Wiktionary nahwiktionary https://nah.wiktionary.org/wiki/Pewalistli MediaWiki 1.47.0-wmf.10 case-sensitive Mēdiatl Nōncuahquīzqui Tēixnāmiquiliztli Tlatequitiltilīlli Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli Wiktionary Wiktionary tēixnāmiquiliztli Īxiptli Īxiptli tēixnāmiquiliztli Huiquimedia Huiquimedia tēixnāmiquiliztli Nemachiyōtīlli Nemachiyōtīlli tēixnāmiquiliztli Tēpalēhuiliztli Tēpalēhuiliztli tēixnāmiquiliztli Neneuhcāyōtl Neneuhcāyōtl tēixnāmiquiliztli TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 2826 89678 89645 2026-07-12T05:14:59Z ~2026-39367-03 3402 89678 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} * [1] Tlamatiliztli quimachtia [[Tlālticpactli]] īhuān īmochīhualiz tlācatechcopa. {{-ety-}} Monelhuatia quēmeh '''cemānāhuacāyō-tl''': * [[cē]], mopatlaz quēmeh ''cēn-'' nozo ''cēm-'' ahnozo ''cem-'' * [[ātl|ā-tl]] * [[nāhuac]] * [[-cāyōtl|cāyō-tl]] {{-trad-}} {{superior}} * {{el}}: {{trad|el|Γεωγραφία}} * {{es}}: {{trad|es|geografía}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|geography}} {{mid}} * {{qu}}: {{trad|qu|allpa saywachi}} * {{de}}: {{trad|de|Geographie}} {{f}}, {{trad|de|Erdkunde}} {{f}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 7m3zwykpqrm56v2ryhtnru8u86x00e0 0 3260 89655 89611 2026-07-12T02:03:39Z ~2026-39367-03 3402 89655 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Red Apple.jpg|thumb|[1] Xocotl]] {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''xoco-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-xocohuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Tlacualiztli itech cuauhton, cuahuitl nozo xihuitl, ihcuac ixochi xochihua. {{-syn-}} *[[hueyitexocotl]] {{-rel-}} [[ahuaxocotl]], [[amaxocotl]], [[amaxocotototl]], [[acecexocotl]], [[atoyaxocotl]], [[axocotl]], [[chilxocotl]], [[cōātlanxocotl]], [[copalxocotl]], [[cuaxocotl]], [[cuauhxocotl]], [[cuitlaxocotl]], [[ezxocotl]], [[cuaxiloxocotl]], [[cuitlaxocotl]], [[mazaxocotl]], [[mexocotl]], [[otonxocotl]], [[tentzonxocotl]], [[teoxocotl]], [[texocotl]], [[tlalxocotl]], [[tlazolxocotl]], [[tonalxocotl]], [[xalxocotl]], [[xaxocotl]], [[xococ]], [[xocohuipilli]], [[xocotlah]], [[xocotetl]], [[xocotlan]], [[xocotzin]], [[xoxocotl]], {{xocotontli}}, [[yolloxocotl]] {{-trad-}} {{xocotl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacualiztli]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Xochihcualli]] {{-ref-}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Cholollan/Milpa Alta-}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Amaquemecan, Cholollan ihuan Milpa Alta, itech '''[[xokotl]]'''. {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. * Héctor Mancilla Sepúlveda. Lecciones de Náhuatl. Editorial Hirata. México DF, 2002. <references /> 8piw4h13bon6emx9kgcr21tddexqr54 89656 89655 2026-07-12T02:05:24Z ~2026-39367-03 3402 89656 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Red Apple.jpg|thumb|[1] Xocotl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ʃoːkot͡ɬ /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''xoco-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-xocohuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Tlacualiztli itech cuauhton, cuahuitl nozo xihuitl, ihcuac ixochi xochihua. {{-syn-}} *[[hueyitexocotl]] {{-rel-}} [[ahuaxocotl]], [[amaxocotl]], [[amaxocotototl]], [[acecexocotl]], [[atoyaxocotl]], [[axocotl]], [[chilxocotl]], [[cōātlanxocotl]], [[copalxocotl]], [[cuaxocotl]], [[cuauhxocotl]], [[cuitlaxocotl]], [[ezxocotl]], [[cuaxiloxocotl]], [[cuitlaxocotl]], [[mazaxocotl]], [[mexocotl]], [[otonxocotl]], [[tentzonxocotl]], [[teoxocotl]], [[texocotl]], [[tlalxocotl]], [[tlazolxocotl]], [[tonalxocotl]], [[xalxocotl]], [[xaxocotl]], [[xococ]], [[xocohuipilli]], [[xocotlah]], [[xocotetl]], [[xocotlan]], [[xocotzin]], [[xoxocotl]], {{xocotontli}}, [[yolloxocotl]] {{-trad-}} {{xocotl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacualiztli]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Xochihcualli]] {{-ref-}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Cholollan/Milpa