Wiktionary nahwiktionary https://nah.wiktionary.org/wiki/Pewalistli MediaWiki 1.47.0-wmf.11 case-sensitive Mēdiatl Nōncuahquīzqui Tēixnāmiquiliztli Tlatequitiltilīlli Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli Wiktionary Wiktionary tēixnāmiquiliztli Īxiptli Īxiptli tēixnāmiquiliztli Huiquimedia Huiquimedia tēixnāmiquiliztli Nemachiyōtīlli Nemachiyōtīlli tēixnāmiquiliztli Tēpalēhuiliztli Tēpalēhuiliztli tēixnāmiquiliztli Neneuhcāyōtl Neneuhcāyōtl tēixnāmiquiliztli TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 1784 90061 88894 2026-07-19T18:27:11Z ~2026-40411-06 3410 90061 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Cairns birdwing - melbourne zoo.jpg|thumb|[1] Papalotl]] [[File:Kite at Morecambe Kite Festival.jpg|thumb|[2] Papalotl]] {{-pron-}} :{{IPA|/ paːˈpaːloːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''papalo-''' |- |{{plural}} |'''[[papalomeh]]''' | '''-papalohuan''' |} ;1: (''Palomena prasina''). Ce yolcatzin tlen patlani. {{-deriv-}} * [[papalotzin]], [[papalotzintli]], [[papalopol]], [[papalocapol]] {{-rel-}} * [[papalocuahuitl]], [[papaloquilitl]], [[papalotzintli]], [[quetzalpapalotl]] * [[Papalotlan]] {{-others-}} * [[yolcatzinpatlani]] {{-trad-}} {{papalotl}} ;2: Ce ahuilli tlen patlani. {{-trad-}} {{papalotl 2}} [[Category:NCI:Yolcatzintli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. Amoxtli; University of Oklahoma Press, 1992. amatl 187. <references /> {{-nlv-}} {{-noun-nlv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''papalo-''' |- |{{plural}} |'''[[papalomeh]]''' | '''-papalowan''' |} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-ngu-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''papalo-''' |- |{{plural}} |'''[[papalomej]]''' | '''-papalouan''' |} {{-noun-ngu-}} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-noun-nch-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''papalo-''' |- |{{plural}} |'''[[papalomej]]''' | '''-papalouan''' |} ;1: [[papalotl]]. {{-rel-}} * [[pilpapalotsij]] {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''papalo-''' |- |{{plural}} |'''[[papalomej]]''' | '''-papalouan''' |} {{-noun-nhv-}} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''papalo-''' |- |{{plural}} |'''[[papalome]]''' | '''-papalowan''' |} {{-noun-nhn-}} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nsu-}} {{-noun-nsu-}} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''papalo-''' |- |{{plural}} |'''[[papalomeh]]''' | '''-papalowan''' |} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> 12mxnwdzhc7cv3kjyzgy237u6sgok6l 0 2010 90054 88921 2026-07-19T18:23:15Z ~2026-40411-06 3410 90054 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:2006-02-13 Drop-impact.jpg|thumb|[1] Atl]] [[File:Human anterior fontanelle 1 month dscn1449.jpg|thumb|[2] Atl]] [[File:Atl.svg|thumb|[3] Atl]] {{-pron-}} :{{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-ahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce chipahuac a[[tlamantli]] tlen mitzatli, temoa tepemeh quemeh ce ohtli ipampa tlachihua apan, atoyatl, atezcatl, atzacualco canahpa in hueyatl noz ailhuicatl. In atzintli quiyahuitl, ihcuac ca cecec cepayahuitl noz cetl huan ihcuac ca totonqui apoctli noz atotonilli. : Quimicacopa imachiyo (H₂O), ome achichitzin hidrígeno huan ce achichitzin oxígeno. {{-example-nci-}} : [1] ''In '''atl''', in yoliztli.'' {{-syn-}} * [1] [[atzintli]] {{-deriv-}} * [[atzin]], [[atzintli]], [[apol]], [[acapol]] {{-rel-}} * [1] [[aacatl]], [[acacalotl]], [[acalli]], [[acalaqui]], [[acatl]], [[acecec]], [[acuauhtli]], [[ameyalatl]], [[atlamantli]], [[axochitl]], [[ayolcatl]], [[ayoliztli]]. {{-others-}} * [[hidrígeno]] {{-trad-}} {{atl}} {{-meaning-}} ;2: In [[atlamantli]] ahcopa ipan itzontecoma ihcuac tlacati ce conetzintli. {{-example-nci-}} : [2] ''In conetzintli quipia ce '''atl'''.'' {{-others-}} * [[nacayotl]] {{-trad-}} {{atl 2}} {{-meaning-}} ;3: Inic chicnahui [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-example-nci-}} : [3] ''Axcapan '''atl''' tonalli, cuacualtzin huel itonal.'' {{-others-}} * [[tonalpohualli]] {{-obsol-}} * '''[[athl]]''' * '''[[atl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''[[ätl]]''' ''(xiuhpan 1645, Horacio Carochi)'' * '''[[atl]]''' ''(xiuhpan 1780, Francisco Xavier Clavijero)'' * '''aatl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[ātl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Atl| ]] [[Category:NCI:Tlaitl]] [[Category:NCI:Tlalticpactli]] [[Category:NCI:Tonalpohualli]] [[Category:NCI:Yelizmatiliztli]] {{-ref-}} * P. de Wolf, Paul, (2003). ''Diccionario Español-Náhuatl'', Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Baja California Sur, Instituto de Investigaciones Históricas; ipan Mexihco. Centlaixtli 27. {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nlv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nlv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} {{-meaning-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-ngu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-ngu-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-auan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nch-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-auan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhy-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhy-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhm-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhm-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-ahuan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhw-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhw-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-auan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhn-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-others-}} * [[atzintli]] (''Milpa Alta'') [[Category:NHN:Atlamantli]] [[Category:NHN:Tlacualiztli]] [[Category:NHN:Tlalticpactli]] [[Category:NHN:Yelizmatiliztli]] {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. <references /> {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]] [[Neneuhcāyōtl:NUZ:Atlamantli]] {{-ref-}} <references /> {{-nah-tlx-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nah-tlx-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nsu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nsu-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhe-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} * Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). ''Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz'', Amoxtli Artes Liberales, ''Revitalizing Endangered Languages'', IDIEZ; ''Uniwersytet Warszawski'' (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia. Centlaixtli 30. <references /> {{-nhi-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhi-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|atl}} 55eix69xy83dksgbqjkia460yc10po1 90329 90054 2026-07-20T05:28:46Z ~2026-40411-06 3410 90329 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:2006-02-13 Drop-impact.jpg|thumb|[1] Atl]] [[File:Human anterior fontanelle 1 month dscn1449.jpg|thumb|[2] Atl]] [[File:Atl.svg|thumb|[3] Atl]] {{-pron-}} :{{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-ahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce chipahuac a[[tlamantli]] tlen mitzatli, temoa tepemeh quemeh ce ohtli ipampa tlachihua apan, atoyatl, atezcatl, atzacualco canahpa in hueyatl noz ailhuicatl. In atzintli quiyahuitl, ihcuac ca cecec cepayahuitl noz cetl huan ihcuac ca totonqui apoctli noz atotonilli. : Quimicacopa imachiyo (H₂O), ome achichitzin hidrígeno huan ce achichitzin oxígeno. {{-example-nci-}} : [1] ''In '''atl''', in yoliztli.'' {{-syn-}} * [1] [[atzintli]] {{-deriv-}} * [[atzin]], [[atzintli]], [[apol]], [[acapol]] {{-rel-}} * [1] [[aacatl]], [[acacalotl]], [[acalli]], [[acalaqui]], [[acatl]], [[acecec]], [[acuauhtli]], [[ameyalatl]], [[atlamantli]], [[axochitl]], [[ayolcatl]], [[ayoliztli]]. {{-others-}} * [[hidrígeno]] {{-trad-}} {{atl}} {{-meaning-}} ;2: In [[atlamantli]] ahcopa ipan itzontecoma ihcuac tlacati ce conetzintli. {{-example-nci-}} : [2] ''In conetzintli quipia ce '''atl'''.'' {{-others-}} * [[nacayotl]] {{-trad-}} {{atl 2}} {{-meaning-}} ;3: Inic chicnahui [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-example-nci-}} : [3] ''Axcapan '''atl''' tonalli, cuacualtzin huel itonal.'' {{-others-}} * [[tonalpohualli]] {{-obsol-}} * '''[[athl]]''' * '''[[atl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''[[ätl]]''' ''(xiuhpan 1645, Horacio Carochi)'' * '''[[atl]]''' ''(xiuhpan 1780, Francisco Xavier Clavijero)'' * '''aatl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[ātl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Atl| ]] {{-ref-}} * P. de Wolf, Paul, (2003). ''Diccionario Español-Náhuatl'', Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Baja California Sur, Instituto de Investigaciones Históricas; ipan Mexihco. Centlaixtli 27. {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nlv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nlv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} {{-meaning-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-ngu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-ngu-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-auan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nch-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-auan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhy-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhy-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhm-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhm-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-ahuan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhw-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhw-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-auan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhn-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-others-}} * [[atzintli]] (''Milpa Alta'') [[Category:NHN:Atlamantli]] [[Category:NHN:Tlacualiztli]] [[Category:NHN:Tlalticpactli]] [[Category:NHN:Yelizmatiliztli]] {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. <references /> {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]] [[Neneuhcāyōtl:NUZ:Atlamantli]] {{-ref-}} <references /> {{-nah-tlx-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nah-tlx-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nsu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nsu-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhe-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} * Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). ''Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz'', Amoxtli Artes Liberales, ''Revitalizing Endangered Languages'', IDIEZ; ''Uniwersytet Warszawski'' (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia. Centlaixtli 30. <references /> {{-nhi-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhi-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|atl}} ky57gnxd2x5ltf8zd5ozjm4oge6tisa 90330 90329 2026-07-20T05:29:26Z ~2026-40411-06 3410 90330 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:2006-02-13 Drop-impact.jpg|thumb|[1] Atl]] [[File:Human anterior fontanelle 1 month dscn1449.jpg|thumb|[2] Atl]] [[File:Atl.svg|thumb|[3] Atl]] {{-pron-}} :{{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-ahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce chipahuac a[[tlamantli]] tlen mitzatli, temoa tepemeh quemeh ce ohtli ipampa tlachihua apan, atoyatl, atezcatl, atzacualco canahpa in hueyatl noz ailhuicatl. In atzintli quiyahuitl, ihcuac ca cecec cepayahuitl noz cetl huan ihcuac ca totonqui apoctli noz atotonilli. : Quimicacopa imachiyo (H₂O), ome achichitzin hidrígeno huan ce achichitzin oxígeno. {{-example-nci-}} : [1] ''In '''atl''', in yoliztli.'' {{-syn-}} * [1] [[atzintli]] {{-deriv-}} * [[atzin]], [[atzintli]], [[apol]], [[acapol]] {{-rel-}} * [1] [[aacatl]], [[acacalotl]], [[acalli]], [[acalaqui]], [[acatl]], [[acecec]], [[acuauhtli]], [[ameyalatl]], [[atlamantli]], [[axochitl]], [[ayolcatl]], [[ayoliztli]]. {{-others-}} * [[hidrígeno]] {{-trad-}} {{atl}} {{-meaning-}} ;2: In [[atlamantli]] ahcopa ipan itzontecoma ihcuac tlacati ce conetzintli. {{-example-nci-}} : [2] ''In conetzintli quipia ce '''atl'''.'' {{-others-}} * [[nacayotl]] {{-trad-}} {{atl 2}} {{-meaning-}} ;3: Inic chicnahui [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-example-nci-}} : [3] ''Axcapan '''atl''' tonalli, cuacualtzin huel itonal.'' {{-others-}} * [[tonalpohualli]] {{-obsol-}} * '''[[athl]]''' * '''[[atl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''[[ätl]]''' ''(xiuhpan 1645, Horacio Carochi)'' * '''[[atl]]''' ''(xiuhpan 1780, Francisco Xavier Clavijero)'' * '''aatl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[ātl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Atl| ]] [[Category:NCI:Tlaitl]] [[Category:NCI:Tlalticpactli]] [[Category:NCI:Tonalpohualli]] [[Category:NCI:Yelizmatiliztli]] {{-ref-}} * P. de Wolf, Paul, (2003). ''Diccionario Español-Náhuatl'', Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Baja California Sur, Instituto de Investigaciones Históricas; ipan Mexihco. Centlaixtli 27. {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nlv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nlv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} {{-meaning-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-ngu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-ngu-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-auan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nch-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-auan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhy-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhy-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhm-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhm-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-ahuan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhw-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhw-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-auan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhn-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-others-}} * [[atzintli]] (''Milpa Alta'') [[Category:NHN:Atlamantli]] [[Category:NHN:Tlacualiztli]] [[Category:NHN:Tlalticpactli]] [[Category:NHN:Yelizmatiliztli]] {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. <references /> {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]] [[Neneuhcāyōtl:NUZ:Atlamantli]] {{-ref-}} <references /> {{-nah-tlx-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nah-tlx-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nsu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nsu-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhe-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} * Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). ''Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz'', Amoxtli Artes Liberales, ''Revitalizing Endangered Languages'', IDIEZ; ''Uniwersytet Warszawski'' (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia. Centlaixtli 30. <references /> {{-nhi-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhi-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|atl}} 55eix69xy83dksgbqjkia460yc10po1 0 2288 90058 87798 2026-07-19T18:25:31Z ~2026-40411-06 3410 90058 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Oryctolagus cuniculus Tasmania 2.jpg|thumb|[1] Tochtli.]] [[File:Totchli.svg|thumb|[2] Tochtli.]] {{-pron-}} :{{IPA|/ ˈtoːt͡ʃ.t͡ɬi /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''toch-''' |- |{{plural}} |'''[[totochtin]] / [[tochtin]]''' | '''-tochhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Latintlahtolli: (''Oryctolagus cuniculus''). Ce tecuani yolcatl, iixtzon iztac, nextic, nozo tliltic, inacayo quipia hueyic nacaztli pachontic, icuitlapil tzonyoh huel miac, tlilixtelolotl ihuan imahuan tzonyoh. Tlacua xihuitl, zacatl ihuan izhuatl. Ce chichini; in cihuatochtli quipia mochintin tochconemeh. {{-example-nci-}} : [1] ''In '''tochtli''' cah ipan metztic.'' {{-syn-}} * [1] [[tochin]] {{-rel-}} * [[ayotochtli]], [[tochconetl]], [[tochcuitlapilli]] * [[Tochimilco]], [[Tochpan]], [[Tochtepec]], [[Tochtlan]] {{-trad-}} {{tochtli}} {{-meaning-}} ;2: Inic chicueyi [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-obsol-}} * '''[[tuchtli]]''' * '''[[tochtli]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''[[töchtli]]''' ''(xiuhpan 1645, Horacio Carochi)'' * '''toochtli''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[tōchtli]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Tochtli| ]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tonalpohualli]] {{-ref-}} {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nlv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoːt͡ʃ.tɬi /}} {{-noun-nlv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Piltocayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''toch-''' |- |{{plural}} |'''[[tochtin]]''' | '''-tochwan''' |} {{-meaning-}} ;1: [[tochtli]]. [[Category:NLV:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-ngu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoːt͡ʃ.tɬi /}} {{-noun-ngu-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Piltocayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''toch-''' |- |{{plural}} |'''[[tochtin]]''' | '''-tochjuan''' |} ;1: [[tochtli]]. [[Category:NGU:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} * Pascual Aburto M. Tiuelis titlajtlajtos Náhuatl - Puede hablar el Náhuatl. Editorial: Instituto Lingüístico de Verano AC (SIL). 2.ª ed, Tlalpan, Altepetl Mexihco, Mexihco, 2003. <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoːt͡ʃ.tɬi /}} {{-noun-nhn-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Piltocayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''toch-''' |- |{{plural}} |'''[[tochtin]]''' | '''-tochwan''' |} ;1: [[tochtli]]. {{-others-}} * [[tochin]] (''Nanacamilpan'') * [[tochi]] (''Calpan ihuan Tlaxcallan'') [[Category:NHN:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|tochtli}} 4jl27xoeplmk4lv4ebl4iu6qdzkegku 0 2399 90055 87005 2026-07-19T18:24:35Z ~2026-40411-06 3410 90055 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Flower jtca001.jpg|thumb|[1] Xochitl]] [[File:Signo Xóchitl.svg|thumb|[2] Xochitl]] {{-pron-}} :{{IPA|/ ˈʃoː.t͡ʃit͡ɬ /}} {{-ety-}} In tlahtolli '''{{PAGENAME}}'''. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''xochi-''' |- |{{plural}} |'''[[xochimeh]]''' | '''-xochihuan''' |} ;1: Ce tlamantli xihuitl tlen cueponi. ;2: Inic cempoalli [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-rel-}} * [[acaxochitl]], [[axochitl]], [[ayohxochitl]], [[exochitl]], [[icelxochitl]], [[camohxochitl]], [[coyolxochitl]], [[cuamecaxochitl]], [[cuetlaxochitl]], [[matlalxochitl]], [[miahuaxochitl]], [[oloxochitl]], [[omixochitl]], [[cempohualxochitl]], [[tepexochitl]], [[tomaxochitl]], [[xiloxochitl]], [[xochicalli]], [[xochicampano]], [[xochicozcatl]], [[xochicuahuitl]], [[xochihtli]], [[xochimimilli]], [[xochicequitini]], [[xochitic]], [[xochitini]], [[xochitlahtolli]], [[xochitlahtolcozcatl]], [[xochiyahualli]], [[yolloxochitl]] * [[Acaxochitlan]], [[Xochimilco]], [[Xochitepec]], [[Xochitlan]] * [[Xochipilli]], [[Xochitl]] {{-trad-}} {{xochitl}} {{-obsol-}} * '''[[xuchitl]]''' * '''[[xochitl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''[[xochitl]]''' ''( xiuhpan 1885, Rémi Simeón)'' * '''xoochitl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[xōchitl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Xochitl| ]] [[Category:NCI:Tonalpohualli]] {{-ref-}} {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nlv-}} {{-pron-}} {{IPA|/ ˈʃoː.t͡ʃit͡ɬ /}} {{-noun-nlv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''xochi-''' |- |{{plural}} |'''[[xochimeh]]''' | '''-xochiwan''' |} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> {{-ngu-}} {{-pron-}} {{IPA|/ ˈʃoː.t͡ʃit͡ɬ /}} {{-noun-ngu-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''xochi-''' |- |{{plural}} |'''[[xochimej]]''' | '''-xochiuan''' |} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-noun-nch-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''xochi-''' |- |{{plural}} |'''[[xochimej]]''' | '''-xochiuan''' |} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhy-}} {{-noun-nhy-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''xochi-''' |- |{{plural}} |'''[[xochimeh]]''' | '''-xochiwan''' |} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhm-}} {{-noun-nhm-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''xochi-''' |- |{{plural}} |'''[[xochimej]]''' | '''-xochihuan''' |} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhw-}} {{-noun-nhw-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''xochi-''' |- |{{plural}} |'''[[xochimej]]''' | '''-xochiwan''' |} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''xochi-''' |- |{{plural}} |'''[[xochimej]]''' | '''-xochiuan''' |} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''xochi-''' |- |{{plural}} |'''[[xochimeh]]''' | '''-xochiwan''' |} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''xochi-''' |- |{{plural}} |'''[[xochimeh]]''' | '''-xochiwan''' |} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhi-}} {{-noun-nhi-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''xochi-''' |- |{{plural}} |'''[[xochimeh]]''' | '''-xochiwan''' |} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> pp72w6tzopjkqz9xyfo6gna1vv1oaec 0 2408 90227 80526 2026-07-19T23:51:49Z ~2026-40411-06 3410 90227 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Bodie 1989 73.jpg|thumb|[1] Tepozmalacatl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ teˈpos.maˈla.kat͡ɬ /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tepozmalaca-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-tepozmalacahuan''' |} ;1: {{-trad-}} {{tepozmalacatl}} {{-ref-}} <references /> smv92jtycb02kjtz24isx0r5qzdmurb 0 2458 90075 85983 2026-07-19T18:35:59Z ~2026-40411-06 3410 90075 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Elephant Kruger 2003.jpg|thumb|[1] Elefante]] {{-pron-}} :{{IPA|/ eleˈfante /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''elefante-''' |- |{{plural}} |'''[[elefantemeh]]''' | '''-elefantehuan''' |} ;1: Ce tomahuac yolcatl chanti ompa Africa huan Asia, motenehua noihqui elefante noz hueynacayeh, in xihuicuani ocachi hueyic huan cuauhtic ipan centlaticpac. Quipia ome tlanomitl quitoznequi ''marfil'', ce hueyic yacahtli, nahui mahtli ihuan ome huey nacaztli. {{-ety-}} * Ce caxtiltecatlahtolcopa, quitoznequi [[elefante]]. {{-syn-}} * [[hueynacayeh]] {{-trad-}} {{elefante}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-es-}} {{-noun-es-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' |- |{{plural}} '''[[elefantes]]''' |} ;1: [[elefante]]. [[Category:ES:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-gl-}} {{-noun-gl-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' |- |{{plural}} '''[[elefantes]]''' |} ;1: [[elefante]]. [[Category:GL:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-noun-nch-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''elefante-''' |- |{{plural}} '''[[elefantemej]]''' | '''-elefanteuan''' |} ;1: [[elefante]]. [[Category:NCH:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-it-}} {{-noun-it-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' |- |{{plural}} '''[[elefanti]]''' |} ;1: [[elefante]]. [[Category:IT:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-pt-}} {{-noun-pt-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' |- |{{plural}} '''[[elefantes]]''' |} ;1: [[elefante]]. [[Category:PT:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> 67ehzhdvcsigm1t8baedlxqz5z7ct5d 0 2473 90059 81418 2026-07-19T18:26:16Z ~2026-40411-06 3410 90059 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Axolote.jpg|thumb|[1] Axolotl]] {{-pron-}} :{{IPA|/ ˈaː.ʃoː.loːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] tlachihua ica ome tlahtolli, ''[[atl]]'' huan ''[[xolotl]]''. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''axolo-''' |- |{{plural}} |'''[[axolomeh]]''' | '''-axolohuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Latintlahtolli: (''ambystoma mexicanum''). Ce ayolcatzintzin quitoznequi axolotl ochanti apan, zan tolontic tlen quipia iztac inacayo, cuacuauhyeh, alahuac ehuatl, ome mahtli huan cuitlapilli ipampa ahahuia; in chanehqueh tlacuah inacayo quemeh pahtli. Inon yocatzitzin quipia ompa Mexihco.<ref>'''16C:''' [[w:Bernardino de Sahagún|Bernardino de Sahagún]], "[[w:Florentine Codex|Florentine Codex]]", amoxtli 1. Auh in pipiltotonti muchintin qujntlaxqujaia: yn aca coatl: cujiatl, xoujli, '''axolotl''', tototl <!--#*:(And all the little children roasted some snakes, frogs, small white fish, the axolotl, birds)--></ref> <ref>'''c1609:''' [[w:Fernando Alvarado Tezozomoc|Tezozomoc]], [[w:Chimalpahin|Chimalpahin]], ''Cronica mexicayotl'', f. 26r. Yhuan ye quixinachohua yn mimichtin. yn cueyame. yn '''axollome'''. yn acociltin. aneneztin. ahuihuitlame yn axaxayacatl. yn quatecomatl. yoyolli. <!--#*:(And fish now bred, and frogs, salamanders, crayfish, draonfly, larvae, swamp worms, winged water insects, [other] insects)--></ref> {{-rel-}} * [[axolomichin]], [[xolotl]] {{-trad-}} {{axolotl}} {{-obsol-}} * '''[[axollotl]]''' [[Category:NCI:Ayolcatl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nlv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈaː.ʃoː.loːt͡ɬ /}} {{-noun-nlv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''axolo-''' |- |{{plural}} |'''[[axolomeh]]''' | '''-axolowan''' |} ;1: [[axolotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-ngu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈaː.ʃoː.loːt͡ɬ /}} {{-noun-ngu-}} ;1: [[axolotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈaː.ʃoː.loːt͡ɬ /}} {{-noun-nch-}} ;1: [[axolotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhw-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈaː.ʃoː.loːt͡ɬ /}} {{-noun-nhw-}} ;1: [[axolotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈaː.ʃoː.loːt͡ɬ /}} {{-noun-nhv-}} ;1: [[axolotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈaː.ʃoː.loːt͡ɬ /}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[axolotl]]. {{-others-}} * [[acholotl]] (''Calpan ihuan Tlaxcallan'') {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈaː.ʃoː.loːt͡ɬ /}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[axolotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhi-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈaː.ʃoː.loːt͡ɬ /}} {{-noun-nhi-}} ;1: [[axolotl]]. {{-ref-}} <references /> dn7ak21f5kqa0jw46sa316ydjr647h0 14 2491 90311 86122 2026-07-20T05:02:25Z ~2026-40411-06 3410 90311 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Germaniatlahtolli]] [[Category:Australia itlahtolhuan]] [[Category:Cetiliztli Tlahtohcayotl itlahtolhuan]] [[Category:Canada itlahtolhuan]] [[Category:Irlanda itlahtolhuan]] a45nn7l7lopaalma05rmos6g19buvbd 0 2553 90056 85707 2026-07-19T18:24:55Z ~2026-40411-06 3410 90056 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Superb fairy wren2 LiquidGhoul.jpg|thumb|[1] Tototl]] {{-pron-}} :{{IPA|/ ˈtoː.toːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''toto-''' |- |{{plural}} |'''[[totomeh]]''' | '''-totohuan''' |} {{-meaning-}} ;1: (''[[species:Aves|Ave]]''). Ce yolcatl tlen platlani, quipia omiyotl, itzonteco ica totoyacatl, inacayo quipia totolacatl cenca pachontitic. Inon yolqui chanti ipan cuahuitl ipan altepeticpac nozo cuauhtlah ihuan tepehuahcan ompa mochi tlalticpactli. Totomeh quipia tototetl ipampa in reporducción. Tepitzin totomeh tlacuah xinachtli, xihuitl, cuauhtontli, atoctli ihuan xochihcualli, occequin ocachi huehueyac, yehuan tlacuah nacatl ihuan omitl ihuan chantiah in tepehuahcan. {{-example-nci-}} : [1] '''''Totomeh''' cuicah xopanixtempan.'' {{-rel-}} * [[totolin]], [[totoltetl]], [[totoyacatl]] {{-trad-}} {{tototl}} {{-obsol-}} * '''[[tototl]]''' ''(xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''tootootl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[tōtōtl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Tototl| ]] {{-ref-}} * Frances Karttunen (1992). An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press. Amoxamatl 249. {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nlv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːtɬ /}} {{-ety-}} Itech huehuehcauh nahuatlahtolli; ''[[tototl]]'' {{-noun-nlv-}} ;1: [[tototl]]. {{-rel-}} * [[totolin]] [[Category:NLV:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-ngu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːtɬ /}} {{-ety-}} Itech huehuehcauh nahuatlahtolli; ''[[tototl]]'' {{-noun-ngu-}} ;1: [[tototl]]. [[Category:NGU:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːtɬ /}} {{-ety-}} Itech huehuehcauh nahuatlahtolli; ''[[tototl]]'' {{-noun-nch-}} ;1: [[tototl]]. [[Category:NCH:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhy-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːtɬ /}} {{-ety-}} Itech huehuehcauh nahuatlahtolli; ''[[tototl]]'' {{-noun-nhy-}} ;1: [[tototl]]. [[Category:NHY:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhm-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːtɬ /}} {{-ety-}} Itech huehuehcauh nahuatlahtolli; ''[[tototl]]'' {{-noun-nhm-}} ;1: [[tototl]]. [[Category:NHM:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːtɬ /}} {{-ety-}} Itech huehuehcauh nahuatlahtolli; ''[[tototl]]'' {{-noun-nhn-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''toto-''' |- |{{plural}} |'''[[totomeh]]''' | '''-totowan''' |} ;1: [[tototl]]. [[Category:NHN:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} ;1: [[tototl]] [[Neneuhcāyōtl:NUZ:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nsu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Itech huehuehcauh nahuatlahtolli; ''[[tototl]]'' {{-noun-nsu-}} ;1: [[tototl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Itech huehuehcauh nahuatlahtolli; ''[[tototl]]'' {{-noun-nhe-}} ;1: [[tototl]]. [[Category:NHE:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhi-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Itech huehuehcauh nahuatlahtolli; ''[[tototl]]'' {{-noun-nhi-}} ;1: [[tototl]]. [[Category:NHI:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> 2n41g6hcdtqbth4jkgvsnjr8ubuvgsr 0 2604 90316 85679 2026-07-20T05:08:15Z ~2026-40411-06 3410 90316 wikitext text/x-wiki {{-zh-}} {{-pron-}} :{{IPA|/ shuǐ /}} {{-noun-zh-}} ;1: [[atl]] bido3o4odmc92192dz0ac9fxebckyk1 90317 90316 2026-07-20T05:11:07Z ~2026-40411-06 3410 90317 wikitext text/x-wiki {{-zh-}} {{-pron-}} :{{IPA|/ shuǐ /}} {{-noun-zh-}} ;1: [[atl]] [[Neneuhcāyōtl:ZH:Atl| ]] buaptafxxxdoydzk5a83sce5dff22g4 90318 90317 2026-07-20T05:13:46Z ~2026-40411-06 3410 90318 wikitext text/x-wiki {{-zh-}} {{-pron-}} :{{IPA|/ shuǐ /}} {{-noun-zh-}} ;1: [[atl]] [[Category:ZH:Atl| ]] [[Category:ZH:Tlaitl]] [[Category:ZH:Tlalticpactli]] [[Category:ZH:Yelizmatiliztli]] dilq7dozfwcstfs6uwpm4pypos1khuc 90325 90318 2026-07-20T05:19:48Z ~2026-40411-06 3410 90325 wikitext text/x-wiki {{-zh-}} {{-pron-}} :{{IPA|/ shuǐ /}} {{-noun-zh-}} ;1: [[atl]] [[Category:ZH:Atl| ]] [[Category:ZH:Tlaitl]] [[Category:ZH:Tlalticpactli]] [[Category:ZH:Yelizmatiliztli]] {{-ref-}} <references /> dv5hvveto1y23mxkqukyq46j4gqjsiy 90328 90325 2026-07-20T05:28:02Z ~2026-40411-06 3410 90328 wikitext text/x-wiki {{-zh-}} {{-pron-}} :{{IPA|/ shuǐ /}} {{-noun-zh-}} ;1: '''[[atl]]''' [[Category:ZH:Atl| ]] [[Category:ZH:Tlaitl]] [[Category:ZH:Tlalticpactli]] [[Category:ZH:Yelizmatiliztli]] {{-ref-}} <references /> k73pv27d0bgpi2498vkmwudas2x2zba 0 2770 90073 89074 2026-07-19T18:33:20Z ~2026-40411-06 3410 90073 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Hairless and coated half.JPG|thumb|[1] Chichimeh]] {{-pron-}} :{{IPA|/ ˈt͡ʃi.t͡ʃi /}} {{-ety-}} Ce [[tepehuahtlahtolli]] tlayacaticac. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''chichi-''' |- |{{plural}} |'''[[chichimeh]]''' | '''-chichihuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Latintlahtolli ''Canis lupus familiaris''. Ce yolcatl. {{-syn-}} * [1] [[itzcuintli]] {{-trad-}} {{itzcuintli}} {{-verb-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|mamar}} * {{fr}}: {{trad|fr|téter}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|suckle}} * {{de}}: {{trad|de|saugen}} {{bottom}} [[Category:NCI:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[chichihualli]] [[Neneuhcāyōtl:ES:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> {{-ngu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈt͡ʃi.t͡ʃi /}} {{-noun-ngu-}} ;1: [[chichi]] [[Neneuhcāyōtl:NGU:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈt͡ʃi.t͡ʃi /}} {{-noun-nch-}} ;1: [[chichi]], [[itzcuintli]]. [[Neneuhcāyōtl:NCH:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhw-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈt͡ʃi.t͡ʃi /}} {{-noun-nhw-}} ;1: [[chichi]], [[itzcuintli]]. [[Neneuhcāyōtl:NHW:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈt͡ʃi.t͡ʃi /}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[chichi]], [[itzcuintli]]. {{-syn-}} * [[itskwintli]] (''Nextlalpan ihuan Tecamac'') * [[itskwintl]] (''Tlaxcallan'') [[Category:NHN:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈt͡ʃi.t͡ʃi /}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[chichi]], [[itzcuintli]]. [[Neneuhcāyōtl:NHE:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> fbk5ktxc8rjzufd5arxt8d8mkrmyvfr 0 2828 90036 73307 2026-07-19T17:47:54Z ~2026-40411-06 3410 90036 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} * [1] zāzocampa āmoxtli miac tlācatlanōnōtzalizzān {{-pron-}} {{IPA|seːn.tɬa.ma.ti.li.saː.moʃ.tɬi}} {{-ety-}} * [[cē]], (cēm- ahnozo '''cēn'''-) * [[tlamatiliztli|'''tlamatiliz'''-tli]] * [[āmoxtli|'''āmox'''-tli]] * '''[[-tli]]''' {{-otros-}} [[cēntlamatilizāmoxtli]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|enciclopedia}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|encyclopedia}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> * {{la}}: {{trad|la|encyclopædia}} {{f}} {{mid}} * {{pt}}: {{trad|pt|enciclopédia}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Enzyklopädie}} {{f}} * {{qu}}: {{trad|qu|insiklupidiya}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 21dkrvv952c03jv6nzyn2c2arjxsu4k 0 2852 90069 89306 2026-07-19T18:31:02Z ~2026-40411-06 3410 90069 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Flag of Germany.svg|thumb|[1] Alemania.]] {{-pron-}} :{{IPA|/ a.le.maˈni.a /}} {{-ety-}} In latintlahtolli ''Germania'' ihuan caxtillahtolcopa ''Alemania'' ipampa in alamantlacah oquipanohqueh in iatoya [[Rhein]] Romacopa iGallia in axcan [[Francia]], in romatlacah oquinteneuhqueh inin tlacah ''germanus'' ihuan in tlalli ''Germania''. {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce [[tlacatiyan]] in ompa Europacopa, alemaniatlahtolcopa ''Deutschland'' nozo '''Deutchland Bundesrepublik''', itoca ce tlacatiyan ipan Europa Centiliztli (EC), auh cah Berlin itecuacan. Cuaxochtia in mictlampa ica Dinamarca ihuan in Baltico hueyatl, in huitztlampa ica Suiza ihuan Austria ompa Alpes tepehuahcan, in tlapcopa ica Chequia ihuan Polonia ihuan in icalaquiyampa ica Francia, in Países Bajos, Luxemburgo ihuan Belgica. {{-rel-}} * [[alemantlacatl]], [[alemaniatlahtolli]] {{-trad-}} {{Alemania}} {{-obsol-}} * '''[[Teutontlalpan]]''' ''(xiuhpan 1994, Enrique García)'' [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-ref-}} * Enrique García Escamilla, (1994), ''Historia de México narrada en náhuatl y español''. <references /> {{-es-}} {{-proper noun-es-}} ;1: [[Alemania]]. [[Category:ES:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-proper noun-nch-}} ;1: [[Alemania]]. {{-rel-}} * [[alemantekatl]], [[alemántlajtoli]] [[Category:NCH:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> {{-nhw-}} {{-proper noun-nhw-}} ;1: [[Alemania]]. {{-rel-}} * [[alemantlakatl]], [[alemankamanali]] [[Category:NHW:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-proper noun-nhn-}} ;1: [[Alemania]]. {{-rel-}} * [[alemantekatl]], [[alemantlahtolli]] [[Category:NHN:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-proper noun-nhe-}} ;1: [[Alemania]]. {{-rel-}} * [[alemantekatl]], [[alemantlahtolli]] [[Category:NHE:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> {{-eu-}} {{-proper noun-eu-}} ;1: [[Alemania]]. {{-ref-}} <references /> trft2qbha1ynb92dddwzzq3fopw66th 90119 90069 2026-07-19T21:45:13Z ~2026-40411-06 3410 90119 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Flag of Germany.svg|thumb|[1] Alemania.]] {{-pron-}} :{{IPA|/ a.le.maˈni.a /}} {{-ety-}} In latintlahtolli ''Germania'' ihuan caxtillahtolcopa ''Alemania'' ipampa in alamantlacah oquipanohqueh in iatoya [[Rhein]] Romacopa iGallia in axcan [[Francia]], in romatlacah oquinteneuhqueh inin tlacah ''germanus'' ihuan in tlalli ''Germania''. {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce [[tlacatiyan]] in ompa Europacopa, alemaniatlahtolcopa ''Deutschland'' nozo '''Deutchland Bundesrepublik''', itoca ce tlacatiyan ipan Europa Centiliztli (EC), auh cah Berlin itecuacan. : Cuaxochtia in mictlampa ica Dinamarca ihuan in Baltico hueyatl, in huitztlampa ica Suiza ihuan Austria ompa Alpes tepehuahcan, in tlapcopa ica Chequia ihuan Polonia ihuan in icalaquiyampa ica Francia, in Países Bajos, Luxemburgo ihuan Belgica. {{-rel-}} * [[alemantlacatl]], [[alemaniatlahtolli]] {{-trad-}} {{Alemania}} {{-obsol-}} * '''[[Teutontlalpan]]''' ''(xiuhpan 1994, Enrique García)'' [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-ref-}} * Enrique García Escamilla, (1994), ''Historia de México narrada en náhuatl y español''. <references /> {{-es-}} {{-proper noun-es-}} ;1: [[Alemania]]. [[Category:ES:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-proper noun-nch-}} ;1: [[Alemania]]. {{-rel-}} * [[alemantekatl]], [[alemántlajtoli]] [[Category:NCH:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> {{-nhw-}} {{-proper noun-nhw-}} ;1: [[Alemania]]. {{-rel-}} * [[alemantlakatl]], [[alemankamanali]] [[Category:NHW:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-proper noun-nhn-}} ;1: [[Alemania]]. {{-rel-}} * [[alemantekatl]], [[alemantlahtolli]] [[Category:NHN:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-proper noun-nhe-}} ;1: [[Alemania]]. {{-rel-}} * [[alemantekatl]], [[alemantlahtolli]] [[Category:NHE:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> {{-eu-}} {{-proper noun-eu-}} ;1: [[Alemania]]. {{-ref-}} <references /> nz90xsnuzclaptuokiwxoy2xh9q8kcb 0 2900 90092 76556 2026-07-19T19:05:10Z ~2026-40411-06 3410 90092 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[cuicayotl]]'''. {{-ref-}} <references /> r7rgw4fth9t8fu5y3amsna4x8oksz5k 10 2921 90285 85312 2026-07-20T04:44:36Z ~2026-40411-06 3410 90285 wikitext text/x-wiki [[Cuzco quechhuatlahtolli]] 919i8cogxshm0uuiwbmtedq44i8irv3 0 3054 90079 83891 2026-07-19T18:49:58Z ~2026-40411-06 3410 90079 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} :{{IPA| /kɪn/ }} {{-verb-nci-}} {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" !bgcolor="#E0E0FF"|Ihquiyotl ahmo ixcohyan||colspan="6"| (cencayotl ihuan miacayotl) |- |Tlachihuaztli ||colspan="6"| ''cua'' |- |Tlamacehualiztli ||colspan="6"| axcan ''tlacua'' |- |Tlachihualo ||colspan="6"|''cualoh (ahmo hueliyoh toquitl)'' |- !bgcolor="#E0E0FF"|Tlamachiyotilli ||''nehuatl''||''tehuatl''||''yehuatl''||''tehuantin''||''amehuantin''||''yehuantin'' |- |Axcan imochihuah ||''nitlacua''||''titlacua''||''[[tlacua]]''||''titlacuah''||''antlacuah''||''tlacuah'' |- |Yalhua īmochīhuah ||''nitlacuaya''||''titlacuaya''||''tlacuaya''||''titlacuayah''||''antlacuayah''||''tlacuayah'' |- |Nēpa īmochīhuah ||''ōnitlacuāc''||''ōtitlacuāc''||''ōtlacuāc''||''ōtitlacuācqueh''||''ōantlacuācqueh''||''ōtlacuācqueh'' |- |Mōztlahuiptla īmochīhuah ||''nitlacuāz''||''titlacuāz''||''tlacuāz''||''titlacuāzqueh''||''antlacuāzqueh''||''tlacuāzqueh'' |- !bgcolor="#E0E0FF"|Maxaliuhticah cemani ||''nehuatl''||''tehuatl''||''yehuatl''||''tehuantin''||''amehuantin''||''yehuantin'' |- |Maxaliuhticah ||''nitlacuāzquia''||''titlacuāzquia''||''tlacuāzquia''||''titlacuāzquiah''||''antlacuāzquiah''||''tlacuāzquiah'' |- !bgcolor="#E0E0FF"|Tlazālōlli||''nehuatl''||''tehuatl''||''yehuatl''||''tehuantin''||''amehuantin''||''yehuantin'' |- |Āxcān īmochīhuah||''ma nitlacua''||''ma titlacuā''||''ma tlacuā''||''ma titlacuāh''||''ma antlacuāh''||''ma tlacuāh'' |- |Nēpa īmochīhuah ||''intlah nitlacuā''||''intlah titlacuā''||''intlah tlacuā''||''intlah titlacuāh''||''intlah antlacuāh''||''intlah tlacuāh'' |- !bgcolor="#E0E0FF"|Tlanahuatīlli||&nbsp;||''tehhuātl''||&nbsp;||&nbsp;||''amehhuāntin''||&nbsp; |- |tlamelāhualli||''xinitlacuā''||''xītitlacuā''||''xītlacuā''||&nbsp;||''xītlacuācān''|| |- |tētlacāhualtilli||&nbsp;||''mācamo xītlacuā''||&nbsp;||&nbsp;||''mācamo xītlacuācān''||&nbsp; |} {{-rel-}} * [[tlacualli]], [[tlacualiztli]], [[tlacuatzin]] {{-trad-}} {{cua}} {{-ref-}} * https://web.archive.org/web/20110823151937/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUA.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=%22kua%22 * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 56. <references /> fvgu7ftjan90u6lr4yy97tjhg91etnk 90080 90079 2026-07-19T18:50:45Z ~2026-40411-06 3410 90080 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} :{{IPA| / ˈkʷa / }} {{-verb-nci-}} {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" !bgcolor="#E0E0FF"|Ihquiyotl ahmo ixcohyan||colspan="6"| (cencayotl ihuan miacayotl) |- |Tlachihuaztli ||colspan="6"| ''cua'' |- |Tlamacehualiztli ||colspan="6"| axcan ''tlacua'' |- |Tlachihualo ||colspan="6"|''cualoh (ahmo hueliyoh toquitl)'' |- !bgcolor="#E0E0FF"|Tlamachiyotilli ||''nehuatl''||''tehuatl''||''yehuatl''||''tehuantin''||''amehuantin''||''yehuantin'' |- |Axcan imochihuah ||''nitlacua''||''titlacua''||''[[tlacua]]''||''titlacuah''||''antlacuah''||''tlacuah'' |- |Yalhua īmochīhuah ||''nitlacuaya''||''titlacuaya''||''tlacuaya''||''titlacuayah''||''antlacuayah''||''tlacuayah'' |- |Nēpa īmochīhuah ||''ōnitlacuāc''||''ōtitlacuāc''||''ōtlacuāc''||''ōtitlacuācqueh''||''ōantlacuācqueh''||''ōtlacuācqueh'' |- |Mōztlahuiptla īmochīhuah ||''nitlacuāz''||''titlacuāz''||''tlacuāz''||''titlacuāzqueh''||''antlacuāzqueh''||''tlacuāzqueh'' |- !bgcolor="#E0E0FF"|Maxaliuhticah cemani ||''nehuatl''||''tehuatl''||''yehuatl''||''tehuantin''||''amehuantin''||''yehuantin'' |- |Maxaliuhticah ||''nitlacuāzquia''||''titlacuāzquia''||''tlacuāzquia''||''titlacuāzquiah''||''antlacuāzquiah''||''tlacuāzquiah'' |- !bgcolor="#E0E0FF"|Tlazālōlli||''nehuatl''||''tehuatl''||''yehuatl''||''tehuantin''||''amehuantin''||''yehuantin'' |- |Āxcān īmochīhuah||''ma nitlacua''||''ma titlacuā''||''ma tlacuā''||''ma titlacuāh''||''ma antlacuāh''||''ma tlacuāh'' |- |Nēpa īmochīhuah ||''intlah nitlacuā''||''intlah titlacuā''||''intlah tlacuā''||''intlah titlacuāh''||''intlah antlacuāh''||''intlah tlacuāh'' |- !bgcolor="#E0E0FF"|Tlanahuatīlli||&nbsp;||''tehhuātl''||&nbsp;||&nbsp;||''amehhuāntin''||&nbsp; |- |tlamelāhualli||''xinitlacuā''||''xītitlacuā''||''xītlacuā''||&nbsp;||''xītlacuācān''|| |- |tētlacāhualtilli||&nbsp;||''mācamo xītlacuā''||&nbsp;||&nbsp;||''mācamo xītlacuācān''||&nbsp; |} {{-rel-}} * [[tlacualli]], [[tlacualiztli]], [[tlacuatzin]] {{-trad-}} {{cua}} {{-ref-}} * https://web.archive.org/web/20110823151937/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUA.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=%22kua%22 * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 56. <references /> pn3figfswojzgxa127t1zqbal8gz9rz 90096 90080 2026-07-19T19:13:52Z ~2026-40411-06 3410 90096 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} :{{IPA| / ˈkʷa / }} {{-verb-nci-}} {{-meaning-}} ;1: Ce tlachihualiztli. {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" !bgcolor="#E0E0FF"|Ihquiyotl ahmo ixcohyan||colspan="6"| (cencayotl ihuan miacayotl) |- |Tlachihuaztli ||colspan="6"| ''cua'' |- |Tlamacehualiztli ||colspan="6"| axcan ''tlacua'' |- |Tlachihualo ||colspan="6"|''cualoh (ahmo hueliyoh toquitl)'' |- !bgcolor="#E0E0FF"|Tlamachiyotilli ||''nehuatl''||''tehuatl''||''yehuatl''||''tehuantin''||''amehuantin''||''yehuantin'' |- |Axcan imochihuah ||''nitlacua''||''titlacua''||''[[tlacua]]''||''titlacuah''||''antlacuah''||''tlacuah'' |- |Yalhua īmochīhuah ||''nitlacuaya''||''titlacuaya''||''tlacuaya''||''titlacuayah''||''antlacuayah''||''tlacuayah'' |- |Nēpa īmochīhuah ||''ōnitlacuāc''||''ōtitlacuāc''||''ōtlacuāc''||''ōtitlacuācqueh''||''ōantlacuācqueh''||''ōtlacuācqueh'' |- |Mōztlahuiptla īmochīhuah ||''nitlacuāz''||''titlacuāz''||''tlacuāz''||''titlacuāzqueh''||''antlacuāzqueh''||''tlacuāzqueh'' |- !bgcolor="#E0E0FF"|Maxaliuhticah cemani ||''nehuatl''||''tehuatl''||''yehuatl''||''tehuantin''||''amehuantin''||''yehuantin'' |- |Maxaliuhticah ||''nitlacuāzquia''||''titlacuāzquia''||''tlacuāzquia''||''titlacuāzquiah''||''antlacuāzquiah''||''tlacuāzquiah'' |- !bgcolor="#E0E0FF"|Tlazālōlli||''nehuatl''||''tehuatl''||''yehuatl''||''tehuantin''||''amehuantin''||''yehuantin'' |- |Āxcān īmochīhuah||''ma nitlacua''||''ma titlacuā''||''ma tlacuā''||''ma titlacuāh''||''ma antlacuāh''||''ma tlacuāh'' |- |Nēpa īmochīhuah ||''intlah nitlacuā''||''intlah titlacuā''||''intlah tlacuā''||''intlah titlacuāh''||''intlah antlacuāh''||''intlah tlacuāh'' |- !bgcolor="#E0E0FF"|Tlanahuatīlli||&nbsp;||''tehhuātl''||&nbsp;||&nbsp;||''amehhuāntin''||&nbsp; |- |tlamelāhualli||''xinitlacuā''||''xītitlacuā''||''xītlacuā''||&nbsp;||''xītlacuācān''|| |- |tētlacāhualtilli||&nbsp;||''mācamo xītlacuā''||&nbsp;||&nbsp;||''mācamo xītlacuācān''||&nbsp; |} {{-example-nci-}} : [1] ''in chichi tlacua inaca.'' {{-rel-}} * [[tlacualli]], [[tlacualiztli]], [[tlacuatzin]] {{-trad-}} {{cua}} {{-ref-}} * https://web.archive.org/web/20110823151937/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUA.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=%22kua%22 * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 56. <references /> j2j4de2jxw6pccijj4pd60108o6luz4 0 3188 90076 86800 2026-07-19T18:42:54Z ~2026-40411-06 3410 90076 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Regnbyge.jpg|thumb|[1] Quiyahuitl]] [[File:Quiahuitl.jpg|thumb|right|[2] Quiyahuitl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ kiˈja.wit͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] tlayacaticac. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''quiyauh-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-quiyauhhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: [[atl|Atl]] acopa [[ilihuicatl|ilhuica]]c ;2: Inic caxtolli ihuan nahui [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-trad-}} {{quiyahuitl}} {{-others-}} * [[quiahuitl]] {{-obsol-}} * '''[[quiahuitl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''quiyahuitl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[quiyahuitl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Neneuhcāyōtl:NCI:Atlamantli]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlalticpactli]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tonalpohualli]] {{-ref-}} * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. páginas 210, 213. {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Milpa Alta-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[quiyahuitl]]. {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Amaquemecan ihuan Milpa Alta, itech '''[[kiyawitl]]'''. {{-ref-}} * Héctor Mancilla Sepúlveda. Lecciones de Náhuatl. Editorial Hirata. México DF, 2002. <references /> {{-nhe-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[kiyawitl]]'''. {{-ref-}} * Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). ''Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz'', Amoxtli Artes Liberales, ''Revitalizing Endangered Languages'', IDIEZ; ''Uniwersytet Warszawski'' (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia. <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|Quiyahuitl}} d87qzx14hud7yvp5d47rr2vkv0ci616 90077 90076 2026-07-19T18:45:38Z ~2026-40411-06 3410 90077 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Regnbyge.jpg|thumb|[1] Quiyahuitl]] [[File:Quiahuitl.jpg|thumb|right|[2] Quiyahuitl]] {{-pron-}} :{{IPA|/ kiˈja.wit͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] tlayacaticac. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''quiyauh-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-quiyauhhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: [[atl|Atl]] acopa [[ilihuicatl|ilhuica]]c ;2: Inic caxtolli ihuan nahui [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-trad-}} {{quiyahuitl}} {{-others-}} * [[quiahuitl]] {{-obsol-}} * '''[[quiahuitl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''quiyahuitl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[quiyahuitl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Neneuhcāyōtl:NCI:Atlamantli]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlalticpactli]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tonalpohualli]] {{-ref-}} * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. páginas 210, 213. {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Milpa Alta-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[quiyahuitl]]. {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Amaquemecan ihuan Milpa Alta, itech '''[[kiyawitl]]'''. {{-ref-}} * Héctor Mancilla Sepúlveda. Lecciones de Náhuatl. Editorial Hirata. México DF, 2002. <references /> {{-nhe-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[kiyawitl]]'''. {{-ref-}} * Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). ''Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz'', Amoxtli Artes Liberales, ''Revitalizing Endangered Languages'', IDIEZ; ''Uniwersytet Warszawski'' (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia. <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|Quiyahuitl}} f8bbrj0gtkqw9sopu7iuomnj6d1c7jf 90127 90077 2026-07-19T21:53:12Z ~2026-40411-06 3410 90127 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Regnbyge.jpg|thumb|[1] Quiyahuitl]] [[File:Quiahuitl.jpg|thumb|right|[2] Quiyahuitl]] {{-pron-}} :{{IPA|/ kiˈja.wit͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] tlayacaticac. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''quiyauh-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-quiyauhhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: [[atl|Atl]] acopa [[ilihuicatl|ilhuica]]c ;2: Inic caxtolli ihuan nahui [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-trad-}} {{quiyahuitl}} {{-others-}} * [[quiahuitl]] {{-obsol-}} * '''[[quiahuitl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''quiyahuitl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[quiyahuitl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Neneuhcāyōtl:NCI:Atlamantli]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlalticpactli]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tonalpohualli]] {{-ref-}} * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. páginas 210, 213. {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Milpa Alta-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[quiyahuitl]]. {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Amaquemecan ihuan Milpa Alta, itech '''[[kiyawitl]]'''. {{-ref-}} * Héctor Mancilla Sepúlveda. Lecciones de Náhuatl. Editorial Hirata. México DF, 2002. <references /> {{-nhe-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[kiyawitl]]'''. {{-ref-}} * Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). ''Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz'', Amoxtli Artes Liberales, ''Revitalizing Endangered Languages'', IDIEZ; ''Uniwersytet Warszawski'' (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia. <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|Quiyahuitl}} gai42qruf3afj3sbr4dhwi3ekncoiv6 0 3245 90071 82863 2026-07-19T18:31:59Z ~2026-40411-06 3410 90071 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Canis latrans.jpg|thumb|[1] Coyotl]] [[File:Cabrera 15 Coyote.jpg|thumb|[2] Coyotl]] {{-pron-}} :{{IPA|/ ko.jo:t͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''coyo-''' |- |{{plural}} |'''[[coyomeh]]/[[cocoyoh]]''' | '''-coyohuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Latintlahtolli; (''[[species:Canis latrans|Canis latrans]]''). In coyotl ce tecuani chichiniyolcatl. Ce nacacuani, tlacua totochtin, totoltin, techalomeh, mazapiltin noihqui totoltetl, achi hueyic tlen chanti cuauhtlahcopa, koyohua yohualcopa canah metztli. {{-example-}} : [1] ''In '''coyotl''' inahual, huahualoa cualo metzcopa.'' {{-rel-}} * [[azcacoyotl]], [[itzcuincoyotl]], [[coyoconetl]], [[coyopil]], [[tlalcoyotl]] * [[Coyocan]], [[Coyohuahcan]], [[Coyotepec]] {{-trad-}} {{coyotl}} {{-meaning-}} ;2: Ce tlacatl otlacat itzalan ce caxtiltecatl ica ce macehualtlacatl, chanti altepeticpac ihuan tlahtoa caxtillantlahtolli. {{-example-}} : [1] ''In '''coyotl''' ahmo tlahtoa nahuatlahtol.'' {{-trad-}} {{coyotl 2}} {{-obsol-}} * '''[[coyotl]]''' ''(xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''[[coiotl]]''' ''(xiuhpan 1611, Pedro de Arenas)'' * '''[[coyötl]]''' ''(xiuhpan 1645, Horacio Carochi)'' * '''coyootl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[coyōtl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Neneuhcāyōtl:NCI:Itzcuintli]] {{-ref-}} {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Calpan/Cholollan/Milpa Alta-}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Amaquemecan, Calpan, Cholollan ihuan Milpa Alta, itech '''[[koyotl]]'''. {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. <references /> ts28urh1bqkgzau7sxnp16j62dh93wv 0 3260 90072 89731 2026-07-19T18:32:16Z ~2026-40411-06 3410 90072 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Red Apple.jpg|thumb|[1] Xocotl]] {{-pron-}} :{{IPA|/ ʃoːkot͡ɬ /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''xoco-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-xocohuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Tlacualiztli itech cuauhton, cuahuitl nozo xihuitl, ihcuac ixochi xochihua. {{-syn-}} *[[hueyitexocotl]] {{-rel-}} [[ahuaxocotl]], [[amaxocotl]], [[amaxocotototl]], [[acecexocotl]], [[atoyaxocotl]], [[axocotl]], [[chilxocotl]], [[cōātlanxocotl]], [[copalxocotl]], [[cuaxocotl]], [[cuauhxocotl]], [[cuitlaxocotl]], [[ezxocotl]], [[cuaxiloxocotl]], [[cuitlaxocotl]], [[mazaxocotl]], [[mexocotl]], [[otonxocotl]], [[tentzonxocotl]], [[teoxocotl]], [[texocotl]], [[tlalxocotl]], [[tlazolxocotl]], [[tonalxocotl]], [[xalxocotl]], [[xaxocotl]], [[xococ]], [[xocohuipilli]], [[xocotlah]], [[xocotetl]], [[xocotlan]], [[xocotzin]], [[xoxocotl]], {{xocotontli}}, [[yolloxocotl]] {{-trad-}} {{xocotl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacualiztli]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Xochihcualli]] {{-ref-}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Cholollan-}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Amaquemecan ihuan Cholollan, itech '''[[xokotl]]'''. {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. * Héctor Mancilla Sepúlveda. Lecciones de Náhuatl. Editorial Hirata. México DF, 2002. <references /> {{-nhg-}} {{-noun-nhg-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''xoco-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-xocohuan''' |} ;1: [[tetzapotl]]. [[Category:NHG:Xochihcualli]] {{-ref-}} <references /> 7sbccvysneauk43b571blbdw2pjcdy7 14 3353 90310 88715 2026-07-20T05:01:35Z ~2026-40411-06 3410 90310 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Romatlahtolli]] [[Category:Argentina itlahtolhuan]] [[Category:Bolivia itlahtolhuan]] [[Category:Cetiliztli Tlahtohcayotl itlahtolhuan]] [[Category:Chile itlahtolhuan]] [[Category:Colombia itlahtolhuan]] [[Category:Costa Rica itlahtolhuan]] [[Category:Cozcatlan itlahtolhuan]] [[Category:Cuauhtemallan itlahtolhuan]] [[Category:Ecuador itlahtolhuan]] [[Category:España itlahtolhuan]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] [[Category:Panama itlahtolhuan]] [[Category:Paraguay itlahtolhuan]] [[Category:Peru itlahtolhuan]] [[Category:Uruguay itlahtolhuan]] [[Category:Venezuela itlahtolhuan]] 7b1spwtiirs6evdijfeg1nsifv11n94 14 3370 90315 85860 2026-07-20T05:06:30Z ~2026-40411-06 3410 90315 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Otontlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] t47f4359f6dmfewi9ev6xgf1ukk5lk7 0 3515 90194 86416 2026-07-19T23:38:22Z ~2026-40411-06 3410 90194 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|p'u'uk}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|mejilla}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Backe}} {{f}}, {{trad|de|Wange}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|cheek}} {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> 22z5lyyu84rxix1yc37o9z2fbm00hcq 0 3534 90067 88895 2026-07-19T18:30:16Z ~2026-40411-06 3410 90067 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Silz cerf20-2.jpg|thumb|[1] Mazatl]] [[File:Mazatl2.svg|thumb|[2] Mazatl.]] {{-pron-}} :{{IPA|/ ˈma.sat͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''maza-''' |- |{{plural}} |'''[[mamazah]] / [[mazameh]]''' | '''-mazahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce pachontic chichiniyolcatl, in oquichmazatl quipia cuacuahuitl. {{-deriv-}} * [[mazatzin]], [[mazatzintli]], [[mazapil]], [[mazapol]], [[mazacapol]] {{-rel-}} * [1] [[cihuamazatl]], [[mazacoatl]], [[mazaconetl]], [[zoyamazatl]] * [[Mazapan]], [[Mazatlan]] {{-others-}} * [[cuacuahueh]] {{-trad-}} {{mazatl}} {{-meaning-}} ;2: Inic chicome [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-obsol-}} * '''[[maçatl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''mazaatl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[mazātl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichiniyolcatl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tonalpohualli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Calpan/Canoa/Cholollan/Milpa Alta/Tetzcohco/Xaltozan-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈma.sat͡ɬ /}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Amaquemecan, Calpan, Canoa, Cholollan, Milpa Alta, Tetzcohco ihuan Xaltozan, itech '''[[masatl]]'''. {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. <references /> {{-nhe-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[masatl]]'''. {{-ref-}} * Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). ''Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz'', Amoxtli Artes Liberales, ''Revitalizing Endangered Languages'', IDIEZ; ''Uniwersytet Warszawski'' (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia. <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|mazatl}} ds4mwayndlpbimyt76ctpm645sfwvhp 0 3650 90070 88964 2026-07-19T18:31:39Z ~2026-40411-06 3410 90070 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Hairless and coated half.JPG|thumb|[1] Itzcuintli.]] [[File:Itzcuintli.svg|thumb|[2] Itzcuintli]] {{-pron-}} :{{IPA|/ it͡sˈkʷin.t͡ɬi /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''itzcuin-''' |- |{{plural}} |'''[[itzcuintin]]''' | '''-itzcuinhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Latintlahtolli; (''Canis lupus familiaris''). Ce yolcatl itech chantli, quipia nahui mahtli, ce cuitlapilli ihuan hueyic nacaztli, inon yolcatl huahualoa ihuan coyohua. Inacayo pachontic. ;2: Inic mahtlactli [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-syn-}} * [1] [[chichi]] {{-rel-}} * [[aitzcuintli]], [[itzcuincoyotl]], [[itzcuinmichin]], [[tepeitzcuintli]], [[xoloitzcuintli]] * [[Itzcuinapan]], [[Itzcuintlah]] {{-trad-}} {{itzcuintli}} {{-obsol-}} * '''[[ytzcuintli]]''' ''(xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''itzcuintli''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[itzcuintli]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Chanyolcatl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Itzcuintli| ]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tonalpohualli]] {{-ref-}} * P. de Wolf, Paul, (2003). ''Diccionario Español-Náhuatl'', Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Baja California Sur, Instituto de Investigaciones Históricas; ipan Mexihco. Centlaixtli 453. * Frances Karttunen, (1992). An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press. Centlaixtli 176. {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Milpa Alta-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[itzcuintli]]. {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Amaquemecan ihuan Milpa Alta, itech '''[[itskwintli]]'''. {{-ref-}} * Héctor Mancilla Sepúlveda. Lecciones de Náhuatl. Editorial Hirata. México DF, 2002. <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|itzcuintli}} ovg0zcvq6gqx0niwvxgogsftxge1hvi 0 3713 90063 78346 2026-07-19T18:28:11Z ~2026-40411-06 3410 90063 wikitext text/x-wiki {{-nlv-}} [[File:Jaguar head shot.jpg|thumb|[1] Oselotl]] [[File:Ocelot.jpg|thumb|[2] Oselotl]] {{-pron-}} :{{IPA|/ oˈseː.loːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Itech huehuehcauh nahuatlahtolli; ''[[ocelotl]]'' {{-noun-nlv-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''oselo-''' |- |{{plural}} '''[[oselomeh]]''' | '''oselowan''' |} {{-meaning-}} ;1: [[ocelotl]]. [[Category:NLV:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ oˈseː.loːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Itech huehuecauh nahuatlahtolli; ''[[ocelotl]]'' {{-noun-nch-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''oselo-''' |- |{{plural}} '''[[oselomej]]''' | '''oselouan''' |} {{-meaning-}} ;1: [[ocelotl]] (''Panthera onca''). {{-example-}} : [1] ''Nopa '''oselotl''' eli se tlapiali tlen tlauel temajmati.'' ;2: [[tlalocelotl]] (''Leopardus pardalis''). [[Neneuhcāyōtl:NCH:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ oˈseː.loːt͡ɬ /}} {{-noun-nhv-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''oselo-''' |- |{{plural}} '''[[oselomej]]''' | '''oselouan''' |} ;1: [[ocelotl]]. ;2: [[tlalocelotl]]. [[Neneuhcāyōtl:NHV:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ oˈseː.loːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[ocelotl]]''. {{-noun-nhn-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''oselo-''' |- |{{plural}} '''[[oselomeh]]''' nozo '''[[oselome]]''' | '''oselowan''' |} {{-meaning-}} ;1: [[ocelotl]] (''Panthera onca''). {{-example-}} : [1] ''In '''oselotl''' se tekwani yolkatl, in nakakwaketl okachi weyik ipan America semantok tlalli.'' {{-syn-}} * [[tekwani]], [[tepeyolotl]] {{-rel-}} * [1] [[oselomichin]], [[oseloxochitl]], [[yaooselotl]], [[yowaloselotl]] {{-others-}} * '''[[ocelotl]]''' (''Amaquemecan, Cholollan ihuan Milpa Alta'') * '''[[ozelotl]]''' (''Calpan, Tetzcohco ihuan Xaltozan'') * '''[[ocelutl]]''' (''Canoa'') [[Category:NHN:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ oˈseː.loːt͡ɬ /}} {{-noun-nhe-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''oselo-''' |- |{{plural}} '''[[oselomeh]]''' | '''oselowan''' |} ;1: [[ocelotl]]. ;2: [[tlalocelotl]]. [[Neneuhcāyōtl:NHE:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> nwoqvk9wj6ctfn7f1tfnhx8hyzlxxwz 0 3714 90057 88731 2026-07-19T18:25:10Z ~2026-40411-06 3410 90057 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Jaguar head shot.jpg|thumb|[1] Ocelotl]] [[File:Ocelot.jpg|thumb|[2] Ocelotl]] [[File:Ocelotl.svg|thumb|[3] Ocelotl]] {{-pron-}} :{{IPA|/ oˈseː.loːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''ocelo-''' |- |{{plural}} |'''[[ooceloh]] / [[ocelomeh]]''' | '''-ocelohuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Latintlahtolli; (''[[species:Panthera onca|Panthera onca]]''). Ce tecuani yolcatl, icenyeliz mimiztin, inon yolqui chanti ipan cuauhtlah ihuan tepehuahcan, noihqui huehuehcauhtica ihtoca in tepeyolotl, ce teoyolcatzin quihtoznequi ''tepeyolohtli''; in tecuani onemi ipan [[America]] cemantoc tlalli, ompa Arizona, ipan Tlacetililli Tlahtohcayotl, noihqui nemi ipan Mexihco, Tlahco Ixachitlan ihuan Ixachitlan Huitztlampa in ompa Argentina mictlampa. Inon nacacuani inic yei yolqui ocachi hueyic ipan centlalticpac ihuan in huehueyac ipan Ixachitlan. {{-example-nci-}} : [1] ''Zan noconyapitza ya in '''ocelo'''acaquiquiz.'' {{-syn-}} * [1] [[tecuani]], [[tepeyollotl]] {{-rel-}} * [1] [[ocelomichin]], [[oceloxochitl]], [[oceloyotl]], [[tlacaocelotl]], [[tlalocelotl]], [[yaoocelotl]], [[yohualocelotl]] {{-trad-}} {{ocelotl}} {{-meaning-}} ;2: Latintlahtolli; (''[[species:Leopardus pardalis|Leopardus pardalis]]''). Ce tecuani yolcatl chantia ipan cuahtlah ompa America cemantoc tlalli. {{-syn-}} * [2] [[tlacoocelotl]], [[tlalocelotl]] {{-trad-}} {{tlalocelotl}} {{-meaning-}} ;3: Inic mahtlactli huan nahui [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-obsol-}} * '''[[ocelotl]]''' ''(xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''[[oçelotl]]''' ''(xiuhpan 1611, Pedro de Arenas)'' * '''[[ocëlötl]]''' ''(xiuhpan 1645, Horacio Carochi)'' * '''oceelootl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[ocēlōtl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichiniyolcatl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tonalpohualli]] {{-ref-}} * P. de Wolf, Paul, (2003). ''Diccionario Español-Náhuatl'', Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Baja California Sur, Instituto de Investigaciones Históricas; ipan Mexihco. Centlaixtli 453. * Frances Karttunen, (1992). An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press. Centlaixtli 176. {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Cholollan/Milpa Alta-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ oˈseː.loːt͡ɬ /}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Amaquemecan, Cholollan ihuan Mipa Alta, itech '''[[oselotl]]'''. {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. <references /> {{-nhe-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[oselotl]]'''. {{-ref-}} * Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). ''Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz'', Amoxtli Artes Liberales, ''Revitalizing Endangered Languages'', IDIEZ; ''Uniwersytet Warszawski'' (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia. <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|ocelotl}} 5ynui4b6vqkn86w1xh4wk3cs62yyu0m 14 3857 90306 81136 2026-07-20T04:58:48Z ~2026-40411-06 3410 90306 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] [[Cateogry:Centiliztli Tlahtohcayotl itlahtolhuan]] nzs73rcqijvguiq686z32q68d6ki4bo 90307 90306 2026-07-20T04:59:03Z ~2026-40411-06 3410 90307 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] [[Cateogry:Cetiliztli Tlahtohcayotl itlahtolhuan]] kgkgg017l076cmdmzh1vwwdor92d62t 90308 90307 2026-07-20T05:00:10Z ~2026-40411-06 3410 90308 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] [[Category:Cetiliztli Tlahtohcayotl itlahtolhuan]] 2e44k23348v5r36xnql31elb1i2f2uz 14 3918 90301 75081 2026-07-20T04:53:32Z ~2026-40411-06 3410 Tlaiztaliztli in tlahcuilolamatl 90301 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 90302 90301 2026-07-20T04:54:26Z ~2026-40411-06 3410 Tlahkwilolamatl mokwapki [[Neneuhcāyōtl:Quechhuatlahtolli]] 90302 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Quechhuatlahtolli]] na93afl3l2fjolpm4d491nyciuwasll 0 3931 90062 87693 2026-07-19T18:27:32Z ~2026-40411-06 3410 90062 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Georgia Aquarium - Giant Grouper edit.jpg|thumb|right|Michin.]] {{-pron-}} :{{IPA|/ ˈmi.tʃin /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''mich-''' |- |{{plural}} |'''[[michtin]]/[[mimichtin]]''' | '''-michhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce yolcatl tlen ahahuiltipa tlatzintla in atl. {{-trad-}} {{michin}} [[Category:NCI:Michin| ]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nhk-}} {{-noun-nhk-}} ;1: [[michin]] {{-ref-}} <references /> {{-ngu-}} {{-noun-ngu-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''mich-''' |- |{{plural}} |'''[[michimej]]''' | '''-michuan''' |} ;1: [[michin]] [[Neneuhcāyōtl:NGU:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhy-}} {{-noun-nhy-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''mich-''' |- |{{plural}} |'''[[michimej]]''' | '''-michwan''' |} ;1: [[michin]] [[Neneuhcāyōtl:NHY:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-ppl-}} {{-noun-ppl-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''mich-''' |- |{{plural}} |'''[[michimet]]''' | '''-michwan''' |} ;1: [[michin]] [[Neneuhcāyōtl:PPL:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''mich-''' |- |{{plural}} |'''[[michtin]]/[[mimichtin]]''' | '''-michwan''' |} ;1: [[michin]]. {{-others-}} * [[michtli]] (''Milpa Alta'') * [[michi]] (''Tlaxcallan'') [[Category:NHN:Michin]] {{-ref-}} <references /> {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''mich-''' |- |{{plural}} |'''[[michtin]]/[[mimichtin]]''' | '''-michwan''' |} ;1: [[michin]] [[Neneuhcāyōtl:NUZ:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''mich-''' |- |{{plural}} |'''[[michtin]]/[[mimichtin]]''' | '''-michwan''' |} ;1: [[michin]] {{-ref-}} <references /> {{-nhi-}} {{-noun-nhi-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''mich-''' |- |{{plural}} |'''[[michtin]]/[[mimichtin]]''' | '''-michwan''' |} ;1: [[michin]]. {{-ref-}} <references /> afwz12zkboxk08qpbebowelxy1t0suh 0 4008 89995 84473 2026-07-19T16:55:39Z ~2026-40411-06 3410 89995 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Neus1.jpg|thumb|[1] Yacatl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈja.kat͡ɬ /}} {{-trad-}} {{yacatl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Nacayotl]] {{-ref-}} * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/y/nahuatlYACATL.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=yakatl * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press, 1992. Página 333. <!--<references />--> {{Wikipedia|Yacatl}} cazihwgtyb13euedeqoqysebjfl4w57 0 4048 90064 87876 2026-07-19T18:28:57Z ~2026-40411-06 3410 90064 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Flora of Tanzania 4277 Nevit.jpg|thumb|[1] Cuahuitl]] [[File:Wood_cut_in_forest.jpg|thumb|[2] Cuahuitl]] {{-pron-}} :{{IPA|/ ˈkʷa.wit͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''cuauh-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-cuauhhuan''' |} {{-meaning-}} ;1 : Ce toctli tlen toca tlalcopa, miequin xihuitl ocachi ompa ce cuahuitl. {{-trad-}} {{cuahuitl}} ;2 : Ce tlamantli itech cuahuitl. {{-trad-}} {{cuahuitl 2}} {{-obsol-}} * '''[[quauitl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''cuahuitl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[cuahuitl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Neneuhcāyōtl:NCI:Cuahuitl]] {{-ref-}} * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120824033054/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUAHUIM.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=kuauitl * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press, 1992. Página 58. * Joseph Carl Wolgemuth Walters et al. Diccionario náhuatl de los municipios de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz. Instituto Lingüistico de Verano. 2001-2010. http://www.sil.org/mexico/nahuatl/istmo/G020a-DiccNahIst-nhx.htm. página 31. <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Cholollan/Milpa Alta-}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Amaquemecan, Cholollan ihuan Milpa Alta, itech '''[[kwawitl]]'''. {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. * Héctor Mancilla Sepúlveda. Lecciones de Náhuatl. Editorial Hirata. México DF, 2002. <references /> {{-nhe-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[kwawitl]]'''. {{-ref-}} * Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). ''Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz'', Amoxtli Artes Liberales, ''Revitalizing Endangered Languages'', IDIEZ; ''Uniwersytet Warszawski'' (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia. Centlaixtli 4. <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|Cuahuitl}} 8zt4kxwfnwpdgrebnh96iea8y3pr4tm 0 4145 90246 66150 2026-07-20T03:58:34Z ~2026-40411-06 3410 90246 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[pilli]]. {{-nhn-}} {{-plural-nhn-}} ;1: Miaquin ipampa [[pilli]]. shdodds8t8budkffdfh94tatck5q9p4 0 4194 89985 24708 2026-07-19T15:25:28Z ~2026-40411-06 3410 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[ayotl]]» 89985 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[ayotl]] cllarecgvqb14u10j7f6l3b5y684spc 90028 89985 2026-07-19T17:32:52Z ~2026-40411-06 3410 90028 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[ayotl]] {{-ref-}} <references /> l1ls2irfpxeguyib198httdpc85n974 0 4200 90154 51149 2026-07-19T23:03:57Z ~2026-40411-06 3410 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[calīxcuātl]]» 90154 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[calīxcuātl]] 27poxj2ql23h0viztt97pj6abhqc8ds 90204 90154 2026-07-19T23:41:33Z ~2026-40411-06 3410 90204 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[calīxcuātl]] {{-ref-}} <references /> mjqvhmoba9zvp88v80bbyycnt761i40 0 4201 90149 51400 2026-07-19T23:01:05Z ~2026-40411-06 3410 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[calīxcuātl]]» 90149 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[calīxcuātl]] 32h0zxfx8jaenp8tp2bociz07sq918w 90199 90149 2026-07-19T23:40:17Z ~2026-40411-06 3410 90199 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[calixcuatl]] {{-ref-}} <references /> 5knrfrle1fkcn2t9vcnv3n6b4f2gti1 0 4203 89983 51594 2026-07-19T15:24:01Z ~2026-40411-06 3410 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[cemānāhuac]]» 89983 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[cemānāhuac]] i3156zee907xodlde5bn7dcs1m8b7ge 90026 89983 2026-07-19T17:31:59Z ~2026-40411-06 3410 90026 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[cemanahuac]] {{-ref-}} <references /> otwvvgq624hnlfdqmw8xjf9cjwqpd3l 0 4208 89986 51298 2026-07-19T15:26:11Z ~2026-40411-06 3410 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[cēntlamatilizāmoxtli]]» 89986 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[cēntlamatilizāmoxtli]] frynp9ve5upaqr48d224fn0v8zfdnzk 90029 89986 2026-07-19T17:33:37Z ~2026-40411-06 3410 90029 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[centlamatilizamoxtli]] {{-ref-}} <references /> 9yneb010yi2duxxcxinbp27fqzckzfx 0 4209 89980 51058 2026-07-19T15:17:35Z ~2026-40411-06 3410 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[cēntlamatilizāmoxtli]]» 89980 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[cēntlamatilizāmoxtli]] frynp9ve5upaqr48d224fn0v8zfdnzk 90022 89980 2026-07-19T17:21:11Z ~2026-40411-06 3410 90022 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[centlamatilizamoxtli]] 5f7t2w0mjbtmbku9brs954numbup7hc 90023 90022 2026-07-19T17:21:58Z ~2026-40411-06 3410 90023 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[centlamatilizamoxtli]] {{-ref-}} <references /> 9yneb010yi2duxxcxinbp27fqzckzfx 0 4210 90157 69220 2026-07-19T23:05:52Z ~2026-40411-06 3410 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[chicalotl]]» 90157 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[chicalotl]] azzd36a8xpu86p356rqysjk2xnja7hp 90207 90157 2026-07-19T23:42:30Z ~2026-40411-06 3410 90207 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[chicalotl]] {{-ref-}} <references /> m2w0llueava8s6rffjvkzxg9a51ojtt 0 4211 90151 24666 2026-07-19T23:02:15Z ~2026-40411-06 3410 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[chicalotl]]» 90151 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[chicalotl]] gbt0q3filqclv70ch94pzqex52vkoye 90201 90151 2026-07-19T23:40:49Z ~2026-40411-06 3410 90201 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[chicalotl]] {{-ref-}} <references /> 1qv6w0n8k4g55m3werss9tviq8ega06 0 4217 90142 51020 2026-07-19T22:56:33Z ~2026-40411-06 3410 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[cihuātl]]» 90142 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[cihuātl]] r23be9s6am0ubtzcwyac3msdb3bownf 90191 90142 2026-07-19T23:37:08Z ~2026-40411-06 3410 90191 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[cihuatl]] {{-ref-}} <references /> 3aaxev6rx89cxzuhc83fr4aqefq66ni 0 4221 90153 51244 2026-07-19T23:03:24Z ~2026-40411-06 3410 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[conetl]]» 90153 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[conetl]] pbu953gkus4c1s3oyay4gmzi5qhq2i9 90203 90153 2026-07-19T23:41:21Z ~2026-40411-06 3410 90203 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[conetl]] {{-ref-}} <references /> 0ntfa9go5wqdvufostoelejk50mpbsp 0 4226 90176 51179 2026-07-19T23:25:30Z ~2026-40411-06 3410 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[cuatextli]]» 90176 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[cuatextli]] 6e3cxmbxdvu8gq1bd2atmknut3lzerf 90216 90176 2026-07-19T23:46:22Z ~2026-40411-06 3410 90216 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[cuatextli]] {{-ref-}} <references /> diai6k44hnu5pws9euc1euph867wmmq 0 4227 90183 51011 2026-07-19T23:33:13Z ~2026-40411-06 3410 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[cuicani]]» 90183 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[cuicani]] 4dopvqvcysiijwtqf60k7yn3p88vw2h 90222 90183 2026-07-19T23:48:25Z ~2026-40411-06 3410 90222 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[cuicani]] {{-ref-}} <references /> fghi25gm5t4tytl4beyjscfa9liy1h8 0 4228 89991 51256 2026-07-19T15:38:16Z ~2026-40411-06 3410 89991 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[cuicapixqui]] {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|composer}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Komponist}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} lg7jdsoehly00ylxvzmy0fo7vkym7yh 90032 89991 2026-07-19T17:36:43Z ~2026-40411-06 3410 90032 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[cuicapixqui]] {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|composer}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Komponist}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> iu5bwcc97hqro4yr7sxqdemuonuhtgu 90082 90032 2026-07-19T18:53:06Z ~2026-40411-06 3410 90082 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[cuicapixqui]] {{-ref-}} <references /> 2cewgn72t0wvpc5p399r2gbhg2idtz5 0 4231 90010 51348 2026-07-19T17:13:09Z ~2026-40411-06 3410 90010 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[tlatzohtzonaliztli]] {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|musica}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|musique}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|music}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Musik}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 3bjhvvpbmsm5lfmsrqxgy43m13npvne 90011 90010 2026-07-19T17:13:24Z ~2026-40411-06 3410 90011 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[tlatzohtzonaliztli]] 8pat9lia3jfrrk0ijijvfsnr6v1jz7c 0 4233 89976 51052 2026-07-19T15:13:52Z ~2026-40411-06 3410 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[Costa de Marfil]]» 89976 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[Costa de Marfil]] qv5ey2ou8ra00odp5a6mszwhr7d9c6d 90018 89976 2026-07-19T17:18:18Z ~2026-40411-06 3410 90018 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[Costa de Marfil]] {{-ref-}} <references /> eszt0knwarcf0gptnl25o343pfun74k 0 4235 90155 51530 2026-07-19T23:04:37Z ~2026-40411-06 3410 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[huēhuētl]]» 90155 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[huēhuētl]] ai8n8g3i74pfmu5i5qvwotsjj2ilpc1 90205 90155 2026-07-19T23:42:02Z ~2026-40411-06 3410 90205 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[huehuetl]] {{-ref-}} <references /> gqhxbvogd0qmg1nexwy6n6w3zpynyk0 0 4240 90150 51147 2026-07-19T23:01:43Z ~2026-40411-06 3410 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[icpitl]]» 90150 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[icpitl]] fsz827n1cqmdzq1g0ujnno6r3e9wc4k 90200 90150 2026-07-19T23:40:36Z ~2026-40411-06 3410 90200 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[icpitl]] {{-ref-}} <references /> mlwhu8aqwfc66l3w34voswzvpuikz1f 0 4241 90156 51296 2026-07-19T23:05:21Z ~2026-40411-06 3410 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[icpitl]]» 90156 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[icpitl]] rac81p3rfe642w2ottte8ipeth790xt 90206 90156 2026-07-19T23:42:17Z ~2026-40411-06 3410 90206 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[icpitl]] {{-ref-}} <references /> 20phpp8w6yzltg1k7n32twilsdqjjfz 0 4243 90175 51073 2026-07-19T23:24:57Z ~2026-40411-06 3410 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-de-}} ;1: [[ihtacatl]]» 90175 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} ;1: [[ihtacatl]] 49a3oyph33as0w88mdsl52kaaxclqnx 90215 90175 2026-07-19T23:45:59Z ~2026-40411-06 3410 90215 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} ;1: [[ihtacatl]] {{-ref-}} <references /> 8t9f94z0icxmns95f3o92s4545w6z2q 