Wikipedia ndswiki https://nds.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:H%C3%B6%C3%B6ftsiet MediaWiki 1.47.0-wmf.8 first-letter Media Spezial Diskuschoon Bruker Bruker Diskuschoon Wikipedia Wikipedia Diskuschoon Bild Bild Diskuschoon MediaWiki MediaWiki Diskuschoon Vörlaag Vörlaag Diskuschoon Hülp Hülp Diskuschoon Kategorie Kategorie Diskuschoon Portal Portal Diskuschoon TimedText TimedText talk Modul Modul Diskussion Veranstaltung Veranstaltung Diskussion 0 2433 1070527 865949 2026-06-27T00:13:01Z HarryWurst 59514 1070527 wikitext text/x-wiki [[File:Stavanger Sentrum-Airphoto-modf.jpg|mini|Zentrum von Stavanger]] '''Stavanger''' is de veertgröttste Stadt in [[Norwegen]] un hett 112.405 Inwohners ([[2004]]). Dat liggt an de Nord-Jæren in de [[Fylke]] [[Rogaland]]. Stavanger kreeg sien Stadtrecht wegens de Beginn vun de Bu vun de [[Dom]] üm [[1120]]. Veele internatschonale Ölfirmen sünd in Stavanger to Huus, ok dat gröttste norweegsche, [[Statoil]]. Hier is ok en Ölmuseum. De Ole Stadtmidde („Gamle Stavanger“) is vun witte Holthüüs ut dat [[18. Johrhunnert|18.]] un [[19. Johrhunnert]] bestemmt. Midde vun de Stadt is de Doom (Stavanger domkirke). Bi de Stadt sünd Skirebeden un en Luchthaven. In Stavanger is ok en [[Jazz]]-Festival. Siet 2005 is Stavanger ok Universitätsstadt un Seet vun de [[Universität Stavanger]]. [[fr:Stavanger]] [[de:Stavanger]] [[Kategorie:Oort]] [[Kategorie:Norwegen]] byxziyk4amlu3sjxu03u0e8je1ob1hu 1070528 1070527 2026-06-27T00:13:30Z Icodense 29071 Reverted edits by [[Special:Contribs/HarryWurst|HarryWurst]] ([[User talk:HarryWurst|talk]]) to last version by Slomox: unnötig 865949 wikitext text/x-wiki [[File:Stavanger Sentrum-Airphoto-modf.jpg|mini|Zentrum von Stavanger]] '''Stavanger''' is de veertgröttste Stadt in [[Norwegen]] un hett 112.405 Inwohners ([[2004]]). Dat liggt an de Nord-Jæren in de [[Fylke]] [[Rogaland]]. Stavanger kreeg sien Stadtrecht wegens de Beginn vun de Bu vun de [[Dom]] üm [[1120]]. Veele internatschonale Ölfirmen sünd in Stavanger to Huus, ok dat gröttste norweegsche, [[Statoil]]. Hier is ok en Ölmuseum. De Ole Stadtmidde („Gamle Stavanger“) is vun witte Holthüüs ut dat [[18. Johrhunnert|18.]] un [[19. Johrhunnert]] bestemmt. Midde vun de Stadt is de Doom (Stavanger domkirke). Bi de Stadt sünd Skirebeden un en Luchthaven. In Stavanger is ok en [[Jazz]]-Festival. Siet 2005 is Stavanger ok Universitätsstadt un Seet vun de [[Universität Stavanger]]. [[Kategorie:Oort]] [[Kategorie:Norwegen]] d6o3tykwz8pcisqkpm819yi21bg367r 0 3265 1070515 1057686 2026-06-26T16:17:59Z JoachimKohler-HB 23985 1070515 wikitext text/x-wiki '''Raastäe''' is en Gemeen un [[Luftkuroort]] in den [[Landkreis Ammerland]] in [[Neddersassen]] mit 20.053 Inwahners (Stand vun’n 30. Juni 2003) op en Fläch vun 123,03 km². [[Datei:Kirche St. Ulrich in Rastede.jpg|mini|St.-Ulrichs-Parrkark]] De ole plattdüütsche Naam vun den Oort is „Raast“, aver hüdigendaags seggt man mehrstens „Raastäe“. De Luftkuroort Raastäe liggt in de schöne Parklandschup an’n Geestrand 10 km nördlich von [[Ollnborg]]. De Gegend weer wahrschienlich ok al in de jüngere [[Steentiet]] und in de [[Bronzetiet]] besiedelt. Smuckstücken un Warktüüch ut disse Tieden sünd darför de Bewies. De eersten schriftlichen Narichten stammt ut de Tiet um dat Jahr 1100. Graaf Huno grünn [[1059]] de St.-Ulrichs-Parrkark in Raastäe, un de Arzbischop Albert in [[Bremen]] deel disse twete Kark up'n [[Ammerland|Ammerlannen]] de Buerschuppen Nethen, Hahn, Bekhusen, Lehmden, Rehorn, Loy, Hostemost, Hankhusen un Raastäe as Karkspeel to. Um [[1091]] woor de [[Basilika]] von dat [[Klooster Raastäe]] inweiht. De Abt von dat Klooster stund in den Rang von enen Bischop un weer de hööchste [[Prälat]] in dat [[Bisdom Bremen]]. Von den Arzbischop leet he sik aver kiene Vörschriften maken, un ok mit den Ollnborger Graaf un siene Vöögt leeg he fakender in Striet. In de [[Reformatschoon]]stiet um [[1529]] woor dat Klooster uplööst, de Krüüzgang un dat Abthuus woorn [[1643]] un de dreeschippige Kloosterkark [[1757]] afbraken. Blots en paar Sülen, de man in’n Raastäer Park sehn kann, tüügt noch von de vergahne Pracht. An de Steed von dat Abthuus leet Graaf [[Anton Günther vun Ollnborg|Anton Günther]] en Lusthuus uprichten, dat aver [[1773]] wedder afreten woor, wiel dar en „Buitenplaats“ (en Landhuus) boot weern schull. [[Datei:Erbprinzenpalais und Palaisgarten Rastede (2023).jpg|mini|Erbprinzenpalais]] Hertog Peter Friedrich Ludwig koff [[1777]] dat Huus, leet dat umboen un anboen un so entstund dat Slott, dat tosamen mit dat Palais un den groten Landschupspark de Sommerresidenz von de Ollnborger Groothertöge weer un na [[1918]] de Wahnsitt von den Arvgroothertog is. In de lesten Jahrteihnten hett Raastäe enen starken Upswung mit siene Wirtschup nahmen Ne’e Wahnhüüs, Ladens, Scholen, Warksteden un Fabriken sünd boot woorn un geevt den Oort en fründlich Utsehn. == Bökers == * Marit Strobel (Hrsg.), Margarethe Pauly (Hrsg.), Manfred Migge (Hrsg): ''Rastede. Eine Sommerresidenz'', Isensee, Oldenburg 2000, ISBN 3895982598 * Hans Wichmann: ''900 Jahre Rastede'', Gemeinde Rastede, Rastede 1959, ISBN B0000BMMCG * Hermann Lübbing: ''Die Rasteder Chronik. 1059-1477'', Holzberg Verlag, Oldenburg 1976, ISBN 387358087X == Weblenken == {{commons|Category:Rastede|Raastäe}} * Websteed vun de Gemeen [http://www.rastede.de/ Raastäe] (hoochdüütsch), afroopen an' 6. Februar 2017. * Feerjenoort [https://web.archive.org/web/20160810180032/http://www.mien-oostfreesland.de/kaart/ferienorte/raast.html Raastäe], afroopen an' 6. Februar 2017. {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Landkreis Ammerland}} [[Kategorie:Oort]] [[Kategorie:Landkreis Ammerland]] gl8nyi0pwgcg2h46a87bnh7ksz864ur 0 10156 1070533 1051528 2026-06-27T07:03:38Z Eastfrisian2 58044 /* Boren */ 1070533 wikitext text/x-wiki {{Navigatschoonsliest Klenner Daag|Dezember}} == Wat passeert is == * [[1370]]: Pierre Roger de Beaufort wurrd to'n Paapst wählt un gifft sück de Naam [[Gregor XI.]] * [[1922]]: De [[Sowjetunion]] warrt grünnt. * [[2006]]: [[Saddam Hussein]] warrt ophungen. == Boren == * [[39]]: [[Titus (Kaiser)|Titus Flavius Vespasianus]], [[List vun de Kaisers vun Rom|röömschen Kaiser]] († [[81]]) * [[1865]]: [[Rudyard Kipling]], engelsch Schriever († [[1936]]) * [[1889]]: [[Georg von der Vring]], düütsch Schoolmeester, Schriever un Maler († [[1968]]) * [[1925]]: [[Wilhelm Stöckl]], düütsch Politiker un Bundsdagsafordneter († [[2006]]) * [[1928]]: [[Henri Debehogne]], belgisch Astronom († [[2007]]) * [[1929]]: [[Barbara Nichols]], US-amerikaansch Schauspelerin un Pin-up Model († [[1976]]) * [[1941]]: [[Bruno Parma]], jugoslaawsch-sloweensch Schachspeler († [[2026]]) * [[1942]]: [[Guy Edwards]], britisch Rennfohrer († [[2026]]) * [[1946]]: [[Patti Smith]], US-amerikaansch Lyrikerin, Punk- un Rockmusikerin, Singer-Songwriterin, Fotografin un Malerin * [[1946]]: [[Berti Vogts]], düütsch Footballnatschonalspeler un -trainer * [[1948]]: [[Randy Wayne Schekman]], US-amerikaansch Biochemiker un Nobelpriesdräger * [[1961]]: [[Ben Johnson (Athlet)|Ben Johnson]], kanaadsch Loopsportler * [[1970]]: [[Bart Rouwenhorst]], nedderlandsch Maler * [[1996]]: [[Justus Strelow]], düütsch Biathlet == Storven == * [[274]]: [[Felix I.]], Paapst (* weet man nich) * [[1879]]: [[Jean Baptiste Alphonse Dechauffour de Boisduval]], franzöösch Lepidopterloog un Botaniker (* [[1799]]) * [[1880]]: [[Achille Guenée]], franzööösch Entomoloog un Lepidopteroloog (* [[1809]]) * [[1893]]: [[Samuel White Baker]], britisch Afrikaopdecker (* [[1821]]) * [[1923]]: [[Édouard Jean-Marie Stephan]], franzöösch Astronom (* [[1837]]) * [[1968]]: [[Trygve Lie]], norweegsch Politiker und Generalsekretär vun de [[UNO]] (* [[1896]]) * [[1973]]: [[Alexander Maes]], belgisch Radrennfohrer (* [[1901]]) * [[1989]]: [[Erich Kauer]], düütsch Footballnatschonalspeler (* [[1908]]) * [[1993]]: [[Giuseppe Occhialini]], italiensch Physiker (* [[1907]]) * [[2004]]: [[Artie Shaw]], US-amerikaansch Jazz-Klarinettist, Arrangeur, Komponist, Bandleader un Schriever (* [[1910]]) * [[2010]]: [[Paul Calle]], US-amerikaansch Künstler (* [[1928]]) * [[2012]]: [[Rita Levi-Montalcini]], italieensch Neurologin un Neurobiologin as ok Nobelpriesdrägerin (* [[1909]]) * [[2017]]: [[Bernd Spier]], düütsch Slagersinger (* [[1944]]) * [[2019]]: [[Jan Fedder]], düütsch Schauspeler (* [[1955]]) * [[2020]]: [[Eugene Wright]], US-amerikaansch Jazzmusiker (* [[1923]]) * [[2022]]: [[Rex Hartwig]], austraalsch Tennisspeler (* [[1929]]) [[Kategorie:Dag|Dezember 30]] p28p0udx141rfxpt0uigdvwtadw45pa 0 16766 1070534 1069920 2026-06-27T07:04:13Z Eastfrisian2 58044 /* Boren */ 1070534 wikitext text/x-wiki {{Navigatschoonsliest Johr}} == Wat passeert is == === Tweete Weltkrieg === * [[28. März|28.]] un [[29. März]]: [[Lübeck]] warrt as eerste düütsche Grootstadt vun allieerte Bombers angrepen * [[28. Juni]]: De Düütschen fangt an, [[Stalingrad]] antogriepen ([[Slacht vun Stalingrad]]) * [[5. September]]: [[Tweete Weltkrieg|Twede Weltkrieg]], [[Japan]] verleert in’n [[Pazifikkrieg]] de [[Slacht üm de Milne Bay]]. Dat is Japan sien eerste Nedderlaag. * [[19. November]]: Bi de Slacht vun Stalingrad gaht de [[Sowjetunion|Russen]] nu to de Offensive över == Boren == * [[8. Januar]]: [[Wjatscheslaw Dmitrijewitsch Sudow]], sowjeetsch Kosmonaut († [[2024]]) * [[9. Januar]]: [[Ingo Buding]], düütsch Tennisspeler († [[2003]]) * [[12. Januar]]: [[Michel Mayor]], Swiezer Astronom un Nobelpriesdräger * [[27. Januar]]: [[Tasuku Honjo]], japaansch Immunoloog un Nobelpriesdräger * [[27. Januar]]: [[Stewart Raffill]], US-amerikaansch Speelbaas un Dreihbookschriever * [[28. Januar]]: [[Sjoukje Dijkstra]], nedderlannsch Ieskunstlöperin († [[2024]]) * [[5. Februar]]: [[Otto Fräßdorf]], düütsch Footballnatschonalspeler för de DDR († [[2025]]) * [[6. Februar]]: [[Will Danin]], düütsch Schauspeler († [[2025]]) * [[7. Februar]]: [[Gareth Hunt]], engelsch Film- un Theaterschauspeler († [[2007]]) * [[10. Februar]]: [[John Clarke (Physiker)|John Clarke]], engelsch Physiker un Nobelpriesdräger * [[13. Februar]]: [[Donald Edward Williams]], US-amerikaansch Astronaut († [[2016]]) * [[24. Februar]]: [[Bernd Rupp]], düütsch Footballnatschonalspeler * [[27. Februar]]: [[Robert Howard Grubbs]], US-amerikaansch Chemiker un Nobelpriesdräger († [[2021]]) * [[27. Februar]]: [[Klaus-Dieter Sieloff]], düütsch Footballnatschonalspeler († [[2011]]) * [[1. März]]: [[Dennis Lipscomb]], US-amerikaansch Schauspeler († [[2014]]) * [[1. März]]: [[Wolf-Dietmar Stock]], düütsch Maler, Galerist un Verleger († [[2024]]) * [[6. März]]: [[Robin Kenyatta]], US-amerikaansch Jazzmusiker († [[2004]]) * [[9. März]]: [[John Cale]], britisch Rockmusiker * [[17. März]]: [[John Wayne Gacy]], US-amerikaansch Serienmöörder († 1994) * [[25. März]]: [[Julius Yeshu Çiçek]], Arzbischop van de Syyrsch-orthodoxe Kark van Antiochien in Middeleuropa († [[2005]]) * [[26. März]]: [[Vlatko Kovačević]], kroaatsch Schachspeler * [[27. März]]: [[John Edward Sulston]], britisch Bioloog un Nobelpriesdräger († [[2018]]) * [[12. April]]: [[Jacob Zuma]], süüdafrikaansch Politiker * [[13. April]]: [[Irmtraud Rösler]], düütsche Germanistin * [[11. April]]: [[Anatoli Nikolajewitsch Beresowoi]], sowjeetsch Kosmonaut († [[2014]]) * [[17. April]]: [[David Bradley (Schauspeler, 1942)|David Bradley]], britisch Schauspeler * [[26. April]]: [[Wolfgang Börnsen]], düütsch Politiker un Bundsdagsafordneter († [[2024]]) * [[27. April]]: [[Brigitte Xander]], öösterrieksch Radio- un Feernsehmoderatersche († [[2008]]) * [[8. Mai]]: [[Michele Dancelli]], italieensch Radrennfohrer († [[2025]]) * [[12. Mai]]: [[Dragoljub Velimirović]], jugoslawisch-serbisch Schachspeler († [[2014]]) * [[13. Mai]]: [[Wladimir Alexandrowitsch Dschanibekow]], sowjeetsch Ruumfohrer, Maler un Breefmarkenkünstler * [[15. Mai]]: [[Barnabas Sibusiso Dlamini]], Politiker ut Swasiland († [[2018]]) * [[24. Mai]]: [[James Fraser Stoddart]], britisch-US-amerikaansch Chemiker un Nobelpriesdräger († [[2024]]) * [[28. Mai]]: [[Stanley Benjamin Prusiner]], US-amerikaansch Biochemiker, Neuroloog un Nobelpriesdräger * [[2. Juni]]: [[Thomas Danneberg]], düütsch Schauspeler un Synchroonsnacker († [[2023]]) * [[6. Juni]]: [[Klaus Bednarz]], düütsch Journalist un Schriever († [[2015]]) * [[8. Juni]]: [[Jacques Dubochet]], Swiezer Biophysiker un Nobelpriesdräger * [[8. Juni]]: [[Horst Wolter]], düütsch Footballnatschonalspeler * [[11. Juni]]: [[Peter Blusch]], düütsch Footballspeler * [[12. Juni]]: [[Bert Sakmann]], düütsch Mediziner und Physioloog as ok Nobelpriesdräger * [[13. Juni]]: [[Charles V. J. Russ]], britschen Germanist * [[17. Juni]]: [[Mohammed el-Baradei]], ägyptisch Diplomat, Politiker un Dräger vun den Freedensnobelpries * [[18. Juni]]: [[Thabo Mbeki]], vörmoligen Präsidenten vun de Republiek vun [[Süüdafrika]] * [[18. Juni]]: [[Paul McCartney]], britsch Singer, Muskant un Komponist * [[19. Juni]]: [[Muammar al-Gaddafi]], Staatsböverhoopt un ''Revolutschonsführer'' vun Libyen († [[2011]]) * [[21. Juni]]: [[Lothar Fischer (Politiker)|Lothar Fischer]], düütsch Politiker un Bundsdagsafordneter († [[2013]]) * [[23. Juni]]: [[Jörg Pleva]], düütsch Schauspeler un Synchroonsnacker († [[2013]]) * [[1. Juli]]: [[Geneviève Bujold]], kanaadsche Schauspelersche * [[17. Juli]]: [[Michael Seresin]], neeseelännschen Kameramann * [[22. Juli]]: [[Peter Habeler]], öösterrieksch Bargstieger un Schriever * [[27. Juli]]: [[Dennis Ralston]], US-amerikaansch Tennisspeler († [[2020]]) * [[2. August]]: [[Isabel Allende]], Journalistin un Schrieverin * [[7. August]]: [[Sigfried Held]], düütsch Footballnatschonalspeler * [[9. August]]: [[Jack DeJohnette]], US-amerikaansch Jazzmusiker († [[2025]]) * [[16. August]]: [[Lesley Turner Bowrey]], austraalsch Tennisspelerin * [[23. August]]: [[Nancy Richey]], US-amerikaansch Tennisspelerin * [[18. September]]: [[Gerhard Kentschke]], düütsch Footballspeler un -trainer * [[18. September]]: [[Wolfgang Schäuble]], düütsch Politiker un Bundsminister († [[2023]]) * [[21. September]]: [[René Grelin]], franzöösch Radrennfohrer * [[23. September]]: [[Gerhard Zimmermann]], düütsch Iesflinklöper * [[23. September]]: [[Randolf Kronberg]], düütsch Schauspeler un Synchroonsnacker († [[2007]]) * [[29. September]]: [[Felice Gimondi]], italiensch Radrennfohrer († [[2019]]) * [[29. September]]: [[Ian McShane]], britisch Schauspeler * [[1. Oktober]]: [[Jean-Pierre Jabouille]], franzöösch Automobilrennfohrer († [[2023]]) * [[1. Oktober]]: [[Günter Wallraff]], düütsch Journalist un Schriever * [[10. Oktober]]: [[Cecil Bridgewater]], US-amerikaansch Jazzmusiker, Komponist un Musikpädagoog * [[20. Oktober]]: [[Christiane Nüsslein-Volhard]], düütsch Biologin, Biochemikerin und Nobelpriesdrägerin * [[21. Oktober]]: [[Christopher Albert Sims]], US-amerikaansch Ökonom un Nobelpriesdräger († [[2026]]) * [[22. Oktober]]: [[Eberhard Piltz]], düütsch Journalist († [[2011]]) * [[23. Oktober]]: [[Michael Crichton]], US-amerikaansch Schriever un Speelbaas († [[2008]]) * [[31. Oktober]]: [[Claudio Michelotto]], italieensch Radrennfohrer († [[2025]]) * [[2. November]]: [[Jens Scheiblich]], düütsch Schauspeler († [[2010]]) * [[7. November]]: [[Josef Niedermeier]], düütsch Biathlet * [[7. November]]: [[André Vingt-Trois]], franzöösch Kardinal († [[2025]]) * [[10. November]]: [[Robert Fry Engle]], US-amerikaansch Wertschapswetenschapler un Nobelpriesdräger * [[20. November]]: [[Joe Biden]], US-amerikaansch Politiker un 46. Präsident * [[1. Dezember]]: [[John Francis Clauser]], US-amerikaansch Experimentalphysiker un Nobelpriesdräger * [[6. Dezember]]: [[Peter Handke]], öösterrieksch Schriever un Nobelpriesdräger * [[10. Dezember]]: [[Traute