဲ့ လမ်းစဉ်ကို ရွေးချယ်ခဲ့တယ် - အဲဒီလမ်းက လေ့ကျင့်ရေးကွင်းဆီကို မဟုတ်ဘဲ နိုက်ကလပ်ဆီကို ဦးတည်သွားခဲ့တာပါ။&quot;'''&lt;/blockquote&gt;— တင်မ် ဗစ်ကရီ၊ ESPN အတွက် သုံးသပ်ချက်၊ ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၈။

အိမ်ပြန်ရောက်ပြီးနောက် အသင်းသည် ဘရာဇီးလ်ပရိသတ်များနှင့် မီဒီယာများ၏ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်မှုကို ခံခဲ့ရသည်။ ဘရာဇီးလ်အသင်း ပြိုင်ပွဲမှ ထွက်ခွာခဲ့ရပြီး နှစ်ရက်အကြာ ဇူလိုင် ၃ ရက်တွင် ဖျက်ဆီးသူအချို့သည် ချာပီကို (Chapecó) မြို့ရှိ ၂၃ ပေ (၇.၅ မီတာ) မြင့်သော ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ဖိုင်ဘာမှန်နှင့် အစေးဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည့် ရုပ်ထုကို မီးရှို့ဖျက်ဆီးခဲ့ကြသည်။ အဆိုပါရုပ်ထုအား ၎င်း၏ ပထမဆုံး ဖီဖာကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး ကစားသမားဆုကို ဂုဏ်ပြုသည့်အနေဖြင့် ၂၀၀၄ ခုနှစ်က တည်ဆောက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုနေ့မှာပင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အက်ဒရီယာနိုနှင့်အတူ ဘာစီလိုနာမြို့သို့ ပြန်လာခဲ့ပြီး ၎င်း၏အိမ်တွင် ပါတီပွဲတစ်ခု ကျင်းပခဲ့ကာ နိုက်ကလပ်တစ်ခု၌ နံနက်အစောပိုင်းအထိ ဆက်လက်ဆင်နွှဲခဲ့သည်။ ယင်းလုပ်ရပ်က အသင်း၏ ကြိုးစားအားထုတ်မှု ကင်းမဲ့ခြင်းကြောင့် သစ္စာဖောက်ခံရသည်ဟု ယူဆထားကြသော ဘရာဇီးလ်ပရိသတ်များစွာ၏ မကျေနပ်မှုကို ပိုမိုဆိုးရွားစေခဲ့သည်။ ဘရာဇီးလ်၏ ဆိုးရွားသော စွမ်းဆောင်ရည်အပေါ် ဂရုမစိုက်ဟန် ပြသခဲ့ခြင်းကြောင့် ၂၀၀၆ ကမ္ဘာ့ဖလားသည် ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ကစားသမားဘဝတွင် ထိပ်တန်းအဆင့်မှ စတင်ကျဆင်းလာခဲ့သည့် အလှည့်အပြောင်းတစ်ခုအဖြစ် ယခုအခါ ရှုမြင်ကြသည်။ ၁၉၇၀ ဘရာဇီးလ်ကမ္ဘာ့ဖလား ချန်ပီယံ တွတ်စတာအို (Tostão) က ''O Tempo'' တွင် &quot;ရော်နယ်ဒင်ဟိုမှာ မာရာဒိုနာနဲ့ ပီလီတို့လို အရေးကြီးတဲ့ ဝိသေသတစ်ခုဖြစ်တဲ့ တိုက်ပွဲဝင်လိုစိတ် (aggression) ကင်းမဲ့နေပါတယ်။ သူတို့ကတော့ အခက်အခဲတွေကြားထဲမှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ပြောင်းလဲပစ်နိုင်ခဲ့ကြတာပါ&quot; ဟု ရေးသားခဲ့သည်။

=== ၂၀၀၈ အိုလံပစ် ဆုတံဆိပ် ===
၂၀၀၇ ခုနှစ် မတ် ၂၄ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ချီလီအသင်းအား ၄–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ပွဲ၌ နှစ်ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ ယင်းမှာ ၂၀၀၅ ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းဖလား ဗိုလ်လုပွဲပြီးနောက်ပိုင်း ၎င်း၏ ပထမဆုံးဂိုးဖြစ်ပြီး နှစ်နှစ်နီးပါး ကြာမြင့်ခဲ့သော ဂိုးပျောက်ဆုံးနေမှုကို အဆုံးသတ်နိုင်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ သူသည် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုကြောင့် ပြိုင်ပွဲမှ အနားပေးရန် တောင်းဆိုခဲ့ပြီးနောက် ၂၀၀၇ ကိုပါအမေရိက ဖလားပြိုင်ပွဲအတွက် ခေါ်ယူခြင်း မခံခဲ့ရပေ။ အောက်တိုဘာ ၁၈ ရက်တွင် ဘရာဇီးလ်က အီကွေဒေါအသင်းကို ၅–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ခြေစမ်းပွဲအပြီး စပိန်နိုင်ငံသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိရန် နောက်ကျခဲ့ခြင်းကြောင့် ဘာစီလိုနာအသင်း၌ အရန်ခုံတွင် ထိုင်ခဲ့ရသဖြင့် ဝေဖန်စရာ ဖြစ်ခဲ့သည်။ သူနှင့် ဘရာဇီးလ်ကစားသမားအချို့သည် အနိုင်ရလဒ်ကို ရီယိုဒီဂျနေးရိုးရှိ ဇိမ်ခံနိုက်ကလပ်တစ်ခု၌ တစ်ညလုံး ပါတီပွဲဆင်နွှဲကာ အောင်ပွဲခံခဲ့ကြသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် မီဒီယာများကို ရှောင်ရှားရန်အတွက် ကားတစ်စီး၏ နောက်ဖုံး (Trunk) အတွင်း ပုန်းအောင်း၍ နောက်တစ်နေ့ နံနက် ၁၁ နာရီတွင် ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်ဟု ဆိုကြသည်။

၂၀၀၈ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၇ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၈ နွေရာသီအိုလံပစ်ပြိုင်ပွဲအတွက် အသက်ကျော်လွန်သော ကစားသမားတစ်ဦးအဖြစ် ဘရာဇီးလ်[[အိုလံပစ် အားကစားပွဲတော်|အိုလံပစ်]] အသင်းတွင် အမည်စာရင်း ပါဝင်လာခဲ့သည်။ ဘာစီလိုနာအသင်းကမူ ထိုစဉ်က ကစားရမည့် ချန်ပီယံလိဂ်ပွဲစဉ်များကြောင့် ၎င်းအား သွားရောက်ခွင့်ကို အစပိုင်းတွင် ပိတ်ပင်ခဲ့သော်လည်း၊ ရော်နယ်ဒင်ဟို အေစီမီလန်သို့ ပြောင်းရွှေ့သွားပြီးနောက်တွင်မူ မီလန်အသင်းက တရုတ်နိုင်ငံ၊ ပေကျင်းမြို့သို့ သွားရောက်ခွင့် ပြုခဲ့ခြင်းကြောင့် အဆိုပါဆုံးဖြတ်ချက်မှာ ပျက်ပြယ်သွားခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အသင်းခေါင်းဆောင်အဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့ပြီး၊ နယူးဇီလန်အသင်းကို ၅–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိသော ပွဲ၌ ၎င်း၏ တစ်ခုတည်းသော နှစ်ဂိုးကို သွင်းယူခဲ့ကာ၊ ဆီမီးဖိုင်နယ်တွင် ဘရာဇီးလ်သည် အာဂျင်တီးနားအသင်းကို ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။ တတိယနေရာလုပွဲတွင် ဘယ်လ်ဂျီယံအသင်းကို ၃–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့ပြီးနောက် ဘရာဇီးလ်သည် ကြေးတံဆိပ်ဆုဖြင့် အဆုံးသတ်ခဲ့ရသည်။

=== ၂၀၁၀ နှင့် ၂၀၁၄ ကမ္ဘာ့ဖလားများ လွဲချော်ခြင်း ===
ခြေစွမ်းကောင်းများ ပြန်လည်ရရှိလာခဲ့ပြီး ၂၀၁၀ ပြည့်နှစ် မေ ၁၁ ရက်တွင် [[ဖီဖာ]] ထံ တင်သွင်းခဲ့သော ကစားသမား ၃၀ ဦး ပဏာမလူစာရင်းတွင် ပါဝင်ခဲ့သော်လည်း၊ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ပြိုင်ပွဲသို့ ပါဝင်လိုသော ပြင်းပြသည့် ဆန္ဒရှိလင့်ကစား တောင်အာဖရိကတွင် ကျင်းပမည့် ၂၀၁၀ ကမ္ဘာ့ဖလားအတွက် နည်းပြ ဒူဂါ (Dunga) ၏ နောက်ဆုံး ၂၃ ဦး စာရင်းတွင် ချန်လှပ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ ဝေဖန်သူများက ရော်နယ်ဒင်ဟို၊ အလက်ဇန်းဒါး ပါတို၊ အက်ဒရီယာနို နှင့် ရော်နယ်ဒို ကဲ့သို့သော ကစားသမားများကို ချန်လှပ်ခဲ့ခြင်းသည် ဘရာဇီးလ်၏ ဂန္ထဝင် တိုက်စစ်ကစားဟန်ဖြစ်သော &quot;Joga Bonito&quot; စတိုင်မှ သွေဖည်သွားခြင်းဖြစ်ကြောင်း ထောက်ပြခဲ့ကြသည်။ အဆိုပါပြိုင်ပွဲတွင် ဘရာဇီးလ်သည် ကွာတားဖိုင်နယ်၌ နယ်သာလန်အသင်း၏ ဖယ်ထုတ်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။

၂၀၁၁ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် နည်းပြ မာနို မီနီးဇက်စ် (Mano Menezes) လက်ထက်တွင် ဖူဟမ်အသင်း၏ ခရေဗင်ကော့တေ့ခ် (Craven Cottage) ကွင်း၌ ဂါနာအသင်းနှင့် ကစားခဲ့သော ခြေစမ်းပွဲ၌ အမျိုးသားအသင်းသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာခဲ့ပြီး ဘရာဇီးလ်က ၁–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ထိုပွဲတွင် မိနစ် ၉၀ ပြည့် ပါဝင်ကစားခဲ့သည်။ ထို့နောက် ထိုလထဲမှာပင် အာဂျင်တီးနားနှင့် ကစားခဲ့သော နောက်ဆက်တွဲ ခြေစမ်းပွဲများတွင်လည်း တည်ငြိမ်သော စွမ်းဆောင်ရည်များကို ပြသနိုင်ခဲ့သည်။ အောက်တိုဘာလတွင် မက္ကဆီကိုနှင့် ကစားခဲ့သော ခြေစမ်းပွဲ၌လည်း ကောင်းမွန်စွာ ကစားနိုင်ခဲ့ပြီး ဒါနီ အဲလ်ဗတ်စ် အနီကတ်ပြခံရပြီးနောက် သရေဂိုးအဖြစ် ဖရီးကစ်ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ ထို့နောက် မာဆယ်လို (Marcelo) ၏ သွင်းဂိုးဖြင့် ဘရာဇီးလ်က ပွဲကို အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ကောင်းမွန်သောခြေစွမ်းသည် ၂၀၁၃ ခုနှစ်အထိ ဆက်လက်တည်ရှိနေခဲ့ပြီး ဇန်နဝါရီလတွင် ဘောလုံးအဖွဲ့ချုပ် (FA) ၏ နှစ် ၁၅၀ ပြည့် အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၆ ရက်က ဝင်ဘလေကွင်း (Wembley Stadium) ၌ ကစားခဲ့သော [[အင်္ဂလန် အမျိုးသား ဘောလုံးအသင်း|အင်္ဂလန်]]နှင့် ခြေစမ်းပွဲအတွက် နည်းပြ လူဝစ် ဖိလစ်ပီ စခိုလာရီ (Luiz Felipe Scolari) ၏ မမျှော်လင့်ဘဲ ခေါ်ယူခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် (တရားဝင်မဟုတ်သော ပွဲစဉ်များအပါအဝင်) ၎င်း၏ အကြိမ် ၁၀၀ မြောက် လျှောက်လှမ်းမှုအဖြစ် ပွဲထွက်ကစားခဲ့ပြီး [[ပယ်နယ်တီ]] မှတစ်ဆင့် ဂိုးသွင်းရန် အခွင့်အရေး ရရှိခဲ့သော်လည်း ၎င်း၏ကန်ချက်ကို ဂျိုး ဟတ် (Joe Hart) က ကာကွယ်သွားခဲ့သည်။ ထိုပွဲတွင် ဘရာဇီးလ်က ၁–၂ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။ သူသည် ဆီလီဆောင်း (Seleção - ဘရာဇီးလ်လက်ရွေးစင်အသင်း) အတွက် ထပ်မံခေါ်ယူခြင်း ခံခဲ့ရပြီး ၂၀၁၃ ခုနှစ် ဧပြီ ၂၄ ရက်တွင် ချီလီနှင့် ကစားခဲ့သော နိုင်ငံတကာခြေစမ်းပွဲ၌ အမျိုးသားအသင်း၏ အသင်းခေါင်းဆောင်အဖြစ် ခန့်အပ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ သို့သော်လည်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၁၃ ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းဖလားအတွက် အမျိုးသားအသင်းတွင် ရွေးချယ်ခြင်း မခံခဲ့ရသလို၊ စခိုလာရီ၏ ၂၀၁၄ ကမ္ဘာ့ဖလား အကြိုဗိုလ်လုပွဲ နောက်ဆုံးလူစာရင်းမှလည်း ချန်လှပ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။

== ကစားသမားမှတ်တမ်းနှင့် ကစားဟန် (Player profile &amp; Style of play) ==
ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၎င်း၏ ကလပ်အသင်းနှင့် နိုင်ငံတကာ ကစားသမားဘဝ တစ်လျှောက်လုံးတွင် ကျောနံပါတ် ၁၀ ကို အများဆုံး ဝတ်ဆင်ခဲ့သည်။

&quot;O Bruxo&quot; (မှော်ဆရာ/ စုန်းကဝေ) ဟူသော အမည်ပြောင်ဖြင့် လူသိများသည့် ရော်နယ်ဒင်ဟိုကို ဘောလုံးသမိုင်းတစ်လျှောက် အကြီးကျယ်ဆုံးနှင့် စွမ်းရည်အထက်မြက်ဆုံး ကစားသမားများထဲမှ တစ်ဦးအဖြစ် သတ်မှတ်ကြသည်။ ဂိုးသွင်းယူနိုင်ခြင်းနှင့် ဂိုးဖန်တီးနိုင်ခြင်း စွမ်းရည်တို့ကြောင့် သူသည် တိုက်စစ်နေရာအမျိုးမျိုးတွင် ကစားနိုင်စွမ်း ရှိခဲ့သည်။ သူ၏ ကစားသမားဘဝတစ်လျှောက်တွင် ကွင်းလယ်တိုက်စစ်မှူးနေရာ၌ ဂန္ထဝင် ကျောနံပါတ် ၁၀ အဖြစ် အများဆုံး ကစားခဲ့သော်လည်း တောင်ပံကစားသမား (Winger) အဖြစ်လည်း မကြာခဏ တာဝန်ယူခဲ့ရသည်။ သူသည် သဘာဝအတိုင်း ညာခြေအားသန်သူ ဖြစ်သော်လည်း [[ဘာစီလိုနာ ဘောလုံးအသင်း|ဘာစီလိုနာ]] အသင်း၌ ရှိစဉ်အတွင်း နည်းပြ ဖရန့် ရိုက်ခါတ်က သူ့ကို ဘယ်တောင်ပံတွင် အတွင်းဆွဲကစားသမား (Inverted winger) အဖြစ် ရံဖန်ရံခါ အသုံးပြုခဲ့ပြီး ဘယ်ခြေအားသန်သော မက်ဆီကိုမူ ညာဘက်တွင် ထားရှိခဲ့သည်။ ယခုကဲ့သို့ နေရာချထားခြင်းက သူ့ကို ကွင်းအတွင်းဘက်သို့ ဆွဲဝင်ကာ ၎င်း၏ အားသန်သောခြေထောက်ဖြင့် ဂိုးပေါက်ကန်သွင်းနိုင်ရန် အခွင့်အလမ်း ရရှိစေခဲ့သည်။ ထို့အပြင် သူသည် ဒုတိယတိုက်စစ်မှူး (Second striker) အဖြစ်လည်း ကစားနိုင်စွမ်း ရှိခဲ့သည်။

သူသည် ပေးပို့မှု၊ မြင်ကွင်းကျယ်မှုနှင့် ကစားကွက်ဖန်တီးမှုတို့ကြောင့် ကျော်ကြားသော ဖန်တီးရှင်တစ်ဦး ဖြစ်လင့်ကစား၊ ပယ်နယ်တီဧရိယာ အတွင်းနှင့် အပြင် နှစ်ရပ်စလုံးမှ ဘယ်၊ ညာ ခြေနှစ်ဖက်စလုံးဖြင့် တိကျစွာ အဆုံးသတ်နိုင်သူဖြစ်ပြီး ဖရီးကစ်နှင့် ပယ်နယ်တီ ကန်သွင်းခြင်းတွင်လည်း အထူးပြုကျွမ်းကျင်သူ ဖြစ်သည်။ သူသည် ပြစ်ဒဏ်ဘောများမှတစ်ဆင့် ဘောလုံးကို အကွေးကန်သွင်းနိုင်သည့် စွမ်းရည်ကြောင့် အဓိကလူသိများသော်လည်း လူတံတိုင်းအောက်မှတစ်ဆင့် အရှိန်အဟုန်ပြင်းစွာ ကန်သွင်းနိုင်စွမ်းလည်း ရှိသည့်အပြင် ၎င်း၏ အမျိုးသားချင်းဖြစ်သူ ဂျူနင်ဟို ပာနမ်ဗူကာနို (Juninho Pernambucano) ကြောင့် လူကြိုက်များလာခဲ့သည့် နပ်ကယ်ဘော (Knuckleball) နည်းစနစ်ကိုလည်း ရံဖန်ရံခါ အသုံးပြုခဲ့သည်။ သူ့ကို သမိုင်းတစ်လျှောက် အထိရောက်ဆုံး ဖရီးကစ်ကန်သွင်းသူများထဲမှ တစ်ဦးအဖြစ် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သတ်မှတ်ကြပြီး၊ နောက်ပိုင်းတွင် ဖရီးကစ်အထူးပြု ကျွမ်းကျင်သူတစ်ဦး ဖြစ်လာခဲ့သော ၎င်း၏ အသင်းဖော်ဟောင်း [[လီယွန်နယ် မက်ဆီ|မက်ဆီ]] အပေါ်တွင်လည်း လွှမ်းမိုးမှု ရှိခဲ့သည်။

သူ၏ ကစားသမားဘဝတစ်လျှောက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၎င်း၏ နည်းစနစ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်မှုများ၊ ပါရမီနှင့် တီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်းတို့အပြင် ထူးခြားပြောင်မြောက်လှသော ပထမအကြိမ် ဘောလုံးထိန်းချက် (First touch) တို့ကြောင့် ဘောလုံးဝေဖန်သူများ၏ အထူးချီးကျူးခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။ ၎င်း၏ အရှိန်နှုန်း၊ အရှိန်မြှင့်တင်နိုင်မှု၊ အားကစားသမားပီသသော ကြံ့ခိုင်မှု၊ ဘောလုံးထိန်းချုပ်မှုနှင့် ဆွဲပြေးနိုင်စွမ်းတို့ကြောင့် သူသည် တစ်ဦးချင်း ဆွဲပြေးမှုများအတွင်း ကစားသမားများကို ကျော်ဖြတ်နိုင်ခဲ့ပြီး တစ်ဦးချင်း ရင်ဆိုင်ရသည့် အခြေအနေများတွင် ပြိုင်ဘက်များကို ကျော်ဖြတ်ရန်အတွက် ခြေလှမ်းကျော်ဖြတ်မှုများ (Step overs) နှင့် ခြေကြားထဲမှ လှည့်စားခြင်းများ (Nutmegs) အပါအဝင် လှည့်ကွက်များနှင့် လှည့်စားမှုအမျိုးမျိုးကို မကြာခဏ အသုံးပြုခဲ့သည်။ ဘောလုံးပိုင်ဆိုင်ထားချိန်တွင် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ တောင့်တင်းခိုင်မာမှုနှင့် ပတ်သက်၍ ရစ်ချက် ဝီလျံစ် က '''&quot;သူ့ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်တည်ဆောက်ပုံက သွယ်လျသော်လည်း၊ ဒီဘရာဇီးလ်ကစားသမားမှာ ကာတွန်းဆန်ဆန် အပြုံးရဲ့နောက်ကွယ်က ကြံ့ခိုင်မှုတစ်ခု ရှိနေပါတယ်&quot;''' ဟု ရေးသားခဲ့သည်။ သူသည် ၎င်း၏ ကစားဟန်အတွင်းသို့ ဖနောင့်ဖြင့်တို့ခြင်း (Back-heels)၊ ဘိုင်စကယ်ကစ်များ (Bicycle kicks) နှင့် မကြည့်ဘဲ ပတ်စ်ပေးခြင်းများ (No-look passes) ကဲ့သို့သော ဆန်းပြားလှပသည့် လှုပ်ရှားမှုများကိုလည်း ထည့်သွင်းကစားခဲ့သည်။ ၎င်း၏ လှုပ်ရှားမှုများထဲတွင် &quot;Elastico&quot; (အီလက်စတီကို) လှုပ်ရှားမှုလည်း ပါဝင်ပြီး ယင်းမှာ သူ၏ အိုင်ဒေါများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သူ ၁၉၇၀ ပြည့်လွန်နှစ်များက ဘရာဇီးလ်ကြယ်ပွင့် ရီဗယ်လီနို (Rivelino) ၏ ဗီဒီယိုများကို ကြည့်ရှုခြင်းဖြင့် သင်ယူခဲ့သော လှုပ်ရှားမှုဖြစ်သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အလှည့်အပြောင်း လှည့်စားမှုများကို အကောင်းဆုံး ပြသနိုင်သူအဖြစ် လူသိများလာခဲ့ပြီး အာဖရိက အချို့ဒေသများတွင် - အထူးသဖြင့် နိုင်ဂျီးရီးယားနိုင်ငံ၌ - သူသည် ယခုကဲ့သို့သော သီးသန့်စွမ်းရည်ကို လူကြိုက်များအောင် ပြုလုပ်ခဲ့ခြင်းကြောင့် ဤလှုပ်ရှားမှုကို ယခုအခါ 'The Gaúcho' ဟု ခေါ်ဆိုကြသည်။

== အသိအမှတ်ပြု ခံရမှု (Reception) ==
၎င်း၏ ဘောလုံးဆွဲပြေးနိုင်စွမ်းနှင့် စွမ်းရည်အမျိုးမျိုးကို ပြသနိုင်မှုအပြင်၊ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၎င်း၏ တီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်းနှင့် မြင်ကွင်းကျယ်မှုတို့ကြောင့်လည်း လူသိများသည်။

ESPN က ရော်နယ်ဒင်ဟိုနှင့် ပတ်သက်၍ '''&quot;သူ့ရဲ့ သဘာဝအတိုင်း စွမ်းရည်ထက်မြက်မှု၊ သူရဲ့ လှည့်ကွက်တွေက နှိုင်းယှဉ်လို့မရနိုင်အောင် ဖြစ်ပြီး ဘောလုံးကို ခြေဖျားမှာ ထားပြီး ကစားရတာကို အရမ်းသဘောကျသူ ဖြစ်ပါတယ်။ ဖိအားပေးခံရတဲ့ အခြေအနေတွေမှာ အေးအေးဆေးဆေး အရှိဆုံး ကစားသမားတွေထဲက တစ်ဦးဖြစ်ပါတယ်&quot;''' ဟု ဖော်ပြခဲ့ပြီး၊ သူသည် '''&quot;မြန်ဆန်ခြင်း၊ ရဲတင်းခြင်း၊ စွမ်းရည်ထက်မြက်ခြင်း၊ လှည့်ကွက်များပြားခြင်းနှင့် အဟန့်အတားမရှိသော ကစားကွက်ဖန်တီးရှင်&quot;''' ဖြစ်ကာ '''&quot;သွင်းဂိုးများ၊ ဂိုးဖန်တီးမှုများ၊ စွမ်းရည်များနှင့် ကျွမ်းကျင်လှပသော လှုပ်ရှားမှုများစွာကို ပေါင်းစပ်ပေးစွမ်းနိုင်သူ&quot;''' ဖြစ်သည်ဟု ဆိုခဲ့သည်။

ဇလာတန် [[အီဘရာဟီမိုဗစ်]] က '''&quot;အထွတ်အထိပ် ရောက်နေတဲ့အချိန်က ရော်နယ်ဒင်ဟိုဟာ တကယ်ကို ထူးခြားဆန်းပြားလွန်းပါတယ်။ သူက သူ့ရဲ့ ပြိုင်ဘက်တွေကို ကလေးတွေလို ဖြစ်သွားအောင် လုပ်နိုင်ခဲ့တာပါ&quot;''' ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ပေါ်တူဂီ ကွင်းလယ်ကစားကွက်ဖန်တီးရှင်ဟောင်း ရုအီ ကော်စတာ (Rui Costa) က ၎င်း၏ မြင်ကွင်းကျယ်မှုနှင့် ပတ်စ်ပေးနိုင်စွမ်းအပေါ် '''&quot;သူ ပေးပို့နိုင်သလိုမျိုး ဂိုးသွင်းယူနိုင်မယ့် ပတ်စ်မျိုးတွေကို ပေးနိုင်တဲ့ ကစားသမား သိပ်မရှိပါဘူး။ သူက တကယ်ကို အံ့ဩစရာကောင်းပါတယ်။ သူဟာ ဘယ်နေရာကမဆို ဘောလုံးကို ဖန်တီးပေးပို့နိုင်တဲ့ ဂိုးဖန်တီးရှင် ရှားရှားပါးပါး ဖြစ်ရပ်တစ်ခုပါပဲ&quot;''' ဟု ဆိုခဲ့သည်။

၂၀၁၀ ပြည့်နှစ်တွင် ၎င်း၏ ဘာစီလိုနာ အသင်းဖော်ဟောင်း [[အက်ဂါဒေးဗစ်]] (Edgar Davids) က သူနှင့် ပတ်သက်၍ '''&quot;စွမ်းရည်တွေနဲ့ လှည့်ကွက်တွေအတွက်တော့ ရော်နယ်ဒင်ဟိုဟာ ကျွန်တော်နဲ့အတူ တွဲကစားခဲ့ဖူးသမျှထဲမှာ အကောင်းဆုံး ကစားသမားပါပဲ&quot;''' ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်း၏ အခြား ဘာစီလိုနာ အသင်းဖော်ဟောင်းတစ်ဦးဖြစ်သူ ဟင်နရစ် လာဆင် (Henrik Larsson) ကလည်း ဤအမြင်ကို ထပ်ဆင့်ထောက်ခံခဲ့သည်။ ၎င်း၏ အမျိုးသားချင်းဖြစ်သူ ဝီလီယံ (Willian) က ၂၀၁၉ ခုနှစ်တွင် သူ့ကို သမိုင်းတစ်လျှောက် အကြီးကျယ်ဆုံး ကစားသမားအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့ပြီး၊ [[ဂျူနင်ဟို]] ကလည်း သူ့ကို သူမြင်ဖူးသမျှထဲတွင် စွမ်းရည်အရှိဆုံး ကစားသမားအဖြစ် တင်စားခဲ့သည်။

၂၀၁၉ ခုနှစ်တွင် *FourFourTwo* မဂ္ဂဇင်းက သူ့ကို '''&quot;ဘရာဇီးလ်ဘောလုံးသမိုင်းတွင် အကောင်းဆုံး နည်းစနစ်ပိုင်ရှင် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသူ&quot;''' အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့ပြီး ၎င်းတို့၏ &quot;လွန်ခဲ့တဲ့ ၂၅ နှစ်အတွင်း အကြီးကျယ်ဆုံး ဘောလုံးသမား ၁၀၁ ဦး&quot; စာရင်းတွင် အဆင့်ငါးနေရာ၌ ထားရှိခဲ့သည်။ ၂၀၀၆ ခုနှစ်တွင် *The Guardian* မှ ရစ်ချက် ဝီလျံစ် က ရော်နယ်ဒင်ဟိုကို '''&quot;ပါရမီရှင်&quot;''' အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့ပြီး၊ ၎င်း၏ ဘာစီလိုနာ အသင်းဖော်ဟောင်း ဆီဗင်ဟို (Sylvinho) က သူနှင့် ပတ်သက်၍ '''&quot;သူဟာ အရမ်းကို တော်လွန်းတယ်၊ အရမ်းကို ဉာဏ်ကောင်းလွန်းတာကြောင့် ရံဖန်ရံခါမှာ သူ့ရဲ့ စိတ်ကူးကို ဖတ်ဖို့တောင် ခက်ခဲပါတယ်&quot;''' ဟု ပြောကြားခဲ့သည့်အပြင် '''&quot;သူက အံ့ဩစရာကောင်းပါတယ်။ သူဟာ ၁၀၀ ရာခိုင်နှုန်း ပါရမီရှင်ပါ။ ပြီးတော့ သူက သန်မာတဲ့ ကစားသမားလည်း ဖြစ်တာကြောင့် သူ့ကို တားဆီးဖို့ဆိုတာ အင်မတန် ခက်ခဲပါတယ်&quot;''' ဟု ထပ်လောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။&lt;blockquote&gt;&quot;ဘရာဇီးလ်ဂန္ထဝင် တွတ်စတာအို က - ရော်နယ်ဒင်ဟိုမှာ ရီဗယ်လီနိုရဲ့ ဘောလုံးဆွဲပြေးမှု စွမ်းရည်၊ ဂါဆန်ရဲ့ မြင်ကွင်းကျယ်မှု၊ ဂါရင်ချာရဲ့ စိတ်ဓာတ်နဲ့ ပျော်ရွှင်မှု၊ ဂျာဇင်ဟိုနဲ့ ရော်နယ်ဒိုတို့ရဲ့ အရှိန်နှုန်း၊ စွမ်းရည်နဲ့ ခွန်အား၊ ဇီကိုရဲ့ နည်းစနစ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စွမ်းဆောင်နိုင်မှုနဲ့ ရိုမာရီယိုရဲ့ တီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်းတို့ ရှိနေပါတယ် - ဟု ပြောဆိုခဲ့သည်။ အားလုံးထက် ထူးခြားတာကတော့ သူ့မှာ အင်မတန် ထူးခြားတဲ့ စွမ်းရည်တစ်ခု ရှိနေတာပါပဲ - သူဟာ သင့်ကို ပြုံးရယ်စေနိုင်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။&quot;&lt;/blockquote&gt;— ၂၀၁၈ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟို အနားယူပြီးနောက် ဆစ်ဒ် လိုး ၏ ရေးသားချက်။

သူ၏ အထွတ်အထိပ်ကာလအတွင်း ပေးဆပ်မှုများနှင့် အာရုံစိုက်မှုများကြောင့် ဖီဖာကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး ကစားသမားဆုကို နှစ်ကြိမ်တိုင်တိုင် ဆွတ်ခူးခဲ့ပြီး Ballon d'Or ဆုကိုလည်း ရရှိခဲ့သော်လည်း၊ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် လေ့ကျင့်ရေးတွင် စည်းကမ်းလိုက်နာမှု အားနည်းခြင်းနှင့် ကွင်းပြင်ပ၌ ပျော်ပါးမှုကို အလေးထားသော လူနေမှုပုံစံတို့ကြောင့် ၎င်း၏ ကစားသမားဘဝ ထာဝရတည်တံ့မှုကို ထိခိုက်စေခဲ့ရသဖြင့် မီဒီယာများတွင် ရံဖန်ရံခါ ဝေဖန်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုကို '''&quot;ဘယ်တော့မှ ကြီးပြင်းမလာခဲ့တဲ့ ဘရာဇီးလ်ရဲ့ ကလေးဆန်တဲ့ ပါရမီရှင်&quot;''' ဟု ရည်ညွှန်းပြီး၊ တင်မ် ဗစ်ကရီ က ထိုကဲ့သို့ ငယ်ရွယ်စဉ် အချိန်မှာပင် ဖခင်ဖြစ်သူ ရုတ်တရက် ကွယ်လွန်သွားခဲ့ခြင်းကြောင့် ရော်နယ်ဒင်ဟိုအနေဖြင့် အထွတ်အထိပ်နေရာတွင် ဆက်လက်ရပ်တည်ရန် ရှောင်လွှဲခဲ့ခြင်း ဖြစ်နိုင်ပြီး '''&quot;ဘဝက တိုတောင်းလှပြီး မမျှော်လင့်ဘဲ အဆုံးသတ်သွားနိုင်တယ် - ဒါကြောင့် သင်တတ်နိုင်သမျှ ပျော်ပျော်ပါးပါး ဖြတ်သန်းပါ&quot;''' ဟူသော အယူအဆမျိုး ရှိသွားခဲ့ခြင်း ဖြစ်နိုင်ကြောင်း ရေးသားခဲ့သည်။</text>
      <sha1>o7mpg8wbs2vbo9roj837xt9bvn9k9ng</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1041624</id>
      <parentid>1041623</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T17:11:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aunghtike</username>
        <id>9456</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* ဘာစီလိုနာ (Barcelona) */</comment>
      <origin>1041624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="162041" sha1="35220nexwngt6fmge90gevgweu16lzm" xml:space="preserve">ရော်နယ်ဒို ဒီ အစစ် မော်ရီရာ (မွေးဖွား - ၂၁ မတ် ၁၉၈၀) ခေါ် ရော်နယ်ဒင်ဟို သည် ဘရာဇီးလ်လူမျိုး ဘောလုံးသမားတစ်ဦးဖြစ် တိုက်စစ်ကွင်းလယ်လူ (သို့မဟုတ်) ဘယ်တောင်ပံ ကစားသမားအဖြစ် ကစားခဲ့သည်။ သမိုင်းတစ်လျှောက် အကောင်းဆုံး ဘောလုံးသမားများထဲမှ တစ်ဦးအဖြစ် ကျယ်ပြန့်စွာ သတ်မှတ်ခံထားရပြီး [[FIFA World Player of the Year]] ဆုနှစ်ကြိမ်နှင့် [[Ballon d'Or]] ဆုတို့ကို ရရှိခဲ့ဖူးသူ ဖြစ်သည်။

သူသည် [[FIFA World Cup|ကမ္ဘာ့ဖလား]]၊ [[Copa América]]၊ [[FIFA Confederations Cup]]၊ [[UEFA Champions League]]၊ [[Copa Libertadores]] နှင့် [[Ballon d'Or]] တို့ကို အားလုံးပေါင်းစပ် သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သည့် တစ်ဦးတည်းသော ဘောလုံးသမားလည်း ဖြစ်သည်။ ''**O Bruxo**'' (The Wizard - စုန်းကဝေ) ဟူသော နာမည်ဖြင့်လည်း ကျော်ကြားသည်။

== ငယ်ဘဝ ==
[[File:Porto Alegre skyline.jpg|thumb|right|၁၉၈၀ ပြည့်နှစ်တွင် [[Porto Alegre]] ၌ မွေးဖွားခဲ့ပြီး အသက် ၈ နှစ်တွင် ချမ်းသာကြွယ်ဝသော ရပ်ကွက်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။]]

ရော်နယ်ဒင်ဟိုကို ဘရာဇီးလ်နိုင်ငံ၊ [[Rio Grande do Sul]] ပြည်နယ်၏ မြို့တော်ဖြစ်သော [[Porto Alegre]] တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ မိခင်ဖြစ်သူ Miguelina Elói Assis dos Santos မှာ သူနာပြုဖြစ်ရန် လေ့လာနေဆဲ အရောင်းဝန်ထမ်းတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ဖခင် João de Assis Moreira မှာ သင်္ဘောကျင်း အလုပ်သမားနှင့် ဒေသခံကလပ် အသင်းတစ်သင်းတွင် ဘောလုံးသမားတစ်ဦး ဖြစ်သည်။ အစ်ကိုဖြစ်သူ Roberto သည် Grêmio အသင်းနှင့် စာချုပ်ချုပ်ဆိုပြီးနောက် မိသားစုသည် ပိုမိုချမ်းသာကြွယ်ဝသည့် Guarujá ရပ်ကွက်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ကြသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟို အသက် ၈ နှစ်အရွယ်တွင် ဖခင်ဖြစ်သူမှာ ရေကူးကန်တွင် ဦးခေါင်းထိကာ ရေနစ်သေဆုံးခဲ့သည်။

အသက် ၈ နှစ်အရွယ်တွင် ဘောလုံးစွမ်းရည်များ စတင်ထွက်ပေါ်လာခဲ့ပြီး လူငယ်ကလပ်ပွဲစဉ်များတွင် အသက်အငယ်ဆုံးနှင့် အသေးဆုံးဖြစ်သောကြောင့် ''**Ronaldinho**'' (အဓိပ္ပာယ်မှာ 'ငယ်/သေးငယ်သော ရော်နယ်ဒို' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရ) ဟူသော နာမည်ပြောင်ကို စတင်ရရှိခဲ့သည်။ သူသည် ဖူဆယ် (futsal) နှင့် သဲသောင်ပြင် ဘောလုံးကစားနည်းများကို စိတ်ဝင်စားခဲ့ရာမှ ဘောလုံးလောကသို့ ကူးပြောင်းလာခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ အသက် ၁၃ နှစ်တွင် ဒေသခံအသင်းတစ်သင်းကို ၂၃ - ၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့ပြီး ဂိုးအားလုံးကို သူတစ်ဦးတည်း သွင်းယူပေးခဲ့ခြင်းဖြင့် မီဒီယာများ၏ အာရုံစိုက်မှုကို စတင်ခံခဲ့ရသည်။

== ကလပ် ကစားသမားဘဝ ==
{{Quote box|width=28%|align=right|quote=&quot;ကျွန်တော် လက်တွဲခဲ့တဲ့ ကစားသမားတွေထဲမှာ အသက် ၁၉-၂၀ အရွယ် အကောင်းဆုံး ကစားသမားတွေ ပါပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ တခြားသူတွေကို လေးစားတဲ့အနေနဲ့ ပြောရရင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုကတော့ သူတို့အားလုံးထက် အဆင့်တစ်ဆင့် ပိုသာပါတယ်။.&quot; |source =— Grêmio နည်းပြ [[Celso Roth]]။}}

=== Grêmio ===
ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ကစားသမားဘဝသည် Grêmio လူငယ်အသင်းမှ စတင်ခဲ့သည်။ ၁၉၉၈ ခုနှစ် [[Copa Libertadores]] ပြိုင်ပွဲတွင် အသင်းကြီးအတွက် ပွဲဦးထွက် ကစားခဲ့သည်။ ၁၉၉၉ ခုနှစ်တွင် အသက် ၁၈ နှစ်အရွယ်နှင့်အတူ ပွဲစဉ် ၄၇ ပွဲတွင် ၂၂ ဂိုးအထိ သွင်းယူနိုင်ခဲ့ပြီး ထိပ်တန်း ကစားသမားတစ်ဦးအဖြစ် ပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။

၂၀၀၁ ခုနှစ်တွင် [[အာဆင်နယ်]] အသင်းက ခေါ်ယူရန် စိတ်ဝင်စားခဲ့သော်လည်း နိုင်ငံတကာပွဲစဉ် ကစားနှုန်း မပြည့်မီခြင်းကြောင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်ခွင့် (work permit) မရရှိခဲ့သဖြင့် အပြောင်းအရွှေ့ ပျက်ပြားခဲ့ရသည်။

=== Paris Saint-Germain ===
[[File:Pdptifo.jpg|thumb|right|[[Parc des Princes]] သို့ အထူးအခမ်းအနားဖြင့် ရောက်ရှိလာခဲ့သော ရော်နယ်ဒင်ဟို။]]

၂၀၀၁ ခုနှစ်တွင် ပြင်သစ်ကလပ် [[Paris Saint-Germain F.C.|Paris Saint-Germain]] (PSG) အသင်းနှင့် ယူရို ၅ သန်းဖြင့် ၅ နှစ်စာချုပ် ချုပ်ဆိုခဲ့သည်။ ပါရီသို့ ရောက်ရှိလာချိန်တွင် ကျောနံပါတ် ၂၁ ကို ရရှိခဲ့ပြီး Aloísio၊ Jay-Jay Okocha နှင့် Nicolas Anelka တို့ကဲ့သို့ ကစားသမားများနှင့်အတူ ပူးတွဲ ပါဝင်ကစားခဲ့သည်။

==== ၂၀၀၁-၀၂ ရာသီ ====
ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၁ ခုနှစ် သြဂုတ် ၄ ရက်တွင် အူဇဲရား (Auxerre) အသင်းနှင့် တစ်ဖက် တစ်ဂိုးစီ သရေကျပွဲ၌ လူစားလဲဝင်ရောက်ကာ အသင်းအတွက် ပွဲဦးထွက် ကစားခဲ့သည်။ ၂၀၀၁-၀၂ ရာသီ ပထမလအနည်းငယ်တွင် ပွဲထွက်ခွင့်နှင့် အရန်ခွင့်ကို အလှည့်ကျ ရရှိခဲ့သည်။ အောက်တိုဘာ ၁၃ ရက်တွင် လိုင်ယွန် (Lyon) အသင်းနှင့် ၂-၂ သရေကျပွဲ၌ ပွဲချိန် မိနစ် ၇၀ တွင် လူစားလဲဝင်ရောက်ပြီး ၇၉ မိနစ်၌ ပယ်နယ်တီမှတဆင့် အသင်းအတွက် ပထမဆုံးဂိုးကို သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ [[ဆောင်းရာသီ]] အနားယူချိန်မှ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာပြီးနောက် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ခြေစွမ်းပြနိုင်ခဲ့ပြီး နှစ်သစ်စတင်ပွဲစဉ် လေးပွဲဆက်တိုက် ဂိုးသွင်းယူနိုင်ခဲ့သည်။ မိုနာကို (Monaco)၊ ရန်း (Rennes)၊ လန်း (Lens) နှင့် လိုရီယန် (Lorient) တို့နှင့်ပွဲစဉ်များတွင် အထင်ကြီးလောက်စရာ ဂိုးများ သွင်းယူခဲ့သည်။ ၂၀၀၂ ခုနှစ် မတ် ၁၆ ရက်တွင် တန်းဆင်းဇုန် ရုန်းကန်နေရသည့် ထရွိုင်းစ် (Troyes) အသင်းကို ၃-၁ ဖြင့် အနိုင်ရသည့်ပွဲ၌ နှစ်ဂိုးသွင်းယူခဲ့သည်။ ဧပြီ ၂၇ ရက်တွင် မက်ဇ် (Metz) အသင်းကို ၂-၀ ဖြင့် အနိုင်ရသည့်ပွဲတွင် ရာသီ၏ နောက်ဆုံးလိဂ်ဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၁-၀၂ Coupe de la Ligue ပြိုင်ပွဲတွင်လည်း အဓိကနေရာမှ ပါဝင်ခဲ့ပြီး PSG အသင်း ဆီမီးဖိုင်နယ်သို့ တက်ရောက်နိုင်ရန် ကူညီပေးခဲ့သော်လည်း ဘော်ဒိုး (Bordeaux) အသင်းနှင့်ပွဲတွင် ထွက်ခဲ့ရသည်။ Guingamp အသင်းနှင့် ၁၆ သင်းအဆင့် ပွဲစဉ်တွင် ပွဲချိန်ဝက်၌ လူစားလဲဝင်ရောက်ပြီး ဒုတိယပိုင်းတွင် နှစ်ဂိုးသွင်းယူခဲ့သည်။ အသင်းနှင့်အတူ ကနဦး အောင်မြင်မှုများ ရရှိခဲ့သော်လည်း ဤရာသီတွင် ပါရီစိန့်ဂျာမိန်း (Paris Saint-Germain) အသင်း၏ မန်နေဂျာ လူဝီစ် ဖာနန်ဒက်စ် (Luis Fernández) နှင့် အငြင်းပွားမှုများ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ မန်နေဂျာက ဘရာဇီးလ်သားသည် ဘောလုံးထက် ပါရီမြို့၏ ညဘဝပျော်ပါးမှုများကိုသာ ပိုမိုအာရုံစိုက်နေကြောင်း စွပ်စွဲခဲ့ပြီး ဘရာဇီးလ်သို့ အားလပ်ရက်ပြန်သည့်အခါ သတ်မှတ်ချိန်အတိုင်း ပြန်မလာကြောင်း တိုင်ကြားခဲ့သည်။

==== ၂၀၀၂-၀၃ ရာသီ ====
ဖာနန်ဒက်စ်နှင့် အကြိမ်ကြိမ် အချင်းများခဲ့သော်လည်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၂-၀၃ ရာသီအတွက် အသင်းသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာခဲ့ပြီး ကျောနံပါတ် ၁၀ ဝတ်ဆင်ကစားခဲ့သည်။ ကလပ်အသင်းတွင် ၎င်း၏ ဒုတိယမြောက်ရာသီ ခြေစွမ်းမှာ ပထမရာသီလောက် မထင်ရှားလှသော်လည်း ချီးကျူးလောက်သည့် ခြေစွမ်းကို ပြသနိုင်ခဲ့သည်။ ၂၀၀၂ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၂၆ ရက်တွင် ပြိုင်ဘက်အသင်းကြီး [[မာဆေးလ်]] (Marseille) ကို ၃-၁ ဖြင့် အနိုင်ရသည့်ပွဲ၌ နှစ်ဂိုးသွင်းယူခဲ့သည်။ ပထမှာဂိုးမှာ ၁၈ ကိုက်ဧရိယာအတွင်း ကစားသမားများကို ကျော်ဖြတ်ကာ ဂိုးသမား ဗီဒရန် ရွန်ဂျီ (Vedran Runje) ၏ ဘေးမှ ဝင်သွားသော ဖရီးကစ်ဂိုး ဖြစ်သည်။ အဝေးကွင်းပွဲစဉ်တွင်လည်း စတိတ် ဗီလာဒရုန်း (Stade Vélodrome) ၌ ၃-၀ ဖြင့် အနိုင်ရပွဲ၌ ဂိုးထပ်သွင်းခဲ့ပြီး ကွင်းတစ်ဝက်မှစ၍ ဘောလုံးကို ဆွဲပြေးကာ ဂိုးသမား၏ ခေါင်းပေါ်မှ ကျော်သွင်းယူခဲ့သည်။ ၂၀၀၃ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၂၂ ရက်တွင် Guingamp အသင်းနှင့်ပွဲ၌ လူထုမဲပေးရွေးချယ်မှုဖြင့် ရာသီ၏ အကောင်းဆုံးဂိုးအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည့် ဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။ ပြိုင်ဘက်တစ်ဦးကို ဖြတ်ကျော်ပြီး ဝမ်းတူးရိုက်ကာ နောက်ထပ်တစ်ဦးကို ကျော်ဖြတ်ခဲ့သည်၊ တတိယလူကို ဘောလုံးကို မြှောက်တင်ကာ ကျော်ပြီး စတုတ္ထလူကို စတက်အိုဗာ (step over) ဖြင့် လှည့်စားပြီး ဂိုးသမား၏ ခေါင်းပေါ်မှ ပင့်တင်ကာ အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် Coupe de France ပြိုင်ပွဲတွင်လည်း ခြေစွမ်းပြနိုင်ခဲ့ပြီး ဆီမီးဖိုင်နယ်တွင် ဘော်ဒိုး (Bordeaux) အသင်းကို ၂-၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သည့်ပွဲ၌ ဂိုးနှစ်ဂိုးစလုံးကို သွင်းယူပေးခဲ့ကာ PSG အသင်းကို [[ဗိုလ်လုပွဲ]] သို့ ပို့ဆောင်ပေးနိုင်ခဲ့သည်။ ပွဲချိန် ၂၂ မိနစ်တွင် ပထမဂိုးသွင်းယူပြီးနောက် ၈၁ မိနစ်တွင် ပွဲကို အပြီးသတ်ပေးခဲ့သည်။ ဂိုးသမား အူရ်ရစ် ရာမေး (Ulrich Ramé) အနေဖြင့် အကောင်းဆုံးအနေအထားတွင် ရှိနေသော်လည်း ၁၈ ကိုက်မျဉ်းအနီးမှ ဂိုးသမား၏ ခေါင်းပေါ်သို့ ကျွမ်းကျင်စွာ အသာပင့်တင်သွင်းယူခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ယင်းခြေစွမ်းအတွက် [[ပါရီမြို့|ပါရီ]] ပရိသတ်များက [[မတ်တတ်ရပ် အသိအမှတ်ပြု]] လက်ခုပ်တီး ချီးကျူးခဲ့ကြသည်။ သို့သော်လည်း ဗိုလ်လုပွဲတွင် အူဇဲရား (Auxerre) အသင်းကို ဂျန်-အလန် ဘွမ်ဆောင်း (Jean-Alain Boumsong) ၏ နောက်ဆုံးမိနစ် သွင်းဂိုးကြောင့် ၂-၁ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကောင်းများ ရှိသော်လည်း အသင်းမှာ စိတ်ပျက်ဖွယ် အဆင့် (၁၁) နေရာတွင်သာ ရပ်တည်ခဲ့ရသည်။ ရာသီကုန်ဆုံးပြီးနောက် ပါရီကလပ်အသင်းအနေဖြင့် ဥရောပပြိုင်ပွဲတစ်ရပ်ရပ်သို့ ဝင်ခွင့်မရရှိခဲ့သဖြင့် အသင်းမှ ထွက်ခွာလိုကြောင်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုက ကြေညာခဲ့သည်။

=== ဘာစီလိုနာ (Barcelona) ===
&lt;blockquote&gt;'''&quot;ဘာဆာ (Barça) အသင်းရဲ့ အပြောင်းအလဲအတွက် ရော်နယ်ဒင်ဟိုမှာ တာဝန်ရှိပါတယ်။ အဲဒီအချိန်တုန်းက အခြေအနေတွေ ဆိုးရွားနေခဲ့တာဖြစ်ပြီး သူရောက်လာပြီးနောက် ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ အပြောင်းအလဲကတော့ တကယ်ကို အံ့ဩဖို့ကောင်းပါတယ်။&quot;'''&lt;/blockquote&gt;— ဘာစီလိုနာအသင်းသို့ ရော်နယ်ဒင်ဟို ရောက်ရှိလာခြင်း၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုအပေါ် လီယိုနယ် မက်ဆီ ၏ ပြောကြားချက်။

အသစ်ရွေးချယ်ခံရသော ဘာစီလိုနာအသင်း [[ဥက္ကဋ္ဌ]] ဂျိုအန် လာပေါ်တာ (Joan Laporta) က '''&quot;ကျွန်တော်တို့ ဘာဆာအသင်းကို ဘောလုံးလောကရဲ့ ထိပ်တန်းဆီ ဦးဆောင်ခေါ်သွားမယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်၊ အဲဒီလိုဖြစ်လာဖို့ဆိုရင် ကျွန်တော်တို့အနေနဲ့ [[ဒေးဗစ် ဘက်ခ်ဟမ်|ဒေးဗစ် ဘက်ခမ်း]]၊ သီယာရီ အွန်နရီ ဒါမှမဟုတ် ရော်နယ်ဒင်ဟို တို့ သုံးယောက်ထဲက တစ်ယောက်ယောက်ကို ခေါ်ယူရမှာဖြစ်ပါတယ်&quot;''' ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ အွန်နရီသည် အာဆင်နယ်အသင်းတွင် ဆက်နေခဲ့ပြီး လာပေါ်တာသည် ဘက်ခမ်းကို အသင်းသို့ ခေါ်ယူပေးရန် ကတိပြုခဲ့သော်လည်း ဘက်ခမ်း [[ရီးယဲလ် မဒရစ်|ရီးယဲလ်မက်ဒရစ်]] သို့ ပြောင်းရွှေ့သွားပြီးနောက်တွင်မူ ဘာစီလိုနာသည် ရော်နယ်ဒင်ဟိုကို ခေါ်ယူရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ပြီး [[မန်ချက်စတာ ယူနိုက်တက်|မန်ချက်စတာယူနိုက်တက်]] ထက် ပိုမိုကမ်းလှမ်းကာ ယူရို သန်း ၃၀ တန်ကြေးရှိသော သဘောတူညီချက်ဖြင့် လက်မှတ်ရေးထိုးနိုင်ခဲ့သည်။

==== ၂၀၀၃–၀၄ ရာသီ ====
၎င်း၏ အထွတ်အထိပ် ကာလများနှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကျော်ကြားမှု၏ အခြေခံအုတ်မြစ်များကို ကုန်ဆုံးစေခဲ့သော ကလပ်အသင်းတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဇူလိုင် ၂၇ ရက်က မက်ဆာချူးဆက်ပြည်နယ်၊ ဖောက်ဘိုရိုရှိ ဂျီလက်ကွင်း (Gillette Stadium) တွင် ဂျူဗင်တပ်အသင်းနှင့် ကစားခဲ့သော ခြေစမ်းပွဲ၌ ဘာစီလိုနာအတွက် ပွဲဦးထွက် ပါဝင်ကစားခဲ့သည်။ ပွဲအပြီးတွင် နည်းပြ ဖရန့် ရစ်ကဒ် (Frank Rijkaard) က &quot;သူ ဘောလုံးကို ထိလိုက်တိုင်းမှာ ထူးခြားတဲ့ တစ်စုံတစ်ရာ ရှိနေပါတယ်&quot; ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

သူသည် ၂၀၀၃ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၃ ရက် ဒေသစံတော်ချိန် နံနက် ၁:၃၀ နာရီတွင် [[ဆီဗီလာ]] အသင်းနှင့် ပွဲစဉ်၌ [[လာ လီဂါ|လာလီဂါ]] ၏ ပထမဆုံး ယှဉ်ပြိုင်မှုသွင်းဂိုးကို သွင်းယူခဲ့ပြီး အဆိုပါပွဲစဉ်မှာ သန်းခေါင်ယံကျော် ၅ မိနစ်တွင် စတင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ မိမိဘက်ခြမ်း ကွင်းလယ်အတွင်း၌ ဂိုးသမားထံမှ ဘောလုံးကို လက်ခံရရှိပြီးနောက် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ကွင်းလယ်တစ်လျှောက် ဆွဲပြေးခဲ့ပြီး ဆီဗီလာ ကစားသမားနှစ်ဦးကို လှည့်စားကျော်ဖြတ်ကာ ကိုက် ၃၀ အကွာမှ ကန်သွင်းခဲ့ရာ ဘောလုံးမှာ ဂိုးဘားတန်း၏ အောက်ခြေကို အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ထိမှန်ပြီး ဂိုးပိုက်အပေါ်ခြေထဲသို့ ဝင်ရောက်သွားခဲ့သည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ရာသီပထမနှစ်ဝက်အတွင်း ဒဏ်ရာပြဿနာ ကြုံတွေ့ခဲ့ရပြီး ဘာစီလိုနာသည် ရာသီဝက်တွင် လာလီဂါအဆင့် ၁၂ အထိ ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဒဏ်ရာမှ ပြန်လည်သက်သာလာပြီးနောက် ၂၀၀၃-၀၄ ရာသီအတွင်း လာလီဂါ၌ ၁၅ ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့ကာ အသင်းအား အမှတ်ပေးဇယား ဒုတိယနေရာဖြင့် အဆုံးသတ်နိုင်ရန် အဓိက ကူညီပေးခဲ့သည်။ ၂၀၀၄ ခုနှစ် ဧပြီ ၂၅ ရက်တွင် ၎င်း၏ အသာအယာ မတင်ပေးလိုက်သော ပတ်စ် (scooped pass) မှတစ်ဆင့် ဇာဗီ (Xavi) က ရီးယဲလ်မက်ဒရစ်အဝေးကွင်း၌ အနိုင်ဂိုး သွင်းယူနိုင်ခဲ့သည်။ ယင်းမှာ [[ဘာနေဗျူး]] (Bernabéu) ကွင်း၌ ခုနစ်နှစ်အတွင်း အသင်း၏ ပထမဆုံးအကြိမ် အနိုင်ရရှိမှုဖြစ်ပြီး ဇာဗီက ယင်းရလဒ်ကို '''&quot;ဘာစီလိုနာ ပြန်လည်နိုးထလာခြင်း&quot;''' ၏ အစအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။

==== ၂၀၀၄–၀၅ ရာသီ ====
ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၄-၀၅ ရာသီတွင် ၎င်း၏ ပထမဆုံး လိဂ်ချန်ပီယံဆုကို ဆွတ်ခူးခဲ့ပြီး ၂၀၀၄ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၂၀ ရက်တွင် FIFA World Player of the Year အဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ ဘာစီလိုနာအသင်းခေါင်းဆောင် [[ကားလက်စ် ပူယိုလ်]] (Carles Puyol) က '''&quot;သူ့ကို ကျွန်တော် ပေးနိုင်တဲ့ အကြီးမားဆုံး ချီးကျူးစကားကတော့ သူဟာ ဘာစီလိုနာကို ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စိတ်ဓာတ်တွေ ပြန်လည်ရရှိစေခဲ့တာပါပဲ။ သူက ကျွန်တော်တို့ကို ပြန်ပြီး ပြုံးနိုင်အောင် လုပ်ပေးခဲ့ပါတယ်&quot;''' ဟု ဆိုခဲ့သည်။ လာလီဂါနှင့် ယူအီးအက်ဖ်အေ [[ယူအေးဖာ ချန်ပီယံလိဂ်|ချန်ပီယံလိဂ်]] နှစ်ရပ်စလုံးတွင် ၎င်း၏ ဖျော်ဖြေမှုဆန်ပြီး အကျိုးရှိလှသော ကစားကွက်များကြောင့် ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ကျော်ကြားမှုမှာ ပိုမိုမြင့်တက်လာခဲ့သည်။

၂၀၀၅ ခုနှစ် မတ် ၈ ရက်တွင် ဘာစီလိုနာသည် ချန်ပီယံလိဂ် ပထမ ရှုံးထွက်အဆင့်၌ [[ချဲလ်ဆီးဘောလုံးအသင်း|ချယ်လ်ဆီး]] အသင်းနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး နှစ်ကျော့ပေါင်း ၅-၄ ဂိုးဖြင့် ပြိုင်ပွဲမှ ထွက်ခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် လန်ဒန်မြို့ [[စတမ်းဖို့ဒ်ဘရစ်ချ်]] (Stamford Bridge) ကွင်းတွင် ၄-၂ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သော ဒုတိယအကျော့ပွဲစဉ်၌ ဂိုးနှစ်ဂိုးစလုံးကို သွင်းယူခဲ့သည်။ ဒုတိယဂိုးမှာ အလွန်လှပဆန်းပြားသော သွင်းဂိုးဖြစ်ပြီး၊ သူသည် ကန်သွင်းတော့မည့်အယောင်ဖြင့် အချိန်ဆွဲလှည့်စားကာ ခြေနောက်ပြန်သိပ်မယူဘဲ ကိုက် ၂၀ အကွာမှ ချယ်လ်ဆီးဂိုးသမား ပီတာ ချက် (Petr Čech) ကို ကျော်ဖြတ်၍ ကန်သွင်းယူခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။&lt;blockquote&gt;'''&quot;အဲဒါက တစ်ယောက်ယောက်က ခလုတ်ကို ခေတ္တရပ် (pause) ထားလိုက်သလိုပါပဲ၊ သုံးစက္ကန့်လောက်အတွင်း ကစားသမားအားလုံး ရပ်တန့်သွားပြီး လှုပ်ရှားနေတာ ကျွန်တော်တစ်ယောက်တည်း ရှိနေခဲ့သလိုပါပဲ။&quot;'''&lt;/blockquote&gt;— ချယ်လ်ဆီးနှင့်ပွဲတွင် ခြေဖျားဖြင့် တို့ကန်သွင်းယူခဲ့သော ဂိုးနှင့်ပတ်သက်၍ ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ပြန်လည်ပြောပြချက်။

၂၀၀၅ ခုနှစ် မေ ၁ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အယ်လ်ဘာဆက်တီ (Albacete) ခံစစ်ကြောင်းအပေါ်မှ ဘောလုံးကို ပင့်မြှောက်ပေးကာ လီယိုနယ် မက်ဆီ၏ ဘာစီလိုနာအတွက် ပထမဆုံးဂိုးကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ ၎င်း၏စာချုပ်မှာ ၂၀၀၈ ခုနှစ်တွင် ကုန်ဆုံးမည်ဖြစ်သောကြောင့် ဘာစီလိုနာက ကိုးနှစ်အတွင်း စုစုပေါင်း ပေါင် ၈၅ သန်း ရရှိမည့် ၂၀၁၄ ခုနှစ်အထိ သက်တမ်းတိုးရန် ကမ်းလှမ်းခဲ့သော်လည်း သူက ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။ ၂၀၀၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် သူသည် အခြားကလပ်အသင်းတစ်ခုခုက ဘာစီလိုနာသို့ အနည်းဆုံး ပေါင် ၈၅ သန်းဖြင့် ကမ်းလှမ်းလာပါက အသင်းမှ ထွက်ခွာခွင့်ပြုမည့် အနည်းဆုံးစာချုပ်ဖျက်သိမ်းကြေး (release clause) ပါဝင်သော နှစ်နှစ်သက်တမ်းတိုးစာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။

==== ၂၀၀၅–၀၆ ရာသီ ====
၂၀၀၅ ခုနှစ် နှစ်ကုန်ပိုင်းတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် တစ်ဦးချင်းဆုတံဆိပ်များစွာကို စတင်ဆွတ်ခူး ရရှိလာခဲ့သည်။ သူသည် ၂၀၀၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ချီးမြှင့်သော FIFPro World Player of the Year ဆုကို ရရှိခဲ့သည့်အပြင်၊ 2005 FIFPro World XI (ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး ၁၁ ယောက်စာရင်း) တွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး ၂၀၀၅ ခုနှစ်အတွက် ဥရောပအကောင်းဆုံး ဘောလုံးသမားဆု (European Footballer of the Year) ကိုလည်း ရရှိခဲ့သည်။ ထို့အပြင် ထိုနှစ်မှာပင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် FIFA World Player of the Year ဆုကို နှစ်နှစ်ဆက်တိုက်အဖြစ် ထပ်မံမဲပေး ရွေးချယ်ခံခဲ့ရသည်။ သူသည် အဆိုပါဆုကို သုံးကြိမ်စီရရှိထားသော ရော်နယ်ဒို (Ronaldo) နှင့် ဇနဒီ ဇီဒန်း (Zinedine Zidane) တို့ပြီးနောက် တစ်ကြိမ်ထက်မက ရရှိဖူးသည့် တတိယမြောက် ကစားသမား ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး ဘောလုံးသမားအဖြစ် ၎င်း၏ စိုးမိုးမှုမှာ ငြင်းချက်ထုတ်စရာမရှိနိုင်အောင် ဖြစ်ခဲ့ပြီး ၎င်း၏ကစားသမားဘဝ တစ်လျှောက်လုံးတွင် တစ်ခုတည်းသော ဂုဏ်သိက္ခာကြီးမားလှသည့် Ballon d'Or (ဘလွန်ဒီအော်) ဆုကိုလည်း ရရှိခဲ့သည်။

နိုဝင်ဘာ ၁၉ ရက်တွင် ဘာစီလိုနာက အဝေးကွင်း၌ ရီးယဲလ်မက်ဒရစ်ကို ၃-၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော အယ်လ် ကလယ်စီကို (El Clásico) ပထမအကျော့ပွဲစဉ်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုက နှစ်ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ သူက ဒုတိယဂိုးဖြင့် ပွဲရလဒ်ကို အပြတ်အသတ် အဆုံးသတ်လိုက်ပြီးနောက် မက်ဒရစ်ပရိသတ်များက ၎င်း၏စွမ်းဆောင်ရည်ကို မတ်တတ်ရပ်ကာ လက်ခုပ်တီး၍ ဂုဏ်ပြုချီးကျူးခဲ့ကြသည်။ ယခုကဲ့သို့ အလွန်ရှားပါးလှသော ဂုဏ်ပြုမှုကို ဘာစီလိုနာကစားသမားတစ်ဦးအနေဖြင့် ဆန်တီယာဂို ဘာနေဗျူး (Santiago Bernabéu Stadium) ကွင်း၌ [[ဒီယဲဂို မာရာဒိုနာ|ဒီရေဂို မာရာဒိုနာ]] (Diego Maradona) တစ်ဦးတည်းသာ ယခင်က ရရှိခဲ့ဖူးခြင်းဖြစ်သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုက '''&quot;ဒါကို ကျွန်တော် ဘယ်တော့မှ မေ့မှာမဟုတ်ပါဘူး၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဘောလုံးသမားတစ်ဦးအတွက် ပြိုင်ဘက်ပရိသတ်တွေဆီကနေ ဒီလိုမျိုး လက်ခုပ်တီး အားပေးတာကို ခံရဖို့ဆိုတာ အင်မတန်မှ ရှားပါးလွန်းလို့ပါ&quot;''' ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။&lt;blockquote&gt;'''&quot;သူဟာ ကစားပွဲအတွင်းမှာ အလွန်တရာ ပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့ ခံစားချက်ကို ဖော်ပြပေးနိုင်ပြီး၊ ကမ္ဘာပေါ်က လူတိုင်းက စွဲစွဲလန်းလန်း ချစ်ခင်ကြရလောက်အောင်ကိုပဲ တစ်ဦးချင်း စွမ်းရည်ပိုင်းမှာ အင်မတန် မြင့်မားတဲ့ အဆင့်တစ်ခု ရှိနေသူဖြစ်ပါတယ်။&quot;'''&lt;/blockquote&gt;— ၂၀၀၅-၀၆ ရာသီအတွင်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုနှင့် ပတ်သက်၍ ဘာစီလိုနာနည်းပြ ဖရန့် ရစ်ကဒ်၏ မှတ်ချက်။

ဤရာသီသည် ဘာစီလိုနာအသင်း၏ ၁၄ နှစ်အတွင်း ပထမဆုံး ချန်ပီယံလိဂ်ဖလားကို ရရှိစေရန်အတွက် အဓိက အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့ခြင်းကြောင့် ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ကစားသမားဘဝတွင် အကောင်းဆုံး ရာသီတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်း ခံရသည်။ အုပ်စုအဆင့်တွင် အပြတ်အသတ်ဖြင့် အနိုင်ရရှိပြီးနောက် ဘာစီလိုနာသည် ၁၆ သင်းအဆင့်တွင် ယခင်နှစ်က ပြိုင်ဘက်ဟောင်း ချယ်လ်ဆီးအသင်းနှင့် ပြန်လည်တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဒုတိယအကျော့ပွဲစဉ်တွင် ပယ်နယ်တီဧရိယာအနား၌ ချယ်လ်ဆီးနောက်ခံလူ သုံးဦးကို ကျော်ဖြတ်ကာ ဂိုးသမားကိုပါ အနိုင်ယူပြီး အဆုံးအဖြတ်ဂိုးကို သွင်းယူပေးခဲ့ကာ ဘာစီလိုနာကို နောက်တစ်ဆင့်သို့ တက်ရောက်စေရန် အတည်ပြုပေးခဲ့သည်။

သူသည် ကွာတားဖိုင်နယ်တွင် ဘင်ဖီကာ (Benfica) အသင်းကို အိမ်ကွင်း၌ ၂-၀ ဖြင့် အနိုင်ရကာ ဖယ်ထုတ်ခဲ့သည့် ပွဲစဉ်၌လည်း တစ်ဂိုး ထည့်သွင်းပေးခဲ့သည်။ အေစီမီလန် (Milan) နှင့် ဆီမီးဖိုင်နယ် နှစ်ကျော့ပေါင်း ၁-၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သည့် ပွဲစဉ်တွင်လည်း အဆိုပါပွဲစဉ်၏ တစ်လုံးတည်းသော အနိုင်ဂိုးကို လူဒိုဗစ် ဂီယူလီ (Ludovic Giuly) သွင်းယူနိုင်ရန် ရော်နယ်ဒင်ဟိုက ဖန်တီးပေးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့နောက် ဘာစီလိုနာသည် ချန်ပီယံလိဂ် ဗိုလ်လုပွဲသို့ တက်ရောက်ခဲ့ပြီး ၂၀၀၆ ခုနှစ် မေ ၁၇ ရက်တွင် [[အာဆင်နယ်]] (Arsenal) အသင်းကို ၂-၁ ဖြင့် အနိုင်ယူကာ ဖလား ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့သည်။ ယင်းမတိုင်မီ နှစ်ပတ်အလိုတွင် ဘာစီလိုနာသည် ဆဲလ်တာဗီဂို (Celta de Vigo) အသင်းကို ၁-၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိကာ လာလီဂါချန်ပီယံဆုကို နှစ်နှစ်ဆက်တိုက်အဖြစ် ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့ပြီးဖြစ်၍ ရော်နယ်ဒင်ဟိုအတွက် ကစားသမားဘဝ ပထမဆုံး ဖလားနှစ်လုံးတွဲ (Double) အောင်ပွဲကို ရရှိစေခဲ့သည်။

ရာသီတစ်လျှောက်လုံးတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ကင်မရွန်းတိုက်စစ်မှူး [[ဆင်မြူရယ် အီတူး]] (Samuel Eto'o) နှင့် တိုက်စစ်တွင် တွဲဖက်ညီခဲ့ပြီး ၃၄ ဂိုးအထိ သွင်းယူခဲ့သော တိုက်စစ်မှူးအတွက် ဂိုးဖန်တီးမှုများစွာ ပြုလုပ်ပေးခဲ့သည်။ ချန်ပီယံလိဂ် ဗိုလ်လုပွဲတွင်လည်း ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ပေးပို့မှုမှတစ်ဆင့် အီတူး ဂိုးသွင်းရန် ထွက်ပြေးစဉ် [[အာဆင်နယ်]] ဂိုးသမား [[ယန်း လေမန်း]] (Jens Lehmann) က ဖျက်ထုတ်ခဲ့သဖြင့် လေမန်း အနီကတ်ပြ ထုတ်ပယ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် လာလီဂါတွင် ၁၇ ဂိုးနှင့် ချန်ပီယံလိဂ်တွင် ၇ ဂိုး အပါအဝင် ကစားသမားဘဝ တစ်ရာသီအတွင်း အကောင်းဆုံးသွင်းဂိုးအဖြစ် ၂၆ ဂိုးဖြင့် ရာသီကို အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ ထို့ပြင် UEFA Team of the Year တွင် သုံးနှစ်ဆက်တိုက်အဖြစ် ရွေးချယ်ခံခဲ့ရပြီး ၂၀၀၅-၀၆ အတွက် UEFA Club Footballer of the Year အဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ သူသည် ၂၀၀၆ ခုနှစ်အတွက် Laureus World Sportsman of the Year ဆုအတွက် နောက်ဆုံးဆန်ခါတင် ခြောက်ဦးစာရင်းတွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး FIFA World XI တွင်လည်း ရွေးချယ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။

==== ၂၀၀၆–၀၇ ရာသီ ====
&lt;blockquote&gt;'''&quot;သူနဲ့အတူ တွဲကစားပြီး သူ ဘောလုံးနဲ့ ဘာတွေလုပ်ပြလဲဆိုတာ မြင်တွေ့ရတဲ့အခါ ကျွန်တော့်အတွက် ဘာမှ အံ့ဩစရာ မရှိတော့ပါဘူး။ တစ်နေ့နေ့ကျရင် သူဟာ ဘောလုံးကို စကားပြောခိုင်းနိုင်လိမ့်မယ် ထင်ပါတယ်။&quot;'''&lt;/blockquote&gt;— ၂၀၀၆ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုနှင့် ပတ်သက်၍ ဘာစီလိုနာအသင်းဖော် အိုင်ဒါ ဂုဒ်ဂျွန်ဆင် (Eiður Guðjohnsen) ၏ ပြောကြားချက်။

၂၀၀၆ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ ၂၅ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် [[ဗီလာရီးယဲလ်]] (Villarreal) အသင်းနှင့်ပွဲ၌ ၎င်း၏ ကစားသမားဘဝ လိဂ်သွင်းဂိုး ၅၀ ပြည့်မြောက်ခဲ့ပြီးနောက် ထူးခြားလှပလှသော ဘိုင်စကယ်ကစ် (overhead bicycle kick) ဖြင့် ဒုတိယဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။ ဇာဗီ၏ ဖြတ်တင်ဘောကို ရင်ဘတ်ဖြင့် ထိန်းကာ ၁၈၀ ဒီဂရီ လှည့်၍ ကန်သွင်းယူခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ဘာစီလိုနာပရိသတ်များက ၎င်းသွင်းဂိုးအပေါ် ချီးကျူးဂုဏ်ပြုသည့်အနေဖြင့် [[ပုဝါဖြူ]] များကို ဝှေ့ယမ်းခဲ့ကြသည်။ ပွဲအပြီးတွင် ၎င်းက သတင်းထောက်များကို ယခုသွင်းဂိုးမှာ သူငယ်စဉ်ကလေးဘဝကတည်းက သွင်းယူရန် အိမ်မက်မက်ခဲ့ဖူးသော ဂိုးမျိုးဖြစ်သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

