Wiktionary nahwiktionary https://nah.wiktionary.org/wiki/Pewalistli MediaWiki 1.47.0-wmf.9 case-sensitive Mēdiatl Nōncuahquīzqui Tēixnāmiquiliztli Tlatequitiltilīlli Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli Wiktionary Wiktionary tēixnāmiquiliztli Īxiptli Īxiptli tēixnāmiquiliztli Huiquimedia Huiquimedia tēixnāmiquiliztli Nemachiyōtīlli Nemachiyōtīlli tēixnāmiquiliztli Tēpalēhuiliztli Tēpalēhuiliztli tēixnāmiquiliztli Neneuhcāyōtl Neneuhcāyōtl tēixnāmiquiliztli TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 2287 89205 77104 2026-07-05T20:00:39Z ~2026-38105-16 3395 89205 wikitext text/x-wiki {{-nci-Molina-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[quiyahuitl]]'''. {{-ref-}} <references /> ki9ukxkkx6jo9fs8twujz0ez6qrtljs 0 2337 89371 63891 2026-07-06T04:22:07Z ~2026-38105-16 3395 89371 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} {{IPA|/ ˈteʃ.tɬi /}} {{-noun-nci-}} * [1] '''Neneuhqueh tlahtoltin:''' [[atextli]] * [2] '''Neneuhqueh tlahtoltin:''' [[yoltextli]], [[pinolli]] * [3] '''Neneuhqueh tlahtoltin:''' [[texpolli]] {{-rel-}} * [[centextli]], [[xocotextli]], [[zacatextli]] {{-trad-}} {{textli}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|gachas}}, {{trad|es|papilla}} * {{en}}: {{trad|en|mush}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Brei}} {{m}} {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|cuñado}} (del varón) * {{en}}: (a man's) {{trad|en|brother-in-law}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Schwager}} (eines Mannes) {{m}} {{bottom}} {{Wikipedia|textli}} ib3my13mh890gphqt0imjxczqo8u6bc 14 2737 89138 80906 2026-07-05T18:07:06Z ~2026-38105-16 3395 89138 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Germaniatlahtolli]] qe54kic07ncp2kuhlr77o39s7b32rdp 0 2770 89074 84864 2026-07-05T16:22:41Z ~2026-38105-16 3395 89074 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Hairless and coated half.JPG|thumb|[1] Chichimeh]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈt͡ʃi.t͡ʃi /}} {{-ety-}} Ce [[tepehuahtlahtolli]] tlayacaticac. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''chichi-''' |- |{{plural}} |'''[[chichimeh]]''' | '''-chichihuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Latintlahtolli ''Canis lupus familiaris''. Ce yolcatl. {{-syn-}} * [1] [[itzcuintli]] {{-trad-}} {{itzcuintli}} {{-verb-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|mamar}} * {{fr}}: {{trad|fr|téter}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|suckle}} * {{de}}: {{trad|de|saugen}} {{bottom}} [[Category:NCI:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[chichihualli]] [[Neneuhcāyōtl:ES:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> {{-ngu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈt͡ʃi.t͡ʃi /}} {{-noun-ngu-}} ;1: [[chichi]] [[Neneuhcāyōtl:NGU:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈt͡ʃi.t͡ʃi /}} {{-noun-nch-}} ;1: [[chichi]], [[itzcuintli]]. [[Neneuhcāyōtl:NCH:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhw-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈt͡ʃi.t͡ʃi /}} {{-noun-nhw-}} ;1: [[chichi]], [[itzcuintli]]. [[Neneuhcāyōtl:NHW:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈt͡ʃi.t͡ʃi /}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[chichi]], [[itzcuintli]]. {{-syn-}} * [[itskwintli]] (''Nextlalpan ihuan Tecamac'') * [[itskwintl]] (''Tlaxcallan'') [[Category:NHN:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈt͡ʃi.t͡ʃi /}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[chichi]], [[itzcuintli]]. [[Neneuhcāyōtl:NHE:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> meufmi9j96375cbxqsbh1jcg3equexz 0 2831 89068 89046 2026-07-05T16:12:50Z ~2026-38105-16 3395 89068 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Huichol indian.jpg|thumb|[1] Cihuatl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ si.waːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''cihua-''' |- |{{plural}} |'''[[cihuameh]]/[[cihuah]]''' | '''-cihuahuan''' |} ;1: Ce cihuatic itechpahuic tlacatl. {{-syn-}} * [[♀]] {{-rel-}} * [[cihuaconetl]], [[cihuapilli]], [[cihuatontli]] * [[Cihuacoatl]] {{-trad-}} {{cihuatl}} [[Categori:NCI:Cihuatl| ]] {{-ref-}} * Andrews, J. Richard, (2003). Introduction to Classical Nahuatl, Norman: University of Oklahoma Press, ipan USA. Centlaixtli 284. * P. de Wolf, Paul, (2003). ''Diccionario Español-Náhuatl'', Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Baja California Sur, Instituto de Investigaciones Históricas; ipan Mexihco. Centlaixtli 137. {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> n0lwdza4o1m9l59zmxhf6njjdwa5jdw 89069 89068 2026-07-05T16:14:37Z ~2026-38105-16 3395 89069 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Huichol indian.jpg|thumb|[1] Cihuatl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ si.waːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''cihua-''' |- |{{plural}} |'''[[cihuameh]]/[[cihuah]]''' | '''-cihuahuan''' |} ;1: Ce cihuatic itechpahuic tlacatl. {{-syn-}} * [[♀]] {{-rel-}} * [[cihuaconetl]], [[cihuapilli]], [[cihuatontli]] * [[Cihuacoatl]] {{-trad-}} {{cihuatl}} [[Categori:NCI:Cihuatl| ]] {{-ref-}} * Andrews, J. Richard, (2003). Introduction to Classical Nahuatl, Norman: University of Oklahoma Press, ipan USA. Centlaixtli 284. * P. de Wolf, Paul, (2003). ''Diccionario Español-Náhuatl'', Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Baja California Sur, Instituto de Investigaciones Históricas; ipan Mexihco. Centlaixtli 137. {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Cholollan/Milpa Alta-}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Amaquemecan, Cholollan ihuan Milpa Alta, itech '''[[siwatl]]'''. {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. * Héctor Mancilla Sepúlveda. Lecciones de Náhuatl. Editorial Hirata. México DF, 2002. <references /> {{-nhe-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[siwatl]]'''. {{-ref-}} {{IDIEZ}} <references /> 9jftknns9smg269uit13di5zdzvgm2e 89101 89069 2026-07-05T17:04:18Z ~2026-38105-16 3395 89101 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Huichol indian.jpg|thumb|[1] Cihuatl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ si.waːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''cihua-''' |- |{{plural}} |'''[[cihuameh]]/[[cihuah]]''' | '''-cihuahuan''' |} ;1: Ce cihuatic itechpahuic tlacatl. {{-syn-}} * [[♀]] {{-rel-}} * [[cihuaconetl]], [[cihuapilli]], [[cihuatontli]] * [[Cihuacoatl]] {{-trad-}} {{cihuatl}} [[Category:NCI:Cihuatl| ]] {{-ref-}} * Andrews, J. Richard, (2003). Introduction to Classical Nahuatl, Norman: University of Oklahoma Press, ipan USA. Centlaixtli 284. * P. de Wolf, Paul, (2003). ''Diccionario Español-Náhuatl'', Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Baja California Sur, Instituto de Investigaciones Históricas; ipan Mexihco. Centlaixtli 137. {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Cholollan/Milpa Alta-}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Amaquemecan, Cholollan ihuan Milpa Alta, itech '''[[siwatl]]'''. {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. * Héctor Mancilla Sepúlveda. Lecciones de Náhuatl. Editorial Hirata. México DF, 2002. <references /> {{-nhe-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[siwatl]]'''. {{-ref-}} {{IDIEZ}} <references /> ccmnmaxoc0jhy3cle4kjdf6b0z2w9af 89182 89101 2026-07-05T19:17:36Z ~2026-38105-16 3395 89182 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:File:Andean Man.jpg|thumb|[1] Cihuatl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ si.waːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''cihua-''' |- |{{plural}} |'''[[cihuameh]]/[[cihuah]]''' | '''-cihuahuan''' |} ;1: Ce cihuatic itechpahuic tlacatl. {{-syn-}} * [[♀]] {{-rel-}} * [[cihuaconetl]], [[cihuapilli]], [[cihuatontli]] * [[Cihuacoatl]] {{-others-}} * [[oquichtli]], [[tlacatl]] {{-trad-}} {{cihuatl}} [[Category:NCI:Cihuatl| ]] {{-ref-}} * Andrews, J. Richard, (2003). Introduction to Classical Nahuatl, Norman: University of Oklahoma Press, ipan USA. Centlaixtli 284. * P. de Wolf, Paul, (2003). ''Diccionario Español-Náhuatl'', Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Baja California Sur, Instituto de Investigaciones Históricas; ipan Mexihco. Centlaixtli 137. {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Cholollan/Milpa Alta-}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Amaquemecan, Cholollan ihuan Milpa Alta, itech '''[[siwatl]]'''. {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. * Héctor Mancilla Sepúlveda. Lecciones de Náhuatl. Editorial Hirata. México DF, 2002. <references /> {{-nhe-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[siwatl]]'''. {{-ref-}} {{IDIEZ}} <references /> hnoavst193569oqvoos346p8vfzpjse 89187 89182 2026-07-05T19:23:45Z ~2026-38105-16 3395 89187 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Huichol indian.jpg|thumb|[1] Cihuatl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ si.waːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''cihua-''' |- |{{plural}} |'''[[cihuameh]]/[[cihuah]]''' | '''-cihuahuan''' |} ;1: Ce cihuatic itechpahuic tlacatl. {{-syn-}} * [[♀]] {{-rel-}} * [[cihuaconetl]], [[cihuapilli]], [[cihuatic]], [[cihuatontli]] * [[Cihuacoatl]] {{-others-}} * [[oquichtli]], [[tlacatl]] {{-trad-}} {{cihuatl}} [[Category:NCI:Cihuatl| ]] {{-ref-}} * Andrews, J. Richard, (2003). Introduction to Classical Nahuatl, Norman: University of Oklahoma Press, ipan USA. Centlaixtli 284. * P. de Wolf, Paul, (2003). ''Diccionario Español-Náhuatl'', Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Baja California Sur, Instituto de Investigaciones Históricas; ipan Mexihco. Centlaixtli 137. {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Cholollan/Milpa Alta-}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Amaquemecan, Cholollan ihuan Milpa Alta, itech '''[[siwatl]]'''. {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. * Héctor Mancilla Sepúlveda. Lecciones de Náhuatl. Editorial Hirata. México DF, 2002. <references /> {{-nhe-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[siwatl]]'''. {{-ref-}} {{IDIEZ}} <references /> cq7tvpg2tx89fwolds29v2mq36fherx 89188 89187 2026-07-05T19:24:38Z ~2026-38105-16 3395 89188 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Huichol indian.jpg|thumb|[1] Cihuatl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ si.waːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''cihua-''' |- |{{plural}} |'''[[cihuameh]]/[[cihuah]]''' | '''-cihuahuan''' |} ;1: Ce cihuatic itechpahuic tlacatl. {{-syn-}} * [[♀]] {{-rel-}} * [[cihuacahuayoh]], [[cihuaconetl]], [[cihuapilli]], [[cihuatic]], [[cihuatontli]] * [[Cihuacoatl]] {{-others-}} * [[oquichtli]], [[tlacatl]] {{-trad-}} {{cihuatl}} [[Category:NCI:Cihuatl| ]] {{-ref-}} * Andrews, J. Richard, (2003). Introduction to Classical Nahuatl, Norman: University of Oklahoma Press, ipan USA. Centlaixtli 284. * P. de Wolf, Paul, (2003). ''Diccionario Español-Náhuatl'', Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Baja California Sur, Instituto de Investigaciones Históricas; ipan Mexihco. Centlaixtli 137. {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Cholollan/Milpa Alta-}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Amaquemecan, Cholollan ihuan Milpa Alta, itech '''[[siwatl]]'''. {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. * Héctor Mancilla Sepúlveda. Lecciones de Náhuatl. Editorial Hirata. México DF, 2002. <references /> {{-nhe-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[siwatl]]'''. {{-ref-}} {{IDIEZ}} <references /> 1gutjfqeg3onxqcproy2s04aqftdlju 0 2849 89185 88992 2026-07-05T19:21:42Z ~2026-38105-16 3395 89185 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Human.svg|thumb|[1] Tlacatl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ t͡ɬaːkat͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tlaca-''' |- |{{plural}} |'''[[tlacameh]]/[[tlacah]]''' | '''-tlacahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce oquichtli itech itlacayo. {{-deriv-}} * [[tlacatzin]], [[tlacatzintli]] {{-syn-}} * [[oquichtli]] {{-rel}} * [[tlacamichin]], [[tlacatotol]] {{-others-}} * [[cihuatl]] {{-trad-}} {{tlacatl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacayotl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> 62me0e7jxhy4ecgzv2dkuuyff3w27zo 89186 89185 2026-07-05T19:22:20Z ~2026-38105-16 3395 89186 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Human.svg|thumb|[1] Tlacatl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ t͡ɬaːkat͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tlaca-''' |- |{{plural}} |'''[[tlacameh]]/[[tlacah]]''' | '''-tlacahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce oquichtli itech itlacayo. {{-deriv-}} * [[tlacatzin]], [[tlacatzintli]] {{-syn-}} * [[oquichtli]] {{-rel-}} * [[tlacamichin]], [[tlacatototl]] {{-others-}} * [[cihuatl]] {{-trad-}} {{tlacatl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacayotl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> 41xi2jgc7cj5097804d2u9iu3c4zxjh 89189 89186 2026-07-05T19:27:14Z ~2026-38105-16 3395 89189 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Human.svg|thumb|[1] Tlacatl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ t͡ɬaːkat͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tlaca-''' |- |{{plural}} |'''[[tlacameh]]/[[tlacah]]''' | '''-tlacahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce chichiniyolcatl tlein chantia ipan centlalticpac. Oquichtli ihuan cihuatl, otlacat itechpa ce cihuatzin. ;2: Ce oquichtli itech itlacayo. {{-deriv-}} * [[tlacatzin]], [[tlacatzintli]] {{-syn-}} * [[oquichtli]] {{-rel-}} * [[tlacamichin]], [[tlacatototl]] {{-others-}} * [[cihuatl]] {{-trad-}} {{tlacatl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacayotl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> sqrwla6hhgmcoq7je1n1xafc6ew9wj4 89190 89189 2026-07-05T19:29:07Z ~2026-38105-16 3395 89190 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Human.svg|thumb|[1] Tlacatl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ t͡ɬaːkat͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tlaca-''' |- |{{plural}} |'''[[tlacameh]]/[[tlacah]]''' | '''-tlacahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce chichiniyolcatl tlein chantia ipan centlalticpac. Oquichtli ihuan cihuatl, otlacat itechpa ce cihuatzin. ;2: Ce oquichtli itech itlacayo. {{-deriv-}} * [[tlacatzin]], [[tlacatzintli]] {{-syn-}} * [[oquichtli]] {{-rel-}} * [[tlacamichin]], [[tlacaquecholli]], [[tlacatecolotl]], [[tlacati]], [[tlacatiyan]], [[tlacatototl]] {{-others-}} * [[cihuatl]] {{-trad-}} {{tlacatl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacayotl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> bqia8htku5mx408k70nwwkh2cnu4kgm 89191 89190 2026-07-05T19:35:04Z ~2026-38105-16 3395 89191 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Alan bagh Gray Suit.jpg|thumb|[1] Tlacatl]] [[File:Human.svg|thumb|[2] Tlacatl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ t͡ɬaːkat͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tlaca-''' |- |{{plural}} |'''[[tlacameh]]/[[tlacah]]''' | '''-tlacahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce oquichtli itech itlacayo. {{-syn-}} * [[oquichtli]] ;2: Ce chichiniyolcatl tlein chantia ipan centlalticpac. Oquichtli ihuan cihuatl, otlacat itechpa ce cihuatzin. {{-deriv-}} * [[tlacatzin]], [[tlacatzintli]] {{-rel-}} * [[tlacamichin]], [[tlacaquecholli]], [[tlacatecolotl]], [[tlacati]], [[tlacatiyan]], [[tlacatototl]] {{-others-}} * [[cihuatl]] {{-trad-}} {{tlacatl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacayotl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> 32r53qu775kbc1550xbogg1jc9qnaqw 89192 89191 2026-07-05T19:35:57Z ~2026-38105-16 3395 89192 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Alan bagh Gray Suit.jpg|thumb|[1] Tlacatl]] [[File:Human.svg|thumb|[2] Tlacatl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ t͡ɬaːkat͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tlaca-''' |- |{{plural}} |'''[[tlacameh]]/[[tlacah]]''' | '''-tlacahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce oquichtli itech itlacayo. {{-syn-}} * [[oquichtli]] ;2: Ce chichiniyolcatl tlein chantia ipan centlalticpac. Oquichtli ihuan cihuatl, otlacat itechpa ce cihuatzin. {{-deriv-}} * [[tlacatzin]], [[tlacatzintli]] {{-rel-}} * [[tlacamichin]], [[tlacaquecholli]], [[tlacatecolotl]], [[tlacati]], [[tlacatiyan]], [[tlacatototl]], [[tlacayotl]] {{-others-}} * [[cihuatl]] {{-trad-}} {{tlacatl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacayotl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> jtmq36yi46j56xyp21eqwzg0rriwa9j 89193 89192 2026-07-05T19:39:20Z ~2026-38105-16 3395 89193 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Alan bagh Gray Suit.jpg|thumb|[1] Tlacatl]] [[File:Human.svg|thumb|[2] Tlacatl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ t͡ɬaːkat͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tlaca-''' |- |{{plural}} |'''[[tlacameh]] / [[tlacah]]''' | '''-tlacahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce oquichtli itech itlacayo. {{-syn-}} * [[oquichtli]] ;2: Ce chichiniyolcatl tlein chantia ipan centlalticpac. Oquichtli ihuan cihuatl, otlacat itechpa ce cihuatzin. {{-deriv-}} * [[tlacatzin]], [[tlacatzintli]] {{-rel-}} * [[tlacamichin]], [[tlacaquecholli]], [[tlacatecolotl]], [[tlacati]], [[tlacatiyan]], [[tlacatototl]], [[tlacayotl]] {{-others-}} * [[cihuatl]] {{-trad-}} {{tlacatl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacayotl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Cholollan/Milpa Alta-}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Amaquemecan, Cholollan ihuan Milpa Alta, itech '''[[tlakatl]]'''. {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. * Héctor Mancilla Sepúlveda. Lecciones de Náhuatl. Editorial Hirata. México DF, 2002. <references /> {{-nhe-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[tlakatl]]'''. {{-ref-}} {{IDIEZ}} <references /> tul9kifsw8tj6z5n00bbnxch49f77dq 89194 89193 2026-07-05T19:45:35Z ~2026-38105-16 3395 89194 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Alan bagh Gray Suit.jpg|thumb|[1] Tlacatl]] [[File:Human.svg|thumb|[2] Tlacatl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ t͡ɬaːkat͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tlaca-''' |- |{{plural}} |'''[[tlacameh]] / [[tlacah]]''' | '''-tlacahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce oquichtli itech itlacayo. {{-example-nci-}} : [1] '''''Tlacah''' otequipanoah itlaltzin.'' {{-syn-}} * [[oquichtli]] ;2: Ce chichiniyolcatl tlein chantia ipan centlalticpac. Oquichtli ihuan cihuatl, otlacat itechpa ce cihuatzin. {{-deriv-}} * [[tlacatzin]], [[tlacatzintli]] {{-rel-}} * [[tlacamichin]], [[tlacaquecholli]], [[tlacatecolotl]], [[tlacati]], [[tlacatiyan]], [[tlacatototl]], [[tlacayotl]] {{-others-}} * [[cihuatl]] {{-trad-}} {{tlacatl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacayotl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Cholollan/Milpa Alta-}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Amaquemecan, Cholollan ihuan Milpa Alta, itech '''[[tlakatl]]'''. {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. * Héctor Mancilla Sepúlveda. Lecciones de Náhuatl. Editorial Hirata. México DF, 2002. <references /> {{-nhe-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[tlakatl]]'''. {{-ref-}} {{IDIEZ}} <references /> lwdnqszvm0iaw4jojh5ku2gwyafnxz3 89195 89194 2026-07-05T19:49:00Z ~2026-38105-16 3395 89195 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Alan bagh Gray Suit.jpg|thumb|[1] Tlacatl]] [[File:Human.svg|thumb|[2] Tlacatl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ t͡ɬaːkat͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tlaca-''' |- |{{plural}} |'''[[tlacameh]] / [[tlacah]]''' | '''-tlacahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce oquichtli itech itlacayo. {{-example-nci-}} : [1] '''''Tlacah''' otequipanoah itlaltzin.'' {{-syn-}} * [[oquichtli]] ;2: Ce chichiniyolcatl tlein chantia ipan centlalticpac. Oquichtli ihuan cihuatl, otlacat itechpa ce cihuatzin. {{-deriv-}} * [[tlacatzin]], [[tlacatzintli]] {{-rel-}} * [[tlacamichin]], [[tlacaquecholli]], [[tlacatecolotl]], [[tlacati]], [[tlacatiyan]], [[tlacatototl]], [[tlacayotl]] {{-others-}} * [[cihuatl]] {{-trad-}} {{tlacatl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacayotl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Cholollan/Milpa Alta-}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Amaquemecan, Cholollan ihuan Milpa Alta, itech '''[[tlakatl]]'''. {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. * Héctor Mancilla Sepúlveda. Lecciones de Náhuatl. Editorial Hirata. México DF, 2002. <references /> {{-nhe-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[tlakatl]]'''. {{-ref-}} {{IDIEZ}} <references /> 2dmlinec5tbkkkupjk89gf8dldb2rgy 0 2852 89302 81105 2026-07-05T23:20:39Z ~2026-38105-16 3395 89302 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Flag of Germany.svg|thumb|[1] Alemania.]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ a.le.maˈni.a /}} {{-ety-}} In latintlahtolli ''Germania'' ihuan caxtillahtolcopa ''Alemania'' ipampa in alamantlacah oquipanohqueh in iatoya [[Rhein]] Romacopa iGallia in axcan [[Francia]], in romatlacah oquinteneuhqueh inin tlacah ''germanus'' ihuan in tlalli ''Germania''. {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce [[tlacatiyan]] in ompa Europacopa, alemaniatlahtolcopa ''Deutschland'' nozo '''Deutchland Bundesrepublik''', itoca ce tlacatiyan ipan Europa Centiliztli (EC), auh cah Berlin itecuacan. Cuaxochtia in mictlampa ica Dinamarca ihuan in Baltico hueyatl, in huitztlampa ica Suiza ihuan Austria ompa Alpes tepehuahcan, in tlapcopa ica Chequia ihuan Polonia ihuan in icalaquiyampa ica Francia, in Países Bajos, Luxemburgo ihuan Belgica. {{-rel-}} * [[alemantlacatl]], [[alemaniatlahtolli]] {{-trad-}} {{Alemania}} {{-obsol-}} * '''[[Teutontlalpan]]''' ''(xiuhpan 1994, Enrique García)'' [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-ref-}} * Enrique García Escamilla, (1994), ''Historia de México narrada en náhuatl y español''. <references /> {{-es-}} {{-proper noun-es-}} ;1: [[Alemania]]. [[Category:ES:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-proper noun-nch-}} ;1: [[Alemania]]. {{-rel-}} * [[alemantekatl]], [[alemántlajtoli]] [[Category:NCH:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> {{-nhW-}} {{-proper noun-nhW-}} ;1: [[Alemania]]. {{-rel-}} * [[alemantlakatl]], [[alemankamanali]] [[Category:NHW:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-proper noun-nhn-}} ;1: [[Alemania]]. {{-rel-}} * [[alemantekatl]], [[alemantlahtolli]] [[Category:NHN:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-proper noun-nhe-}} ;1: [[Alemania]]. {{-rel-}} * [[alemantekatl]], [[alemantlahtolli]] [[Category:NHE:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> {{-eu-}} {{-proper noun-eu-}} ;1: [[Alemania]]. {{-ref-}} <references /> 9f8jh0u7ltqma5nmwpeo8dx9u99gs8n 89303 89302 2026-07-05T23:21:35Z ~2026-38105-16 3395 89303 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Flag of Germany.svg|thumb|[1] Alemania.]