Wiktionary nahwiktionary https://nah.wiktionary.org/wiki/Pewalistli MediaWiki 1.47.0-wmf.8 case-sensitive Mēdiatl Nōncuahquīzqui Tēixnāmiquiliztli Tlatequitiltilīlli Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli Wiktionary Wiktionary tēixnāmiquiliztli Īxiptli Īxiptli tēixnāmiquiliztli Huiquimedia Huiquimedia tēixnāmiquiliztli Nemachiyōtīlli Nemachiyōtīlli tēixnāmiquiliztli Tēpalēhuiliztli Tēpalēhuiliztli tēixnāmiquiliztli Neneuhcāyōtl Neneuhcāyōtl tēixnāmiquiliztli TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 2019 88627 53981 2026-06-27T23:55:27Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[huitzilin]]. {{-ref-}} <references />» 88627 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[huitzilin]]. {{-ref-}} <references /> elnqs7kp4s0wfdu2lju5tm8ebibmes1 0 2106 88619 88534 2026-06-27T23:46:42Z ~2026-37179-73 3389 88619 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} * [1] ''[[papalotl]]'', yolcatl. {{-ety-}} Hispantlahtolli ''[[Mari]]'' (''[[María]]'') auh ''posa'' (''[[posar]]'', «motlahuia»). [[Neneuhcāyōtl:ES:Yolcatzintli]] {{-ref-}} <references /> 94ljbczz1itwajh05t50swf2lgzykjy 0 2148 88592 69091 2026-06-27T12:28:03Z ~2026-36853-51 3388 Página reemplazada por «{{-es-}} {{-noun-es-}} * [1] [[atlahtoallamini]] {{-ref-}} <references />» 88592 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} * [1] [[atlahtoallamini]] {{-ref-}} <references /> ph2p651n9w43o0yo9ljubwjrqrinor7 0 2230 88644 54033 2026-06-28T01:33:02Z ~2026-37179-73 3389 88644 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adv-es-}} * [1] [[achi]] {{-pron-}} [[:es:AFI|AFI]] → {{IPA|[ ˈpo.ko ]}}; {{-ety-}} Latintlahtolli ''[[paucus]]'', ''achi''. {{-syn-}} * [1] [[tepitzin]] {{-rel-}} * [[poco a poco]] * [[por poco]] * [[un poco]] {{-ref-}} <references /> hyob8fnrv8npcpq0pjttnbtv5cci1fq 0 2317 88700 73098 2026-06-28T02:11:18Z ~2026-37179-73 3389 88700 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> etbszlwkih02a399z1n5sea476hzqx1 0 2883 88698 76886 2026-06-28T02:10:31Z ~2026-37179-73 3389 88698 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> {{-trad-}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|italià|1}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|italiano|1}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|italien|1}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|Italian|1}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|italiano|1}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|italicus|1}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|italiano|1}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Italienisch|1}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|italiaans|1}} {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolli]] ib0j8i694ybjvpx36af7tdzicc7zaqb 0 3015 88724 72610 2026-06-28T02:47:45Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{delete}}» 88724 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 14 3353 88715 87644 2026-06-28T02:20:20Z ~2026-37179-73 3389 88715 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Romatlahtolli]] [[Category:Argentina itlahtolhuan]] [[Category:Bolivia itlahtolhuan]] [[Category:Chile itlahtolhuan]] [[Category:Colombia itlahtolhuan]] [[Category:Costa Rica itlahtolhuan]] [[Category:Cozcatlan itlahtolhuan]] [[Category:Cuauhtemallan itlahtolhuan]] [[Category:Ecuador itlahtolhuan]] [[Category:España itlahtolhuan]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] [[Category:Panama itlahtolhuan]] [[Category:Paraguay itlahtolhuan]] [[Category:Peru itlahtolhuan]] [[Category:Uruguay itlahtolhuan]] [[Category:Venezuela itlahtolhuan]] dwov3vn3fkenxp12sus3vcu04m3t9bp 0 3714 88731 86811 2026-06-28T02:56:55Z ~2026-37179-73 3389 88731 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Jaguar head shot.jpg|thumb|[1] Ocelotl]] [[File:Ocelot.jpg|thumb|[2] Ocelotl]] [[File:Ocelotl.svg|thumb|[3] Ocelotl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ oˈseː.loːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''ocelo-''' |- |{{plural}} |'''[[ooceloh]] / [[ocelomeh]]''' | '''-ocelohuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Latintlahtolli; (''[[species:Panthera onca|Panthera onca]]''). Ce tecuani yolcatl, icenyeliz mimiztin, inon yolqui chanti ipan cuauhtlah ihuan tepehuahcan, noihqui huehuehcauhtica ihtoca in tepeyolotl, ce teoyolcatzin quihtoznequi ''tepeyolohtli''; in tecuani onemi ipan [[America]] cemantoc tlalli, ompa Arizona, ipan Tlacetililli Tlahtohcayotl, noihqui nemi ipan Mexihco, Tlahco Ixachitlan ihuan Ixachitlan Huitztlampa in ompa Argentina mictlampa. Inon nacacuani inic yei yolqui ocachi hueyic ipan centlalticpac ihuan in huehueyac ipan Ixachitlan. {{-example-nci-}} : [1] ''Zan noconyapitza ya in '''ocelo'''acaquiquiz.'' {{-syn-}} * [1] [[tecuani]], [[tepeyollotl]] {{-rel-}} * [1] [[ocelomichin]], [[oceloxochitl]], [[oceloyotl]], [[tlacaocelotl]], [[tlalocelotl]], [[yaoocelotl]], [[yohualocelotl]] {{-trad-}} {{ocelotl}} {{-meaning-}} ;2: Latintlahtolli; (''[[species:Leopardus pardalis|Leopardus pardalis]]''). Ce tecuani yolcatl chantia ipan cuahtlah ompa America cemantoc tlalli. {{-syn-}} * [2] [[tlacoocelotl]], [[tlalocelotl]] {{-trad-}} {{tlalocelotl}} {{-meaning-}} ;3: Inic mahtlactli huan nahui [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-obsol-}} * '''[[ocelotl]]''' ''(xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''[[oçelotl]]''' ''(xiuhpan 1611, Pedro de Arenas)'' * '''[[ocëlötl]]''' ''(xiuhpan 1645, Horacio Carochi)'' * '''oceelootl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[ocēlōtl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichiniyolcatl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tonalpohualli]] {{-ref-}} * P. de Wolf, Paul, (2003). ''Diccionario Español-Náhuatl'', Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Baja California Sur, Instituto de Investigaciones Históricas; ipan Mexihco. Centlaixtli 453. * Frances Karttunen, (1992). An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press. Centlaixtli 176. {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Cholollan/Milpa Alta-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ oˈseː.loːt͡ɬ /}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Amaquemecan, Cholollan ihuan Mipa Alta, itech '''[[oselotl]]'''. {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. <references /> {{-nhe-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[oselotl]]'''. {{-ref-}} * Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). ''Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz'', Amoxtli Artes Liberales, ''Revitalizing Endangered Languages'', IDIEZ; ''Uniwersytet Warszawski'' (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia. <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|ocelotl}} 0cscb78elh4gxc0mmngmaljrddt6rsg 0 3717 88608 83261 2026-06-27T12:42:34Z ~2026-36853-51 3388 88608 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:UIUC Arboretum 20070923 img 2016.jpg|thumb|[1] Tetl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtet͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''te-''' |- |{{plural}} |'''[[tetetl]]''' | '''-tehuan''' |} {{-meaning-}} ;1: {{-trad-}} {{tetl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tetl| ]] {{-ref-}} <references /> agikvfupxc3uff2otntafrwucb9h0hg 0 4061 88732 70467 2026-06-28T02:58:55Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{delete}}» 88732 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 0 4531 88626 71157 2026-06-27T23:54:53Z ~2026-37179-73 3389 88626 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[michin]]. {{-ref-}} <references /> 440qpqhyiwyjvun2916trxjb4yyun8k 0 4664 88633 54003 2026-06-27T23:57:49Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[ocotl]]. {{-ref-}} <references />» 88633 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[ocotl]]. {{-ref-}} <references /> daew9x2xe2aiidwwcgtkcr3dsg4sfjr 0 4689 88651 54005 2026-06-28T01:36:53Z ~2026-37179-73 3389 88651 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[atemitl]]. {{-ref-}} <references /> g97hu2o4v9pcrgk27tfcgq5sqjksjvt 0 4775 88733 70531 2026-06-28T03:00:15Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{delete}}» 88733 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 0 4929 88598 83929 2026-06-27T12:31:34Z ~2026-36853-51 3388 Página reemplazada por «{{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tzontli]]. {{-ref-}} <references />» 88598 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tzontli]]. {{-ref-}} <references /> lg1q2dgmayowujzo0gmiawgpf83brhj 0 5048 88631 53989 2026-06-27T23:57:03Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[metztli]]. {{-ref-}} <references />» 88631 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[metztli]]. {{-ref-}} <references /> 9965vn2yfymhnz3ye5xxqknjqx38t73 0 5050 88630 53988 2026-06-27T23:56:41Z ~2026-37179-73 3389 88630 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[cuetlaxtli]]. {{-ref-}} <references /> sv7o2bj0rfn2hkmjtdp2s608zot7o8e 0 5099 88601 86056 2026-06-27T12:33:48Z ~2026-36853-51 3388 88601 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} * [1] [[atzapotl]] [[Category:ES:Xochihcualli]] {{-ref-}} <references /> ntzy6rgnnv0pvwahywbyfne6lv5wac7 0 5100 88595 71245 2026-06-27T12:29:40Z ~2026-36853-51 3388 88595 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[canauhtli]]. {{-ref-}} <references /> q00e2bhg1shb3k6n1nyiidfyxoyw9yx 0 5111 88629 53987 2026-06-27T23:56:18Z ~2026-37179-73 3389 88629 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tetl]]. {{-ref-}} <references /> p7dn01cxawu79ts8ta1xdacibzk8rx6 0 5295 88637 54068 2026-06-27T23:59:42Z ~2026-37179-73 3389 88637 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[altepetl]]. {{-ref-}} <references /> gkbftodso0n17tsmtb4jnp30f5kzbfs 0 5618 88603 53964 2026-06-27T12:35:10Z ~2026-36853-51 3388 Página reemplazada por «{{-es-}} {{-adv-es-}} ;1: [[auh]]. {{-ref-}} <references />» 88603 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adv-es-}} ;1: [[auh]]. {{-ref-}} <references /> 28utlambq3b24mo85j4hg9zdz4tngdz 0 5622 88686 58721 2026-06-28T02:02:59Z ~2026-37179-73 3389 88686 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> [[File:Beryl-132062.jpg|thumb|[1] Cuitlatexohtli]] kp67ants1a9zhbo4z256mmwak1piru5 4 5789 88716 88388 2026-06-28T02:24:08Z ~2026-37179-73 3389 88716 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable sortable" ! Tlahtolli !! Itoca !! Machiyotl !! Tlapohualli |- | [[:Category:Nahuatlahtolli|Nahuatlahtolli]] | Nahuatlahtolli | '''nci''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tecpiltic Nahuatlahtolli}} |- | [[:Category:Caxtillantlahtolli|Caxtillantlahtolli]] | Español | '''es''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Caxtillantlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Alemantlahtolli|Alemantlahtolli]] | Deutsch | '''de''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Alemaniatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Nahuatlahtolli|Tlahco Nahuatlahtolli]] | Nauatlahtoli | '''nhn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Yucatecatlahtolli|Yucatecatlahtolli]] | Maaya t'aan | '''yua''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yucatecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Temazcaltepec Nahuatlahtolli|Temazcaltepec Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtolli | '''nhv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Temazcaltepec Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli|Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtoli | '''nch''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli|Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtolli | '''nhe''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Inglatlahtolli|Inglatlahtolli]] | English | '''en''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Inglatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Teotlalpan Otontlahtolli|Teotlalpan Otontlahtolli]] | Ñhähñu | '''ote''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Teotlalpan Otontlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Michhuahcatlahtolli|Michhuahcatlahtolli]] | P'urhépecha | '''pua''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Michhuahcatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Quilihuatlahtolli|Quilihuatlahtolli]] | K'olew | '''klb''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Quilihuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tipaitlahtolli|Tipaitlahtolli]] | Mti'pai | '''tip''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tipaitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Franciatlahtolli|Franciatlahtolli]] | Français | '''fr''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Franciatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Chollahtolli|Chollahtolli]] | Ch'ol | '''ctu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chollahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tzotzillahtolli|Tzotzillahtolli]] | Bats'i k'op | '''tzo''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tzotzillahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Ocuiltecatlahtolli|Ocuiltecatlahtolli]] | Pjiekak'joo | '''ocu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ocuiltecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Seritlahtolli|Seritlahtolli]] | Cmiique iitom | '''sei''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Seritlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Italianotlahtolli|Italianotlahtolli]] | Italiano | '''it''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Italianotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Mazahuatlahtolli|Tlahco Mazahuatlahtolli]] | Jñatrjo | '''maz''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Mazahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Yaquitlahtolli|Yaquitlahtolli]] | Yoeme | '''yaq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yaquitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tzeltallahtolli|Tzeltallahtolli]] | Bats'il k'op | '''tzh''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tzeltallahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Lacandontlahtolli‎|Lacandontlahtolli‎]] | Jach t'an | '''lac''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Lacandontlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tojolaballahtolli|Tojolaballahtolli]] | Tojol'ab'al | '''toj''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tojolaballahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Portugaltecatlahtolli‎|Portugaltecatlahtolli‎]] | Português | '''pt''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Portugaltecatlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Matlatzincatlahtolli‎|Matlatzincatlahtolli‎]] | Pjiekak'joo | '''mat''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Matlatzincatlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Holandestlahtolli|Holandestlahtolli]] | Nederlands | '''nl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Holandestlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Kumiaitlahtolli|Kumiaitlahtolli]] | Kumeeyaay | '''dih''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Kumiaitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Guerrero Nahuatlahtolli|Guerrero Nahuatlahtolli]] | | '''ngu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Guerrero Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli|Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli]] | | '''ncj''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Paipaitlahtolli‎|Paipaitlahtolli‎]] | Pai pai | '''ppi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Paipaitlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Catalantlahtolli|Catalantlahtolli]] | Català | '''ca''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Catalantlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Michhuahcan Nahuatlahtolli|Michhuahcan Nahuatlahtolli]] | | '''ncl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Michhuahcan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Istmo Tzapotecatlahtolli|Istmo Tzapotecatlahtolli]] | Didxazá | '''zai''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Istmo Tzapotecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Ahuilizapan Nahuatlahtolli|Ahuilizapan Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtolli | '''nlv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ahuilizapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cuextecatlahtolli|Cuextecatlahtolli]] | Tének | '''hus''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cuextecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cuzco Quechuatlahtolli|Cuzco Quechuatlahtolli]] | Runa simi | '''qu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cuzco Quechuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Huitzollahtolli|Huitzollahtolli]] | Wixarika | '''hch''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Huitzollahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Mayotlahtolli|Mayotlahtolli]] | Yoreme | '''mfy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mayotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cakchiquellahtolli|Cakchikellahtolli]] | Kaqchikel | '''cak''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cakchiquellahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Malinaltepec Tlapanecatlahtolli|Malinaltepec Tlapanecatlahtolli]] | Me'phaa | '''tpc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Malinaltepec Tlapanecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Morelos Nahuatlahtolli|Morelos Nahuatlahtolli]] | | '''nhm''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Morelos Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Xhon Tzapotecatlahtolli|Xhon Tzapotecatlahtolli]] | Diidza xhon | '''zac''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Xhon Tzapotecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Islandestlahtolli‎|‎Islandestlahtolli]] | Íslenska | '''is''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Islandestlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Tarahumaratlahtolli|Tlahco Tarahumaratlahtolli]] | Rarámuri | '''tar''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Tarahumaratlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Totonacatlahtolli|Totonacatlahtolli]] | Totonaku tachawin | '''top''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Totonacatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Pipillahtolli‎|Pipillahtolli‎]] | Nawat | '''ppl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Pipillahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Totontepec Mixetlahtolli‎|Totontepec Mixetlahtolli‎]] | Ayöök ja'ay | '''mto''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Totontepec Mixetlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Teteltzinco Nahuatlahtolli|Teteltzinco Nahuatlahtolli]] | | '''nhg''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Teteltzinco Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Guarijiotlahtolli|Guarijiotlahtolli]] | Warihó | '''var''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Guarijiotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Triquitlahtolli|Triquitlahtolli]] | Driki | '''trq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Triquitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Galiciatlahtōlli|Galiciatlahtolli]] | Galego | '''gl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Galiciatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Durango Nahuatlahtolli|Durango Nahuatlahtolli]] | | '''nln''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Durango Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli|San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtoli | '''nhw''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cochimitlahtolli|Cochimitlahtolli]] | | '''coj''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cochimitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Kikaputlahtolli|Kikaputlahtolli]] | Kickapoo | '''kic''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Kikaputlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Mecayapan Nahuatlahtolli|Mecayapan Nahuatlahtolli]] | | '''nhx''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mecayapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Yosondúa Mixtecatlahtolli|Yosondúa Mixtecatlahtolli]] | Sau savi | '''mpm''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yosondúa Mixtecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Latintlahtolli|Latintlahtolli]] | Latina | '''la''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Latintlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Aymaratlahtolli|Aymaratlahtolli]] | Aymar aru | '''ay''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Aymaratlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Huaxyacac Nahuatlahtolli|Huaxyacac Nahuatlahtolli]] | | '''nhy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Huaxyacac Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Occitanotlahtolli|Occitanotlahtolli]] | Occitan | '''oc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Occitanotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Finestlahtolli|Finestlahtolli]] | Suomi | '''fi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Finestlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Mongollahtolli|Mongollahtolli]] | | '''mn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mongollahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Polacotlahtolli|Polacotlahtolli]] | Polski | '''pl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Polacotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Mapuchetlahtolli|Mapuchetlahtolli]] | Mapudungun | '''arn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mapuchetlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Navajotlahtolli|Navajotlahtolli]] | | '''nv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Navajotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Papagotlahtolli|Papagotlahtolli]] | ʼOʼodham ñiʼokĭ | '''ood''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Papagotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Vascotlahtolli|Vascotlahtolli]] | Euskara | '''eu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Vascotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Albanestlahtolli|Albanestlahtolli]] | Shqip | '''sq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Albanestlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Rusotlahtolli|Rusotlahtolli]] | Русский | '''ru''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Rusotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Turcotlahtolli|Turcotlahtolli]] | Türkçe | '''tr''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Turcotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Danestlahtolli|Danestlahtolli]] | Dansk | '''da''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Danestlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Noruegotlahtolli|Noruegotlahtolli]] | Norsk | '''no''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Noruegotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Asturianotlahtolli|Asturianotlahtolli]] | Asturianu | '''ast''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Asturianotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Griegotlahtolli|Griegotlahtolli]] | Ελληνικά | '''el''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Griegotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Inuitlahtolli|Inuitlahtolli]] | Inuktitut | '''iu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Inuitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tecoatl Mazatecatlahtolli|Tecoatl Mazatecatlahtolli]] | | '''maa''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tecoatl Mazatecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Arabetlahtolli|Arabetlahtolli]] | 'العربية | '''ar''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Arabetlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Armeniotlahtolli|Armeniotlahtolli]] | Հայերեն | '''hy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Armeniotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Chinotlahtolli|Chinotlahtolli]] | 中文 | '''zh''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chinotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Malayalamtlahtolli‎|Malayalamtlahtolli‎]] | മലയാളം | '''ml''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Malayalamtlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Suecotlahtolli|Suecotlahtolli]] | Svenska | '''sv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Suecotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Zayoltecatlahtolli|Zayoltecatlahtolli]] | | '''pos''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Zayoltecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tlacoatlahtolli|Tlacoatlahtolli]] | | '''mza''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlacoatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Puebla Mixtecatlahtolli|Puebla Mixtecatlahtolli]] | Da'an saví | '''mit''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Puebla Mixtecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Hebreotlahtolli|Hebreotlahtolli]] | עברית | '''he''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hebreotlahtolli}} |- |} [[Neneuhcāyōtl:Wiktionary]] pjh8nkl0x2wmlur4y7xmotfxdqjkxjg 0 5889 88721 51022 2026-06-28T02:44:35Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[ahuatl]], [[ahuacuahuitl]] {{-example-}} : [1] Er war stark wie eine Eiche. {{-rel-}} [[Eichenholz]], [[Eichenlaub]], [[Eichel]]» 88721 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[ahuatl]], [[ahuacuahuitl]] {{-example-}} : [1] Er war stark wie eine Eiche. {{-rel-}} [[Eichenholz]], [[Eichenlaub]], [[Eichel]] cldufewrj5g5fkpdazxhf4c6zn1iztd 0 5933 88729 72533 2026-06-28T02:52:18Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{delete}}» 88729 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 0 5964 88639 54070 2026-06-28T01:20:26Z ~2026-37179-73 3389 88639 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[]]. {{-ref-}} <references /> 5p4a48c6yc5fl8rkpl233hy5d7u72iy 0 5965 88638 54069 2026-06-28T01:19:43Z ~2026-37179-73 3389 88638 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[pitzotl]]. {{-ref-}} <references /> rkbcxspl5e8v3gdiuyynecw8bz21h98 0 5987 88593 53934 2026-06-27T12:28:47Z ~2026-36853-51 3388 88593 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tlalcamohli]]. {{-ref-}} <references /> 2uc6zjyd3bkk9w7klikdwqvo4w5fohj 0 5998 88643 54037 2026-06-28T01:32:07Z ~2026-37179-73 3389 88643 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[topileh]]. {{-ref-}} <references /> lbm4pnnwjz2epskrggq1ohy84r82lgx 0 6556 88727 51350 2026-06-28T02:50:50Z ~2026-37179-73 3389 88727 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-}} * [1] [[cihuāpilli]] {{-example-}} : [1] ''Das Mädchen spielt auf der Straße.'' : [1] ''Die Mädchen waren schneller als die Jungen.'' {{-rel-}} [[Mädchenschule]], [[Kindermädchen]] {{-ref-}} <references /> 5fxqco5triwv8f8aovah0rrtlgle50o 88728 88727 2026-06-28T02:51:17Z ~2026-37179-73 3389 88728 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[cihuapilli]] {{-example-de-}} : [1] ''Das Mädchen spielt auf der Straße.'' : [1] ''Die Mädchen waren schneller als die Jungen.'' {{-rel-}} [[Mädchenschule]], [[Kindermädchen]] {{-ref-}} <references /> 7tqwvr920dkf1vbtwb6mrb67yfz6eyi 0 6599 88652 53966 2026-06-28T01:40:25Z ~2026-37179-73 3389 88652 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} ;1: Miaquin ipampa [[persona]]. {{-ref-}} <references /> krb1es3cyvhw6yt80om34g1v207pyup 0 6610 88697 73103 2026-06-28T02:09:46Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88697 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> etbszlwkih02a399z1n5sea476hzqx1 0 6612 88667 73833 2026-06-28T01:54:15Z ~2026-37179-73 3389 88667 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> [[File:Quiscalus mexicanusMPCCA20061226-0567B.jpg|thumb|[1] Tzanatl]] * [1] (Quiscalus mexicanus) {{-trad-}} {{tzanatl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tototl]] ce8a3jy7dehc4jbvepxbn209joc41gf 0 6615 88668 73290 2026-06-28T01:54:41Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88668 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> etbszlwkih02a399z1n5sea476hzqx1 0 6625 88624 53970 2026-06-27T23:54:11Z ~2026-37179-73 3389 88624 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[petlatl]]. {{-ref-}} <references /> ephznc4i2pz7lm52smieamo8ecj7wea 0 6850 88670 59770 2026-06-28T01:55:38Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88670 