ဒီဇင်ဘာ ၁၄ ရက်တွင် [[ဂျပန်နိုင်ငံ|ဂျပန်]]နိုင်ငံ၊ ယိုကိုဟားမားမြို့၌ ကျင်းပသော ကလပ်ကမ္ဘာ့ဖလား (Club World Cup) တွင် မက္ကဆီကိုကလပ် Club América ကို ၄-၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ပွဲစဉ်၌ သူက တစ်ဂိုးသွင်းကာ နှစ်ဂိုး ဖန်တီးပေးခဲ့သော်လည်း ဘာစီလိုနာသည် ဗိုလ်လုပွဲတွင် ဘရာဇီးလ်ကလပ် အင်တာနာစီယွန်နယ် (Internacional) ကို ၁-၀ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အဆိုပါပြိုင်ပွဲ၏ ကြေးဘောလုံးဆု (Bronze Ball Award) ကို ရရှိခဲ့သည်။

နောက်တစ်ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၆ ခုနှစ် ကမ္ဘာ့ဖလားချန်ပီယံ အသင်းခေါင်းဆောင် ဖာဘီယို ကန်နာဗာရို (Fabio Cannavaro) နှင့် ဇီနဒင် ဇီဒန်းတို့၏နောက်တွင် ရှိနေကာ ၂၀၀၆ ခုနှစ်အတွက် FIFA World Player of the Year ဆု၏ တတိယနေရာတွင် အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ ၂၀၀၇ ခုနှစ် မတ်လတွင် လက်ရှိချန်ပီယံ ဘာစီလိုနာသည် ချန်ပီယံလိဂ် ၁၆ သင်းအဆင့်တွင် လီဗာပူးလ်အသင်း၏ ဖယ်ထုတ်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ရီးယဲလ်မက်ဒရစ်နှင့် ၃-၃ ဂိုးဖြင့် သရေကျခဲ့သော အယ်လ် ကလယ်စီကိုပွဲစဉ်အတွင်း ရက်အနည်းငယ်က ရရှိခဲ့သော ဒဏ်ရာကြောင့် မတ် ၁၃ ရက်တွင် ကျင်းပသည့် အလှူဒါနပွဲစဉ်တစ်ပွဲကို လွဲချော်ခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၎င်း၏ကစားသမားဘဝ တစ်ရာသီအတွင်း အကောင်းဆုံးအဖြစ် လိဂ်သွင်းဂိုး ၂၁ ဂိုးအထိ သွင်းယူနိုင်ခဲ့သော်လည်း အသင်းနှစ်သင်းစလုံး ရာသီကုန်တွင် အမှတ်တူညီခဲ့သဖြင့် ထိပ်တိုက်တွေ့ဆုံမှုရလဒ် (head-to-head) ပိုမိုဆိုးရွားမှုကြောင့် ဘာစီလိုနာသည် ချန်ပီယံဆုကို ရီးယဲလ်အသင်းထံ လက်လွှတ်ခဲ့ရသည်။

==== ၂၀၀၇–၀၈ ရာသီ ====
ဘောလုံးလောက၏ အဓိက ဆုဖလားကြီးအားလုံးကို ဆွတ်ခူးပြီးနောက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အာရုံစိုက်မှုများ လျော့နည်းလာခဲ့ကာ ပါတီပွဲများ ပိုမိုဆင်နွှဲပြီး လေ့ကျင့်ခန်းဆင်းမှု နည်းပါးလာခဲ့ခြင်းကြောင့် ဘာစီလိုနာက ၎င်းကို ရောင်းထုတ်ခဲ့သည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၈ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၃ ရက်တွင် [[အိုဆာဆူနာ]] (Osasuna) နှင့် လိဂ်ပွဲစဉ်၌ ဘာစီလိုနာအတွက် ၎င်း၏ ကစားသမားဘဝ ပွဲပေါင်း ၂၀၀ ပြည့်မြောက်အောင် ကစားပေးခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ၎င်း၏ ၂၀၀၇-၀၈ ရာသီတစ်ခုလုံးမှာ ဒဏ်ရာပြဿနာများဖြင့်သာ လွှမ်းမိုးနေခဲ့ပြီး၊ ဧပြီ ၃ ရက်တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော ညာခြေထောက် ကြွက်သားစုတ်ပြဲမှုကြောင့် ၎င်း၏ရာသီမှာ အချိန်မတိုင်မီ စောစီးစွာ ပြီးဆုံးသွားခဲ့ရသည်။ ဘာစီလိုနာတွင် အလွန်အောင်မြင်ခဲ့သော ပထမဆုံး သုံးရာသီအတွင်း စံပြပရော်ဖက်ရှင်နယ်တစ်ဦးအဖြစ် လေ့ကျင့်ရေးတွင် စိတ်နှစ်မြှုပ်ခဲ့သော်လည်း ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ပါတီပွဲများပြားသော လူနေမှုပုံစံနှင့် လေ့ကျင့်ရေးအပေါ် စိတ်ပါဝင်စားမှု အားနည်းလာခြင်းတို့ကြောင့် ၎င်း၏ ကြံ့ခိုင်မှုပိုင်းမှာ ကျဆင်းလာခဲ့ရသည်။ အသင်းရှိ လူအများစုကလည်း သူသည် အထွတ်အထိပ်ခြေစွမ်းအောက် ရောက်ရှိနေပြီဟု ယုံကြည်လာကြသည်။

၂၀၀၈ ခုနှစ် မေ ၁၉ ရက်တွင် ဘာစီလိုနာအသင်း [[ဥက္ကဋ္ဌ]] ဂျိုအန် လာပေါ်တာက ရော်နယ်ဒင်ဟိုအနေဖြင့် ၎င်း၏ကစားသမားဘဝကို ပြန်လည်အသက်သွင်းရန်အတွက် &quot;စိန်ခေါ်မှုအသစ်&quot; တစ်ရပ် လိုအပ်နေပြီဖြစ်ပြီး အသင်းသစ်တစ်ခု လိုအပ်နေပြီဖြစ်ကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်။&lt;blockquote&gt;'''&quot;ရော်နယ်ဒင်ဟိုဟာ သွားခေါခေါနဲ့ အပြုံးပိုင်ရှင် စုန်းကဝေ တစ်ယောက်လို ဘာဆာအသင်းဆီ ရောက်လာခဲ့ပြီး ကြီးကျယ်ခမ်းနားလှတဲ့ သုံးရာသီအတွင်းမှာ အသင်းကို သူ့ရဲ့မှော်မန္တန်အောက် သွတ်သွင်းထားနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ အခုတော့ သူဟာ အတော်လေးကို အထီးကျန်ဆန်တဲ့ ပုံရိပ်တစ်ခုနဲ့ ထွက်ခွာသွားရတော့မှာပါ။ သူ့ရဲ့ မှော်ပညာတွေ ကုန်ဆုံးသွားပြီလား ဒါမှမဟုတ် သူကပဲ စိန်ခေါ်မှုအသစ်တစ်ခု လိုအပ်နေတာလားဆိုတာကတော့ ဆက်လက်စောင့်ကြည့်ရဦးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။&quot;'''&lt;/blockquote&gt;— ဆိုင်မွန် ဘတ်စကတ်၊ ရိုက်တာသတင်းဌာန၊ ဇူလိုင် ၂၀၀၈။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုနှင့် ၎င်း၏ ဘာစီလိုနာအသင်းဖော် လီယိုနယ် မက်ဆီတို့သည် ဇွန် ၂၈ ရက်က [[ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံ|ဗင်နီဇွဲလား]]နိုင်ငံ၌ ကျင်းပခဲ့သော လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု ဆန့်ကျင်ရေး အထိမ်းအမှတ် ပွဲစဉ်တွင် နိုင်ငံတကာ ကြယ်ပွင့်ကစားသမားများ ပါဝင်သည့် အသင်းတစ်သင်းစီကို အသင်းခေါင်းဆောင်အဖြစ် အသီးသီး ဦးဆောင်ကစားခဲ့ကြပြီး ပွဲရလဒ်မှာ ၇-၇ ဂိုးဖြင့် သရေကျခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဘာစီလိုနာကစားသမားအဖြစ် ၎င်း၏နောက်ဆုံးပွဲစဉ် ဖြစ်လာခဲ့သော ထိုပွဲတွင် နှစ်ဂိုးသွင်းယူကာ နှစ်ဂိုး ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ ၂၀၁၀ Joan Gamper Trophy ပွဲစဉ်အတွက် ပြင်ဆင်မှုအဖြစ် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဘာစီလိုနာပရိသတ်များနှင့် ကစားသမားများထံ အိတ်ဖွင့်ပေးစာတစ်စောင် ပေးပို့ခဲ့ပြီး၊ ၎င်း၏ အကောင်းဆုံးနှစ်များမှာ ကာတာလန်ကလပ်တွင် ကုန်ဆုံးခဲ့သော ငါးနှစ်တာကာလ ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ ယင်းမှာ သူ့အတွက် ဝမ်းနည်းစရာ အချိန်တစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပြီး၊ မက်ဆီနှင့်အတူ အချိန်အကြာကြီး တွဲဖက်မကစားခဲ့ရဘဲ ထွက်ခွာခဲ့ရခြင်းအပေါ် နောင်တရမိကြောင်း နောက်ပိုင်းတွင် [[အင်တာဗျူး]]တစ်ခု၌ ပြောကြားခဲ့သည်။

=== အေစီမီလန် (AC Milan) ===
၂၀၀၈ ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် တစ်ပတ်လျှင် လုပ်ခလစာ ပေါင် ၂၀၀,၀၀၀ ပေးမည့် ပရီမီယံလိဂ်ကလပ် [[မန်ချက်စတာ စီးတီး|မန်ချက်စတာစီးတီး]] အသင်း၏ ပေါင် ၂၅.၅ သန်း တန်ကြေးရှိသော ကမ်းလှမ်းမှုကို ငြင်းပယ်ခဲ့ပြီး၊ အီတလီ စီးရီးအေ အင်အားကြီးကလပ် [[အေစီ မီလန်|အေစီမီလန်]] အသင်းသို့ သုံးနှစ်စာချုပ်ဖြင့် ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ ယင်းစာချုပ်မှာ တစ်နှစ်လျှင် ပြောင်းရွှေ့ကြေး ပေါင် ၅.၁ သန်း (ယူရို ၆.၅ သန်း) ခန့် တန်ကြေးရှိပြီး စုစုပေါင်း ယူရို ၂၂.၀၅ သန်းအပြင် ရာသီအလိုက် အပိုဆုကြေး ယူရို ၁.၀၅ သန်း (၂၀၁၀ ခုနှစ်တွင် ယူရို ၂၄.၁၅ သန်း) ရှိခဲ့သည်။ အသင်းဖော် ကလရန့်စ် ဆီးဒေါ့ဖ် (Clarence Seedorf) က ကျောနံပါတ် ၁၀ ကို ဝတ်ဆင်ထားပြီးဖြစ်သောကြောင့် သူသည် သူ၏မွေးသက္ကရာဇ်ကို အစွဲပြု၍ ကျောနံပါတ် ၈၀ ကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

==== ၂၀၀၈–၀၉ ရာသီ ====
ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် စက်တင်ဘာ ၂၈ ရက်က [[အင်တာမီလန်]] အသင်းကို ၁–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ဒါဘီ ပွဲစဉ်တွင် မီလန်အသင်းအတွက် ၎င်း၏ ပထမဆုံးဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။ အောက်တိုဘာ ၁၉ ရက်တွင် ဆမ်ဒိုးရီးယားအသင်းကို ၃–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိသည့်ပွဲ၌ ၎င်း၏ ပထမဆုံး နှစ်ဂိုးသွင်းယူမှုကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ နိုဝင်ဘာ ၆ ရက် ယူအီးအက်ဖ်အေဖလား အုပ်စုအဆင့်တွင် ဘရာဂါ (Braga) အသင်းနှင့် ပွဲစဉ်၌ ပွဲချိန် ၉၃ မိနစ်တွင် အနိုင်ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် မီလန်အသင်းနှင့်အတူ ၂၀၀၈-၀၉ ရာသီ ပြိုင်ပွဲစုံ ၃၂ ပွဲ ပါဝင်ကစားခဲ့ပြီး ၁၀ ဂိုးဖြင့် ရာသီကို အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ ရာသီအစပိုင်းတွင် အလားအလာကောင်းများ ရှိခဲ့သော်လည်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ကြံ့ခိုင်မှုပိုင်းဆိုင်ရာ ရုန်းကန်ခဲ့ရပြီး မီလန်အသင်းအတွက် စိတ်ပျက်ဖွယ် ပထမဆုံးရာသီကို အဆုံးသတ်ရန် အရန်ခုံမှသာ မကြာခဏ ပါဝင်ကစားခဲ့ရသည်။ လေ့ကျင့်ရေးအပေါ် စိတ်ပါဝင်စားမှု အားနည်းသည်ဟု ယူဆရခြင်းနှင့် အားကစားသမားတစ်ဦးနှင့် မဆီလျော်သော ညဉ့်နက်ပိုင်း ပါတီပွဲဆင်နွှဲသည့် လူနေမှုပုံစံတို့ကြောင့် သူသည် ဝေဖန်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ အီတလီတွင် ၎င်း၏ ပထမဆုံးရာသီက မီလန်နည်းပြဖြစ်သူ ကာလို အန်ဆလော့တီ (Carlo Ancelotti) က '''&quot;ရော်နယ်ဒင်ဟိုရဲ့ ခြေစွမ်းကျဆင်းမှုက ကျွန်တော့်ကို အံ့ဩစရာ မဖြစ်စေပါဘူး။ သူ့ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကြံ့ခိုင်မှု အခြေအနေက အမြဲတမ်း အရမ်းကို မရေမရာ ဖြစ်နေခဲ့တာပါ။ ဒါပေမဲ့ သူ့ရဲ့ ပါရမီအပေါ်မှာတော့ ဘယ်တုန်းကမှ သံသယဖြစ်စရာ မရှိခဲ့ပါဘူး&quot;''' ဟု မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။

==== ၂၀၀၉–၁၀ ရာသီ ====
ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ဒုတိယမြောက်ရာသီသည် အရှိန်အဟုန်ကောင်းကောင်းဖြင့် စတင်နိုင်ခြင်း မရှိခဲ့သော်လည်း၊ မကြာမီမှာပင် သူသည် ၎င်း၏ခြေစွမ်းကို ပြန်လည်ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပြီး မီလန်အသင်း၏ ထိုရာသီအတွင်း အကောင်းဆုံး ကစားသမားဖြစ်ခဲ့သည်ဟု ဆိုနိုင်သည်။ အသစ်ခန့်အပ်ခံရသော နည်းပြ လီယိုနာဒို (Leonardo) သည် တိုက်စစ်ပိုင်း ၄-၃-၃ ကစားကွက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ကဏ္ဍကို အလယ်ဗဟို တိုက်စစ်ကွင်းလယ်လူနေရာမှ ကွင်းလယ်၏ ဘယ်ဘက်ခြမ်းသို့ ပြောင်းလဲခဲ့ပြီး ညာဘက်ခြမ်းတွင် အလက်ဇန်းဒါး ပါတို (Alexandre Pato) ကို ထားရှိခဲ့သည်။

၂၀၁၀ ပြည့်နှစ် ဇန်နဝါရီ ၁၀ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် [[ဂျူဗင်တပ်]] အသင်းနှင့် အဝေးကွင်းပွဲစဉ်၌ နှစ်ဂိုးသွင်းယူခဲ့ပြီး မီလန်အသင်းအတွက် ၃–၀ ဖြင့် အနိုင်ရလဒ်ကို အတည်ပြုပေးခဲ့သည်။ ဇန်နဝါရီ ၁၇ ရက်တွင် ကစားခဲ့သော နောက်ဆက်တွဲ ဆီယီနာ (Siena) အသင်းနှင့် ပွဲစဉ်၌ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ပယ်နယ်တီကို ဂိုးအဖြစ် ပြောင်းလဲခြင်း၊ ထောင့်ကန်ဘောမှတစ်ဆင့် ခေါင်းတိုက်သွင်းခြင်းနှင့် ကိုက် ၂၀ အကွာမှ ညာဘက်အပေါ်ထောင့်သို့ ကန်သွင်းခြင်းတို့ဖြင့် မီလန်အသင်းအတွက် ၎င်း၏ ပထမဆုံး ဟက်ထရစ်ကို သွင်းယူခဲ့သည်။ ''Estado De São Paulo'' သတင်းစာက '''&quot;ရော်နယ်ဒင်ဟိုဟာ သူ့ရဲ့ ရွှေရောင်နေ့ရက်တွေကို ပြန်လည်အသက်သွင်းလိုက်ပြီ&quot;''' ဟု ရေးသားဖော်ပြခဲ့သည်။ ဖေဖော်ဝါရီ ၁၆ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ချန်ပီယံလိဂ်ပွဲစဉ်အဖြစ် မန်ချက်စတာယူနိုက်တက်အသင်းနှင့် ရင်ဆိုင်ကစားခဲ့သည်။ သူသည် ဆန်စီရို (San Siro) ကွင်း၌ ပွဲစစချင်းမှာပင် မီလန်အသင်းအတွက် ဦးဆောင်ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ ထိုပွဲတွင် မီလန်အသင်းက [[ပေါလ် စခိုး|ပေါလ် စခိုးလ်]] (Paul Scholes) ၏ တစ်ဂိုး၊ [[ဝိန်း ရွန်နီ|ဝိန်း ရူနီ]] (Wayne Rooney) ၏ နှစ်ဂိုးတို့ကြောင့် ၃–၂ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ရသည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် စီးရီးအေ၏ ဂိုးဖန်တီးမှု (Assists) အများဆုံး ကစားသမားအဖြစ် ရာသီကို အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း အဆိုးဘက်တွင်မူ သူသည် ယခင်ရာသီက လွဲချော်ခဲ့သော ပယ်နယ်တီတစ်လုံးအပြင် ယခုပြည်တွင်းရာသီတွင်လည်း ပယ်နယ်တီ သုံးလုံးအထိ ထပ်မံလွဲချော်ခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဂျူဗင်တပ်အသင်းနှင့်ပွဲတွင် နှစ်ဂိုး သွင်းယူကာ စီးရီးအေပွဲစဉ်များကို အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ လူကာ အန်တိုနီနီ (Luca Antonini) က ဦးဆောင်ဂိုး သွင်းယူခဲ့ပြီး မီလန်အသင်းသည် နည်းပြအဖြစ် လီယိုနာဒို၏ နောက်ဆုံးပွဲစဉ်ကို ၃–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။

==== ၂၀၁၀–၁၁ ရာသီ ====
ရာသီ၏ ပထမနှစ်ဝက်အတွင်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အသင်းသစ်သို့ ရောက်ရှိလာသည့် ကစားသမားသစ်နှစ်ဦးဖြစ်သော ဇလာတန် အီဘရာဟီမိုဗစ် (Zlatan Ibrahimović)၊ [[ရော်ဘင်ဟို]] (Robinho) တို့နှင့်အတူ အသင်း၏ တိုက်စစ်ပိုင်းတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ ဆောင်းရာသီ အားလပ်ရက် မတိုင်မီတွင် သူသည် ၁၆ ပွဲ ပါဝင်ကစားခဲ့ပြီး တစ်ဂိုးသွင်းယူကာ ဂိုးဖန်တီးမှု အချို့ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

=== ဖလန်မင်ဂို (Flamengo) ===
၎င်း၏ ငယ်ဘဝကလပ်ဖြစ်သော ဂရီမီယို (Grêmio) အသင်းသို့ ပြန်လည်ပြောင်းရွှေ့ရန် သတင်းထွက်ပေါ်ခဲ့ပြီးနောက်၊ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၁၁ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၁၁ ရက်တွင် ၂၀၁၄ ခုနှစ်၌ သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည့် စာချုပ်ဖြင့် [[ဖလန်မင်ဂို]] အသင်းသို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ အပြောင်းအရွှေ့ ကာလအတွင်း ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး ကစားသမားဟောင်းကို မေဂျာလိဂ်ဆော့ကာ (MLS) ကလပ် အယ်လ်အေ ဂလက်ဆီ (LA Galaxy)၊ ပရီမီယံလိဂ်ကလပ် [[ဘလက်ဘန်း ရိုဗာစ်]] (Blackburn Rovers) နှင့် ဘရာဇီးလ်ကလပ်များဖြစ်သော ကော်ရင်သီယန် (Corinthians)၊ ပါးမီးရပ်စ် (Palmeiras) အစရှိသည့် ကလပ်အသင်းအသီးသီးသို့ ပြောင်းရွှေ့မည်ဖြစ်ကြောင်း သတင်းများစွာ ထွက်ပေါ်ခဲ့သည်။ ၂၀၁၁ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၁၃ ရက်တွင် ပြုလုပ်ခဲ့သော ၎င်း၏ အသင်းသစ် မိတ်ဆက်ပွဲ၌ [[ပရိသတ်]]ပေါင်း ၂၀,၀၀၀ ကျော်က ကြိုဆိုခဲ့ကြသည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၁၁ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၆ ရက်တွင် ဘိုအာဗစ္စတာ (Boavista) အသင်းကို ၃–၂ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ပွဲစဉ်၌ ဖလန်မင်ဂိုအသင်းအတွက် ၎င်း၏ ပထမဆုံးဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၇ ရက်တွင် သူသည် ဒုတိယပိုင်း၌ ဖရီးကစ်ကို ဂိုးအဖြစ် ပြောင်းလဲကာ ဖလန်မင်ဂိုအသင်းက ဘိုအာဗစ္စတာအသင်းကို ၁–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိစေခဲ့ပြီး အသင်းနှင့်အတူ ၎င်း၏ ပထမဆုံး ဆုဖလားဖြစ်သော Taça Guanabara ဖလားကို ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အင်ဂျင်ဟို (Engenhão) ကွင်းတွင် ပွဲချိန် ၇၁ မိနစ်၌ ညာခြေဖြင့် လူတံတိုင်းပေါ်ကျော်၍ အကွေးကန်သွင်းကာ ဖလန်မင်ဂိုနှင့်အတူ ၎င်း၏ ပထမဆုံး ဖလားကို မြှောက်နိုင်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ၎င်းသွင်းဂိုးသည် ဖလန်မင်ဂိုအသင်းအတွက် ၁၉ ကြိမ်မြောက် Taça Guanabara ချန်ပီယံဆုကို ရရှိစေခဲ့ပြီး အသင်းသည် Taça Rio ဖလားကိုပါ ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့ခြင်းကြောင့် နှစ်လအကြာတွင် Campeonato Carioca ချန်ပီယံဆုကိုပါ ရရှိခဲ့သည်။

၂၀၁၁ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၂၇ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ပြိုင်ဘက် ဆန်းတို့စ် (Santos) အသင်းနှင့် အဝေးကွင်းပွဲစဉ်၌ ပထမ မိနစ် ၃၀ အတွင်း ၃–၀ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်နေခဲ့ရာမှ ဖလန်မင်ဂိုအသင်း ၅–၄ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ပွဲစဉ်တွင် ဟက်ထရစ် သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ ၂၀၁၂ ခုနှစ် မေ ၃၁ ရက်တွင် ရက်အနည်းငယ်ခန့် ပျက်ကွက်ခဲ့ပြီးနောက်၊ သူသည် လေးလစာ လုပ်ခလစာ မရရှိဟု ဆိုကာ ဖလန်မင်ဂိုအသင်းကို တရားစွဲဆိုခဲ့ပြီး ကလပ်အသင်းနှင့် ချုပ်ဆိုထားသော ၎င်း၏စာချုပ်ကို ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။

=== အတ္တလက်တီကို မီနေးရိုး (Atlético Mineiro) ===
ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဖလန်မင်ဂိုအသင်းမှ ထွက်ခွာပြီး လေးရက်အကြာ ၂၀၁၂ ခုနှစ် ဇွန် ၄ ရက်တွင် အတ္တလက်တီကို မီနေးရိုးအသင်းသို့ ခြောက်လစာချုပ်ဖြင့် ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ ၂၀၁၂ ရာသီတွင် သူနှစ်သက်သော ကျောနံပါတ် ၁၀ ကို ဂီဟာမီ (Guilherme) က ဝတ်ဆင်ထားပြီးဖြစ်သောကြောင့် သူသည် မိခင်ဖြစ်သူ၏ မွေးသက္ကရာဇ်နှစ်ကို ရည်ညွှန်း၍ ကျောနံပါတ် ၄၉ ကို ဝတ်ဆင်ခဲ့သည်။

သူသည် ၂၀၁၂ ခုနှစ် ဇွန်ID ၉ ရက်တွင် ပါးမီးရပ်စ်အသင်းအား အဝေးကွင်း၌ ၁–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိသော ပွဲစဉ်တွင် မိနစ် ၉၀ ပြည့် ပါဝင်ကစားကာ ပွဲဦးထွက်ခဲ့ပြီး၊ ဇွန် ၂၃ ရက်တွင် နာအူးတီကို (Náutico) အသင်းနှင့်ပွဲ၌ ပယ်နယ်တီမှတစ်ဆင့် အသင်းအတွက် ပထမဆုံးဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အတ္တလက်တီကို မီနေးရိုးအသင်းကို ၂၀၁၂ ရာသီတွင် အကောင်းဆုံးဦးဆောင်နိုင်ခဲ့ပြီး၊ အသင်းသည် ဘရာဇီးလ်လိဂ် (Brasileirão) တွင် ဒုတိယနေရာ ရရှိခဲ့ကာ ၂၀၁၃ ကိုပါ လစ်ဘာတာဒိုရက်စ် (Copa Libertadores) ပြိုင်ပွဲသို့ ဝင်ခွင့်ရရှိခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် လိဂ်၏ အကောင်းဆုံးကစားသမားအဖြစ် ရွေးချယ်ခံရပြီး Bola de Ouro ဆုကို ဆွတ်ခူးခဲ့သည်။&lt;blockquote&gt;'''&quot;ရော်နယ်ဒင်ဟိုရဲ့ ကစားသမားဘဝဟာ ပြတ်သားတဲ့ မေးခွန်းတစ်ခုကို ဖြစ်ပေါ်စေပါတယ်။ သူ ကျွန်တော်တို့ကို ပေးဆပ်ခဲ့တာတွေအတွက် ကျေးဇူးတင်ရမလား၊ ဒါမှမဟုတ် အချိန်စောစောစီးစီး ပြီးဆုံးသွားခဲ့ရတာကိုပဲ စိတ်ဆိုးရမလားဆိုတာပါပဲ။ သူ့နဲ့အတူ ကွင်းအတွင်း မိနစ် ၉၀ စာ တွဲဖက်ကစားခွင့်ရလို့ ဝမ်းမြောက်နေကြတဲ့ ရာဂျာ ကာဆာဘလန်ကာ ကစားသမားတွေကတော့ သူတို့ရဲ့မဲကို ဘယ်ဘက်ကို ပေးမလဲဆိုတာ သံသယဖြစ်စရာ မလိုပါဘူး။&quot;'''&lt;/blockquote&gt;— ၎င်း၏ အထွတ်အထိပ်ခြေစွမ်းထက် ခြောက်နှစ်ခန့် နောက်ကျနေပြီဖြစ်သော ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၁၃ ကမ္ဘာ့ကလပ်ဖလားပြိုင်ပွဲတွင် ပြိုင်ဘက်ကစားသမားများ၏ ဝိုင်းအုံခြင်းကို ခံခဲ့ရမှုအပေါ် တင်မ် ဗစ်ကရီ ၏ ပြောကြားချက်။

နောက်တစ်နှစ်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အတ္တလက်တီကိုအသင်းကို Campeonato Mineiro ချန်ပီယံဆု ရရှိအောင် ကူညီပေးခဲ့ပြီး၊ အသင်းသမိုင်းတစ်လျှောက် ပထမဆုံးအကြိမ် ကိုပါ လစ်ဘာတာဒိုရက်စ် ချန်ပီယံဆု ရရှိရန် ဦးဆောင်ပေးခဲ့သည်။ အတ္တလက်တီကိုအသင်း၏ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် ချန်ပီယံလမ်းကြောင်းအတွင်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် လေးဂိုးသွင်းယူကာ ရှစ်ဂိုး ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ ယင်းလမ်းကြောင်းတွင် ဆီမီးဖိုင်နယ်၌ အာဂျင်တီးနားကလပ် Newell's Old Boys နှင့် ဗိုလ်လုပွဲ၌ [[ပါရာဂွေးနိုင်ငံ|ပါရာဂွေး]]ကလပ် အိုလံပီယာ (Club Olimpia) တို့ကို ပထမအကျော့များတွင် ၂–၀ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ရာမှ နောက်တစ်ကျော့တွင် အံ့ဩဖွယ် အဆင့်ဆင့် ပြန်လည်အနိုင်ယူကျော်ဖြတ်ခဲ့ခြင်းများ ပါဝင်သည်။ နှုတ်ဆက်ပွဲစဉ်နှစ်ခုစလုံးကို ပယ်နယ်တီ အဆုံးအဖြတ်ဖြင့် အတ္တလက်တီကိုက အနိုင်ရရှိခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ အကောင်းဆုံးခြေစွမ်းအောက် ခြောက်နှစ်ခန့် လျော့နည်းနေပြီ ဖြစ်သော်လည်း ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ပြသနိုင်ခဲ့သော စွမ်းဆောင်ရည်များကြောင့် သူသည် ၂၀၁၃ ခုနှစ်အတွက် တောင်အမေရိက အကောင်းဆုံး ဘောလုံးသမား (South American Footballer of the Year) အဖြစ် မဲပေးရွေးချယ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။

ဒီဇင်ဘာလတွင် [[မော်ရိုကိုနိုင်ငံ|မော်ရိုကို]]နိုင်ငံ၌ ကျင်းပခဲ့သော ၂၀၁၃ ဖီဖာ ကမ္ဘာ့ကလပ်ဖလားပြိုင်ပွဲ ဆီမီးဖိုင်နယ်တွင် အတ္တလက်တီကိုသည် ရာဂျာ ကာဆာဘလန်ကာ (Raja Casablanca) ကို ၃–၁ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ပြီး ရော်နယ်ဒင်ဟိုက ဖရီးကစ်မှတစ်ဆင့် တစ်ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ ပွဲသိမ်းခလုတ်အပြီးတွင် ရာဂျာ ကာဆာဘလန်ကာ အသင်းသားများသည် ၎င်းတို့၏ ငယ်ဘဝအိုင်ဒေါထံသို့ အပြေးအလွှား သွားရောက်ခဲ့ကြပြီး အမှတ်တရပစ္စည်းများအဖြစ် ရယူရန်အတွက် ၎င်း၏ ဘောင်းဘီတိုအထိ ချွတ်ယူ၍ သိမ်းဆည်းခဲ့ကြသည်။ သူသည် ၂၀၁၄ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် အတ္တလက်တီကိုနှင့် စာချုပ်သက်တမ်းတိုးခဲ့သည်။ ၂၀၁၄ Recopa Sudamericana ဖလားကို ဆွတ်ခူးပြီးနောက်၊ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် နှစ်ဦးသဘောတူ စာချုပ်ဖျက်သိမ်းရန် သဘောတူညီချက် ရရှိခဲ့ပြီး ဇူလိုင်လတွင် အသင်းမှ ထွက်ခွာခဲ့သည်။

=== ကီရီတာရို (Querétaro) ===
အလွတ်ပြောင်းရွှေ့ကြေးဖြင့် ကစားသမားတစ်ဦး ဖြစ်လာခဲ့ပြီးနောက် ရော်နယ်ဒင်ဟိုကို အင်္ဂလန် ကွန်ဖရင့်ဆောက်သ်ကလပ် Basingstoke Town နှင့် အသစ်ဖွဲ့စည်းလိုက်သော [[အိန္ဒိယနိုင်ငံ|အိန္ဒိယ]] စူပါလိဂ်အသင်း Chennai Titans တို့က ၎င်းတို့၏ ပူးတွဲပိုင်ရှင် ပရာရှန့် အဂါဝါလ်မှတစ်ဆင့် စာချုပ်များ ကမ်းလှမ်းခဲ့သော်လည်း၊ နောက်ဆုံးတွင် သူသည် ၂၀၁၄ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၅ ရက်တွင် မက္ကဆီကိုကလပ် ကီရီတာရိုနှင့် နှစ်နှစ်စာချုပ် ချုပ်ဆိုခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် Tigres UANL အသင်းကို ၁–၀ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သော ပွဲစဉ်တွင် ကီရီတာရိုအတွက် ပွဲဦးထွက် ကစားခဲ့ပြီး အဆိုပါပွဲ၌ ပယ်နယ်တီတစ်လုံး လွဲချော်ခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ဂွါဒါလာဟာရာ (Guadalajara) အသင်းနှင့် ကစားခဲ့သော ၎င်း၏နောက်ပွဲတွင် ခြေစွမ်းပိုမိုကောင်းမွန်ခဲ့ပြီး ကာမီလို ဆန်ဗက်ဇို (Camilo Sanvezzo) ဂိုးသွင်းယူနိုင်ရန် ဖန်တီးပေးခဲ့သည့်အပြင် ၎င်းကိုယ်တိုင်လည်း ၄–၁ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ပွဲစဉ်၌ ပယ်နယ်တီမှတစ်ဆင့် ဂိုးသွင်းယူခဲ့သည်။ ၂၀၁၄ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၃၀ ရက်တွင် သူသည် ဂျာလစ်စကိုကွင်း (Estadio Jalisco) အဝေးကွင်းပွဲစဉ်၌ အက်တလတ်စ် (Atlas) အသင်းဘက်သို့ ဖရီးကစ်ဂိုး သွင်းယူခဲ့သည်။

၂၀၁၅ ခုနှစ် ဧပြီ ၁၈ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အက်ဇ်တီကာကွင်း (Estadio Azteca) အဝေးကွင်းပွဲစဉ်၌ လာလီဂါ အမ်အက်စ် (Liga MX) ချန်ပီယံ အမေရိကား (América) အသင်းဘက်သို့ နှစ်ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့ပြီး ၎င်း၏အသင်းက ၄–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။ အမေရိကားအသင်း အားပေးသူများ အများစုပါဝင်သော ပရိသတ်အားလုံးသည် ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ဂိုးသွင်းယူမှုများကြောင့် ၎င်းမျက်ရည်ကျခဲ့ရပြီးနောက် မတ်တတ်ရပ်ကာ လက်ခုပ်တီး၍ ဂုဏ်ပြုချီးကျူးခဲ့ကြသည်။ ယခုကဲ့သို့ ပြိုင်ဘက်ပရိသတ်များ၏ မတ်တတ်ရပ် ဂုဏ်ပြုမှုကို ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ကစားသမားဘဝတွင် ဒုတိယအကြိမ်မြောက် ရရှိခြင်းဖြစ်သည် (၂၀၀၅ ခုနှစ်က ဘာစီလိုနာ ဂျာစီဖြင့် ရီးယဲလ်မက်ဒရစ် ပရိသတ်များ၏ ချီးကျူးမှုကို ခံရပြီးနောက်)။ ပွဲအပြီးတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုက အင်တာဗျူးတစ်ခု၌ &lt;blockquote&gt;'''&quot;ဒါက ဘဝမှာ ပိုပြီး ခံစားရတဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုပါ။ ကျွန်တော် ဘာနေဗျူးမှာ ဂုဏ်ပြုတာ ခံခဲ့ရဖူးပြီး အခု ဒီမှာလည်း ထပ်ရပြန်ပါပြီ။ ဒါမျိုးကို ဘယ်တုန်းကမှ မမျှော်လင့်ခဲ့ဖူးပါဘူး။ ဒါက မက္ကဆီကိုနိုင်ငံကို ကျွန်တော် ပိုပြီး သဘောကျလာစေတဲ့အရာဖြစ်ပြီး ကိုယ့်အိမ်ကိုယ်ရာလို ခံစားရစေပါတယ်&quot; ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။'''&lt;/blockquote&gt;ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် နောက်ဆက်တွဲပွဲစဉ်များတွင် ပယ်နယ်တီ နှစ်လုံး သွင်းယူခဲ့ပြီး၊ ဒုတိယပယ်နယ်တီဂိုးသည် ကီရီတာရိုအသင်းကို Liga MX ၏ ပလေးအော့ဖ် (Playoffs) အဆင့်သို့ ဝင်ခွင့်ရရှိစေခဲ့သည်။ ၂၀၁၅ ခုနှစ် မေ ၁၇ ရက်တွင် ကီရီတာရိုသည် ဗီရာခရုဇ် (Veracruz) အသင်းကို နှစ်ကျော့ပေါင်း ၄–၃ ဖြင့် အနိုင်ယူကာ ဆီမီးဖိုင်နယ်သို့ တက်ရောက်ခဲ့သည်။ ဒုတိယပွဲစဉ်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဘောလုံးကို လာထိမိသော ပြိုင်ဘက်ဂိုးသမား၏ အကူအညီဖြင့် ဖရီးကစ်ဂိုးတစ်လုံး သွင်းယူခဲ့သည်။ ကီရီတာရိုသည် ပါချူကာ (Pachuca) အသင်းကို နှစ်ကျော့ပေါင်း ၂–၂ ဖြင့် သရေကျသော်လည်း အဝေးဂိုးစည်းမျဉ်းဖြင့် ဗိုလ်လုပွဲသို့ တက်ရောက်နိုင်ခဲ့သည်။ ဆန်းတို့စ် လာဂူနာ (Santos Laguna) နှင့် ကစားရသော ဗိုလ်လုပွဲတွင် ကီရီတာရိုသည် ပထမအကျော့၌ ၀–၅ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ပြီး ဒုတိယအကျော့တွင် ၃–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော်လည်း နှစ်ကျော့ပေါင်း ၃–၅ ရလဒ်ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။ ၂၀၁၅ ခုနှစ် ဇွန်လတွင် အသက် ၃၅ နှစ်ရှိပြီဖြစ်သော ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အသင်းမှ ထွက်ခွာမည်ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့ပြီး မက္ကဆီကို ပြည်သူများနှင့် ကီရီတာရို ပရိသတ်များကို ကျေးဇူးတင်စကား ပြောကြားခဲ့သည် - '''&quot;အင်မတန် ထူးခြားတဲ့သူတွေနဲ့အတူ ကျွန်တော် ဖြတ်သန်းခဲ့ရတဲ့ နေ့ရက်တွေအားလုံးအတွက် မက္ကဆီကိုတစ်နိုင်ငံလုံးကို ကျေးဇူးတင်ချင်ပါတယ်၊ သင်တို့အားလုံးဟာ ကျွန်တော့်နှလုံးသားထဲမှာ ထာဝရ ရှိနေမှာပါ။ Gallos Blancos အဖွဲ့ဝင် အားလုံးကိုလည်း အထူးကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဒီဂျာစီကို ဝတ်ဆင်ခွင့်ရပြီး ဒီကလပ်ကို ကာကွယ်ခွင့်ရခဲ့တဲ့အတွက် ကျွန်တော် အလွန် ဂုဏ်ယူမိပါတယ်&quot;။'''

=== ဖလူမီနန်းစ် (Fluminense) ===
၂၀၁၅ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၁၁ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဘရာဇီးလ်နိုင်ငံသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိကြောင်း ကြေညာခဲ့ပြီး ဖလူမီနန်းစ်အသင်းနှင့် ၁၈ လစာချုပ် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သော်လည်း၊ စက်တင်ဘာ ၂၈ ရက်တွင် ကလပ်အသင်းနှင့် နှစ်ဦးသဘောတူညီချက်ဖြင့် စာချုပ်ကို ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။ သူသည် ကလပ်အသင်း၌ နှစ်လကြာ ကာလအတွင်း ကိုးပွဲ ပါဝင်ကစားခဲ့သော်လည်း ခြေစွမ်းပြသနိုင်ခြင်း မရှိခဲ့ဘဲ ပရိသတ်များ၏ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။ ဖလူမီနန်းစ် အားကစားဒါရိုက်တာ မာရီယို ဘစ်တန်ကော့တ် (Mario Bittencourt) က '''&quot;ရော်နယ်ဒင်ဟိုက ကျွန်တော်တို့ကို တွေ့ဆုံဖို့ တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။ သူက သူလိုချင်သလောက် ခြေစွမ်းကောင်းကောင်း မပြနိုင်တော့ဘူးလို့ ခံစားရပြီး ဒါက သူ့အတွက် မကောင်းတဲ့ အခြေအနေတစ်ခု ဖြစ်နေတယ်လို့ လေးလေးစားစား ပြောပြခဲ့ပါတယ်။ သူဟာ အခုအချိန်မှာ သူဖြစ်သင့်တယ်လို့ ခံစားရတဲ့ ကစားသမားတစ်ဦး ဖြစ်မနေတော့တဲ့အတွက် အခုလို ပြောကြားခဲ့တာဟာ အလွန် ကောင်းမွန်တဲ့ အပြုအမူတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ သူ ဘောလုံးလောကက အနားယူမလား၊ မယူဘူးလားဆိုတာကိုတော့ ကျွန်တော် ဘယ်တော့မှ ပြောမှာမဟုတ်ပါဘူး။ ဒါက သူ့လို အဆင့်အတန်းရှိတဲ့ ကစားသမားတစ်ဦးအတွက် ပြောရမယ့်အရာ မဟုတ်ပါဘူး။ သူဟာ ကစားသမားတစ်ဦးအနေနဲ့ရော၊ လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးအနေနဲ့ပါ အမြဲတမ်း ပြောင်မြောက်ခဲ့သူ ဖြစ်ပါတယ်&quot;''' ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

=== အိန္ဒိယနိုင်ငံရှိ ဖူဆယ် (Futsal) ကစားခြင်း ===
၂၀၁၆ ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အိန္ဒိယနိုင်ငံတွင် ကျင်းပသော ပရီမီယံ ဖူဆယ်လိဂ်ပြိုင်ပွဲ၌ [[ရိုင်ယန် ဂစ်ဂ်|ရိုင်ယန် ဂစ်ဂ်စ်]]၊ ပေါလ် စခိုးလ်၊ မီချယ် ဆာဂါဒို၊ ဟာနန် ကရက်စ်ပို နှင့် ဖူဆယ်ကစားသမား ဖယ်လ်ကာအို တို့နှင့်အတူ ဂိုအာ (Goa 5′s) ဖူဆယ်အသင်းအတွက် ပါဝင်ကစားခဲ့သည်။ နှစ်ပွဲ ကစားပြီးနောက်၊ သူသည် ရီယိုဒီဂျနေးရိုးမြို့တွင် ကျင်းပမည့် ၂၀၁၆ နွေရာသီ [[ပါရာလံပစ်]]ပြိုင်ပွဲ၏ သံတမန်အဖြစ် ဆောင်ရွက်ရန် အိန္ဒိယမှ ထွက်ခွာခဲ့သည်။ ၎င်း၏နေရာတွင် [[ကာဖူး]] (Cafu) က အစားထိုး ဝင်ရောက်ကစားခဲ့သည်။

၂၀၁၇ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလမှ အောက်တိုဘာလအစအထိ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ပရီမီယံ ဖူဆယ်လိဂ်တွင် ဒေလီ (Delhi Dragons) အသင်း၌ ပါဝင်ခဲ့သည်။ သူသည် ရှစ်ပွဲ ကစားခဲ့ရာတွင် ၁၆ ဂိုးအထိ သွင်းယူနိုင်ခဲ့သည်။

=== ပထမအကြိမ် အနားယူခြင်း ===
၂၀၁၈ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၁၆ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၎င်း၏ အစ်ကိုဖြစ်သူ/အေးဂျင့်မှတစ်ဆင့် ဘောလုံးလောကမှ အနားယူကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည် - '''&quot;သူ ရပ်တန့်လိုက်ပါပြီ၊ အားလုံး ပြီးဆုံးသွားပါပြီ။ ရုရှားကမ္ဘာ့ဖလားအပြီး သြဂုတ်လောက်မှာ ကြီးကျယ်ခမ်းနားပြီး ကောင်းမွန်တဲ့ နှုတ်ဆက်ပွဲတစ်ခု ပြုလုပ်ကြရအောင်&quot;'''။ ယခုကဲ့သို့သော ဂုဏ်ပြုပွဲစဉ်ကို ဖလူမီနန်းစ်အသင်းအတွက် ၎င်း၏နောက်ဆုံး ပါဝင်ကစားမှုအပြီး သုံးနှစ်အကြာတွင် ကျင်းပရန် ရည်ရွယ်ခဲ့သော်လည်း အမှန်တကယ် ဖြစ်လာခဲ့ခြင်း မရှိပေ။ သူသည် ဖီဖာကမ္ဘာ့ဖလား၊ ယူအီးအက်ဖ်အေ ချန်ပီယံလိဂ် နှင့် Ballon d'Or ဆု သုံးခုစလုံးကို ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့သော သမိုင်းတစ်လျှောက် ကစားသမား ရှစ်ဦးထဲမှ တစ်ဦးအဖြစ် ဘောလုံးလောကမှ အနားယူခဲ့သည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၁၈ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၁၅ ရက်တွင် [[မော်စကိုမြို့|မော်စကို]]မြို့ရှိ လုဇ်နီကီကွင်း (Luzhniki Stadium) ၌ ကျင်းပခဲ့သော ၂၀၁၈ ဖီဖာကမ္ဘာ့ဖလား ပိတ်ပွဲအခမ်းအနားတွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး၊ [[အာဖရိက]] စည်တိုကို တီးခတ်၍ ရုရှားရိုးရာသီချင်းဖြစ်သော &quot;Kalinka&quot; (အော်ပရာအဆိုတော် အာအီဒါ ဂါရီဖူလီနာ သီဆိုသည်) ၏ တေးသွားအချို့ကို တီးခတ်ပြသခဲ့သည်။

=== သဲသောင်ပြင် ဘောလုံးကစားနည်း (Beach soccer) ===
၂၀၁၉ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ရီယိုဒီဂျနေးရိုးမြို့၌ ကျင်းပသော ဂုဏ်ပြုသဲသောင်ပြင် ဘောလုံးပွဲစဉ်တွင် ပါဝင်ကစားခဲ့ပြီး၊ ၎င်း၏ ရင်းနှီးသောသူငယ်ချင်းဖြစ်သူ ဘရာဇီးလ် သဲသောင်ပြင်ဘောလုံး ဂန္ထဝင် [[ဂျော်ဂျင်ဟို]] (Jorginho) အား ဂုဏ်ပြုခဲ့သည်။ ဂျော်ဂျင်ဟိုသည် နှစ်ပေါင်း နှစ်ဆယ်ကျော် ဖြတ်သန်းခဲ့ပြီးနောက် ၂၀၁၈ ခုနှစ်တွင် ပြိုင်ပွဲများမှ အနားယူခဲ့သူ ဖြစ်သည်။ ဘရာဇီးလ်အသင်းအတွက် ဂျပန်အသင်းနှင့် ကစားခဲ့သော ထိုပွဲတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုက ဟက်ထရစ် သွင်းယူပေးခဲ့ပြီး ဘရာဇီးလ်က ၁၁–၄ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။ အဆိုပါပွဲစဉ်သည် ဂျော်ဂျင်ဟို၏ [[သဲသောင်ပြင်ဘောလုံး]]အပေါ် ပေးဆပ်မှုများကို ဂုဏ်ပြုခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ကစားသမားနှစ်ဦးစလုံးက ကျောနံပါတ် ၁၀ ဂျာစီကို ဝတ်ဆင်ခဲ့ကြသည်။

=== ရာဗင်နာ (Ravenna) ===
၂၀၂၆ ခုနှစ်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အနားယူရာမှ ပြန်လည်သက်တမ်းတိုးကာ စီးရီးအေ (Serie C) ကလပ် ရာဗင်နာ (Ravenna) အသင်းသို့ စာချုပ်ချုပ်ဆိုခဲ့သည်။ သူ အမှန်တကယ် ကစားမလားဆိုသည်နှင့် ပတ်သက်၍ ထင်မြင်ချက်များ ရှိနေသော်လည်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုက '''&quot;ဟုတ်ပါတယ်၊ အဲဒါ အမှန်ပါပဲ။ ဒါဟာ ကျွန်တော့်အတွက်လည်း စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုလို့ ပြောပါရစေ။ တရားဝင်ပွဲစဉ်တစ်ခုမှာ မိနစ်အနည်းငယ်တော့ ကျွန်တော် သေချာပေါက် ကစားမှာပါ၊ အဲဒီနောက်မှာ ကျွန်တော် ဘယ်လိုခံစားရလဲဆိုတာ ဆက်ကြည့်ကြတာပေါ့&quot;''' ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

== ကလပ်အသင်း ပိုင်ဆိုင်မှု ==
၂၀၂၄ ခုနှစ်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၎င်း၏ အစ်ကိုဖြစ်သူနှင့် စီးပွားဖက် အက်ဆစ် (Assis) တို့နှင့်အတူ USL League One ကလပ် Greenville Triumph SC အသင်းနှင့် ၎င်းတို့၏ အမျိုးသမီးအသင်း ဖြစ်သော USL W League ကလပ် Greenville Liberty SC အသင်းတို့၏ ပိုင်ရှင်အဖွဲ့စုတွင် ပူးပေါင်းပါဝင်ခဲ့သည်။

== နိုင်ငံတကာ ကစားသမားဘဝ ==

=== လူငယ်လက်ရွေးစင်အသင်းများ ===
၁၉၉၇ ခုနှစ်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် [[အီဂျစ်နိုင်ငံ|အီဂျစ်]]နိုင်ငံ၌ ကျင်းပခဲ့သော ဖီဖာ ယူ-၁၇ ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံရှစ်ပြိုင်ပွဲတွင် အနိုင်ရရှိခဲ့သည့် ပထမဆုံးသော ဘရာဇီးလ်အသင်း၏ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦး ဖြစ်ခဲ့သည်။ ၎င်း၏ ပထမဆုံးဂိုးမှာ အုပ်စုပထမပွဲစဉ်တွင် ဩစတြီးယားအသင်းအား ၇–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ပွဲ၌ ပယ်နယ်တီမှတစ်ဆင့် သွင်းယူခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အဆိုပါပြိုင်ပွဲတွင် နှစ်ဂိုးသွင်းယူကာ ရာသီပိတ်ခဲ့ပြီး ကြေးဘောလုံးဆု (Bronze Ball Award) ကို ဆွတ်ခူးခဲ့သည်။ ဘရာဇီးလ်အသင်းသည် ထိုပြိုင်ပွဲ၌ စုစုပေါင်း ၂၁ ဂိုးအထိ သွင်းယူခဲ့ပြီး နှစ်ဂိုးသာ ပေးခဲ့ရသည်။

၁၉၉၉ ခုနှစ်သည် နိုင်ငံတကာပွဲစဉ်များကြောင့် ရော်နယ်ဒင်ဟိုအတွက် အလွန်အလုပ်များသော နှစ်တစ်နှစ် ဖြစ်ခဲ့သည်။ ပထမဦးစွာ သူသည် [[တောင်အမေရိက]] လူငယ်ချန်ပီယံရှစ်ပြိုင်ပွဲတွင် ကိုးပွဲပါဝင်ကစားကာ သုံးဂိုးသွင်းယူခဲ့ပြီး ယူ-၂၀ အသင်းအား တတိယနေရာ ရရှိအောင် ကူညီပေးခဲ့သည်။ ထို့နောက် နိုင်ဂျီးရီးယားနိုင်ငံ၌ ကျင်းပသော ထိုနှစ်၏ ဖီဖာကမ္ဘာ့လူငယ်ချန်ပီယံရှစ်ပြိုင်ပွဲတွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး ဘရာဇီးလ်၏ နောက်ဆုံးအုပ်စုပွဲစဉ်၌ ၎င်း၏ ပထမဆုံးဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။ ၁၆ သင်းအဆင့်တွင် ခရိုအေးရှားအသင်းအား ၄–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိသောပွဲ၌ ပထမပိုင်းအတွင်း နှစ်ဂိုးသွင်းယူခဲ့ကာ၊ ကွာတားဖိုင်နယ်တွင် ဥရုဂွေးအသင်း၏ ဖယ်ထုတ်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသည့်ပွဲအထိ စုစုပေါင်း သုံးဂိုးဖြင့် ပြိုင်ပွဲကို အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။

=== အစောပိုင်း အောင်မြင်မှုများ ===
၁၉၉၉ ခုနှစ် ဇွန် ၂၆ ရက်၊ ကိုပါအမေရိကပြိုင်ပွဲ မစတင်မီ သုံးရက်အလိုတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် လတ်ဗီယားအသင်းအား ၃–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ခြေစမ်းပွဲ၌ ဘရာဇီးလ် စီနီယာလက်ရွေးစင်အသင်းအတွက် ပထမဆုံး ပွဲဦးထွက် ကစားခဲ့သည်။ ထို့ပြင် ဘရာဇီးလ်အသင်း ဗိုလ်စွဲခဲ့သော အဆိုပါ ကိုပါအမေရိက ပြိုင်ပွဲတစ်လျှောက်တွင်လည်း တစ်ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ [[ကိုပါအမေရိက]]ပြိုင်ပွဲ ပြီးဆုံးပြီး တစ်ပတ်အကြာတွင် သူသည် ၁၉၉၉ ဖီဖာ ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းဖလား ပြိုင်ပွဲအတွက် ခေါ်ယူခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ သူသည် ဆီမီးဖိုင်နယ်တွင် [[ဆော်ဒီအာရေးဘီးယားနိုင်ငံ|ဆော်ဒီအာရေဗျ]]အသင်းကို ၈–၂ ဖြင့် အပြတ်အသတ် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ပွဲ၌ ဟက်ထရစ်သွင်းယူခဲ့ခြင်း အပါအဝင် ဗိုလ်လုပွဲမှလွဲ၍ ပွဲစဉ်တိုင်းတွင် ဂိုးသွင်းယူနိုင်ခဲ့သည်။ ဗိုလ်လုပွဲတွင်မူ ဘရာဇီးလ်သည် [[မက္ကဆီကိုနိုင်ငံ|မက္ကဆီကို]]အသင်းကို ၄–၃ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ပြိုင်ပွဲ၏ အကောင်းဆုံးကစားသမားဆု (Golden Ball Award) နှင့် ဂိုးအများဆုံးသွင်းသူဆု (Golden Boot Award) နှစ်ရပ်စလုံးကို ဆွတ်ခူးရရှိခဲ့သည်။

၂၀၀၀ ပြည့်နှစ်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် [[ဩစတြေးလျနိုင်ငံ|ဩစတြေးလျ]]နိုင်ငံ၊ ဆစ်ဒနီမြို့၌ ကျင်းပသော နွေရာသီအိုလံပစ်ပြိုင်ပွဲသို့ ယူ-၂၃ အမျိုးသားလက်ရွေးစင်အသင်းနှင့်အတူ ပါဝင်ဆင်နွှဲခဲ့သည်။ ထိုနှစ်အစောပိုင်းက ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဘရာဇီးလ်အသင်းကို အိုလံပစ်ခြေစစ်ပွဲ (Pre-Olympic Tournament) တွင် ချန်ပီယံဖြစ်အောင် ဦးဆောင်ပေးခဲ့ပြီး ခုနစ်ပွဲအတွင်း ကိုးဂိုးအထိ သွင်းယူခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း [[အိုလံပစ် အားကစားပွဲတော်|အိုလံပစ်]]ပြိုင်ပွဲ အစစ်အမှန်တွင်မူ ဘရာဇီးလ်သည် ကွာတားဖိုင်နယ်၌ နောက်ပိုင်းတွင် ရွှေတံဆိပ်ဆွတ်ခူးသွားခဲ့သော [[ကင်မရွန်းနိုင်ငံ|ကင်မရွန်း]]အသင်း၏ ဖယ်ထုတ်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် လေးပွဲပါဝင်ကစားခဲ့ပြီး ကင်မရွန်းအသင်းကို ရှုံးနိမ့်ခဲ့သော [[ကွာတားဖိုင်နယ်]]ပွဲစဉ်၌သာ တစ်လုံးတည်းသော ဂိုးကို သွင်းယူနိုင်ခဲ့သည်။

=== ၂၀၀၂ ကမ္ဘာ့ဖလား အောင်ပွဲ ===
&lt;blockquote&gt;'''&quot;ဗိုလ်လုပွဲ မတိုင်မီညက ရော်နယ်ဒို၊ ရီဗာဒိုနဲ့ ရော်နယ်ဒင်ဟိုတို့ဟာ ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ မိုးဖွဲဖွဲလေးတွေကြားထဲမှာ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် မှော်ဆန်တဲ့အလှည့်အပြောင်းတွေနဲ့ အနိုင်ယူဖို့ ပျော်ပျော်ပါးပါး ကြိုးစားရင်း ယိုကိုဟားမားကွင်းထဲမှာ သွေးပူလေ့ကျင့်ခန်း လုပ်ခဲ့ကြပါတယ်။&quot;'''&lt;/blockquote&gt;— &quot;Three Rs&quot; (အာသုံးယောက်) တို့၏ ရင်းနှီးမှုကို ဂါးဒီယန်းသတင်းစာမှ အေမီ လောရင့်စ် က တင်စားပြောကြားချက်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၂ ခုနှစ်တွင် ၎င်း၏ ပထမဆုံး ကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲကို [[ရော်နယ်လ်ဒို|ရော်နယ်ဒို]]၊ ရီဗာဒိုတို့နှင့်အတူ &quot;Three Rs&quot; ဟု လူသိများသော ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသည့် တိုက်စစ်အတွဲအဖက်အဖြစ် ပါဝင်ကစားခဲ့သည်။ အဆိုပါအတွဲမှာ ၁၉၉၉ ကိုပါအမေရိကဖလား ရရှိခဲ့စဉ်ကလည်း အတူတူ ပါဝင်ခဲ့ဖူးသည်။ တောင်ကိုရီးယားနှင့် ဂျပန်တို့တွင် ပူးတွဲကျင်းပခဲ့သော ယင်းကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲအတွင်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ငါးပွဲပါဝင်ကစားခဲ့ပြီး နှစ်ဂိုးသွင်းယူကာ ဂိုးဖန်တီးမှု သုံးကြိမ် ပြုလုပ်ပေးခဲ့သည်။ ၎င်း၏ ပထမဆုံးကမ္ဘာ့ဖလားဂိုးမှာ [[တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ|တရုတ်]]အသင်းကို ၄–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော အုပ်စုအဆင့်ပွဲစဉ်တွင် ရရှိခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ကမ္ဘာ့ဖလားသမိုင်းတွင် အမှတ်ရစရာအကောင်းဆုံး ပွဲစဉ်မှာ ဇွန် ၂၁ ရက်က အင်္ဂလန်အသင်းနှင့် ကစားခဲ့သော ကွာတားဖိုင်နယ် ပွဲစဉ်ဖြစ်သည်။ [[မိုက်ကယ်အိုဝင်]] ၏ ၂၃ မိနစ် သွင်းဂိုးကြောင့် ဘရာဇီးလ်တို့ နောက်ကလိုက်နေရချိန်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုက ပွဲရလဒ်ကို အလှည့်အပြောင်း ဖြစ်စေခဲ့သည်။ မိမိဘက်ခြမ်း ကွင်းလယ်အတွင်း ဘောလုံးကို လက်ခံရရှိပြီးနောက် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အင်္ဂလန်ခံစစ်ကြောင်းထံ ဆွဲပြေးခဲ့ပြီး ၎င်း၏ အမှတ်သံဆိပ်ဖြစ်သော ခြေလှမ်းကျော်ဖြတ်မှု (step over) ဖြင့် ကြယ်ပွင့်နောက်ခံလူ [[အက်ရှ်လေ ကိုးလ်]] ကို လှည့်စားကာ ပယ်နယ်တီဧရိယာအနားရှိ ရီဗာဒိုထံသို့ ပေးပို့ခဲ့ပြီး ရီဗာဒိုက ပထမပိုင်းမပြီးမီ [[ချေပဂိုး]]ကို သွင်းယူခဲ့သည်။

ထို့နောက် ပွဲချိန် မိနစ် ၅၀ တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ကိုက် ၄၀ အကွာမှ ဖရီးကစ် ကန်သွင်းခဲ့ရာ ဘောလုံးမှာ အကွေးဝိုက်ဖြင့် ဂိုးပိုက်၏ ဘယ်ဘက်အပေါ်ထောင့်သို့ ဝင်ရောက်သွားခဲ့ပြီး၊ အင်္ဂလန်ဂိုးသမား [[ဒေးဗစ်ဆီးမန်း]] ကို လုံးဝအံ့အားသင့်စေကာ ဘရာဇီးလ်ကို ၂–၁ ဖြင့် ဦးဆောင်စေခဲ့သည်။ ခုနစ်မိနစ်အကြာတွင်မူ သူသည် အင်္ဂလန်နောက်ခံလူ ဒန်နီ မိလ်း ကို ဖျက်ထုတ်ခဲ့မှုကြောင့် အနီကတ်ပြ ထုတ်ပယ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဆီမီးဖိုင်နယ်ပွဲစဉ်ကို ပွဲပယ်ကြောင့် လွဲချော်ခဲ့ရသော်လည်း၊ ဗိုလ်လုပွဲတွင် [[ဂျာမနီနိုင်ငံ|ဂျာမနီ]]အသင်းကို ၂–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိကာ ဘရာဇီးလ်အသင်း စံချိန်တင် ပဉ္စမအကြိမ်မြောက် ကမ္ဘာ့ဖလားချန်ပီယံဆုကို ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့သည့် ပွဲစဉ်၌ ပွဲထွက်လူစာရင်းသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။

=== ၂၀၀၅ ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းဖလား ချန်ပီယံဆု ===
ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ နောက်ထပ် နိုင်ငံတကာပြိုင်ပွဲမှာ ၂၀၀၃ ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းဖလား ဖြစ်ပြီး၊ ထိုပွဲတွင် သူသည် ဂိုးသွင်းယူနိုင်ခြင်းမရှိဘဲ ဘရာဇီးလ်အသင်းမှာ အုပ်စုအဆင့်ဖြင့်သာ ထွက်ခဲ့ရသည်။ နောက်တစ်နှစ်တွင် နည်းပြ ကာလို့စ် အယ်လ်ဘာတို ပါရီရာ (Carlos Alberto Parreira) က ၎င်း၏ ကြယ်ပွင့်ကစားသမားများကို အနားပေးရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး အရန်ကစားသမား အများစုကိုသာ အသုံးပြုခဲ့သောကြောင့် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၄ ကိုပါအမေရိက ဘရာဇီးလ်အသင်းလူစာရင်းမှ ချန်လှပ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။

၁၉၉၉ နှင့် ၂၀၀၃ ခုနှစ်တို့တွင် လိုအပ်ချက်များ ရှိခဲ့ပြီးနောက်၊ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဘရာဇီးလ်အသင်း၏ အသင်းခေါင်းဆောင်အဖြစ် အသင်းကို ဦးဆောင်ကာ ၂၀၀၅ ခုနှစ်တွင် အသင်းသမိုင်းတစ်လျှောက် ဒုတိယမြောက် ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းဖလား ချန်ပီယံဆုကို ရရှိအောင် စွမ်းဆောင်ပေးခဲ့သည်။ သူသည် အိမ်ရှင် ဂျာမနီအသင်းကို ၃–၂ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ဆီမီးဖိုင်နယ်ပွဲ၌ ပယ်နယ်တီတစ်လုံး သွင်းယူခဲ့ပြီး၊ ဇွန် ၂၉ ရက်က ပြိုင်ဘက်ဟောင်း [[အာဂျင်တီးနားနိုင်ငံ|အာဂျင်တီးနား]]အသင်းကို ၄–၁ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ဗိုလ်လုပွဲတွင် အကောင်းဆုံးကစားသမား (Man of the Match) အဖြစ် သတ်မှတ်ခံခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ထိုပြိုင်ပွဲတွင် သုံးဂိုးသွင်းယူခဲ့ပြီး မက္ကဆီကို တိုက်စစ်မှူး Cuauhtémoc Blanco နှင့်အတူ ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းဖလား သမိုင်းတစ်လျှောက် ကိုးဂိုးဖြင့် ဂိုးအများဆုံး သွင်းယူထားသူအဖြစ် ပူးတွဲရပ်တည်ခဲ့သည်။

=== ၂၀၀၆ ကမ္ဘာ့ဖလား ===
၂၀၀၆ ကမ္ဘာ့ဖလား အကြိုဗိုလ်လုပွဲများအတွက် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် [[အက်ဒရီယာနို]]၊ [[ရော်နယ်လ်ဒို|ရော်နယ်ဒို]] နှင့် [[ကာကာ]] တို့နှင့်အတူ ဘရာဇီးလ်အသင်း၏ လူသိများလှသော &quot;magic quartet&quot; (မှော်တိုက်စစ်လေးပွင့်ဆိုင်) ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။ ယင်းအတွဲမှာ ပြိုင်ပွဲမတိုင်မီက နိုက်ကီ (Nike) ၏ ကျယ်ပြန့်သော ကြော်ငြာကမ်ပိန်းများ၏ အဓိကအချက်ဖြစ်သည့် &quot;Joga Bonito&quot; (လှပစွာကစားခြင်း) ပုံစံကို ပြသနိုင်လိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ သို့သော်လည်း အသင်းမှာ တိုက်စစ်ပိုင်း သိပ်သည်းလွန်းပြီး မျှခြေမရှိဟု ယူဆခြင်းခံခဲ့ရကာ ငါးပွဲအတွင်း ၁၀ ဂိုးသာ သွင်းယူနိုင်ခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟို ကိုယ်တိုင်လည်း ဂိုးသွင်းယူနိုင်ခြင်း မရှိခဲ့ဘဲ (ဂျပန်ကို ၄–၁ ဖြင့် အနိုင်ရရှိသော အုပ်စုပွဲစဉ်တွင် [[ဂီလ်ဘာတို]] သွင်းယူသည့်ဂိုးအတွက်) ဂိုးဖန်တီးမှု တစ်ကြိမ်သာ ပြုလုပ်နိုင်ခဲ့သဖြင့် ၎င်း၏ နိုင်ငံတကာ ကစားသမားဘဝတွင် အဆိုးရွားဆုံးသော အသင်းလိုက်စွမ်းဆောင်ရည်အဖြစ် ပြီးဆုံးခဲ့သည်။ ဘရာဇီးလ်အသင်းသည် ကွာတားဖိုင်နယ်တွင် ပြင်သစ်အသင်းကို ၁–၀ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ကာ စိတ်ပျက်ဖွယ် ထွက်ခွာခဲ့ရပြီး ယင်းပွဲတွင် ဘရာဇီးလ်အသင်းအနေဖြင့် ဂိုးပေါက်တည့်မှု တစ်ကြိမ်သာ ပြုလုပ်နိုင်ခဲ့သည်။&lt;blockquote&gt;'''&quot;ရော်နယ်ဒင်ဟို ဘယ်လိုတုံ့ပြန်မလဲ? ၁၉၆၆ ကမ္ဘာ့ဖလားမှာ ပီလီ စိတ်ပျက်ခဲ့ရပြီးနောက်၊ သူဟာ ၁၉၇၀ အတွက် အကောင်းဆုံးပုံစံရဖို့ ခြင်္သေ့တစ်ကောင်လို တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ပါတယ်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုကတော့ မတူညီတဲ့ လမ်းစဉ်ကို ရွေးချယ်ခဲ့တယ် - အဲဒီလမ်းက လေ့ကျင့်ရေးကွင်းဆီကို မဟုတ်ဘဲ နိုက်ကလပ်ဆီကို ဦးတည်သွားခဲ့တာပါ။&quot;'''&lt;/blockquote&gt;— တင်မ် ဗစ်ကရီ၊ ESPN အတွက် သုံးသပ်ချက်၊ ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၈။

အိမ်ပြန်ရောက်ပြီးနောက် အသင်းသည် ဘရာဇီးလ်ပရိသတ်များနှင့် မီဒီယာများ၏ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်မှုကို ခံခဲ့ရသည်။ ဘရာဇီးလ်အသင်း ပြိုင်ပွဲမှ ထွက်ခွာခဲ့ရပြီး နှစ်ရက်အကြာ ဇူလိုင် ၃ ရက်တွင် ဖျက်ဆီးသူအချို့သည် ချာပီကို (Chapecó) မြို့ရှိ ၂၃ ပေ (၇.၅ မီတာ) မြင့်သော ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ဖိုင်ဘာမှန်နှင့် အစေးဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည့် [[ရုပ်ထု]]ကို မီးရှို့ဖျက်ဆီးခဲ့ကြသည်။ အဆိုပါရုပ်ထုအား ၎င်း၏ ပထမဆုံး ဖီဖာကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး ကစားသမားဆုကို ဂုဏ်ပြုသည့်အနေဖြင့် ၂၀၀၄ ခုနှစ်က တည်ဆောက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုနေ့မှာပင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အက်ဒရီယာနိုနှင့်အတူ ဘာစီလိုနာမြို့သို့ ပြန်လာခဲ့ပြီး ၎င်း၏အိမ်တွင် ပါတီပွဲတစ်ခု ကျင်းပခဲ့ကာ နိုက်ကလပ်တစ်ခု၌ နံနက်အစောပိုင်းအထိ ဆက်လက်ဆင်နွှဲခဲ့သည်။ ယင်းလုပ်ရပ်က အသင်း၏ ကြိုးစားအားထုတ်မှု ကင်းမဲ့ခြင်းကြောင့် သစ္စာဖောက်ခံရသည်ဟု ယူဆထားကြသော ဘရာဇီးလ်ပရိသတ်များစွာ၏ မကျေနပ်မှုကို ပိုမိုဆိုးရွားစေခဲ့သည်။ ဘရာဇီးလ်၏ ဆိုးရွားသော စွမ်းဆောင်ရည်အပေါ် ဂရုမစိုက်ဟန် ပြသခဲ့ခြင်းကြောင့် ၂၀၀၆ ကမ္ဘာ့ဖလားသည် ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ကစားသမားဘဝတွင် ထိပ်တန်းအဆင့်မှ စတင်ကျဆင်းလာခဲ့သည့် အလှည့်အပြောင်းတစ်ခုအဖြစ် ယခုအခါ ရှုမြင်ကြသည်။ ၁၉၇၀ ဘရာဇီးလ်ကမ္ဘာ့ဖလား ချန်ပီယံ တွတ်စတာအို (Tostão) က ''O Tempo'' တွင် '''&quot;ရော်နယ်ဒင်ဟိုမှာ မာရာဒိုနာနဲ့ ပီလီတို့လို အရေးကြီးတဲ့ ဝိသေသတစ်ခုဖြစ်တဲ့ တိုက်ပွဲဝင်လိုစိတ် (aggression) ကင်းမဲ့နေပါတယ်။ သူတို့ကတော့ အခက်အခဲတွေကြားထဲမှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ပြောင်းလဲပစ်နိုင်ခဲ့ကြတာပါ&quot;''' ဟု ရေးသားခဲ့သည်။

=== ၂၀၀၈ အိုလံပစ် ဆုတံဆိပ် ===
၂၀၀၇ ခုနှစ် မတ် ၂၄ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် [[ချီလီနိုင်ငံ|ချီလီ]]အသင်းအား ၄–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ပွဲ၌ နှစ်ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ ယင်းမှာ ၂၀၀၅ ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းဖလား ဗိုလ်လုပွဲပြီးနောက်ပိုင်း ၎င်း၏ ပထမဆုံးဂိုးဖြစ်ပြီး နှစ်နှစ်နီးပါး ကြာမြင့်ခဲ့သော ဂိုးပျောက်ဆုံးနေမှုကို အဆုံးသတ်နိုင်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ သူသည် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုကြောင့် ပြိုင်ပွဲမှ အနားပေးရန် တောင်းဆိုခဲ့ပြီးနောက် ၂၀၀၇ ကိုပါအမေရိက ဖလားပြိုင်ပွဲအတွက် ခေါ်ယူခြင်း မခံခဲ့ရပေ။ အောက်တိုဘာ ၁၈ ရက်တွင် ဘရာဇီးလ်က [[အီကွေဒေါနိုင်ငံ|အီကွေဒေါ]]အသင်းကို ၅–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ခြေစမ်းပွဲအပြီး စပိန်နိုင်ငံသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိရန် နောက်ကျခဲ့ခြင်းကြောင့် ဘာစီလိုနာအသင်း၌ အရန်ခုံတွင် ထိုင်ခဲ့ရသဖြင့် ဝေဖန်စရာ ဖြစ်ခဲ့သည်။ သူနှင့် ဘရာဇီးလ်ကစားသမားအချို့သည် အနိုင်ရလဒ်ကို [[ရီယိုဒီဂျနေးရိုးမြို့|ရီယိုဒီဂျနေးရိုး]]ရှိ ဇိမ်ခံနိုက်ကလပ်တစ်ခု၌ တစ်ညလုံး ပါတီပွဲဆင်နွှဲကာ အောင်ပွဲခံခဲ့ကြသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် မီဒီယာများကို ရှောင်ရှားရန်အတွက် ကားတစ်စီး၏ နောက်ဖုံး (Trunk) အတွင်း ပုန်းအောင်း၍ နောက်တစ်နေ့ နံနက် ၁၁ နာရီတွင် ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်ဟု ဆိုကြသည်။