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ a.le.maˈni.a /}} {{-ety-}} In latintlahtolli ''Germania'' ihuan caxtillahtolcopa ''Alemania'' ipampa in alamantlacah oquipanohqueh in iatoya [[Rhein]] Romacopa iGallia in axcan [[Francia]], in romatlacah oquinteneuhqueh inin tlacah ''germanus'' ihuan in tlalli ''Germania''. {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce [[tlacatiyan]] in ompa Europacopa, alemaniatlahtolcopa ''Deutschland'' nozo '''Deutchland Bundesrepublik''', itoca ce tlacatiyan ipan Europa Centiliztli (EC), auh cah Berlin itecuacan. Cuaxochtia in mictlampa ica Dinamarca ihuan in Baltico hueyatl, in huitztlampa ica Suiza ihuan Austria ompa Alpes tepehuahcan, in tlapcopa ica Chequia ihuan Polonia ihuan in icalaquiyampa ica Francia, in Países Bajos, Luxemburgo ihuan Belgica. {{-rel-}} * [[alemantlacatl]], [[alemaniatlahtolli]] {{-trad-}} {{Alemania}} {{-obsol-}} * '''[[Teutontlalpan]]''' ''(xiuhpan 1994, Enrique García)'' [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-ref-}} * Enrique García Escamilla, (1994), ''Historia de México narrada en náhuatl y español''. <references /> {{-es-}} {{-proper noun-es-}} ;1: [[Alemania]]. [[Category:ES:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-proper noun-nch-}} ;1: [[Alemania]]. {{-rel-}} * [[alemantekatl]], [[alemántlajtoli]] [[Category:NCH:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> {{-nhw-}} {{-proper noun-nhW-}} ;1: [[Alemania]]. {{-rel-}} * [[alemantlakatl]], [[alemankamanali]] [[Category:NHW:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-proper noun-nhn-}} ;1: [[Alemania]]. {{-rel-}} * [[alemantekatl]], [[alemantlahtolli]] [[Category:NHN:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-proper noun-nhe-}} ;1: [[Alemania]]. {{-rel-}} * [[alemantekatl]], [[alemantlahtolli]] [[Category:NHE:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> {{-eu-}} {{-proper noun-eu-}} ;1: [[Alemania]]. {{-ref-}} <references /> cvehpr10ozbguae40f0tne0gj8rvmve 89306 89303 2026-07-05T23:23:33Z ~2026-38105-16 3395 89306 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Flag of Germany.svg|thumb|[1] Alemania.]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ a.le.maˈni.a /}} {{-ety-}} In latintlahtolli ''Germania'' ihuan caxtillahtolcopa ''Alemania'' ipampa in alamantlacah oquipanohqueh in iatoya [[Rhein]] Romacopa iGallia in axcan [[Francia]], in romatlacah oquinteneuhqueh inin tlacah ''germanus'' ihuan in tlalli ''Germania''. {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce [[tlacatiyan]] in ompa Europacopa, alemaniatlahtolcopa ''Deutschland'' nozo '''Deutchland Bundesrepublik''', itoca ce tlacatiyan ipan Europa Centiliztli (EC), auh cah Berlin itecuacan. Cuaxochtia in mictlampa ica Dinamarca ihuan in Baltico hueyatl, in huitztlampa ica Suiza ihuan Austria ompa Alpes tepehuahcan, in tlapcopa ica Chequia ihuan Polonia ihuan in icalaquiyampa ica Francia, in Países Bajos, Luxemburgo ihuan Belgica. {{-rel-}} * [[alemantlacatl]], [[alemaniatlahtolli]] {{-trad-}} {{Alemania}} {{-obsol-}} * '''[[Teutontlalpan]]''' ''(xiuhpan 1994, Enrique García)'' [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-ref-}} * Enrique García Escamilla, (1994), ''Historia de México narrada en náhuatl y español''. <references /> {{-es-}} {{-proper noun-es-}} ;1: [[Alemania]]. [[Category:ES:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-proper noun-nch-}} ;1: [[Alemania]]. {{-rel-}} * [[alemantekatl]], [[alemántlajtoli]] [[Category:NCH:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> {{-nhw-}} {{-proper noun-nhw-}} ;1: [[Alemania]]. {{-rel-}} * [[alemantlakatl]], [[alemankamanali]] [[Category:NHW:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-proper noun-nhn-}} ;1: [[Alemania]]. {{-rel-}} * [[alemantekatl]], [[alemantlahtolli]] [[Category:NHN:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-proper noun-nhe-}} ;1: [[Alemania]]. {{-rel-}} * [[alemantekatl]], [[alemantlahtolli]] [[Category:NHE:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> {{-eu-}} {{-proper noun-eu-}} ;1: [[Alemania]]. {{-ref-}} <references /> 338nht8ac5gbvjg6u7v673eq4on3sf6 0 2866 89092 65177 2026-07-05T16:45:40Z ~2026-38105-16 3395 89092 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-conj-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|pero}} * {{en}}: {{trad|en|but}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|aber}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> lc59dcwq9pti8016q7uudmz025cza69 0 3011 89073 72618 2026-07-05T16:19:24Z ~2026-38105-16 3395 Página reemplazada por «{{delete}}» 89073 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 0 3288 89099 89052 2026-07-05T17:00:55Z ~2026-38105-16 3395 89099 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Alireza98bahar.jpg|thumb|[1] Telpochtli]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ telˈpot͡ʃ.t͡ɬi /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''telpoch-''' |- |{{plural}} |'''[[telpochtin]]''' | '''-telpochhuan''' |} ;1: {{-rel-}} *[[telpochcalli]] {{-trad-}} {{telpochtli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Oquichtli]] {{-ref-}} <references /> {{-ngu-}} {{-noun-ngu-}} ;1: [[telpochtli]] {{-ref-}} <references /> 3mheyhfu69vygiy0x1abi3siuuh35wx 89100 89099 2026-07-05T17:01:22Z ~2026-38105-16 3395 89100 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Alireza98bahar.jpg|thumb|[1] Telpochtli]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ telˈpot͡ʃ.t͡ɬi /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''telpoch-''' |- |{{plural}} |'''[[telpochtin]]''' | '''-telpochhuan''' |} ;1: {{-rel-}} *[[telpochcalli]] {{-trad-}} {{telpochtli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Oquichtli]] {{-ref-}} <references /> {{-ngu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ telˈpot͡ʃ.t͡ɬi /}} {{-noun-ngu-}} ;1: [[telpochtli]] {{-ref-}} <references /> sbd2s9q2hgrrjgl55utox4subu5rgly 0 3491 89291 69776 2026-07-05T22:06:45Z ~2026-38105-16 3395 89291 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} {{-syn-}} * [1] [[camanalca]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|decir chistes}}, {{trad|es|bromear}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Witze erzählen}}, {{trad|de|scherzen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} aokkl6lmg4dk45nx0hu25s7uad4dhb8 0 3940 89167 80825 2026-07-05T18:50:03Z ~2026-38105-16 3395 89167 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Cow female black white.jpg|thumb|[1] Cuacuahueh]] [[File:Mermaid Parade 2019 (27732).jpg|thumb|[2] Cuacuahueh]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ kʷaˈkʷa.weɁ /}} {{-ety-}} Ce chictlapanqui [[nahuatlahtolli]]. Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[cuacuahuitl|<u>cuacuauh</u>-]]'' ihuan ''[[-hueh]]''. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''cuacuahueh-''' |- |{{plural}} |'''[[cuacuahuetqueh]]''' | '''-cuacuahuehhuan''' |} ;1: Ce cuacuahueh chichiniyolcatl itech chantico. Inin yolqui chichihualatl. {{-rel-}} * [[cuacuahuitl]] {{-trad-}} {{cuacuahueh}} ;2: Ce cuacuahueh yolcatl ahnozo tlacatl ica cuacuahuitl ahcopa in tzonteco. {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Hornvieh}} {{n}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|qui a des cornes}}, {{trad|fr|qui a des antennes}} * {{es}}: {{trad|es|animal que tiene cuernos}} {{m}}, {{trad|es|cornudo}} {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichiniyolcatl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Cihuatl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> 4mjjg2fqa0pq8j4d90772uhlgjxue79 0 4106 89169 80827 2026-07-05T18:51:33Z ~2026-38105-16 3395 89169 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[cuacuahueh]]. [[Neneuhcāyōtl:ES:Cihuatl]] {{-ref-}} <references /> {{-pt-}} {{-noun-pt-}} ;1: [[cuacuahueh]]. {{-ref-}} <references /> rj8k6aab2y50062rpanom03ahr4q5yv 0 4160 89141 87939 2026-07-05T18:16:40Z ~2026-38105-16 3395 89141 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-conj-nhn-}} ;1: [[ihuan]] {{-ref-}} <references /> {{-nah-jal-}} {{-conj-nah-jal-}} ;1: [[ihuan]]. {{-ref-}} <references /> i9dnn5x7mwcettqwz5c72wickzmnpvv 0 4178 89290 72443 2026-07-05T22:05:49Z ~2026-38105-16 3395 89290 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-adj-nch-}} * [1] * [2] {{-otros-}} [[noja]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|todavía|1}}, {{trad|es|nuevamente|2}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|noch|1}}, {{trad|de|kürzlich|2}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua||1}}--> {{bottom}} 0wku3f1fhm46lfh6a56as4gnunk6c9p 0 4188 89312 81860 2026-07-05T23:30:12Z ~2026-38105-16 3395 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-ety-}} Alemaniatlahtolli: ''deutsch'' = Teuton īhuān ''Land'' = tlālpan {{-noun-de-}} * [1] [[Alemania]]» 89312 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-ety-}} Alemaniatlahtolli: ''deutsch'' = Teuton īhuān ''Land'' = tlālpan {{-noun-de-}} * [1] [[Alemania]] o7n3qebm6hchw4e379trvkrj66nod0e 89313 89312 2026-07-05T23:30:40Z ~2026-38105-16 3395 89313 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-ety-}} Alemaniatlahtolli: ''deutsch'' = Teuton īhuān ''Land'' = tlālpan {{-noun-de-}} * [1] [[Alemania]] [[Neneuhcāyōtl:DE:Tlacatiyan]] 4g59uvg5eqtncze6dyz8sl4nfv64cte 0 4218 89272 51110 2026-07-05T21:40:34Z ~2026-38105-16 3395 89272 wikitext text/x-wiki {{-de-|Frau}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Frauen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> * [1] [[cihuātl]] {{-trad-}} {{cihuatl}} {{cihuatl_2}} [[Neneuhcāyōtl:DE:Cihuatl]] 4uaiycno290q39cj5p0biftsz242cro 0 4294 89281 51176 2026-07-05T21:57:12Z ~2026-38105-16 3395 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[tepalehuiliztli]]» 89281 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[tepalehuiliztli]] c3kl1tlc612hu8oi073a2p37iknph4e 0 4302 89264 51314 2026-07-05T21:30:07Z ~2026-38105-16 3395 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[tlācatl]] {{-syn-}} * [1] [[Kerl]] {{m}} {{-rel-}} [[mannbar]] [[Category:DE:Oquichtli]]» 89264 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[tlācatl]] {{-syn-}} * [1] [[Kerl]] {{m}} {{-rel-}} [[mannbar]] [[Category:DE:Oquichtli]] agqutwot8rl7nmqri51ceuljmnu2dez 0 4303 89086 51326 2026-07-05T16:38:02Z ~2026-38105-16 3395 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[tlacatl]]» 89086 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[tlacatl]] 7m8mk56pf0fnezlktvrolw5nzdpdwnw 89113 89086 2026-07-05T17:23:37Z ~2026-38105-16 3395 89113 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[tlacatl]] {{-ref-}} <references /> 84djshshx9i8e0yfnbonsmh3gb2dyan 0 4334 89256 87526 2026-07-05T21:17:17Z ~2026-38105-16 3395 89256 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-conj-de-}} * [1] [[auh]] {{-syn-}} [[andererseits]] {{-ref-}} {{DE-DWDS}} <references /> 6kid0h6az2e1tm2kw2ldhtxmeyrku9p 0 4335 89085 54749 2026-07-05T16:34:42Z ~2026-38105-16 3395 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-conj-de-}} * [1] [[ihuan]], [[huan]] {{-syn-}} [[sowie]]» 89085 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-conj-de-}} * [1] [[ihuan]], [[huan]] {{-syn-}} [[sowie]] k2z8vx4vku8en1ehq4x7fxpih1w3ybm 89112 89085 2026-07-05T17:23:23Z ~2026-38105-16 3395 89112 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-conj-de-}} * [1] [[ihuan]], [[huan]] {{-syn-}} [[sowie]] {{-ref-}} <references /> hq2tlku73yli7kb9r99oy81vetcn814 0 4369 89146 79684 2026-07-05T18:24:23Z ~2026-38105-16 3395 89146 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Pillowtop-mattress.jpg|thumb|[1] Pepechtli]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ t͡ɬaˈpet͡ʃ.t͡ɬi /}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{tlapechtli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Caltlahtlatquitl]] {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|tarima}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Gestell}} {{n}}, {{trad|de|Gerüst}} {{n}}, {{trad|de|Podium}} {{n}}, {{trad|de|Podest}} {{n}} {{bottom}} {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> 7ay1gh3713fo9jgu9m90icsftdmp2mm 89150 89146 2026-07-05T18:28:01Z ~2026-38105-16 3395 89150 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Pillowtop-mattress.jpg|thumb|[1] Tlapechtli]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ t͡ɬaˈpet͡ʃ.t͡ɬi /}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{tlapechtli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Caltlahtlatquitl]] {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|tarima}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Gestell}} {{n}}, {{trad|de|Gerüst}} {{n}}, {{trad|de|Podium}} {{n}}, {{trad|de|Podest}} {{n}} {{bottom}} {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> e94h0y2xxbsoywewxhwzi67pq6qofgd 0 4429 89337 89025 2026-07-06T02:13:49Z ~2026-38105-16 3395 89337 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Letter_a.svg|miniaturadeimagen|]] {{piltlah.}} # Kimanextia tentsilinkayotl kototsin tlen kakisti kemman motsakwa tokopak, tlapowi weyi tokamak wan tonenepil yowi tokamatsalan; teipan monamiki totoskaꞌamayo, ihyotl kipapatlatsa wan kisa tlatlahko tokamak.{{IDIEZ}} [[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:A]] {{-es-}} {{-adv-es-}} ;1: [[canah]]. {{-ref-}} <references /> {{-nht-}} {{-noun-nht-}} ;1: [[atl]] {{-ref-}} <references /> dkh1ppy0tiyearbndc9exoya1w46mti 89338 89337 2026-07-06T02:16:39Z ~2026-38105-16 3395 89338 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Letter_a.svg|thumb|A]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈa /}} {{piltlah.}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:]] [[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:A]] {{-es-}} {{-adv-es-}} ;1: [[canah]]. {{-ref-}} <references /> {{-nht-}} {{-noun-nht-}} ;1: [[atl]] {{-ref-}} <references /> k7wdm0k2nb2lkoe4fe4rwl0dvmte0ru 89339 89338 2026-07-06T02:17:12Z ~2026-38105-16 3395 89339 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Letter_a.svg|thumb|150px|A]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈa /}} {{piltlah.}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:]] [[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:A]] {{-es-}} {{-adv-es-}} ;1: [[canah]]. {{-ref-}} <references /> {{-nht-}} {{-noun-nht-}} ;1: [[atl]] {{-ref-}} <references /> 0s9nalc46wqfgi1zw24qlgsykiyg34u 89341 89339 2026-07-06T02:20:23Z ~2026-38105-16 3395 89341 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Letter_a.svg|thumb|80px|A]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈa /}} {{piltlah.}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Machiyotlahtolli]] [[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:A]] {{-es-}} {{-adv-es-}} ;1: [[canah]]. {{-ref-}} <references /> {{-nht-}} {{-noun-nht-}} ;1: [[atl]] {{-ref-}} <references /> plgnxmpzptwskhl4gqt9inpt1fbakqt 89346 89341 2026-07-06T02:27:25Z ~2026-38105-16 3395 89346 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Letter_a.svg|thumb|80px|A]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈa /}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Machiyotlahtolli]] [[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:A]] {{-es-}} {{-adv-es-}} ;1: [[canah]]. {{-ref-}} <references /> {{-nht-}} {{-noun-nht-}} ;1: [[atl]] {{-ref-}} <references /> byodanb8s88ljb5s8ee2c3d6bs5ps85 89354 89346 2026-07-06T02:38:27Z ~2026-38105-16 3395 89354 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Letter_a.svg|thumb|80px|A]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈa /}} {{-letter-}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Machiyotlahtolli]] [[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:A]] {{-ref-}} <references /> {{-es-}} {{-adv-es-}} ;1: [[canah]]. {{-ref-}} <references /> {{-nht-}} {{-noun-nht-}} ;1: [[atl]] {{-ref-}} <references /> ovybu8vix0c5rydmzfpsn28woq9zwas 89358 89354 2026-07-06T02:45:56Z ~2026-38105-16 3395 89358 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Letter_a.svg|thumb|80px|A]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈa /}} {{-noun-nci-}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Machiyotlahtolli]] [[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:A]] {{-ref-}} <references /> {{-es-}} {{-adv-es-}} ;1: [[canah]]. {{-ref-}} <references /> {{-nht-}} {{-noun-nht-}} ;1: [[atl]] {{-ref-}} <references /> o9xb6s805rnpt0sksyxnd6zwoztjbld 89362 89358 2026-07-06T02:49:29Z ~2026-38105-16 3395 89362 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Letter_a.svg|thumb|80px|A]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈa /}} {{-noun-nci-}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Machiyotlahtolli]] {{-ref-}} <references /> {{-es-}} {{-adv-es-}} ;1: [[canah]]. {{-ref-}} <references /> {{-nht-}} {{-noun-nht-}} ;1: [[atl]] {{-ref-}} <references /> 9aq9j3ud5dz19kmf1d809fwxr0s8y32 89367 89362 2026-07-06T02:56:27Z ~2026-38105-16 3395 89367 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Letter_a.svg|thumb|80px|A]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈa /}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-rel-}} * [[a-]], [[-a]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Machiyotlahtolli]] {{-ref-}} <references /> {{-es-}} {{-adv-es-}} ;1: [[canah]]. {{-ref-}} <references /> {{-nht-}} {{-noun-nht-}} ;1: [[atl]] {{-ref-}} <references /> c96sogqm7moou90qyea9nwxpphtimq6 89368 89367 2026-07-06T02:58:11Z ~2026-38105-16 3395 89368 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Letter_a.svg|thumb|80px|A]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈa /}} {{-noun-nci-}} ;1: Inic ce machiyotlahtolli itech nahuatlahcuilolmachiyotl. {{-rel-}} * [[a-]], [[-a]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Machiyotlahtolli]] {{-ref-}} <references /> {{-es-}} {{-adv-es-}} ;1: [[canah]]. {{-ref-}} <references /> {{-nht-}} {{-noun-nht-}} ;1: [[atl]] {{-ref-}} <references /> pjseotnd1be1m9frn3jefag06bng3ry 89369 89368 2026-07-06T03:01:37Z ~2026-38105-16 3395 89369 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Letter_a.svg|thumb|80px|A]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈa /}} {{-noun-nci-}} ;1: Inic ce machiyotlahtolli itech nahuatlahcuilolmachiyotl. {{-deriv-}} * [[á]], [[à]], [[â]], [[ä]], [[ă]], [[ã]], [[ā]], [[å]] {{-rel-}} * [[a-]], [[-a]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Machiyotlahtolli]] {{-ref-}} <references /> {{-es-}} {{-adv-es-}} ;1: [[canah]]. {{-ref-}} <references /> {{-nht-}} {{-noun-nht-}} ;1: [[atl]] {{-ref-}} <references /> 63ucxdf6beo55ev6tyhemgilhnmhqr9 0 4579 89124 69909 2026-07-05T17:36:26Z ~2026-38105-16 3395 Página reemplazada por «{{delete}}» 89124 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 0 4604 89064 89014 2026-07-05T15:44:19Z ~2026-38105-16 3395 89064 wikitext text/x-wiki {{-nhn-Milpa Alta-}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Milpa Alta, itech '''[[nekuwsayolin]]'''. {{-ref-}} <references /> sqb4gi6twkb52makce1of56skbdt45f 0 4647 89176 79926 2026-07-05T19:03:17Z ~2026-38105-16 3395 89176 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[ehecacehuaztli]]. [[Neneuhcāyōtl:ES:Tlamantli]] [[Neneuhcāyōtl:ES:Oquichtic tlatocaxtiliztli]] {{-ref-}} <references /> 6xn500h9tfvc5tcck6mg34wswtg6znp 0 4687 89172 88261 2026-07-05T19:00:14Z ~2026-38105-16 3395 89172 wikitext text/x-wiki {{-ca-}} {{-pron-}} :{{IPA| / ˈbu.ru / }} (''Catalonia'') :{{IPA| / ˈbu.ro / }} (''Baleares ihuan Valencia'') {{-noun-ca-}} {| class="wikitable" | | Oquichtic | Cihuatic |- |{{singular}} |El '''{{PAGENAME}}''' |La '''[[burra]]''' |- |{{plural}} |Els '''[[burros]]''' |Les '''[[burres]]''' |} {{-meaning-}} ;1: [[axnoh]] (''[[species:Equus asinus|Equus asinus]]''). {{-syn-}} * [1] [[ruc]], [[ase]] [[Neneuhcāyōtl:CA:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-es-}} {{-pron-}} :{{IPA| / ˈbu.ro / }} {{-noun-es-}} {| class="wikitable" | | Oquichtic | Cihuatic |- |{{singular}} |El '''{{PAGENAME}}''' |La '''[[burra]]''' |- |{{plural}} |Los '''[[burros]]''' |Las '''[[burras]]''' |} {{-meaning-}} ;1: [[axnoh]] (''[[species:Equus asinus|Equus asinus]]''). {{-example-es-}} : [1] ''El '''burro''' sabe más que tú.'' {{-deriv-}} * [[borrico]], [[burrito]] {{-syn-}} * [1] [[asno]], [[jumento]] {{-rel-}} * [1] [[burrada]] [[Neneuhcāyōtl:ES:Chichiniyolcatl]] [[Neneuhcāyōtl:ES:Oquichtic tlatocaxtiliztli]] {{-ref-}} <references /> {{-gl-}} {{-noun-gl-}} {| class="wikitable" | Oquichtic | Cihuatic |- |{{singular}} O '''{{PAGENAME}}''' |A '''[[burra]]''' |- |{{plural}} Os '''[[burros]]''' |As '''[[burras]]''' |} ;1: [[axnoh]]. [[Neneuhcāyōtl:GL:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-it-}} {{-noun-it-}} ;1: [[axnoh]]. [[Neneuhcāyōtl:IT:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhm-}} {{-noun-nhm-}} ;1: [[axnoh]]. [[Neneuhcāyōtl:NHM:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-pt-}} {{-noun-pt-}} ;1: [[axnoh]]. {{-syn-}} * [1] [[jumento]] [[Neneuhcāyōtl:PT:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''burro-''' |- |{{plural}} |'''[[burromeh]]''' | '''-burrowan''' |} {{-meaning-}} ;1: [[axnoh]]. [[Neneuhcāyōtl:NHE:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> pm0rdxlpp0iplcoydufw5cjo5908v6j 89175 89172 2026-07-05T19:02:51Z ~2026-38105-16 3395 89175 wikitext text/x-wiki {{-ca-}} {{-pron-}} :{{IPA| / ˈbu.ru / }} (''Catalonia'') :{{IPA| / ˈbu.ro / }} (''Baleares ihuan Valencia'') {{-noun-ca-}} {| class="wikitable" | | Oquichtic | Cihuatic |- |{{singular}} |El '''{{PAGENAME}}''' |La '''[[burra]]''' |- |{{plural}} |Els '''[[burros]]''' |Les '''[[burres]]''' |} {{-meaning-}} ;1: [[axnoh]] (''[[species:Equus asinus|Equus asinus]]''). {{-syn-}} * [1] [[ruc]], [[ase]] [[Neneuhcāyōtl:CA:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-es-}} {{-pron-}} :{{IPA| / ˈbu.ro / }} {{-noun-es-}} {| class="wikitable" | | Oquichtic | Cihuatic |- |{{singular}} |El '''{{PAGENAME}}''' |La '''[[burra]]''' |- |{{plural}} |Los '''[[burros]]''' |Las '''[[burras]]''' |} {{-meaning-}} ;1: [[axnoh]] (''[[species:Equus asinus|Equus asinus]]''). {{-example-es-}} : [1] ''El '''burro''' sabe más que tú.'' {{-deriv-}} * [[borrico]], [[burrito]] {{-syn-}} * [1] [[asno]], [[jumento]] {{-rel-}} * [1] [[burrada]] [[Neneuhcāyōtl:ES:Chichiniyolcatl]] [[Neneuhcāyōtl:ES:Oquichtli]] {{-ref-}} <references /> {{-gl-}} {{-noun-gl-}} {| class="wikitable" | Oquichtic | Cihuatic |- |{{singular}} O '''{{PAGENAME}}''' |A '''[[burra]]''' |- |{{plural}} Os '''[[burros]]''' |As '''[[burras]]''' |} ;1: [[axnoh]]. [[Neneuhcāyōtl:GL:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-it-}} {{-noun-it-}} ;1: [[axnoh]]. [[Neneuhcāyōtl:IT:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhm-}} {{-noun-nhm-}} ;1: [[axnoh]]. [[Neneuhcāyōtl:NHM:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-pt-}} {{-noun-pt-}} ;1: [[axnoh]]. {{-syn-}} * [1] [[jumento]] [[Neneuhcāyōtl:PT:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''burro-''' |- |{{plural}} |'''[[burromeh]]''' | '''-burrowan''' |} {{-meaning-}} ;1: [[axnoh]]. [[Neneuhcāyōtl:NHE:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> q4lghiv76x1evn5th836r8wynw9ptvj 0 4757 89275 88321 2026-07-05T21:47:19Z ~2026-38105-16 3395 89275 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} * [1] [[cactli]] [[Category:ES:Oquichtic tlatocaxtiliztli]] {{-ref-}} <references /> rn3jf2an8u5729ftruth8ecd07ofctr 0 4808 89273 87624 2026-07-05T21:44:39Z ~2026-38105-16 3395 89273 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tepolli]] [[Neneuhcāyōtl:ES:Nacayotl]] [[Neneuhcāyōtl:ES:Oquichtli]] 7s91d9lprt7fce669iur8259sne819m 0 4893 89129 69661 2026-07-05T17:42:48Z ~2026-38105-16 3395 Página reemplazada por «{{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[chichihualtzapotl]]. [[Neneuhcāyōtl:NCH:Xochihcualli]] {{-ref-}} <references />» 89129 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[chichihualtzapotl]]. [[Neneuhcāyōtl:NCH:Xochihcualli]] {{-ref-}} <references /> 7dverbr0vz9vydcys6tpo547z1uy42f 89130 89129 2026-07-05T17:43:12Z ~2026-38105-16 3395 89130 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[chichihualtzapotl]]. [[Neneuhcāyōtl:NHN:Xochihcualli]] {{-ref-}} <references /> na5q183j7umh2eh7tq7io3yfpqz40s3 0 4899 89389 82614 2026-07-06T04:48:36Z ~2026-38105-16 3395 89389 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:SandRoad.jpg|thumb|Ohtli]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈoʔ.t͡ɬi /}} {{-noun-nci-}} * [1] {{-trad-}} {{ohtli}} {{-ref-}} <references /> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=ojtli * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 177. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/o/ojtli.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823163203/http://sites.estvideo.net/malinal/o/nahuatlOHTL.html {{-nsu-}} {{-noun-nsu-}} ;1: [[ohtli]] {{-ref-}} <references /> ckr9vr2rmn06qjoa6rl46ub3ffr6tjw 0 4902 89125 70916 2026-07-05T17:37:02Z ~2026-38105-16 3395 Página reemplazada por «{{delete}}» 89125 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 0 4904 89268 86440 2026-07-05T21:34:05Z ~2026-38105-16 3395 89268 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Ei01.jpg|thumb|[1] Atetl]] [[File:Testicle 20.jpg|thumb|[2] Atetl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈaː.tet͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce chictlapanqui [[nahuatlahtolli]]. Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[atl|<u>a</u>-]]'' ihuan ''[[tetl]]''. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''ate-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-atehuan''' |} {{-meaning-}} ;2: Ce itlaman yolcatl totomeh ahnozo ayolcameh. {{-syn-}} * [[totoltetl]] {{-rel-}} * [[acacalotetl]], [[cipactetl]], [[coatetl]], [[zoltetl]] {{-trad-}} {{totoltetl}} {{-meaning-}} ;1: Ce inacayo tlacatl. {{-trad-}} {{atetl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Yolcatl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Nacayotl]] [[Category:NCI:Oquichtli]] {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈaː.tet͡ɬ /}} {{-noun-nhn-}} ;1: Ce inacayo tlacatl. ;2: Ce itlaman yolcatl totomeh ahnozo ayolcameh. [[Neneuhcāyōtl:NHN:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> 2bewrm1687ih210mu9sgv4wwc1mmyc2 0 4952 89263 88499 2026-07-05T21:28:45Z ~2026-38105-16 3395 89263 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tlacatl]]. [[Category:ES:Oquichtli]] {{-ref-}} <references /> t8zsmzxrlno5tq16ican86yeegz1psa 0 5116 89115 88974 2026-07-05T17:26:14Z ~2026-38105-16 3395 89115 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ mãnˈsana /}} {{IPA|/ mãn̟ˈθana /}} (''España'') {{-noun-es-}} {| class="wikitable" | | Cihuatic |- |{{singular}} |La '''[[manzana]]''' |- |{{plural}} |Las '''[[manzanas]]''' |} ;1: '''[[hueyitexocotl]]'''. {{-example-es-}} : [1] ''Todo está muy rico como una '''manzana'''.'' ;2: '''[[aitualli]]'''. {{-rel-}} * [[manzanero]], [[manzano]]. {{-others-}} * [[cidra]] [[Category:ES:Xochihcualli]] {{-ref-}} {{ES-RAE}} <references /> 8cac5dh9vzzz5gggy3zf03oplidb6zq 89116 89115 2026-07-05T17:27:04Z ~2026-38105-16 3395 89116 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ mãnˈsana /}} {{IPA|/ mãn̟ˈθana /}} (''España'') {{-noun-es-}} {| class="wikitable" | | Cihuatic |- |{{singular}} |La '''[[manzana]]''' |- |{{plural}} |Las '''[[manzanas]]''' |} ;1: '''[[hueyitexocotl]]'''. {{-example-es-}} : [1] ''Todo está muy rico como una '''manzana'''.'' ;2: '''[[aitualli]]'''. {{-example-es-}} : [2] ''Nueva York es la '''manzana'''.'' {{-rel-}} * [[manzanero]], [[manzano]]. {{-others-}} * [[cidra]] [[Category:ES:Xochihcualli]] {{-ref-}} {{ES-RAE}} <references /> t2snwhqvb1qs6i6hdw002uvhqbb23p2 89117 89116 2026-07-05T17:27:45Z ~2026-38105-16 3395 89117 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ mãnˈsana /}} {{IPA|/ mãn̟ˈθana /}} (''España'') {{-noun-es-}} {| class="wikitable" | | Cihuatic |- |{{singular}} |La '''[[manzana]]''' |- |{{plural}} |Las '''[[manzanas]]''' |} ;1: '''[[hueyitexocotl]]'''. {{-example-es-}} : [1] ''Todo está muy rico como una '''manzana'''.'' ;2: '''[[aitualli]]'''. {{-example-es-}} : [2] ''Nueva York es la '''manzana'''.'' {{-rel-}} * [[manzanero]], [[manzano]]. {{-others-}} * [[cidra]] [[Category:ES:Xochihcualli]] [[Category:ES:Altepematiliztli]] {{-ref-}} {{ES-RAE}} <references /> rmc19bx7deafg7wdhp69z12pyce38h5 89163 89117 2026-07-05T18:46:40Z ~2026-38105-16 3395 89163 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ mãnˈsana /}} {{IPA|/ mãn̟ˈθana /}} (''España'') {{-noun-es-}} {| class="wikitable" | | Cihuatic |- |{{singular}} |La '''[[manzana]]''' |- |{{plural}} |Las '''[[manzanas]]''' |} ;1: '''[[hueyitexocotl]]'''. {{-example-es-}} : [1] ''Todo está muy rico como una '''manzana'''.'' ;2: '''[[aitualli]]'''. {{-example-es-}} : [2] ''Nueva York es la '''manzana'''.'' {{-rel-}} * [[manzanero]], [[manzano]]. {{-others-}} * [[cidra]] [[Category:ES:Xochihcualli]] [[Category:ES:Altepematiliztli]] [[Neneuhcāyōtl:Cihuatic ]] {{-ref-}} {{ES-RAE}} <references /> k1a8w1760rbjgg3o53tat8ovyo2dz7b 89164 89163 2026-07-05T18:47:36Z ~2026-38105-16 3395 89164 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ mãnˈsana /}} {{IPA|/ mãn̟ˈθana /}} (''España'') {{-noun-es-}} {| class="wikitable" | | Cihuatic |- |{{singular}} |La '''[[manzana]]''' |- |{{plural}} |Las '''[[manzanas]]''' |} ;1: '''[[hueyitexocotl]]'''. {{-example-es-}} : [1] ''Todo está muy rico como una '''manzana'''.'' ;2: '''[[aitualli]]'''. {{-example-es-}} : [2] ''Nueva York es la '''manzana'''.'' {{-rel-}} * [[manzanero]], [[manzano]]. {{-others-}} * [[cidra]] [[Category:ES:Xochihcualli]] [[Category:ES:Altepematiliztli]] [[Category:ES:Cihuatic tlatocaxtiliztli]] {{-ref-}} {{ES-RAE}} <references /> c7hptob8ekawxa9oir2lczdmqv7udo2 89170 89164 2026-07-05T18:53:24Z ~2026-38105-16 3395 89170 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ mãnˈsana /}} {{IPA|/ mãn̟ˈθana /}} (''España'') {{-noun-es-}} {| class="wikitable" | | Cihuatic |- |{{singular}} |La '''[[manzana]]''' |- |{{plural}} |Las '''[[manzanas]]''' |} ;1: '''[[hueyitexocotl]]'''. {{-example-es-}} : [1] ''Todo está muy rico como una '''manzana'''.'' ;2: '''[[aitualli]]'''. {{-example-es-}} : [2] ''Nueva York es la '''manzana'''.'' {{-deriv-}} * [[manzana de Adán]]. {{-rel-}} * [[manzanero]], [[manzano]]. {{-others-}} * [[cidra]] [[Category:ES:Xochihcualli]] [[Category:ES:Altepematiliztli]] [[Category:ES:Cihuatic tlatocaxtiliztli]] {{-ref-}} {{ES-RAE}} <references /> psjm4t2owwrmz1c8zpp2976m4kn9ry0 89171 89170 2026-07-05T18:56:16Z ~2026-38105-16 3395 89171 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ mãnˈsana /}} {{IPA|/ mãn̟ˈθana /}} (''España'') {{-noun-es-}} {| class="wikitable" | | Cihuatic |- |{{singular}} |La '''[[manzana]]''' |- |{{plural}} |Las '''[[manzanas]]''' |} ;1: '''[[hueyitexocotl]]'''. {{-example-es-}} : [1] ''Todo está muy rico como una '''manzana'''.'' ;2: '''[[aitualli]]'''. {{-example-es-}} : [2] ''Nueva York es la '''manzana'''.'' {{-rel-}} * [[manzana de Adán]], [[manzanero]], [[manzano]]. {{-others-}} * [[cidra]] [[Category:ES:Xochihcualli]] [[Category:ES:Altepematiliztli]] [[Category:ES:Cihuatic tlatocaxtiliztli]] {{-ref-}} {{ES-RAE}} <references /> 3pstjqbkiwnnt7l099dlyx10yp9ifac 10 5175 89332 85678 2026-07-06T02:06:59Z ~2026-38105-16 3395 89332 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|tochtli}} * {{naz}}: {{trad|naz|tuchi}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|tochti}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|tochtli}} * {{nch}}: {{trad|nch|koatochij}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|toxtli}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|tochtle}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|tochti}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|tuchti}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|tòchtli}} * {{azz}}: {{trad|azz|tochin}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|kuatochi}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tochtli}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|tochin}} * {{nah-tlx}}: {{trad|nah-tlx|tochi}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|tochi}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|kwatochin}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|toxtli}} ---- * {{sq}}: {{trad|sq|lepur}} * {{de}}: {{trad|de|Kaninchen}} {{n}} * {{ca}}: {{trad|ca|conill}} {{m}} * {{zh}}: {{trad|zh|兔子}} (tùzi) * {{es}}: {{trad|es|conejo}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|ty'ul}} * {{hus}}: {{trad|hus|koy}} * {{da}}: {{trad|da|kanin}} * {{eo}}: {{trad|eo|kuniklo}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|lapin}} {{m}} * {{var}}: {{trad|var|toí}} * {{en}}: {{trad|en|rabbit}} * {{is}}: {{trad|is|kanína}} * {{it}}: {{trad|it|coniglio}} {{m}} * {{lac}}: {{trad|lac|tu'ul}} * {{la}}: {{trad|la|cuniculus}} {{m}} * {{mat}}: {{trad|mat|kjua}} * {{maa}}: {{trad|maa|natsé}} * {{pua}}: {{trad|pua|auani}} * {{no}}: {{trad|no|kanin}} {{m}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|tuch}} * {{oto}}: ** {{ots}}: {{trad|ots|jua}} ** {{ote}}: {{trad|ote|jua}} * {{ppi}}: {{trad|pai|xlo}} * {{ood}}: {{trad|ood|to꞉bĭ}} * {{pt}}: {{trad|pt|coelho}} {{m}} * {{pl}}: {{trad|pl|królik}} * {{klb}}: {{trad|klb|págu}} * {{sv}}: {{trad|sv|kanin}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|jló}} * {{toj}}: {{trad|toj|chich}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|t'ul}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|t'ul}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|taábu}} * {{yua}}: {{trad|yua|tu'ul}} * {{pos}}: {{trad|pos|kuneshu}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> hgqa9gqg9e8o0bs5lzxs7bzi90a6cz9 0 5260 89214 69056 2026-07-05T20:15:40Z ~2026-38105-16 3395 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] tepētl {{-example-}} : [1] ''Der Berg ist mir zu hoch!'' : [1] ''Der Glaube kann Berge versetzen.'' {{-rel-}} [[bergig]], [[Gebirge]]» 89214 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] tepētl {{-example-}} : [1] ''Der Berg ist mir zu hoch!'' : [1] ''Der Glaube kann Berge versetzen.'' {{-rel-}} [[bergig]], [[Gebirge]] 9gttwyzjs8vfrr959jllhb3wmmlgz1b 89215 89214 2026-07-05T20:15:56Z ~2026-38105-16 3395 89215 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[tepetl]] {{-example-}} : [1] ''Der Berg ist mir zu hoch!'' : [1] ''Der Glaube kann Berge versetzen.'' {{-rel-}} [[bergig]], [[Gebirge]] 8a647ky73xvvhxhf7m77sifeaw8krr3 0 5261 89279 51201 2026-07-05T21:54:56Z ~2026-38105-16 3395 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-}} * [1] [[tepetl]] {{-example-}} : [1] ''Wir sollen diesen Hügel nehmen und halten.'' {{-syn-}} * [1] [[Anhöhe]] {{f}}, [[Berg]] {{m}} {{-rel-}} [[hügelig]]» 89279 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-}} * [1] [[tepetl]] {{-example-}} : [1] ''Wir sollen diesen Hügel nehmen und halten.'' {{-syn-}} * [1] [[Anhöhe]] {{f}}, [[Berg]] {{m}} {{-rel-}} [[hügelig]] 1sngzvfxls6sbi92b5ehqi2ge573xsn 0 5264 89127 70468 2026-07-05T17:37:51Z ~2026-38105-16 3395 Página reemplazada por «{{delete}}» 89127 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 10 5292 89333 86544 2026-07-06T02:08:01Z ~2026-38105-16 3395 89333 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|masatl}} * {{naz}}: {{trad|naz|mazal}} * {{azd}}: {{trad|azd|masat}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|masatl}} * {{nch}}: {{trad|nch|masatl}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|masatl}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|masal}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|masatl}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|masat}} * {{nht}}: {{trad|nht|masa}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|masat}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|masâtl}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|masatl}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|masatl}} * {{nhg}}: {{trad|nhg|masötl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|masatl}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|masatl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|masatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Hirsch}} {{m}}, {{trad|de|Damhirsch}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|cervo}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|ciervo}} {{m}}, {{trad|es|venado}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|chijmay}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|cerf}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|cervo}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|hert}} * {{hch}}: {{trad|hch|maxa}} * {{en}}: {{trad|en|deer}} * {{it}}: {{trad|it|cervo}} {{m}} * {{lac}}: {{trad|lac|yuk}} * {{la}}: {{trad|la|cervus}} {{m}} * {{mat}}: {{trad|mat|njapari}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|maaso}} * {{pua}}: {{trad|pua|axuni}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|tsambajly}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|fantho̱}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|chichawir}} * {{klb}}: {{trad|klb|jak píikuyak}} * {{pt}}: {{trad|pt|veado}} {{m}}, {{trad|pt|gamo}} {{m}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|kuakjentil}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|bidxiña}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|chij}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|maáso}} * {{yua}}: {{trad|yua|kéej}} * {{pos}}: {{trad|pos|jáychu}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 4k0zctpfnddcrdl3ucaxywqfi9ad7zk 0 5337 89284 51590 2026-07-05T22:00:22Z ~2026-38105-16 3395 89284 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-}} [[File:Red Wine Glas.jpg|thumb|upright|[1] Wein]] * [1] [[octli]] {{-example-}} : [1] Der Wein schmeckt gut. {{-ety-}} Latintlahtōlli: ''[[vinum]]'' {{n}} {{-syn-}} * [1] [[Rebensaft]] {{m}} {{-rel-}} [[Weintraube]] {{f}} dqxxjxcykfvon4gal6ciqsi4kj4qrlk 89285 89284 2026-07-05T22:00:38Z ~2026-38105-16 3395 89285 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-}} * [1] [[octli]] {{-example-}} : [1] Der Wein schmeckt gut. {{-ety-}} Latintlahtōlli: ''[[vinum]]'' {{n}} {{-syn-}} * [1] [[Rebensaft]] {{m}} {{-rel-}} [[Weintraube]] {{f}} 3vp543r9hj3xawkml5uz5i1m5lngrfn 89286 89285 2026-07-05T22:01:04Z ~2026-38105-16 3395 89286 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[octli]] {{-example-}} : [1] Der Wein schmeckt gut. {{-ety-}} Latintlahtōlli: ''[[vinum]]'' {{n}} {{-syn-}} * [1] [[Rebensaft]] {{m}} {{-rel-}} [[Weintraube]] {{f}} 9glkeuegt15y5q2krhet57uk5d5qfnm 0 5358 89207 51231 2026-07-05T20:05:19Z ~2026-38105-16 3395 89207 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[tlacohualiztli]] {{-example-}} : [1] Der Kauf eines neuen Wagens wäre ganz schön teuer! {{-syn-}} * [1] [[Einkauf]], [[Kaufen]] {{-rel-}} [[kaufen]], [[Verkauf]], [[käuflich]] e857ypmvsf2boxxhh78rd66znae5mah 0 5360 89196 51041 2026-07-05T19:52:28Z ~2026-38105-16 3395 89196 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-}} * [1] [[tlacohualiztli]] {{-example-}} : [1] Der Einkauf war billiger als erwartet! {{-syn-}} * [1] [[Kauf]], [[Einkaufen]] {{-rel-}} [[einkaufen]], [[verkaufen]], [[Einkaufsgemeinschaft]] h29dbddevg8d4jkyzdz95bvjf67sten 89197 89196 2026-07-05T19:52:39Z ~2026-38105-16 3395 89197 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[tlacohualiztli]] {{-example-}} : [1] Der Einkauf war billiger als erwartet! {{-syn-}} * [1] [[Kauf]], [[Einkaufen]] {{-rel-}} [[einkaufen]], [[verkaufen]], [[Einkaufsgemeinschaft]] rh58vs8alvjlfyfskq2upxe8wvefjik 89245 89197 2026-07-05T20:57:01Z ~2026-38105-16 3395 89245 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} ;1: [[tlacohualiztli]] {{-example-de-}} : [1] Der '''Einkauf''' war billiger als erwartet! {{-syn-}} * [[Kauf]], [[Einkaufen]] {{-rel-}} [[einkaufen]], [[verkaufen]], [[Einkaufsgemeinschaft]] ms1zbcipelp8l2toio303w4d7gptn24 0 5410 89216 70576 2026-07-05T20:17:54Z ~2026-38105-16 3395 Página reemplazada por «{{-nch-}} {{-noun-nch-}} * [1] [[tlahtolcuaptiliztli]] {{-syn-}} * [1] [[tlajtolkuepalistli]] {{-rel-}} [[tlajtolkuepa]], [[tlajtolkuepantli]]» 89216 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} * [1] [[tlahtolcuaptiliztli]] {{-syn-}} * [1] [[tlajtolkuepalistli]] {{-rel-}} [[tlajtolkuepa]], [[tlajtolkuepantli]] dw1ma9fmm1ci2237wsrvmnyxql0664s 89217 89216 2026-07-05T20:18:29Z ~2026-38105-16 3395 89217 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} * [1] [[tlahtolcuepaliztli]] {{-syn-}} * [1] [[tlajtolkuepalistli]] {{-rel-}} [[tlajtolkuepa]], [[tlajtolkuepantli]] b354s9q7mbl1tfjku3609dsv3h3qfba 10 5428 89091 85105 2026-07-05T16:44:34Z ~2026-38105-16 3395 89091 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|chikueyi}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|chikweyi}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|chikweyi}} ---- * {{de}}: {{trad|de|acht}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|waxäkp'ej}} * {{es}}: {{trad|es|ocho}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|eight}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|mñengunoo}} * {{pt}}: {{trad|pt|oito}} * {{klb}}: {{trad|klb|jmikl paayb}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|chpjok}} * {{yua}}: {{trad|yua|waxak}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> hisjyninbgbon1nhgjfaz02tplxrmyu 10 5473 89131 86557 2026-07-05T17:44:57Z ~2026-38105-16 3395 89131 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|ochonijtli}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|chichiwaltsapotl}}, {{trad|nhn|ochonetli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|ochonihtli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Papaya}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|papaya}} {{f}} {{mid}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|mub'a}} * {{yua}}: {{trad|yua|puut}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> q7j1q6gp4xum7d0ho8mfwzrodgu8pdf 10 5577 89413 24100 2026-07-06T05:23:04Z ~2026-38105-16 3395 89413 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|yukatekatlahtolli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Mayathan}} {{n}}, {{trad|de|Yukatan-Maya}} {{n}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|yucatec}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|maya yucateco}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|Yucatec Maya}} * {{yua}}: {{trad|yua|maaya t'aan}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> l2oajocqwr97sz6m19xx5t16ajb3651 89414 89413 2026-07-06T05:23:46Z ~2026-38105-16 3395 89414 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|yukatekatlahtolli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Mayathan}} {{n}}, {{trad|de|Yukatan-Maya}} {{n}} * {{ca}}: {{trad|ca|yucatec}} {{m}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|maya yucateco}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|Yucatec Maya}} * {{yua}}: {{trad|yua|maaya t'aan}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> bp0r0v5ba3oshkde34kb8mbo3lhjg4f 89415 89414 2026-07-06T05:26:27Z ~2026-38105-16 3395 89415 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|yukatekatlahtolli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Mayathan}} {{n}}, {{trad|de|Yukatan-Maya}} {{n}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|maya yucateco}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|Yucatec Maya}} * {{yua}}: {{trad|yua|maaya t'aan}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> dc804n7n7ztkngpkuhaae76524lcvhs 0 5678 89319 85910 2026-07-05T23:36:27Z ~2026-38105-16 3395 89319 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-proper noun-en-}} * [1] [[Alemania]] [[Neneuhcāyōtl:NCH:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> jiywedti1v6ajb5jnvduw2ol2e270wf 89320 89319 2026-07-05T23:36:41Z ~2026-38105-16 3395 89320 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-proper noun-en-}} * [1] [[Alemania]] [[Neneuhcāyōtl:EN:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> mspc4r1vlag2rgiyq002gci9m9412pa 0 5684 89318 85911 2026-07-05T23:35:59Z ~2026-38105-16 3395 89318 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-proper noun-en-}} * [1] [[Mexihco]] [[Neneuhcāyōtl:EN:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> kkosizxhdnhhwao6e6kuxoeipe1wfn3 0 5720 89063 73090 2026-07-05T15:42:46Z ~2026-38105-16 3395 89063 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Solid pink.svg|thumb|[1] Xochihpalli]] {{-adj-nci-}} * [1] [[xōchitl]] īhuān [[tlapālli]] [[xōchihpālli]] {{-syn-}} {{-rel-}} [[xochihpaltic]], [[xochihpalxocotl]], [[xochitl]], [[xochipal]] {{-trad-}} {{xochihpalli}} s2vs9an8t9vu8kqys7683oif6lg4lti 