Wikisource napwikisource https://nap.wikisource.org/wiki/Paggena_prencepale MediaWiki 1.47.0-wmf.1 first-letter Media Speciàle Chiàcchiera Utente Utente chiàcchiera Wikisource Wikisource chiàcchiera Fiùra Fiùra chiàcchiera MediaWiki MediaWiki chiàcchiera Modello Modello chiàcchiera Ajùto Ajùto chiàcchiera Categurìa Categurìa chiàcchiera Autore Autore chiàcchiera Opera Opera chiàcchiera Traduzzione Traduzzione chiàcchiera Paggena Paggena chiàcchiera Ennece Ennece chiàcchiera TimedText TimedText talk Modulo Modulo chiàcchiera Evento Discussioni evento 250 2835 133888 125241 2026-05-07T16:47:00Z Ganjidvd 1830 /* Paggena fernuta */ 133888 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ganjidvd" />{{Rh||— 16 —|}}{{outdent}}</noinclude>{{Centrato|SCENA 2.ª}} {{Centrato|'''Carmela. e detta.'''}} Carmela — (''spinge l’invetriata e guarda, dalla porta, verso Giulietta, che piange'') Giuliè! Si’ tu ca staie chiagnenno? Che t’è succieso? Giul. — Mammella!... Carm. — Ah! fosse viva ’a bonanema ’e mamma toia!.. Ma ’a colpa è stata ’e pateto, a spusarse chella furastera!... (''poichè la bambina si sostiene il braccio sinistro con la mano destra, le domanda''): Che t’ha fatto? Giul. — M’ha vattuta! Carm. — E’ senza core chella femmena... Ma che ll’ è fatto?... Giul. — Niente! Carm. — E va buò... nun chiagnere... T’ha fatto male? Giul. — C’ ’o bastone... Carm. — Ma chi?... Mammella? Giul. — No mammella... don Federico... Carni. — (''con l’aria di chi à tutto compreso'') Aggio capito... E papà nun ce steva? Giul. — Ah, no! Si nce steva papà, nun me vatteva... Carm. — E mammella c’ha ditto? Giul. — M’ ha tirate ’e capille e m’ha ditto: « Nun di’ niente a pateto, si no te dongo ’o riesto... » Carm. — (''con curiosità, accarezzando la fanciulla'') Ma pecchè? Giul. — (''vergognosa, portando le mani agli occhi''). No... niente... Carm. — Io saccio tutte cose; cu me può parlà... Chella, mammella, soffre ’e stu male... Giul. — Si ’o sapesse papà! Carm. — Ma c’ hanno fatto Giul. — (''con malizia, a mezza voce'') Se so’ vasate... Carm. — Mbe’? E che nce sta ’e male? (''sotto voce''): Gesù! Gesù! <noinclude> </div> </noinclude><noinclude> </div></noinclude> 79x1140mp6ztwlzwpj7r2ztl7xhmkrn 133889 133888 2026-05-07T16:47:38Z Ganjidvd 1830 133889 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ganjidvd" />{{Rh||— 16 —|}}{{outdent}}</noinclude>{{Centrato|SCENA 2.ª}} {{Centrato|'''Carmela e detta.'''}} Carmela — (''spinge l’invetriata e guarda, dalla porta, verso Giulietta, che piange'') Giuliè! Si’ tu ca staie chiagnenno? Che t’è succieso? Giul. — Mammella!... Carm. — Ah! fosse viva ’a bonanema ’e mamma toia!.. Ma ’a colpa è stata ’e pateto, a spusarse chella furastera!... (''poichè la bambina si sostiene il braccio sinistro con la mano destra, le domanda''): Che t’ha fatto? Giul. — M’ha vattuta! Carm. — E’ senza core chella femmena... Ma che ll’ è fatto?... Giul. — Niente! Carm. — E va buò... nun chiagnere... T’ha fatto male? Giul. — C’ ’o bastone... Carm. — Ma chi?... Mammella? Giul. — No mammella... don Federico... Carni. — (''con l’aria di chi à tutto compreso'') Aggio capito... E papà nun ce steva? Giul. — Ah, no! Si nce steva papà, nun me vatteva... Carm. — E mammella c’ha ditto? Giul. — M’ ha tirate ’e capille e m’ha ditto: « Nun di’ niente a pateto, si no te dongo ’o riesto... » Carm. — (''con curiosità, accarezzando la fanciulla'') Ma pecchè? Giul. — (''vergognosa, portando le mani agli occhi''). No... niente... Carm. — Io saccio tutte cose; cu me può parlà... Chella, mammella, soffre ’e stu male... Giul. — Si ’o sapesse papà! Carm. — Ma c’ hanno fatto Giul. — (''con malizia, a mezza voce'') Se so’ vasate... Carm. — Mbe’? E che nce sta ’e male? (''sotto voce''): Gesù! Gesù! <noinclude> </div> </noinclude><noinclude> </div></noinclude> kqnp27sld51m7oujzn0l0q72ita5qc0