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> etbszlwkih02a399z1n5sea476hzqx1 0 6851 88717 64472 2026-06-28T02:33:43Z ~2026-37179-73 3389 88717 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Rhea americana qtl2.jpg|thumb|[1] Tlacatototl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ t͡ɬa.kaˈto.tot͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tlacatoto-''' |- |{{plural}} |'''[[tlacatotomeh]]''' | '''-tlacatotohuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce tototl {{-rel-}} [[tototl]] {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Nandu}} {{m}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|ñandú}} {{m}}, {{trad|es|avestruz}} {{m}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tototl]] [[Category:NCI:Yancuitlahtolli]] {{-ref-}} <references /> pq5a1s8f6fm3xyho659sfq1yesgufv1 88718 88717 2026-06-28T02:36:09Z ~2026-37179-73 3389 88718 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Rhea americana qtl2.jpg|thumb|[1] Tlacatototl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ t͡ɬa.kaˈto.tot͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce chictlapanqui [[nahuatlahtolli]]. Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[tlacatl|<u>tlaca</u>-]]'' ihuan ''[[tototl]]''. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tlacatoto-''' |- |{{plural}} |'''[[tlacatotomeh]]''' | '''-tlacatotohuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce tototl {{-rel-}} [[tototl]] {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Nandu}} {{m}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|ñandú}} {{m}}, {{trad|es|avestruz}} {{m}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tototl]] [[Category:NCI:Yancuitlahtolli]] {{-ref-}} <references /> 6iugj0xn16x1n2vcxersu2kzntlra7m 0 6859 88674 59778 2026-06-28T01:57:24Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88674 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> etbszlwkih02a399z1n5sea476hzqx1 0 6917 88645 54029 2026-06-28T01:33:36Z ~2026-37179-73 3389 88645 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[totolacatl]]. {{-ref-}} <references /> rwnsdosrlcnguqvhi02sflk9njasy2d 0 6927 88596 53942 2026-06-27T12:30:13Z ~2026-36853-51 3388 88596 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tlalpan]]. {{-ref-}} <references /> iar4hqlw00u3zqtcr6bq1hy3ohfn6hv 0 7077 88634 54060 2026-06-27T23:58:21Z ~2026-37179-73 3389 88634 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[malli]]. {{-ref-}} <references /> bikqfg9d57ilv7y5ix5dko7zugzmgbz 0 7081 88622 53968 2026-06-27T23:53:29Z ~2026-37179-73 3389 88622 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[michin]]. {{-ref-}} <references /> 440qpqhyiwyjvun2916trxjb4yyun8k 0 7083 88600 53960 2026-06-27T12:33:19Z ~2026-36853-51 3388 88600 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tepezolin]]. {{-ref-}} <references /> lczwg65po23hybugf1s80ze8etqsfne 0 7091 88628 53985 2026-06-27T23:55:52Z ~2026-37179-73 3389 88628 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adj-es-}} ;1: [[cococ]]. {{-ref-}} <references /> tipm64nhkssp1cedjewx2a6j4htlun2 0 7104 88621 53967 2026-06-27T23:52:54Z ~2026-37179-73 3389 88621 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adj-es-}} ;1: [[etic]]. {{-ref-}} <references /> piy3yk3a5zq80mizlfltpu9yw43nj43 0 7208 88649 54014 2026-06-28T01:36:07Z ~2026-37179-73 3389 88649 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[acaxitl]]. {{-ref-}} <references /> hoot44exywj5qv16db00orsc21ytnb8 0 7215 88689 82105 2026-06-28T02:05:06Z ~2026-37179-73 3389 88689 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Jack Rabbit (14583404194).jpg|thumb|[1] Cihtli]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ siʔt͡ɬi /}} {{-noun-nci-}} ;1 : Lepus {{-trad-}} {{cihtli}} {{cihtli 2}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=sijtli * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 34. <references /> d9f99bix18925mbpxg34l6ndc1uhnc2 0 7221 88737 70475 2026-06-28T03:03:21Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-adj-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88737 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adj-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> so9yjo2332fursp6kbu6lk0zpr7k9o1 0 7372 88708 76905 2026-06-28T02:15:36Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolli]]» 88708 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolli]] 9qufceie2d3yipskz7xphmmkc7b1o06 0 7413 88735 70172 2026-06-28T03:02:08Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-verb-nci-}} {{-trad-}} {{piya}} {{-ref-}} <references />» 88735 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} {{-trad-}} {{piya}} {{-ref-}} <references /> cgy7d18uz6d64c5vxziu2n4dsw5cjrn 88736 88735 2026-06-28T03:02:23Z ~2026-37179-73 3389 88736 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} {{-trad-}} {{pia}} {{-ref-}} <references /> 2o0y6a6205vjl6qq63p7hfqnnoihbye 0 7459 88594 53935 2026-06-27T12:29:13Z ~2026-36853-51 3388 88594 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tahyotl]]. {{-ref-}} <references /> s4kv4y9obb8tm2nelxgeyyz62nk14qx 0 7465 88636 54065 2026-06-27T23:59:19Z ~2026-37179-73 3389 88636 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[nezcalicayotl]]. {{-ref-}} <references /> g2hyr0abxmi2z7dgyirboaprdsem8o5 0 7585 88682 59532 2026-06-28T02:00:51Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88682 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> etbszlwkih02a399z1n5sea476hzqx1 0 7586 88660 73294 2026-06-28T01:51:08Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88660 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> etbszlwkih02a399z1n5sea476hzqx1 0 7604 88681 60363 2026-06-28T02:00:24Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88681 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> etbszlwkih02a399z1n5sea476hzqx1 0 7605 88680 60325 2026-06-28T02:00:03Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88680 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> etbszlwkih02a399z1n5sea476hzqx1 0 7653 88703 73099 2026-06-28T02:13:32Z ~2026-37179-73 3389 88703 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> [[File:Malacate3.jpg|thumb|[1] Malacatl]] * [1] {{-example-}} : [1] ''ahhuel quihtōtia in malacatl'' : [1] ''malacachiuhqui in itequiuh centomi'' : [1] ''chiuhcnauh mallacatl'' {{-otros-}} [[malakatl]], [[mallacatl]] {{-rel-}} [[tepozmalacatl]], [[īmalac]], [[tēmalac]], [[malacachiuhqui]], [[malacaquetzalli]], [[omemalacatl]] {{-trad-}} {{malacatl}} {{-ref-}} * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=malakatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (malacatl) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 134. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/m/malakatl.