Wikisource napwikisource https://nap.wikisource.org/wiki/Paggena_prencepale MediaWiki 1.39.0-wmf.23 first-letter Media Speciàle Chiàcchiera Utente Utente chiàcchiera Wikisource Wikisource chiàcchiera Fiùra Fiùra chiàcchiera MediaWiki MediaWiki chiàcchiera Modello Modello chiàcchiera Ajùto Ajùto chiàcchiera Categurìa Categurìa chiàcchiera Autore Autore chiàcchiera Opera Opera chiàcchiera Traduzzione Traduzzione chiàcchiera Paggena Paggena chiàcchiera Ennece Ennece chiàcchiera TimedText TimedText talk Modulo Modulo chiàcchiera Pazziella Pazziella chiàcchiera Pazziella definizzione Pazziella definizzione chiàcchiera 250 14068 127892 127875 2022-08-03T03:56:29Z Kwamikagami 1421 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kwamikagami" />{{rh|154|{{Sc|poemetti del cuore}}|}}</noinclude><poem>  <center><big>SI TU SAPISSE......</big></center> <big>S</big><small>I</small> tu sapisse ’o male ca m’ ’e fatto, nun t’ abbastasse a chiagnere, nu mare! Ma mo’ chill’ uocchie tuoi lucente e care nun songo niente, niente cchiù, pe me! E chisto core, abbandunato e tristo, chino d’affanne e di ricuorde amare, porta na croce comm’ a Giesù Cristo e saglie nu Calvario, appriesso a te. Saglie. ’A muntagna nun fernesce mai pecchè mai fernarrà chisto delore! Quanno veniste, s’ arapette ’o core nnanza all’ ammore che lle dive tu... Ma quanno me lassaste e te ne jiste senza ’o cunzuolo manco ’e na parola, st’ anema sperta, abbandunata e sola, manco ’a speranza ’a sustenette cchiù! </poem><noinclude></noinclude> e7m6ao7oyqzhoawqu0vhaoasadzuaa1 127895 127892 2022-08-03T03:58:03Z Kwamikagami 1421 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kwamikagami" />{{rh|154|{{Sc|poemetti del cuore}}|}}</noinclude><poem>  <center><big>SI TU SAPISSE......</big></center> <big>S</big>{{sc|i}} tu sapisse ’o male ca m’ ’e fatto, nun t’ abbastasse a chiagnere, nu mare! Ma mo’ chill’ uocchie tuoi lucente e care nun songo niente, niente cchiù, pe me! E chisto core, abbandunato e tristo, chino d’affanne e di ricuorde amare, porta na croce comm’ a Giesù Cristo e saglie nu Calvario, appriesso a te. Saglie. ’A muntagna nun fernesce mai pecchè mai fernarrà chisto delore! Quanno veniste, s’ arapette ’o core nnanza all’ ammore che lle dive tu... Ma quanno me lassaste e te ne jiste senza ’o cunzuolo manco ’e na parola, st’ anema sperta, abbandunata e sola, manco ’a speranza ’a sustenette cchiù! </poem><noinclude></noinclude> 10qyxo7no7lo1gsho7huis3me83ttyo 250 14070 127890 110257 2022-08-03T03:53:17Z Kwamikagami 1421 /* Paggena leviello 1 - OCR */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kwamikagami" />{{rh|156|{{Sc|poemetti del cuore}}|}}</noinclude><poem>  <center><big>PRIMMAVERA</big></center> <big>E</big>MBÈ, cu sti ghiurnate ’e primmavera, che ssaccio, mo'... me dà fastidio ’o sole Tutta sta luce pare notta nera : tutta sta gente, ca cuntenta va, pare cft.jesse, cu na torcia ’e cera, e purtasse nu muorto a sut terrà ! E stu mare, lucente e mbnllantato, cu tutt’ ’e vvele preparate a festa, bello e cuieto e tanto culurato, me pare c’aspettasse na tempesta... E me pare, che ssa’, c’ a poco a poco, tutto stu bello s’ avesse ’a cagnà, e c’ avesse, accussì, chiovere fuoco, e ca tutto s' avesse ’a zefiunnà ! </poem><noinclude></noinclude> 3zvu7mzzv55e33znbn53m400f6c144r 127891 127890 2022-08-03T03:55:58Z Kwamikagami 1421 /* Proofread */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kwamikagami" />{{rh|156|{{Sc|poemetti del cuore}}|}}</noinclude><poem>  <center><big>PRIMMAVERA</big></center> <big>E</big><small>MBÈ</small>, cu sti ghiurnate ’e primmavera, che ssaccio, mo’... me dà fastidio ’o sole! Tutta sta luce pare notta nera: tutta sta gente, ca cuntenta va, pare ca jesse, cu na torcia ’e cera, e purtasse nu muorto a sutterrà! E stu mare, lucente e mbrillantato, cu tutt’ ’e vvele preparate a festa, bello e cuieto e tanto culurato, me pare c’ aspettasse na tempesta... E me pare, che ssa’, c’ a poco a poco, tutto stu bello s’ avesse ’a cagnà, e c’ avesse, accussì, chiovere fuoco, e ca tutto s’ avesse ’a zeffunnà! </poem><noinclude></noinclude> 08rxbj83k4ey5dr1sa09lnccfaaqif4 127894 127891 2022-08-03T03:57:45Z Kwamikagami 1421 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kwamikagami" />{{rh|156|{{Sc|poemetti del cuore}}|}}</noinclude><poem>  <center><big>PRIMMAVERA</big></center> <big>E</big>{{sc|mbè}}, cu sti ghiurnate ’e primmavera, che ssaccio, mo’... me dà fastidio ’o sole! Tutta sta luce pare notta nera: tutta sta gente, ca cuntenta va, pare ca jesse, cu na torcia ’e cera, e purtasse nu muorto a sutterrà! E stu mare, lucente e mbrillantato, cu tutt’ ’e vvele preparate a festa, bello e cuieto e tanto culurato, me pare c’ aspettasse na tempesta... E me pare, che ssa’, c’ a poco a poco, tutto stu bello s’ avesse ’a cagnà, e c’ avesse, accussì, chiovere fuoco, e ca tutto s’ avesse ’a zeffunnà! </poem><noinclude></noinclude> nznii07aieazwbtndg2qs4xg0d1ubdj 250 14071 127893 110258 2022-08-03T03:57:22Z Kwamikagami 1421 /* Paggena leviello 1 - OCR */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kwamikagami" />{{rh||{{Sc|poemetti del cuore}}|157}}</noinclude><poem> Sarrà nu brutto suonno ’e frenesia, narrò pazzia d’ 'a vita mia malata, sarrà peggio, signale d’agunia, quanno ’a luce pe n* ombra s' è appannata.... Io nun 'o ssaccio ! Io tengo dint’ all’ uocchie tutte li ffreve ca m’ ’e date tu, e me sento spezzato int’ ’e ddenocchie, e me cunzumo... e nun cumbino cchiù! Tutta pe tte, sta Primmavera bella ! Pe tte, cchiù bella d’essa e cchiù gentile ! Splennore ’e cielo, addore ’e nepetella, ’e meglio sciure ’e chisto mese 'Aprile. Va, viene, ride, canta! Anema e core, pe quanto cchiù se po’, fòlle gudè! Spàssate sempe ! E scòrdate st’ ammore pe chi te vularrà cchiù bene e me ! Io sto ecà, nchiuso ! E chesta casa pare na tomba fredda, addò nu muorto gelai Làssame sulo, e famme nfracetare, senza nu sciore e senza na cannela! E si siente nu strillo, int’ ’a nuttata, ca se lusinga ’e farse cumpatì, nun ce fa caso ! È n’ anema dannata ! Tu scuordatillo, e tòrnate a durmì ! </poem><noinclude></noinclude> rgvegufgx2ts70j9f5710qb43x3v72j 127896 127893 2022-08-03T04:02:51Z Kwamikagami 1421 /* Proofread */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kwamikagami" />{{rh||{{Sc|poemetti del cuore}}|157}}</noinclude><poem> Sarrà nu brutto suonno ’e frenesia, sarrà pazzia d’ ’a vita mia malata, sarrà peggio, signale d’ agunia, quanno ’a luce pe n’ ombra s’ è appannata.... Io nun ’o ssaccio! Io tengo dint’ all’ uocchie tutte li ffreve ca m’ ’e date tu, e me sento spezzato int’ ’e ddenocchie, e me cunzumo... e nun cumbino cchiù! Tutta pe tte, sta Primmavera bella! Pe tte, cchiù bella d’ essa e cchiù gentile! Splennore ’e