၂၀၀၈ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၇ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၈ နွေရာသီအိုလံပစ်ပြိုင်ပွဲအတွက် အသက်ကျော်လွန်သော ကစားသမားတစ်ဦးအဖြစ် ဘရာဇီးလ်[[အိုလံပစ် အားကစားပွဲတော်|အိုလံပစ်]] အသင်းတွင် အမည်စာရင်း ပါဝင်လာခဲ့သည်။ ဘာစီလိုနာအသင်းကမူ ထိုစဉ်က ကစားရမည့် ချန်ပီယံလိဂ်ပွဲစဉ်များကြောင့် ၎င်းအား သွားရောက်ခွင့်ကို အစပိုင်းတွင် ပိတ်ပင်ခဲ့သော်လည်း၊ ရော်နယ်ဒင်ဟို အေစီမီလန်သို့ ပြောင်းရွှေ့သွားပြီးနောက်တွင်မူ မီလန်အသင်းက တရုတ်နိုင်ငံ၊ [[ပေကျင်းမြို့|ပေကျင်း]]မြို့သို့ သွားရောက်ခွင့် ပြုခဲ့ခြင်းကြောင့် အဆိုပါဆုံးဖြတ်ချက်မှာ ပျက်ပြယ်သွားခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အသင်းခေါင်းဆောင်အဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့ပြီး၊ နယူးဇီလန်အသင်းကို ၅–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိသော ပွဲ၌ ၎င်း၏ တစ်ခုတည်းသော နှစ်ဂိုးကို သွင်းယူခဲ့ကာ၊ ဆီမီးဖိုင်နယ်တွင် ဘရာဇီးလ်သည် အာဂျင်တီးနားအသင်းကို ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။ တတိယနေရာလုပွဲတွင် [[ဘယ်လ်ဂျီယမ်နိုင်ငံ|ဘယ်လ်ဂျီယံ]]အသင်းကို ၃–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့ပြီးနောက် ဘရာဇီးလ်သည် ကြေးတံဆိပ်ဆုဖြင့် အဆုံးသတ်ခဲ့ရသည်။

=== ၂၀၁၀ နှင့် ၂၀၁၄ ကမ္ဘာ့ဖလားများ လွဲချော်ခြင်း ===
ခြေစွမ်းကောင်းများ ပြန်လည်ရရှိလာခဲ့ပြီး ၂၀၁၀ ပြည့်နှစ် မေ ၁၁ ရက်တွင် [[ဖီဖာ]] ထံ တင်သွင်းခဲ့သော ကစားသမား ၃၀ ဦး ပဏာမလူစာရင်းတွင် ပါဝင်ခဲ့သော်လည်း၊ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ပြိုင်ပွဲသို့ ပါဝင်လိုသော ပြင်းပြသည့် ဆန္ဒရှိလင့်ကစား တောင်အာဖရိကတွင် ကျင်းပမည့် ၂၀၁၀ ကမ္ဘာ့ဖလားအတွက် နည်းပြ [[ဒွန်ဂါ]] (Dunga) ၏ နောက်ဆုံး ၂၃ ဦး စာရင်းတွင် ချန်လှပ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ ဝေဖန်သူများက ရော်နယ်ဒင်ဟို၊ အလက်ဇန်းဒါး ပါတို၊ အက်ဒရီယာနို နှင့် ရော်နယ်ဒို ကဲ့သို့သော ကစားသမားများကို ချန်လှပ်ခဲ့ခြင်းသည် ဘရာဇီးလ်၏ ဂန္ထဝင် တိုက်စစ်ကစားဟန်ဖြစ်သော &quot;Joga Bonito&quot; စတိုင်မှ သွေဖည်သွားခြင်းဖြစ်ကြောင်း ထောက်ပြခဲ့ကြသည်။ အဆိုပါပြိုင်ပွဲတွင် ဘရာဇီးလ်သည် ကွာတားဖိုင်နယ်၌ [[နယ်သာလန်နိုင်ငံ|နယ်သာလန်]]အသင်း၏ ဖယ်ထုတ်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။

၂၀၁၁ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် နည်းပြ မာနို မီနီးဇက်စ် (Mano Menezes) လက်ထက်တွင် ဖူဟမ်အသင်း၏ ခရေဗင်ကော့တေ့ခ် (Craven Cottage) ကွင်း၌ [[ဂါနာနိုင်ငံ|ဂါနာ]]အသင်းနှင့် ကစားခဲ့သော ခြေစမ်းပွဲ၌ အမျိုးသားအသင်းသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာခဲ့ပြီး ဘရာဇီးလ်က ၁–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ထိုပွဲတွင် မိနစ် ၉၀ ပြည့် ပါဝင်ကစားခဲ့သည်။ ထို့နောက် ထိုလထဲမှာပင် အာဂျင်တီးနားနှင့် ကစားခဲ့သော နောက်ဆက်တွဲ ခြေစမ်းပွဲများတွင်လည်း တည်ငြိမ်သော စွမ်းဆောင်ရည်များကို ပြသနိုင်ခဲ့သည်။ အောက်တိုဘာလတွင် မက္ကဆီကိုနှင့် ကစားခဲ့သော ခြေစမ်းပွဲ၌လည်း ကောင်းမွန်စွာ ကစားနိုင်ခဲ့ပြီး ဒါနီ အဲလ်ဗတ်စ် အနီကတ်ပြခံရပြီးနောက် သရေဂိုးအဖြစ် ဖရီးကစ်ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ ထို့နောက် မာဆယ်လို (Marcelo) ၏ သွင်းဂိုးဖြင့် ဘရာဇီးလ်က ပွဲကို အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ကောင်းမွန်သောခြေစွမ်းသည် ၂၀၁၃ ခုနှစ်အထိ ဆက်လက်တည်ရှိနေခဲ့ပြီး ဇန်နဝါရီလတွင် ဘောလုံးအဖွဲ့ချုပ် (FA) ၏ နှစ် ၁၅၀ ပြည့် အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၆ ရက်က ဝင်ဘလေကွင်း (Wembley Stadium) ၌ ကစားခဲ့သော [[အင်္ဂလန် အမျိုးသား ဘောလုံးအသင်း|အင်္ဂလန်]]နှင့် ခြေစမ်းပွဲအတွက် နည်းပြ လူဝစ် ဖိလစ်ပီ [[စခိုလာရီ]] (Luiz Felipe Scolari) ၏ မမျှော်လင့်ဘဲ ခေါ်ယူခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် (တရားဝင်မဟုတ်သော ပွဲစဉ်များအပါအဝင်) ၎င်း၏ အကြိမ် ၁၀၀ မြောက် လျှောက်လှမ်းမှုအဖြစ် ပွဲထွက်ကစားခဲ့ပြီး [[ပယ်နယ်တီ]] မှတစ်ဆင့် ဂိုးသွင်းရန် အခွင့်အရေး ရရှိခဲ့သော်လည်း ၎င်း၏ကန်ချက်ကို ဂျိုး ဟတ် (Joe Hart) က ကာကွယ်သွားခဲ့သည်။ ထိုပွဲတွင် ဘရာဇီးလ်က ၁–၂ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။ သူသည် ဆီလီဆောင်း (Seleção - ဘရာဇီးလ်လက်ရွေးစင်အသင်း) အတွက် ထပ်မံခေါ်ယူခြင်း ခံခဲ့ရပြီး ၂၀၁၃ ခုနှစ် ဧပြီ ၂၄ ရက်တွင် ချီလီနှင့် ကစားခဲ့သော နိုင်ငံတကာခြေစမ်းပွဲ၌ အမျိုးသားအသင်း၏ အသင်းခေါင်းဆောင်အဖြစ် ခန့်အပ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ သို့သော်လည်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၁၃ ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းဖလားအတွက် အမျိုးသားအသင်းတွင် ရွေးချယ်ခြင်း မခံခဲ့ရသလို၊ စခိုလာရီ၏ ၂၀၁၄ ကမ္ဘာ့ဖလား အကြိုဗိုလ်လုပွဲ နောက်ဆုံးလူစာရင်းမှလည်း ချန်လှပ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။

== ကစားသမားမှတ်တမ်းနှင့် ကစားဟန် (Player profile &amp; Style of play) ==
ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၎င်း၏ ကလပ်အသင်းနှင့် နိုင်ငံတကာ ကစားသမားဘဝ တစ်လျှောက်လုံးတွင် ကျောနံပါတ် ၁၀ ကို အများဆုံး ဝတ်ဆင်ခဲ့သည်။

&quot;O Bruxo&quot; ([[မှော်ဆရာ]]/ စုန်းကဝေ) ဟူသော အမည်ပြောင်ဖြင့် လူသိများသည့် ရော်နယ်ဒင်ဟိုကို ဘောလုံးသမိုင်းတစ်လျှောက် အကြီးကျယ်ဆုံးနှင့် စွမ်းရည်အထက်မြက်ဆုံး ကစားသမားများထဲမှ တစ်ဦးအဖြစ် သတ်မှတ်ကြသည်။ ဂိုးသွင်းယူနိုင်ခြင်းနှင့် ဂိုးဖန်တီးနိုင်ခြင်း စွမ်းရည်တို့ကြောင့် သူသည် တိုက်စစ်နေရာအမျိုးမျိုးတွင် ကစားနိုင်စွမ်း ရှိခဲ့သည်။ သူ၏ ကစားသမားဘဝတစ်လျှောက်တွင် ကွင်းလယ် တိုက်စစ်မှူးနေရာ၌ ဂန္ထဝင် ကျောနံပါတ် ၁၀ အဖြစ် အများဆုံး ကစားခဲ့သော်လည်း [[တောင်ပံကစားသမား]] (Winger) အဖြစ်လည်း မကြာခဏ တာဝန်ယူခဲ့ရသည်။ သူသည် သဘာဝအတိုင်း ညာခြေအားသန်သူ ဖြစ်သော်လည်း [[ဘာစီလိုနာ ဘောလုံးအသင်း|ဘာစီလိုနာ]] အသင်း၌ ရှိစဉ်အတွင်း နည်းပြ ဖရန့် ရိုက်ခါတ်က သူ့ကို ဘယ်တောင်ပံတွင် အတွင်းဆွဲကစားသမား (Inverted winger) အဖြစ် ရံဖန်ရံခါ အသုံးပြုခဲ့ပြီး ဘယ်ခြေအားသန်သော မက်ဆီကိုမူ ညာဘက်တွင် ထားရှိခဲ့သည်။ ယခုကဲ့သို့ နေရာချထားခြင်းက သူ့ကို ကွင်းအတွင်းဘက်သို့ ဆွဲဝင်ကာ ၎င်း၏ အားသန်သောခြေထောက်ဖြင့် ဂိုးပေါက်ကန်သွင်းနိုင်ရန် အခွင့်အလမ်း ရရှိစေခဲ့သည်။ ထို့အပြင် သူသည် ဒုတိယတိုက်စစ်မှူး (Second striker) အဖြစ်လည်း ကစားနိုင်စွမ်း ရှိခဲ့သည်။

သူသည် ပေးပို့မှု၊ မြင်ကွင်းကျယ်မှုနှင့် ကစားကွက်ဖန်တီးမှုတို့ကြောင့် ကျော်ကြားသော ဖန်တီးရှင်တစ်ဦး ဖြစ်လင့်ကစား၊ ပယ်နယ်တီဧရိယာ အတွင်းနှင့် အပြင် နှစ်ရပ်စလုံးမှ ဘယ်၊ ညာ ခြေနှစ်ဖက်စလုံးဖြင့် တိကျစွာ အဆုံးသတ်နိုင်သူဖြစ်ပြီး ဖရီးကစ်နှင့် ပယ်နယ်တီ ကန်သွင်းခြင်းတွင်လည်း အထူးပြုကျွမ်းကျင်သူ ဖြစ်သည်။ သူသည် ပြစ်ဒဏ်ဘောများမှတစ်ဆင့် ဘောလုံးကို အကွေးကန်သွင်းနိုင်သည့် စွမ်းရည်ကြောင့် အဓိကလူသိများသော်လည်း လူတံတိုင်းအောက်မှတစ်ဆင့် အရှိန်အဟုန်ပြင်းစွာ ကန်သွင်းနိုင်စွမ်းလည်း ရှိသည့်အပြင် ၎င်း၏ အမျိုးသားချင်းဖြစ်သူ ဂျူနင်ဟို ပာနမ်ဗူကာနို (Juninho Pernambucano) ကြောင့် လူကြိုက်များလာခဲ့သည့် နပ်ကယ်ဘော (Knuckleball) နည်းစနစ်ကိုလည်း ရံဖန်ရံခါ အသုံးပြုခဲ့သည်။ သူ့ကို သမိုင်းတစ်လျှောက် အထိရောက်ဆုံး ဖရီးကစ်ကန်သွင်းသူများထဲမှ တစ်ဦးအဖြစ် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သတ်မှတ်ကြပြီး၊ နောက်ပိုင်းတွင် ဖရီးကစ်အထူးပြု ကျွမ်းကျင်သူတစ်ဦး ဖြစ်လာခဲ့သော ၎င်း၏ အသင်းဖော်ဟောင်း [[လီယွန်နယ် မက်ဆီ|မက်ဆီ]] အပေါ်တွင်လည်း လွှမ်းမိုးမှု ရှိခဲ့သည်။

သူ၏ ကစားသမားဘဝတစ်လျှောက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၎င်း၏ နည်းစနစ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်မှုများ၊ ပါရမီနှင့် တီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်းတို့အပြင် ထူးခြားပြောင်မြောက်လှသော ပထမအကြိမ် ဘောလုံးထိန်းချက် (First touch) တို့ကြောင့် ဘောလုံးဝေဖန်သူများ၏ အထူးချီးကျူးခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။ ၎င်း၏ အရှိန်နှုန်း၊ အရှိန်မြှင့်တင်နိုင်မှု၊ အားကစားသမားပီသသော ကြံ့ခိုင်မှု၊ ဘောလုံးထိန်းချုပ်မှုနှင့် ဆွဲပြေးနိုင်စွမ်းတို့ကြောင့် သူသည် တစ်ဦးချင်း ဆွဲပြေးမှုများအတွင်း ကစားသမားများကို ကျော်ဖြတ်နိုင်ခဲ့ပြီး တစ်ဦးချင်း ရင်ဆိုင်ရသည့် အခြေအနေများတွင် ပြိုင်ဘက်များကို ကျော်ဖြတ်ရန်အတွက် ခြေလှမ်းကျော်ဖြတ်မှုများ (Step overs) နှင့် ခြေကြားထဲမှ လှည့်စားခြင်းများ (Nutmegs) အပါအဝင် လှည့်ကွက်များနှင့် လှည့်စားမှုအမျိုးမျိုးကို မကြာခဏ အသုံးပြုခဲ့သည်။ ဘောလုံးပိုင်ဆိုင်ထားချိန်တွင် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ တောင့်တင်းခိုင်မာမှုနှင့် ပတ်သက်၍ ရစ်ချက် ဝီလျံစ် က '''&quot;သူ့ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်တည်ဆောက်ပုံက သွယ်လျသော်လည်း၊ ဒီဘရာဇီးလ်ကစားသမားမှာ ကာတွန်းဆန်ဆန် အပြုံးရဲ့နောက်ကွယ်က ကြံ့ခိုင်မှုတစ်ခု ရှိနေပါတယ်&quot;''' ဟု ရေးသားခဲ့သည်။ သူသည် ၎င်း၏ ကစားဟန်အတွင်းသို့ ဖနောင့်ဖြင့်တို့ခြင်း (Back-heels)၊ ဘိုင်စကယ်ကစ်များ (Bicycle kicks) နှင့် မကြည့်ဘဲ ပတ်စ်ပေးခြင်းများ (No-look passes) ကဲ့သို့သော ဆန်းပြားလှပသည့် လှုပ်ရှားမှုများကိုလည်း ထည့်သွင်းကစားခဲ့သည်။ ၎င်း၏ လှုပ်ရှားမှုများထဲတွင် &quot;Elastico&quot; (အီလက်စတီကို) လှုပ်ရှားမှုလည်း ပါဝင်ပြီး ယင်းမှာ သူ၏ အိုင်ဒေါများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သူ ၁၉၇၀ ပြည့်လွန်နှစ်များက ဘရာဇီးလ်ကြယ်ပွင့် ရီဗယ်လီနို (Rivelino) ၏ ဗီဒီယိုများကို ကြည့်ရှုခြင်းဖြင့် သင်ယူခဲ့သော လှုပ်ရှားမှုဖြစ်သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အလှည့်အပြောင်း လှည့်စားမှုများကို အကောင်းဆုံး ပြသနိုင်သူအဖြစ် လူသိများလာခဲ့ပြီး အာဖရိက အချို့ဒေသများတွင် - အထူးသဖြင့် [[နိုင်ဂျီးရီးယားနိုင်ငံ|နိုင်ဂျီးရီးယား]]နိုင်ငံ၌ - သူသည် ယခုကဲ့သို့သော သီးသန့်စွမ်းရည်ကို လူကြိုက်များအောင် ပြုလုပ်ခဲ့ခြင်းကြောင့် ဤလှုပ်ရှားမှုကို ယခုအခါ 'The Gaúcho' ဟု ခေါ်ဆိုကြသည်။

== အသိအမှတ်ပြု ခံရမှု (Reception) ==
၎င်း၏ ဘောလုံးဆွဲပြေးနိုင်စွမ်းနှင့် စွမ်းရည်အမျိုးမျိုးကို ပြသနိုင်မှုအပြင်၊ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၎င်း၏ တီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်းနှင့် မြင်ကွင်းကျယ်မှုတို့ကြောင့်လည်း လူသိများသည်။

ESPN က ရော်နယ်ဒင်ဟိုနှင့် ပတ်သက်၍ '''&quot;သူ့ရဲ့ သဘာဝအတိုင်း စွမ်းရည်ထက်မြက်မှု၊ သူရဲ့ လှည့်ကွက်တွေက နှိုင်းယှဉ်လို့မရနိုင်အောင် ဖြစ်ပြီး ဘောလုံးကို ခြေဖျားမှာ ထားပြီး ကစားရတာကို အရမ်းသဘောကျသူ ဖြစ်ပါတယ်။ ဖိအားပေးခံရတဲ့ အခြေအနေတွေမှာ အေးအေးဆေးဆေး အရှိဆုံး ကစားသမားတွေထဲက တစ်ဦးဖြစ်ပါတယ်&quot;''' ဟု ဖော်ပြခဲ့ပြီး၊ သူသည် '''&quot;မြန်ဆန်ခြင်း၊ ရဲတင်းခြင်း၊ စွမ်းရည်ထက်မြက်ခြင်း၊ လှည့်ကွက်များပြားခြင်းနှင့် အဟန့်အတားမရှိသော [[ကစားကွက်ဖန်တီးရှင်]]&quot;''' ဖြစ်ကာ '''&quot;သွင်းဂိုးများ၊ ဂိုးဖန်တီးမှုများ၊ စွမ်းရည်များနှင့် ကျွမ်းကျင်လှပသော လှုပ်ရှားမှုများစွာကို ပေါင်းစပ်ပေးစွမ်းနိုင်သူ&quot;''' ဖြစ်သည်ဟု ဆိုခဲ့သည်။

ဇလာတန် [[အီဘရာဟီမိုဗစ်]] က '''&quot;အထွတ်အထိပ် ရောက်နေတဲ့အချိန်က ရော်နယ်ဒင်ဟိုဟာ တကယ်ကို ထူးခြားဆန်းပြားလွန်းပါတယ်။ သူက သူ့ရဲ့ ပြိုင်ဘက်တွေကို ကလေးတွေလို ဖြစ်သွားအောင် လုပ်နိုင်ခဲ့တာပါ&quot;''' ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ [[ပေါ်တူဂီနိုင်ငံ|ပေါ်တူဂီ]] ကွင်းလယ်ကစားကွက်ဖန်တီးရှင်ဟောင်း [[ရုအီ ကော်စတာ]] (Rui Costa) က ၎င်း၏ မြင်ကွင်းကျယ်မှုနှင့် ပတ်စ်ပေးနိုင်စွမ်းအပေါ် '''&quot;သူ ပေးပို့နိုင်သလိုမျိုး ဂိုးသွင်းယူနိုင်မယ့် ပတ်စ်မျိုးတွေကို ပေးနိုင်တဲ့ ကစားသမား သိပ်မရှိပါဘူး။ သူက တကယ်ကို အံ့ဩစရာကောင်းပါတယ်။ သူဟာ ဘယ်နေရာကမဆို ဘောလုံးကို ဖန်တီးပေးပို့နိုင်တဲ့ ဂိုးဖန်တီးရှင် ရှားရှားပါးပါး ဖြစ်ရပ်တစ်ခုပါပဲ&quot;''' ဟု ဆိုခဲ့သည်။

၂၀၁၀ ပြည့်နှစ်တွင် ၎င်း၏ ဘာစီလိုနာ အသင်းဖော်ဟောင်း [[အက်ဂါဒေးဗစ်]] (Edgar Davids) က သူနှင့် ပတ်သက်၍ '''&quot;စွမ်းရည်တွေနဲ့ လှည့်ကွက်တွေအတွက်တော့ ရော်နယ်ဒင်ဟိုဟာ ကျွန်တော်နဲ့အတူ တွဲကစားခဲ့ဖူးသမျှထဲမှာ အကောင်းဆုံး ကစားသမားပါပဲ&quot;''' ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်း၏ အခြား ဘာစီလိုနာ အသင်းဖော်ဟောင်းတစ်ဦးဖြစ်သူ ဟင်နရစ် လာဆင် (Henrik Larsson) ကလည်း ဤအမြင်ကို ထပ်ဆင့်ထောက်ခံခဲ့သည်။ ၎င်း၏ အမျိုးသားချင်းဖြစ်သူ ဝီလီယံ (Willian) က ၂၀၁၉ ခုနှစ်တွင် သူ့ကို သမိုင်းတစ်လျှောက် အကြီးကျယ်ဆုံး ကစားသမားအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့ပြီး၊ [[ဂျူနင်ဟို]] ကလည်း သူ့ကို သူမြင်ဖူးသမျှထဲတွင် စွမ်းရည်အရှိဆုံး ကစားသမားအဖြစ် တင်စားခဲ့သည်။

၂၀၁၉ ခုနှစ်တွင် *FourFourTwo* မဂ္ဂဇင်းက သူ့ကို '''&quot;ဘရာဇီးလ်ဘောလုံးသမိုင်းတွင် အကောင်းဆုံး နည်းစနစ်ပိုင်ရှင် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသူ&quot;''' အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့ပြီး ၎င်းတို့၏ &quot;လွန်ခဲ့တဲ့ ၂၅ နှစ်အတွင်း အကြီးကျယ်ဆုံး ဘောလုံးသမား ၁၀၁ ဦး&quot; စာရင်းတွင် အဆင့်ငါးနေရာ၌ ထားရှိခဲ့သည်။ ၂၀၀၆ ခုနှစ်တွင် *The Guardian* မှ ရစ်ချက် ဝီလျံစ် က ရော်နယ်ဒင်ဟိုကို '''&quot;ပါရမီရှင်&quot;''' အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့ပြီး၊ ၎င်း၏ ဘာစီလိုနာ အသင်းဖော်ဟောင်း ဆီဗင်ဟို (Sylvinho) က သူနှင့် ပတ်သက်၍ '''&quot;သူဟာ အရမ်းကို တော်လွန်းတယ်၊ အရမ်းကို ဉာဏ်ကောင်းလွန်းတာကြောင့် ရံဖန်ရံခါမှာ သူ့ရဲ့ စိတ်ကူးကို ဖတ်ဖို့တောင် ခက်ခဲပါတယ်&quot;''' ဟု ပြောကြားခဲ့သည့်အပြင် '''&quot;သူက အံ့ဩစရာကောင်းပါတယ်။ သူဟာ ၁၀၀ ရာခိုင်နှုန်း ပါရမီရှင်ပါ။ ပြီးတော့ သူက သန်မာတဲ့ ကစားသမားလည်း ဖြစ်တာကြောင့် သူ့ကို တားဆီးဖို့ဆိုတာ အင်မတန် ခက်ခဲပါတယ်&quot;''' ဟု ထပ်လောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။&lt;blockquote&gt;&quot;ဘရာဇီးလ်ဂန္ထဝင် တွတ်စတာအို က - ရော်နယ်ဒင်ဟိုမှာ [[ရီဗယ်လီနို]]ရဲ့ ဘောလုံးဆွဲပြေးမှု စွမ်းရည်၊ [[ဂါဆန်]]ရဲ့ မြင်ကွင်းကျယ်မှု၊ [[ဂါရင်ချာ]]ရဲ့ စိတ်ဓာတ်နဲ့ ပျော်ရွှင်မှု၊ [[ဂျာဇင်ဟို]]နဲ့ [[ရော်နယ်လ်ဒို|ရော်နယ်ဒို]]တို့ရဲ့ အရှိန်နှုန်း၊ စွမ်းရည်နဲ့ ခွန်အား၊ [[ဇီကို]]ရဲ့ နည်းစနစ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စွမ်းဆောင်နိုင်မှုနဲ့ [[ရိုမာရီယို]]ရဲ့ တီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်းတို့ ရှိနေပါတယ် - ဟု ပြောဆိုခဲ့သည်။ အားလုံးထက် ထူးခြားတာကတော့ သူ့မှာ အင်မတန် ထူးခြားတဲ့ စွမ်းရည်တစ်ခု ရှိနေတာပါပဲ - သူဟာ သင့်ကို ပြုံးရယ်စေနိုင်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။&quot;&lt;/blockquote&gt;— ၂၀၁၈ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟို အနားယူပြီးနောက် [[ဆစ်ဒ်လိုး]] ၏ ရေးသားချက်။

သူ၏ အထွတ်အထိပ်ကာလအတွင်း ပေးဆပ်မှုများနှင့် အာရုံစိုက်မှုများကြောင့် ဖီဖာကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး ကစားသမားဆုကို နှစ်ကြိမ်တိုင်တိုင် ဆွတ်ခူးခဲ့ပြီး Ballon d'Or ဆုကိုလည်း ရရှိခဲ့သော်လည်း၊ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် လေ့ကျင့်ရေးတွင် စည်းကမ်းလိုက်နာမှု အားနည်းခြင်းနှင့် ကွင်းပြင်ပ၌ ပျော်ပါးမှုကို အလေးထားသော လူနေမှုပုံစံတို့ကြောင့် ၎င်း၏ ကစားသမားဘဝ ထာဝရတည်တံ့မှုကို ထိခိုက်စေခဲ့ရသဖြင့် မီဒီယာများတွင် ရံဖန်ရံခါ ဝေဖန်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုကို '''&quot;ဘယ်တော့မှ ကြီးပြင်းမလာခဲ့တဲ့ ဘရာဇီးလ်ရဲ့ ကလေးဆန်တဲ့ ပါရမီရှင်&quot;''' ဟု ရည်ညွှန်းပြီး၊ တင်မ် ဗစ်ကရီ က ထိုကဲ့သို့ ငယ်ရွယ်စဉ် အချိန်မှာပင် ဖခင်ဖြစ်သူ ရုတ်တရက် ကွယ်လွန်သွားခဲ့ခြင်းကြောင့် ရော်နယ်ဒင်ဟိုအနေဖြင့် အထွတ်အထိပ်နေရာတွင် ဆက်လက်ရပ်တည်ရန် ရှောင်လွှဲခဲ့ခြင်း ဖြစ်နိုင်ပြီး '''&quot;ဘဝက တိုတောင်းလှပြီး မမျှော်လင့်ဘဲ အဆုံးသတ်သွားနိုင်တယ် - ဒါကြောင့် သင်တတ်နိုင်သမျှ ပျော်ပျော်ပါးပါး ဖြတ်သန်းပါ&quot;''' ဟူသော [[အယူအဆ]]မျိုး ရှိသွားခဲ့ခြင်း ဖြစ်နိုင်ကြောင်း ရေးသားခဲ့သည်။</text>
      <sha1>35220nexwngt6fmge90gevgweu16lzm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1041625</id>
      <parentid>1041624</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T17:13:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aunghtike</username>
        <id>9456</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* သဲသောင်ပြင် ဘောလုံးကစားနည်း (Beach soccer) */</comment>
      <origin>1041625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="162045" sha1="k0ma73n6fkjq8mkhk8qih1zvdj1lfp4" xml:space="preserve">ရော်နယ်ဒို ဒီ အစစ် မော်ရီရာ (မွေးဖွား - ၂၁ မတ် ၁၉၈၀) ခေါ် ရော်နယ်ဒင်ဟို သည် ဘရာဇီးလ်လူမျိုး ဘောလုံးသမားတစ်ဦးဖြစ် တိုက်စစ်ကွင်းလယ်လူ (သို့မဟုတ်) ဘယ်တောင်ပံ ကစားသမားအဖြစ် ကစားခဲ့သည်။ သမိုင်းတစ်လျှောက် အကောင်းဆုံး ဘောလုံးသမားများထဲမှ တစ်ဦးအဖြစ် ကျယ်ပြန့်စွာ သတ်မှတ်ခံထားရပြီး [[FIFA World Player of the Year]] ဆုနှစ်ကြိမ်နှင့် [[Ballon d'Or]] ဆုတို့ကို ရရှိခဲ့ဖူးသူ ဖြစ်သည်။

သူသည် [[FIFA World Cup|ကမ္ဘာ့ဖလား]]၊ [[Copa América]]၊ [[FIFA Confederations Cup]]၊ [[UEFA Champions League]]၊ [[Copa Libertadores]] နှင့် [[Ballon d'Or]] တို့ကို အားလုံးပေါင်းစပ် သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သည့် တစ်ဦးတည်းသော ဘောလုံးသမားလည်း ဖြစ်သည်။ ''**O Bruxo**'' (The Wizard - စုန်းကဝေ) ဟူသော နာမည်ဖြင့်လည်း ကျော်ကြားသည်။

== ငယ်ဘဝ ==
[[File:Porto Alegre skyline.jpg|thumb|right|၁၉၈၀ ပြည့်နှစ်တွင် [[Porto Alegre]] ၌ မွေးဖွားခဲ့ပြီး အသက် ၈ နှစ်တွင် ချမ်းသာကြွယ်ဝသော ရပ်ကွက်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။]]

ရော်နယ်ဒင်ဟိုကို ဘရာဇီးလ်နိုင်ငံ၊ [[Rio Grande do Sul]] ပြည်နယ်၏ မြို့တော်ဖြစ်သော [[Porto Alegre]] တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ မိခင်ဖြစ်သူ Miguelina Elói Assis dos Santos မှာ သူနာပြုဖြစ်ရန် လေ့လာနေဆဲ အရောင်းဝန်ထမ်းတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ဖခင် João de Assis Moreira မှာ သင်္ဘောကျင်း အလုပ်သမားနှင့် ဒေသခံကလပ် အသင်းတစ်သင်းတွင် ဘောလုံးသမားတစ်ဦး ဖြစ်သည်။ အစ်ကိုဖြစ်သူ Roberto သည် Grêmio အသင်းနှင့် စာချုပ်ချုပ်ဆိုပြီးနောက် မိသားစုသည် ပိုမိုချမ်းသာကြွယ်ဝသည့် Guarujá ရပ်ကွက်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ကြသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟို အသက် ၈ နှစ်အရွယ်တွင် ဖခင်ဖြစ်သူမှာ ရေကူးကန်တွင် ဦးခေါင်းထိကာ ရေနစ်သေဆုံးခဲ့သည်။

အသက် ၈ နှစ်အရွယ်တွင် ဘောလုံးစွမ်းရည်များ စတင်ထွက်ပေါ်လာခဲ့ပြီး လူငယ်ကလပ်ပွဲစဉ်များတွင် အသက်အငယ်ဆုံးနှင့် အသေးဆုံးဖြစ်သောကြောင့် ''**Ronaldinho**'' (အဓိပ္ပာယ်မှာ 'ငယ်/သေးငယ်သော ရော်နယ်ဒို' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရ) ဟူသော နာမည်ပြောင်ကို စတင်ရရှိခဲ့သည်။ သူသည် ဖူဆယ် (futsal) နှင့် သဲသောင်ပြင် ဘောလုံးကစားနည်းများကို စိတ်ဝင်စားခဲ့ရာမှ ဘောလုံးလောကသို့ ကူးပြောင်းလာခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ အသက် ၁၃ နှစ်တွင် ဒေသခံအသင်းတစ်သင်းကို ၂၃ - ၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့ပြီး ဂိုးအားလုံးကို သူတစ်ဦးတည်း သွင်းယူပေးခဲ့ခြင်းဖြင့် မီဒီယာများ၏ အာရုံစိုက်မှုကို စတင်ခံခဲ့ရသည်။

== ကလပ် ကစားသမားဘဝ ==
{{Quote box|width=28%|align=right|quote=&quot;ကျွန်တော် လက်တွဲခဲ့တဲ့ ကစားသမားတွေထဲမှာ အသက် ၁၉-၂၀ အရွယ် အကောင်းဆုံး ကစားသမားတွေ ပါပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ တခြားသူတွေကို လေးစားတဲ့အနေနဲ့ ပြောရရင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုကတော့ သူတို့အားလုံးထက် အဆင့်တစ်ဆင့် ပိုသာပါတယ်။.&quot; |source =— Grêmio နည်းပြ [[Celso Roth]]။}}

=== Grêmio ===
ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ကစားသမားဘဝသည် Grêmio လူငယ်အသင်းမှ စတင်ခဲ့သည်။ ၁၉၉၈ ခုနှစ် [[Copa Libertadores]] ပြိုင်ပွဲတွင် အသင်းကြီးအတွက် ပွဲဦးထွက် ကစားခဲ့သည်။ ၁၉၉၉ ခုနှစ်တွင် အသက် ၁၈ နှစ်အရွယ်နှင့်အတူ ပွဲစဉ် ၄၇ ပွဲတွင် ၂၂ ဂိုးအထိ သွင်းယူနိုင်ခဲ့ပြီး ထိပ်တန်း ကစားသမားတစ်ဦးအဖြစ် ပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။

၂၀၀၁ ခုနှစ်တွင် [[အာဆင်နယ်]] အသင်းက ခေါ်ယူရန် စိတ်ဝင်စားခဲ့သော်လည်း နိုင်ငံတကာပွဲစဉ် ကစားနှုန်း မပြည့်မီခြင်းကြောင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်ခွင့် (work permit) မရရှိခဲ့သဖြင့် အပြောင်းအရွှေ့ ပျက်ပြားခဲ့ရသည်။

=== Paris Saint-Germain ===
[[File:Pdptifo.jpg|thumb|right|[[Parc des Princes]] သို့ အထူးအခမ်းအနားဖြင့် ရောက်ရှိလာခဲ့သော ရော်နယ်ဒင်ဟို။]]

၂၀၀၁ ခုနှစ်တွင် ပြင်သစ်ကလပ် [[Paris Saint-Germain F.C.|Paris Saint-Germain]] (PSG) အသင်းနှင့် ယူရို ၅ သန်းဖြင့် ၅ နှစ်စာချုပ် ချုပ်ဆိုခဲ့သည်။ ပါရီသို့ ရောက်ရှိလာချိန်တွင် ကျောနံပါတ် ၂၁ ကို ရရှိခဲ့ပြီး Aloísio၊ Jay-Jay Okocha နှင့် Nicolas Anelka တို့ကဲ့သို့ ကစားသမားများနှင့်အတူ ပူးတွဲ ပါဝင်ကစားခဲ့သည်။

==== ၂၀၀၁-၀၂ ရာသီ ====
ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၁ ခုနှစ် သြဂုတ် ၄ ရက်တွင် အူဇဲရား (Auxerre) အသင်းနှင့် တစ်ဖက် တစ်ဂိုးစီ သရေကျပွဲ၌ လူစားလဲဝင်ရောက်ကာ အသင်းအတွက် ပွဲဦးထွက် ကစားခဲ့သည်။ ၂၀၀၁-၀၂ ရာသီ ပထမလအနည်းငယ်တွင် ပွဲထွက်ခွင့်နှင့် အရန်ခွင့်ကို အလှည့်ကျ ရရှိခဲ့သည်။ အောက်တိုဘာ ၁၃ ရက်တွင် လိုင်ယွန် (Lyon) အသင်းနှင့် ၂-၂ သရေကျပွဲ၌ ပွဲချိန် မိနစ် ၇၀ တွင် လူစားလဲဝင်ရောက်ပြီး ၇၉ မိနစ်၌ ပယ်နယ်တီမှတဆင့် အသင်းအတွက် ပထမဆုံးဂိုးကို သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ [[ဆောင်းရာသီ]] အနားယူချိန်မှ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာပြီးနောက် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ခြေစွမ်းပြနိုင်ခဲ့ပြီး နှစ်သစ်စတင်ပွဲစဉ် လေးပွဲဆက်တိုက် ဂိုးသွင်းယူနိုင်ခဲ့သည်။ မိုနာကို (Monaco)၊ ရန်း (Rennes)၊ လန်း (Lens) နှင့် လိုရီယန် (Lorient) တို့နှင့်ပွဲစဉ်များတွင် အထင်ကြီးလောက်စရာ ဂိုးများ သွင်းယူခဲ့သည်။ ၂၀၀၂ ခုနှစ် မတ် ၁၆ ရက်တွင် တန်းဆင်းဇုန် ရုန်းကန်နေရသည့် ထရွိုင်းစ် (Troyes) အသင်းကို ၃-၁ ဖြင့် အနိုင်ရသည့်ပွဲ၌ နှစ်ဂိုးသွင်းယူခဲ့သည်။ ဧပြီ ၂၇ ရက်တွင် မက်ဇ် (Metz) အသင်းကို ၂-၀ ဖြင့် အနိုင်ရသည့်ပွဲတွင် ရာသီ၏ နောက်ဆုံးလိဂ်ဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၁-၀၂ Coupe de la Ligue ပြိုင်ပွဲတွင်လည်း အဓိကနေရာမှ ပါဝင်ခဲ့ပြီး PSG အသင်း ဆီမီးဖိုင်နယ်သို့ တက်ရောက်နိုင်ရန် ကူညီပေးခဲ့သော်လည်း ဘော်ဒိုး (Bordeaux) အသင်းနှင့်ပွဲတွင် ထွက်ခဲ့ရသည်။ Guingamp အသင်းနှင့် ၁၆ သင်းအဆင့် ပွဲစဉ်တွင် ပွဲချိန်ဝက်၌ လူစားလဲဝင်ရောက်ပြီး ဒုတိယပိုင်းတွင် နှစ်ဂိုးသွင်းယူခဲ့သည်။ အသင်းနှင့်အတူ ကနဦး အောင်မြင်မှုများ ရရှိခဲ့သော်လည်း ဤရာသီတွင် ပါရီစိန့်ဂျာမိန်း (Paris Saint-Germain) အသင်း၏ မန်နေဂျာ လူဝီစ် ဖာနန်ဒက်စ် (Luis Fernández) နှင့် အငြင်းပွားမှုများ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ မန်နေဂျာက ဘရာဇီးလ်သားသည် ဘောလုံးထက် ပါရီမြို့၏ ညဘဝပျော်ပါးမှုများကိုသာ ပိုမိုအာရုံစိုက်နေကြောင်း စွပ်စွဲခဲ့ပြီး ဘရာဇီးလ်သို့ အားလပ်ရက်ပြန်သည့်အခါ သတ်မှတ်ချိန်အတိုင်း ပြန်မလာကြောင်း တိုင်ကြားခဲ့သည်။

==== ၂၀၀၂-၀၃ ရာသီ ====
ဖာနန်ဒက်စ်နှင့် အကြိမ်ကြိမ် အချင်းများခဲ့သော်လည်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၂-၀၃ ရာသီအတွက် အသင်းသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာခဲ့ပြီး ကျောနံပါတ် ၁၀ ဝတ်ဆင်ကစားခဲ့သည်။ ကလပ်အသင်းတွင် ၎င်း၏ ဒုတိယမြောက်ရာသီ ခြေစွမ်းမှာ ပထမရာသီလောက် မထင်ရှားလှသော်လည်း ချီးကျူးလောက်သည့် ခြေစွမ်းကို ပြသနိုင်ခဲ့သည်။ ၂၀၀၂ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၂၆ ရက်တွင် ပြိုင်ဘက်အသင်းကြီး [[မာဆေးလ်]] (Marseille) ကို ၃-၁ ဖြင့် အနိုင်ရသည့်ပွဲ၌ နှစ်ဂိုးသွင်းယူခဲ့သည်။ ပထမှာဂိုးမှာ ၁၈ ကိုက်ဧရိယာအတွင်း ကစားသမားများကို ကျော်ဖြတ်ကာ ဂိုးသမား ဗီဒရန် ရွန်ဂျီ (Vedran Runje) ၏ ဘေးမှ ဝင်သွားသော ဖရီးကစ်ဂိုး ဖြစ်သည်။ အဝေးကွင်းပွဲစဉ်တွင်လည်း စတိတ် ဗီလာဒရုန်း (Stade Vélodrome) ၌ ၃-၀ ဖြင့် အနိုင်ရပွဲ၌ ဂိုးထပ်သွင်းခဲ့ပြီး ကွင်းတစ်ဝက်မှစ၍ ဘောလုံးကို ဆွဲပြေးကာ ဂိုးသမား၏ ခေါင်းပေါ်မှ ကျော်သွင်းယူခဲ့သည်။ ၂၀၀၃ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၂၂ ရက်တွင် Guingamp အသင်းနှင့်ပွဲ၌ လူထုမဲပေးရွေးချယ်မှုဖြင့် ရာသီ၏ အကောင်းဆုံးဂိုးအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည့် ဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။ ပြိုင်ဘက်တစ်ဦးကို ဖြတ်ကျော်ပြီး ဝမ်းတူးရိုက်ကာ နောက်ထပ်တစ်ဦးကို ကျော်ဖြတ်ခဲ့သည်၊ တတိယလူကို ဘောလုံးကို မြှောက်တင်ကာ ကျော်ပြီး စတုတ္ထလူကို စတက်အိုဗာ (step over) ဖြင့် လှည့်စားပြီး ဂိုးသမား၏ ခေါင်းပေါ်မှ ပင့်တင်ကာ အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် Coupe de France ပြိုင်ပွဲတွင်လည်း ခြေစွမ်းပြနိုင်ခဲ့ပြီး ဆီမီးဖိုင်နယ်တွင် ဘော်ဒိုး (Bordeaux) အသင်းကို ၂-၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သည့်ပွဲ၌ ဂိုးနှစ်ဂိုးစလုံးကို သွင်းယူပေးခဲ့ကာ PSG အသင်းကို [[ဗိုလ်လုပွဲ]] သို့ ပို့ဆောင်ပေးနိုင်ခဲ့သည်။ ပွဲချိန် ၂၂ မိနစ်တွင် ပထမဂိုးသွင်းယူပြီးနောက် ၈၁ မိနစ်တွင် ပွဲကို အပြီးသတ်ပေးခဲ့သည်။ ဂိုးသမား အူရ်ရစ် ရာမေး (Ulrich Ramé) အနေဖြင့် အကောင်းဆုံးအနေအထားတွင် ရှိနေသော်လည်း ၁၈ ကိုက်မျဉ်းအနီးမှ ဂိုးသမား၏ ခေါင်းပေါ်သို့ ကျွမ်းကျင်စွာ အသာပင့်တင်သွင်းယူခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ယင်းခြေစွမ်းအတွက် [[ပါရီမြို့|ပါရီ]] ပရိသတ်များက [[မတ်တတ်ရပ် အသိအမှတ်ပြု]] လက်ခုပ်တီး ချီးကျူးခဲ့ကြသည်။ သို့သော်လည်း ဗိုလ်လုပွဲတွင် အူဇဲရား (Auxerre) အသင်းကို ဂျန်-အလန် ဘွမ်ဆောင်း (Jean-Alain Boumsong) ၏ နောက်ဆုံးမိနစ် သွင်းဂိုးကြောင့် ၂-၁ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကောင်းများ ရှိသော်လည်း အသင်းမှာ စိတ်ပျက်ဖွယ် အဆင့် (၁၁) နေရာတွင်သာ ရပ်တည်ခဲ့ရသည်။ ရာသီကုန်ဆုံးပြီးနောက် ပါရီကလပ်အသင်းအနေဖြင့် ဥရောပပြိုင်ပွဲတစ်ရပ်ရပ်သို့ ဝင်ခွင့်မရရှိခဲ့သဖြင့် အသင်းမှ ထွက်ခွာလိုကြောင်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုက ကြေညာခဲ့သည်။

=== ဘာစီလိုနာ (Barcelona) ===
&lt;blockquote&gt;'''&quot;ဘာဆာ (Barça) အသင်းရဲ့ အပြောင်းအလဲအတွက် ရော်နယ်ဒင်ဟိုမှာ တာဝန်ရှိပါတယ်။ အဲဒီအချိန်တုန်းက အခြေအနေတွေ ဆိုးရွားနေခဲ့တာဖြစ်ပြီး သူရောက်လာပြီးနောက် ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ အပြောင်းအလဲကတော့ တကယ်ကို အံ့ဩဖို့ကောင်းပါတယ်။&quot;'''&lt;/blockquote&gt;— ဘာစီလိုနာအသင်းသို့ ရော်နယ်ဒင်ဟို ရောက်ရှိလာခြင်း၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုအပေါ် လီယိုနယ် မက်ဆီ ၏ ပြောကြားချက်။

အသစ်ရွေးချယ်ခံရသော ဘာစီလိုနာအသင်း [[ဥက္ကဋ္ဌ]] ဂျိုအန် လာပေါ်တာ (Joan Laporta) က '''&quot;ကျွန်တော်တို့ ဘာဆာအသင်းကို ဘောလုံးလောကရဲ့ ထိပ်တန်းဆီ ဦးဆောင်ခေါ်သွားမယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်၊ အဲဒီလိုဖြစ်လာဖို့ဆိုရင် ကျွန်တော်တို့အနေနဲ့ [[ဒေးဗစ် ဘက်ခ်ဟမ်|ဒေးဗစ် ဘက်ခမ်း]]၊ သီယာရီ အွန်နရီ ဒါမှမဟုတ် ရော်နယ်ဒင်ဟို တို့ သုံးယောက်ထဲက တစ်ယောက်ယောက်ကို ခေါ်ယူရမှာဖြစ်ပါတယ်&quot;''' ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ အွန်နရီသည် အာဆင်နယ်အသင်းတွင် ဆက်နေခဲ့ပြီး လာပေါ်တာသည် ဘက်ခမ်းကို အသင်းသို့ ခေါ်ယူပေးရန် ကတိပြုခဲ့သော်လည်း ဘက်ခမ်း [[ရီးယဲလ် မဒရစ်|ရီးယဲလ်မက်ဒရစ်]] သို့ ပြောင်းရွှေ့သွားပြီးနောက်တွင်မူ ဘာစီလိုနာသည် ရော်နယ်ဒင်ဟိုကို ခေါ်ယူရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ပြီး [[မန်ချက်စတာ ယူနိုက်တက်|မန်ချက်စတာယူနိုက်တက်]] ထက် ပိုမိုကမ်းလှမ်းကာ ယူရို သန်း ၃၀ တန်ကြေးရှိသော သဘောတူညီချက်ဖြင့် လက်မှတ်ရေးထိုးနိုင်ခဲ့သည်။

==== ၂၀၀၃–၀၄ ရာသီ ====
၎င်း၏ အထွတ်အထိပ် ကာလများနှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကျော်ကြားမှု၏ အခြေခံအုတ်မြစ်များကို ကုန်ဆုံးစေခဲ့သော ကလပ်အသင်းတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဇူလိုင် ၂၇ ရက်က မက်ဆာချူးဆက်ပြည်နယ်၊ ဖောက်ဘိုရိုရှိ ဂျီလက်ကွင်း (Gillette Stadium) တွင် ဂျူဗင်တပ်အသင်းနှင့် ကစားခဲ့သော ခြေစမ်းပွဲ၌ ဘာစီလိုနာအတွက် ပွဲဦးထွက် ပါဝင်ကစားခဲ့သည်။ ပွဲအပြီးတွင် နည်းပြ ဖရန့် ရစ်ကဒ် (Frank Rijkaard) က &quot;သူ ဘောလုံးကို ထိလိုက်တိုင်းမှာ ထူးခြားတဲ့ တစ်စုံတစ်ရာ ရှိနေပါတယ်&quot; ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

သူသည် ၂၀၀၃ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၃ ရက် ဒေသစံတော်ချိန် နံနက် ၁:၃၀ နာရီတွင် [[ဆီဗီလာ]] အသင်းနှင့် ပွဲစဉ်၌ [[လာ လီဂါ|လာလီဂါ]] ၏ ပထမဆုံး ယှဉ်ပြိုင်မှုသွင်းဂိုးကို သွင်းယူခဲ့ပြီး အဆိုပါပွဲစဉ်မှာ သန်းခေါင်ယံကျော် ၅ မိနစ်တွင် စတင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ မိမိဘက်ခြမ်း ကွင်းလယ်အတွင်း၌ ဂိုးသမားထံမှ ဘောလုံးကို လက်ခံရရှိပြီးနောက် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ကွင်းလယ်တစ်လျှောက် ဆွဲပြေးခဲ့ပြီး ဆီဗီလာ ကစားသမားနှစ်ဦးကို လှည့်စားကျော်ဖြတ်ကာ ကိုက် ၃၀ အကွာမှ ကန်သွင်းခဲ့ရာ ဘောလုံးမှာ ဂိုးဘားတန်း၏ အောက်ခြေကို အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ထိမှန်ပြီး ဂိုးပိုက်အပေါ်ခြေထဲသို့ ဝင်ရောက်သွားခဲ့သည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ရာသီပထမနှစ်ဝက်အတွင်း ဒဏ်ရာပြဿနာ ကြုံတွေ့ခဲ့ရပြီး ဘာစီလိုနာသည် ရာသီဝက်တွင် လာလီဂါအဆင့် ၁၂ အထိ ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဒဏ်ရာမှ ပြန်လည်သက်သာလာပြီးနောက် ၂၀၀၃-၀၄ ရာသီအတွင်း လာလီဂါ၌ ၁၅ ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့ကာ အသင်းအား အမှတ်ပေးဇယား ဒုတိယနေရာဖြင့် အဆုံးသတ်နိုင်ရန် အဓိက ကူညီပေးခဲ့သည်။ ၂၀၀၄ ခုနှစ် ဧပြီ ၂၅ ရက်တွင် ၎င်း၏ အသာအယာ မတင်ပေးလိုက်သော ပတ်စ် (scooped pass) မှတစ်ဆင့် ဇာဗီ (Xavi) က ရီးယဲလ်မက်ဒရစ်အဝေးကွင်း၌ အနိုင်ဂိုး သွင်းယူနိုင်ခဲ့သည်။ ယင်းမှာ [[ဘာနေဗျူး]] (Bernabéu) ကွင်း၌ ခုနစ်နှစ်အတွင်း အသင်း၏ ပထမဆုံးအကြိမ် အနိုင်ရရှိမှုဖြစ်ပြီး ဇာဗီက ယင်းရလဒ်ကို '''&quot;ဘာစီလိုနာ ပြန်လည်နိုးထလာခြင်း&quot;''' ၏ အစအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။

==== ၂၀၀၄–၀၅ ရာသီ ====
ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၄-၀၅ ရာသီတွင် ၎င်း၏ ပထမဆုံး လိဂ်ချန်ပီယံဆုကို ဆွတ်ခူးခဲ့ပြီး ၂၀၀၄ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၂၀ ရက်တွင် FIFA World Player of the Year အဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ ဘာစီလိုနာအသင်းခေါင်းဆောင် [[ကားလက်စ် ပူယိုလ်]] (Carles Puyol) က '''&quot;သူ့ကို ကျွန်တော် ပေးနိုင်တဲ့ အကြီးမားဆုံး ချီးကျူးစကားကတော့ သူဟာ ဘာစီလိုနာကို ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စိတ်ဓာတ်တွေ ပြန်လည်ရရှိစေခဲ့တာပါပဲ။ သူက ကျွန်တော်တို့ကို ပြန်ပြီး ပြုံးနိုင်အောင် လုပ်ပေးခဲ့ပါတယ်&quot;''' ဟု ဆိုခဲ့သည်။ လာလီဂါနှင့် ယူအီးအက်ဖ်အေ [[ယူအေးဖာ ချန်ပီယံလိဂ်|ချန်ပီယံလိဂ်]] နှစ်ရပ်စလုံးတွင် ၎င်း၏ ဖျော်ဖြေမှုဆန်ပြီး အကျိုးရှိလှသော ကစားကွက်များကြောင့် ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ကျော်ကြားမှုမှာ ပိုမိုမြင့်တက်လာခဲ့သည်။

၂၀၀၅ ခုနှစ် မတ် ၈ ရက်တွင် ဘာစီလိုနာသည် ချန်ပီယံလိဂ် ပထမ ရှုံးထွက်အဆင့်၌ [[ချဲလ်ဆီးဘောလုံးအသင်း|ချယ်လ်ဆီး]] အသင်းနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး နှစ်ကျော့ပေါင်း ၅-၄ ဂိုးဖြင့် ပြိုင်ပွဲမှ ထွက်ခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် လန်ဒန်မြို့ [[စတမ်းဖို့ဒ်ဘရစ်ချ်]] (Stamford Bridge) ကွင်းတွင် ၄-၂ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သော ဒုတိယအကျော့ပွဲစဉ်၌ ဂိုးနှစ်ဂိုးစလုံးကို သွင်းယူခဲ့သည်။ ဒုတိယဂိုးမှာ အလွန်လှပဆန်းပြားသော သွင်းဂိုးဖြစ်ပြီး၊ သူသည် ကန်သွင်းတော့မည့်အယောင်ဖြင့် အချိန်ဆွဲလှည့်စားကာ ခြေနောက်ပြန်သိပ်မယူဘဲ ကိုက် ၂၀ အကွာမှ ချယ်လ်ဆီးဂိုးသမား ပီတာ ချက် (Petr Čech) ကို ကျော်ဖြတ်၍ ကန်သွင်းယူခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။&lt;blockquote&gt;'''&quot;အဲဒါက တစ်ယောက်ယောက်က ခလုတ်ကို ခေတ္တရပ် (pause) ထားလိုက်သလိုပါပဲ၊ သုံးစက္ကန့်လောက်အတွင်း ကစားသမားအားလုံး ရပ်တန့်သွားပြီး လှုပ်ရှားနေတာ ကျွန်တော်တစ်ယောက်တည်း ရှိနေခဲ့သလိုပါပဲ။&quot;'''&lt;/blockquote&gt;— ချယ်လ်ဆီးနှင့်ပွဲတွင် ခြေဖျားဖြင့် တို့ကန်သွင်းယူခဲ့သော ဂိုးနှင့်ပတ်သက်၍ ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ပြန်လည်ပြောပြချက်။

၂၀၀၅ ခုနှစ် မေ ၁ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အယ်လ်ဘာဆက်တီ (Albacete) ခံစစ်ကြောင်းအပေါ်မှ ဘောလုံးကို ပင့်မြှောက်ပေးကာ လီယိုနယ် မက်ဆီ၏ ဘာစီလိုနာအတွက် ပထမဆုံးဂိုးကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ ၎င်း၏စာချုပ်မှာ ၂၀၀၈ ခုနှစ်တွင် ကုန်ဆုံးမည်ဖြစ်သောကြောင့် ဘာစီလိုနာက ကိုးနှစ်အတွင်း စုစုပေါင်း ပေါင် ၈၅ သန်း ရရှိမည့် ၂၀၁၄ ခုနှစ်အထိ သက်တမ်းတိုးရန် ကမ်းလှမ်းခဲ့သော်လည်း သူက ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။ ၂၀၀၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် သူသည် အခြားကလပ်အသင်းတစ်ခုခုက ဘာစီလိုနာသို့ အနည်းဆုံး ပေါင် ၈၅ သန်းဖြင့် ကမ်းလှမ်းလာပါက အသင်းမှ ထွက်ခွာခွင့်ပြုမည့် အနည်းဆုံးစာချုပ်ဖျက်သိမ်းကြေး (release clause) ပါဝင်သော နှစ်နှစ်သက်တမ်းတိုးစာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။

==== ၂၀၀၅–၀၆ ရာသီ ====
၂၀၀၅ ခုနှစ် နှစ်ကုန်ပိုင်းတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် တစ်ဦးချင်းဆုတံဆိပ်များစွာကို စတင်ဆွတ်ခူး ရရှိလာခဲ့သည်။ သူသည် ၂၀၀၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ချီးမြှင့်သော FIFPro World Player of the Year ဆုကို ရရှိခဲ့သည့်အပြင်၊ 2005 FIFPro World XI (ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး ၁၁ ယောက်စာရင်း) တွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး ၂၀၀၅ ခုနှစ်အတွက် ဥရောပအကောင်းဆုံး ဘောလုံးသမားဆု (European Footballer of the Year) ကိုလည်း ရရှိခဲ့သည်။ ထို့အပြင် ထိုနှစ်မှာပင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် FIFA World Player of the Year ဆုကို နှစ်နှစ်ဆက်တိုက်အဖြစ် ထပ်မံမဲပေး ရွေးချယ်ခံခဲ့ရသည်။ သူသည် အဆိုပါဆုကို သုံးကြိမ်စီရရှိထားသော ရော်နယ်ဒို (Ronaldo) နှင့် ဇနဒီ ဇီဒန်း (Zinedine Zidane) တို့ပြီးနောက် တစ်ကြိမ်ထက်မက ရရှိဖူးသည့် တတိယမြောက် ကစားသမား ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး ဘောလုံးသမားအဖြစ် ၎င်း၏ စိုးမိုးမှုမှာ ငြင်းချက်ထုတ်စရာမရှိနိုင်အောင် ဖြစ်ခဲ့ပြီး ၎င်း၏ကစားသမားဘဝ တစ်လျှောက်လုံးတွင် တစ်ခုတည်းသော ဂုဏ်သိက္ခာကြီးမားလှသည့် Ballon d'Or (ဘလွန်ဒီအော်) ဆုကိုလည်း ရရှိခဲ့သည်။

နိုဝင်ဘာ ၁၉ ရက်တွင် ဘာစီလိုနာက အဝေးကွင်း၌ ရီးယဲလ်မက်ဒရစ်ကို ၃-၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော အယ်လ် ကလယ်စီကို (El Clásico) ပထမအကျော့ပွဲစဉ်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုက နှစ်ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ သူက ဒုတိယဂိုးဖြင့် ပွဲရလဒ်ကို အပြတ်အသတ် အဆုံးသတ်လိုက်ပြီးနောက် မက်ဒရစ်ပရိသတ်များက ၎င်း၏စွမ်းဆောင်ရည်ကို မတ်တတ်ရပ်ကာ လက်ခုပ်တီး၍ ဂုဏ်ပြုချီးကျူးခဲ့ကြသည်။ ယခုကဲ့သို့ အလွန်ရှားပါးလှသော ဂုဏ်ပြုမှုကို ဘာစီလိုနာကစားသမားတစ်ဦးအနေဖြင့် ဆန်တီယာဂို ဘာနေဗျူး (Santiago Bernabéu Stadium) ကွင်း၌ [[ဒီယဲဂို မာရာဒိုနာ|ဒီရေဂို မာရာဒိုနာ]] (Diego Maradona) တစ်ဦးတည်းသာ ယခင်က ရရှိခဲ့ဖူးခြင်းဖြစ်သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုက '''&quot;ဒါကို ကျွန်တော် ဘယ်တော့မှ မေ့မှာမဟုတ်ပါဘူး၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဘောလုံးသမားတစ်ဦးအတွက် ပြိုင်ဘက်ပရိသတ်တွေဆီကနေ ဒီလိုမျိုး လက်ခုပ်တီး အားပေးတာကို ခံရဖို့ဆိုတာ အင်မတန်မှ ရှားပါးလွန်းလို့ပါ&quot;''' ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။&lt;blockquote&gt;'''&quot;သူဟာ ကစားပွဲအတွင်းမှာ အလွန်တရာ ပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့ ခံစားချက်ကို ဖော်ပြပေးနိုင်ပြီး၊ ကမ္ဘာပေါ်က လူတိုင်းက စွဲစွဲလန်းလန်း ချစ်ခင်ကြရလောက်အောင်ကိုပဲ တစ်ဦးချင်း စွမ်းရည်ပိုင်းမှာ အင်မတန် မြင့်မားတဲ့ အဆင့်တစ်ခု ရှိနေသူဖြစ်ပါတယ်။&quot;'''&lt;/blockquote&gt;— ၂၀၀၅-၀၆ ရာသီအတွင်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုနှင့် ပတ်သက်၍ ဘာစီလိုနာနည်းပြ ဖရန့် ရစ်ကဒ်၏ မှတ်ချက်။

ဤရာသီသည် ဘာစီလိုနာအသင်း၏ ၁၄ နှစ်အတွင်း ပထမဆုံး ချန်ပီယံလိဂ်ဖလားကို ရရှိစေရန်အတွက် အဓိက အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့ခြင်းကြောင့် ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ကစားသမားဘဝတွင် အကောင်းဆုံး ရာသီတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်း ခံရသည်။ အုပ်စုအဆင့်တွင် အပြတ်အသတ်ဖြင့် အနိုင်ရရှိပြီးနောက် ဘာစီလိုနာသည် ၁၆ သင်းအဆင့်တွင် ယခင်နှစ်က ပြိုင်ဘက်ဟောင်း ချယ်လ်ဆီးအသင်းနှင့် ပြန်လည်တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဒုတိယအကျော့ပွဲစဉ်တွင် ပယ်နယ်တီဧရိယာအနား၌ ချယ်လ်ဆီးနောက်ခံလူ သုံးဦးကို ကျော်ဖြတ်ကာ ဂိုးသမားကိုပါ အနိုင်ယူပြီး အဆုံးအဖြတ်ဂိုးကို သွင်းယူပေးခဲ့ကာ ဘာစီလိုနာကို နောက်တစ်ဆင့်သို့ တက်ရောက်စေရန် အတည်ပြုပေးခဲ့သည်။

သူသည် ကွာတားဖိုင်နယ်တွင် ဘင်ဖီကာ (Benfica) အသင်းကို အိမ်ကွင်း၌ ၂-၀ ဖြင့် အနိုင်ရကာ ဖယ်ထုတ်ခဲ့သည့် ပွဲစဉ်၌လည်း တစ်ဂိုး ထည့်သွင်းပေးခဲ့သည်။ အေစီမီလန် (Milan) နှင့် ဆီမီးဖိုင်နယ် နှစ်ကျော့ပေါင်း ၁-၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သည့် ပွဲစဉ်တွင်လည်း အဆိုပါပွဲစဉ်၏ တစ်လုံးတည်းသော အနိုင်ဂိုးကို လူဒိုဗစ် ဂီယူလီ (Ludovic Giuly) သွင်းယူနိုင်ရန် ရော်နယ်ဒင်ဟိုက ဖန်တီးပေးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့နောက် ဘာစီလိုနာသည် ချန်ပီယံလိဂ် ဗိုလ်လုပွဲသို့ တက်ရောက်ခဲ့ပြီး ၂၀၀၆ ခုနှစ် မေ ၁၇ ရက်တွင် [[အာဆင်နယ်]] (Arsenal) အသင်းကို ၂-၁ ဖြင့် အနိုင်ယူကာ ဖလား ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့သည်။ ယင်းမတိုင်မီ နှစ်ပတ်အလိုတွင် ဘာစီလိုနာသည် ဆဲလ်တာဗီဂို (Celta de Vigo) အသင်းကို ၁-၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိကာ လာလီဂါချန်ပီယံဆုကို နှစ်နှစ်ဆက်တိုက်အဖြစ် ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့ပြီးဖြစ်၍ ရော်နယ်ဒင်ဟိုအတွက် ကစားသမားဘဝ ပထမဆုံး ဖလားနှစ်လုံးတွဲ (Double) အောင်ပွဲကို ရရှိစေခဲ့သည်။

ရာသီတစ်လျှောက်လုံးတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ကင်မရွန်းတိုက်စစ်မှူး [[ဆင်မြူရယ် အီတူး]] (Samuel Eto'o) နှင့် တိုက်စစ်တွင် တွဲဖက်ညီခဲ့ပြီး ၃၄ ဂိုးအထိ သွင်းယူခဲ့သော တိုက်စစ်မှူးအတွက် ဂိုးဖန်တီးမှုများစွာ ပြုလုပ်ပေးခဲ့သည်။ ချန်ပီယံလိဂ် ဗိုလ်လုပွဲတွင်လည်း ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ပေးပို့မှုမှတစ်ဆင့် အီတူး ဂိုးသွင်းရန် ထွက်ပြေးစဉ် [[အာဆင်နယ်]] ဂိုးသမား [[ယန်း လေမန်း]] (Jens Lehmann) က ဖျက်ထုတ်ခဲ့သဖြင့် လေမန်း အနီကတ်ပြ ထုတ်ပယ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် လာလီဂါတွင် ၁၇ ဂိုးနှင့် ချန်ပီယံလိဂ်တွင် ၇ ဂိုး အပါအဝင် ကစားသမားဘဝ တစ်ရာသီအတွင်း အကောင်းဆုံးသွင်းဂိုးအဖြစ် ၂၆ ဂိုးဖြင့် ရာသီကို အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ ထို့ပြင် UEFA Team of the Year တွင် သုံးနှစ်ဆက်တိုက်အဖြစ် ရွေးချယ်ခံခဲ့ရပြီး ၂၀၀၅-၀၆ အတွက် UEFA Club Footballer of the Year အဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ သူသည် ၂၀၀၆ ခုနှစ်အတွက် Laureus World Sportsman of the Year ဆုအတွက် နောက်ဆုံးဆန်ခါတင် ခြောက်ဦးစာရင်းတွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး FIFA World XI တွင်လည်း ရွေးချယ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။

==== ၂၀၀၆–၀၇ ရာသီ ====
&lt;blockquote&gt;'''&quot;သူနဲ့အတူ တွဲကစားပြီး သူ ဘောလုံးနဲ့ ဘာတွေလုပ်ပြလဲဆိုတာ မြင်တွေ့ရတဲ့အခါ ကျွန်တော့်အတွက် ဘာမှ အံ့ဩစရာ မရှိတော့ပါဘူး။ တစ်နေ့နေ့ကျရင် သူဟာ ဘောလုံးကို စကားပြောခိုင်းနိုင်လိမ့်မယ် ထင်ပါတယ်။&quot;'''&lt;/blockquote&gt;— ၂၀၀၆ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုနှင့် ပတ်သက်၍ ဘာစီလိုနာအသင်းဖော် အိုင်ဒါ ဂုဒ်ဂျွန်ဆင် (Eiður Guðjohnsen) ၏ ပြောကြားချက်။

၂၀၀၆ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ ၂၅ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် [[ဗီလာရီးယဲလ်]] (Villarreal) အသင်းနှင့်ပွဲ၌ ၎င်း၏ ကစားသမားဘဝ လိဂ်သွင်းဂိုး ၅၀ ပြည့်မြောက်ခဲ့ပြီးနောက် ထူးခြားလှပလှသော ဘိုင်စကယ်ကစ် (overhead bicycle kick) ဖြင့် ဒုတိယဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။ ဇာဗီ၏ ဖြတ်တင်ဘောကို ရင်ဘတ်ဖြင့် ထိန်းကာ ၁၈၀ ဒီဂရီ လှည့်၍ ကန်သွင်းယူခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ဘာစီလိုနာပရိသတ်များက ၎င်းသွင်းဂိုးအပေါ် ချီးကျူးဂုဏ်ပြုသည့်အနေဖြင့် [[ပုဝါဖြူ]] များကို ဝှေ့ယမ်းခဲ့ကြသည်။ ပွဲအပြီးတွင် ၎င်းက သတင်းထောက်များကို ယခုသွင်းဂိုးမှာ သူငယ်စဉ်ကလေးဘဝကတည်းက သွင်းယူရန် အိမ်မက်မက်ခဲ့ဖူးသော ဂိုးမျိုးဖြစ်သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

ဒီဇင်ဘာ ၁၄ ရက်တွင် [[ဂျပန်နိုင်ငံ|ဂျပန်]]နိုင်ငံ၊ ယိုကိုဟားမားမြို့၌ ကျင်းပသော ကလပ်ကမ္ဘာ့ဖလား (Club World Cup) တွင် မက္ကဆီကိုကလပ် Club América ကို ၄-၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ပွဲစဉ်၌ သူက တစ်ဂိုးသွင်းကာ နှစ်ဂိုး ဖန်တီးပေးခဲ့သော်လည်း ဘာစီလိုနာသည် ဗိုလ်လုပွဲတွင် ဘရာဇီးလ်ကလပ် အင်တာနာစီယွန်နယ် (Internacional) ကို ၁-၀ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အဆိုပါပြိုင်ပွဲ၏ ကြေးဘောလုံးဆု (Bronze Ball Award) ကို ရရှိခဲ့သည်။

နောက်တစ်ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၆ ခုနှစ် ကမ္ဘာ့ဖလားချန်ပီယံ အသင်းခေါင်းဆောင် ဖာဘီယို ကန်နာဗာရို (Fabio Cannavaro) နှင့် ဇီနဒင် ဇီဒန်းတို့၏နောက်တွင် ရှိနေကာ ၂၀၀၆ ခုနှစ်အတွက် FIFA World Player of the Year ဆု၏ တတိယနေရာတွင် အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ ၂၀၀၇ ခုနှစ် မတ်လတွင် လက်ရှိချန်ပီယံ ဘာစီလိုနာသည် ချန်ပီယံလိဂ် ၁၆ သင်းအဆင့်တွင် လီဗာပူးလ်အသင်း၏ ဖယ်ထုတ်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ရီးယဲလ်မက်ဒရစ်နှင့် ၃-၃ ဂိုးဖြင့် သရေကျခဲ့သော အယ်လ် ကလယ်စီကိုပွဲစဉ်အတွင်း ရက်အနည်းငယ်က ရရှိခဲ့သော ဒဏ်ရာကြောင့် မတ် ၁၃ ရက်တွင် ကျင်းပသည့် အလှူဒါနပွဲစဉ်တစ်ပွဲကို လွဲချော်ခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၎င်း၏ကစားသမားဘဝ တစ်ရာသီအတွင်း အကောင်းဆုံးအဖြစ် လိဂ်သွင်းဂိုး ၂၁ ဂိုးအထိ သွင်းယူနိုင်ခဲ့သော်လည်း အသင်းနှစ်သင်းစလုံး ရာသီကုန်တွင် အမှတ်တူညီခဲ့သဖြင့် ထိပ်တိုက်တွေ့ဆုံမှုရလဒ် (head-to-head) ပိုမိုဆိုးရွားမှုကြောင့် ဘာစီလိုနာသည် ချန်ပီယံဆုကို ရီးယဲလ်အသင်းထံ လက်လွှတ်ခဲ့ရသည်။

==== ၂၀၀၇–၀၈ ရာသီ ====
ဘောလုံးလောက၏ အဓိက ဆုဖလားကြီးအားလုံးကို ဆွတ်ခူးပြီးနောက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အာရုံစိုက်မှုများ လျော့နည်းလာခဲ့ကာ ပါတီပွဲများ ပိုမိုဆင်နွှဲပြီး လေ့ကျင့်ခန်းဆင်းမှု နည်းပါးလာခဲ့ခြင်းကြောင့် ဘာစီလိုနာက ၎င်းကို ရောင်းထုတ်ခဲ့သည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၈ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၃ ရက်တွင် [[အိုဆာဆူနာ]] (Osasuna) နှင့် လိဂ်ပွဲစဉ်၌ ဘာစီလိုနာအတွက် ၎င်း၏ ကစားသမားဘဝ ပွဲပေါင်း ၂၀၀ ပြည့်မြောက်အောင် ကစားပေးခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ၎င်း၏ ၂၀၀၇-၀၈ ရာသီတစ်ခုလုံးမှာ ဒဏ်ရာပြဿနာများဖြင့်သာ လွှမ်းမိုးနေခဲ့ပြီး၊ ဧပြီ ၃ ရက်တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော ညာခြေထောက် ကြွက်သားစုတ်ပြဲမှုကြောင့် ၎င်း၏ရာသီမှာ အချိန်မတိုင်မီ စောစီးစွာ ပြီးဆုံးသွားခဲ့ရသည်။ ဘာစီလိုနာတွင် အလွန်အောင်မြင်ခဲ့သော ပထမဆုံး သုံးရာသီအတွင်း စံပြပရော်ဖက်ရှင်နယ်တစ်ဦးအဖြစ် လေ့ကျင့်ရေးတွင် စိတ်နှစ်မြှုပ်ခဲ့သော်လည်း ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ပါတီပွဲများပြားသော လူနေမှုပုံစံနှင့် လေ့ကျင့်ရေးအပေါ် စိတ်ပါဝင်စားမှု အားနည်းလာခြင်းတို့ကြောင့် ၎င်း၏ ကြံ့ခိုင်မှုပိုင်းမှာ ကျဆင်းလာခဲ့ရသည်။ အသင်းရှိ လူအများစုကလည်း သူသည် အထွတ်အထိပ်ခြေစွမ်းအောက် ရောက်ရှိနေပြီဟု ယုံကြည်လာကြသည်။

