Wiktionary nahwiktionary https://nah.wiktionary.org/wiki/Pewalistli MediaWiki 1.47.0-wmf.8 case-sensitive Mēdiatl Nōncuahquīzqui Tēixnāmiquiliztli Tlatequitiltilīlli Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli Wiktionary Wiktionary tēixnāmiquiliztli Īxiptli Īxiptli tēixnāmiquiliztli Huiquimedia Huiquimedia tēixnāmiquiliztli Nemachiyōtīlli Nemachiyōtīlli tēixnāmiquiliztli Tēpalēhuiliztli Tēpalēhuiliztli tēixnāmiquiliztli Neneuhcāyōtl Neneuhcāyōtl tēixnāmiquiliztli TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 1784 88884 86454 2026-06-28T20:57:41Z ~2026-37179-73 3389 88884 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Cairns birdwing - melbourne zoo.jpg|thumb|[1] Papalotl]] [[File:Kite at Morecambe Kite Festival.jpg|thumb|[2] Papalotl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ paːˈpaːloːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''papalo-''' |- |{{plural}} |'''[[papalomeh]]''' | '''-papalohuan''' |} ;1: (''Palomena prasina''). Ce yolcatzin tlen patlani. {{-trad-}} {{papalotl}} ;2: Ce ahuilli tlen patlani. {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Drachen}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|cometa}} {{f}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|cerf-volant}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|papaventos}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|kite}} {{bottom}} {{-rel-}} * [[papalocuahuitl]], [[papaloquilitl]], [[quetzalpapalotl]] [[Category:NCI:Yolcatzintli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. Amoxtli; University of Oklahoma Press, 1992. amatl 187. <references /> {{-nlv-}} {{-noun-nlv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''papalo-''' |- |{{plural}} |'''[[papalomeh]]''' | '''-papalowan''' |} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-ngu-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''papalo-''' |- |{{plural}} |'''[[papalomej]]''' | '''-papalouan''' |} {{-noun-ngu-}} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-noun-nch-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''papalo-''' |- |{{plural}} |'''[[papalomej]]''' | '''-papalouan''' |} ;1: [[papalotl]]. {{-others-}} * [[pilpapalotsij]] {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''papalo-''' |- |{{plural}} |'''[[papalomej]]''' | '''-papalouan''' |} {{-noun-nhv-}} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''papalo-''' |- |{{plural}} |'''[[papalome]]''' | '''-papalowan''' |} {{-noun-nhn-}} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nsu-}} {{-noun-nsu-}} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''papalo-''' |- |{{plural}} |'''[[papalomeh]]''' | '''-papalowan''' |} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> 28i9i62xcb80z0qi2hb4lj0lqaavip4 88885 88884 2026-06-28T21:02:13Z ~2026-37179-73 3389 88885 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Cairns birdwing - melbourne zoo.jpg|thumb|[1] Papalotl]] [[File:Kite at Morecambe Kite Festival.jpg|thumb|[2] Papalotl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ paːˈpaːloːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''papalo-''' |- |{{plural}} |'''[[papalomeh]]''' | '''-papalohuan''' |} ;1: (''Palomena prasina''). Ce yolcatzin tlen patlani. {{-trad-}} {{papalotl}} ;2: Ce ahuilli tlen patlani. {{-trad-}} {{papalotl}} {{-rel-}} * [[papalocuahuitl]], [[papaloquilitl]], [[papalotzintli]], [[quetzalpapalotl]] * [[Papalotlan]] {{-others-}} * [[papalotzin]], [[papalotzintli]], [[papalopol]] [[Category:NCI:Yolcatzintli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. Amoxtli; University of Oklahoma Press, 1992. amatl 187. <references /> {{-nlv-}} {{-noun-nlv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''papalo-''' |- |{{plural}} |'''[[papalomeh]]''' | '''-papalowan''' |} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-ngu-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''papalo-''' |- |{{plural}} |'''[[papalomej]]''' | '''-papalouan''' |} {{-noun-ngu-}} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-noun-nch-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''papalo-''' |- |{{plural}} |'''[[papalomej]]''' | '''-papalouan''' |} ;1: [[papalotl]]. {{-rel-}} * [[pilpapalotsij]] {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''papalo-''' |- |{{plural}} |'''[[papalomej]]''' | '''-papalouan''' |} {{-noun-nhv-}} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''papalo-''' |- |{{plural}} |'''[[papalome]]''' | '''-papalowan''' |} {{-noun-nhn-}} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nsu-}} {{-noun-nsu-}} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''papalo-''' |- |{{plural}} |'''[[papalomeh]]''' | '''-papalowan''' |} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> e05gt6rm0g5crpzcg92jnw1dtbom5qw 88886 88885 2026-06-28T21:03:05Z ~2026-37179-73 3389 88886 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Cairns birdwing - melbourne zoo.jpg|thumb|[1] Papalotl]] [[File:Kite at Morecambe Kite Festival.jpg|thumb|[2] Papalotl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ paːˈpaːloːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''papalo-''' |- |{{plural}} |'''[[papalomeh]]''' | '''-papalohuan''' |} ;1: (''Palomena prasina''). Ce yolcatzin tlen patlani. {{-trad-}} {{papalotl}} ;2: Ce ahuilli tlen patlani. {{-trad-}} {{papalotl 2}} {{-rel-}} * [[papalocuahuitl]], [[papaloquilitl]], [[papalotzintli]], [[quetzalpapalotl]] * [[Papalotlan]] {{-others-}} * [[papalotzin]], [[papalotzintli]], [[papalopol]] [[Category:NCI:Yolcatzintli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. Amoxtli; University of Oklahoma Press, 1992. amatl 187. <references /> {{-nlv-}} {{-noun-nlv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''papalo-''' |- |{{plural}} |'''[[papalomeh]]''' | '''-papalowan''' |} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-ngu-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''papalo-''' |- |{{plural}} |'''[[papalomej]]''' | '''-papalouan''' |} {{-noun-ngu-}} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-noun-nch-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''papalo-''' |- |{{plural}} |'''[[papalomej]]''' | '''-papalouan''' |} ;1: [[papalotl]]. {{-rel-}} * [[pilpapalotsij]] {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''papalo-''' |- |{{plural}} |'''[[papalomej]]''' | '''-papalouan''' |} {{-noun-nhv-}} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''papalo-''' |- |{{plural}} |'''[[papalome]]''' | '''-papalowan''' |} {{-noun-nhn-}} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nsu-}} {{-noun-nsu-}} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''papalo-''' |- |{{plural}} |'''[[papalomeh]]''' | '''-papalowan''' |} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> 7vbdjkroy0wr2jnkz1sdekhr2gisukd 88888 88886 2026-06-28T21:06:44Z ~2026-37179-73 3389 88888 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Cairns birdwing - melbourne zoo.jpg|thumb|[1] Papalotl]] [[File:Kite at Morecambe Kite Festival.jpg|thumb|[2] Papalotl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ paːˈpaːloːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''papalo-''' |- |{{plural}} |'''[[papalomeh]]''' | '''-papalohuan''' |} ;1: (''Palomena prasina''). Ce yolcatzin tlen patlani. {{-rel-}} * [[papalocuahuitl]], [[papaloquilitl]], [[papalotzintli]], [[quetzalpapalotl]] * [[Papalotlan]] {{-others-}} * [[papalotzin]], [[papalotzintli]], [[papalopol]] {{-trad-}} {{papalotl}} ;2: Ce ahuilli tlen patlani. {{-trad-}} {{papalotl 2}} [[Category:NCI:Yolcatzintli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. Amoxtli; University of Oklahoma Press, 1992. amatl 187. <references /> {{-nlv-}} {{-noun-nlv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''papalo-''' |- |{{plural}} |'''[[papalomeh]]''' | '''-papalowan''' |} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-ngu-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''papalo-''' |- |{{plural}} |'''[[papalomej]]''' | '''-papalouan''' |} {{-noun-ngu-}} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-noun-nch-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''papalo-''' |- |{{plural}} |'''[[papalomej]]''' | '''-papalouan''' |} ;1: [[papalotl]]. {{-rel-}} * [[pilpapalotsij]] {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''papalo-''' |- |{{plural}} |'''[[papalomej]]''' | '''-papalouan''' |} {{-noun-nhv-}} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''papalo-''' |- |{{plural}} |'''[[papalome]]''' | '''-papalowan''' |} {{-noun-nhn-}} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nsu-}} {{-noun-nsu-}} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''papalo-''' |- |{{plural}} |'''[[papalomeh]]''' | '''-papalowan''' |} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> is3ip579nrwmfbswq4pi2akbknlehh3 88894 88888 2026-06-28T21:25:19Z ~2026-37179-73 3389 88894 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Cairns birdwing - melbourne zoo.jpg|thumb|[1] Papalotl]] [[File:Kite at Morecambe Kite Festival.jpg|thumb|[2] Papalotl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ paːˈpaːloːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''papalo-''' |- |{{plural}} |'''[[papalomeh]]''' | '''-papalohuan''' |} ;1: (''Palomena prasina''). Ce yolcatzin tlen patlani. {{-deriv-}} * [[papalotzin]], [[papalotzintli]], [[papalopol]], [[papalocapol]] {{-rel-}} * [[papalocuahuitl]], [[papaloquilitl]], [[papalotzintli]], [[quetzalpapalotl]] * [[Papalotlan]] {{-others-}} * [[yolcatzinpatlani]] {{-trad-}} {{papalotl}} ;2: Ce ahuilli tlen patlani. {{-trad-}} {{papalotl 2}} [[Category:NCI:Yolcatzintli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. Amoxtli; University of Oklahoma Press, 1992. amatl 187. <references /> {{-nlv-}} {{-noun-nlv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''papalo-''' |- |{{plural}} |'''[[papalomeh]]''' | '''-papalowan''' |} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-ngu-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''papalo-''' |- |{{plural}} |'''[[papalomej]]''' | '''-papalouan''' |} {{-noun-ngu-}} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-noun-nch-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''papalo-''' |- |{{plural}} |'''[[papalomej]]''' | '''-papalouan''' |} ;1: [[papalotl]]. {{-rel-}} * [[pilpapalotsij]] {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''papalo-''' |- |{{plural}} |'''[[papalomej]]''' | '''-papalouan''' |} {{-noun-nhv-}} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''papalo-''' |- |{{plural}} |'''[[papalome]]''' | '''-papalowan''' |} {{-noun-nhn-}} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nsu-}} {{-noun-nsu-}} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''papalo-''' |- |{{plural}} |'''[[papalomeh]]''' | '''-papalowan''' |} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> lue5l6t1e8li8wx6x773dxeggwmho44 0 2010 88889 87748 2026-06-28T21:10:48Z ~2026-37179-73 3389 88889 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:2006-02-13 Drop-impact.jpg|thumb|[1] Atl]] [[File:Human anterior fontanelle 1 month dscn1449.jpg|thumb|[2] Atl]] [[File:Atl.svg|thumb|[3] Atl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-ahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce chipahuac a[[tlamantli]] tlen mitzatli, temoa tepemeh quemeh ce ohtli ipampa tlachihua apan, atoyatl, atezcatl, atzacualco canahpa in hueyatl noz ailhuicatl. In atzintli quiyahuitl, ihcuac ca cecec cepayahuitl noz cetl huan ihcuac ca totonqui apoctli noz atotonilli. : Quimicacopa imachiyo (H₂O), ome achichitzin hidrígeno huan ce achichitzin oxígeno. {{-example-nci-}} : [1] ''In '''atl''', in yoliztli.'' {{-syn-}} * [1] [[atzintli]] {{-others-}} * [[atzin]], [[atzintli]], [[apol]] {{-rel-}} * [1] [[aacatl]], [[acacalotl]], [[acalli]], [[acalaqui]], [[acatl]], [[acecec]], [[acuauhtli]], [[ameyalatl]], [[atlamantli]], [[axochitl]], [[ayolcatl]], [[ayoliztli]]. {{-trad-}} {{atl}} {{-meaning-}} ;2: In [[atlamantli]] ahcopa ipan itzontecoma ihcuac tlacati ce conetzintli. {{-trad-}} {{atl 2}} {{-meaning-}} ;3: Inic chicnahui [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-obsol-}} * '''[[athl]]''' * '''[[atl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''[[ätl]]''' ''(xiuhpan 1645, Horacio Carochi)'' * '''[[atl]]''' ''(xiuhpan 1780, Francisco Xavier Clavijero)'' * '''aatl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[ātl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Atl| ]] [[Category:NCI:Tlaitl]] [[Category:NCI:Tlalticpactli]] [[Category:NCI:Tonalpohualli]] [[Category:NCI:Yelizmatiliztli]] {{-ref-}} * P. de Wolf, Paul, (2003). ''Diccionario Español-Náhuatl'', Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Baja California Sur, Instituto de Investigaciones Históricas; ipan Mexihco. Centlaixtli 27. {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nlv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nlv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} {{-meaning-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-ngu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-ngu-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-auan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nch-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-auan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhy-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhy-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhm-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhm-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-ahuan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhw-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhw-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-auan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhn-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-others-}} * [[atzintli]] (''Milpa Alta'') [[Category:NHN:Atlamantli]] [[Category:NHN:Tlacualiztli]] [[Category:NHN:Tlalticpactli]] [[Category:NHN:Yelizmatiliztli]] {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. <references /> {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]] [[Neneuhcāyōtl:NUZ:Atlamantli]] {{-ref-}} <references /> {{-nah-tlx-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nah-tlx-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nsu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nsu-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhe-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} * Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). ''Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz'', Amoxtli Artes Liberales, ''Revitalizing Endangered Languages'', IDIEZ; ''Uniwersytet Warszawski'' (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia. Centlaixtli 30. <references /> {{-nhi-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhi-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|atl}} m6dn5l16t3wiv0i8r994wr2xu3lfpg4 88890 88889 2026-06-28T21:15:56Z ~2026-37179-73 3389 88890 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:2006-02-13 Drop-impact.jpg|thumb|[1] Atl]] [[File:Human anterior fontanelle 1 month dscn1449.jpg|thumb|[2] Atl]] [[File:Atl.svg|thumb|[3] Atl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-ahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce chipahuac a[[tlamantli]] tlen mitzatli, temoa tepemeh quemeh ce ohtli ipampa tlachihua apan, atoyatl, atezcatl, atzacualco canahpa in hueyatl noz ailhuicatl. In atzintli quiyahuitl, ihcuac ca cecec cepayahuitl noz cetl huan ihcuac ca totonqui apoctli noz atotonilli. : Quimicacopa imachiyo (H₂O), ome achichitzin hidrígeno huan ce achichitzin oxígeno. {{-example-nci-}} : [1] ''In '''atl''', in yoliztli.'' {{-syn-}} * [1] [[atzintli]] {{-deriv-}} * [[atzin]], [[atzintli]], [[apol]] {{-rel-}} * [1] [[aacatl]], [[acacalotl]], [[acalli]], [[acalaqui]], [[acatl]], [[acecec]], [[acuauhtli]], [[ameyalatl]], [[atlamantli]], [[axochitl]], [[ayolcatl]], [[ayoliztli]]. {{-others-}} * [[hidrígeno]] {{-trad-}} {{atl}} {{-meaning-}} ;2: In [[atlamantli]] ahcopa ipan itzontecoma ihcuac tlacati ce conetzintli. {{-trad-}} {{atl 2}} {{-meaning-}} ;3: Inic chicnahui [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-obsol-}} * '''[[athl]]''' * '''[[atl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''[[ätl]]''' ''(xiuhpan 1645, Horacio Carochi)'' * '''[[atl]]''' ''(xiuhpan 1780, Francisco Xavier Clavijero)'' * '''aatl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[ātl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Atl| ]] [[Category:NCI:Tlaitl]] [[Category:NCI:Tlalticpactli]] [[Category:NCI:Tonalpohualli]] [[Category:NCI:Yelizmatiliztli]] {{-ref-}} * P. de Wolf, Paul, (2003). ''Diccionario Español-Náhuatl'', Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Baja California Sur, Instituto de Investigaciones Históricas; ipan Mexihco. Centlaixtli 27. {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nlv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nlv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} {{-meaning-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-ngu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-ngu-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-auan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nch-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-auan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhy-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhy-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhm-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhm-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-ahuan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhw-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhw-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-auan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhn-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-others-}} * [[atzintli]] (''Milpa Alta'') [[Category:NHN:Atlamantli]] [[Category:NHN:Tlacualiztli]] [[Category:NHN:Tlalticpactli]] [[Category:NHN:Yelizmatiliztli]] {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. <references /> {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]] [[Neneuhcāyōtl:NUZ:Atlamantli]] {{-ref-}} <references /> {{-nah-tlx-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nah-tlx-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nsu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nsu-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhe-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} * Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). ''Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz'', Amoxtli Artes Liberales, ''Revitalizing Endangered Languages'', IDIEZ; ''Uniwersytet Warszawski'' (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia. Centlaixtli 30. <references /> {{-nhi-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhi-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|atl}} nlsmd1bpy0gxopqt8193b8s5o7zyor4 88893 88890 2026-06-28T21:22:01Z ~2026-37179-73 3389 88893 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:2006-02-13 Drop-impact.jpg|thumb|[1] Atl]] [[File:Human anterior fontanelle 1 month dscn1449.jpg|thumb|[2] Atl]] [[File:Atl.svg|thumb|[3] Atl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-ahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce chipahuac a[[tlamantli]] tlen mitzatli, temoa tepemeh quemeh ce ohtli ipampa tlachihua apan, atoyatl, atezcatl, atzacualco canahpa in hueyatl noz ailhuicatl. In atzintli quiyahuitl, ihcuac ca cecec cepayahuitl noz cetl huan ihcuac ca totonqui apoctli noz atotonilli. : Quimicacopa imachiyo (H₂O), ome achichitzin hidrígeno huan ce achichitzin oxígeno. {{-example-nci-}} : [1] ''In '''atl''', in yoliztli.'' {{-syn-}} * [1] [[atzintli]] {{-deriv-}} * [[atzin]], [[atzintli]], [[apol]], [[acapol]] {{-rel-}} * [1] [[aacatl]], [[acacalotl]], [[acalli]], [[acalaqui]], [[acatl]], [[acecec]], [[acuauhtli]], [[ameyalatl]], [[atlamantli]], [[axochitl]], [[ayolcatl]], [[ayoliztli]]. {{-others-}} * [[hidrígeno]] {{-trad-}} {{atl}} {{-meaning-}} ;2: In [[atlamantli]] ahcopa ipan itzontecoma ihcuac tlacati ce conetzintli. {{-trad-}} {{atl 2}} {{-meaning-}} ;3: Inic chicnahui [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-obsol-}} * '''[[athl]]''' * '''[[atl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''[[ätl]]''' ''(xiuhpan 