Brüggebors]], plattdüütsch Schrieverin * [[11. Dezember]]: [[Karen Susman|Karen Hantze Susman]], US-amerikaansch Tennisspelerin * [[16. Dezember]]: [[Harm Dallmeyer]], düütsch Politiker un Bundsdagsafordneter († [[1983]]) * [[17. Dezember]]: [[Karl Odermatt]], Swiezer Footballnatschonalspeler * [[19. Dezember]]: [[Cornell Dupree]], US-amerikaansch Jazz- un Rhythm and Blues-Gitarrenspeler († [[2011]]) * [[28. Dezember]]: [[Roger Swerts]], belgisch Radrennfohrer * [[30. Dezember]]: [[Guy Edwards]], britisch Rennfohrer († [[2026]]) == Storven == * [[16. Januar]]: [[Carole Lombard]], US-amerikaansch Schauspelerin (* [[1908]]) * [[6. Februar]]: [[Paul Fischer (Footballspeler)|Paul Fischer]], düütsch Footballnatschonalspeler (* [[1882]]) * [[8. März]]: [[José Raúl Capablanca]], kubaansch Schachspeler un -weltmeester (* [[1888]]) * [[15. April]]: [[Robert Musil]], öösterrieksch Schriever (* [[1880]]) * [[21. April]]: [[Otto Graunke]], plattdüütschen Schriever (* [[1861]]) * [[24. April]]: [[Louis Bernacchi]], austraalsch-britisch Physiker, Astronom un Polarforscher (* [[1876]]) * [[1. Mai]]: [[Friedrich Plettke]], düütsch Schriever un Heimatforscher (* [[1864]]) * [[26. Mai]]: [[Emil Ernst]], düütsch Astronom (* [[1889]]) * [[2. Juni]]: [[Bunny Berigan]], US-amerikaansch Jazzmusiker (* [[1908]]) * [[14. Juni]]: [[Werner Widmayer]], düütsch Footballnatschonalspeler (* [[1909]]) * [[19. Juni]]: [[Elis Wadstein]], sweedsch Spraakwetenschapler (* [[1861]]) * [[20. Juni]]: [[William Schaus]], US-amerikaansch Entomoloog un Lepidopteroloog (* [[1858]]) * [[18. August]]: [[Agathe Lasch]], düütsch, [[Jodendom|jöödsche]] Germanistin (* [[1879]]) * [[20. August]]: [[Rudolf Spielmann]], öösterrieksch Schachspeler (* [[1883]]) * [[28. Oktober]]: [[August Deusser]], düütsch Maler (* [[1870]]) [[Kategorie:Johr]] [[Kategorie:20. Johrhunnert]] emyum25rfrr5yzj8izvzj9wuw5rvxpp 0 17917 1070535 1036601 2026-06-27T07:05:05Z Eastfrisian2 58044 /* Storven */ 1070535 wikitext text/x-wiki De '''20. Juni''' is de 170. [[Dag]] in’n [[Gregoriaansch Klenner|Gregoriaanschen Klenner]] oder de 171. Dag wenn en [[Schaltjohr]] is. {{Navigatschoonsliest Klenner Daag|Juni}} == Wat passeert is == === Politik un Sellschop === * [[1961]]: [[Kuwait]] wurrd unafhängig von Grootbritannien. == Boren == * [[1623]]: [[Blaise Pascal]], [[Frankriek|franzööschen]] [[Philosophie|Philosophen]], [[Physik]]er un [[Mathematik]]er († [[1662]]) * [[1825]]: [[Johann Mahlstedt]], düütsch Politiker un Liddmaat Provinziallanddag Hannober († [[1907]]) * [[1881]]: [[Edgar Welch Leonard]], US-amerikaansch Tennisspeler († [[1948]]) * [[1920]]: [[Ernst Buchholz (Tennisspeler)|Ernst Buchholz]], düütsch Tennisspeler († [[1993]]) * [[1922]]: [[Aage Niels Bohr]], däänsch Physiker un Nobelpriesdräger († [[2009]]) * [[1926]]: [[Anneliese Rothenberger]], düütsch Opernsingerin († [[2010]]) * [[1930]]: [[Gena Rowlands]], US-amerikaansch Schauspelerin * [[1933]]: [[Wiktor Iwanowitsch Pazajew]], sowjeetsch Kosmonaut († [[1971]]) * [[1942]]: [[Muammar al-Gaddafi]], Staatsböverhoopt un ''Revolutschonsführer'' vun Libyen († [[2011]]) * [[1945]]: [[Aung San Suu Kyi]], Politikerin ut Myanmar un Nobelpriesdrägerin * [[1948]]: [[Erik Schinegger]], öösterrieksch Skifohrer * [[1951]]: [[Francesco Moser]], italieensch Radrennfohrer * [[1954]]: [[Kathleen Turner]], US-amerikaansch Schauspelerin * [[1957]]: [[Karl Walter Lindenlaub]], düütsch Kameramann * [[1959]]: [[Christian Wulff]], düütsch Politiker un Bundspräsident * [[1964]]: [[Boris Johnson]], bitisch Politiker un Minister * [[1967]]: [[Mia Sara]], US-amerikaansch Schauspelerin * [[1986]]: [[Marie Dorin-Habert]], franzöösch Biathletin == Storven == * [[1915]]: [[Benjamin Franklin Isherwood]], US-amerikaansch Iesenbahn- un Schippbuingenieur (* [[1822]]) * [[1915]]: [[Sergej Iwanowitsch Tanejew]], russisch Komponist (* [[1856]]) * [[1942]]: [[Elis Wadstein]], sweedsch Spraakwetenschapler (* [[1861]]) * [[1958]]: [[Daniel Baud-Bovy]], Swiezer Schriever, Maler un Bargstieger (* [[1870]]) * [[1992]]: [[Kathleen McKane Godfree]], engelsch Badminton- un Tennisspelerin (* [[1896]]) * [[2000]]: [[Noboru Takeshita]], japaansch Politiker (* [[1924]]) * [[2003]]: [[Peanuts Hucko]], US-amerikaansch Jazzmusiker (* [[1918]]) * [[2004]]: [[Else Quecke]], düütsch Schauspelerin (* [[1907]]) * [[2026]]: [[Guy Edwards]], britisch Rennfohrer (* [[1942]]) [[Kategorie:Dag|Juni 19]] cxn3n2ktbx40qf5zw0nyer0yjtee6or 3 31765 1070507 316447 2026-06-26T15:51:21Z J ansari 37627 J ansari hett de Siet [[Bruker Diskuschoon:Roeland P.]] na [[Bruker Diskuschoon:See my text below]] verschaven: Seite während der Umbenennung des Benutzers „[[Special:CentralAuth/Roeland P.|Roeland P.]]“ in „[[Special:CentralAuth/See my text below|See my text below]]“ automatisch verschoben 316447 wikitext text/x-wiki {{Moin!|Roeland P.|}} a6v6kn9e6ryrwvv6n4h0lt4gpwmseel 1070523 1070507 2026-06-26T18:18:00Z Vermont 33378 Vermont verschob die Seite [[Bruker Diskuschoon:See my text below]] nach [[Bruker Diskuschoon:Roeland P.]] und überschrieb dabei eine Weiterleitung: Seite während der Umbenennung des Benutzers „[[Special:CentralAuth/See my text below|See my text below]]“ in „[[Special:CentralAuth/Roeland P.|Roeland P.]]“ automatisch verschoben 316447 wikitext text/x-wiki {{Moin!|Roeland P.|}} a6v6kn9e6ryrwvv6n4h0lt4gpwmseel 0 120028 1070565 892013 2026-06-27T11:54:09Z Demonax 26219 1070565 wikitext text/x-wiki '''John Bowen''' is de Naam von <onlyinclude>* [[John Bowen (Piraat)|John Bowen]] († 1704), kreoolschen Piraat, * [[John Bowen (Kolonist)|John Bowen]] (1780–1827), engelschen Seemann un Kolonist, * [[John Bowen (Schriever)|John Bowen]] (1924–2019), brietschen Dramatiker un Novellist, * [[John Campbell Bowen]] (1872–1957), kanaadschen Politiker, * [[John Clyde Bowen]] (1888–1978), US-amerikaanschen Jurist un Politiker, * [[John Henry Bowen]] (1780–1822), US-amerikaanschen Politiker, * [[John Stevens Bowen]] (1830–1863), US-amerikaanschen Generaalmajor, * [[John T. Bowen]] (1857–1940), US-amerikaanschen Dermatoloog, * [[John W. E. Bowen]] (1855–1933), US-amerikaanschen Geistlichen</onlyinclude>. {{Mehrdüdig Begreep}} imhclq83twn3xuvt7invdjx0l2wouv6 0 120029 1070564 925525 2026-06-27T11:52:47Z Demonax 26219 /* G */ 1070564 wikitext text/x-wiki '''Bowen''' is en [[Familiennaam]], de ut’n [[Engelsche Spraak|engelschen]] Spraakruum kummt. == Herkumst == Bowen is en [[Vadersnaam]] ut [[Wales]]. Op [[Waliesche Spraak|Waliesch]] bedüüdt dat „Söhn von [[Owen (Vörnaam)|Owen]]“.<ref>[http://surnames.behindthename.com/name/bowen surnames.behindthename.com] (engelsch)</ref> == Lüüd mit düssen Naam == {{ABC}} === A === * [[Alex Bowen]] (* 1992), US-amerikaanschen Freestyle-Skier, * [[Andrea Bowen]] (* 1990), US-amerikaansche Schauspelerin, * [[Andy Bowen]] (1864–1894), US-amerikaanschen Boxer, * [[Anthony J. Bowen]], brietschen Gräzist. === B === * [[Barry Bowen]] (''Barry Mansfield Bowen''; 1945–2010), Ünnernehmer ut Belize, * [[Bart Bowen]] (* 1967), US-amerikaanschen Radrennfohrer, * [[Bill Bowen]], US-amerikaanschen Musiker, * [[Bob Bowen]] (1965–2010), US-amerikaanschen Bassist, * [[Bruce Bowen]] (* 1971), US-amerikaanschen Basketballspeler. === C === * [[Catherine Bowen]] (1897–1973), US-amerikaansche Biografin, * [[Charles Bowen, Baron Bowen]] (1831–1894), brietschen Jurist, * [[Chris Bowen]] (* 1973), austraalschen Politiker, * [[Christopher C. Bowen]] (1832–1880), US-amerikaanschen Politiker, * [[Clare Bowen]] (* 1984), austraalsche Sängerin un Schauspelerin. === D === * [[Dave Bowen]] (1928–1995), Footballspeler un Footballtrainer ut Wales, {{:David Bowen}}, * [[Denis Bowen]] (1921–2006), brietschen Maler, * [[Devin Bowen]] (* 1972), US-amerikaanschen Tennisspeler. === E === * [[Edmund John Bowen]] (1898–1980), engelschen Chemiker, {{:Edward Bowen}}, * [[Elizabeth Bowen]] (1899–1973), eirsche Schrieversche, * [[Emanuel Bowen]] († 1767), engelschen Kartograaf, * [[Eric Bowen]] (''Eric William Mansfield Bowen''; 1908–?), Ünnernehmer ut Belize. === F === {{:Francis Bowen}}. === G === * [[Gail Bowen]] (1944–2026), kanaadsche Schrieversche un Dramatikerin, * [[George Ferguson Bowen]] (1821–1899), brietschen Koloniaalguvernör. === H === * [[Henry Bowen]] (1841–1915), US-amerikaanschen Politiker, * [[Herbert Wolcott Bowen]] (1856–1927), US-amerikaanschen Jurist un Diplomaat. === I === * [[Ira S. Bowen]] (1898–1973), US-amerikaanschen Astronoom un Astrophysiker. === J === * [[Jabez Bowen]] (1739–1815), brietschen Händler, Politiker, Jurist un Offzeer, * [[James Bowen]] (* 1979), brietschen Schriever un Musiker, * [[Jarrod Bowen]] (* 1996), engelschen Footballspeler, * [[Jimmy Bowen]] (* 1937), US-amerikaanschen Musikproduzent un Musiker, {{:John Bowen}}, * [[Jonathan Bowen]] (* 1956), engelschen Informatiker, * [[Joseph Bowen]] (* 1946), US-amerikaanschen Verbreker, * [[Julie Bowen]] (* 1970), US-amerikaansche Schauspelerin. === K === * [[Katie Bowen]] (* 1994), neeseelandsche Footballspelerin. === L === * [[Lana Hutton Bowen-Judd]] (1922–1985), brietsche Schrieversche, * [[Luke Kibet Bowen]] (* 1983), keniaanschen Marathonlöper, * [[Lynne Bowen]] (* 1940), kanaadsche Historikerin un Schrieversche. === M === * [[Marjorie Bowen]] (1885–1952), engelsche Schrieversche, * [[Michael Bowen]] (* 1957), US-amerikaanschen Schauspeler, * [[Michael George Bowen]] (1930–2019), engelschen Geistlichen, * [[Murray Bowen]] (1913–1990), US-amerikaanschen Psychiater un Psychotherapeut. === N === * [[Nigel Bowen]] (1911–1994), austraalschen Politiker, * [[Norman L. Bowen]] (1887–1956), kanaadschen Geoloog. === O === * [[Otis R. Bowen]] (1918–2013), US-amerikaanschen Politiker. === P === * [[Patrick Gillman Bowen]] (1882–1940), eirschen Schriever un Theosoof. === R === * [[Ralph Bowen]], US-amerikaanschen Musiker, * [[Randy Bowen]] (* 1961), US-amerikaanschen Bildhauer, * [[Rees Bowen]] (1809–1879), US-amerikaanschen Politiker, * [[Renaye Bowen]] (* 1952), US-amerikaansche Sprinterin, * [[Rufus Bowen]] (1947–1978), US-amerikaanschen Mathematiker. === S === * [[Sandra Bowen]] (* 1976), austraalsche Volleyballspelerin, * [[Sayles Jenks Bowen]] (1813–1896), US-amerikaanschen Politiker, * [[Stephen Bowen]] (* 1964), US-amerikaanschen Astronaut, * [[Susanne Bowen]] (* 1979), düütsche Beamtin un Staatssekretärin. === T === * [[T. R. Bowen]] (* 1941), brietschen Schriever un Schauspeler, * [[Thomas M. Bowen]] (1835–1906), US-amerikaanschen Politiker. === W === * [[William G. Bowen]] (1933–2016), US-amerikaanschen Ökonoom. === Y === * [[York Bowen]] (1884–1961), engelschen Pianist un Kumponist. == Footnoten == <references/> [[Kategorie:Familiennaam]] rgo75mm9eyf5cplgn5qj0cq1adp0zsh 2 191996 1070522 1070133 2026-06-26T17:45:19Z Eastfrisian2 58044 1070522 wikitext text/x-wiki Bither weer ik as [[Bruker:Eastfrisian]] ünnerwegens. Mit en nee Computer weer de Siet nich mehr hertostellen. Also nu ünner de nee Naam. =Van mi anleggt Artikels= ==Automobilrennsport== [[Andrea Kimi Antonelli]], [[Guy Edwards]] ==Bargen/Bargstieger== [[Wladimir Alexandrowitsch Karatajew]], [[Johannes Zumtaugwald]] ==Biathlon== ===Sportler=== [[Ragnhild Femsteinevik]], [[Lou Jeanmonnot]], [[Michal Krčmář]], [[Philipp Nawrath]], [[Justus Strelow]], [[Julia Tannheimer]] (6). === Veranstaltungen=== [[Olympisch Winterspelen 2026/Biathlon]] ==Football== [[Willy Baumgärtner]], [[Alfred Heiß]], [[Norbert Hof]], [[Albin Kitzinger]], [[Karl Koller (Footballspeler)]], [[Kees Kuijs]], [[Theodor Lohrmann]], [[Niccolò Pisilli]], [[François Remetter]], [[Mehmet Scholl]], [[Orlando de la Torre]] (11) ==Indianer== [[Yomba]] ==Kark== ===Paapst=== [[Anicetus]], [[Calixt I.]], [[Viktor I.]] ===Kardinal=== [[Carlo Leopoldo Calcagnini]] ==Literatur== [[Louise Penny]] ==Maleree, Maler== [[Richard Parkes Bonington]], [[Margaret Sarah Carpenter]], [[Lovis Corinth]], [[Franz Obrien]] ==Musik== ===Jazz=== [[Aimé Barelli]], [[Cab Calloway]], [[Bruce Eisenbeil]], [[Gil Evans]], [[Jimmy Giuffre]], [[Percy Heath (Jazzmusiker)]], [[Bill Holman]], [[Freddie Hubbard]], [[Jimmie Lunceford]], [[Dave Peyton]], [[Horace Silver]], [[Sarah Vaughan]], [[Mike Wofford]] (13). ===Rock/Pop=== [[Aliotta Haynes Jeremiah]], [[Sheena Easton]], [[The Last Dinner Party]], [[Three Dog Night]] ==Natschonalsozialismus (Lüüd, Wedderstand, Krieg usw.)== [[Paul von Hase]] ==Nobelpries== [[Philippe Aghion]], [[Sidney Altman]], [[Mary Elisabeth Brunkow]], [[John Clarke (Physiker)]], [[Elias James Corey]], [[Hans Georg Dehmelt]], [[Michel Devoret]], [[Jerome Isaac Friedman]], [[Pierre-Gilles de Gennes]], [[Michail Sergejewitsch Gorbatschow]], [[Peter Wilkinson Howitt]], [[Henry Way Kendall]], [[Susumu Kitagawa]], [[László Krasznahorkai]], [[María Corina Machado]], [[John Matthew Martinis]], [[Joel Mokyr]], [[Fred Ramsdell]], [[Richard Robson (Chemiker)]], [[Shimon Sakaguchi]], [[Bert Sakmann]], [[William Forsyth Sharpe]], [[Richard Edward Taylor]], [[Omar Yaghi]] (24). ==Öörd, Städer, Eilannen== [[Curaçao]], [[Kabul]], [[Manchester]], [[Niono]], [[Zandvoort]] (5) ==Politik== [[Günther Boekhoff]], [[Günther Bredehorn]], [[Gabriele Iwersen]], [[Tobias Heilmann (Politiker, 1975)|Tobias Heilmann]], [[Philipp Raulfs]], [[Rita Süssmuth]] (6). ==Radsport== [[Adrie van der Poel]], [[Alec Segaert]], [[Cian Uijtdebroeks]] ==Ruumfohrt== [[Oleg Germanowitsch Artemjew]], [[Jeffrey Alan Hoffman]], [[Juri Wassiljewitsch Malyschew]] ==Schach== [[Juraj Druska]], [[Božidar Đurašević]], [[Denis Kadrić]], [[Gideon Ståhlberg]], [[Boris Tschatalbaschew]] (5) ==Schauspeel== [[Amy Benkenstein]], [[Irene Dunne]], [[Henry Fonda]], [[Robert Fuller]], [[Mary Kerridge]], [[Penelope Milford]], [[Robert Morley]], [[Theresa Underberg]] (8) ==Slötter (un Borgen)== [[Slott Bīriņi|Bīriņi]], [[Slott Les Roches-Baritaud|Les Roches-Baritaud]], [[Slott Walzin|Walzin]] ==Swemmsport== [[Aileen Riggin]], [[David Wilkie (Swemmsportler)|David Wilkie]] ==Tennis== [[Beryl Penrose]], [[Norma Stoker]] cuk39t1b0gg7ubzwwr2oxnipkb25v0c 0 195569 1070536 1069818 2026-06-27T07:05:31Z Eastfrisian2 58044 /* Storven */ 1070536 wikitext text/x-wiki {{Navigatschoonsliest Johr}} == Wat passeert is == === Politik un Sellschap === * [[3. Januar]]: De Vereenigten Staten hemm bi en Angreep up [[Venezuela]] de sien Staats­chef [[Nicolás Maduro]] fangen nommen un buten Land brocht. === Kunst un Kultur === ===Sport=== * [[3. Januar]]: De engelsch Dartspeler [[Luke Littler]] hett to'n tweeten Mal de Darts-Welt­meester­schap wunnen. * [[26. April]]: Der Kenianer [[Sabastian Sawe]] hett in London as eerst Minsch en Marathon in weniger as 2 Stünnen wunnen. === Weertschap === * [[1. Januar]]: Dat Land [[Bulgarien]] is in den Euroruum upnommen wurrn. * [[17. Januar]]: Nah mehr as 20-johrig Verhanneln is dat Freehannelsafkommen EU-Mercosur in [[Asunción]] vun Sieden vun de EU un Vertreedern vun de [[Mercosur]]-Staaten ünnerschreven wurrn. === Religion === === Katastrophen un Terroransläge === * [[1. Januar]]: Bi de [[Brandkatastrophe vun Crans-Montana]] kommt um de 40 Minschen to Dood un mehr as 100 wurrn deelwies swoor besehrt. == Boren == == Storven == * [[2. Januar]]: [[Horst Witzler]], düütsch Footballtrainer (* [[1932]]) * [[11. Januar]]: [[Louis Eugene Brus]], US-amerikaansch Chemiker un Nobelpriesdräger (* [[1943]]) * [[1. Februar]]: [[Rita Süssmuth]], düütsch Politikerin, Bundsministerin un Präsidentin Düütsch Bundsdag (* [[1937]]) * [[2. Februar]]: [[Ken Peplowski]], US-amerikaansch Jazzmusiker (* [[1959]]) * [[5. Februar]]: [[Friedrich G. Beckhaus]], düütsch Schauspeler un Synchroonsnacker (* [[1927]]) * [[6. Februar]]: [[Wolfgang Mahnke]], Bioloog un plattdütschen Schriever (* [[1937]]) * [[6. Februar]]: [[Bruno Parma]], jugoslaawsch-sloweensch Schachspeler (* [[1941]]) * [[18. Februar]]: [[Josef