၂၀၀၈ ခုနှစ် မေ ၁၉ ရက်တွင် ဘာစီလိုနာအသင်း [[ဥက္ကဋ္ဌ]] ဂျိုအန် လာပေါ်တာက ရော်နယ်ဒင်ဟိုအနေဖြင့် ၎င်း၏ကစားသမားဘဝကို ပြန်လည်အသက်သွင်းရန်အတွက် &quot;စိန်ခေါ်မှုအသစ်&quot; တစ်ရပ် လိုအပ်နေပြီဖြစ်ပြီး အသင်းသစ်တစ်ခု လိုအပ်နေပြီဖြစ်ကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်။&lt;blockquote&gt;'''&quot;ရော်နယ်ဒင်ဟိုဟာ သွားခေါခေါနဲ့ အပြုံးပိုင်ရှင် စုန်းကဝေ တစ်ယောက်လို ဘာဆာအသင်းဆီ ရောက်လာခဲ့ပြီး ကြီးကျယ်ခမ်းနားလှတဲ့ သုံးရာသီအတွင်းမှာ အသင်းကို သူ့ရဲ့မှော်မန္တန်အောက် သွတ်သွင်းထားနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ အခုတော့ သူဟာ အတော်လေးကို အထီးကျန်ဆန်တဲ့ ပုံရိပ်တစ်ခုနဲ့ ထွက်ခွာသွားရတော့မှာပါ။ သူ့ရဲ့ မှော်ပညာတွေ ကုန်ဆုံးသွားပြီလား ဒါမှမဟုတ် သူကပဲ စိန်ခေါ်မှုအသစ်တစ်ခု လိုအပ်နေတာလားဆိုတာကတော့ ဆက်လက်စောင့်ကြည့်ရဦးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။&quot;'''&lt;/blockquote&gt;— ဆိုင်မွန် ဘတ်စကတ်၊ ရိုက်တာသတင်းဌာန၊ ဇူလိုင် ၂၀၀၈။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုနှင့် ၎င်း၏ ဘာစီလိုနာအသင်းဖော် လီယိုနယ် မက်ဆီတို့သည် ဇွန် ၂၈ ရက်က [[ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံ|ဗင်နီဇွဲလား]]နိုင်ငံ၌ ကျင်းပခဲ့သော လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု ဆန့်ကျင်ရေး အထိမ်းအမှတ် ပွဲစဉ်တွင် နိုင်ငံတကာ ကြယ်ပွင့်ကစားသမားများ ပါဝင်သည့် အသင်းတစ်သင်းစီကို အသင်းခေါင်းဆောင်အဖြစ် အသီးသီး ဦးဆောင်ကစားခဲ့ကြပြီး ပွဲရလဒ်မှာ ၇-၇ ဂိုးဖြင့် သရေကျခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဘာစီလိုနာကစားသမားအဖြစ် ၎င်း၏နောက်ဆုံးပွဲစဉ် ဖြစ်လာခဲ့သော ထိုပွဲတွင် နှစ်ဂိုးသွင်းယူကာ နှစ်ဂိုး ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ ၂၀၁၀ Joan Gamper Trophy ပွဲစဉ်အတွက် ပြင်ဆင်မှုအဖြစ် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဘာစီလိုနာပရိသတ်များနှင့် ကစားသမားများထံ အိတ်ဖွင့်ပေးစာတစ်စောင် ပေးပို့ခဲ့ပြီး၊ ၎င်း၏ အကောင်းဆုံးနှစ်များမှာ ကာတာလန်ကလပ်တွင် ကုန်ဆုံးခဲ့သော ငါးနှစ်တာကာလ ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ ယင်းမှာ သူ့အတွက် ဝမ်းနည်းစရာ အချိန်တစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပြီး၊ မက်ဆီနှင့်အတူ အချိန်အကြာကြီး တွဲဖက်မကစားခဲ့ရဘဲ ထွက်ခွာခဲ့ရခြင်းအပေါ် နောင်တရမိကြောင်း နောက်ပိုင်းတွင် [[အင်တာဗျူး]]တစ်ခု၌ ပြောကြားခဲ့သည်။

=== အေစီမီလန် (AC Milan) ===
၂၀၀၈ ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် တစ်ပတ်လျှင် လုပ်ခလစာ ပေါင် ၂၀၀,၀၀၀ ပေးမည့် ပရီမီယံလိဂ်ကလပ် [[မန်ချက်စတာ စီးတီး|မန်ချက်စတာစီးတီး]] အသင်း၏ ပေါင် ၂၅.၅ သန်း တန်ကြေးရှိသော ကမ်းလှမ်းမှုကို ငြင်းပယ်ခဲ့ပြီး၊ အီတလီ စီးရီးအေ အင်အားကြီးကလပ် [[အေစီ မီလန်|အေစီမီလန်]] အသင်းသို့ သုံးနှစ်စာချုပ်ဖြင့် ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ ယင်းစာချုပ်မှာ တစ်နှစ်လျှင် ပြောင်းရွှေ့ကြေး ပေါင် ၅.၁ သန်း (ယူရို ၆.၅ သန်း) ခန့် တန်ကြေးရှိပြီး စုစုပေါင်း ယူရို ၂၂.၀၅ သန်းအပြင် ရာသီအလိုက် အပိုဆုကြေး ယူရို ၁.၀၅ သန်း (၂၀၁၀ ခုနှစ်တွင် ယူရို ၂၄.၁၅ သန်း) ရှိခဲ့သည်။ အသင်းဖော် ကလရန့်စ် ဆီးဒေါ့ဖ် (Clarence Seedorf) က ကျောနံပါတ် ၁၀ ကို ဝတ်ဆင်ထားပြီးဖြစ်သောကြောင့် သူသည် သူ၏မွေးသက္ကရာဇ်ကို အစွဲပြု၍ ကျောနံပါတ် ၈၀ ကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

==== ၂၀၀၈–၀၉ ရာသီ ====
ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် စက်တင်ဘာ ၂၈ ရက်က [[အင်တာမီလန်]] အသင်းကို ၁–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ဒါဘီ ပွဲစဉ်တွင် မီလန်အသင်းအတွက် ၎င်း၏ ပထမဆုံးဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။ အောက်တိုဘာ ၁၉ ရက်တွင် ဆမ်ဒိုးရီးယားအသင်းကို ၃–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိသည့်ပွဲ၌ ၎င်း၏ ပထမဆုံး နှစ်ဂိုးသွင်းယူမှုကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ နိုဝင်ဘာ ၆ ရက် ယူအီးအက်ဖ်အေဖလား အုပ်စုအဆင့်တွင် ဘရာဂါ (Braga) အသင်းနှင့် ပွဲစဉ်၌ ပွဲချိန် ၉၃ မိနစ်တွင် အနိုင်ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် မီလန်အသင်းနှင့်အတူ ၂၀၀၈-၀၉ ရာသီ ပြိုင်ပွဲစုံ ၃၂ ပွဲ ပါဝင်ကစားခဲ့ပြီး ၁၀ ဂိုးဖြင့် ရာသီကို အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ ရာသီအစပိုင်းတွင် အလားအလာကောင်းများ ရှိခဲ့သော်လည်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ကြံ့ခိုင်မှုပိုင်းဆိုင်ရာ ရုန်းကန်ခဲ့ရပြီး မီလန်အသင်းအတွက် စိတ်ပျက်ဖွယ် ပထမဆုံးရာသီကို အဆုံးသတ်ရန် အရန်ခုံမှသာ မကြာခဏ ပါဝင်ကစားခဲ့ရသည်။ လေ့ကျင့်ရေးအပေါ် စိတ်ပါဝင်စားမှု အားနည်းသည်ဟု ယူဆရခြင်းနှင့် အားကစားသမားတစ်ဦးနှင့် မဆီလျော်သော ညဉ့်နက်ပိုင်း ပါတီပွဲဆင်နွှဲသည့် လူနေမှုပုံစံတို့ကြောင့် သူသည် ဝေဖန်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ အီတလီတွင် ၎င်း၏ ပထမဆုံးရာသီက မီလန်နည်းပြဖြစ်သူ ကာလို အန်ဆလော့တီ (Carlo Ancelotti) က '''&quot;ရော်နယ်ဒင်ဟိုရဲ့ ခြေစွမ်းကျဆင်းမှုက ကျွန်တော့်ကို အံ့ဩစရာ မဖြစ်စေပါဘူး။ သူ့ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကြံ့ခိုင်မှု အခြေအနေက အမြဲတမ်း အရမ်းကို မရေမရာ ဖြစ်နေခဲ့တာပါ။ ဒါပေမဲ့ သူ့ရဲ့ ပါရမီအပေါ်မှာတော့ ဘယ်တုန်းကမှ သံသယဖြစ်စရာ မရှိခဲ့ပါဘူး&quot;''' ဟု မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။

==== ၂၀၀၉–၁၀ ရာသီ ====
ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ဒုတိယမြောက်ရာသီသည် အရှိန်အဟုန်ကောင်းကောင်းဖြင့် စတင်နိုင်ခြင်း မရှိခဲ့သော်လည်း၊ မကြာမီမှာပင် သူသည် ၎င်း၏ခြေစွမ်းကို ပြန်လည်ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပြီး မီလန်အသင်း၏ ထိုရာသီအတွင်း အကောင်းဆုံး ကစားသမားဖြစ်ခဲ့သည်ဟု ဆိုနိုင်သည်။ အသစ်ခန့်အပ်ခံရသော နည်းပြ လီယိုနာဒို (Leonardo) သည် တိုက်စစ်ပိုင်း ၄-၃-၃ ကစားကွက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ကဏ္ဍကို အလယ်ဗဟို တိုက်စစ်ကွင်းလယ်လူနေရာမှ ကွင်းလယ်၏ ဘယ်ဘက်ခြမ်းသို့ ပြောင်းလဲခဲ့ပြီး ညာဘက်ခြမ်းတွင် အလက်ဇန်းဒါး ပါတို (Alexandre Pato) ကို ထားရှိခဲ့သည်။

၂၀၁၀ ပြည့်နှစ် ဇန်နဝါရီ ၁၀ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် [[ဂျူဗင်တပ်]] အသင်းနှင့် အဝေးကွင်းပွဲစဉ်၌ နှစ်ဂိုးသွင်းယူခဲ့ပြီး မီလန်အသင်းအတွက် ၃–၀ ဖြင့် အနိုင်ရလဒ်ကို အတည်ပြုပေးခဲ့သည်။ ဇန်နဝါရီ ၁၇ ရက်တွင် ကစားခဲ့သော နောက်ဆက်တွဲ ဆီယီနာ (Siena) အသင်းနှင့် ပွဲစဉ်၌ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ပယ်နယ်တီကို ဂိုးအဖြစ် ပြောင်းလဲခြင်း၊ ထောင့်ကန်ဘောမှတစ်ဆင့် ခေါင်းတိုက်သွင်းခြင်းနှင့် ကိုက် ၂၀ အကွာမှ ညာဘက်အပေါ်ထောင့်သို့ ကန်သွင်းခြင်းတို့ဖြင့် မီလန်အသင်းအတွက် ၎င်း၏ ပထမဆုံး ဟက်ထရစ်ကို သွင်းယူခဲ့သည်။ ''Estado De São Paulo'' သတင်းစာက '''&quot;ရော်နယ်ဒင်ဟိုဟာ သူ့ရဲ့ ရွှေရောင်နေ့ရက်တွေကို ပြန်လည်အသက်သွင်းလိုက်ပြီ&quot;''' ဟု ရေးသားဖော်ပြခဲ့သည်။ ဖေဖော်ဝါရီ ၁၆ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ချန်ပီယံလိဂ်ပွဲစဉ်အဖြစ် မန်ချက်စတာယူနိုက်တက်အသင်းနှင့် ရင်ဆိုင်ကစားခဲ့သည်။ သူသည် ဆန်စီရို (San Siro) ကွင်း၌ ပွဲစစချင်းမှာပင် မီလန်အသင်းအတွက် ဦးဆောင်ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ ထိုပွဲတွင် မီလန်အသင်းက [[ပေါလ် စခိုး|ပေါလ် စခိုးလ်]] (Paul Scholes) ၏ တစ်ဂိုး၊ [[ဝိန်း ရွန်နီ|ဝိန်း ရူနီ]] (Wayne Rooney) ၏ နှစ်ဂိုးတို့ကြောင့် ၃–၂ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ရသည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် စီးရီးအေ၏ ဂိုးဖန်တီးမှု (Assists) အများဆုံး ကစားသမားအဖြစ် ရာသီကို အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း အဆိုးဘက်တွင်မူ သူသည် ယခင်ရာသီက လွဲချော်ခဲ့သော ပယ်နယ်တီတစ်လုံးအပြင် ယခုပြည်တွင်းရာသီတွင်လည်း ပယ်နယ်တီ သုံးလုံးအထိ ထပ်မံလွဲချော်ခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဂျူဗင်တပ်အသင်းနှင့်ပွဲတွင် နှစ်ဂိုး သွင်းယူကာ စီးရီးအေပွဲစဉ်များကို အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ လူကာ အန်တိုနီနီ (Luca Antonini) က ဦးဆောင်ဂိုး သွင်းယူခဲ့ပြီး မီလန်အသင်းသည် နည်းပြအဖြစ် လီယိုနာဒို၏ နောက်ဆုံးပွဲစဉ်ကို ၃–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။

==== ၂၀၁၀–၁၁ ရာသီ ====
ရာသီ၏ ပထမနှစ်ဝက်အတွင်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အသင်းသစ်သို့ ရောက်ရှိလာသည့် ကစားသမားသစ်နှစ်ဦးဖြစ်သော ဇလာတန် အီဘရာဟီမိုဗစ် (Zlatan Ibrahimović)၊ [[ရော်ဘင်ဟို]] (Robinho) တို့နှင့်အတူ အသင်း၏ တိုက်စစ်ပိုင်းတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ ဆောင်းရာသီ အားလပ်ရက် မတိုင်မီတွင် သူသည် ၁၆ ပွဲ ပါဝင်ကစားခဲ့ပြီး တစ်ဂိုးသွင်းယူကာ ဂိုးဖန်တီးမှု အချို့ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

=== ဖလန်မင်ဂို (Flamengo) ===
၎င်း၏ ငယ်ဘဝကလပ်ဖြစ်သော ဂရီမီယို (Grêmio) အသင်းသို့ ပြန်လည်ပြောင်းရွှေ့ရန် သတင်းထွက်ပေါ်ခဲ့ပြီးနောက်၊ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၁၁ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၁၁ ရက်တွင် ၂၀၁၄ ခုနှစ်၌ သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည့် စာချုပ်ဖြင့် [[ဖလန်မင်ဂို]] အသင်းသို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ အပြောင်းအရွှေ့ ကာလအတွင်း ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး ကစားသမားဟောင်းကို မေဂျာလိဂ်ဆော့ကာ (MLS) ကလပ် အယ်လ်အေ ဂလက်ဆီ (LA Galaxy)၊ ပရီမီယံလိဂ်ကလပ် [[ဘလက်ဘန်း ရိုဗာစ်]] (Blackburn Rovers) နှင့် ဘရာဇီးလ်ကလပ်များဖြစ်သော ကော်ရင်သီယန် (Corinthians)၊ ပါးမီးရပ်စ် (Palmeiras) အစရှိသည့် ကလပ်အသင်းအသီးသီးသို့ ပြောင်းရွှေ့မည်ဖြစ်ကြောင်း သတင်းများစွာ ထွက်ပေါ်ခဲ့သည်။ ၂၀၁၁ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၁၃ ရက်တွင် ပြုလုပ်ခဲ့သော ၎င်း၏ အသင်းသစ် မိတ်ဆက်ပွဲ၌ [[ပရိသတ်]]ပေါင်း ၂၀,၀၀၀ ကျော်က ကြိုဆိုခဲ့ကြသည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၁၁ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၆ ရက်တွင် ဘိုအာဗစ္စတာ (Boavista) အသင်းကို ၃–၂ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ပွဲစဉ်၌ ဖလန်မင်ဂိုအသင်းအတွက် ၎င်း၏ ပထမဆုံးဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၇ ရက်တွင် သူသည် ဒုတိယပိုင်း၌ ဖရီးကစ်ကို ဂိုးအဖြစ် ပြောင်းလဲကာ ဖလန်မင်ဂိုအသင်းက ဘိုအာဗစ္စတာအသင်းကို ၁–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိစေခဲ့ပြီး အသင်းနှင့်အတူ ၎င်း၏ ပထမဆုံး ဆုဖလားဖြစ်သော Taça Guanabara ဖလားကို ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အင်ဂျင်ဟို (Engenhão) ကွင်းတွင် ပွဲချိန် ၇၁ မိနစ်၌ ညာခြေဖြင့် လူတံတိုင်းပေါ်ကျော်၍ အကွေးကန်သွင်းကာ ဖလန်မင်ဂိုနှင့်အတူ ၎င်း၏ ပထမဆုံး ဖလားကို မြှောက်နိုင်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ၎င်းသွင်းဂိုးသည် ဖလန်မင်ဂိုအသင်းအတွက် ၁၉ ကြိမ်မြောက် Taça Guanabara ချန်ပီယံဆုကို ရရှိစေခဲ့ပြီး အသင်းသည် Taça Rio ဖလားကိုပါ ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့ခြင်းကြောင့် နှစ်လအကြာတွင် Campeonato Carioca ချန်ပီယံဆုကိုပါ ရရှိခဲ့သည်။

၂၀၁၁ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၂၇ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ပြိုင်ဘက် ဆန်းတို့စ် (Santos) အသင်းနှင့် အဝေးကွင်းပွဲစဉ်၌ ပထမ မိနစ် ၃၀ အတွင်း ၃–၀ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်နေခဲ့ရာမှ ဖလန်မင်ဂိုအသင်း ၅–၄ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ပွဲစဉ်တွင် ဟက်ထရစ် သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ ၂၀၁၂ ခုနှစ် မေ ၃၁ ရက်တွင် ရက်အနည်းငယ်ခန့် ပျက်ကွက်ခဲ့ပြီးနောက်၊ သူသည် လေးလစာ လုပ်ခလစာ မရရှိဟု ဆိုကာ ဖလန်မင်ဂိုအသင်းကို တရားစွဲဆိုခဲ့ပြီး ကလပ်အသင်းနှင့် ချုပ်ဆိုထားသော ၎င်း၏စာချုပ်ကို ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။

=== အတ္တလက်တီကို မီနေးရိုး (Atlético Mineiro) ===
ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဖလန်မင်ဂိုအသင်းမှ ထွက်ခွာပြီး လေးရက်အကြာ ၂၀၁၂ ခုနှစ် ဇွန် ၄ ရက်တွင် အတ္တလက်တီကို မီနေးရိုးအသင်းသို့ ခြောက်လစာချုပ်ဖြင့် ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ ၂၀၁၂ ရာသီတွင် သူနှစ်သက်သော ကျောနံပါတ် ၁၀ ကို ဂီဟာမီ (Guilherme) က ဝတ်ဆင်ထားပြီးဖြစ်သောကြောင့် သူသည် မိခင်ဖြစ်သူ၏ မွေးသက္ကရာဇ်နှစ်ကို ရည်ညွှန်း၍ ကျောနံပါတ် ၄၉ ကို ဝတ်ဆင်ခဲ့သည်။

သူသည် ၂၀၁၂ ခုနှစ် ဇွန်ID ၉ ရက်တွင် ပါးမီးရပ်စ်အသင်းအား အဝေးကွင်း၌ ၁–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိသော ပွဲစဉ်တွင် မိနစ် ၉၀ ပြည့် ပါဝင်ကစားကာ ပွဲဦးထွက်ခဲ့ပြီး၊ ဇွန် ၂၃ ရက်တွင် နာအူးတီကို (Náutico) အသင်းနှင့်ပွဲ၌ ပယ်နယ်တီမှတစ်ဆင့် အသင်းအတွက် ပထမဆုံးဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အတ္တလက်တီကို မီနေးရိုးအသင်းကို ၂၀၁၂ ရာသီတွင် အကောင်းဆုံးဦးဆောင်နိုင်ခဲ့ပြီး၊ အသင်းသည် ဘရာဇီးလ်လိဂ် (Brasileirão) တွင် ဒုတိယနေရာ ရရှိခဲ့ကာ ၂၀၁၃ ကိုပါ လစ်ဘာတာဒိုရက်စ် (Copa Libertadores) ပြိုင်ပွဲသို့ ဝင်ခွင့်ရရှိခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် လိဂ်၏ အကောင်းဆုံးကစားသမားအဖြစ် ရွေးချယ်ခံရပြီး Bola de Ouro ဆုကို ဆွတ်ခူးခဲ့သည်။&lt;blockquote&gt;'''&quot;ရော်နယ်ဒင်ဟိုရဲ့ ကစားသမားဘဝဟာ ပြတ်သားတဲ့ မေးခွန်းတစ်ခုကို ဖြစ်ပေါ်စေပါတယ်။ သူ ကျွန်တော်တို့ကို ပေးဆပ်ခဲ့တာတွေအတွက် ကျေးဇူးတင်ရမလား၊ ဒါမှမဟုတ် အချိန်စောစောစီးစီး ပြီးဆုံးသွားခဲ့ရတာကိုပဲ စိတ်ဆိုးရမလားဆိုတာပါပဲ။ သူ့နဲ့အတူ ကွင်းအတွင်း မိနစ် ၉၀ စာ တွဲဖက်ကစားခွင့်ရလို့ ဝမ်းမြောက်နေကြတဲ့ ရာဂျာ ကာဆာဘလန်ကာ ကစားသမားတွေကတော့ သူတို့ရဲ့မဲကို ဘယ်ဘက်ကို ပေးမလဲဆိုတာ သံသယဖြစ်စရာ မလိုပါဘူး။&quot;'''&lt;/blockquote&gt;— ၎င်း၏ အထွတ်အထိပ်ခြေစွမ်းထက် ခြောက်နှစ်ခန့် နောက်ကျနေပြီဖြစ်သော ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၁၃ ကမ္ဘာ့ကလပ်ဖလားပြိုင်ပွဲတွင် ပြိုင်ဘက်ကစားသမားများ၏ ဝိုင်းအုံခြင်းကို ခံခဲ့ရမှုအပေါ် တင်မ် ဗစ်ကရီ ၏ ပြောကြားချက်။

နောက်တစ်နှစ်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အတ္တလက်တီကိုအသင်းကို Campeonato Mineiro ချန်ပီယံဆု ရရှိအောင် ကူညီပေးခဲ့ပြီး၊ အသင်းသမိုင်းတစ်လျှောက် ပထမဆုံးအကြိမ် ကိုပါ လစ်ဘာတာဒိုရက်စ် ချန်ပီယံဆု ရရှိရန် ဦးဆောင်ပေးခဲ့သည်။ အတ္တလက်တီကိုအသင်း၏ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် ချန်ပီယံလမ်းကြောင်းအတွင်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် လေးဂိုးသွင်းယူကာ ရှစ်ဂိုး ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ ယင်းလမ်းကြောင်းတွင် ဆီမီးဖိုင်နယ်၌ အာဂျင်တီးနားကလပ် Newell's Old Boys နှင့် ဗိုလ်လုပွဲ၌ [[ပါရာဂွေးနိုင်ငံ|ပါရာဂွေး]]ကလပ် အိုလံပီယာ (Club Olimpia) တို့ကို ပထမအကျော့များတွင် ၂–၀ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ရာမှ နောက်တစ်ကျော့တွင် အံ့ဩဖွယ် အဆင့်ဆင့် ပြန်လည်အနိုင်ယူကျော်ဖြတ်ခဲ့ခြင်းများ ပါဝင်သည်။ နှုတ်ဆက်ပွဲစဉ်နှစ်ခုစလုံးကို ပယ်နယ်တီ အဆုံးအဖြတ်ဖြင့် အတ္တလက်တီကိုက အနိုင်ရရှိခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ အကောင်းဆုံးခြေစွမ်းအောက် ခြောက်နှစ်ခန့် လျော့နည်းနေပြီ ဖြစ်သော်လည်း ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ပြသနိုင်ခဲ့သော စွမ်းဆောင်ရည်များကြောင့် သူသည် ၂၀၁၃ ခုနှစ်အတွက် တောင်အမေရိက အကောင်းဆုံး ဘောလုံးသမား (South American Footballer of the Year) အဖြစ် မဲပေးရွေးချယ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။

ဒီဇင်ဘာလတွင် [[မော်ရိုကိုနိုင်ငံ|မော်ရိုကို]]နိုင်ငံ၌ ကျင်းပခဲ့သော ၂၀၁၃ ဖီဖာ ကမ္ဘာ့ကလပ်ဖလားပြိုင်ပွဲ ဆီမီးဖိုင်နယ်တွင် အတ္တလက်တီကိုသည် ရာဂျာ ကာဆာဘလန်ကာ (Raja Casablanca) ကို ၃–၁ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ပြီး ရော်နယ်ဒင်ဟိုက ဖရီးကစ်မှတစ်ဆင့် တစ်ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ ပွဲသိမ်းခလုတ်အပြီးတွင် ရာဂျာ ကာဆာဘလန်ကာ အသင်းသားများသည် ၎င်းတို့၏ ငယ်ဘဝအိုင်ဒေါထံသို့ အပြေးအလွှား သွားရောက်ခဲ့ကြပြီး အမှတ်တရပစ္စည်းများအဖြစ် ရယူရန်အတွက် ၎င်း၏ ဘောင်းဘီတိုအထိ ချွတ်ယူ၍ သိမ်းဆည်းခဲ့ကြသည်။ သူသည် ၂၀၁၄ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် အတ္တလက်တီကိုနှင့် စာချုပ်သက်တမ်းတိုးခဲ့သည်။ ၂၀၁၄ Recopa Sudamericana ဖလားကို ဆွတ်ခူးပြီးနောက်၊ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် နှစ်ဦးသဘောတူ စာချုပ်ဖျက်သိမ်းရန် သဘောတူညီချက် ရရှိခဲ့ပြီး ဇူလိုင်လတွင် အသင်းမှ ထွက်ခွာခဲ့သည်။

=== ကီရီတာရို (Querétaro) ===
အလွတ်ပြောင်းရွှေ့ကြေးဖြင့် ကစားသမားတစ်ဦး ဖြစ်လာခဲ့ပြီးနောက် ရော်နယ်ဒင်ဟိုကို အင်္ဂလန် ကွန်ဖရင့်ဆောက်သ်ကလပ် Basingstoke Town နှင့် အသစ်ဖွဲ့စည်းလိုက်သော [[အိန္ဒိယနိုင်ငံ|အိန္ဒိယ]] စူပါလိဂ်အသင်း Chennai Titans တို့က ၎င်းတို့၏ ပူးတွဲပိုင်ရှင် ပရာရှန့် အဂါဝါလ်မှတစ်ဆင့် စာချုပ်များ ကမ်းလှမ်းခဲ့သော်လည်း၊ နောက်ဆုံးတွင် သူသည် ၂၀၁၄ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၅ ရက်တွင် မက္ကဆီကိုကလပ် ကီရီတာရိုနှင့် နှစ်နှစ်စာချုပ် ချုပ်ဆိုခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် Tigres UANL အသင်းကို ၁–၀ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သော ပွဲစဉ်တွင် ကီရီတာရိုအတွက် ပွဲဦးထွက် ကစားခဲ့ပြီး အဆိုပါပွဲ၌ ပယ်နယ်တီတစ်လုံး လွဲချော်ခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ဂွါဒါလာဟာရာ (Guadalajara) အသင်းနှင့် ကစားခဲ့သော ၎င်း၏နောက်ပွဲတွင် ခြေစွမ်းပိုမိုကောင်းမွန်ခဲ့ပြီး ကာမီလို ဆန်ဗက်ဇို (Camilo Sanvezzo) ဂိုးသွင်းယူနိုင်ရန် ဖန်တီးပေးခဲ့သည့်အပြင် ၎င်းကိုယ်တိုင်လည်း ၄–၁ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ပွဲစဉ်၌ ပယ်နယ်တီမှတစ်ဆင့် ဂိုးသွင်းယူခဲ့သည်။ ၂၀၁၄ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၃၀ ရက်တွင် သူသည် ဂျာလစ်စကိုကွင်း (Estadio Jalisco) အဝေးကွင်းပွဲစဉ်၌ အက်တလတ်စ် (Atlas) အသင်းဘက်သို့ ဖရီးကစ်ဂိုး သွင်းယူခဲ့သည်။

၂၀၁၅ ခုနှစ် ဧပြီ ၁၈ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အက်ဇ်တီကာကွင်း (Estadio Azteca) အဝေးကွင်းပွဲစဉ်၌ လာလီဂါ အမ်အက်စ် (Liga MX) ချန်ပီယံ အမေရိကား (América) အသင်းဘက်သို့ နှစ်ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့ပြီး ၎င်း၏အသင်းက ၄–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။ အမေရိကားအသင်း အားပေးသူများ အများစုပါဝင်သော ပရိသတ်အားလုံးသည် ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ဂိုးသွင်းယူမှုများကြောင့် ၎င်းမျက်ရည်ကျခဲ့ရပြီးနောက် မတ်တတ်ရပ်ကာ လက်ခုပ်တီး၍ ဂုဏ်ပြုချီးကျူးခဲ့ကြသည်။ ယခုကဲ့သို့ ပြိုင်ဘက်ပရိသတ်များ၏ မတ်တတ်ရပ် ဂုဏ်ပြုမှုကို ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ကစားသမားဘဝတွင် ဒုတိယအကြိမ်မြောက် ရရှိခြင်းဖြစ်သည် (၂၀၀၅ ခုနှစ်က ဘာစီလိုနာ ဂျာစီဖြင့် ရီးယဲလ်မက်ဒရစ် ပရိသတ်များ၏ ချီးကျူးမှုကို ခံရပြီးနောက်)။ ပွဲအပြီးတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုက အင်တာဗျူးတစ်ခု၌ &lt;blockquote&gt;'''&quot;ဒါက ဘဝမှာ ပိုပြီး ခံစားရတဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုပါ။ ကျွန်တော် ဘာနေဗျူးမှာ ဂုဏ်ပြုတာ ခံခဲ့ရဖူးပြီး အခု ဒီမှာလည်း ထပ်ရပြန်ပါပြီ။ ဒါမျိုးကို ဘယ်တုန်းကမှ မမျှော်လင့်ခဲ့ဖူးပါဘူး။ ဒါက မက္ကဆီကိုနိုင်ငံကို ကျွန်တော် ပိုပြီး သဘောကျလာစေတဲ့အရာဖြစ်ပြီး ကိုယ့်အိမ်ကိုယ်ရာလို ခံစားရစေပါတယ်&quot; ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။'''&lt;/blockquote&gt;ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် နောက်ဆက်တွဲပွဲစဉ်များတွင် ပယ်နယ်တီ နှစ်လုံး သွင်းယူခဲ့ပြီး၊ ဒုတိယပယ်နယ်တီဂိုးသည် ကီရီတာရိုအသင်းကို Liga MX ၏ ပလေးအော့ဖ် (Playoffs) အဆင့်သို့ ဝင်ခွင့်ရရှိစေခဲ့သည်။ ၂၀၁၅ ခုနှစ် မေ ၁၇ ရက်တွင် ကီရီတာရိုသည် ဗီရာခရုဇ် (Veracruz) အသင်းကို နှစ်ကျော့ပေါင်း ၄–၃ ဖြင့် အနိုင်ယူကာ ဆီမီးဖိုင်နယ်သို့ တက်ရောက်ခဲ့သည်။ ဒုတိယပွဲစဉ်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဘောလုံးကို လာထိမိသော ပြိုင်ဘက်ဂိုးသမား၏ အကူအညီဖြင့် ဖရီးကစ်ဂိုးတစ်လုံး သွင်းယူခဲ့သည်။ ကီရီတာရိုသည် ပါချူကာ (Pachuca) အသင်းကို နှစ်ကျော့ပေါင်း ၂–၂ ဖြင့် သရေကျသော်လည်း အဝေးဂိုးစည်းမျဉ်းဖြင့် ဗိုလ်လုပွဲသို့ တက်ရောက်နိုင်ခဲ့သည်။ ဆန်းတို့စ် လာဂူနာ (Santos Laguna) နှင့် ကစားရသော ဗိုလ်လုပွဲတွင် ကီရီတာရိုသည် ပထမအကျော့၌ ၀–၅ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ပြီး ဒုတိယအကျော့တွင် ၃–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော်လည်း နှစ်ကျော့ပေါင်း ၃–၅ ရလဒ်ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။ ၂၀၁၅ ခုနှစ် ဇွန်လတွင် အသက် ၃၅ နှစ်ရှိပြီဖြစ်သော ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အသင်းမှ ထွက်ခွာမည်ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့ပြီး မက္ကဆီကို ပြည်သူများနှင့် ကီရီတာရို ပရိသတ်များကို ကျေးဇူးတင်စကား ပြောကြားခဲ့သည် - '''&quot;အင်မတန် ထူးခြားတဲ့သူတွေနဲ့အတူ ကျွန်တော် ဖြတ်သန်းခဲ့ရတဲ့ နေ့ရက်တွေအားလုံးအတွက် မက္ကဆီကိုတစ်နိုင်ငံလုံးကို ကျေးဇူးတင်ချင်ပါတယ်၊ သင်တို့အားလုံးဟာ ကျွန်တော့်နှလုံးသားထဲမှာ ထာဝရ ရှိနေမှာပါ။ Gallos Blancos အဖွဲ့ဝင် အားလုံးကိုလည်း အထူးကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဒီဂျာစီကို ဝတ်ဆင်ခွင့်ရပြီး ဒီကလပ်ကို ကာကွယ်ခွင့်ရခဲ့တဲ့အတွက် ကျွန်တော် အလွန် ဂုဏ်ယူမိပါတယ်&quot;။'''

=== ဖလူမီနန်းစ် (Fluminense) ===
၂၀၁၅ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၁၁ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဘရာဇီးလ်နိုင်ငံသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိကြောင်း ကြေညာခဲ့ပြီး ဖလူမီနန်းစ်အသင်းနှင့် ၁၈ လစာချုပ် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သော်လည်း၊ စက်တင်ဘာ ၂၈ ရက်တွင် ကလပ်အသင်းနှင့် နှစ်ဦးသဘောတူညီချက်ဖြင့် စာချုပ်ကို ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။ သူသည် ကလပ်အသင်း၌ နှစ်လကြာ ကာလအတွင်း ကိုးပွဲ ပါဝင်ကစားခဲ့သော်လည်း ခြေစွမ်းပြသနိုင်ခြင်း မရှိခဲ့ဘဲ ပရိသတ်များ၏ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။ ဖလူမီနန်းစ် အားကစားဒါရိုက်တာ မာရီယို ဘစ်တန်ကော့တ် (Mario Bittencourt) က '''&quot;ရော်နယ်ဒင်ဟိုက ကျွန်တော်တို့ကို တွေ့ဆုံဖို့ တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။ သူက သူလိုချင်သလောက် ခြေစွမ်းကောင်းကောင်း မပြနိုင်တော့ဘူးလို့ ခံစားရပြီး ဒါက သူ့အတွက် မကောင်းတဲ့ အခြေအနေတစ်ခု ဖြစ်နေတယ်လို့ လေးလေးစားစား ပြောပြခဲ့ပါတယ်။ သူဟာ အခုအချိန်မှာ သူဖြစ်သင့်တယ်လို့ ခံစားရတဲ့ ကစားသမားတစ်ဦး ဖြစ်မနေတော့တဲ့အတွက် အခုလို ပြောကြားခဲ့တာဟာ အလွန် ကောင်းမွန်တဲ့ အပြုအမူတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ သူ ဘောလုံးလောကက အနားယူမလား၊ မယူဘူးလားဆိုတာကိုတော့ ကျွန်တော် ဘယ်တော့မှ ပြောမှာမဟုတ်ပါဘူး။ ဒါက သူ့လို အဆင့်အတန်းရှိတဲ့ ကစားသမားတစ်ဦးအတွက် ပြောရမယ့်အရာ မဟုတ်ပါဘူး။ သူဟာ ကစားသမားတစ်ဦးအနေနဲ့ရော၊ လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးအနေနဲ့ပါ အမြဲတမ်း ပြောင်မြောက်ခဲ့သူ ဖြစ်ပါတယ်&quot;''' ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

=== အိန္ဒိယနိုင်ငံရှိ ဖူဆယ် (Futsal) ကစားခြင်း ===
၂၀၁၆ ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အိန္ဒိယနိုင်ငံတွင် ကျင်းပသော ပရီမီယံ ဖူဆယ်လိဂ်ပြိုင်ပွဲ၌ [[ရိုင်ယန် ဂစ်ဂ်|ရိုင်ယန် ဂစ်ဂ်စ်]]၊ ပေါလ် စခိုးလ်၊ မီချယ် ဆာဂါဒို၊ ဟာနန် ကရက်စ်ပို နှင့် ဖူဆယ်ကစားသမား ဖယ်လ်ကာအို တို့နှင့်အတူ ဂိုအာ (Goa 5′s) ဖူဆယ်အသင်းအတွက် ပါဝင်ကစားခဲ့သည်။ နှစ်ပွဲ ကစားပြီးနောက်၊ သူသည် ရီယိုဒီဂျနေးရိုးမြို့တွင် ကျင်းပမည့် ၂၀၁၆ နွေရာသီ [[ပါရာလံပစ်]]ပြိုင်ပွဲ၏ သံတမန်အဖြစ် ဆောင်ရွက်ရန် အိန္ဒိယမှ ထွက်ခွာခဲ့သည်။ ၎င်း၏နေရာတွင် [[ကာဖူး]] (Cafu) က အစားထိုး ဝင်ရောက်ကစားခဲ့သည်။

၂၀၁၇ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလမှ အောက်တိုဘာလအစအထိ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ပရီမီယံ ဖူဆယ်လိဂ်တွင် ဒေလီ (Delhi Dragons) အသင်း၌ ပါဝင်ခဲ့သည်။ သူသည် ရှစ်ပွဲ ကစားခဲ့ရာတွင် ၁၆ ဂိုးအထိ သွင်းယူနိုင်ခဲ့သည်။

=== ပထမအကြိမ် အနားယူခြင်း ===
၂၀၁၈ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၁၆ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၎င်း၏ အစ်ကိုဖြစ်သူ/အေးဂျင့်မှတစ်ဆင့် ဘောလုံးလောကမှ အနားယူကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည် - '''&quot;သူ ရပ်တန့်လိုက်ပါပြီ၊ အားလုံး ပြီးဆုံးသွားပါပြီ။ ရုရှားကမ္ဘာ့ဖလားအပြီး သြဂုတ်လောက်မှာ ကြီးကျယ်ခမ်းနားပြီး ကောင်းမွန်တဲ့ နှုတ်ဆက်ပွဲတစ်ခု ပြုလုပ်ကြရအောင်&quot;'''။ ယခုကဲ့သို့သော ဂုဏ်ပြုပွဲစဉ်ကို ဖလူမီနန်းစ်အသင်းအတွက် ၎င်း၏နောက်ဆုံး ပါဝင်ကစားမှုအပြီး သုံးနှစ်အကြာတွင် ကျင်းပရန် ရည်ရွယ်ခဲ့သော်လည်း အမှန်တကယ် ဖြစ်လာခဲ့ခြင်း မရှိပေ။ သူသည် ဖီဖာကမ္ဘာ့ဖလား၊ ယူအီးအက်ဖ်အေ ချန်ပီယံလိဂ် နှင့် Ballon d'Or ဆု သုံးခုစလုံးကို ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့သော သမိုင်းတစ်လျှောက် ကစားသမား ရှစ်ဦးထဲမှ တစ်ဦးအဖြစ် ဘောလုံးလောကမှ အနားယူခဲ့သည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၁၈ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၁၅ ရက်တွင် [[မော်စကိုမြို့|မော်စကို]]မြို့ရှိ လုဇ်နီကီကွင်း (Luzhniki Stadium) ၌ ကျင်းပခဲ့သော ၂၀၁၈ ဖီဖာကမ္ဘာ့ဖလား ပိတ်ပွဲအခမ်းအနားတွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး၊ [[အာဖရိက]] စည်တိုကို တီးခတ်၍ ရုရှားရိုးရာသီချင်းဖြစ်သော &quot;Kalinka&quot; (အော်ပရာအဆိုတော် အာအီဒါ ဂါရီဖူလီနာ သီဆိုသည်) ၏ တေးသွားအချို့ကို တီးခတ်ပြသခဲ့သည်။

=== သဲသောင်ပြင် ဘောလုံးကစားနည်း (Beach soccer) ===
၂၀၁၉ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ရီယိုဒီဂျနေးရိုးမြို့၌ ကျင်းပသော ဂုဏ်ပြုသဲသောင်ပြင် ဘောလုံးပွဲစဉ်တွင် ပါဝင်ကစားခဲ့ပြီး၊ ၎င်း၏ ရင်းနှီးသောသူငယ်ချင်းဖြစ်သူ ဘရာဇီးလ် သဲသောင်ပြင်ဘောလုံး ဂန္ထဝင် [[ဂျော်ဂျင်ဟို]] (Jorginho) အား ဂုဏ်ပြုခဲ့သည်။ ဂျော်ဂျင်ဟိုသည် နှစ်ပေါင်း နှစ်ဆယ်ကျော် ဖြတ်သန်းခဲ့ပြီးနောက် ၂၀၁၈ ခုနှစ်တွင် ပြိုင်ပွဲများမှ အနားယူခဲ့သူ ဖြစ်သည်။ ဘရာဇီးလ်အသင်းအတွက် ဂျပန်အသင်းနှင့် ကစားခဲ့သော ထိုပွဲတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုက [[ဟက်ထရစ်]] သွင်းယူပေးခဲ့ပြီး ဘရာဇီးလ်က ၁၁–၄ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။ အဆိုပါပွဲစဉ်သည် ဂျော်ဂျင်ဟို၏ [[သဲသောင်ပြင်ဘောလုံး]]အပေါ် ပေးဆပ်မှုများကို ဂုဏ်ပြုခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ကစားသမားနှစ်ဦးစလုံးက ကျောနံပါတ် ၁၀ ဂျာစီကို ဝတ်ဆင်ခဲ့ကြသည်။

=== ရာဗင်နာ (Ravenna) ===
၂၀၂၆ ခုနှစ်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အနားယူရာမှ ပြန်လည်သက်တမ်းတိုးကာ စီးရီးအေ (Serie C) ကလပ် ရာဗင်နာ (Ravenna) အသင်းသို့ စာချုပ်ချုပ်ဆိုခဲ့သည်။ သူ အမှန်တကယ် ကစားမလားဆိုသည်နှင့် ပတ်သက်၍ ထင်မြင်ချက်များ ရှိနေသော်လည်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုက '''&quot;ဟုတ်ပါတယ်၊ အဲဒါ အမှန်ပါပဲ။ ဒါဟာ ကျွန်တော့်အတွက်လည်း စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုလို့ ပြောပါရစေ။ တရားဝင်ပွဲစဉ်တစ်ခုမှာ မိနစ်အနည်းငယ်တော့ ကျွန်တော် သေချာပေါက် ကစားမှာပါ၊ အဲဒီနောက်မှာ ကျွန်တော် ဘယ်လိုခံစားရလဲဆိုတာ ဆက်ကြည့်ကြတာပေါ့&quot;''' ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

== ကလပ်အသင်း ပိုင်ဆိုင်မှု ==
၂၀၂၄ ခုနှစ်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၎င်း၏ အစ်ကိုဖြစ်သူနှင့် စီးပွားဖက် အက်ဆစ် (Assis) တို့နှင့်အတူ USL League One ကလပ် Greenville Triumph SC အသင်းနှင့် ၎င်းတို့၏ အမျိုးသမီးအသင်း ဖြစ်သော USL W League ကလပ် Greenville Liberty SC အသင်းတို့၏ ပိုင်ရှင်အဖွဲ့စုတွင် ပူးပေါင်းပါဝင်ခဲ့သည်။

== နိုင်ငံတကာ ကစားသမားဘဝ ==

=== လူငယ်လက်ရွေးစင်အသင်းများ ===
၁၉၉၇ ခုနှစ်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် [[အီဂျစ်နိုင်ငံ|အီဂျစ်]]နိုင်ငံ၌ ကျင်းပခဲ့သော ဖီဖာ ယူ-၁၇ ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံရှစ်ပြိုင်ပွဲတွင် အနိုင်ရရှိခဲ့သည့် ပထမဆုံးသော ဘရာဇီးလ်အသင်း၏ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦး ဖြစ်ခဲ့သည်။ ၎င်း၏ ပထမဆုံးဂိုးမှာ အုပ်စုပထမပွဲစဉ်တွင် ဩစတြီးယားအသင်းအား ၇–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ပွဲ၌ ပယ်နယ်တီမှတစ်ဆင့် သွင်းယူခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အဆိုပါပြိုင်ပွဲတွင် နှစ်ဂိုးသွင်းယူကာ ရာသီပိတ်ခဲ့ပြီး ကြေးဘောလုံးဆု (Bronze Ball Award) ကို ဆွတ်ခူးခဲ့သည်။ ဘရာဇီးလ်အသင်းသည် ထိုပြိုင်ပွဲ၌ စုစုပေါင်း ၂၁ ဂိုးအထိ သွင်းယူခဲ့ပြီး နှစ်ဂိုးသာ ပေးခဲ့ရသည်။

၁၉၉၉ ခုနှစ်သည် နိုင်ငံတကာပွဲစဉ်များကြောင့် ရော်နယ်ဒင်ဟိုအတွက် အလွန်အလုပ်များသော နှစ်တစ်နှစ် ဖြစ်ခဲ့သည်။ ပထမဦးစွာ သူသည် [[တောင်အမေရိက]] လူငယ်ချန်ပီယံရှစ်ပြိုင်ပွဲတွင် ကိုးပွဲပါဝင်ကစားကာ သုံးဂိုးသွင်းယူခဲ့ပြီး ယူ-၂၀ အသင်းအား တတိယနေရာ ရရှိအောင် ကူညီပေးခဲ့သည်။ ထို့နောက် နိုင်ဂျီးရီးယားနိုင်ငံ၌ ကျင်းပသော ထိုနှစ်၏ ဖီဖာကမ္ဘာ့လူငယ်ချန်ပီယံရှစ်ပြိုင်ပွဲတွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး ဘရာဇီးလ်၏ နောက်ဆုံးအုပ်စုပွဲစဉ်၌ ၎င်း၏ ပထမဆုံးဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။ ၁၆ သင်းအဆင့်တွင် ခရိုအေးရှားအသင်းအား ၄–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိသောပွဲ၌ ပထမပိုင်းအတွင်း နှစ်ဂိုးသွင်းယူခဲ့ကာ၊ ကွာတားဖိုင်နယ်တွင် ဥရုဂွေးအသင်း၏ ဖယ်ထုတ်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသည့်ပွဲအထိ စုစုပေါင်း သုံးဂိုးဖြင့် ပြိုင်ပွဲကို အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။

=== အစောပိုင်း အောင်မြင်မှုများ ===
၁၉၉၉ ခုနှစ် ဇွန် ၂၆ ရက်၊ ကိုပါအမေရိကပြိုင်ပွဲ မစတင်မီ သုံးရက်အလိုတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် လတ်ဗီယားအသင်းအား ၃–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ခြေစမ်းပွဲ၌ ဘရာဇီးလ် စီနီယာလက်ရွေးစင်အသင်းအတွက် ပထမဆုံး ပွဲဦးထွက် ကစားခဲ့သည်။ ထို့ပြင် ဘရာဇီးလ်အသင်း ဗိုလ်စွဲခဲ့သော အဆိုပါ ကိုပါအမေရိက ပြိုင်ပွဲတစ်လျှောက်တွင်လည်း တစ်ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ [[ကိုပါအမေရိက]]ပြိုင်ပွဲ ပြီးဆုံးပြီး တစ်ပတ်အကြာတွင် သူသည် ၁၉၉၉ ဖီဖာ ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းဖလား ပြိုင်ပွဲအတွက် ခေါ်ယူခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ သူသည် ဆီမီးဖိုင်နယ်တွင် [[ဆော်ဒီအာရေးဘီးယားနိုင်ငံ|ဆော်ဒီအာရေဗျ]]အသင်းကို ၈–၂ ဖြင့် အပြတ်အသတ် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ပွဲ၌ ဟက်ထရစ်သွင်းယူခဲ့ခြင်း အပါအဝင် ဗိုလ်လုပွဲမှလွဲ၍ ပွဲစဉ်တိုင်းတွင် ဂိုးသွင်းယူနိုင်ခဲ့သည်။ ဗိုလ်လုပွဲတွင်မူ ဘရာဇီးလ်သည် [[မက္ကဆီကိုနိုင်ငံ|မက္ကဆီကို]]အသင်းကို ၄–၃ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ပြိုင်ပွဲ၏ အကောင်းဆုံးကစားသမားဆု (Golden Ball Award) နှင့် ဂိုးအများဆုံးသွင်းသူဆု (Golden Boot Award) နှစ်ရပ်စလုံးကို ဆွတ်ခူးရရှိခဲ့သည်။

၂၀၀၀ ပြည့်နှစ်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် [[ဩစတြေးလျနိုင်ငံ|ဩစတြေးလျ]]နိုင်ငံ၊ ဆစ်ဒနီမြို့၌ ကျင်းပသော နွေရာသီအိုလံပစ်ပြိုင်ပွဲသို့ ယူ-၂၃ အမျိုးသားလက်ရွေးစင်အသင်းနှင့်အတူ ပါဝင်ဆင်နွှဲခဲ့သည်။ ထိုနှစ်အစောပိုင်းက ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဘရာဇီးလ်အသင်းကို အိုလံပစ်ခြေစစ်ပွဲ (Pre-Olympic Tournament) တွင် ချန်ပီယံဖြစ်အောင် ဦးဆောင်ပေးခဲ့ပြီး ခုနစ်ပွဲအတွင်း ကိုးဂိုးအထိ သွင်းယူခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း [[အိုလံပစ် အားကစားပွဲတော်|အိုလံပစ်]]ပြိုင်ပွဲ အစစ်အမှန်တွင်မူ ဘရာဇီးလ်သည် ကွာတားဖိုင်နယ်၌ နောက်ပိုင်းတွင် ရွှေတံဆိပ်ဆွတ်ခူးသွားခဲ့သော [[ကင်မရွန်းနိုင်ငံ|ကင်မရွန်း]]အသင်း၏ ဖယ်ထုတ်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် လေးပွဲပါဝင်ကစားခဲ့ပြီး ကင်မရွန်းအသင်းကို ရှုံးနိမ့်ခဲ့သော [[ကွာတားဖိုင်နယ်]]ပွဲစဉ်၌သာ တစ်လုံးတည်းသော ဂိုးကို သွင်းယူနိုင်ခဲ့သည်။

=== ၂၀၀၂ ကမ္ဘာ့ဖလား အောင်ပွဲ ===
&lt;blockquote&gt;'''&quot;ဗိုလ်လုပွဲ မတိုင်မီညက ရော်နယ်ဒို၊ ရီဗာဒိုနဲ့ ရော်နယ်ဒင်ဟိုတို့ဟာ ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ မိုးဖွဲဖွဲလေးတွေကြားထဲမှာ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် မှော်ဆန်တဲ့အလှည့်အပြောင်းတွေနဲ့ အနိုင်ယူဖို့ ပျော်ပျော်ပါးပါး ကြိုးစားရင်း ယိုကိုဟားမားကွင်းထဲမှာ သွေးပူလေ့ကျင့်ခန်း လုပ်ခဲ့ကြပါတယ်။&quot;'''&lt;/blockquote&gt;— &quot;Three Rs&quot; (အာသုံးယောက်) တို့၏ ရင်းနှီးမှုကို ဂါးဒီယန်းသတင်းစာမှ အေမီ လောရင့်စ် က တင်စားပြောကြားချက်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၂ ခုနှစ်တွင် ၎င်း၏ ပထမဆုံး ကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲကို [[ရော်နယ်လ်ဒို|ရော်နယ်ဒို]]၊ ရီဗာဒိုတို့နှင့်အတူ &quot;Three Rs&quot; ဟု လူသိများသော ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသည့် တိုက်စစ်အတွဲအဖက်အဖြစ် ပါဝင်ကစားခဲ့သည်။ အဆိုပါအတွဲမှာ ၁၉၉၉ ကိုပါအမေရိကဖလား ရရှိခဲ့စဉ်ကလည်း အတူတူ ပါဝင်ခဲ့ဖူးသည်။ တောင်ကိုရီးယားနှင့် ဂျပန်တို့တွင် ပူးတွဲကျင်းပခဲ့သော ယင်းကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲအတွင်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ငါးပွဲပါဝင်ကစားခဲ့ပြီး နှစ်ဂိုးသွင်းယူကာ ဂိုးဖန်တီးမှု သုံးကြိမ် ပြုလုပ်ပေးခဲ့သည်။ ၎င်း၏ ပထမဆုံးကမ္ဘာ့ဖလားဂိုးမှာ [[တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ|တရုတ်]]အသင်းကို ၄–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော အုပ်စုအဆင့်ပွဲစဉ်တွင် ရရှိခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ကမ္ဘာ့ဖလားသမိုင်းတွင် အမှတ်ရစရာအကောင်းဆုံး ပွဲစဉ်မှာ ဇွန် ၂၁ ရက်က အင်္ဂလန်အသင်းနှင့် ကစားခဲ့သော ကွာတားဖိုင်နယ် ပွဲစဉ်ဖြစ်သည်။ [[မိုက်ကယ်အိုဝင်]] ၏ ၂၃ မိနစ် သွင်းဂိုးကြောင့် ဘရာဇီးလ်တို့ နောက်ကလိုက်နေရချိန်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုက ပွဲရလဒ်ကို အလှည့်အပြောင်း ဖြစ်စေခဲ့သည်။ မိမိဘက်ခြမ်း ကွင်းလယ်အတွင်း ဘောလုံးကို လက်ခံရရှိပြီးနောက် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အင်္ဂလန်ခံစစ်ကြောင်းထံ ဆွဲပြေးခဲ့ပြီး ၎င်း၏ အမှတ်သံဆိပ်ဖြစ်သော ခြေလှမ်းကျော်ဖြတ်မှု (step over) ဖြင့် ကြယ်ပွင့်နောက်ခံလူ [[အက်ရှ်လေ ကိုးလ်]] ကို လှည့်စားကာ ပယ်နယ်တီဧရိယာအနားရှိ ရီဗာဒိုထံသို့ ပေးပို့ခဲ့ပြီး ရီဗာဒိုက ပထမပိုင်းမပြီးမီ [[ချေပဂိုး]]ကို သွင်းယူခဲ့သည်။

ထို့နောက် ပွဲချိန် မိနစ် ၅၀ တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ကိုက် ၄၀ အကွာမှ ဖရီးကစ် ကန်သွင်းခဲ့ရာ ဘောလုံးမှာ အကွေးဝိုက်ဖြင့် ဂိုးပိုက်၏ ဘယ်ဘက်အပေါ်ထောင့်သို့ ဝင်ရောက်သွားခဲ့ပြီး၊ အင်္ဂလန်ဂိုးသမား [[ဒေးဗစ်ဆီးမန်း]] ကို လုံးဝအံ့အားသင့်စေကာ ဘရာဇီးလ်ကို ၂–၁ ဖြင့် ဦးဆောင်စေခဲ့သည်။ ခုနစ်မိနစ်အကြာတွင်မူ သူသည် အင်္ဂလန်နောက်ခံလူ ဒန်နီ မိလ်း ကို ဖျက်ထုတ်ခဲ့မှုကြောင့် အနီကတ်ပြ ထုတ်ပယ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဆီမီးဖိုင်နယ်ပွဲစဉ်ကို ပွဲပယ်ကြောင့် လွဲချော်ခဲ့ရသော်လည်း၊ ဗိုလ်လုပွဲတွင် [[ဂျာမနီနိုင်ငံ|ဂျာမနီ]]အသင်းကို ၂–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိကာ ဘရာဇီးလ်အသင်း စံချိန်တင် ပဉ္စမအကြိမ်မြောက် ကမ္ဘာ့ဖလားချန်ပီယံဆုကို ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့သည့် ပွဲစဉ်၌ ပွဲထွက်လူစာရင်းသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။

=== ၂၀၀၅ ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းဖလား ချန်ပီယံဆု ===
ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ နောက်ထပ် နိုင်ငံတကာပြိုင်ပွဲမှာ ၂၀၀၃ ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းဖလား ဖြစ်ပြီး၊ ထိုပွဲတွင် သူသည် ဂိုးသွင်းယူနိုင်ခြင်းမရှိဘဲ ဘရာဇီးလ်အသင်းမှာ အုပ်စုအဆင့်ဖြင့်သာ ထွက်ခဲ့ရသည်။ နောက်တစ်နှစ်တွင် နည်းပြ ကာလို့စ် အယ်လ်ဘာတို ပါရီရာ (Carlos Alberto Parreira) က ၎င်း၏ ကြယ်ပွင့်ကစားသမားများကို အနားပေးရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး အရန်ကစားသမား အများစုကိုသာ အသုံးပြုခဲ့သောကြောင့် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၄ ကိုပါအမေရိက ဘရာဇီးလ်အသင်းလူစာရင်းမှ ချန်လှပ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။

၁၉၉၉ နှင့် ၂၀၀၃ ခုနှစ်တို့တွင် လိုအပ်ချက်များ ရှိခဲ့ပြီးနောက်၊ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ဘရာဇီးလ်အသင်း၏ အသင်းခေါင်းဆောင်အဖြစ် အသင်းကို ဦးဆောင်ကာ ၂၀၀၅ ခုနှစ်တွင် အသင်းသမိုင်းတစ်လျှောက် ဒုတိယမြောက် ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းဖလား ချန်ပီယံဆုကို ရရှိအောင် စွမ်းဆောင်ပေးခဲ့သည်။ သူသည် အိမ်ရှင် ဂျာမနီအသင်းကို ၃–၂ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ဆီမီးဖိုင်နယ်ပွဲ၌ ပယ်နယ်တီတစ်လုံး သွင်းယူခဲ့ပြီး၊ ဇွန် ၂၉ ရက်က ပြိုင်ဘက်ဟောင်း [[အာဂျင်တီးနားနိုင်ငံ|အာဂျင်တီးနား]]အသင်းကို ၄–၁ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ဗိုလ်လုပွဲတွင် အကောင်းဆုံးကစားသမား (Man of the Match) အဖြစ် သတ်မှတ်ခံခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ထိုပြိုင်ပွဲတွင် သုံးဂိုးသွင်းယူခဲ့ပြီး မက္ကဆီကို တိုက်စစ်မှူး Cuauhtémoc Blanco နှင့်အတူ ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းဖလား သမိုင်းတစ်လျှောက် ကိုးဂိုးဖြင့် ဂိုးအများဆုံး သွင်းယူထားသူအဖြစ် ပူးတွဲရပ်တည်ခဲ့သည်။

=== ၂၀၀၆ ကမ္ဘာ့ဖလား ===
၂၀၀၆ ကမ္ဘာ့ဖလား အကြိုဗိုလ်လုပွဲများအတွက် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် [[အက်ဒရီယာနို]]၊ [[ရော်နယ်လ်ဒို|ရော်နယ်ဒို]] နှင့် [[ကာကာ]] တို့နှင့်အတူ ဘရာဇီးလ်အသင်း၏ လူသိများလှသော &quot;magic quartet&quot; (မှော်တိုက်စစ်လေးပွင့်ဆိုင်) ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။ ယင်းအတွဲမှာ ပြိုင်ပွဲမတိုင်မီက နိုက်ကီ (Nike) ၏ ကျယ်ပြန့်သော ကြော်ငြာကမ်ပိန်းများ၏ အဓိကအချက်ဖြစ်သည့် &quot;Joga Bonito&quot; (လှပစွာကစားခြင်း) ပုံစံကို ပြသနိုင်လိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ သို့သော်လည်း အသင်းမှာ တိုက်စစ်ပိုင်း သိပ်သည်းလွန်းပြီး မျှခြေမရှိဟု ယူဆခြင်းခံခဲ့ရကာ ငါးပွဲအတွင်း ၁၀ ဂိုးသာ သွင်းယူနိုင်ခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟို ကိုယ်တိုင်လည်း ဂိုးသွင်းယူနိုင်ခြင်း မရှိခဲ့ဘဲ (ဂျပန်ကို ၄–၁ ဖြင့် အနိုင်ရရှိသော အုပ်စုပွဲစဉ်တွင် [[ဂီလ်ဘာတို]] သွင်းယူသည့်ဂိုးအတွက်) ဂိုးဖန်တီးမှု တစ်ကြိမ်သာ ပြုလုပ်နိုင်ခဲ့သဖြင့် ၎င်း၏ နိုင်ငံတကာ ကစားသမားဘဝတွင် အဆိုးရွားဆုံးသော အသင်းလိုက်စွမ်းဆောင်ရည်အဖြစ် ပြီးဆုံးခဲ့သည်။ ဘရာဇီးလ်အသင်းသည် ကွာတားဖိုင်နယ်တွင် ပြင်သစ်အသင်းကို ၁–၀ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ကာ စိတ်ပျက်ဖွယ် ထွက်ခွာခဲ့ရပြီး ယင်းပွဲတွင် ဘရာဇီးလ်အသင်းအနေဖြင့် ဂိုးပေါက်တည့်မှု တစ်ကြိမ်သာ ပြုလုပ်နိုင်ခဲ့သည်။&lt;blockquote&gt;'''&quot;ရော်နယ်ဒင်ဟို ဘယ်လိုတုံ့ပြန်မလဲ? ၁၉၆၆ ကမ္ဘာ့ဖလားမှာ ပီလီ စိတ်ပျက်ခဲ့ရပြီးနောက်၊ သူဟာ ၁၉၇၀ အတွက် အကောင်းဆုံးပုံစံရဖို့ ခြင်္သေ့တစ်ကောင်လို တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ပါတယ်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုကတော့ မတူညီတဲ့ လမ်းစဉ်ကို ရွေးချယ်ခဲ့တယ် - အဲဒီလမ်းက လေ့ကျင့်ရေးကွင်းဆီကို မဟုတ်ဘဲ နိုက်ကလပ်ဆီကို ဦးတည်သွားခဲ့တာပါ။&quot;'''&lt;/blockquote&gt;— တင်မ် ဗစ်ကရီ၊ ESPN အတွက် သုံးသပ်ချက်၊ ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၈။

အိမ်ပြန်ရောက်ပြီးနောက် အသင်းသည် ဘရာဇီးလ်ပရိသတ်များနှင့် မီဒီယာများ၏ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်မှုကို ခံခဲ့ရသည်။ ဘရာဇီးလ်အသင်း ပြိုင်ပွဲမှ ထွက်ခွာခဲ့ရပြီး နှစ်ရက်အကြာ ဇူလိုင် ၃ ရက်တွင် ဖျက်ဆီးသူအချို့သည် ချာပီကို (Chapecó) မြို့ရှိ ၂၃ ပေ (၇.၅ မီတာ) မြင့်သော ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ဖိုင်ဘာမှန်နှင့် အစေးဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည့် [[ရုပ်ထု]]ကို မီးရှို့ဖျက်ဆီးခဲ့ကြသည်။ အဆိုပါရုပ်ထုအား ၎င်း၏ ပထမဆုံး ဖီဖာကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး ကစားသမားဆုကို ဂုဏ်ပြုသည့်အနေဖြင့် ၂၀၀၄ ခုနှစ်က တည်ဆောက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုနေ့မှာပင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အက်ဒရီယာနိုနှင့်အတူ ဘာစီလိုနာမြို့သို့ ပြန်လာခဲ့ပြီး ၎င်း၏အိမ်တွင် ပါတီပွဲတစ်ခု ကျင်းပခဲ့ကာ နိုက်ကလပ်တစ်ခု၌ နံနက်အစောပိုင်းအထိ ဆက်လက်ဆင်နွှဲခဲ့သည်။ ယင်းလုပ်ရပ်က အသင်း၏ ကြိုးစားအားထုတ်မှု ကင်းမဲ့ခြင်းကြောင့် သစ္စာဖောက်ခံရသည်ဟု ယူဆထားကြသော ဘရာဇီးလ်ပရိသတ်များစွာ၏ မကျေနပ်မှုကို ပိုမိုဆိုးရွားစေခဲ့သည်။ ဘရာဇီးလ်၏ ဆိုးရွားသော စွမ်းဆောင်ရည်အပေါ် ဂရုမစိုက်ဟန် ပြသခဲ့ခြင်းကြောင့် ၂၀၀၆ ကမ္ဘာ့ဖလားသည် ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ကစားသမားဘဝတွင် ထိပ်တန်းအဆင့်မှ စတင်ကျဆင်းလာခဲ့သည့် အလှည့်အပြောင်းတစ်ခုအဖြစ် ယခုအခါ ရှုမြင်ကြသည်။ ၁၉၇၀ ဘရာဇီးလ်ကမ္ဘာ့ဖလား ချန်ပီယံ တွတ်စတာအို (Tostão) က ''O Tempo'' တွင် '''&quot;ရော်နယ်ဒင်ဟိုမှာ မာရာဒိုနာနဲ့ ပီလီတို့လို အရေးကြီးတဲ့ ဝိသေသတစ်ခုဖြစ်တဲ့ တိုက်ပွဲဝင်လိုစိတ် (aggression) ကင်းမဲ့နေပါတယ်။ သူတို့ကတော့ အခက်အခဲတွေကြားထဲမှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ပြောင်းလဲပစ်နိုင်ခဲ့ကြတာပါ&quot;''' ဟု ရေးသားခဲ့သည်။

=== ၂၀၀၈ အိုလံပစ် ဆုတံဆိပ် ===
၂၀၀၇ ခုနှစ် မတ် ၂၄ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် [[ချီလီနိုင်ငံ|ချီလီ]]အသင်းအား ၄–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ပွဲ၌ နှစ်ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ ယင်းမှာ ၂၀၀၅ ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းဖလား ဗိုလ်လုပွဲပြီးနောက်ပိုင်း ၎င်း၏ ပထမဆုံးဂိုးဖြစ်ပြီး နှစ်နှစ်နီးပါး ကြာမြင့်ခဲ့သော ဂိုးပျောက်ဆုံးနေမှုကို အဆုံးသတ်နိုင်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ သူသည် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုကြောင့် ပြိုင်ပွဲမှ အနားပေးရန် တောင်းဆိုခဲ့ပြီးနောက် ၂၀၀၇ ကိုပါအမေရိက ဖလားပြိုင်ပွဲအတွက် ခေါ်ယူခြင်း မခံခဲ့ရပေ။ အောက်တိုဘာ ၁၈ ရက်တွင် ဘရာဇီးလ်က [[အီကွေဒေါနိုင်ငံ|အီကွေဒေါ]]အသင်းကို ၅–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ခြေစမ်းပွဲအပြီး စပိန်နိုင်ငံသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိရန် နောက်ကျခဲ့ခြင်းကြောင့် ဘာစီလိုနာအသင်း၌ အရန်ခုံတွင် ထိုင်ခဲ့ရသဖြင့် ဝေဖန်စရာ ဖြစ်ခဲ့သည်။ သူနှင့် ဘရာဇီးလ်ကစားသမားအချို့သည် အနိုင်ရလဒ်ကို [[ရီယိုဒီဂျနေးရိုးမြို့|ရီယိုဒီဂျနေးရိုး]]ရှိ ဇိမ်ခံနိုက်ကလပ်တစ်ခု၌ တစ်ညလုံး ပါတီပွဲဆင်နွှဲကာ အောင်ပွဲခံခဲ့ကြသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် မီဒီယာများကို ရှောင်ရှားရန်အတွက် ကားတစ်စီး၏ နောက်ဖုံး (Trunk) အတွင်း ပုန်းအောင်း၍ နောက်တစ်နေ့ နံနက် ၁၁ နာရီတွင် ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်ဟု ဆိုကြသည်။

၂၀၀၈ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၇ ရက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၀၈ နွေရာသီအိုလံပစ်ပြိုင်ပွဲအတွက် အသက်ကျော်လွန်သော ကစားသမားတစ်ဦးအဖြစ် ဘရာဇီးလ်[[အိုလံပစ် အားကစားပွဲတော်|အိုလံပစ်]] အသင်းတွင် အမည်စာရင်း ပါဝင်လာခဲ့သည်။ ဘာစီလိုနာအသင်းကမူ ထိုစဉ်က ကစားရမည့် ချန်ပီယံလိဂ်ပွဲစဉ်များကြောင့် ၎င်းအား သွားရောက်ခွင့်ကို အစပိုင်းတွင် ပိတ်ပင်ခဲ့သော်လည်း၊ ရော်နယ်ဒင်ဟို အေစီမီလန်သို့ ပြောင်းရွှေ့သွားပြီးနောက်တွင်မူ မီလန်အသင်းက တရုတ်နိုင်ငံ၊ [[ပေကျင်းမြို့|ပေကျင်း]]မြို့သို့ သွားရောက်ခွင့် ပြုခဲ့ခြင်းကြောင့် အဆိုပါဆုံးဖြတ်ချက်မှာ ပျက်ပြယ်သွားခဲ့သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အသင်းခေါင်းဆောင်အဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့ပြီး၊ နယူးဇီလန်အသင်းကို ၅–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိသော ပွဲ၌ ၎င်း၏ တစ်ခုတည်းသော နှစ်ဂိုးကို သွင်းယူခဲ့ကာ၊ ဆီမီးဖိုင်နယ်တွင် ဘရာဇီးလ်သည် အာဂျင်တီးနားအသင်းကို ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။ တတိယနေရာလုပွဲတွင် [[ဘယ်လ်ဂျီယမ်နိုင်ငံ|ဘယ်လ်ဂျီယံ]]အသင်းကို ၃–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့ပြီးနောက် ဘရာဇီးလ်သည် ကြေးတံဆိပ်ဆုဖြင့် အဆုံးသတ်ခဲ့ရသည်။

=== ၂၀၁၀ နှင့် ၂၀၁၄ ကမ္ဘာ့ဖလားများ လွဲချော်ခြင်း ===
ခြေစွမ်းကောင်းများ ပြန်လည်ရရှိလာခဲ့ပြီး ၂၀၁၀ ပြည့်နှစ် မေ ၁၁ ရက်တွင် [[ဖီဖာ]] ထံ တင်သွင်းခဲ့သော ကစားသမား ၃၀ ဦး ပဏာမလူစာရင်းတွင် ပါဝင်ခဲ့သော်လည်း၊ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ပြိုင်ပွဲသို့ ပါဝင်လိုသော ပြင်းပြသည့် ဆန္ဒရှိလင့်ကစား တောင်အာဖရိကတွင် ကျင်းပမည့် ၂၀၁၀ ကမ္ဘာ့ဖလားအတွက် နည်းပြ [[ဒွန်ဂါ]] (Dunga) ၏ နောက်ဆုံး ၂၃ ဦး စာရင်းတွင် ချန်လှပ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ ဝေဖန်သူများက ရော်နယ်ဒင်ဟို၊ အလက်ဇန်းဒါး ပါတို၊ အက်ဒရီယာနို နှင့် ရော်နယ်ဒို ကဲ့သို့သော ကစားသမားများကို ချန်လှပ်ခဲ့ခြင်းသည် ဘရာဇီးလ်၏ ဂန္ထဝင် တိုက်စစ်ကစားဟန်ဖြစ်သော &quot;Joga Bonito&quot; စတိုင်မှ သွေဖည်သွားခြင်းဖြစ်ကြောင်း ထောက်ပြခဲ့ကြသည်။ အဆိုပါပြိုင်ပွဲတွင် ဘရာဇီးလ်သည် ကွာတားဖိုင်နယ်၌ [[နယ်သာလန်နိုင်ငံ|နယ်သာလန်]]အသင်း၏ ဖယ်ထုတ်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။

၂၀၁၁ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် နည်းပြ မာနို မီနီးဇက်စ် (Mano Menezes) လက်ထက်တွင် ဖူဟမ်အသင်း၏ ခရေဗင်ကော့တေ့ခ် (Craven Cottage) ကွင်း၌ [[ဂါနာနိုင်ငံ|ဂါနာ]]အသင်းနှင့် ကစားခဲ့သော ခြေစမ်းပွဲ၌ အမျိုးသားအသင်းသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာခဲ့ပြီး ဘရာဇီးလ်က ၁–၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ထိုပွဲတွင် မိနစ် ၉၀ ပြည့် ပါဝင်ကစားခဲ့သည်။ ထို့နောက် ထိုလထဲမှာပင် အာဂျင်တီးနားနှင့် ကစားခဲ့သော နောက်ဆက်တွဲ ခြေစမ်းပွဲများတွင်လည်း တည်ငြိမ်သော စွမ်းဆောင်ရည်များကို ပြသနိုင်ခဲ့သည်။ အောက်တိုဘာလတွင် မက္ကဆီကိုနှင့် ကစားခဲ့သော ခြေစမ်းပွဲ၌လည်း ကောင်းမွန်စွာ ကစားနိုင်ခဲ့ပြီး ဒါနီ အဲလ်ဗတ်စ် အနီကတ်ပြခံရပြီးနောက် သရေဂိုးအဖြစ် ဖရီးကစ်ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ ထို့နောက် မာဆယ်လို (Marcelo) ၏ သွင်းဂိုးဖြင့် ဘရာဇီးလ်က ပွဲကို အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟို၏ ကောင်းမွန်သောခြေစွမ်းသည် ၂၀၁၃ ခုနှစ်အထိ ဆက်လက်တည်ရှိနေခဲ့ပြီး ဇန်နဝါရီလတွင် ဘောလုံးအဖွဲ့ချုပ် (FA) ၏ နှစ် ၁၅၀ ပြည့် အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၆ ရက်က ဝင်ဘလေကွင်း (Wembley Stadium) ၌ ကစားခဲ့သော [[အင်္ဂလန် အမျိုးသား ဘောလုံးအသင်း|အင်္ဂလန်]]နှင့် ခြေစမ်းပွဲအတွက် နည်းပြ လူဝစ် ဖိလစ်ပီ [[စခိုလာရီ]] (Luiz Felipe Scolari) ၏ မမျှော်လင့်ဘဲ ခေါ်ယူခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် (တရားဝင်မဟုတ်သော ပွဲစဉ်များအပါအဝင်) ၎င်း၏ အကြိမ် ၁၀၀ မြောက် လျှောက်လှမ်းမှုအဖြစ် ပွဲထွက်ကစားခဲ့ပြီး [[ပယ်နယ်တီ]] မှတစ်ဆင့် ဂိုးသွင်းရန် အခွင့်အရေး ရရှိခဲ့သော်လည်း ၎င်း၏ကန်ချက်ကို ဂျိုး ဟတ် (Joe Hart) က ကာကွယ်သွားခဲ့သည်။ ထိုပွဲတွင် ဘရာဇီးလ်က ၁–၂ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။ သူသည် ဆီလီဆောင်း (Seleção - ဘရာဇီးလ်လက်ရွေးစင်အသင်း) အတွက် ထပ်မံခေါ်ယူခြင်း ခံခဲ့ရပြီး ၂၀၁၃ ခုနှစ် ဧပြီ ၂၄ ရက်တွင် ချီလီနှင့် ကစားခဲ့သော နိုင်ငံတကာခြေစမ်းပွဲ၌ အမျိုးသားအသင်း၏ အသင်းခေါင်းဆောင်အဖြစ် ခန့်အပ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ သို့သော်လည်း ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၂၀၁၃ ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းဖလားအတွက် အမျိုးသားအသင်းတွင် ရွေးချယ်ခြင်း မခံခဲ့ရသလို၊ စခိုလာရီ၏ ၂၀၁၄ ကမ္ဘာ့ဖလား အကြိုဗိုလ်လုပွဲ နောက်ဆုံးလူစာရင်းမှလည်း ချန်လှပ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။