1645, Horacio Carochi)'' * '''[[atl]]''' ''(xiuhpan 1780, Francisco Xavier Clavijero)'' * '''aatl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[ātl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Atl| ]] [[Category:NCI:Tlaitl]] [[Category:NCI:Tlalticpactli]] [[Category:NCI:Tonalpohualli]] [[Category:NCI:Yelizmatiliztli]] {{-ref-}} * P. de Wolf, Paul, (2003). ''Diccionario Español-Náhuatl'', Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Baja California Sur, Instituto de Investigaciones Históricas; ipan Mexihco. Centlaixtli 27. {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nlv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nlv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} {{-meaning-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-ngu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-ngu-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-auan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nch-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-auan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhy-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhy-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhm-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhm-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-ahuan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhw-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhw-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-auan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhn-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-others-}} * [[atzintli]] (''Milpa Alta'') [[Category:NHN:Atlamantli]] [[Category:NHN:Tlacualiztli]] [[Category:NHN:Tlalticpactli]] [[Category:NHN:Yelizmatiliztli]] {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. <references /> {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]] [[Neneuhcāyōtl:NUZ:Atlamantli]] {{-ref-}} <references /> {{-nah-tlx-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nah-tlx-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nsu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nsu-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhe-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} * Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). ''Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz'', Amoxtli Artes Liberales, ''Revitalizing Endangered Languages'', IDIEZ; ''Uniwersytet Warszawski'' (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia. Centlaixtli 30. <references /> {{-nhi-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhi-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|atl}} 1rdnmkgu3eycstl5k2z26yaugy33gwf 88918 88893 2026-06-29T00:54:32Z ~2026-37179-73 3389 88918 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:2006-02-13 Drop-impact.jpg|thumb|[1] Atl]] [[File:Human anterior fontanelle 1 month dscn1449.jpg|thumb|[2] Atl]] [[File:Atl.svg|thumb|[3] Atl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-ahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce chipahuac a[[tlamantli]] tlen mitzatli, temoa tepemeh quemeh ce ohtli ipampa tlachihua apan, atoyatl, atezcatl, atzacualco canahpa in hueyatl noz ailhuicatl. In atzintli quiyahuitl, ihcuac ca cecec cepayahuitl noz cetl huan ihcuac ca totonqui apoctli noz atotonilli. : Quimicacopa imachiyo (H₂O), ome achichitzin hidrígeno huan ce achichitzin oxígeno. {{-example-nci-}} : [1] ''In '''atl''', in yoliztli.'' {{-syn-}} * [1] [[atzintli]] {{-deriv-}} * [[atzin]], [[atzintli]], [[apol]], [[acapol]] {{-rel-}} * [1] [[aacatl]], [[acacalotl]], [[acalli]], [[acalaqui]], [[acatl]], [[acecec]], [[acuauhtli]], [[ameyalatl]], [[atlamantli]], [[axochitl]], [[ayolcatl]], [[ayoliztli]]. {{-others-}} * [[hidrígeno]] {{-trad-}} {{atl}} {{-meaning-}} ;2: In [[atlamantli]] ahcopa ipan itzontecoma ihcuac tlacati ce conetzintli. {{-others-}} * [[nacayotl]] {{-trad-}} {{atl 2}} {{-meaning-}} ;3: Inic chicnahui [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-others-}} * [[tonalpohualli]] {{-obsol-}} * '''[[athl]]''' * '''[[atl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''[[ätl]]''' ''(xiuhpan 1645, Horacio Carochi)'' * '''[[atl]]''' ''(xiuhpan 1780, Francisco Xavier Clavijero)'' * '''aatl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[ātl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Atl| ]] [[Category:NCI:Tlaitl]] [[Category:NCI:Tlalticpactli]] [[Category:NCI:Tonalpohualli]] [[Category:NCI:Yelizmatiliztli]] {{-ref-}} * P. de Wolf, Paul, (2003). ''Diccionario Español-Náhuatl'', Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Baja California Sur, Instituto de Investigaciones Históricas; ipan Mexihco. Centlaixtli 27. {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nlv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nlv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} {{-meaning-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-ngu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-ngu-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-auan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nch-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-auan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhy-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhy-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhm-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhm-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-ahuan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhw-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhw-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-auan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhn-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-others-}} * [[atzintli]] (''Milpa Alta'') [[Category:NHN:Atlamantli]] [[Category:NHN:Tlacualiztli]] [[Category:NHN:Tlalticpactli]] [[Category:NHN:Yelizmatiliztli]] {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. <references /> {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]] [[Neneuhcāyōtl:NUZ:Atlamantli]] {{-ref-}} <references /> {{-nah-tlx-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nah-tlx-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nsu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nsu-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhe-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} * Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). ''Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz'', Amoxtli Artes Liberales, ''Revitalizing Endangered Languages'', IDIEZ; ''Uniwersytet Warszawski'' (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia. Centlaixtli 30. <references /> {{-nhi-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhi-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|atl}} 7olm2lud1189kp7ajfxsnn5qg5i63p3 88920 88918 2026-06-29T01:00:26Z ~2026-37179-73 3389 88920 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:2006-02-13 Drop-impact.jpg|thumb|[1] Atl]] [[File:Human anterior fontanelle 1 month dscn1449.jpg|thumb|[2] Atl]] [[File:Atl.svg|thumb|[3] Atl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-ahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce chipahuac a[[tlamantli]] tlen mitzatli, temoa tepemeh quemeh ce ohtli ipampa tlachihua apan, atoyatl, atezcatl, atzacualco canahpa in hueyatl noz ailhuicatl. In atzintli quiyahuitl, ihcuac ca cecec cepayahuitl noz cetl huan ihcuac ca totonqui apoctli noz atotonilli. : Quimicacopa imachiyo (H₂O), ome achichitzin hidrígeno huan ce achichitzin oxígeno. {{-example-nci-}} : [1] ''In '''atl''', in yoliztli.'' {{-syn-}} * [1] [[atzintli]] {{-deriv-}} * [[atzin]], [[atzintli]], [[apol]], [[acapol]] {{-rel-}} * [1] [[aacatl]], [[acacalotl]], [[acalli]], [[acalaqui]], [[acatl]], [[acecec]], [[acuauhtli]], [[ameyalatl]], [[atlamantli]], [[axochitl]], [[ayolcatl]], [[ayoliztli]]. {{-others-}} * [[hidrígeno]] {{-trad-}} {{atl}} {{-meaning-}} ;2: In [[atlamantli]] ahcopa ipan itzontecoma ihcuac tlacati ce conetzintli. {{-example-nci-}} : [2] ''In conetzintli quipia ce '''atl'''.'' {{-others-}} * [[nacayotl]] {{-trad-}} {{atl 2}} {{-meaning-}} ;3: Inic chicnahui [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-example-nci-}} : [3] ''Axcapan '''atl''' tonalli, ipapaquiliz.'' {{-others-}} * [[tonalpohualli]] {{-obsol-}} * '''[[athl]]''' * '''[[atl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''[[ätl]]''' ''(xiuhpan 1645, Horacio Carochi)'' * '''[[atl]]''' ''(xiuhpan 1780, Francisco Xavier Clavijero)'' * '''aatl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[ātl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Atl| ]] [[Category:NCI:Tlaitl]] [[Category:NCI:Tlalticpactli]] [[Category:NCI:Tonalpohualli]] [[Category:NCI:Yelizmatiliztli]] {{-ref-}} * P. de Wolf, Paul, (2003). ''Diccionario Español-Náhuatl'', Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Baja California Sur, Instituto de Investigaciones Históricas; ipan Mexihco. Centlaixtli 27. {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nlv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nlv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} {{-meaning-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-ngu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-ngu-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-auan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nch-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-auan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhy-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhy-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhm-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhm-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-ahuan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhw-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhw-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-auan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhn-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-others-}} * [[atzintli]] (''Milpa Alta'') [[Category:NHN:Atlamantli]] [[Category:NHN:Tlacualiztli]] [[Category:NHN:Tlalticpactli]] [[Category:NHN:Yelizmatiliztli]] {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. <references /> {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]] [[Neneuhcāyōtl:NUZ:Atlamantli]] {{-ref-}} <references /> {{-nah-tlx-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nah-tlx-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nsu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nsu-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhe-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} * Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). ''Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz'', Amoxtli Artes Liberales, ''Revitalizing Endangered Languages'', IDIEZ; ''Uniwersytet Warszawski'' (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia. Centlaixtli 30. <references /> {{-nhi-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhi-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|atl}} p4lyx0eofiuxinjr5bz1vpm6stpixnj 88921 88920 2026-06-29T01:06:03Z ~2026-37179-73 3389 88921 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:2006-02-13 Drop-impact.jpg|thumb|[1] Atl]] [[File:Human anterior fontanelle 1 month dscn1449.jpg|thumb|[2] Atl]] [[File:Atl.svg|thumb|[3] Atl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-ahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce chipahuac a[[tlamantli]] tlen mitzatli, temoa tepemeh quemeh ce ohtli ipampa tlachihua apan, atoyatl, atezcatl, atzacualco canahpa in hueyatl noz ailhuicatl. In atzintli quiyahuitl, ihcuac ca cecec cepayahuitl noz cetl huan ihcuac ca totonqui apoctli noz atotonilli. : Quimicacopa imachiyo (H₂O), ome achichitzin hidrígeno huan ce achichitzin oxígeno. {{-example-nci-}} : [1] ''In '''atl''', in yoliztli.'' {{-syn-}} * [1] [[atzintli]] {{-deriv-}} * [[atzin]], [[atzintli]], [[apol]], [[acapol]] {{-rel-}} * [1] [[aacatl]], [[acacalotl]], [[acalli]], [[acalaqui]], [[acatl]], [[acecec]], [[acuauhtli]], [[ameyalatl]], [[atlamantli]], [[axochitl]], [[ayolcatl]], [[ayoliztli]]. {{-others-}} * [[hidrígeno]] {{-trad-}} {{atl}} {{-meaning-}} ;2: In [[atlamantli]] ahcopa ipan itzontecoma ihcuac tlacati ce conetzintli. {{-example-nci-}} : [2] ''In conetzintli quipia ce '''atl'''.'' {{-others-}} * [[nacayotl]] {{-trad-}} {{atl 2}} {{-meaning-}} ;3: Inic chicnahui [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-example-nci-}} : [3] ''Axcapan '''atl''' tonalli, cuacualtzin huel itonal.'' {{-others-}} * [[tonalpohualli]] {{-obsol-}} * '''[[athl]]''' * '''[[atl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''[[ätl]]''' ''(xiuhpan 1645, Horacio Carochi)'' * '''[[atl]]''' ''(xiuhpan 1780, Francisco Xavier Clavijero)'' * '''aatl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[ātl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Atl| ]] [[Category:NCI:Tlaitl]] [[Category:NCI:Tlalticpactli]] [[Category:NCI:Tonalpohualli]] [[Category:NCI:Yelizmatiliztli]] {{-ref-}} * P. de Wolf, Paul, (2003). ''Diccionario Español-Náhuatl'', Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Baja California Sur, Instituto de Investigaciones Históricas; ipan Mexihco. Centlaixtli 27. {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nlv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nlv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} {{-meaning-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-ngu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-ngu-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-auan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nch-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-auan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhy-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhy-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhm-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhm-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-ahuan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhw-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhw-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-auan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhn-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-others-}} * [[atzintli]] (''Milpa Alta'') [[Category:NHN:Atlamantli]] [[Category:NHN:Tlacualiztli]] [[Category:NHN:Tlalticpactli]] [[Category:NHN:Yelizmatiliztli]] {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. <references /> {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]] [[Neneuhcāyōtl:NUZ:Atlamantli]] {{-ref-}} <references /> {{-nah-tlx-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nah-tlx-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nsu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nsu-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhe-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} * Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). ''Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz'', Amoxtli Artes Liberales, ''Revitalizing Endangered Languages'', IDIEZ; ''Uniwersytet Warszawski'' (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia. Centlaixtli 30. <references /> {{-nhi-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhi-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|atl}} c7k3112z2brzmziqcwnbwr9w2uacpo4 0 2817 88777 85577 2026-06-28T14:01:10Z ~2026-37179-73 3389 88777 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{yaoyotl}} {{-ref-}} <references /> mlu8qinxbim6oz56xi2d883vzcrbq37 0 2818 88970 88038 2026-06-29T02:04:53Z ~2026-37179-73 3389 88970 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Silver Campolina male 5 years.JPG|thumb|Cahuayoh.]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ kaˈwa.joɁ /}} {{-ety-}} Ce tlahtolli tlen quena monequi ma moihto ipan caxtiltecatlahtolli quitocayotiah [[caballo]]. Ipan cequin canahay inin yolcatl quitocayotiah tecpillahtolli ''cavallo'' nozo ''cahuayo'', ipampa inin tlatocaxtiliztli tlen ahmo tzontlali ica -tl zan inin. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''cahuayoh-''' |- |{{plural}} |'''[[cahuayohtin]]''' | '''-cahuayohhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce yolcatl. {{-trad-}} {{cahuayoh}} {{-obsol-}} * '''[[cavallo]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' [[Category:NCI:Chanyolcatl]] [[Category:NCI:Chichiniyolcatl]] [[Category:NCI:Nenhuaztli]] [[Category:NCI:Oquichtli]] [[Category:NCI:Yollotlahtolli caxtillantlahtolcopa]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> sw5h1b9xgq5plbficcon8yfn5comc6m 0 2831 88901 74376 2026-06-28T21:46:37Z ~2026-37179-73 3389 88901 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce cihuatic itechpahuic tlacatl. {{-syn-}} * [[♀]] {{-rel-}} * [[cihuaconetl]], [[cihuapilli]], [[cihuatontli]] {{-trad-}} {{cihuatl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacayotl]] {{-ref-}} <references /> 2lzzi0jhmb9b2zzhdnquogvgfh191lc 88941 88901 2026-06-29T01:42:17Z ~2026-37179-73 3389 88941 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce cihuatic itechpahuic tlacatl. {{-syn-}} * [[♀]] {{-rel-}} * [[cihuaconetl]], [[cihuapilli]], [[cihuatontli]] {{-trad-}} {{cihuatl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Cihuatl| ]] {{-ref-}} <references /> hmw70zljo0h24h6d4xxsu21vna22zi3 0 2844 88820 65474 2026-06-28T15:00:34Z ~2026-37179-73 3389 88820 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{patlana}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|volar}} * {{es}}: {{trad|es|volar}} * {{fr}}: {{trad|fr|voler}} * {{en}}: to {{trad|en|fly}} * {{is}}: {{trad|is|fljúga}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|volare}} * {{la}}: {{trad|la|volare}} * {{mn}}: {{trad|mn|нисэх}} * {{de}}: {{trad|de|fliegen}} {{bottom}} ogti2ywlme3x5xd4nzmf7g4a7gzj5d4 88821 88820 2026-06-28T15:00:48Z ~2026-37179-73 3389 88821 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{patlana}} {{-ref-}} <references /> 3u3hf2g5qby6242filmtgjkylc6ta9u 88822 88821 2026-06-28T15:01:02Z ~2026-37179-73 3389 88822 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: Ce tlachihualiztli. {{-trad-}} {{patlana}} {{-ref-}} <references /> b19mzn7n4jueacb62d40ls8j842qlxn 0 2846 88739 60430 2026-06-28T13:19:25Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[ceuhcayotl]] {{-ref-}} <references />» 88739 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[ceuhcayotl]] {{-ref-}} <references /> 6jy3gt3ytf0y4d8m1yx28pojonbep3g 10 2919 88917 68925 2026-06-29T00:51:21Z ~2026-37179-73 3389 88917 wikitext text/x-wiki === Nezcayotiliztli === <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de división]]</noinclude> n8zjf15hbod370zekezrxd3ruvkh9ig 0 3293 88923 81276 2026-06-29T01:09:06Z ~2026-37179-73 3389 88923 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈkʷa.lːi /}} {{-adj-nci-}} {{-deriv-}} * [[cuacualtizn]] {{-rel-}} [[ahcualli]], [[acualitiliztli]], [[cualitoa]] {{-trad-}} {{cualli}} {{-ref-}} <references /> fxr7i8utgx8usc38mk5up0na4j1r4ek 0 3479 88752 76902 2026-06-28T13:29:32Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolli]]» 88752 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolli]] 94qg5q5q1a9h9jji8zrjdidywqdyhu6 0 3534 88895 86809 2026-06-28T21:28:09Z ~2026-37179-73 3389 88895 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Silz cerf20-2.jpg|thumb|[1] Mazatl]] [[File:Mazatl2.svg|thumb|[2] Mazatl.]