0 5893 89223 87704 2026-07-05T20:26:07Z ~2026-38105-16 3395 89223 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[arabiatlahtolli]] {{-example-de-}} : [1] Araber sprechen Arabisch, Deutsche Deutsch. {{-syn-}} * [1] [[Arabische Sprache]] {{f}} {{-rel-}} [[Arabeske]] jb38c66g44v3l02ycn1vtvnbn9a1bz5 0 5894 89222 50928 2026-07-05T20:25:20Z ~2026-38105-16 3395 89222 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[arabiatlahtōlli]] {{-example-de-}} : [1] Das Arabische ist hier weit verbreitet. {{-syn-}} * [1] [[Arabische Sprache]] {{f}} {{-rel-}} [[Arabeske]], [[Arabien]] hnthzi1oj43vzfmjemdw1tdhvltc087 89228 89222 2026-07-05T20:35:13Z ~2026-38105-16 3395 89228 wikitext text/x-wiki {{-de-Tlatocaxtiliztli-}} {{-meaning-}} Ce tlahcuiloliztli itech itlatocaxtiliz '''[[Arabisch]]'''. {{-ref-}} <references /> syxx84147ir8yemm9l6g5vw2orj1edv 0 5895 89227 69435 2026-07-05T20:34:33Z ~2026-38105-16 3395 89227 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[arabiatlahtolli]] {{-example-}} : [1] Die Arabische Sprache hat viele Dialekte. {{-syn-}} * [1] [[Arabisch]] {{n}} {{-rel-}} [[Arabeske]], [[Arabien]], [[Araber]], [[arabisch]] jc5gi5k41s4mg1bjdks2oe1cq8ccqwk 0 6026 89239 87920 2026-07-05T20:51:33Z ~2026-38105-16 3395 89239 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-pron-}} :{{IPA| / ˈaːdlɐ / }} {{-noun-de-}} ;1: [[cuauhtli]]. [[Neneuhcāyōtl:DE:Tototl]] {{-ref-}} <references /> 4kvipaqk45vptjdmqb8f8zk2x6rn7co 89241 89239 2026-07-05T20:52:53Z ~2026-38105-16 3395 89241 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-pron-}} :{{IPA| / ˈaːdlɐ / }} {{-noun-de-}} {| class="wikitable" | |Tocayotl |Pilcayotl |Maquilicayotl |Teilhuicayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' |'''[[Apfels]]''' |'''[[Apfel]]''' |'''[[Apfel]]''' |- |{{plural}} |'''[[Äpfel]]''' | '''[[Äpfel]]''' | '''[[Äpfeln]]''' | '''[[Äpfel]]''' |} {{-meaning-}} ;1: [[cuauhtli]]. [[Neneuhcāyōtl:DE:Tototl]] {{-ref-}} <references /> 5cy4nwcffofcvxm9gaavs73dowhm8e7 89242 89241 2026-07-05T20:54:18Z ~2026-38105-16 3395 89242 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-pron-}} :{{IPA| / ˈaːdlɐ / }} {{-noun-de-}} {| class="wikitable" | |Tocayotl |Pilcayotl |Maquilicayotl |Teilhuicayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' |'''[[Adlers]]''' |'''{{PAGENAME}}''' |'''{{PAGENAME}}''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' |'''{{PAGENAME}}''' |'''[[Adlern]]''' |'''{{PAGENAME}}''' |} {{-meaning-}} ;1: [[cuauhtli]]. [[Neneuhcāyōtl:DE:Tototl]] {{-ref-}} <references /> iha39pvsro4kgcnml689jgz2ukcgrul 89257 89242 2026-07-05T21:17:42Z ~2026-38105-16 3395 89257 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-pron-}} :{{IPA| / ˈaːdlɐ / }} {{-noun-de-}} {| class="wikitable" | |Tocayotl |Pilcayotl |Maquilicayotl |Teilhuicayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' |'''[[Adlers]]''' |'''{{PAGENAME}}''' |'''{{PAGENAME}}''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' |'''{{PAGENAME}}''' |'''[[Adlern]]''' |'''{{PAGENAME}}''' |} {{-meaning-}} ;1: [[cuauhtli]]. [[Neneuhcāyōtl:DE:Tototl]] {{-ref-}} {{DE-DWDS}} <references /> b4chwrib4eo2ssoda8axwt5dopbz2or 89258 89257 2026-07-05T21:18:35Z ~2026-38105-16 3395 89258 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-pron-}} :{{IPA| / ˈaːdlɐ / }} {{-noun-de-}} {| class="wikitable" | |Tocayotl |Pilcayotl |Maquilicayotl |Teilhuicayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' |'''[[Adlers]]''' |'''{{PAGENAME}}''' |'''{{PAGENAME}}''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' |'''{{PAGENAME}}''' |'''[[Adlern]]''' |'''{{PAGENAME}}''' |} {{-meaning-}} ;1: '''[[cuauhtli]]'''. [[Neneuhcāyōtl:DE:Tototl]] {{-ref-}} {{DE-DWDS}} <references /> 4s3szm9iak0ma6gthq79u1v8r1o9weq 89259 89258 2026-07-05T21:23:04Z ~2026-38105-16 3395 89259 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-pron-}} :{{IPA| / ˈaːdlɐ / }} {{-noun-de-}} {| class="wikitable" | |Tocayotl |Pilcayotl |Maquilicayotl |Teilhuicayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' |'''[[Adlers]]''' |'''{{PAGENAME}}''' |'''{{PAGENAME}}''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' |'''{{PAGENAME}}''' |'''[[Adlern]]''' |'''{{PAGENAME}}''' |} {{-meaning-}} ;1: '''[[cuauhtli]]'''. [[Neneuhcāyōtl:DE:Tototl]] [[Neneuhcāyōtl:DE:Oquichtic tlatocaxtiliztli]] {{-ref-}} {{DE-DWDS}} <references /> 5nqfzm0ok2agdkc75kz2dp7sefo3af1 10 6072 89410 29562 2026-07-06T05:17:27Z ~2026-38105-16 3395 Página reemplazada por «{{delete}}» 89410 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 0 6079 89381 88065 2026-07-06T04:41:36Z ~2026-38105-16 3395 89381 wikitext text/x-wiki {{-nci-Molina-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[tzapalotl]]'''. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Calpan/Cholollan-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ saˈpa.lot͡ɬ /}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Amaquemecan Calpan, tetzcohco ihuan Cholollan, itech '''[[sapalotl]]'''. {{-ref-}} * Héctor Mancilla Sepúlveda. Lecciones de Náhuatl. Editorial Hirata. México DF, 2002. <references /> p9440naihi6kfep8jsyoggsb87cog84 10 6097 89225 23738 2026-07-05T20:31:00Z ~2026-38105-16 3395 89225 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|árabetlajtoli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Arabisch|1}} {{n}}, {{trad|de|Arabische Sprache|1}} {{n}} * {{es}}: {{trad|es|idioma árabe}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|Arabic language}} * {{yua}}: {{trad|yua|áarabe t'aan}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> lq5x612h5jglqt4kqhj9t6oih70ofj4 89226 89225 2026-07-05T20:32:17Z ~2026-38105-16 3395 89226 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|árabetlajtoli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Arabisch|1}} {{n}}, {{trad|de|Arabische Sprache|1}} {{n}} * {{es}}: {{trad|es|idioma árabe}} {{m}}, {{trad|es|lengua árabe}} {{f}}, {{trad|es|árabe}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|Arabic language}} * {{yua}}: {{trad|yua|áarabe t'aan}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> am7ojvb8dv9wfi5r55yvqqdpgx9wmx7 0 6102 89266 65519 2026-07-05T21:32:41Z ~2026-38105-16 3395 89266 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[tepolli]]. [[Neneuhcāyōtl:EN:Oquichtli]] {{-ref-}} <references /> egnkzind54sq9e0khbcazutlfh0obkf 0 6162 89180 87602 2026-07-05T19:14:46Z ~2026-38105-16 3395 89180 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-syn-}} * [[tlacatl]] {{-rel-}} * [[oquichtic]] {{-others-}} * [[♂]] {{-trad-}} {{oquichtli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacayotl]] [[Category:NCI:Oquichtli| ]] {{-ref-}} <references /> a61ilcekasa0789ltik3nwy6062ltf9 89181 89180 2026-07-05T19:15:25Z ~2026-38105-16 3395 89181 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-syn-}} * [[tlacatl]] {{-rel-}} * [[oquichtic]] {{-others-}} * [[♂]], [[cihuatl]] {{-trad-}} {{oquichtli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacayotl]] [[Category:NCI:Oquichtli| ]] {{-ref-}} <references /> 89xnq9t1gb7ot5mfvfr1ocr5w6mp4ya 89183 89181 2026-07-05T19:18:10Z ~2026-38105-16 3395 89183 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Andean Man.jpg|thumb|[1] Oquichtli]] {{-noun-nci-}} ;1: {{-syn-}} * [[tlacatl]] {{-rel-}} * [[oquichtic]] {{-others-}} * [[♂]], [[cihuatl]] {{-trad-}} {{oquichtli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacayotl]] [[Category:NCI:Oquichtli| ]] {{-ref-}} <references /> f92rpuntv3m5ufh3l6xe9gdtwooe1gn 89184 89183 2026-07-05T19:18:50Z ~2026-38105-16 3395 89184 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Andean Man.jpg|thumb|[1] Oquichtli]] {{-noun-nci-}} ;1: {{-syn-}} * [[♂]] * [[tlacatl]] {{-rel-}} * [[oquichtic]] {{-others-}} * [[cihuatl]], [[tlacatl]] {{-trad-}} {{oquichtli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacayotl]] [[Category:NCI:Oquichtli| ]] {{-ref-}} <references /> 0o8m14tn67zn9zhbncg587vs913y9el 0 6258 89255 87694 2026-07-05T21:16:29Z ~2026-38105-16 3395 89255 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-num-de-}} ;1: [[chicueyi]]. {{-ref-}} {{DE-DWDS}} <references /> i5810yhv66r5nf9t4ds2e0w797zuma5 0 6492 89212 51432 2026-07-05T20:13:04Z ~2026-38105-16 3395 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-}} * [1] [[payotl]] {{-example-}} : [1] ''Abends legte sie sich einen Schal um die Schultern.'' {{-syn-}} * [1] [[Tuch]] {{n}}» 89212 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-}} * [1] [[payotl]] {{-example-}} : [1] ''Abends legte sie sich einen Schal um die Schultern.'' {{-syn-}} * [1] [[Tuch]] {{n}} fc45hto15wl3zodaewi1ub2gow90gm6 0 6526 89289 79944 2026-07-05T22:04:26Z ~2026-38105-16 3395 89289 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} * [1] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|quedarse}} * {{fr}}: {{trad|fr|demeurer}} * {{en}}: {{trad|en|stay}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|bleiben}}, {{trad|de|verweilen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} io480lcln69sfdlkyambx599e4mkbmg 10 6530 89376 86595 2026-07-06T04:28:58Z ~2026-38105-16 3395 89376 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|solij}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|solin}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|solin}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Wachtel}} {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|guatlla}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|codorniz}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|caille}} {{f}} {{mid}} * {{nl}}: {{trad|nl|kwartel}} * {{en}}: {{trad|en|quail}} * {{pt}}: {{trad|pt|codorna}} {{f}} * {{klb}}: {{trad|klb|jma' píikuyak}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|ub}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|ub}} * {{yua}}: {{trad|yua|beech'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> sfryn2k4yw1ldkcnihi1m3b6jng9iho 0 6533 89377 51569 2026-07-06T04:30:16Z ~2026-38105-16 3395 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[zolin]] [[Category:DE:Tototl]]» 89377 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[zolin]] [[Category:DE:Tototl]] 0oyyqx505eff5baoveu7m1s87gp7cxh 0 6665 89396 86279 2026-07-06T04:53:32Z ~2026-38105-16 3395 89396 wikitext text/x-wiki {{-ngu-}} {{-noun-ngu-}} ;1: [[ahcualli]]. {{-ref-}} <references /> jwz8hgt1ekvx7k11yyowkznjzvur6ln 89400 89396 2026-07-06T04:56:49Z ~2026-38105-16 3395 89400 wikitext text/x-wiki {{-nhi-}} {{-noun-nhi-}} ;1: [[ahcualli]]. {{-ref-}} <references /> hfaymd2i1y314pp9cuj87gwjk5oz0wh 0 6756 89088 85562 2026-07-05T16:39:19Z ~2026-38105-16 3395 89088 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-num-de-}} * [1] [[ce]] 74r0ms3wno7qg0eknd3jr9tfa5eb4yn 89114 89088 2026-07-05T17:23:55Z ~2026-38105-16 3395 89114 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-num-de-}} * [1] [[ce]] {{-ref-}} <references /> i9x1msvffcllbchgv2uqzin7ypxewcw 0 6809 89134 70512 2026-07-05T17:49:23Z ~2026-38105-16 3395 Página reemplazada por «{{delete}}» 89134 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 0 6953 89288 80803 2026-07-05T22:03:37Z ~2026-38105-16 3395 89288 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Zócalo2.jpg|thumb|[1] Pamitl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈpa.mit͡ɬ /}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{pamitl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlamantli]] {{-ref-}} <references /> gkrqly0b86948tgdtt95q0n3rdh83j5 10 6998 89378 85467 2026-07-06T04:32:06Z ~2026-38105-16 3395 89378 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|sayolin}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|sayolin}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|sayoli}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|sayolin}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|sayoli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|sayolin}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Fliege}} {{f}}, {{trad|de|Mücke}} {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|mosca}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|mosca}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|moucha}} {{f}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|mouche}} {{f}} * {{hu}}: {{trad|hu|légy}} * {{en}}: {{trad|en|fly}} * {{it}}: {{trad|it|mosca}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|mosca}} {{f}} * {{ro}}: {{trad|ro|muscă}} {{f}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|spul}} * {{yua}}: {{trad|yua|ya'ax kach}} * {{pos}}: {{trad|pos|jujyuy}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> g6fx2afdi9mxg7qvz4wrlmm97ic5e12 10 6999 89412 86118 2026-07-06T05:20:07Z ~2026-38105-16 3395 89412 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{naz}}: {{trad|naz|zakal}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|sakatl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|sakatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Stroh}} {{n}} * {{es}}: {{trad|es|paja}} {{f}}, {{trad|es|zacate}} {{m}}, {{trad|es|pasto}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|paille}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|straw}} * {{it}}: {{trad|it|pagliuzza}} {{f}} {{mid}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|básso}} * {{pua}}: {{trad|pua|uitsakua}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|zafri}} * {{klb}}: {{trad|klb|semel}}, {{trad|klb|tejíp}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|da'xaa}} * {{yua}}: {{trad|yua|su'uk}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 0j60p8bs9n4swhcrjczy9lmuc1hrmrh 0 7134 89317 81054 2026-07-05T23:35:19Z ~2026-38105-16 3395 89317 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-proper noun-nch-}} * [1] [[Mexihco]] [[Neneuhcāyōtl:NCH:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> {{-nhw-}} {{-proper noun-nhw-}} * [1] [[Mexihco]] [[Neneuhcāyōtl:NHW:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> rf1awa8dha0br32rvtf455z0g57wzsx 0 7361 89076 78193 2026-07-05T16:25:24Z ~2026-38105-16 3395 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-pron-}} {{-adj-de-}} * [1] [[coztic]]» 89076 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-pron-}} {{-adj-de-}} * [1] [[coztic]] 1ds6fk8152y4wwi3f441pv2q38xcauw 89077 89076 2026-07-05T16:25:46Z ~2026-38105-16 3395 89077 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-pron-}} {{-adj-de-}} * [1] [[coztic]] [[Neneuhcāyōtl:DE:Tlapalli]] 8jiduc1udvzr7sj4jnaoro2i1vsxrmc 89110 89077 2026-07-05T17:22:37Z ~2026-38105-16 3395 89110 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-pron-}} {{-adj-de-}} * [1] [[coztic]] [[Neneuhcāyōtl:DE:Tlapalli]] {{-ref-}} <references /> 854lx1oqqmvbg3mmb2ncwppge25stro 0 7587 89143 83474 2026-07-05T18:21:55Z ~2026-38105-16 3395 89143 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Pillowtop-mattress.jpg|thumb|[1] Pepechtli]] {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{pepechtli}} [[Category:NCI:Calmanaliztli]] {{-ref-}} <references /> e1dlzomokdnukwh4cgrn1dq43naghvw 89144 89143 2026-07-05T18:23:11Z ~2026-38105-16 3395 89144 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Pillowtop-mattress.jpg|thumb|[1] Pepechtli]] {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{pepechtli}} [[Category:NCI:Tlamantli]] {{-ref-}} <references /> ev0fvl5qondn7et8xu51ja689t23i05 89145 89144 2026-07-05T18:23:28Z ~2026-38105-16 3395 89145 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{pepechtli}} [[Category:NCI:Tlamantli]] {{-ref-}} <references /> k8zqo6jmognpukmn6qnlpwnq3pr3d1m 89152 89145 2026-07-05T18:30:39Z ~2026-38105-16 3395 89152 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{pepechtli}} [[Category:NCI:Tlamantli]] {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[pepechtli]] [[Category:NNH:Tlamantli]] {{-ref-}} <references /> mkfc8hkrud4dkgv6whnto8w6cj9r3wu 0 7666 89283 79122 2026-07-05T21:58:59Z ~2026-38105-16 3395 89283 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Golden Fleece dsc02934.jpg|thumb|Cozcatl]] {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{cozcatl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlamantli]] mbpdrb80on371v73qqshbsgs054fgn7 0 7960 89277 51584 2026-07-05T21:53:04Z ~2026-38105-16 3395 89277 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[huexotl]] * [2] {{-example-}} : [1] ''Die Äste der Weide hingen bis ins Wasser herab.'' : [2] ''Die Kühe grasten friedlich auf der Weide.'' {{-syn-}} * [1] [[Weidenbaum]] {{m}} * [2] [[Kuhweide]] {{f}} {{-rel-}} [[Trauerweide]], [[Weidezaun]], [[Weidegebiet]] fh1zg2p2p8ar2z42a2wttfp1q3dyf4q 89278 89277 2026-07-05T21:53:31Z ~2026-38105-16 3395 89278 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[huexotl]] * [2] [[zacatl]] {{-example-}} : [1] ''Die Äste der Weide hingen bis ins Wasser herab.'' : [2] ''Die Kühe grasten friedlich auf der Weide.'' {{-syn-}} * [1] [[Weidenbaum]] {{m}} * [2] [[Kuhweide]] {{f}} {{-rel-}} [[Trauerweide]], [[Weidezaun]], [[Weidegebiet]] 49qg1jr24z63qpa6uayj16fsv1qh6r9 0 8044 89065 51329 2026-07-05T16:09:57Z ~2026-38105-16 3395 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[citlalmitl]] {{-example-}} : [1] ''Einen '''Meteorit'''en findet man nur selten.'' {{-syn-}} * [1] [[Sternschnuppe]]» 89065 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[citlalmitl]] {{-example-}} : [1] ''Einen '''Meteorit'''en findet man nur selten.'' {{-syn-}} * [1] [[Sternschnuppe]] n9371hn5hztfcysaw7dl74yz830cn0k 89107 89065 2026-07-05T17:18:43Z ~2026-38105-16 3395 89107 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[citlalmitl]] {{-example-de-}} : [1] ''Einen '''Meteorit'''en findet man nur selten.'' {{-syn-}} * [1] [[Sternschnuppe]] {{-ref-}} <references /> o2c31n3ksxqexjzx37sg7iefa03f7bw 0 8115 89105 64440 2026-07-05T17:17:43Z ~2026-38105-16 3395 89105 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa [[Adlige]]. {{-ref-}} <references /> mecz39onccbcv7ve9rydhcg14nep1ah 0 8123 89233 51006 2026-07-05T20:45:43Z ~2026-38105-16 3395 89233 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-}} * [1] [[auiakatl]] {{-syn-}} * [1] [[Deo]] {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|desodorante}} {{m}}, {{trad|es|fragancia}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Deo}} {{n}}, {{trad|de|Parfüm}} {{n}}, {{trad|de|Deodorant}} {{n}} {{bottom}} lyt0m5asvuzn6mr9k1y34svjsl9ajtq 89235 89233 2026-07-05T20:47:30Z ~2026-38105-16 3395 89235 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-}} * [1] [[auiakatl]] {{-syn-}} * [1] [[Deo]] 4ng40m0h7odyb4v6f2idluo2mf8bxg3 0 8187 89398 88190 2026-07-06T04:55:12Z ~2026-38105-16 3395 89398 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} * [1] [[nenepilli]] {{-ref-}} <references /> {{-nsu-}} {{-noun-nsu-}} ;1: [[nenepilli]] {{-ref-}} <references /> ov4jeopg1ccwoazhoi61bega5yvj9ch 0 8229 89067 89017 2026-07-05T16:11:47Z ~2026-38105-16 3395 89067 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:KetteAltAbgenutzt.JPG|thumb|[1] Tepozmecatl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ te.posˈme.kat͡ɬ /}} {{-noun-nci-}} * [1] {{-trad-}} {{tepozmecatl}} doutjl7ydd90nxxdurwpffgny2zwiis 0 8619 89202 84892 2026-07-05T19:57:43Z ~2026-38105-16 3395 89202 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ti.anˈkis.t͡ɬi /}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{tiyanquiztli}} [[Category:NCI:Tequitiliztli]] {{-ref-}} <references /> qidwdnl3tzc0vhmpq9fsm47gz2xlve3 89204 89202 2026-07-05T20:00:16Z ~2026-38105-16 3395 89204 wikitext text/x-wiki {{-nci-Molina-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[tiyanquiztli]]'''. {{-ref-}} <references /> itii0qf7bl02dkuzcn9dmntr1yjtogm 0 8622 89121 70591 2026-07-05T17:33:34Z ~2026-38105-16 3395 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{tlapantli}}» 89121 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{tlapantli}} 0c36ja9x1kxllp5bnj1c6l2b037uvf0 89122 89121 2026-07-05T17:34:16Z ~2026-38105-16 3395 89122 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{tlapantli}} [[Category:NCI:Calmanaliztli]] 84jcndxltqvzjp95o6fl7u6nc02ge3z 0 8630 89208 77582 2026-07-05T20:07:48Z ~2026-38105-16 3395 89208 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} * [1] {{-example-}} : [1] ''teōātl tlachinōlli id est yāōyōtl'' {{-syn-}} * [1] [[ailhuicatl]] {{ailhuicatl}} 0psa56d22qhyk4b1mxy23ar9zp1ka4a 0 8764 89123 72289 2026-07-05T17:35:47Z ~2026-38105-16 3395 Página reemplazada por «{{-nsu-}} {{-noun-nsu-}} * [1] [[calpolli]]» 89123 wikitext text/x-wiki {{-nsu-}} {{-noun-nsu-}} * [1] [[calpolli]] 9r6yj5943b0x9vhhl4patkf0xve7k5f 0 8996 89280 51248 2026-07-05T21:56:06Z ~2026-38105-16 3395 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[tlancuaitl]] {{-example-}} : [1] ''Was machst du mit dem Knie lieber Hans beim Tanz?'' {{-pron-}} {{IPA|kniː}} {{-rel-}} [[Kniescheibe]]» 89280 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[tlancuaitl]] {{-example-}} : [1] ''Was machst du mit dem Knie lieber Hans beim Tanz?'' {{-pron-}} {{IPA|kniː}} {{-rel-}} [[Kniescheibe]] i9dghp6gm4ohef7yh50xqve899owbhp 0 9101 89231 60388 2026-07-05T20:40:57Z ~2026-38105-16 3395 Página reemplazada por «{{delete}}» 89231 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 0 9186 89210 52819 2026-07-05T20:10:57Z ~2026-38105-16 3395 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-adj-}} * [1] [[quetzalyollotl]] {{-example-}} : [1] ''Sie ist eine großherzige Frau.'' {{-syn-}} * [1] [[großzügig]], [[generös]]» 89210 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-adj-}} * [1] [[quetzalyollotl]] {{-example-}} : [1] ''Sie ist eine großherzige Frau.'' {{-syn-}} * [1] [[großzügig]], [[generös]] 8yp3c7a1fvzaz1nuywit2nkyzg1j0b0 10 9208 89148 34582 2026-07-05T18:26:30Z ~2026-38105-16 3395 89148 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|ch'aak}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|cobija}} {{f}}, {{trad|es|colcha}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|lit}} {{m}}, {{trad|fr|couche}} {{f}}, {{trad|fr|natte}} {{f}}, {{trad|fr|matelas}} {{m}}, {{trad|fr|tapis}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|mattress}}, {{trad|en|bedclothes}} * {{de}}: {{trad|de|Bett}} {{n}}, {{trad|de|Matte}} {{f}}, {{trad|de|Matratze}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> pjictpswbcvvxwes4xlbsy2yjg18g3q 89151 89148 2026-07-05T18:29:49Z ~2026-38105-16 3395 89151 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|pepechtli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Matte}} {{f}}, {{trad|de|Matratze}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|cobija}} {{f}}, {{trad|es|colcha}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|lit}} {{m}}, {{trad|fr|couche}} {{f}}, {{trad|fr|natte}} {{f}}, {{trad|fr|matelas}} {{m}}, {{trad|fr|tapis}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|mattress}}, {{trad|en|bedclothes}} * {{yua}}: {{trad|yua|ch'aak}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 740m1aoqi5689wdzuwodtrdye6868dn 0 9320 89211 51610 2026-07-05T20:12:01Z ~2026-38105-16 3395 89211 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[iztetl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Sie hat rote Zehennägel.