== ကစားသမားမှတ်တမ်းနှင့် ကစားဟန် (Player profile &amp; Style of play) ==
ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၎င်း၏ ကလပ်အသင်းနှင့် နိုင်ငံတကာ ကစားသမားဘဝ တစ်လျှောက်လုံးတွင် ကျောနံပါတ် ၁၀ ကို အများဆုံး ဝတ်ဆင်ခဲ့သည်။

&quot;O Bruxo&quot; ([[မှော်ဆရာ]]/ စုန်းကဝေ) ဟူသော အမည်ပြောင်ဖြင့် လူသိများသည့် ရော်နယ်ဒင်ဟိုကို ဘောလုံးသမိုင်းတစ်လျှောက် အကြီးကျယ်ဆုံးနှင့် စွမ်းရည်အထက်မြက်ဆုံး ကစားသမားများထဲမှ တစ်ဦးအဖြစ် သတ်မှတ်ကြသည်။ ဂိုးသွင်းယူနိုင်ခြင်းနှင့် ဂိုးဖန်တီးနိုင်ခြင်း စွမ်းရည်တို့ကြောင့် သူသည် တိုက်စစ်နေရာအမျိုးမျိုးတွင် ကစားနိုင်စွမ်း ရှိခဲ့သည်။ သူ၏ ကစားသမားဘဝတစ်လျှောက်တွင် ကွင်းလယ် တိုက်စစ်မှူးနေရာ၌ ဂန္ထဝင် ကျောနံပါတ် ၁၀ အဖြစ် အများဆုံး ကစားခဲ့သော်လည်း [[တောင်ပံကစားသမား]] (Winger) အဖြစ်လည်း မကြာခဏ တာဝန်ယူခဲ့ရသည်။ သူသည် သဘာဝအတိုင်း ညာခြေအားသန်သူ ဖြစ်သော်လည်း [[ဘာစီလိုနာ ဘောလုံးအသင်း|ဘာစီလိုနာ]] အသင်း၌ ရှိစဉ်အတွင်း နည်းပြ ဖရန့် ရိုက်ခါတ်က သူ့ကို ဘယ်တောင်ပံတွင် အတွင်းဆွဲကစားသမား (Inverted winger) အဖြစ် ရံဖန်ရံခါ အသုံးပြုခဲ့ပြီး ဘယ်ခြေအားသန်သော မက်ဆီကိုမူ ညာဘက်တွင် ထားရှိခဲ့သည်။ ယခုကဲ့သို့ နေရာချထားခြင်းက သူ့ကို ကွင်းအတွင်းဘက်သို့ ဆွဲဝင်ကာ ၎င်း၏ အားသန်သောခြေထောက်ဖြင့် ဂိုးပေါက်ကန်သွင်းနိုင်ရန် အခွင့်အလမ်း ရရှိစေခဲ့သည်။ ထို့အပြင် သူသည် ဒုတိယတိုက်စစ်မှူး (Second striker) အဖြစ်လည်း ကစားနိုင်စွမ်း ရှိခဲ့သည်။

သူသည် ပေးပို့မှု၊ မြင်ကွင်းကျယ်မှုနှင့် ကစားကွက်ဖန်တီးမှုတို့ကြောင့် ကျော်ကြားသော ဖန်တီးရှင်တစ်ဦး ဖြစ်လင့်ကစား၊ ပယ်နယ်တီဧရိယာ အတွင်းနှင့် အပြင် နှစ်ရပ်စလုံးမှ ဘယ်၊ ညာ ခြေနှစ်ဖက်စလုံးဖြင့် တိကျစွာ အဆုံးသတ်နိုင်သူဖြစ်ပြီး ဖရီးကစ်နှင့် ပယ်နယ်တီ ကန်သွင်းခြင်းတွင်လည်း အထူးပြုကျွမ်းကျင်သူ ဖြစ်သည်။ သူသည် ပြစ်ဒဏ်ဘောများမှတစ်ဆင့် ဘောလုံးကို အကွေးကန်သွင်းနိုင်သည့် စွမ်းရည်ကြောင့် အဓိကလူသိများသော်လည်း လူတံတိုင်းအောက်မှတစ်ဆင့် အရှိန်အဟုန်ပြင်းစွာ ကန်သွင်းနိုင်စွမ်းလည်း ရှိသည့်အပြင် ၎င်း၏ အမျိုးသားချင်းဖြစ်သူ ဂျူနင်ဟို ပာနမ်ဗူကာနို (Juninho Pernambucano) ကြောင့် လူကြိုက်များလာခဲ့သည့် နပ်ကယ်ဘော (Knuckleball) နည်းစနစ်ကိုလည်း ရံဖန်ရံခါ အသုံးပြုခဲ့သည်။ သူ့ကို သမိုင်းတစ်လျှောက် အထိရောက်ဆုံး ဖရီးကစ်ကန်သွင်းသူများထဲမှ တစ်ဦးအဖြစ် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သတ်မှတ်ကြပြီး၊ နောက်ပိုင်းတွင် ဖရီးကစ်အထူးပြု ကျွမ်းကျင်သူတစ်ဦး ဖြစ်လာခဲ့သော ၎င်း၏ အသင်းဖော်ဟောင်း [[လီယွန်နယ် မက်ဆီ|မက်ဆီ]] အပေါ်တွင်လည်း လွှမ်းမိုးမှု ရှိခဲ့သည်။

သူ၏ ကစားသမားဘဝတစ်လျှောက်တွင် ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၎င်း၏ နည်းစနစ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်မှုများ၊ ပါရမီနှင့် တီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်းတို့အပြင် ထူးခြားပြောင်မြောက်လှသော ပထမအကြိမ် ဘောလုံးထိန်းချက် (First touch) တို့ကြောင့် ဘောလုံးဝေဖန်သူများ၏ အထူးချီးကျူးခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။ ၎င်း၏ အရှိန်နှုန်း၊ အရှိန်မြှင့်တင်နိုင်မှု၊ အားကစားသမားပီသသော ကြံ့ခိုင်မှု၊ ဘောလုံးထိန်းချုပ်မှုနှင့် ဆွဲပြေးနိုင်စွမ်းတို့ကြောင့် သူသည် တစ်ဦးချင်း ဆွဲပြေးမှုများအတွင်း ကစားသမားများကို ကျော်ဖြတ်နိုင်ခဲ့ပြီး တစ်ဦးချင်း ရင်ဆိုင်ရသည့် အခြေအနေများတွင် ပြိုင်ဘက်များကို ကျော်ဖြတ်ရန်အတွက် ခြေလှမ်းကျော်ဖြတ်မှုများ (Step overs) နှင့် ခြေကြားထဲမှ လှည့်စားခြင်းများ (Nutmegs) အပါအဝင် လှည့်ကွက်များနှင့် လှည့်စားမှုအမျိုးမျိုးကို မကြာခဏ အသုံးပြုခဲ့သည်။ ဘောလုံးပိုင်ဆိုင်ထားချိန်တွင် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ တောင့်တင်းခိုင်မာမှုနှင့် ပတ်သက်၍ ရစ်ချက် ဝီလျံစ် က '''&quot;သူ့ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်တည်ဆောက်ပုံက သွယ်လျသော်လည်း၊ ဒီဘရာဇီးလ်ကစားသမားမှာ ကာတွန်းဆန်ဆန် အပြုံးရဲ့နောက်ကွယ်က ကြံ့ခိုင်မှုတစ်ခု ရှိနေပါတယ်&quot;''' ဟု ရေးသားခဲ့သည်။ သူသည် ၎င်း၏ ကစားဟန်အတွင်းသို့ ဖနောင့်ဖြင့်တို့ခြင်း (Back-heels)၊ ဘိုင်စကယ်ကစ်များ (Bicycle kicks) နှင့် မကြည့်ဘဲ ပတ်စ်ပေးခြင်းများ (No-look passes) ကဲ့သို့သော ဆန်းပြားလှပသည့် လှုပ်ရှားမှုများကိုလည်း ထည့်သွင်းကစားခဲ့သည်။ ၎င်း၏ လှုပ်ရှားမှုများထဲတွင် &quot;Elastico&quot; (အီလက်စတီကို) လှုပ်ရှားမှုလည်း ပါဝင်ပြီး ယင်းမှာ သူ၏ အိုင်ဒေါများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သူ ၁၉၇၀ ပြည့်လွန်နှစ်များက ဘရာဇီးလ်ကြယ်ပွင့် ရီဗယ်လီနို (Rivelino) ၏ ဗီဒီယိုများကို ကြည့်ရှုခြင်းဖြင့် သင်ယူခဲ့သော လှုပ်ရှားမှုဖြစ်သည်။ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် အလှည့်အပြောင်း လှည့်စားမှုများကို အကောင်းဆုံး ပြသနိုင်သူအဖြစ် လူသိများလာခဲ့ပြီး အာဖရိက အချို့ဒေသများတွင် - အထူးသဖြင့် [[နိုင်ဂျီးရီးယားနိုင်ငံ|နိုင်ဂျီးရီးယား]]နိုင်ငံ၌ - သူသည် ယခုကဲ့သို့သော သီးသန့်စွမ်းရည်ကို လူကြိုက်များအောင် ပြုလုပ်ခဲ့ခြင်းကြောင့် ဤလှုပ်ရှားမှုကို ယခုအခါ 'The Gaúcho' ဟု ခေါ်ဆိုကြသည်။

== အသိအမှတ်ပြု ခံရမှု (Reception) ==
၎င်း၏ ဘောလုံးဆွဲပြေးနိုင်စွမ်းနှင့် စွမ်းရည်အမျိုးမျိုးကို ပြသနိုင်မှုအပြင်၊ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် ၎င်း၏ တီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်းနှင့် မြင်ကွင်းကျယ်မှုတို့ကြောင့်လည်း လူသိများသည်။

ESPN က ရော်နယ်ဒင်ဟိုနှင့် ပတ်သက်၍ '''&quot;သူ့ရဲ့ သဘာဝအတိုင်း စွမ်းရည်ထက်မြက်မှု၊ သူရဲ့ လှည့်ကွက်တွေက နှိုင်းယှဉ်လို့မရနိုင်အောင် ဖြစ်ပြီး ဘောလုံးကို ခြေဖျားမှာ ထားပြီး ကစားရတာကို အရမ်းသဘောကျသူ ဖြစ်ပါတယ်။ ဖိအားပေးခံရတဲ့ အခြေအနေတွေမှာ အေးအေးဆေးဆေး အရှိဆုံး ကစားသမားတွေထဲက တစ်ဦးဖြစ်ပါတယ်&quot;''' ဟု ဖော်ပြခဲ့ပြီး၊ သူသည် '''&quot;မြန်ဆန်ခြင်း၊ ရဲတင်းခြင်း၊ စွမ်းရည်ထက်မြက်ခြင်း၊ လှည့်ကွက်များပြားခြင်းနှင့် အဟန့်အတားမရှိသော [[ကစားကွက်ဖန်တီးရှင်]]&quot;''' ဖြစ်ကာ '''&quot;သွင်းဂိုးများ၊ ဂိုးဖန်တီးမှုများ၊ စွမ်းရည်များနှင့် ကျွမ်းကျင်လှပသော လှုပ်ရှားမှုများစွာကို ပေါင်းစပ်ပေးစွမ်းနိုင်သူ&quot;''' ဖြစ်သည်ဟု ဆိုခဲ့သည်။

ဇလာတန် [[အီဘရာဟီမိုဗစ်]] က '''&quot;အထွတ်အထိပ် ရောက်နေတဲ့အချိန်က ရော်နယ်ဒင်ဟိုဟာ တကယ်ကို ထူးခြားဆန်းပြားလွန်းပါတယ်။ သူက သူ့ရဲ့ ပြိုင်ဘက်တွေကို ကလေးတွေလို ဖြစ်သွားအောင် လုပ်နိုင်ခဲ့တာပါ&quot;''' ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ [[ပေါ်တူဂီနိုင်ငံ|ပေါ်တူဂီ]] ကွင်းလယ်ကစားကွက်ဖန်တီးရှင်ဟောင်း [[ရုအီ ကော်စတာ]] (Rui Costa) က ၎င်း၏ မြင်ကွင်းကျယ်မှုနှင့် ပတ်စ်ပေးနိုင်စွမ်းအပေါ် '''&quot;သူ ပေးပို့နိုင်သလိုမျိုး ဂိုးသွင်းယူနိုင်မယ့် ပတ်စ်မျိုးတွေကို ပေးနိုင်တဲ့ ကစားသမား သိပ်မရှိပါဘူး။ သူက တကယ်ကို အံ့ဩစရာကောင်းပါတယ်။ သူဟာ ဘယ်နေရာကမဆို ဘောလုံးကို ဖန်တီးပေးပို့နိုင်တဲ့ ဂိုးဖန်တီးရှင် ရှားရှားပါးပါး ဖြစ်ရပ်တစ်ခုပါပဲ&quot;''' ဟု ဆိုခဲ့သည်။

၂၀၁၀ ပြည့်နှစ်တွင် ၎င်း၏ ဘာစီလိုနာ အသင်းဖော်ဟောင်း [[အက်ဂါဒေးဗစ်]] (Edgar Davids) က သူနှင့် ပတ်သက်၍ '''&quot;စွမ်းရည်တွေနဲ့ လှည့်ကွက်တွေအတွက်တော့ ရော်နယ်ဒင်ဟိုဟာ ကျွန်တော်နဲ့အတူ တွဲကစားခဲ့ဖူးသမျှထဲမှာ အကောင်းဆုံး ကစားသမားပါပဲ&quot;''' ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်း၏ အခြား ဘာစီလိုနာ အသင်းဖော်ဟောင်းတစ်ဦးဖြစ်သူ ဟင်နရစ် လာဆင် (Henrik Larsson) ကလည်း ဤအမြင်ကို ထပ်ဆင့်ထောက်ခံခဲ့သည်။ ၎င်း၏ အမျိုးသားချင်းဖြစ်သူ ဝီလီယံ (Willian) က ၂၀၁၉ ခုနှစ်တွင် သူ့ကို သမိုင်းတစ်လျှောက် အကြီးကျယ်ဆုံး ကစားသမားအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့ပြီး၊ [[ဂျူနင်ဟို]] ကလည်း သူ့ကို သူမြင်ဖူးသမျှထဲတွင် စွမ်းရည်အရှိဆုံး ကစားသမားအဖြစ် တင်စားခဲ့သည်။

၂၀၁၉ ခုနှစ်တွင် *FourFourTwo* မဂ္ဂဇင်းက သူ့ကို '''&quot;ဘရာဇီးလ်ဘောလုံးသမိုင်းတွင် အကောင်းဆုံး နည်းစနစ်ပိုင်ရှင် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသူ&quot;''' အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့ပြီး ၎င်းတို့၏ &quot;လွန်ခဲ့တဲ့ ၂၅ နှစ်အတွင်း အကြီးကျယ်ဆုံး ဘောလုံးသမား ၁၀၁ ဦး&quot; စာရင်းတွင် အဆင့်ငါးနေရာ၌ ထားရှိခဲ့သည်။ ၂၀၀၆ ခုနှစ်တွင် *The Guardian* မှ ရစ်ချက် ဝီလျံစ် က ရော်နယ်ဒင်ဟိုကို '''&quot;ပါရမီရှင်&quot;''' အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့ပြီး၊ ၎င်း၏ ဘာစီလိုနာ အသင်းဖော်ဟောင်း ဆီဗင်ဟို (Sylvinho) က သူနှင့် ပတ်သက်၍ '''&quot;သူဟာ အရမ်းကို တော်လွန်းတယ်၊ အရမ်းကို ဉာဏ်ကောင်းလွန်းတာကြောင့် ရံဖန်ရံခါမှာ သူ့ရဲ့ စိတ်ကူးကို ဖတ်ဖို့တောင် ခက်ခဲပါတယ်&quot;''' ဟု ပြောကြားခဲ့သည့်အပြင် '''&quot;သူက အံ့ဩစရာကောင်းပါတယ်။ သူဟာ ၁၀၀ ရာခိုင်နှုန်း ပါရမီရှင်ပါ။ ပြီးတော့ သူက သန်မာတဲ့ ကစားသမားလည်း ဖြစ်တာကြောင့် သူ့ကို တားဆီးဖို့ဆိုတာ အင်မတန် ခက်ခဲပါတယ်&quot;''' ဟု ထပ်လောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။&lt;blockquote&gt;&quot;ဘရာဇီးလ်ဂန္ထဝင် တွတ်စတာအို က - ရော်နယ်ဒင်ဟိုမှာ [[ရီဗယ်လီနို]]ရဲ့ ဘောလုံးဆွဲပြေးမှု စွမ်းရည်၊ [[ဂါဆန်]]ရဲ့ မြင်ကွင်းကျယ်မှု၊ [[ဂါရင်ချာ]]ရဲ့ စိတ်ဓာတ်နဲ့ ပျော်ရွှင်မှု၊ [[ဂျာဇင်ဟို]]နဲ့ [[ရော်နယ်လ်ဒို|ရော်နယ်ဒို]]တို့ရဲ့ အရှိန်နှုန်း၊ စွမ်းရည်နဲ့ ခွန်အား၊ [[ဇီကို]]ရဲ့ နည်းစနစ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စွမ်းဆောင်နိုင်မှုနဲ့ [[ရိုမာရီယို]]ရဲ့ တီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်းတို့ ရှိနေပါတယ် - ဟု ပြောဆိုခဲ့သည်။ အားလုံးထက် ထူးခြားတာကတော့ သူ့မှာ အင်မတန် ထူးခြားတဲ့ စွမ်းရည်တစ်ခု ရှိနေတာပါပဲ - သူဟာ သင့်ကို ပြုံးရယ်စေနိုင်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။&quot;&lt;/blockquote&gt;— ၂၀၁၈ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် ရော်နယ်ဒင်ဟို အနားယူပြီးနောက် [[ဆစ်ဒ်လိုး]] ၏ ရေးသားချက်။

သူ၏ အထွတ်အထိပ်ကာလအတွင်း ပေးဆပ်မှုများနှင့် အာရုံစိုက်မှုများကြောင့် ဖီဖာကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး ကစားသမားဆုကို နှစ်ကြိမ်တိုင်တိုင် ဆွတ်ခူးခဲ့ပြီး Ballon d'Or ဆုကိုလည်း ရရှိခဲ့သော်လည်း၊ ရော်နယ်ဒင်ဟိုသည် လေ့ကျင့်ရေးတွင် စည်းကမ်းလိုက်နာမှု အားနည်းခြင်းနှင့် ကွင်းပြင်ပ၌ ပျော်ပါးမှုကို အလေးထားသော လူနေမှုပုံစံတို့ကြောင့် ၎င်း၏ ကစားသမားဘဝ ထာဝရတည်တံ့မှုကို ထိခိုက်စေခဲ့ရသဖြင့် မီဒီယာများတွင် ရံဖန်ရံခါ ဝေဖန်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။

ရော်နယ်ဒင်ဟိုကို '''&quot;ဘယ်တော့မှ ကြီးပြင်းမလာခဲ့တဲ့ ဘရာဇီးလ်ရဲ့ ကလေးဆန်တဲ့ ပါရမီရှင်&quot;''' ဟု ရည်ညွှန်းပြီး၊ တင်မ် ဗစ်ကရီ က ထိုကဲ့သို့ ငယ်ရွယ်စဉ် အချိန်မှာပင် ဖခင်ဖြစ်သူ ရုတ်တရက် ကွယ်လွန်သွားခဲ့ခြင်းကြောင့် ရော်နယ်ဒင်ဟိုအနေဖြင့် အထွတ်အထိပ်နေရာတွင် ဆက်လက်ရပ်တည်ရန် ရှောင်လွှဲခဲ့ခြင်း ဖြစ်နိုင်ပြီး '''&quot;ဘဝက တိုတောင်းလှပြီး မမျှော်လင့်ဘဲ အဆုံးသတ်သွားနိုင်တယ် - ဒါကြောင့် သင်တတ်နိုင်သမျှ ပျော်ပျော်ပါးပါး ဖြတ်သန်းပါ&quot;''' ဟူသော [[အယူအဆ]]မျိုး ရှိသွားခဲ့ခြင်း ဖြစ်နိုင်ကြောင်း ရေးသားခဲ့သည်။</text>
      <sha1>k0ma73n6fkjq8mkhk8qih1zvdj1lfp4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>မျိုးရိုးဗီဇ– မျိုးရိုးဗီဇ ရောနှောခြင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>288850</id>
    <revision>
      <id>1041614</id>
      <timestamp>2026-06-30T16:07:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ကောင်းခန့်ကျော်</username>
        <id>106432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1301945729|DNA–DNA hybridization]]&quot; စာမျက်နှာကို ဘာသာပြန်ရင်း ဖန်တီးခဲ့သည်</comment>
      <origin>1041614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21048" sha1="attcrjpkbsrk7z0pnom96h2m7o1pwhu" xml:space="preserve">
ဂျီနိုမစ် (Genomics) ပညာရပ်တွင် မျိုးရိုးဗီဇ (မျိုးဇီ - မ.ဇ) –မျိုးရိုးဗီဇ ရောနှောခြင်းသည် မျိုးရိုးဗီဇအစဉ်လိုက်များ (DNA sequences)အကြား မျိုးဗီဇဆိုင်ရာ တူညီမှု (genetic similarity) အဆင့်ကို တိုင်းတာရန် အသုံးပြုသော မော်လီကျူးဇီဝဗေဒ (molecular biology) နည်းလမ်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဤနည်းလမ်းကို သက်ရှိနှစ်မျိုးအကြား မျိုးဗီဇဆိုင်ရာ ကွာခြားမှုအကွာအဝေး (genetic distance) ကို သတ်မှတ်ရန် အသုံးပြုကြပြီး၊ မျိုးရိုးဆက်နွယ်မှုကို လေ့လာသည့် ပညာရပ် (phylogeny) နှင့် ဇီဝမျိုးခွဲခြားသတ်မှတ်ခြင်း ပညာရပ် (taxonomy) တို့တွင် ကျယ်ပြန့်စွာ အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။

== နည်းလမ်း ==
မျိုးရိုးဗီဇ (မ.ဇ)ကို နှိုင်းယှဉ်လိုသော သက်ရှိတစ်မျိုး၏ မ.ဇကို အမှတ်အသား (label) တပ်ထားပြီး၊ ထို့နောက် အမှတ်အသားမတပ်ထားသော မ.ဇနှင့် ရောနှောသည်။ ထိုရောနှောထားသော မ.ဇ ကို incubate လုပ်၍ မဇ ကြိုးနှစ်ချောင်း (double strands) ကို ခွဲထွက်စေပြီး၊ ထို့နောက် အအေးပေးကာ hybrid double-stranded မဇ အသစ်များ ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းစေသည်။

တူညီမှု (similarity) အလွန်မြင့်မားသော မ.ဇ အစဉ်လိုက်များ (sequences) သည် ပိုမိုခိုင်မာစွာ တွဲကပ်နိုင်ပြီး၊ ၎င်းတို့ကို ပြန်လည်ခွဲထုတ်ရန် စွမ်းအင် (energy) ပိုမိုလိုအပ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ တူညီမှုနည်းသော မ.ဇ အစဉ်လိုက်များထက် ပိုမိုမြင့်သော အပူချိန်တွင်သာ ခွဲထွက်နိုင်သည်။ ဤဖြစ်စဉ်ကို '''DNA melting''' ဟု ခေါ်သည်။

ပေါင်းစပ်ထားသော မ.ဇ၏ အရည်ပျော်ခြင်းပုံစံကို သုံးသပ်ရန် နှစ်ထပ်တန်း မ.ဇကို ကော်လံ သို့မဟုတ် ဖီလ်တာပေါ်တွင် ချိတ်ဆက်ထားပြီး အရောအနှောကို အဆင့်ငယ်ငယ်ဖြင့် အပူပေးသည်။ အဆင့်တစ်ခုချင်းစီတွင် ကော်လံ သို့မဟုတ် ဖီလ်တာကို ဆေးကြောပြီးနောက် အရည်ပျော်သွားသော စဉ်တန်းများသည် တစ်ထပ်သောင်တန်း ဖြစ်လာကာ ဆေးကြောခံရပြီး ထွက်သွားသည်။ တံဆိပ်တပ်ထားသော မ.ဇ ထွက်လာသည့် အပူချိန်များသည် စဉ်တန်းများအကြား ဆင်တူမှုအတိုင်းအတာကို ဖော်ပြသည် (ကိုယ်တိုင်ပေါင်းစပ်ထားသော နမူနာသည် ထိန်းချုပ်အဖြစ် အသုံးပြုသည်)။ ဤရလဒ်များကို ပေါင်းစပ်၍ သက်ရှိများအကြား မျိုးဗီဇဆိုင်ရာ ဆင်တူမှုအတိုင်းအတာကို သတ်မှတ်သည်။ &lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Hood |first=D. W. |year=1987 |title=DNA:DNA hybridization studies on the pink-pigmented facultative methylotrophs |journal=Journal of General Microbiology |volume=133 |issue=3 |pages=709–720 |doi=10.1099/00221287-133-3-709 |issn=0022-1287 |pmid=3655730 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt;

မ.ဇ နမူနာအများအပြားကို အမြှေးပါးတစ်ခုတည်းရှိ မ.ဇ စမ်းသပ်ကိရိယာအများအပြားနှင့် ရောနှောရန် နည်းလမ်းတစ်ခုကို မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။ နမူနာများကို အမြှေးပါးအတွင်းရှိ သီးခြားလမ်းကြောင်းများအဖြစ် ခွဲထုတ်ရန် လိုအပ်ပြီး ထို့နောက် မ.ဇ စမ်းသပ်ကိရိယာများစွာနှင့် တစ်ပြိုင်နက်တည်း ရောနှောနိုင်စေရန် လှည့်ပတ်ရမည်ဖြစ်သည်။ &lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Socransky |first=S. S. |date=October 1994 |title=&quot;Checkerboard&quot; DNA-DNA hybridization |journal=BioTechniques |volume=17 |issue=4 |pages=788–792 |issn=0736-6205 |pmid=7833043}}&lt;/ref&gt;

== အသုံးပြုမှုများ ==
မျိုးစိတ်များစွာကို နှိုင်းယှဉ်သောအခါ၊ ဆင်တူယိုးမှားတန်ဖိုးများက သက်ရှိများကို အကွာအဝေးမက်ထရစ် တွင် စီစဉ်နိုင်စေပြီး ၎င်းသည် မျိုးရိုးဗီဇသစ်ပင်ကို ထုတ်လုပ်နိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် ၎င်းသည် မော်လီကျူးစနစ်များကို ဆောင်ရွက်ရန် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ချဉ်းကပ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ &lt;sup class=&quot;noprint Inline-Template Template-Fact&quot; style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;&amp;#x5B; ''[[ဝီကီပီးဒီးယား:ကိုးကားချက် လိုအပ်သည်|&lt;span title=&quot;This claim needs references to reliable sources. (June 2019)&quot;&gt;ကိုးကားချက် လိုအပ်သည်&lt;/span&gt;]]'' &amp;#x5D;&lt;/sup&gt;

=== အဏုဇီဝဗေဒတွင် ===
မ.ဇ–မ.ဇ ပေါင်းစပ်မှု (DDH) ကို ဘက်တီးရီးယားမျိုးစိတ်များကို ခွဲခြားရန် အဓိကနည်းလမ်းအဖြစ် အသုံးပြုသည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းတို့ကို မျက်မြင်အားဖြင့် တိကျစွာ အမျိုးအစားခွဲခြားရန် ခက်ခဲသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ &lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Auch |first=Alexander F. |year=2010 |title=Digital DNA-DNA hybridization for microbial species delineation by means of genome-to-genome sequence comparison |journal=Standards in Genomic Sciences |language=en |volume=2 |issue=1 |pages=117–134 |bibcode=2010SGenS...2..117A |doi=10.4056/sigs.531120 |issn=1944-3277 |pmc=3035253 |pmid=21304684}}&lt;/ref&gt; ဤနည်းပညာကို မျိုးစိတ်ကွာခြားချက်များကို ခွဲခြားသိရှိရန် ပိုမိုလွယ်ကူသော ပိုကြီးသော သက်ရှိများတွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အသုံးမပြုကြပေ။ ၁၉၀၀ ပြည့်လွန်နှစ်များနှောင်းပိုင်းတွင် မျိုးကွဲများသည် မ.ဇ – မ.ဇ ဆင်တူမှုတန်ဖိုး ၇၀% ထက်ပို၍ရှိပြီး ၎င်းတို့၏ အရည်ပျော်အပူချိန်သည် ၅ အတွင်းရှိပါက မျိုးကွဲများကို တူညီသောမျိုးစိတ်နှင့် သက်ဆိုင်သည်ဟု ယူဆခဲ့ကြသည်။&amp;nbsp;တစ်ခုနှင့်တစ်ခု °C။ &lt;ref name=&quot;Brenner1979&quot;&gt;{{Cite journal |last=Brenner DJ |year=1973 |title=Deoxyribonucleic acid reassociation in the taxonomy of enteric bacteria |journal=International Journal of Systematic Bacteriology |volume=23 |issue=4 |pages=298–307 |doi=10.1099/00207713-23-4-298 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;Wayne1987&quot;&gt;{{Cite journal |vauthors=Wayne LG, Brenner DJ, Colwell RR, Grimont PD, Kandler O, Krichevsky MI, Moore LH, ((Moore WEC)), ((Murray RGE)), Stackebrandt E, Starr MP, Trüper HG |year=1987 |title=Report of the ad hoc committee on reconciliation of approaches to bacterial systematics |journal=International Journal of Systematic Bacteriology |volume=37 |issue=4 |pages=463–464 |doi=10.1099/00207713-37-4-463 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;Tindall2010&quot;&gt;{{Cite journal |vauthors=Tindall BJ, Rossello-Mora R, ((Busse H-J)), Ludwig W, Kampfer P |year=2010 |title=Notes on the characterization of prokaryote strains for taxonomic purposes |journal=International Journal of Systematic and Evolutionary Microbiology |volume=60 |issue=Pt 1 |pages=249–266 |doi=10.1099/ijs.0.016949-0 |hdl=10261/49238 |pmid=19700448 |doi-access=free |hdl-access=free}}&lt;/ref&gt; ၂၀၁၄ ခုနှစ်တွင် ဘက်တီးရီးယားမျိုးစိတ်ခွဲများကို ခွဲခြားရန် ၇၉% ဆင်တူမှု စံနှုန်းတစ်ခု အကြံပြုထားသည်။ &lt;ref name=&quot;doi:10.1186/1944-3277-9-2&quot;&gt;{{Cite journal |vauthors=Meier-Kolthoff JP, Hahnke RL, Petersen JP, Scheuner CS, Michael VM, Fiebig AF, Rohde CR, Rohde MR, Fartmann BF, Goodwin LA, Chertkov OC, Reddy TR, Pati AP, Ivanova NN, Markowitz VM, Kyrpides NC, Woyke TW, Klenk HP, Göker M |year=2013 |title=Complete genome sequence of DSM 30083&lt;sup&gt;T&lt;/sup&gt;, the type strain (U5/41&lt;sup&gt;T&lt;/sup&gt;) of ''Escherichia coli'', and a proposal for delineating subspecies in microbial taxonomy |journal=Standards in Genomic Sciences |volume=9 |doi=10.1186/1944-3277-9-2 |pmc=4334874 |pmid=25780495 |doi-access=free |article-number=2}}&lt;/ref&gt;

DDH သည် ဘက်တီးရီးယားများအတွက် အသုံးများသော နည်းစနစ်တစ်ခုဖြစ်သော်လည်း လုပ်အားများစွာအသုံးပြုရပြီး အမှားအယွင်းများတတ်ကာ နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်မှုများစွာရှိသည်။ ၂၀၀၄ ခုနှစ်တွင် DDH နည်းစနစ်အသစ်တစ်ခုကို ဖော်ပြခဲ့သည်။ ဤနည်းစနစ်သည် လိုအပ်သောအချိန်ကို လျှော့ချရန်နှင့် စီမံဆောင်ရွက်နိုင်သော နမူနာပမာဏကို တိုးမြှင့်ရန်အတွက် မိုက်ခရိုပလိတ်များနှင့် အရောင်ခွဲခြားသတ်မှတ်ခြင်းဆိုင်ရာ အညွှန်းတပ်ထားသော မ.ဇ ကို အသုံးပြုခဲ့သည်။ &lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Mehlen |first=André |date=November 2004 |title=Development of a fast DNA-DNA hybridization method based on melting profiles in microplates |journal=Systematic and Applied Microbiology |volume=27 |issue=6 |pages=689–695 |bibcode=2004SyApM..27..689M |doi=10.1078/0723202042369875 |issn=0723-2020 |pmid=15612626}}&lt;/ref&gt; ဤ DDH နည်းစနစ်အသစ်သည် ဘက်တီးရီးယား အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်းအတွက် စံနှုန်းဖြစ်လာခဲ့သည်။ &lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Huang |first=Chien-Hsun |date=2018 |title=Identification and Classification for the Lactobacillus casei Group |journal=Frontiers in Microbiology |volume=9 |page=1974 |doi=10.3389/fmicb.2018.01974 |issn=1664-302X |pmc=6113361 |pmid=30186277 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt;

=== သတ္တဗေဒတွင် ===
နည်းပညာ၏ ရှေ့ဆောင်များဖြစ်သော Charles Sibley နှင့် Jon Ahlquist တို့သည် ငှက်များ ( Sibley–Ahlquist အမျိုးအစားခွဲခြားမှု ) နှင့် မျောက်ဝံများ၏ မျိုးရိုးဗီဇဆိုင်ရာ ဆက်နွယ်မှုများကို စစ်ဆေးရန် မ.ဇ–မ.ဇရောနှောမှုကို အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။  &lt;ref&gt;{{Cite journal |last=C.G. Sibley |name-list-style=amp |year=1984 |title=The Phylogeny of the Hominoid Primates, as Indicated by DNA–DNA Hybridization |journal=Journal of Molecular Evolution |volume=20 |issue=1 |pages=2–15 |bibcode=1984JMolE..20....2S |doi=10.1007/BF02101980 |pmid=6429338 |s2cid=6658046}}&lt;/ref&gt;

=== ရေဒီယိုသတ္တိကြွမှုတွင် ===
၁၉၆၉ ခုနှစ်တွင် ယေးလ်တက္ကသိုလ်မှ မေရီ လူးပါဒူးနှင့် ဂျိုးဇက် ဂျီ ဂါးလ်တို့က ရေဒီယိုသတ္တိကြွမှုမှတစ်ဆင့် ထိုကဲ့သို့သော နည်းလမ်းတစ်ခုကို လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး ၎င်းတွင် autoradiography အဖြစ်သတ်မှတ်သည့် ဆိုက်တိုလောဂျီပြင်ဆင်မှု၏ တည်ငြိမ်သော မ.ဇနှင့် ပျော်ရည်တွင် ရေဒီယိုသတ္တိကြွစမ်းသပ် မ.ဇ ကို ရောနှောပေါင်းစပ်ခြင်းပါဝင်သည်။ 

== မျိုးရိုးဗီဇ အစီအစဉ်ဖြင့် အစားထိုးခြင်း ==
အဆိုပါ နည်းလမ်းသည် အလွန်နီးကပ်စွာ ဆက်စပ်နေသော မျိုးစိတ်များကို နှိုင်းယှဉ်ရာတွင် တိကျမှုအားနည်းကြောင်း ဝေဖန်သူများက ထောက်ပြကြသည်။ အကြောင်းမှာ သက်ရှိမျိုးတစ်ခုချင်းစီအတွင်းရှိ မျိုးဗီဇအစဉ်အလာတူ (orthologous) ဆက်နွယ်မှုများကို တိုင်းတာခွဲခြမ်းရန် ကြိုးပမ်းသည့်အခါ၊ ထိုအချက်အလက်များသည် တစ်ကိုယ်တည်းမျိုးရိုးအတွင်း ပေါင်းစပ်ရောနှောနေသော မျိုးဗီဇကူးပြောင်းဆက်နွယ်မှုများ (paralogous sequences) ၏ အလွှမ်းမိုးမှုကြောင့် ဖုံးလွှမ်းသွားပြီး ခွဲခြားရန်ခက်ခဲသွားတတ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

ယနေ့ခေတ်တွင်မူ မျိုးဗီဇအစဉ်အလာကို အခြေခံသည့် မ.ဇ အစီအစဉ်ဖတ်ရှုခြင်း (DNA sequencing) နှင့် ကွန်ပျူတာနည်းပညာအသုံးပြု၍ အစဉ်အလာများကို နှိုင်းယှဉ်ခွဲခြမ်းခြင်းတို့သည် မျိုးဗီဇကွာခြားမှုကို သတ်မှတ်ရာ၌ အဓိကအသုံးပြုသော နည်းလမ်းများ ဖြစ်လာခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ဤနည်းလမ်းဟောင်းကိုမူ အဏုဇီဝဗေဒနယ်ပယ်တွင် ဘက်တီးရီးယားမျိုးများကို ခွဲခြားသိရှိရန် အထောက်အကူအဖြစ် ယနေ့တိုင် အသုံးပြုနေဆဲဖြစ်သည်။&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=S.S. Socransky |year=2004 |title=Use of checkerboard DNA–DNA hybridization to study complex microbial ecosystems |journal=Oral Microbiology and Immunology |volume=19 |issue=6 |pages=352–362 |doi=10.1111/j.1399-302x.2004.00168.x |pmid=15491460}}&lt;/ref&gt;

=== ''ဆီလီကို'' နည်းလမ်းများ ===
ခေတ်သစ်နည်းလမ်းအရ မ.ဇ–မ.ဇ ရောနှောခြင်းကို in silico (ကွန်ပျူတာအတွင်း)တွင် လုပ်ဆောင်ပြီး၊ အပြည့်အစုံ သို့မဟုတ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသာ စီကွဲဖော်ထုတ်ထားသော genome များကို အသုံးပြုသည်။ Digital DDH (dDDH) ကို DSMZ တွင် တီထွင်ထားပြီး GBDP (Genome Blast Distance Phylogeny) algorithm ကို အသုံးပြုကာ DDH နှင့် ဆင်တူသော နည်းလမ်းများကို ဖန်တီးပေးသည်။ DSMZ သည် dDDH အခြေခံသော ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှုများကိုလည်း များစွာ ပံ့ပိုးထားသည်။

dDDH ကို ''[[အက်ရှားရီကီးယား ကိုလိုင်|Escherichia coli]]'' ၊ ''Bacillus cereus'' အုပ်စုနှင့် ''Aeromonas'' ကဲ့သို့သော ခက်ခဲသော အမျိုးအစားများကို ဖြေရှင်းရန်အတွက် အသုံးပြုခဲ့သည်။ &lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Riojas |first=Marco A. |date=1 January 2018 |title=Phylogenomic analysis of the species of the Mycobacterium tuberculosis complex demonstrates that Mycobacterium africanum, Mycobacterium bovis, Mycobacterium caprae, Mycobacterium microti and Mycobacterium pinnipedii are later heterotypic synonyms of Mycobacterium tuberculosis |journal=International Journal of Systematic and Evolutionary Microbiology |volume=68 |issue=1 |pages=324–332 |doi=10.1099/ijsem.0.002507 |pmid=29205127 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt; ရှေးဦး အနှစ်မဲ့သက်ရှိ (Prokaryotes)များ၏ စနစ်တကျဖြစ်မှုဆိုင်ရာ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာကော်မတီ၏ တရားစီရင်ရေးကော်မရှင်သည် dDDH ကို အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်းဆိုင်ရာ အထောက်အထားအဖြစ် ဝန်ခံခဲ့သည်။ &lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Arahal |first=David R. |date=27 April 2023 |title=Judicial Opinions 123–127 |journal=International Journal of Systematic and Evolutionary Microbiology |volume=72 |issue=12 |doi=10.1099/ijsem.0.005708 |hdl=10261/295959 |pmid=36748499 |hdl-access=free}}&lt;/ref&gt;

== ကြည့်ပါ ==

* မျိုးရိုးဗီဇ (မ.ဇ) အရည်ပျော်ခြင်း
* အပူချိန် gradient gel electrophoresis

== ကိုးကားချက်များ ==
&lt;references /&gt;
[[ကဏ္ဍ:ပြန်လည်မဆန်းစစ်ရသေးသော ဘာသာပြန်များပါဝင်သည့် စာမျက်နှာများ]]</text>
      <sha1>attcrjpkbsrk7z0pnom96h2m7o1pwhu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:~2026-37383-90</title>
    <ns>3</ns>
    <id>288851</id>
    <revision>
      <id>1041617</id>
      <timestamp>2026-06-30T16:14:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcome-Bot</username>
        <id>40494</id>
      </contributor>
      <comment>ကြိုဆိုပါသည်!</comment>
      <origin>1041617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8540" sha1="9bcouwdtirqfogsg45z30rlhlwt6lhf" xml:space="preserve">== ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် &amp;#126;2026-37383-90 ! ==

{| class=&quot;plainlinks&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;margin:0 0 1em; width:100%;&quot;
| style=&quot;width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;&quot; |
&lt;div style=&quot;border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;&quot;&gt;[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;&quot;&gt;
[[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;&quot;&gt;[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding:0.4em 1em 0.3em;&quot;&gt;
* အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။
* ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။
* တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။
* မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ 
* သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။
* ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။
* ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။
&lt;/div&gt;
| style=&quot;padding:0 0.5em;&quot; |
| style=&quot;width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;&quot; |
&lt;div style=&quot;border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;&quot;&gt;[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;&quot;&gt;
* စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။
* ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။
* ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။
* [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။
* [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။
* ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။
* သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။
* [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;&quot;&gt;[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding:0.4em 1em 0.3em;&quot;&gt;
[[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese.  However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can!  Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you.
&lt;/div&gt;
|}&lt;!-- Template:Welcome --&gt; --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]])  ၁၆:၁၄၊ ၃၀ ဇွန် ၂၀၂၆ (UTC)</text>
      <sha1>9bcouwdtirqfogsg45z30rlhlwt6lhf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>စိမ်းပြာရောင်ဘက်တီးရီးယား</title>
    <ns>0</ns>
    <id>288852</id>
    <revision>
      <id>1041620</id>
      <timestamp>2026-06-30T16:31:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ကောင်းခန့်ကျော်</username>
        <id>106432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1360716511|Cyanobacteria]]&quot; စာမျက်နှာကို ဘာသာပြန်ရင်း ဖန်တီးခဲ့သည်</comment>
      <origin>1041620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20371" sha1="fzcpqege9flefy31wllhom4hh3z1ylf" xml:space="preserve">{{Multiple image|caption_align=center|image9=Cyanobacteriaunicellularandcolonial020.jpg|image6=Simplefilaments022.jpg}}စိမ်းပြာရောင်ဘက်တီးရီးယား (Cyanobacteria) သည် Cyanobacteriota မျိုးပေါင်းစု (phylum) တွင် ပါဝင်သော ကိုယ်တိုင်အာဟာရထုတ်လုပ်နိုင်သော (autotrophic) ဂရမ်အနုတ် (Gram-negative) ဘက်တီးရီးယားအုပ်စုတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် အောက်ဆီဂျင်ထုတ်လုပ်သော အလင်းရောင်ဖြင့် အစာချက်လုပ်ခြင်း (oxygenic photosynthesis) လုပ်ငန်းစဉ်ကို အသုံးပြု၍ အသက်ရှင်ရန်လိုအပ်သော စွမ်းအင်ကို ရယူနိုင်ကြသည်။

အလင်းမှီစု အစာဖွဲ့စည်းခြင်းကို လုပ်ဆောင်နိုင်သောကြောင့် စိမ်းပြာရောင်ဘက်တီးရီးယားများသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အောက်ဆီဂျင်ပမာဏ တိုးပွားလာစေရန် အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့ကြသည်ဟု သိပ္ပံပညာရှင်များက ယုံကြည်ကြသည်။

သုတေသနများအရ Cyanobacteria များသည် ရှေးဟောင်းအာကီးယန်းခေတ် (Archean Eon) အလယ်ပိုင်းတွင် ပထမဆုံး ပေါ်ပေါက်လာခဲ့ပြီး၊ အစပိုင်းတွင် ရေချိုပတ်ဝန်းကျင် သို့မဟုတ် မြေပြင်ပတ်ဝန်းကျင် များတွင် နေထိုင်ခဲ့ကြသည်ဟု ယူဆထားသည်။ ၎င်းတို့သည် ကမ္ဘာမြေသမိုင်းတစ်လျှောက် အရေအတွက်အများဆုံး တည်ရှိခဲ့ဖူးသော သက်ရှိအုပ်စုများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်နိုင်သည်။

&quot;Cyanobacteria&quot; ဟူသော အမည်သည် ရှေးဂရိစကားလုံး &quot;kyanos&quot; (အပြာရောင် သို့မဟုတ် စိမ်းပြာရောင်) မှ ဆင်းသက်လာခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းတို့၏ စိမ်းပြာရောင် အရောင်လက္ခဏာကို ရည်ညွှန်းသည်။ ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့ကို အများအားဖြင့် Blue-green algae (စိမ်းပြာရောင်ရေညှိ) ဟုလည်း ခေါ်ဆိုကြသည်။ သို့သော် သိပ္ပံနည်းကျ ခွဲခြားသတ်မှတ်မှုအရ Cyanobacteria များသည် ရေညှိ (algae) မဟုတ်ဘဲ ဘက်တီးရီးယား အုပ်စုဝင် သက်ရှိများဖြစ်သည်။


စိမ်းပြာရောင်ဘက်တီးရီးယားများသည် နေရောင်ခြည်ရှိ [[ဖြာထွက်စွမ်းအင်|ဖိုတွန်စွမ်းအင်ကို]] ဓာတုစွမ်းအင် အဖြစ်ပြောင်းလဲရန်အတွက် ကလို ရိုဖီးလ် ၊ ကာရိုတီနွိုက် နှင့် ဖိုင်ကိုဘီလင် ပုံစံအမျိုးမျိုးကဲ့သို့သော အလင်းစွမ်းအင်သုံး ရောင်ခြယ်ပစ္စည်းများကို အသုံးပြုကြသည်။ ဟီတာရိုထ ရိုဖိုက် ပရိုကာရီယိုများနှင့်မတူဘဲ၊ ဆိုက်ယာနိုဘက်တီးရီးယားများတွင် အတွင်းပိုင်းအမြှေးပါးများ ရှိသည်။ ၎င်းတို့သည် အလင်းစွမ်းအင်သုံး ဓာတ်ပြုခြင်းကို လုပ်ဆောင်သည့် သိုင်းလာကွိုက် ဟုခေါ်သော ပြားချပ်ချပ်အိတ်များဖြစ်သည်။ &lt;ref&gt;{{Cite book |year=2008 |title=The Cyanobacteria: Molecular Biology, Genomics, and Evolution |vauthors=Liberton M, Pakrasi HB |publisher=[[Horizon Scientific Press]] |isbn=978-1-904455-15-8 |veditors=Herrero A, Flore E |location=Norwich, United Kingdom |pages=217–287 |chapter=Chapter 10. Membrane Systems in Cyanobacteria}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite journal |vauthors=Liberton M, Page LE, O'Dell WB, O'Neill H, Mamontov E, Urban VS, Pakrasi HB |date=February 2013 |title=Organization and flexibility of cyanobacterial thylakoid membranes examined by neutron scattering |journal=The Journal of Biological Chemistry |volume=288 |issue=5 |pages=3632–3640 |doi=10.1074/jbc.M112.416933 |pmc=3561581 |pmid=23255600 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt; အနီရောင်ရေညှိ ၊ အစိမ်းရောင်ရေညှိ နှင့် [[အပင်|အပင်များ]] ကဲ့သို့သော အလင်းစွမ်းအင်သုံး အော်တိုထရိုဖိုက် အနှစ်အစစ်ပါသက်ရှိ (ယူကာယုတ်)များသည် ဟိုးအရင်ကတည်းက အင်ဒိုဆမ်ဘီယိုဆစ်မှတစ်ဆင့် ရရှိခဲ့သော ဆိုက်ယာနိုဘက်တီးရီးယားတွင် ၎င်းတို့၏ မူလအစရှိသည်ဟု ယူဆရသော ကလိုရိုဖီလစ် အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းများတွင် အလင်းစွမ်းအင်သုံး ဓာတ်ပြုခြင်းကို လုပ်ဆောင်ကြသည်။ အီးကာရီယိုများရှိ ဤ အင်ဒိုဆမ်ဘီယွန် ဆိုက်ယာ နို ဘက်တီးရီးယားများသည် ထို့နောက် ကလို ရိုပလတ်စ်၊ ခရိုမိုပလတ်စ် ၊ အီတီအိုပလတ်စ် နှင့် လူကိုပလတ်စ် ကဲ့သို့သော အထူးပြု အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းများအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲလာပြီး ပလတ်စတစ်များအဖြစ် စုပေါင်း၍ လူသိများသည်။

== ခြုံငုံသုံးသပ်ချက် ==
[[ဖိုင်:Ocean_mist_and_spray_2.jpg|right|thumb|ဆိုင်ယာနိုဘက်တီးရီးယားများကို နေရာတိုင်းလိုလိုတွင် တွေ့ရှိရသည်။ ဆိုင်ယာနိုဘက်တီးရီးယားအပါအဝင် ရေနေအဏုဇီဝပိုးမွှားများ ပါရှိသော ပင်လယ်ရေမှုန်ရေမွှားများကို လေထုထဲသို့ မြင့်မားစွာ တွန်းပို့နိုင်ပြီး ၎င်းတို့သည် aeroplankton ဖြစ်လာကာ ကမ္ဘာမြေပေါ်သို့ ပြန်မကျမီ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းသို့ ခရီးသွားနိုင်သည်။ &lt;ref&gt;{{Cite web |date=11 January 2016 |title=Living Bacteria Are Riding Earth's Air Currents |url=https://www.smithsonianmag.com/science-nature/living-bacteria-are-riding-earths-air-currents-180957734/ |access-date=2022-08-10 |website=Smithsonian Magazine |language=en}}&lt;/ref&gt;]]
စိမ်းပြာရောင်ဘက်တီးရီးယားသည် photosynthetic prokaryotes မျိုးခွဲတစ်ခုအဖြစ် အရွယ်အစားကြီးပြီး မျိုးစုံကွဲပြားမှုများစွာရှိသည်။ ၎င်းတို့ကို ၎င်းတို့၏ ထူးခြားသော pigment များ၏ ပေါင်းစပ်မှုနှင့် oxygenic photosynthesis ပြုလုပ်နိုင်စွမ်းတို့ဖြင့် သတ်မှတ်ဖော်ပြထားသည်။ ၎င်းတို့သည် ပုံသဏ္ဌာန်အမျိုးမျိုးယူနိုင်သော ကိုလိုနီအစုအဝေးများအဖြစ် မကြာခဏ ရှင်သန်နေထိုင်ကြသည်။ အထူးစိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသော အမျိုးအစားမှာ filamentous မျိုးစိတ်များဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းတို့သည် မိုက်ခရိုဘ်အုပ်စုများ (microbial mats) ၏ အပေါ်လွှာများတွင် မကြာခဏ လွှမ်းမိုးနေတတ်သည်။ ထို microbial mats များသည် အပူစမ်းရေ၊ ဆားဓာတ်အလွန်မြင့်သောရေ၊ သဲကန္တာရနှင့် မြောက်ဘက်တောင်ဝင်ဒေသများကဲ့သို့ အလွန်ခက်ခဲသော ပတ်ဝန်းကျင်များတွင် တွေ့ရသော်လည်း သာမန်ပတ်ဝန်းကျင်များတွင်လည်း ကျယ်ပြန့်စွာ ရှိနေသည်။ ၎င်းတို့သည် အောက်ဆီဂျင်နည်းပါးသော ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေများအတွက် ဆင့်ကဲပြောင်းလဲမှုအရ အကောင်းဆုံးအလိုက်သင့်ဖြစ်အောင် ပြုပြင်ထားကြသည်။ မျိုးစိတ်အချို့သည် နိုက်ထရိုဂျင်ကို ဖမ်းယူအသုံးပြုနိုင်ပြီး စိုစွတ်သော မြေဆီလွှာများနှင့် ရေထဲတွင် လွတ်လပ်စွာဖြစ်စေ၊ အပင်များနှင့် သို့မဟုတ် လိုင်ကန်ဖွဲ့စည်းသော မှိုများနှင့် အတူတကွ ဆက်စပ်နေထိုင်မှု (symbiotic relationship) ဖြင့်ဖြစ်စေ နေထိုင်ကြသည် (ဥပမာ လိုင်ကန်မျိုးစိတ် genus Peltigera တွင်ကဲ့သို့)။&lt;ref&gt;{{Cite journal |vauthors=Dodds WK, Gudder DA, Mollenhauer D |year=1995 |title=The ecology of 'Nostoc' |journal=Journal of Phycology |volume=31 |issue=1 |pages=2–18 |bibcode=1995JPcgy..31....2D |doi=10.1111/j.0022-3646.1995.00002.x}}&lt;/ref&gt;
[[ဖိုင်:Prochlorococcus_marinus.jpg|right|thumb| {{Center|''[[Prochlorococcus]]'', an influential marine cyanobacterium which produces much of the world's oxygen}}]]

== ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဗေဒ ==
&lt;templatestyles src=&quot;Multiple image/styles.css&quot; wrapper=&quot;.tmulti&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;{{Multiple image|image9=Gloeotrichia in Sytox.jpg|image6=CyanobacteriaColl1.jpg}}
[[ဖိုင်:Morphological_variation_within_cyanobacterial_genera.jpg|thumb|'''ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကွဲပြားမှုများ''' : &lt;ref&gt;{{Cite journal |vauthors=Esteves-Ferreira AA, Cavalcanti JH, Vaz MG, Alvarenga LV, Nunes-Nesi A, Araújo WL |year=2017 |title=Cyanobacterial nitrogenases: phylogenetic diversity, regulation and functional predictions |journal=Genetics and Molecular Biology |volume=40 |issue=1 suppl 1 |pages=261–275 |doi=10.1590/1678-4685-GMB-2016-0050 |pmc=5452144 |pmid=28323299}}&lt;/ref&gt; {{Bulleted list|Unicellular: (a) ''[[Synechocystis]]'' and (b) ''[[Synechococcus elongatus]]''|Non-[[Heterocyst|heterocytous]]: (c) ''[[Arthrospira|Arthrospira maxima]]'',(d) ''[[Trichodesmium]]'' and (e) ''Phormidium''|False- or non-branching heterocytous: (f) ''[[Nostoc]]'' and (g) ''Brasilonema octagenarum''|True-branching heterocytous: (h) ''Stigonema'' (ak) akinetes (fb) false branching (tb) true branching}}]]

== နိုက်ထရိုဂျင် ဖမ်းယူခြင်း ==
[[ဖိုင်:Nitrogen-fixing_cyanobacteria.png|thumb|{{Center|Nitrogen-fixing cyanobacteria}}]]

== အလင်းမှီစု အစာဖွဲ့စည်းခြင်း ==
[[ဖိုင်:Cyanobacterium-inline.svg|thumb| {{Center|'''Diagram of a typical cyanobacterial cell'''}}]]
[[ဖိုင်:Cyanobacterial_thylakoid_membrane.png|thumb|{{Center|'''Cyanobacterial thylakoid membrane'''{{hsp}}&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Huokko T, Ni T, Dykes GF, Simpson DM, Brownridge P, Conradi FD, Beynon RJ, Nixon PJ, Mullineaux CW, Zhang P, Liu LN | display-authors = 6 | title = Probing the biogenesis pathway and dynamics of thylakoid membranes | journal = Nature Communications | volume = 12 | issue = 1 | article-number = 3475 | date = June 2021 | pmid = 34108457 | pmc = 8190092 | doi = 10.1038/s41467-021-23680-1 | bibcode = 2021NatCo..12.3475H }}&lt;/ref&gt;}}]]

== ဂေဟဗေဒ ==
[[ဖိုင်:Environmental_impact_of_aquatic_photosynthetic_microorganisms.png|thumb|ရေနေစနစ်များတွင် ဆိုင်ယာနိုဘက်တီးရီးယားနှင့် အခြားအလင်းစွမ်းအင်သုံး အဏုဇီဝများ၏ ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှု။ အလင်းစွမ်းအင်သုံး အဏုဇီဝ အမျိုးအစား အမျိုးမျိုးကို ရေနေနှင့် ရေနေပတ်ဝန်းကျင်များတွင် တွေ့ရှိနိုင်ပြီး ၎င်းတို့သည် ကျန်းမာသော အစားအစာကွန်ရက်များ၏ အခြေခံကို ဖွဲ့စည်းပြီး အခြားသက်ရှိများနှင့် သဟဇာတဖြစ်မှုတွင် ပါဝင်ကြသည်။ သို့သော်၊ ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေများ ပြောင်းလဲခြင်းသည် အသိုင်းအဝိုင်းအတွင်း ဇီဝပျက်စီးခြင်းကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်ပြီး အခွင့်အရေးယူတတ်သော မျိုးစိတ်များ၏ ကြီးထွားမှုသည် လူ့ကျန်းမာရေး၊ မွေးမြူရေးတိရစ္ဆာန်များနှင့် ငါးမျိုးစိတ်များအပေါ် အပျက်သဘောဆောင်သော အကျိုးဆက်များဖြစ်စေကာ အန္တရာယ်ရှိသော ပန်းပွင့်များနှင့် အဆိပ်အတောက်များ ထုတ်လုပ်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။ အပြုသဘောဆောင်သော အပြန်အလှန် ဆက်သွယ်မှုများကို မြားများဖြင့် ညွှန်ပြထားပြီး၊ အနုတ်လက္ခဏာ အပြန်အလှန် ဆက်သွယ်မှုများကို ဂေဟဗေဒပုံစံတွင် ပိတ်ထားသော စက်ဝိုင်းများဖြင့် ညွှန်ပြထားသည်။ &lt;ref&gt;{{Cite journal |vauthors=Mazard S, Penesyan A, Ostrowski M, Paulsen IT, Egan S |date=May 2016 |title=Tiny Microbes with a Big Impact: The Role of Cyanobacteria and Their Metabolites in Shaping Our Future |journal=Marine Drugs |volume=14 |issue=5 |page=97 |doi=10.3390/md14050097 |pmc=4882571 |pmid=27196915 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt;]]
[[ဖိုင်:Cyanobacteriaassociatedwithtufa014_Microcoleus_v.jpg|right|thumb|ရောဂါရှာဖွေရေးပုံ- tufa နှင့်ဆက်စပ်နေသော စိမ်းပြာရောင်ဘက်တီးရီးယား: ''Microcoleus vaginatus'']]
&lt;blockquote&gt;&quot;စိမ်းပြာရောင်ဘက်တီးရီးယား များသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အအောင်မြင်ဆုံး [[အဏုဇီဝသက်ရှိများ|အဏုဇီဝ]] အုပ်စုဖြစ်သည်ဟု ငြင်းခုံနိုင်ပါသည်။ ၎င်းတို့သည် မျိုးရိုးဗီဇအရ ကွဲပြားမှုအရှိဆုံးဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် ရေချို၊ ရေကြောင်းနှင့် ကုန်းမြေဂေဟစနစ်များတွင် လတ္တီတွဒ်အားလုံးရှိ ကျယ်ပြန့်သော နေထိုင်ရာအမျိုးမျိုးကို သိမ်းပိုက်ထားပြီး ရေပူစမ်းများ၊ ဆားလုပ်ငန်းများနှင့် ဆားငန်ပင်လယ်အော်များကဲ့သို့သော အပြင်းထန်ဆုံးနေရာများတွင် တွေ့ရှိရသည်။ အောက်ဆီဂျင်ထုတ်လုပ်သော photoautotrophic စိမ်းပြာရောင်ဘက်တီးရီးယားများသည် ကမ္ဘာဂြိုဟ်၏ အစောပိုင်းလေထုတွင် aerobic metabolism နှင့် eukaryotic photosynthesis တို့၏ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်ကို ညွှန်ကြားပေးသည့် အခြေအနေများကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ 

စိမ်းပြာရောင်ဘက်တီးရီးယား များသည် ကမ္ဘာ့သမုဒ္ဒရာများတွင် အရေးကြီးသော ဂေဟဗေဒဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးပြီး ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကာဗွန်နှင့် နိုက်ထရိုဂျင်ဘတ်ဂျက်များအတွက် အရေးကြီးသော ပံ့ပိုးကူညီသူများဖြစ်သည်။&quot; – Stewart နှင့် Falconer &lt;ref name=&quot;WalshSmith2011&quot;&gt;{{Cite book |date=2 September 2011 |title=Oceans and Human Health: Risks and Remedies from the Seas |vauthors=Stewart I, Falconer IR |publisher=[[Academic Press]] |isbn=978-0-08-087782-2 |veditors=Walsh PJ, Smith S, Fleming L, Solo-Gabriele H, Gerwick WH |pages=271–296 |chapter=Cyanobacteria and cyanobacterial toxins |chapter-url={{google books |plainurl=y |id=LMZPqW-PmFYC |page=271}}}}&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;
[[ကဏ္ဍ:အလင်းမှီစုဖွဲ့ခြင်း]]</text>
      <sha1>fzcpqege9flefy31wllhom4hh3z1ylf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>သုံးပင်လိမ် ဒီအန်အေ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>288853</id>
    <revision>
      <id>1041621</id>
      <timestamp>2026-06-30T16:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ကောင်းခန့်ကျော်</username>
        <id>106432</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1329157406|Triple-stranded DNA]]&quot; စာမျက်နှာကို ဘာသာပြန်ရင်း ဖန်တီးခဲ့သည်</comment>
      <origin>1041621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5659" sha1="5z3mfrm8li1hodpv71o7zrnwekkztw5" xml:space="preserve">
[[ဖိုင်:Triplex_DNA_1BWG_Molstar.webp|right|thumb|Triplex DNA ဖွဲ့စည်းပုံ။ wedges များသည် ၅' အဆုံးမှ ၃' အဆုံးသို့ သွားနေသည်။ လိမ္မော်ရောင်နှင့် အစိမ်းရောင် ကွင်းဆက်များသည် ပုံမှန် Watson-crick double helix (၅'-၃'/၃'-၅'၊ anti/anti) တွင် ရှိသည်။ ခရမ်းရောင်ကွင်းဆက်သည် Hoogsteen အတွဲ (၅'-၃'/၅'-၃'၊ anti/syn) ပါသော အစိမ်းရောင်ကွင်းဆက်နှင့် ထပ်မံတွဲဖက်ထားသည်။ ( PDB : 1BWG ]]
'''Triple-stranded DNA''' ( '''H-DNA''' သို့မဟုတ် '''Triplex-DNA''' သုံးပင်လိမ် ဒီအန်အေဟုလည်းလူသိများသည်) သည် oligonucleotides သုံးခုသည် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု လှည့်ပတ်ပြီး triple helix ဖွဲ့စည်းသည့် DNA ဖွဲ့စည်းပုံ တစ်ခုဖြစ်သည်။ triple-stranded DNA တွင် တတိယကြိုးသည် Hoogsteen base pairing သို့မဟုတ် reversed Hoogsteen hydrogen bonds များကို ဖွဲ့စည်းခြင်းဖြင့် B-form DNA ( Watson–Crick base-pairing မှတစ်ဆင့်) double helix နှင့် ချိတ်ဆက်သည်။

== ဖွဲ့စည်းပုံ ==
အခြေခံဖွဲ့စည်းမှုနှင့် ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံဆိုင်ရာ အစိတ်အပိုင်းများ လိုအပ်သော ပေါင်းစပ်မှုပါရှိသော သဘာဝအရင်းအမြစ်များမှ ရရှိသော သုံးပင်လိမ် ဒီအန်အေ ( triple-stranded DNA) ၏ ဥပမာများကို Satellite DNA တွင် ဖော်ပြထားပြီးဖြစ်သည်။  {{Image frame}}
[[ဖိုင်:Animated_1pnn.gif|thumb|PNA ဖွဲ့စည်းပုံ။ PDB ID: 1PNN ''ပရိုတီအိုပီးဒီးယား'']]

==== မျိုးဗီဇဖော်ပြမှု ====
[[ဖိုင်:Wiki_Image_RecA.png|thumb|359x359px|(က) RecA-DNA နှင့် D-Loop ဖွဲ့စည်းမှု၏ ပုံဆောင်ခဲဖွဲ့စည်းပုံ (ခ) RecA၊ PDB: 7JY7 ၏ H-DNA ဖွဲ့စည်းပုံ]]

== ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှုများ ==

=== မျိုးရိုးဗီဇမတည်ငြိမ်မှု ===

==== ဒီအန်အေ မိတ္တူကူးခြင်း ====
ဒီအန်အေပွားခြင်းသည် ဒီအန်အေ ပြုပြင်သည့် အင်ဇိုင်းအမျိုးမျိုး၏ လုပ်ဆောင်ချက်ကို သက်ရောက်မှုရှိကြောင်း ပြသထားသည်။ H-DNA ဖွဲ့စည်းခြင်းတွင် nucleases များ၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းကို ပိုမိုခံရလွယ်သော single-stranded DNA (ssDNA) ဖွဲ့စည်းခြင်း ပါဝင်သည်။ &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite journal |vauthors=Wang G, Vasquez KM |date=January 2017 |title=Effects of Replication and Transcription on DNA Structure-Related Genetic Instability |journal=Genes |volume=8 |issue=1 |page=17 |doi=10.3390/genes8010017 |pmc=5295012 |pmid=28067787 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt; nucleases အမျိုးမျိုးသည် H-DNA နှင့် ပွားခြင်းအပေါ် မူတည်သည် သို့မဟုတ် ပွားခြင်းအပေါ် မမှီခိုသည် ပုံစံဖြင့် အပြန်အလှန် သက်ရောက်မှုရှိကြောင်း ပြသထားသည်။ &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== သမိုင်း ==
[[ဖိုင်:Pauling_DNA_triplex.png|thumb|၁၉၅၃ ခုနှစ်တွင် ပေါလင်းနှင့် ကောရေးတို့မှ အဆိုပြုခဲ့သော ယခုအခါ ငြင်းဆိုထားသော၊ အစောပိုင်း ခန့်မှန်းချက်ဆိုင်ရာ triple-helix ဖွဲ့စည်းပုံ]]

* ဝင်ရိုးအနီးရှိ အနုတ်လက္ခဏာဆောင်သော အားသွင်းထားသော ဖော့စဖိတ်များသည် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု တွန်းကန်ကြသဖြင့် ကွင်းဆက်သုံးခုပါ ဖွဲ့စည်းပုံ မည်သို့အတူတကွ ရှိနေမည်နည်းဟူသော မေးခွန်းကို ဖြစ်ပေါ်စေပါသည်။
* သုံးပင်လိမ်မော်ဒယ် (အထူးသဖြင့် ပေါလင်းနှင့် ကောရေးတို့၏ မော်ဒယ်) တွင်၊ van der Waals အကွာအဝေး အချို့သည် အလွန်သေးငယ်လွန်းပုံရသည်။

== ကိုးကားချက်များ ==</text>
      <sha1>5z3mfrm8li1hodpv71o7zrnwekkztw5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:~2026-37585-41</title>
    <ns>3</ns>
    <id>288854</id>
    <revision>
      <id>1041629</id>
      <timestamp>2026-07-01T00:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcome-Bot</username>
        <id>40494</id>
      </contributor>
      <comment>ကြိုဆိုပါသည်!</comment>
      <origin>1041629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8546" sha1="rn1hovitnvb5zcllsokp9fnac4x8rv8" xml:space="preserve">== ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် &amp;#126;2026-37585-41 ! ==

{| class=&quot;plainlinks&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;margin:0 0 1em; width:100%;&quot;
| style=&quot;width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;&quot; |
&lt;div style=&quot;border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;&quot;&gt;[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;&quot;&gt;
[[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;&quot;&gt;[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding:0.4em 1em 0.3em;&quot;&gt;
* အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။
* ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။
* တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။
* မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ 
* သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။
* ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။
* ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။
&lt;/div&gt;
| style=&quot;padding:0 0.5em;&quot; |
| style=&quot;width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;&quot; |
&lt;div style=&quot;border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;&quot;&gt;[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;&quot;&gt;
* စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။
* ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။
* ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။
* [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။
* [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။
* ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။
* သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။
* [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;&quot;&gt;[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding:0.4em 1em 0.3em;&quot;&gt;
[[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese.  However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can!  Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you.
&lt;/div&gt;
|}&lt;!-- Template:Welcome --&gt; --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]])  ၀၀:၁၄၊ ၁ ဇူလိုင် ၂၀၂၆ (UTC)</text>
      <sha1>rn1hovitnvb5zcllsokp9fnac4x8rv8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဆွေးနွေးချက်:ကုန်ထုတ်လုပ်ငန်း</title>
    <ns>1</ns>
    <id>288855</id>
    <revision>
      <id>1041632</id>
      <timestamp>2026-07-01T03:48:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37650-74</username>
        <id>145055</id>
      </contributor>
      <comment>/* ကုန်ထုတ်လုပ်ငန်း */ အပိုင်းသစ်</comment>
      <origin>1041632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="385" sha1="k3o3vmvj7p72ktbpq4gi0ln60q47mn4" xml:space="preserve">== ကုန်ထုတ်လုပ်ငန်း ==

စီးပွားဖြစ်ထုတ်ကုန်

[[အထူး:ဆောင်ရွက်ချက်များ/&amp;#126;2026-37650-74|&amp;#126;2026-37650-74]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:&amp;#126;2026-37650-74|talk]])  ၀၃:၄၈၊ ၁ ဇူလိုင် ၂၀၂၆ (UTC)</text>
      <sha1>k3o3vmvj7p72ktbpq4gi0ln60q47mn4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:~2026-37650-74</title>
    <ns>3</ns>
    <id>288856</id>
    <revision>
      <id>1041633</id>
      <timestamp>2026-07-01T04:15:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcome-Bot</username>
        <id>40494</id>
      </contributor>
      <comment>ကြိုဆိုပါသည်!</comment>
      <origin>1041633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8546" sha1="0qlxua7ase1ofm6axaeu884ky77k238" xml:space="preserve">== ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် &amp;#126;2026-37650-74 ! ==

{| class=&quot;plainlinks&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;margin:0 0 1em; width:100%;&quot;
| style=&quot;width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;&quot; |
&lt;div style=&quot;border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;&quot;&gt;[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;&quot;&gt;
[[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;&quot;&gt;[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding:0.4em 1em 0.3em;&quot;&gt;
* အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။
* ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။
* တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။
* မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ 
* သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။
* ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။
* ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။
&lt;/div&gt;
| style=&quot;padding:0 0.5em;&quot; |
| style=&quot;width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;&quot; |
&lt;div style=&quot;border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;&quot;&gt;[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;&quot;&gt;
* စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။
* ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။
* ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။
* [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။
* [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။
* ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။
* သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။
* [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;&quot;&gt;[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding:0.4em 1em 0.3em;&quot;&gt;
[[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese.  However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can!  Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you.
&lt;/div&gt;
|}&lt;!-- Template:Welcome --&gt; --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]])  ၀၄:၁၅၊ ၁ ဇူလိုင် ၂၀၂၆ (UTC)</text>
      <sha1>0qlxua7ase1ofm6axaeu884ky77k238</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>မုခ်ဝ:လက်ရှိဖြစ်ရပ်များ/၂၀၂၆ ဇူလိုင် ၁</title>
    <ns>100</ns>
    <id>288857</id>
    <revision>
      <id>1041640</id>
      <timestamp>2026-07-01T05:44:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Salai Rungtoi</username>
        <id>22844</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{Current events|year=2026|month=07|day=01|content=  &lt;!-- All news items below this line --&gt;    &lt;!-- All news items above this line --&gt;}}&quot; အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည်</comment>
      <origin>1041640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="137" sha1="jf7eyn5m6j9rh4o7w10ca4tqtzwe8ff" xml:space="preserve">{{Current events|year=2026|month=07|day=01|content=