Alta-}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Amaquemecan, Cholollan ihuan Milpa Alta, itech '''[[xokotl]]'''. {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. * Héctor Mancilla Sepúlveda. Lecciones de Náhuatl. Editorial Hirata. México DF, 2002. <references /> s5uhdp5agpxnoh2jboq1bzgbstsp7cm 89657 89656 2026-07-12T02:07:09Z ~2026-39367-03 3402 89657 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Red Apple.jpg|thumb|[1] Xocotl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ʃoːkot͡ɬ /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''xoco-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-xocohuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Tlacualiztli itech cuauhton, cuahuitl nozo xihuitl, ihcuac ixochi xochihua. {{-syn-}} *[[hueyitexocotl]] {{-rel-}} [[ahuaxocotl]], [[amaxocotl]], [[amaxocotototl]], [[acecexocotl]], [[atoyaxocotl]], [[axocotl]], [[chilxocotl]], [[cōātlanxocotl]], [[copalxocotl]], [[cuaxocotl]], [[cuauhxocotl]], [[cuitlaxocotl]], [[ezxocotl]], [[cuaxiloxocotl]], [[cuitlaxocotl]], [[mazaxocotl]], [[mexocotl]], [[otonxocotl]], [[tentzonxocotl]], [[teoxocotl]], [[texocotl]], [[tlalxocotl]], [[tlazolxocotl]], [[tonalxocotl]], [[xalxocotl]], [[xaxocotl]], [[xococ]], [[xocohuipilli]], [[xocotlah]], [[xocotetl]], [[xocotlan]], [[xocotzin]], [[xoxocotl]], {{xocotontli}}, [[yolloxocotl]] {{-trad-}} {{xocotl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacualiztli]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Xochihcualli]] {{-ref-}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Cholollan/Milpa Alta-}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Amaquemecan, Cholollan ihuan Milpa Alta, itech '''[[xokotl]]'''. {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. * Héctor Mancilla Sepúlveda. Lecciones de Náhuatl. Editorial Hirata. México DF, 2002. <references /> {{-nhg-}} {{-noun-nhg-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''xoco-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-xocohuan''' |} ;1: [[tetzapotl]]. [[Category:NHG:Xochihcualli]] {{-ref-}} <references /> o9cblxumgvttbefwsudxtvbmryb2ljz 0 4185 89674 51170 2026-07-12T05:11:30Z ~2026-39367-03 3402 89674 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[achcauhtli]] {{-example-}} : [1] ''Der Herr hat's gegeben, der Herr hat's genommen.'' : [1] ''Herr und Knecht'' {{-syn-}} * [1] [[Gebieter]], [[Chef]], [[Boss]] {{-rel-}} [[herrisch]] m5bjoh2bwpf1expdj96ujqc697pu4nz 0 4205 89660 51136 2026-07-12T02:13:40Z ~2026-39367-03 3402 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-}} * [1] [[Tlalticpacmatiliztli]]» 89660 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-}} * [1] [[Tlalticpacmatiliztli]] 769pocarjkwyjf4la778ap9pc95ktc3 89661 89660 2026-07-12T02:14:03Z ~2026-39367-03 3402 89661 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[Tlalticpacmatiliztli]] iobdcynfwtt1mlr6qkfxfhlic51h4zm 89679 89661 2026-07-12T05:15:38Z ~2026-39367-03 3402 89679 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[Tlalticpacmatiliztli]] {{-ref-}} <references /> 86eq0enru7470acwyxdxojk37zuucr9 0 4289 89694 51045 2026-07-12T05:45:25Z ~2026-39367-03 3402 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-}} * [1] [[ceuhcayotl]]» 89694 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-}} * [1] [[ceuhcayotl]] lm0r351mttgve7em68kndkn4s9hybq3 89695 89694 2026-07-12T05:45:41Z ~2026-39367-03 3402 89695 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[ceuhcayotl]] m8ppaxwjkzjjdhaq70f4fmjk65369tp 10 5233 89662 86542 2026-07-12T02:18:39Z ~2026-39367-03 3402 89662 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|xokotl}} * {{nch}}: {{trad|nch|lalax}}, {{trad|nch|xokotl}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|kajel}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|lalax}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|alaxtli}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|lalaxtli}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|alaxtli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|alaxox}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|xokotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Apfelsine}} {{f}}, {{trad|de|Orange}} {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|taronja}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|naranja}} {{f}} * {{hus}}: {{trad|hus|lanáx}} * {{gl}}: {{trad|gl|laranxa}} {{f}} {{mid}} * {{nl}}: {{trad|nl|sinaasappel}} {{trad|nl|appelsien}} * {{en}}: {{trad|en|orange}} * {{it}}: {{trad|it|arancia}} {{f}} * {{oc}}: {{trad|oc|irange}} {{m}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|nanxa}} * {{pl}}: {{trad|pl|pomarańcza}} * {{pt}}: {{trad|pt|laranja}} {{f}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|nocuana}} ** {{zac}}: {{trad|zac|narallë}} ** {{zad}}: {{trad|zad|brax}} * {{tr}}: {{trad|tr|portakal}} * {{yua}}: {{trad|yua|chu'juk pak'áal}}, {{trad|yua|china}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> dyzh4crum5b35lkm2aeuubvylpdgfu3 0 5272 89677 89643 2026-07-12T05:14:07Z ~2026-39367-03 3402 89677 wikitext text/x-wiki {{-de-|Spanisch}} {{-adj-de-}} * [1] [[caxtiltecatl]] * [2] [[caxtillantlahtolli]] {{-example-de-}} : [1] Der spanische Stierkampf ist eine brutale Angelegenheit. : [2] Die spanische Grammatik ist der französischen sehr ähnlich. {{-syn-}} * [1] [[iberisch]] * [2] [[kastilisch]] {{-rel-}} [[Spanisch]] {{n}}, [[hispanisch]] {{-ref-}} <references /> 5dohzhyyww5s0optyllsetc67p8l5ip 0 5890 89663 51026 2026-07-12T02:20:25Z ~2026-39367-03 3402 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[ahuacuahuitl]] {{-example-de-}} : [1] Das Eichenholz ist sehr hart.» 89663 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[ahuacuahuitl]] {{-example-de-}} : [1] Das Eichenholz ist sehr hart. 8xkeucqnugp6kvnqb73t1gp18q0ex8b 89681 89663 2026-07-12T05:22:30Z ~2026-39367-03 3402 89681 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[ahuacuahuitl]] {{-example-de-}} : [1] Das Eichenholz ist sehr hart. {{-ref-}} <references /> ebfg9x3jezy2vurctaikqa0fekqcev6 0 5998 89689 88643 2026-07-12T05:28:06Z ~2026-39367-03 3402 89689 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tlalpixqui]], [[topileh]]. {{-ref-}} <references /> 8eiqxzfkpti7cjgyj003kkmgmeibd79 0 6626 89669 66136 2026-07-12T05:06:48Z ~2026-39367-03 3402 89669 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{oztotl}} {{-ref-}} <references /> jfetclem3w5hz514y0i1fapfjkyekse 0 6632 89668 51198 2026-07-12T05:05:57Z ~2026-39367-03 3402 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-}} * [1] [[oztotl]] {{-example-}} : [1] ''Der Eingang der Höhle ist sehr eng.''» 89668 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-}} * [1] [[oztotl]] {{-example-}} : [1] ''Der Eingang der Höhle ist sehr eng.'' 9o1fzmswh0dkog0nunvdh1vleyt1evf 89685 89668 2026-07-12T05:23:50Z ~2026-39367-03 3402 89685 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[oztotl]] {{-example-}} : [1] ''Der Eingang der Höhle ist sehr eng.'' {{-ref-}} <references /> gv63xin32nvfo5ctnaw0va3bqqh5cwk 0 6676 89666 54196 2026-07-12T05:02:25Z ~2026-39367-03 3402 89666 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-adj-de-}} * [1] [[ahcualli]] {{-example-}} : [1] ''Das Wetter ist schlecht.'' : [1] ''Es gibt viele schlechte Menschen.'' {{-syn-}} * [1] [[ungut]], [[miserabel]], [[elend]], [[böse]], [[übel]] {{-rel-}} [[schlechterdings]] 5h6yfuv6kx35nprw0jjln4uanzjzsbg 89683 89666 2026-07-12T05:23:13Z ~2026-39367-03 3402 89683 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-adj-de-}} * [1] [[ahcualli]] {{-example-}} : [1] ''Das Wetter ist schlecht.'' : [1] ''Es gibt viele schlechte Menschen.'' {{-syn-}} * [1] [[ungut]], [[miserabel]], [[elend]], [[böse]], [[übel]] {{-rel-}} [[schlechterdings]] {{-ref-}} <references /> kbsjvs8c5upmo3jhfo05eo9ajhp2cv4 0 6949 89667 51185 2026-07-12T05:04:31Z ~2026-39367-03 3402 89667 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-}} * [1] [[cuacuahuitl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Die