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ˈtseːənˈnaːɡl̩}} {{audio|De-Zehennagel.ogg}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈtseːənnɛːɡl̩}} {{audio|De-Zehennägel.ogg}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Teutontlahtōlli: ''[[Zehe]]'' īhuān ''[[Nagel]]'' {{-syn-}} * [1] [[Fußnagel]] {{-rel-}} [[Nagel]], [[Fingernagel]] k7itr7726fus18o7zydzee5da0gu3rk 0 9373 89344 87458 2026-07-06T02:25:53Z ~2026-38105-16 3395 89344 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ t͡ɬaʔ.kʷiˈloː.lːi /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tlahcuilol-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-tlahcuilolhuan''' |} {{-meaning-}} * [1] * [2] * [3] * [4] * [5] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [3, 5] ''ynin tlahtolli vmpa tlaquixtilli yn tlatilolco ytech tlapaltlacuilloli huel neltiliztli'' {{-rel-}} [[tilmahtlahcuilōlli]], [[ihcuiloa]] {{-trad-}} {{superior}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|tlajkuilolli}} ---- * {{es}}: {{trad|es|historial}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|chronicle}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Chronik}} {{f}}, {{trad|de|Akte}} {{f}} {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|pintura}} {{f}}, {{trad|es|mural}} {{m}}, {{trad|es|pintura mural}} {{f}}, {{trad|es|dibujo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|orné de motifs}} {{m}}, {{trad|fr|peinture}} {{f}}, {{trad|fr|peint}} {{m}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Malerei}} {{f}}, {{trad|de|Bild}} {{n}}, {{trad|de|Gemälde}} {{n}}, {{trad|de|Zeichnung}} {{f}} {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|modo de escribir}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|spelling}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Schreibweise}} {{f}} {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|escriptura}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|chose écrite}} {{f}}, {{trad|fr|écrit}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|writing}} * {{de}}: {{trad|de|Schreiben}} {{n}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tenonotztli]] {{-ref-}} <references /> g07ypfqv17do1gkn2mw1qwoqb8ux8x7 10 9443 89411 34309 2026-07-06T05:19:12Z ~2026-38105-16 3395 89411 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|sakatochtli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Vulkankaninchen}} {{n}} * {{es}}: {{trad|es|teporingo}} {{m}}, {{trad|es|zacatuche}} {{m}}, {{trad|es|conejo de los volcanes}} {{m}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|lapin des volcans}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|volcano rabbit}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> c5mixzlxaoiqnsudbz703yjln0yw5u9 0 9454 89128 70530 2026-07-05T17:38:29Z ~2026-38105-16 3395 Página reemplazada por «{{delete}}» 89128 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 0 9480 89287 51078 2026-07-05T22:02:40Z ~2026-38105-16 3395 89287 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[pamitl]] {{-example-}} : [1] ''Die Fahne flattert im Wind.'' {{-pron-}} {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ˈfaːnə}} {{audio|De-at-Fahne.ogg}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈfaːnən}} {{audio|De-at-Fahnen.ogg}} |} {{-syn-}} * [1] [[Flagge]] {{-rel-}} [[Fahnenmast]] oqm8x1tczdhhnkp2960ytu0th3r545k 0 9485 89126 70971 2026-07-05T17:37:21Z ~2026-38105-16 3395 Página reemplazada por «{{delete}}» 89126 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 0 9495 89071 88790 2026-07-05T16:17:32Z ~2026-38105-16 3395 89071 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{xomotl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tototl]] {{-ref-}} <references /> 7cc6wq0tx69lu0nysijifkq3a45m9z9 0 9508 89070 51497 2026-07-05T16:16:49Z ~2026-38105-16 3395 89070 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[xomotl]] {{-example-}} : [1] ''Die Stockente ist die Stammform der Hausente.'' {{-pron-}} {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ˈʃtɔkʔɛntə}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈʃtɔkʔɛntn̩}} |} {{-ety-}} Teutontlahtōlli: ''[[Stock]]'' īhuān ''[[Ente]]'' {{-syn-}} * [1] [[Märzente]], [[Mexikanische Ente]] ea8iqzpk4mhs8ounqg7hvrsiskqq5lv 89072 89070 2026-07-05T16:18:06Z ~2026-38105-16 3395 89072 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[xomotl]] {{-example-}} : [1] ''Die Stockente ist die Stammform der Hausente.'' {{-pron-}} {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ˈʃtɔkʔɛntə}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈʃtɔkʔɛntn̩}} |} {{-ety-}} Teutontlahtōlli: ''[[Stock]]'' īhuān ''[[Ente]]'' {{-syn-}} * [1] [[Märzente]], [[Mexikanische Ente]] [[Neneuhcāyōtl:DE:Tototl]] {{-ref-}} <references /> twgaspc4ijtyxq5tbt00day8rjw3lm7 89108 89072 2026-07-05T17:20:23Z ~2026-38105-16 3395 89108 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-pron-}} {{IPA|ˈʃtɔkʔɛntə}} {{IPA|ˈʃtɔkʔɛntn̩}} {{-ety-}} Teutontlahtōlli: ''[[Stock]]'' īhuān ''[[Ente]]'' {{-noun-de-}} * [1] [[xomotl]] {{-example-}} : [1] ''Die Stockente ist die Stammform der Hausente.'' {{-syn-}} * [1] [[Märzente]], [[Mexikanische Ente]] [[Neneuhcāyōtl:DE:Tototl]] {{-ref-}} <references /> 4fgstqxaljugd9nucnve3bfqzbou7k0 89154 89108 2026-07-05T18:34:40Z ~2026-38105-16 3395 89154 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-pron-}} {{IPA|ˈʃtɔkʔɛntə}} {{IPA|ˈʃtɔkʔɛntn̩}} {{-ety-}} Ce chictlapanqui [[alemaniatlahtolli]]. Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[Stock]]-'' ihuan ''[[Ente]]''. {{-noun-de-}} * [1] [[xomotl]] {{-example-de-}} : [1] ''Die '''Stockente''' ist die Stammform der Hausente.'' {{-syn-}} * [1] [[Märzente]], [[Mexikanische Ente]] [[Neneuhcāyōtl:DE:Tototl]] {{-ref-}} <references /> 8h0hfa9z30nk4detzxhmapislvrivtb 0 9544 89153 51318 2026-07-05T18:31:42Z ~2026-38105-16 3395 89153 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[pepechtli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Ich breite meine Matte aus.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ˈmatə}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈmatn̩}} |} {{-syn-}} * [1] [[Matratze]] {{-rel-}} [[ermatten]] cs0y2cromlw3zj8qx5q9r37xh89iclu 0 9545 89142 51316 2026-07-05T18:21:04Z ~2026-38105-16 3395 89142 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[pepechtli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Ich lege mich auf die Matratze.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|maˈtʀaʦə}} {{audio|De-at-Matratze.ogg}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|maˈtʀaʦən}}, {{IPA|maˈtʀaʦn̩}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> slovrt2g18ttpsnyq7vyxtfix3a01io 89232 89142 2026-07-05T20:41:48Z ~2026-38105-16 3395 89232 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[pepechtli]] {{-example-de-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Ich lege mich auf die Matratze.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|maˈtʀaʦə}} {{audio|De-at-Matratze.ogg}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|maˈtʀaʦən}}, {{IPA|maˈtʀaʦn̩}} |} 9pcgfr2igxskyn50jsrirnylzpdnraz 0 9582 89103 87727 2026-07-05T17:16:27Z ~2026-38105-16 3395 89103 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-pron-}} :{{IPA| / ˈatjɛktiːf / }} {{-noun-de-}} ;1: [[tlahtolpiliztli]] [[Neneuhcāyōtl:DE:Tlahtolmatiliztli]] {{-ref-}} <references /> 2jpwijv9tqxe8cn1gw1r7vt8widvzsv 89240 89103 2026-07-05T20:52:25Z ~2026-38105-16 3395 89240 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-pron-}} :{{IPA| / ˈatjɛktiːf / }} {{-noun-de-}} {| class="wikitable" | |Tocayotl |Pilcayotl |Maquilicayotl |Teilhuicayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' |'''[[Apfels]]''' |'''[[Apfel]]''' |'''[[Apfel]]''' |- |{{plural}} |'''[[Äpfel]]''' | '''[[Äpfel]]''' | '''[[Äpfeln]]''' | '''[[Äpfel]]''' |} {{-meaning-}} ;1: [[tlahtolpiliztli]] [[Neneuhcāyōtl:DE:Tlahtolmatiliztli]] {{-ref-}} <references /> kwn1zf84op5is6a4g007845dpmu05qq 89246 89240 2026-07-05T20:58:35Z ~2026-38105-16 3395 89246 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-pron-}} :{{IPA| / ˈatjɛktiːf / }} {{-noun-de-}} {| class="wikitable" | |Tocayotl |Pilcayotl |Maquilicayotl |Teilhuicayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' |'''[[Adjetivs]]''' |'''[[Apfel]]''' |'''[[Apfel]]''' |- |{{plural}} |'''[[Adjektive]]''' |'''[[Äpfel]]''' |'''[[Adjetiven]]''' |'''[[Äpfel]]''' |} {{-meaning-}} ;1: [[tlahtolpiliztli]] [[Neneuhcāyōtl:DE:Tlahtolmatiliztli]] {{-ref-}} <references /> bjsuu53nk6ntd35ab1g82o5jyiybhl5 89247 89246 2026-07-05T20:59:52Z ~2026-38105-16 3395 89247 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-pron-}} :{{IPA| / ˈatjɛktiːf / }} {{-noun-de-}} {| class="wikitable" | |Tocayotl |Pilcayotl |Maquilicayotl |Teilhuicayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' |'''[[Adjetivs]]''' |'''{{PAGENAME}}''' |'''{{PAGENAME}}''' |- |{{plural}} |'''[[Adjektive]]''' |'''[[Adjektive]]''' |'''[[Adjetiven]]''' |'''[[Adjektive]]''' |} {{-meaning-}} ;1: [[tlahtolpiliztli]] [[Neneuhcāyōtl:DE:Tlahtolmatiliztli]] {{-ref-}} <references /> bxbo89bpzf4667z0eymkbap04hpy0pq 89248 89247 2026-07-05T21:01:24Z ~2026-38105-16 3395 89248 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-pron-}} :{{IPA| / ˈatjɛktiːf / }} {{-noun-de-}} {| class="wikitable" | |Tocayotl |Pilcayotl |Maquilicayotl |Teilhuicayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' |'''[[Adjetivs]]''' |'''{{PAGENAME}}''' |'''{{PAGENAME}}''' |- |{{plural}} |'''[[Adjektive]]''' |'''[[Adjektive]]''' |'''[[Adjetiven]]''' |'''[[Adjektive]]''' |} {{-meaning-}} ;1: [[tlahtolpiliztli]] {{-syn-}} [[Neneuhcāyōtl:DE:Tlahtolmatiliztli]] {{-ref-}} <references /> dj93pcdxyl9j0r4kyq87ddw2ajean67 89249 89248 2026-07-05T21:01:40Z ~2026-38105-16 3395 89249 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-pron-}} :{{IPA| / ˈatjɛktiːf / }} {{-noun-de-}} {| class="wikitable" | |Tocayotl |Pilcayotl |Maquilicayotl |Teilhuicayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' |'''[[Adjetivs]]''' |'''{{PAGENAME}}''' |'''{{PAGENAME}}''' |- |{{plural}} |'''[[Adjektive]]''' |'''[[Adjektive]]''' |'''[[Adjetiven]]''' |'''[[Adjektive]]''' |} {{-meaning-}} ;1: '''[[tlahtolpiliztli]]''' {{-syn-}} [[Neneuhcāyōtl:DE:Tlahtolmatiliztli]] {{-ref-}} <references /> ok12p2oaev5453jpenagfzlimqmfa2x 89250 89249 2026-07-05T21:02:14Z ~2026-38105-16 3395 89250 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-pron-}} :{{IPA| / ˈatjɛktiːf / }} {{-noun-de-}} {| class="wikitable" | |Tocayotl |Pilcayotl |Maquilicayotl |Teilhuicayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' |'''[[Adjetivs]]''' |'''{{PAGENAME}}''' |'''{{PAGENAME}}''' |- |{{plural}} |'''[[Adjektive]]''' |'''[[Adjektive]]''' |'''[[Adjetiven]]''' |'''[[Adjektive]]''' |} {{-meaning-}} ;1: '''[[tlahtolpiliztli]]''' {{-syn-}} * [[Eigenschaftswort]] [[Neneuhcāyōtl:DE:Tlahtolmatiliztli]] {{-ref-}} <references /> h5nzkwmdyip1yvlk3com3satvwry5os 89251 89250 2026-07-05T21:06:16Z ~2026-38105-16 3395 89251 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-pron-}} :{{IPA| / ˈatjɛktiːf / }} {{-noun-de-}} {| class="wikitable" | |Tocayotl |Pilcayotl |Maquilicayotl |Teilhuicayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' |'''[[Adjetivs]]''' |'''{{PAGENAME}}''' |'''{{PAGENAME}}''' |- |{{plural}} |'''[[Adjektive]]''' |'''[[Adjektive]]''' |'''[[Adjetiven]]''' |'''[[Adjektive]]''' |} {{-meaning-}} ;1: '''[[tlahtolpiliztli]]''' {{-syn-}} * [[Eigenschaftswort]] [[Neneuhcāyōtl:DE:Tlahtolmatiliztli]] {{-ref-}} {{DE-DWDS}} <references /> 0aobbzx5wyeoqgamzgce4og10q1i4jh 0 9583 89104 64439 2026-07-05T17:17:25Z ~2026-38105-16 3395 89104 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa [[Adjektiv]]. {{-ref-}} <references /> fiyp3qgplgmmhj6rpl43u6liii98zf1 0 9602 89282 51157 2026-07-05T21:58:23Z ~2026-38105-16 3395 89282 wikitext text/x-wiki {{-de-|Halskette}} {{-noun-}} * [1] [[cozcatl]] {{-example-}} : [1] ''Sie trug eine Halskette zum Kleid.'' {{-pron-}} {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ˈhalsˌkɛtə}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈhalsˌkɛtn̩}} |} {{-ety-}} Teutontlahtōlli: ''[[Hals]]'' īhuān ''[[Kette]]'' lv1m9lwm3hlql0scyxiigu89wyrhyyt 0 9626 89136 51029 2026-07-05T18:04:28Z ~2026-38105-16 3395 89136 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[tocaitl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''"Müller" ist entweder ein Beruf oder ein Eigenname.'' {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ˈaɪ̯ɡn̩ˌnaːmə}} {{audio|De-at-Eigenname.ogg}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈaɪ̯ɡn̩ˌnaːmən}} {{audio|De-at-Eigennamen.ogg‎}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Teutontlahtōlli: ''[[eigen]]'' īhuān ''[[Name]]'' {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Bezeichnung]], [[Name]] 3e4mp5qpn1t9camje485skuwrhi7v2g 0 9661 89137 54877 2026-07-05T18:06:15Z ~2026-38105-16 3395 89137 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-adj-de-}} * [1] [[aacqui]] {{-example-de-}} : [1] ''Ich bin '''wütend'''.'' {{-pron-}} {{IPA|ˈvyːtn̩t}} {{audio|De-at-wütend.ogg}} {{-ety-}} Teutontlahtōlli: ''[[wüten]]'' {{-syn-}} * [1] [[aufgebracht]], [[erbost]], [[verärgert]] qyfyshh79jl7r9vpbj858516fvtpuq6 0 9662 89075 54793 2026-07-05T16:24:19Z ~2026-38105-16 3395 89075 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-adj-de-}} * [1] [[aacqui]] {{-example-}} : [1] ''Ich bin verärgert.'' {{-pron-}} {{IPA|fɛɐ̯ˈʔɛʁɡɐt}} {{-ety-}} Teutontlahtōlli: ''[[ärgern]]'' {{-syn-}} * [1] [[aufgebracht]], [[erbost]], [[wütend]] {{-rel-}} [[Ärger]], [[ärgern]], [[verärgern]] bs9ih2jy5jc6kysqng79gxq60drwyxz 89109 89075 2026-07-05T17:22:17Z ~2026-38105-16 3395 89109 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-adj-de-}} * [1] [[aacqui]] {{-example-}} : [1] ''Ich bin verärgert.'' {{-pron-}} {{IPA|fɛɐ̯ˈʔɛʁɡɐt}} {{-ety-}} Teutontlahtōlli: ''[[ärgern]]'' {{-syn-}} * [1] [[aufgebracht]], [[erbost]], [[wütend]] {{-rel-}} [[Ärger]], [[ärgern]], [[verärgern]] {{-ref-}} <references /> lne1uz7kscltbafrktya33435pwqqzc 0 9936 89203 77606 2026-07-05T19:58:41Z ~2026-38105-16 3395 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} * [1] {{-trad-}} {{tiyanquiztli}} [[Category:NCI:Tequitiliztli]]» 89203 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} * [1] {{-trad-}} {{tiyanquiztli}} [[Category:NCI:Tequitiliztli]] 285p4maa4qky0jkk3nc6ai4ktxij5zg 0 10399 89132 70418 2026-07-05T17:46:16Z ~2026-38105-16 3395 Página reemplazada por «{{delete}}» 89132 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 0 10419 89243 88083 2026-07-05T20:55:13Z ~2026-38105-16 3395 89243 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-pron-}} :{{IPA| / ˈʔapfl̩ / }} :{{audio|De-Apfel.ogg}} {{-noun-de-}} {| class="wikitable" | |Tocayotl |Pilcayotl |Maquilicayotl |Teilhuicayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' |'''[[Apfels]]''' |'''[[Apfel]]''' |'''[[Apfel]]''' |- |{{plural}} |'''[[Äpfel]]''' |'''[[Äpfel]]''' |'''[[Äpfeln]]''' |'''[[Äpfel]]''' |} {{-meaning-}} ;1: [[hueyitexocotl]]. {{-example-de-}} : [1] ''Der '''Apfel''' fällt nicht weit vom Stamm.'' {{-rel-}} [[Erdapfel]], [[Apfelbaum]], [[Apfelwein]], [[Äppelwoi]] [[Category:DE:Xochihcualli]] {{-ref-}} <references /> qzfw3u5j5zqvcde6316tn26du493539 89244 89243 2026-07-05T20:55:48Z ~2026-38105-16 3395 89244 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-pron-}} :{{IPA| / ˈʔapfl̩ / }} :{{audio|De-Apfel.ogg}} {{-noun-de-}} {| class="wikitable" | |Tocayotl |Pilcayotl |Maquilicayotl |Teilhuicayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' |'''[[Apfels]]''' |'''{{PAGENAME}}''' |'''{{PAGENAME}}''' |- |{{plural}} |'''[[Äpfel]]''' |'''[[Äpfel]]''' |'''[[Äpfeln]]''' |'''[[Äpfel]]''' |} {{-meaning-}} ;1: [[hueyitexocotl]]. {{-example-de-}} : [1] ''Der '''Apfel''' fällt nicht weit vom Stamm.'' {{-rel-}} [[Erdapfel]], [[Apfelbaum]], [[Apfelwein]], [[Äppelwoi]] [[Category:DE:Xochihcualli]] {{-ref-}} <references /> j9lxzlcuhiwetxe3fcerdfadwg5yqyn 89271 89244 2026-07-05T21:38:57Z ~2026-38105-16 3395 89271 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-pron-}} :{{IPA| / ˈʔapfl̩ / }} :{{audio|De-Apfel.ogg}} {{-noun-de-}} {| class="wikitable" | |Tocayotl |Pilcayotl |Maquilicayotl |Teilhuicayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' |'''[[Apfels]]''' |'''{{PAGENAME}}''' |'''{{PAGENAME}}''' |- |{{plural}} |'''[[Äpfel]]''' |'''[[Äpfel]]''' |'''[[Äpfeln]]''' |'''[[Äpfel]]''' |} {{-meaning-}} ;1: [[hueyitexocotl]]. {{-example-de-}} : [1] ''Der '''Apfel''' fällt nicht weit vom Stamm.'' {{-rel-}} [[Erdapfel]], [[Apfelbaum]], [[Apfelwein]], [[Äppelwoi]] [[Category:DE:Xochihcualli]] [[Category:DE:Oquichtic tlatocaxtiliztli]] {{-ref-}} <references /> j2qr8sfmumywwoigzv736x3u1q5sv2m 0 10420 89106 68264 2026-07-05T17:18:04Z ~2026-38105-16 3395 89106 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa [[Apfel]]. {{-ref-}} <references /> pleevulehnnzrtndxe9iiv7beo7rl59 0 10633 89213 54799 2026-07-05T20:14:28Z ~2026-38105-16 3395 89213 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-adv-de-}} * [1] [[aceh]] {{-pron-}} {{IPA|fiˈlaɪ̯çt}} {{audio|De-at-vielleicht.ogg}} {{-ety-}} Teutontlahtōlli: ''[[viel]]'' īhuān ''[[leicht]]'' {{-syn-}} * [1] [[eventuell]] k3n9xhcpvgt8erlibdnz9ig24wjqesy 0 10696 89133 70584 2026-07-05T17:46:43Z ~2026-38105-16 3395 Página reemplazada por «{{delete}}» 89133 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 0 10700 89084 53801 2026-07-05T16:32:59Z ~2026-38105-16 3395 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-conj-de-}} * [1] [[ahnozo]], [[nozo]]» 89084 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-conj-de-}} * [1] [[ahnozo]], [[nozo]] pdxpi7k71xiiajvddy0bedi5pvjfzki 89111 89084 2026-07-05T17:23:05Z ~2026-38105-16 3395 89111 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-conj-de-}} * [1] [[ahnozo]], [[nozo]] {{-ref-}} <references /> profl302nc7hqxr7lp5npaulu07kxaf 0 10747 89359 71496 2026-07-06T02:46:31Z ~2026-38105-16 3395 89359 wikitext text/x-wiki {{NHE}} {{SectionPronunc}} {{IPA|a|}} {{SectionDef1}} {{tlaten.}} # Tlatsonnetecholli. Tlachiwalischiwketl. Yankwik tlachiwalistli kiꞌihtosneki masewalli, tekwani, tlapiyalli so tlamantli tlen eli so eli kensé tlahtolli iyollo.{{IDIEZ}} {{SectionDef2}} {{tlaten.}} # Tlatsonnetecholli. Tlachiwalischiwketl. Yankwik tlachiwalistli kiꞌihtosneki masewalli, tekwani, tlapiyalli kitlalwilia seyok so kichiwa ma eli seyok, tlahtolli iyollo.{{IDIEZ}} {{SectionDef3}} {{tlaten.}} # Tlatsonnetecholli. Tlatsinpewketl.{{IDIEZ}} 753s853610f40au2npdebl1or3gjcup 89363 89359 2026-07-06T02:51:03Z ~2026-38105-16 3395 89363 wikitext text/x-wiki {{-nhe-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈa /}} {{-noun-nhe-}} {{-ref-}} {{IDIEZ}} <references /> 08430ss9znp3s5946jqzqf74s7tecue 89365 89363 2026-07-06T02:53:28Z ~2026-38105-16 3395 89365 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-suf-nci-}} {{-ref-}} {{IDIEZ}} <references /> g5744dguymgtr6trukjkeucsowsb906 89366 89365 2026-07-06T02:54:05Z ~2026-38105-16 3395 89366 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-suf-nci-}} {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-suf-nhe-}} {{-ref-}} {{IDIEZ}} <references /> 8mrfwgy6iwk8612k0kln9ufw781vabf 14 11376 89336 80140 2026-07-06T02:11:22Z ~2026-38105-16 3395 89336 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Mixezoquetlahtolli]] k52iuxtszwxq5cr299iceo0ihdtjk4p 10 11835 89334 87423 2026-07-06T02:09:20Z ~2026-38105-16 3395 89334 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|oselotl}} * {{naz}}: {{trad|naz|tekuani}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|tekuani}} * {{nch}}: {{trad|nch|oselotl}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|uselut}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|tekuajketl}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|oselotl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|oselotl}}, {{trad|nhn|tekwani}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|tepeyolotl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|oselotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Jaguar}} {{m}} * {{ay}}: {{trad|ay|jach'a titi}} * {{cak}}: {{trad|cak|b'alam}} * {{ca}}: {{trad|ca|jaguar}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|jaguar}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|bajlum}} * {{coj}}: {{trad|coj|chimbika}} * {{hus}}: {{trad|hus|padhum}} * {{fr}}: {{trad|fr|jaguar}} {{m}} * {{gn}}: {{trad|gn|jaguarete}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|cougar}}, {{trad|en|jaguar}} * {{it}}: {{trad|it|giaguaro}} {{m}} * {{lac}}: {{trad|lac|balum}} * {{arn}}: {{trad|arn|nawel}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|yóoko}} * {{pua}}: {{trad|pua|púki úngurhiri}} * {{ood}}: {{trad|ood|'o꞉ṣaḍ}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|dänxi}} * {{pt}}: {{trad|pt|onça-pintada}} {{f}}, {{trad|pt|jaguar}} {{m}} * {{qu}}: ** {{quz}}: {{trad|qu|uturunku}} * {{sei}}: {{trad|sei|xazoj coospoj}} * {{sv}}: {{trad|sv|jaguar}} * {{toj}}: {{trad|toj|b'ajlam}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|balum}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|balam}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|yóoko}} * {{yua}}: {{trad|yua|báalam}} * {{pos}}: {{trad|pos|kájaw}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> n8wdj6du2wqr4je6h4aw80t7jy5hute 0 12263 89267 74309 2026-07-05T21:33:28Z ~2026-38105-16 3395 89267 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Erection Homme.jpg|thumb|[1] Tepolli]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ /}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|tepoli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Penis}} {{m}} * {{ay}}: {{trad|ay|allu}} * {{es}}: {{trad|es|pene}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|tye'el}} * {{fr}}: {{trad|fr|penis}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|penis}} * {{toj}}: {{trad|toj|atal}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|atil}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|atil}} * {{yua}}: {{trad|yua|keep}} {{bottom}} [[Category:NCI:Oquichtli]] [[Category:NCI:Nacayotl]] {{-ref-}} * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 231. <references /> 1wu67601jdt3r3x3z55nzyztc2b03jr 14 12469 89340 71420 2026-07-06T02:17:37Z ~2026-38105-16 3395 89340 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 0 12498 89347 71490 2026-07-06T02:28:06Z ~2026-38105-16 3395 89347 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:A_with_macron.svg|miniaturadeimagen|200px|Weweyak a]] {{NHE}} {{SectionPronunc}} {{IPA|aː|}} # Kimanextia tentsilinkayotl weweyak tlen kakisti kemman motsakwa tokopak, tlapowi weyi tokamak wan tonenepil yowi tokamatsalan; teipan monamiki totoskaꞌamayo, ihyotl kipapatlatsa wan kisa tlatlahko tokamak.