&lt;!-- All news items below this line --&gt;


&lt;!-- All news items above this line --&gt;}}</text>
      <sha1>jf7eyn5m6j9rh4o7w10ca4tqtzwe8ff</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1041656</id>
      <parentid>1041640</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T10:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Salai Rungtoi</username>
        <id>22844</id>
      </contributor>
      <origin>1041656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="efgzu16hwyawgz86ev37mfscoawzryn" xml:space="preserve">{{Current events|year=2026|month=07|day=01|content=

&lt;!-- All news items below this line --&gt;
'''စီးပွားရေးနှင့် စီးပွားကူးသန်း'''
*[[အာရက္ခတပ်တော်|အာရက္ခပြည်သူ့တော်လှန်ရေးအစိုးရ၊]] ဗဟိုအကောက်ခွန်နှင့် အခွန်ဌာနက ဦးဆောင်၍ စီစဉ်ရောင်းချခဲ့သည့် အာရက္ခလောင်ပေါ်၏ ပထမအကြိမ် ထီဖွင့်ပွဲကို [[ရခိုင်ပြည်နယ်]]အတွင်း၌ ကျင်းပပြုလုပ်ခဲ့သည်။ [https://burmese.dvb.no/post/595255 (Mizzima)]

&lt;!-- All news items above this line --&gt;}}</text>
      <sha1>efgzu16hwyawgz86ev37mfscoawzryn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>မုခ်ဝ:လက်ရှိဖြစ်ရပ်များ/ဩဂုတ် ၂၀၂၆/ပြက္ခဒိန်</title>
    <ns>100</ns>
    <id>288858</id>
    <revision>
      <id>1041643</id>
      <timestamp>2026-07-01T05:51:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Salai Rungtoi</username>
        <id>22844</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{#invoke:current events calendar|main|year=2026|month=8}}&lt;noinclude&gt; [[ကဏ္ဍ:လက်ရှိဖြစ်ရပ် ပြက္ခဒိန်များ]] &lt;/noinclude&gt;&quot; အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည်</comment>
      <origin>1041643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="179" sha1="d4oo06uyfs5piph6cpqkq5vu8zrc7zm" xml:space="preserve">{{#invoke:current events calendar|main|year=2026|month=8}}&lt;noinclude&gt;
[[ကဏ္ဍ:လက်ရှိဖြစ်ရပ် ပြက္ခဒိန်များ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d4oo06uyfs5piph6cpqkq5vu8zrc7zm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>မုခ်ဝ:လက်ရှိဖြစ်ရပ်များ/ဩဂုတ် ၂၀၂၆</title>
    <ns>100</ns>
    <id>288859</id>
    <revision>
      <id>1041644</id>
      <timestamp>2026-07-01T05:52:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Salai Rungtoi</username>
        <id>22844</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;  {{Events by month|၂၀၂၆|prefix=မုခ်ဝ:လက်ရှိဖြစ်ရပ်များ/}} [[၂၀၂၆]] ခုနှစ်၊ [[ဩဂုတ်|ဩဂုတ်လ]]သည် ယခုလက်ရှိ သာမန်နှစ်၏ အဋ္ဌမမြောက်လ ဖြစ်သည်။ ဗုဒ္ဓဟူ...&quot; အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည်</comment>
      <origin>1041644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1444" sha1="egox1h66k83dxs2nh98b7l2yxvz7qoj" xml:space="preserve">

{{Events by month|၂၀၂၆|prefix=မုခ်ဝ:လက်ရှိဖြစ်ရပ်များ/}}
[[၂၀၂၆]] ခုနှစ်၊ [[ဩဂုတ်|ဩဂုတ်လ]]သည် ယခုလက်ရှိ သာမန်နှစ်၏ အဋ္ဌမမြောက်လ ဖြစ်သည်။ [[ဗုဒ္ဓဟူးနေ့]]တွင် စတင်ခဲ့သော ဤလသည် ရက်ပေါင်း ၃၁ ကြာပြီးနောက် [[သောကြာနေ့]]တွင် ကုန်ဆုံးမည်ဖြစ်သည်။ ယခုလက်ရှိ ကျရောက်နေသော လ ဖြစ်ပါသည်။

== [[မုခ်ဝ:လက်ရှိဖြစ်ရပ်များ]] ==
&lt;div style=&quot;display: flex; flex-flow: row wrap; margin: 0 -5px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;flex: 100 1 200px; margin: 0 5px;&quot;&gt;
{{မုခ်ဝ:လက်ရှိဖြစ်ရပ်များ/Month Inclusion|၂၀၂၆ ဩဂုတ်}}

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;flex: 1 100 250px; margin: 0 5px;&quot;&gt;
{{မုခ်ဝ:လက်ရှိဖြစ်ရပ်များ/ဩဂုတ် ၂၀၂၅/ပြက္ခဒိန်}}
{{မုခ်ဝ:လက်ရှိဖြစ်ရပ်များ/Sidebar}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;


{{commons category|August 2026}}
{{events by month links|year=2026|prefix=Portal:Current events/}}

[[ကဏ္ဍ:ဩဂုတ်]]
[[ကဏ္ဍ:၂၀၂၆]]</text>
      <sha1>egox1h66k83dxs2nh98b7l2yxvz7qoj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1041645</id>
      <parentid>1041644</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T05:53:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Salai Rungtoi</username>
        <id>22844</id>
      </contributor>
      <origin>1041645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1348" sha1="k6u1o9821vcmbr6i8sgvckm1n96u8ed" xml:space="preserve">

{{Events by month|၂၀၂၆|prefix=မုခ်ဝ:လက်ရှိဖြစ်ရပ်များ/}}
[[၂၀၂၆]] ခုနှစ်၊ [[ဩဂုတ်|ဩဂုတ်လ]]သည် ယခုလက်ရှိ သာမန်နှစ်၏ အဋ္ဌမမြောက်လ ဖြစ်သည်။ [[သောကြာနေ့]]တွင် စတင်ခဲ့သော ဤလသည် ရက်ပေါင်း ၃၁ ကြာပြီးနောက် [[တနင်္ဂနွေနေ့]]တွင် ကုန်ဆုံးမည်ဖြစ်သည်။ 

== [[မုခ်ဝ:လက်ရှိဖြစ်ရပ်များ]] ==
&lt;div style=&quot;display: flex; flex-flow: row wrap; margin: 0 -5px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;flex: 100 1 200px; margin: 0 5px;&quot;&gt;
{{မုခ်ဝ:လက်ရှိဖြစ်ရပ်များ/Month Inclusion|၂၀၂၆ ဩဂုတ်}}

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;flex: 1 100 250px; margin: 0 5px;&quot;&gt;
{{မုခ်ဝ:လက်ရှိဖြစ်ရပ်များ/ဩဂုတ် ၂၀၂၅/ပြက္ခဒိန်}}
{{မုခ်ဝ:လက်ရှိဖြစ်ရပ်များ/Sidebar}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;


{{commons category|August 2026}}
{{events by month links|year=2026|prefix=Portal:Current events/}}

[[ကဏ္ဍ:ဩဂုတ်]]
[[ကဏ္ဍ:၂၀၂၆]]</text>
      <sha1>k6u1o9821vcmbr6i8sgvckm1n96u8ed</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1041646</id>
      <parentid>1041645</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T05:56:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Salai Rungtoi</username>
        <id>22844</id>
      </contributor>
      <origin>1041646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1333" sha1="cqjms0izsczvc98azjdgnu1r1rsj9d3" xml:space="preserve">

{{Events by month|၂၀၂၆|prefix=မုခ်ဝ:လက်ရှိဖြစ်ရပ်များ/}}
[[၂၀၂၆]] ခုနှစ်၊ [[ဩဂုတ်|ဩဂုတ်လ]]သည် ယခုလက်ရှိ သာမန်နှစ်၏ အဋ္ဌမမြောက်လ ဖြစ်သည်။ [[စနေနေ့]]တွင် စတင်ခဲ့သော ဤလသည် ရက်ပေါင်း ၃၁ ကြာပြီးနောက် [[တနင်္လာနေ့]]တွင် ကုန်ဆုံးမည်ဖြစ်သည်။ 

== [[မုခ်ဝ:လက်ရှိဖြစ်ရပ်များ]] ==
&lt;div style=&quot;display: flex; flex-flow: row wrap; margin: 0 -5px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;flex: 100 1 200px; margin: 0 5px;&quot;&gt;
{{မုခ်ဝ:လက်ရှိဖြစ်ရပ်များ/Month Inclusion|၂၀၂၆ ဩဂုတ်}}

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;flex: 1 100 250px; margin: 0 5px;&quot;&gt;
{{မုခ်ဝ:လက်ရှိဖြစ်ရပ်များ/ဩဂုတ် ၂၀၂၆/ပြက္ခဒိန်}}
{{မုခ်ဝ:လက်ရှိဖြစ်ရပ်များ/Sidebar}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;


{{commons category|August 2026}}
{{events by month links|year=2026|prefix=Portal:Current events/}}

[[ကဏ္ဍ:ဩဂုတ်]]
[[ကဏ္ဍ:၂၀၂၆]]</text>
      <sha1>cqjms0izsczvc98azjdgnu1r1rsj9d3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ရီကာဒီယန် စီးပွားရေးပညာ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>288860</id>
    <revision>
      <id>1041654</id>
      <timestamp>2026-07-01T10:12:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mkant00</username>
        <id>135890</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1311875680|Ricardian economics]]&quot; စာမျက်နှာကို ဘာသာပြန်ရင်း ဖန်တီးခဲ့သည်</comment>
      <origin>1041654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34040" sha1="4uql2ydwmsoxr52udfbdu3jdta7dvy2" xml:space="preserve">
[[ဖိုင်:Portrait_of_David_Ricardo_by_Thomas_Phillips.jpg|thumb|ဒေးဗစ် ရီကာဒို]]
'''ရီကာဒီယန် စီးပွားရေးပညာ''' (Ricardian economics) သည် ၁၇၇၂ ခုနှစ်တွင် မွေးဖွားခဲ့သော အင်္ဂလိပ် နိုင်ငံရေးစီးပွားရေးပညာရှင် (Political economist) ဒေးဗစ် ရီကာဒို (David Ricardo) ၏ စီးပွားရေးဆိုင်ရာ သီအိုရီများ (Economic theories) ဖြစ်သည်။ ဒေးဗစ် ရီကာဒိုသည် အစုရှယ်ယာပွဲစား (Stockbroker) နှင့် ချေးငွေပွဲစား (Loan broker) တစ်ဦးအဖြစ် ကြီးပွားချမ်းသာလာခဲ့သူ ဖြစ်သည်။   ၎င်းသည် အသက် ၂၇ နှစ်အရွယ်တွင် အဒမ် စမစ် (Adam Smith) ရေးသားခဲ့သော နိုင်ငံများ၏ ဓနဥစ္စာသဘာဝနှင့် အကြောင်းရင်းများအား လေ့လာစူးစမ်းခြင်း (An Inquiry into the Nature and Causes of Wealth of Nations) စာအုပ်ကို ဖတ်ရှုခဲ့သည်။ ထိုစာအုပ်ကို ဖတ်ရှုပြီးနောက် ၎င်းသည် စီးပွားရေးပညာ သီအိုရီများ (Theories of economics) အပေါ် စိတ်အားထက်သန်လာခဲ့သည်။

၎င်း၏ အဓိက စီးပွားရေးဆိုင်ရာ အယူအဆများ (Economic ideas) ကို ၁၈၁၇ ခုနှစ်တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သော နိုင်ငံရေးစီးပွားရေးပညာနှင့် အခွန်ကောက်ခံမှုဆိုင်ရာ မူဝါဒများ (On the Principles of Political Economy and Taxation) စာအုပ်တွင် ဖော်ပြထားသည်။ ဤစာအုပ်သည် နောင်တစ်ချိန်တွင် ကားလ် မတ်စ် (Karl Marx) ၏ အရင်းအနှီး (Das Kapital) ကျမ်းနှင့် မာရှယ်လီယန် စီးပွားရေးပညာ (Marshallian economics) တို့၏ သီအိုရီပိုင်းဆိုင်ရာ အခြေခံအုတ်မြစ်များ (Theoretical underpinnings) ကို ချမှတ်ပေးခဲ့သည်။ ယင်းသီအိုရီများထဲတွင် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ အပိုအကျိုးအမြတ် (Economic rent) သီအိုရီနှင့် လုပ်အားအခြေခံ တန်ဖိုးသီအိုရီ (Labor theory of value) တို့ ပါဝင်သည်။ အထူးသဖြင့် နှိုင်းယှဉ် အသာစီးရမှု (Comparative advantage) သီအိုရီသည် ထင်ရှားသည်။

ရီကာဒိုသည် အဒမ် စမစ်၏ စာအုပ်ကို ဖတ်ရှုပြီးနောက် ဆယ်နှစ်အကြာတွင် ၎င်း၏ ပထမဆုံး စီးပွားရေးပညာဆိုင်ရာ ဆောင်းပါးကို ရေးသားခဲ့သည်။ သတ္တုဒင်္ဂါးစနစ်ဆိုင်ရာ အငြင်းပွားမှု (Bullion controversy) က ၎င်းအား စီးပွားရေးပညာရှင်များအသိုင်းအဝိုင်းတွင် နာမည်ကျော်ကြားလာစေခဲ့သည်။  ၁၉ ရာစု အင်္ဂလန်နိုင်ငံရှိ ငွေကြေးဖောင်းပွမှု (Inflation) ဆိုင်ရာ သီအိုရီကြောင့် ဤသို့ ကျော်ကြားလာခြင်းဖြစ်သည်။   ဤသီအိုရီသည် လည်ပတ်ငွေကြေး (Currency) လွန်ကဲမှုက ငွေကြေးဖောင်းပွမှုဆီသို့ ဦးတည်စေသည်ဆိုသော ငွေကြေးပမာဏအခြေခံဝါဒ (Monetarism) အဖြစ် လူသိများလာခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ဂန္ထဝင် စီးပွားရေးပညာ (Classical economics) &lt;ref&gt;{{Cite web |title=Environmental Science &amp;#124; Glossary A-D |url=http://highered.mcgraw-hill.com/sites/0070294267/student_view0/glossary_a-d.html}}&lt;/ref&gt; ပေါ်ပေါက်လာရေးတွင်လည်း တစ်ထောင့်တစ်နေရာမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ၎င်းသည် လွတ်လပ်သော ကုန်သွယ်မှု (Free trade) အတွက် တက်ကြွစွာ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့သည်။ အစိုးရက ဥပဒေများ သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ချက်များ (Restrictions) ပြဋ္ဌာန်း၍ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်း မရှိသော လွတ်လပ်သည့် ယှဉ်ပြိုင်မှု (Free competition) ဖြစ်လာစေရန်လည်း ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ &lt;ref&gt;{{Cite web |title=Glossary |url=http://www.wcit.org/tradeis/glossary.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070112162828/http://www.wcit.org/tradeis/glossary.htm |archive-date=2007-01-12 |access-date=2006-12-03}}&lt;/ref&gt; 

== တဖြည်းဖြည်း လျော့ကျလာသော အကျိုးအမြတ်ဆိုင်ရာ နိယာမ (The Law of Diminishing Returns) ==
ရီကာဒိုကို လူသိများစေသော နောက်ထပ်အယူအဆတစ်ခုမှာ ပြောင်းဖူးဈေးနှုန်းကျဆင်းမှုက အစုရှယ်ယာအမြတ်အပေါ် သက်ရောက်မှုအက်ဆေး (Essay on the Influence of a Low Price of Corn on the Profits of Stock) တွင် ဖော်ပြထားသော တဖြည်းဖြည်း လျော့ကျလာသော အကျိုးအမြတ် (Diminishing returns) ဆိုင်ရာ နိယာမ ဖြစ်သည်။ &lt;ref&gt;{{Cite web |title=www.delaval.com: Basic economic principle |url=http://www.delaval.com/Dairy_Knowledge/EfficientDairyHerdMgmt/Basic_Economic_Principle.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20061024201710/http://www.delaval.com/Dairy_Knowledge/EfficientDairyHerdMgmt/Basic_Economic_Principle.htm |archive-date=2006-10-24 |access-date=2006-12-03}}&lt;/ref&gt; ဤနိယာမအရ ထုတ်လုပ်မှု သွင်းအားစုများ (Factors of production) ထဲမှ တစ်ခုကို ယူနစ် (Units) များ ထပ်မံပေါင်းထည့်ပြီး ကျန်သွင်းအားစုများကို ပုံသေထားရှိပါက နောက်ဆုံးတွင် ထပ်တိုးယူနစ်များက ဖန်တီးပေးသော အရေအတွက် သို့မဟုတ် ထွက်ကုန် (Output) သည် တဖြည်းဖြည်း သေးငယ်သွားမည်ဖြစ်သည်။ ထိုသို့ သေးငယ်သွားခြင်းသည် စုစုပေါင်း ထွက်ကုန် (Overall output) မြင့်တက်လာခြင်း မရှိတော့သည့် အမှတ်တစ်ခုအထိ ရောက်ရှိသွားမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းကို တဖြည်းဖြည်း လျော့ကျလာသော အကျိုးအမြတ် (Diminishing returns) ဟု ခေါ်ဆိုသည်။

ဥပမာအားဖြင့် လုပ်အား (Labor) နှင့် မြေယာ (Land) ဟူသော သွင်းအားစု (Inputs) နှစ်ခုရှိသည့် ရိုးရှင်းသော လယ်ယာတစ်ခုကို စဉ်းစားကြည့်ပါ။ ထိုလယ်ယာတွင် မြေ ဟက်တာ (၂.၄၇ ဧက) ၁၀၀ ရှိပြီး လုပ်အား သွင်းအားစု (Labor input) အဖြစ် အလုပ်သမား တစ်ဦးတည်းသာ ရှိသည်ဟု ဆိုပါစို့။ ဤမြေယာနှင့် လုပ်အား ပေါင်းစပ်မှု (Land-labor combination) သည် ထုတ်လုပ်မှုပမာဏ (Output) အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိကို ထုတ်လုပ်ပေးသည်။ အကယ်၍ မြေပမာဏကို တိုးချဲ့လိုက်သော်လည်း လုပ်သားအရေအတွက်က နဂိုအတိုင်းသာ ရှိနေမည်ဆိုပါက အလုပ်သမားအနေဖြင့် မြေတစ်ဧကချင်းစီအပေါ် အာရုံစိုက်လုပ်ကိုင်နိုင်မှု လျော့နည်းသွားမည် ဖြစ်သည်။ အခြားအခြေအနေများ ပြောင်းလဲမှုမရှိဟု ယူဆလျှင် ဤသို့ ဖြစ်ပေါ်လာမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် စုစုပေါင်း ထွက်ကုန်သည် တိုးလာနိုင်သော်လည်း မြေတစ်ဧက ထပ်တိုးခြင်းမှ ရရှိလာမည့် ထပ်တိုး အကျိုးအမြတ် (Marginal output) မှာမူ ကျဆင်းသွားနိုင်သည်။

အလုပ်သမားတစ်ဦးတည်းကသာ ထိန်းကျောင်းရမည့် မြေယာများကို ဆက်တိုက် ထပ်မံတိုးချဲ့သွားမည်ဆိုပါက နောက်ဆုံးတွင် မြေပမာဏ အလွန်များပြားလာမည်ဖြစ်သည်။ ထိုအခါ အလုပ်သမားသည် ဝန်ပိလာပြီး ထွက်ကုန်များ စတင်ကျဆင်းလာမည်ဖြစ်သည်။ ပျမ်းမျှအားဖြင့် မြေတစ်ဧကချင်းစီအတွက် ပေးရမည့် လုပ်အားအချိန် (Labor time) လျော့နည်းသွားခြင်းကြောင့် ဤသို့ ဖြစ်ပေါ်ရခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသွင်းအားစုများကို ပုံသေထားရှိပြီး ထုတ်လုပ်မှုဆိုင်ရာ သွင်းအားစု (Productive input) တစ်ခုတည်းကိုသာ တိုးမြှင့်ခြင်း၏ ပုံမှန်တွေ့ရလေ့ရှိသော ရလဒ် (Stylized result) မှာ ဤသို့ပင်ဖြစ်သည်။ ယင်းသည် သွင်းအားစုအားလုံးကို တိုးမြှင့်ခြင်းမှ ရရှိလာသော လုပ်ငန်းပမာဏ ကြီးမားမှုကြောင့် ရရှိသော အကျိုးအမြတ် (Economies of scale) နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက် ဖြစ်သည်။

== နှိုင်းယှဉ် အသာစီးရမှု (Comparative Advantage) ==
ရီကာဒိုသည် အကောက်ခွန်များ (Tariffs) နှင့် နိုင်ငံတကာ ကုန်သွယ်မှု (International trade) အပေါ် ချမှတ်ထားသော အခြားကန့်သတ်ချက်များကို ဆန့်ကျင်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် နှိုင်းယှဉ် အသာစီးရမှု (Comparative advantage) သီအိုရီဟု လူသိများထင်ရှားသော အယူအဆတစ်ခုကို ဖော်ထုတ်ခဲ့သည်။ ဝါရှင်တန် နိုင်ငံတကာ ကုန်သွယ်မှုကောင်စီ၏ အဆိုအရ နှိုင်းယှဉ် အသာစီးရမှု (Comparative advantage) ဆိုသည်မှာ ကုန်ပစ္စည်းတစ်ခုကို အခြားနိုင်ငံတစ်ခုနှင့် နှိုင်းယှဉ်ရာတွင်သော်လည်းကောင်း၊ အခြားကုန်ပစ္စည်းများ (Goods) နှင့် နှိုင်းယှဉ်ရာတွင်သော်လည်းကောင်း ပိုမိုသက်သာသော ကုန်ကျစရိတ်ဖြင့် ထုတ်လုပ်နိုင်စွမ်းဖြစ်သည်။ စီးပွားရေးပညာ မူဝါဒများ (Principles of Economics) စာအုပ်တွင် ရီကာဒိုက နှိုင်းယှဉ် အသာစီးရမှုသည် ပိုမိုစွမ်းဆောင်ရည်ပြည့်ဝသော ထုတ်လုပ်မှု (Efficient production) ဖန်တီးရန် အသုံးပြုသည့် သီးသန့်ထုတ်လုပ်ခြင်း (Specialization) နည်းစနစ်တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ ထို့အပြင် ၎င်းက ထုတ်လုပ်သူများအကြားရှိ စွန့်လွှတ်လိုက်ရသော အခွင့်အလမ်းတန်ဖိုး (Opportunity cost) အကြောင်းကိုလည်း ရှင်းပြထားသည်။ ပြည့်ဝသော ယှဉ်ပြိုင်မှု (Perfect competition) နှင့် ပုံပျက်ယွင်းမှုမရှိသော ဈေးကွက်များ (Undistorted markets) ရှိနေပါက နိုင်ငံများသည် မိမိတို့ နှိုင်းယှဉ် အသာစီးရမှု ရှိသော ကုန်ပစ္စည်းများကို ပို့ကုန်အဖြစ် တင်ပို့လေ့ရှိကြသည်။

ဥပမာအားဖြင့် ကတ်ပြားများနှင့် ခဲတံများ နှစ်မျိုးစလုံးကို ထုတ်လုပ်သော နိုင်ငံနှစ်ခုကို စဉ်းစားကြည့်သင့်သည်။ ထိုနိုင်ငံများသည် ကုန်ပစ္စည်း တစ်ယူနစ် (Unit) ကို ထုတ်လုပ်ရန်အတွက် တူညီသော အချိန်ပမာဏကို အသုံးပြုကြသည်။ နိုင်ငံ (၁) သည် ခဲတံများကိုသာ သီးသန့် အာရုံစိုက်ထုတ်လုပ်ပါက (Specialize) ကတ်ပြားတစ်ခုကို စွန့်လွှတ်ပြီး ခဲတံ ၄ ချောင်းကို ထုတ်လုပ်နိုင်သည်။ သို့ရာတွင် ဤနိုင်ငံသည် ခဲတံတစ်ချောင်းကို စွန့်လွှတ်ပြီး ကတ်ပြား ၄ ပုံ ၁ ပုံကိုလည်း ထုတ်လုပ်နိုင်စွမ်းရှိသည်။ နိုင်ငံနှစ်အတွက်လည်း အလားတူ ပင်ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံ (၂) သည် ခဲတံများကိုသာ ထုတ်လုပ်ပါက ကတ်ပြား ၁ ခုကို စွန့်လွှတ်ပြီး ခဲတံ ၂ ချောင်းကို ထုတ်လုပ်မည်ဖြစ်သည်။
{| class=&quot;wikitable&quot;
!
!ကတ်ပြား ၁ ခု
! ခဲတံ ၁ ချောင်း
|-
| နိုင်ငံ (၁)
| ခဲတံ ၄ ချောင်း
| ကတ်ပြား ၁/၄
|-
| နိုင်ငံ (၂)
| ခဲတံ ၂ ချောင်း
| ကတ်ပြား ၁/၂
|}
အကယ်၍ နိုင်ငံ (၂) သည် ကတ်ပြားများကိုသာ သီးသန့်ထုတ်လုပ်မည်ဆိုပါက ခဲတံတစ်ချောင်းကို စွန့်လွှတ်ပြီး ကတ်ပြား ထက်ဝက်ကို ထုတ်လုပ်မည်ဖြစ်သည်။ ဤဥပမာအရ နိုင်ငံ (၁) သည် နိုင်ငံ (၂) ထက် ခဲတံထုတ်လုပ်မှုတွင် နှိုင်းယှဉ် အသာစီးရမှု (Comparative advantage) ရှိနေသည်။ နိုင်ငံ (၁) က ခဲတံ ၄ ချောင်း ထုတ်လုပ်နိုင်ချိန်တွင် နိုင်ငံ (၂) က ခဲတံ ၂ ချောင်းသာ ထုတ်လုပ်နိုင်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ အခြားတစ်ဖက်တွင် နိုင်ငံ (၂) သည် နိုင်ငံ (၁) ထက် ကတ်ပြားထုတ်လုပ်မှုတွင် နှိုင်းယှဉ် အသာစီးရမှု ရှိနေသည်။ နိုင်ငံ (၂) က ကတ်ပြား ထက်ဝက် ထုတ်လုပ်နိုင်ချိန်တွင် နိုင်ငံ (၁) က ကတ်ပြား ၄ ပုံ ၁ ပုံသာ ထုတ်လုပ်နိုင်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ရီကာဒို၏ နှိုင်းယှဉ် အသာစီးရမှု အယူအဆအရ ဤနိုင်ငံနှစ်ခုသည် မိမိတို့ အကောင်းဆုံးလုပ်နိုင်သည့် အရာကိုသာ သီးသန့် အာရုံစိုက်ထုတ်လုပ်သင့်သည်။ ဖော်ကျွန်း စီးပွားရေးပညာ စွယ်စုံကျမ်း (The Fortune Encyclopedia of Economics) ၏ အဆိုအရ ရီကာဒို၏ နှိုင်းယှဉ် အသာစီးရမှု အယူအဆသည် ယနေ့ခေတ် စီးပွားရေးပညာရှင် အများစုက လွတ်လပ်သော ကုန်သွယ်မှု (Free trade) ကို ယုံကြည်လက်ခံထားခြင်း၏ အဓိက အခြေခံအကြောင်းရင်းဖြစ်သည်။

== မျက်မှောက်ခေတ် အသုံးပြုမှု (Contemporary Use) ==
ဒေးဗစ် ရီကာဒိုသည် ၁၉ ရာစုခေတ်က ပညာရှင်ဖြစ်သော်လည်း လူအများအပြားသည် ၎င်း၏ အယူအဆများကို နေ့စဉ် စီးပွားရေးပညာ (Everyday economics) တွင် အသုံးပြုလျက်ရှိကြသည်။ ရီကာဒို၏ စီးပွားရေးဆိုင်ရာ အပိုအကျိုးအမြတ် (Economic rent) သီအိုရီတွင် လယ်သမားများနှင့် မြေပိုင်ရှင်များ ပါဝင်သော စိုက်ပျိုးရေးပုံစံငယ် (Agricultural model) တစ်ခုကို အဓိကထား ဖွဲ့စည်းထားသည်။ သီးနှံများ ပိုမိုထွက်ရှိရန်အတွက် ထုတ်လုပ်နိုင်စွမ်း ပိုမိုရှိသော (Highly productive) မြေများကို လိုလားကြသည်။ ထို့အပြင် မြေဩဇာကောင်းသောမြေနှင့် ညံ့သောမြေ နှစ်မျိုးစလုံးတွင် စိုက်ပျိုးထွက်ရှိလာသော သီးနှံများကို ဈေးကွက်က ဈေးနှုန်းတူညီစွာဖြင့်သာ ဝယ်ယူမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် လယ်သမားများသည် အပိုဝင်ငွေရရှိစေရန် သီးနှံများပိုမိုစိုက်ပျိုးနိုင်မည့် အထွက်နှုန်းကောင်းသော မြေများအတွက် ငွေပိုပေးရန် ဆန္ဒပြင်းပြခဲ့ကြသည်။

ရီကာဒိုတွင် အနည်းဆုံး လုပ်ခလစာများ (Minimum wages) နှင့်ပတ်သက်သော နောက်ထပ် ဩဇာလွှမ်းမိုးမှုရှိသည့် သီအိုရီတစ်ခုလည်း ရှိခဲ့သည်။ လူဦးရေ အဆမတန် တိုးပွားလာသည်နှင့်အမျှ အလုပ်အကိုင် ဝယ်လိုအား (Demand for jobs) မြင့်တက်လာမည်ကို ၎င်းက သိရှိခဲ့သည်။ ထိုအခါ လူအများအပြားသည် အသက်ရှင်သန်ရေးအတွက် ဝင်ငွေနည်းသော အလုပ်များကို လုပ်ကိုင်ရန် ဆန္ဒရှိလာကြမည်ဖြစ်သောကြောင့် လုပ်အားခ (Wages) များသည် လူတို့၏ စားဝတ်နေရေးကို မပံ့ပိုးနိုင်သည့် အဆင့်အထိ ကျဆင်းသွားမည်ဖြစ်သည်။ အနည်းဆုံး လုပ်ခလစာပေးရသော အလုပ်နှင့်ပတ်သက်သည့် ဤလေ့လာတွေ့ရှိချက်သည် ယနေ့ခေတ် အနည်းဆုံး လုပ်ခလစာ ဥပဒေ (Minimum wage law) ပြဋ္ဌာန်းခြင်းဆိုင်ရာ အငြင်းပွားမှုများကို လေ့လာကြည့်ရာတွင် အထူးပင် ဆီလျော်မှုရှိသည်။ နိုင်ငံရေးစီးပွားရေးပညာနှင့် အခွန်ကောက်ခံမှုဆိုင်ရာ မူဝါဒများ (On the Principles of Political Economy and Taxation) ဟူသော ရီကာဒို၏ စာအုပ်တွင် လူတို့က ပို၍တန်ဖိုးထားသော အလုပ်များသည် တန်ဖိုးမထားသော အလုပ်များထက် လုပ်ခလစာ ပိုမိုရရှိကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။

ရီကာဒို၏ အမြင်တွင် တန်ဖိုး (Value) ဆိုသည်မှာ လုပ်အားခများ (Wages) နှင့် အကျိုးအမြတ် (Profit) တို့ ပါဝင်သော ထုတ်လုပ်မှုကုန်ကျစရိတ် (Cost of production) နှင့် များစွာ သက်ဆိုင်နေသည်။ အလုပ်သမားတစ်ဦးကို မည်မျှပေးချေရသည်ဆိုသောအချက်က ကုန်ပစ္စည်းအပေါ် သတ်မှတ်သည့် ဈေးနှုန်းအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိသည်။ ကုန်ပစ္စည်းတစ်ခု၏ တန်ဖိုးသည် ထုတ်လုပ်မှုအတွက် လိုအပ်သော လုပ်သားကျွမ်းကျင်မှု အရည်အသွေး (Quality of labor) နှင့် ဆက်စပ်နေသည်ဟုလည်း ၎င်းက ယုံကြည်ခဲ့သည်။ ဥပမာအားဖြင့် စက်ရုံထုတ် ကုန်ပစ္စည်းထက် လက်မှုကုန်ပစ္စည်းအတွက် ဈေးနှုန်း အနည်းငယ်ပိုပေးရခြင်းက ဤအချက်ကို သက်သေပြနေသည်။ ဤသည်မှာ မှန်ကန်သော်လည်း ကုန်ပစ္စည်းတစ်ခုကို ရောင်းချရာတွင် လုပ်အား (Labor) သို့မဟုတ် စက်ယန္တရား (Machine) ကိုယ်တိုင် ထည့်သွင်းစဉ်းစားသင့်သည်ဟု ရီကာဒိုက ယူဆခဲ့သည်။ ထို့အပြင် ကုန်ပစ္စည်းတိုင်း၏ ဈေးနှုန်းတွင် ဤလုပ်အားဆိုင်ရာ သွင်းအားစု (Factor of labor) ပါဝင်စေရန် အနည်းငယ်မျှ ထည့်သွင်းသတ်မှတ်သင့်ကြောင်း ၎င်းက ထောက်ပြခဲ့သည်။

ရီကာဒိုသည် အနည်းဆုံး လုပ်ခလစာ (Minimum wage) နှင့် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ အပိုအကျိုးအမြတ် (Economic rent) ကဲ့သို့သော ယနေ့ခေတ် စီးပွားရေးလောကတွင် ရင်ဆိုင်နေရသည့် ပြဿနာအများအပြားကို ဖြေရှင်းပြခဲ့သည်။ ဤပြဿနာများသည် ၁၉ ရာစုကတည်းကပင် အရေးပါခဲ့သကဲ့သို့ ယနေ့ခေတ်တွင်လည်း ဆက်လက် အရေးပါနေဆဲဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဒေးဗစ် ရီကာဒို၏ စီးပွားရေးဆိုင်ရာ သီအိုရီများ (Economic theories) သည် ခေတ်သစ် စီးပွားရေးပညာ (Modern economics) ၏ အရေးပါသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ် တည်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။

== ကိုးကား ==
 {{refbegin|32em}}
* Adam Smith&quot;. Def. 1. ''WordNet Search''. Princeton U. 7 Nov. 2006 &lt;https://web.archive.org/web/20050917065532/http://wordnet.princeton.edu/perl/webwn&gt;.
* {{cite journal |last1=Bernhofen |first1=Daniel M. |date=November 2005 |title=Gottfried Haberler's 1930 Reformulation of Comparative Advantage in Retrospect |journal=Review of International Economics |volume=13 |issue=5 |pages=997–1000 |doi=10.1111/j.1467-9396.2005.00550.x |s2cid=9787214}}
* Bhagwati, Jagdish N., Arvind Panagariya, and T. N. Srinivasin. ''Lectures on International Trade''. Cambridge: MIT P, 1998.
* Caravale, Giovanni. ''Legacy of Ricardo''. New York: B. Blackwell, 1985.
* &quot;Classical Economics.&quot; Def. 1. ''Online Learning Center''. 2003. McGraw-Hill Higher Education. 4 Dec. 2006 &lt;http://highered.mcgraw-hill.com/sites/0070294267/student_view0/glossary_a-d.html&gt;.
* &quot;Comparative Advantage.&quot; Def. 1. ''Washington Council on International Trade''. 2001. International Trade Education Foundation. 14 Nov. 2006 &lt;https://web.archive.org/web/20070112162828/http://www.wcit.org/tradeis/glossary.htm&gt;.
* &quot;David Ricardo.&quot; Def. 1. ''WordNet Search''. Princeton U. 7 Nov. 2006 &lt;https://web.archive.org/web/20050917065532/http://wordnet.princeton.edu/perl/webwn?o2=&amp;o0=1&amp;o7=&amp;o5=&amp;o1=1&amp;o6=&amp;o4=&amp;o3=&amp;s=david%20ricardo&amp;i=0&amp;h=0#c&gt;.
* DeLaval International AB. &quot;Basic Economic Principle.&quot; ''DeLaval''. 9 June 2006. DeLaval International AB.  27 Nov. 2006 &lt;https://web.archive.org/web/20061024201710/http://www.delaval.com/Dairy_Knowledge/EfficientDairyHerdMgmt/Basic_Economic_Principle.htm&gt;.
* &quot;Diminishing Returns.&quot; Def. 1. ''Encarta''. 2006. MSN. 27 Nov. 2006 &lt;https://web.archive.org/web/20090505215023/http://encarta.msn.com/encnet/features/dictionary/DictionaryResults.aspx?refid=1861604748&gt;.
* {{cite journal |last1=Dornbusch |first1=R. |year=1977 |title=Comparative Advantage, Trade, and Payments in a Ricardian Model with a Continuum of Goods |journal=[[The American Economic Review]] |publisher=[[American Economic Association]] |volume=67 |issue=5 |pages=823–39 |issn=0002-8282 |jstor=1828066 |last2=Fischer |first2=S. |last3=Samuelson |first3=P. A.}}
* Fonseca, Gonçalo L. &quot;Piero Sraffa, 1898-1983.&quot; ''The History of Economic Thought Website''.  14 Nov. 2006 &lt;https://web.archive.org/web/20000902055854/http://cepa.newschool.edu/het/profiles/sraffa.htm&gt;.
* &quot;Freer Trade.&quot; Def. 1. ''Washington Council on Economic Trade''. 2001. International Trade Education Foundation. 4 Dec. 2006 &lt;https://web.archive.org/web/20070112162828/http://www.wcit.org/tradeis/glossary.htm&gt;.
* Fusfeld, Daniel R. &quot;Ricardo, David.&quot; ''The World Book Encyclopedia''. 1990 ed. 1990.
* {{cite journal |last1=Gehrke |first1=Christian |date=December 2002 |title=Keynes and Sraffa's 'Difficulties with J. H. Hollander' |journal=The European Journal of the History of Economic Thought |volume=9 |issue=4 |pages=644–671 |doi=10.1080/0967256021000024673 |s2cid=154514518 |last2=Kurz |first2=Heinz D.}}
* Henderson, David R. &quot;David Ricardo.&quot; The Fortune Encyclopedia of Economics. 1993.
* Jamelske, Eric M. Lecture. University of Wisconsin-Eau Claire Economics Department. Schneider Social Sciences Building. Fall 2006.
* {{cite journal |last1=Makowski |first1=Louis |date=1 June 2001 |title=Perfect Competition and the Creativity of the Market |journal=Journal of Economic Literature |volume=39 |issue=2 |pages=479–535 |doi=10.1257/jel.39.2.479 |jstor=2698246 |last2=Ostroy |first2=Joseph M}}
* Mankiw, N. Gregory. &quot;Comparative Advantage: The Driving Force of Specialization.&quot; ''Principles of Economics''. 4th ed.
* {{cite journal |last1=Mittelman |first1=James H |date=June 1995 |title=Rethinking the international division of labour in the context of globalisation |journal=Third World Quarterly |volume=16 |issue=2 |pages=273–296 |doi=10.1080/01436599550036130}}
* Peach, Terry. ''Interpreting Ricardo''. New York: Cambridge UP, 1993.
* &quot;Perfect Competition.&quot; Def. 1. ''On-Line Glossary''. U of North Carolina-Charlotte. 3 Dec. 2006 &lt;https://web.archive.org/web/20061129125355/http://www.uncc.edu/hscampbe/landuse/e-support/Glossary.html&gt;.
* “Ricardian Model.” Def. 1. ''Deardorff's Glossary of International Economics''. 2006. Michigan U-Ann Arbor. 14 Nov. 2006 &lt;https://www-personal.umich.edu/~alandear/glossary/r.html&gt;.
* Ricardo, David. ''Economic Essays: Edited with Introductory Essay and Notes by E. C. K. Gonner''. New York: A. M. Kelley, 1966.
* Ricardo, David. ''The Principles of Political Economy and Taxation''. London: Dent, 1911.
* Ricardo, David. ''Works and Correspondence. Cambridge'': UP for the Royal Economic Society, 1951.
* {{cite journal |last1=Ruffin |first1=Roy |date=2002 |title=David Ricardo's Discovery of Comparative Advantage |journal=History of Political Economy |volume=34 |issue=4 |pages=727–748 |citeseerx=10.1.1.528.7672 |doi=10.1215/00182702-34-4-727 |s2cid=153498542 |id={{Project MUSE|37770}}}}
* {{cite journal |last1=Salanti |first1=Andrea |date=May 1993 |title=Pricing &amp; Growth: A Neo-Ricardian Approach |journal=Economic Journal |volume=103 |issue=418}}
* {{cite journal |last1=Samuelson |first1=Paul A. |date=1994 |title=The Classical Classical Fallacy |journal=Journal of Economic Literature |volume=32 |issue=2 |pages=620–639 |jstor=2728697}}
* Weatherall, David. ''David Ricardo: A Biography''. The Hague: Martinus Nijhoff, 1976.
* St. Clair, Oswald. ''A Key to Ricardo''. New York: Augustus M. Kelly, 1965.
* &quot;Tariff.&quot; Def. 1. ''Washington Council on International Trade''. 2001. International Trade Education Foundation. 4 Dec. 2006 &lt;https://web.archive.org/web/20070112162828/http://www.wcit.org/tradeis/glossary.htm&gt;.
* {{cite journal |last1=Whitaker |first1=John |date=January 2001 |title=Henry George and Classical Growth Theory: A Significant Contribution to Modeling Scale Economies |journal=American Journal of Economics and Sociology |volume=60 |issue=1 |pages=11–24 |doi=10.1111/1536-7150.00052}}
{{refend}}
[[ကဏ္ဍ:စီးပွားရေး စနစ်များ]]</text>
      <sha1>4uql2ydwmsoxr52udfbdu3jdta7dvy2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1041657</id>
      <parentid>1041654</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T10:21:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mkant00</username>
        <id>135890</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ကဏ္ဍ:အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ကုန်သွယ်ရေး added</comment>
      <origin>1041657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34140" sha1="of1anlgam68vpw4jatgztcvr9gpta6j" xml:space="preserve">
[[ဖိုင်:Portrait_of_David_Ricardo_by_Thomas_Phillips.jpg|thumb|ဒေးဗစ် ရီကာဒို]]
'''ရီကာဒီယန် စီးပွားရေးပညာ''' (Ricardian economics) သည် ၁၇၇၂ ခုနှစ်တွင် မွေးဖွားခဲ့သော အင်္ဂလိပ် နိုင်ငံရေးစီးပွားရေးပညာရှင် (Political economist) ဒေးဗစ် ရီကာဒို (David Ricardo) ၏ စီးပွားရေးဆိုင်ရာ သီအိုရီများ (Economic theories) ဖြစ်သည်။ ဒေးဗစ် ရီကာဒိုသည် အစုရှယ်ယာပွဲစား (Stockbroker) နှင့် ချေးငွေပွဲစား (Loan broker) တစ်ဦးအဖြစ် ကြီးပွားချမ်းသာလာခဲ့သူ ဖြစ်သည်။   ၎င်းသည် အသက် ၂၇ နှစ်အရွယ်တွင် အဒမ် စမစ် (Adam Smith) ရေးသားခဲ့သော နိုင်ငံများ၏ ဓနဥစ္စာသဘာဝနှင့် အကြောင်းရင်းများအား လေ့လာစူးစမ်းခြင်း (An Inquiry into the Nature and Causes of Wealth of Nations) စာအုပ်ကို ဖတ်ရှုခဲ့သည်။ ထိုစာအုပ်ကို ဖတ်ရှုပြီးနောက် ၎င်းသည် စီးပွားရေးပညာ သီအိုရီများ (Theories of economics) အပေါ် စိတ်အားထက်သန်လာခဲ့သည်။

၎င်း၏ အဓိက စီးပွားရေးဆိုင်ရာ အယူအဆများ (Economic ideas) ကို ၁၈၁၇ ခုနှစ်တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သော နိုင်ငံရေးစီးပွားရေးပညာနှင့် အခွန်ကောက်ခံမှုဆိုင်ရာ မူဝါဒများ (On the Principles of Political Economy and Taxation) စာအုပ်တွင် ဖော်ပြထားသည်။ ဤစာအုပ်သည် နောင်တစ်ချိန်တွင် ကားလ် မတ်စ် (Karl Marx) ၏ အရင်းအနှီး (Das Kapital) ကျမ်းနှင့် မာရှယ်လီယန် စီးပွားရေးပညာ (Marshallian economics) တို့၏ သီအိုရီပိုင်းဆိုင်ရာ အခြေခံအုတ်မြစ်များ (Theoretical underpinnings) ကို ချမှတ်ပေးခဲ့သည်။ ယင်းသီအိုရီများထဲတွင် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ အပိုအကျိုးအမြတ် (Economic rent) သီအိုရီနှင့် လုပ်အားအခြေခံ တန်ဖိုးသီအိုရီ (Labor theory of value) တို့ ပါဝင်သည်။ အထူးသဖြင့် နှိုင်းယှဉ် အသာစီးရမှု (Comparative advantage) သီအိုရီသည် ထင်ရှားသည်။

ရီကာဒိုသည် အဒမ် စမစ်၏ စာအုပ်ကို ဖတ်ရှုပြီးနောက် ဆယ်နှစ်အကြာတွင် ၎င်း၏ ပထမဆုံး စီးပွားရေးပညာဆိုင်ရာ ဆောင်းပါးကို ရေးသားခဲ့သည်။ သတ္တုဒင်္ဂါးစနစ်ဆိုင်ရာ အငြင်းပွားမှု (Bullion controversy) က ၎င်းအား စီးပွားရေးပညာရှင်များအသိုင်းအဝိုင်းတွင် နာမည်ကျော်ကြားလာစေခဲ့သည်။  ၁၉ ရာစု အင်္ဂလန်နိုင်ငံရှိ ငွေကြေးဖောင်းပွမှု (Inflation) ဆိုင်ရာ သီအိုရီကြောင့် ဤသို့ ကျော်ကြားလာခြင်းဖြစ်သည်။   ဤသီအိုရီသည် လည်ပတ်ငွေကြေး (Currency) လွန်ကဲမှုက ငွေကြေးဖောင်းပွမှုဆီသို့ ဦးတည်စေသည်ဆိုသော ငွေကြေးပမာဏအခြေခံဝါဒ (Monetarism) အဖြစ် လူသိများလာခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ဂန္ထဝင် စီးပွားရေးပညာ (Classical economics) &lt;ref&gt;{{Cite web |title=Environmental Science &amp;#124; Glossary A-D |url=http://highered.mcgraw-hill.com/sites/0070294267/student_view0/glossary_a-d.html}}&lt;/ref&gt; ပေါ်ပေါက်လာရေးတွင်လည်း တစ်ထောင့်တစ်နေရာမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ၎င်းသည် လွတ်လပ်သော ကုန်သွယ်မှု (Free trade) အတွက် တက်ကြွစွာ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့သည်။ အစိုးရက ဥပဒေများ သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ချက်များ (Restrictions) ပြဋ္ဌာန်း၍ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်း မရှိသော လွတ်လပ်သည့် ယှဉ်ပြိုင်မှု (Free competition) ဖြစ်လာစေရန်လည်း ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ &lt;ref&gt;{{Cite web |title=Glossary |url=http://www.wcit.org/tradeis/glossary.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070112162828/http://www.wcit.org/tradeis/glossary.htm |archive-date=2007-01-12 |access-date=2006-12-03}}&lt;/ref&gt; 

== တဖြည်းဖြည်း လျော့ကျလာသော အကျိုးအမြတ်ဆိုင်ရာ နိယာမ (The Law of Diminishing Returns) ==
ရီကာဒိုကို လူသိများစေသော နောက်ထပ်အယူအဆတစ်ခုမှာ ပြောင်းဖူးဈေးနှုန်းကျဆင်းမှုက အစုရှယ်ယာအမြတ်အပေါ် သက်ရောက်မှုအက်ဆေး (Essay on the Influence of a Low Price of Corn on the Profits of Stock) တွင် ဖော်ပြထားသော တဖြည်းဖြည်း လျော့ကျလာသော အကျိုးအမြတ် (Diminishing returns) ဆိုင်ရာ နိယာမ ဖြစ်သည်။ &lt;ref&gt;{{Cite web |title=www.delaval.com: Basic economic principle |url=http://www.delaval.com/Dairy_Knowledge/EfficientDairyHerdMgmt/Basic_Economic_Principle.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20061024201710/http://www.delaval.com/Dairy_Knowledge/EfficientDairyHerdMgmt/Basic_Economic_Principle.htm |archive-date=2006-10-24 |access-date=2006-12-03}}&lt;/ref&gt; ဤနိယာမအရ ထုတ်လုပ်မှု သွင်းအားစုများ (Factors of production) ထဲမှ တစ်ခုကို ယူနစ် (Units) များ ထပ်မံပေါင်းထည့်ပြီး ကျန်သွင်းအားစုများကို ပုံသေထားရှိပါက နောက်ဆုံးတွင် ထပ်တိုးယူနစ်များက ဖန်တီးပေးသော အရေအတွက် သို့မဟုတ် ထွက်ကုန် (Output) သည် တဖြည်းဖြည်း သေးငယ်သွားမည်ဖြစ်သည်။ ထိုသို့ သေးငယ်သွားခြင်းသည် စုစုပေါင်း ထွက်ကုန် (Overall output) မြင့်တက်လာခြင်း မရှိတော့သည့် အမှတ်တစ်ခုအထိ ရောက်ရှိသွားမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းကို တဖြည်းဖြည်း လျော့ကျလာသော အကျိုးအမြတ် (Diminishing returns) ဟု ခေါ်ဆိုသည်။

ဥပမာအားဖြင့် လုပ်အား (Labor) နှင့် မြေယာ (Land) ဟူသော သွင်းအားစု (Inputs) နှစ်ခုရှိသည့် ရိုးရှင်းသော လယ်ယာတစ်ခုကို စဉ်းစားကြည့်ပါ။ ထိုလယ်ယာတွင် မြေ ဟက်တာ (၂.၄၇ ဧက) ၁၀၀ ရှိပြီး လုပ်အား သွင်းအားစု (Labor input) အဖြစ် အလုပ်သမား တစ်ဦးတည်းသာ ရှိသည်ဟု ဆိုပါစို့။ ဤမြေယာနှင့် လုပ်အား ပေါင်းစပ်မှု (Land-labor combination) သည် ထုတ်လုပ်မှုပမာဏ (Output) အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိကို ထုတ်လုပ်ပေးသည်။ အကယ်၍ မြေပမာဏကို တိုးချဲ့လိုက်သော်လည်း လုပ်သားအရေအတွက်က နဂိုအတိုင်းသာ ရှိနေမည်ဆိုပါက အလုပ်သမားအနေဖြင့် မြေတစ်ဧကချင်းစီအပေါ် အာရုံစိုက်လုပ်ကိုင်နိုင်မှု လျော့နည်းသွားမည် ဖြစ်သည်။ အခြားအခြေအနေများ ပြောင်းလဲမှုမရှိဟု ယူဆလျှင် ဤသို့ ဖြစ်ပေါ်လာမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် စုစုပေါင်း ထွက်ကုန်သည် တိုးလာနိုင်သော်လည်း မြေတစ်ဧက ထပ်တိုးခြင်းမှ ရရှိလာမည့် ထပ်တိုး အကျိုးအမြတ် (Marginal output) မှာမူ ကျဆင်းသွားနိုင်သည်။

အလုပ်သမားတစ်ဦးတည်းကသာ ထိန်းကျောင်းရမည့် မြေယာများကို ဆက်တိုက် ထပ်မံတိုးချဲ့သွားမည်ဆိုပါက နောက်ဆုံးတွင် မြေပမာဏ အလွန်များပြားလာမည်ဖြစ်သည်။ ထိုအခါ အလုပ်သမားသည် ဝန်ပိလာပြီး ထွက်ကုန်များ စတင်ကျဆင်းလာမည်ဖြစ်သည်။ ပျမ်းမျှအားဖြင့် မြေတစ်ဧကချင်းစီအတွက် ပေးရမည့် လုပ်အားအချိန် (Labor time) လျော့နည်းသွားခြင်းကြောင့် ဤသို့ ဖြစ်ပေါ်ရခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသွင်းအားစုများကို ပုံသေထားရှိပြီး ထုတ်လုပ်မှုဆိုင်ရာ သွင်းအားစု (Productive input) တစ်ခုတည်းကိုသာ တိုးမြှင့်ခြင်း၏ ပုံမှန်တွေ့ရလေ့ရှိသော ရလဒ် (Stylized result) မှာ ဤသို့ပင်ဖြစ်သည်။ ယင်းသည် သွင်းအားစုအားလုံးကို တိုးမြှင့်ခြင်းမှ ရရှိလာသော လုပ်ငန်းပမာဏ ကြီးမားမှုကြောင့် ရရှိသော အကျိုးအမြတ် (Economies of scale) နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက် ဖြစ်သည်။

== နှိုင်းယှဉ် အသာစီးရမှု (Comparative Advantage) ==
ရီကာဒိုသည် အကောက်ခွန်များ (Tariffs) နှင့် နိုင်ငံတကာ ကုန်သွယ်မှု (International trade) အပေါ် ချမှတ်ထားသော အခြားကန့်သတ်ချက်များကို ဆန့်ကျင်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် နှိုင်းယှဉ် အသာစီးရမှု (Comparative advantage) သီအိုရီဟု လူသိများထင်ရှားသော အယူအဆတစ်ခုကို ဖော်ထုတ်ခဲ့သည်။ ဝါရှင်တန် နိုင်ငံတကာ ကုန်သွယ်မှုကောင်စီ၏ အဆိုအရ နှိုင်းယှဉ် အသာစီးရမှု (Comparative advantage) ဆိုသည်မှာ ကုန်ပစ္စည်းတစ်ခုကို အခြားနိုင်ငံတစ်ခုနှင့် နှိုင်းယှဉ်ရာတွင်သော်လည်းကောင်း၊ အခြားကုန်ပစ္စည်းများ (Goods) နှင့် နှိုင်းယှဉ်ရာတွင်သော်လည်းကောင်း ပိုမိုသက်သာသော ကုန်ကျစရိတ်ဖြင့် ထုတ်လုပ်နိုင်စွမ်းဖြစ်သည်။ စီးပွားရေးပညာ မူဝါဒများ (Principles of Economics) စာအုပ်တွင် ရီကာဒိုက နှိုင်းယှဉ် အသာစီးရမှုသည် ပိုမိုစွမ်းဆောင်ရည်ပြည့်ဝသော ထုတ်လုပ်မှု (Efficient production) ဖန်တီးရန် အသုံးပြုသည့် သီးသန့်ထုတ်လုပ်ခြင်း (Specialization) နည်းစနစ်တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ ထို့အပြင် ၎င်းက ထုတ်လုပ်သူများအကြားရှိ စွန့်လွှတ်လိုက်ရသော အခွင့်အလမ်းတန်ဖိုး (Opportunity cost) အကြောင်းကိုလည်း ရှင်းပြထားသည်။ ပြည့်ဝသော ယှဉ်ပြိုင်မှု (Perfect competition) နှင့် ပုံပျက်ယွင်းမှုမရှိသော ဈေးကွက်များ (Undistorted markets) ရှိနေပါက နိုင်ငံများသည် မိမိတို့ နှိုင်းယှဉ် အသာစီးရမှု ရှိသော ကုန်ပစ္စည်းများကို ပို့ကုန်အဖြစ် တင်ပို့လေ့ရှိကြသည်။

ဥပမာအားဖြင့် ကတ်ပြားများနှင့် ခဲတံများ နှစ်မျိုးစလုံးကို ထုတ်လုပ်သော နိုင်ငံနှစ်ခုကို စဉ်းစားကြည့်သင့်သည်။ ထိုနိုင်ငံများသည် ကုန်ပစ္စည်း တစ်ယူနစ် (Unit) ကို ထုတ်လုပ်ရန်အတွက် တူညီသော အချိန်ပမာဏကို အသုံးပြုကြသည်။ နိုင်ငံ (၁) သည် ခဲတံများကိုသာ သီးသန့် အာရုံစိုက်ထုတ်လုပ်ပါက (Specialize) ကတ်ပြားတစ်ခုကို စွန့်လွှတ်ပြီး ခဲတံ ၄ ချောင်းကို ထုတ်လုပ်နိုင်သည်။ သို့ရာတွင် ဤနိုင်ငံသည် ခဲတံတစ်ချောင်းကို စွန့်လွှတ်ပြီး ကတ်ပြား ၄ ပုံ ၁ ပုံကိုလည်း ထုတ်လုပ်နိုင်စွမ်းရှိသည်။ နိုင်ငံနှစ်အတွက်လည်း အလားတူ ပင်ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံ (၂) သည် ခဲတံများကိုသာ ထုတ်လုပ်ပါက ကတ်ပြား ၁ ခုကို စွန့်လွှတ်ပြီး ခဲတံ ၂ ချောင်းကို ထုတ်လုပ်မည်ဖြစ်သည်။
{| class=&quot;wikitable&quot;
!
!ကတ်ပြား ၁ ခု
! ခဲတံ ၁ ချောင်း
|-
| နိုင်ငံ (၁)
| ခဲတံ ၄ ချောင်း
| ကတ်ပြား ၁/၄
|-
| နိုင်ငံ (၂)
| ခဲတံ ၂ ချောင်း
| ကတ်ပြား ၁/၂
|}
အကယ်၍ နိုင်ငံ (၂) သည် ကတ်ပြားများကိုသာ သီးသန့်ထုတ်လုပ်မည်ဆိုပါက ခဲတံတစ်ချောင်းကို စွန့်လွှတ်ပြီး ကတ်ပြား ထက်ဝက်ကို ထုတ်လုပ်မည်ဖြစ်သည်။ ဤဥပမာအရ နိုင်ငံ (၁) သည် နိုင်ငံ (၂) ထက် ခဲတံထုတ်လုပ်မှုတွင် နှိုင်းယှဉ် အသာစီးရမှု (Comparative advantage) ရှိနေသည်။ နိုင်ငံ (၁) က ခဲတံ ၄ ချောင်း ထုတ်လုပ်နိုင်ချိန်တွင် နိုင်ငံ (၂) က ခဲတံ ၂ ချောင်းသာ ထုတ်လုပ်နိုင်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ အခြားတစ်ဖက်တွင် နိုင်ငံ (၂) သည် နိုင်ငံ (၁) ထက် ကတ်ပြားထုတ်လုပ်မှုတွင် နှိုင်းယှဉ် အသာစီးရမှု ရှိနေသည်။ နိုင်ငံ (၂) က ကတ်ပြား ထက်ဝက် ထုတ်လုပ်နိုင်ချိန်တွင် နိုင်ငံ (၁) က ကတ်ပြား ၄ ပုံ ၁ ပုံသာ ထုတ်လုပ်နိုင်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ရီကာဒို၏ နှိုင်းယှဉ် အသာစီးရမှု အယူအဆအရ ဤနိုင်ငံနှစ်ခုသည် မိမိတို့ အကောင်းဆုံးလုပ်နိုင်သည့် အရာကိုသာ သီးသန့် အာရုံစိုက်ထုတ်လုပ်သင့်သည်။ ဖော်ကျွန်း စီးပွားရေးပညာ စွယ်စုံကျမ်း (The Fortune Encyclopedia of Economics) ၏ အဆိုအရ ရီကာဒို၏ နှိုင်းယှဉ် အသာစီးရမှု အယူအဆသည် ယနေ့ခေတ် စီးပွားရေးပညာရှင် အများစုက လွတ်လပ်သော ကုန်သွယ်မှု (Free trade) ကို ယုံကြည်လက်ခံထားခြင်း၏ အဓိက အခြေခံအကြောင်းရင်းဖြစ်သည်။

== မျက်မှောက်ခေတ် အသုံးပြုမှု (Contemporary Use) ==
ဒေးဗစ် ရီကာဒိုသည် ၁၉ ရာစုခေတ်က ပညာရှင်ဖြစ်သော်လည်း လူအများအပြားသည် ၎င်း၏ အယူအဆများကို နေ့စဉ် စီးပွားရေးပညာ (Everyday economics) တွင် အသုံးပြုလျက်ရှိကြသည်။ ရီကာဒို၏ စီးပွားရေးဆိုင်ရာ အပိုအကျိုးအမြတ် (Economic rent) သီအိုရီတွင် လယ်သမားများနှင့် မြေပိုင်ရှင်များ ပါဝင်သော စိုက်ပျိုးရေးပုံစံငယ် (Agricultural model) တစ်ခုကို အဓိကထား ဖွဲ့စည်းထားသည်။ သီးနှံများ ပိုမိုထွက်ရှိရန်အတွက် ထုတ်လုပ်နိုင်စွမ်း ပိုမိုရှိသော (Highly productive) မြေများကို လိုလားကြသည်။ ထို့အပြင် မြေဩဇာကောင်းသောမြေနှင့် ညံ့သောမြေ နှစ်မျိုးစလုံးတွင် စိုက်ပျိုးထွက်ရှိလာသော သီးနှံများကို ဈေးကွက်က ဈေးနှုန်းတူညီစွာဖြင့်သာ ဝယ်ယူမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် လယ်သမားများသည် အပိုဝင်ငွေရရှိစေရန် သီးနှံများပိုမိုစိုက်ပျိုးနိုင်မည့် အထွက်နှုန်းကောင်းသော မြေများအတွက် ငွေပိုပေးရန် ဆန္ဒပြင်းပြခဲ့ကြသည်။

ရီကာဒိုတွင် အနည်းဆုံး လုပ်ခလစာများ (Minimum wages) နှင့်ပတ်သက်သော နောက်ထပ် ဩဇာလွှမ်းမိုးမှုရှိသည့် သီအိုရီတစ်ခုလည်း ရှိခဲ့သည်။ လူဦးရေ အဆမတန် တိုးပွားလာသည်နှင့်အမျှ အလုပ်အကိုင် ဝယ်လိုအား (Demand for jobs) မြင့်တက်လာမည်ကို ၎င်းက သိရှိခဲ့သည်။ ထိုအခါ လူအများအပြားသည် အသက်ရှင်သန်ရေးအတွက် ဝင်ငွေနည်းသော အလုပ်များကို လုပ်ကိုင်ရန် ဆန္ဒရှိလာကြမည်ဖြစ်သောကြောင့် လုပ်အားခ (Wages) များသည် လူတို့၏ စားဝတ်နေရေးကို မပံ့ပိုးနိုင်သည့် အဆင့်အထိ ကျဆင်းသွားမည်ဖြစ်သည်။ အနည်းဆုံး လုပ်ခလစာပေးရသော အလုပ်နှင့်ပတ်သက်သည့် ဤလေ့လာတွေ့ရှိချက်သည် ယနေ့ခေတ် အနည်းဆုံး လုပ်ခလစာ ဥပဒေ (Minimum wage law) ပြဋ္ဌာန်းခြင်းဆိုင်ရာ အငြင်းပွားမှုများကို လေ့လာကြည့်ရာတွင် အထူးပင် ဆီလျော်မှုရှိသည်။ နိုင်ငံရေးစီးပွားရေးပညာနှင့် အခွန်ကောက်ခံမှုဆိုင်ရာ မူဝါဒများ (On the Principles of Political Economy and Taxation) ဟူသော ရီကာဒို၏ စာအုပ်တွင် လူတို့က ပို၍တန်ဖိုးထားသော အလုပ်များသည် တန်ဖိုးမထားသော အလုပ်များထက် လုပ်ခလစာ ပိုမိုရရှိကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။

ရီကာဒို၏ အမြင်တွင် တန်ဖိုး (Value) ဆိုသည်မှာ လုပ်အားခများ (Wages) နှင့် အကျိုးအမြတ် (Profit) တို့ ပါဝင်သော ထုတ်လုပ်မှုကုန်ကျစရိတ် (Cost of production) နှင့် များစွာ သက်ဆိုင်နေသည်။ အလုပ်သမားတစ်ဦးကို မည်မျှပေးချေရသည်ဆိုသောအချက်က ကုန်ပစ္စည်းအပေါ် သတ်မှတ်သည့် ဈေးနှုန်းအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိသည်။ ကုန်ပစ္စည်းတစ်ခု၏ တန်ဖိုးသည် ထုတ်လုပ်မှုအတွက် လိုအပ်သော လုပ်သားကျွမ်းကျင်မှု အရည်အသွေး (Quality of labor) နှင့် ဆက်စပ်နေသည်ဟုလည်း ၎င်းက ယုံကြည်ခဲ့သည်။ ဥပမာအားဖြင့် စက်ရုံထုတ် ကုန်ပစ္စည်းထက် လက်မှုကုန်ပစ္စည်းအတွက် ဈေးနှုန်း အနည်းငယ်ပိုပေးရခြင်းက ဤအချက်ကို သက်သေပြနေသည်။ ဤသည်မှာ မှန်ကန်သော်လည်း ကုန်ပစ္စည်းတစ်ခုကို ရောင်းချရာတွင် လုပ်အား (Labor) သို့မဟုတ် စက်ယန္တရား (Machine) ကိုယ်တိုင် ထည့်သွင်းစဉ်းစားသင့်သည်ဟု ရီကာဒိုက ယူဆခဲ့သည်။ ထို့အပြင် ကုန်ပစ္စည်းတိုင်း၏ ဈေးနှုန်းတွင် ဤလုပ်အားဆိုင်ရာ သွင်းအားစု (Factor of labor) ပါဝင်စေရန် အနည်းငယ်မျှ ထည့်သွင်းသတ်မှတ်သင့်ကြောင်း ၎င်းက ထောက်ပြခဲ့သည်။

ရီကာဒိုသည် အနည်းဆုံး လုပ်ခလစာ (Minimum wage) နှင့် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ အပိုအကျိုးအမြတ် (Economic rent) ကဲ့သို့သော ယနေ့ခေတ် စီးပွားရေးလောကတွင် ရင်ဆိုင်နေရသည့် ပြဿနာအများအပြားကို ဖြေရှင်းပြခဲ့သည်။ ဤပြဿနာများသည် ၁၉ ရာစုကတည်းကပင် အရေးပါခဲ့သကဲ့သို့ ယနေ့ခေတ်တွင်လည်း ဆက်လက် အရေးပါနေဆဲဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဒေးဗစ် ရီကာဒို၏ စီးပွားရေးဆိုင်ရာ သီအိုရီများ (Economic theories) သည် ခေတ်သစ် စီးပွားရေးပညာ (Modern economics) ၏ အရေးပါသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ် တည်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။

== ကိုးကား ==
 {{refbegin|32em}}
* Adam Smith&quot;. Def. 1. ''WordNet Search''. Princeton U. 7 Nov. 2006 &lt;https://web.archive.org/web/20050917065532/http://wordnet.princeton.edu/perl/webwn&gt;.
* {{cite journal |last1=Bernhofen |first1=Daniel M. |date=November 2005 |title=Gottfried Haberler's 1930 Reformulation of Comparative Advantage in Retrospect |journal=Review of International Economics |volume=13 |issue=5 |pages=997–1000 |doi=10.1111/j.1467-9396.2005.00550.x |s2cid=9787214}}
* Bhagwati, Jagdish N., Arvind Panagariya, and T. N. Srinivasin. ''Lectures on International Trade''. Cambridge: MIT P, 1998.
* Caravale, Giovanni. ''Legacy of Ricardo''. New York: B. Blackwell, 1985.
* &quot;Classical Economics.&quot; Def. 1. ''Online Learning Center''. 2003. McGraw-Hill Higher Education. 4 Dec. 2006 &lt;http://highered.mcgraw-hill.com/sites/0070294267/student_view0/glossary_a-d.html&gt;.
* &quot;Comparative Advantage.&quot; Def. 1. ''Washington Council on International Trade''. 2001. International Trade Education Foundation. 14 Nov. 2006 &lt;https://web.archive.org/web/20070112162828/http://www.wcit.org/tradeis/glossary.htm&gt;.
* &quot;David Ricardo.&quot; Def. 1. ''WordNet Search''. Princeton U. 7 Nov. 2006 &lt;https://web.archive.org/web/20050917065532/http://wordnet.princeton.edu/perl/webwn?o2=&amp;o0=1&amp;o7=&amp;o5=&amp;o1=1&amp;o6=&amp;o4=&amp;o3=&amp;s=david%20ricardo&amp;i=0&amp;h=0#c&gt;.
* DeLaval International AB. &quot;Basic Economic Principle.&quot; ''DeLaval''. 9 June 2006. DeLaval International AB.  27 Nov. 2006 &lt;https://web.archive.org/web/20061024201710/http://www.delaval.com/Dairy_Knowledge/EfficientDairyHerdMgmt/Basic_Economic_Principle.htm&gt;.
* &quot;Diminishing Returns.&quot; Def. 1. ''Encarta''. 2006. MSN. 27 Nov. 2006 &lt;https://web.archive.org/web/20090505215023/http://encarta.msn.com/encnet/features/dictionary/DictionaryResults.aspx?refid=1861604748&gt;.
* {{cite journal |last1=Dornbusch |first1=R. |year=1977 |title=Comparative Advantage, Trade, and Payments in a Ricardian Model with a Continuum of Goods |journal=[[The American Economic Review]] |publisher=[[American Economic Association]] |volume=67 |issue=5 |pages=823–39 |issn=0002-8282 |jstor=1828066 |last2=Fischer |first2=S. |last3=Samuelson |first3=P. A.}}
* Fonseca, Gonçalo L. &quot;Piero Sraffa, 1898-1983.&quot; ''The History of Economic Thought Website''.  14 Nov. 2006 &lt;https://web.archive.org/web/20000902055854/http://cepa.newschool.edu/het/profiles/sraffa.htm&gt;.
* &quot;Freer Trade.&quot; Def. 1. ''Washington Council on Economic Trade''. 2001. International Trade Education Foundation. 4 Dec. 2006 &lt;https://web.archive.org/web/20070112162828/http://www.wcit.org/tradeis/glossary.htm&gt;.
* Fusfeld, Daniel R. &quot;Ricardo, David.&quot; ''The World Book Encyclopedia''. 1990 ed. 1990.
* {{cite journal |last1=Gehrke |first1=Christian |date=December 2002 |title=Keynes and Sraffa's 'Difficulties with J. H. Hollander' |journal=The European Journal of the History of Economic Thought |volume=9 |issue=4 |pages=644–671 |doi=10.1080/0967256021000024673 |s2cid=154514518 |last2=Kurz |first2=Heinz D.}}
* Henderson, David R. &quot;David Ricardo.&quot; The Fortune Encyclopedia of Economics. 1993.
* Jamelske, Eric M. Lecture. University of Wisconsin-Eau Claire Economics Department. Schneider Social Sciences Building. Fall 2006.
* {{cite journal |last1=Makowski |first1=Louis |date=1 June 2001 |title=Perfect Competition and the Creativity of the Market |journal=Journal of Economic Literature |volume=39 |issue=2 |pages=479–535 |doi=10.1257/jel.39.2.479 |jstor=2698246 |last2=Ostroy |first2=Joseph M}}
* Mankiw, N. Gregory. &quot;Comparative Advantage: The Driving Force of Specialization.&quot; ''Principles of Economics''. 4th ed.
* {{cite journal |last1=Mittelman |first1=James H |date=June 1995 |title=Rethinking the international division of labour in the context of globalisation |journal=Third World Quarterly |volume=16 |issue=2 |pages=273–296 |doi=10.1080/01436599550036130}}
* Peach, Terry. ''Interpreting Ricardo''. New York: Cambridge UP, 1993.
* &quot;Perfect Competition.&quot; Def. 1. ''On-Line Glossary''. U of North Carolina-Charlotte. 3 Dec. 2006 &lt;https://web.archive.org/web/20061129125355/http://www.uncc.edu/hscampbe/landuse/e-support/Glossary.html&gt;.
* “Ricardian Model.” Def. 1. ''Deardorff's Glossary of International Economics''. 2006. Michigan U-Ann Arbor. 14 Nov. 2006 &lt;https://www-personal.umich.edu/~alandear/glossary/r.html&gt;.
* Ricardo, David. ''Economic Essays: Edited with Introductory Essay and Notes by E. C. K. Gonner''. New York: A. M. Kelley, 1966.
* Ricardo, David. ''The Principles of Political Economy and Taxation''. London: Dent, 1911.
* Ricardo, David. ''Works and Correspondence. Cambridge'': UP for the Royal Economic Society, 1951.
* {{cite journal |last1=Ruffin |first1=Roy |date=2002 |title=David Ricardo's Discovery of Comparative Advantage |journal=History of Political Economy |volume=34 |issue=4 |pages=727–748 |citeseerx=10.1.1.528.7672 |doi=10.1215/00182702-34-4-727 |s2cid=153498542 |id={{Project MUSE|37770}}}}
* {{cite journal |last1=Salanti |first1=Andrea |date=May 1993 |title=Pricing &amp; Growth: A Neo-Ricardian Approach |journal=Economic Journal |volume=103 |issue=418}}
* {{cite journal |last1=Samuelson |first1=Paul A. |date=1994 |title=The Classical Classical Fallacy |journal=Journal of Economic Literature |volume=32 |issue=2 |pages=620–639 |jstor=2728697}}
* Weatherall, David. ''David Ricardo: A Biography''. The Hague: Martinus Nijhoff, 1976.
* St. Clair, Oswald. ''A Key to Ricardo''. New York: Augustus M. Kelly, 1965.
* &quot;Tariff.&quot; Def. 1. ''Washington Council on International Trade''. 2001. International Trade Education Foundation. 4 Dec. 2006 &lt;https://web.archive.org/web/20070112162828/http://www.wcit.org/tradeis/glossary.htm&gt;.
* {{cite journal |last1=Whitaker |first1=John |date=January 2001 |title=Henry George and Classical Growth Theory: A Significant Contribution to Modeling Scale Economies |journal=American Journal of Economics and Sociology |volume=60 |issue=1 |pages=11–24 |doi=10.1111/1536-7150.00052}}
{{refend}}
[[ကဏ္ဍ:စီးပွားရေး စနစ်များ]]
[[ကဏ္ဍ:အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ကုန်သွယ်ရေး]]</text>
      <sha1>of1anlgam68vpw4jatgztcvr9gpta6j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ကဏ္ဍ:အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ကုန်သွယ်ရေး</title>
    <ns>14</ns>
    <id>288861</id>
    <revision>
      <id>1041658</id>
      <timestamp>2026-07-01T10:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mkant00</username>
        <id>135890</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;[[ကဏ္ဍ:စီးပွားရေး]]&quot; အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည်</comment>
      <origin>1041658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="rope6yui2rwl1sw7zpv708d3vbxcp92" xml:space="preserve">[[ကဏ္ဍ:စီးပွားရေး]]</text>
      <sha1>rope6yui2rwl1sw7zpv708d3vbxcp92</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ပကတိ အသာစီးရမှု</title>
    <ns>0</ns>
    <id>288862</id>
    <revision>
      <id>1041659</id>
      <timestamp>2026-07-01T10:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mkant00</username>
        <id>135890</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1350734468|Absolute advantage]]&quot; စာမျက်နှာကို ဘာသာပြန်ရင်း ဖန်တီးခဲ့သည်</comment>
      <origin>1041659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21046" sha1="t7s5nizf4hrp3v0kovxvdwbub3cpqwm" xml:space="preserve">
စီးပွားရေးပညာ (Economics) တွင် ပကတိ အသာစီးရမှု (Absolute advantage) မူဝါဒဆိုသည်မှာ ပါဝင်ပတ်သက်သူများဖြစ်သည့် လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဦး၊ ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် နိုင်ငံ တစ်ခုခုအနေဖြင့် မိမိ၏ ပြိုင်ဘက်များထက် ကုန်စည် သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှု (Goods or service) တစ်ခုကို ပိုမို၍ စွမ်းဆောင်ရည်ပြည့်ဝစွာ (Efficiently) ထုတ်လုပ်နိုင်သည့် စွမ်းရည်ပင် ဖြစ်သည်။&lt;ref&gt;{{Cite web |last= |first= |date=2023-06-08 |title=Absolute Advantage |url=https://www.investopedia.com/terms/a/absoluteadvantage.asp |access-date=2023-06-27 |website=Investopedia}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |title=Absolute advantage {{!}} economics |url=https://www.britannica.com/topic/absolute-advantage |access-date=2020-10-21 |website=Encyclopedia Britannica |language=en}}&lt;/ref&gt; စကော့တလန်လူမျိုး စီးပွားရေးပညာရှင် အဒမ်စမစ် (Adam Smith) သည် 1776 ခုနှစ်တွင် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ကုန်သွယ်မှု (International trade) ဆိုင်ရာ အခြေအနေများ၌ လုပ်အား (Labor) ကို တစ်ခုတည်းသော သွင်းအားစု (Input) အဖြစ် အသုံးပြု၍ ဤ ပကတိ အသာစီးရမှု (Absolute advantage) မူဝါဒကို ပထမဆုံး ဖော်ပြခဲ့သည်။ ပကတိ အသာစီးရမှု (Absolute advantage) ကို လုပ်သား ထုတ်လုပ်နိုင်စွမ်း (Labor productiveness) များအား ရိုးရှင်းစွာ နှိုင်းယှဉ်ခြင်းဖြင့် သတ်မှတ်ထားသောကြောင့် ပါဝင်ပတ်သက်သူ တစ်ဦးဦးအနေဖြင့် မည်သည့်အရာတွင်မျှ ပကတိ အသာစီးရမှု (Absolute advantage) မရှိသည့် အခြေအနေမျိုး ဖြစ်ပေါ်နိုင်သည်။ &lt;ref name=&quot;encyclopedia 1&quot;&gt;{{Cite encyclopedia|url=http://www.skidmore.edu/~mdas/AbsoluteandComparativeAdvantage.pdf|title=Absolute and Comparative Advantage|access-date=2009-05-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20100529042541/http://www.skidmore.edu/~mdas/AbsoluteandComparativeAdvantage.pdf|archive-date=2010-05-29}}&lt;/ref&gt;