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈma.sat͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''maza-''' |- |{{plural}} |'''[[mamazah]] / [[mazameh]]''' | '''-mazahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce pachontic chichiniyolcatl, in oquichmazatl quipia cuacuahuitl. {{-deriv-}} * [[mazatzin]], [[mazatzintli]], [[mazapil]], [[mazapol]], [[mazacapol]] {{-rel-}} * [1] [[cihuamazatl]], [[mazacoatl]], [[mazaconetl]], [[zoyamazatl]] * [[Mazapan]], [[Mazatlan]] {{-others-}} * [[cuacuahueh]] {{-trad-}} {{mazatl}} {{-meaning-}} ;2: Inic chicome [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-obsol-}} * '''[[maçatl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''mazaatl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[mazātl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichiniyolcatl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tonalpohualli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Calpan/Canoa/Cholollan/Milpa Alta/Tetzcohco/Xaltozan-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈma.sat͡ɬ /}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Amaquemecan, Calpan, Canoa, Cholollan, Milpa Alta, Tetzcohco ihuan Xaltozan, itech '''[[masatl]]'''. {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. <references /> {{-nhe-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[masatl]]'''. {{-ref-}} * Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). ''Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz'', Amoxtli Artes Liberales, ''Revitalizing Endangered Languages'', IDIEZ; ''Uniwersytet Warszawski'' (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia. <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|mazatl}} t386q7yhatrq4lbivn6332mx6jwkzqo 0 3547 88861 64985 2026-06-28T20:02:39Z ~2026-37179-73 3389 88861 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-num-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{nahui}} {{-ref-}} <references /> hy2aw6sk4tcautx2kyrt8mw60ip5ur9 0 3569 88872 82877 2026-06-28T20:15:27Z ~2026-37179-73 3389 88872 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈse /}} {{-num-nci-}} ;1: In tlapohualiztli inic ce. {{-trad-}} {{ce}} {{-obsol-}} * '''[[ce]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''cee''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[cē]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' {{-ref-}} {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> 7vhj16zyr1l7ljxb2n2myvou9gvt5tp 88873 88872 2026-06-28T20:15:59Z ~2026-37179-73 3389 88873 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈse /}} {{-num-nci-}} ;1: In tlapohualiztli inic ce. {{-rel-}} * [[cetiliztli]] {{-trad-}} {{ce}} {{-obsol-}} * '''[[ce]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''cee''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[cē]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' {{-ref-}} {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> r7lhw7wceecu8rdtv1pchga2i69lpit 88874 88873 2026-06-28T20:16:25Z ~2026-37179-73 3389 88874 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈse /}} {{-num-nci-}} ;1: In tlapohualiztli inic ce. {{-rel-}} * [[cetiliztli]], [[ceuhcayotl]] {{-trad-}} {{ce}} {{-obsol-}} * '''[[ce]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''cee''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[cē]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' {{-ref-}} {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> sq913dvn5noenucdxrrabyr6sodn5ah 88875 88874 2026-06-28T20:17:03Z ~2026-37179-73 3389 88875 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈse /}} {{-num-nci-}} ;1: In tlapohualiztli inic ce. {{-rel-}} * [[cencayotl]], [[cetiliztli]] {{-trad-}} {{ce}} {{-obsol-}} * '''[[ce]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''cee''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[cē]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' {{-ref-}} {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> 3f9d3oys9otok5t7rivbh472qpkjbxc 88902 88875 2026-06-28T21:49:31Z ~2026-37179-73 3389 88902 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈse /}} {{-num-nci-}} ;1: In tlapohualiztli, in inic ce. {{-rel-}} * [[cencayotl]], [[cetiliztli]] {{-trad-}} {{ce}} {{-obsol-}} * '''[[ce]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''cee''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[cē]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' {{-ref-}} {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> r1o2uu4lu4wjetvhqrq24hp51un25to 0 3638 88854 64983 2026-06-28T18:19:42Z ~2026-37179-73 3389 88854 wikitext text/x-wiki {{-nlv-}} {{-num-nlv-}} ;1: [[nahui]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhi-}} {{-num-nhi-}} ;1: [[nahui]]. {{-ref-}} <references /> 5cpakcswl4bcfdol57lcmw5a213yedx 88855 88854 2026-06-28T18:19:57Z ~2026-37179-73 3389 88855 wikitext text/x-wiki {{-nlv-}} {{-num-nlv-}} ;1: [[nahui]]. {{-ref-}} <references /> 5gagjhwhg8m0mtqxniwpwa3yeh9qb7j 0 3650 88964 81368 2026-06-29T02:02:09Z ~2026-37179-73 3389 88964 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Hairless and coated half.JPG|thumb|[1] Itzcuintli.]] [[File:Itzcuintli.svg|thumb|[2] Itzcuintli]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ it͡sˈkʷin.t͡ɬi /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''itzcuin-''' |- |{{plural}} |'''[[itzcuintin]]''' | '''-itzcuinhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Latintlahtolli; (''Canis lupus familiaris''). Ce yolcatl itech chantli, quipia nahui mahtli, ce cuitlapilli ihuan hueyic nacaztli, inon yolcatl huahualoa ihuan coyohua. Inacayo pachontic. ;2: Inic mahtlactli [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-syn-}} * [1] [[chichi]] {{-rel-}} * [[aitzcuintli]], [[itzcuincoyotl]], [[itzcuinmichin]], [[tepeitzcuintli]], [[xoloitzcuintli]] * [[Itzcuinapan]], [[Itzcuintlah]] {{-trad-}} {{itzcuintli}} {{-obsol-}} * '''[[ytzcuintli]]''' ''(xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''itzcuintli''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[itzcuintli]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Chanyolcatl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Itzcuintli| ]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tonalpohualli]] {{-ref-}} * P. de Wolf, Paul, (2003). ''Diccionario Español-Náhuatl'', Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Baja California Sur, Instituto de Investigaciones Históricas; ipan Mexihco. Centlaixtli 453. * Frances Karttunen, (1992). An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press. Centlaixtli 176. {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Milpa Alta-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[itzcuintli]]. {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Amaquemecan ihuan Milpa Alta, itech '''[[itskwintli]]'''. {{-ref-}} * Héctor Mancilla Sepúlveda. Lecciones de Náhuatl. Editorial Hirata. México DF, 2002. <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|itzcuintli}} 8r3wv9ypge3pwfc8is02qilhg1rqsrc 0 3760 88969 87592 2026-06-29T02:04:32Z ~2026-37179-73 3389 88969 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Female turkey - Dişi hindi.jpg|thumb|[2] Totolin]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ toˈto.lin /}} {{-ety-}} Ce chictlapanqui [[nahuatlahtolli]]. Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[tototl|<u>toto</u>-]]'' ihuan ''[[-lin]]''. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''totol-''' |- |{{plural}} |'''[[totoltin]]''' | '''-totolhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce tototl. {{-rel-}} * [[atotolin]], [[totoltetl]] {{-others-}} * [[caxtil]], [[cuanaca]], [[huehxolotl]] {{-trad-}} {{totolin}} [[Category:NCI:Chanyolcatl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tototl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Cihuatl]] {{-ref-}} {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> couusj75q4r2zfrb8sxb7ch4brc5bgg 0 3922 88966 84876 2026-06-29T02:03:10Z ~2026-37179-73 3389 88966 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Mooka cotton (at Mito Botanical Garden, Ibaraki, Japan) 01.jpg|thumb|[1] Ichcatl]] [[File:Deutsches schwarzköpfiges Fleischschaf.JPG|thumb|[2] Ichcatl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈik.Ɂkat͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''ichca-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-ichcahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: {{-trad-}} {{ichcatl}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''ichca-''' |- |{{plural}} |'''[[ichcameh]]''' | '''-ichcahuan''' |} {{-meaning-}} {{-trad-}} {{ichcatl 2}} [[Category:NCI:Chanyolcatl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> dilaz76ilyex3rbh0l7gk2finggszuv 0 4020 88972 78535 2026-06-29T02:06:10Z ~2026-37179-73 3389 88972 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Auslaufhaltung - Hausschwein im Toggenburg.jpg|thumb|[1] Pitzotl.]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ pitsoːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''pitzo-''' |- |{{plural}} '''[[pitzomeh]]''' | '''-pitzohuan''' |} {{-trad-}} {{pitzotl}} [[Category:NCI:Chanyolcatl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515095416/http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPITZC.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=pitsotl * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press, 1992. Página 198. <references /> 1gv7gwy5igz7nvfk1ssuae8v4o0b9im 0 4283 88750 76901 2026-06-28T13:28:45Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolli]]» 88750 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolli]] 94qg5q5q1a9h9jji8zrjdidywqdyhu6 0 4812 88819 87749 2026-06-28T14:58:40Z ~2026-37179-73 3389 88819 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Antaresia maculosa.jpg|thumb|[1] Coatl]] [[File:Coatl.svg|thumb|[2] Coatl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈko.at͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''coa-''' |- |{{plural}} |'''[[cocoah]] / [[coameh]]''' | '''-coahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce tecuani yolcatl, cah hueyic ihuan hueyac inacayo. {{-meaning-}} ;2: Inic macuilli [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-rel-}} * [[acoatl]], [[cincoatl]], [[mazacoatl]], [[nauhyaccoatl]], [[pichicoatl]], [[tepocolcoatl]], [[teuctlacozauhcoatl]], [[tlilcoatl]], [[zolcoatl]]. {{-trad-}} {{coatl}} {{-obsol-}} * '''[[coatl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''cooaatl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[cōātl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Neneuhcāyōtl:NCI:Coatl| ]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tonalpohualli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Calpan/Cholollan/Milpa Alta/Xaltozan-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[coatl]]. {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Amaquemecan, Calpan, Cholollan, Milpa Alta ihuan Xaltozan, itech '''[[koatl]]'''. {{-ref-}} * Héctor Mancilla Sepúlveda. Lecciones de Náhuatl. Editorial Hirata. México DF, 2002. <references /> {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|coatl}} 4hin2t50rlnbrkm2b6d54yh7hf1eran 0 4885 88859 63806 2026-06-28T19:59:52Z ~2026-37179-73 3389 88859 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-num-nci-}} ;1: [[yei]]. {{-trad-}} {{yei}} {{-ref-}} <references /> lsren5h07lt5fdhkeeci9ehum3tkee6 88866 88859 2026-06-28T20:08:18Z ~2026-37179-73 3389 88866 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[eyi]]'''. {{-ref-}} <references /> awtrieik1p0u871wu15y58lvfg3cvuw 0 4891 88818 86026 2026-06-28T14:55:59Z ~2026-37179-73 3389 88818 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} [[Īxiptli:Xoconostles de Tequixquiac.jpg|thumb|Tzatzapotl]] * [1] (xocotl) ihuan [[nochtli]] {{-trad-}} {{xoconochtli}} l5pmuqx6jr3zm19ph6kro4puhrqwj9a 0 5066 88858 87191 2026-06-28T18:22:09Z ~2026-37179-73 3389 88858 wikitext text/x-wiki {{-nlv-}} {{-num-nlv-}} ;1: [[ce]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhk-}} {{-num-nhk-}} ;1: [[ce]]. {{-ref-}} <references /> {{-ngu-}} {{-num-ngu-}} ;1: [[ce]]. {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-num-nch-}} ;1: [[ce]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {{-num-nhv-}} ;1: [[ce]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-num-nhn-}} ;1: [[ce]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-num-nhe-}} ;1: [[ce]]. {{-ref-}} <references /> ppbx1as7i9j3hzfgs555aekg08tndcf 0 5076 88754 76907 2026-06-28T13:30:21Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolli]]» 88754 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolli]] 94qg5q5q1a9h9jji8zrjdidywqdyhu6 0 5077 88760 76895 2026-06-28T13:35:13Z ~2026-37179-73 3389 88760 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|purépecha|1}} {{m}}, {{trad|es|tarasco|1}} {{m}}, {{trad|es|michoacano|1}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|Purhepecha|1}} * {{de}}: {{trad|de|Taraskisch|1}} {{n}}, {{trad|de|Taraskische|1}} {{n}}, {{trad|de|Taraskische Sprache|1}} {{f}}, {{trad|de|Purépecha|1}} {{n}}, {{trad|de|Phorhépecha|1}} {{n}} {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolli]] kh3kgxk3y6sj15zzi23m905rs85x3bv 0 5116 88903 88239 2026-06-28T21:52:39Z ~2026-37179-73 3389 88903 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ mãnˈsana /}} {{IPA|/ mãn̟ˈθana /}} (''España'') {{-noun-es-}} {| class="wikitable" | | Cihuatic |- |{{singular}} |La '''[[manzana]]''' |- |{{plural}} |Las '''[[manzanas]]''' |} ;1: [[hueyitexocotl]]. {{-example-es-}} : [1] ''Todo está muy rico como una '''manzana'''.'' {{-rel-}} * [[manzano]] {{-others-}} * [[manzana de Adán]] {{-obsol-}} * '''[[texocotl]]''' ''(xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' [[Neneuhcāyōtl:ES:Xochihcualli]] {{-ref-}} <references /> atajonnxcs7u8uew56g1ml297rmwm09 88904 88903 2026-06-28T21:54:43Z ~2026-37179-73 3389 88904 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ mãnˈsana /}} {{IPA|/ mãn̟ˈθana /}} (''España'') {{-noun-es-}} {| class="wikitable" | | Cihuatic |- |{{singular}} |La '''[[manzana]]''' |- |{{plural}} |Las '''[[manzanas]]''' |} ;1: [[hueyitexocotl]]. {{-example-es-}} : [1] ''Todo está muy rico como una '''manzana'''.'' {{-rel-}} * [[manzana de Adán]], [[manzanar]], [[manzano]] {{-others-}} * [[cidra]] {{-obsol-}} * '''[[texocotl]]''' ''(xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' [[Neneuhcāyōtl:ES:Xochihcualli]] {{-ref-}} <references /> bnzbhnxbkjlavvvpen3ma2jbolc3zvd 88905 88904 2026-06-28T21:56:28Z ~2026-37179-73 3389 88905 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ mãnˈsana /}} {{IPA|/ mãn̟ˈθana /}} (''España'') {{-noun-es-}} {| class="wikitable" | | Cihuatic |- |{{singular}} |La '''[[manzana]]''' |- |{{plural}} |Las '''[[manzanas]]''' |} ;1: [[hueyitexocotl]]. {{-example-es-}} : [1] ''Todo está muy rico como una '''manzana'''.'' {{-deriv-}} * [[manzanita]], [[manzanilla]], [[manzanota]] {{-rel-}} * [[manzana de Adán]], [[manzanar]], [[manzano]] {{-others-}} * [[cidra]] {{-obsol-}} * '''[[texocotl]]''' ''(xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' [[Neneuhcāyōtl:ES:Xochihcualli]] {{-ref-}} <references /> hpeyooja0eaq5nkw5ubv1n54hc9e659 88906 88905 2026-06-28T22:00:39Z ~2026-37179-73 3389 88906 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ mãnˈsana /}} {{IPA|/ mãn̟ˈθana /}} (''España'') {{-noun-es-}} {| class="wikitable" | | Cihuatic |- |{{singular}} |La '''[[manzana]]''' |- |{{plural}} |Las '''[[manzanas]]''' |} ;1: [[hueyitexocotl]]. {{-example-es-}} : [1] ''Todo está muy rico como una '''manzana'''.'' {{-syn-}} * [[poma]] {{-deriv-}} * [[manzanita]], [[manzanilla]], [[manzanota]] {{-rel-}} * [[manzana de Adán]], [[manzanar]], [[manzano]] {{-others-}} * [[cidra]] ;2: [[aitualli]]. {{-obsol-}} * '''[[texocotl]]''' ''(xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' [[Neneuhcāyōtl:ES:Xochihcualli]] {{-ref-}} {{REA}} <references /> gigqmxuvmsm790nlb85sljx6h56nvsb 88907 88906 2026-06-28T22:03:58Z ~2026-37179-73 3389 88907 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ mãnˈsana /}} {{IPA|/ mãn̟ˈθana /}} (''España'') {{-noun-es-}} {| class="wikitable" | | Cihuatic |- |{{singular}} |La '''[[manzana]]''' |- |{{plural}} |Las '''[[manzanas]]''' |} ;1: [[hueyitexocotl]]. {{-example-es-}} : [1] ''Todo está muy rico como una '''manzana'''.'' {{-syn-}} * [[poma]] {{-deriv-}} * [[manzanita]], [[manzanilla]], [[manzanota]] {{-rel-}} * [[manzana de Adán]], [[manzanar]], [[manzano]] {{-others-}} * [[cidra]] ;2: [[aitualli]]. {{-obsol-}} * '''[[texocotl]]''' ''(xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' [[Neneuhcāyōtl:ES:Xochihcualli]] {{-ref-}} {{ES-RAE}} <references /> kx4bajsw8xfkmbo7ul75dnyt93bketk 88909 88907 2026-06-28T22:08:57Z ~2026-37179-73 3389 88909 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ mãnˈsana /}} {{IPA|/ mãn̟ˈθana /}} (''España'') {{-noun-es-}} {| class="wikitable" | | Cihuatic |- |{{singular}} |La '''[[manzana]]''' |- |{{plural}} |Las '''[[manzanas]]''' |} ;1: [[hueyitexocotl]]. {{-example-es-}} : [1] ''Todo está muy rico como una '''manzana'''.'' {{-syn-}} * [[poma]] {{-deriv-}} * [[manzanita]], [[manzanilla]], [[manzanota]] {{-rel-}} * [[manzana de Adán]], [[manzanar]], [[manzano]] {{-others-}} * [[cidra]] ;2: [[aitualli]]. [[Neneuhcāyōtl:ES:Xochihcualli]] {{-ref-}} {{ES-RAE}} <references /> kdwmbb9kea9wjrdg9p936glf59lmdce 88911 88909 2026-06-28T22:18:30Z ~2026-37179-73 3389 88911 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ mãnˈsana /}} {{IPA|/ mãn̟ˈθana /}} (''España'') {{-noun-es-}} {| class="wikitable" | | Cihuatic |- |{{singular}} |La '''[[manzana]]''' |- |{{plural}} |Las '''[[manzanas]]''' |} ;1: '''[[hueyitexocotl]]'''. {{-example-es-}} : [1] ''Todo está muy rico como una '''manzana'''.'' {{-syn-}} * [[poma]] {{-deriv-}} * [[manzanita]], [[manzanilla]], [[manzanota]] {{-rel-}} * [[manzana de Adán]], [[manzanar]], [[manzano]] {{-others-}} * [[cidra]] ;2: [[aitualli]]. [[Neneuhcāyōtl:ES:Xochihcualli]] {{-ref-}} {{ES-RAE}} <references /> ml4m1hw1m3nmvrhekomkcno7rdh2n0d 88912 88911 2026-06-29T00:37:50Z ~2026-37179-73 3389 88912 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ mãnˈsana /}} {{IPA|/ mãn̟ˈθana /}} (''España'') {{-noun-es-}} {| class="wikitable" | | Cihuatic |- |{{singular}} |La '''[[manzana]]''' |- |{{plural}} |Las '''[[manzanas]]''' |} ;1: '''[[hueyitexocotl]]'''. {{-example-es-}} : [1] ''Todo está muy rico como una '''manzana'''.'' ;2: [[aitualli]]. [[Neneuhcāyōtl:ES:Xochihcualli]] {{-ref-}} {{ES-RAE}} <references /> 6mns1dgq3tygpvrpq5r8cuhntj76h8r 88913 88912 2026-06-29T00:41:21Z ~2026-37179-73 3389 88913 wikitext text/x-wiki {{-an-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ mãn̟ˈθana /}} {{-noun-an-}} ;1: '''[[hueyitexocotl]]'''. [[Category:AN:Xochihcualli]] {{-ref-}} <references /> {{-es-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ mãnˈsana /}} {{IPA|/ mãn̟ˈθana /}} (''España'') {{-noun-es-}} {| class="wikitable" | | Cihuatic |- |{{singular}} |La '''[[manzana]]''' |- |{{plural}} |Las '''[[manzanas]]''' |} ;1: '''[[hueyitexocotl]]'''. {{-example-es-}} : [1] ''Todo está muy rico como una '''manzana'''.'' ;2: [[aitualli]]. [[Category:ES:Xochihcualli]] {{-ref-}} {{ES-RAE}} <references /> bqhj5ywb9dsna6suoa09qmait4ukj1j 88924 88913 2026-06-29T01:10:22Z ~2026-37179-73 3389 88924 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ mãnˈsana /}} {{IPA|/ mãn̟ˈθana /}} (''España'') {{-noun-es-}} {| class="wikitable" | | Cihuatic |- |{{singular}} |La '''[[manzana]]''' |- |{{plural}} |Las '''[[manzanas]]''' |} ;1: '''[[hueyitexocotl]]'''. {{-example-es-}} : [1] ''Todo está muy rico como una '''manzana'''.'' ;2: [[aitualli]]. [[Category:ES:Xochihcualli]] {{-ref-}} {{ES-RAE}} <references /> rkzkrd14d36sla0onewm4mowecop61r 10 5255 88771 30446 2026-06-28T13:53:08Z ~2026-37179-73 3389 Tlaiztaliztli in tlahcuilolamatl 88771 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 88772 88771 2026-06-28T13:53:20Z ~2026-37179-73 3389 88772 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 10 5352 88882 85754 2026-06-28T20:53:41Z ~2026-37179-73 3389 88882 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|kimichin}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|kimich}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|kemichin}} * {{nch}}: {{trad|nch|kimichij}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|kimichin}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|komichi}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|kimichin}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|kimichi}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|kimichin}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Maus}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|ratón}} {{m}} * {{cs}}: {{trad|cs|myš}} {{f}} * {{sk}}: {{trad|sk|myš}} {{f}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|souris}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|rato}} {{m}} * {{hu}}: {{trad|hu|egér}} * {{en}}: {{trad|en|mouse}} * {{mat}}: {{trad|mat|xupo}} * {{pua}}: {{trad|pua|xarhisï}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|xumbo}} * {{ote}}: {{trad|ote|tangu}} * {{pt}}: {{trad|pt|rato}} {{m}}, {{trad|pt|camundongo}} {{m}} * {{ro}}: {{trad|ro|șoarece}} {{m}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|m'key}} * {{yua}}: {{trad|yua|ch'o'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> gveb4sisl1cn2dmmz8pof2acq57d8dg 88931 88882 2026-06-29T01:21:01Z ~2026-37179-73 3389 88931 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|kimichin}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|kimich}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|kemichin}} * {{nch}}: {{trad|nch|kimichij}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|kimichin}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|komichi}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|kimichin}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|kimichi}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|kimichin}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|kimichin}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Maus}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|ratón}} {{m}} * {{cs}}: {{trad|cs|myš}} {{f}} * {{sk}}: {{trad|sk|myš}} {{f}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|souris}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|rato}} {{m}} * {{hu}}: {{trad|hu|egér}} * {{en}}: {{trad|en|mouse}} * {{mat}}: {{trad|mat|xupo}} * {{pua}}: {{trad|pua|xarhisï}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|xumbo}} * {{ote}}: {{trad|ote|tangu}} * {{pt}}: {{trad|pt|rato}} {{m}}, {{trad|pt|camundongo}} {{m}} * {{ro}}: {{trad|ro|șoarece}} {{m}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|m'key}} * {{yua}}: {{trad|yua|ch'o'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ijvfx1htea69xvwz9rxch837hhj2xge 10 5365 88847 86924 2026-06-28T18:14:52Z ~2026-37179-73 3389 88847 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|tletl}} * {{azd}}: {{trad|azd|texuxti}} * {{naz}}: {{trad|naz|texux}}, {{trad|naz|texuxli}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|tlitl}} * {{nch}}: {{trad|nch|tlitl}} * {{azn}}: {{trad|azn|texúxt}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|tlitl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tletl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tlitl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|tlitl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Feuer}} {{n}} * {{es}}: {{trad|es|fuego}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|k'ajk}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|feu}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|fire}} * {{pt}}: {{trad|pt|fogo}} {{m}} * {{klb}}: {{trad|klb|a'au}} * {{sei}}: {{trad|sei|hamác}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|a'áw}} * {{toj}}: {{trad|toj|k'ak'}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|k'ajk'}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|k'ok'}} * {{yua}}: {{trad|yua|k'áak'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> hf16ibnbist169mzrp3zvq71mkj55c7 10 5451 88784 86029 2026-06-28T14:06:42Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{delete}}» 88784 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 88870 88784 2026-06-28T20:11:47Z ~2026-37179-73 3389 Tlahkwilolamatl mokwapki [[Nemachiyōtīlli:eyi]] 88870 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Nemachiyōtīlli:eyi]] 4io3h0k0lp9wsphkb8gryyzjqjdfwcg 10 5482 88800 29565 2026-06-28T14:27:29Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{delete}}» 88800 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 0 5600 88791 87982 2026-06-28T14:13:06Z ~2026-37179-73 3389 88791 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[xoctli]]. {{xoxoctli}} 4tqgoad8o3nw2uzgzvilpfuletpzyz8 10 5601 88788 24094 2026-06-28T14:11:24Z ~2026-37179-73 3389 88788 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|nunyoby}} * {{ote}}: {{trad|ote|k'angi}} * {{yua}}: {{trad|yua|ya'ax}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|humedad verde}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|vert}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|green}} * {{it}}: {{trad|it|verde}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Grün}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 8zzfcvorblzipr69dbdgldo5pdvzq4q 10 5630 88806 24088 2026-06-28T14:34:07Z ~2026-37179-73 3389 88806 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|pintura rosa}} * {{en}}: {{trad|en|pink picture}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> cpjvab2wsmp2od5irknxt5581zq9bt1 4 5789 88844 88716 2026-06-28T18:10:11Z ~2026-37179-73 3389 88844 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable sortable" ! Tlahtolli !! Itoca !! Machiyotl !! Tlapohualli |- | [[:Category:Nahuatlahtolli|Nahuatlahtolli]] | Nahuatlahtolli | '''nci''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tecpiltic Nahuatlahtolli}} |- | [[:Category:Caxtillantlahtolli|Caxtillantlahtolli]] | Español | '''es''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Caxtillantlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Alemantlahtolli|Alemantlahtolli]] | Deutsch | '''de''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Alemaniatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Nahuatlahtolli|Tlahco Nahuatlahtolli]] | Nauatlahtoli | '''nhn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Yucatecatlahtolli|Yucatecatlahtolli]] | Maaya t'aan | '''yua''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yucatecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli|Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtoli | '''nch''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Temazcaltepec Nahuatlahtolli|Temazcaltepec Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtolli | '''nhv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Temazcaltepec Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli|Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtolli | '''nhe''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Inglatlahtolli|Inglatlahtolli]] | English | '''en''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Inglatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Teotlalpan Otontlahtolli|Teotlalpan Otontlahtolli]] | Ñhähñu | '''ote''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Teotlalpan Otontlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Michhuahcatlahtolli|Michhuahcatlahtolli]] | P'urhépecha | '''pua''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Michhuahcatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Quilihuatlahtolli|Quilihuatlahtolli]] | K'olew | '''klb''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Quilihuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tipaitlahtolli|Tipaitlahtolli]] | Mti'pai | '''tip''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tipaitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Franciatlahtolli|Franciatlahtolli]] | Français | '''fr''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Franciatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Chollahtolli|Chollahtolli]] | Ch'ol | '''ctu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chollahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tzotzillahtolli|Tzotzillahtolli]] | Bats'i k'op | '''tzo''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tzotzillahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Ocuiltecatlahtolli|Ocuiltecatlahtolli]] | Pjiekak'joo | '''ocu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ocuiltecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Seritlahtolli|Seritlahtolli]] | Cmiique iitom | '''sei''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Seritlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Italianotlahtolli|Italianotlahtolli]] | Italiano | '''it''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Italianotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Mazahuatlahtolli|Tlahco Mazahuatlahtolli]] | Jñatrjo | '''maz''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Mazahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Yaquitlahtolli|Yaquitlahtolli]] | Yoeme | '''yaq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yaquitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tzeltallahtolli|Tzeltallahtolli]] | Bats'il k'op | '''tzh''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tzeltallahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Lacandontlahtolli‎|Lacandontlahtolli‎]] | Jach t'an | '''lac''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Lacandontlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tojolaballahtolli|Tojolaballahtolli]] | Tojol'ab'al | '''toj''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tojolaballahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Portugaltecatlahtolli‎|Portugaltecatlahtolli‎]] | Português | '''pt''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Portugaltecatlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Matlatzincatlahtolli‎|Matlatzincatlahtolli‎]] | Pjiekak'joo | '''mat''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Matlatzincatlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Holandestlahtolli|Holandestlahtolli]] | Nederlands | '''nl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Holandestlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Kumiaitlahtolli|Kumiaitlahtolli]] | Kumeeyaay | '''dih''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Kumiaitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Guerrero Nahuatlahtolli|Guerrero Nahuatlahtolli]] | | '''ngu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Guerrero Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli|Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli]] | | '''ncj''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Paipaitlahtolli‎|Paipaitlahtolli‎]] | Pai pai | '''ppi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Paipaitlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Catalantlahtolli|Catalantlahtolli]] | Català | '''ca''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Catalantlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Michhuahcan Nahuatlahtolli|Michhuahcan Nahuatlahtolli]] | | '''ncl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Michhuahcan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Istmo Tzapotecatlahtolli|Istmo Tzapotecatlahtolli]] | Didxazá | '''zai''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Istmo Tzapotecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Ahuilizapan Nahuatlahtolli|Ahuilizapan Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtolli | '''nlv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ahuilizapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cuextecatlahtolli|Cuextecatlahtolli]] | Tének | '''hus''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cuextecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cuzco Quechuatlahtolli|Cuzco Quechuatlahtolli]] | Runa simi | '''qu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cuzco Quechuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Huitzollahtolli|Huitzollahtolli]] | Wixarika | '''hch''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Huitzollahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Mayotlahtolli|Mayotlahtolli]] | Yoreme | '''mfy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mayotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cakchiquellahtolli|Cakchikellahtolli]] | Kaqchikel | '''cak''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cakchiquellahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Malinaltepec Tlapanecatlahtolli|Malinaltepec Tlapanecatlahtolli]] | Me'phaa | '''tpc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Malinaltepec Tlapanecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Morelos Nahuatlahtolli|Morelos Nahuatlahtolli]] | | '''nhm''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Morelos Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Xhon Tzapotecatlahtolli|Xhon Tzapotecatlahtolli]] | Diidza xhon | '''zac''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Xhon Tzapotecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Islandestlahtolli‎|‎Islandestlahtolli]] | Íslenska | '''is''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Islandestlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Tarahumaratlahtolli|Tlahco Tarahumaratlahtolli]] | Rarámuri | '''tar''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Tarahumaratlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Totonacatlahtolli|Totonacatlahtolli]] | Totonaku tachawin | '''top''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Totonacatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Pipillahtolli‎|Pipillahtolli‎]] | Nawat | '''ppl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Pipillahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Totontepec Mixetlahtolli‎|Totontepec Mixetlahtolli‎]] | Ayöök ja'ay | '''mto''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Totontepec Mixetlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Teteltzinco Nahuatlahtolli|Teteltzinco Nahuatlahtolli]] | | '''nhg''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Teteltzinco Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Guarijiotlahtolli|Guarijiotlahtolli]] | Warihó | '''var''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Guarijiotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Triquitlahtolli|Triquitlahtolli]] | Driki | '''trq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Triquitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Galiciatlahtōlli|Galiciatlahtolli]] | Galego | '''gl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Galiciatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Durango Nahuatlahtolli|Durango Nahuatlahtolli]] | | '''nln''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Durango Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli|San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtoli | '''nhw''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cochimitlahtolli|Cochimitlahtolli]] | | '''coj''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cochimitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Kikaputlahtolli|Kikaputlahtolli]] | Kickapoo | '''kic''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Kikaputlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Mecayapan Nahuatlahtolli|Mecayapan Nahuatlahtolli]] | | '''nhx''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mecayapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Yosondúa Mixtecatlahtolli|Yosondúa Mixtecatlahtolli]] | Sau savi | '''mpm''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yosondúa Mixtecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Latintlahtolli|Latintlahtolli]] | Latina | '''la''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Latintlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Aymaratlahtolli|Aymaratlahtolli]] | Aymar aru | '''ay''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Aymaratlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Huaxyacac Nahuatlahtolli|Huaxyacac Nahuatlahtolli]] | | '''nhy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Huaxyacac Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Occitanotlahtolli|Occitanotlahtolli]] | Occitan | '''oc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Occitanotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Finestlahtolli|Finestlahtolli]] | Suomi | '''fi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Finestlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Mongollahtolli|Mongollahtolli]] | | '''mn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mongollahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Polacotlahtolli|Polacotlahtolli]] | Polski | '''pl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Polacotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Mapuchetlahtolli|Mapuchetlahtolli]] | Mapudungun | '''arn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mapuchetlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Navajotlahtolli|Navajotlahtolli]] | | '''nv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Navajotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Papagotlahtolli|Papagotlahtolli]] | ʼOʼodham ñiʼokĭ | '''ood''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Papagotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Vascotlahtolli|Vascotlahtolli]] | Euskara | '''eu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Vascotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Albanestlahtolli|Albanestlahtolli]] | Shqip | '''sq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Albanestlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Rusotlahtolli|Rusotlahtolli]] | Русский | '''ru''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Rusotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Turcotlahtolli|Turcotlahtolli]] | Türkçe | '''tr''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Turcotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Danestlahtolli|Danestlahtolli]] | Dansk | '''da''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Danestlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Noruegotlahtolli|Noruegotlahtolli]] | Norsk | '''no''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Noruegotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Asturianotlahtolli|Asturianotlahtolli]] | Asturianu | '''ast''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Asturianotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Griegotlahtolli|Griegotlahtolli]] | Ελληνικά | '''el''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Griegotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Inuitlahtolli|Inuitlahtolli]] | Inuktitut | '''iu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Inuitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tecoatl Mazatecatlahtolli|Tecoatl Mazatecatlahtolli]] | | '''maa''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tecoatl Mazatecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Arabetlahtolli|Arabetlahtolli]] | 'العربية | '''ar''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Arabetlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Armeniotlahtolli|Armeniotlahtolli]] | Հայերեն | '''hy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Armeniotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Chinotlahtolli|Chinotlahtolli]] | 中文 | '''zh''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chinotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Malayalamtlahtolli‎|Malayalamtlahtolli‎]] | മലയാളം | '''ml''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Malayalamtlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Suecotlahtolli|Suecotlahtolli]] | Svenska | '''sv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Suecotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Zayoltecatlahtolli|Zayoltecatlahtolli]] | | '''pos''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Zayoltecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tlacoatlahtolli|Tlacoatlahtolli]] | | '''mza''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlacoatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Puebla Mixtecatlahtolli|Puebla Mixtecatlahtolli]] | Da'an saví | '''mit''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Puebla Mixtecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Hebreotlahtolli|Hebreotlahtolli]] | עברית | '''he''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hebreotlahtolli}} |- |} [[Neneuhcāyōtl:Wiktionary]] 54qtn3nvy5bx88nly0rzpzou6buco4b 88845 88844 2026-06-28T18:12:22Z ~2026-37179-73 3389 88845 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable sortable" ! Tlahtolli !! Itoca !! Machiyotl !! Tlapohualli |- | [[:Category:Tecpiltic Nahuatlahtolli|Tecpiltic Nahuatlahtolli]] | Nahuatlahtolli | '''nci''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tecpiltic Nahuatlahtolli}} |- | [[:Category:Caxtillantlahtolli|Caxtillantlahtolli]] | Español | '''es''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Caxtillantlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Alemantlahtolli|Alemantlahtolli]] | Deutsch | '''de''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Alemaniatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Nahuatlahtolli|Tlahco Nahuatlahtolli]] | Nauatlahtoli | '''nhn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Yucatecatlahtolli|Yucatecatlahtolli]] | Maaya t'aan | '''yua''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yucatecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli|Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtoli | '''nch''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Temazcaltepec Nahuatlahtolli|Temazcaltepec Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtolli | '''nhv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Temazcaltepec Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli|Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtolli | '''nhe''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Inglatlahtolli|Inglatlahtolli]] | English | '''en''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Inglatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Teotlalpan Otontlahtolli|Teotlalpan Otontlahtolli]] | Ñhähñu | '''ote''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Teotlalpan Otontlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Michhuahcatlahtolli|Michhuahcatlahtolli]] | P'urhépecha | '''pua''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Michhuahcatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Quilihuatlahtolli|Quilihuatlahtolli]] | K'olew | '''klb''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Quilihuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tipaitlahtolli|Tipaitlahtolli]] | Mti'pai | '''tip''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tipaitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Franciatlahtolli|Franciatlahtolli]] | Français | '''fr''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Franciatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Chollahtolli|Chollahtolli]] | Ch'ol | '''ctu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chollahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tzotzillahtolli|Tzotzillahtolli]] | Bats'i k'op | '''tzo''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tzotzillahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Ocuiltecatlahtolli|Ocuiltecatlahtolli]] | Pjiekak'joo | '''ocu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ocuiltecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Seritlahtolli|Seritlahtolli]] | Cmiique iitom | '''sei''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Seritlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Italianotlahtolli|Italianotlahtolli]] | Italiano | '''it''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Italianotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Mazahuatlahtolli|Tlahco Mazahuatlahtolli]] | Jñatrjo | '''maz''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Mazahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Yaquitlahtolli|Yaquitlahtolli]] | Yoeme | '''yaq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yaquitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tzeltallahtolli|Tzeltallahtolli]] | Bats'il k'op | '''tzh''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tzeltallahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Lacandontlahtolli‎|Lacandontlahtolli‎]] | Jach t'an | '''lac''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Lacandontlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tojolaballahtolli|Tojolaballahtolli]] | Tojol'ab'al | '''toj''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tojolaballahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Portugaltecatlahtolli‎|Portugaltecatlahtolli‎]] | Português | '''pt''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Portugaltecatlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Matlatzincatlahtolli‎|Matlatzincatlahtolli‎]] | Pjiekak'joo | '''mat''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Matlatzincatlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Holandestlahtolli|Holandestlahtolli]] | Nederlands | '''nl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Holandestlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Kumiaitlahtolli|Kumiaitlahtolli]] | Kumeeyaay | '''dih''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Kumiaitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Guerrero Nahuatlahtolli|Guerrero Nahuatlahtolli]] | | '''ngu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Guerrero Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli|Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli]] | | '''ncj''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Paipaitlahtolli‎|Paipaitlahtolli‎]] | Pai pai | '''ppi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Paipaitlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Catalantlahtolli|Catalantlahtolli]] | Català | '''ca''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Catalantlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Michhuahcan Nahuatlahtolli|Michhuahcan Nahuatlahtolli]] | | '''ncl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Michhuahcan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Istmo Tzapotecatlahtolli|Istmo Tzapotecatlahtolli]] | Didxazá | '''zai''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Istmo Tzapotecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Ahuilizapan Nahuatlahtolli|Ahuilizapan Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtolli | '''nlv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ahuilizapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cuextecatlahtolli|Cuextecatlahtolli]] | Tének | '''hus''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cuextecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cuzco Quechuatlahtolli|Cuzco Quechuatlahtolli]] | Runa simi | '''qu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cuzco Quechuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Huitzollahtolli|Huitzollahtolli]] | Wixarika | '''hch''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Huitzollahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Mayotlahtolli|Mayotlahtolli]] | Yoreme | '''mfy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mayotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cakchiquellahtolli|Cakchikellahtolli]] | Kaqchikel | '''cak''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cakchiquellahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Malinaltepec Tlapanecatlahtolli|Malinaltepec Tlapanecatlahtolli]] | Me'phaa | '''tpc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Malinaltepec Tlapanecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Morelos Nahuatlahtolli|Morelos Nahuatlahtolli]] | | '''nhm''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Morelos Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Xhon Tzapotecatlahtolli|Xhon Tzapotecatlahtolli]] | Diidza xhon | '''zac''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Xhon Tzapotecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Islandestlahtolli‎|‎Islandestlahtolli]] | Íslenska | '''is''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Islandestlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Tarahumaratlahtolli|Tlahco Tarahumaratlahtolli]] | Rarámuri | '''tar''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Tarahumaratlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Totonacatlahtolli|Totonacatlahtolli]] | Totonaku tachawin | '''top''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Totonacatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Pipillahtolli‎|Pipillahtolli‎]] | Nawat | '''ppl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Pipillahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Totontepec Mixetlahtolli‎|Totontepec Mixetlahtolli‎]] | Ayöök ja'ay | '''mto''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Totontepec Mixetlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Teteltzinco Nahuatlahtolli|Teteltzinco Nahuatlahtolli]] | | '''nhg''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Teteltzinco Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Guarijiotlahtolli|Guarijiotlahtolli]] | Warihó | '''var''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Guarijiotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Triquitlahtolli|Triquitlahtolli]] | Driki | '''trq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Triquitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Galiciatlahtōlli|Galiciatlahtolli]] | Galego | '''gl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Galiciatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Durango Nahuatlahtolli|Durango Nahuatlahtolli]] | | '''nln''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Durango Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli|San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtoli | '''nhw''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cochimitlahtolli|Cochimitlahtolli]] | | '''coj''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cochimitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Kikaputlahtolli|Kikaputlahtolli]] | Kickapoo | '''kic''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Kikaputlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Mecayapan Nahuatlahtolli|Mecayapan Nahuatlahtolli]] | | '''nhx''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mecayapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Yosondúa Mixtecatlahtolli|Yosondúa Mixtecatlahtolli]] | Sau savi | '''mpm''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yosondúa Mixtecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Latintlahtolli|Latintlahtolli]] | Latina | '''la''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Latintlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Aymaratlahtolli|Aymaratlahtolli]] | Aymar aru | '''ay''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Aymaratlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Huaxyacac Nahuatlahtolli|Huaxyacac Nahuatlahtolli]] | | '''nhy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Huaxyacac Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Occitanotlahtolli|Occitanotlahtolli]] | Occitan | '''oc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Occitanotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Finestlahtolli|Finestlahtolli]] | Suomi | '''fi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Finestlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Mongollahtolli|Mongollahtolli]] | | '''mn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mongollahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Polacotlahtolli|Polacotlahtolli]] | Polski | '''pl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Polacotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Mapuchetlahtolli|Mapuchetlahtolli]] | Mapudungun | '''arn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mapuchetlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Navajotlahtolli|Navajotlahtolli]] | | '''nv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Navajotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Papagotlahtolli|Papagotlahtolli]] | ʼOʼodham ñiʼokĭ | '''ood''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Papagotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Vascotlahtolli|Vascotlahtolli]] | Euskara | '''eu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Vascotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Albanestlahtolli|Albanestlahtolli]] | Shqip | '''sq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Albanestlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Rusotlahtolli|Rusotlahtolli]] | Русский | '''ru''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Rusotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Turcotlahtolli|Turcotlahtolli]] | Türkçe | '''tr''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Turcotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Danestlahtolli|Danestlahtolli]] | Dansk | '''da''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Danestlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Noruegotlahtolli|Noruegotlahtolli]] | Norsk | '''no''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Noruegotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Asturianotlahtolli|Asturianotlahtolli]] | Asturianu | '''ast''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Asturianotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Griegotlahtolli|Griegotlahtolli]] | Ελληνικά | '''el''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Griegotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Inuitlahtolli|Inuitlahtolli]] | Inuktitut | '''iu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Inuitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tecoatl Mazatecatlahtolli|Tecoatl Mazatecatlahtolli]] | | '''maa''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tecoatl Mazatecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Arabetlahtolli|Arabetlahtolli]] | 'العربية | '''ar''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Arabetlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Armeniotlahtolli|Armeniotlahtolli]] | Հայերեն | '''hy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Armeniotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Chinotlahtolli|Chinotlahtolli]] | 中文 | '''zh''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chinotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Malayalamtlahtolli‎|Malayalamtlahtolli‎]] | മലയാളം | '''ml''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Malayalamtlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Suecotlahtolli|Suecotlahtolli]] | Svenska | '''sv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Suecotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Zayoltecatlahtolli|Zayoltecatlahtolli]] | | '''pos''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Zayoltecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tlacoatlahtolli|Tlacoatlahtolli]] | | '''mza''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlacoatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Puebla Mixtecatlahtolli|Puebla Mixtecatlahtolli]] | Da'an saví | '''mit''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Puebla Mixtecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Hebreotlahtolli|Hebreotlahtolli]] | עברית | '''he''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hebreotlahtolli}} |- |} [[Neneuhcāyōtl:Wiktionary]] g2j07v2rmokgxpxx1cewty3yo8jr9qy 0 6010 88968 87649 2026-06-29T02:04:12Z ~2026-37179-73 3389 88968 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Gall-dindi.jpg|thumb|[1] Huehxolotl.]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ wehˈʃo.lot͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce chictlapanqui [[nahuatlahtolli]]. Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[hueyi|<u>hueh</u>-]]'' ihuan ''[[xolotl]]''. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''huehxolo-''' |- |{{plural}} '''[[huehxolomeh]]''' | '''-huehxolohuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Latintlahtolli; (''[[species:meleagris gallopavo|Meleagris gallopavo]]''). Ce oquichtototl itech totolin ompa Ixachitlan Mictlampa. {{-rel-}} * [[quetzalhuehxolotl]], [[tenacahuehxolotl]] {{-trad-}} {{huehxolotl}} {{-obsol-}} * '''[[vexolotl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''[[huexolotl]]''' ''(xiuhpan 1611, Pedro de Arenas)'' * '''[[huèxölotl]]''' ''(xiuhpan 1645, Horacio Carochi)'' * '''[[uexolotl]]''' ''(xiuhpan 1885, Rémi Siméon)'' * '''huehxoolootl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[huehxōlōtl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Chanyolcatl]] [[Category:NCI:Tototl]] [[Category:NCI:Oquichtli]] {{-ref-}} * P. de Wolf, Paul, (2003). ''Diccionario Español-Náhuatl'', Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Baja California Sur, Instituto de Investigaciones Históricas; ipan Mexihco. Centlaixtli 388. <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Cholollan/Milpa Alta-}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Amaquemecan, Cholollan ihuan Milpa Alta, itech '''[[wehxolotl]]'''. {{-ref-}} <references /> tg48px7u36ed1qt4kzlp69gm9mtmp5b 10 6092 88781 24097 2026-06-28T14:05:29Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{delete}}» 88781 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 88871 88781 2026-06-28T20:12:04Z ~2026-37179-73 3389 Tlahkwilolamatl mokwapki [[Nemachiyōtīlli:etl]] 88871 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Nemachiyōtīlli:etl]] hjaoi0ho6zhoxsir0p4mj2wz8vzh1xl 10 6374 88770 68915 2026-06-28T13:48:59Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{delete}}» 88770 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 10 6380 88887 69279 2026-06-28T21:05:24Z ~2026-37179-73 3389 88887 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|papalotli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Drachen}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|cometa}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|cerf-volant}} {{m}} {{mid}} * {{gl}}: {{trad|gl|papaventos}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|kite}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> cayor6f4d8n2zbpl5sfgegi1j6ot9dm 10 6453 88798 32513 2026-06-28T14:20:55Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{delete}}» 88798 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 0 6544 88900 87839 2026-06-28T21:43:39Z ~2026-37179-73 3389 88900 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ si.waˈpi.lːi /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''[[cihuapil]]-''' |- |{{plural}} |'''[[cihuapiltin]]''' | '''-cihuapilhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce cihuatl ica tepitzin xihuitl. {{-trad-}} {{cihuapilli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Cihuatl]] {{-ref-}} <references /> j8ivsgygmtkp12iwf7jff5axkeh7n97 0 6553 88762 70043 2026-06-28T13:36:36Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{delete}}» 88762 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 0 6844 88782 82756 2026-06-28T14:05:57Z ~2026-37179-73 3389 88782 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-rel-}} [[acayetl]] {{-trad-}} {{piciyetl}} {{-ref-}} <references /> pik60q0zl88kdvzghuavxo06qm8lp1x 0 6851 88812 88718 2026-06-28T14:44:21Z ~2026-37179-73 3389 88812 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Rhea americana qtl2.jpg|thumb|[1] Tlacatototl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ t͡ɬa.kaˈto.tot͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce chictlapanqui [[nahuatlahtolli]]. Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[tlacatl|<u>tlaca</u>-]]'' ihuan ''[[tototl]]''. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tlacatoto-''' |- |{{plural}} |'''[[tlacatotomeh]]''' | '''-tlacatotohuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce tototl {{-rel-}} [[tototl]] {{-trad-}} {{tlacatototl}} [[Category:NCI:Tototl]] [[Category:NCI:Yancuitlahtolli]] {{-ref-}} <references /> jzp41deszt1pqc8vov9l7ydg0qugl1j 10 6858 88813 69927 2026-06-28T14:46:34Z ~2026-37179-73 3389 88813 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tlakatototl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Nandu}} {{m}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|ñandú}} {{m}}, {{trad|es|avestruz}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> l52t5tho2sfoxqfuins2rbl2sk899ug 0 6914 88943 68681 2026-06-29T01:47:00Z ~2026-37179-73 3389 88943 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[cihuatontli]], [[cihuapilli]]. {{-ref-}} <references /> pudlo2zh2wll3lh8p4tf3987q68elx6 10 6919 88929 87144 2026-06-29T01:17:58Z ~2026-37179-73 3389 88929 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|elwikatli}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|iluikatl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|ilwikatl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|elwikaktli}}, {{trad|nhe|elwikatl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|elvikatli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Himmel}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|cielo}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|panchañ}} * {{fr}}: {{trad|fr|ciel}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|fr|sky}} * {{pua}}: {{trad|pua|auanda}} * {{toj}}: {{trad|toj|k'ul cha'an}}, {{trad|toj|nalan cha'an}}, {{trad|toj|satk'inal}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|ch'ulchan}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|vi'najel}} * {{yua}}: {{trad|yua|ka'an}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> oszjuu397cau2x84q0r272vlvz688ka 88930 88929 2026-06-29T01:18:15Z ~2026-37179-73 3389 88930 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|elwikatli}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|iluikatl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|ilwikatl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|elwikaktli}}, {{trad|nhe|elwikatl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|ilvikatli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Himmel}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|cielo}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|panchañ}} * {{fr}}: {{trad|fr|ciel}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|fr|sky}} * {{pua}}: {{trad|pua|auanda}} * {{toj}}: {{trad|toj|k'ul cha'an}}, {{trad|toj|nalan cha'an}}, {{trad|toj|satk'inal}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|ch'ulchan}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|vi'najel}} * {{yua}}: {{trad|yua|ka'an}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> jolysihslocrvw48anqdf7zfwc19mno 10 7110 88803 27276 2026-06-28T14:30:22Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{delete}}» 88803 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 88868 88803 2026-06-28T20:10:47Z ~2026-37179-73 3389 Tlahkwilolamatl mokwapki [[Nemachiyōtīlli:tehuantin]] 88868 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Nemachiyōtīlli:tehuantin]] lm6cd5gsv1501wueifnqmerre6wn6rw 0 7184 88965 82947 2026-06-29T02:02:35Z ~2026-37179-73 3389 88965 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Macak Malinska 010808.jpg|thumb|[2] Mizton]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈmis.ton /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''mizton-''' |- |{{plural}} '''[[mimizton]]''' | '''-miztonhuan''' |} {{-obsol-}} * '''[[mizton]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''miztoon''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[miztōn]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' {{-trad-}} {{mizton}} [[Category:NCI:Chanyolcatl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> th9t4kjloms94yxucc69jc236amd34o 0 7416 88824 63575 2026-06-28T15:02:08Z ~2026-37179-73 3389 88824 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{nemi}} {{-ref-}} <references /> 8t0tpdo46kyopzz4w4vesmhtr2dtn2d 0 7530 88746 70192 2026-06-28T13:24:59Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88746 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> 4eo7nu508lyp4sd5ssj8kd67fukx4o2 0 7547 88744 70539 2026-06-28T13:24:10Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88744 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> 4eo7nu508lyp4sd5ssj8kd67fukx4o2 0 7563 88745 70540 2026-06-28T13:24:29Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88745 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> 1q5dp4s5k5i8t28szi0zo04168h3ekt 88747 88745 2026-06-28T13:25:13Z ~2026-37179-73 3389 88747 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> 4eo7nu508lyp4sd5ssj8kd67fukx4o2 0 7584 88939 83377 2026-06-29T01:36:51Z ~2026-37179-73 3389 88939 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{ichpocatl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Cihuatl]] {{-ref-}} <references /> klc50mcz8e1aut6u1tkcnsznsaevjha 0 7601 88751 60306 2026-06-28T13:29:04Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88751 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> 1q5dp4s5k5i8t28szi0zo04168h3ekt 0 7700 88945 88696 2026-06-29T01:50:01Z ~2026-37179-73 3389 88945 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{cuanacatl}} {{-ref-}} <references /> 1d1wb3z46zkt5w4wq10p4btlwtp3wf0 0 7739 88761 58787 2026-06-28T13:35:49Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{delete}}» 88761 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 10 7989 88779 29543 2026-06-28T14:03:59Z ~2026-37179-73 3389 88779 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|soldado}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 8hdg3sqhiavk0e84oe9u2yjmqiyoijf 10 7990 88780 29570 2026-06-28T14:04:29Z ~2026-37179-73 3389 88780 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|enemic}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|ennemi}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|enemy}} * {{it}}: {{trad|it|nemico}} {{m}} {{mid}} * {{la}}: {{trad|la|hostis}} * {{pt}}: {{trad|pt|inimigo}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Feind}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|vijand}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 6yokqqslzikesw0n8436l6od2dcxbfi 0 8040 88839 76410 2026-06-28T18:04:22Z ~2026-37179-73 3389 88839 wikitext text/x-wiki {{-nhw-}} {{-noun-nhw-}} ;1: [[citlalli]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhi-}} {{-noun-nhi-}} ;1: [[citlalli]]. {{-ref-}} <references /> 9lukmnxv8xv8g101e2hqcn46dr226h2 0 8193 88899 87836 2026-06-28T21:42:24Z ~2026-37179-73 3389 88899 wikitext text/x-wiki {{-nci-Tlatocaxtiliztli-}} {{-meaning-}} Ce tlahcuiloliztli itech itlatocaxtiliz '''[[cihuatl]] ahnozo [[cihuapilli]]'''. {{-ref-}} <references /> n9tlk8ddmlt5wxlrezxyph2tdsno804 0 8207 88774 88665 2026-06-28T13:57:24Z ~2026-37179-73 3389 88774 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{yaotecayotl}} {{-ref-}} <references /> 2drggmo7ucaw2c9dgkbl14b19m1hsl8 0 8228 88757 60218 2026-06-28T13:31:36Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88757 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> 1q5dp4s5k5i8t28szi0zo04168h3ekt 0 8597 88775 87236 2026-06-28T13:59:08Z ~2026-37179-73 3389 88775 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adj-nci-}} {{-trad-}} {{yancuic}} {{-ref-}} <references /> 05jmitjpv4pxy7j8eqy2c9v8xgp1cxc 0 8629 88758 59537 2026-06-28T13:31:55Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88758 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> 1q5dp4s5k5i8t28szi0zo04168h3ekt 0 8723 88743 72596 2026-06-28T13:23:30Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[tezcatl]] {{-ref-}} <references />» 88743 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[tezcatl]] {{-ref-}} <references /> se2rzqtrvptuj5uagpl35k081y6gm1f 0 8741 88742 72050 2026-06-28T13:21:38Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nsu-}} {{-noun-nsu-}} ;1: [[atlacomolli]] {{-ref-}} <references />» 88742 wikitext text/x-wiki {{-nsu-}} {{-noun-nsu-}} ;1: [[atlacomolli]] {{-ref-}} <references /> bajre824nnl3ger0mtcpuolvng9dk0h 0 8743 88741 69621 2026-06-28T13:20:49Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[amanalli]] {{-ref-}} <references />» 88741 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[amanalli]] {{-ref-}} <references /> pnqfsee2mdr0peegi1kala9ulh5rxf0 0 8915 88756 60214 2026-06-28T13:31:19Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88756 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> 1q5dp4s5k5i8t28szi0zo04168h3ekt 0 9073 88753 60316 2026-06-28T13:29:58Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 88753 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> 1q5dp4s5k5i8t28szi0zo04168h3ekt 0 9080 88962 78566 2026-06-29T02:01:25Z ~2026-37179-73 3389 88962 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-meaning-}} * [1] {{-trad-}} {{xoloitzcuintli}} [[Category:NCI:Chanyolcatl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Itzcuintli]] {{-ref-}} <references /> {{Wikipedia|Xoloitzcuintli}} 56n1d924ahqsn4an6m23lq1bqva2nvk 0 9347 88764 72964 2026-06-28T13:38:41Z ~2026-37179-73 3389 88764 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-}} * [1] [[tepozyollotl]] {{-example-de-}} : [1] ''Der Motor ist abgesoffen.'' : [1] ''Der Wagen hat einen Acht-Zylinder-V-Motor mit oben liegender Nockenwelle.'' : {{singular}}: {{IPA|ˈmoːtoːɐ̯}}, {{IPA|moˈtoːɐ̯}}; {{plural}}: {{IPA|moˈtoːʀən}} : {{audio|De-Motor2.ogg}} {{-ety-}} Latintlahtōlli: ''[[motor]]'' {{-syn-}} * [1] [[Maschine]] {{-rel-}} [[Motrorad]], [[Motorkraft]], [[motorisch]], [[Rennmotor]], [[Dieselmotor]], [[Ottomotor]] {{-ref-}} <references /> 6tebig46a3ju6m7mjgntznji8pwznj8 88765 88764 2026-06-28T13:38:54Z ~2026-37179-73 3389 88765 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[tepozyollotl]] {{-example-de-}} : [1] ''Der Motor ist abgesoffen.'' : [1] ''Der Wagen hat einen Acht-Zylinder-V-Motor mit oben liegender Nockenwelle.'' : {{singular}}: {{IPA|ˈmoːtoːɐ̯}}, {{IPA|moˈtoːɐ̯}}; {{plural}}: {{IPA|moˈtoːʀən}} : {{audio|De-Motor2.ogg}} {{-ety-}} Latintlahtōlli: ''[[motor]]'' {{-syn-}} * [1] [[Maschine]] {{-rel-}} [[Motrorad]], [[Motorkraft]], [[motorisch]], [[Rennmotor]], [[Dieselmotor]], [[Ottomotor]] {{-ref-}} <references /> 8ocis5l01d562hema45p4u30ydhtziy 0 9495 88789 88664 2026-06-28T14:12:00Z ~2026-37179-73 3389 88789 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{xomotl}} {{-ref-}} <references /> nvcjf2ub62yyejpa0dgc1e3ecvlmuwl 88790 88789 2026-06-28T14:12:20Z ~2026-37179-73 3389 88790 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{xomotl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tototl]] {{-ref-}} <references /> kiy0gy6ko0afigemsvrykv23p5piwtj 0 9506 88759 76160 2026-06-28T13:33:52Z ~2026-37179-73 3389 88759 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> [[Category:NCI:Tlahtolli]] {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|occità}} {{m}}, {{trad|ca|llengua d'oc}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|occitano}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|occitan}} {{m}}, {{trad|fr|langue d'oc}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|occitan}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|occitano}} {{m}} * {{oc}}: {{trad|oc|occitan}} {{m}}, {{trad|oc|lenga d'òc}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Okzitanisch}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|Occitaans}} {{n}}, {{trad|nl|Provençaals}} {{n}} {{bottom}} 6fsopnmzpqoltonvgspjng5k8ol4sze 0 9751 88748 80686 2026-06-28T13:26:16Z ~2026-37179-73 3389 88748 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Achcauhtli}} {{-noun-nci-}} {{-significado-}} * [1] * [2] * [3] {{-trad-}} {{achcauhtli}} {{achcauhtli_2}} {{achcauhtli_3}} {{-ref-}} <references /> 63ggy23wviff04a09b8d86i1317z7a0 0 9768 88796 66108 2026-06-28T14:20:20Z ~2026-37179-73 3389 88796 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> [[File:Illustration Juglans regia0.jpg|thumb|[1] Michpatli]] {{michpahtli}} sv0dz1sckcxh7mgxggalvcuxa14wtos 0 9877 88767 86815 2026-06-28T13:44:16Z ~2026-37179-73 3389 88767 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Jabiru - Pantanal - Brazil H8O2320 (17132348358).jpg|thumb|[1] Acacalotl.]] {{-ety-}} Ce chictlapanqui [[nahuatlahtolli]]. Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[atl|<u>a</u>-]]'' ihuan ''[[cacalotl]]''. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''acacalo-''' |- |{{plural}} |'''[[acacalomeh]]''' | '''-acacalohuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce tototl. {{-trad-}} {{acacalotl}} [[Category:NCI:Tototl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> gdsm9vg6u16wtmxu2nbgxt6lrsralae 0 10135 88749 73127 2026-06-28T13:27:39Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-syn-}} * [1] [[cacatzactli]], [[cacatzatlacatl]] {{-trad-}} {{cacatzac}} {{-ref-}} <references />» 88749 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-syn-}} * [1] [[cacatzactli]], [[cacatzatlacatl]] {{-trad-}} {{cacatzac}} {{-ref-}} <references /> 2k5mlvic7qm1sfzm8e5aczul2yszqa9 0 10730 88763 77486 2026-06-28T13:36:56Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{delete}}» 88763 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 0 11000 88740 61899 2026-06-28T13:20:07Z ~2026-37179-73 3389 88740 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-adv-nhn-}} ;1: [[semicac]] {{-ref-}} <references /> lqx9o057yopf01j04oe8hz1xow5z9vn 10 11167 88795 39010 2026-06-28T14:20:04Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{delete}}» 88795 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 0 11186 88755 76906 2026-06-28T13:30:42Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolli]]» 88755 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolli]] 94qg5q5q1a9h9jji8zrjdidywqdyhu6 10 12244 88916 75909 2026-06-29T00:49:56Z ~2026-37179-73 3389 88916 wikitext text/x-wiki === Huehcauh tlahtolli === <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> g6yjri41egthc5gdzqh3oq0pqoaav8t 0 12347 88971 88266 2026-06-29T02:05:27Z ~2026-37179-73 3389 88971 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Donkey in Clovelly, North Devon, England.jpg|thumb|[1] Axnoh]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈaʃ.noʔ /}} {{-ety-}} Ce [[latintlahtolli]] quihtoznequi ''[[asinus]]'', ihuan itechpahuic caxtillantlahtolli; ''[[asno]]'' «axnoh». {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''axnoh-''' |- |{{plural}} |'''[[axnohtin]]''' | '''-axnohuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Latintlahtolli: (''[[species:Equus asinus|Equus asinus]]''). Ce yolcatl ipampa tequitl. {{-example-nci-}} : [1] ''In axnoh pepena cuahuitl huel miac.'' {{-trad-}} {{axnoh}} [[Category:NCI:Chanyolcatl]] [[Category:NCI:Chichiniyolcatl]] [[Category:NCI:Nenhuaztli]] [[Category:NCI:Yollotlahtolli caxtillantlahtolcopa]] {{-ref-}} * P. de Wolf, Paul, (2003). ''Diccionario Español-Náhuatl'', Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Baja California Sur, Instituto de Investigaciones Históricas; ipan Mexihco. Centlaixtli 453. {{GDN-UNAM}} <references /> {{-ppl-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[ashnoj]]'''. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈaʃ.noʔ /}} {{-ety-}} Ce [[caxtillantlahtolli]] quihtoznequi ''[[asno]]''. {{-noun-nhn-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''axnoh-''' |- |{{plural}} '''[[axnohmeh]]''' | '''-axnohwan''' |} {{-meaning-}} ;1: [[axnoh]] (''[[species:Equus asinus|Equus asinus]]''). {{-example-nhn-}} : [1] ''In axnoh tlameme kwawitl ipampa tlachiwa tletl.'' {{-others-}} * [[axno]] (''Calpan ihuan Cholollan'') * [[axnotl]] (''Nanacamilpan'') * [[cuatlaltetl]] (''Milpa Alta'') [[Category:NHN:Chichiniyolcatl]] [[Category:NHN:Nenhuaztli]] {{-ref-}} * Hernández Hernández, Braulio (2010). In nahuatlahtol nin tonalco pipiltin Lengua náhuatl para los niños de hoy. Variante de Amecameca, Comisión Nacional del Desarrollo de los Pueblos Indígenas, Editorial GD Diseño, Ciudad de Toluca, Estado de México. <references /> r4o1ysjsoqqd8o8gy173odae4e4tjme 0 12738 88947 73819 2026-06-29T01:52:01Z ~2026-37179-73 3389 88947 wikitext text/x-wiki {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;2: [[cuanacatl]]. ;1: [[caxtil]]. [[Neneuhcāyōtl:NHE:Tototl]] {{-ref-}} <references /> 2y4dvyjts7rxxi4rl9tomxqjm9m4t4s 88948 88947 2026-06-29T01:52:16Z ~2026-37179-73 3389 88948 wikitext text/x-wiki {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[caxtil]]. [[Neneuhcāyōtl:NHE:Tototl]] {{-ref-}} <references /> kikp3thmobfiouzo3m3kq7rkna49z4c 88949 88948 2026-06-29T01:52:40Z ~2026-37179-73 3389 88949 wikitext text/x-wiki {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[cuanacatl]]. [[Neneuhcāyōtl:NHE:Tototl]] {{-ref-}} <references /> 1o1u8x65o7t2l2moqkadnxldr9p7diw 88953 88949 2026-06-29T01:54:32Z ~2026-37179-73 3389 88953 wikitext text/x-wiki {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[caxtil]]. [[Neneuhcāyōtl:NHE:Tototl]] {{-ref-}} <references /> kikp3thmobfiouzo3m3kq7rkna49z4c 0 12791 88951 73820 2026-06-29T01:53:43Z ~2026-37179-73 3389 Se eliminó la redirección hacia [[kwapelech]] 88951 wikitext text/x-wiki {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[cuanacatl]]. [[Neneuhcāyōtl:NHE:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> o85ga80h65c1na8gkvh1ow1gc4z7fko 0 12794 88961 86952 2026-06-29T02:00:40Z ~2026-37179-73 3389 88961 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Hen V.jpg|thumb|[1] Cuanaca]] Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[cuaitl|<u>cua</u>-]]'' ihuan ''[[nacatl]]''. {{-noun-nci-}} {{-meaning-}} ;1: Ce tototl. {{-rel-}} * [[cuanacaxochitl]] {{-others-}} * [[caxtil]], [[totolin]] {{-trad-}} {{cuanaca}} [[Category:NCI:Chanyolcatl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tototl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Cihuatl]] {{-ref-}} {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> b0zvrw580o9rwg1kpeghxh1a8fjylx5 0 12837 88814 74063 2026-06-28T14:51:11Z ~2026-37179-73 3389 88814 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce xochihcualli. {{tliltzapotl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Xochihcualli]] {{-ref-}} <references /> kxs1jbx0eoqe82e0ey2pitk7blx4ecp 0 12914 88809 86704 2026-06-28T14:36:06Z ~2026-37179-73 3389 88809 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Autumn Red peaches.jpg|thumb|[1] Xochipalxocotl]] {{-noun-es-}} ;1: [[xochipalxocotl]]. {{xochihpalxocotl}} [[Category:NCI:Xochihcualli]] {{-ref-}} <references /> op0z6p840nky8aa0lz6nmzeozpqwu50 0 13033 88792 86581 2026-06-28T14:17:11Z ~2026-37179-73 3389 88792 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Solid pink.svg|thumb|[1] Xochihpaltic]] {{-adj-nci-}} ;1: Ce tlapalli {{xochihpaltic}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlapalli]] q0tkca4nm50exor0seoppw1zq5ctywl 0 13167 88954 86870 2026-06-29T01:55:30Z ~2026-37179-73 3389 88954 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Rooster04 adjusted.jpg|thumb|[1] Caxtil]] {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''caxtil-''' |- |{{plural}} |'''[[caxtiltin]]''' | '''-caxtilhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce oquichtli itech [[cuanaca]]. {{-others-}} * [[cuanaca]], [[totolin]] {{-trad-}} {{caxtil}} [[Category:NCI:Tototl]] {{-ref-}} <references /> dwa892yvcs6l02uxli43itu388vbgos 88955 88954 2026-06-29T01:55:52Z ~2026-37179-73 3389 88955 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Rooster04 adjusted.jpg|thumb|[1] Caxtil]] {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''caxtil-''' |- |{{plural}} |'''[[caxtiltin]]''' | '''-caxtilhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: In oquichtli itech [[cuanaca]]. {{-others-}} * [[cuanaca]], [[totolin]] {{-trad-}} {{caxtil}} [[Category:NCI:Tototl]] {{-ref-}} <references /> 8298n6641p9llrrznkk9mh8hyrjai2n 88956 88955 2026-06-29T01:56:28Z ~2026-37179-73 3389 88956 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Rooster04 adjusted.jpg|thumb|[1] Caxtil]] {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''caxtil-''' |- |{{plural}} |'''[[caxtiltin]]''' | '''-caxtilhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Cetototl, in oquichtli itech [[cuanaca]]. {{-others-}} * [[cuanaca]], [[totolin]] {{-trad-}} {{caxtil}} [[Category:NCI:Tototl]] {{-ref-}} <references /> 73awra68nx6v68eweb37u5hczlsq4w7 88957 88956 2026-06-29T01:57:16Z ~2026-37179-73 3389 88957 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Rooster04 adjusted.jpg|thumb|[1] Caxtil]] {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''caxtil-''' |- |{{plural}} |'''[[caxtiltin]]''' | '''-caxtilhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Chanyolcatl ce tototl, in oquichtli itech [[cuanaca]]. {{-others-}} * [[cuanaca]], [[totolin]] {{-trad-}} {{caxtil}} [[Category:NCI:Tototl]] {{-ref-}} <references /> 9qo1cqrw7uy11wfv2gzxpox02b5doo5 88958 88957 2026-06-29T01:58:09Z ~2026-37179-73 3389 88958 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Rooster04 adjusted.jpg|thumb|[1] Caxtil]] {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''caxtil-''' |- |{{plural}} |'''[[caxtiltin]]''' | '''-caxtilhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Chanyolcatl ce tototl, in oquichtli itech [[cuanaca]]. {{-others-}} * [[cuanaca]], [[totolin]] {{-trad-}} {{caxtil}} [[Category:NCI:Tototl]] [[Category:NCI:Chanyolcatl]] {{-ref-}} <references /> px2cjd58w2mi5l11brum49vwymrcl07 0 13208 88785 85576 2026-06-28T14:07:04Z ~2026-37179-73 3389 88785 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-num-nci-}} ;1: {{eyi}} {{-ref-}} <references /> s59tcwlozq4yvztg4ckho7apdcg7urr 88853 88785 2026-06-28T18:19:25Z ~2026-37179-73 3389 88853 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-num-nci-}} ;1: {{eyi}} {{-ref-}} <references /> {{-nhi-}} {{-num-nhi-}} ;1: [[eyi]]. {{-ref-}} <references /> i3gfmqtc8alv3xg8yvxjcmomko72yji 88862 88853 2026-06-28T20:04:21Z ~2026-37179-73 3389 88862 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-num-nci-}} ;1: {{yei}} {{-ref-}} <references /> {{-nhi-}} {{-num-nhi-}} ;1: [[eyi]]. {{-ref-}} <references /> 6r4hfq5d0g9trqn81nitr80em40azjk 88863 88862 2026-06-28T20:04:46Z ~2026-37179-73 3389 88863 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-num-nci-}} ;1: {{eyi}} {{-ref-}} <references /> {{-nhi-}} {{-num-nhi-}} ;1: [[eyi]]. {{-ref-}} <references /> i3gfmqtc8alv3xg8yvxjcmomko72yji 88864 88863 2026-06-28T20:05:19Z ~2026-37179-73 3389 88864 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-num-nci-}} ;1: {{-syn-}} * [[yei]] {{eyi}} {{-ref-}} <references /> {{-nhi-}} {{-num-nhi-}} ;1: [[eyi]]. {{-ref-}} <references /> f5sriv9b60waxwpeiyw6wakqu16jy3c 88865 88864 2026-06-28T20:07:13Z ~2026-37179-73 3389 88865 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-num-nci-}} ;1: {{-syn-}} * [[yei]] {{eyi}} {{-obsol-}} * '''[[yei]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''yeeyi''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[ēyi]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' {{-ref-}} <references /> {{-nhi-}} {{-num-nhi-}} ;1: [[eyi]]. {{-ref-}} <references /> cz7hfen09k4dvu63ginyi87k1dwlxeu 0 13395 88967 81553 2026-06-29T02:03:33Z ~2026-37179-73 3389 88967 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Alexander Frederick Roth.jpg|thumb|[1] Tentzontli]] [[File:Domestic goat kid in capeweed.jpg|thumb|[2] Tentzontli]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ tenˈt͡son.t͡ɬi /}} {{-ety-}} Ce chictlapanqui [[nahuatlahtolli]]. Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[tentli|<u>ten</u>-]]'' ihuan ''[[tzontli]]''. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tentzon-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-tentzonhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce toctli. {{-trad-}} {{tentzontli}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tentzon-''' |- |{{plural}} |'''[[tentzontin]]''' | '''-tentzonhuan''' |} {{-meaning-}} ;2: {{-trad-}} {{tentzontli 2}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Nacayotl]] [[Category:NCI:Chanyolcatl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> nwqygphdloj0wfkl5ruajnyba6sthsh 0 13495 88773 78545 2026-06-28T13:54:51Z ~2026-37179-73 3389 88773 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Giraffe mother and calf (cropped).jpg|thumb|[1] Zoyamazatl.]] {{-noun-nci-}} ;1: Ce chichiniyolcatl. {{-trad-}} {{zoyamazatl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> 1fn1sv68nd2oncdf6hru4audq40ccxv 0 13587 88963 78567 2026-06-29T02:01:45Z ~2026-37179-73 3389 88963 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} [[Category:NCI:Chanyolcatl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Itzcuintli]] {{-ref-}} <references /> 95ixpre3xhclqgqj6vzpbr1q1hzbwiv 0 13712 88910 79779 2026-06-28T22:09:17Z ~2026-37179-73 3389 88910 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Fuji apple.jpg|thumb|[1] Hueyitexocotl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈwe.ji.teˈ.ʃo.kot͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce chictlapanqui [[nahuatlahtolli]]. Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[hueyi|<u>hueyi</u>-]]'' ihuan ''[[texocotl]]''. {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{hueyitexocotl}} {{-obsol-}} * '''[[texocotl]]''' ''(xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' [[Neneuhcāyōtl:NCI:Xochihcualli]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Yancuitlahtolli]] {{-ref-}} <references /> ds2cycc8qjg72o6wlf5d3spkfi2pslh 0 13777 88896 86385 2026-06-28T21:40:43Z ~2026-37179-73 3389 88896 wikitext text/x-wiki {{-nci-Tlatocaxtiliztli-}} {{-meaning-}} Ce tlahcuiloliztli itech itlatocaxtiliz '''[[atl]]'''. {{-ref-}} <references /> knm3byutsewl3d8sjd9t4bt0ha84gdu 10 13820 88927 88254 2026-06-29T01:15:00Z ~2026-37179-73 3389 88927 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|mansana}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|xokotl}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|mansana}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|weyitexokotl}}, {{trad|nhn|xokotl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|weyixokotl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|mansana}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Apfel}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|manzana}} {{f}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|pomme}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|apple}} * {{it}}: {{trad|it|mela}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> jmgl985e969q5km1t14uond0pjvrml7 0 13832 88842 79885 2026-06-28T18:06:11Z ~2026-37179-73 3389 88842 wikitext text/x-wiki {{-azz-}} {{-noun-azz-}} ;1: [[yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhi-}} {{-noun-nhi-}} {{-ref-}} <references /> ct34jy1sbuq7lumnutb6c9o7ezcrek7 10 13854 88932 86936 2026-06-29T01:23:05Z ~2026-37179-73 3389 88932 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|yoyomitl}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|yoyomitl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tlakentli}}, {{trad|nhn|tsotsolli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|yoyomitl}} ---- * {{es}}: {{trad|es|ropa}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|clothes}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 490vlcbk31tdfcbxa6vlwrjg5j4w89t 88933 88932 2026-06-29T01:23:39Z ~2026-37179-73 3389 88933 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|yoyomitl}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|yoyomitl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tlakentli}}, {{trad|nhn|tsotsolli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|yoyomitl}} ---- * {{es}}: {{trad|es|ropa}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|clothes}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 0dniqdbvfpslmm1ldg3j8mfuhm7kz5o 10 13996 88952 86887 2026-06-29T01:54:13Z ~2026-37179-73 3389 88952 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|kaxtil}} * {{nch}}: {{trad|nch|kuapelech}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|kuapelech}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|kaxtil}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|kaxtil}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|kwapelech}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|gallo}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|rooster}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 5gjz942yci1y0pqepc7fx6eq9p6jro5 0 14124 88846 81431 2026-06-28T18:13:48Z ~2026-37179-73 3389 88846 wikitext text/x-wiki {{-ngu-}} {{-noun-ngu-}} ;1: [[tletl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[tletl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhw-}} {{-noun-nhw-}} ;1: [[tletl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[tletl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhi-}} {{-noun-nhi-}} ;1: [[tletl]]. {{-ref-}} <references /> 3d0c9uppogqga7t5kf03i64gmt0rbsk 88848 88846 2026-06-28T18:15:41Z ~2026-37179-73 3389 88848 wikitext text/x-wiki {{-ngu-}} {{-noun-ngu-}} ;1: [[tletl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[tletl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhw-}} {{-noun-nhw-}} ;1: [[tletl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[tletl]]. {{-ref-}} <references /> j970vou6111qy9axuqz6q872oue1vaz 88849 88848 2026-06-28T18:17:20Z ~2026-37179-73 3389 88849 wikitext text/x-wiki {{-ngu-}} {{-noun-ngu-}} ;1: [[tletl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[tletl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhw-}} {{-noun-nhw-}} ;1: [[tletl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[tletl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhi-}} {{-noun-nhi-}} ;1: [[tletl]]. {{-ref-}} <references /> 3d0c9uppogqga7t5kf03i64gmt0rbsk 10 14141 88936 87197 2026-06-29T01:28:03Z ~2026-37179-73 3389 88936 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|siuapili}}, {{trad|nch|siuapil}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|sihuapille}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|siwapili}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|siuapilli}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|siwapilli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|siwapil}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Mädchen}} {{f}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|adolescente}} {{f}}, {{trad|es|doncella}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|de|menina}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 11edfgo9rjn5rqj0u6tef6wt1n8adxt 88937 88936 2026-06-29T01:31:06Z ~2026-37179-73 3389 88937 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|siuapili}}, {{trad|nch|siuapil}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|sihuapille}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|siwapili}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|siuapilli}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|siwapilli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|siwapil}} ---- * {{es}}: {{trad|es|doncella}} {{f}}, {{trad|es|virgen}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|maid}} * {{pt}}: {{trad|de|menina}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> gis5f311j5pkcrfhzqp592kp6lq7aar 10 14381 88876 82640 2026-06-28T20:19:02Z ~2026-37179-73 3389 88876 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|ncj|tlasikayotl}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|sèuhkàyòtl}} ---- * {{es}}: {{trad|es|singular}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> tni267ahcs4wpna4go4yli3s26tp352 88877 88876 2026-06-28T20:22:31Z ~2026-37179-73 3389 88877 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|ncj|tlasikayotl}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|sèuhkàyòtl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Einzahl}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|singular}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 4e5vjing1q7islawurv6x5ovwukr14o 88878 88877 2026-06-28T20:23:13Z ~2026-37179-73 3389 88878 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|ncj|tlasikayotl}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|sèuhkàyòtl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Einzahl}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|singular}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|singular}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ss8a6u62g3hwu7lk27gld8oihwcfvy0 88879 88878 2026-06-28T20:48:59Z ~2026-37179-73 3389 88879 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|ncj|tlasikayotl}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|sèuhkàyòtl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tlasenkayotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Einzahl}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|singular}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|singular}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ogplox6h6qwrr7cfyprari35sw7y4je 88880 88879 2026-06-28T20:49:59Z ~2026-37179-73 3389 88880 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|ncj|tlasikayotl}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|sèuhkàyòtl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tlasenkayotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Singular}} {{f}}, {{trad|de|Einzahl}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|singular}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|singular}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> jam46tk3hoie7w4n4ypg2rt6oev8ll6 88881 88880 2026-06-28T20:51:00Z ~2026-37179-73 3389 88881 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|ncj|tlasikayotl}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|sèuhkàyòtl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tlasenkayotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Singular}} {{m}}, {{trad|de|Einzahl}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|singular}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|singular}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 10d7v1c7qvlsaicvg2kgwbvq5zsuvqc 10 14644 88919 85055 2026-06-29T00:57:05Z ~2026-37179-73 3389 88919 wikitext text/x-wiki ==== Toneixcuitil ==== <includeonly>[[Category:NCI:Neixcuitilli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> df7sm18v2lxlbsxufrggbjvzin5owgh 10 14707 88801 86085 2026-06-28T14:28:50Z ~2026-37179-73 3389 88801 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Pulque}} {{m}}, {{trad|de|Agavenwein}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|pulque}} {{m}} {{mid}} * {{pua}}: {{trad|pua|urapi}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|tse'i}} ** {{ots}}: {{trad|ote|ñogi}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 4s8dwm688fpplezqowatumekncboetx 88802 88801 2026-06-28T14:29:24Z ~2026-37179-73 3389 88802 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|meoktli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Pulque}} {{m}}, {{trad|de|Agavenwein}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|pulque}} {{m}} {{mid}} * {{pua}}: {{trad|pua|urapi}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|tse'i}} ** {{ots}}: {{trad|ote|ñogi}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ph5audzffjqn230i2nnmliw0hjz3hr3 0 14751 88769 86300 2026-06-28T13:47:25Z ~2026-37179-73 3389 88769 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: tnym9rd392yqql629mypsvtnbb2knnd 88776 88769 2026-06-28T13:59:57Z ~2026-37179-73 3389 88776 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{cihuamichin}} {{-ref-}} <references /> 70frp2s0kdez2k5ubkcfk8a9r7m7rwh 10 14797 88799 87377 2026-06-28T14:23:27Z ~2026-37179-73 3389 88799 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|kakomixtli}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|kakomistli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Katzenfrett}} {{n}} * {{ca}}: {{trad|ca|bassarisc}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|basáride}}, {{trad|es|cacomiztle}}, {{trad|es|rintel}} {{m}}, {{trad|es|gato rintel}} {{m}}, {{trad|es|gato de cola anillada}} {{m}}, {{trad|es|gato del minero}} {{m}}, {{trad|es|mico rayado}}, {{trad|es|goyo}}, {{trad|es|güilo}}, {{trad|es|siete rayas}} * {{nl}}: {{trad|nl|katfret}} {{en}}: {{trad|en|ringtail}}, {{trad|en|ring-tailed cat}}, {{trad|en|cacomistle}} * {{ots}}: {{trad|ots|mixtle}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ni37sswr49v53zabyry78at35qrsltj 10 14806 88808 86840 2026-06-28T14:35:42Z ~2026-37179-73 3389 Página reemplazada por «{{delete}}» 88808 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 88869 88808 2026-06-28T20:11:33Z ~2026-37179-73 3389 Tlahkwilolamatl mokwapki [[Nemachiyōtīlli:xochihpalxocotl]] 88869 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Nemachiyōtīlli:xochihpalxocotl]] 7dcdf5wy4qzusu6ztznigao4pog75tw 0 14948 88928 88298 2026-06-29T01:15:49Z ~2026-37179-73 3389 88928 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} * [1] [[hueyitexocotl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhw-}} {{-noun-nhw-}} * [1] [[hueyitexocotl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhi-}} {{-noun-nhi-}} * [1] [[hueyitexocotl]] {{-ref-}} <references /> p0xehwcptz52ly081fz1qvizuz9vbgv 0 14974 88766 2026-06-28T13:41:59Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-syn-}} * [[ocelotl]] {{-ref-}} <references />" 88766 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-syn-}} * [[ocelotl]] {{-ref-}} <references /> q2ifl8nx6ecmzo2hayxxwhoterpfpso 88817 88766 2026-06-28T14:54:43Z ~2026-37179-73 3389 88817 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-syn-}} * [[ocelotl]] {{ocelotl}} {{-ref-}} <references /> mqz1suqxi2e3u4x573wydcr94ztlrw5 10 14975 88768 2026-06-28T13:45:27Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|akakalotl}} ---- * {{es}}: {{trad|es|jabirú}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 88768 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|akakalotl}} ---- * {{es}}: {{trad|es|jabirú}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ovuhmzbrty27fulqkyodtms4wi1m2ju 10 14976 88778 2026-06-28T14:02:55Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{pua}}: {{trad|pua|uarhiperakua}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|guerra}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|guerra}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|guerre}} {{f}}, {{trad|fr|combat}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|war}} * {{it}}: {{trad|it|guerra}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|bellum}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|guerra}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Krieg}} {{m}}, {{trad|de|Schlacht}} {{f}}, {{trad|de|Kampf}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|oorlog}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> Neneuh…" 88778 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{pua}}: {{trad|pua|uarhiperakua}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|guerra}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|guerra}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|guerre}} {{f}}, {{trad|fr|combat}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|war}} * {{it}}: {{trad|it|guerra}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|bellum}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|guerra}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Krieg}} {{m}}, {{trad|de|Schlacht}} {{f}}, {{trad|de|Kampf}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|oorlog}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 1elb1460of8s0ra39gzptuprf813k3s 10 14977 88783 2026-06-28T14:06:07Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|k'uuts}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|tabaco}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Tabak}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|tabak}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 88783 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|k'uuts}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|tabaco}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Tabak}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|tabak}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ddku7q85xpez3wx5vl0xo0p798ocmel 10 14978 88786 2026-06-28T14:07:20Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|yeyi}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|eyi}} ---- * {{de}}: {{trad|de|drei}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|uxp'ej}} * {{es}}: {{trad|es|tres}} * {{dih}}: {{trad|dih|hamok}} * {{fr}}: {{trad|fr|trois}} * {{nl}}: {{trad|nl|drie}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|three}} * {{mat}}: {{trad|mat|roxu}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|pjiu}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|qumuk}} * {{klb}}: {{trad|klb|jmik}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|hñu}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|jmuk…" 88786 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|yeyi}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|eyi}} ---- * {{de}}: {{trad|de|drei}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|uxp'ej}} * {{es}}: {{trad|es|tres}} * {{dih}}: {{trad|dih|hamok}} * {{fr}}: {{trad|fr|trois}} * {{nl}}: {{trad|nl|drie}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|three}} * {{mat}}: {{trad|mat|roxu}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|pjiu}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|qumuk}} * {{klb}}: {{trad|klb|jmik}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|hñu}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|jmuk}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|báhi}} * {{yua}}: {{trad|yua|óox}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> e1quq4sis6ju79ocz43o2s9oiq7q33b 0 14979 88787 2026-06-28T14:09:50Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: "{{yucatecatlahtolli}}" 88787 wikitext text/x-wiki {{yucatecatlahtolli}} eah36pbtooj23lyrg6brimbuw9ds4ox 10 14980 88793 2026-06-28T14:18:20Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|chichilistak}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|xochipaltik}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|tiokecholtik}} ---- * {{es}}: {{trad|es|rosa}}, {{trad|es|rosado}} * {{fr}}: {{trad|fr|rosé}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|pink}} {{bottom}}" 