Piontek]], düütsch Footballnatschonalspeler un -trainer (* [[1940]]) * [[2. März]]: [[Günther Bredehorn]], düütsch Politiker un Bundsdagsafordneter (* [[1935]]) * [[8. März]]: [[Anthony James Leggett]], US-amerikaansch Physiker un Nobelpriesdräger (* [[1938]]) * [[14. März]]: [[Christopher Albert Sims]], US-amerikaansch Ökonom un Nobelpriesdräger (* [[1942]]) * [[25. März]]: [[Ursula Heyer]], düütsch Schauspelerin un Synchroonsnackerin (* [[1940]]) * [[31. März]]: [[Kees Kuijs]], nedderlannsch Footballnatschonalspeler (* [[1931]]) * [[6. April]]: [[Peter Nissen (Schriever)|Peter Nissen]], plattdüütsch Schriever (* [[1957]]) * [[6. April]]: [[Christian Schwarz-Schilling]], düütsch Politiker un Bundsminister (* [[1930]]) * [[24. April]]: [[Dirk Kempthorne]], US-amerikaansch Politiker (* [[1951]]) * [[25. April]]: [[Jesper Thilo]], däänsch Jazzmusiker (* [[1941]]) * [[15. Mai]]: [[Edmund Strother Phelps]], US-amerikaansch Ökonoom un Nobelpriesdräger (* [[1933]]) * [[25. Mai]]: [[Sonny Rollins]], US-amerikaansch Jazzmusiker un -komponist (* [[1930]]) * [[17. Juni]]: [[Alexander Michailowitsch Samokutjajew]], russisch Kosmonaut (* [[1970]]) * [[18. Juni]]: [[François Englert]], belgisch Physiker un Nobelpriesdräger (* [[1932]]) * [[19. Juni]]: [[Guy Edwards]], britisch Rennfohrer (* [[1942]]) == Nobelpriesen == * [[Nobelpries för Physiologie oder Medizin|Medizin oder Physiologie]]: * [[Nobelpries för Physik|Physik]]: * [[Nobelpries för Chemie|Chemie]]: * [[Nobelpries för Literatur|Literatur]]: * [[Fredensnobelpries|Freeden]]: * [[Nobelpries för Wertschapswetenschapen|Wertschapswetenschapen]]: [[Kategorie:Johr]] [[Kategorie:21. Johrhunnert]] nnq46hiqvthspphh1gjrfmcpmtvovyo 4 197532 1070490 1070189 2026-06-26T14:31:48Z Flaverius 21322 /* Almdorf */ 1070490 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: [[Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: ''[[Arlewatthoff]]'' *; [[Arlewattfeld]] :: ''[[Arlewattfeld]]'' *; [[Arlewatt-Heide]] :: ''[[Arlewatt-Heid]]'' === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: ''[[Bargum Barg]]'' :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: ''[[Ooster-Bargum Feld]]'' *; [[Soholmbrück]] :: }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265410265|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: ''[[Boomsteedfeld]]'' *; [[Fresenhof]] :: ''[[Fresenhoff]]'' *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eckstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Vollerwiek]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: *; [[Winnertfeld]] :: === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: *; [[Westerwittbekfeld]] :: *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: *; [[Südstrand]] :: == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt de SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] aar5wow9xn7m1u553h3d3ol1p5nlv54 1070491 1070490 2026-06-26T14:32:22Z Flaverius 21322 /* Arlewatt */ 1070491 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: [[Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: ''[[Bargum Barg]]'' :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: ''[[Ooster-Bargum Feld]]'' *; [[Soholmbrück]] :: }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265410265|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: ''[[Boomsteedfeld]]'' *; [[Fresenhof]] :: ''[[Fresenhoff]]'' *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eckstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Vollerwiek]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: *; [[Winnertfeld]] :: === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: *; [[Westerwittbekfeld]] :: *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: *; [[Südstrand]] :: == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt de SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] cu6abwukl7i7o7rhajmmo3uh23iaj7g 1070492 1070491 2026-06-26T14:41:44Z Flaverius 21322 /* Bargum */ 1070492 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: [[Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265410265|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: ''[[Boomsteedfeld]]'' *; [[Fresenhof]] :: ''[[Fresenhoff]]'' *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eckstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Vollerwiek]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: *; [[Winnertfeld]] :: === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: *; [[Westerwittbekfeld]] :: *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: *; [[Südstrand]] :: == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt de SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] auh87n6lts4kbxfhusx5fjku6uebifi 1070493 1070492 2026-06-26T14:43:53Z Flaverius 21322 /* Behrendorf */ 1070493 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: [[Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: ''[[Boomsteedfeld]]'' *; [[Fresenhof]] :: ''[[Fresenhoff]]'' *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eckstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Vollerwiek]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: *; [[Winnertfeld]] :: === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: *; [[Westerwittbekfeld]] :: *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: *; [[Südstrand]] :: == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt de SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] f2mv86806om06p9b360ato4423lpp2j 1070494 1070493 2026-06-26T14:47:54Z Flaverius 21322 /* Bohmstedt */ 1070494 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: [[Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: ''[[Fresenhoff]]''<ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eckstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Vollerwiek]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: *; [[Winnertfeld]] :: === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: *; [[Westerwittbekfeld]] :: *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: *; [[Südstrand]] :: == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt de SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] a86vsf2c8o52w5dsqr3u4k3nss1c9fd 1070495 1070494 2026-06-26T14:48:13Z Flaverius 21322 /* Bohmstedt */ 1070495 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: [[Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eckstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Vollerwiek]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: *; [[Winnertfeld]] :: === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: *; [[Westerwittbekfeld]] :: *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: *; [[Südstrand]] :: == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt de SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] e3527ga12wpo4d60mujuhsk2fbns1k0 1070496 1070495 2026-06-26T14:49:24Z Flaverius 21322 /* Bargum */ 1070496 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: [[Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eckstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Vollerwiek]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: *; [[Winnertfeld]] :: === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: *; [[Westerwittbekfeld]] :: *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: *; [[Südstrand]] :: == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt de SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] 3flck61b1xarzseccft65urb0spxg44 1070497 1070496 2026-06-26T14:50:03Z Flaverius 21322 /* Bohmstedt */ 1070497 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: [[Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eckstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Vollerwiek]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: *; [[Winnertfeld]] :: === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: *; [[Westerwittbekfeld]] :: *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: *; [[Südstrand]] :: == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt de SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] o5vjzdoh0cgnjt4qtkcdftqmmnmhu28 1070498 1070497 2026-06-26T14:50:25Z Flaverius 21322 /* Anmarkels */ 1070498 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: [[Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eckstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Vollerwiek]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: *; [[Winnertfeld]] :: === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: *; [[Westerwittbekfeld]] :: *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: *; [[Südstrand]] :: == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt de SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] t3zxb1oqm21emmd8zqosxl6b1m9gbv5 1070499 1070498 2026-06-26T15:13:31Z Flaverius 21322 /* Bordelum */ 1070499 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: [[Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]] *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eckstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Vollerwiek]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: *; [[Winnertfeld]] :: === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: *; [[Westerwittbekfeld]] :: *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: *; [[Südstrand]] :: == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt de SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] 1ijo4n4o6fnmbzt2a8hy6rnm9yfgjco 1070500 1070499 2026-06-26T15:18:25Z Flaverius 21322 /* Bramstedtlund */ 1070500 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: [[Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]] *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eckstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Vollerwiek]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: *; [[Winnertfeld]] :: === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: *; [[Westerwittbekfeld]] :: *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: *; [[Südstrand]] :: == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt de SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] ppwunlow0wz14zh7gg0zy40is65njt4 1070501 1070500 2026-06-26T15:21:57Z Flaverius 21322 /* Breklum */ 1070501 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: [[Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]] *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eckstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Vollerwiek]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: *; [[Winnertfeld]] :: === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: *; [[Westerwittbekfeld]] :: *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: *; [[Südstrand]] :: == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt de SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] 496k608tp0z04jdzefhn34c1mx3ifsq 1070502 1070501 2026-06-26T15:33:15Z Flaverius 21322 /* Almdorf */ 1070502 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]] *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eckstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Vollerwiek]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: *; [[Winnertfeld]] :: === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: *; [[Westerwittbekfeld]] :: *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: *; [[Südstrand]] :: == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt de SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] o80i7xschmsk6x7a76drvm6xbmljqw3 1070503 1070502 2026-06-26T15:33:38Z Flaverius 21322 /* Almdorf */ 1070503 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]] *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eckstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Vollerwiek]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: *; [[Winnertfeld]] :: === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: *; [[Westerwittbekfeld]] :: *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: *; [[Südstrand]] :: == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt de SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] 8gkhsah04jtuj7kq214axufre6glar3 1070504 1070503 2026-06-26T15:44:26Z Flaverius 21322 /* Bargum */ 1070504 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]] *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eckstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Vollerwiek]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: *; [[Winnertfeld]] :: === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: *; [[Westerwittbekfeld]] :: *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: *; [[Südstrand]] :: == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt de SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] 5ot9hq1kddplrt9igxttuvya8m4e6bw 1070505 1070504 2026-06-26T15:48:04Z Flaverius 21322 /* Bordelum */ 1070505 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eckstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Vollerwiek]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: *; [[Winnertfeld]] :: === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: *; [[Westerwittbekfeld]] :: *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: *; [[Südstrand]] :: == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt de SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] p9khxg9elyfaa7d8ifxm3gvlgjx0yg7 1070506 1070505 2026-06-26T15:50:27Z Flaverius 21322 /* Bramstedtlund */ 1070506 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eckstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Vollerwiek]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: *; [[Winnertfeld]] :: === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: *; [[Westerwittbekfeld]] :: *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: *; [[Südstrand]] :: == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt de SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] 4v8twdubu1q3xmmh5py492votaw4u98 1070509 1070506 2026-06-26T15:53:31Z Flaverius 21322 /* Dagebüll */ 1070509 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eckstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Vollerwiek]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: *; [[Winnertfeld]] :: === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: *; [[Westerwittbekfeld]] :: *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: *; [[Südstrand]] :: == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt de SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] 2d0k13sj5djnr016lqxjj6qbico2kto 1070510 1070509 2026-06-26T15:55:10Z Flaverius 21322 /* Drage */ 1070510 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eckstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Vollerwiek]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: *; [[Winnertfeld]] :: === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: *; [[Westerwittbekfeld]] :: *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: *; [[Südstrand]] :: == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt de SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] 7jghjk5g6s3d4o7kquxqo1e6zcw7x5t 1070511 1070510 2026-06-26T15:56:36Z Flaverius 21322 /* Drelsdorf */ 1070511 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eckstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Vollerwiek]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: *; [[Winnertfeld]] :: === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: *; [[Westerwittbekfeld]] :: *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: *; [[Südstrand]] :: == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt de SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] qa9pto3l8i3yodyr83ekaizhweaied3 1070512 1070511 