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130731025309/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMAI.html <references /> fj9llnczb7681cl63d9lbmyscvmmffh 0 7664 88606 59679 2026-06-27T12:38:30Z ~2026-36853-51 3388 88606 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-ici-}} ;1: {{-trad-}} {{itztli}} [[Neneuhcāyōtl:ES:Tetl]] {{-ref-}} <references /> hwbvwcdexndviwij7messsjrg2yql1v 88607 88606 2026-06-27T12:38:51Z ~2026-36853-51 3388 88607 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{itztli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tetl]] {{-ref-}} <references /> 3njnghj247p8xnqv4vtb59vjr4a78oy 0 7700 88696 58788 2026-06-28T02:08:58Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88696 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> etbszlwkih02a399z1n5sea476hzqx1 0 7733 88658 60236 2026-06-28T01:50:14Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88658 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> etbszlwkih02a399z1n5sea476hzqx1 0 7802 88650 54012 2026-06-28T01:36:32Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[acalli]]. {{-ref-}} <references />» 88650 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[acalli]]. {{-ref-}} <references /> d0on04viiv86e8874b0tfym9ejsya3p 0 7843 88641 54051 2026-06-28T01:25:22Z ~2026-37179-73 3389 88641 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adv-es-}} ;1: [[nohuian]]. {{-ref-}} <references /> 5it572eqnnb8b802i3fzg1gr85pqbad 0 7844 88642 54050 2026-06-28T01:26:48Z ~2026-37179-73 3389 88642 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adv-es-}} ;1: [[nohuian]]. {{-ref-}} <references /> 5it572eqnnb8b802i3fzg1gr85pqbad 0 7864 88661 73297 2026-06-28T01:51:36Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88661 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> etbszlwkih02a399z1n5sea476hzqx1 0 7868 88659 60063 2026-06-28T01:50:41Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88659 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> etbszlwkih02a399z1n5sea476hzqx1 0 7869 88709 60065 2026-06-28T02:15:56Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88709 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> etbszlwkih02a399z1n5sea476hzqx1 0 7913 88612 87071 2026-06-27T12:48:40Z ~2026-36853-51 3388 88612 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Bühleiche Plochingen-Stumpenhof.jpg|thumb|[1] Huexotl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈwe.ʃot͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''huexo-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-huexohuan''' |} {{-meaning-}} ;1: {{-rel-}} * [[ahuexotl]] * [[Huexotlan]] {{-trad-}} {{huexotl}} [[Category:NCI:Cuahuitl]] {{-ref-}} {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> ptmo2zsfai6ikwmb081mbpg090a0lro 0 8035 88666 70036 2026-06-28T01:53:19Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88666 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> etbszlwkih02a399z1n5sea476hzqx1 0 8137 88602 53961 2026-06-27T12:34:17Z ~2026-36853-51 3388 Página reemplazada por «{{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[ahuiacatl]]. {{-ref-}} <references />» 88602 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[ahuiacatl]]. {{-ref-}} <references /> bqbwm5shi07chij5ovxs3zo44tcry1q 0 8197 88635 54064 2026-06-27T23:58:53Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[ahuiani]]. {{-ref-}} <references />» 88635 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[ahuiani]]. {{-ref-}} <references /> ivfajzpag6kxytyfsn5cxb855trphcy 0 8203 88691 73268 2026-06-28T02:06:10Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88691 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> etbszlwkih02a399z1n5sea476hzqx1 0 8206 88687 73078 2026-06-28T02:03:39Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88687 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> etbszlwkih02a399z1n5sea476hzqx1 0 8207 88665 73082 2026-06-28T01:52:50Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88665 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> etbszlwkih02a399z1n5sea476hzqx1 0 8214 88673 59774 2026-06-28T01:56:59Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88673 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> etbszlwkih02a399z1n5sea476hzqx1 0 8215 88675 60411 2026-06-28T01:57:42Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88675 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> etbszlwkih02a399z1n5sea476hzqx1 0 8218 88684 58759 2026-06-28T02:01:57Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88684 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> etbszlwkih02a399z1n5sea476hzqx1 0 8219 88704 60273 2026-06-28T02:13:56Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88704 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> etbszlwkih02a399z1n5sea476hzqx1 0 8227 88676 58637 2026-06-28T01:58:06Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88676 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> etbszlwkih02a399z1n5sea476hzqx1 0 8242 88694 58784 2026-06-28T02:07:44Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88694 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> etbszlwkih02a399z1n5sea476hzqx1 0 8315 88701 60166 2026-06-28T02:12:01Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88701 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> etbszlwkih02a399z1n5sea476hzqx1 0 8465 88702 76900 2026-06-28T02:12:31Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolli]]» 88702 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolli]] 9qufceie2d3yipskz7xphmmkc7b1o06 0 8467 88705 76890 2026-06-28T02:14:23Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolli]]» 88705 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolli]] 9qufceie2d3yipskz7xphmmkc7b1o06 0 8471 88707 76904 2026-06-28T02:15:11Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolli]]» 88707 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolli]] 9qufceie2d3yipskz7xphmmkc7b1o06 0 8474 88734 70243 2026-06-28T03:00:45Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{delete}}» 88734 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 0 8527 88625 53973 2026-06-27T23:54:32Z ~2026-37179-73 3389 88625 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[peyotl]]. {{-ref-}} <references /> 18arg1eh2usd34k2qakjo15tx75tp9y 0 8538 88610 63858 2026-06-27T12:46:37Z ~2026-36853-51 3388 88610 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Peña de Bernal. Bernal, Qro..jpg|thumb|Tepexitl]] {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> 2q1m3vrmolekbt4tti08bpsr2wm3bvq 88611 88610 2026-06-27T12:47:02Z ~2026-36853-51 3388 88611 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Peña de Bernal. Bernal, Qro..jpg|thumb|Tepexitl]] {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{tepexitl}} {{-ref-}} <references /> mnzv1iy8jqn32idxkwf76evsvturwcw 0 8546 88693 58717 2026-06-28T02:07:17Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88693 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> etbszlwkih02a399z1n5sea476hzqx1 0 8626 88699 59760 2026-06-28T02:10:57Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88699 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> etbszlwkih02a399z1n5sea476hzqx1 0 8642 88672 72602 2026-06-28T01:56:26Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88672 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> etbszlwkih02a399z1n5sea476hzqx1 0 8648 88663 73302 2026-06-28T01:52:11Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88663 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> etbszlwkih02a399z1n5sea476hzqx1 0 8652 88712 72074 2026-06-28T02:18:17Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88712 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> etbszlwkih02a399z1n5sea476hzqx1 0 8654 88692 73132 2026-06-28T02:06:34Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88692 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> etbszlwkih02a399z1n5sea476hzqx1 0 8693 88669 78554 2026-06-28T01:55:09Z ~2026-37179-73 3389 88669 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Ocelot 01.jpg|thumb|[1] Tlalocelotl]] {{-pron-nci-}} IPA: {{IPA|/ tɬaːl.o.