{{IDIEZ}} {{SectionDef2}} {{tlach.}} {{tlach1.}} # {{ayokmo.}} Masewalli, tekwani so tlapiyalli tlachixtok so itstok se kanahya.{{IDIEZ}} [[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:A]] k53jh7t8aw9xapfemtiw0xdaqtnntxt 89360 89347 2026-07-06T02:47:55Z ~2026-38105-16 3395 Tlaiztaliztli in tlahcuilolamatl 89360 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 89361 89360 2026-07-06T02:48:48Z ~2026-38105-16 3395 89361 wikitext text/x-wiki {{-rap-}} {{-verb-rap-}} ;1: {{-ref-}} <references /> 8q8vdz921jtizix02dl3aa5w6813ty6 89407 89361 2026-07-06T05:08:53Z ~2026-38105-16 3395 89407 wikitext text/x-wiki {{-rap-}} {{-noun-rap-}} ;1: {{-verb-rap-}} ;2: {{-ref-}} <references /> 696wfq3vvj90ycnzhvi0gh143jr41z7 10 12499 89364 88982 2026-07-06T02:52:06Z ~2026-38105-16 3395 89364 wikitext text/x-wiki * Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). [http://www.revitalization.al.uw.edu.pl/Content/Uploaded/Documents/06072016-578bcfcf-5d70-4db1-a2ac-7c7509d30072.pdf ''Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz''], Amoxtli Artes Liberales, ''Revitalizing Endangered Languages'', IDIEZ; ''Uniwersytet Warszawski'' (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia. cnz8ir17ib0vxawdnftseqjdkk5p2s1 10 12507 89343 71480 2026-07-06T02:24:36Z ~2026-38105-16 3395 89343 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 0 12529 89209 71541 2026-07-05T20:09:07Z ~2026-38105-16 3395 89209 wikitext text/x-wiki {{-nhe-}} [[File:OD_Compact_disc.svg|miniaturadeimagen|150px|Se diskoh]] {{SectionPronunc}} {{IPA|ˈdis.koo̥|}} {{SectionDef}} {{wahka.}} [[kastiahtlahtolli|kastiah]] ''[[disco]]'', tlen [[latintlahtolli|latin]] ''[[discus]]'', tlen [[elenohtlahtolli|elenoh]] ''δίσκος'' (''dískos''). {{sekinoktlahk}} ''dizcoh'', ''diskoj'', ''dizcô''. {{tlat.}} # Piltepostsin san patlachtik wan pilyowaltsin; masewalli kitekiwia pan kiahkokwis tekitl tlen kichiwki pan se kompotadorah so tlatsotsontli.{{IDIEZ}} #: ''Na niknawatih noyoltsin ma nechkowili se '''diskoh''' pampa nikneki nikahkokwis nochantekiw.'' :: {| style="background:#F0F0FF" |- ! colspan="3" style="background:#ACE1AF" | &nbsp;{{miak.}}&nbsp; | colspan="5" | &nbsp;—&nbsp; |- ! colspan="3" style="background:#c0cfe4" | &nbsp;{{tlaaxka.}}&nbsp; | colspan="5" | &nbsp;-diskoh&nbsp; |- ! colspan="3" style="background:#e2e4c0" | &nbsp;{{tlasal.}}&nbsp;&nbsp; | colspan="5" | &nbsp;—&nbsp; |} [[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:D]] g1rva9ybt16664pmcdtvhgd4xi6dotz 0 12752 89276 84997 2026-07-05T21:49:12Z ~2026-38105-16 3395 89276 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:InocencioWorkshop31.JPG|thumb|Payotl]] {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{payotl}} [[Category:NCI:Tlaquemitl]] [[Category:NCI:Cihuatl]] {{-ref-}} qzc4yjns6padvnzuyzbxgold91ryesy 89330 89276 2026-07-06T01:59:33Z ~2026-38105-16 3395 89330 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:InocencioWorkshop31.JPG|thumb|Payotl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈpa.jot͡ɬ /}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{payotl}} [[Category:NCI:Tlaquemitl]] [[Category:NCI:Cihuatl]] {{-ref-}} 8gvq97wl12voxyo4pov4djk2a1atqth 89331 89330 2026-07-06T02:01:27Z ~2026-38105-16 3395 89331 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:InocencioWorkshop31.JPG|thumb|Payotl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈpa.jot͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''payo-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-payohuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce tlaquemitl ipampa cihuah. {{-trad-}} {{payotl}} [[Category:NCI:Tlaquemitl]] [[Category:NCI:Cihuatl]] {{-ref-}} 4ytfcp9p054bnc7q4r0rxe2ilce3osx 0 12794 89095 89047 2026-07-05T16:52:58Z ~2026-38105-16 3395 89095 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Hen V.jpg|thumb|[1] Cuanaca]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ kʷaˈna.kat͡ɬ /}} Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[cuaitl|<u>cua</u>-]]'' ihuan ''[[nacatl]]''. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''cuanaca-''' |- |{{plural}} |'''[[cuanacameh]]''' | '''-cuanacahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce tototl. {{-rel-}} * [[cuanacatl]], [[cuanacaxochitl]] {{-others-}} * [[caxtil]], [[totolin]] {{-trad-}} {{cuanaca}} [[Category:NCI:Chanyolcatl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tototl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Cihuatl]] {{-ref-}} {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> ihepiwcx1fx22kicu34g9tkspti47s8 89096 89095 2026-07-05T16:55:24Z ~2026-38105-16 3395 89096 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Hen V.jpg|thumb|[1] Cuanaca]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ kʷaˈna.kat͡ɬ /}} {{-ety-}} Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[cuaitl|<u>cua</u>-]]'' ihuan ''[[naca]]''. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''cuanaca-''' |- |{{plural}} |'''[[cuanacameh]]''' | '''-cuanacahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce tototl. {{-rel-}} * [[cuanacatl]], [[cuanacaxochitl]] {{-others-}} * [[caxtil]], [[totolin]] {{-trad-}} {{cuanaca}} [[Category:NCI:Chanyolcatl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tototl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Cihuatl]] {{-ref-}} {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> bafo6kthlbmtx3r7nmt9zvvmb5m8huv 89097 89096 2026-07-05T16:57:20Z ~2026-38105-16 3395 89097 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Hen V.jpg|thumb|[1] Cuanaca]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ kʷaˈna.kat͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[cuaitl|<u>cua</u>-]]'' ihuan ''[[naca]]''. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''cuanaca-''' |- |{{plural}} |'''[[cuanacameh]]''' | '''-cuanacahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce tototl. {{-rel-}} * [[cuanacatl]], [[cuanacaxochitl]] {{-others-}} * [[caxtil]], [[totolin]] {{-trad-}} {{cuanaca}} [[Category:NCI:Chanyolcatl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tototl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Cihuatl]] {{-ref-}} {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> bmrk53sbs8zfoeuw3bszeh8i0ulpnp6 89098 89097 2026-07-05T16:58:18Z ~2026-38105-16 3395 89098 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Hen V.jpg|thumb|[1] Cuanaca]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ kʷaˈna.kat͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce chictlapanqui [[nahuatlahtolli]]. Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[cuaitl|<u>cua</u>-]]'' ihuan ''[[nacatl|naca]]''. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''cuanaca-''' |- |{{plural}} |'''[[cuanacameh]]''' | '''-cuanacahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce tototl. {{-rel-}} * [[cuanacatl]], [[cuanacaxochitl]] {{-others-}} * [[caxtil]], [[totolin]] {{-trad-}} {{cuanaca}} [[Category:NCI:Chanyolcatl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tototl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Cihuatl]] {{-ref-}} {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> a1uzm98hapokwccrgsqmwm83uo3uasm 14 12971 89139 87532 2026-07-05T18:07:43Z ~2026-38105-16 3395 89139 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Nahuatlahtolli]] 40cl7ms3y0nji406xm92y06fwbbu09m 89140 89139 2026-07-05T18:08:51Z ~2026-38105-16 3395 89140 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlalticpac itlahtolhuan| ]] [[Category:Nahuatlahtolli]] 8we1bfmhxmad71awpn267gosa37ym7l 0 13086 89385 75879 2026-07-06T04:46:25Z ~2026-38105-16 3395 89385 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[ehecatl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nsu-}} {{-noun-nsu-}} ;1: [[ehecatl]] {{-ref-}} <references /> 6wqr9nr2dgbah429oztrqllzc8qonxy 0 13172 89066 79391 2026-07-05T16:10:33Z ~2026-38105-16 3395 89066 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[citlalmitl]]. {{-trad-}} {{citlalmitl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Cemanahuatl]] {{-ref-}} <references /> sx1ptvx70zfvqhaox3el7umbumsubff 0 13298 89155 77089 2026-07-05T18:36:04Z ~2026-38105-16 3395 89155 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce tlahtolli. {{-syn-}} * {{alemantlahtolli}} {{-trad-}} {{alemaniatlahtolli}} {{-obsol-}} * '''[[teutontlahtolli]]''' ''(xiuhpan 1994, Enrique García)'' [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolli]] {{-ref-}} <references /> 1fnznuwoyqth2oterjtoutwmfe1xt51 89156 89155 2026-07-05T18:36:30Z ~2026-38105-16 3395 89156 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce tlahtolli. {{-syn-}} * [[alemantlahtolli]] {{-trad-}} {{alemaniatlahtolli}} {{-obsol-}} * '''[[teutontlahtolli]]''' ''(xiuhpan 1994, Enrique García)'' [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolli]] {{-ref-}} <references /> pe2buwphkfzbvj5yfgczap6xto5y1zi 89327 89156 2026-07-06T01:06:07Z ~2026-38105-16 3395 89327 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-ety-}} Ce chictlapanqui [[nahuatlahtolli]]. Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[Alemania|<u>alemania</u>-]]'' ihuan ''[[tlahtolli]]''. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''alemaniatlahtol-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-alemaniatlahtolhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce tlahtolli itech Mexihco. Utonahuatlahtolli icenyeliz, tecpantlahtol tlahtoa. {{-syn-}} * [[alemantlahtolli]] {{-trad-}} {{alemaniatlahtolli}} {{-obsol-}} * '''[[teutontlahtolli]]''' ''(xiuhpan 1994, Enrique García)'' [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolli]] {{-ref-}} <references /> d4t9pfcjioycgu1amgskonyy6j92rgl 89328 89327 2026-07-06T01:57:51Z ~2026-38105-16 3395 89328 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ t͡ɬaɁˈto.lːi /}} {{-ety-}} Ce chictlapanqui [[nahuatlahtolli]]. Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[Alemania|<u>alemania</u>-]]'' ihuan ''[[tlahtolli]]''. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''alemaniatlahtol-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-alemaniatlahtolhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce tlahtolli itech Mexihco. Utonahuatlahtolli icenyeliz, tecpantlahtol tlahtoa. {{-syn-}} * [[alemantlahtolli]] {{-trad-}} {{alemaniatlahtolli}} {{-obsol-}} * '''[[teutontlahtolli]]''' ''(xiuhpan 1994, Enrique García)'' [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolli]] {{-ref-}} <references /> j8m1867srkqcf3pjqc303b8v3rym05j 89329 89328 2026-07-06T01:58:25Z ~2026-38105-16 3395 89329 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ a.le.maˈni.a.t͡ɬaɁˈto.lːi /}} {{-ety-}} Ce chictlapanqui [[nahuatlahtolli]]. Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[Alemania|<u>alemania</u>-]]'' ihuan ''[[tlahtolli]]''. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''alemaniatlahtol-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-alemaniatlahtolhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce tlahtolli itech Mexihco. Utonahuatlahtolli icenyeliz, tecpantlahtol tlahtoa. {{-syn-}} * [[alemantlahtolli]] {{-trad-}} {{alemaniatlahtolli}} {{-obsol-}} * '''[[teutontlahtolli]]''' ''(xiuhpan 1994, Enrique García)'' [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolli]] {{-ref-}} <references /> ez41qr61ekox4mcwhs1nylhv0e2slus 0 13329 89218 87462 2026-07-05T20:19:22Z ~2026-38105-16 3395 89218 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{tlahtolcuepaliztli}} [[Category:NCI:Amoxtlahcuiloliztli]] {{-ref-}} <references /> h3qan92734s4h622wzivxdtprfrhzrw 0 13395 89269 88967 2026-07-05T21:35:02Z ~2026-38105-16 3395 89269 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Alexander Frederick Roth.jpg|thumb|[1] Tentzontli]] [[File:Domestic goat kid in capeweed.jpg|thumb|[2] Tentzontli]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ tenˈt͡son.t͡ɬi /}} {{-ety-}} Ce chictlapanqui [[nahuatlahtolli]]. Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[tentli|<u>ten</u>-]]'' ihuan ''[[tzontli]]''. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tentzon-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-tentzonhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce toctli. {{-trad-}} {{tentzontli}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tentzon-''' |- |{{plural}} |'''[[tentzontin]]''' | '''-tentzonhuan''' |} {{-meaning-}} ;2: {{-trad-}} {{tentzontli 2}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Nacayotl]] [[Category:NCI:Chanyolcatl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichiniyolcatl]] [[Category:NCI:Oquichtli]] {{-ref-}} <references /> q9wa9u64wxpt1tchc27gjstz89od0ge 10 13991 89157 80748 2026-07-05T18:39:01Z ~2026-38105-16 3395 89157 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|alemántlahtoli}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|alemantlahtoli}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|alemantlahtolli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|alemantlahtolli}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Deutsche Spreche}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|lengua alemana}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|German language}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> aiq50yfz9eigo0fhk6ipkm9hob2st6w 89162 89157 2026-07-05T18:45:11Z ~2026-38105-16 3395 89162 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|alemántlahtoli}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|alemantlahtoli}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|alemantlahtolli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|alemantlahtolli}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Deutsche Spreche}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|lengua alemana}} {{f}}, {{trad|es|alemán}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|German language}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 6kspry6rfhcww6i1zhbf4lemcvsvw1o 89292 89162 2026-07-05T23:03:43Z ~2026-38105-16 3395 89292 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|alemántlajtoli}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|alemantlajtoli}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|alemantlahtolli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|alemantlahtolli}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Deutsche Spreche}} {{f}}, {{trad|de|Deusch}} * {{es}}: {{trad|es|idioma alemán}} {{m}}, {{trad|es|lengua alemana}} {{f}}, {{trad|es|alemán}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|German language}}, {{trad|en|German}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 6449u5gmeid2u7lcmmjt2c1vs73nl60 89294 89292 2026-07-05T23:07:21Z ~2026-38105-16 3395 89294 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|alemántlajtoli}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|alemankamanali}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|alemantlahtolli}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|alemántlahtoli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|alemantlahtolli}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Deutsche Spreche}} {{f}}, {{trad|de|Deusch}} * {{es}}: {{trad|es|idioma alemán}} {{m}}, {{trad|es|lengua alemana}} {{f}}, {{trad|es|alemán}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|German language}}, {{trad|en|German}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 5m7kjgn1018zaxlqlf2sgjy7zj5c752 89296 89294 2026-07-05T23:10:15Z ~2026-38105-16 3395 89296 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|alemántlajtoli}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|alemankamanali}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|alemantlajtolli}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|alemantlahtolli}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|alemántlahtoli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|alemantlahtolli}} * {{nni}}: {{trad|nhi|alemantlahtoli}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Deutsche Spreche}} {{f}}, {{trad|de|Deusch}} * {{es}}: {{trad|es|idioma alemán}} {{m}}, {{trad|es|lengua alemana}} {{f}}, {{trad|es|alemán}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|German language}}, {{trad|en|German}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 3gqr0ld3y18esx09zyfyq4ah0t99vk6 89297 89296 2026-07-05T23:10:47Z ~2026-38105-16 3395 89297 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|alemántlajtoli}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|alemankamanali}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|alemantlajtolli}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|alemantlahtolli}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|alemántlahtoli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|alemantlahtolli}} * {{nni}}: {{trad|nhi|alemantlajtoli}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Deutsche Spreche}} {{f}}, {{trad|de|Deusch}} * {{es}}: {{trad|es|idioma alemán}} {{m}}, {{trad|es|lengua alemana}} {{f}}, {{trad|es|alemán}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|German language}}, {{trad|en|German}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> gze8bldbfcp0tpd3u67l34toj7czbft 89299 89297 2026-07-05T23:13:39Z ~2026-38105-16 3395 89299 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|alemántlajtoli}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|alemankamanali}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|alemantlajtolli}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|alemantlahtolli}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|alemántlahtoli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|alemantlahtolli}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|alemantlajtoli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Deutsche Spreche}} {{f}}, {{trad|de|Deusch}} * {{ca}}: {{trad|ca|llengua alemana}} {{f}}, {{trad|ca|alemà}} {{m}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|idioma alemán}} {{m}}, {{trad|es|lengua alemana}} {{f}}, {{trad|es|alemán}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|German language}}, {{trad|en|German}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> b3dwmkn74xsy7exccbyl4sz5yfw6n51 89323 89299 2026-07-05T23:48:34Z ~2026-38105-16 3395 89323 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|alemántlajtoli}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|alemankamanali}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|alemantlajtolli}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|alemantlahtolli}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|alemántlahtoli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|alemantlahtolli}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|alemantlajtoli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Deutsche Spreche}} {{f}}, {{trad|de|Deusch}} * {{ca}}: {{trad|ca|llengua alemanya}} {{f}}, {{trad|ca|alemany}} {{m}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|idioma alemán}} {{m}}, {{trad|es|lengua alemana}} {{f}}, {{trad|es|alemán}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|German language}}, {{trad|en|German}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> phsskkqjqde6gmuq7durah4khk3xosf 89324 89323 2026-07-05T23:50:47Z ~2026-38105-16 3395 89324 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|alemántlajtoli}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|alemankamanali}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|alemantlajtolli}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|alemantlahtolli}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|alemántlahtoli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|alemantlahtolli}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|alemantlajtoli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Deutsche Spreche}} {{f}}, {{trad|de|Deusch}} * {{ca}}: {{trad|ca|llengua alemanya}} {{f}}, {{trad|ca|alemany}} {{m}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|idioma alemán}} {{m}}, {{trad|es|lengua alemana}} {{f}}, {{trad|es|alemán}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|German language}}, {{trad|en|German}} * {{it}}: {{trad|it|lingua tedesca}} {{m}}, {{trad|it|tedesco}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|lingua alemana}} {{f}}, {{trad|es|alemão}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> gcr8mxze52ilwja4nnbfa5a99e9vpg9 89325 89324 2026-07-05T23:52:15Z ~2026-38105-16 3395 89325 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|alemántlajtoli}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|alemankamanali}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|alemantlajtolli}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|alemantlahtolli}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|alemántlahtoli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|alemantlahtolli}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|alemantlajtoli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Deutsche Spreche}} {{f}}, {{trad|de|Deusch}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|llengua alemanya}} {{f}}, {{trad|ca|alemany}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|idioma alemán}} {{m}}, {{trad|es|lengua alemana}} {{f}}, {{trad|es|alemán}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|lingua alemana}} {{f}}, {{trad|gl|alemán}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|German language}}, {{trad|en|German}} * {{it}}: {{trad|it|lingua tedesca}} {{m}}, {{trad|it|tedesco}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|lingua alemana}} {{f}}, {{trad|pt|alemão}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 13gmkcqrzpljo9r67uxcr56visr5iik 89326 89325 2026-07-05T23:54:57Z ~2026-38105-16 3395 89326 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|alemantlahtolli}} * {{nch}}: {{trad|nch|alemántlajtoli}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|alemankamanali}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|alemantlajtolli}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|alemantlahtolli}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|alemántlahtoli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|alemantlahtolli}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|alemantlajtoli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Deutsche Spreche}} {{f}}, {{trad|de|Deusch}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|llengua alemanya}} {{f}}, {{trad|ca|alemany}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|idioma alemán}} {{m}}, {{trad|es|lengua alemana}} {{f}}, {{trad|es|alemán}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|lingua alemana}} {{f}}, {{trad|gl|alemán}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|German language}}, {{trad|en|German}} * {{it}}: {{trad|it|lingua tedesca}} {{m}}, {{trad|it|tedesco}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|lingua alemana}} {{f}}, {{trad|pt|alemão}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> slb57k92l9an5zeeyogh8k39ni15jc9 10 14017 89375 81010 2026-07-06T04:26:52Z ~2026-38105-16 3395 89375 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|jirafa}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|apachmasatl}} ---- * {{es}}: {{trad|es|jirafa|1}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|giraffe|1}} * {{mn}}: {{trad|mn|анааш|1}} (anaaš) {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 2r7nzpiqvgq146aa3g2j0bai5fe0aaq 10 14684 89087 85563 2026-07-05T16:39:03Z ~2026-38105-16 3395 Página reemplazada por «{{delete}}» 89087 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 10 14752 89379 86742 2026-07-06T04:34:02Z ~2026-38105-16 3395 89379 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|apipiyalotl}} ---- * {{klb}}: {{trad|klb|kua' jláw}} * {{yua}}: {{trad|yua|turix}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|libélula}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Libelle}} {{f}} * {{pos}}: {{trad|pos|ktpay}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 2mvhh7fnoaun6hrn8xot348dl4ts5br 89380 89379 2026-07-06T04:35:05Z ~2026-38105-16 3395 89380 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|apipiyalotl}} ---- * {{klb}}: {{trad|klb|kua' jláw}} * {{yua}}: {{trad|yua|turix}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|libélula}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Libelle}} {{f}} * {{pos}}: {{trad|pos|nø'øj køtpay}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> oicu4tettgbtll6755vboqu2gp3e9lz 0 14901 89159 87723 2026-07-05T18:40:22Z ~2026-38105-16 3395 89159 wikitext text/x-wiki {{-nhw-}} {{-noun-nhw-}} ;1: [[alemaniatlahtolli]] [[Neneuhcāyōtl:NHW:Tlahtolli]] {{-ref-}} <references /> 0xhu88c1aokommslnpsc8u1ehor7zca 89298 89159 2026-07-05T23:11:22Z ~2026-38105-16 3395 89298 wikitext text/x-wiki {{-nhi-}} {{-noun-nhi-}} ;1: [[alemaniatlahtolli]] [[Neneuhcāyōtl:NHI:Tlahtolli]] {{-ref-}} <references /> d7557dwo1w7pqail06v88pwsmu6satn 0 14968 89234 88605 2026-07-05T20:47:04Z ~2026-38105-16 3395 89234 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{ahuiacatl}} {{-ref-}} <references /> legzde8wddncjt9i7n556f4oek305j4 10 14984 89062 88810 2026-07-05T15:39:37Z ~2026-38105-16 3395 89062 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|tolas}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|torazno}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|dorasnoh}} ---- * {{es}}: {{trad|es|durazno}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|peach}} * {{it}}: {{trad|it|pesco}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|pêssego}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> awe496wogdoyngocy6n67m42euwqsr4 0 14985 89057 88983 2026-07-05T15:32:42Z ~2026-38105-16 3395 89057 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Autumn Red peaches.jpg|thumb|[1] Xochihpalxocotl]] {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''xochihpal-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-xochihpalhuan''' |} ;1: Ce xochihcualli. {{-trad-}} {{xochihpalxocotl}} {{-obsol-}} * '''[[xochipalxocotl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''xoochipalxocotl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[xochihpalxocotl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Xochihcualli]] {{-ref-}} <references /> fasl0ipcs4armu7bxvc6bfwlrqqh6hw 89058 89057 2026-07-05T15:33:41Z ~2026-38105-16 3395 89058 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Autumn Red peaches.jpg|thumb|[1] Xochihpalxocotl]] {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''xochihpal-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-xochihpalhuan''' |} ;1: Ce xochihcualli. {{-trad-}} {{xochihpalxocotl}} {{-obsol-}} * '''[[xochipalxocotl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''xoochipaalxocotl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[xōchihpālxocotl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Xochihcualli]] {{-ref-}} <references /> olpsw1rk6qns7hyye0wco7ypeibh5ag 89059 89058 2026-07-05T15:34:51Z ~2026-38105-16 3395 89059 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Autumn Red peaches.jpg|thumb|[1] Xochihpalxocotl]] {{-ety-}} Ce chictlapanqui [[nahuatlahtolli]]. Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[xochihpalli|<u>a</u>-]]'' ihuan ''[[xocotl]]''. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''xochihpal-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-xochihpalhuan''' |} ;1: Ce xochihcualli. {{-trad-}} {{xochihpalxocotl}} {{-obsol-}} * '''[[xochipalxocotl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''xoochipaalxocotl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[xōchihpālxocotl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Xochihcualli]] {{-ref-}} <references /> ah72qfok87qkdaxfh7blfpgga0zv330 89060 89059 2026-07-05T15:36:11Z ~2026-38105-16 3395 89060 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Autumn Red peaches.jpg|thumb|[1] Xochihpalxocotl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ʃo.t͡ʃi.palˈʃo.kot͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce chictlapanqui [[nahuatlahtolli]]. Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[xochihpalli|<u>a</u>-]]'' ihuan ''[[xocotl]]''. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''xochihpal-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-xochihpalhuan''' |} ;1: Ce xochihcualli. {{-trad-}} {{xochihpalxocotl}} {{-obsol-}} * '''[[xochipalxocotl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''xoochipaalxocotl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[xōchihpālxocotl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Xochihcualli]] {{-ref-}} <references /> gz6jkqyr380aefd92v0p5gjtk7nuivp 89061 89060 2026-07-05T15:36:32Z ~2026-38105-16 3395 89061 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Autumn Red peaches.jpg|thumb|[1] Xochihpalxocotl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ʃo.t͡ʃi.palˈʃo.kot͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce chictlapanqui [[nahuatlahtolli]]. Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[xochihpalli|<u>xochihpal</u>-]]'' ihuan ''[[xocotl]]''. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''xochihpal-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-xochihpalhuan''' |} ;1: Ce xochihcualli. {{-trad-}} {{xochihpalxocotl}} {{-obsol-}} * '''[[xochipalxocotl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''xoochipaalxocotl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[xōchihpālxocotl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Xochihcualli]] {{-ref-}} <references /> neun72geqxga6gwuo8dh3kvdrujm31y 0 15023 89274 88975 2026-07-05T21:46:40Z ~2026-38105-16 3395 89274 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[teoyotica tepachoani]]. [[Neneuhcāyōtl:ES:Oquichtic tlatocaxtiliztli]] [[Neneuhcāyōtl:ES:Neltoquiliztli]] {{-ref-}} <references /> kov11x55c4avnjtb3wtzt8derj4b6c0 14 15033 89078 2026-07-05T16:26:21Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlapalli]] [[Category:DE:Netlahtolpepechtiliztli]]" 89078 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlapalli]] [[Category:DE:Netlahtolpepechtiliztli]] evknmgfrjgvgwdccbrivk7zfh1jlufk 10 15034 89079 2026-07-05T16:27:54Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "=== Tlacetiliztli === <includeonly>[[Category:ES:Tlacetiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 89079 wikitext text/x-wiki === Tlacetiliztli === <includeonly>[[Category:ES:Tlacetiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> mg3jqgr5e0l4ncduxbini2hfb1k9w1a 10 15035 89080 2026-07-05T16:28:47Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "=== Tlacetiliztli === <includeonly>[[Category:DE:Tlacetiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 89080 wikitext text/x-wiki === Tlacetiliztli === <includeonly>[[Category:DE:Tlacetiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> a4myfowy1q2mit1c744wtlvfw941vxw 0 15036 89081 2026-07-05T16:29:45Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "{{-en-}} {{-conj-en-}} ;1: [[ihuan]], [[huan]]. {{-ref-}} <references />" 89081 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-conj-en-}} ;1: [[ihuan]], [[huan]]. {{-ref-}} <references /> cke5qgdkvxi3bcvsoj1uipp76q46ehz 14 15037 89082 2026-07-05T16:30:56Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlacetiliztli]] [[Category:ES:Tlahtolcamanaliztli]]" 89082 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlacetiliztli]] [[Category:ES:Tlahtolcamanaliztli]] f0143rqe3pv3m0lxqonlkyws5156y6k 14 15038 89083 2026-07-05T16:32:01Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlacetiliztli]] [[Category:DE:Tlahtolcamanaliztli]]" 89083 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlacetiliztli]] [[Category:DE:Tlahtolcamanaliztli]] 1rgde3m0cp0et0jedbasmib5cqsftf0 10 15039 89089 2026-07-05T16:39:29Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "=== Tlapohualiztli === <includeonly>[[Category:DE:Tlapohualiztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 89089 wikitext text/x-wiki === Tlapohualiztli === <includeonly>[[Category:DE:Tlapohualiztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> 2a25or9b27094899oifzl74x8o08uki 14 15040 89090 2026-07-05T16:41:23Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlapohualmatiliztli]] [[Category:DE:Tlamatiliztli]] [[Category:DE:Netlahtolpepechtiliztli]]" 89090 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlapohualmatiliztli]] [[Category:DE:Tlamatiliztli]] [[Category:DE:Netlahtolpepechtiliztli]] hcext2sl05guepg48u8bpcbbgiisa7v 10 15041 89093 2026-07-05T16:47:07Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Meteorit}} * {{es}}: {{trad|es|meteorito}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|meteorite}} {{bottom}}" 89093 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Meteorit}} * {{es}}: {{trad|es|meteorito}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|meteorite}} {{bottom}} 819t3k49i8dvqy51plsmyeg0rck5rev 89094 89093 2026-07-05T16:47:54Z ~2026-38105-16 3395 89094 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Meteorit}} * {{es}}: {{trad|es|meteorito}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|meteorite}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> meq5tdb6vsol15iverpup8qwtcmo6yi 14 15042 89102 2026-07-05T17:05:05Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtoltzontli]]" 89102 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli]] a0pljbx1yo3ug12ot40vql0mz7abqhf 0 15043 89118 2026-07-05T17:29:12Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{aitualli}} [[Category:NCI:Altepematiliztli]] {{-ref-}} <references />" 89118 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{aitualli}} [[Category:NCI:Altepematiliztli]] {{-ref-}} <references /> 4pvcytlpqidhyltjo76bjfj9xro83i0 14 15044 89119 2026-07-05T17:30:13Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Altepematiliztli]] [[Category:NCI:Tlamatiliztli]] [[Category:NCI:Netlahtolpepechtiliztli]]" 89119 wikitext text/x-wiki [[Category:Altepematiliztli]] [[Category:NCI:Tlamatiliztli]] [[Category:NCI:Netlahtolpepechtiliztli]] jfttjw55pbid3iajuikadcpkowo2inj 14 15045 89120 2026-07-05T17:31:06Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtoltzontli]]" 89120 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli]] a0pljbx1yo3ug12ot40vql0mz7abqhf 14 15046 89135 2026-07-05T17:59:39Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Altepematiliztli]] [[Category:ES:Tlamatiliztli]] [[Category:ES:Netlahtolpepechtiliztli]]" 89135 wikitext text/x-wiki [[Category:Altepematiliztli]] [[Category:ES:Tlamatiliztli]] [[Category:ES:Netlahtolpepechtiliztli]] lh9vcslivmofkev5tfyecwao4hmvjpf 10 15047 89147 2026-07-05T18:24:43Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{es}}: {{trad|es|cama}} {{f}}, {{trad|es|catre}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|lit}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|bed}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Bett}} {{n}}, {{trad|de|Bettgestell}} {{n}} {{bottom}}" 89147 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|cama}} {{f}}, {{trad|es|catre}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|lit}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|bed}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Bett}} {{n}}, {{trad|de|Bettgestell}} {{n}} {{bottom}} bvpmonofp1bvp32qdzflaa72krbynkb 89149 89147 2026-07-05T18:26:59Z ~2026-38105-16 3395 89149 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|cama}} {{f}}, {{trad|es|catre}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|lit}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|bed}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Bett}} {{n}}, {{trad|de|Bettgestell}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> bpsitl96ey0uzhwppgc77cpq9uppya6 0 15048 89158 2026-07-05T18:39:41Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "{{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[alemaniatlahtolli]] [[Neneuhcāyōtl:NCH:Tlahtolli]] {{-ref-}} <references />" 89158 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[alemaniatlahtolli]] [[Neneuhcāyōtl:NCH:Tlahtolli]] {{-ref-}} <references /> c93pei8s794y84badjit36tkea80ynt 89295 89158 2026-07-05T23:08:05Z ~2026-38105-16 3395 89295 wikitext text/x-wiki {{-nsu-}} {{-noun-nsu-}} ;1: [[alemaniatlahtolli]] [[Neneuhcāyōtl:NSU:Tlahtolli]] {{-ref-}} <references /> ob2us9ppwut0unv56teymp124fmyxke 14 15049 89160 2026-07-05T18:41:19Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolli]] [[Category:NHW:Netlahtolpepechtiliztli]]" 89160 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] [[Category:NHW:Netlahtolpepechtiliztli]] afw7amdub3ecyunihzxnnzp8dqxg3ag 0 15050 89161 2026-07-05T18:42:40Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "{{-nhw-}} {{-noun-nhw-}} ;1: [[tecolotl]] [[Neneuhcāyōtl:NHW:Tototl]] {{-ref-}} <references />" 89161 wikitext text/x-wiki {{-nhw-}} {{-noun-nhw-}} ;1: [[tecolotl]] [[Neneuhcāyōtl:NHW:Tototl]] {{-ref-}} <references /> o6qczks4t7oyqs046x8rtnub9z2u2zn 14 15051 89165 2026-07-05T18:48:24Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "[[Neneuhcāyōtl:ES:Tlatocaxtiliztli]]" 89165 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:ES:Tlatocaxtiliztli]] 29bcfgmcb1neve7mozf12yvxdfc50dl 89166 89165 2026-07-05T18:49:18Z ~2026-38105-16 3395 89166 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:ES:Tlatocaxtiliztli]] [[Neneuhcāyōtl:ES:Cihuatl]] 3ccjmcmm38g8csdniuotc889ml3risv 14 15052 89168 2026-07-05T18:50:44Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "[[Neneuhcāyōtl:Cihuatl]] [[Neneuhcāyōtl:ES:Yolizmatiliztli]]" 89168 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Cihuatl]] [[Neneuhcāyōtl:ES:Yolizmatiliztli]] 6irr1cnps2212mrzvdqbw6ig9lc53xy 14 15053 89173 2026-07-05T19:01:13Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "[[Neneuhcāyōtl:ES:Tlatocaxtiliztli]] [[Neneuhcāyōtl:ES:Oquichtli]]" 89173 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:ES:Tlatocaxtiliztli]] [[Neneuhcāyōtl:ES:Oquichtli]] awn2jcenshx5bwf0lpiofizd6ip5cnm 89260 89173 2026-07-05T21:23:39Z ~2026-38105-16 3395 89260 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Oquichtic tlatocaxtiliztli]] [[Neneuhcāyōtl:ES:Tlatocaxtiliztli]] [[Neneuhcāyōtl:ES:Oquichtli]] tuyoinuilnfvb5vvyj8t6ngq5qvp3ol 14 15054 89174 2026-07-05T19:01:56Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "[[Neneuhcāyōtl:Oquichtli]] [[Neneuhcāyōtl:ES:Yolizmatiliztli]]" 89174 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Oquichtli]] [[Neneuhcāyōtl:ES:Yolizmatiliztli]] irt7154irvhtgyosg4miqi5s86vrjtb 0 15055 89177 2026-07-05T19:09:10Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-adj-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{cihuatic}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Caltlahtlatquitl]] {{-ref-}} <references />" 89177 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adj-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{cihuatic}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Caltlahtlatquitl]] {{-ref-}} <references /> qltzamevr9kfwmzvub3zeps6hv0vfcj 89178 89177 2026-07-05T19:11:12Z ~2026-38105-16 3395 89178 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adj-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{cihuatic}} [[Category:NCI:Netlahtolmachtiliztli]] {{-ref-}} <references /> rmuh47mvx9m6ojej8epabf2vtz5xj7d 0 15056 89179 2026-07-05T19:13:17Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-adj-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{oquichtic}} [[Category:NCI:Netlahtolmachtiliztli]] {{-ref-}} <references />" 89179 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adj-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{oquichtic}} [[Category:NCI:Netlahtolmachtiliztli]] {{-ref-}} <references /> 49lypofg90qn21vkeql9po5sre17wrp 0 15057 89198 2026-07-05T19:54:28Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{tlacohualiztli}} [[Category:NCI:Tlamantli]] {{-ref-}} <references />" 89198 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{tlacohualiztli}} [[Category:NCI:Tlamantli]] {{-ref-}} <references /> 24qmu25u9w10sisek3pabjeo3r9q7i4 89199 89198 2026-07-05T19:55:02Z ~2026-38105-16 3395 89199 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{tlacohualiztli}} [[Category:NCI:Tequitiliztli]] {{-ref-}} <references /> sgnx29v0zubabmqiwhcfornwkkbxq5v 10 15058 89200 2026-07-05T19:55:53Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{es}}: {{trad|es|compra}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|achat}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|purchase}}, {{trad|en|buy}} * {{de}}: {{trad|de|Kauf}} {{m}} {{bottom}}" 89200 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|compra}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|achat}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|purchase}}, {{trad|en|buy}} * {{de}}: {{trad|de|Kauf}} {{m}} {{bottom}} 2ibib32fj5kb6zbutlhlv0c51gqksow 89201 89200 2026-07-05T19:56:43Z ~2026-38105-16 3395 89201 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|compra}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|achat}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|purchase}}, {{trad|en|buy}} * {{de}}: {{trad|de|Kauf}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> tdcei7ur4mihgtkvc8lupv2agtra8kv 0 15059 89206 2026-07-05T20:01:44Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{tlacohualoni}} [[Category:NCI:Tequitiliztli]] {{-ref-}} <references />" 89206 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{tlacohualoni}} [[Category:NCI:Tequitiliztli]] {{-ref-}} <references /> 7687naw2yl05puvz6en2k3xlpiwt8mp 10 15060 89219 2026-07-05T20:19:53Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|traducció}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|traducción}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|traduction}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|translation}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|traduzione}} {{f}} * {{oc}}: {{trad|oc|traduccion}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Übersetzung}} {{f}} {{bottom}}" 89219 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|traducció}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|traducción}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|traduction}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|translation}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|traduzione}} {{f}} * {{oc}}: {{trad|oc|traduccion}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Übersetzung}} {{f}} {{bottom}} ezp52ee4ivgx9af8e5c6bwv0vyfirlz 89220 89219 2026-07-05T20:22:02Z ~2026-38105-16 3395 89220 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|tlajtolkueptli}} ---- * {{ca}}: {{trad|ca|traducció}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|traducción}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|traduction}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|translation}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|traduzione}} {{f}} * {{oc}}: {{trad|oc|traduccion}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Übersetzung}} {{f}} {{bottom}} cyj9hyutg1l9bdyjlze1rcsm7g44sqm 89221 89220 2026-07-05T20:22:42Z ~2026-38105-16 3395 89221 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|tlajtolkueptli}} ---- * {{ca}}: {{trad|ca|traducció}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|traducción}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|traduction}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|translation}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|traduzione}} {{f}} * {{oc}}: {{trad|oc|traduccion}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Übersetzung}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 1p5boulwu8g97v65o1wyk7h2sbbn6g0 0 15061 89224 2026-07-05T20:27:32Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "{{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[arabiatlahtolli]] {{-trad-}} {{arabiatlahtolli}} {{-ref-}} <references />" 89224 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[arabiatlahtolli]] {{-trad-}} {{arabiatlahtolli}} {{-ref-}} <references /> sz3azmooj96rdjm3w4b6717h3ylr2z4 10 15062 89229 2026-07-05T20:36:02Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "<includeonly>[[Category:DE:Tlatocaxtiliztli itenahuatiliz| ]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Alemaniatlahtolli ==" 89229 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:DE:Tlatocaxtiliztli itenahuatiliz| ]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Alemaniatlahtolli == dk31r96ugvz2c58t9hd2x48paujy8ue 14 15063 89230 2026-07-05T20:36:41Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "[[Neneuhcāyōtl:DE:Tlatocaxtiliztli]]" 89230 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:DE:Tlatocaxtiliztli]] jjbdvh3ddk0r993joxbe5wpw0fybxto 10 15064 89236 2026-07-05T20:47:57Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Deo}} {{n}}, {{trad|de|Parfüm}} {{n}}, {{trad|de|Deodorant}} {{n}} * {{es}}: {{trad|es|desodorante}} {{m}}, {{trad|es|fragancia}} {{f}} {{mid}} {{bottom}}" 89236 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Deo}} {{n}}, {{trad|de|Parfüm}} {{n}}, {{trad|de|Deodorant}} {{n}} * {{es}}: {{trad|es|desodorante}} {{m}}, {{trad|es|fragancia}} {{f}} {{mid}} {{bottom}} hb4p4vma2nhbkmmb01grz52kv8xw2yg 89237 89236 2026-07-05T20:48:27Z ~2026-38105-16 3395 89237 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Deo}} {{n}}, {{trad|de|Parfüm}} {{n}}, {{trad|de|Deodorant}} {{n}} * {{es}}: {{trad|es|desodorante}} {{m}}, {{trad|es|fragancia}} {{f}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> t23jbp2dfndjbzdkpxapsh4j0aujux6 89238 89237 2026-07-05T20:49:01Z ~2026-38105-16 3395 89238 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|auiakatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Deo}} {{n}}, {{trad|de|Parfüm}} {{n}}, {{trad|de|Deodorant}} {{n}} * {{es}}: {{trad|es|desodorante}} {{m}}, {{trad|es|fragancia}} {{f}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 8rguu312oc0xxrbufdsc4x5k4s0pttl 10 15065 89252 2026-07-05T21:06:49Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "*, (2024). Matlapantli [https://www.dwds.de/d/woerterbuecher ''Gran Dicciononario de la RAE'']; ipan , Madrid, España, xiuhpan 2024." 