cielo, addore ’e nepetella, ’e meglio sciure ’e chisto mese ’Aprile. Va, viene, ride, canta! Anema e core, pe quanto cchiù se po’, fàlle gudè! Spàssate sempe! E scòrdate st’ ammore pe chi te vularrà cchiù bene e me! Io sto ecà, nchiuso! E chesta casa pare na tomba fredda, addò nu muorto gela! Làssame sulo, e famme nfracetare, senza nu sciore e senza na cannela! E si siente nu strillo, int’ ’a nuttata, ca se lusinga ’e farse cumpatì, nun ce fa caso! È n’ anema dannata! Tu scuordatillo, e tòrnate a durmì! </poem><noinclude></noinclude> kjapogfavcwesx5k5yut1g2ml37yeu5 250 14187 127888 110374 2022-08-03T03:47:19Z Kwamikagami 1421 /* Paggena leviello 1 - OCR */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kwamikagami" />{{Rh|262|PICCOLA BORGHESIA|}}</noinclude>{{ct|II.|W=20em|f=130%|t=5|v=2}} <poem> Pan'a favilla !... E voi, caro dottore, scommetto ca ’o ssapite meglio ’e me ! Mo’ n’ ’o vonno paga, nu prufessore! So’ cinco lire ’a visita ? Ma che ! Dint’ ’a casa, ’o malato se ne more, pecchè pure, dicìmmela comm’ è, l'affidano a un qualunque nzagnatore ca non va zero e se cuntenta ’e tre ! Tale e quale il divorzio! E per lo sfìzzio di fare i progressisti, — io 1’ ho notato ! — lloro stesse s’’o fanno, stu servizzio ! Ma Zanardelli, il cielo sia lodato, tanno s’’o leva, chisto brutto vizzio, quanno nee perde ’o puoreo e ’o se’ ducato! </poem><noinclude></noinclude> hdpdamtqyk06fmcay9jozlipeufy5k4 127889 127888 2022-08-03T03:50:45Z Kwamikagami 1421 /* Proofread */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kwamikagami" />{{Rh|262|PICCOLA BORGHESIA|}}</noinclude>{{ct|II.|W=20em|f=130%|t=5|v=2}} <poem> ''Parva favilla !...'' E voi, caro dottore, scommetto ca ’o ssapite meglio ’e me! Mo’ n’ ’o vonno pagà, nu prufessore! So’ cinco lire ’a visita? Ma che! Dint’ ’a casa, ’o malato se ne more, pecchè pure, dicìmmela comm’ è, l'affidano a un qualunque nzagnatore ca non va zero e se cuntenta ’e tre! Tale e quale il divorzio! E per lo sfizzio di fare i progressisti, — io 1’ ho notato! — lloro stesse s’ ’o fanno, stu servizzio! Ma Zanardelli, il cielo sia lodato, tanno s’ ’o leva, chisto brutto vizzio, quanno nce perde ’o puorco e ’o se’ ducato! </poem><noinclude></noinclude> byk9778vgk8heedhc1g0jpscqg6izd6 250 14353 127887 110540 2022-08-03T03:43:23Z Kwamikagami 1421 /* Proofread */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kwamikagami" />{{Rh||SUNETTIATELLA|411}}</noinclude>cisSima espressione del vecchio dialetto, come l’ altra: ''e pozzo appiccià ’o ffuoco'', ecc. 4) ''Me l’abbusco'', me lo guadagno. 5) ''Casatiello'', specie di ciambella rustica con uova {{SIC|sode,|sode.}} di cui a Pasqua è molto ghiotto il popolo. ''Miezo litro'', è detto per qualunque quantità di vino, perchè il popo lano comincia sempre col ''mezzo litro'' salvo a moltiplicarlo fino al barile. 6) ''Ventresca'', la pancetta salata del maiale. Ma qui la frase ha una intenzione salace. 7) ''M’ aisa ’a frasca'': altra antica espressione che corrispenderebbe a questa: per me, solleva la bandiera della vittoria; viene a me con rami fioriti per farmi onore. 8) Sparare ''’o meglio masco'', far sempre bella figura. 9) ''Mosca'', barba a punta spiovente; pizzo. 10) Far la ''rasca'', far un tal suono rauco, con la gola, che, non solo a Napoli, ha spesso un senso ironico. {{rule|5em}}<noinclude></noinclude> k081xhwsb67hoipd8now3fkwfl2vn9x