== သီအိုရီ၏ မူလအစ (Origin of the theory) ==
ပကတိ အသာစီးရမှု (Absolute advantage) အယူအဆကို စကော့တလန်လူမျိုး စီးပွားရေးပညာရှင် အဒမ်စမစ် (Adam Smith) ၏ 1776 ခုနှစ်တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သော &lt;nowiki&gt;''နိုင်ငံများ၏ ကြွယ်ဝချမ်းသာမှု (The Wealth of Nations)''&lt;/nowiki&gt; စာအုပ်မှ အများအားဖြင့် စတင်ခဲ့သည်ဟု မှတ်ယူကြပြီး အဆိုပါစာအုပ်တွင် ၎င်းက မာကန်တိုင်းလစ်ဝါဒဆိုင်ရာ အယူအဆများ (Mercantilist ideas) ကို ချေပခဲ့သည်။ &lt;ref name=&quot;encyclopedia 1&quot;&gt;{{Cite encyclopedia|url=http://www.skidmore.edu/~mdas/AbsoluteandComparativeAdvantage.pdf|title=Absolute and Comparative Advantage|access-date=2009-05-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20100529042541/http://www.skidmore.edu/~mdas/AbsoluteandComparativeAdvantage.pdf|archive-date=2010-05-29}}&lt;cite class=&quot;citation encyclopaedia cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20100529042541/http://www.skidmore.edu/~mdas/AbsoluteandComparativeAdvantage.pdf &quot;Absolute and Comparative Advantage&quot;] &lt;span class=&quot;cs1-format&quot;&gt;(PDF)&lt;/span&gt;. ''International Encyclopedia of the Social Sciences'' (2nd&amp;nbsp;ed.). pp.&amp;nbsp;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;1–&lt;/span&gt;2. Archived from [http://www.skidmore.edu/~mdas/AbsoluteandComparativeAdvantage.pdf the original] &lt;span class=&quot;cs1-format&quot;&gt;(PDF)&lt;/span&gt; on 2010-05-29&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;2009-05-04&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite book |title=International Trade: Theory and Policy |url=https://catalog.flatworldknowledge.com/bookhub/reader/28?e=fwk-61960-chab#fwk-61960-ch02_s02 |access-date=2018-09-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190101013503/https://catalog.flatworldknowledge.com/bookhub/reader/28?e=fwk-61960-chab#fwk-61960-ch02_s02 |archive-date=2019-01-01 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ၏ ပို့ကုန် (Export) သည် အခြားနိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ၏ သွင်းကုန် (Import) သာဖြစ်သောကြောင့် ကုန်သည်ကြီးဝါဒ (Mercantilism) ကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် နိုင်ငံအားလုံး တစ်ချိန်တည်း ပြိုင်တူချမ်းသာလာရန် မဖြစ်နိုင်ကြောင်း အဒမ်စမစ် (Adam Smith) က ငြင်းခုံခဲ့သည်။ ထို့အစား နိုင်ငံအားလုံးအနေဖြင့် လွတ်လပ်သော ကုန်သွယ်မှု (Free trade) ကို ကျင့်သုံးပြီး ၎င်းတို့၏ ပကတိ အသာစီးရမှု (Absolute advantage) နှင့်အညီ သီးသန့် အာရုံစိုက်ထုတ်လုပ်မည် (Specialize) ဆိုပါက နိုင်ငံအားလုံး တစ်ချိန်တည်း ပြိုင်တူ အကျိုးအမြတ်များ ရရှိမည်ဟု ၎င်းက ဆိုခဲ့သည်။ &lt;ref name=&quot;encyclopedia 1&quot; /&gt; နိုင်ငံများ၏ ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုသည် ၎င်းတို့၏ အရန်ရွှေ (Gold reserves) ပမာဏထက် နိုင်ငံသားများ ရယူသုံးစွဲနိုင်သော ကုန်စည်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ (Goods and services) အပေါ်တွင်သာ မူတည်ကြောင်းလည်း အဒမ်စမစ်က ဖော်ပြခဲ့သည်။ &lt;ref name=&quot;washington&quot;&gt;{{Cite web |last=Harrington |first=James W. |title=International Trade Theory |url=http://faculty.washington.edu/jwh/349lec03.htm |access-date=2009-05-04 |website=Geography 349 Absolute advantage |publisher=University of Washington}}&lt;/ref&gt;

အဒမ်စမစ်သည် ပကတိ အသာစီးရမှု (Absolute advantage) ကို ဆုံးဖြတ်ရန် လုပ်သား ထုတ်လုပ်နိုင်စွမ်း (Labor productiveness) များကို နှိုင်းယှဉ်ခြင်းအပေါ်၌သာ အာရုံစိုက်ခဲ့သောကြောင့် နှိုင်းယှဉ် အသာစီးရမှု (Comparative advantage) အယူအဆကို ဆက်လက် ဖော်ထုတ်နိုင်ခဲ့ခြင်း မရှိပေ။ &lt;ref name=&quot;encyclopedia 1&quot;&gt;{{Cite encyclopedia|url=http://www.skidmore.edu/~mdas/AbsoluteandComparativeAdvantage.pdf|title=Absolute and Comparative Advantage|access-date=2009-05-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20100529042541/http://www.skidmore.edu/~mdas/AbsoluteandComparativeAdvantage.pdf|archive-date=2010-05-29}}&lt;cite class=&quot;citation encyclopaedia cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20100529042541/http://www.skidmore.edu/~mdas/AbsoluteandComparativeAdvantage.pdf &quot;Absolute and Comparative Advantage&quot;] &lt;span class=&quot;cs1-format&quot;&gt;(PDF)&lt;/span&gt;. ''International Encyclopedia of the Social Sciences'' (2nd&amp;nbsp;ed.). pp.&amp;nbsp;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;1–&lt;/span&gt;2. Archived from [http://www.skidmore.edu/~mdas/AbsoluteandComparativeAdvantage.pdf the original] &lt;span class=&quot;cs1-format&quot;&gt;(PDF)&lt;/span&gt; on 2010-05-29&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;2009-05-04&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; ပကတိ အသာစီးရမှု (Absolute advantage) ဖြင့် ကုန်သွယ်မှုပြုရာတွင် အကျိုးအမြတ်များ ရရှိနိုင်ခြေရှိသော်လည်း ထိုအကျိုးအမြတ်များသည် အပြန်အလှန်အားဖြင့် နှစ်ဦးနှစ်ဖက် အကျိုးရှိစေမည့် (Mutually beneficial) အခြေအနေမျိုး မဟုတ်နိုင်ပေ။ နှိုင်းယှဉ် အသာစီးရမှု (Comparative advantage) သည်သာလျှင် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော နှစ်ဦးနှစ်ဖက် အကျိုးရှိစေမည့် ဖလှယ်မှုများ (Mutually beneficial exchanges) ၏ အတိုင်းအတာနယ်ပယ်အပေါ် အဓိက အာရုံစိုက်ထားသည်။

== ဥပမာများ (Examples) ==

=== ဥပမာ ၁ (Example 1) ===
{| class=&quot;wikitable floatright&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|+ပုံ 1 (Figure 1)
! colspan=&quot;3&quot; | '''ကုန်စည် တစ်ယူနစ် ထုတ်လုပ်ရန် လိုအပ်သော အလုပ်ချိန်နာရီများ (Hours of work necessary to produce one unit)'''
|-
! scope=&quot;col&quot; | နိုင်ငံ (Country)
! scope=&quot;col&quot; | အထည် (Cloth)
! scope=&quot;col&quot; | ဝိုင် (Wine)
|-
! scope=&quot;row&quot; | '''ယူကေ (UK)'''
| 80
| 100
|-
! scope=&quot;row&quot; | '''ပေါ်တူဂီ (Portugal)'''
| 120
|90
|}
{| class=&quot;wikitable floatright&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|+ပုံ 2 (Figure 2)
! colspan=&quot;3&quot; | '''သီးသန့်ထုတ်လုပ်ခြင်းအပြီး ပေးဆပ်ရမည့် အလုပ်ချိန်နာရီများ (Hours of work to commit after the specialization)'''
|-
! scope=&quot;col&quot; | နိုင်ငံ (Country)
! scope=&quot;col&quot; | အထည် (Cloth)
! scope=&quot;col&quot; | ဝိုင် (Wine)
|-
! scope=&quot;row&quot; | '''ယူကေ (UK)'''
| 80 + 100
| 0
|-
! scope=&quot;row&quot; | '''ပေါ်တူဂီ (Portugal)'''
| 0
|90 + 120
|}
ပုံ 1 (Figure 1) အရ ယူကေ (UK) သည် အထည် (Cloth) တစ်ယူနစ် ထုတ်လုပ်ရန် လုပ်အား (Labor) 80 နာရီ အသုံးပြုရပြီး ယင်းပမာဏမှာ ပေါ်တူဂီ (Portugal) နိုင်ငံမှ အထည် တစ်ယူနစ် ထုတ်လုပ်ရန် လိုအပ်သော အလုပ်ချိန်နာရီများထက် ပိုမို နည်းပါးသည်။ ယူကေသည် အထည် တစ်ယူနစ်ကို ပိုမိုနည်းပါးသော အလုပ်ချိန်နာရီများဖြင့် ထုတ်လုပ်နိုင်သောကြောင့် အထည်ထုတ်လုပ်မှုတွင် ယူကေက ပကတိ အသာစီးရမှု (Absolute advantage) ရှိသည်။ တစ်ဖက်တွင်လည်း ပေါ်တူဂီသည် ဝိုင် (Wine) တစ်ယူနစ် ထုတ်လုပ်ရန် နာရီ 90 အသုံးပြုရပြီး ယင်းပမာဏမှာ ယူကေနိုင်ငံမှ ဝိုင်တစ်ယူနစ် ထုတ်လုပ်ရန် လိုအပ်သော အလုပ်ချိန်နာရီများထက် ပိုမို နည်းပါးသည်။ ထို့ကြောင့် ဝိုင်ထုတ်လုပ်မှုတွင် ပေါ်တူဂီက ပကတိ အသာစီးရမှု (Absolute advantage) ရှိသည်။

အကယ်၍ နိုင်ငံနှစ်နိုင်ငံစလုံးသည် ၎င်းတို့၌ ပကတိ အသာစီးရမှု (Absolute advantage) ရှိသော ကုန်ပစ္စည်းကိုသာ သီးသန့် အာရုံစိုက်ထုတ်လုပ်မည် (Specialize) ဆိုပါကလည်းကောင်း၊ အဆိုပါ ကုန်ပစ္စည်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို အချင်းချင်း ဖလှယ်မည်ဆိုပါကလည်းကောင်း နိုင်ငံနှစ်နိုင်ငံစလုံးသည် ကုန်သွယ်မှုမရှိသော အခြေအနေ (Absence of trade) တွင် ရရှိမည့် ပမာဏထက် ကုန်ပစ္စည်း တစ်ခုချင်းစီကို ပိုမို ရရှိသွားနိုင်မည် ဖြစ်သည်။ &lt;ref&gt;{{ကိုးကားခြင်း|title=Principles of International Politics|url=https://books.google.com/books?id=S7VG1yZP52gC&amp;q=absolute+advantage+england+portugal&amp;pg=PT357|year=2013}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;Daquila 2005&quot;&gt;{{ကိုးကားခြင်း|title=The Economies of Southeast Asia: Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, and Thailand|url=https://books.google.com/books?id=_aybCa4g1H4C&amp;q=absolute+advantage|year=2005}}&lt;/ref&gt;  ကုန်သွယ်မှုမရှိသော အခြေအနေ (Absence of trade) တွင် နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံစီသည် အထည်တစ်ယူနစ်နှင့် ဝိုင်တစ်ယူနစ်ကို ထုတ်လုပ်မည်ဖြစ်ရာ စုစုပေါင်း ထုတ်လုပ်မှုပမာဏ (Total production) အနေဖြင့် အထည် 2 ယူနစ်နှင့် ဝိုင် 2 ယူနစ် ထွက်ရှိမည် ဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် အကယ်၍ ယူကေသည် ၎င်းတွင် ပကတိ အသာစီးရမှု (Absolute advantage) ရှိသော အထည်ထုတ်လုပ်မှုအတွက်သာ ၎င်း၏ လုပ်အား (Labor) အားလုံး (80+100) ကို အသုံးပြုမည်ဆိုပါက ယူကေသည် အထည် (80+100)÷80 = 2.25 ယူနစ်ကို ထုတ်လုပ်နိုင်မည် ဖြစ်သည်။ တစ်ဖက်တွင်လည်း အကယ်၍ ပေါ်တူဂီသည် ဝိုင်ထုတ်လုပ်မှုအတွက်သာ ၎င်း၏ လုပ်အားအားလုံး (90+120) ကို အသုံးပြုမည်ဆိုပါက ပေါ်တူဂီ သည် ဝိုင် (90+120)÷90 = 2.33 ယူနစ်ကို ထုတ်လုပ်နိုင်မည် ဖြစ်သည်။ ဤအခြေအနေတွင် စုစုပေါင်း ထုတ်လုပ်မှုပမာဏ (Total production) သည် အထည် 2.25 ယူနစ်နှင့် ဝိုင် 2.33 ယူနစ် အသီးသီးဖြစ်ပြီး ယင်းပမာဏမှာ သီးသန့်ထုတ်လုပ်ခြင်း (Specialization) မရှိခဲ့ပါက ရရှိမည့် ကုန်ပစ္စည်း တစ်ခုချင်းစီ၏ စုစုပေါင်း ထုတ်လုပ်မှုပမာဏထက် ပိုမိုများပြားသည်။ လွတ်လပ်သော ကုန်သွယ်မှု (Free trade) ရှိသည်ဟု ယူဆပါက ဤဖြစ်စဉ်သည် နိုင်ငံနှစ်နိုင်ငံစလုံးအတွက် ကုန်ပစ္စည်း နှစ်မျိုးစလုံးကို ပိုမိုသက်သာသော ဈေးနှုန်းများ (Cheaper prices) ဖြင့် ရရှိစေမည် ဖြစ်သည်။

=== ဥပမာ ၂ (Example 2) ===
သင်နှင့် သင့်သူငယ်ချင်းများသည် တီရှပ် (T-shirts) အင်္ကျီများ ရိုက်နှိပ်ခြင်းနှင့် ငှက်အိမ် (Birdhouses) များ ပြုလုပ်ခြင်းတို့ဖြင့် ဒေသတွင်း ပရဟိတအဖွဲ့တစ်ခုအတွက် ရန်ပုံငွေရှာဖွေရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်ဟု ဆိုကြပါစို့။

* '''အခြေအနေ ၁ (Scenario 1)''' သင့်သူငယ်ချင်းများထဲမှ မမသည် တစ်နာရီလျှင် တီရှပ် (T-shirts) 5 ထည် ရိုက်နှိပ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ငှက်အိမ် (Birdhouses) 3 လုံး ပြုလုပ်နိုင်သည်။ သင့်သူငယ်ချင်း နောက်တစ်ဦးဖြစ်သူ မောင်မောင်သည် တစ်နာရီလျှင် တီရှပ် (T-shirts) 3 ထည် ရိုက်နှိပ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ငှက်အိမ် (Birdhouses) 2 လုံး ပြုလုပ်နိုင်သည်။ သင့်သူငယ်ချင်း မမသည် မောင်မောင်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက တီရှပ်အင်္ကျီများ ရိုက်နှိပ်ရာတွင်ရော ငှက်အိမ်များ ပြုလုပ်ရာတွင်ပါ ထုတ်လုပ်နိုင်စွမ်း ပိုမိုရှိသော (More productive) ကြောင့် သူမသည် တီရှပ်ရိုက်နှိပ်ခြင်းနှင့် ငှက်အိမ်ပြုလုပ်ခြင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် ပကတိ အသာစီးရမှု (Absolute advantage) ရှိနေသည်။
* '''အခြေအနေ ၂ (Scenario 2) :''' မမသည် တူရိုက်ရာတွင် သိပ်မကျွမ်းကျင်ဘဲ တစ်နာရီလျှင် ငှက်အိမ် (Birdhouse) 1 လုံးသာ ပြုလုပ်နိုင်သည်ဟု မှန်းဆကြည့်ပါ။ သို့သော် သူမသည် ပုံနှိပ်ခြင်း သင်တန်းတက်ထားသောကြောင့် တစ်နာရီလျှင် တီရှပ် (T-shirts) 10 ထည် ရိုက်နှိပ်နိုင်သည်။ တစ်ဖက်တွင် မောင်မောင်သည် သစ်သားလက်မှုပညာကို လေ့လာထားသောကြောင့် တစ်နာရီလျှင် ငှက်အိမ် (Birdhouses) 5 လုံး ပြုလုပ်နိုင်သော်လည်း တီရှပ်ပြုလုပ်ခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ အခြေခံမျှပင် မသိသောကြောင့် တစ်နာရီလျှင် တီရှပ် (T-shirts) 2 ထည်သာ ရိုက်နှိပ်နိုင်သည်။ ဤအခြေအနေမျိုးတွင် မမသည် အင်္ကျီရိုက်နှိပ်ခြင်း၌ ပကတိ အသာစီးရမှု (Absolute advantage) ရှိမည်ဖြစ်ပြီး မောင်မောင်သည် ငှက်အိမ်ပြုလုပ်ခြင်း၌ ပကတိ အသာစီးရမှု (Absolute advantage) ရှိမည် ဖြစ်သည်။

== ကိုးကား ==
{{Reflist|2}}
[[ကဏ္ဍ:အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ကုန်သွယ်ရေး]]</text>
      <sha1>t7s5nizf4hrp3v0kovxvdwbub3cpqwm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1041660</id>
      <parentid>1041659</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T10:41:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mkant00</username>
        <id>135890</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>reference display error fixed</comment>
      <origin>1041660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21024" sha1="tjn4lvviakaza6bfzfabm10d7mbzxe5" xml:space="preserve">
စီးပွားရေးပညာ (Economics) တွင် ပကတိ အသာစီးရမှု (Absolute advantage) မူဝါဒဆိုသည်မှာ ပါဝင်ပတ်သက်သူများဖြစ်သည့် လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဦး၊ ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် နိုင်ငံ တစ်ခုခုအနေဖြင့် မိမိ၏ ပြိုင်ဘက်များထက် ကုန်စည် သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှု (Goods or service) တစ်ခုကို ပိုမို၍ စွမ်းဆောင်ရည်ပြည့်ဝစွာ (Efficiently) ထုတ်လုပ်နိုင်သည့် စွမ်းရည်ပင် ဖြစ်သည်။&lt;ref&gt;{{Cite web |last= |first= |date=2023-06-08 |title=Absolute Advantage |url=https://www.investopedia.com/terms/a/absoluteadvantage.asp |access-date=2023-06-27 |website=Investopedia}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |title=Absolute advantage {{!}} economics |url=https://www.britannica.com/topic/absolute-advantage |access-date=2020-10-21 |website=Encyclopedia Britannica |language=en}}&lt;/ref&gt; စကော့တလန်လူမျိုး စီးပွားရေးပညာရှင် အဒမ်စမစ် (Adam Smith) သည် 1776 ခုနှစ်တွင် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ကုန်သွယ်မှု (International trade) ဆိုင်ရာ အခြေအနေများ၌ လုပ်အား (Labor) ကို တစ်ခုတည်းသော သွင်းအားစု (Input) အဖြစ် အသုံးပြု၍ ဤ ပကတိ အသာစီးရမှု (Absolute advantage) မူဝါဒကို ပထမဆုံး ဖော်ပြခဲ့သည်။ ပကတိ အသာစီးရမှု (Absolute advantage) ကို လုပ်သား ထုတ်လုပ်နိုင်စွမ်း (Labor productiveness) များအား ရိုးရှင်းစွာ နှိုင်းယှဉ်ခြင်းဖြင့် သတ်မှတ်ထားသောကြောင့် ပါဝင်ပတ်သက်သူ တစ်ဦးဦးအနေဖြင့် မည်သည့်အရာတွင်မျှ ပကတိ အသာစီးရမှု (Absolute advantage) မရှိသည့် အခြေအနေမျိုး ဖြစ်ပေါ်နိုင်သည်။ &lt;ref&gt;{{Cite encyclopedia|url=http://www.skidmore.edu/~mdas/AbsoluteandComparativeAdvantage.pdf|title=Absolute and Comparative Advantage|access-date=2009-05-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20100529042541/http://www.skidmore.edu/~mdas/AbsoluteandComparativeAdvantage.pdf|archive-date=2010-05-29}}&lt;/ref&gt;

== သီအိုရီ၏ မူလအစ (Origin of the theory) ==
ပကတိ အသာစီးရမှု (Absolute advantage) အယူအဆကို စကော့တလန်လူမျိုး စီးပွားရေးပညာရှင် အဒမ်စမစ် (Adam Smith) ၏ 1776 ခုနှစ်တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သော &lt;nowiki&gt;''နိုင်ငံများ၏ ကြွယ်ဝချမ်းသာမှု (The Wealth of Nations)''&lt;/nowiki&gt; စာအုပ်မှ အများအားဖြင့် စတင်ခဲ့သည်ဟု မှတ်ယူကြပြီး အဆိုပါစာအုပ်တွင် ၎င်းက မာကန်တိုင်းလစ်ဝါဒဆိုင်ရာ အယူအဆများ (Mercantilist ideas) ကို ချေပခဲ့သည်။ &lt;ref name=&quot;encyclopedia 1&quot;&gt;{{Cite encyclopedia|url=http://www.skidmore.edu/~mdas/AbsoluteandComparativeAdvantage.pdf|title=Absolute and Comparative Advantage|access-date=2009-05-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20100529042541/http://www.skidmore.edu/~mdas/AbsoluteandComparativeAdvantage.pdf|archive-date=2010-05-29}}&lt;cite class=&quot;citation encyclopaedia cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20100529042541/http://www.skidmore.edu/~mdas/AbsoluteandComparativeAdvantage.pdf &quot;Absolute and Comparative Advantage&quot;] &lt;span class=&quot;cs1-format&quot;&gt;(PDF)&lt;/span&gt;. ''International Encyclopedia of the Social Sciences'' (2nd&amp;nbsp;ed.). pp.&amp;nbsp;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;1–&lt;/span&gt;2. Archived from [http://www.skidmore.edu/~mdas/AbsoluteandComparativeAdvantage.pdf the original] &lt;span class=&quot;cs1-format&quot;&gt;(PDF)&lt;/span&gt; on 2010-05-29&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;2009-05-04&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite book |title=International Trade: Theory and Policy |url=https://catalog.flatworldknowledge.com/bookhub/reader/28?e=fwk-61960-chab#fwk-61960-ch02_s02 |access-date=2018-09-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190101013503/https://catalog.flatworldknowledge.com/bookhub/reader/28?e=fwk-61960-chab#fwk-61960-ch02_s02 |archive-date=2019-01-01 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ၏ ပို့ကုန် (Export) သည် အခြားနိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ၏ သွင်းကုန် (Import) သာဖြစ်သောကြောင့် ကုန်သည်ကြီးဝါဒ (Mercantilism) ကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် နိုင်ငံအားလုံး တစ်ချိန်တည်း ပြိုင်တူချမ်းသာလာရန် မဖြစ်နိုင်ကြောင်း အဒမ်စမစ် (Adam Smith) က ငြင်းခုံခဲ့သည်။ ထို့အစား နိုင်ငံအားလုံးအနေဖြင့် လွတ်လပ်သော ကုန်သွယ်မှု (Free trade) ကို ကျင့်သုံးပြီး ၎င်းတို့၏ ပကတိ အသာစီးရမှု (Absolute advantage) နှင့်အညီ သီးသန့် အာရုံစိုက်ထုတ်လုပ်မည် (Specialize) ဆိုပါက နိုင်ငံအားလုံး တစ်ချိန်တည်း ပြိုင်တူ အကျိုးအမြတ်များ ရရှိမည်ဟု ၎င်းက ဆိုခဲ့သည်။ &lt;ref name=&quot;encyclopedia 1&quot; /&gt; နိုင်ငံများ၏ ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုသည် ၎င်းတို့၏ အရန်ရွှေ (Gold reserves) ပမာဏထက် နိုင်ငံသားများ ရယူသုံးစွဲနိုင်သော ကုန်စည်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ (Goods and services) အပေါ်တွင်သာ မူတည်ကြောင်းလည်း အဒမ်စမစ်က ဖော်ပြခဲ့သည်။ &lt;ref name=&quot;washington&quot;&gt;{{Cite web |last=Harrington |first=James W. |title=International Trade Theory |url=http://faculty.washington.edu/jwh/349lec03.htm |access-date=2009-05-04 |website=Geography 349 Absolute advantage |publisher=University of Washington}}&lt;/ref&gt;

အဒမ်စမစ်သည် ပကတိ အသာစီးရမှု (Absolute advantage) ကို ဆုံးဖြတ်ရန် လုပ်သား ထုတ်လုပ်နိုင်စွမ်း (Labor productiveness) များကို နှိုင်းယှဉ်ခြင်းအပေါ်၌သာ အာရုံစိုက်ခဲ့သောကြောင့် နှိုင်းယှဉ် အသာစီးရမှု (Comparative advantage) အယူအဆကို ဆက်လက် ဖော်ထုတ်နိုင်ခဲ့ခြင်း မရှိပေ။ &lt;ref name=&quot;encyclopedia 1&quot;&gt;{{Cite encyclopedia|url=http://www.skidmore.edu/~mdas/AbsoluteandComparativeAdvantage.pdf|title=Absolute and Comparative Advantage|access-date=2009-05-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20100529042541/http://www.skidmore.edu/~mdas/AbsoluteandComparativeAdvantage.pdf|archive-date=2010-05-29}}&lt;cite class=&quot;citation encyclopaedia cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20100529042541/http://www.skidmore.edu/~mdas/AbsoluteandComparativeAdvantage.pdf &quot;Absolute and Comparative Advantage&quot;] &lt;span class=&quot;cs1-format&quot;&gt;(PDF)&lt;/span&gt;. ''International Encyclopedia of the Social Sciences'' (2nd&amp;nbsp;ed.). pp.&amp;nbsp;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;1–&lt;/span&gt;2. Archived from [http://www.skidmore.edu/~mdas/AbsoluteandComparativeAdvantage.pdf the original] &lt;span class=&quot;cs1-format&quot;&gt;(PDF)&lt;/span&gt; on 2010-05-29&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;2009-05-04&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; ပကတိ အသာစီးရမှု (Absolute advantage) ဖြင့် ကုန်သွယ်မှုပြုရာတွင် အကျိုးအမြတ်များ ရရှိနိုင်ခြေရှိသော်လည်း ထိုအကျိုးအမြတ်များသည် အပြန်အလှန်အားဖြင့် နှစ်ဦးနှစ်ဖက် အကျိုးရှိစေမည့် (Mutually beneficial) အခြေအနေမျိုး မဟုတ်နိုင်ပေ။ နှိုင်းယှဉ် အသာစီးရမှု (Comparative advantage) သည်သာလျှင် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော နှစ်ဦးနှစ်ဖက် အကျိုးရှိစေမည့် ဖလှယ်မှုများ (Mutually beneficial exchanges) ၏ အတိုင်းအတာနယ်ပယ်အပေါ် အဓိက အာရုံစိုက်ထားသည်။

== ဥပမာများ (Examples) ==

=== ဥပမာ ၁ (Example 1) ===
{| class=&quot;wikitable floatright&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|+ပုံ 1 (Figure 1)
! colspan=&quot;3&quot; | '''ကုန်စည် တစ်ယူနစ် ထုတ်လုပ်ရန် လိုအပ်သော အလုပ်ချိန်နာရီများ (Hours of work necessary to produce one unit)'''
|-
! scope=&quot;col&quot; | နိုင်ငံ (Country)
! scope=&quot;col&quot; | အထည် (Cloth)
! scope=&quot;col&quot; | ဝိုင် (Wine)
|-
! scope=&quot;row&quot; | '''ယူကေ (UK)'''
| 80
| 100
|-
! scope=&quot;row&quot; | '''ပေါ်တူဂီ (Portugal)'''
| 120
|90
|}
{| class=&quot;wikitable floatright&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|+ပုံ 2 (Figure 2)
! colspan=&quot;3&quot; | '''သီးသန့်ထုတ်လုပ်ခြင်းအပြီး ပေးဆပ်ရမည့် အလုပ်ချိန်နာရီများ (Hours of work to commit after the specialization)'''
|-
! scope=&quot;col&quot; | နိုင်ငံ (Country)
! scope=&quot;col&quot; | အထည် (Cloth)
! scope=&quot;col&quot; | ဝိုင် (Wine)
|-
! scope=&quot;row&quot; | '''ယူကေ (UK)'''
| 80 + 100
| 0
|-
! scope=&quot;row&quot; | '''ပေါ်တူဂီ (Portugal)'''
| 0
|90 + 120
|}
ပုံ 1 (Figure 1) အရ ယူကေ (UK) သည် အထည် (Cloth) တစ်ယူနစ် ထုတ်လုပ်ရန် လုပ်အား (Labor) 80 နာရီ အသုံးပြုရပြီး ယင်းပမာဏမှာ ပေါ်တူဂီ (Portugal) နိုင်ငံမှ အထည် တစ်ယူနစ် ထုတ်လုပ်ရန် လိုအပ်သော အလုပ်ချိန်နာရီများထက် ပိုမို နည်းပါးသည်။ ယူကေသည် အထည် တစ်ယူနစ်ကို ပိုမိုနည်းပါးသော အလုပ်ချိန်နာရီများဖြင့် ထုတ်လုပ်နိုင်သောကြောင့် အထည်ထုတ်လုပ်မှုတွင် ယူကေက ပကတိ အသာစီးရမှု (Absolute advantage) ရှိသည်။ တစ်ဖက်တွင်လည်း ပေါ်တူဂီသည် ဝိုင် (Wine) တစ်ယူနစ် ထုတ်လုပ်ရန် နာရီ 90 အသုံးပြုရပြီး ယင်းပမာဏမှာ ယူကေနိုင်ငံမှ ဝိုင်တစ်ယူနစ် ထုတ်လုပ်ရန် လိုအပ်သော အလုပ်ချိန်နာရီများထက် ပိုမို နည်းပါးသည်။ ထို့ကြောင့် ဝိုင်ထုတ်လုပ်မှုတွင် ပေါ်တူဂီက ပကတိ အသာစီးရမှု (Absolute advantage) ရှိသည်။

အကယ်၍ နိုင်ငံနှစ်နိုင်ငံစလုံးသည် ၎င်းတို့၌ ပကတိ အသာစီးရမှု (Absolute advantage) ရှိသော ကုန်ပစ္စည်းကိုသာ သီးသန့် အာရုံစိုက်ထုတ်လုပ်မည် (Specialize) ဆိုပါကလည်းကောင်း၊ အဆိုပါ ကုန်ပစ္စည်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို အချင်းချင်း ဖလှယ်မည်ဆိုပါကလည်းကောင်း နိုင်ငံနှစ်နိုင်ငံစလုံးသည် ကုန်သွယ်မှုမရှိသော အခြေအနေ (Absence of trade) တွင် ရရှိမည့် ပမာဏထက် ကုန်ပစ္စည်း တစ်ခုချင်းစီကို ပိုမို ရရှိသွားနိုင်မည် ဖြစ်သည်။ &lt;ref&gt;{{ကိုးကားခြင်း|title=Principles of International Politics|url=https://books.google.com/books?id=S7VG1yZP52gC&amp;q=absolute+advantage+england+portugal&amp;pg=PT357|year=2013}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;Daquila 2005&quot;&gt;{{ကိုးကားခြင်း|title=The Economies of Southeast Asia: Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, and Thailand|url=https://books.google.com/books?id=_aybCa4g1H4C&amp;q=absolute+advantage|year=2005}}&lt;/ref&gt;  ကုန်သွယ်မှုမရှိသော အခြေအနေ (Absence of trade) တွင် နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံစီသည် အထည်တစ်ယူနစ်နှင့် ဝိုင်တစ်ယူနစ်ကို ထုတ်လုပ်မည်ဖြစ်ရာ စုစုပေါင်း ထုတ်လုပ်မှုပမာဏ (Total production) အနေဖြင့် အထည် 2 ယူနစ်နှင့် ဝိုင် 2 ယူနစ် ထွက်ရှိမည် ဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် အကယ်၍ ယူကေသည် ၎င်းတွင် ပကတိ အသာစီးရမှု (Absolute advantage) ရှိသော အထည်ထုတ်လုပ်မှုအတွက်သာ ၎င်း၏ လုပ်အား (Labor) အားလုံး (80+100) ကို အသုံးပြုမည်ဆိုပါက ယူကေသည် အထည် (80+100)÷80 = 2.25 ယူနစ်ကို ထုတ်လုပ်နိုင်မည် ဖြစ်သည်။ တစ်ဖက်တွင်လည်း အကယ်၍ ပေါ်တူဂီသည် ဝိုင်ထုတ်လုပ်မှုအတွက်သာ ၎င်း၏ လုပ်အားအားလုံး (90+120) ကို အသုံးပြုမည်ဆိုပါက ပေါ်တူဂီ သည် ဝိုင် (90+120)÷90 = 2.33 ယူနစ်ကို ထုတ်လုပ်နိုင်မည် ဖြစ်သည်။ ဤအခြေအနေတွင် စုစုပေါင်း ထုတ်လုပ်မှုပမာဏ (Total production) သည် အထည် 2.25 ယူနစ်နှင့် ဝိုင် 2.33 ယူနစ် အသီးသီးဖြစ်ပြီး ယင်းပမာဏမှာ သီးသန့်ထုတ်လုပ်ခြင်း (Specialization) မရှိခဲ့ပါက ရရှိမည့် ကုန်ပစ္စည်း တစ်ခုချင်းစီ၏ စုစုပေါင်း ထုတ်လုပ်မှုပမာဏထက် ပိုမိုများပြားသည်။ လွတ်လပ်သော ကုန်သွယ်မှု (Free trade) ရှိသည်ဟု ယူဆပါက ဤဖြစ်စဉ်သည် နိုင်ငံနှစ်နိုင်ငံစလုံးအတွက် ကုန်ပစ္စည်း နှစ်မျိုးစလုံးကို ပိုမိုသက်သာသော ဈေးနှုန်းများ (Cheaper prices) ဖြင့် ရရှိစေမည် ဖြစ်သည်။

=== ဥပမာ ၂ (Example 2) ===
သင်နှင့် သင့်သူငယ်ချင်းများသည် တီရှပ် (T-shirts) အင်္ကျီများ ရိုက်နှိပ်ခြင်းနှင့် ငှက်အိမ် (Birdhouses) များ ပြုလုပ်ခြင်းတို့ဖြင့် ဒေသတွင်း ပရဟိတအဖွဲ့တစ်ခုအတွက် ရန်ပုံငွေရှာဖွေရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်ဟု ဆိုကြပါစို့။

* '''အခြေအနေ ၁ (Scenario 1)''' သင့်သူငယ်ချင်းများထဲမှ မမသည် တစ်နာရီလျှင် တီရှပ် (T-shirts) 5 ထည် ရိုက်နှိပ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ငှက်အိမ် (Birdhouses) 3 လုံး ပြုလုပ်နိုင်သည်။ သင့်သူငယ်ချင်း နောက်တစ်ဦးဖြစ်သူ မောင်မောင်သည် တစ်နာရီလျှင် တီရှပ် (T-shirts) 3 ထည် ရိုက်နှိပ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ငှက်အိမ် (Birdhouses) 2 လုံး ပြုလုပ်နိုင်သည်။ သင့်သူငယ်ချင်း မမသည် မောင်မောင်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက တီရှပ်အင်္ကျီများ ရိုက်နှိပ်ရာတွင်ရော ငှက်အိမ်များ ပြုလုပ်ရာတွင်ပါ ထုတ်လုပ်နိုင်စွမ်း ပိုမိုရှိသော (More productive) ကြောင့် သူမသည် တီရှပ်ရိုက်နှိပ်ခြင်းနှင့် ငှက်အိမ်ပြုလုပ်ခြင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် ပကတိ အသာစီးရမှု (Absolute advantage) ရှိနေသည်။
* '''အခြေအနေ ၂ (Scenario 2) :''' မမသည် တူရိုက်ရာတွင် သိပ်မကျွမ်းကျင်ဘဲ တစ်နာရီလျှင် ငှက်အိမ် (Birdhouse) 1 လုံးသာ ပြုလုပ်နိုင်သည်ဟု မှန်းဆကြည့်ပါ။ သို့သော် သူမသည် ပုံနှိပ်ခြင်း သင်တန်းတက်ထားသောကြောင့် တစ်နာရီလျှင် တီရှပ် (T-shirts) 10 ထည် ရိုက်နှိပ်နိုင်သည်။ တစ်ဖက်တွင် မောင်မောင်သည် သစ်သားလက်မှုပညာကို လေ့လာထားသောကြောင့် တစ်နာရီလျှင် ငှက်အိမ် (Birdhouses) 5 လုံး ပြုလုပ်နိုင်သော်လည်း တီရှပ်ပြုလုပ်ခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ အခြေခံမျှပင် မသိသောကြောင့် တစ်နာရီလျှင် တီရှပ် (T-shirts) 2 ထည်သာ ရိုက်နှိပ်နိုင်သည်။ ဤအခြေအနေမျိုးတွင် မမသည် အင်္ကျီရိုက်နှိပ်ခြင်း၌ ပကတိ အသာစီးရမှု (Absolute advantage) ရှိမည်ဖြစ်ပြီး မောင်မောင်သည် ငှက်အိမ်ပြုလုပ်ခြင်း၌ ပကတိ အသာစီးရမှု (Absolute advantage) ရှိမည် ဖြစ်သည်။

== ကိုးကား ==
{{Reflist|2}}
[[ကဏ္ဍ:အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ကုန်သွယ်ရေး]]</text>
      <sha1>tjn4lvviakaza6bfzfabm10d7mbzxe5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>လီယွန်တီယက်ဖ် ဝိရောဓိ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>288863</id>
    <revision>
      <id>1041663</id>
      <timestamp>2026-07-01T11:02:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mkant00</username>
        <id>135890</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1248307592|Leontief paradox]]&quot; စာမျက်နှာကို ဘာသာပြန်ရင်း ဖန်တီးခဲ့သည်</comment>
      <origin>1041663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22176" sha1="fifa33td0yrpy2pop6en5ss29l5exgv" xml:space="preserve">
စီးပွားရေးပညာ (Economics) တွင် လီယွန်တီယက်ဖ် ဝိရောဓိ (Leontief's paradox) ဆိုသည်မှာ လုပ်သားတစ်ဦးချင်းအလိုက် အရင်းအနှီး (Capital per worker) ပိုမိုမြင့်မားသော နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံသည် သွင်းကုန်များ (Imports) ထက် ပို့ကုန်များ (Exports) တွင် အရင်းအနှီးနှင့် လုပ်သား အချိုး (Capital/labor ratio) ပိုမိုနိမ့်ကျနေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။

ဤ ဘောဂဗေဒတိုင်းတာတွက်ချက်မှု တွေ့ရှိချက် (Econometric finding) သည် ဝပ်ဆီလီ ဒဗလျူ လီယွန်တီယက်ဖ် (Wassily W. Leontief) မှ ဟက်ခ်ရှာ-အိုလင် သီအိုရီ (Heckscher–Ohlin theory) သို့မဟုတ် အိတ်ချ်-အို သီအိုရီ (H–O theory) ကို လက်တွေ့စမ်းသပ်ရန် ကြိုးပမ်းမှု၏ ရလဒ်ဖြစ်သည်။ ၁၉၅၃ ခုနှစ်တွင် လီယွန်တီယက်ဖ် (Leontief) က ကမ္ဘာပေါ်တွင် အရင်းအနှီး ပေါကြွယ်ဝသော နိုင်ငံ (Capital-abundant country) အဖြစ်ဆုံးဖြစ်သည့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် အိတ်ချ်-အို သီအိုရီ (H–O theory) နှင့် ဆန့်ကျင်လျက် အရင်းအနှီး အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Capital-intensive goods) ထက် လုပ်သားအင်အား အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Labor-intensive goods) ကို ပိုမိုတင်ပို့ခဲ့ကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။ &lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Leontief |first=Wassily |date=1953 |title=Domestic Production and Foreign Trade; The American Capital Position Re-Examined |journal=[[Proceedings of the American Philosophical Society]] |volume=97 |issue=4 |pages=332–349 |jstor=3149288}}&lt;/ref&gt; လီယွန်တီယက်ဖ် (Leontief) သည် ဤရလဒ်မှတစ်ဆင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအနေဖြင့် ၎င်း၏ စီးပွားရေး လက်တွေ့အခြေအနေများနှင့် ကိုက်ညီစေရန်အတွက် ယှဉ်ပြိုင်မှု မူဝါဒကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲသင့်သည်ဟု ကောက်ချက်ချခဲ့သည်။

== တွက်ချက်မှုများ (Measurements) ==

* ၁၉၇၁ ခုနှစ်တွင် ရောဘတ် ဘောလ်ဒွင် (Robert Baldwin) သည် လီယွန်တီယက်ဖ် (Leontief) ၏ နည်းလမ်းနှင့် ဆင်တူသော တိုင်းတာမှုကို အသုံးပြု၍ ၁၉၆၂ ခုနှစ် ကုန်သွယ်မှု (Trade) အချက်အလက်များအရ အမေရိကန် သွင်းကုန်များ (Imports) သည် အမေရိကန် ပို့ကုန်များ (Exports) ထက် ၂၇ ရာခိုင်နှုန်း ပိုမို၍ အရင်းအနှီး အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Capital-intensive goods) ဖြစ်နေကြောင်း ပြသခဲ့သည်။ &lt;ref&gt;{{Cite web |title=Leontief Paradox |url=https://www2.econ.iastate.edu/classes/econ355/choi/leo.htm |access-date=2007-11-05}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Baldwin |first=Robert E. |date=1971 |title=Determinants of the Commodity Structure of U.S. Trade |journal=[[The American Economic Review]] |volume=61 |issue=1 |pages=126–146 |jstor=1910546}}&lt;/ref&gt;
* ၁၉၈၀ ပြည့်နှစ်တွင် အက်ဒ်ဝပ် လီးမား (Edward Leamer) သည် ညီမျှသော ဒေါ်လာတန်ဖိုးရှိသည့် သွင်းကုန်များ (Imports) နှင့် ပို့ကုန်များ (Exports) ၏ ကုန်သွယ်မှုတွင် ပါဝင်သော အရင်းအမြစ် ပမာဏ (Factor content of trade) ကို နှိုင်းယှဉ်ထားသည့် လီယွန်တီယက်ဖ် (Leontief) ၏ မူလနည်းစနစ်အပေါ် မေးခွန်းထုတ်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် အမှန်တကယ် ငွေလဲလှယ်နှုန်းများ (Real exchange rates) အပေါ် အခြေခံ၍ မေးခွန်းထုတ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း အသားတင် ပို့ကုန်များ (Net exports) နှင့် ပြည်တွင်း သုံးစွဲမှု (Domestic consumption) တို့၏ ပါဝင်သော အရင်းအမြစ်များကို နှိုင်းယှဉ်သည့် ပြင်ဆင်ထားသော နည်းလမ်းကို အသုံးပြုသောအခါ ၁၉၆၂ ခုနှစ်အတွက် ဘောလ်ဒွင် (Baldwin) ၏ အချက်အလက်များတွင် အမေရိကန်၏ ဝိရောဓိ (Paradox) ဆက်လက်တည်ရှိနေသေးကြောင်းကို ၎င်းက အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Leamer |first=Edward E. |date=1980 |title=The Leontief Paradox, Reconsidered |journal=[[Journal of Political Economy]] |volume=88 |issue=3 |pages=495–503 |doi=10.1086/260882 |jstor=1831928 |s2cid=153956765}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Duchin |first=Faye |author-link=Faye Duchin |year=2000 |title=International Trade: Evolution in the Thought and Analysis of Wassily Leontief |url=http://www.wassily.leontief.net/PDF/Duchin.pdf |page=3}}&lt;/ref&gt;
* ၁၉၈၀ ပြည့်နှစ်တွင် အယ်လ်ဟာနန် ဟဲ့လ်ပ်မန်း (Elhanan Helpman) ၏ ၁၉၉၉ ခုနှစ် ဘောဂဗေဒတိုင်းတာတွက်ချက်မှု (Econometric) စာပေလေ့လာမှုက အဆိုပါ ဝိရောဓိ (Paradox) ဆက်လက်တည်ရှိနေကြောင်း ကောက်ချက်ချခဲ့သည်။ သို့သော် အမေရိကန်မဟုတ်သော အခြားကုန်သွယ်မှု (Trade) လေ့လာမှုအချို့သည် အိတ်ချ်-အို သီအိုရီ (H–O theory) နှင့် ကိုက်ညီမှုရှိကြောင်း တွေ့ရှိရသည်။ အက်ဒ်ဝပ် လီးမား (Edward Leamer) သည် ညီမျှသော ဒေါ်လာတန်ဖိုးရှိသည့် သွင်းကုန်များ (Imports) နှင့် ပို့ကုန်များ (Exports) ၏ ကုန်သွယ်မှုတွင် ပါဝင်သော အရင်းအမြစ် ပမာဏ (Factor content of trade) ကို နှိုင်းယှဉ်ထားသည့် လီယွန်တီယက်ဖ် (Leontief) ၏ မူလနည်းစနစ်အပေါ် မေးခွန်းထုတ်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် အမှန်တကယ် ငွေလဲလှယ်နှုန်းများ (Real exchange rates) အပေါ် အခြေခံ၍ မေးခွန်းထုတ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း အသားတင် ပို့ကုန်များ (Net exports) နှင့် ပြည်တွင်း သုံးစွဲမှု (Domestic consumption) တို့၏ ပါဝင်သော အရင်းအမြစ်များကို နှိုင်းယှဉ်သည့် ပြင်ဆင်ထားသော နည်းလမ်းကို အသုံးပြုသောအခါ ၁၉၆၂ ခုနှစ်အတွက် ဘောလ်ဒွင် (Baldwin) ၏ အချက်အလက်များတွင် အမေရိကန်၏ ဝိရောဓိ (Paradox) ဆက်လက်တည်ရှိနေသေးကြောင်းကို ၎င်းက အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။
* ၂၀၀၅ ခုနှစ်တွင် ကွတ် (Kwok) နှင့် ယု (Yu) တို့က အမေရိကန် ကုန်သွယ်မှု (Trade) စာရင်းအင်းများ၌ ဝိရောဓိ (Paradox) လျော့နည်းသွားခြင်း သို့မဟုတ် လုံးဝမရှိတော့ခြင်းကို ထောက်ခံတင်ပြရန် ခေတ်မီဆန်းသစ်ထားသော နည်းစနစ်ကို အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။ သို့သော် အခြားသော ဖွံ့ဖြိုးပြီး နိုင်ငံများ (Developed nations) တွင် အဆိုပါ ဝိရောဓိ (Paradox) ကို ဆက်လက်တွေ့ရှိရဆဲဖြစ်သည်။ &lt;ref&gt;{{Cite web |year=2005 |title=Leontief paradox and the role of factor intensity measurement |url=http://editorialexpress.com/cgi-bin/conference/download.cgi?db_name=ACE2005&amp;paper_id=224}}&lt;/ref&gt;

== ဝိရောဓိအပေါ် တုံ့ပြန်မှုများ (Responses to the paradox) ==
စီးပွားရေးပညာရှင် အများစုအတွက် လီယွန်တီယက်ဖ် ဝိရောဓိ (Leontief's paradox) သည် ဟက်ခ်ရှာ-အိုလင် သီအိုရီ (Heckscher–Ohlin theory) ၏ မှန်ကန်မှုကို ထိခိုက်စေခဲ့သည်။ အဆိုပါ သီအိုရီက ကုန်သွယ်မှု ပုံစံများ (Trade patterns) သည် အရင်းအနှီး (Capital) နှင့် လုပ်သား (Labor) ကဲ့သို့သော သီးခြား ထုတ်လုပ်မှု သွင်းအားစုများ (Factors of production) တွင် နိုင်ငံများ၏ နှိုင်းယှဉ် အသာစီးရမှု (Comparative advantage) အပေါ် အခြေခံလိမ့်မည်ဟု ကြိုတင်ခန့်မှန်းထားသည်။ များစွာသော စီးပွားရေးပညာရှင်များသည် အိတ်ချ်-အို သီအိုရီ (H–O theory) ကို ပယ်ချခဲ့ကြပြီး နည်းပညာ ကွာခြားချက်များ (Technological differences) က နှိုင်းယှဉ် အသာစီးရမှု (Comparative advantage) ကို အဆုံးအဖြတ်ပေးသည့် ပိုမိုတိကျသော ရီကာဒီယန် ပုံစံငယ် (Ricardian model) ကို အစားထိုး လက်ခံလာကြသည်။ ဤစီးပွားရေးပညာရှင်များက အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် အရင်းအနှီး (Capital) ထက် လုပ်အားခ (Wage) မြင့်မားစွာရရှိသော လုပ်သားပိုင်းတွင် ပို၍ အသာစီးရကြောင်း ငြင်းခုံကြသည်။ ၎င်းကို လူသား အရင်းအနှီး (Human capital) ပါဝင်လာစေရန် အရင်းအနှီး (Capital) ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်ကို ပိုမိုကျယ်ပြန့်စွာ ရှုမြင်ခြင်းအဖြစ် မှတ်ယူနိုင်သည်။ ဤအဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်ကို အသုံးပြုပါက အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ပို့ကုန်များ (Exports) သည် လူသားအရင်းအနှီး အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Human capital-intensive goods) အလွန်ဖြစ်ပြီး လုပ်အားခနည်းပါးသော လုပ်သားအင်အား (Low paying labor) ကို အထူးတလည် အဓိကထား အသုံးပြုခြင်း မရှိပေ။

ဝိရောဓိ (Paradox) အတွက် ရှင်းလင်းချက်အချို့သည် ကုန်သွယ်မှု (Trade) ၏ အဆုံးအဖြတ်ပေးသည့် အရာတစ်ခုအဖြစ် နှိုင်းယှဉ် အသာစီးရမှု (Comparative advantage) ၏ အရေးပါမှုကို ပယ်ချထားသည်။ ဥပမာအားဖြင့် လင်ဒါ အဆိုပြုချက် (Linder hypothesis) က ကုန်သွယ်မှု (Trade) ကို အဆုံးအဖြတ်ပေးရာတွင် နှိုင်းယှဉ် အသာစီးရမှု (Comparative advantage) ထက် ဝယ်လိုအား (Demand) က ပိုမိုအရေးပါသော ကဏ္ဍမှ ပါဝင်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။ ဆင်တူသော ဝယ်လိုအားများရှိသည့် နိုင်ငံများသည် အချင်းချင်း ကုန်သွယ်ရန် အလားအလာပိုများကြောင်း အဆိုပါ အဆိုပြုချက်က ဆိုသည်။ ဥပမာအားဖြင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့် ဂျာမနီနိုင်ငံ နှစ်ခုစလုံးသည် ကားများအတွက် ကြီးမားသော ဝယ်လိုအား (Demand) ရှိသည့် ဖွံ့ဖြိုးပြီး နိုင်ငံများ (Developed countries) ဖြစ်သောကြောင့် နိုင်ငံနှစ်ခုစလုံးတွင် ကြီးမားသည့် မော်တော်ကားလုပ်ငန်းများ ရှိကြသည်။ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံတည်းက နှိုင်းယှဉ် အသာစီးရမှု (Comparative advantage) ဖြင့် လုပ်ငန်းကဏ္ဍကို ကြီးစိုးထားခြင်းထက် နိုင်ငံနှစ်ခုစလုံးသည် မတူညီသော ကားအမှတ်တံဆိပ်များကို ၎င်းတို့အချင်းချင်း ကုန်သွယ်မှု (Trade) ပြုလုပ်ကြသည်။ အလားတူပင် ကုန်သွယ်မှု သီအိုရီသစ် (New trade theory) သည် နှိုင်းယှဉ် အသာစီးရမှုများ (Comparative advantages) ကို အရင်းအမြစ် ကြွယ်ဝမှု (Factor endowments) ကွဲပြားခြင်းမှ သီးခြားဖော်ဆောင်နိုင်ကြောင်း ငြင်းခုံထားသည်။ ဥပမာအားဖြင့် စက်မှုလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းပမာဏအလိုက် တိုးပွားလာသော အကျိုးအမြတ် (Increasing returns to scale) များတွင် ဤအချက်ကို တွေ့မြင်နိုင်သည်။

လီယွန်တီယက်ဖ် (Leontief) စမ်းသပ်မှု ရလဒ်များ၏ အကြီးမားဆုံး ဝေဖန်ခံရမှုမှာ အဆိုပါ လေ့လာတွေ့ရှိချက်တွင် သဘောတရားပိုင်းဆိုင်ရာ အခြေခံ နောက်ခံအကြောင်းရင်း မရှိခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ ဝပ်ဆီလီ လီယွန်တီယက်ဖ် (Wassily Leontief) သည် ၁၉၅၃ ခုနှစ်တွင် ညီမျှသော လုပ်သားယူနစ် (Equivalent-worker-unit) ကို အသုံးပြုခြင်း ဟူသော အယူအဆကို ဖြည့်စွက်ကာ ၎င်း၏ စမ်းသပ်မှုကို နှုတ်ဖြင့် ရှင်းလင်းရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ ဒန်နီယယ် ထရက်ဖလာ (Daniel Trefler) သည် ၁၉၉၃ ခုနှစ်တွင် လက်တွေ့အသုံးချနိုင်သော အရင်းအမြစ်ကြွယ်ဝမှု (Effective endowments) ဖြင့် ကုန်သွယ်မှု ပုံစံများ (Trade patterns) ကို တိုင်းတာရန်အတွက် လီယွန်တီယက်ဖ် (Leontief) ၏ အယူအဆကို သီးခြားအရင်းအမြစ် ပုံစံငယ် (Factor-specific model) အဖြစ် ဖန်တီးချဲ့ထွင်ခဲ့သည်။  &lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Trefler |first=Daniel. |date=1993 |title=International Factor Price Differences: Leontief Was Right |journal=[[Journal of Political Economy]] |volume=101 |issue=6 |pages=961–987 |doi=10.1086/261911}}&lt;/ref&gt; ဖစ်ရှာ (Fisher) နှင့် မာရှယ် (Marshall) တို့သည် ၂၀၁၁ ခုနှစ်တွင် ကုန်သွယ်မှု ပုံစံများ (Trade patterns) ကို စမ်းသပ်ရန်အတွက် ယေဘုယျ နည်းပညာ ကွာခြားချက်များ၏ ပုံရိပ်ယောင် အရင်းအမြစ်ကြွယ်ဝမှု (Virtual endowments) များကို အဆိုပြုခဲ့ကြသည်။  &lt;ref&gt;{{ကိုးကားခြင်း|year=2011|title=The Structure of the American Economy|url=http://www.cesifo-group.de/DocDL/cesifo1_wp2295.pdf}}&lt;/ref&gt; ဂွေါ (Guo) သည် ၂၀၂၄ ခုနှစ်တွင် မတူညီသော အရင်းအမြစ် ဈေးနှုန်းများ (Factor prices) နှင့်အတူ နည်းပညာ ကွာခြားချက်များကို မိတ်ဆက်ခြင်းသည် လီယွန်တီယက်ဖ် (Leontief) စမ်းသပ်လေ့လာခဲ့သည့် ကုန်သွယ်မှု ပုံစံ (Trade pattern) ကို သဘာဝကျကျ ဖြစ်ပေါ်လာစေမည်ဖြစ်ကြောင်း သရုပ်ပြခဲ့သည်။ &lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Guo |first=Baoping |date=2024 |title=Leontief Paradox vs. Leontief Trade and Localized Factor Prices vs. Localized Trade Patterns |journal=Int Adv Econ Res |volume=30 |issue=1 |pages=83–105 |doi=10.1007/s11294-024-09886-1}}&lt;/ref&gt; လက်တွေ့အသုံးချနိုင်သော အရင်းအမြစ်ကြွယ်ဝမှု (Effective endowments) နှင့် ပုံရိပ်ယောင် အရင်းအမြစ်ကြွယ်ဝမှု (Virtual endowments) တို့မှတစ်ဆင့် ကုန်သွယ်မှု ပုံစံများ (Trade patterns) ကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းနှင့် ကြိုတင်ခန့်မှန်းခြင်းသည် ဟက်ခ်ရှာ-အိုလင် (Heckscher-Ohlin) ကုန်သွယ်မှုပုံစံနှင့် လီယွန်တီယက်ဖ် ဝိရောဓိ (Leontief paradox) ကုန်သွယ်မှုပုံစံ နှစ်ခုစလုံးကို ယုတ္တိကျကျ လွှမ်းခြုံနိုင်ခဲ့သည်။ နှစ်ခုစလုံးသည် ကုန်သွယ်မှု၏ အကျိုးဆက်များဖြစ်ကြပြီး နှစ်ခုစလုံးသည် ကုန်သွယ်မှု (Trade) မှ အကျိုးအမြတ်များ ရရှိကြသည်။ နိုင်ငံများတွင် မတူညီသော ထုတ်လုပ်နိုင်စွမ်းများ (Productivities) ရှိသည့်အခါ နှိုင်းယှဉ် အသာစီးရမှု (Comparative advantage) သည် အလုပ်ဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက သက်သေပြနေသည်။

== ကိုးကား ==
{{Reflist}}
[[ကဏ္ဍ:အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ကုန်သွယ်ရေး]]</text>
      <sha1>fifa33td0yrpy2pop6en5ss29l5exgv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1041665</id>
      <parentid>1041663</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T11:08:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mkant00</username>
        <id>135890</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>grammar/terminology</comment>
      <origin>1041665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22203" sha1="3hwcsbrdggjx1p7c4xlhddiderg7mcn" xml:space="preserve">
စီးပွားရေးပညာ (Economics) တွင် လီယွန်တီယက်ဖ် ဝိရောဓိ (Leontief's paradox) ဆိုသည်မှာ လုပ်သားတစ်ဦးချင်းအလိုက် အရင်းအနှီး (Capital per worker) ပိုမိုမြင့်မားသော နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံသည် သွင်းကုန်များ (Imports) ထက် ပို့ကုန်များ (Exports) တွင် အရင်းအနှီးနှင့် လုပ်သား အချိုး (Capital/labor ratio) ပိုမိုနိမ့်ကျနေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။

ဤ ဘောဂဗေဒတိုင်းတာတွက်ချက်မှုနည်းဖြင့် တွေ့ရှိချက် (Econometric finding) သည် ဝပ်ဆီလီ ဒဗလျူ လီယွန်တီယက်ဖ် (Wassily W. Leontief) မှ ဟက်ခ်ရှာ-အိုလင် သီအိုရီ (Heckscher–Ohlin theory) သို့မဟုတ် အိတ်ချ်-အို သီအိုရီ (H–O theory) ကို လက်တွေ့စမ်းသပ်ရန် ကြိုးပမ်းမှု၏ ရလဒ်ဖြစ်သည်။ ၁၉၅၃ ခုနှစ်တွင် လီယွန်တီယက်ဖ် (Leontief) က ကမ္ဘာပေါ်တွင် အရင်းအနှီး ပေါကြွယ်ဝသော နိုင်ငံ (Capital-abundant country) အဖြစ်ဆုံးဖြစ်သည့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် အိတ်ချ်-အို သီအိုရီ (H–O theory) နှင့် ဆန့်ကျင်လျက် အရင်းအနှီး အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Capital-intensive goods) ထက် လုပ်သားအင်အား အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Labor-intensive goods) ကို ပိုမိုတင်ပို့ခဲ့ကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။ &lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Leontief |first=Wassily |date=1953 |title=Domestic Production and Foreign Trade; The American Capital Position Re-Examined |journal=[[Proceedings of the American Philosophical Society]] |volume=97 |issue=4 |pages=332–349 |jstor=3149288}}&lt;/ref&gt; လီယွန်တီယက်ဖ် (Leontief) သည် ဤရလဒ်မှတစ်ဆင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအနေဖြင့် ၎င်း၏ စီးပွားရေး လက်တွေ့အခြေအနေများနှင့် ကိုက်ညီစေရန်အတွက် ယှဉ်ပြိုင်မှု မူဝါဒကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲသင့်သည်ဟု ကောက်ချက်ချခဲ့သည်။

== တွက်ချက်မှုများ (Measurements) ==

* ၁၉၇၁ ခုနှစ်တွင် ရောဘတ် ဘောလ်ဒွင် (Robert Baldwin) သည် လီယွန်တီယက်ဖ် (Leontief) ၏ နည်းလမ်းနှင့် ဆင်တူသော တိုင်းတာမှုကို အသုံးပြု၍ ၁၉၆၂ ခုနှစ် ကုန်သွယ်မှု (Trade) အချက်အလက်များအရ အမေရိကန် သွင်းကုန်များ (Imports) သည် အမေရိကန် ပို့ကုန်များ (Exports) ထက် ၂၇ ရာခိုင်နှုန်း ပိုမို၍ အရင်းအနှီး အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Capital-intensive goods) ဖြစ်နေကြောင်း ပြသခဲ့သည်။ &lt;ref&gt;{{Cite web |title=Leontief Paradox |url=https://www2.econ.iastate.edu/classes/econ355/choi/leo.htm |access-date=2007-11-05}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Baldwin |first=Robert E. |date=1971 |title=Determinants of the Commodity Structure of U.S. Trade |journal=[[The American Economic Review]] |volume=61 |issue=1 |pages=126–146 |jstor=1910546}}&lt;/ref&gt;
* ၁၉၈၀ ပြည့်နှစ်တွင် အက်ဒ်ဝပ် လီးမား (Edward Leamer) သည် ညီမျှသော ဒေါ်လာတန်ဖိုးရှိသည့် သွင်းကုန်များ (Imports) နှင့် ပို့ကုန်များ (Exports) ၏ ကုန်သွယ်မှုတွင် ပါဝင်သော အရင်းအမြစ် ပမာဏ (Factor content of trade) ကို နှိုင်းယှဉ်ထားသည့် လီယွန်တီယက်ဖ် (Leontief) ၏ မူလနည်းစနစ်အပေါ် မေးခွန်းထုတ်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် အမှန်တကယ် ငွေလဲလှယ်နှုန်းများ (Real exchange rates) အပေါ် အခြေခံ၍ မေးခွန်းထုတ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း အသားတင် ပို့ကုန်များ (Net exports) နှင့် ပြည်တွင်း သုံးစွဲမှု (Domestic consumption) တို့၏ ပါဝင်သော အရင်းအမြစ်များကို နှိုင်းယှဉ်သည့် ပြင်ဆင်ထားသော နည်းလမ်းကို အသုံးပြုသောအခါ ၁၉၆၂ ခုနှစ်အတွက် ဘောလ်ဒွင် (Baldwin) ၏ အချက်အလက်များတွင် အမေရိကန်၏ ဝိရောဓိ (Paradox) ဆက်လက်တည်ရှိနေသေးကြောင်းကို ၎င်းက အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Leamer |first=Edward E. |date=1980 |title=The Leontief Paradox, Reconsidered |journal=[[Journal of Political Economy]] |volume=88 |issue=3 |pages=495–503 |doi=10.1086/260882 |jstor=1831928 |s2cid=153956765}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Duchin |first=Faye |author-link=Faye Duchin |year=2000 |title=International Trade: Evolution in the Thought and Analysis of Wassily Leontief |url=http://www.wassily.leontief.net/PDF/Duchin.pdf |page=3}}&lt;/ref&gt;
* ၁၉၈၀ ပြည့်နှစ်တွင် အယ်လ်ဟာနန် ဟဲ့လ်ပ်မန်း (Elhanan Helpman) ၏ ၁၉၉၉ ခုနှစ် ဘောဂဗေဒတိုင်းတာတွက်ချက်မှု (Econometric) စာပေလေ့လာမှုက အဆိုပါ ဝိရောဓိ (Paradox) ဆက်လက်တည်ရှိနေကြောင်း ကောက်ချက်ချခဲ့သည်။ သို့သော် အမေရိကန်မဟုတ်သော အခြားကုန်သွယ်မှု (Trade) လေ့လာမှုအချို့သည် အိတ်ချ်-အို သီအိုရီ (H–O theory) နှင့် ကိုက်ညီမှုရှိကြောင်း တွေ့ရှိရသည်။ အက်ဒ်ဝပ် လီးမား (Edward Leamer) သည် ညီမျှသော ဒေါ်လာတန်ဖိုးရှိသည့် သွင်းကုန်များ (Imports) နှင့် ပို့ကုန်များ (Exports) ၏ ကုန်သွယ်မှုတွင် ပါဝင်သော အရင်းအမြစ် ပမာဏ (Factor content of trade) ကို နှိုင်းယှဉ်ထားသည့် လီယွန်တီယက်ဖ် (Leontief) ၏ မူလနည်းစနစ်အပေါ် မေးခွန်းထုတ်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် အမှန်တကယ် ငွေလဲလှယ်နှုန်းများ (Real exchange rates) အပေါ် အခြေခံ၍ မေးခွန်းထုတ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း အသားတင် ပို့ကုန်များ (Net exports) နှင့် ပြည်တွင်း သုံးစွဲမှု (Domestic consumption) တို့၏ ပါဝင်သော အရင်းအမြစ်များကို နှိုင်းယှဉ်သည့် ပြင်ဆင်ထားသော နည်းလမ်းကို အသုံးပြုသောအခါ ၁၉၆၂ ခုနှစ်အတွက် ဘောလ်ဒွင် (Baldwin) ၏ အချက်အလက်များတွင် အမေရိကန်၏ ဝိရောဓိ (Paradox) ဆက်လက်တည်ရှိနေသေးကြောင်းကို ၎င်းက အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။
* ၂၀၀၅ ခုနှစ်တွင် ကွတ် (Kwok) နှင့် ယု (Yu) တို့က အမေရိကန် ကုန်သွယ်မှု (Trade) စာရင်းအင်းများ၌ ဝိရောဓိ (Paradox) လျော့နည်းသွားခြင်း သို့မဟုတ် လုံးဝမရှိတော့ခြင်းကို ထောက်ခံတင်ပြရန် ခေတ်မီဆန်းသစ်ထားသော နည်းစနစ်ကို အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။ သို့သော် အခြားသော ဖွံ့ဖြိုးပြီး နိုင်ငံများ (Developed nations) တွင် အဆိုပါ ဝိရောဓိ (Paradox) ကို ဆက်လက်တွေ့ရှိရဆဲဖြစ်သည်။ &lt;ref&gt;{{Cite web |year=2005 |title=Leontief paradox and the role of factor intensity measurement |url=http://editorialexpress.com/cgi-bin/conference/download.cgi?db_name=ACE2005&amp;paper_id=224}}&lt;/ref&gt;

== ဝိရောဓိအပေါ် တုံ့ပြန်မှုများ (Responses to the paradox) ==
စီးပွားရေးပညာရှင် အများစုအတွက် လီယွန်တီယက်ဖ် ဝိရောဓိ (Leontief's paradox) သည် ဟက်ခ်ရှာ-အိုလင် သီအိုရီ (Heckscher–Ohlin theory) ၏ မှန်ကန်မှုကို ထိခိုက်စေခဲ့သည်။ အဆိုပါ သီအိုရီက ကုန်သွယ်မှု ပုံစံများ (Trade patterns) သည် အရင်းအနှီး (Capital) နှင့် လုပ်သား (Labor) ကဲ့သို့သော သီးခြား ထုတ်လုပ်မှု သွင်းအားစုများ (Factors of production) တွင် နိုင်ငံများ၏ နှိုင်းယှဉ် အသာစီးရမှု (Comparative advantage) အပေါ် အခြေခံလိမ့်မည်ဟု ကြိုတင်ခန့်မှန်းထားသည်။ များစွာသော စီးပွားရေးပညာရှင်များသည် အိတ်ချ်-အို သီအိုရီ (H–O theory) ကို ပယ်ချခဲ့ကြပြီး နည်းပညာ ကွာခြားချက်များ (Technological differences) က နှိုင်းယှဉ် အသာစီးရမှု (Comparative advantage) ကို အဆုံးအဖြတ်ပေးသည့် ပိုမိုတိကျသော ရီကာဒီယန် ပုံစံငယ် (Ricardian model) ကို အစားထိုး လက်ခံလာကြသည်။ ဤစီးပွားရေးပညာရှင်များက အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် အရင်းအနှီး (Capital) ထက် လုပ်အားခ (Wage) မြင့်မားစွာရရှိသော လုပ်သားပိုင်းတွင် ပို၍ အသာစီးရကြောင်း ငြင်းခုံကြသည်။ ၎င်းကို လူသား အရင်းအနှီး (Human capital) ပါဝင်လာစေရန် အရင်းအနှီး (Capital) ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်ကို ပိုမိုကျယ်ပြန့်စွာ ရှုမြင်ခြင်းအဖြစ် မှတ်ယူနိုင်သည်။ ဤအဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်ကို အသုံးပြုပါက အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ပို့ကုန်များ (Exports) သည် လူသားအရင်းအနှီး အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Human capital-intensive goods) အလွန်ဖြစ်ပြီး လုပ်အားခနည်းပါးသော လုပ်သားအင်အား (Low paying labor) ကို အထူးတလည် အဓိကထား အသုံးပြုခြင်း မရှိပေ။