2026-06-26T15:58:51Z Flaverius 21322 /* Elisabeth-Sophien-Koog */ 1070512 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eckstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Vollerwiek]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: *; [[Winnertfeld]] :: === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: *; [[Westerwittbekfeld]] :: *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: *; [[Südstrand]] :: == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt de SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] etat51dg82v3jhvwrgig20jigtsnjws 1070513 1070512 2026-06-26T16:00:26Z Flaverius 21322 /* Ellhöft */ 1070513 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eckstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Vollerwiek]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: *; [[Winnertfeld]] :: === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: *; [[Westerwittbekfeld]] :: *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: *; [[Südstrand]] :: == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt de SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] mff2v5ruphr8peh3wlmlibjxkje1wy7 1070514 1070513 2026-06-26T16:15:10Z Flaverius 21322 /* Enge-Sande */ 1070514 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Sande]] :: [[Sand (Eng-Sand)|De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eckstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Vollerwiek]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: *; [[Winnertfeld]] :: === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: *; [[Westerwittbekfeld]] :: *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: *; [[Südstrand]] :: == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt de SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] qywqvyo2ngkvfehtm03zma0lpqq5eks 1070516 1070514 2026-06-26T16:27:01Z Flaverius 21322 /* Friedrichstadt */ 1070516 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Sande]] :: [[Sand (Eng-Sand)|De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in der Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un der Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eckstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Vollerwiek]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: *; [[Winnertfeld]] :: === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: *; [[Westerwittbekfeld]] :: *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: *; [[Südstrand]] :: == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt de SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] dkbi6tmcf7ettynhl1iyqk6a133pmnz 1070517 1070516 2026-06-26T16:27:46Z Flaverius 21322 /* Friedrichstadt */ 1070517 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Sande]] :: [[Sand (Eng-Sand)|De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eckstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Vollerwiek]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: *; [[Winnertfeld]] :: === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: *; [[Westerwittbekfeld]] :: *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: *; [[Südstrand]] :: == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt de SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] 211hwruznb4khvpxu38jwspj7u6bexh 1070518 1070517 2026-06-26T16:36:16Z Flaverius 21322 /* Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog */ 1070518 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Sande]] :: [[Sand (Eng-Sand)|De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]] : Varianten:[[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref group="A">Amtliche noordfreesche is ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (Kiek bi [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten de Wikipedia un SASS/Fehrs-Gill. Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eckstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Vollerwiek]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: *; [[Winnertfeld]] :: === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: *; [[Westerwittbekfeld]] :: *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: *; [[Südstrand]] :: == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt de SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] 5xrp13oyqg1c4prgv9kvypkcznb5ttr 1070519 1070518 2026-06-26T16:38:45Z Flaverius 21322 /* Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog */ 1070519 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Sande]] :: [[Sand (Eng-Sand)|De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten:[[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eckstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Vollerwiek]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: *; [[Winnertfeld]] :: === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: *; [[Westerwittbekfeld]] :: *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: *; [[Südstrand]] :: == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt de SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] kdrrkdiq6ir1j2dkozqeutmk88tz8zv 1070520 1070519 2026-06-26T16:39:17Z Flaverius 21322 1070520 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Sande]] :: [[Sand (Eng-Sand)|De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten:[[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eckstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Vollerwiek]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: *; [[Winnertfeld]] :: === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: *; [[Westerwittbekfeld]] :: *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: *; [[Südstrand]] :: == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] o9y7i4ridh3xhuxoji4qdaobp7k0glw 1070525 1070520 2026-06-26T19:07:46Z Flaverius 21322 /* Galmsbüll */ 1070525 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Sande]] :: [[Sand (Eng-Sand)|De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten:[[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“</ref> : Variant:[[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eckstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Vollerwiek]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: *; [[Winnertfeld]] :: === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: *; [[Westerwittbekfeld]] :: *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: *; [[Südstrand]] :: == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] jtvx1pcl4msolqa352cytc0kr0i6gjh 1070526 1070525 2026-06-26T19:33:53Z Flaverius 21322 /* G */ 1070526 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Sande]] :: [[Sand (Eng-Sand)|De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten:[[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“</ref> : Variant:[[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356 }}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]] *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Gollbeek]]<ref group="A" name="SASS"/> Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur|Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein|Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag|Verlag=Wachholtz|Ort=Neumünster|Jahr=1992|Seiten=276 }}</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: [[Appelland]]<ref>NDS</ref> *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: [[Westhoff]] == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eckstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Vollerwiek]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: *; [[Winnertfeld]] :: === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: *; [[Westerwittbekfeld]] :: *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: *; [[Südstrand]] :: == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] c727ndp47vhm3n5lbttaoxml72smlok 1070529 1070526 2026-06-27T06:39:20Z Flaverius 21322 /* Wyk auf Föhr */ 1070529 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Sande]] :: [[Sand (Eng-Sand)|De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten:[[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“</ref> : Variant:[[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356 }}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]] *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Gollbeek]]<ref group="A" name="SASS"/> Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur|Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein|Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag|Verlag=Wachholtz|Ort=Neumünster|Jahr=1992|Seiten=276 }}</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: [[Appelland]]<ref>NDS</ref> *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: [[Westhoff]] == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eckstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Vollerwiek]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: *; [[Winnertfeld]] :: === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: *; [[Westerwittbekfeld]] :: *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] nxzit0kyk8iokgkxk5bezb9il3c72si 1070530 1070529 2026-06-27T06:41:31Z Flaverius 21322 /* Wobbenbüll */ 1070530 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Sande]] :: [[Sand (Eng-Sand)|De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten:[[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“</ref> : Variant:[[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356 }}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]] *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Gollbeek]]<ref group="A" name="SASS"/> Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur|Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein|Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag|Verlag=Wachholtz|Ort=Neumünster|Jahr=1992|Seiten=276 }}</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: [[Appelland]]<ref>NDS</ref> *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: [[Westhoff]] == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eckstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Vollerwiek]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: *; [[Winnertfeld]] :: === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: *; [[Westerwittbekfeld]] :: *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] lyii7aad0hpk1mcekcnurqx58xo7ft0 1070531 1070530 2026-06-27T06:46:44Z Flaverius 21322 /* Wester-Ohrstedt */ 1070531 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Sande]] :: [[Sand (Eng-Sand)|De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten:[[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“</ref> : Variant:[[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356 }}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]] *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Gollbeek]]<ref group="A" name="SASS"/> Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur|Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein|Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag|Verlag=Wachholtz|Ort=Neumünster|Jahr=1992|Seiten=276 }}</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: [[Appelland]]<ref>NDS</ref> *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: [[Westhoff]] == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eckstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Vollerwiek]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: *; [[Winnertfeld]] :: === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: *; [[Westerwittbekfeld]] :: *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] 8igxbiwnkj76zaktuzd06jo0x9s5snj 1070532 1070531 2026-06-27T06:58:36Z Flaverius 21322 /* Winnert */ 1070532 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Sande]] :: [[Sand (Eng-Sand)|De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten:[[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“</ref> : Variant:[[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356 }}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]] *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Gollbeek]]<ref group="A" name="SASS"/> Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur|Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein|Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag|Verlag=Wachholtz|Ort=Neumünster|Jahr=1992|Seiten=276 }}</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: [[Appelland]]<ref>NDS</ref> *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: [[Westhoff]] == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eckstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Vollerwiek]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: *; [[Westerwittbekfeld]] :: *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] 42n6m6y332j7zfgdhqhevqze5l99g36 1070537 1070532 2026-06-27T07:09:58Z Flaverius 21322 /* Viöl */ 1070537 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Sande]] :: [[Sand (Eng-Sand)|De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten:[[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“</ref> : Variant:[[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356 }}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]] *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Gollbeek]]<ref group="A" name="SASS"/> Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur|Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein|Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag|Verlag=Wachholtz|Ort=Neumünster|Jahr=1992|Seiten=276 }}</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: [[Appelland]]<ref>NDS</ref> *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: [[Westhoff]] == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Vollerwiek]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: *; [[Westerwittbekfeld]] :: *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] g1fwx8idnmui8bx89njtfhasyk4city 1070538 1070537 2026-06-27T07:11:51Z Flaverius 21322 /* Vollstedt */ 1070538 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Sande]] :: [[Sand (Eng-Sand)|De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten:[[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“</ref> : Variant:[[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356 }}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]] *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Gollbeek]]<ref group="A" name="SASS"/> Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur|Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein|Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag|Verlag=Wachholtz|Ort=Neumünster|Jahr=1992|Seiten=276 }}</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: [[Appelland]]<ref>NDS</ref> *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: [[Westhoff]] == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Vollerwiek]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: *; [[Westerwittbekfeld]] :: *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] df20necy96kqqnwabi804h3vfwjg2sf 1070539 1070538 2026-06-27T07:12:55Z Flaverius 21322 /* Uelvesbüll */ 1070539 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Sande]] :: [[Sand (Eng-Sand)|De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten:[[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“</ref> : Variant:[[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356 }}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]] *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Gollbeek]]<ref group="A" name="SASS"/> Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur|Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein|Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag|Verlag=Wachholtz|Ort=Neumünster|Jahr=1992|Seiten=276 }}</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: [[Appelland]]<ref>NDS</ref> *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: [[Westhoff]] == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Vollerwiek]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: *; [[Westerwittbekfeld]] :: *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] nbdb6d4wrxjqkz2v2ujv0c1c6f945i0 1070540 1070539 2026-06-27T07:18:41Z Flaverius 21322 /* Wittbek */ 1070540 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Sande]] :: [[Sand (Eng-Sand)|De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten:[[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“</ref> : Variant:[[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356 }}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]] *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Gollbeek]]<ref group="A" name="SASS"/> Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur|Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein|Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag|Verlag=Wachholtz|Ort=Neumünster|Jahr=1992|Seiten=276 }}</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: [[Appelland]]<ref>NDS</ref> *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: [[Westhoff]] == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Vollerwiek]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] dgm1lay9y8xx868euzuwyx9ce2t9b3h 1070541 1070540 2026-06-27T08:00:25Z Flaverius 21322 /* Westre */ 1070541 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Sande]] :: [[Sand (Eng-Sand)|De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten:[[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“</ref> : Variant:[[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356 }}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]] *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Gollbeek]]<ref group="A" name="SASS"/> Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur|Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein|Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag|Verlag=Wachholtz|Ort=Neumünster|Jahr=1992|Seiten=276 }}</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: [[Appelland]]<ref>NDS</ref> *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: [[Westhoff]] == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Vollerwiek]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: [[Weestrefeld]] |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] hf5b23mqb1km5o1lvv0orzkn6nsy1h7 1070542 1070541 2026-06-27T08:25:32Z Flaverius 21322 /* Vollerwiek */ 1070542 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Sande]] :: [[Sand (Eng-Sand)|De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten:[[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“</ref> : Variant:[[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356 }}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]] *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Gollbeek]]<ref group="A" name="SASS"/> Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur|Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein|Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag|Verlag=Wachholtz|Ort=Neumünster|Jahr=1992|Seiten=276 }}</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: [[Appelland]]<ref>NDS</ref> *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: [[Westhoff]] == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Karl Müllenhoff|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg|Verlag=Julius Bergas|Ort=Sleswig|Jahr=1921|Seiten=275}}</ref> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Süderdeich]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: [[Weestrefeld]] |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] 8qccjncha3h2ifh3k1mny6cu10tobiz 1070543 1070542 2026-06-27T09:54:46Z Flaverius 21322 /* Sylt */ 1070543 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Sande]] :: [[Sand (Eng-Sand)|De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten:[[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“</ref> : Variant:[[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356 }}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]] *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Gollbeek]]<ref group="A" name="SASS"/> Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur|Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein|Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag|Verlag=Wachholtz|Ort=Neumünster|Jahr=1992|Seiten=276 }}</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: [[Appelland]]<ref>NDS</ref> *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: [[Westhoff]] == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt (Gemeen)|Sylt]] === :→ [[Sylt (Gemeen)|Sylt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Archsum]] :: [[Archsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Keitum]] :: [[Keitum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Morsum]] :: [[Morsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Munkmarsch]] :: [[Munkmarsch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Rantum (Sylt)]] :: [[Rantum (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tinnum]] :: *; [[Westerland]] :: [[Westerland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Karl Müllenhoff|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg|Verlag=Julius Bergas|Ort=Sleswig|Jahr=1921|Seiten=275}}</ref> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Süderdeich]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: [[Weestrefeld]] |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] cptl1qvpkkqdhaxfeuy1wicdbfn14td 1070544 1070543 2026-06-27T09:59:00Z Flaverius 21322 /* Süderlügum */ 1070544 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Sande]] :: [[Sand (Eng-Sand)|De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten:[[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“</ref> : Variant:[[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356 }}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]] *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Gollbeek]]<ref group="A" name="SASS"/> Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur|Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein|Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag|Verlag=Wachholtz|Ort=Neumünster|Jahr=1992|Seiten=276 }}</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: [[Appelland]]<ref>NDS</ref> *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: [[Westhoff]] == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsberg]] :: *; [[Süderlügum-Feld]] :: [[Süderlügum-Feld]] *; [[Süderlügum-Forst]] :: [[Süderlügum-Forst]] *; [[Wimmersbüll]] :: [[Wimmersbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt (Gemeen)|Sylt]] === :→ [[Sylt (Gemeen)|Sylt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Archsum]] :: [[Archsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Keitum]] :: [[Keitum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Morsum]] :: [[Morsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Munkmarsch]] :: [[Munkmarsch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Rantum (Sylt)]] :: [[Rantum (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tinnum]] :: *; [[Westerland]] :: [[Westerland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Karl Müllenhoff|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg|Verlag=Julius Bergas|Ort=Sleswig|Jahr=1921|Seiten=275}}</ref> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Süderdeich]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: [[Weestrefeld]] |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] cyoxoc3ofslwkdcryr2gt38vv3c2506 1070545 1070544 2026-06-27T10:01:21Z Flaverius 21322 /* Süderende */ 1070545 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Sande]] :: [[Sand (Eng-Sand)|De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten:[[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“</ref> : Variant:[[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356 }}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]] *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Gollbeek]]<ref group="A" name="SASS"/> Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur|Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein|Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag|Verlag=Wachholtz|Ort=Neumünster|Jahr=1992|Seiten=276 }}</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: [[Appelland]]<ref>NDS</ref> *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: [[Westhoff]] == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderenn (Föhr)|Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsberg]] :: *; [[Süderlügum-Feld]] :: [[Süderlügum-Feld]] *; [[Süderlügum-Forst]] :: [[Süderlügum-Forst]] *; [[Wimmersbüll]] :: [[Wimmersbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt (Gemeen)|Sylt]] === :→ [[Sylt (Gemeen)|Sylt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Archsum]] :: [[Archsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Keitum]] :: [[Keitum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Morsum]] :: [[Morsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Munkmarsch]] :: [[Munkmarsch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Rantum (Sylt)]] :: [[Rantum (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tinnum]] :: *; [[Westerland]] :: [[Westerland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Karl Müllenhoff|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg|Verlag=Julius Bergas|Ort=Sleswig|Jahr=1921|Seiten=275}}</ref> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Süderdeich]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: [[Weestrefeld]] |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] qeyut7iwfpnmdjlkj3jxkwnan57vmqq 1070546 1070545 2026-06-27T10:02:43Z Flaverius 21322 /* Struckum */ 1070546 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Sande]] :: [[Sand (Eng-Sand)|De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten:[[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“</ref> : Variant:[[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356 }}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]] *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Gollbeek]]<ref group="A" name="SASS"/> Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur|Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein|Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag|Verlag=Wachholtz|Ort=Neumünster|Jahr=1992|Seiten=276 }}</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: [[Appelland]]<ref>NDS</ref> *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: [[Westhoff]] == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: *; [[Deichshörn]] :: *; [[Fehsholm]] :: *; [[Wallsbüll]] :: <ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderenn (Föhr)|Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsberg]] :: *; [[Süderlügum-Feld]] :: [[Süderlügum-Feld]] *; [[Süderlügum-Forst]] :: [[Süderlügum-Forst]] *; [[Wimmersbüll]] :: [[Wimmersbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt (Gemeen)|Sylt]] === :→ [[Sylt (Gemeen)|Sylt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Archsum]] :: [[Archsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Keitum]] :: [[Keitum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Morsum]] :: [[Morsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Munkmarsch]] :: [[Munkmarsch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Rantum (Sylt)]] :: [[Rantum (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tinnum]] :: *; [[Westerland]] :: [[Westerland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Karl Müllenhoff|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg|Verlag=Julius Bergas|Ort=Sleswig|Jahr=1921|Seiten=275}}</ref> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Süderdeich]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: [[Weestrefeld]] |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] 3uiea0m1t4oqm0y2e2aing5qsk8ia63 1070547 1070546 2026-06-27T10:05:14Z Flaverius 21322 /* Stedesand */ 1070547 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Sande]] :: [[Sand (Eng-Sand)|De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten:[[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“</ref> : Variant:[[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356 }}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]] *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Gollbeek]]<ref group="A" name="SASS"/> Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur|Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein|Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag|Verlag=Wachholtz|Ort=Neumünster|Jahr=1992|Seiten=276 }}</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: [[Appelland]]<ref>NDS</ref> *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: [[Westhoff]] == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Störtewerkerkoog]] :: *; [[Wester Schnatebüll]] :: [[Wester Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: *; [[Deichshörn]] :: *; [[Fehsholm]] :: *; [[Wallsbüll]] :: <ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderenn (Föhr)|Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsberg]] :: *; [[Süderlügum-Feld]] :: [[Süderlügum-Feld]] *; [[Süderlügum-Forst]] :: [[Süderlügum-Forst]] *; [[Wimmersbüll]] :: [[Wimmersbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt (Gemeen)|Sylt]] === :→ [[Sylt (Gemeen)|Sylt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Archsum]] :: [[Archsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Keitum]] :: [[Keitum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Morsum]] :: [[Morsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Munkmarsch]] :: [[Munkmarsch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Rantum (Sylt)]] :: [[Rantum (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tinnum]] :: *; [[Westerland]] :: [[Westerland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Karl Müllenhoff|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg|Verlag=Julius Bergas|Ort=Sleswig|Jahr=1921|Seiten=275}}</ref> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Süderdeich]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: [[Weestrefeld]] |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] 3r1n2e6xyyuaxliqqdzpxwdy7sjp2q6 1070548 1070547 2026-06-27T10:06:27Z Flaverius 21322 /* Struckum */ 1070548 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Sande]] :: [[Sand (Eng-Sand)|De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten:[[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“</ref> : Variant:[[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356 }}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]] *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Gollbeek]]<ref group="A" name="SASS"/> Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur|Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein|Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag|Verlag=Wachholtz|Ort=Neumünster|Jahr=1992|Seiten=276 }}</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: [[Appelland]]<ref>NDS</ref> *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: [[Westhoff]] == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Störtewerkerkoog]] :: *; [[Wester Schnatebüll]] :: [[Wester Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: *; [[Deichshörn]] :: *; [[Fehsholm]] :: *; [[Wallsbüll]] :: [[Walsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderenn (Föhr)|Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsberg]] :: *; [[Süderlügum-Feld]] :: [[Süderlügum-Feld]] *; [[Süderlügum-Forst]] :: [[Süderlügum-Forst]] *; [[Wimmersbüll]] :: [[Wimmersbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt (Gemeen)|Sylt]] === :→ [[Sylt (Gemeen)|Sylt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Archsum]] :: [[Archsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Keitum]] :: [[Keitum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Morsum]] :: [[Morsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Munkmarsch]] :: [[Munkmarsch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Rantum (Sylt)]] :: [[Rantum (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tinnum]] :: *; [[Westerland]] :: [[Westerland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Karl Müllenhoff|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg|Verlag=Julius Bergas|Ort=Sleswig|Jahr=1921|Seiten=275}}</ref> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Süderdeich]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: [[Weestrefeld]] |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] pjsc6n62594hueobecekpymw1r2cwni 1070549 1070548 2026-06-27T10:13:00Z Flaverius 21322 /* Stadum */ 1070549 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Sande]] :: [[Sand (Eng-Sand)|De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten:[[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“</ref> : Variant:[[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356 }}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]] *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Gollbeek]]<ref group="A" name="SASS"/> Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur|Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein|Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag|Verlag=Wachholtz|Ort=Neumünster|Jahr=1992|Seiten=276 }}</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: [[Appelland]]<ref>NDS</ref> *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: [[Westhoff]] == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: [[Holzacker]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|1971|Holzacker}}</ref> *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: [[Noordstadum]] *; [[Stadumwatt]] :: [[Stadumwatt]] *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach (Stadum)|Stadum]] :: *; [[Stadumfeld]] :: [[Stadumfeld]] === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Störtewerkerkoog]] :: *; [[Wester Schnatebüll]] :: [[Wester Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: *; [[Deichshörn]] :: *; [[Fehsholm]] :: *; [[Wallsbüll]] :: [[Walsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderenn (Föhr)|Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsberg]] :: *; [[Süderlügum-Feld]] :: [[Süderlügum-Feld]] *; [[Süderlügum-Forst]] :: [[Süderlügum-Forst]] *; [[Wimmersbüll]] :: [[Wimmersbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt (Gemeen)|Sylt]] === :→ [[Sylt (Gemeen)|Sylt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Archsum]] :: [[Archsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Keitum]] :: [[Keitum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Morsum]] :: [[Morsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Munkmarsch]] :: [[Munkmarsch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Rantum (Sylt)]] :: [[Rantum (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tinnum]] :: *; [[Westerland]] :: [[Westerland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Karl Müllenhoff|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg|Verlag=Julius Bergas|Ort=Sleswig|Jahr=1921|Seiten=275}}</ref> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Süderdeich]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: [[Weestrefeld]] |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] g930yuvbtfi2sc5l9pnbcf7wt90519m 1070550 1070549 2026-06-27T10:15:18Z Flaverius 21322 /* Sprakebüll */ 1070550 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Sande]] :: [[Sand (Eng-Sand)|De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten:[[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“</ref> : Variant:[[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356 }}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]] *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Gollbeek]]<ref group="A" name="SASS"/> Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur|Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein|Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag|Verlag=Wachholtz|Ort=Neumünster|Jahr=1992|Seiten=276 }}</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: [[Appelland]]<ref>NDS</ref> *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: [[Westhoff]] == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Vairant: [[Språkebüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1856|Sprakebüll}}</ref> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: [[Holzacker]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|1971|Holzacker}}</ref> *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: [[Noordstadum]] *; [[Stadumwatt]] :: [[Stadumwatt]] *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach (Stadum)|Stadum]] :: *; [[Stadumfeld]] :: [[Stadumfeld]] === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Störtewerkerkoog]] :: *; [[Wester Schnatebüll]] :: [[Wester Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: *; [[Deichshörn]] :: *; [[Fehsholm]] :: *; [[Wallsbüll]] :: [[Walsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderenn (Föhr)|Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsberg]] :: *; [[Süderlügum-Feld]] :: [[Süderlügum-Feld]] *; [[Süderlügum-Forst]] :: [[Süderlügum-Forst]] *; [[Wimmersbüll]] :: [[Wimmersbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt (Gemeen)|Sylt]] === :→ [[Sylt (Gemeen)|Sylt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Archsum]] :: [[Archsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Keitum]] :: [[Keitum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Morsum]] :: [[Morsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Munkmarsch]] :: [[Munkmarsch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Rantum (Sylt)]] :: [[Rantum (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tinnum]] :: *; [[Westerland]] :: [[Westerland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Karl Müllenhoff|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg|Verlag=Julius Bergas|Ort=Sleswig|Jahr=1921|Seiten=275}}</ref> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Süderdeich]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: [[Weestrefeld]] |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] axmuc3p7zwgwqqqq81cqli0eneas8vf 1070551 1070550 2026-06-27T10:20:23Z Flaverius 21322 /* Sprakebüll */ 1070551 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Sande]] :: [[Sand (Eng-Sand)|De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten:[[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“</ref> : Variant:[[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356 }}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]] *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Gollbeek]]<ref group="A" name="SASS"/> Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur|Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein|Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag|Verlag=Wachholtz|Ort=Neumünster|Jahr=1992|Seiten=276 }}</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: [[Appelland]]<ref>NDS</ref> *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: [[Westhoff]] == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Vairant: [[Språkebüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1856|Sprakebüll}}</ref> *; [[Freienwill]] :: [[Freienwill]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Sandacker]] :: *; [[Sprakebüllfeld]] :: [[Sprakebüllfeld]] *; [[Gaarde]] :: *; [[Hogelund]] :: === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: [[Holzacker]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|1971|Holzacker}}</ref> *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: [[Noordstadum]] *; [[Stadumwatt]] :: [[Stadumwatt]] *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach (Stadum)|Stadum]] :: *; [[Stadumfeld]] :: [[Stadumfeld]] === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Störtewerkerkoog]] :: *; [[Wester Schnatebüll]] :: [[Wester Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: *; [[Deichshörn]] :: *; [[Fehsholm]] :: *; [[Wallsbüll]] :: [[Walsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderenn (Föhr)|Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsberg]] :: *; [[Süderlügum-Feld]] :: [[Süderlügum-Feld]] *; [[Süderlügum-Forst]] :: [[Süderlügum-Forst]] *; [[Wimmersbüll]] :: [[Wimmersbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt (Gemeen)|Sylt]] === :→ [[Sylt (Gemeen)|Sylt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Archsum]] :: [[Archsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Keitum]] :: [[Keitum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Morsum]] :: [[Morsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Munkmarsch]] :: [[Munkmarsch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Rantum (Sylt)]] :: [[Rantum (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tinnum]] :: *; [[Westerland]] :: [[Westerland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Karl Müllenhoff|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg|Verlag=Julius Bergas|Ort=Sleswig|Jahr=1921|Seiten=275}}</ref> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Süderdeich]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: [[Weestrefeld]] |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] csoj86bcpctug0nvl9tnx2tds8gzgw3 1070552 1070551 2026-06-27T10:25:22Z Flaverius 21322 /* Sollwitt */ 1070552 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Sande]] :: [[Sand (Eng-Sand)|De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten:[[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“</ref> : Variant:[[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356 }}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]] *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Gollbeek]]<ref group="A" name="SASS"/> Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur|Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein|Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag|Verlag=Wachholtz|Ort=Neumünster|Jahr=1992|Seiten=276 }}</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: [[Appelland]]<ref>NDS</ref> *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: [[Westhoff]] == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Pobüll]] :: [[Pobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Vairant: [[Språkebüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1856|Sprakebüll}}</ref> *; [[Freienwill]] :: [[Freienwill]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Sandacker]] :: *; [[Sprakebüllfeld]] :: [[Sprakebüllfeld]] *; [[Gaarde]] :: *; [[Hogelund]] :: === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: [[Holzacker]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|1971|Holzacker}}</ref> *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: [[Noordstadum]] *; [[Stadumwatt]] :: [[Stadumwatt]] *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach (Stadum)|Stadum]] :: *; [[Stadumfeld]] :: [[Stadumfeld]] === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Störtewerkerkoog]] :: *; [[Wester Schnatebüll]] :: [[Wester Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: *; [[Deichshörn]] :: *; [[Fehsholm]] :: *; [[Wallsbüll]] :: [[Walsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderenn (Föhr)|Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsberg]] :: *; [[Süderlügum-Feld]] :: [[Süderlügum-Feld]] *; [[Süderlügum-Forst]] :: [[Süderlügum-Forst]] *; [[Wimmersbüll]] :: [[Wimmersbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt (Gemeen)|Sylt]] === :→ [[Sylt (Gemeen)|Sylt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Archsum]] :: [[Archsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Keitum]] :: [[Keitum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Morsum]] :: [[Morsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Munkmarsch]] :: [[Munkmarsch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Rantum (Sylt)]] :: [[Rantum (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tinnum]] :: *; [[Westerland]] :: [[Westerland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Karl Müllenhoff|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg|Verlag=Julius Bergas|Ort=Sleswig|Jahr=1921|Seiten=275}}</ref> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Süderdeich]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: [[Weestrefeld]] |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] 8jx7eyrfdiszxw30urqdk6niaiwcraf 1070553 1070552 2026-06-27T10:26:15Z Flaverius 21322 /* Simonsberg */ 1070553 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Sande]] :: [[Sand (Eng-Sand)|De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten:[[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“</ref> : Variant:[[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356 }}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]] *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Gollbeek]]<ref group="A" name="SASS"/> Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur|Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein|Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag|Verlag=Wachholtz|Ort=Neumünster|Jahr=1992|Seiten=276 }}</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: [[Appelland]]<ref>NDS</ref> *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: [[Westhoff]] == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Simonsberger Koog]] :: [[Simonsbarger Koog]] *; [[Finkhaushall]] :: === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Pobüll]] :: [[Pobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Vairant: [[Språkebüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1856|Sprakebüll}}</ref> *; [[Freienwill]] :: [[Freienwill]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Sandacker]] :: *; [[Sprakebüllfeld]] :: [[Sprakebüllfeld]] *; [[Gaarde]] :: *; [[Hogelund]] :: === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: [[Holzacker]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|1971|Holzacker}}</ref> *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: [[Noordstadum]] *; [[Stadumwatt]] :: [[Stadumwatt]] *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach (Stadum)|Stadum]] :: *; [[Stadumfeld]] :: [[Stadumfeld]] === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Störtewerkerkoog]] :: *; [[Wester Schnatebüll]] :: [[Wester Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: *; [[Deichshörn]] :: *; [[Fehsholm]] :: *; [[Wallsbüll]] :: [[Walsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderenn (Föhr)|Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsberg]] :: *; [[Süderlügum-Feld]] :: [[Süderlügum-Feld]] *; [[Süderlügum-Forst]] :: [[Süderlügum-Forst]] *; [[Wimmersbüll]] :: [[Wimmersbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt (Gemeen)|Sylt]] === :→ [[Sylt (Gemeen)|Sylt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Archsum]] :: [[Archsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Keitum]] :: [[Keitum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Morsum]] :: [[Morsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Munkmarsch]] :: [[Munkmarsch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Rantum (Sylt)]] :: [[Rantum (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tinnum]] :: *; [[Westerland]] :: [[Westerland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Karl