Wiktionary nahwiktionary https://nah.wiktionary.org/wiki/Pewalistli MediaWiki 1.47.0-wmf.1 case-sensitive Mēdiatl Nōncuahquīzqui Tēixnāmiquiliztli Tlatequitiltilīlli Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli Wiktionary Wiktionary tēixnāmiquiliztli Īxiptli Īxiptli tēixnāmiquiliztli Huiquimedia Huiquimedia tēixnāmiquiliztli Nemachiyōtīlli Nemachiyōtīlli tēixnāmiquiliztli Tēpalēhuiliztli Tēpalēhuiliztli tēixnāmiquiliztli Neneuhcāyōtl Neneuhcāyōtl tēixnāmiquiliztli TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 2553 85054 82490 2026-05-09T06:45:40Z ~2026-26896-37 3333 85054 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Superb fairy wren2 LiquidGhoul.jpg|thumb|[1] Tototl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''toto-''' |- |{{plural}} |'''[[totomeh]]''' | '''-totohuan''' |} {{-meaning-}} ;1: (''[[species:Aves|Ave]]''). Ce yolcatl tlen platlani, quipia omiyotl, itzonteco ica totoyacatl, inacayo quipia totolacatl cenca pachontitic. Inon yolqui chanti ipan cuahuitl ipan altepeticpac nozo cuauhtlah ihuan tepehuahcan ompa mochi tlalticpactli. Totomeh quipia tototetl ipampa in reporducción. Tepitzin totomeh tlacuah xinachtli, xihuitl, cuauhtontli, atoctli ihuan xochihcualli, occequin ocachi huehueyac, yehuan tlacuah nacatl ihuan omitl ihuan chantiah in tepehuahcan. {{-example-nci-}} : [1] ''Totomeh cuicah xopanixtempan.'' {{-rel-}} * [[totolin]], [[totoltetl]], [[totoyacatl]] {{-trad-}} {{tototl}} {{-obsol-}} * '''[[tototl]]''' ''(xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''tootootl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[tōtōtl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Tototl| ]] {{-ref-}} * Frances Karttunen (1992). An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press. Amoxamatl 249. {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nlv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːtɬ /}} {{-ety-}} Itech huehuehcauh nahuatlahtolli; ''[[tototl]]'' {{-noun-nlv-}} ;1: [[tototl]]. {{-rel-}} * [[totolin]] [[Category:NLV:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-ngu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːtɬ /}} {{-ety-}} Itech huehuehcauh nahuatlahtolli; ''[[tototl]]'' {{-noun-ngu-}} ;1: [[tototl]]. [[Category:NGU:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːtɬ /}} {{-ety-}} Itech huehuehcauh nahuatlahtolli; ''[[tototl]]'' {{-noun-nch-}} ;1: [[tototl]]. [[Category:NCH:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhy-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːtɬ /}} {{-ety-}} Itech huehuehcauh nahuatlahtolli; ''[[tototl]]'' {{-noun-nhy-}} ;1: [[tototl]]. [[Category:NHY:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhm-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːtɬ /}} {{-ety-}} Itech huehuehcauh nahuatlahtolli; ''[[tototl]]'' {{-noun-nhm-}} ;1: [[tototl]]. [[Category:NHM:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːtɬ /}} {{-ety-}} Itech huehuehcauh nahuatlahtolli; ''[[tototl]]'' {{-noun-nhn-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''toto-''' |- |{{plural}} |'''[[totomeh]]''' | '''-totowan''' |} ;1: [[tototl]]. [[Category:NHN:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} ;1: [[tototl]] [[Neneuhcāyōtl:NUZ:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nsu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Itech huehuehcauh nahuatlahtolli; ''[[tototl]]'' {{-noun-nsu-}} ;1: [[tototl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Itech huehuehcauh nahuatlahtolli; ''[[tototl]]'' {{-noun-nhe-}} ;1: [[tototl]]. [[Category:NHE:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhi-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Itech huehuehcauh nahuatlahtolli; ''[[tototl]]'' {{-noun-nhi-}} ;1: [[tototl]]. [[Category:NHI:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> tg1lorfhe649ial54pbthy0yotvyj4j 0 2863 85004 71874 2026-05-09T05:29:59Z ~2026-26896-37 3333 Página reemplazada por «{{-nhw-}} {{-noun-nhw-}} ;1: [[zazanilli]]» 85004 wikitext text/x-wiki {{-nhw-}} {{-noun-nhw-}} ;1: [[zazanilli]] d9r4hs25aqwjqh81ecu8rkt71lqscp1 85020 85004 2026-05-09T05:47:37Z ~2026-26896-37 3333 85020 wikitext text/x-wiki {{-nhw-}} {{-noun-nhw-}} ;1: [[zazanilli]] {{-ref-}} <references /> 6gw9anm2k9upmutd9d5u1yt8x9yys5f 0 3204 85002 72938 2026-05-09T05:27:51Z ~2026-26896-37 3333 Página reemplazada por «{{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[tlahcuiloliztli]] {{-syn-}} * [1] [[tlacuiloliztzintli]] {{-rel-}} [[ihcuiloā]], [[ijkuiloa]], [[tlakuiloa]], [[tlakuiloli]]» 85002 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[tlahcuiloliztli]] {{-syn-}} * [1] [[tlacuiloliztzintli]] {{-rel-}} [[ihcuiloā]], [[ijkuiloa]], [[tlakuiloa]], [[tlakuiloli]] hldplf5tnsrjkdmayxzefjf8yynzl6q 85018 85002 2026-05-09T05:46:57Z ~2026-26896-37 3333 85018 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[tlahcuiloliztli]] {{-syn-}} * [1] [[tlacuiloliztzintli]] {{-rel-}} [[ihcuiloā]], [[ijkuiloa]], [[tlakuiloa]], [[tlakuiloli]] {{-ref-}} <references /> tr2vg8tt920o55rjq0y6sapm2l1pt51 0 3211 85050 80646 2026-05-09T06:39:35Z ~2026-26896-37 3333 Tlahkwilolamatl mokwapki [[tlajkuiloa]] 85050 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[tlajkuiloa]] epff04ekg9jf1gvc0o4nngrruzo1b99 0 3805 85023 84972 2026-05-09T05:49:03Z ~2026-26896-37 3333 85023 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[albaniatlahtolli]] [[Category:NHN:Tlahtolli]] {{-ref-}} <references /> br535jy440u380e8q3a5sop1b8i6wqh 0 4790 85052 80648 2026-05-09T06:42:37Z ~2026-26896-37 3333 Página reemplazada por «{{-nhv-}} {{-verb-nhv-}} * [1] [[temiqui]] * [2]» 85052 wikitext text/x-wiki {{-nhv-}} {{-verb-nhv-}} * [1] [[temiqui]] * [2] jkmt23wt7gjb4nnyyitrt61eiqm86di 10 5160 85109 84768 2026-05-09T08:13:44Z ~2026-26896-37 3333 85109 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{naz}}: {{trad|naz|kuawil}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|kojtli}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|cuahuiʼ}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|cuahuil}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|kuauitl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|kwawitl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|kuavitl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Baum}} {{m}} * {{cak}}: {{trad|cak|che'}} * {{ca}}: {{trad|ca|arbre}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|árbol}} {{m}} * {{cs}}: {{trad|cs|strom}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|tye'}} * {{sk}}: {{trad|sk|strom}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|arbre}} {{m}} * {{var}}: {{trad|var|kuú}} * {{hch}}: {{trad|hch|kɨye}} * {{hu}}: {{trad|hu|fa}} * {{en}}: {{trad|en|tree}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|albero}} {{m}} * {{lac}}: {{trad|lac|te'}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|kutta}} * {{mto}}: {{trad|mto|këp}} * {{oc}}: {{trad|oc|arbre}} {{m}} * {{ote}}: {{trad|ote|za}} * {{pt}}: {{trad|pt|árvore}} {{m}} * {{pua}}: {{trad|pua|anhatapu}} * {{quz}}: {{trad|quz|sach'a}} * {{ro}}: {{trad|ro|copac}} {{m}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|iwil}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|í'xé}} * {{toj}}: {{trad|toj|te'}} * {{tr}}: {{trad|tr|ağaç}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|te'}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|te'}} * {{zai}}: {{trad|zai|yága}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|huya}} * {{yua}}: {{trad|yua|che'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 4ww1w0kn9zzfaghmuvchp0v4pqzyu0l 10 5184 85106 84331 2026-05-09T08:07:58Z ~2026-26896-37 3333 85106 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|amichin}} * {{naz}}: {{trad|naz|michi}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|michin}} * {{azd}}: {{trad|azd|michi}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|michin}} * {{nch}}: {{trad|nch|michij}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|michi}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|michin}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|michi}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|michin}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|michi}} * {{nhc}}: {{trad|nhc|michin}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|michin}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|michin}}, {{trad|nhn|michtli}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|michin}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|amichi}}, {{trad|nsu|michi}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|michin}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|michin}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Fisch}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|peix}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|pez}} {{m}}, {{trad|es|pescado}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|fish}} * {{fr}}: {{trad|fr|poisson}} {{m}} {{mid}} * {{gl}}: {{trad|gl|peixe}} {{m}} * {{hch}}: {{trad|hch|ketsɨ}} * {{nl}}: {{trad|nl|vis}} {{m}} * {{it}}: {{trad|it|pesce}} {{m}} * {{lac}}: {{trad|lac|käy}} * {{la}}: {{trad|la|piscis}} {{m}} * {{mz}}: ** {{maz}}: {{trad|maz|jmoo}} * {{mxy}}: {{trad|mxy|chaka}} * {{pua}}: {{trad|pua|kuruchi}} * {{oc}}: {{trad|oc|peis}} {{m}} * {{oto}}: ** {{ots}}: {{trad|ots|huä}} ** {{ote}}: {{trad|ote|huä}} * {{pl}}: {{trad|pl|ryba}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|peixe}} {{m}} * {{klb}}: {{trad|klb|'teet}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|chí}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|benda}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|choy}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|chay}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|kuchu}} * {{yua}}: {{trad|yua|kay}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> khjqf5cxuppp8b2hqn5go2mjiuynddt 10 5254 85099 84771 2026-05-09T07:55:48Z ~2026-26896-37 3333 85099 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|kowatl}} * {{naz}}: {{trad|naz|kual}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|kowa̱’}} * {{azd}}: {{trad|azd|koat}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|kouatl}} * {{nch}}: {{trad|nch|koatl}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|gowat}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|kuat}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|koatl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|koatl}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|kouatl}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|kowatl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|kowatl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|koatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Schlange}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|serpiente}} {{f}}, {{trad|es|víbora}} {{f}} * {{coj}}: {{trad|coj|a'wí}} * {{cs}}: {{trad|cs|had}} {{m}} * {{sk}}: {{trad|sk|had}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|serpent}} {{m}} {{mid}} * {{nl}}: {{trad|nl|slang}} {{f}} * {{hu}}: {{trad|hu|kígyó}} * {{en}}: {{trad|en|snake}} * {{lac}}: {{trad|lac|kan}} * {{mat}}: {{trad|mat|ch'ini}} * {{mx}}: ** {{mpm}}: {{trad|mpm|koo}} ** {{mxy}}: {{trad|mxy|koo}} * {{nv}}: {{trad|nv|tłʼiish}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|k'eña}} * {{pt}}: {{trad|pt|serpe}} {{f}}, {{trad|pt|cobra}} {{f}} * {{pua}}: {{trad|pua|akuitsï}} * {{klb}}: {{trad|klb|uwi'}} * {{qu}}: ** {{quz}}: {{trad|quz|amaru}} * {{ro}}: {{trad|ro|șarpe}} {{m}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|a'wí}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|chan}} * {{xh}}: {{trad|xh|inyoka}} * {{yua}}: {{trad|yua|kaan}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> dq333rx0x8beiz6zvavs64cb8kq6sws 85100 85099 2026-05-09T07:56:45Z ~2026-26896-37 3333 85100 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|kowatl}} * {{naz}}: {{trad|naz|kual}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|kowa̱’}} * {{azd}}: {{trad|azd|koat}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|kouatl}} * {{nch}}: {{trad|nch|koatl}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|gowat}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|kuat}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|koatl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|koatl}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|kouatl}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|kowatl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|kowatl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|koatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Schlange}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|serpiente}} {{f}}, {{trad|es|víbora}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|had}} {{m}} * {{sk}}: {{trad|sk|had}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|serpent}} {{m}} {{mid}} * {{nl}}: {{trad|nl|slang}} {{f}} * {{hu}}: {{trad|hu|kígyó}} * {{en}}: {{trad|en|snake}} * {{lac}}: {{trad|lac|kan}} * {{mat}}: {{trad|mat|ch'ini}} * {{mx}}: ** {{mpm}}: {{trad|mpm|koo}} ** {{mxy}}: {{trad|mxy|koo}} * {{nv}}: {{trad|nv|tłʼiish}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|k'eña}} * {{pt}}: {{trad|pt|serpe}} {{f}}, {{trad|pt|cobra}} {{f}} * {{pua}}: {{trad|pua|akuitsï}} * {{klb}}: {{trad|klb|uwi'}} * {{qu}}: ** {{quz}}: {{trad|quz|amaru}} * {{ro}}: {{trad|ro|șarpe}} {{m}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|a'wí}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|chan}} * {{xh}}: {{trad|xh|inyoka}} * {{yua}}: {{trad|yua|kaan}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> jjj6r4dficphx9ieys4lmlcxyf5u3xa 10 5365 85101 84818 2026-05-09T07:58:09Z ~2026-26896-37 3333 85101 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{azd}}: {{trad|azd|texuxti}} * {{naz}}: {{trad|naz|texux}}, {{trad|naz|texuxli}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|tlitl}} * {{azn}}: {{trad|azn|texúxt}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|tlitl}} ---- * {{ctu}}: {{trad|ctu|k'ajk}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|a'áw}} * {{klb}}: {{trad|klb|a'au}} * {{sei}}: {{trad|sei|hamác}} * {{toj}}: {{trad|toj|k'ak'}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|k'ajk'}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|k'ok'}} * {{yua}}: {{trad|yua|k'áak'}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|feu}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|fuego}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|fire}} * {{pt}}: {{trad|pt|fogo}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Feuer}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> crjhces3ln1e0kxef1eujc2ugcgfpix 10 5428 85105 32014 2026-05-09T08:07:02Z ~2026-26896-37 3333 85105 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|waxäkp'ej}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|mñengunoo}} * {{klb}}: {{trad|klb|jmikl paayb}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|chpjok}} * {{yua}}: {{trad|yua|waxak}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|ocho}} * {{en}}: {{trad|en|eight}} * {{pt}}: {{trad|pt|oito}} * {{de}}: {{trad|de|acht}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> gucp2yepqu1mwpbnv9876o2wvkflbr1 10 5457 85107 82897 2026-05-09T08:10:34Z ~2026-26896-37 3333 85107 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|tlakatl}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|tlaka'}} * {{azd}}: {{trad|azd|takat}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|lacal}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|tagat}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|takat}} * {{azz}}: {{trad|azz|takat}} * {{nhg}}: {{trad|nhg|tlöcatl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tlakatl}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|tlakatl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tlakatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Mensch}} {{m}} * {{ay}}: {{trad|ay|acha}} * {{ca}}: {{trad|ca|home}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|hombre}} {{m}}, {{trad|es|humano}} {{m}}, {{trad|es|persona}} {{f}}, {{trad|es|individuo}} {{m}}, {{trad|es|amable}} {{m}}, {{trad|es|gente}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|člověk}} {{m}}, {{trad|cs|osoba}} {{f}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|wiñik}} * {{dih}}: {{trad|dih|ikuch}} * {{sk}}: {{trad|sk|človek}} {{m}}, {{trad|sk|osoba}} {{f}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|homme}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|mens}} {{m}} * {{hu}}: {{trad|hu|ember}}, {{trad|hu|személy}} * {{en}}: {{trad|en|man}}, {{trad|en|person}} * {{it}}: {{trad|it|uomo}} {{m}} * {{kl}}: {{trad|kl|inuk}} * {{mat}}: {{trad|mat|wetmaa}} * {{pua}}: {{trad|yua|achá}}, {{trad|pua|t'arhe}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|wuendu}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|däme}} * {{pt}}: {{trad|pt|homem}} {{m}}, {{trad|pt|pessoa}} {{f}} * {{klb}}: {{trad|klb|ipáa}}, {{trad|klb|kumeey}} * {{ro}}: {{trad|ro|om}} {{m}}, {{trad|ro|persoană}} {{f}} * {{ru}}: {{trad|ru|человек}} {{m}}, {{trad|ru|особа}} {{f}} * {{sei}}: {{trad|sei|ctam}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|ipá}} * {{tpa}}: ** {{tpc}}: {{trad|tpc|xaj'boó}} * {{toj}}: {{trad|toj|winik}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|winik}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|vinik}} * {{yua}}: {{trad|yua|wíinik}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> qubtcz3zm6isb43otechcxg49jq7w1f 0 6491 84991 75398 2026-05-09T05:09:21Z ~2026-26896-37 3333 84991 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Ana-Castillo.png|thumb|upright|Mamali]] [[File:Auger (PSF).png|thumb|upright|Mamali]] {{-verb-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|taladrar}} algo, {{trad|es|barrenarar}} algo * {{fr}}: {{trad|fr|forer}}, {{trad|fr|trouer}}, {{trad|fr|percer}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|drill}} a hole in something, to {{trad|en|bore}} a hole in something <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|bohren}}, {{trad|de|durchbohren}}, {{trad|de|anbohren}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|rebozo}} {{m}}, {{trad|es|chal}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|scarf}}, {{trad|en|shawl}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schal}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 52wr9rgcihp74h2ks70ss20q7qrhm6x 84992 84991 2026-05-09T05:10:37Z ~2026-26896-37 3333 84992 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Auger (PSF).png|thumb|upright|Mamali]] [[File:Ana-Castillo.png|thumb|upright|Mamali]] {{-verb-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|taladrar}} algo, {{trad|es|barrenarar}} algo * {{fr}}: {{trad|fr|forer}}, {{trad|fr|trouer}}, {{trad|fr|percer}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|drill}} a hole in something, to {{trad|en|bore}} a hole in something <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|bohren}}, {{trad|de|durchbohren}}, {{trad|de|anbohren}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|rebozo}} {{m}}, {{trad|es|chal}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|scarf}}, {{trad|en|shawl}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Schal}} {{m}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> grei37uxz6b0eroxb3laq9fo7wuh48v 84993 84992 2026-05-09T05:15:26Z ~2026-26896-37 3333 84993 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Auger (PSF).png|thumb|upright|Mamali]] [[File:InocencioWorkshop31.JPG|thumb|upright|Mamali]] {{-verb-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|taladrar}} algo, {{trad|es|barrenarar}} algo * {{fr}}: {{trad|fr|forer}}, {{trad|fr|trouer}}, {{trad|fr|percer}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|drill}} a hole in something, to {{trad|en|bore}} a hole in something <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|bohren}}, {{trad|de|durchbohren}}, {{trad|de|anbohren}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|rebozo}} {{m}}, {{trad|es|chal}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|scarf}}, {{trad|en|shawl}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Schal}} {{m}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> coxy7r0ue5lylj4j7skrl0acarbsorw 84994 84993 2026-05-09T05:15:48Z ~2026-26896-37 3333 84994 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Auger (PSF).png|thumb|Mamali]] [[File:InocencioWorkshop31.JPG|thumb|Mamali]] {{-verb-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|taladrar}} algo, {{trad|es|barrenarar}} algo * {{fr}}: {{trad|fr|forer}}, {{trad|fr|trouer}}, {{trad|fr|percer}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|drill}} a hole in something, to {{trad|en|bore}} a hole in something <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|bohren}}, {{trad|de|durchbohren}}, {{trad|de|anbohren}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|rebozo}} {{m}}, {{trad|es|chal}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|scarf}}, {{trad|en|shawl}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Schal}} {{m}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 55moht0u6wi503kt2sgwpt7nmzr8jfz 84995 84994 2026-05-09T05:16:18Z ~2026-26896-37 3333 84995 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Auger (PSF).png|thumb|Mamali]] [[File:InocencioWorkshop31.JPG|thumb|Mamali]] {{-verb-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|taladrar}} algo, {{trad|es|barrenarar}} algo * {{fr}}: {{trad|fr|forer}}, {{trad|fr|trouer}}, {{trad|fr|percer}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|drill}} a hole in something, to {{trad|en|bore}} a hole in something <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|bohren}}, {{trad|de|durchbohren}}, {{trad|de|anbohren}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[payotl]] {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|rebozo}} {{m}}, {{trad|es|chal}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|scarf}}, {{trad|en|shawl}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Schal}} {{m}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 4jsy0uxeehqlbnai7o0gq7eb2re7q8v 84998 84995 2026-05-09T05:19:46Z ~2026-26896-37 3333 84998 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Auger (PSF).png|thumb|Mamali]] {{-verb-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|taladrar}} algo, {{trad|es|barrenarar}} algo * {{fr}}: {{trad|fr|forer}}, {{trad|fr|trouer}}, {{trad|fr|percer}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|drill}} a hole in something, to {{trad|en|bore}} a hole in something <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|bohren}}, {{trad|de|durchbohren}}, {{trad|de|anbohren}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[payotl]] {{-ref-}} <references /> jdtnzucw03w5zxtnc7pbgueu7dbfx9e 85029 84998 2026-05-09T05:53:50Z ~2026-26896-37 3333 85029 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Auger (PSF).png|thumb|Mamali]] {{-verb-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|taladrar}} algo, {{trad|es|barrenarar}} algo * {{fr}}: {{trad|fr|forer}}, {{trad|fr|trouer}}, {{trad|fr|percer}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|drill}} a hole in something, to {{trad|en|bore}} a hole in something * {{de}}: {{trad|de|bohren}}, {{trad|de|durchbohren}}, {{trad|de|anbohren}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[payotl]] {{-ref-}} <references /> 9a6rszayfycc7atyi9d6eb10zysy4xf 0 6502 85009 72952 2026-05-09T05:35:59Z ~2026-26896-37 3333 85009 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-}} [[File:Reisetasche (fcm).jpg|thumb|Eine Tasche oder genauer: eine Reisetasche]] * [1] [[cuexantli]] {{-example-}} : [1] ''Er hängt sich seine Tasche um.'' : [1] ''Stets trägt er eine Einkaufstasche mit sich, wenn er aus dem Haus geht.'' {{-syn-}} * [1] [[Beutel]] {{m}} {{-rel-}} [[Einkaufstasche]], [[Reisetasche]], [[Plastiktasche]], [[Taschendieb]], [[Zahnfleischtasche]], [[Teigtasche]], [[Taschenspielertrick]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|bolso}} {{m}}, {{trad|es|bolsillo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|poche}} {{f}}, {{trad|fr|sac}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|pocket}}, {{trad|en|bag}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Tasche}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|zak}} {{m}}, {{trad|nl|zak}} {{f}} {{bottom}} myp9p9q0vr80cez75psk281i8twx5ad 85026 85009 2026-05-09T05:51:53Z ~2026-26896-37 3333 85026 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} [[File:Reisetasche (fcm).jpg|thumb|Eine Tasche oder genauer: eine Reisetasche]] * [1] [[cuexantli]] {{-example-}} : [1] ''Er hängt sich seine Tasche um.'' : [1] ''Stets trägt er eine Einkaufstasche mit sich, wenn er aus dem Haus geht.'' {{-syn-}} * [1] [[Beutel]] {{m}} {{-rel-}} [[Einkaufstasche]], [[Reisetasche]], [[Plastiktasche]], [[Taschendieb]], [[Zahnfleischtasche]], [[Teigtasche]], [[Taschenspielertrick]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|bolso}} {{m}}, {{trad|es|bolsillo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|poche}} {{f}}, {{trad|fr|sac}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|pocket}}, {{trad|en|bag}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Tasche}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|zak}} {{m}}, {{trad|nl|zak}} {{f}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> p3vuv53ixav673c03bfbuuyz838vg9m 0 6685 85037 79977 2026-05-09T06:11:32Z ~2026-26896-37 3333 85037 wikitext text/x-wiki {{-nhv-}} {{-noun-nhn-}} * [1] [[mayeh]] {{-example-}} : [1] ''huel māyeh'' {{-pron-}} {{IPA|mɑːyeh}} {{-ety-}} Nāhuatl: ''[[māitl]]'' {{-otros-}} [[mayeh]], [[maye]], [[māyeh]] 5jce72gw2yzx1xvf9ba7y0ziakynvyd 10 6963 85104 27901 2026-05-09T08:02:26Z ~2026-26896-37 3333 85104 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|bwaw}} * {{ote}}: {{trad|ote|njuat'i}}, {{trad|ote|hudi}} * {{klb}}: {{trad|klb|uwa u}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|chotleb}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|chotlebal}} * {{yua}}: {{trad|yua|k'áanche'}}, {{trad|yua|xeek}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|silla}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|chair}} * {{de}}: {{trad|de|Stuhl}} {{m}}, {{trad|de|Thron}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 0otadcupncgkl0oafxx8tjq0x56gz57 0 7170 85112 83859 2026-05-09T08:17:22Z ~2026-26896-37 3333 85112 wikitext text/x-wiki {{-dih-tip-}} {{-adv-dih-tip-}} * [1] [[quemah]] {{-ref-}} <references /> cz2umuklf7gzya3pkh1jz91s7pny10f 0 7255 85103 83759 2026-05-09T08:01:21Z ~2026-26896-37 3333 85103 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Boojum tree 02.jpg|thumb|[1] Xicohcuitlaocotl]] {{-noun-nci-}} ;1: Ce cuahuitl. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|cirio}} {{m}} * {{coj}}: {{trad|coj|milapá}} * {{en}}: {{trad|en|boojum tree}} * {{klb}}: {{trad|klb|boojum}} {{mid}} * {{la}}: {{trad|fr|fouquieria columnaris}} {{f}} * {{sei}}: {{trad|sei|cototaj}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|boojum}} {{bottom}} [[Category:NCI:Toctli]] {{-ref-}} <references /> gwd5decmz0npue8itpskx2rqpzztouh 0 7302 85110 59361 2026-05-09T08:14:43Z ~2026-26896-37 3333 85110 wikitext text/x-wiki {{-dih-tip-}} {{-noun-dih-tip-}} ;1: [[ahuatl]]. {{-ref-}} <references /> 5qnz2prcpgqqqb8hn3oersq95yueuyi 85111 85110 2026-05-09T08:15:59Z ~2026-26896-37 3333 85111 wikitext text/x-wiki {{-dih-tip-}} {{-noun-dih-tip-}} ;1: [[roble]]. {{-ref-}} <references /> ogy4du5gggx9aqun76boa497tfygsuj 0 7493 85113 83852 2026-05-09T08:18:14Z ~2026-26896-37 3333 85113 wikitext text/x-wiki {{-dih-tip-}} {{-noun-dih-tip}} * [1] [[xotl]] {{-ref-}} <references /> 1b8jzo6kt0vda2n1lxrhmyfy5i5ay22 0 7495 85108 59360 2026-05-09T08:12:11Z ~2026-26896-37 3333 85108 wikitext text/x-wiki {{-dih-tip-}} {{-noun-dih-tip-}} ;1: [[cuahuitl]]. {{-ref-}} <references /> s70zjn9lu1i3j6e9t8wmz16wkzz9de2 0 7913 85102 67114 2026-05-09T07:59:39Z ~2026-26896-37 3333 85102 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Bühleiche Plochingen-Stumpenhof.jpg|thumb|[1] Huexotl]] {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Weide}} {{f}}, {{trad|de|Weidenbaum}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|sauce}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|willow}} {{mid}} * {{pua}}: {{trad|pua|tarhemu}} * {{ote}}: {{trad|ote|xits'o}} * {{klb}}: {{trad|klb|ijáaw}} * {{sei}}: {{trad|sei|paaij}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|ayaw}} {{bottom}} [[Category:NCI:Cuahuitl]] {{-ref-}} <references /> 5gr7ckz96ho30ao3cxqjxk50d2n7ed9 0 7975 85051 70725 2026-05-09T06:41:19Z ~2026-26896-37 3333 Página reemplazada por «{{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} * [1] [[amoxtlahtolpehualiztli]] {{-rel-}} [[āmoxtli]], [[amoxtlapeualistli]], [[amoxtlatolxexeloliztli]]» 85051 wikitext text/x-wiki {{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} * [1] [[amoxtlahtolpehualiztli]] {{-rel-}} [[āmoxtli]], [[amoxtlapeualistli]], [[amoxtlatolxexeloliztli]] c35mof8f8tk4y4g6pgewb4v7obgyasd 0 7976 85044 57192 2026-05-09T06:33:48Z ~2026-26896-37 3333 85044 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-}} {{-ety-}} <!--Nāhuatl: ''[[āmoxtli]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} [[amoxtlajtoalpeualistli]], [[amox tlatolpeualiztli]], [[amox tlatolpehualiztli]] {{-syn-}} * [1] [[amoxtlatoltzintiliztli]] {{-rel-}} [[āmoxtli]], [[amoxtlapeualistli]], [[amoxtlatolxexeloliztli]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|prólogo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|prologue}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|prologue}}, {{trad|en|prolog}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|prologo}} {{m}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Prolog}} {{m}}, {{trad|de|Vorwort}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} bz894t4coo4cp06sli2hnemw2czejko 85045 85044 2026-05-09T06:34:20Z ~2026-26896-37 3333 Página reemplazada por «{{delete}}» 85045 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 0 7977 85012 69171 2026-05-09T05:42:12Z ~2026-26896-37 3333 Página reemplazada por «{{-nci-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[amoxtlatolpehualiztli]]'''. {{-ref-}} <references />» 85012 wikitext text/x-wiki {{-nci-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[amoxtlatolpehualiztli]]'''. {{-ref-}} <references /> 7wn61s4azz2p6ybkg2r9tg82y9r3aq4 85013 85012 2026-05-09T05:42:33Z ~2026-26896-37 3333 85013 wikitext text/x-wiki {{-nci-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[amoxtlahtolpehualiztli]]'''. {{-ref-}} <references /> m7w4xpq7rti11x3xpljwuyd7xzfi88y 0 8039 85038 70200 2026-05-09T06:18:52Z ~2026-26896-37 3333 Página reemplazada por «{{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} * [1] [[citlaltepozacalteyacanqui]] {{-rel-}} [[sitlali]], [[sitlaltlachtli]], [[sitlaltlamatilistli]], [[sitlaltsitsimitl]]» 85038 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} * [1] [[citlaltepozacalteyacanqui]] {{-rel-}} [[sitlali]], [[sitlaltlachtli]], [[sitlaltlamatilistli]], [[sitlaltsitsimitl]] 