0 4244 90152 51291 2026-07-19T23:02:50Z ~2026-40411-06 3410 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[ihtacatl]]» 90152 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[ihtacatl]] qful8xbwyik5smyhm6r93ac407xgfm3 90202 90152 2026-07-19T23:41:06Z ~2026-40411-06 3410 90202 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[ihtacatl]] {{-ref-}} <references /> icd5dmk2icrmwk9msjp5petpwfgeu35 0 4245 90181 51582 2026-07-19T23:31:50Z ~2026-40411-06 3410 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[ihtacatl]]» 90181 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[ihtacatl]] 7gdgsw3qu6gxhlbi013ntvcvy4ocoqo 90220 90181 2026-07-19T23:47:49Z ~2026-40411-06 3410 90220 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[ihtacatl]] {{-ref-}} <references /> 39i3wpjj11tfc1hka5mkvgc96oxk88n 0 4248 90138 24682 2026-07-19T22:51:57Z ~2026-40411-06 3410 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[mizquitl]]» 90138 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[mizquitl]] cka8e0xnhbwrb085onup6e4x7xs98qf 90187 90138 2026-07-19T23:36:00Z ~2026-40411-06 3410 90187 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[mizquitl]] {{-ref-}} <references /> oxxyh674ezxz0x5qrr7sc51cwp62mr2 0 4249 89984 50967 2026-07-19T15:24:37Z ~2026-40411-06 3410 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[īxiptli]]» 89984 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[īxiptli]] 8te1rcy4l4fkn4m1wyt3ymh96ks6k3j 90027 89984 2026-07-19T17:32:29Z ~2026-40411-06 3410 90027 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[ixiptli]] {{-ref-}} <references /> kl80cxbxhlvoi8lfj2htsvqwt9pzrtu 0 4253 89977 51214 2026-07-19T15:15:01Z ~2026-40411-06 3410 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[macuilpohualxihuitl]]» 89977 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[macuilpohualxihuitl]] hmp11rdqbrfnm9r8cwelh53iszhejkm 90019 89977 2026-07-19T17:18:51Z ~2026-40411-06 3410 90019 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[macuilpohualxihuitl]] {{-ref-}} <references /> lysmxxwcy18m2dfx2fwaaflmtf0fy3t 0 4260 90147 51487 2026-07-19T22:59:54Z ~2026-40411-06 3410 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[mōyōtl]]» 90147 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[mōyōtl]] o570r89yfiopomqcb1qc0kw672qdqgv 90197 90147 2026-07-19T23:39:35Z ~2026-40411-06 3410 90197 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[moyotl]] {{-ref-}} <references /> 35924pot3zi5jgyvz8v9x7kyhpa14l7 0 4263 90186 51281 2026-07-19T23:35:38Z ~2026-40411-06 3410 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[nacayotl]]» 90186 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[nacayotl]] 5rragxt5wcn7cleugeehg6nvtx6btrz 90226 90186 2026-07-19T23:50:34Z ~2026-40411-06 3410 90226 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[nacayotl]] [[Neneuhcāyōtl:DE:Nacayotl| ]] {{-ref-}} <references /> k7spzvq0nbmbuau21o5vjrohn2h077g 0 4264 90167 69429 2026-07-19T23:17:37Z ~2026-40411-06 3410 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[nāhuatl]] [[Neneuhcāyōtl:DE:Tlahtolli]]» 90167 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[nāhuatl]] [[Neneuhcāyōtl:DE:Tlahtolli]] o5snlnf26ov8p34nq94e5k5r5fhevk7 90209 90167 2026-07-19T23:43:31Z ~2026-40411-06 3410 90209 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[nahuatl]] [[Neneuhcāyōtl:DE:Tlahtolli]] {{-ref-}} <references /> bknyqc2zyvfdu153i0rub1q28suiyc0 0 4270 90148 51544 2026-07-19T23:00:29Z ~2026-40411-06 3410 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[necalpatlaliztli]]» 90148 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[necalpatlaliztli]] o11o1g4ifa1oae68nb84c64cngv45zb 90198 90148 2026-07-19T23:39:54Z ~2026-40411-06 3410 90198 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[necalpatlaliztli]] {{-ref-}} <references /> 4bpa94d7y37t9qppdo4asb7vdapnjyx 0 4272 89987 51429 2026-07-19T15:26:51Z ~2026-40411-06 3410 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[nemachiyōtīlli]]» 89987 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[nemachiyōtīlli]] kf5sawssw1gjknm07e6vnwwcuip43hi 90030 89987 2026-07-19T17:35:08Z ~2026-40411-06 3410 90030 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[nemachiyotilli]] {{-ref-}} <references /> g9p5kmedmweonveud6b5v2uzorzqlav 0 4273 90146 51559 2026-07-19T22:59:20Z ~2026-40411-06 3410 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[nemachiyōtīlli]]» 90146 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[nemachiyōtīlli]] 9v7pk1unvih5yebj3fg65d5jeta2sl7 90196 90146 2026-07-19T23:39:16Z ~2026-40411-06 3410 90196 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[nemachiyotilli]] {{-ref-}} <references /> mc5ugmxmno4ykmipwzilc0d9kvjfxtl 0 4274 90139 51225 2026-07-19T22:53:04Z ~2026-40411-06 3410 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[neneuhcayotl]]» 90139 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[neneuhcayotl]] mgs722ajleoccvn0cn4q3l2lrzv4s6m 90188 90139 2026-07-19T23:36:13Z ~2026-40411-06 3410 90188 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[neneuhcayotl]] {{-ref-}} <references /> 5i3e06ao37b7htdw1wygg3xfudh2x2t 0 4276 90145 51312 2026-07-19T22:58:42Z ~2026-40411-06 3410 Página reemplazada por «{{-de-|Mandarine}} {{-noun-de-}} * [1] [[otonlalaxtli]]» 90145 wikitext text/x-wiki {{-de-|Mandarine}} {{-noun-de-}} * [1] [[otonlalaxtli]] 2578pggpq4puz3r6512m3kbydddptcy 90195 90145 2026-07-19T23:38:53Z ~2026-40411-06 3410 90195 wikitext text/x-wiki {{-de-|Mandarine}} {{-noun-de-}} * [1] [[otonlalaxtli]] {{-ref-}} <references /> 89emtj0bqg5329ada2dxho4jejf8onn 0 4278 90182 51242 2026-07-19T23:32:34Z ~2026-40411-06 3410 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[piano]]» 90182 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[piano]] r3bosuz3ldy3k4kj9f0zkawzebmk2qa 90221 90182 2026-07-19T23:48:10Z ~2026-40411-06 3410 90221 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[piano]] {{-ref-}} <references /> 3exdx08royr55pf6aof01vavgs4mq45 0 4279 90260 51393 2026-07-20T04:24:08Z ~2026-40411-06 3410 90260 wikitext text/x-wiki {{-de-|Piano}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Pianos]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[piano]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 73qoyy3pp1xraspoz69qpmk9vx68j4w 0 4290 90185 51465 2026-07-19T23:34:48Z ~2026-40411-06 3410 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[cēuhcāyōtl]]» 90185 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[cēuhcāyōtl]] hu2s4juoosfaqigx9pr36ih6xa3cfxv 90225 90185 2026-07-19T23:49:57Z ~2026-40411-06 3410 90225 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[cencayotl]] {{-ref-}} <references /> 8ex3c1qfld5tgj4vaq7azwid6yyhsw8 0 4295 90168 69433 2026-07-19T23:18:41Z ~2026-40411-06 3410 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[tepozmalacacalli]] {{-syn-}} * [1] [[Auto]], [[Wagen]] {{-rel-}} [[Auto]], [[mobil]]» 90168 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[tepozmalacacalli]] {{-syn-}} * [1] [[Auto]], [[Wagen]] {{-rel-}} [[Auto]], [[mobil]] jg4noc4tqz650tjev40ujcijn18e1qs 90211 90168 2026-07-19T23:44:15Z ~2026-40411-06 3410 90211 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[tepozmalacacalli]] {{-syn-}} * [1] [[Auto]], [[Wagen]] {{-rel-}} [[Auto]], [[mobil]] {{-ref-}} <references /> 4e7lttrfiyhsow7rgkygixhpf2fhqxn 0 4299 90140 51461 2026-07-19T22:54:11Z ~2026-40411-06 3410 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] Schwager eines Mannes: [[textli]]» 90140 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] Schwager eines Mannes: [[textli]] 98wiqco0w5q8y4yxwmbpuhp0nbb0h31 90189 90140 2026-07-19T23:36:33Z ~2026-40411-06 3410 90189 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] Schwager eines Mannes: [[textli]] {{-ref-}} <references /> qvpj3p5f96mkaoaqw938vuquekps26w 0 4313 89979 72920 2026-07-19T15:16:46Z ~2026-40411-06 3410 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[xochihcualli]] {{-pron-}} :{{IPA|fʁʊxt}} :{{audio|De-Frucht2.ogg}}» 89979 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[xochihcualli]] {{-pron-}} :{{IPA|fʁʊxt}} :{{audio|De-Frucht2.ogg}} 6bg2z8pacvtivqf4lsdlaqpuonup09h 90021 89979 2026-07-19T17:20:28Z ~2026-40411-06 3410 90021 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-pron-}} :{{IPA|fʁʊxt}} :{{audio|De-Frucht2.ogg}} {{-noun-de-}} * [1] [[xochihcualli]] {{-ref-}} <references /> 8sp1q4dnh5ypv48k3717e2uiaf3u8rr 0 4324 90177 51139 2026-07-19T23:26:05Z ~2026-40411-06 3410 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[zazanilli]]» 90177 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[zazanilli]] pyks137scah6eu2j5baboh9fte70iki 90217 90177 2026-07-19T23:46:38Z ~2026-40411-06 3410 90217 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[zazanilli]] {{-ref-}} <references /> kzp9mp4ve3dm8fimdlouu0uc4koa44i 0 4327 89993 72909 2026-07-19T16:53:33Z ~2026-40411-06 3410 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-}} * [1] [[zazanilli]] {{-pron-}} :{{IPA|ʃpiːl}} :{{audio|De-Spiel.ogg}}» 89993 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-}} * [1] [[zazanilli]] {{-pron-}} :{{IPA|ʃpiːl}} :{{audio|De-Spiel.ogg}} fqdeqs7k11bkxd8vgd59nq396qkqu5t 90002 89993 2026-07-19T17:03:19Z ~2026-40411-06 3410 90002 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[zazanilli]] {{-pron-}} :{{IPA|ʃpiːl}} :{{audio|De-Spiel.ogg}} ih2f4jjeuijx0sjzejkil4pxe11wro3 90043 90002 2026-07-19T17:56:29Z ~2026-40411-06 3410 90043 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-pron-}} :{{IPA|ʃpiːl}} :{{audio|De-Spiel.ogg}} {{-noun-de-}} * [1] [[zazanilli]] mhoyldlhcupqr5cydkdzb0kek3e62xq 0 4429 90014 89369 2026-07-19T17:15:14Z ~2026-40411-06 3410 90014 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Letter_a.svg|thumb|80px|A]] {{-pron-}} {{IPA|/ ˈa /}} {{-noun-nci-}} ;1: Inic ce machiyotlahtolli itech nahuatlahcuilolmachiyotl. {{-deriv-}} * [[á]], [[à]], [[â]], [[ä]], [[ă]], [[ã]], [[ā]], [[å]] {{-rel-}} * [[a-]], [[-a]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Machiyotlahtolli]] {{-ref-}} <references /> {{-es-}} {{-adv-es-}} ;1: [[canah]]. {{-ref-}} <references /> {{-nht-}} {{-noun-nht-}} ;1: [[atl]] {{-ref-}} <references /> p58yf9tjc54a0f6igz0ksdfo7a2e1x6 90037 90014 2026-07-19T17:50:20Z ~2026-40411-06 3410 90037 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Letter_a.svg|thumb|80px|A]] {{-pron-}} : {{IPA|/ ˈa /}} {{-noun-nci-}} ;1: Inic ce machiyotlahtolli itech nahuatlahcuilolmachiyotl. {{-deriv-}} * [[á]], [[à]], [[â]], [[ä]], [[ă]], [[ã]], [[ā]], [[å]] {{-rel-}} * [[a-]], [[-a]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Machiyotlahtolli]] {{-ref-}} <references /> {{-es-}} {{-adv-es-}} ;1: [[canah]]. {{-ref-}} <references /> {{-nht-}} {{-noun-nht-}} ;1: [[atl]] {{-ref-}} <references /> j7adqsb4ieovvxc70lcxbs83ydxx4ia 90046 90037 2026-07-19T17:59:14Z ~2026-40411-06 3410 90046 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Letter_a.svg|thumb|80px|A]] {{-pron-}} :{{IPA|/ ˈa /}} {{-noun-nci-}} ;1: Inic ce machiyotlahtolli itech nahuatlahcuilolmachiyotl. {{-deriv-}} * [[á]], [[à]], [[â]], [[ä]], [[ă]], [[ã]], [[ā]], [[å]] {{-rel-}} * [[a-]], [[-a]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Machiyotlahtolli]] {{-ref-}} <references /> {{-es-}} {{-adv-es-}} ;1: [[canah]]. {{-ref-}} <references /> {{-nht-}} {{-noun-nht-}} ;1: [[atl]] {{-ref-}} <references /> 1a5bkbowehjmfqgdnausw9l94b2xt97 0 4438 90066 89596 2026-07-19T18:29:56Z ~2026-40411-06 3410 90066 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Glaucous Macaw.jpg|thumb|[1] Alomeh.]] {{-pron-}} :{{IPA|/ aː.loːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce chictlapanqui [[nahuatlahtolli]]. Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[atl|<u>a</u>-]]'' ihuan ''[[lotl]]''. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''alo-''' |- |{{plural}} |'''[[alomeh]]''' | '''-alohuan''' |} {{-meaning-}} ;1 : Latintlahtolli; (''Psittacidae''). Totomeh chanti ompa cuauhcopa, tlacua yolcatzintzin, xochihcualli huan cuauhmaitl, nouhqui inin tototl chanti ipan tepemeh huan quiyauhcuauhtlahtli in ompa Ixachitlan ipan tlacatiyan, itech Mexihco, Cuauhtemallan, Belice, Honduras, Cozcatlan, Nicanahuac, Costa Rica, Panamá, Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú, Paraguay, Bolivia, Argentina ihuan Brasil. {{-rel-}} * [1] [[alotetl]], [[chichiltic alotl]] {{-trad-}} {{alotl}} {{-obsol-}} * '''[[alo]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' [[Category:NCI:Tototl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} * https://web.archive.org/web/20110823150355/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlA.html, https://web.archive.org/web/20110823150432/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAQ.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=%22ak%22, http://aulex.org/nah-es/?busca=akikin * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. páginas 1, 12. <references /> {{-nch-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''alo-''' |- |{{plural}} '''[[alomej]]''' | '''alouan''' |} {{-noun-nch-}} ;1: [[alotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aː.loːtɬ /}} {{-noun-nhv-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''alo-''' |- |{{plural}} '''[[alomej]]''' | '''alouan''' |} ;1: [[cochotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''alo-''' |- |{{plural}} '''[[alomeh]]''' | '''alowan''' |} ;1: [[alotl]]. [[Neneuhcāyōtl:NHE:Tototl]] {{-ref-}} <references /> crcjk84juu3l86fuzv0hn283u5vn9th 0 4664 90242 88633 2026-07-20T00:09:55Z ~2026-40411-06 3410 90242 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[ocotl]]. [[Neneuhcāyōtl:ES:Tlanelhuayotl]] {{-ref-}} <references /> 3wfhg2q78gsmctssuoz9r4m92fc88na 0 4929 90051 88598 2026-07-19T18:04:37Z ~2026-40411-06 3410 90051 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tzontli]]. [[Category:ES:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> 1ny9m08ph97zgopq1uwscu5ph9fl18e 0 4931 89998 83651 2026-07-19T16:58:04Z ~2026-40411-06 3410 89998 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[yacatl]]. [[Neneuhcāyōtl:ES:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> {{-pt-}} {{-noun-pt-}} ;1: [[yacatl]]. {{-ref-}} <references /> mquxgbe0u2yzykks2gnx5q07uab9z4l 0 4968 90049 68720 2026-07-19T18:03:56Z ~2026-40411-06 3410 90049 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[nacaztli]]. [[Category:ES:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> 7ne5o9r8yzavqr6gljb7t5f1t4lcfmn 0 4969 90050 88574 2026-07-19T18:04:21Z ~2026-40411-06 3410 90050 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[nacaztli]]. [[Category:ES:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> 7ne5o9r8yzavqr6gljb7t5f1t4lcfmn 0 5004 90060 86998 2026-07-19T18:26:54Z ~2026-40411-06 3410 90060 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Maakotka (Aquila chrysaetos) by Jarkko Järvinen (crop).jpg|thumb|[1] Cuauhtli.]] [[File:Cuauthli.svg|thumb|[2] Cuauhtli.]] {{-pron-}} :{{IPA|/ ˈkʷawh.t͡ɬi /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] tlayacaticac. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''cuauh-''' |- |{{plural}} |'''[[cuauhtin]]''' | '''-cuauhhuan''' |} {{-meaning-}} ;1 : Ce nacacuani tototl, hueyic huel miac, quipia hueyi quetzalaztli ihuan iztecohcoltic. Tlachihua icozol cuauhcopa nozo texcalco. Patlani cuauhtic huel miac. ;2: Inic caxtolli [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-rel-}} * [[acuauhtli]], [[cozcacuauhtli]], [[cuauhconetl]], [[cuauhtetl]], [[tlecuauhtli]], [[tzopilocuauhtli]] * [[Cuauhtlah]], [[Cuauhtlinchan]] {{-trad-}} {{cuauhtli}} {{-obsol-}} * '''[[cuauhtli]]''' ''( xiuhpan 1548, Tezozomoc Yacateltetl)'' * '''[[quauhtli]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''[[cuauhtli]]''' ''(xiuhpan 1611, Pedro de Arenas)'' * '''[[quäuhtli]]''' ''(xiuhpan 1645, Horacio Carochi)'' * '''[[quauhtli]]''' ''(xiuhpan 1780, Francisco Xavier Clavijero)'' * '''cuaauhtli''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[cuāuhtli]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Tototl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tonalpohualli]] {{-ref-}} * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 65. {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Calpan/Canoa/Cholollan/Milpa Alta-}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Amaquemecan, Calpan, Canoa, Cholollan ihuan Milpa Alta, itech '''[[kwawtli]]'''. {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. * Héctor Mancilla Sepúlveda. Lecciones de Náhuatl. Editorial Hirata. México DF, 2002. <references /> {{-nhe-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[kwawtli]]'''. {{-ref-}} * Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). ''Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz'', Amoxtli Artes Liberales, ''Revitalizing Endangered Languages'', IDIEZ; ''Uniwersytet Warszawski'' (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia. <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|Cuauhtli}} jmbkjnw7ow59zdrxqubx42uw8vrit3a 0 5014 90065 87625 2026-07-19T18:29:20Z ~2026-40411-06 3410 90065 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Avokádo.jpg|thumb|[1] Ahuacatl]] {{-pron-}} :{{IPA|/ aː.wa.kat͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''ahuaca-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-ahuacahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Latintlahtolli: (''[[species:Persea americana|Persea americana]]''). Inin xochihcualli inacayoh xoxoctic iehua, quipia iyollo yayahuic, zan ipan petlayoh achi quilitic. Queman xochiyohuia neci achi xoxoctic ihuan tliltic, no achi nacatl, teipan mopatlatiuh achi maltlaltic. Tlahuel tzopelic inin tlacualiztli, ce chantlacualiz ipampa tozcatl. Miacquin macehualtin quihtoah occequin ihtocah palta ihuan aguacate, noihqui quihtoah ipan inin millah ahnozo zan inin tlanempan campa inin iahuacacuauh. {{-example-nci-}} * ''In '''ahuacatl''' yancuican necih etetl cacahuatl ipatiuh in ihcuac huel onezqui ahuacatl quinamiquiz in cacahuatl.'' {{-rel-}} * [[ahuacacuahuitl]], [[ahuacamolli]], [[ahuacaxochitl]] {{-trad-}} {{ahuacatl}} {{-obsol-}} * '''[[aoacatl]]''' * '''[[avacatl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''[[ahuacatl]]''' ''(xiuhpan 1780, Francisco Xavier Clavijero)'' * '''[[auacatl]]''' ''( xiuhpan 1885, Rémi Simeón)'' * '''aahuacatl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[āhuacatl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Xochihcualli]] {{-ref-}} {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Milpa Alta-}} {{-meaning-}} Ipan Amaquemecan inahuatlahtol itech '''[[awakatl]]'''. {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. <references /> {{-nhe-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[awakatl]]'''. {{-ref-}} * Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). ''Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz'', Amoxtli Artes Liberales, ''Revitalizing Endangered Languages'', IDIEZ; ''Uniwersytet Warszawski'' (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia. <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|ahuacatl}} dzeryxzaaazv3dlrpf7txqau962ldwq 0 5067 90074 88090 2026-07-19T18:33:56Z ~2026-40411-06 3410 90074 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Ambersweet oranges.jpg|thumb|[1] Lalaxtli.]] {{-pron-}} :{{IPA|/ ˈla.laʃ.t͡ɬi /}} {{-ety-}} Ce chictlapanqui [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''lalax-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-lalaxhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Latintlahtolli: (''[[species:Citrus sinensis|Citrus sinensis]]''). Inin xochihcualli inacayoh coztic iehua, quipia iyollo yayahuic, zan ipan petlayoh achi chilcoztic. Queman xochiyohuia neci achi xoxoctic ihuan coztic, no achi gajos, teipan mopatlatiuh achi chilcoztic. Tlahuel tzopelic ihuan xococ inin tlacualiztli, ce chantlacualiz ipampa tozcatl. Miacquin macehualtin quihtoah occequin ihtocah xocotl, naranja, kajel, alaxox ihuan lalax, noihqui quihtoah ipan inin millah ahnozo zan inin tlanempan campa inin ilalaxcuauh. {{-example-nci-}} : [1] ''Tiyanquizcopa quipia miacquin '''[[lalaxtli]]'''''. {{-syn-}} [[naranjaxocotl]] {{-rel-}} [[otonlalaxtli]], [[hueyilalaxtli]] {{-trad-}} {{lalaxtli}} {{-obsol-}} * '''[[naranxa]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''[[naranjaxocotl]]''' ''( xiuhpan 1885, Rémi Simeón)'' [[Category:NCI:Xochihcualli]] [[Category:NCI:Yancuitlahtolli]] {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈla.laʃ.t͡ɬi /}} {{-noun-nhn-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''lalax-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-lalaxwan''' |} ;1: [[lalaxtli]] {{-example-nhn-}} : [1] ''tsopelik '''[[lalaxtli]]''' oximanik itech kwawitl''. {{-syn-}} [[xokotl]] {{-rel-}} * [[lalaxatl]], [[otonlalaxtli]] [[Neneuhcāyōtl:NHN:Xochihcualli]] {{-ref-}} <references /> 9wszpc8r5oe7ohcw3v4wid2fgrn1i2s 0 5133 90257 78569 2026-07-20T04:20:08Z ~2026-40411-06 3410 90257 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Endangered gray wolf (Canis lupus).jpg|thumb|[1] Nexcoyotl]] {{-noun-nci-}} ;1: Ce chichini yolcatl. {{-trad-}} {{nexcoyotl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Itzcuintli]] 9chizou8b1g32p7qhr97zs3prx7if5v 90259 90257 2026-07-20T04:23:19Z ~2026-40411-06 3410 90259 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Endangered gray wolf (Canis lupus).jpg|thumb|[1] Nexcoyotl]] {{-noun-nci-}} ;1: Ce chichini yolcatl. {{-trad-}} {{nexcoyotl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Itzcuintli]] {{-ref-}} <references /> 31qi9h2w2xp3lilo0gembo6eci46qla 10 5139 90331 85133 2026-07-20T05:33:15Z ~2026-40411-06 3410 90331 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|atl}} * {{naz}}: {{trad|naz|al}} * {{nhk}}: {{trad|mhk|aʼ}} * {{azd}}: {{trad|azd|at}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|atl}} * {{nch}}: {{trad|nch|atl}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|atl}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|a̱ʼti}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|al}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|atl}} * {{azn}}: {{trad|azn|át}} * {{nht}}: {{trad|nht|a}} * {{nhp}}: {{trad|mhp|at}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|at}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|âtl}} * {{azz}}: {{trad|azz|at}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|atl}} * {{nhc}}: {{trad|nhc|aʼt}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|atl}} * {{nhg}}: {{trad|nhg|ötl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|atl}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|atl}} * {{nah-tlx}}: {{trad|nah-tlx|atl}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|atl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|atl}} * {{nah-jal}}: {{trad|nah-jal|ał}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|atl}} ---- * {{sq}}: {{trad|sq|ujë}} * {{de}}: {{trad|de|Wasser}} {{n}} ** {{gsw}}: {{trad|gsw|Wasser}} {{n}} ** {{pdc}}: {{trad|pdc|Wasser}} {{n}} ** {{nds}}: {{trad|nds|water}} * {{af}}: {{trad|af|water}} * {{amu}}: {{trad|amu|ndaátyioō}} * {{ar}}: {{trad|ar|ماء}} (mā') * {{an}}: {{trad|an|augua}} * {{hy}}: {{trad|hy|ջուր}} (ǰur) * {{ast}}: {{trad|ast|agua}} * {{ay}}: {{trad|ay|uma}} * {{az}}: {{trad|az|su}} * {{bm}}: {{trad|bm|ji}} * {{bar}}: {{trad|bar|Wossa}} {{n}} * {{bn}}: {{trad|bn|পানি}} * {{be}}: {{trad|be|вада}} (vada) * {{bi}}: {{trad|bi|water}} * {{bs}}: {{trad|bs|voda}} * {{br}}: {{trad|br|dour}} * {{bg}}: {{trad|bg|вода}} (voda) {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|aigua}} {{f}} * {{cak}}: {{trad|cak|ya'}} * {{es}}: {{trad|es|agua}} {{f}} * {{chr}}: {{trad|chr|ᎠᎹ}} * {{chy}}: {{trad|chy|mahpe}} * {{hus}}: {{trad|hus|ja'}} * {{cs}}: {{trad|cs|voda}} {{f}} * {{zh}}: {{trad|zh|水}} (shuǐ) * {{ctu}}: {{trad|ctu|ja'}} * {{coj}}: {{trad|coj|já}} * {{dih}}: {{trad|dih|ha}} * {{da}}: {{trad|da|vand}} * {{fi}}: {{trad|fi|vesi}} * {{fr}}: {{trad|fr|eau}} * {{gl}}: {{trad|gl|auga}} {{f}} * {{gn}}: {{trad|gn|y}} * {{var}}: {{trad|var|pa'wí}} * {{hch}}: {{trad|hch|haa}} * {{he}}: {{trad|he|מים}} (mayim) {{mid}} * {{nl}}: {{trad|nl|water}} * {{hu}}: {{trad|hu|víz}} * {{en}}: {{trad|en|water}} * {{it}}: {{trad|it|acqua}} {{f}} * {{lac}}: {{trad|lac|ha'}} * {{lt}}: {{trad|lt|vanduo}} * {{arn}}: {{trad|arn|ko}} * {{mat}}: {{trad|mat|tawi}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|bä'a}} * {{mz}}: ** {{mmc}}: {{trad|mmc|deje}} ** {{maz}}: {{trad|maz|reje}} * {{mzt}}: ** {{mau}}: {{trad|mau|nandá}} ** {{mzi}}: {{trad|mzi|nandá}} * {{pua}}: {{trad|pua|itsï}} * {{mto}}: {{trad|mto|nüü}} * {{mx}}: ** {{mxy}}: {{trad|mxy|nduta}} ** {{mpm}}: {{trad|mpm|nducha}} * {{nv}}: {{trad|nv|tó}} * {{no}}: ** {{nn}}: {{trad|nn|vann}} * {{oc}}: {{trad|oc|aiga}} {{f}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|ndaa}} * {{oto}}: ** {{ots}}: {{trad|ots|deje}} ** {{otq}}: {{trad|otq|dehe}} ** {{ote}}: {{trad|ote|dehe}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|xa}} * {{ood}}: {{trad|ood|ṣu:dagĭ}} * {{pl}}: {{trad|pl|woda}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|água}} {{f}} * {{qu}} ** {{cqu}}: {{trad|cqu|yaku}} ** {{quz}}: {{trad|qu|yaku}} ** {{qus}}: {{trad|qus|yaku}} * {{kic}}: {{trad|kic|nepi}} * {{klb}}: {{trad|klb|ja'}} * {{ro}}: {{trad|ro|apă}} {{f}} * {{ru}}: {{trad|ru|вода}} (voda) * {{sei}}: {{trad|sei|hax}} * {{sv}}: {{trad|sv|vatten}} * {{tar}}: {{trad|tar|ba'wí}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|já}} * {{tpa}}: ** {{tpc}}: {{trad|tpc|í'yá}} ** {{tpf}}: {{trad|tpf|ij’yaa}} * {{tot}}: ** {{top}}: {{trad|top|chúchut}} * {{toj}}: {{trad|toj|ja'}} * {{trq}}: {{trad|trq|na}} * {{tr}}: {{trad|tr|su}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|nisa}} ** {{zac}}: {{trad|zac|nisë}} ** {{zad}}: {{trad|zad|nhis}} * {{tzh}}: {{trad|tzb|ja'}} * {{tzo}}: {{trad|tzh|vo'}} * {{eu}}: {{trad|eu|ur}} * {{vi}}: {{trad|vi|nước}} * {{ja}}: {{trad|ja|水}} (mizu) * {{yaq}}: {{trad|yaq|bá'am}} * {{yua}}: {{trad|yua|ja'}} * {{pos}}: {{trad|pos|nø'ø}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> krdkzir24r8ihjbaf1gv2qy653svzku 90332 90331 2026-07-20T05:35:14Z ~2026-40411-06 3410 90332 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|atl}} * {{naz}}: {{trad|naz|al}} * {{nhk}}: {{trad|mhk|aʼ}} * {{azd}}: {{trad|azd|at}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|atl}} * {{nch}}: {{trad|nch|atl}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|atl}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|a̱ʼti}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|al}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|atl}} * {{azn}}: {{trad|azn|át}} * {{nht}}: {{trad|nht|a}} * {{nhp}}: {{trad|mhp|at}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|at}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|âtl}} * {{azz}}: {{trad|azz|at}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|atl}} * {{nhc}}: {{trad|nhc|aʼt}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|atl}} * {{nhg}}: {{trad|nhg|ötl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|atl}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|atl}} * {{nah-tlx}}: {{trad|nah-tlx|atl}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|atl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|atl}} * {{nah-jal}}: {{trad|nah-jal|ał}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|atl}} ---- * {{sq}}: {{trad|sq|ujë}} * {{de}}: {{trad|de|Wasser}} {{n}} ** {{gsw}}: {{trad|gsw|Wasser}} {{n}} ** {{pdc}}: {{trad|pdc|Wasser}} {{n}} ** {{nds}}: {{trad|nds|water}} * {{af}}: {{trad|af|water}} * {{amu}}: {{trad|amu|ndaátyioō}} * {{ar}}: {{trad|ar|ماء}} (mā') * {{an}}: {{trad|an|augua}} * {{hy}}: {{trad|hy|ջուր}} (ǰur) * {{ast}}: {{trad|ast|agua}} * {{ay}}: {{trad|ay|uma}} * {{az}}: {{trad|az|su}} * {{bm}}: {{trad|bm|ji}} * {{bar}}: {{trad|bar|Wossa}} {{n}} * {{bn}}: {{trad|bn|পানি}} * {{be}}: {{trad|be|вада}} (vada) * {{bi}}: {{trad|bi|water}} * {{bs}}: {{trad|bs|voda}} * {{br}}: {{trad|br|dour}} * {{bg}}: {{trad|bg|вода}} (voda) {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|aigua}} {{f}} * {{cak}}: {{trad|cak|ya'}} * {{es}}: {{trad|es|agua}} {{f}} * {{chr}}: {{trad|chr|ᎠᎹ}} (aːma) * {{chy}}: {{trad|chy|mahpe}} * {{hus}}: {{trad|hus|ja'}} * {{cs}}: {{trad|cs|voda}} {{f}} * {{zh}}: {{trad|zh|水}} (shuǐ) * {{ctu}}: {{trad|ctu|ja'}} * {{coj}}: {{trad|coj|já}} * {{dih}}: {{trad|dih|ha}} * {{da}}: {{trad|da|vand}} * {{fi}}: {{trad|fi|vesi}} * {{fr}}: {{trad|fr|eau}} * {{gl}}: {{trad|gl|auga}} {{f}} * {{gn}}: {{trad|gn|y}} * {{var}}: {{trad|var|pa'wí}} * {{hch}}: {{trad|hch|haa}} * {{he}}: {{trad|he|מים}} (mayim) {{mid}} * {{nl}}: {{trad|nl|water}} * {{hu}}: {{trad|hu|víz}} * {{en}}: {{trad|en|water}} * {{it}}: {{trad|it|acqua}} {{f}} * {{lac}}: {{trad|lac|ha'}} * {{lt}}: {{trad|lt|vanduo}} * {{arn}}: {{trad|arn|ko}} * {{mat}}: {{trad|mat|tawi}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|bä'a}} * {{mz}}: ** {{mmc}}: {{trad|mmc|deje}} ** {{maz}}: {{trad|maz|reje}} * {{mzt}}: ** {{mau}}: {{trad|mau|nandá}} ** {{mzi}}: {{trad|mzi|nandá}} * {{pua}}: {{trad|pua|itsï}} * {{mto}}: {{trad|mto|nüü}} * {{mx}}: ** {{mxy}}: {{trad|mxy|nduta}} ** {{mpm}}: {{trad|mpm|nducha}} * {{nv}}: {{trad|nv|tó}} * {{no}}: ** {{nn}}: {{trad|nn|vann}} * {{oc}}: {{trad|oc|aiga}} {{f}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|ndaa}} * {{oto}}: ** {{ots}}: {{trad|ots|deje}} ** {{otq}}: {{trad|otq|dehe}} ** {{ote}}: {{trad|ote|dehe}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|xa}} * {{ood}}: {{trad|ood|ṣu:dagĭ}} * {{pl}}: {{trad|pl|woda}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|água}} {{f}} * {{qu}} ** {{cqu}}: {{trad|cqu|yaku}} ** {{quz}}: {{trad|qu|yaku}} ** {{qus}}: {{trad|qus|yaku}} * {{kic}}: {{trad|kic|nepi}} * {{klb}}: {{trad|klb|ja'}} * {{ro}}: {{trad|ro|apă}} {{f}} * {{ru}}: {{trad|ru|вода}} (voda) * {{sei}}: {{trad|sei|hax}} * {{sv}}: {{trad|sv|vatten}} * {{tar}}: {{trad|tar|ba'wí}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|já}} * {{tpa}}: ** {{tpc}}: {{trad|tpc|í'yá}} ** {{tpf}}: {{trad|tpf|ij’yaa}} * {{tot}}: ** {{top}}: {{trad|top|chúchut}} * {{toj}}: {{trad|toj|ja'}} * {{trq}}: {{trad|trq|na}} * {{tr}}: {{trad|tr|su}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|nisa}} ** {{zac}}: {{trad|zac|nisë}} ** {{zad}}: {{trad|zad|nhis}} * {{tzh}}: {{trad|tzb|ja'}} * {{tzo}}: {{trad|tzh|vo'}} * {{eu}}: {{trad|eu|ur}} * {{vi}}: {{trad|vi|nước}} * {{ja}}: {{trad|ja|水}} (mizu) * {{yaq}}: {{trad|yaq|bá'am}} * {{yua}}: {{trad|yua|ja'}} * {{pos}}: {{trad|pos|nø'ø}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 03vl0zrioqsq4ddlwivfdazgm3omlt5 90333 90332 2026-07-20T05:35:51Z ~2026-40411-06 3410 90333 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|atl}} * {{naz}}: {{trad|naz|al}} * {{nhk}}: {{trad|mhk|aʼ}} * {{azd}}: {{trad|azd|at}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|atl}} * {{nch}}: {{trad|nch|atl}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|atl}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|a̱ʼti}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|al}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|atl}} * {{azn}}: {{trad|azn|át}} * {{nht}}: {{trad|nht|a}} * {{nhp}}: {{trad|mhp|at}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|at}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|âtl}} * {{azz}}: {{trad|azz|at}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|atl}} * {{nhc}}: {{trad|nhc|aʼt}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|atl}} * {{nhg}}: {{trad|nhg|ötl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|atl}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|atl}} * {{nah-tlx}}: {{trad|nah-tlx|atl}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|atl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|atl}} * {{nah-jal}}: {{trad|nah-jal|ał}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|atl}} ---- * {{sq}}: {{trad|sq|ujë}} * {{de}}: {{trad|de|Wasser}} {{n}} ** {{gsw}}: {{trad|gsw|Wasser}} {{n}} ** {{pdc}}: {{trad|pdc|Wasser}} {{n}} ** {{nds}}: {{trad|nds|water}} * {{af}}: {{trad|af|water}} * {{amu}}: {{trad|amu|ndaátyioō}} * {{ar}}: {{trad|ar|ماء}} (mā') * {{an}}: {{trad|an|augua}} * {{hy}}: {{trad|hy|ջուր}} (ǰur) * {{ast}}: {{trad|ast|agua}} * {{ay}}: {{trad|ay|uma}} * {{az}}: {{trad|az|su}} * {{bm}}: {{trad|bm|ji}} * {{bar}}: {{trad|bar|Wossa}} {{n}} * {{bn}}: {{trad|bn|পানি}} * {{be}}: {{trad|be|вада}} (vada) * {{bi}}: {{trad|bi|water}} * {{bs}}: {{trad|bs|voda}} * {{br}}: {{trad|br|dour}} * {{bg}}: {{trad|bg|вода}} (voda) {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|aigua}} {{f}} * {{cak}}: {{trad|cak|ya'}} * {{es}}: {{trad|es|agua}} {{f}} * {{chr}}: {{trad|chr|ᎠᎹ}} (aːma) * {{chy}}: {{trad|chy|mahpe}} * {{hus}}: {{trad|hus|ja'}} * {{cs}}: {{trad|cs|voda}} {{f}} * {{zh}}: {{trad|zh|水}} (shuǐ) * {{ctu}}: {{trad|ctu|ja'}} * {{coj}}: {{trad|coj|já}} * {{dih}}: {{trad|dih|ha}} * {{da}}: {{trad|da|vand}} * {{fi}}: {{trad|fi|vesi}} * {{fr}}: {{trad|fr|eau}} * {{gl}}: {{trad|gl|auga}} {{f}} * {{gn}}: {{trad|gn|y}} * {{var}}: {{trad|var|pa'wí}} * {{hch}}: {{trad|hch|haa}} {{mid}} * {{he}}: {{trad|he|מים}} (mayim) * {{nl}}: {{trad|nl|water}} * {{hu}}: {{trad|hu|víz}} * {{en}}: {{trad|en|water}} * {{it}}: {{trad|it|acqua}} {{f}} * {{lac}}: {{trad|lac|ha'}} * {{lt}}: {{trad|lt|vanduo}} * {{arn}}: {{trad|arn|ko}} * {{mat}}: {{trad|mat|tawi}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|bä'a}} * {{mz}}: ** {{mmc}}: {{trad|mmc|deje}} ** {{maz}}: {{trad|maz|reje}} * {{mzt}}: ** {{mau}}: {{trad|mau|nandá}} ** {{mzi}}: {{trad|mzi|nandá}} * {{pua}}: {{trad|pua|itsï}} * {{mto}}: {{trad|mto|nüü}} * {{mx}}: ** {{mxy}}: {{trad|mxy|nduta}} ** {{mpm}}: {{trad|mpm|nducha}} * {{nv}}: {{trad|nv|tó}} * {{no}}: ** {{nn}}: {{trad|nn|vann}} * {{oc}}: {{trad|oc|aiga}} {{f}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|ndaa}} * {{oto}}: ** {{ots}}: {{trad|ots|deje}} ** {{otq}}: {{trad|otq|dehe}} ** {{ote}}: {{trad|ote|dehe}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|xa}} * {{ood}}: {{trad|ood|ṣu:dagĭ}} * {{pl}}: {{trad|pl|woda}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|água}} {{f}} * {{qu}} ** {{cqu}}: {{trad|cqu|yaku}} ** {{quz}}: {{trad|qu|yaku}} ** {{qus}}: {{trad|qus|yaku}} * {{kic}}: {{trad|kic|nepi}} * {{klb}}: {{trad|klb|ja'}} * {{ro}}: {{trad|ro|apă}} {{f}} * {{ru}}: {{trad|ru|вода}} (voda) * {{sei}}: {{trad|sei|hax}} * {{sv}}: {{trad|sv|vatten}} * {{tar}}: {{trad|tar|ba'wí}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|já}} * {{tpa}}: ** {{tpc}}: {{trad|tpc|í'yá}} ** {{tpf}}: {{trad|tpf|ij’yaa}} * {{tot}}: ** {{top}}: {{trad|top|chúchut}} * {{toj}}: {{trad|toj|ja'}} * {{trq}}: {{trad|trq|na}} * {{tr}}: {{trad|tr|su}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|nisa}} ** {{zac}}: {{trad|zac|nisë}} ** {{zad}}: {{trad|zad|nhis}} * {{tzh}}: {{trad|tzb|ja'}} * {{tzo}}: {{trad|tzh|vo'}} * {{eu}}: {{trad|eu|ur}} * {{vi}}: {{trad|vi|nước}} * {{ja}}: {{trad|ja|水}} (mizu) * {{yaq}}: {{trad|yaq|bá'am}} * {{yua}}: {{trad|yua|ja'}} * {{pos}}: {{trad|pos|nø'ø}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ne6i1a9of7rn56qumm175pl8ffjiqqz 90334 90333 2026-07-20T05:39:30Z ~2026-40411-06 3410 90334 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|atl}} * {{naz}}: {{trad|naz|al}} * {{nhk}}: {{trad|mhk|aʼ}} * {{azd}}: {{trad|azd|at}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|atl}} * {{nch}}: {{trad|nch|atl}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|atl}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|a̱ʼti}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|al}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|atl}} * {{azn}}: {{trad|azn|át}} * {{nht}}: {{trad|nht|a}} * {{nhp}}: {{trad|mhp|at}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|at}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|âtl}} * {{azz}}: {{trad|azz|at}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|atl}} * {{nhc}}: {{trad|nhc|aʼt}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|atl}} * {{nhg}}: {{trad|nhg|ötl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|atl}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|atl}} * {{nah-tlx}}: {{trad|nah-tlx|atl}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|atl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|atl}} * {{nah-jal}}: {{trad|nah-jal|ał}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|atl}} ---- * {{sq}}: {{trad|sq|ujë}} * {{de}}: {{trad|de|Wasser}} {{n}} ** {{gsw}}: {{trad|gsw|Wasser}} {{n}} ** {{pdc}}: {{trad|pdc|Wasser}} {{n}} ** {{nds}}: {{trad|nds|water}} * {{af}}: {{trad|af|water}} * {{amu}}: {{trad|amu|ndaátyioō}} * {{ar}}: {{trad|ar|ماء}} (mā') * {{an}}: {{trad|an|augua}} * {{hy}}: {{trad|hy|ջուր}} (ǰur) * {{ast}}: {{trad|ast|agua}} * {{ay}}: {{trad|ay|uma}} * {{az}}: {{trad|az|su}} * {{bm}}: {{trad|bm|ji}} * {{bar}}: {{trad|bar|Wossa}} {{n}} * {{bn}}: {{trad|bn|পানি}} * {{be}}: {{trad|be|вада}} (vada) * {{bi}}: {{trad|bi|water}} * {{bs}}: {{trad|bs|voda}} * {{br}}: {{trad|br|dour}} * {{bg}}: {{trad|bg|вода}} (voda) {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|aigua}} {{f}} * {{cak}}: {{trad|cak|ya'}} * {{es}}: {{trad|es|agua}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|voda}} {{f}} * {{chr}}: {{trad|chr|ᎠᎹ}} (aːma) * {{chy}}: {{trad|chy|mahpe}} * {{zh}}: {{trad|zh|水}} (shuǐ) * {{ctu}}: {{trad|ctu|ja'}} * {{coj}}: {{trad|coj|já}} * {{hus}}: {{trad|hus|ja'}} * {{dih}}: {{trad|dih|ha}} * {{da}}: {{trad|da|vand}} * {{fi}}: {{trad|fi|vesi}} * {{fr}}: {{trad|fr|eau}} * {{gl}}: {{trad|gl|auga}} {{f}} * {{gn}}: {{trad|gn|y}} * {{var}}: {{trad|var|pa'wí}} * {{hch}}: {{trad|hch|haa}} {{mid}} * {{he}}: {{trad|he|מים}} (mayim) * {{nl}}: {{trad|nl|water}} * {{hu}}: {{trad|hu|víz}} * {{en}}: {{trad|en|water}} * {{it}}: {{trad|it|acqua}} {{f}} * {{lac}}: {{trad|lac|ha'}} * {{lt}}: {{trad|lt|vanduo}} * {{arn}}: {{trad|arn|ko}} * {{mat}}: {{trad|mat|tawi}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|bä'a}} * {{mz}}: ** {{mmc}}: {{trad|mmc|deje}} ** {{maz}}: {{trad|maz|reje}} * {{mzt}}: ** {{mau}}: {{trad|mau|nandá}} ** {{mzi}}: {{trad|mzi|nandá}} * {{pua}}: {{trad|pua|itsï}} * {{mto}}: {{trad|mto|nüü}} * {{mx}}: ** {{mxy}}: {{trad|mxy|nduta}} ** {{mpm}}: {{trad|mpm|nducha}} * {{nv}}: {{trad|nv|tó}} * {{no}}: ** {{nn}}: {{trad|nn|vann}} * {{oc}}: {{trad|oc|aiga}} {{f}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|ndaa}} * {{oto}}: ** {{ots}}: {{trad|ots|deje}} ** {{otq}}: {{trad|otq|dehe}} ** {{ote}}: {{trad|ote|dehe}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|xa}} * {{ood}}: {{trad|ood|ṣu:dagĭ}} * {{pl}}: {{trad|pl|woda}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|água}} {{f}} * {{qu}} ** {{cqu}}: {{trad|cqu|yaku}} ** {{quz}}: {{trad|qu|yaku}} ** {{qus}}: {{trad|qus|yaku}} * {{kic}}: {{trad|kic|nepi}} * {{klb}}: {{trad|klb|ja'}} * {{ro}}: {{trad|ro|apă}} {{f}} * {{ru}}: {{trad|ru|вода}} (voda) * {{sei}}: {{trad|sei|hax}} * {{sv}}: {{trad|sv|vatten}} * {{tar}}: {{trad|tar|ba'wí}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|já}} * {{tpa}}: ** {{tpc}}: {{trad|tpc|í'yá}} ** {{tpf}}: {{trad|tpf|ij’yaa}} * {{tot}}: ** {{top}}: {{trad|top|chúchut}} * {{toj}}: {{trad|toj|ja'}} * {{trq}}: {{trad|trq|na}} * {{tr}}: {{trad|tr|su}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|nisa}} ** {{zac}}: {{trad|zac|nisë}} ** {{zad}}: {{trad|zad|nhis}} * {{tzh}}: {{trad|tzb|ja'}} * {{tzo}}: {{trad|tzh|vo'}} * {{eu}}: {{trad|eu|ur}} * {{vi}}: {{trad|vi|nước}} * {{ja}}: {{trad|ja|水}} (mizu) * {{yaq}}: {{trad|yaq|bá'am}} * {{yua}}: {{trad|yua|ja'}} * {{pos}}: {{trad|pos|nø'ø}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> lmcmu41wdqj2mc2snfbepdp249k3pge 0 5163 90048 68112 2026-07-19T18:03:08Z ~2026-40411-06 3410 90048 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[atl]]. [[Category:ES:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> 8g9b20c7jzoi17v5ky7nef0ur569yyg 10 5184 90346 85106 2026-07-20T05:57:13Z ~2026-40411-06 3410 90346 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|amichin}} * {{naz}}: {{trad|naz|michi}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|michin}} * {{azd}}: {{trad|azd|michi}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|michin}} * {{nch}}: {{trad|nch|michij}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|michi}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|michin}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|michi}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|michin}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|michi}} * {{nhc}}: {{trad|nhc|michin}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|michin}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|michin}}, {{trad|nhn|michtli}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|michin}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|amichi}}, {{trad|nsu|michi}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|michin}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|michin}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Fisch}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|peix}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|pez}} {{m}}, {{trad|es|pescado}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|fish}} * {{fr}}: {{trad|fr|poisson}} {{m}} {{mid}} * {{gl}}: {{trad|gl|peixe}} {{m}} * {{hch}}: {{trad|hch|ketsɨ}} * {{nl}}: {{trad|nl|vis}} {{m}} * {{it}}: {{trad|it|pesce}} {{m}} * {{lac}}: {{trad|lac|käy}} * {{la}}: {{trad|la|piscis}} {{m}} * {{mz}}: ** {{maz}}: {{trad|maz|jmoo}} * {{mxy}}: {{trad|mxy|chaka}} * {{pua}}: {{trad|pua|kuruchi}} * {{oc}}: {{trad|oc|peis}} {{m}} * {{oto}}: ** {{ots}}: {{trad|ots|huä}} ** {{ote}}: {{trad|ote|huä}} * {{pl}}: {{trad|pl|ryba}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|peixe}} {{m}} * {{klb}}: {{trad|klb|'teet}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|chí}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|benda}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|choy}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|chay}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|kuchu}} * {{yua}}: {{trad|yua|kay}} * {{pos}}: {{trad|pos|aksh}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 0osxwxp2klu81rct8ciqqj814sp2524 10 5233 90347 89662 2026-07-20T05:58:19Z ~2026-40411-06 3410 90347 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|xokotl}} * {{nch}}: {{trad|nch|lalax}}, {{trad|nch|xokotl}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|kajel}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|lalax}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|alaxtli}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|lalaxtli}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|alaxtli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|alaxox}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|xokotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Apfelsine}} {{f}}, {{trad|de|Orange}} {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|taronja}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|naranja}} {{f}} * {{hus}}: {{trad|hus|lanáx}} * {{gl}}: {{trad|gl|laranxa}} {{f}} {{mid}} * {{nl}}: {{trad|nl|sinaasappel}} {{trad|nl|appelsien}} * {{en}}: {{trad|en|orange}} * {{it}}: {{trad|it|arancia}} {{f}} * {{oc}}: {{trad|oc|irange}} {{m}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|nanxa}} * {{pl}}: {{trad|pl|pomarańcza}} * {{pt}}: {{trad|pt|laranja}} {{f}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|nocuana}} ** {{zac}}: {{trad|zac|narallë}} ** {{zad}}: {{trad|zad|brax}} * {{tr}}: {{trad|tr|portakal}} * {{yua}}: {{trad|yua|chu'juk pak'áal}}, {{trad|yua|china}} * {{pos}}: {{trad|pos|biichik}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> g5p2tskjteno1f8aivtpdkv93nlfek2 10 5234 90337 86169 2026-07-20T05:47:49Z ~2026-40411-06 3410 90337 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|awakatl}} * {{naz}}: {{trad|naz|awakal}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|awaka’}} * {{azd}}: {{trad|azd|awakat}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|auakatl}} * {{nch}}: {{trad|nch|auakatl}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|awakatl}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|ahuaca’}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|ahuacal}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|ahuagatl}} * {{azn}}: {{trad|azn|awakát}} * {{nht}}: {{trad|nht|awaka}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|awagat}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|awakat}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|àwakatl}} * {{azz}}: {{trad|azz|awakat}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|awakatl}} * {{nhc}}: {{trad|nhc|awagat}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|auakatl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|awakatl}}, {{trad|nhn|awakatli}} <small>(Cholollan)</small> * {{nuz}}: {{trad|nuz|awakatl}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|awakatl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|awakatl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|avakatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Avocado}} {{f}}, {{trad|de|Avokado}} {{f}} * {{ast}}: {{trad|ast|aguacate}} {{m}} * {{bzd}}: {{trad|bzd|jamoʼ}} * {{cak}}: {{trad|cak|oj}} * {{ca}}: {{trad|ca|alvocat}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|aguacate}} {{m}}, {{trad|es|palta}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|avokádo}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|oñ}} {{mid}} * {{fi}}: {{trad|fi|avokado}} * {{fr}}: {{trad|fr|avocat}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|aguacate}} {{m}} * {{cuk}}: {{trad|cuk|aswe}} * {{nl}}: {{trad|nl|avocado}} {{m}} * {{huv}}: {{trad|huv|iyax}} * {{en}}: {{trad|en|avocado fruit}}, {{trad|en|avocado}} * {{it}}: {{trad|it|avocado}} {{m}} * {{lac}}: {{trad|lac|on}} * {{mat}}: {{trad|mat|xus'óni}} * {{pua}}: {{trad|pua|kupanda}} * {{mx}}: ** {{mit}}: {{trad|mit|tichì}} ** {{mpm}}: {{trad|mpm|tɨchɨ}} * {{nv}}: {{trad|nv|chʼil akʼahí}} * {{oto}}: ** {{ots}}: {{trad|ots|ts'oni}} ** {{ote}}: {{trad|ote|ts'ani}} * {{pt}}: {{trad|pt|abacate}} {{m}} * {{qu}}: ** {{quz}}: {{trad|quz|palta}} * {{klb}}: {{trad|klb|tkma' kuñieeg}} * {{toj}}: {{trad|toj|'on}} * {{tot}}: ** {{top}}: {{trad|top|kukáta}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|yaxhu}} ** {{zad}}: {{trad|zad|yixo}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|on}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|on}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|awakáate}} * {{yua}}: {{trad|yua|oon}} * {{pos}}: {{trad|pos|kúytm}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 2n6bwts63nlolfphfzena3lwteqskfw 90338 90337 2026-07-20T05:48:36Z ~2026-40411-06 3410 90338 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|awakatl}} * {{naz}}: {{trad|naz|awakal}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|awaka’}} * {{azd}}: {{trad|azd|awakat}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|auakatl}} * {{nch}}: {{trad|nch|auakatl}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|awakatl}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|ahuaca’}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|ahuacal}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|ahuagatl}} * {{azn}}: {{trad|azn|awakát}} * {{nht}}: {{trad|nht|awaka}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|awagat}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|awakat}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|àwakatl}} * {{azz}}: {{trad|azz|awakat}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|awakatl}} * {{nhc}}: {{trad|nhc|awagat}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|auakatl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|awakatl}}, {{trad|nhn|awakatli}} <small>(Cholollan)</small> * {{nuz}}: {{trad|nuz|awakatl}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|awakatl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|awakatl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|avakatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Avocado}} {{f}}, {{trad|de|Avokado}} {{f}} * {{ast}}: {{trad|ast|aguacate}} {{m}} * {{bzd}}: {{trad|bzd|jamoʼ}} * {{cak}}: {{trad|cak|oj}} * {{ca}}: {{trad|ca|alvocat}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|aguacate}} {{m}}, {{trad|es|palta}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|avokádo}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|oñ}} {{mid}} * {{fi}}: {{trad|fi|avokado}} * {{fr}}: {{trad|fr|avocat}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|aguacate}} {{m}} * {{cuk}}: {{trad|cuk|aswe}} * {{nl}}: {{trad|nl|avocado}} {{m}} * {{huv}}: {{trad|huv|iyax}} * {{en}}: {{trad|en|avocado fruit}}, {{trad|en|avocado}} * {{it}}: {{trad|it|avocado}} {{m}} * {{lac}}: {{trad|lac|on}} * {{mat}}: {{trad|mat|xus'óni}} * {{pua}}: {{trad|pua|kupanda}} * {{mx}}: ** {{mit}}: {{trad|mit|tichì}} ** {{mpm}}: {{trad|mpm|tɨchɨ}} * {{nv}}: {{trad|nv|chʼil akʼahí}} * {{oto}}: ** {{ots}}: {{trad|ots|ts'oni}} ** {{ote}}: {{trad|ote|ts'ani}} * {{pt}}: {{trad|pt|abacate}} {{m}} * {{qu}}: ** {{quz}}: {{trad|quz|palta}} * {{klb}}: {{trad|klb|tkma' kuñieeg}} * {{toj}}: {{trad|toj|'on}} * {{tot}}: ** {{top}}: {{trad|top|kukáta}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|yaxhu}} ** {{zad}}: {{trad|zad|yixo}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|on}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|on}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|awakáate}} * {{yua}}: {{trad|yua|oon}} * {{pos}}: {{trad|pos|kúytøm}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> r2wnmwjblblsjezebf5v4ynrq9etyp7 0 5271 90184 51224 2026-07-19T23:34:04Z ~2026-40411-06 3410 90184 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-}} * [1] [[catalantlahtōlli]] {{-example-}} : [1] Katalanisch und Spanisch sind eng verwandte Sprachen. {{-trad-}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|català|1}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|catalán|1}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|catalan|1}} * {{it}}: {{trad|it|catalano|1}} {{m}} <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} dljnqntkdwsrg4i1srrnzplvn7v6gdi 90223 90184 2026-07-19T23:48:47Z ~2026-40411-06 3410 90223 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[catalantlahtōlli]] {{-example-}} : [1] Katalanisch und Spanisch sind eng verwandte Sprachen. {{-trad-}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|català|1}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|catalán|1}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|catalan|1}} * {{it}}: {{trad|it|catalano|1}} {{m}} <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> p1vhs9snaxcja32spfdscnylu73frof 90224 90223 2026-07-19T23:49:27Z ~2026-40411-06 3410 90224 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[catalantlahtōlli]] {{-example-}} : [1] Katalanisch und Spanisch sind eng verwandte Sprachen. {{-trad-}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|català|1}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|catalán|1}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|catalan|1}} * {{it}}: {{trad|it|catalano|1}} {{m}} <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:DE:Tlahtolli]] {{-ref-}} <references /> ih7mm88q9ms50dr2ph2bxkipxxbysid 10 5304 90336 86089 2026-07-20T05:45:45Z ~2026-40411-06 3410 90336 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|chijli}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|chilli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Paprika}} {{m}} {{f}}, {{trad|de|Chili}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|ají}} {{m}}, {{trad|es|chile}} {{m}} * {{cak}}: {{trad|cak|ik}} * {{cs}}: {{trad|cs|paprika}} {{f}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|ich}} * {{sk}}: {{trad|sk|paprika}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|piment}} {{m}} * {{hu}}: {{trad|hu|paprika}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|chilli}}, {{trad|en|chili pepper}} * {{pua}}: {{trad|pua|k'auasï}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|ñ'i}} * {{klb}}: {{trad|klb|tukujaa}} * {{ro}}: {{trad|ro|ardei}} {{m}} * {{tar}}: {{trad|tar|korí}} * {{zai}}: {{trad|zai|guiña'}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|du'u}} * {{top}}: {{trad|top|pin}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|ich}} * {{yua}}: {{trad|yua|iik}} * {{pos}}: {{trad|pos|niw}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 70ztal5zi4v1awemppe52bs0k0an36g 0 5357 89988 52754 2026-07-19T15:29:17Z ~2026-40411-06 3410 89988 wikitext text/x-wiki {{-de-|Fettig}} {{-adj-de-}} * [1] [[chiyahuac]] {{-example-}} : [1] Die Brille ist ganz fettig! {{-syn-}} * [1] [[ölig]], [[fetthaltig]], [[fettverschmiert]] {{-rel-}} [[Fett]], [[einfetten]], [[verfetten]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|grasoso|1}} * {{fr}}: {{trad|fr|graisseux|1}} * {{en}}: {{trad|en|oily|1}}, {{trad|en|fatty|1}}, {{trad|en|greasy|1}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> * {{nah}}: {{trad|nah|chiyāhuac|1}} <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|fettig|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} 6guztss8nkyof7xsd21bmxql0go9pnt 89989 89988 2026-07-19T15:29:46Z ~2026-40411-06 3410 89989 wikitext text/x-wiki {{-de-|Fettig}} {{-adj-de-}} * [1] [[chiyahuac]] {{-example-}} : [1] Die Brille ist ganz fettig! {{-syn-}} * [1] [[ölig]], [[fetthaltig]], [[fettverschmiert]] {{-rel-}} [[Fett]], [[einfetten]], [[verfetten]] dubde47d3z5id6t3yryx37skzaqytua 90031 89989 2026-07-19T17:36:13Z ~2026-40411-06 3410 90031 wikitext text/x-wiki {{-de-|Fettig}} {{-adj-de-}} * [1] [[chiyahuac]] {{-example-}} : [1] Die Brille ist ganz fettig! {{-syn-}} * [1] [[ölig]], [[fetthaltig]], [[fettverschmiert]] {{-rel-}} [[Fett]], [[einfetten]], [[verfetten]] {{-ref-}} <references /> 36ysm0af4q553gsajt2heqosfam1n1v 90038 90031 2026-07-19T17:52:11Z ~2026-40411-06 3410 90038 wikitext text/x-wiki {{-de-|Fettig}} {{-adj-de-}} ;1:In tlahtolpiliztli