88793 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|chichilistak}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|xochipaltik}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|tiokecholtik}} ---- * {{es}}: {{trad|es|rosa}}, {{trad|es|rosado}} * {{fr}}: {{trad|fr|rosé}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|pink}} {{bottom}} oryc5i4z815b9dn4cgja7nerzi2y9mz 88794 88793 2026-06-28T14:18:53Z ~2026-37179-73 3389 88794 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|chichilistak}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|xochipaltik}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|tiokecholtik}} ---- * {{es}}: {{trad|es|rosa}}, {{trad|es|rosado}} * {{fr}}: {{trad|fr|rosé}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|pink}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> sj00s2f61d7k9elrcu6r4avd102ucxi 88807 88794 2026-06-28T14:35:03Z ~2026-37179-73 3389 88807 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|chichilistak}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|xochipaltik}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|tiokecholtik}} ---- * {{es}}: {{trad|es|rosa}}, {{trad|es|rosado}} * {{fr}}: {{trad|fr|rosé}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|pink}} * {{ote}}: {{trad|ote|oxa}} * {{yua}}: {{trad|yua|sam chak}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> gvcg0h8b4sebjfgafbhirtrwhcozgog 10 14981 88797 2026-06-28T14:20:29Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|nogal}} {{m}}, {{trad|es|noguera}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|noyer}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|walnut tree}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Walnussbaum}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 88797 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|nogal}} {{m}}, {{trad|es|noguera}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|noyer}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|walnut tree}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Walnussbaum}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> nzfgk43gx1jhps2aqzga7fj4b3046qw 0 14982 88804 2026-06-28T14:30:51Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: " {{tehuantin}}" 88804 wikitext text/x-wiki {{tehuantin}} 4iqiia2kj8p6rcv1ma3gsbk8oqv6qys 10 14983 88805 2026-06-28T14:31:19Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{es}}: {{trad|es|nosotros}} * {{en}}: {{trad|en|we}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|wir}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 88805 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|nosotros}} * {{en}}: {{trad|en|we}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|wir}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> jv5k1wpre94hvegyfbyvezwq13d50d4 10 14984 88810 2026-06-28T14:36:15Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|tolas}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|torazno}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|dorasnoh}} ---- * {{es}}: {{trad|es|durazno}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|peach}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 88810 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|tolas}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|torazno}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|dorasnoh}} ---- * {{es}}: {{trad|es|durazno}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|peach}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> q7y6sjlo3q5emmwie90co0kg370kaa0 0 14985 88811 2026-06-28T14:37:18Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} [[File:Autumn Red peaches.jpg|thumb|[1] Xochihpalxocotl]] {{-noun-es-}} ;1: Ce xochihcualli. {{-trad-}} {{xochihpalxocotl}} [[Category:NCI:Xochihcualli]] {{-ref-}} <references />" 88811 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Autumn Red peaches.jpg|thumb|[1] Xochihpalxocotl]] {{-noun-es-}} ;1: Ce xochihcualli. {{-trad-}} {{xochihpalxocotl}} [[Category:NCI:Xochihcualli]] {{-ref-}} <references /> d70gyte8bv3dkyh2su3zl6na48xea9e 10 14986 88815 2026-06-28T14:51:32Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{es}}: {{trad|es|zapote negro}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 88815 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|zapote negro}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 4wiz1sj9p9yy02il9v0jntu9umi8tbu 10 14987 88816 2026-06-28T14:52:33Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{es}}: {{trad|es|zanja}} {{f}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 88816 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|zanja}} {{f}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> elcqxouy4kpjt6ml0wipa0wkhcbbdwe 10 14988 88823 2026-06-28T15:01:46Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{es}}: {{trad|es|gritar}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 88823 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|gritar}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ntyhcpvcfoce8adiwl0v5wug9v0iza3 10 14989 88825 2026-06-28T17:51:26Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{es}}: {{trad|es|vino tinto}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 88825 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|vino tinto}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 8kw0mn936by0yekkfpcvfppeege04a2 0 14990 88826 2026-06-28T17:52:10Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: "{{-nhi-}} {{-noun-nhi-}} ;1:" 88826 wikitext text/x-wiki {{-nhi-}} {{-noun-nhi-}} ;1: 7qzzhs8sgktwv9p78lsl3gs849xgzuh 88827 88826 2026-06-28T17:52:29Z ~2026-37179-73 3389 88827 wikitext text/x-wiki {{-nhi-}} {{-noun-nhi-}} ;1: [[icpitl]] tfk6vva5f54x0qmf68zir8nwqofgh8n 88840 88827 2026-06-28T18:04:46Z ~2026-37179-73 3389 88840 wikitext text/x-wiki {{-nhw-}} {{-noun-nhw-}} ;1: [[icpitl]] epeue9yjxe9ovf23dfyjbgdekks14qp 0 14991 88828 2026-06-28T17:53:26Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: "{{-nch-}} {{-noun-nch-}}" 88828 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} si20ss09ahq1em1kbngeui3hlzg2nfb 88829 88828 2026-06-28T17:54:15Z ~2026-37179-73 3389 88829 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} {{-ref-}} <references /> 1kgtmalhxdh64gt84dr5bfejbf6t5gd 88841 88829 2026-06-28T18:05:04Z ~2026-37179-73 3389 88841 wikitext text/x-wiki {{-nhi-}} {{-noun-nhi-}} {{-ref-}} <references /> ta7rewhuvw5915uhsh5532clpjja5sp 0 14992 88830 2026-06-28T17:54:28Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: "{{-nch-}} {{-noun-nch-}} {{-ref-}} <references />" 88830 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} {{-ref-}} <references /> 1kgtmalhxdh64gt84dr5bfejbf6t5gd 0 14993 88831 2026-06-28T17:58:55Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: "{{-nhi-}} {{-noun-nhi-}} {{-ref-}} <references />" 88831 wikitext text/x-wiki {{-nhi-}} {{-noun-nhi-}} {{-ref-}} <references /> ta7rewhuvw5915uhsh5532clpjja5sp 88832 88831 2026-06-28T17:59:20Z ~2026-37179-73 3389 88832 wikitext text/x-wiki {{-nhw-}} {{-noun-nhw-}} {{-ref-}} <references /> 9y7jzwj04gwrbls2th370b3p461yf40 0 14994 88833 2026-06-28T18:00:04Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: "{{-nch-}} {{-noun-nch-}} {{-ref-}} <references />" 88833 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} {{-ref-}} <references /> 1kgtmalhxdh64gt84dr5bfejbf6t5gd 0 14995 88834 2026-06-28T18:00:18Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: "{{-nch-}} {{-noun-nch-}} {{-ref-}} <references />" 88834 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} {{-ref-}} <references /> 1kgtmalhxdh64gt84dr5bfejbf6t5gd 0 14996 88835 2026-06-28T18:00:38Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: "{{-nch-}} {{-noun-nch-}} {{-ref-}} <references />" 88835 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} {{-ref-}} <references /> 1kgtmalhxdh64gt84dr5bfejbf6t5gd 0 14997 88836 2026-06-28T18:01:09Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: "{{-nch-}} {{-noun-nch-}} {{-ref-}} <references />" 88836 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} {{-ref-}} <references /> 1kgtmalhxdh64gt84dr5bfejbf6t5gd 0 14998 88837 2026-06-28T18:01:45Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: "{{-nch-}} {{-noun-nch-}} {{-ref-}} <references />" 88837 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} {{-ref-}} <references /> 1kgtmalhxdh64gt84dr5bfejbf6t5gd 0 14999 88838 2026-06-28T18:03:19Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: "{{-nch-}} {{-noun-nch-}} {{-ref-}} <references />" 88838 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} {{-ref-}} <references /> 1kgtmalhxdh64gt84dr5bfejbf6t5gd 0 15000 88843 2026-06-28T18:07:59Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: "{{-nsu-}} {{-noun-nsu-}} {{-ref-}} <references />" 88843 wikitext text/x-wiki {{-nsu-}} {{-noun-nsu-}} {{-ref-}} <references /> ipfp78sfsu9bf3on74ls3hd8r8l5ysn 0 15001 88850 2026-06-28T18:18:31Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: "{{-nhi-}} {{-num-nhi-}} ;1: [[tletl]]. {{-ref-}} <references />" 88850 wikitext text/x-wiki {{-nhi-}} {{-num-nhi-}} ;1: [[tletl]]. {{-ref-}} <references /> tgpgyi9erwms5o8nt92om0d85pn0xhs 88852 88850 2026-06-28T18:18:58Z ~2026-37179-73 3389 88852 wikitext text/x-wiki {{-nhi-}} {{-num-nhi-}} ;1: [[ce]]. {{-ref-}} <references /> 04j75oawqzya21c4qsgrkmnhsfw3ej2 0 15002 88851 2026-06-28T18:18:44Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: "{{-nhi-}} {{-num-nhi-}} ;1: [[ome]]. {{-ref-}} <references />" 88851 wikitext text/x-wiki {{-nhi-}} {{-num-nhi-}} ;1: [[ome]]. {{-ref-}} <references /> sbjrakggvwllkazqvxfbkassaisg057 0 15003 88856 2026-06-28T18:20:10Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: "{{-nhi-}} {{-num-nhi-}} ;1: [[nahui]]. {{-ref-}} <references />" 88856 wikitext text/x-wiki {{-nhi-}} {{-num-nhi-}} ;1: [[nahui]]. {{-ref-}} <references /> bmmhez2hbuol35z8h12ryhhg7to8es8 0 15004 88857 2026-06-28T18:20:58Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: "{{-nhi-}} {{-noun-nhi-}} ;1: [[ilhuicatl]]. {{-ref-}} <references />" 88857 wikitext text/x-wiki {{-nhi-}} {{-noun-nhi-}} ;1: [[ilhuicatl]]. {{-ref-}} <references /> 48aarhi7dz9crtfseljnyyow9cskz0q 10 15005 88860 2026-06-28T20:02:11Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|yeyi}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|eyi}} ---- * {{de}}: {{trad|de|drei}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|uxp'ej}} * {{es}}: {{trad|es|tres}} * {{dih}}: {{trad|dih|hamok}} * {{fr}}: {{trad|fr|trois}} * {{nl}}: {{trad|nl|drie}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|three}} * {{mat}}: {{trad|mat|roxu}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|pjiu}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|qumuk}} * {{klb}}: {{trad|klb|jmik}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|hñu}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|jmuk…" 88860 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|yeyi}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|eyi}} ---- * {{de}}: {{trad|de|drei}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|uxp'ej}} * {{es}}: {{trad|es|tres}} * {{dih}}: {{trad|dih|hamok}} * {{fr}}: {{trad|fr|trois}} * {{nl}}: {{trad|nl|drie}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|three}} * {{mat}}: {{trad|mat|roxu}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|pjiu}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|qumuk}} * {{klb}}: {{trad|klb|jmik}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|hñu}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|jmuk}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|báhi}} * {{yua}}: {{trad|yua|óox}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> e1quq4sis6ju79ocz43o2s9oiq7q33b 88867 88860 2026-06-28T20:10:14Z ~2026-37179-73 3389 Tlahkwilolamatl mokwapki [[Nemachiyōtīlli:eyi]] 88867 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Nemachiyōtīlli:eyi]] 4io3h0k0lp9wsphkb8gryyzjqjdfwcg 0 15006 88883 2026-06-28T20:54:31Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: "{{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[quimichin]]. {{-ref-}} <references />" 88883 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[quimichin]]. {{-ref-}} <references /> oddh83xkma6wtxabbdg56b7jo4savg0 10 15007 88891 2026-06-28T21:16:55Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: "=== Pillahtolli === <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 88891 wikitext text/x-wiki === Pillahtolli === <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> 1jkwjn2qbjjnnaj9112916ptt72o6dz 88892 88891 2026-06-28T21:17:51Z ~2026-37179-73 3389 88892 wikitext text/x-wiki ==== Pillahtolli ==== <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> gwqcfdbqx0k6bjwd4dnj7kxaam3t8zc 0 15008 88897 2026-06-28T21:41:18Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-Tlatocaxtiliztli-}} {{-meaning-}} Ce tlahcuiloliztli itech itlatocaxtiliz '''[[mazatl]]'''. {{-ref-}} <references />" 88897 wikitext text/x-wiki {{-nci-Tlatocaxtiliztli-}} {{-meaning-}} Ce tlahcuiloliztli itech itlatocaxtiliz '''[[mazatl]]'''. {{-ref-}} <references /> rgrnozb7t0l4pnsjb522q80afwulngi 0 15009 88898 2026-06-28T21:41:43Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-Tlatocaxtiliztli-}} {{-meaning-}} Ce tlahcuiloliztli itech itlatocaxtiliz '''[[acatl]]'''. {{-ref-}} <references />" 88898 wikitext text/x-wiki {{-nci-Tlatocaxtiliztli-}} {{-meaning-}} Ce tlahcuiloliztli itech itlatocaxtiliz '''[[acatl]]'''. {{-ref-}} <references /> 0a3leqxjyanti621xo4ibk5ej7ilob9 10 15010 88908 2026-06-28T22:07:28Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: "*Real Academia Española, (2024). Matlapantli [https://dle.rae.es/ ''Gran Dicciononario de la RAE'']; ipan Alcalá de Henares, Madrid, España, xiuhpan 2024." 88908 wikitext text/x-wiki *Real Academia Española, (2024). Matlapantli [https://dle.rae.es/ ''Gran Dicciononario de la RAE'']; ipan Alcalá de Henares, Madrid, España, xiuhpan 2024. nl9uebafboj4vja5bm5rlzebj11pt6k 10 15011 88914 2026-06-29T00:43:21Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: "<includeonly>[[Category:Aragontlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Aragontlahtolli ==" 88914 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Aragontlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Aragontlahtolli == 9b2etymmaog9st4k1mk09vqv9fr4aqc 10 15012 88915 2026-06-29T00:47:05Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: "=== Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:AN:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 88915 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:AN:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> 8lsbhle66szkdz6d5ls8gko483logag 14 15013 88922 2026-06-29T01:06:58Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Atlamantli]] [[Category:NUZ:Netlahtolpepechtiliztli]] [[Category:NUZ:Yelizmatiliztli]]" 88922 wikitext text/x-wiki [[Category:Atlamantli]] [[Category:NUZ:Netlahtolpepechtiliztli]] [[Category:NUZ:Yelizmatiliztli]] 2ybkmkw5o564kg4jmaf9evuhc6qep3c 0 15014 88925 2026-06-29T01:10:38Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: "{{-an-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ mãn̟ˈθana /}} {{-noun-an-}} ;1: '''[[hueyitexocotl]]'''. [[Category:AN:Xochihcualli]] {{-ref-}} <references />" 88925 wikitext text/x-wiki {{-an-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ mãn̟ˈθana /}} {{-noun-an-}} ;1: '''[[hueyitexocotl]]'''. [[Category:AN:Xochihcualli]] {{-ref-}} <references /> dki0xl3dx6gav7t4z38zeovmeirw4m0 14 15015 88926 2026-06-29T01:11:34Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Romatlahtolli]] [[Category:España itlahtolhuan]]" 88926 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Romatlahtolli]] [[Category:España itlahtolhuan]] sf680s29yydm97827aoo33scufespdk 0 15016 88934 2026-06-29T01:24:36Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: "{{cihuatontli}}" 88934 wikitext text/x-wiki {{cihuatontli}} hhnx0q31rbe4th7iw1y8cx35dv1cvgq 88938 88934 2026-06-29T01:36:08Z ~2026-37179-73 3389 88938 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} File:Taufiq Abdul Masik Melukis.jpg {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{cihuatontli}} [[Category:NCI:Tlacayotl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Cihuatl]] {{-ref-}} <references /> j5f8sbfbdkccyko994klee0hbmpznfc 88944 88938 2026-06-29T01:48:21Z ~2026-37179-73 3389 88944 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Taufiq Abdul Masik Melukis.jpg|thumb|[2] Cihuatontli]] {{-noun-nci-}} ;1: Ce cihuatl ica tepitzin xihuitl. {{-trad-}} {{cihuatontli}} [[Category:NCI:Tlacayotl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Cihuatl]] {{-ref-}} <references /> 0dlw68p4il81hbl2t8ccqcop6rydt0m 10 15017 88935 2026-06-29T01:24:52Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|siuapili}}, {{trad|nch|siuapil}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|sihuapille}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|siwapili}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|siuapilli}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|siwapilli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|siwapil}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Mädchen}} {{f}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|niña}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|de|menina}} {{f}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|jcheñ}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 88935 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|siuapili}}, {{trad|nch|siuapil}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|sihuapille}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|siwapili}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|siuapilli}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|siwapilli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|siwapil}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Mädchen}} {{f}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|niña}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|de|menina}} {{f}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|jcheñ}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> jx2xvgjl86p2pbwi76nixystmm3rmck 0 15018 88940 2026-06-29T01:40:42Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{zohuatl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Cihuatl]] {{-ref-}} <references />" 88940 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{zohuatl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Cihuatl]] {{-ref-}} <references /> kiwah31emkbbp4a787ok9gzxoagjw13 10 15019 88942 2026-06-29T01:44:01Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|piltontli}} ---- * {{es}}: {{trad|es|niño}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|boy}} * {{pt}}: {{trad|de|menino}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 88942 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|piltontli}} ---- * {{es}}: {{trad|es|niño}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|boy}} * {{pt}}: {{trad|de|menino}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> siub9099xvf2fp25by2olza2yq8k7pj 10 15020 88946 2026-06-29T01:50:57Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|kwapelech}} ---- * {{es}}: {{trad|es|cresta}} {{f}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 88946 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|kwapelech}} ---- * {{es}}: {{trad|es|cresta}} {{f}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> tceds7ucgl3cq2yoyb9je1bg4cmt8mb 88950 88946 2026-06-29T01:52:58Z ~2026-37179-73 3389 88950 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|kwapelechin}} ---- * {{es}}: {{trad|es|cresta}} {{f}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ddqefmtg86sqgiqhgn07c16p72duupx 14 15021 88959 2026-06-29T01:58:52Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Chanyolcatl]] [[Category:NCI:Yolcatl]] [[Category:NCI:Netlahtolpepechtiliztli]]" 88959 wikitext text/x-wiki [[Category:Chanyolcatl]] [[Category:NCI:Yolcatl]] [[Category:NCI:Netlahtolpepechtiliztli]] kve46151i3i4eezw6z7uubn7uexvvfb 14 15022 88960 2026-06-29T01:59:48Z ~2026-37179-73 3389 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtoltzontli]]" 88960 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli]] a0pljbx1yo3ug12ot40vql0mz7abqhf