ˈseː.loːtɬ /}} {{-ety-}} Inic ome nahuatlahtolli: ''[[tlalli]]'' ihuan ''[[ocelotl]]'' {{-noun-}} * [1] Latintlahtolli; (''[[species:Leopardus pardalis|Leopardus pardalis]]''). Ce tecuani yolcatl chantia ipan cuahtlah ompa America tlalli. {{-syn-}} [[tlacoocelotl]], [[ocelotl]] {{-trad-}} {{tlalocelotl}} {{-rel-}} * [1] [[ocelotl]] {{-obsol-}} * '''[[tlālocēlōtl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} * P. de Wolf, Paul, (2003). ''Diccionario Español-Náhuatl'', Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Baja California Sur, Instituto de Investigaciones Históricas; ipan Mexihco. Centlaixtli 453. * Frances Karttunen, (1992). An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press. Centlaixtli 176. {{GDN-UNAM}} <references /> 1z3ycu23xjnimmrpladk7794dzmt2yh 88711 88669 2026-06-28T02:17:09Z ~2026-37179-73 3389 88711 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Ocelot 01.jpg|thumb|[1] Tlalocelotl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ tɬaːl.o.ˈseː.loːtɬ /}} {{-ety-}} Inic ome nahuatlahtolli: ''[[tlalli]]'' ihuan ''[[ocelotl]]'' {{-noun-nci-}} * [1] Latintlahtolli; (''[[species:Leopardus pardalis|Leopardus pardalis]]''). Ce tecuani yolcatl chantia ipan cuahtlah ompa America tlalli. {{-syn-}} [[tlacoocelotl]], [[ocelotl]] {{-trad-}} {{tlalocelotl}} {{-rel-}} * [1] [[ocelotl]] {{-obsol-}} * '''[[tlālocēlōtl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} * P. de Wolf, Paul, (2003). ''Diccionario Español-Náhuatl'', Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Baja California Sur, Instituto de Investigaciones Históricas; ipan Mexihco. Centlaixtli 453. * Frances Karttunen, (1992). An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press. Centlaixtli 176. {{GDN-UNAM}} <references /> 0lejotg5u2e3dp9dehbbahlu3twgw05 88719 88711 2026-06-28T02:41:25Z ~2026-37179-73 3389 88719 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Ocelot 01.jpg|thumb|[1] Tlalocelotl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ tɬaːl.o.ˈseː.loːtɬ /}} {{-ety-}} Ce chictlapanqui [[nahuatlahtolli]]. Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[tlalli|<u>tlal</u>-]]'' ihuan ''[[ocelotl]]''. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tlalocelo-''' |- |{{plural}} |'''[[tlalocelomeh]]''' | '''-tlalocelohuan''' |} {{-meaning-}} * [1] Latintlahtolli; (''[[species:Leopardus pardalis|Leopardus pardalis]]''). Ce tecuani yolcatl chantia ipan cuahtlah ompa America tlalli. {{-syn-}} [[tlacoocelotl]], [[ocelotl]] {{-trad-}} {{tlalocelotl}} {{-rel-}} * [1] [[ocelotl]] {{-obsol-}} * '''[[tlālocēlōtl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} * P. de Wolf, Paul, (2003). ''Diccionario Español-Náhuatl'', Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Baja California Sur, Instituto de Investigaciones Históricas; ipan Mexihco. Centlaixtli 453. * Frances Karttunen, (1992). An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press. Centlaixtli 176. {{GDN-UNAM}} <references /> hk8q9smf4d7o7aeucc47t7f5fu7glxa 0 8728 88623 53969 2026-06-27T23:53:50Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[petlacalli]]. {{-ref-}} <references />» 88623 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[petlacalli]]. {{-ref-}} <references /> pzi2yuseza0q0rk84xco8ly6i4pxde6 0 8774 88679 57156 2026-06-28T01:59:31Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-adj-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88679 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adj-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> ho36rvoix216ik837l7zgyvykgzpsuc 0 8798 88695 72163 2026-06-28T02:08:31Z ~2026-37179-73 3389 88695 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> [[File:Pithecellobium dulce tree.JPG|thumb|[1] Cuammochitl]] {{cuammochitl}} m2zmp1ht1v00wila2swp7f8owzx0qcq 0 8858 88690 80579 2026-06-28T02:05:44Z ~2026-37179-73 3389 88690 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> {{-trad-}} {{cihuacahuayoh}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Cihuatl]] 2mih6da7880ddkf5j0b9h1c9259f74a 0 8903 88685 58720 2026-06-28T02:02:28Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88685 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> etbszlwkih02a399z1n5sea476hzqx1 0 8907 88671 60374 2026-06-28T01:56:01Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88671 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> etbszlwkih02a399z1n5sea476hzqx1 0 8913 88688 58766 2026-06-28T02:04:13Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88688 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> etbszlwkih02a399z1n5sea476hzqx1 0 9024 88722 58624 2026-06-28T02:46:10Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}}» 88722 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} g0fhpfy2tki3cfncgt0ouq45dz7685v 88723 88722 2026-06-28T02:46:50Z ~2026-37179-73 3389 88723 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> 1q5dp4s5k5i8t28szi0zo04168h3ekt 0 9029 88725 77182 2026-06-28T02:48:11Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88725 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> 1q5dp4s5k5i8t28szi0zo04168h3ekt 0 9049 88730 72671 2026-06-28T02:53:03Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[tlacatiliztli]] {{-ref-}} <references />» 88730 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[tlacatiliztli]] {{-ref-}} <references /> q3lh8mu4eoztwv5r4xxxaihj2bpexpz 0 9102 88713 58254 2026-06-28T02:18:38Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88713 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> etbszlwkih02a399z1n5sea476hzqx1 0 9112 88599 53976 2026-06-27T12:32:04Z ~2026-36853-51 3388 Página reemplazada por «{{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tepexitl]]. {{-ref-}} <references />» 88599 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tepexitl]]. {{-ref-}} <references /> 9mfzq5fo3bsxp5z3fs6qiczci98b4u6 0 9126 88710 60203 2026-06-28T02:16:26Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88710 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> etbszlwkih02a399z1n5sea476hzqx1 0 9309 88720 72925 2026-06-28T02:43:10Z ~2026-37179-73 3389 88720 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[atoyatl]] {{-example-}} : [1] ''Der Fährmann überquert den Fluss.'' : [1] ''Wegen des vielen Regens sind die Flüsse überschwemmt.'' {{-pron-}} : {{singular}} {{IPA|flʊs}}, {{plural}} [ˈflʏsə] : {{singular}} {{audio|De-Fluss2.ogg}}, {{plural}} {{audio|De-Flüsse2.ogg}} {{-syn-}} * [1] [[Bach]], [[Strom]] {{-rel-}} [[fließen]], [[flüssig]] hccaje8ph0us8e1d3c0k7gpp4zm7hae 0 9328 88640 54057 2026-06-28T01:24:26Z ~2026-37179-73 3389 88640 