89252 wikitext text/x-wiki *, (2024). Matlapantli [https://www.dwds.de/d/woerterbuecher ''Gran Dicciononario de la RAE'']; ipan , Madrid, España, xiuhpan 2024. kbegrp0jnay01kmg3pqjorjxeqa1tgc 89253 89252 2026-07-05T21:10:10Z ~2026-38105-16 3395 89253 wikitext text/x-wiki *Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, (2026). Matlapantli [https://www.dwds.de/d/woerterbuecher ''Wörterbuch der deutschen Sprache'']; ipan Alemania, xiuhpan 2026. 42qt5uigjlzpq3ur5kakwyeyz65ue41 89254 89253 2026-07-05T21:12:28Z ~2026-38105-16 3395 89254 wikitext text/x-wiki *Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, (2026). Matlapantli [https://www.dwds.de/d/woerterbuecher ''Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache'']; ipan Berlin, Alemania, xiuhpan 2026. a3h003sartc1kvpnnf8ue5rmprzku6i 14 15066 89261 2026-07-05T21:24:05Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtoltzontli]]" 89261 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli]] a0pljbx1yo3ug12ot40vql0mz7abqhf 14 15067 89262 2026-07-05T21:25:16Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "[[Neneuhcāyōtl:Oquichtic tlatocaxtiliztli]] [[Neneuhcāyōtl:DE:Tlatocaxtiliztli]] [[Neneuhcāyōtl:DE:Oquichtli]]" 89262 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Oquichtic tlatocaxtiliztli]] [[Neneuhcāyōtl:DE:Tlatocaxtiliztli]] [[Neneuhcāyōtl:DE:Oquichtli]] b1xf9utu4y811dysig1dly950oh4kjz 14 15068 89265 2026-07-05T21:31:11Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "[[Neneuhcāyōtl:Oquichtli]] [[Neneuhcāyōtl:DE:Yolizmatiliztli]]" 89265 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Oquichtli]] [[Neneuhcāyōtl:DE:Yolizmatiliztli]] djak1nu3mdnicahqw49r9te40f77b2f 0 15069 89270 2026-07-05T21:37:12Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "{{-de-}} {{-noun-de-}} ;1: [[tepolli]]. [[Neneuhcāyōtl:DE:Oquichtli]] {{-ref-}} <references />" 89270 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} ;1: [[tepolli]]. [[Neneuhcāyōtl:DE:Oquichtli]] {{-ref-}} <references /> p4h5fkmpruaf0twrcr3c4y3whg00s21 0 15070 89293 2026-07-05T23:05:31Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "{{-nhw-}} {{-noun-nhw-}} ;1: [[alemaniatlahtolli]] [[Neneuhcāyōtl:NHW:Tlahtolli]] {{-ref-}} <references />" 89293 wikitext text/x-wiki {{-nhw-}} {{-noun-nhw-}} ;1: [[alemaniatlahtolli]] [[Neneuhcāyōtl:NHW:Tlahtolli]] {{-ref-}} <references /> 0xhu88c1aokommslnpsc8u1ehor7zca 0 15071 89300 2026-07-05T23:16:36Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "{{-nhw-}} {{-noun-nhw-}} ;1: [[nahuatlahtolli]] [[Neneuhcāyōtl:NHW:Tlahtolli]] {{-ref-}} <references />" 89300 wikitext text/x-wiki {{-nhw-}} {{-noun-nhw-}} ;1: [[nahuatlahtolli]] [[Neneuhcāyōtl:NHW:Tlahtolli]] {{-ref-}} <references /> hpe8y03a06ntx8ilx3oju2dxz3sx9si 0 15072 89301 2026-07-05T23:16:57Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "{{-nhw-}} {{-noun-nhw-}} ;1: [[otontlahtolli]] [[Neneuhcāyōtl:NHW:Tlahtolli]] {{-ref-}} <references />" 89301 wikitext text/x-wiki {{-nhw-}} {{-noun-nhw-}} ;1: [[otontlahtolli]] [[Neneuhcāyōtl:NHW:Tlahtolli]] {{-ref-}} <references /> 0nsfymn8xw86f18fu0sxzrmo6308spt 10 15073 89304 2026-07-05T23:22:09Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "=== Hueymachiyotlahtoliztli === <includeonly>[[Category:NCH:Hueymachiyotlahtoliztli]]</includeonly>" 89304 wikitext text/x-wiki === Hueymachiyotlahtoliztli === <includeonly>[[Category:NCH:Hueymachiyotlahtoliztli]]</includeonly> 4tzoc51l4i14micqi4maqph2aakc3p5 10 15074 89305 2026-07-05T23:22:48Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "=== Hueymachiyotlahtoliztli === <includeonly>[[Category:NHE:Hueymachiyotlahtoliztli]]</includeonly>" 89305 wikitext text/x-wiki === Hueymachiyotlahtoliztli === <includeonly>[[Category:NHE:Hueymachiyotlahtoliztli]]</includeonly> 4gtffypbiqeebnkbvn963lg53w021r5 10 15075 89307 2026-07-05T23:23:52Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "=== Hueymachiyotlahtoliztli === <includeonly>[[Category:EU:Hueymachiyotlahtoliztli]]</includeonly>" 89307 wikitext text/x-wiki === Hueymachiyotlahtoliztli === <includeonly>[[Category:EU:Hueymachiyotlahtoliztli]]</includeonly> prrsxkdbxvjr7c1d7jcwufmuw1xqbyp 10 15076 89308 2026-07-05T23:24:11Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "=== Hueymachiyotlahtoliztli === <includeonly>[[Category:NHW:Hueymachiyotlahtoliztli]]</includeonly>" 89308 wikitext text/x-wiki === Hueymachiyotlahtoliztli === <includeonly>[[Category:NHW:Hueymachiyotlahtoliztli]]</includeonly> bsumn3kzdaz4154j36ziimyzgbndm62 14 15077 89309 2026-07-05T23:25:14Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Hueymachiyotlahtoliztli]] [[Category:NCH:Tlahtolcamanaliztli]]" 89309 wikitext text/x-wiki [[Category:Hueymachiyotlahtoliztli]] [[Category:NCH:Tlahtolcamanaliztli]] hgztjqzgsur4w331puwiv93t6ugx25z 14 15078 89310 2026-07-05T23:25:38Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Hueymachiyotlahtoliztli]] [[Category:NHW:Tlahtolcamanaliztli]]" 89310 wikitext text/x-wiki [[Category:Hueymachiyotlahtoliztli]] [[Category:NHW:Tlahtolcamanaliztli]] 0qh2r9rg12azv8m0xppaexwidkfcc2d 14 15079 89311 2026-07-05T23:26:02Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Hueymachiyotlahtoliztli]] [[Category:EU:Tlahtolcamanaliztli]]" 89311 wikitext text/x-wiki [[Category:Hueymachiyotlahtoliztli]] [[Category:EU:Tlahtolcamanaliztli]] ddlyg6lesxwuediw1l7nrd7n74xy92c 14 15080 89314 2026-07-05T23:31:45Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlacatiyan]] [[Category:NCH:Netlahtolpepechtiliztli]] [[Category:NCH:Hueymachiyotlahtoliztli]]" 89314 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlacatiyan]] [[Category:NCH:Netlahtolpepechtiliztli]] [[Category:NCH:Hueymachiyotlahtoliztli]] d8dot7do5i6lg2t740ooodn0tlnquok 14 15081 89315 2026-07-05T23:32:22Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlacatiyan]] [[Category:NHW:Netlahtolpepechtiliztli]] [[Category:NHW:Hueymachiyotlahtoliztli]]" 89315 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlacatiyan]] [[Category:NHW:Netlahtolpepechtiliztli]] [[Category:NHW:Hueymachiyotlahtoliztli]] 4u3h7y8u1ssudowf19vzswp4wapzms6 14 15082 89316 2026-07-05T23:32:48Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlacatiyan]] [[Category:DE:Netlahtolpepechtiliztli]] [[Category:DE:Hueymachiyotlahtoliztli]]" 89316 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlacatiyan]] [[Category:DE:Netlahtolpepechtiliztli]] [[Category:DE:Hueymachiyotlahtoliztli]] fzuah1n3cr0gw1hf5lbwdi10mjzp15i 14 15083 89321 2026-07-05T23:37:20Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlacatiyan]] [[Category:EN:Netlahtolpepechtiliztli]] [[Category:EN:Hueymachiyotlahtoliztli]]" 89321 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlacatiyan]] [[Category:EN:Netlahtolpepechtiliztli]] [[Category:EN:Hueymachiyotlahtoliztli]] 2or2oiu154u3je63pxwkfe12hhbibea 0 15084 89322 2026-07-05T23:45:04Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "{{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[alemantlacatl]]. [[Neneuhcāyōtl:ES:Oquichtic tlatocaxtiliztli]] [[Neneuhcāyōtl:ES:Tlacatl]] {{-ref-}} <references />" 89322 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[alemantlacatl]]. [[Neneuhcāyōtl:ES:Oquichtic tlatocaxtiliztli]] [[Neneuhcāyōtl:ES:Tlacatl]] {{-ref-}} <references /> gufu9rx9gf0m5dhpeetel5ikjvbpylt 0 15085 89335 2026-07-06T02:10:53Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "{{-pos-}} {{-noun-pos-}} ;1: [[ocelotl]]. {{-ref-}} <references />" 89335 wikitext text/x-wiki {{-pos-}} {{-noun-pos-}} ;1: [[ocelotl]]. {{-ref-}} <references /> jkem3buy34dbvc399em3w4ccw4ec8am 14 15086 89342 2026-07-06T02:23:55Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Machiyotlahtolli]] [[Category:NCI:Tlahtolcamanaliztli]]" 89342 wikitext text/x-wiki [[Category:Machiyotlahtolli]] [[Category:NCI:Tlahtolcamanaliztli]] 6ysthg7sf7yip7u0vzfdsakrtfjvh94 89355 89342 2026-07-06T02:40:22Z ~2026-38105-16 3395 89355 wikitext text/x-wiki [[Category:Machiyotlahtolli]] [[Category:NCI:Tlahcuilolmachiyotl]] etktwib0l5ct7elzuatty49k59tpo4m 0 15087 89345 2026-07-06T02:26:30Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{es}}: {{trad|es|letra}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|lettre}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Buchstabe}} {{m}} {{bottom}}" 89345 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|letra}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|lettre}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Buchstabe}} {{m}} {{bottom}} 7i0s4w09w9n181lqb441fuksewfxfy2 89348 89345 2026-07-06T02:28:43Z ~2026-38105-16 3395 89348 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|letra}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|lettre}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Buchstabe}} {{m}} {{bottom}} 2nca6dni5odrfbdp8ynamuirsbqnzzr 89349 89348 2026-07-06T02:30:14Z ~2026-38105-16 3395 89349 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-es-}} ;1: [[teoyotica tepachoani]]. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|letra}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|lettre}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Buchstabe}} {{m}} {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:ES:Machiyotlahtolli| ]] {{-ref-}} <references /> 1xfz6grjyt7pc30s5povkyy33kk6329 89350 89349 2026-07-06T02:30:47Z ~2026-38105-16 3395 89350 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-es-}} ;1: [[teoyotica tepachoani]]. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|letra}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|lettre}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Buchstabe}} {{m}} {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Machiyotlahtolli| ]] {{-ref-}} <references /> p9b1j04tdxga5te0uyf2z5ttzvctiyn 89351 89350 2026-07-06T02:31:08Z ~2026-38105-16 3395 89351 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|letra}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|lettre}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Buchstabe}} {{m}} {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Machiyotlahtolli| ]] {{-ref-}} <references /> oj2rmb330vps6234pobj06x8rsyjbq0 89352 89351 2026-07-06T02:34:23Z ~2026-38105-16 3395 89352 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|piltlahkwilolli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Buchstabe}} {{m}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|letra}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|lettre}} {{f}} {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Machiyotlahtolli| ]] {{-ref-}} <references /> 9kpdt1wddskvvb0v259mykp4w0413dj 0 15088 89353 2026-07-06T02:36:34Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tlahkwilolli}} ---- {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|alfabeto}} {{m}} {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Machiyotlahtolli| ]] {{-ref-}} <references />" 89353 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tlahkwilolli}} ---- {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|alfabeto}} {{m}} {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Machiyotlahtolli| ]] {{-ref-}} <references /> 3blyay7mnfwhytycprzuvi33wzoq2i2 89357 89353 2026-07-06T02:44:56Z ~2026-38105-16 3395 89357 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tlahkwilolli}} ---- {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|alfabeto}} {{m}} {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahcuilolmachiyotl]] {{-ref-}} <references /> c9r7wi1if9m0ipjfeynw47xrgv5w7qs 89370 89357 2026-07-06T03:04:09Z ~2026-38105-16 3395 89370 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|piltlahkwilolistli}} ---- {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|alfabeto}} {{m}} {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahcuilolmachiyotl]] {{-ref-}} <references /> 5479uudu4tiqftufpeh4uk0ylw3i4ld 89402 89370 2026-07-06T05:02:57Z ~2026-38105-16 3395 89402 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{tlahcuilolmachiyotl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahcuilolmachiyotl]] {{-ref-}} <references /> 4737rxbaqlzjtzkm167car766teapny 14 15089 89356 2026-07-06T02:41:06Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahcuilolmachiyotl]] [[Category:NCI:Tlahtolcamanaliztli]]" 89356 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahcuilolmachiyotl]] [[Category:NCI:Tlahtolcamanaliztli]] kvdcyhm6f9k6uo07yansbjspn2ytrtk 10 15090 89372 2026-07-06T04:22:23Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{es}}: {{trad|es|harina}} {{f}}, {{trad|es|materia molida}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|farine}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|flour}} * {{de}}: {{trad|de|Mehl}} {{n}} {{bottom}}" 89372 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|harina}} {{f}}, {{trad|es|materia molida}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|farine}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|flour}} * {{de}}: {{trad|de|Mehl}} {{n}} {{bottom}} pm0c6h7v58isbqip6ntmdswflmnu3r5 89373 89372 2026-07-06T04:25:11Z ~2026-38105-16 3395 89373 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|tixtli}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tixtli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tixtli}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|tixtli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Mehl}} {{n}} * {{es}}: {{trad|es|harina}} {{f}}, {{trad|es|materia molida}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|farine}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|flour}} * {{es}}: {{trad|es|farinha}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 06z8blrknj4xgezfy9la9mq0dth76wb 89374 89373 2026-07-06T04:25:26Z ~2026-38105-16 3395 89374 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|tixtli}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|textli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tixtli}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|tixtli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Mehl}} {{n}} * {{es}}: {{trad|es|harina}} {{f}}, {{trad|es|materia molida}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|farine}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|flour}} * {{es}}: {{trad|es|farinha}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> esoxqz2b3j4ij34rn416zqlbo3tijz1 0 15091 89382 2026-07-06T04:42:20Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-Molina-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[tzapatl]]'''. {{-ref-}} <references />" 89382 wikitext text/x-wiki {{-nci-Molina-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[tzapatl]]'''. {{-ref-}} <references /> af1z789vbbiq8az3fy305lzugm064ek 0 15092 89383 2026-07-06T04:42:54Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-Molina-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[tzapotecatl]]'''. {{-ref-}} <references />" 89383 wikitext text/x-wiki {{-nci-Molina-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[tzapotecatl]]'''. {{-ref-}} <references /> hddje10r56kindtw1ypmpjnxl0m7bc9 0 15093 89384 2026-07-06T04:45:28Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "{{-nsu-}} {{-noun-nsu-}} ;1: [[tzopelatl]] {{-ref-}} <references />" 89384 wikitext text/x-wiki {{-nsu-}} {{-noun-nsu-}} ;1: [[tzopelatl]] {{-ref-}} <references /> kezehhnaivj5a4zufwjcpeijvk8y7l1 0 15094 89386 2026-07-06T04:46:59Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "{{-nsu-}} {{-adv-nsu-}} ;1: [[casi]] {{-ref-}} <references />" 89386 wikitext text/x-wiki {{-nsu-}} {{-adv-nsu-}} ;1: [[casi]] {{-ref-}} <references /> abutnvu6oxoir1eh64yozud7at9l56e 0 15095 89387 2026-07-06T04:47:29Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "{{-nsu-}} {{-noun-nsu-}} ;1: [[ahahuilli]] {{-ref-}} <references />" 89387 wikitext text/x-wiki {{-nsu-}} {{-noun-nsu-}} ;1: [[ahahuilli]] {{-ref-}} <references /> fs3gcargh9pfq1l3wu1uwx9ys8dctly 0 15096 89388 2026-07-06T04:48:10Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "{{-nsu-}} {{-adj-nsu-}} ;1: [[cococ]] {{-ref-}} <references />" 89388 wikitext text/x-wiki {{-nsu-}} {{-adj-nsu-}} ;1: [[cococ]] {{-ref-}} <references /> nb6zxabs3k5ukab5lvaliwoqcuypoat 0 15097 89390 2026-07-06T04:48:58Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "{{-nsu-}} {{-noun-nsu-}} ;1: [[elotl]] {{-ref-}} <references />" 89390 wikitext text/x-wiki {{-nsu-}} {{-noun-nsu-}} ;1: [[elotl]] {{-ref-}} <references /> mk6zd4agdzdehgzvn072ggril41lspt 89399 89390 2026-07-06T04:55:47Z ~2026-38105-16 3395 89399 wikitext text/x-wiki {{-ngu-}} {{-noun-ngu-}} ;1: [[elotl]] {{-ref-}} <references /> is4z2322ijrwpw14d9lsoqvg1wwt8gi 0 15098 89391 2026-07-06T04:49:49Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "{{-nah-tx-}} {{-noun-nah-tl-}} ;1: [[xicohtli]] {{-ref-}} <references />" 89391 wikitext text/x-wiki {{-nah-tx-}} {{-noun-nah-tl-}} ;1: [[xicohtli]] {{-ref-}} <references /> 6sd2pf1gl2pprsmonthv0zy9wi2al9u 89392 89391 2026-07-06T04:50:09Z ~2026-38105-16 3395 89392 wikitext text/x-wiki {{-nah-tl-}} {{-noun-nah-tl-}} ;1: [[xicohtli]] {{-ref-}} <references /> cb5m1or3bk3p9mvw0r4bkxifvkyeuac 0 15099 89393 2026-07-06T04:50:42Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "{{-nsu-}} {{-noun-nsu-}} ;1: [[huehueh]] {{-ref-}} <references />" 89393 wikitext text/x-wiki {{-nsu-}} {{-noun-nsu-}} ;1: [[huehueh]] {{-ref-}} <references /> 6k5rdmvc935ofmiur9njhz7a3etjn4v 0 15100 89394 2026-07-06T04:51:05Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "{{-nsu-}} {{-noun-nsu-}} ;1: [[xicohtli]] {{-ref-}} <references />" 89394 wikitext text/x-wiki {{-nsu-}} {{-noun-nsu-}} ;1: [[xicohtli]] {{-ref-}} <references /> 21qv6st53txfs6y6id399tqzmnlvgvk 0 15101 89395 2026-07-06T04:52:41Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "{{-nsu-}} {{-adj-nsu-}} ;1: [[ahcualli]] {{-ref-}} <references />" 89395 wikitext text/x-wiki {{-nsu-}} {{-adj-nsu-}} ;1: [[ahcualli]] {{-ref-}} <references /> orkxez34rbed57rllqg4f6wtnhyjhha 0 15102 89397 2026-07-06T04:54:42Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "{{-nsu-}} {{-noun-nsu-}} ;1: [[zohuatl]] {{-ref-}} <references />" 89397 wikitext text/x-wiki {{-nsu-}} {{-noun-nsu-}} ;1: [[zohuatl]] {{-ref-}} <references /> mn4fr24ez63hwfu9wrys124roupeyfb 0 15103 89401 2026-07-06T04:58:17Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "{{-nhi-}} {{-noun-nhi-}} ;1: [[textli]] {{-ref-}} <references />" 89401 wikitext text/x-wiki {{-nhi-}} {{-noun-nhi-}} ;1: [[textli]] {{-ref-}} <references /> f3h2bdms2rzheacr13qwv4ihc3aha5f 10 15104 89403 2026-07-06T05:03:07Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tlahkwilolpamitl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|piltlahkwilolistli}} ---- {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|alfabeto}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|alphabet}} {{bottom}}" 89403 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tlahkwilolpamitl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|piltlahkwilolistli}} ---- {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|alfabeto}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|alphabet}} {{bottom}} kap50gzxqixq8hdlj7uk4xmsdlkahfj 89404 89403 2026-07-06T05:03:53Z ~2026-38105-16 3395 89404 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tlahkwilolpamitl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|piltlahkwilolistli}} ---- {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|alfabeto}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|alphabet}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 6v41nz81co9s4lxwkwedfnpr11hbgqd 89406 89404 2026-07-06T05:06:31Z ~2026-38105-16 3395 89406 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tlahkwilolpamitl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|piltlahkwilolistli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Alphabet}} {{n}} * {{ca}}: {{trad|ca|alfabet}} {{m}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|alfabeto}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|alphabet}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> jvrhni8zl3wg2zicp4tf0go45a8o0sz 0 15105 89405 2026-07-06T05:04:46Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "{{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tlahcuilolmachiyotl]] {{-ref-}} <references />" 89405 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tlahcuilolmachiyotl]] {{-ref-}} <references /> 32shau5ax4bex40t97hf7apvnpumt85 0 15106 89408 2026-07-06T05:15:06Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{tzapatl}} {{-ref-}} <references />" 89408 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{tzapatl}} {{-ref-}} <references /> dkxdoygntngnuvatzcjsuoj8fffawf1 0 15107 89409 2026-07-06T05:15:33Z ~2026-38105-16 3395 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{tzapotecatl}} {{-ref-}} <references />" 89409 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{tzapotecatl}} {{-ref-}} <references /> jtl751uttimberhnfl8isjlqj6em1q9