5w56fkkt63t8gbspbdy8vby14t5x9de 0 8231 85097 60140 2026-05-09T07:48:39Z ~2026-26896-37 3333 85097 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-}} {{-trad-}} {{pahcalli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Calmanaliztli]] 752lwmo6d3xnoia0580hq2pdjp99cl9 85098 85097 2026-05-09T07:48:51Z ~2026-26896-37 3333 85098 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{pahcalli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Calmanaliztli]] lgs0df1qldnyynkxpzlginikok5ndjm 0 8631 85025 84981 2026-05-09T05:50:10Z ~2026-26896-37 3333 85025 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{teoamoxtli}} [[Category:NCI:Amoxtlahcuiloliztli]] [[Category:NCI:Neltoquiliztli]] {{-ref-}} <references /> n8b96xi1e9ae9fpb72gnjhvmvbihh8g 85032 85025 2026-05-09T05:57:34Z ~2026-26896-37 3333 85032 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ te.o.aˈmoʃ.t͡ɬi /}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{teoamoxtli}} [[Category:NCI:Amoxtlahcuiloliztli]] [[Category:NCI:Neltoquiliztli]] {{-ref-}} <references /> 3a5xcvk0kf4jr217j2qhi2uguvswa4t 0 9373 85089 80416 2026-05-09T07:38:57Z ~2026-26896-37 3333 85089 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ t͡ɬaʔ.kʷiˈloː.lːi /}} {{-noun-nci-}} {{-meaning-}} * [1] * [2] * [3] * [4] * [5] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [3, 5] ''ynin tlahtolli vmpa tlaquixtilli yn tlatilolco ytech tlapaltlacuilloli huel neltiliztli'' {{-rel-}} [[tilmahtlahcuilōlli]], [[ihcuiloa]] {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|historial}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|chronicle}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Chronik}} {{f}}, {{trad|de|Akte}} {{f}} {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|letra}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|lettre}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Buchstabe}} {{m}} {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|pintura}} {{f}}, {{trad|es|mural}} {{m}}, {{trad|es|pintura mural}} {{f}}, {{trad|es|dibujo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|orné de motifs}} {{m}}, {{trad|fr|peinture}} {{f}}, {{trad|fr|peint}} {{m}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Malerei}} {{f}}, {{trad|de|Bild}} {{n}}, {{trad|de|Gemälde}} {{n}}, {{trad|de|Zeichnung}} {{f}} {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|modo de escribir}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|spelling}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Schreibweise}} {{f}} {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|escriptura}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|chose écrite}} {{f}}, {{trad|fr|écrit}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|writing}} * {{de}}: {{trad|de|Schreiben}} {{n}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tenonotztli]] {{-ref-}} <references /> rb20hagvl88h9kctm7ubvnxd4yi96jq 0 9461 85093 78536 2026-05-09T07:44:49Z ~2026-26896-37 3333 85093 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-meaning-}} ;1: Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[axnoh]]'''. {{-syn-}} * [1] [[axnoh]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichiniyolcatl]] [[Category:NCI:Nenhuaztli]] {{-ref-}} <references /> rqisx4d25uy5jt0slpizv7dt52zsm0n 0 9567 85017 84966 2026-05-09T05:46:14Z ~2026-26896-37 3333 85017 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} ;1: [[tlahtolcaquiliztli]] [[Category:DE:Netlahtolmachtiliztli]] {{-ref-}} <references /> {| class="wikitable" |{{singular2}} |{{IPA|ˌɪntɐjɛkˈʦi̯oːn}} |- |{{plural2}} |{{IPA|ˌɪntɐjɛkˈʦi̯oːnən}} |} {{-ety-}} Latintlahtōlli: ''[[inter]]'' īhuān ''[[iacere]]'' {{-syn-}} * [1] [[Ausrufewort]] {{-rel-}} [[interjektiv]] giqf9qgta0z6uumedr4ovygxe9i65uj 0 9827 85010 35399 2026-05-09T05:37:42Z ~2026-26896-37 3333 85010 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[acalcuachpancuahuitl]] {{-example-}} : [1] ''Der Wind hat den Bootsmast geknickt.'' {{-ety-}} Teutontlahtōlli: ''[[Schiff]]'' īhuān ''[[Mast]]'' {{-syn-}} * [1] [[Bootsmast]] mbtm3hl6s0hfmvfprll4zy8t7wde34m 85027 85010 2026-05-09T05:52:13Z ~2026-26896-37 3333 85027 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[acalcuachpancuahuitl]] {{-example-}} : [1] ''Der Wind hat den Bootsmast geknickt.'' {{-ety-}} Teutontlahtōlli: ''[[Schiff]]'' īhuān ''[[Mast]]'' {{-syn-}} * [1] [[Bootsmast]] {{-ref-}} <references /> tb1u0eq76tsudkbviq6mif8fasrd5jc 0 10024 85043 70735 2026-05-09T06:31:54Z ~2026-26896-37 3333 85043 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[pepexocatihui]], [[pepexoca]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|tripulación del barco}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Besatzung}} {{f}}, {{trad|de|Schiffsbesatzung}} {{f}}, {{trad|de|Mannschaft}} {{f}}, {{trad|de|Schiffsmannschaft}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} lb4mppqb4e1s1eyv4bikidhzuzbrrvk 0 10028 85016 69265 2026-05-09T05:45:18Z ~2026-26896-37 3333 85016 wikitext text/x-wiki {{-nci-|}} {{-noun-nci-}} {{-syn-}} * [1] [[acalli cemmantihuitz]], [[acalli centettihuitz]], [[acalli pepexocatihuitz]], [[acalli quitzacutihuitz]], [[acalli tepeuhtihuitz]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|flota de naves}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schiffsflotte}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 1wx1hyieqmptuuu3rq6wzai2an83bsi 85028 85016 2026-05-09T05:52:56Z ~2026-26896-37 3333 85028 wikitext text/x-wiki {{-nci-|}} {{-noun-nci-}} {{-syn-}} * [1] [[acalli cemmantihuitz]], [[acalli centettihuitz]], [[acalli pepexocatihuitz]], [[acalli quitzacutihuitz]], [[acalli tepeuhtihuitz]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|flota de naves}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schiffsflotte}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> brxhbhqnkiq0w0necrxawg78mrndp32 0 10214 85007 51155 2026-05-09T05:34:23Z ~2026-26896-37 3333 85007 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-}} {{-significado-}} * [1] [[acaltecoya]] {{-example-}} : [1] ''Hamburg hat einen großen Hafen.'' {{-pron-}} {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ˈhaːfn̩}} {{audio|De-Hafen.ogg}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈhɛːfn̩}} {{audio|De-Häfen.ogg}} |} {{-ety-}} Latintlahtōlli: ''[[capere]]'' {{-rel-}} [[Hafenbecken]] {{n}} 2x0owaqowxnvsc5smsw9h4hv46kungs 85008 85007 2026-05-09T05:34:37Z ~2026-26896-37 3333 85008 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} {{-significado-}} * [1] [[acaltecoya]] {{-example-}} : [1] ''Hamburg hat einen großen Hafen.'' {{-pron-}} {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ˈhaːfn̩}} {{audio|De-Hafen.ogg}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈhɛːfn̩}} {{audio|De-Häfen.ogg}} |} {{-ety-}} Latintlahtōlli: ''[[capere]]'' {{-rel-}} [[Hafenbecken]] {{n}} 9q2eqe3lpwa2bnz8psf8usslnwistp9 85022 85008 2026-05-09T05:48:43Z ~2026-26896-37 3333 85022 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} {{-significado-}} * [1] [[acaltecoya]] {{-example-}} : [1] ''Hamburg hat einen großen Hafen.'' {{-pron-}} {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ˈhaːfn̩}} {{audio|De-Hafen.ogg}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈhɛːfn̩}} {{audio|De-Häfen.ogg}} |} {{-ety-}} Latintlahtōlli: ''[[capere]]'' {{-rel-}} [[Hafenbecken]] {{n}} {{-ref-}} <references /> spl9ae107tqgd4p9npvcso6z05fde9j 0 10365 85003 71806 2026-05-09T05:28:56Z ~2026-26896-37 3333 85003 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} * [1] {{-example-}} : [1] ''zan huītz'' : [1] ''auh in ye huītzeh in chichimēcah'' : [1] ''ca ōmpa nihuītz in cuauhtitlan'' {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|venir}} * {{fr}}: {{trad|fr|venir}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|come}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|kommen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} az15qdhuu6y2qnge2fdaymyfc8jakan 85019 85003 2026-05-09T05:47:22Z ~2026-26896-37 3333 85019 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} * [1] {{-example-}} : [1] ''zan huītz'' : [1] ''auh in ye huītzeh in chichimēcah'' : [1] ''ca ōmpa nihuītz in cuauhtitlan'' {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|venir}} * {{fr}}: {{trad|fr|venir}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|come}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|kommen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> a75sdthramwbx2kg5a1dn4z96vy2ew7 0 10436 85005 51124 2026-05-09T05:32:55Z ~2026-26896-37 3333 85005 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-}} {{-significado-}} * [1] [[acamapilli]] {{-example-}} : [1] ''Unser Führer geht voraus.'' {| class="wikitable" |{{singular2}} |{{IPA|ˈfyːʀɐ}} |- |{{plural2}} |{{IPA|ˈfyːʀɐ}} |} {{-syn-}} * [1] [[Anführer]], [[Chef]] {{-rel-}} [[Anführer]], [[führen]], [[vorführen]], [[führerlos]], [[Führerschaft]] dodmg6h6y1s91n8loc9cz8emqqtnhug 85006 85005 2026-05-09T05:33:04Z ~2026-26896-37 3333 85006 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} {{-significado-}} * [1] [[acamapilli]] {{-example-}} : [1] ''Unser Führer geht voraus.'' {| class="wikitable" |{{singular2}} |{{IPA|ˈfyːʀɐ}} |- |{{plural2}} |{{IPA|ˈfyːʀɐ}} |} {{-syn-}} * [1] [[Anführer]], [[Chef]] {{-rel-}} [[Anführer]], [[führen]], [[vorführen]], [[führerlos]], [[Führerschaft]] blmlep6de8jejxf5c6u7t4sgccp18y3 85021 85006 2026-05-09T05:48:03Z ~2026-26896-37 3333 85021 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[acamapilli]] {{-example-}} : [1] ''Unser Führer geht voraus.'' {| class="wikitable" |{{singular2}} |{{IPA|ˈfyːʀɐ}} |- |{{plural2}} |{{IPA|ˈfyːʀɐ}} |} {{-syn-}} * [1] [[Anführer]], [[Chef]] {{-rel-}} [[Anführer]], [[führen]], [[vorführen]], [[führerlos]], [[Führerschaft]] {{-ref-}} <references /> kku1lmu0r0rky98dh6ri2gxd4avim88 0 10561 85015 71975 2026-05-09T05:44:27Z ~2026-26896-37 3333 Página reemplazada por «{{-nci-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[acayehchichinani]]'''. {{-ref-}} <references />» 85015 wikitext text/x-wiki {{-nci-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[acayehchichinani]]'''. {{-ref-}} <references /> qxm3a132odb07o05ocjfonxp88ob1fk 0 10562 85014 71976 2026-05-09T05:43:51Z ~2026-26896-37 3333 Página reemplazada por «{{-nci-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[acayehchichinqui]]'''. {{-ref-}} <references />» 85014 wikitext text/x-wiki {{-nci-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[acayehchichinqui]]'''. {{-ref-}} <references /> c5nbqgcm8kwaka7xkg1k0qat4mya4lc 0 10916 85024 84979 2026-05-09T05:49:51Z ~2026-26896-37 3333 85024 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} {{-example-}} : [1] ''Aahquic nochocho meuhcatzan noma quiahhuac pampa totoniyaya.'' {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[āahquic]], [[aahquic]], [[aaquia]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|nadar}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|swim}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|schwimmen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> b0e8vlqq9jbqyhewt5mmnqky14m3lr2 85031 85024 2026-05-09T05:56:07Z ~2026-26896-37 3333 85031 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aʔ.ki /}} {{-verb-nci-}} {{-example-}} : [1] ''Aahquic nochocho meuhcatzan noma quiahhuac pampa totoniyaya.'' {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[āahquic]], [[aahquic]], [[aaquia]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|nadar}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|swim}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|schwimmen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> g100bk5odhe2eukv4jrz40qpwp7pm8m 0 10917 85001 80651 2026-05-09T05:25:10Z ~2026-26896-37 3333 Página reemplazada por «{{-nch-|Ajki}} {{-verb-nch-}} * [1] [[ahqui]] {{-example-}} : [1] ''Aahquic nochocho meuhcatzan noma quiahhuac pampa totoniyaya.'' {{-rel-}} [[āahquic]], [[aahquic]] {{-ref-}} <references />» 85001 wikitext text/x-wiki {{-nch-|Ajki}} {{-verb-nch-}} * [1] [[ahqui]] {{-example-}} : [1] ''Aahquic nochocho meuhcatzan noma quiahhuac pampa totoniyaya.'' {{-rel-}} [[āahquic]], [[aahquic]] {{-ref-}} <references /> 63hjltq4mc57v8el0cn0vxxizk06qie 0 11172 85011 60142 2026-05-09T05:41:15Z ~2026-26896-37 3333 Página reemplazada por «{{-nci-Arenas-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[pahcalli]'''. {{-ref-}} <references />» 85011 wikitext text/x-wiki {{-nci-Arenas-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[pahcalli]'''. {{-ref-}} <references /> mwc3ji6744ligp7bkd7iu3z97b91qkt 0 11173 85049 70502 2026-05-09T06:39:05Z ~2026-26896-37 3333 Tlahkwilolamatl mokwapki [[pajkali]] 85049 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[pajkali]] bjp0i3x0y3jxkqtseuv0igpcjpednf0 0 12418 85071 81841 2026-05-09T07:11:02Z ~2026-26896-37 3333 85071 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ iˈʃip.t͡ɬi /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|refracción}} {{f}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlaixcopinaliztli]] {{-ref-}} <references /> izhs7seykxw0trzzpn7v85o8fbi8y4t 0 12752 84996 73513 2026-05-09T05:16:40Z ~2026-26896-37 3333 84996 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{payotl}} [[Category:NCI:Tlaquemitl]] {{-ref-}} 6659tf3hq5c5pack3ko9l5upvtak9pa 84997 84996 2026-05-09T05:18:26Z ~2026-26896-37 3333 84997 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:InocencioWorkshop31.JPG|thumb|Payotl]] {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{payotl}} [[Category:NCI:Tlaquemitl]] {{-ref-}} omw0031guewfnsj0bvc2kdiejhofnus 0 13360 85094 77318 2026-05-09T07:46:50Z ~2026-26896-37 3333 85094 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce tlahtolli. [[Category:NCI:Tenonotztli]] {{-ref-}} <references /> 4jbebx6gnqsx1tqu989pgowg3g45eni 0 14572 85088 84182 2026-05-09T07:38:02Z ~2026-26896-37 3333 85088 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|relato}} {{f}}, {{trad|es|prosa}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tenonotztli| ]] {{-ref-}} <references /> iczzw1dqwabgu3to9c3x24zplsa4rtd 0 14573 85090 84183 2026-05-09T07:39:27Z ~2026-26896-37 3333 85090 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|cuento}} {{f}}, {{trad|es|fábula}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tenonotztli]] {{-ref-}} <references /> pg44am58no6cqs4bcbew222id9g5wtg 0 14632 85067 84984 2026-05-09T07:08:47Z ~2026-26896-37 3333 85067 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: impresión [[Neneuhcāyōtl:NCI:Amoxtlahcuiloliztli]] {{-ref-}} <references /> 5nbvmu6rl404ul0nuylceitvftx9g95 85068 85067 2026-05-09T07:09:07Z ~2026-26896-37 3333 85068 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: impresión, transcripción [[Neneuhcāyōtl:NCI:Amoxtlahcuiloliztli]] {{-ref-}} <references /> p3xnh44vg6fajdz8dp6gg75wtzoengb 10 14635 84999 2026-05-09T05:21:12Z ~2026-26896-37 3333 Mochiwki amatl ika: "{{-trad-}} {{superior}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|payo}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Schal}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|rebozo}} {{m}}, {{trad|es|chal}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|scarf}}, {{trad|en|shawl}} {{mid}} * {{yua}}: {{trad|yua|bóochʼ}} {{bottom}}" 84999 wikitext text/x-wiki {{-trad-}} {{superior}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|payo}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Schal}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|rebozo}} {{m}}, {{trad|es|chal}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|scarf}}, {{trad|en|shawl}} {{mid}} * {{yua}}: {{trad|yua|bóochʼ}} {{bottom}} hc2ce192sm9hbq0wxmb3n2wwxjoxqng 85000 84999 2026-05-09T05:22:27Z ~2026-26896-37 3333 85000 wikitext text/x-wiki {{-trad-}} {{superior}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|payo}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Schal}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|rebozo}} {{m}}, {{trad|es|chal}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|scarf}}, {{trad|en|shawl}} {{mid}} * {{yua}}: {{trad|yua|bóochʼ}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> tdcr0bvwggd1lgmx24zas5fx2nvkwxv 85030 85000 2026-05-09T05:55:04Z ~2026-26896-37 3333 85030 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|payotl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|payo}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Schal}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|rebozo}} {{m}}, {{trad|es|chal}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|scarf}}, {{trad|en|shawl}} {{mid}} * {{yua}}: {{trad|yua|bóochʼ}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> q4zytzxdz3kawirdirracz67vwj8dzq 0 14636 85033 2026-05-09T06:03:16Z ~2026-26896-37 3333 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[Neneuhcāyōtl:NCI:Amoxtlahcuiloliztli]] {{-ref-}} <references />" 85033 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[Neneuhcāyōtl:NCI:Amoxtlahcuiloliztli]] {{-ref-}} <references /> 4bk5byu9d1tb2lfwk4huq9326e4dazn 85036 85033 2026-05-09T06:07:31Z ~2026-26896-37 3333 85036 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: lemario, estructura de palabra. [[Neneuhcāyōtl:NCI:Amoxtlahcuiloliztli]] {{-ref-}} <references /> 9es50o9xm2s8douyp27e2wcs43j88wx 0 14637 85034 2026-05-09T06:05:41Z ~2026-26896-37 3333 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[Neneuhcāyōtl:NCI:Amoxtlahcuiloliztli]] {{-ref-}} <references />" 85034 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[Neneuhcāyōtl:NCI:Amoxtlahcuiloliztli]] {{-ref-}} <references /> 4bk5byu9d1tb2lfwk4huq9326e4dazn 85035 85034 2026-05-09T06:07:02Z ~2026-26896-37 3333 85035 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: argumento [[Neneuhcāyōtl:NCI:Amoxtlahcuiloliztli]] {{-ref-}} <references /> r16d4jsq6xeg23qzzf6rjhr7ljwpcq8 85087 85035 2026-05-09T07:37:25Z ~2026-26896-37 3333 85087 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: argumento [[Category:NCI:Tenonotztli]] {{-ref-}} <references /> shhl1gndrjx3mzbml2d0oztbujgf1uu 0 14638 85039 2026-05-09T06:19:51Z ~2026-26896-37 3333 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: astronauta. [[Neneuhcāyōtl:NCI:Amoxtlahcuiloliztli]] {{-ref-}} <references />" 85039 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: astronauta. [[Neneuhcāyōtl:NCI:Amoxtlahcuiloliztli]] {{-ref-}} <references /> dh5xa89y2ticyjku8l9rrvf392tv48s 85092 85039 2026-05-09T07:43:56Z ~2026-26896-37 3333 85092 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: astronauta. [[Category:NCI:Nenhuaztli]] {{-ref-}} <references /> qgqs10yjxxdbhzrr4zteropfeva3tfe 0 14639 85040 2026-05-09T06:20:28Z ~2026-26896-37 3333 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: nave espacial. [[Neneuhcāyōtl:NCI:Amoxtlahcuiloliztli]] {{-ref-}} <references />" 85040 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: nave espacial. [[Neneuhcāyōtl:NCI:Amoxtlahcuiloliztli]] {{-ref-}} <references /> 0b9d7dlkaxjl41ve8n6htzs266zxliy 85091 85040 2026-05-09T07:43:41Z ~2026-26896-37 3333 85091 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: nave espacial. [[Category:NCI:Nenhuaztli]] {{-ref-}} <references /> rxpqhfi64ewatqfme5ts4vdi5ij1omi 0 14640 85041 2026-05-09T06:26:28Z ~2026-26896-37 3333 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[Neneuhcāyōtl:NCI:Amoxtlahcuiloliztli]] {{-ref-}} <references />" 85041 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[Neneuhcāyōtl:NCI:Amoxtlahcuiloliztli]] {{-ref-}} <references /> 4bk5byu9d1tb2lfwk4huq9326e4dazn 85096 85041 2026-05-09T07:47:37Z ~2026-26896-37 3333 85096 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> etbszlwkih02a399z1n5sea476hzqx1 0 14641 85042 2026-05-09T06:26:42Z ~2026-26896-37 3333 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[Neneuhcāyōtl:NCI:Amoxtlahcuiloliztli]] {{-ref-}} <references />" 85042 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[Neneuhcāyōtl:NCI:Amoxtlahcuiloliztli]] {{-ref-}} <references /> 4bk5byu9d1tb2lfwk4huq9326e4dazn 85095 85042 2026-05-09T07:47:22Z ~2026-26896-37 3333 85095 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> etbszlwkih02a399z1n5sea476hzqx1 0 14642 85046 2026-05-09T06:35:33Z ~2026-26896-37 3333 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-}} {{-ety-}} <!--Nāhuatl: ''[[āmoxtli]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-syn-}} * [1] [[amoxtlatoltzintiliztli]] {{-rel-}} [[amoxtli]], [[amoxtlapeualistli]], [[amoxtlatolxexeloliztli]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|prólogo}} {{m}} {{mid}} {{bottom}}" 85046 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-}} {{-ety-}} <!--Nāhuatl: ''[[āmoxtli]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-syn-}} * [1] [[amoxtlatoltzintiliztli]] {{-rel-}} [[amoxtli]], [[amoxtlapeualistli]], [[amoxtlatolxexeloliztli]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|prólogo}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} np0vnsa93ev7pktvs1xftgkzuskofz1 85047 85046 2026-05-09T06:35:54Z ~2026-26896-37 3333 85047 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-ety-}} <!--Nāhuatl: ''[[āmoxtli]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-syn-}} * [1] [[amoxtlatoltzintiliztli]] {{-rel-}} [[amoxtli]], [[amoxtlapeualistli]], [[amoxtlatolxexeloliztli]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|prólogo}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} m4q2e901iqidwxs8z710nlmdq6eimpe 85048 85047 2026-05-09T06:37:14Z ~2026-26896-37 3333 85048 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-ety-}} <!--Nāhuatl: ''[[āmoxtli]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-syn-}} * [1] [[amoxtlatoltzintiliztli]] {{-rel-}} [[amoxtli]], [[amoxtlapeualistli]], [[amoxtlatolxexeloliztli]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|prólogo}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tenonotztli]] [[Category:NCI:Amoxtlahcuiloliztli]] 0h15nuayaoi6i2dhiux6wetm5xzrgyl 85086 85048 2026-05-09T07:36:46Z ~2026-26896-37 3333 85086 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-ety-}} <!--Nāhuatl: ''[[āmoxtli]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-syn-}} * [1] [[amoxtlatoltzintiliztli]] {{-rel-}} [[amoxtli]], [[amoxtlapeualistli]], [[amoxtlatolxexeloliztli]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|prólogo}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tenonotztli]] ioowjxn4ap1o1vtqi7y1dchhjqly4wp 0 14643 85053 2026-05-09T06:43:57Z ~2026-26896-37 3333 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-Tlachihualiztli-}} {{-meaning-}} Ce tlahcuiloliztli itech itlachihualiz '''[[tlahcuiloa]]'''. {{-ref-}} <references />" 85053 wikitext text/x-wiki {{-nci-Tlachihualiztli-}} {{-meaning-}} Ce tlahcuiloliztli itech itlachihualiz '''[[tlahcuiloa]]'''. {{-ref-}} <references /> htxwu2ibea38orfeopf2miief9rxyhi 10 14644 85055 2026-05-09T06:48:55Z ~2026-26896-37 3333 Mochiwki amatl ika: "=== Toneixcuitil === <includeonly>[[Category:NCI:Neixcuitilli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 85055 wikitext text/x-wiki === Toneixcuitil === <includeonly>[[Category:NCI:Neixcuitilli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> 75vqi9lahg5rso7fs36xsg7l9ds6zeu 14 14645 85056 2026-05-09T06:49:41Z ~2026-26896-37 3333 Mochiwki amatl ika: "[[Neneuhcāyōtl:Neixcuitilli]]" 85056 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Neixcuitilli]] on4bssvi9x7t52wh49v5n8cvpqrsidl 0 14646 85057 2026-05-09T06:55:17Z ~2026-26896-37 3333 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: magenta [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlapalli]] {{-ref-}} <references />" 85057 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: magenta [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlapalli]] {{-ref-}} <references /> lacelh5lphtalwrvufv0oa71c11lgr7 0 14647 85058 2026-05-09T06:55:44Z ~2026-26896-37 3333 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: imágen [[Neneuhcāyōtl:NCI:Amoxtlahcuiloliztli]] {{-ref-}} <references />" 85058 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: imágen [[Neneuhcāyōtl:NCI:Amoxtlahcuiloliztli]] {{-ref-}} <references /> crvvcbyr2k5egg2p454ykvuo691u53s 85070 85058 2026-05-09T07:10:11Z ~2026-26896-37 3333 85070 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: imágen [[Category:NCI:Tlaixcopinaliztli]] {{-ref-}} <references /> 42uiz5shabjd5czryqkylhacv4c1l8j 0 14648 85059 2026-05-09T06:56:16Z ~2026-26896-37 3333 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: imagen [[Neneuhcāyōtl:NCI:Amoxtlahcuiloliztli]] {{-ref-}} <references />" 85059 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: imagen [[Neneuhcāyōtl:NCI:Amoxtlahcuiloliztli]] {{-ref-}} <references /> ch17jgnfawik5w0nge8jm1jtu7bwhuc 85061 85059 2026-05-09T07:01:47Z ~2026-26896-37 3333 ixiptli 85061 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 0 14649 85060 2026-05-09T07:00:03Z ~2026-26896-37 3333 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: imagen sagrada [[Neneuhcāyōtl:NCI:Amoxtlahcuiloliztli]] {{-ref-}} <references />" 85060 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: imagen sagrada [[Neneuhcāyōtl:NCI:Amoxtlahcuiloliztli]] {{-ref-}} <references /> qzyuijz515bi4ppl3gej6zxfd483kiy 85072 85060 2026-05-09T07:12:02Z ~2026-26896-37 3333 85072 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: imagen sagrada [[Neneuhcāyōtl:NCI:Neltoquiliztli]] {{-ref-}} <references /> mdpzly2khhx7mch3cw7q6h1cxh3ru8p 0 14650 85062 2026-05-09T07:04:10Z ~2026-26896-37 3333 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: película [[Neneuhcāyōtl:NCI:Amoxtlahcuiloliztli]] {{-ref-}} <references />" 85062 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: película [[Neneuhcāyōtl:NCI:Amoxtlahcuiloliztli]] {{-ref-}} <references /> 1ar6z0t32rjzc15r47zlsvx2ztcf9ru 85069 85062 2026-05-09T07:09:44Z ~2026-26896-37 3333 85069 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: película [[Category:NCI:Tlaixcopinaliztli]] {{-ref-}} <references /> 9h3vog3lachjqdrvjrbgm029muy4z2y 0 14651 85063 2026-05-09T07:05:32Z ~2026-26896-37 3333 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: argumento [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlaixcopinaliztli]] {{-ref-}} <references />" 85063 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: argumento [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlaixcopinaliztli]] {{-ref-}} <references /> 241lvg5q6lshny6tx8rho9udupody14 85065 85063 2026-05-09T07:07:00Z ~2026-26896-37 3333 85065 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: cine [[Category:NCI:Tlaixcopinaliztli]] {{-ref-}} <references /> 1u200huxp49e0hozci5qsx6jz52nw0n 14 14652 85064 2026-05-09T07:06:17Z ~2026-26896-37 3333 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlaixcopinaliztli]] [[Category:NCI:Tequichihualiztli]] [[Category:NCI:Netlahtolpepechtiliztli]]" 85064 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlaixcopinaliztli]] [[Category:NCI:Tequichihualiztli]] [[Category:NCI:Netlahtolpepechtiliztli]] 71bvoku0zv5mypg0gdga27gps7f44e8 0 14653 85066 2026-05-09T07:07:39Z ~2026-26896-37 3333 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: cinematografía [[Category:NCI:Tlaixcopinaliztli]] {{-ref-}} <references />" 85066 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: cinematografía [[Category:NCI:Tlaixcopinaliztli]] {{-ref-}} <references /> 4ak2nisl3fuufrcwre1x8s8cu2gne98 0 14654 85073 2026-05-09T07:18:45Z ~2026-26896-37 3333 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: información [[Category:NCI:Tlaixcopinaliztli]] {{-ref-}} <references />" 85073 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: información [[Category:NCI:Tlaixcopinaliztli]] {{-ref-}} <references /> nx5l9paewm718g8ivjh00i44owa3h02 85085 85073 2026-05-09T07:36:10Z ~2026-26896-37 3333 85085 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: información [[Category:NCI:Tenonotztli]] {{-ref-}} <references /> euqjhhlrneloaezppwsc1fbw0ttylcb 0 14655 85074 2026-05-09T07:19:10Z ~2026-26896-37 3333 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: milagro [[Category:NCI:Tlaixcopinaliztli]] {{-ref-}} <references />" 85074 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: milagro [[Category:NCI:Tlaixcopinaliztli]] {{-ref-}} <references /> 47uvf9vmm2mnhm4d5kfpoud0yd2ilqv 0 14656 85075 2026-05-09T07:20:08Z ~2026-26896-37 3333 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: danza [[Category:NCI:Tlaixcopinaliztli]] {{-ref-}} <references />" 85075 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: danza [[Category:NCI:Tlaixcopinaliztli]] {{-ref-}} <references /> nmv8ldddh7cdht1akcsd3mq0xlflbmf 85079 85075 2026-05-09T07:23:58Z ~2026-26896-37 3333 85079 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 0 14657 85076 2026-05-09T07:21:11Z ~2026-26896-37 3333 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: danza [[Category:NCI:Tlaixcopinaliztli]] {{-ref-}} <references />" 85076 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: danza [[Category:NCI:Tlaixcopinaliztli]] {{-ref-}} <references /> nmv8ldddh7cdht1akcsd3mq0xlflbmf 85080 85076 2026-05-09T07:24:47Z ~2026-26896-37 3333 85080 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: danza [[Category:NCI:Mihtotiliztli]] {{-ref-}} <references /> mxkmg064m46qqncdgalguyljl8a4rp0 0 14658 85077 2026-05-09T07:21:31Z ~2026-26896-37 3333 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: danza [[Category:NCI:Tlaixcopinaliztli]] {{-ref-}} <references />" 85077 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: danza [[Category:NCI:Tlaixcopinaliztli]] {{-ref-}} <references /> nmv8ldddh7cdht1akcsd3mq0xlflbmf 85082 85077 2026-05-09T07:27:18Z ~2026-26896-37 3333 85082 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: danza [[Category:NCI:Mihtotiliztli]] {{-ref-}} <references /> mxkmg064m46qqncdgalguyljl8a4rp0 0 14659 85078 2026-05-09T07:23:19Z ~2026-26896-37 3333 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: danzarín [[Category:NCI:Tlaixcopinaliztli]] {{-ref-}} <references />" 85078 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: danzarín [[Category:NCI:Tlaixcopinaliztli]] {{-ref-}} <references /> 7m3yxu6vzaf2npgwtmkmo9933bsrif0 85083 85078 2026-05-09T07:27:37Z ~2026-26896-37 3333 85083 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: danzarín [[Category:NCI:Mihtotiliztli]] {{-ref-}} <references /> d5nac0yj2q3of1l1yyvo5ivtb9yp4ot 14 14660 85081 2026-05-09T07:25:30Z ~2026-26896-37 3333 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Mihtotiliztli]] [[Category:NCI:Tequichihualiztli]] [[Category:NCI:Netlahtolpepechtiliztli]]" 85081 wikitext text/x-wiki [[Category:Mihtotiliztli]] [[Category:NCI:Tequichihualiztli]] [[Category:NCI:Netlahtolpepechtiliztli]] 1hw5qoljg3oohn3txf212zco169g3yz 0 14661 85084 2026-05-09T07:30:06Z ~2026-26896-37 3333 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: proyección [[Category:NCI:Tlaixcopinaliztli]] {{-ref-}} <references />" 85084 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: proyección [[Category:NCI:Tlaixcopinaliztli]] {{-ref-}} <references /> 1t7n0hx8t9kjedbcx1m389ll013akaw