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tlahtlahtolantli]]. {{-ref-}} <references /> 1yq700donm9ke59dcb7c7z9lloudyzp 0 9341 88677 69677 2026-06-28T01:58:28Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88677 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> etbszlwkih02a399z1n5sea476hzqx1 0 9458 88657 73139 2026-06-28T01:49:01Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88657 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> etbszlwkih02a399z1n5sea476hzqx1 0 9472 88706 73107 2026-06-28T02:14:42Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88706 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> etbszlwkih02a399z1n5sea476hzqx1 0 9494 88683 73115 2026-06-28T02:01:35Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88683 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> etbszlwkih02a399z1n5sea476hzqx1 0 9495 88664 73834 2026-06-28T01:52:29Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88664 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> etbszlwkih02a399z1n5sea476hzqx1 0 9496 88678 73286 2026-06-28T01:59:06Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> [[File:Ara militaris -Mexico-8b.jpg|thumb|[1] Toztli]] * [1] (ara militaris)» 88678 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> [[File:Ara militaris -Mexico-8b.jpg|thumb|[1] Toztli]] * [1] (ara militaris) p3e6j84tm17bv3wrv97qrfcm2oyp6nb 0 9497 88714 73121 2026-06-28T02:19:07Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88714 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> etbszlwkih02a399z1n5sea476hzqx1 0 9517 88656 73116 2026-06-28T01:45:16Z ~2026-37179-73 3389 88656 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-plural-nhn-}} ;1: Miaquin ipampa [[chiltototl]]. {{-ref-}} <references /> 56t3t97amernrkra8l92oqft8n6yl8b 0 9526 88726 51036 2026-06-28T02:49:53Z ~2026-37179-73 3389 88726 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[calaquiliztli]] {{-example-}} : [1] ''Es war ein gewaltsames Eindringen.'' {{-pron-}} {{IPA|ˈaɪ̯nˌdʀɪŋən}} {{-syn-}} * [1] [[Penetration]] {{-rel-}} [[eindringen]] {{-ref-}} <references /> 5wj1ct2ibt65t437px92oxnppvcauy8 0 9782 88597 53947 2026-06-27T12:30:50Z ~2026-36853-51 3388 88597 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tzecahuaztli]]. {{-ref-}} <references /> 78fvlajyrhoqqdt7of5d9lbfw1bvubl 0 9806 88662 73093 2026-06-28T01:51:53Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88662 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> etbszlwkih02a399z1n5sea476hzqx1 0 9921 88646 54028 2026-06-28T01:34:25Z ~2026-37179-73 3389 88646 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} * [1] [[tiyanquiztli]] * [2] [[aitualli]] {{-ref-}} <references /> s2yuvpxyz8lwsnwnwullgqf35amgrlu 0 10087 88648 54026 2026-06-28T01:35:32Z ~2026-37179-73 3389 88648 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tepozamatl]]. {{-ref-}} <references /> sa0il5pci5causacewd0usjswd1j6a9 0 10369 88738 70797 2026-06-28T03:04:09Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{delete}}» 88738 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 0 10594 88647 54027 2026-06-28T01:34:57Z ~2026-37179-73 3389 88647 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tlanelhuayotl]]. {{-ref-}} <references /> nbgdccpmvwlb8ejuvtvw1pt52o6ujvb 0 10636 88632 53999 2026-06-27T23:57:26Z ~2026-37179-73 3389 88632 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[pinacatl]]. {{-ref-}} <references /> g5kvdvsk7m3jh63ecx0mwhdnqjnx4k5 0 10818 88655 69697 2026-06-28T01:44:30Z ~2026-37179-73 3389 88655 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[chimalayotl]]. {{-ref-}} <references /> 1g0284saohl73bm5ebv77xebgcgwaby 0 11270 88653 54040 2026-06-28T01:40:54Z ~2026-37179-73 3389 88653 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} ;1: Miaquin ipampa [[pollo]]. {{-ref-}} <references /> o9mv95qgajnaw24d6neh8hzy4jvf77v 0 12341 88620 68164 2026-06-27T23:52:07Z ~2026-37179-73 3389 88620 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[amapapalotl]], [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> orgoeki4d19cidiszliuxet2mp7qjns 0 13974 88609 80563 2026-06-27T12:43:22Z ~2026-36853-51 3388 88609 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Irske steiner.JPG|thumb|Temetl]] {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[tetl]]. oh3z41q5azy662eecb7pmd0a2l1crwi 0 14906 88618 87779 2026-06-27T23:45:55Z ~2026-37179-73 3389 88618 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[chapolin]] [[Neneuhcāyōtl:NCH:Yolcatzintli]] {{-ref-}} <references /> qa4csln2s86rofp974ncu16mnmrhmpb 0 14967 88604 2026-06-27T12:36:14Z ~2026-36853-51 3388 Mochiwki amatl ika: "{{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tlacatl]]. {{-ref-}} <references />" 88604 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tlacatl]]. {{-ref-}} <references /> 2g04anc4mi7u6uft76jqvribllhs2ii 0 14968 88605 2026-06-27T12:36:35Z ~2026-36853-51 3388 Mochiwki amatl ika: "{{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[perfume]]. {{-ref-}} <references />" 88605 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[perfume]]. {{-ref-}} <references /> 9ls8z1dq42gui68y4umzpit0w23obxi 0 14969 88613 2026-06-27T12:51:57Z ~2026-36853-51 3388 Mochiwki amatl ika: "{{-trad-}} {{huitzachin}} [[Category:NCI:Cuahuitl]]" 88613 wikitext text/x-wiki {{-trad-}} {{huitzachin}} [[Category:NCI:Cuahuitl]] 67hfly49rokncr2ehx5qqu6uie2i16o 0 14970 88614 2026-06-27T23:42:27Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: "{{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[azcatl]]. {{-example-nch-}} : [1] ''Se '''axkaneli''', tlauel kipaktiaya tekitis.'' {{-ref-}} <references />" 88614 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[azcatl]]. {{-example-nch-}} : [1] ''Se '''axkaneli''', tlauel kipaktiaya tekitis.'' {{-ref-}} <references /> irkty75zlfj95omuzrqrpp4aohp440u 88616 88614 2026-06-27T23:44:14Z ~2026-37179-73 3389 88616 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[azcatl]]. {{-example-nch-}} : [1] ''Se '''axkaneli''', tlauel kipaktiaya tekitis.'' [[Neneuhcāyōtl:NCH:Yolcatzintli]] {{-ref-}} <references /> irf0sqjxclj5lh9xn6gsi2zpevgyr36 10 14971 88615 2026-06-27T23:43:39Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: "=== Toneixcuitil === <includeonly>[[Category:NCH:Neixcuitilli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 88615 wikitext text/x-wiki === Toneixcuitil === <includeonly>[[Category:NCH:Neixcuitilli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> 9l8q4ilsp0ycipqu2wyl7m1geu5ncxj 14 14972 88617 2026-06-27T23:45:01Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Yolcatzintli]] [[Category:NCH:Yolcatl]] [[Category:NCH:Netlahtolpepechtiliztli]]" 88617 wikitext text/x-wiki [[Category:Yolcatzintli]] [[Category:NCH:Yolcatl]] [[Category:NCH:Netlahtolpepechtiliztli]] 8f46d0347q617tk5m79x4t6pt9kyyhl 0 14973 88654 2026-06-28T01:42:19Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: "{{-es-}} {{-plural-es-}} ;1: Miaquin ipampa [[coyote]]. {{-ref-}} <references />" 88654 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} ;1: Miaquin ipampa [[coyote]]. {{-ref-}} <references /> 67i4smxdvhu9uiw5gvpjn5adp505z7c