Kuh hat nur noch ein Horn.'' : [1] ''Man hat den Kühen die Hörner abgesägt.'' : [1] ''Der Junge soll sich zuerst mal die Hörner abstoßen!'' : [1] ''Seine Frau hat ihm Hörner aufgesetzt.'' {{-rel-}} [[Alphorn]], [[Hornochse]], [[Hornvieh]], [[Waldhorn]], [[Teighörnchen]], [[hornig]], [[Nashorn]], [[Einhorn]], [[Flügelhorn]] 1ifhbkk3e0rnipkipth3rdtcy2wvhjn 89672 89667 2026-07-12T05:09:04Z ~2026-39367-03 3402 89672 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[cuacuahuitl]] {{-example-de-}} : [1] ''Die Kuh hat nur noch ein Horn.'' : [1] ''Man hat den Kühen die Hörner abgesägt.'' : [1] ''Der Junge soll sich zuerst mal die Hörner abstoßen!'' : [1] ''Seine Frau hat ihm Hörner aufgesetzt.'' {{-rel-}} [[Alphorn]], [[Hornochse]], [[Hornvieh]], [[Waldhorn]], [[Teighörnchen]], [[hornig]], [[Nashorn]], [[Einhorn]], [[Flügelhorn]] auftvhhav6m0smfk2tvnj47bwjewy5r 89684 89672 2026-07-12T05:23:28Z ~2026-39367-03 3402 89684 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[cuacuahuitl]] {{-example-de-}} : [1] ''Die Kuh hat nur noch ein Horn.'' : [1] ''Man hat den Kühen die Hörner abgesägt.'' : [1] ''Der Junge soll sich zuerst mal die Hörner abstoßen!'' : [1] ''Seine Frau hat ihm Hörner aufgesetzt.'' {{-rel-}} [[Alphorn]], [[Hornochse]], [[Hornvieh]], [[Waldhorn]], [[Teighörnchen]], [[hornig]], [[Nashorn]], [[Einhorn]], [[Flügelhorn]] {{-ref-}} <references /> 7twguuwidlyjoyel0mgtqtodusoz46u 0 7603 89690 89648 2026-07-12T05:28:37Z ~2026-39367-03 3402 89690 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} * [1] {{xochipixqui}} {{-ref-}} <references /> 031li7x3ckcmfxwwdrj6tz3tkd1s9pv 0 9014 89676 89642 2026-07-12T05:13:44Z ~2026-39367-03 3402 89676 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[nenepilli]] {{-example-de-}} : [1] ''Die Zunge hängt dem Hund aus dem Maul.'' : [1] ''Sie spricht mit gespaltener Zunge.'' {{-pron-}} {{singular}}: {{IPA|ˈʦʊŋə}} {{-rel-}} [[schlangenzüngig]] {{-ref-}} <references /> 9hqg5v8grkgezbxkccof46jwwnjgzak 0 9063 89675 51489 2026-07-12T05:12:47Z ~2026-39367-03 3402 89675 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[tetl]] {{-example-}} : [1] ''Wer unter euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein auf sie.'' {{-pron-}} {{singular}}: {{IPA|ʃtaɪ̯n}}; {{plural}}: {{IPA|ˈʃtaɪ̯nə}} {{-rel-}} [[steinigen]], [[steinalt]], [[versteinern]], [[Gedenkstein]] 79qfe6x3q3hziqqodro1w7xwb4dgcae 0 9829 89664 35401 2026-07-12T02:21:40Z ~2026-39367-03 3402 89664 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-}} * [1] [[xochicozcatl]] {{-example-}} : [1] ''Zur Begrüßung bekommt man einen Blumenkranz um den Hals gehängt.''--> {{-ety-}} Teutontlahtōlli: ''[[Blume]]'' īhuān ''[[Kranz]]'' {{-syn-}} * [1] [[Blütenkranz]] 8o3lnzmk29gthqig99k79tot31b12m8 89665 89664 2026-07-12T02:22:06Z ~2026-39367-03 3402 89665 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[xochicozcatl]] {{-example-de-}} : [1] ''Zur Begrüßung bekommt man einen Blumenkranz um den Hals gehängt.''--> {{-ety-}} Teutontlahtōlli: ''[[Blume]]'' īhuān ''[[Kranz]]'' {{-syn-}} * [1] [[Blütenkranz]] i0kns6jefbz553nro9c0x79elos7swu 89682 89665 2026-07-12T05:22:54Z ~2026-39367-03 3402 89682 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[xochicozcatl]] {{-example-de-}} : [1] ''Zur Begrüßung bekommt man einen Blumenkranz um den Hals gehängt.'' {{-ety-}} Teutontlahtōlli: ''[[Blume]]'' īhuān ''[[Kranz]]'' {{-syn-}} * [1] [[Blütenkranz]] {{-ref-}} <references /> c34dy8x4y2rqbbsmi67s741d2abtyt4 0 10634 89673 89654 2026-07-12T05:10:09Z ~2026-39367-03 3402 89673 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-adv-}} * [1] [[aceh]] {{-syn-}} * [1] [[vielleicht]], [[möglicherweise]] {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|quizá}}, {{trad|es|quizás}}, {{trad|es|acaso}}, {{trad|es|tal vez}} * {{fr}}: {{trad|fr|peut-être}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|perhaps}} * {{de}}: {{trad|de|vielleicht}}, {{trad|de|eventuell}} {{bottom}} 9watq5dxclhoshqj8xtws4hu2kn5eyt 0 10706 89693 51418 2026-07-12T05:43:39Z ~2026-39367-03 3402 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] (oryza sativa) {{-rel-}} [[Reispfanne]], [[Reiskorn]]» 89693 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] (oryza sativa) {{-rel-}} [[Reispfanne]], [[Reiskorn]] rbuan9gyqwv0418cb3n9xk6p3szbeaq 10 15123 89659 89471 2026-07-12T02:10:04Z ~2026-39367-03 3402 89659 wikitext text/x-wiki {{-trad-}} {{superior}} * {{nhg}}: {{trad|nhg|xocotl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tetsapotl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|atsapotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Birne}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|pera}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|poire}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|pear}} * {{maz}}: {{trad|maz|peraxu|1}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|be̱ra|1}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 70xzzv7bb0wji8s1apgbipm133qzk7o 0 15161 89692 89646 2026-07-12T05:40:42Z ~2026-39367-03 3402 89692 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Masked Trogon (Trogon personatus) (20144038635).jpg|thumb|[1] Cuauhtototl.]] {{-noun-nci-}} * [1] {{-trad-}} {{cuauhtototl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tototl]] {{-ref-}} <references /> 65djnguln28nk7bfdfs2k0h0mp18z7p 0 15162 89687 89647 2026-07-12T05:27:17Z ~2026-39367-03 3402 89687 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} * [1] {{tlalpixqui}} {{-ref-}} <references /> czoqmixt7k4efi425w3p0lg3xqk8uul 14 15165 89658 2026-07-12T02:08:12Z ~2026-39367-03 3402 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Xochihcualli]] [[Category:NHG:Tlanelhuayotl]] [[Category:NHG:Tlacualiztli]] [[Category:NHG:Netlahtolpepechtiliztli]]" 89658 wikitext text/x-wiki [[Category:Xochihcualli]] [[Category:NHG:Tlanelhuayotl]] [[Category:NHG:Tlacualiztli]] [[Category:NHG:Netlahtolpepechtiliztli]] p9op3j4mvz9d23l1kz4gn0fggo07zrc 10 15166 89670 2026-07-12T05:06:56Z ~2026-39367-03 3402 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{es}}: {{trad|es|cueva}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Höhle}} {{f}} {{bottom}}" 89670 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|cueva}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Höhle}} {{f}} {{bottom}} asnoetkkto5f2yl0eb93wotwpf0otlb 89671 89670 2026-07-12T05:07:26Z ~2026-39367-03 3402 89671 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|cueva}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Höhle}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> no96vfx4aqxwi319d2o6x26q45np4lt 0 15167 89680 2026-07-12T05:21:05Z ~2026-39367-03 3402 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} * [1] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlamatiliztli]] {{-ref-}} <references />" 89680 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} * [1] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlamatiliztli]] {{-ref-}} <references /> oaxr86nvbgtgn5f76mh7obz0pr8kah9 10 15168 89686 2026-07-12T05:26:05Z ~2026-39367-03 3402 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{es}}: {{trad|es|trogón}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 89686 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|trogón}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> o9tu3wvs5i8ilym3px89x5w798b2l2z 10 15169 89688 2026-07-12T05:27:44Z ~2026-39367-03 3402 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{es}}: {{trad|es|policía}} {{f}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 89688 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|policía}} {{f}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> l54bzxtxyg6fjy96z53c26ozlermxao 10 15170 89691 2026-07-12T05:29:09Z ~2026-39367-03 3402 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{es}}: {{trad|es|jardinero}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 89691 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|jardinero}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> de1ruajdo5omyrazwizqw4ple573zdn