itech [[chiyahuitl]] {{-example-}} : [1] Die Brille ist ganz fettig! {{-syn-}} * [1] [[ölig]], [[fetthaltig]], [[fettverschmiert]] {{-rel-}} [[Fett]], [[einfetten]], [[verfetten]] {{-ref-}} <references /> kgudtdjgac7w4lem7zpemwzd62m2dzv 90040 90038 2026-07-19T17:54:53Z ~2026-40411-06 3410 90040 wikitext text/x-wiki {{-de-|Fettig}} {{-adj-de-}} ;1: [[chiyahuac]] {{-example-}} : [1] Die Brille ist ganz '''fettig'''! {{-syn-}} * [1] [[ölig]], [[fetthaltig]], [[fettverschmiert]] {{-rel-}} [[Fett]], [[einfetten]], [[verfetten]] {{-ref-}} <references /> e1n9db0n0t2naieogw1cwxy8nza8m2d 10 5366 90228 40343 2026-07-19T23:52:56Z ~2026-40411-06 3410 90228 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|teposmalakatl}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|rueda}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 338in1a2m0cwbegpvwbtcgrv95038l1 10 5421 89996 68913 2026-07-19T16:56:59Z ~2026-40411-06 3410 89996 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|yakatl}} * {{azn}}: {{trad|azn|yakazúl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Nase}} {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|nas}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|nariz}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|nez}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|nariz}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|nose}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|naso}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|nāsus}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|neus}} {{m}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|max}} * {{pt}}: {{trad|pt|nariz}} {{m}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|ni'il}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|ni'il}} * {{yua}}: {{trad|yua|ni'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> pc0x1fxbpub8xym5hz3n4dz0kmbeh9w 10 5455 90081 87126 2026-07-19T18:52:39Z ~2026-40411-06 3410 90081 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|kua}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|kwa}} ---- * {{dih}}: {{trad|dih|wesaw}} * {{mat}}: {{trad|mat|tzitzi}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|taktsindzi}} * {{klb}}: {{trad|klb|tmaa}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|menjar}} * {{es}}: {{trad|es|comer}} * {{fr}}: {{trad|fr|manger}} * {{en}}: to {{trad|en|eat}} * {{it}}: {{trad|it|mangeare}} * {{de}}: {{trad|de|essen}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> q66gyje4iqxs29pncsqfoo1i7pji5dw 0 5569 89978 50973 2026-07-19T15:15:50Z ~2026-40411-06 3410 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[chichicatl]]» 89978 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[chichicatl]] jhmei3hoyi9q04cqls6fvzi5ava8hmd 90020 89978 2026-07-19T17:19:21Z ~2026-40411-06 3410 90020 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[chichicatl]] {{-ref-}} <references /> leorqodxaibtfy061r3md9eh3ziyujh 10 5580 90335 86842 2026-07-20T05:43:37Z ~2026-40411-06 3410 90335 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|xalxokotl}} * {{naz}}: {{trad|naz|guayaba}} * {{azd}}: {{trad|az|wayaba}} * {{nch}}: {{trad|nch|chalchokotl}} * {{azz}}: {{trad|azz|xalxokot}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|chalxokotl}} * {{nhg}}: {{trad|nhg|xoxocotl}} * {{nah-tlx}}: {{trad|nah-tlx|chalxokotl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|chalchokotl}} ---- * {{af}}: {{trad|af|koejawel}} * {{de}}: {{trad|de|Guave}} {{f}}, {{trad|de|Guayave}} {{f}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|guayaba}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|guave}} * {{en}}: {{trad|en|guava}} * {{lac}}: {{trad|lac|pichi'}} * {{pua}}: {{trad|pua|enandi}} * {{pl}}: {{trad|pl|gujawa}} * {{pt}}: {{trad|pt|goiaba}} {{f}} * {{toj}}: {{trad|toj|pataj}} * {{yua}}: {{trad|yua|pichib}} * {{pos}}: {{trad|pos|póshosh}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> nyir92pq4en7awyts3r8g2k3k6hto7x 0 5684 90237 89318 2026-07-20T00:03:08Z ~2026-40411-06 3410 90237 wikitext text/x-wiki {{-nci-Molina-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[Mexihco]]'''. {{-ref-}} <references /> {{-en-}} {{-proper noun-en-}} * [1] [[Mexihco]] [[Neneuhcāyōtl:EN:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> n2xigy7lf2oxp5qaka9xre4hunz8si2 0 5787 90000 65514 2026-07-19T17:00:37Z ~2026-40411-06 3410 90000 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[yacatl]]. [[Neneuhcāyōtl:EN:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> 2iuowe9hwy7doudxcdjd09lprdh0v7z 10 6142 90269 23974 2026-07-20T04:34:12Z ~2026-40411-06 3410 90269 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Amerikanischer Wolf}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|lobo gris}} {{m}} * {{chy}}: {{trad|chy|hó'nehe}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|gray wolf}} * {{klb}}: {{trad|klb|mlti' pelsaa msaap}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 03i23xcezrjo3fxedmsbyc0b3sxtf0d 0 6154 90258 78570 2026-07-20T04:23:03Z ~2026-40411-06 3410 90258 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Mexican Wolf 2 yfb-edit 1.jpg|thumb|[1] Cuetlachtli]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ kʷeˈt͡ɬat͡ʃ.t͡ɬi /}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{cuetlachtli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Itzcuintli]] {{-ref-}} <references /> jeahib42ht2kpvj22952k1etyn8dcnf 0 6287 90342 82882 2026-07-20T05:54:48Z ~2026-40411-06 3410 90342 wikitext text/x-wiki {{-dih-}} {{-num-dih-}} ;1: [[ce]]. {{-ref-}} <references /> {{-pos-}} {{-noun-pos-}} ;1: [[neuctli]]. {{-ref-}} <references /> r8q1jb40bo9asrttg86oil2me0fbuxd 0 6475 90180 51168 2026-07-19T23:31:08Z ~2026-40411-06 3410 90180 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-}} * [1] [[necihuāhuatiliztli]] {{-syn-}} * [1] [[Hochzeit]] {{f}} {{-rel-}} [[heiraten]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|casamiento}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|mariage}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|marriage}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 9lnntb6ql2m6g69kgcquf40obzq2k8z 90218 90180 2026-07-19T23:47:17Z ~2026-40411-06 3410 90218 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-}} * [1] [[necihuahuatiliztli]] {{-syn-}} * [1] [[Hochzeit]] {{f}} {{-rel-}} [[heiraten]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|casamiento}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|mariage}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|marriage}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 9hpoz3tb5m9ejrrztqu8pneb9fu1pfz 90219 90218 2026-07-19T23:47:33Z ~2026-40411-06 3410 90219 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[necihuahuatiliztli]] {{-syn-}} * [1] [[Hochzeit]] {{f}} {{-rel-}} [[heiraten]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|casamiento}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|mariage}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|marriage}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> bvwqdoe1fvc19ssixtney2yxzvmmkyf 0 6481 90099 84858 2026-07-19T19:33:42Z ~2026-40411-06 3410 90099 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} {{-ety-}} Nāhuatl: ''[[tentli]]'' ihuan ''[[namiqui]]'' {{-rel-}} [[tennamiquililia]], [[tlatennamictli]] {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: jemanden {{trad|de|küssen}} * {{es}}: {{trad|es|besar}} a otro * {{fr}}: {{trad|fr|baiser}} und chose {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|kiss}} someone {{bottom}} 0v5zm0cyy40bkbettot16ttziqrqv2r 0 6539 90144 69106 2026-07-19T22:58:08Z ~2026-40411-06 3410 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-}} * [1] [[camapantli]] {{-syn-}} * [1] [[Wange]] {{-rel-}} [[Backenknochen]], [[Backenbart]]» 90144 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-}} * [1] [[camapantli]] {{-syn-}} * [1] [[Wange]] {{-rel-}} [[Backenknochen]], [[Backenbart]] 1xa7v3alkc29jhhhtzr6qlpjt150kos 0 6540 90143 51571 2026-07-19T22:57:22Z ~2026-40411-06 3410 90143 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-}} * [1] [[camapantli]] {{-syn-}} * [1] [[Backe]] {{-rel-}} [[Wangenknochen]], [[Wangenkuss]] {{-trad-}} {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|p'u'uk}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|mejilla}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|cheek}} * {{de}}: {{trad|de|Backe}} {{f}}, {{trad|de|Wange}} {{f}} {{bottom}} j0afegrrmra104w9vguenob7k8ncej0 90192 90143 2026-07-19T23:37:55Z ~2026-40411-06 3410 90192 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-}} * [1] [[camapantli]] {{-syn-}} * [1] [[Backe]] {{-rel-}} [[Wangenknochen]], [[Wangenkuss]] {{-ref-}} <references /> jl38gek558a6ee78aqb06rpyljjzzki 90193 90192 2026-07-19T23:38:07Z ~2026-40411-06 3410 90193 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[camapantli]] {{-syn-}} * [1] [[Backe]] {{-rel-}} [[Wangenknochen]], [[Wangenkuss]] {{-ref-}} <references /> 6u4k8gg54z6ksyteyfh15pnxrf7kjbr 10 7412 90087 87393 2026-07-19T18:58:17Z ~2026-40411-06 3410 90087 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|kuikayotl}} ---- {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|entonación}} {{f}} {{bottom}} buqpthpfyansckzi8bg90ivtnnkgqth 90089 90087 2026-07-19T19:02:29Z ~2026-40411-06 3410 90089 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|kuikayotl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|kwikayotl}} ---- {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|entonación}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 7piy0l7di7x3gm3t1v90qbq2xg0tw5u 0 7553 90098 60206 2026-07-19T19:32:14Z ~2026-40411-06 3410 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-verb-nci-}} * [1] {{-trad-}} {{nemactia}}» 90098 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} * [1] {{-trad-}} {{nemactia}} b02ck0ivs2preecqtgztq1mt0bjsg23 0 7610 90169 51528 2026-07-19T23:20:33Z ~2026-40411-06 3410 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[xocomecatl]] {{-syn-}} * [1] [[Weintraube]]» 90169 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[xocomecatl]] {{-syn-}} * [1] [[Weintraube]] chja04n3bcqwyijhv74pqngg5816fzf 90170 90169 2026-07-19T23:20:49Z ~2026-40411-06 3410 90170 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[xocomecatl]] {{-syn-}} * [1] [[Weintraube]] [[Neneuhcāyōtl:DE:Xochihcualli]] 3iz38rujhffj1t1844k0ftqtpdbshu0 90210 90170 2026-07-19T23:43:51Z ~2026-40411-06 3410 90210 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[xocomecatl]] {{-syn-}} * [1] [[Weintraube]] [[Neneuhcāyōtl:DE:Xochihcualli]] {{-ref-}} <references /> g1j7s4y1l2g5nlp3u4hh3a1we45qc1s 0 7657 90007 89957 2026-07-19T17:09:08Z ~2026-40411-06 3410 90007 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} {{IPA|/ a.meˈja.lːi /}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-rel-}} * [[amelli]] {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|manantial}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|springs}} {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Atl]] {{-ref-}} <references /> i1kekpq2tnrb48qzikdi5s9ew74gezc 0 7964 90171 72954 2026-07-19T23:22:11Z ~2026-40411-06 3410 90171 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-}} * [1] [[xoctli]] {{-example-}} : [1] ''Ich habe einen Topf Milch aufgestellt,'' : [1] ''Jeder Topf hat seinen Deckel,'' {{-syn-}} * [1] [[Pott]] {{m}} {{-rel-}} * [[Topflappen]] {{m}} bqhfid798qn00ihx818eun633so2df0 90172 90171 2026-07-19T23:22:21Z ~2026-40411-06 3410 90172 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[xoctli]] {{-example-}} : [1] ''Ich habe einen Topf Milch aufgestellt,'' : [1] ''Jeder Topf hat seinen Deckel,'' {{-syn-}} * [1] [[Pott]] {{m}} {{-rel-}} * [[Topflappen]] {{m}} qds2eydbljgo281o02zf6phq3mcmlwq 90212 90172 2026-07-19T23:45:06Z ~2026-40411-06 3410 90212 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[xoctli]] {{-example-}} : [1] ''Ich habe einen Topf Milch aufgestellt,'' : [1] ''Jeder Topf hat seinen Deckel,'' {{-syn-}} * [1] [[Pott]] {{m}} {{-rel-}} * [[Topflappen]] {{m}} {{-ref-}} <references /> dzivur0g4sh6lk8kpgwajdlugbexdrk 0 8148 90035 88033 2026-07-19T17:43:22Z ~2026-40411-06 3410 90035 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} ;1: [[cuitlatl]]. {{-example-de-}} : [1] ''Die '''Exkremente''' stinken erbärmlich!'' {{-syn-}} * [1] [[Scheiße]], [[Kacke]] [[Neneuhcāyōtl:DE:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> 8znln2fg97yxr6f0g428pj3zcgpkvf5 0 8224 90134 68849 2026-07-19T22:10:31Z ~2026-40411-06 3410 90134 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{calmimilolli}} {{-trad-}} {{calmimilolli}} {{-ref-}} <references /> 612bkvgvgug9t8wbgp0vlzwsvjalom0 90135 90134 2026-07-19T22:10:44Z ~2026-40411-06 3410 90135 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{calmimilolli}} {{-ref-}} <references /> 9dy022z2dxrwvszzgghiojqgltbgazs 90136 90135 2026-07-19T22:11:01Z ~2026-40411-06 3410 90136 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{calmimilolli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Nenhuaztli]] {{-ref-}} <references /> pgnhyjnryn6at2ucw8wmbgf12lfknf2 0 8457 90279 76897 2026-07-20T04:40:46Z ~2026-40411-06 3410 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{mixtecatlahtolli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolli]]» 90279 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{mixtecatlahtolli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolli]] l7brsfgosiky7nbzvgieu7tpogguuym 90321 90279 2026-07-20T05:15:52Z ~2026-40411-06 3410 90321 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{mixtecatlahtolli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolli]] {{-ref-}} <references /> d6u6dyflyvrtgw29pa2zpuu3sz0nfoy 0 8492 90262 82100 2026-07-20T04:26:42Z ~2026-40411-06 3410 90262 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{violin}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlatzohtzonaliztli]] {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[violin]] [[Category:NHN:Tlatzohtzonaliztli]] {{-ref-}} <references /> i0ndv4tsc6ba1lkixxfoskc9iyj0hzl 0 8713 90240 88133 2026-07-20T00:08:39Z ~2026-40411-06 3410 90240 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[acahualli]] {{-trad-}} {{acahualli}} {{acahualli_2}} {{acahualli_3}} [[Category:NHN:Tlanelhuayotl]] {{-ref-}} <references /> 7mo9opg41l7s6crdo4w4ewe3xc1yo6n 90241 90240 2026-07-20T00:08:53Z ~2026-40411-06 3410 90241 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[acahualli]] [[Category:NHN:Tlanelhuayotl]] {{-ref-}} <references /> lqfarn0bn52r46rb5whn7w4smmvfvmy 0 8766 90165 72290 2026-07-19T23:12:10Z ~2026-40411-06 3410 Página reemplazada por «{{delete}}» 90165 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 0 8773 90008 89958 2026-07-19T17:11:00Z ~2026-40411-06 3410 90008 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} * {{IPA|a.to.toˈni.lːi}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{atotonilli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Atl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[atotonilli]] {{-ref-}} <references /> q6vohx28g1b1civ5vtsz0821h7iorfw 90009 90008 2026-07-19T17:11:14Z ~2026-40411-06 3410 90009 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} {{IPA|a.to.toˈni.lːi}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{atotonilli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Atl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[atotonilli]] {{-ref-}} <references /> iw6ong7172hk1qdvf1gnqzk7dvx9for 0 8783 90078 72947 2026-07-19T18:47:48Z ~2026-40411-06 3410 90078 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-pron-}} :{{IPA|kɪn}} :{{audio|De-Kinn2.ogg}} {{-noun-de-}} * [1] [[camachalli]] {{-example-de-}} : [1] ''Unwillig streckt er das '''Kinn''' vor.'' {{-rel-}} [[Kinnlade]] {{f}} 9oow9yuztrw3p6jrbz3gw0cwtipb6e5 0 9000 89994 51369 2026-07-19T16:54:18Z ~2026-40411-06 3410 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[yacatl]] {{-example-}} : [1] ''Er bohrt sich in der Nase.'' : [1] ''Er hat eine große Nase.'' {{-pron-}} {{IPA|ˈnaːzə}}» 89994 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[yacatl]] {{-example-}} : [1] ''Er bohrt sich in der Nase.'' : [1] ''Er hat eine große Nase.'' {{-pron-}} {{IPA|ˈnaːzə}} 0hmmaiaxelhrnc4vckzyei73eon3p2c 89997 89994 2026-07-19T16:57:42Z ~2026-40411-06 3410 89997 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[yacatl]] {{-example-}} : [1] ''Er bohrt sich in der Nase.'' : [1] ''Er hat eine große Nase.'' {{-pron-}} {{IPA|ˈnaːzə}} [[Neneuhcāyōtl:DE:Nacayotl]] sqlsmc4kz5uyoaa9ml5y1k37bccc8nf 90034 89997 2026-07-19T17:38:48Z ~2026-40411-06 3410 90034 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[yacatl]] {{-example-}} : [1] ''Er bohrt sich in der Nase.'' : [1] ''Er hat eine große Nase.'' {{-pron-}} {{IPA|ˈnaːzə}} [[Neneuhcāyōtl:DE:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> 1q23704obdciw6snqomxe9gs20web99 90044 90034 2026-07-19T17:57:25Z ~2026-40411-06 3410 90044 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-pron-}} :{{IPA|ˈnaːzə}} {{-noun-de-}} * [1] [[yacatl]] {{-example-de-}} : [1] ''Er bohrt sich in der '''Nase'''.'' [[Neneuhcāyōtl:DE:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> 8lsj7em8xp1sgua669uprws9xbgah22 0 9009 89992 51495 2026-07-19T16:50:05Z ~2026-40411-06 3410 89992 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[ixcuaitl]] {{-example-}} : [1] ''Er bietet ihnen die Stirn.'' : [1] ''Er hat eine hohe Stirn.'' {{-pron-}} {{singular}}: {{IPA|ʃtɪʁn}}; {{plural}}: {{IPA|ˈʃtɪʁnən}} qzjgako5uzxuxiv83t4ngovfgib7xaj 90033 89992 2026-07-19T17:37:58Z ~2026-40411-06 3410 90033 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[ixcuaitl]] {{-example-}} : [1] ''Er bietet ihnen die Stirn.'' : [1] ''Er hat eine hohe Stirn.'' {{-ref-}} <references /> sl0q0gtunbqoc46ipcvmiv5luwizvtb 0 9108 90052 88349 2026-07-19T18:04:59Z ~2026-40411-06 3410 90052 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} * [1] [[iztetl]] [[Category:ES:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> 7hm79wimj4ll4f0ed8ztzs9s3vnvfco 0 9162 90129 51092 2026-07-19T21:59:40Z ~2026-40411-06 3410 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-pron-}} :{{IPA|flaˈmɪŋɡo}} {{-noun-}} * [1] [[tlacaquecholli]] {{-example-}} : [1] ''Flamingos haben lange Beine.''» 90129 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-pron-}} :{{IPA|flaˈmɪŋɡo}} {{-noun-}} * [1] [[tlacaquecholli]] {{-example-}} : [1] ''Flamingos haben lange Beine.'' hujb0zmhsihmk5ymxaoft039h3qr6qo 90130 90129 2026-07-19T21:59:51Z ~2026-40411-06 3410 90130 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-pron-}} :{{IPA|flaˈmɪŋɡo}} {{-noun-de-}} * [1] [[tlacaquecholli]] {{-example-}} : [1] ''Flamingos haben lange Beine.'' mqnjqcnmdordei6ibt00snxhr7k00jn 0 9169 90158 51477 2026-07-19T23:06:58Z ~2026-40411-06 3410 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-}} * [1] [[caxtillantlahtolli]] {{-example-}} : [1] ''Ich spreche Spanisch fließend.'' [[Neneuhcāyōtl:DE:Tlahtolli]]» 90158 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-}} * [1] [[caxtillantlahtolli]] {{-example-}} : [1] ''Ich spreche Spanisch fließend.'' [[Neneuhcāyōtl:DE:Tlahtolli]] ioruqcuic6qola07jxvfwaegy5yajl7 90159 90158 2026-07-19T23:07:09Z ~2026-40411-06 3410 90159 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[caxtillantlahtolli]] {{-example-}} : [1] ''Ich spreche Spanisch fließend.'' [[Neneuhcāyōtl:DE:Tlahtolli]] 61tpfu29q1u5scvr6bm98qdsxfmk0iu 90160 90159 2026-07-19T23:08:06Z ~2026-40411-06 3410 90160 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[caxtiltecatl]] ;2: [[caxtillantlahtolli]] {{-example-}} : [1] ''Ich spreche Spanisch fließend.'' [[Neneuhcāyōtl:DE:Tlahtolli]] k4hwk1nczjoiiyn5e3gob4gipyqmyot 90208 90160 2026-07-19T23:42:45Z ~2026-40411-06 3410 90208 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[caxtiltecatl]] ;2: [[caxtillantlahtolli]] {{-example-}} : [1] ''Ich spreche Spanisch fließend.'' [[Neneuhcāyōtl:DE:Tlahtolli]] {{-ref-}} <references /> hv0vft3zv1j5yljpofp927wpkbrf74p 0 9174 89981 51380 2026-07-19T15:18:48Z ~2026-40411-06 3410 89981 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[zoyatl]] {{-example-}} : [1] ''Die Palme hängt voller reifer Datteln.'' {{-pron-}} {{singular}}: {{IPA|ˈpalmə}}; {{plural}}: {{IPA|ˈpalmən}} {{-rel-}} [[Palmenhain]], [[Palmkernöl]], [[Palmwedel]] fa3zow7hrlecgveefy59883469b1t62 90024 89981 2026-07-19T17:25:44Z ~2026-40411-06 3410 90024 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-pron-}} : {{IPA|ˈpalmə}} {{-noun-de-}} * [1] [[zoyatl]] {{-example-de-}} : [1] ''Die '''Palme''' hängt voller reifer Datteln.'' {{-pron-}} {{singular}}: {{IPA|ˈpalmə}}; {{plural}}: {{IPA|ˈpalmən}} {{-rel-}} [[Palmenhain]], [[Palmkernöl]], [[Palmwedel]] h6sg742tvuva59s6x3zov7idqngqnf5 90025 90024 2026-07-19T17:31:14Z ~2026-40411-06 3410 90025 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-pron-}} : {{IPA|ˈpalmə}} {{-noun-de-}} * [1] [[zoyatl]] {{-example-de-}} : [1] ''Die '''Palme''' hängt voller reifer Datteln.'' {{-pron-}} {{singular}}: {{IPA|ˈpalmə}}; {{plural}}: {{IPA|ˈpalmən}} {{-rel-}} [[Palmenhain]], [[Palmkernöl]], [[Palmwedel]] {{-ref-}} <references /> mr1jv81w7j4enh22k4skoa6bnndgcnt 0 9178 90173 51229 2026-07-19T23:23:18Z ~2026-40411-06 3410 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[tlahcomiztli]] {{-example-}} : [1] ''Das Katzenfrett hat einen geringelten Schwanz.'' {{-syn-}} * [1] [[Frettchen]]» 90173 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[tlahcomiztli]] {{-example-}} : [1] ''Das Katzenfrett hat einen geringelten Schwanz.'' {{-syn-}} * [1] [[Frettchen]] 8drtbf7d7djr35j5m2rfejvnlsevxo2 90213 90173 2026-07-19T23:45:24Z ~2026-40411-06 3410 90213 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[tlahcomiztli]] {{-example-}} : [1] ''Das Katzenfrett hat einen geringelten Schwanz.'' {{-syn-}} * [1] [[Frettchen]] {{-ref-}} <references /> 1h4s46daqgxd4qo400ad0kvdi5piatd 0 9258 90179 87923 2026-07-19T23:27:36Z ~2026-40411-06 3410 90179 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-rel-}} [[āmamachiyōtlahcuilōltzacua]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|escribano}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schreiber}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> etmsuc157udicko9fa4lpashm0cl8xu 0 9259 90178 88313 2026-07-19T23:27:14Z ~2026-40411-06 3410 90178 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[amamachioni]] {{-example-}} : [1] ''Vor allem die Klöster hatten ihre Schreiber.'' {{-pron-}} {{singular}}: {{IPA|ˈʃʀaɪ̯bɐ}} {{-rel-}} [[schreiben]], [[Schreiberling]] {{-ref-}} <references /> 4octfmr8s7n3un92sr0p2sew3ybv8t8 0 9282 90163 80687 2026-07-19T23:10:54Z ~2026-40411-06 3410 90163 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Reis-Rispe.jpg|thumb|[1] Acintli]] {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{acintli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Xinachtli]] {{-ref-}} <references /> exgo6emoj00uep39uc49sa4ikej42s0 90164 90163 2026-07-19T23:11:14Z ~2026-40411-06 3410 90164 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Reis-Rispe.jpg|thumb|[1] Acintli]] {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{acintli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlanelhuayotl]] {{-ref-}} <references /> i9l6249ffs1olcwr6o5lq4f7mzhiej9 0 9338 90003 89954 2026-07-19T17:04:37Z ~2026-40411-06 3410 90003 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-pron-}} {{singular}}: {{IPA|ˈʃvalbə}} {{-noun-de-}} * [1] [[cuicuitzcatl]] {{-example-}} : [1] ''Eine '''Schwalbe''' macht noch keinen Sommer.'' {{-rel-}} [[Schwalbenschwanz]], [[Schwalbennest]] [[Neneuhcāyōtl:DE:Tototl]] op9r6trhi85fa1zo1u31zc59ummmd7b 90004 90003 2026-07-19T17:05:39Z ~2026-40411-06 3410 90004 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|ˈʃvalbə}} {{-noun-de-}} * [1] [[cuicuitzcatl]] {{-example-}} : [1] ''Eine '''Schwalbe''' macht noch keinen Sommer.'' {{-rel-}} [[Schwalbenschwanz]], [[Schwalbennest]] [[Neneuhcāyōtl:DE:Tototl]] hqsdyzsh804j2w9r1qg3hyqayy5apz3 90005 90004 2026-07-19T17:06:12Z ~2026-40411-06 3410 90005 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-pron-}} {{IPA|ˈʃvalbə}} {{-noun-de-}} * [1] [[cuicuitzcatl]] {{-example-}} : [1] ''Eine '''Schwalbe''' macht noch keinen Sommer.'' {{-rel-}} [[Schwalbenschwanz]], [[Schwalbennest]] [[Neneuhcāyōtl:DE:Tototl]] 9md0oa4mblu6l0q1fj3foo23b60yfhb 90006 90005 2026-07-19T17:08:34Z ~2026-40411-06 3410 90006 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-pron-}} {{IPA|ˈʃvalbə}} {{-noun-de-}} * [1] [[cuicuitzcatl]] {{-example-de-}} : [1] ''Eine '''Schwalbe''' macht noch keinen Sommer.'' {{-rel-}} [[Schwalbenschwanz]], [[Schwalbennest]] [[Neneuhcāyōtl:DE:Tototl]] l5g2yh5nwv1f4xro1r3i0fc40ucesjd 0 9383 90141 51193 2026-07-19T22:55:24Z ~2026-40411-06 3410 90141 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[āpīztli]] {{-example-}} : [1] ''Der schlechten Ernte folgte eine Hungersnot.'' {{-pron-}} {{singular}}: {{IPA|ˈhʊŋɐsˌnoːt}} {{-ety-}} Teutontlahtōlli: ''[[Hunger]]'' īhuān ''[[Not]]'' {{-rel-}} [[Hunger]] fglmoy521nwcmd9s7y252ed71vszwer 90190 90141 2026-07-19T23:36:48Z ~2026-40411-06 3410 90190 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[āpīztli]] {{-example-}} : [1] ''Der schlechten Ernte folgte eine Hungersnot.'' {{-pron-}} {{singular}}: {{IPA|ˈhʊŋɐsˌnoːt}} {{-ety-}} Teutontlahtōlli: ''[[Hunger]]'' īhuān ''[[Not]]'' {{-rel-}} [[Hunger]] {{-ref-}} <references /> svgt22snljgn5433gafepr78263zx4h 0 9461 90137 85093 2026-07-19T22:12:28Z ~2026-40411-06 3410 90137 wikitext text/x-wiki {{-nhg-}} {{-noun-nhg-}} ;1: '''[[axnoh]]'''. {{-ref-}} <references /> kpfouaxuznur5fq5coq1m12tixujgpg 0 9527 90174 54802 2026-07-19T23:24:12Z ~2026-40411-06 3410 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-num-de-}} * [1] 400, [[cēntzontli]] {{-ety-}} Teutontlahtōlli ''[[vier]]'' ihuan ''[[hundert]]''» 90174 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-num-de-}} * [1] 400, [[cēntzontli]] {{-ety-}} Teutontlahtōlli ''[[vier]]'' ihuan ''[[hundert]]'' jw7zp9t2qnrpzna9m1hl3zx06vmqkx0 90214 90174 2026-07-19T23:45:44Z ~2026-40411-06 3410 90214 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-num-de-}} * [1] 400, [[cēntzontli]] {{-ety-}} Teutontlahtōlli ''[[vier]]'' ihuan ''[[hundert]]'' {{-ref-}} <references /> ceiclxmhp0prwv2nhyym1ahsrfb3f50 0 9691 90015 89918 2026-07-19T17:15:57Z ~2026-40411-06 3410 90015 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} {{IPA|/ ˈa /}} {{-pref-nci-}} ;1 : [[atl]] {{-obsol-}} * '''[[ā-]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' {{-ref-}} <references /> 81grmw2vzg2e3mkaisn0ui8a9usx9qk 90124 90015 2026-07-19T21:51:57Z ~2026-40411-06 3410 90124 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} :{{IPA|/ ˈa /}} {{-pref-nci-}} ;1 : [[atl]] {{-obsol-}} * '''[[ā-]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' {{-ref-}} <references /> p68wsc5ne0xupewn289c83wb5d9f9ot 0 9792 89982 69674 2026-07-19T15:19:43Z ~2026-40411-06 3410 Página reemplazada por «{{delete}}» 89982 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 0 9912 90166 74242 2026-07-19T23:13:23Z ~2026-40411-06 3410 90166 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ a.meˈja.lat͡ɬ /}} {{-noun-nci-}} {{-ety-}} Nāhuatl: ''[[āmēl]]'', ''[[mēya]]'' (''[[āmēyali]]'') īhuān ''[[ātl]]'' {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|agua de fuente}} {{f}}, {{trad|es|agua mineral}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|eau de source}} {{m}}, {{trad|fr|eau de fontaine}} {{m}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Quellwasser}} {{n}}, {{trad|de|Brunnenwasser}} {{n}}, {{trad|de|Mineralwasser}} {{n}}, {{trad|de|Sprudel}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-obsol-}} * '''[[ameyalatl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''aameeyalaatl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[āmēyalātl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Neneuhcāyōtl:NCI:Atl]] {{-SeeAlso-}} {{-ref-}} * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=ameyalatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ameyalatl) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 10. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515063644/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAME.html 2pt3b1x7bsvu3nhhawsu6cmqnd9o93r 0 10085 90128 84104 2026-07-19T21:55:03Z ~2026-40411-06 3410 90128 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Flag of Mexico.svg|thumb|[1] Mexihco.]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ meˈʃiɁ.ko /}} {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce [[tlacatiyan]] in ompa [[Ixachitlan]]copa, nahuatlahtolcopa ''Mexihco'' nozo '''Mexihco Centiliztli Tlahtohcayotl''', itoca ce tlacatiyan ipan Ixachitlan Mictlampa, auh cah [[Altepetl Mexihco]] itecuacan. Cuaxochtia in mictlampa ica Centiliztli Tlahtohcayotl America, in huitztlampa ica [[Cuauhtemallan]] ihuan [[Belice]] ompa Ixachitlan Tlahcopampa, in tlapcopa ica Ayohloco Mexihco ihuan in tonatiuh icalaquiyampa ica Ihuicaatl Pacifico. {{-others-}} * [[Aguascalientes]], [[Huaxyacac]], [[Michhuahcan]], [[Xalixco]], [[Tlaxcallan]], [[Yucatan]], [[Zacatecah]] {{-trad-}} {{Mexihco}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Milpa Alta-}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Amaquemecan ihuan Milpa Alta, itech '''[[Mexihko]]'''. {{-ref-}} * Héctor Mancilla Sepúlveda. Lecciones de Náhuatl. Editorial Hirata. México DF, 2002. <references /> {{-nhe-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[Mexihko]]'''. {{-ref-}} * Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). ''Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz'', Amoxtli Artes Liberales, ''Revitalizing Endangered Languages'', IDIEZ; ''Uniwersytet Warszawski'' (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia. <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|Mexihco}} r3begs2szhh7h9got19uw9ovhk95wfh 0 10417 90047 51433 2026-07-19T18:01:43Z ~2026-40411-06 3410 90047 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-}} * [1] [[xaloh]] {{-example-}} : [1] ''In der Schale liegen ein paar Äpfel.'' {{-pron-}} {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ˈʃaːlə}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈʃaːlən}} |} {{-syn-}} * [1] [[Schüssel]] {{f}} {{-rel-}} [[Schalentier]] {{n}} d8typd8s7w99se6dghmryewfhw2k9kq 0 10461 90265 84881 2026-07-20T04:28:41Z ~2026-40411-06 3410 90265 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-ety-}} Ce chictlapanqui [[nahuatlahtolli]]. Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[acatl|<u>aca</u>-]]'' ihuan ''[[tlapitzalli]]''. {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|zampoña}} {{f}}, {{trad|es|flauta de pan}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Panflöte}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlatzohtzonaliztli]] {{-ref-}} <references /> bcz4bi8cw8wtt01nzp1k8mjllpmt1r6 0 10527 90095 65173 2026-07-19T19:07:45Z ~2026-40411-06 3410 90095 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pronoun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|nadie}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|niemand}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-obsol-}} * '''ayaac''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[ayāc]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' {{-ref-}} <references /> ody3jderanuzqax5df8qcfplp5mjl3q 0 10528 90093 75275 2026-07-19T19:05:33Z ~2026-40411-06 3410 90093 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[ayac]]'''. {{-ref-}} <references /> ftmxxe1eg9y50bo9aa81oip5tmle8pf 0 10532 90245 88137 2026-07-20T03:57:02Z ~2026-40411-06 3410 90245 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[acayetl]] {{-ref-}} <references /> 1n37e91g4l8awgos7nkzz66fjijq5zz 0 10537 90247 88117 2026-07-20T03:59:03Z ~2026-40411-06 3410 90247 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[acamayatl]] [[Neneuhcāyōtl:NHN:Yolcatl]] {{-ref-}} * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akamayatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acamaya) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 1. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234041/http://avanthooft.net/vocablos/a/akamaya--akamayi.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515054354/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAM.html <references /> jb54sq2wx1v2gdsr8ooh7miip8qmixx 14 10638 90313 81022 2026-07-20T05:03:53Z ~2026-40411-06 3410 90313 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Cetiliztli Tlahtohcayotl itlahtolhuan]] m1qfulnpewm10p3qruiz1ajta92b16q 0 10641 90039 76474 2026-07-19T17:53:26Z ~2026-40411-06 3410 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} * [1] {{-trad-}} {{chiahuitl}}» 90039 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} * [1] {{-trad-}} {{chiahuitl}} a585dceq5nsuj51ablnk259avl04j91 0 10705 90162 56837 2026-07-19T23:10:21Z ~2026-40411-06 3410 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} * [1] (oryza sativa)» 90162 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} * [1] (oryza sativa) trk9xxbrmglpz2a0ei3vetvqm69420h 10 10804 90350 38177 2026-07-20T06:09:59Z ~2026-40411-06 3410 90350 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Großmutter}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|abuela}} {{n}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|grandmother}} * {{pos}}: {{trad|pos|ógoy}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> bdczrp6qwvqaj3ps70t7mpreux5mrql 0 11051 90126 79738 2026-07-19T21:52:39Z ~2026-40411-06 3410 90126 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} :{{IPA|/ aːʔ.ˈaː.kaˈ.la.ki.a /}} {{-verb-nci-}} ;1: Ce tlachihualiztli. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|meterse de agua}} {{mid}} {{bottom}} {{-obsol-}} * '''[[āācalquia]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' {{-ref-}} <references /> d98g1qfm0mcrin04a2rp0wq7dj0m8qa 0 11052 90016 79743 2026-07-19T17:16:16Z ~2026-40411-06 3410 90016 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} {{IPA|/ aː.ˈaː.kaˈ.la.ki /}} {{-ety-}} Ce chictlapanqui [[nahuatlahtolli]]. Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[atl|<u>a</u>-]]'' ihuan ''[[acalaqui]]''. {{-verb-nci-}} {{-meaning-}} ;1: Ce tlachihualiztli. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|meter el agua}}, [[inundar]] {{mid}} {{bottom}} {{-obsol-}} * '''[[āācalaqui]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} 1a15py8l8z90s2q0pfk5isupborfemb 90125 90016 2026-07-19T21:52:16Z ~2026-40411-06 3410 90125 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} :{{IPA|/ aː.ˈaː.kaˈ.la.ki /}} {{-ety-}} Ce chictlapanqui [[nahuatlahtolli]]. Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[atl|<u>a</u>-]]'' ihuan ''[[acalaqui]]''. {{-verb-nci-}} {{-meaning-}} ;1: Ce tlachihualiztli. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|meter el agua}}, [[inundar]] {{mid}} {{bottom}} {{-obsol-}} * '''[[āācalaqui]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} epce1sgygpg1182wj1fa6uzni51t33y 10 11734 90292 66074 2026-07-20T04:47:13Z ~2026-40411-06 3410 90292 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Cuzco Quechhuatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Cuzco Quechhuatlahtolli == awc35nob6c84y5712zgt8i0iu77vsrg 14 11736 90288 82180 2026-07-20T04:46:03Z ~2026-40411-06 3410 90288 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Quechhuatlahtolli]] [[Category:Peru itlahtolhuan]] osz2r5ou1gqidkmdzknyihsxj4u7u7o 90304 90288 2026-07-20T04:55:54Z ~2026-40411-06 3410 Tlahkwilolamatl mokwapki [[Neneuhcāyōtl:Cuzco Quechhuatlahtolli]] 90304 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Cuzco Quechhuatlahtolli]] qlo7pgf2wl930hlfsklueepz271cixd 10 11854 90283 85311 2026-07-20T04:44:04Z ~2026-40411-06 3410 90283 wikitext text/x-wiki [[quechhuatlahtolli]] fb3ephglxp8dtyw0g1jeu5j4hkor2tk 0 11941 90105 67443 2026-07-19T21:32:37Z ~2026-40411-06 3410 90105 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Flag of Nicaragua.svg|thumb|[1] Nicanahuac.]] {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Nicaragua}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> rlqde2fnlucrwhd2a8ywebyrz8xdd5r 0 12272 90104 84082 2026-07-19T21:31:58Z ~2026-40411-06 3410 90104 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Flag of Honduras.svg|thumb|[1] Honduras.]] {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Honduras}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-proper noun-nhn-}} ;1: [[Honduras]]. [[Category:NHN:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> 849w0fj6fb2a7agvgd1ddtr7xcfvpwh 0 12276 90101 87636 2026-07-19T21:24:34Z ~2026-40411-06 3410 90101 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Flag of Cuba.svg|thumb|[1] Cuba.]] {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Cuba}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> {{-en-}} {{-proper noun-en-}} * [1] [[Cuba]] {{-ref-}} <references /> 68i9xwslonf5owiwy8mwndikj0l7gky 0 12277 90108 89438 2026-07-19T21:35:23Z ~2026-40411-06 3410 90108 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Flag of Peru.svg|thumb|[1] Peru.]] {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Perú}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> {{-en-}} {{-proper noun-en-}} ;1: [[Peru]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-proper noun-nhn-}} ;1: [[Peru]]. [[Category:NHN:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> ktgw1gsxct7hjdo21ml6inesh8t0f4t 0 12280 90111 67435 2026-07-19T21:37:22Z ~2026-40411-06 3410 90111 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Flag of Brazil.svg|thumb|[1] Brazil.]] {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Brasil}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> th5zvrz5r8oreimgb4izwup8yl5ctsi 90112 90111 2026-07-19T21:37:31Z ~2026-40411-06 3410 90112 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Flag of Brazil.svg|thumb|[1] Brasil.]] {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Brasil}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> 2oy1aa6f616uyk6y60t5ggkudxukp12 0 12281 90114 84088 2026-07-19T21:38:30Z ~2026-40411-06 3410 90114 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Flag of Uruguay.svg|thumb|[1] Uruguay.]] {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Uruguay}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] [[Category:NCI:Yancuitlahtolli]] {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-proper noun-nhn-}} ;1: [[Uruguay]]. [[Category:NHN:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> 7aokb5r2ivfjoikun7stgk267n3p8s4 0 12282 90110 84087 2026-07-19T21:36:37Z ~2026-40411-06 3410 90110 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Flag of Argentina.svg|thumb|[1] Argentina.]] {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Argentina}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-proper noun-nhn-}} ;1: [[Argentina]]. [[Category:NHN:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> d50m08cz9vrvwhpil81domltigo6rr5 0 12283 90115 67438 2026-07-19T21:39:02Z ~2026-40411-06 3410 90115 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Flag of Ecuador.svg|thumb|[1] Ecuador.]] {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Ecuador}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> klqalw497sfxu3wt52pzzjn87y3maug 0 12284 90113 67439 2026-07-19T21:38:02Z ~2026-40411-06 3410 90113 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Flag of Paraguay.svg|thumb|[1] Paraguay.]] {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Paraguay}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> 6r5jxpen2dmil40xf9mb9zt9mpbnaao 0 12285 90116 68586 2026-07-19T21:39:28Z ~2026-40411-06 3410 90116 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Flag of Bolivia.svg|thumb|[1] Bolivia.]] {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Bolivia}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] [[Category:NCI:Yancuitlahtolli]] {{-ref-}} <references /> qii8j2pvjbmly99dn4rrc1zpma4bhj4 0 12286 90117 67441 2026-07-19T21:39:59Z ~2026-40411-06 3410 90117 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Flag of Venezuela.svg|thumb|[1] Venezuela.]] {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Venezuela}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> 6e8rag99e0nbgrm5coxesmmz6vivil1 0 12287 90106 67442 2026-07-19T21:33:09Z ~2026-40411-06 3410 90106 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Flag of Costa Rica.svg|thumb|[1] Costa Rica.]] {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Costa Rica}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> 8k13jcdp9aglzn0xyjjhjaoyaeuxiyp 0 12347 90068 88971 2026-07-19T18:30:46Z ~2026-40411-06 3410 90068 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Donkey in Clovelly, North Devon, England.jpg|thumb|[1] Axnoh]] {{-pron-}} :{{IPA|/ ˈaʃ.noʔ /}} {{-ety-}} Ce [[latintlahtolli]] quihtoznequi ''[[asinus]]'', ihuan itechpahuic caxtillantlahtolli; ''[[asno]]'' «axnoh». {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''axnoh-''' |- |{{plural}} |'''[[axnohtin]]''' | '''-axnohuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Latintlahtolli: (''[[species:Equus asinus|Equus asinus]]''). Ce yolcatl ipampa tequitl. {{-example-nci-}} : [1] ''In axnoh pepena cuahuitl huel miac.'' {{-trad-}} {{axnoh}} [[Category:NCI:Chanyolcatl]] [[Category:NCI:Chichiniyolcatl]] [[Category:NCI:Nenhuaztli]] [[Category:NCI:Yollotlahtolli caxtillantlahtolcopa]] {{-ref-}} * P. de Wolf, Paul, (2003). ''Diccionario Español-Náhuatl'', Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Baja California Sur, Instituto de Investigaciones Históricas; ipan Mexihco. Centlaixtli 453. {{GDN-UNAM}} <references /> {{-ppl-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[ashnoj]]'''. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈaʃ.noʔ /}} {{-ety-}} Ce [[caxtillantlahtolli]] quihtoznequi ''[[asno]]''. {{-noun-nhn-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''axnoh-''' |- |{{plural}} '''[[axnohmeh]]''' | '''-axnohwan''' |} {{-meaning-}} ;1: [[axnoh]] (''[[species:Equus asinus|Equus asinus]]''). {{-example-nhn-}} : [1] ''In axnoh tlameme kwawitl ipampa tlachiwa tletl.'' {{-others-}} * [[axno]] (''Calpan ihuan Cholollan'') * [[axnotl]] (''Nanacamilpan'') * [[cuatlaltetl]] (''Milpa Alta'') [[Category:NHN:Chichiniyolcatl]] [[Category:NHN:Nenhuaztli]] {{-ref-}} * Hernández Hernández, Braulio (2010). In nahuatlahtol nin tonalco pipiltin Lengua náhuatl para los niños de hoy. Variante de Amecameca, Comisión Nacional del Desarrollo de los Pueblos Indígenas, Editorial GD Diseño, Ciudad de Toluca, Estado de México. <references /> lzppyysnsl158txlwcjsm95am9r09xq 0 13170 89990 89544 2026-07-19T15:31:24Z ~2026-40411-06 3410 89990 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|fettig}} * {{es}}: {{trad|es|grasoso}} * {{fr}}: {{trad|fr|graisseux}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|oily}}, {{trad|en|fatty}}, {{trad|en|greasy}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> tvpygxsnnwg3pty440utuf7rocp33pt 90041 89990 2026-07-19T17:55:36Z ~2026-40411-06 3410 90041 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: In tlahtolpiliztli itech [[chiyahuacayotl]]. {{-trad-}} {{chiyahuac}} {{-ref-}} <references /> 2lmv5r7dxmf3vvrzganfs7x56jsu58y 0 13213 90086 87392 2026-07-19T18:57:23Z ~2026-40411-06 3410 90086 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{cuicayotl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlatzohtzonaliztli]] {{-ref-}} <references /> m85h6bivbp6b8cgiq5hv52k66c5afqy 90090 90086 2026-07-19T19:04:38Z ~2026-40411-06 3410 90090 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{cuicayotl}} {{-obsol-}} * '''[[cuicayotl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''cuiicaayootl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[cuīcayōtl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Tlatzohtzonaliztli]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlatzohtzonaliztli]] {{-ref-}} <references /> pbar3jg8xdzk0j5x3bv9epr6jgl94uc 90091 90090 2026-07-19T19:04:49Z ~2026-40411-06 3410 90091 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{cuicayotl}} {{-obsol-}} * '''[[cuicayotl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''cuiicaayootl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[cuīcayōtl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Tlatzohtzonaliztli]] {{-ref-}} <references /> f8fp5ej9pjh5shedt9b4pg82hpqa83k 90094 90091 2026-07-19T19:06:22Z ~2026-40411-06 3410 90094 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{cuicayotl}} {{-obsol-}} * '''[[cuicayotl]]''' ''(xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''cuiicaayootl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[cuīcayōtl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Tlatzohtzonaliztli]] {{-ref-}} <references /> g05clyas73yrubwgxc0f0m1x13xzxh1 0 13224 90053 76641 2026-07-19T18:11:36Z ~2026-40411-06 3410 90053 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|biología}} {{f}} {{mid}} {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Yolizmatiliztli| ]] {{-ref-}} <references /> p28etjiv97em2tnm8nxesernpg6m141 0 13341 90097 81370 2026-07-19T19:19:43Z ~2026-40411-06 3410 90097 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} :{{IPA|/ ʃoˈt͡ʃi.meɁ /}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[xochitl]]. {{-nlv-}} {{-pron-}} :{{IPA|/ ʃoˈt͡ʃi.meɁ /}} {{-plural-nlv-}} ;1: Miaquin ipampa [[xochitl]]. sm6qev6s51x86cnzx5utrenu8hdhsri 0 13453 90103 77788 2026-07-19T21:27:21Z ~2026-40411-06 3410 90103 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Flag of Tlaxcala.svg|thumb|[1] Tlaxcallan.]] {{-proper noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Tlaxcala}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Altepetl]] {{-ref-}} 2heahlcoynp0fv9o0d850nhp59gpqff 0 14031 90118 87635 2026-07-19T21:43:41Z ~2026-40411-06 3410 90118 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Flag of Canada.svg|thumb|[1] Canada.]] {{-proper noun-nci-}} * [1] [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> {{-en-}} {{-proper noun-en-}} * [1] [[Canada]] {{-ref-}} <references /> 4jhvbppu0v6r4l1um8o4bnwotpuneo5 0 14073 90102 81170 2026-07-19T21:25:34Z ~2026-40411-06 3410 90102 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Flag of Jalisco.svg|thumb|[1] Xalixco.]] {{-proper noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Jalisco}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> rjbm5oo0aen2dhd8zn41d6juqxd8pis 10 14217 90291 82153 2026-07-20T04:46:54Z ~2026-40411-06 3410 90291 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Santiago Quechhuatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Santiago Quechhuatlahtolli == r177yyyaxx0w35rt5nivjphl7452zx2 10 14218 90290 82155 2026-07-20T04:46:39Z ~2026-40411-06 3410 90290 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Chile Quechhuatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Chile Quechhuatlahtolli == tbzxaa7dlpmu1oiwaegcu2buqx2yxlb 14 14219 90287 82181 2026-07-20T04:45:50Z ~2026-40411-06 3410 90287 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Quechhuatlahtolli]] [[Category:Chile itlahtolhuan]] 5x3d0l91v6gfxx2474ly1jqw88gwxoh 90303 90287 2026-07-20T04:55:26Z ~2026-40411-06 3410 Tlahkwilolamatl mokwapki [[Neneuhcāyōtl:Chile Quechhuatlahtolli]] 90303 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Chile Quechhuatlahtolli]] 4x78kh3y242i7c1hzw8nley206hs6e9 14 14220 90289 82179 2026-07-20T04:46:17Z ~2026-40411-06 3410 90289 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Quechhuatlahtolli]] [[Category:Argentina itlahtolhuan]] 8xgfagw2x30506sz9h7rbzrwakweh8z 90305 90289 2026-07-20T04:56:20Z ~2026-40411-06 3410 Tlahkwilolamatl mokwapki [[Neneuhcāyōtl:Santiago Quechhuatlahtolli]] 90305 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Santiago Quechhuatlahtolli]] 8uszfuc2hnf41191fp8zs9m53y0fcd1 10 14231 90286 82176 2026-07-20T04:44:57Z ~2026-40411-06 3410 90286 wikitext text/x-wiki [[Chile quechhuatlahtolli]] q5yp8y4ky1ag74hfujruo6yvdmkxr6k 10 14232 90284 82177 2026-07-20T04:44:20Z ~2026-40411-06 3410 90284 wikitext text/x-wiki [[Santiago quechhuatlahtolli]] e6fb2s8qwt6rklv82zhubn80mqv48w9 14 14274 90295 82243 2026-07-20T04:49:39Z ~2026-40411-06 3410 90295 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolcamanaliztli]] [[Category:Chile Quechhuatlahtolli]] e9zp034rgurpu88oozngh8kr1xg0cya 14 14275 90300 82244 2026-07-20T04:51:54Z ~2026-40411-06 3410 90300 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolcamanaliztli]] [[Category:Cuzco Quechhuatlahtolli]] 5lxjsgr1ojlr5urgvy4rwidfmzs7jaf 14 14276 90299 82245 2026-07-20T04:51:32Z ~2026-40411-06 3410 90299 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolcamanaliztli]] [[Category:Santiago Quechhuatlahtolli]] 71o5spklsc7mikw25s73slaad0h1c9t 10 14291 90348 86908 2026-07-20T06:04:21Z ~2026-40411-06 3410 90348 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{azd}}: {{trad|azd|neyti}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|neculi}} * {{azn}}: {{trad|azn|néyt}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|nekuhtli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|nektli}} ---- * {{es}}: {{trad|es|miel}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|honey}} * {{pos}}: {{trad|pos|chin}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 06vd18beodyabbsm58neaq0nyt07zbt 0 14564 90107 84083 2026-07-19T21:33:37Z ~2026-40411-06 3410 90107 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} [[File:Flag of Panama.svg|thumb|[1] Panama.]] {{-proper noun-nhn-}} ;1: [[Panama]]. [[Category:NHN:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> m38zalaoin82pd8v7tq35qcyjj9vdnx 0 14565 90109 84086 2026-07-19T21:35:54Z ~2026-40411-06 3410 90109 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} [[File:Flag of Chile.svg|thumb|[1] Chile.]] {{-proper noun-nhn-}} ;1: [[Chile]]. [[Category:NHN:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> i93x1pt9h9wl9dged49pcvblnej0snc 0 14569 90120 84105 2026-07-19T21:46:50Z ~2026-40411-06 3410 90120 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Flag of the United States of America.svg|thumb|[1] Cepantiliztli Tlahtohcayotl.]] {{-proper noun-nci-}} ;1: Cetiliztli Tlahtohcayotl America ahnozo Tlahtohcayotl in Cepanca America. Ce tlacatiyan ipan Ixachitlan. {{-others-}} * [[Alasca]], [[California]], [[Michigan]], [[Texas]], [[Yancuic Mexihco]], [[Wioming]] {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Estados Unidos de América}} {{mid}} {{bottom}} {{-obsol-}} * '''[[Tlahtohcayotl in Cepanca]]''' ''(xiuhpan 1994, Enrique García)'' [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-ref-}} * Enrique García Escamilla, (1994), ''Historia de México narrada en náhuatl y español''. <references /> ov0gqxmftdacbw72b1aqrg0usc80w8l 10 14834 90345 87448 2026-07-20T05:56:29Z ~2026-40411-06 3410 90345 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|limoj}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|tentsonxokotl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|xoxokotl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|limoh}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Zitron}} {{n}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|limón}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|lemon}} * {{pos}}: {{trad|pos|limuun}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> c0fyr5bfrgb8fn5em2v5526bxfgn6aa 0 15107 90236 89409 2026-07-20T00:01:24Z ~2026-40411-06 3410 90236 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{tzapotecatl}} [[Category:NCI:Tlacayotl]] [[Category:NCI:Mexihco]] {{-ref-}} <references /> 318x09ajlcz5ibf76fy5xs35kjwatn4 0 15213 90017 89967 2026-07-19T17:17:22Z ~2026-40411-06 3410 90017 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} {{temo}} {{-ref-}} <references /> t3347taxz48f1b274wyo10cm5zlxa9y 14 15216 89999 2026-07-19T17:00:15Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Nacayotl]] [[Category:DE:Yolizmatiliztli]] [[Category:DE:Netlahtolpepechtiliztli]]" 89999 wikitext text/x-wiki [[Category:Nacayotl]] [[Category:DE:Yolizmatiliztli]] [[Category:DE:Netlahtolpepechtiliztli]] 38fl4jh9clvgfggqu20d2748hsnoxof 14 15217 90001 2026-07-19T17:01:00Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Nacayotl]] [[Category:EN:Yolizmatiliztli]] [[Category:EN:Netlahtolpepechtiliztli]]" 90001 wikitext text/x-wiki [[Category:Nacayotl]] [[Category:EN:Yolizmatiliztli]] [[Category:EN:Netlahtolpepechtiliztli]] 80rjp7novg4gal21tw8d8sfs7epf60s 10 15218 90012 2026-07-19T17:14:19Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Musik}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|musica}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|musique}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|music}} {{mid}} {{bottom}}" 90012 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Musik}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|musica}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|musique}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|music}} {{mid}} {{bottom}} nmlnk1hibvctvl9xrwui75saby0w7ce 90013 90012 2026-07-19T17:14:52Z ~2026-40411-06 3410 90013 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Musik}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|musica}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|musique}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|music}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 7205zljjvmlm8hkffvli6gppiz4d0ou 90088 90013 2026-07-19T19:01:38Z ~2026-40411-06 3410 90088 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Musik}} {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|música}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|hudba}} {{f}} * {{sk}}: {{trad|sk|hudba}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|música}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|musique}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|música}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|muziek}} {{f}} * {{hu}}: {{trad|hu|zene}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|music}} * {{it}}: {{trad|it|musica}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|musica}} {{f}} * {{maz}}: {{trad|maz|b'izhi}} * {{ote}}: {{trad|ote|b'ida}} * {{pt}}: {{trad|pt|música}} {{f}} * {{ro}}: {{trad|ro|muzică}} {{f}} * {{yua}}: {{trad|yua|páax}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> byzlsdtf191tftml2rmkon4rgr018u8 10 15219 90042 2026-07-19T17:56:01Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{de}}: {{trad|de|fettig}} * {{es}}: {{trad|es|grasoso}} * {{fr}}: {{trad|fr|graisseux}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|oily}}, {{trad|en|fatty}}, {{trad|en|greasy}} {{bottom}}" 90042 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|fettig}} * {{es}}: {{trad|es|grasoso}} * {{fr}}: {{trad|fr|graisseux}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|oily}}, {{trad|en|fatty}}, {{trad|en|greasy}} {{bottom}} qv8snh2xl8xpshkbgdvmarmfwna2476 90045 90042 2026-07-19T17:58:23Z ~2026-40411-06 3410 90045 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|fettig}} * {{es}}: {{trad|es|grasoso}} * {{fr}}: {{trad|fr|graisseux}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|oily}}, {{trad|en|fatty}}, {{trad|en|greasy}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 0wfxgnw3xzvg0kp2dxw16vxojbh8hnd 0 15220 90083 2026-07-19T18:55:04Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Komponist}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|compositor}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|composer}} {{bottom}} {{-ref-}} <references />" 90083 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Komponist}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|compositor}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|composer}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 7rmj8phjn00ry5jtgb5qbckwh8swm1o 90084 90083 2026-07-19T18:55:42Z ~2026-40411-06 3410 90084 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|kwikapixketl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Komponist}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|compositor}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|composer}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> f506zfac7gkcyc4g64njnzzsofaxx4e 90085 90084 2026-07-19T18:56:42Z ~2026-40411-06 3410 90085 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|kwikapixketl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Komponist}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|compositor}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|composer}} {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlatzohtzonaliztli]] {{-ref-}} <references /> 14y80hmp1iqfkr0fzm58nk8h6nipoz5 10 15221 90100 2026-07-19T21:23:04Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|teposakalli}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|teposakalli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|teposakalli}} ---- {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|buque}} {{m}}, {{trad|es|transatlántico}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 90100 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|teposakalli}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|teposakalli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|teposakalli}} ---- {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|buque}} {{m}}, {{trad|es|transatlántico}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> i9fwx60x0d36n44702fd83o66a7nvb7 0 15222 90121 2026-07-19T21:48:20Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} [[File:Flag of New Mexico.svg|thumb|[1] Yancuic Mexihco.]] {{-proper noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Nuevo México}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references />" 90121 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Flag of New Mexico.svg|thumb|[1] Yancuic Mexihco.]] {{-proper noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Nuevo México}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> gn704pqobtpuq1n2fr4y69jstjur6qq 0 15223 90122 2026-07-19T21:49:15Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} [[File:Flag of California.svg|thumb|[1] California.]] {{-proper noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|California}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references />" 90122 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Flag of California.svg|thumb|[1] California.]] {{-proper noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|California}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 43tl6ugbpch57nvsdha4n8q6bdwixmz 0 15224 90123 2026-07-19T21:49:56Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} [[File:Flag of Yucatan.svg|thumb|[1] Yucatan.]] {{-proper noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Yucatán}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references />" 90123 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Flag of Yucatan.svg|thumb|[1] Yucatan.]] {{-proper noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Yucatán}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> dskjy4oqltq1bqzwap3ga7zpivgyhld 0 15225 90131 2026-07-19T22:07:54Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} [[File:Bodie 1989 73.jpg|thumb|[1] Tepozmalacacalli]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ teˈpos.maˈla.kat͡ɬ /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tepozmalaca-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-tepozmalacahuan''' |} ;1: {{-trad-}} {{tepozmalacacalli}} {{-ref-}} <references />" 90131 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Bodie 1989 73.jpg|thumb|[1] Tepozmalacacalli]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ teˈpos.maˈla.kat͡ɬ /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tepozmalaca-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-tepozmalacahuan''' |} ;1: {{-trad-}} {{tepozmalacacalli}} {{-ref-}} <references /> 8o1myxm0l0gp7veweqdv8p6bo95nz0w 90132 90131 2026-07-19T22:08:52Z ~2026-40411-06 3410 90132 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Audi e-tron (Edit1).jpg|thumb|[1] Tepozmalacacalli]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ teˈpos.maˈla.kat͡ɬ /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tepozmalaca-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-tepozmalacahuan''' |} ;1: {{-trad-}} {{tepozmalacacalli}} {{-ref-}} <references /> dovk23pl4onwfcrxscak0zeee6blqmx 90133 90132 2026-07-19T22:09:23Z ~2026-40411-06 3410 90133 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Audi e-tron (Edit1).jpg|thumb|[1] Tepozmalacacalli]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ teˈpos.maˈla.kat͡ɬ /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tepozmalaca-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-tepozmalacahuan''' |} ;1: {{-trad-}} {{tepozmalacacalli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Nenhuaztli]] {{-ref-}} <references /> 83oa5332x7sag05bjc7yy23z3gn5v87 90230 90133 2026-07-19T23:54:55Z ~2026-40411-06 3410 90230 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Audi e-tron (Edit1).jpg|thumb|[1] Tepozmalacacalli]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ teˈpos.maˈla.kat͡ɬ /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tepozmalacacal-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-tepozmalacacalhuan''' |} ;1: {{-trad-}} {{tepozmalacacalli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Nenhuaztli]] {{-ref-}} <references /> gyeiruh03gucqp8vvev49l41k8rs4rl 14 15226 90161 2026-07-19T23:08:23Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolli]] [[Category:DE:Tlahtolmatiliztli]] [[Category:DE:Netlahtolpepechtiliztli]]" 90161 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] [[Category:DE:Tlahtolmatiliztli]] [[Category:DE:Netlahtolpepechtiliztli]] 183e8csgn3nxylfkvybq9w95y34kybs 10 15227 90229 2026-07-19T23:54:26Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|teposkauayo}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Automobil}} {{n}}, {{trad|de|Auto}} {{n}} * {{ca}}: {{trad|ca|automòbil}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|automóvil}} {{m}}, {{trad|es|coche}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|auto}} {{n}} * {{zh}}: {{trad|zh|汽车}}, {{trad|zh|汽車}} (qìchē) * {{fi}}: {{trad|fi|automobili}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|automobile}} {{m}}, {{trad|fr|voiture}} {{f}} * {{hu}}: {{trad|hu|autó}}, {{trad|hu|kocsi}} * {{en}}…" 90229 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|teposkauayo}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Automobil}} {{n}}, {{trad|de|Auto}} {{n}} * {{ca}}: {{trad|ca|automòbil}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|automóvil}} {{m}}, {{trad|es|coche}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|auto}} {{n}} * {{zh}}: {{trad|zh|汽车}}, {{trad|zh|汽車}} (qìchē) * {{fi}}: {{trad|fi|automobili}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|automobile}} {{m}}, {{trad|fr|voiture}} {{f}} * {{hu}}: {{trad|hu|autó}}, {{trad|hu|kocsi}} * {{en}}: {{trad|en|automobile}}, {{trad|en|car}} * {{it}}: {{trad|it|automobile}} * {{ru}}: {{trad|ru|автомобиль}} * {{yua}}: {{trad|yua|kiis buuts'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 5jkhf55afslribp0pc968o8o2a6j9i1 0 15228 90231 2026-07-19T23:57:31Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: " [[Category:EN:Tlacayotl]]" 90231 wikitext text/x-wiki [[Category:EN:Tlacayotl]] b4ogzgizcgbwhppr7umxuemr7xn57ec 90232 90231 2026-07-19T23:58:57Z ~2026-40411-06 3410 90232 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[mexihcatl]] ;2: [[mexihcatlahtolli]] [[Category:DE:Tlacayotl]] [[Category:DE:Mexihco]] {{-ref-}} <references /> on0somw19knn0fsc68n2s8ll4ne7lkh 90233 90232 2026-07-19T23:59:13Z ~2026-40411-06 3410 90233 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[mexihcatl]] ;2: [[mexihcatlahtolli]] [[Category:EN:Tlacayotl]] [[Category:EN:Mexihco]] {{-ref-}} <references /> d6n8jauqbt57w6selwba1f9f9hoe3t7 14 15229 90234 2026-07-19T23:59:49Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlacayotl]] [[Category:EN:Yolizmatiliztli]]" 90234 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlacayotl]] [[Category:EN:Yolizmatiliztli]] lcda18s1yjfllyj1fg2pk3ebcfq9wed 0 15230 90235 2026-07-20T00:01:01Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[Category:NCI:Tlacayotl]] [[Category:NCI:Mexihco]] {{-ref-}} <references />" 90235 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[Category:NCI:Tlacayotl]] [[Category:NCI:Mexihco]] {{-ref-}} <references /> opo7x7trkr15an16t92wmxcgyqisea6 0 15231 90238 2026-07-20T00:06:21Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "{{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[mexihcatl]] ;2: [[mexihcatlahtolli]] [[Category:NHN:Tlacayotl]] [[Category:NHN:Mexihco]] {{-ref-}} <references />" 90238 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[mexihcatl]] ;2: [[mexihcatlahtolli]] [[Category:NHN:Tlacayotl]] [[Category:NHN:Mexihco]] {{-ref-}} <references /> 6mymqpfu196pef58po54gadcaeilldq 14 15232 90239 2026-07-20T00:07:48Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlacayotl]] [[Category:NHN:Yolizmatiliztli]]" 90239 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlacayotl]] [[Category:NHN:Yolizmatiliztli]] 3as5m4nkyrp6o1vutrcowow2ykhggw6 14 15233 90243 2026-07-20T00:10:05Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlanelhuayotl]] [[Category:NHN:Yolizmatiliztli]] [[Category:NHN:Netlahtolpepechtiliztli]]" 90243 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlanelhuayotl]] [[Category:NHN:Yolizmatiliztli]] [[Category:NHN:Netlahtolpepechtiliztli]] a4fjwo8gxo5kgmjpgu0bkvy92yv4umt 90244 90243 2026-07-20T00:10:19Z ~2026-40411-06 3410 90244 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlanelhuayotl]] [[Category:ES:Yolizmatiliztli]] [[Category:ES:Netlahtolpepechtiliztli]] naw30k10n6f94c1z31n282i8ksy4qjm 0 15234 90248 2026-07-20T04:04:23Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "{{-chr-}}" 90248 wikitext text/x-wiki {{-chr-}} 3q2vr2pwhpvhzigefgzur5n3zgybbre 90249 90248 2026-07-20T04:05:10Z ~2026-40411-06 3410 90249 wikitext text/x-wiki {{-chr-}} {{-noun-chr-}} ;1: [[cheroquitlahtolli]] {{-ref-}} <references /> k0ipu03qr43499h3tb02nw7bjjoplng 10 15235 90250 2026-07-20T04:06:09Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "<includeonly>[[Category:Cheroquitlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Cheroquitlahtolli ==" 90250 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Cheroquitlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Cheroquitlahtolli == itr1sphrz2wtmqj8sfa8nu6p14bbtmr 10 15236 90251 2026-07-20T04:06:49Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "=== Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:CHR:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 90251 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:CHR:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> l89xk7e5hwlak3uxmjk7prfvx772jk2 0 15237 90252 2026-07-20T04:12:13Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "{{-che-}}" 90252 wikitext text/x-wiki {{-che-}} pk7p2dswie6stnal3r4kkdts5g8nid8 90253 90252 2026-07-20T04:12:30Z ~2026-40411-06 3410 90253 wikitext text/x-wiki {{-chy-}} 1ounfd7grrdhzig0j5w90t3n8pxo4xk 90254 90253 2026-07-20T04:13:20Z ~2026-40411-06 3410 90254 wikitext text/x-wiki {{-chy-}} {{-noun-chy-}} ;1: [[nexcoyotl]] {{-ref-}} <references /> 2vk6glelgfqma680d0gdolchx61ngni 10 15238 90255 2026-07-20T04:15:41Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "<includeonly>[[Category:Cheyenetlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Cheyenetlahtolli ==" 90255 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Cheyenetlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Cheyenetlahtolli == 2v83on2hecl7kw3okqpylze0v9b27f2 10 15239 90256 2026-07-20T04:16:19Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "=== Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:CHY:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 90256 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:CHY:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> ck9udg7l4buwxelg6972zlmux6vrop4 0 15240 90261 2026-07-20T04:24:49Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} [[File:Endangered gray wolf (Canis lupus).jpg|thumb|[1] Piano]] {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{piano}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlatzohtzonaliztli]] {{-ref-}} <references />" 90261 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Endangered gray wolf (Canis lupus).jpg|thumb|[1] Piano]] {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{piano}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlatzohtzonaliztli]] {{-ref-}} <references /> j9qevxx6k3qwayny30ifczwoia4nip4 90268 90261 2026-07-20T04:32:07Z ~2026-40411-06 3410 90268 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Steinway & Sons concert grand piano, model D-274, manufactured at Steinway's factory in Hamburg, Germany.png|thumb|[1] Piano]] {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{piano}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlatzohtzonaliztli]] {{-ref-}} <references /> 9gqpulhah3eba3yorr9od0lo6qqpli2 0 15241 90263 2026-07-20T04:27:03Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{panhuehuetl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlatzohtzonaliztli]] {{-ref-}} <references />" 90263 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{panhuehuetl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlatzohtzonaliztli]] {{-ref-}} <references /> 0wgqdw1sp3t98q5e89u0jc7ha744scr 0 15242 90264 2026-07-20T04:28:16Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{huilacapitztli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlatzohtzonaliztli]] {{-ref-}} <references />" 90264 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{huilacapitztli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlatzohtzonaliztli]] {{-ref-}} <references /> 354qudsb1gdtqbb8u9qdlgig2i169hd 0 15243 90266 2026-07-20T04:29:01Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{tlapitzalli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlatzohtzonaliztli]] {{-ref-}} <references />" 90266 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{tlapitzalli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlatzohtzonaliztli]] {{-ref-}} <references /> jvsys628u1rpax13bcdgm438nvl2u50 0 15244 90267 2026-07-20T04:29:22Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{ehuatlapitzalli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlatzohtzonaliztli]] {{-ref-}} <references />" 90267 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{ehuatlapitzalli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlatzohtzonaliztli]] {{-ref-}} <references /> bdnc4js0vfpr93jao97ns6rmslu4vk6 10 15245 90270 2026-07-20T04:34:30Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "[[cheyenetlahtolli]]" 90270 wikitext text/x-wiki [[cheyenetlahtolli]] 6tj0j7fdh5fwxijeac9kmuw6fh7hx8p 0 15246 90271 2026-07-20T04:36:02Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{cheroquitlahtolli}}" 90271 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{cheroquitlahtolli}} jlbropv8lrhvz4o38agfx4rynqmh5hg 90277 90271 2026-07-20T04:39:16Z ~2026-40411-06 3410 90277 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{cheroquitlahtolli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolli]] jl6zsc6mfnwa3c5m3z5tufia9blpbin 90319 90277 2026-07-20T05:15:13Z ~2026-40411-06 3410 90319 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{cheroquitlahtolli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolli]] {{-ref-}} <references /> o8i0g2339vsqnccbxqujm74hci32m7q 10 15247 90272 2026-07-20T04:36:52Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{es}}: {{trad|es|idioma cheroqui}} {{m}} * {{chr}}: {{trad|chr|hó'nehe}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|Cherokee language}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 90272 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|idioma cheroqui}} {{m}} * {{chr}}: {{trad|chr|hó'nehe}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|Cherokee language}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> dq02pv45e0oa4zdi7xrmycy0ku6d364 90273 90272 2026-07-20T04:37:27Z ~2026-40411-06 3410 90273 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|idioma cheroqui}} {{m}} * {{chr}}: {{trad|chr|ᏣᎳᎩ}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|Cherokee language}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 9gflh2mmpeyoa58hz1p8zulexi7pkze 90274 90273 2026-07-20T04:38:06Z ~2026-40411-06 3410 90274 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|idioma cheroqui}} {{m}} * {{chr}}: {{trad|chr|ᏣᎳᎩ}} (tsalagi) {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|Cherokee language}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 4k7re46dcxtisq6lp8d7grbtcaz136q 10 15248 90275 2026-07-20T04:38:23Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "cheroquitlahtolli" 90275 wikitext text/x-wiki cheroquitlahtolli 2wek76i8dj0moxy5g5o026ukej8yeb7 90276 90275 2026-07-20T04:38:43Z ~2026-40411-06 3410 90276 wikitext text/x-wiki [[cheroquitlahtolli]] 19hir8xru9hmeuwzc1klt36ci8qvdbq 0 15249 90278 2026-07-20T04:40:08Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{tzapotecatlahtolli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolli]]" 90278 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{tzapotecatlahtolli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolli]] mx6zz0o1xujp9adfwzzwb0tdnay8aib 90320 90278 2026-07-20T05:15:33Z ~2026-40411-06 3410 90320 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{tzapotecatlahtolli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolli]] {{-ref-}} <references /> tc1sf8a82s6nurq85uoiktv5oqf5egh 0 15250 90280 2026-07-20T04:41:07Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{mayatlahtolli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolli]]" 90280 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{mayatlahtolli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolli]] 1duw51os329nmm3jssr8vj1vjiuaoez 90322 90280 2026-07-20T05:16:09Z ~2026-40411-06 3410 90322 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{mayatlahtolli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolli]] {{-ref-}} <references /> 8071l2jgyx5atmums2f34s3ru30qhng 0 15251 90281 2026-07-20T04:41:49Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{franciatlahtolli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolli]]" 90281 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{franciatlahtolli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolli]] 11ct1vcbqhz9z11rlxhwswz390lh4mj 90324 90281 2026-07-20T05:18:50Z ~2026-40411-06 3410 90324 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{franciatlahtolli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolli]] {{-ref-}} <references /> paj2aj867r660c6r9m13fbuecosrole 0 15252 90282 2026-07-20T04:43:19Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{quechhuatlahtolli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolli]]" 90282 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{quechhuatlahtolli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolli]] 8cdqxt67zscvobnrim990jtnnxb96re 90323 90282 2026-07-20T05:18:33Z ~2026-40411-06 3410 90323 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{quechhuatlahtolli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolli]] {{-ref-}} <references /> t3g3c8aaku30plxszbs0swrd9f50zxl 14 15253 90293 2026-07-20T04:49:06Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "[[Neneuhcāyōtl:Quechhuatlahtolli]]" 90293 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Quechhuatlahtolli]] lrclkq4q9iifdrfda0nayixnzfbg1zg 90296 90293 2026-07-20T04:50:23Z ~2026-40411-06 3410 90296 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Quechhuatlahtolli]] [[Category:Chile itlahtolhuan]] 5x3d0l91v6gfxx2474ly1jqw88gwxoh 14 15254 90294 2026-07-20T04:49:19Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Hueyitlahtolli]]" 90294 wikitext text/x-wiki [[Category:Hueyitlahtolli]] cv0c9j5ntnf8jyfl9up5y3tludcb867 14 15255 90297 2026-07-20T04:50:46Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Quechhuatlahtolli]] [[Category:Peru itlahtolhuan]]" 90297 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Quechhuatlahtolli]] [[Category:Peru itlahtolhuan]] osz2r5ou1gqidkmdzknyihsxj4u7u7o 14 15256 90298 2026-07-20T04:51:08Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Quechhuatlahtolli]] [[Category:Argentina itlahtolhuan]]" 90298 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Quechhuatlahtolli]] [[Category:Argentina itlahtolhuan]] 8xgfagw2x30506sz9h7rbzrwakweh8z 14 15257 90309 2026-07-20T05:00:49Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolli ipampa tlacatiyan]]" 90309 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli ipampa tlacatiyan]] c4d2vb6zljwgz2vozgoriyfejw4post 14 15258 90312 2026-07-20T05:03:25Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Cetiliztli Tlahtohcayotl itlahtolhuan]]" 90312 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Cetiliztli Tlahtohcayotl itlahtolhuan]] m1qfulnpewm10p3qruiz1ajta92b16q 14 15259 90314 2026-07-20T05:04:37Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Cetiliztli Tlahtohcayotl itlahtolhuan]]" 90314 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Cetiliztli Tlahtohcayotl itlahtolhuan]] m1qfulnpewm10p3qruiz1ajta92b16q 0 15260 90326 2026-07-20T05:26:57Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "{{-zh-}} {{-pron-}} :{{IPA|/ shuǐ /}} {{-noun-zh-}} ;1: '''[[ahuacatl]]''' [[Category:ZH:Xochihcualli]] {{-ref-}} <references />" 90326 wikitext text/x-wiki {{-zh-}} {{-pron-}} :{{IPA|/ shuǐ /}} {{-noun-zh-}} ;1: '''[[ahuacatl]]''' [[Category:ZH:Xochihcualli]] {{-ref-}} <references /> em55ssdynmeht7i99cddh2ai2lvddaq 90327 90326 2026-07-20T05:27:35Z ~2026-40411-06 3410 90327 wikitext text/x-wiki {{-zh-}} {{-pron-}} :{{IPA|/ niúyóuguǒ /}} {{-noun-zh-}} ;1: '''[[ahuacatl]]''' [[Category:ZH:Xochihcualli]] {{-ref-}} <references /> nfqor1uuq60uhq274pumjyye1po2n7d 0 15261 90339 2026-07-20T05:50:09Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "{{-pos-}} {{-noun-pos-}} ;1: [[ahuacatl]]. {{-ref-}} <references />" 90339 wikitext text/x-wiki {{-pos-}} {{-noun-pos-}} ;1: [[ahuacatl]]. {{-ref-}} <references /> a99dvytubdx3zxcocbsi6ltnykjf2mi 0 15262 90340 2026-07-20T05:51:09Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "{{-pos-}} {{-noun-pos-}} ;1: [[michin]]. {{-ref-}} <references />" 90340 wikitext text/x-wiki {{-pos-}} {{-noun-pos-}} ;1: [[michin]]. {{-ref-}} <references /> pfibazleli6d5h0oq14xjdq7epq7e0w 0 15263 90341 2026-07-20T05:54:20Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "{{-pos-}} {{-noun-pos-}} ;1: [[lalaxtli]]. {{-ref-}} <references />" 90341 wikitext text/x-wiki {{-pos-}} {{-noun-pos-}} ;1: [[lalaxtli]]. {{-ref-}} <references /> la7qa0vlyex5dcizxgfo7xobrtb2601 0 15264 90343 2026-07-20T05:55:10Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "{{-pos-}} {{-noun-pos-}} ;1: [[xoxocotl]]. {{-ref-}} <references />" 90343 wikitext text/x-wiki {{-pos-}} {{-noun-pos-}} ;1: [[xoxocotl]]. {{-ref-}} <references /> ktt8v8jvu4j24hu3kcx8yxumcd6ngr1 90344 90343 2026-07-20T05:55:20Z ~2026-40411-06 3410 90344 wikitext text/x-wiki {{-pos-}} {{-noun-pos-}} ;1: [[otonxocotl]]. {{-ref-}} <references /> nv4yhdefqatru4hepwxyojbuo6yyr1n 0 15265 90349 2026-07-20T06:07:51Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "{{-pos-}} {{-noun-pos-}} ;1: [[cihtli]]. {{-ref-}} <references />" 90349 wikitext text/x-wiki {{-pos-}} {{-noun-pos-}} ;1: [[cihtli]]. {{-ref-}} <references /> q1uuc5qhcw20uks86oqnicr2824vnnn 0 15266 90351 2026-07-20T06:12:36Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "{{-plo-}} {{-noun-plo-}} ;1: [[lalaxtli]]. {{-ref-}} <references />" 90351 wikitext text/x-wiki {{-plo-}} {{-noun-plo-}} ;1: [[lalaxtli]]. {{-ref-}} <references /> aasbmn4szc5et6u99clsmner39ab0mq 0 15267 90352 2026-07-20T06:13:37Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "{{-plo-}} {{-noun-plo-}} ;1: . {{-ref-}} <references />" 90352 wikitext text/x-wiki {{-plo-}} {{-noun-plo-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> gg3wzu929v8gr2o6wfdh07wa6tftqqi 10 15268 90353 2026-07-20T06:18:50Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "<includeonly>[[Category:Olotecatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Olotecatlahtolli ==" 90353 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Olotecatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Olotecatlahtolli == 3fhdb5heeoiq6i0swy7kwn77p68zigx 10 15269 90354 2026-07-20T06:25:48Z ~2026-40411-06 3410 Mochiwki amatl ika: "=== Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:PLO:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 90354 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:PLO:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> k546j0a5qrhm1e8oo0lvzrn0ozoey3t