ဝိရောဓိ (Paradox) အတွက် ရှင်းလင်းချက်အချို့သည် ကုန်သွယ်မှု (Trade) ၏ အဆုံးအဖြတ်ပေးသည့် အရာတစ်ခုအဖြစ် နှိုင်းယှဉ် အသာစီးရမှု (Comparative advantage) ၏ အရေးပါမှုကို ပယ်ချထားသည်။ ဥပမာအားဖြင့် လင်ဒါ အဆိုပြုချက် (Linder hypothesis) က ကုန်သွယ်မှု (Trade) ကို အဆုံးအဖြတ်ပေးရာတွင် နှိုင်းယှဉ် အသာစီးရမှု (Comparative advantage) ထက် ဝယ်လိုအား (Demand) က ပိုမိုအရေးပါသော ကဏ္ဍမှ ပါဝင်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။ ဆင်တူသော ဝယ်လိုအားများရှိသည့် နိုင်ငံများသည် အချင်းချင်း ကုန်သွယ်ရန် အလားအလာပိုများကြောင်း အဆိုပါ အဆိုပြုချက်က ဆိုသည်။ ဥပမာအားဖြင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့် ဂျာမနီနိုင်ငံ နှစ်ခုစလုံးသည် ကားများအတွက် ကြီးမားသော ဝယ်လိုအား (Demand) ရှိသည့် ဖွံ့ဖြိုးပြီး နိုင်ငံများ (Developed countries) ဖြစ်သောကြောင့် နိုင်ငံနှစ်ခုစလုံးတွင် ကြီးမားသည့် မော်တော်ကားလုပ်ငန်းများ ရှိကြသည်။ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံတည်းက နှိုင်းယှဉ် အသာစီးရမှု (Comparative advantage) ဖြင့် လုပ်ငန်းကဏ္ဍကို ကြီးစိုးထားခြင်းထက် နိုင်ငံနှစ်ခုစလုံးသည် မတူညီသော ကားအမှတ်တံဆိပ်များကို ၎င်းတို့အချင်းချင်း ကုန်သွယ်မှု (Trade) ပြုလုပ်ကြသည်။ အလားတူပင် ကုန်သွယ်မှု သီအိုရီသစ် (New trade theory) သည် နှိုင်းယှဉ် အသာစီးရမှုများ (Comparative advantages) ကို အရင်းအမြစ် ကြွယ်ဝမှု (Factor endowments) ကွဲပြားခြင်းမှ သီးခြားဖော်ဆောင်နိုင်ကြောင်း ငြင်းခုံထားသည်။ ဥပမာအားဖြင့် စက်မှုလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းပမာဏအလိုက် တိုးပွားလာသော အကျိုးအမြတ် (Increasing returns to scale) များတွင် ဤအချက်ကို တွေ့မြင်နိုင်သည်။

လီယွန်တီယက်ဖ် (Leontief) စမ်းသပ်မှု ရလဒ်များ၏ အကြီးမားဆုံး ဝေဖန်ခံရမှုမှာ အဆိုပါ လေ့လာတွေ့ရှိချက်တွင် သဘောတရားပိုင်းဆိုင်ရာ အခြေခံ နောက်ခံအကြောင်းရင်း မရှိခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ ဝပ်ဆီလီ လီယွန်တီယက်ဖ် (Wassily Leontief) သည် ၁၉၅၃ ခုနှစ်တွင် ညီမျှသော လုပ်သားယူနစ် (Equivalent-worker-unit) ကို အသုံးပြုခြင်း ဟူသော အယူအဆကို ဖြည့်စွက်ကာ ၎င်း၏ စမ်းသပ်မှုကို နှုတ်ဖြင့် ရှင်းလင်းရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ ဒန်နီယယ် ထရက်ဖလာ (Daniel Trefler) သည် ၁၉၉၃ ခုနှစ်တွင် လက်တွေ့အသုံးချနိုင်သော အရင်းအမြစ်ကြွယ်ဝမှု (Effective endowments) ဖြင့် ကုန်သွယ်မှု ပုံစံများ (Trade patterns) ကို တိုင်းတာရန်အတွက် လီယွန်တီယက်ဖ် (Leontief) ၏ အယူအဆကို သီးခြားအရင်းအမြစ် ပုံစံငယ် (Factor-specific model) အဖြစ် ဖန်တီးချဲ့ထွင်ခဲ့သည်။  &lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Trefler |first=Daniel. |date=1993 |title=International Factor Price Differences: Leontief Was Right |journal=[[Journal of Political Economy]] |volume=101 |issue=6 |pages=961–987 |doi=10.1086/261911}}&lt;/ref&gt; ဖစ်ရှာ (Fisher) နှင့် မာရှယ် (Marshall) တို့သည် ၂၀၁၁ ခုနှစ်တွင် ကုန်သွယ်မှု ပုံစံများ (Trade patterns) ကို စမ်းသပ်ရန်အတွက် ယေဘုယျ နည်းပညာ ကွာခြားချက်များ၏ ပုံရိပ်ယောင် အရင်းအမြစ်ကြွယ်ဝမှု (Virtual endowments) များကို အဆိုပြုခဲ့ကြသည်။  &lt;ref&gt;{{ကိုးကားခြင်း|year=2011|title=The Structure of the American Economy|url=http://www.cesifo-group.de/DocDL/cesifo1_wp2295.pdf}}&lt;/ref&gt; ဂွေါ (Guo) သည် ၂၀၂၄ ခုနှစ်တွင် မတူညီသော အရင်းအမြစ် ဈေးနှုန်းများ (Factor prices) နှင့်အတူ နည်းပညာ ကွာခြားချက်များကို မိတ်ဆက်ခြင်းသည် လီယွန်တီယက်ဖ် (Leontief) စမ်းသပ်လေ့လာခဲ့သည့် ကုန်သွယ်မှု ပုံစံ (Trade pattern) ကို သဘာဝကျကျ ဖြစ်ပေါ်လာစေမည်ဖြစ်ကြောင်း သရုပ်ပြခဲ့သည်။ &lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Guo |first=Baoping |date=2024 |title=Leontief Paradox vs. Leontief Trade and Localized Factor Prices vs. Localized Trade Patterns |journal=Int Adv Econ Res |volume=30 |issue=1 |pages=83–105 |doi=10.1007/s11294-024-09886-1}}&lt;/ref&gt; လက်တွေ့အသုံးချနိုင်သော အရင်းအမြစ်ကြွယ်ဝမှု (Effective endowments) နှင့် ပုံရိပ်ယောင် အရင်းအမြစ်ကြွယ်ဝမှု (Virtual endowments) တို့မှတစ်ဆင့် ကုန်သွယ်မှု ပုံစံများ (Trade patterns) ကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းနှင့် ကြိုတင်ခန့်မှန်းခြင်းသည် ဟက်ခ်ရှာ-အိုလင် (Heckscher-Ohlin) ကုန်သွယ်မှုပုံစံနှင့် လီယွန်တီယက်ဖ် ဝိရောဓိ (Leontief paradox) ကုန်သွယ်မှုပုံစံ နှစ်ခုစလုံးကို ယုတ္တိကျကျ လွှမ်းခြုံနိုင်ခဲ့သည်။ နှစ်ခုစလုံးသည် ကုန်သွယ်မှု၏ အကျိုးဆက်များဖြစ်ကြပြီး နှစ်ခုစလုံးသည် ကုန်သွယ်မှု (Trade) မှ အကျိုးအမြတ်များ ရရှိကြသည်။ နိုင်ငံများတွင် မတူညီသော ထုတ်လုပ်နိုင်စွမ်းများ (Productivities) ရှိသည့်အခါ နှိုင်းယှဉ် အသာစီးရမှု (Comparative advantage) သည် အလုပ်ဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက သက်သေပြနေသည်။

== ကိုးကား ==
{{Reflist}}
[[ကဏ္ဍ:အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ကုန်သွယ်ရေး]]</text>
      <sha1>3hwcsbrdggjx1p7c4xlhddiderg7mcn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1041671</id>
      <parentid>1041665</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T11:26:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mkant00</username>
        <id>135890</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>hyperlinks</comment>
      <origin>1041671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22350" sha1="52t5bx9fmlu5ipd923u47m12heh90wx" xml:space="preserve">
စီးပွားရေးပညာ (Economics) တွင် လီယွန်တီယက်ဖ် ဝိရောဓိ (Leontief's paradox) ဆိုသည်မှာ လုပ်သားတစ်ဦးချင်းအလိုက် အရင်းအနှီး (Capital per worker) ပိုမိုမြင့်မားသော နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံသည် သွင်းကုန်များ (Imports) ထက် ပို့ကုန်များ (Exports) တွင် အရင်းအနှီးနှင့် လုပ်သား အချိုး (Capital/labor ratio) ပိုမိုနိမ့်ကျနေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။

ဤ ဘောဂဗေဒတိုင်းတာတွက်ချက်မှုနည်းဖြင့် တွေ့ရှိချက် (Econometric finding) သည် ဝပ်ဆီလီ ဒဗလျူ လီယွန်တီယက်ဖ် (Wassily W. Leontief) မှ [[ဟက်ခ်ရှာ-အိုလင် သီအိုရမ်
|ဟက်ခ်ရှာ-အိုလင် သီအိုရီ]] (Heckscher–Ohlin theory) သို့မဟုတ် အိတ်ချ်-အို သီအိုရီ (H–O theory) ကို လက်တွေ့စမ်းသပ်ရန် ကြိုးပမ်းမှု၏ ရလဒ်ဖြစ်သည်။ ၁၉၅၃ ခုနှစ်တွင် လီယွန်တီယက်ဖ် (Leontief) က ကမ္ဘာပေါ်တွင် အရင်းအနှီး ပေါကြွယ်ဝသော နိုင်ငံ (Capital-abundant country) အဖြစ်ဆုံးဖြစ်သည့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် အိတ်ချ်-အို သီအိုရီ (H–O theory) နှင့် ဆန့်ကျင်လျက် အရင်းအနှီး အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Capital-intensive goods) ထက် လုပ်သားအင်အား အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Labor-intensive goods) ကို ပိုမိုတင်ပို့ခဲ့ကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။ &lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Leontief |first=Wassily |date=1953 |title=Domestic Production and Foreign Trade; The American Capital Position Re-Examined |journal=[[Proceedings of the American Philosophical Society]] |volume=97 |issue=4 |pages=332–349 |jstor=3149288}}&lt;/ref&gt; လီယွန်တီယက်ဖ် (Leontief) သည် ဤရလဒ်မှတစ်ဆင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအနေဖြင့် ၎င်း၏ စီးပွားရေး လက်တွေ့အခြေအနေများနှင့် ကိုက်ညီစေရန်အတွက် ယှဉ်ပြိုင်မှု မူဝါဒကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲသင့်သည်ဟု ကောက်ချက်ချခဲ့သည်။

== တွက်ချက်မှုများ (Measurements) ==

* ၁၉၇၁ ခုနှစ်တွင် ရောဘတ် ဘောလ်ဒွင် (Robert Baldwin) သည် လီယွန်တီယက်ဖ် (Leontief) ၏ နည်းလမ်းနှင့် ဆင်တူသော တိုင်းတာမှုကို အသုံးပြု၍ ၁၉၆၂ ခုနှစ် ကုန်သွယ်မှု (Trade) အချက်အလက်များအရ အမေရိကန် သွင်းကုန်များ (Imports) သည် အမေရိကန် ပို့ကုန်များ (Exports) ထက် ၂၇ ရာခိုင်နှုန်း ပိုမို၍ အရင်းအနှီး အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Capital-intensive goods) ဖြစ်နေကြောင်း ပြသခဲ့သည်။ &lt;ref&gt;{{Cite web |title=Leontief Paradox |url=https://www2.econ.iastate.edu/classes/econ355/choi/leo.htm |access-date=2007-11-05}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Baldwin |first=Robert E. |date=1971 |title=Determinants of the Commodity Structure of U.S. Trade |journal=[[The American Economic Review]] |volume=61 |issue=1 |pages=126–146 |jstor=1910546}}&lt;/ref&gt;
* ၁၉၈၀ ပြည့်နှစ်တွင် အက်ဒ်ဝပ် လီးမား (Edward Leamer) သည် ညီမျှသော ဒေါ်လာတန်ဖိုးရှိသည့် သွင်းကုန်များ (Imports) နှင့် ပို့ကုန်များ (Exports) ၏ ကုန်သွယ်မှုတွင် ပါဝင်သော အရင်းအမြစ် ပမာဏ (Factor content of trade) ကို နှိုင်းယှဉ်ထားသည့် လီယွန်တီယက်ဖ် (Leontief) ၏ မူလနည်းစနစ်အပေါ် မေးခွန်းထုတ်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် အမှန်တကယ် ငွေလဲလှယ်နှုန်းများ (Real exchange rates) အပေါ် အခြေခံ၍ မေးခွန်းထုတ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း အသားတင် ပို့ကုန်များ (Net exports) နှင့် ပြည်တွင်း သုံးစွဲမှု (Domestic consumption) တို့၏ ပါဝင်သော အရင်းအမြစ်များကို နှိုင်းယှဉ်သည့် ပြင်ဆင်ထားသော နည်းလမ်းကို အသုံးပြုသောအခါ ၁၉၆၂ ခုနှစ်အတွက် ဘောလ်ဒွင် (Baldwin) ၏ အချက်အလက်များတွင် အမေရိကန်၏ ဝိရောဓိ (Paradox) ဆက်လက်တည်ရှိနေသေးကြောင်းကို ၎င်းက အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Leamer |first=Edward E. |date=1980 |title=The Leontief Paradox, Reconsidered |journal=[[Journal of Political Economy]] |volume=88 |issue=3 |pages=495–503 |doi=10.1086/260882 |jstor=1831928 |s2cid=153956765}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Duchin |first=Faye |author-link=Faye Duchin |year=2000 |title=International Trade: Evolution in the Thought and Analysis of Wassily Leontief |url=http://www.wassily.leontief.net/PDF/Duchin.pdf |page=3}}&lt;/ref&gt;
* ၁၉၈၀ ပြည့်နှစ်တွင် အယ်လ်ဟာနန် ဟဲ့လ်ပ်မန်း (Elhanan Helpman) ၏ ၁၉၉၉ ခုနှစ် ဘောဂဗေဒတိုင်းတာတွက်ချက်မှု (Econometric) စာပေလေ့လာမှုက အဆိုပါ ဝိရောဓိ (Paradox) ဆက်လက်တည်ရှိနေကြောင်း ကောက်ချက်ချခဲ့သည်။ သို့သော် အမေရိကန်မဟုတ်သော အခြားကုန်သွယ်မှု (Trade) လေ့လာမှုအချို့သည် အိတ်ချ်-အို သီအိုရီ (H–O theory) နှင့် ကိုက်ညီမှုရှိကြောင်း တွေ့ရှိရသည်။ အက်ဒ်ဝပ် လီးမား (Edward Leamer) သည် ညီမျှသော ဒေါ်လာတန်ဖိုးရှိသည့် သွင်းကုန်များ (Imports) နှင့် ပို့ကုန်များ (Exports) ၏ ကုန်သွယ်မှုတွင် ပါဝင်သော အရင်းအမြစ် ပမာဏ (Factor content of trade) ကို နှိုင်းယှဉ်ထားသည့် လီယွန်တီယက်ဖ် (Leontief) ၏ မူလနည်းစနစ်အပေါ် မေးခွန်းထုတ်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် အမှန်တကယ် ငွေလဲလှယ်နှုန်းများ (Real exchange rates) အပေါ် အခြေခံ၍ မေးခွန်းထုတ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း အသားတင် ပို့ကုန်များ (Net exports) နှင့် ပြည်တွင်း သုံးစွဲမှု (Domestic consumption) တို့၏ ပါဝင်သော အရင်းအမြစ်များကို နှိုင်းယှဉ်သည့် ပြင်ဆင်ထားသော နည်းလမ်းကို အသုံးပြုသောအခါ ၁၉၆၂ ခုနှစ်အတွက် ဘောလ်ဒွင် (Baldwin) ၏ အချက်အလက်များတွင် အမေရိကန်၏ ဝိရောဓိ (Paradox) ဆက်လက်တည်ရှိနေသေးကြောင်းကို ၎င်းက အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။
* ၂၀၀၅ ခုနှစ်တွင် ကွတ် (Kwok) နှင့် ယု (Yu) တို့က အမေရိကန် ကုန်သွယ်မှု (Trade) စာရင်းအင်းများ၌ ဝိရောဓိ (Paradox) လျော့နည်းသွားခြင်း သို့မဟုတ် လုံးဝမရှိတော့ခြင်းကို ထောက်ခံတင်ပြရန် ခေတ်မီဆန်းသစ်ထားသော နည်းစနစ်ကို အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။ သို့သော် အခြားသော ဖွံ့ဖြိုးပြီး နိုင်ငံများ (Developed nations) တွင် အဆိုပါ ဝိရောဓိ (Paradox) ကို ဆက်လက်တွေ့ရှိရဆဲဖြစ်သည်။ &lt;ref&gt;{{Cite web |year=2005 |title=Leontief paradox and the role of factor intensity measurement |url=http://editorialexpress.com/cgi-bin/conference/download.cgi?db_name=ACE2005&amp;paper_id=224}}&lt;/ref&gt;

== ဝိရောဓိအပေါ် တုံ့ပြန်မှုများ (Responses to the paradox) ==
စီးပွားရေးပညာရှင် အများစုအတွက် လီယွန်တီယက်ဖ် ဝိရောဓိ (Leontief's paradox) သည် ဟက်ခ်ရှာ-အိုလင် သီအိုရီ (Heckscher–Ohlin theory) ၏ မှန်ကန်မှုကို ထိခိုက်စေခဲ့သည်။ အဆိုပါ သီအိုရီက ကုန်သွယ်မှု ပုံစံများ (Trade patterns) သည် အရင်းအနှီး (Capital) နှင့် လုပ်သား (Labor) ကဲ့သို့သော သီးခြား ထုတ်လုပ်မှု သွင်းအားစုများ (Factors of production) တွင် နိုင်ငံများ၏ နှိုင်းယှဉ် အသာစီးရမှု (Comparative advantage) အပေါ် အခြေခံလိမ့်မည်ဟု ကြိုတင်ခန့်မှန်းထားသည်။ များစွာသော စီးပွားရေးပညာရှင်များသည် အိတ်ချ်-အို သီအိုရီ (H–O theory) ကို ပယ်ချခဲ့ကြပြီး နည်းပညာ ကွာခြားချက်များ (Technological differences) က နှိုင်းယှဉ် အသာစီးရမှု (Comparative advantage) ကို အဆုံးအဖြတ်ပေးသည့် ပိုမိုတိကျသော [[ရီကာဒီယန် စီးပွားရေးပညာ
|ရီကာဒီယန် ပုံစံငယ်]] (Ricardian model) ကို အစားထိုး လက်ခံလာကြသည်။ ဤစီးပွားရေးပညာရှင်များက အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် အရင်းအနှီး (Capital) ထက် လုပ်အားခ (Wage) မြင့်မားစွာရရှိသော လုပ်သားပိုင်းတွင် ပို၍ အသာစီးရကြောင်း ငြင်းခုံကြသည်။ ၎င်းကို လူသား အရင်းအနှီး (Human capital) ပါဝင်လာစေရန် အရင်းအနှီး (Capital) ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်ကို ပိုမိုကျယ်ပြန့်စွာ ရှုမြင်ခြင်းအဖြစ် မှတ်ယူနိုင်သည်။ ဤအဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်ကို အသုံးပြုပါက အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ပို့ကုန်များ (Exports) သည် လူသားအရင်းအနှီး အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Human capital-intensive goods) အလွန်ဖြစ်ပြီး လုပ်အားခနည်းပါးသော လုပ်သားအင်အား (Low paying labor) ကို အထူးတလည် အဓိကထား အသုံးပြုခြင်း မရှိပေ။

ဝိရောဓိ (Paradox) အတွက် ရှင်းလင်းချက်အချို့သည် ကုန်သွယ်မှု (Trade) ၏ အဆုံးအဖြတ်ပေးသည့် အရာတစ်ခုအဖြစ် နှိုင်းယှဉ် အသာစီးရမှု (Comparative advantage) ၏ အရေးပါမှုကို ပယ်ချထားသည်။ ဥပမာအားဖြင့် လင်ဒါ အဆိုပြုချက် (Linder hypothesis) က ကုန်သွယ်မှု (Trade) ကို အဆုံးအဖြတ်ပေးရာတွင် နှိုင်းယှဉ် အသာစီးရမှု (Comparative advantage) ထက် ဝယ်လိုအား (Demand) က ပိုမိုအရေးပါသော ကဏ္ဍမှ ပါဝင်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။ ဆင်တူသော ဝယ်လိုအားများရှိသည့် နိုင်ငံများသည် အချင်းချင်း ကုန်သွယ်ရန် အလားအလာပိုများကြောင်း အဆိုပါ အဆိုပြုချက်က ဆိုသည်။ ဥပမာအားဖြင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့် ဂျာမနီနိုင်ငံ နှစ်ခုစလုံးသည် ကားများအတွက် ကြီးမားသော ဝယ်လိုအား (Demand) ရှိသည့် ဖွံ့ဖြိုးပြီး နိုင်ငံများ (Developed countries) ဖြစ်သောကြောင့် နိုင်ငံနှစ်ခုစလုံးတွင် ကြီးမားသည့် မော်တော်ကားလုပ်ငန်းများ ရှိကြသည်။ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံတည်းက နှိုင်းယှဉ် အသာစီးရမှု (Comparative advantage) ဖြင့် လုပ်ငန်းကဏ္ဍကို ကြီးစိုးထားခြင်းထက် နိုင်ငံနှစ်ခုစလုံးသည် မတူညီသော ကားအမှတ်တံဆိပ်များကို ၎င်းတို့အချင်းချင်း ကုန်သွယ်မှု (Trade) ပြုလုပ်ကြသည်။ အလားတူပင် ကုန်သွယ်မှု သီအိုရီသစ် (New trade theory) သည် နှိုင်းယှဉ် အသာစီးရမှုများ (Comparative advantages) ကို အရင်းအမြစ် ကြွယ်ဝမှု (Factor endowments) ကွဲပြားခြင်းမှ သီးခြားဖော်ဆောင်နိုင်ကြောင်း ငြင်းခုံထားသည်။ ဥပမာအားဖြင့် စက်မှုလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းပမာဏအလိုက် တိုးပွားလာသော အကျိုးအမြတ် (Increasing returns to scale) များတွင် ဤအချက်ကို တွေ့မြင်နိုင်သည်။

လီယွန်တီယက်ဖ် (Leontief) စမ်းသပ်မှု ရလဒ်များ၏ အကြီးမားဆုံး ဝေဖန်ခံရမှုမှာ အဆိုပါ လေ့လာတွေ့ရှိချက်တွင် သဘောတရားပိုင်းဆိုင်ရာ အခြေခံ နောက်ခံအကြောင်းရင်း မရှိခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ ဝပ်ဆီလီ လီယွန်တီယက်ဖ် (Wassily Leontief) သည် ၁၉၅၃ ခုနှစ်တွင် ညီမျှသော လုပ်သားယူနစ် (Equivalent-worker-unit) ကို အသုံးပြုခြင်း ဟူသော အယူအဆကို ဖြည့်စွက်ကာ ၎င်း၏ စမ်းသပ်မှုကို နှုတ်ဖြင့် ရှင်းလင်းရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ ဒန်နီယယ် ထရက်ဖလာ (Daniel Trefler) သည် ၁၉၉၃ ခုနှစ်တွင် လက်တွေ့အသုံးချနိုင်သော အရင်းအမြစ်ကြွယ်ဝမှု (Effective endowments) ဖြင့် ကုန်သွယ်မှု ပုံစံများ (Trade patterns) ကို တိုင်းတာရန်အတွက် လီယွန်တီယက်ဖ် (Leontief) ၏ အယူအဆကို သီးခြားအရင်းအမြစ် ပုံစံငယ် (Factor-specific model) အဖြစ် ဖန်တီးချဲ့ထွင်ခဲ့သည်။  &lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Trefler |first=Daniel. |date=1993 |title=International Factor Price Differences: Leontief Was Right |journal=[[Journal of Political Economy]] |volume=101 |issue=6 |pages=961–987 |doi=10.1086/261911}}&lt;/ref&gt; ဖစ်ရှာ (Fisher) နှင့် မာရှယ် (Marshall) တို့သည် ၂၀၁၁ ခုနှစ်တွင် ကုန်သွယ်မှု ပုံစံများ (Trade patterns) ကို စမ်းသပ်ရန်အတွက် ယေဘုယျ နည်းပညာ ကွာခြားချက်များ၏ ပုံရိပ်ယောင် အရင်းအမြစ်ကြွယ်ဝမှု (Virtual endowments) များကို အဆိုပြုခဲ့ကြသည်။  &lt;ref&gt;{{ကိုးကားခြင်း|year=2011|title=The Structure of the American Economy|url=http://www.cesifo-group.de/DocDL/cesifo1_wp2295.pdf}}&lt;/ref&gt; ဂွေါ (Guo) သည် ၂၀၂၄ ခုနှစ်တွင် မတူညီသော အရင်းအမြစ် ဈေးနှုန်းများ (Factor prices) နှင့်အတူ နည်းပညာ ကွာခြားချက်များကို မိတ်ဆက်ခြင်းသည် လီယွန်တီယက်ဖ် (Leontief) စမ်းသပ်လေ့လာခဲ့သည့် ကုန်သွယ်မှု ပုံစံ (Trade pattern) ကို သဘာဝကျကျ ဖြစ်ပေါ်လာစေမည်ဖြစ်ကြောင်း သရုပ်ပြခဲ့သည်။ &lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Guo |first=Baoping |date=2024 |title=Leontief Paradox vs. Leontief Trade and Localized Factor Prices vs. Localized Trade Patterns |journal=Int Adv Econ Res |volume=30 |issue=1 |pages=83–105 |doi=10.1007/s11294-024-09886-1}}&lt;/ref&gt; လက်တွေ့အသုံးချနိုင်သော အရင်းအမြစ်ကြွယ်ဝမှု (Effective endowments) နှင့် ပုံရိပ်ယောင် အရင်းအမြစ်ကြွယ်ဝမှု (Virtual endowments) တို့မှတစ်ဆင့် ကုန်သွယ်မှု ပုံစံများ (Trade patterns) ကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းနှင့် ကြိုတင်ခန့်မှန်းခြင်းသည် ဟက်ခ်ရှာ-အိုလင် (Heckscher-Ohlin) ကုန်သွယ်မှုပုံစံနှင့် လီယွန်တီယက်ဖ် ဝိရောဓိ (Leontief paradox) ကုန်သွယ်မှုပုံစံ နှစ်ခုစလုံးကို ယုတ္တိကျကျ လွှမ်းခြုံနိုင်ခဲ့သည်။ နှစ်ခုစလုံးသည် ကုန်သွယ်မှု၏ အကျိုးဆက်များဖြစ်ကြပြီး နှစ်ခုစလုံးသည် ကုန်သွယ်မှု (Trade) မှ အကျိုးအမြတ်များ ရရှိကြသည်။ နိုင်ငံများတွင် မတူညီသော ထုတ်လုပ်နိုင်စွမ်းများ (Productivities) ရှိသည့်အခါ နှိုင်းယှဉ် အသာစီးရမှု (Comparative advantage) သည် အလုပ်ဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက သက်သေပြနေသည်။

== ကိုးကား ==
{{Reflist}}
[[ကဏ္ဍ:အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ကုန်သွယ်ရေး]]</text>
      <sha1>52t5bx9fmlu5ipd923u47m12heh90wx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဟက်ခ်ရှာ-အိုလင် သီအိုရမ်</title>
    <ns>0</ns>
    <id>288864</id>
    <revision>
      <id>1041666</id>
      <timestamp>2026-07-01T11:20:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mkant00</username>
        <id>135890</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1348966410|Heckscher–Ohlin theorem]]&quot; စာမျက်နှာကို ဘာသာပြန်ရင်း ဖန်တီးခဲ့သည်</comment>
      <origin>1041666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11464" sha1="9b3jiyts00y0y10k31f7sn75w1r4pv6" xml:space="preserve">
[[ဖိုင်:Heckscher-Ohlin_4.svg|thumb|300x300px]]
ဟက်ခ်ရှာ-အိုလင် သီအိုရမ် (Heckscher–Ohlin Theorem) သည် ဆွီဒင်လူမျိုး ဘောဂဗေဒပညာရှင်များဖြစ်သော အီလီ ဟက်ခ်ရှာ (Eli Heckscher) နှင့် သူ၏တပည့် ဘာတေးလ် အိုလင် (Bertil Ohlin) တို့ တီထွင်ခဲ့သည့် ဟက်ခ်ရှာ-အိုလင် ပုံစံငယ် (Heckscher–Ohlin Model) ၏ အရေးပါသော သီအိုရမ်လေးခုအနက်မှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ အရင်းအမြစ်နှစ်ခုပါဝင်သော အခြေအနေတွင် အရင်းအနှီး ပေါကြွယ်ဝသော နိုင်ငံ (Capital-abundant Country) သည် အရင်းအနှီး အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Capital-intensive Goods) ကို တင်ပို့မည်ဖြစ်ပြီး လုပ်သားအင်အား ပေါကြွယ်ဝသော နိုင်ငံ (Labor-abundant Country) သည် လုပ်သားအင်အား အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Labor-intensive Goods) ကို တင်ပို့မည်ဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ဖော်ပြထားသည်။

ဟက်ခ်ရှာ-အိုလင် ပုံစံငယ် (Heckscher–Ohlin Model) ၏ အရေးကြီးဆုံး ကြိုတင်သတ်မှတ်ချက်မှာ နိုင်ငံနှစ်ခုသည် အရင်းအမြစ် ကြွယ်ဝမှု (Factor Endowments) ကွာခြားခြင်းမှလွဲ၍ ကျန်အရာအားလုံး တစ်ထပ်တည်းတူညီသော (Identical) အခြေအနေရှိခြင်းဖြစ်သည်။ ဤအချက်ကြောင့် စုစုပေါင်း ဦးစားပေးရွေးချယ်မှုများ (Aggregate Preferences) လည်း တူညီနေမည်ဖြစ်သည်။ နှိုင်းယှဉ်ချက်အရ ပိုမိုများပြားသော အရင်းအနှီး (Capital) ကြောင့် အရင်းအနှီး ပေါကြွယ်ဝသော နိုင်ငံ (Capital-abundant Country) သည် အရင်းအနှီး အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Capital-intensive Goods) ကို လုပ်သားအင်အား ပေါကြွယ်ဝသော နိုင်ငံ (Labor-abundant Country) ထက် ပိုမိုသက်သာစွာဖြင့် ထုတ်လုပ်နိုင်မည်ဖြစ်ပြီး ပြောင်းပြန်အခြေအနေတွင်လည်း ထိုနည်းတူပင်ဖြစ်သည်။

နိုင်ငံများအကြား ကုန်သွယ်မှုမရှိသော ကနဦးအခြေအနေတွင် အောက်ပါအချက်များ ဖြစ်ပေါ်သည်။

* အရင်းအနှီး ပေါကြွယ်ဝသော နိုင်ငံ (Capital-abundant Country) အတွင်းရှိ အရင်းအနှီး အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Capital-intensive Goods) ၏ ဈေးနှုန်း (Price) သည် အခြားနိုင်ငံရှိ အဆိုပါကုန်ပစ္စည်း၏ ဈေးနှုန်းထက် နှိုင်းယှဉ်ချက်အရ ပိုမိုလျော့နည်းနေမည်ဖြစ်သည်။
* လုပ်သားအင်အား ပေါကြွယ်ဝသော နိုင်ငံ (Labor-abundant Country) အတွင်းရှိ လုပ်သားအင်အား အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Labor-intensive Goods) ၏ ဈေးနှုန်း (Price) သည် အခြားနိုင်ငံရှိ အဆိုပါကုန်ပစ္စည်း၏ ဈေးနှုန်းထက် နှိုင်းယှဉ်ချက်အရ ပိုမိုလျော့နည်းနေမည်ဖြစ်သည်။

ကုန်သွယ်မှုကို ခွင့်ပြုလိုက်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် အကျိုးအမြတ် (Profit) ရှာဖွေနေသော လုပ်ငန်းများသည် မိမိတို့၏ထုတ်ကုန်များကို ဈေးနှုန်း (Price) ယာယီပိုမိုမြင့်မားသော ဈေးကွက်များသို့ ရွှေ့ပြောင်းတင်ပို့ကြမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် အောက်ပါရလဒ်များ ထွက်ပေါ်လာသည်။

* အရင်းအနှီး ပေါကြွယ်ဝသော နိုင်ငံ (Capital-abundant Country) သည် အရင်းအနှီး အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Capital-intensive Goods) ကို ပြည်ပသို့ တင်ပို့မည်ဖြစ်သည်။
* လုပ်သားအင်အား ပေါကြွယ်ဝသော နိုင်ငံ (Labor-abundant Country) သည် လုပ်သားအင်အား အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Labor-intensive Goods) ကို ပြည်ပသို့ တင်ပို့မည်ဖြစ်သည်။

ဝါဆီလီ လီယွန်တီယက်ဖ် (Wassily Leontief) က ၁၉၅၁ ခုနှစ်တွင် တင်ပြခဲ့သော လီယွန်တီယက်ဖ် ဝိရောဓိ (Leontief Paradox) တွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် မည်သည့်စံနှုန်းအရကြည့်စေကာမူ ကမ္ဘာပေါ်တွင် အရင်းအနှီး အပေါကြွယ်ဝဆုံး နိုင်ငံဖြစ်သော်လည်း ၎င်းသည် လုပ်သားအင်အား အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Labor-intensive Goods) ကို တင်ပို့ပြီး အရင်းအနှီး အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Capital-intensive Goods) ကို တင်သွင်းနေကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ဤအချက်သည် ဟက်ခ်ရှာ-အိုလင် သီအိုရမ် (Heckscher–Ohlin Theorem) နှင့် သိသာစွာ ဆန့်ကျင်နေသည်။ သို့ရာတွင် လုပ်သား (Labor) များကို ကျွမ်းကျင် လုပ်သား (Skilled Labor) နှင့် ကျွမ်းကျင်မှုမရှိသော လုပ်သား (Unskilled Labor) ဟူ၍ သီးခြား ထုတ်လုပ်မှု အရင်းအမြစ်များ (Factors of Production) နှစ်ခုအဖြစ် ခွဲခြားလိုက်ပါက ဟက်ခ်ရှာ-အိုလင် သီအိုရမ် (Heckscher–Ohlin Theorem) သည် ပိုမိုတိကျမှန်ကန်မှုရှိသည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ကျွမ်းကျင်လုပ်သား အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Skilled-labor-intensive Goods) ကို တင်ပို့လေ့ရှိပြီး ရိုးရိုးလုပ်သား အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Unskilled-labor-intensive Goods) ကို တင်သွင်းလေ့ရှိသည်။

== ဆက်စပ် သီအိုရမ်များ (Related Theorems) ==

* အရင်းအမြစ်ဈေးနှုန်း တစ်ပြေးညီဖြစ်ခြင်း (Factor Price Equalization) - နိုင်ငံတကာ ကုန်သွယ်မှု (International Trade) ကြောင့် တစ်ထပ်တည်းတူညီသော ထုတ်လုပ်မှု အရင်းအမြစ်များ (Factors of Production) နှစ်ခု၏ နှိုင်းယှဉ် ဈေးနှုန်း (Relative Price) များသည် အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ နိုင်ငံအသီးသီးတွင် တစ်ပြေးညီဖြစ်သွားမည်ဖြစ်သည်။
* စတိုးလ်ပါ-ဆင်မျူရယ်ဆန် သီအိုရမ် (Stolper–Samuelson Theorem) - ကုန်စည်တစ်ခု၏ နှိုင်းယှဉ် ဈေးနှုန်း (Relative Price) မြင့်တက်လာပါက အဆိုပါကုန်စည်ကို ထုတ်လုပ်ရာတွင် အပြင်းထန်ဆုံး အသုံးပြုသည့် အရင်းအမြစ်အတွက် ရရှိသော အကျိုးအမြတ်သည် မြင့်တက်လာမည်ဖြစ်သည်။ ယင်းနှင့်ပြောင်းပြန်အနေဖြင့် အခြားသော အရင်းအမြစ်အတွက် ရရှိသည့် အကျိုးအမြတ်မှာမူ ကျဆင်းသွားမည်ဖြစ်သည်။
* ရစ်ဗ်ချင်စကီး သီအိုရမ် (Rybczynski Theorem) - ထုတ်လုပ်မှု အရင်းအမြစ်များ (Factors of Production) နှစ်ခုအနက်မှ တစ်ခုတည်းကိုသာ တိုးမြှင့်လိုက်သောအခါ အဆိုပါတိုးလာသော အရင်းအမြစ်ကို ပိုမိုအသုံးပြုရသည့် ကုန်စည်၏ ထုတ်လုပ်မှုသည် နှိုင်းယှဉ်ချက်အရ မြင့်တက်လာသည်။ ယင်းအခြေအနေကြောင့် အဆိုပါကုန်စည်၏ နှိုင်းယှဉ် ဈေးနှုန်း (Relative Price) ကျဆင်းသွားစေသည့်အပြင် အခြားသောအရင်းအမြစ်ကို ပိုမိုအပြင်းထန်သုံးစွဲရသည့် ကုန်စည်၏ ထုတ်လုပ်မှုကိုပါ ကျဆင်းသွားစေသည်။

== ကိုးကား ==
{{Reflist}}
[[ကဏ္ဍ:အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ကုန်သွယ်ရေး]]</text>
      <sha1>9b3jiyts00y0y10k31f7sn75w1r4pv6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1041667</id>
      <parentid>1041666</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T11:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mkant00</username>
        <id>135890</id>
      </contributor>
      <comment>added caption to the diagram</comment>
      <origin>1041667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13034" sha1="760p2hn3lwlx9h1tpokwahuhv9c48d5" xml:space="preserve">
[[ဖိုင်:Heckscher-Ohlin_4.svg|thumb|300x300px|အခြေခံအခြေအနေ။ တစ်ထပ်တည်းတူညီသော နိုင်ငံနှစ်ခုဖြစ်သည့် A နှင့် B တို့တွင် ကနဦး အရင်းအမြစ် ကြွယ်ဝမှု (Factor Endowments) မတူညီကြပေ။ ပြည်ပပိတ်ဆို့ ကိုယ့်အားကိုယ်ကိုး စီးပွားရေးစနစ် (Autarky) ၏ မျှခြေ (Equilibrium) ဖြစ်သော &lt;math&gt;A^A, A^B&lt;/math&gt; တွင် ကုန်သွယ်မှု (Trade) မရှိဘဲ တစ်ဦးချင်း ထုတ်လုပ်မှုပမာဏသည် သုံးစွဲမှုပမာဏနှင့် ညီမျှနေသည်။ ကုန်သွယ်မှုရှိလာသော မျှခြေ (Equilibrium) အခြေအနေတွင် နိုင်ငံနှစ်ခုစလုံးသည် တူညီစွာ သုံးစွဲကြသည် (&lt;math&gt;C^A = C^B&lt;/math&gt;)။ ၎င်းတို့သည် မိမိတို့၏ ထုတ်လုပ်နိုင်စွမ်း အမြင့်ဆုံးကန့်သတ်မျဉ်း (Production Possibilities Frontier) အပြင်ဘက်အထိ သုံးစွဲနိုင်ပြီး ထုတ်လုပ်မှု (Production) နှင့် သုံးစွဲမှု (Consumption) အမှတ်များ ကွဲပြားသွားသည်။
]]
ဟက်ခ်ရှာ-အိုလင် သီအိုရမ် (Heckscher–Ohlin Theorem) သည် ဆွီဒင်လူမျိုး ဘောဂဗေဒပညာရှင်များဖြစ်သော အီလီ ဟက်ခ်ရှာ (Eli Heckscher) နှင့် သူ၏တပည့် ဘာတေးလ် အိုလင် (Bertil Ohlin) တို့ တီထွင်ခဲ့သည့် ဟက်ခ်ရှာ-အိုလင် ပုံစံငယ် (Heckscher–Ohlin Model) ၏ အရေးပါသော သီအိုရမ်လေးခုအနက်မှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ အရင်းအမြစ်နှစ်ခုပါဝင်သော အခြေအနေတွင် အရင်းအနှီး ပေါကြွယ်ဝသော နိုင်ငံ (Capital-abundant Country) သည် အရင်းအနှီး အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Capital-intensive Goods) ကို တင်ပို့မည်ဖြစ်ပြီး လုပ်သားအင်အား ပေါကြွယ်ဝသော နိုင်ငံ (Labor-abundant Country) သည် လုပ်သားအင်အား အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Labor-intensive Goods) ကို တင်ပို့မည်ဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ဖော်ပြထားသည်။

ဟက်ခ်ရှာ-အိုလင် ပုံစံငယ် (Heckscher–Ohlin Model) ၏ အရေးကြီးဆုံး ကြိုတင်သတ်မှတ်ချက်မှာ နိုင်ငံနှစ်ခုသည် အရင်းအမြစ် ကြွယ်ဝမှု (Factor Endowments) ကွာခြားခြင်းမှလွဲ၍ ကျန်အရာအားလုံး တစ်ထပ်တည်းတူညီသော (Identical) အခြေအနေရှိခြင်းဖြစ်သည်။ ဤအချက်ကြောင့် စုစုပေါင်း ဦးစားပေးရွေးချယ်မှုများ (Aggregate Preferences) လည်း တူညီနေမည်ဖြစ်သည်။ နှိုင်းယှဉ်ချက်အရ ပိုမိုများပြားသော အရင်းအနှီး (Capital) ကြောင့် အရင်းအနှီး ပေါကြွယ်ဝသော နိုင်ငံ (Capital-abundant Country) သည် အရင်းအနှီး အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Capital-intensive Goods) ကို လုပ်သားအင်အား ပေါကြွယ်ဝသော နိုင်ငံ (Labor-abundant Country) ထက် ပိုမိုသက်သာစွာဖြင့် ထုတ်လုပ်နိုင်မည်ဖြစ်ပြီး ပြောင်းပြန်အခြေအနေတွင်လည်း ထိုနည်းတူပင်ဖြစ်သည်။

နိုင်ငံများအကြား ကုန်သွယ်မှုမရှိသော ကနဦးအခြေအနေတွင် အောက်ပါအချက်များ ဖြစ်ပေါ်သည်။

* အရင်းအနှီး ပေါကြွယ်ဝသော နိုင်ငံ (Capital-abundant Country) အတွင်းရှိ အရင်းအနှီး အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Capital-intensive Goods) ၏ ဈေးနှုန်း (Price) သည် အခြားနိုင်ငံရှိ အဆိုပါကုန်ပစ္စည်း၏ ဈေးနှုန်းထက် နှိုင်းယှဉ်ချက်အရ ပိုမိုလျော့နည်းနေမည်ဖြစ်သည်။
* လုပ်သားအင်အား ပေါကြွယ်ဝသော နိုင်ငံ (Labor-abundant Country) အတွင်းရှိ လုပ်သားအင်အား အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Labor-intensive Goods) ၏ ဈေးနှုန်း (Price) သည် အခြားနိုင်ငံရှိ အဆိုပါကုန်ပစ္စည်း၏ ဈေးနှုန်းထက် နှိုင်းယှဉ်ချက်အရ ပိုမိုလျော့နည်းနေမည်ဖြစ်သည်။

ကုန်သွယ်မှုကို ခွင့်ပြုလိုက်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် အကျိုးအမြတ် (Profit) ရှာဖွေနေသော လုပ်ငန်းများသည် မိမိတို့၏ထုတ်ကုန်များကို ဈေးနှုန်း (Price) ယာယီပိုမိုမြင့်မားသော ဈေးကွက်များသို့ ရွှေ့ပြောင်းတင်ပို့ကြမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် အောက်ပါရလဒ်များ ထွက်ပေါ်လာသည်။

* အရင်းအနှီး ပေါကြွယ်ဝသော နိုင်ငံ (Capital-abundant Country) သည် အရင်းအနှီး အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Capital-intensive Goods) ကို ပြည်ပသို့ တင်ပို့မည်ဖြစ်သည်။
* လုပ်သားအင်အား ပေါကြွယ်ဝသော နိုင်ငံ (Labor-abundant Country) သည် လုပ်သားအင်အား အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Labor-intensive Goods) ကို ပြည်ပသို့ တင်ပို့မည်ဖြစ်သည်။

ဝါဆီလီ လီယွန်တီယက်ဖ် (Wassily Leontief) က ၁၉၅၁ ခုနှစ်တွင် တင်ပြခဲ့သော လီယွန်တီယက်ဖ် ဝိရောဓိ (Leontief Paradox) တွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် မည်သည့်စံနှုန်းအရကြည့်စေကာမူ ကမ္ဘာပေါ်တွင် အရင်းအနှီး အပေါကြွယ်ဝဆုံး နိုင်ငံဖြစ်သော်လည်း ၎င်းသည် လုပ်သားအင်အား အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Labor-intensive Goods) ကို တင်ပို့ပြီး အရင်းအနှီး အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Capital-intensive Goods) ကို တင်သွင်းနေကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ဤအချက်သည် ဟက်ခ်ရှာ-အိုလင် သီအိုရမ် (Heckscher–Ohlin Theorem) နှင့် သိသာစွာ ဆန့်ကျင်နေသည်။ သို့ရာတွင် လုပ်သား (Labor) များကို ကျွမ်းကျင် လုပ်သား (Skilled Labor) နှင့် ကျွမ်းကျင်မှုမရှိသော လုပ်သား (Unskilled Labor) ဟူ၍ သီးခြား ထုတ်လုပ်မှု အရင်းအမြစ်များ (Factors of Production) နှစ်ခုအဖြစ် ခွဲခြားလိုက်ပါက ဟက်ခ်ရှာ-အိုလင် သီအိုရမ် (Heckscher–Ohlin Theorem) သည် ပိုမိုတိကျမှန်ကန်မှုရှိသည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ကျွမ်းကျင်လုပ်သား အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Skilled-labor-intensive Goods) ကို တင်ပို့လေ့ရှိပြီး ရိုးရိုးလုပ်သား အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Unskilled-labor-intensive Goods) ကို တင်သွင်းလေ့ရှိသည်။

== ဆက်စပ် သီအိုရမ်များ (Related Theorems) ==

* အရင်းအမြစ်ဈေးနှုန်း တစ်ပြေးညီဖြစ်ခြင်း (Factor Price Equalization) - နိုင်ငံတကာ ကုန်သွယ်မှု (International Trade) ကြောင့် တစ်ထပ်တည်းတူညီသော ထုတ်လုပ်မှု အရင်းအမြစ်များ (Factors of Production) နှစ်ခု၏ နှိုင်းယှဉ် ဈေးနှုန်း (Relative Price) များသည် အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ နိုင်ငံအသီးသီးတွင် တစ်ပြေးညီဖြစ်သွားမည်ဖြစ်သည်။
* စတိုးလ်ပါ-ဆင်မျူရယ်ဆန် သီအိုရမ် (Stolper–Samuelson Theorem) - ကုန်စည်တစ်ခု၏ နှိုင်းယှဉ် ဈေးနှုန်း (Relative Price) မြင့်တက်လာပါက အဆိုပါကုန်စည်ကို ထုတ်လုပ်ရာတွင် အပြင်းထန်ဆုံး အသုံးပြုသည့် အရင်းအမြစ်အတွက် ရရှိသော အကျိုးအမြတ်သည် မြင့်တက်လာမည်ဖြစ်သည်။ ယင်းနှင့်ပြောင်းပြန်အနေဖြင့် အခြားသော အရင်းအမြစ်အတွက် ရရှိသည့် အကျိုးအမြတ်မှာမူ ကျဆင်းသွားမည်ဖြစ်သည်။
* ရစ်ဗ်ချင်စကီး သီအိုရမ် (Rybczynski Theorem) - ထုတ်လုပ်မှု အရင်းအမြစ်များ (Factors of Production) နှစ်ခုအနက်မှ တစ်ခုတည်းကိုသာ တိုးမြှင့်လိုက်သောအခါ အဆိုပါတိုးလာသော အရင်းအမြစ်ကို ပိုမိုအသုံးပြုရသည့် ကုန်စည်၏ ထုတ်လုပ်မှုသည် နှိုင်းယှဉ်ချက်အရ မြင့်တက်လာသည်။ ယင်းအခြေအနေကြောင့် အဆိုပါကုန်စည်၏ နှိုင်းယှဉ် ဈေးနှုန်း (Relative Price) ကျဆင်းသွားစေသည့်အပြင် အခြားသောအရင်းအမြစ်ကို ပိုမိုအပြင်းထန်သုံးစွဲရသည့် ကုန်စည်၏ ထုတ်လုပ်မှုကိုပါ ကျဆင်းသွားစေသည်။

== ကိုးကား ==
{{Reflist}}
[[ကဏ္ဍ:အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ကုန်သွယ်ရေး]]</text>
      <sha1>760p2hn3lwlx9h1tpokwahuhv9c48d5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1041669</id>
      <parentid>1041667</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T11:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mkant00</username>
        <id>135890</id>
      </contributor>
      <comment>added two references</comment>
      <origin>1041669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13541" sha1="ot0el8yq9gcsvgtud5ztg480x8r6k5j" xml:space="preserve">
[[ဖိုင်:Heckscher-Ohlin_4.svg|thumb|300x300px|အခြေခံအခြေအနေ။ တစ်ထပ်တည်းတူညီသော နိုင်ငံနှစ်ခုဖြစ်သည့် A နှင့် B တို့တွင် ကနဦး အရင်းအမြစ် ကြွယ်ဝမှု (Factor Endowments) မတူညီကြပေ။ ပြည်ပပိတ်ဆို့ ကိုယ့်အားကိုယ်ကိုး စီးပွားရေးစနစ် (Autarky) ၏ မျှခြေ (Equilibrium) ဖြစ်သော &lt;math&gt;A^A, A^B&lt;/math&gt; တွင် ကုန်သွယ်မှု (Trade) မရှိဘဲ တစ်ဦးချင်း ထုတ်လုပ်မှုပမာဏသည် သုံးစွဲမှုပမာဏနှင့် ညီမျှနေသည်။ ကုန်သွယ်မှုရှိလာသော မျှခြေ (Equilibrium) အခြေအနေတွင် နိုင်ငံနှစ်ခုစလုံးသည် တူညီစွာ သုံးစွဲကြသည် (&lt;math&gt;C^A = C^B&lt;/math&gt;)။ ၎င်းတို့သည် မိမိတို့၏ ထုတ်လုပ်နိုင်စွမ်း အမြင့်ဆုံးကန့်သတ်မျဉ်း (Production Possibilities Frontier) အပြင်ဘက်အထိ သုံးစွဲနိုင်ပြီး ထုတ်လုပ်မှု (Production) နှင့် သုံးစွဲမှု (Consumption) အမှတ်များ ကွဲပြားသွားသည်။
]]
ဟက်ခ်ရှာ-အိုလင် သီအိုရမ် (Heckscher–Ohlin Theorem) သည် ဆွီဒင်လူမျိုး ဘောဂဗေဒပညာရှင်များဖြစ်သော အီလီ ဟက်ခ်ရှာ (Eli Heckscher) နှင့် သူ၏တပည့် ဘာတေးလ် အိုလင် (Bertil Ohlin) တို့ တီထွင်ခဲ့သည့် ဟက်ခ်ရှာ-အိုလင် ပုံစံငယ် (Heckscher–Ohlin Model) ၏ အရေးပါသော သီအိုရမ်လေးခုအနက်မှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ အရင်းအမြစ်နှစ်ခုပါဝင်သော အခြေအနေတွင် အရင်းအနှီး ပေါကြွယ်ဝသော နိုင်ငံ (Capital-abundant Country) သည် အရင်းအနှီး အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Capital-intensive Goods) ကို တင်ပို့မည်ဖြစ်ပြီး လုပ်သားအင်အား ပေါကြွယ်ဝသော နိုင်ငံ (Labor-abundant Country) သည် လုပ်သားအင်အား အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Labor-intensive Goods) ကို တင်ပို့မည်ဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ဖော်ပြထားသည်။

ဟက်ခ်ရှာ-အိုလင် ပုံစံငယ် (Heckscher–Ohlin Model) ၏ အရေးကြီးဆုံး ကြိုတင်သတ်မှတ်ချက်မှာ နိုင်ငံနှစ်ခုသည် အရင်းအမြစ် ကြွယ်ဝမှု (Factor Endowments) ကွာခြားခြင်းမှလွဲ၍ ကျန်အရာအားလုံး တစ်ထပ်တည်းတူညီသော (Identical) အခြေအနေရှိခြင်းဖြစ်သည်။ ဤအချက်ကြောင့် စုစုပေါင်း ဦးစားပေးရွေးချယ်မှုများ (Aggregate Preferences) လည်း တူညီနေမည်ဖြစ်သည်။ နှိုင်းယှဉ်ချက်အရ ပိုမိုများပြားသော အရင်းအနှီး (Capital) ကြောင့် အရင်းအနှီး ပေါကြွယ်ဝသော နိုင်ငံ (Capital-abundant Country) သည် အရင်းအနှီး အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Capital-intensive Goods) ကို လုပ်သားအင်အား ပေါကြွယ်ဝသော နိုင်ငံ (Labor-abundant Country) ထက် ပိုမိုသက်သာစွာဖြင့် ထုတ်လုပ်နိုင်မည်ဖြစ်ပြီး ပြောင်းပြန်အခြေအနေတွင်လည်း ထိုနည်းတူပင်ဖြစ်သည်။

နိုင်ငံများအကြား ကုန်သွယ်မှုမရှိသော ကနဦးအခြေအနေတွင် အောက်ပါအချက်များ ဖြစ်ပေါ်သည်။

* အရင်းအနှီး ပေါကြွယ်ဝသော နိုင်ငံ (Capital-abundant Country) အတွင်းရှိ အရင်းအနှီး အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Capital-intensive Goods) ၏ ဈေးနှုန်း (Price) သည် အခြားနိုင်ငံရှိ အဆိုပါကုန်ပစ္စည်း၏ ဈေးနှုန်းထက် နှိုင်းယှဉ်ချက်အရ ပိုမိုလျော့နည်းနေမည်ဖြစ်သည်။
* လုပ်သားအင်အား ပေါကြွယ်ဝသော နိုင်ငံ (Labor-abundant Country) အတွင်းရှိ လုပ်သားအင်အား အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Labor-intensive Goods) ၏ ဈေးနှုန်း (Price) သည် အခြားနိုင်ငံရှိ အဆိုပါကုန်ပစ္စည်း၏ ဈေးနှုန်းထက် နှိုင်းယှဉ်ချက်အရ ပိုမိုလျော့နည်းနေမည်ဖြစ်သည်။

ကုန်သွယ်မှုကို ခွင့်ပြုလိုက်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် အကျိုးအမြတ် (Profit) ရှာဖွေနေသော လုပ်ငန်းများသည် မိမိတို့၏ထုတ်ကုန်များကို ဈေးနှုန်း (Price) ယာယီပိုမိုမြင့်မားသော ဈေးကွက်များသို့ ရွှေ့ပြောင်းတင်ပို့ကြမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် အောက်ပါရလဒ်များ ထွက်ပေါ်လာသည်။

* အရင်းအနှီး ပေါကြွယ်ဝသော နိုင်ငံ (Capital-abundant Country) သည် အရင်းအနှီး အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Capital-intensive Goods) ကို ပြည်ပသို့ တင်ပို့မည်ဖြစ်သည်။
* လုပ်သားအင်အား ပေါကြွယ်ဝသော နိုင်ငံ (Labor-abundant Country) သည် လုပ်သားအင်အား အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Labor-intensive Goods) ကို ပြည်ပသို့ တင်ပို့မည်ဖြစ်သည်။

ဝါဆီလီ လီယွန်တီယက်ဖ် (Wassily Leontief) က ၁၉၅၁ ခုနှစ်တွင် တင်ပြခဲ့သော လီယွန်တီယက်ဖ် ဝိရောဓိ (Leontief Paradox) တွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် မည်သည့်စံနှုန်းအရကြည့်စေကာမူ ကမ္ဘာပေါ်တွင် အရင်းအနှီး အပေါကြွယ်ဝဆုံး နိုင်ငံဖြစ်သော်လည်း ၎င်းသည် လုပ်သားအင်အား အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Labor-intensive Goods) ကို တင်ပို့ပြီး အရင်းအနှီး အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Capital-intensive Goods) ကို တင်သွင်းနေကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။ &lt;ref&gt;Leontief, Wassily (1954) Domestic Production and Foreign Trade - The American Capital Position Reexamined, Economia Internazionale, (VII): p. 1.&lt;/ref&gt; ဤအချက်သည် ဟက်ခ်ရှာ-အိုလင် သီအိုရမ် (Heckscher–Ohlin Theorem) နှင့် သိသာစွာ ဆန့်ကျင်နေသည်။ သို့ရာတွင် လုပ်သား (Labor) များကို ကျွမ်းကျင် လုပ်သား (Skilled Labor) နှင့် ကျွမ်းကျင်မှုမရှိသော လုပ်သား (Unskilled Labor) ဟူ၍ သီးခြား ထုတ်လုပ်မှု အရင်းအမြစ်များ (Factors of Production) နှစ်ခုအဖြစ် ခွဲခြားလိုက်ပါက ဟက်ခ်ရှာ-အိုလင် သီအိုရမ် (Heckscher–Ohlin Theorem) သည် ပိုမိုတိကျမှန်ကန်မှုရှိသည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ကျွမ်းကျင်လုပ်သား အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Skilled-labor-intensive Goods) ကို တင်ပို့လေ့ရှိပြီး ရိုးရိုးလုပ်သား အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Unskilled-labor-intensive Goods) ကို တင်သွင်းလေ့ရှိသည်။ &lt;ref name=&quot;Stewart1989&quot;&gt;{{Citation |first=Frances |last=Stewart |chapter=Recent Theories of International Trade: Some Implications for the South |editor-first=Henryk |editor-last=Kierzkowski |year=1989 |title=Monopolistic Competition and International Trade |location=Oxford |publisher=Clarendon Press |pages=84–108 |isbn=978-0-19-828726-1 }}&lt;/ref&gt;

== ဆက်စပ် သီအိုရမ်များ (Related Theorems) ==

* အရင်းအမြစ်ဈေးနှုန်း တစ်ပြေးညီဖြစ်ခြင်း (Factor Price Equalization) - နိုင်ငံတကာ ကုန်သွယ်မှု (International Trade) ကြောင့် တစ်ထပ်တည်းတူညီသော ထုတ်လုပ်မှု အရင်းအမြစ်များ (Factors of Production) နှစ်ခု၏ နှိုင်းယှဉ် ဈေးနှုန်း (Relative Price) များသည် အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ နိုင်ငံအသီးသီးတွင် တစ်ပြေးညီဖြစ်သွားမည်ဖြစ်သည်။
* စတိုးလ်ပါ-ဆင်မျူရယ်ဆန် သီအိုရမ် (Stolper–Samuelson Theorem) - ကုန်စည်တစ်ခု၏ နှိုင်းယှဉ် ဈေးနှုန်း (Relative Price) မြင့်တက်လာပါက အဆိုပါကုန်စည်ကို ထုတ်လုပ်ရာတွင် အပြင်းထန်ဆုံး အသုံးပြုသည့် အရင်းအမြစ်အတွက် ရရှိသော အကျိုးအမြတ်သည် မြင့်တက်လာမည်ဖြစ်သည်။ ယင်းနှင့်ပြောင်းပြန်အနေဖြင့် အခြားသော အရင်းအမြစ်အတွက် ရရှိသည့် အကျိုးအမြတ်မှာမူ ကျဆင်းသွားမည်ဖြစ်သည်။
* ရစ်ဗ်ချင်စကီး သီအိုရမ် (Rybczynski Theorem) - ထုတ်လုပ်မှု အရင်းအမြစ်များ (Factors of Production) နှစ်ခုအနက်မှ တစ်ခုတည်းကိုသာ တိုးမြှင့်လိုက်သောအခါ အဆိုပါတိုးလာသော အရင်းအမြစ်ကို ပိုမိုအသုံးပြုရသည့် ကုန်စည်၏ ထုတ်လုပ်မှုသည် နှိုင်းယှဉ်ချက်အရ မြင့်တက်လာသည်။ ယင်းအခြေအနေကြောင့် အဆိုပါကုန်စည်၏ နှိုင်းယှဉ် ဈေးနှုန်း (Relative Price) ကျဆင်းသွားစေသည့်အပြင် အခြားသောအရင်းအမြစ်ကို ပိုမိုအပြင်းထန်သုံးစွဲရသည့် ကုန်စည်၏ ထုတ်လုပ်မှုကိုပါ ကျဆင်းသွားစေသည်။

== ကိုးကား ==
{{Reflist}}
[[ကဏ္ဍ:အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ကုန်သွယ်ရေး]]</text>
      <sha1>ot0el8yq9gcsvgtud5ztg480x8r6k5j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1041670</id>
      <parentid>1041669</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T11:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mkant00</username>
        <id>135890</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>hyperlink</comment>
      <origin>1041670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13545" sha1="og6rvzqchusrgtdfk3cq1cv6z8hlweg" xml:space="preserve">
[[ဖိုင်:Heckscher-Ohlin_4.svg|thumb|300x300px|အခြေခံအခြေအနေ။ တစ်ထပ်တည်းတူညီသော နိုင်ငံနှစ်ခုဖြစ်သည့် A နှင့် B တို့တွင် ကနဦး အရင်းအမြစ် ကြွယ်ဝမှု (Factor Endowments) မတူညီကြပေ။ ပြည်ပပိတ်ဆို့ ကိုယ့်အားကိုယ်ကိုး စီးပွားရေးစနစ် (Autarky) ၏ မျှခြေ (Equilibrium) ဖြစ်သော &lt;math&gt;A^A, A^B&lt;/math&gt; တွင် ကုန်သွယ်မှု (Trade) မရှိဘဲ တစ်ဦးချင်း ထုတ်လုပ်မှုပမာဏသည် သုံးစွဲမှုပမာဏနှင့် ညီမျှနေသည်။ ကုန်သွယ်မှုရှိလာသော မျှခြေ (Equilibrium) အခြေအနေတွင် နိုင်ငံနှစ်ခုစလုံးသည် တူညီစွာ သုံးစွဲကြသည် (&lt;math&gt;C^A = C^B&lt;/math&gt;)။ ၎င်းတို့သည် မိမိတို့၏ ထုတ်လုပ်နိုင်စွမ်း အမြင့်ဆုံးကန့်သတ်မျဉ်း (Production Possibilities Frontier) အပြင်ဘက်အထိ သုံးစွဲနိုင်ပြီး ထုတ်လုပ်မှု (Production) နှင့် သုံးစွဲမှု (Consumption) အမှတ်များ ကွဲပြားသွားသည်။
]]
ဟက်ခ်ရှာ-အိုလင် သီအိုရမ် (Heckscher–Ohlin Theorem) သည် ဆွီဒင်လူမျိုး ဘောဂဗေဒပညာရှင်များဖြစ်သော အီလီ ဟက်ခ်ရှာ (Eli Heckscher) နှင့် သူ၏တပည့် ဘာတေးလ် အိုလင် (Bertil Ohlin) တို့ တီထွင်ခဲ့သည့် ဟက်ခ်ရှာ-အိုလင် ပုံစံငယ် (Heckscher–Ohlin Model) ၏ အရေးပါသော သီအိုရမ်လေးခုအနက်မှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ အရင်းအမြစ်နှစ်ခုပါဝင်သော အခြေအနေတွင် အရင်းအနှီး ပေါကြွယ်ဝသော နိုင်ငံ (Capital-abundant Country) သည် အရင်းအနှီး အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Capital-intensive Goods) ကို တင်ပို့မည်ဖြစ်ပြီး လုပ်သားအင်အား ပေါကြွယ်ဝသော နိုင်ငံ (Labor-abundant Country) သည် လုပ်သားအင်အား အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Labor-intensive Goods) ကို တင်ပို့မည်ဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ဖော်ပြထားသည်။

ဟက်ခ်ရှာ-အိုလင် ပုံစံငယ် (Heckscher–Ohlin Model) ၏ အရေးကြီးဆုံး ကြိုတင်သတ်မှတ်ချက်မှာ နိုင်ငံနှစ်ခုသည် အရင်းအမြစ် ကြွယ်ဝမှု (Factor Endowments) ကွာခြားခြင်းမှလွဲ၍ ကျန်အရာအားလုံး တစ်ထပ်တည်းတူညီသော (Identical) အခြေအနေရှိခြင်းဖြစ်သည်။ ဤအချက်ကြောင့် စုစုပေါင်း ဦးစားပေးရွေးချယ်မှုများ (Aggregate Preferences) လည်း တူညီနေမည်ဖြစ်သည်။ နှိုင်းယှဉ်ချက်အရ ပိုမိုများပြားသော အရင်းအနှီး (Capital) ကြောင့် အရင်းအနှီး ပေါကြွယ်ဝသော နိုင်ငံ (Capital-abundant Country) သည် အရင်းအနှီး အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Capital-intensive Goods) ကို လုပ်သားအင်အား ပေါကြွယ်ဝသော နိုင်ငံ (Labor-abundant Country) ထက် ပိုမိုသက်သာစွာဖြင့် ထုတ်လုပ်နိုင်မည်ဖြစ်ပြီး ပြောင်းပြန်အခြေအနေတွင်လည်း ထိုနည်းတူပင်ဖြစ်သည်။

နိုင်ငံများအကြား ကုန်သွယ်မှုမရှိသော ကနဦးအခြေအနေတွင် အောက်ပါအချက်များ ဖြစ်ပေါ်သည်။

* အရင်းအနှီး ပေါကြွယ်ဝသော နိုင်ငံ (Capital-abundant Country) အတွင်းရှိ အရင်းအနှီး အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Capital-intensive Goods) ၏ ဈေးနှုန်း (Price) သည် အခြားနိုင်ငံရှိ အဆိုပါကုန်ပစ္စည်း၏ ဈေးနှုန်းထက် နှိုင်းယှဉ်ချက်အရ ပိုမိုလျော့နည်းနေမည်ဖြစ်သည်။
* လုပ်သားအင်အား ပေါကြွယ်ဝသော နိုင်ငံ (Labor-abundant Country) အတွင်းရှိ လုပ်သားအင်အား အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Labor-intensive Goods) ၏ ဈေးနှုန်း (Price) သည် အခြားနိုင်ငံရှိ အဆိုပါကုန်ပစ္စည်း၏ ဈေးနှုန်းထက် နှိုင်းယှဉ်ချက်အရ ပိုမိုလျော့နည်းနေမည်ဖြစ်သည်။

ကုန်သွယ်မှုကို ခွင့်ပြုလိုက်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် အကျိုးအမြတ် (Profit) ရှာဖွေနေသော လုပ်ငန်းများသည် မိမိတို့၏ထုတ်ကုန်များကို ဈေးနှုန်း (Price) ယာယီပိုမိုမြင့်မားသော ဈေးကွက်များသို့ ရွှေ့ပြောင်းတင်ပို့ကြမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် အောက်ပါရလဒ်များ ထွက်ပေါ်လာသည်။

* အရင်းအနှီး ပေါကြွယ်ဝသော နိုင်ငံ (Capital-abundant Country) သည် အရင်းအနှီး အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Capital-intensive Goods) ကို ပြည်ပသို့ တင်ပို့မည်ဖြစ်သည်။
* လုပ်သားအင်အား ပေါကြွယ်ဝသော နိုင်ငံ (Labor-abundant Country) သည် လုပ်သားအင်အား အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Labor-intensive Goods) ကို ပြည်ပသို့ တင်ပို့မည်ဖြစ်သည်။

ဝါဆီလီ လီယွန်တီယက်ဖ် (Wassily Leontief) က ၁၉၅၁ ခုနှစ်တွင် တင်ပြခဲ့သော [[လီယွန်တီယက်ဖ် ဝိရောဓိ]] (Leontief Paradox) တွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် မည်သည့်စံနှုန်းအရကြည့်စေကာမူ ကမ္ဘာပေါ်တွင် အရင်းအနှီး အပေါကြွယ်ဝဆုံး နိုင်ငံဖြစ်သော်လည်း ၎င်းသည် လုပ်သားအင်အား အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Labor-intensive Goods) ကို တင်ပို့ပြီး အရင်းအနှီး အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Capital-intensive Goods) ကို တင်သွင်းနေကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။ &lt;ref&gt;Leontief, Wassily (1954) Domestic Production and Foreign Trade - The American Capital Position Reexamined, Economia Internazionale, (VII): p. 1.&lt;/ref&gt; ဤအချက်သည် ဟက်ခ်ရှာ-အိုလင် သီအိုရမ် (Heckscher–Ohlin Theorem) နှင့် သိသာစွာ ဆန့်ကျင်နေသည်။ သို့ရာတွင် လုပ်သား (Labor) များကို ကျွမ်းကျင် လုပ်သား (Skilled Labor) နှင့် ကျွမ်းကျင်မှုမရှိသော လုပ်သား (Unskilled Labor) ဟူ၍ သီးခြား ထုတ်လုပ်မှု အရင်းအမြစ်များ (Factors of Production) နှစ်ခုအဖြစ် ခွဲခြားလိုက်ပါက ဟက်ခ်ရှာ-အိုလင် သီအိုရမ် (Heckscher–Ohlin Theorem) သည် ပိုမိုတိကျမှန်ကန်မှုရှိသည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ကျွမ်းကျင်လုပ်သား အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Skilled-labor-intensive Goods) ကို တင်ပို့လေ့ရှိပြီး ရိုးရိုးလုပ်သား အဓိကသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ (Unskilled-labor-intensive Goods) ကို တင်သွင်းလေ့ရှိသည်။ &lt;ref name=&quot;Stewart1989&quot;&gt;{{Citation |first=Frances |last=Stewart |chapter=Recent Theories of International Trade: Some Implications for the South |editor-first=Henryk |editor-last=Kierzkowski |year=1989 |title=Monopolistic Competition and International Trade |location=Oxford |publisher=Clarendon Press |pages=84–108 |isbn=978-0-19-828726-1 }}&lt;/ref&gt;

== ဆက်စပ် သီအိုရမ်များ (Related Theorems) ==

* အရင်းအမြစ်ဈေးနှုန်း တစ်ပြေးညီဖြစ်ခြင်း (Factor Price Equalization) - နိုင်ငံတကာ ကုန်သွယ်မှု (International Trade) ကြောင့် တစ်ထပ်တည်းတူညီသော ထုတ်လုပ်မှု အရင်းအမြစ်များ (Factors of Production) နှစ်ခု၏ နှိုင်းယှဉ် ဈေးနှုန်း (Relative Price) များသည် အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ နိုင်ငံအသီးသီးတွင် တစ်ပြေးညီဖြစ်သွားမည်ဖြစ်သည်။
* စတိုးလ်ပါ-ဆင်မျူရယ်ဆန် သီအိုရမ် (Stolper–Samuelson Theorem) - ကုန်စည်တစ်ခု၏ နှိုင်းယှဉ် ဈေးနှုန်း (Relative Price) မြင့်တက်လာပါက အဆိုပါကုန်စည်ကို ထုတ်လုပ်ရာတွင် အပြင်းထန်ဆုံး အသုံးပြုသည့် အရင်းအမြစ်အတွက် ရရှိသော အကျိုးအမြတ်သည် မြင့်တက်လာမည်ဖြစ်သည်။ ယင်းနှင့်ပြောင်းပြန်အနေဖြင့် အခြားသော အရင်းအမြစ်အတွက် ရရှိသည့် အကျိုးအမြတ်မှာမူ ကျဆင်းသွားမည်ဖြစ်သည်။
* ရစ်ဗ်ချင်စကီး သီအိုရမ် (Rybczynski Theorem) - ထုတ်လုပ်မှု အရင်းအမြစ်များ (Factors of Production) နှစ်ခုအနက်မှ တစ်ခုတည်းကိုသာ တိုးမြှင့်လိုက်သောအခါ အဆိုပါတိုးလာသော အရင်းအမြစ်ကို ပိုမိုအသုံးပြုရသည့် ကုန်စည်၏ ထုတ်လုပ်မှုသည် နှိုင်းယှဉ်ချက်အရ မြင့်တက်လာသည်။ ယင်းအခြေအနေကြောင့် အဆိုပါကုန်စည်၏ နှိုင်းယှဉ် ဈေးနှုန်း (Relative Price) ကျဆင်းသွားစေသည့်အပြင် အခြားသောအရင်းအမြစ်ကို ပိုမိုအပြင်းထန်သုံးစွဲရသည့် ကုန်စည်၏ ထုတ်လုပ်မှုကိုပါ ကျဆင်းသွားစေသည်။

== ကိုးကား ==
{{Reflist}}
[[ကဏ္ဍ:အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ကုန်သွယ်ရေး]]</text>
      <sha1>og6rvzqchusrgtdfk3cq1cv6z8hlweg</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>