Müllenhoff|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg|Verlag=Julius Bergas|Ort=Sleswig|Jahr=1921|Seiten=275}}</ref> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Süderdeich]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: [[Weestrefeld]] |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] du41jbg1czz6cbqt3lo6mlq1qywzksd 1070554 1070553 2026-06-27T10:27:00Z Flaverius 21322 /* Seeth */ 1070554 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Sande]] :: [[Sand (Eng-Sand)|De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten:[[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“</ref> : Variant:[[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356 }}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]] *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Gollbeek]]<ref group="A" name="SASS"/> Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur|Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein|Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag|Verlag=Wachholtz|Ort=Neumünster|Jahr=1992|Seiten=276 }}</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: [[Appelland]]<ref>NDS</ref> *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: [[Westhoff]] == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tadjebüller Koog]] :: *; [[Mildterkoog]] :: *; [[Gehrlandskoog]] :: *; [[Norderfelderkoog]] :: === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Simonsberger Koog]] :: [[Simonsbarger Koog]] *; [[Finkhaushall]] :: === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Pobüll]] :: [[Pobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Vairant: [[Språkebüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1856|Sprakebüll}}</ref> *; [[Freienwill]] :: [[Freienwill]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Sandacker]] :: *; [[Sprakebüllfeld]] :: [[Sprakebüllfeld]] *; [[Gaarde]] :: *; [[Hogelund]] :: === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: [[Holzacker]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|1971|Holzacker}}</ref> *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: [[Noordstadum]] *; [[Stadumwatt]] :: [[Stadumwatt]] *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach (Stadum)|Stadum]] :: *; [[Stadumfeld]] :: [[Stadumfeld]] === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Störtewerkerkoog]] :: *; [[Wester Schnatebüll]] :: [[Wester Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: *; [[Deichshörn]] :: *; [[Fehsholm]] :: *; [[Wallsbüll]] :: [[Walsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderenn (Föhr)|Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsberg]] :: *; [[Süderlügum-Feld]] :: [[Süderlügum-Feld]] *; [[Süderlügum-Forst]] :: [[Süderlügum-Forst]] *; [[Wimmersbüll]] :: [[Wimmersbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt (Gemeen)|Sylt]] === :→ [[Sylt (Gemeen)|Sylt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Archsum]] :: [[Archsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Keitum]] :: [[Keitum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Morsum]] :: [[Morsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Munkmarsch]] :: [[Munkmarsch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Rantum (Sylt)]] :: [[Rantum (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tinnum]] :: *; [[Westerland]] :: [[Westerland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Karl Müllenhoff|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg|Verlag=Julius Bergas|Ort=Sleswig|Jahr=1921|Seiten=275}}</ref> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Süderdeich]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: [[Weestrefeld]] |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] mj64scexcmweeydi1xxwbcygsdgmdk7 1070555 1070554 2026-06-27T10:27:54Z Flaverius 21322 /* Schwesing */ 1070555 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Sande]] :: [[Sand (Eng-Sand)|De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten:[[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“</ref> : Variant:[[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356 }}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]] *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Gollbeek]]<ref group="A" name="SASS"/> Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur|Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein|Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag|Verlag=Wachholtz|Ort=Neumünster|Jahr=1992|Seiten=276 }}</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: [[Appelland]]<ref>NDS</ref> *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: [[Westhoff]] == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Pfahl]] :: *; [[Augsburg]] :: *; [[Engelsburg]] :: *; [[Hohlacker]] :: *; [[Spingwang]] :: *; [[Süderholz]] :: === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tadjebüller Koog]] :: *; [[Mildterkoog]] :: *; [[Gehrlandskoog]] :: *; [[Norderfelderkoog]] :: === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Simonsberger Koog]] :: [[Simonsbarger Koog]] *; [[Finkhaushall]] :: === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Pobüll]] :: [[Pobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Vairant: [[Språkebüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1856|Sprakebüll}}</ref> *; [[Freienwill]] :: [[Freienwill]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Sandacker]] :: *; [[Sprakebüllfeld]] :: [[Sprakebüllfeld]] *; [[Gaarde]] :: *; [[Hogelund]] :: === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: [[Holzacker]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|1971|Holzacker}}</ref> *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: [[Noordstadum]] *; [[Stadumwatt]] :: [[Stadumwatt]] *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach (Stadum)|Stadum]] :: *; [[Stadumfeld]] :: [[Stadumfeld]] === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Störtewerkerkoog]] :: *; [[Wester Schnatebüll]] :: [[Wester Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: *; [[Deichshörn]] :: *; [[Fehsholm]] :: *; [[Wallsbüll]] :: [[Walsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderenn (Föhr)|Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsberg]] :: *; [[Süderlügum-Feld]] :: [[Süderlügum-Feld]] *; [[Süderlügum-Forst]] :: [[Süderlügum-Forst]] *; [[Wimmersbüll]] :: [[Wimmersbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt (Gemeen)|Sylt]] === :→ [[Sylt (Gemeen)|Sylt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Archsum]] :: [[Archsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Keitum]] :: [[Keitum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Morsum]] :: [[Morsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Munkmarsch]] :: [[Munkmarsch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Rantum (Sylt)]] :: [[Rantum (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tinnum]] :: *; [[Westerland]] :: [[Westerland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Karl Müllenhoff|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg|Verlag=Julius Bergas|Ort=Sleswig|Jahr=1921|Seiten=275}}</ref> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Süderdeich]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: [[Weestrefeld]] |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] rzgxk19vvj4nfrgz7tb4i8clk5tb73v 1070556 1070555 2026-06-27T10:28:15Z Flaverius 21322 /* Schwesing */ 1070556 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Sande]] :: [[Sand (Eng-Sand)|De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten:[[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“</ref> : Variant:[[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356 }}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]] *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Gollbeek]]<ref group="A" name="SASS"/> Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur|Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein|Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag|Verlag=Wachholtz|Ort=Neumünster|Jahr=1992|Seiten=276 }}</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: [[Appelland]]<ref>NDS</ref> *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: [[Westhoff]] == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Pfahl]] :: *; [[Augsburg (Schwesing)|Augsburg]] :: *; [[Engelsburg]] :: *; [[Hohlacker]] :: *; [[Spingwang]] :: *; [[Süderholz]] :: === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tadjebüller Koog]] :: *; [[Mildterkoog]] :: *; [[Gehrlandskoog]] :: *; [[Norderfelderkoog]] :: === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Simonsberger Koog]] :: [[Simonsbarger Koog]] *; [[Finkhaushall]] :: === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Pobüll]] :: [[Pobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Vairant: [[Språkebüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1856|Sprakebüll}}</ref> *; [[Freienwill]] :: [[Freienwill]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Sandacker]] :: *; [[Sprakebüllfeld]] :: [[Sprakebüllfeld]] *; [[Gaarde]] :: *; [[Hogelund]] :: === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: [[Holzacker]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|1971|Holzacker}}</ref> *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: [[Noordstadum]] *; [[Stadumwatt]] :: [[Stadumwatt]] *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach (Stadum)|Stadum]] :: *; [[Stadumfeld]] :: [[Stadumfeld]] === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Störtewerkerkoog]] :: *; [[Wester Schnatebüll]] :: [[Wester Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: *; [[Deichshörn]] :: *; [[Fehsholm]] :: *; [[Wallsbüll]] :: [[Walsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderenn (Föhr)|Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsberg]] :: *; [[Süderlügum-Feld]] :: [[Süderlügum-Feld]] *; [[Süderlügum-Forst]] :: [[Süderlügum-Forst]] *; [[Wimmersbüll]] :: [[Wimmersbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt (Gemeen)|Sylt]] === :→ [[Sylt (Gemeen)|Sylt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Archsum]] :: [[Archsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Keitum]] :: [[Keitum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Morsum]] :: [[Morsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Munkmarsch]] :: [[Munkmarsch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Rantum (Sylt)]] :: [[Rantum (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tinnum]] :: *; [[Westerland]] :: [[Westerland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Karl Müllenhoff|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg|Verlag=Julius Bergas|Ort=Sleswig|Jahr=1921|Seiten=275}}</ref> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Süderdeich]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: [[Weestrefeld]] |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] bq31vn0grkjkig146rrobyp9ljjlkpu 1070557 1070556 2026-06-27T10:29:02Z Flaverius 21322 /* Schwabstedt */ 1070557 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Sande]] :: [[Sand (Eng-Sand)|De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten:[[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“</ref> : Variant:[[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356 }}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]] *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Gollbeek]]<ref group="A" name="SASS"/> Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur|Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein|Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag|Verlag=Wachholtz|Ort=Neumünster|Jahr=1992|Seiten=276 }}</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: [[Appelland]]<ref>NDS</ref> *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: [[Westhoff]] == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hollbüllhuus]] :: *; [[Schwabstedter Westerkoog]] :: *; [[Lehmsiek]] :: === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Pfahl]] :: *; [[Augsburg (Schwesing)|Augsburg]] :: *; [[Engelsburg]] :: *; [[Hohlacker]] :: *; [[Spingwang]] :: *; [[Süderholz]] :: === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tadjebüller Koog]] :: *; [[Mildterkoog]] :: *; [[Gehrlandskoog]] :: *; [[Norderfelderkoog]] :: === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Simonsberger Koog]] :: [[Simonsbarger Koog]] *; [[Finkhaushall]] :: === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Pobüll]] :: [[Pobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Vairant: [[Språkebüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1856|Sprakebüll}}</ref> *; [[Freienwill]] :: [[Freienwill]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Sandacker]] :: *; [[Sprakebüllfeld]] :: [[Sprakebüllfeld]] *; [[Gaarde]] :: *; [[Hogelund]] :: === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: [[Holzacker]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|1971|Holzacker}}</ref> *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: [[Noordstadum]] *; [[Stadumwatt]] :: [[Stadumwatt]] *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach (Stadum)|Stadum]] :: *; [[Stadumfeld]] :: [[Stadumfeld]] === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Störtewerkerkoog]] :: *; [[Wester Schnatebüll]] :: [[Wester Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: *; [[Deichshörn]] :: *; [[Fehsholm]] :: *; [[Wallsbüll]] :: [[Walsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderenn (Föhr)|Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsberg]] :: *; [[Süderlügum-Feld]] :: [[Süderlügum-Feld]] *; [[Süderlügum-Forst]] :: [[Süderlügum-Forst]] *; [[Wimmersbüll]] :: [[Wimmersbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt (Gemeen)|Sylt]] === :→ [[Sylt (Gemeen)|Sylt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Archsum]] :: [[Archsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Keitum]] :: [[Keitum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Morsum]] :: [[Morsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Munkmarsch]] :: [[Munkmarsch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Rantum (Sylt)]] :: [[Rantum (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tinnum]] :: *; [[Westerland]] :: [[Westerland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Karl Müllenhoff|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg|Verlag=Julius Bergas|Ort=Sleswig|Jahr=1921|Seiten=275}}</ref> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Süderdeich]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: [[Weestrefeld]] |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] 6wsfkhzk9utm97eopu5acrq4vbgk3ou 1070558 1070557 2026-06-27T10:31:31Z Flaverius 21322 /* Sankt Peter-Ording */ 1070558 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Sande]] :: [[Sand (Eng-Sand)|De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten:[[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“</ref> : Variant:[[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356 }}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]] *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Gollbeek]]<ref group="A" name="SASS"/> Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur|Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein|Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag|Verlag=Wachholtz|Ort=Neumünster|Jahr=1992|Seiten=276 }}</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: [[Appelland]]<ref>NDS</ref> *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: [[Westhoff]] == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[Sankt Peter-Ording]] Variant: [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böhl]] :: *; [[Bad]] :: *; [[Dorf]] :: *; [[Ording]] :: *; [[Wittendün]] :: *; [[Brösum]] :: [[Brösum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hollbüllhuus]] :: *; [[Schwabstedter Westerkoog]] :: *; [[Lehmsiek]] :: === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Pfahl]] :: *; [[Augsburg (Schwesing)|Augsburg]] :: *; [[Engelsburg]] :: *; [[Hohlacker]] :: *; [[Spingwang]] :: *; [[Süderholz]] :: === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tadjebüller Koog]] :: *; [[Mildterkoog]] :: *; [[Gehrlandskoog]] :: *; [[Norderfelderkoog]] :: === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Simonsberger Koog]] :: [[Simonsbarger Koog]] *; [[Finkhaushall]] :: === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Pobüll]] :: [[Pobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Vairant: [[Språkebüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1856|Sprakebüll}}</ref> *; [[Freienwill]] :: [[Freienwill]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Sandacker]] :: *; [[Sprakebüllfeld]] :: [[Sprakebüllfeld]] *; [[Gaarde]] :: *; [[Hogelund]] :: === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: [[Holzacker]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|1971|Holzacker}}</ref> *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: [[Noordstadum]] *; [[Stadumwatt]] :: [[Stadumwatt]] *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach (Stadum)|Stadum]] :: *; [[Stadumfeld]] :: [[Stadumfeld]] === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Störtewerkerkoog]] :: *; [[Wester Schnatebüll]] :: [[Wester Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: *; [[Deichshörn]] :: *; [[Fehsholm]] :: *; [[Wallsbüll]] :: [[Walsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderenn (Föhr)|Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsberg]] :: *; [[Süderlügum-Feld]] :: [[Süderlügum-Feld]] *; [[Süderlügum-Forst]] :: [[Süderlügum-Forst]] *; [[Wimmersbüll]] :: [[Wimmersbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt (Gemeen)|Sylt]] === :→ [[Sylt (Gemeen)|Sylt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Archsum]] :: [[Archsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Keitum]] :: [[Keitum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Morsum]] :: [[Morsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Munkmarsch]] :: [[Munkmarsch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Rantum (Sylt)]] :: [[Rantum (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tinnum]] :: *; [[Westerland]] :: [[Westerland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Karl Müllenhoff|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg|Verlag=Julius Bergas|Ort=Sleswig|Jahr=1921|Seiten=275}}</ref> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Süderdeich]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: [[Weestrefeld]] |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] andnrjs8u3fq223lnxy1k8ktq4vgrf1 1070559 1070558 2026-06-27T10:40:13Z Flaverius 21322 /* Schwabstedt */ 1070559 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Sande]] :: [[Sand (Eng-Sand)|De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten:[[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“</ref> : Variant:[[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356 }}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]] *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Gollbeek]]<ref group="A" name="SASS"/> Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur|Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein|Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag|Verlag=Wachholtz|Ort=Neumünster|Jahr=1992|Seiten=276 }}</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: [[Appelland]]<ref>NDS</ref> *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: [[Westhoff]] == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[Sankt Peter-Ording]] Variant: [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böhl]] :: *; [[Bad]] :: *; [[Dorf]] :: *; [[Ording]] :: *; [[Wittendün]] :: *; [[Brösum]] :: [[Brösum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Swabstedt]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |titel=Hartmann, Jörg |werk=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund e. V. |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250710133900/https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |archiv-datum=2025-07-10 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Hollbüllhuus]] :: [[Hollbüllhuus]] *; [[Schwabstedter Westerkoog]] :: [[Schwabsteder Westerkoog]] *; [[Lehmsiek]] :: === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Pfahl]] :: *; [[Augsburg (Schwesing)|Augsburg]] :: *; [[Engelsburg]] :: *; [[Hohlacker]] :: *; [[Spingwang]] :: *; [[Süderholz]] :: === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tadjebüller Koog]] :: *; [[Mildterkoog]] :: *; [[Gehrlandskoog]] :: *; [[Norderfelderkoog]] :: === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Simonsberger Koog]] :: [[Simonsbarger Koog]] *; [[Finkhaushall]] :: === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Pobüll]] :: [[Pobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Vairant: [[Språkebüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1856|Sprakebüll}}</ref> *; [[Freienwill]] :: [[Freienwill]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Sandacker]] :: *; [[Sprakebüllfeld]] :: [[Sprakebüllfeld]] *; [[Gaarde]] :: *; [[Hogelund]] :: === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: [[Holzacker]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|1971|Holzacker}}</ref> *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: [[Noordstadum]] *; [[Stadumwatt]] :: [[Stadumwatt]] *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach (Stadum)|Stadum]] :: *; [[Stadumfeld]] :: [[Stadumfeld]] === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Störtewerkerkoog]] :: *; [[Wester Schnatebüll]] :: [[Wester Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: *; [[Deichshörn]] :: *; [[Fehsholm]] :: *; [[Wallsbüll]] :: [[Walsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderenn (Föhr)|Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsberg]] :: *; [[Süderlügum-Feld]] :: [[Süderlügum-Feld]] *; [[Süderlügum-Forst]] :: [[Süderlügum-Forst]] *; [[Wimmersbüll]] :: [[Wimmersbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt (Gemeen)|Sylt]] === :→ [[Sylt (Gemeen)|Sylt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Archsum]] :: [[Archsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Keitum]] :: [[Keitum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Morsum]] :: [[Morsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Munkmarsch]] :: [[Munkmarsch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Rantum (Sylt)]] :: [[Rantum (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tinnum]] :: *; [[Westerland]] :: [[Westerland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Karl Müllenhoff|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg|Verlag=Julius Bergas|Ort=Sleswig|Jahr=1921|Seiten=275}}</ref> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Süderdeich]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: [[Weestrefeld]] |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] 60s5gkptfhbf2zmdhxo44fh2s99n1a4 1070560 1070559 2026-06-27T10:54:35Z Flaverius 21322 /* Sankt Peter-Ording */ 1070560 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Sande]] :: [[Sand (Eng-Sand)|De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten:[[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“</ref> : Variant:[[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356 }}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]] *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Gollbeek]]<ref group="A" name="SASS"/> Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur|Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein|Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag|Verlag=Wachholtz|Ort=Neumünster|Jahr=1992|Seiten=276 }}</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: [[Appelland]]<ref>NDS</ref> *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: [[Westhoff]] == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[Sankt Peter-Ording]] Variant: [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording">{{Internetquelle |url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/ |titel=Jahrbuch St. Peter-Ording Plattdüütsch |werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260218004434/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/#Speeldeel|archiv-datum=2026-02-18|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Böhl]] :: [[Böhl]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording"/> *; [[Bad]] :: *; [[Dorf]] :: [[Sankt Peter-Dörp|Dörp]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording"/> *; [[Ording]] :: *; [[Wittendün]] :: [[Wittendüün]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording"/> *; [[Brösum]] :: [[Brösum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Swabstedt]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |titel=Hartmann, Jörg |werk=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund e. V. |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250710133900/https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |archiv-datum=2025-07-10 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Hollbüllhuus]] :: [[Hollbüllhuus]] *; [[Schwabstedter Westerkoog]] :: [[Schwabsteder Westerkoog]] *; [[Lehmsiek]] :: === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Pfahl]] :: *; [[Augsburg (Schwesing)|Augsburg]] :: *; [[Engelsburg]] :: *; [[Hohlacker]] :: *; [[Spingwang]] :: *; [[Süderholz]] :: === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tadjebüller Koog]] :: *; [[Mildterkoog]] :: *; [[Gehrlandskoog]] :: *; [[Norderfelderkoog]] :: === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Simonsberger Koog]] :: [[Simonsbarger Koog]] *; [[Finkhaushall]] :: === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Pobüll]] :: [[Pobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Vairant: [[Språkebüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1856|Sprakebüll}}</ref> *; [[Freienwill]] :: [[Freienwill]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Sandacker]] :: *; [[Sprakebüllfeld]] :: [[Sprakebüllfeld]] *; [[Gaarde]] :: *; [[Hogelund]] :: === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: [[Holzacker]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|1971|Holzacker}}</ref> *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: [[Noordstadum]] *; [[Stadumwatt]] :: [[Stadumwatt]] *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach (Stadum)|Stadum]] :: *; [[Stadumfeld]] :: [[Stadumfeld]] === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Störtewerkerkoog]] :: *; [[Wester Schnatebüll]] :: [[Wester Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: *; [[Deichshörn]] :: *; [[Fehsholm]] :: *; [[Wallsbüll]] :: [[Walsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderenn (Föhr)|Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsberg]] :: *; [[Süderlügum-Feld]] :: [[Süderlügum-Feld]] *; [[Süderlügum-Forst]] :: [[Süderlügum-Forst]] *; [[Wimmersbüll]] :: [[Wimmersbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt (Gemeen)|Sylt]] === :→ [[Sylt (Gemeen)|Sylt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Archsum]] :: [[Archsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Keitum]] :: [[Keitum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Morsum]] :: [[Morsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Munkmarsch]] :: [[Munkmarsch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Rantum (Sylt)]] :: [[Rantum (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tinnum]] :: *; [[Westerland]] :: [[Westerland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Karl Müllenhoff|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg|Verlag=Julius Bergas|Ort=Sleswig|Jahr=1921|Seiten=275}}</ref> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Süderdeich]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: [[Weestrefeld]] |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] s109vzl6qhg3ya9wan92nwsibido789 0 197591 1070521 2026-06-26T17:44:01Z Eastfrisian2 58044 Nee ut Weblenken un düütsch WP 1070521 wikitext text/x-wiki [[Datei:Hesketh 308D.jpg|rechts|duum|Guy Edwards sien Hesketh 308D ut dat Johr 1976]] '''Guy Richard Goronwy Edwards''', [[Queen’s Gallantry Medal|QGM]] (* [[30. Dezember]] [[1942]] in [[Macclesfield]], [[Vereenigt Königriek]]; † [[19. Juni]] [[2026]] in [[Connemara]]) weer en britisch Rennfohrer. In de Johren 1974 un 1976 hett he insgesamt elf Groot Priesen in de [[Formel 1]] bestreeden, keem aber nie in de Punkteränge. == Karriere == Bekannt wurr Guy Edwards vör allen as Levensretter vun [[Niki Lauda]]. Bi den [[Groot Pries vun Düütschland|Grooten Pries vun Düütschland]] 1976 up de [[Nordschleife]] gung Lauda sien [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] nah en Unfall in Flammen up. Tosommen mit [[Harald Ertl]], [[Arturo Merzario]] un [[Brett Lunger]] hett Edwards den Verunglückten ut dat brennend [[Wrack]] befreet. För disse Tat wurr Edwards mit de [[Queen’s Gallantry Medal]] uttekent. [[Aurora-AFX-Formel-1-Reeg 1978|1978]] wunn Edwards mit en vun [[RAM Racing]] insett [[March 781]] twee Rennen vun de [[Aurora-AFX-Formel-1-Reeg]]. He weer achtmal bi dat [[24-Stünnen-Rennen vun Le Mans]] an‘n Start. Sien best Platzeeren in de Gesamtwertung weer de veerte Rang 1985, den he up en [[Porsche 956|Porsche 956C]] vun dat Team vun [[John Fitzpatrick (Rennfohrer)|John Fitzpatrick]] infohren dee. Sien Partner weern [[David Hobbs]] un [[Jo Gartner]]. Later hett Edwards sück up de Nahwussenarbeit konzentreert un hett jung Fohrer hulpen, dat se [[Sponsor]]en finnen deen. == Persönliches == Guy Edwards sien 2013 tödlich verunglückt Söhn, [[Sean Edwards]], weer ok Rennfohrer. In den Speelfilm [[Rush – Alles für den Sieg]] speel he 2013 sien Vader.<ref>{{internetquelle |url=https://www.motorsport-magazin.com/porsche-supercup/news-181406-sean-edwards-toedlicher-unfall-bei-testfahrten/ |hrsg=Motorsport-Magazin.com |titel=Supercup - Sean Edwards: Tödlicher Unfall bei Testfahrten |datum=2013-10-15 |zugriff=2013-10-15}}</ref> == Literatur == * Christian Moity, Jean-Marc Teissèdre, Alain Bienvenu: ''24 heures du Mans, 1923–1992.'' Éditions d’Art, Besançon 1992, ISBN 2-909413-06-3. == Weblinks == {{Commons}} * [https://www.racingsportscars.com/driver/Guy-Edwards-GB.html Guy Edwards bi Racing Sports Cars] == Enkeld Nahwiesen == <references /> {{SORTIERUNG:Edwards, Guy}} [[Kategorie:Mann]] [[Kategorie:Börger von Grootbritannien]] [[Kategorie:Boren 1942]] [[Kategorie:Storven 2026]] [[Kategorie:Formel-1-Rennfohrer]] 5jtxqk5hk3kuge0c0pcy5837vmw26qz 3 197592 1070524 2026-06-26T18:18:00Z Vermont 33378 Vermont verschob die Seite [[Bruker Diskuschoon:See my text below]] nach [[Bruker Diskuschoon:Roeland P.]] und überschrieb dabei eine Weiterleitung: Seite während der Umbenennung des Benutzers „[[Special:CentralAuth/See my text below|See my text below]]“ in „[[Special:CentralAuth/Roeland P.|Roeland P.]]“ automatisch verschoben 1070524 wikitext text/x-wiki #wiederleiden [[Bruker Diskuschoon:Roeland P.]] j6ecelwnrgzbnr03f5lk7ot3o2lr6xj 0 197593 1070561 2026-06-27T11:24:13Z Eastfrisian2 58044 Nee ut Weblenken un düütsch WP - Anfang 1070561 wikitext text/x-wiki [[Datei:BrabhamJack1966B.jpg|rechts|duum|Jack Brabham 1966]] Sir '''John Arthur „Jack“ Brabham''', [[Order of Australia|AO]], [[Order of the British Empire|OBE]] (* [[2. April]] [[1926]] in [[Hurstville]], [[New South Wales]]; †&nbsp;[[19. Mai]] [[2014]] in [[Gold Coast (Australien)|Gold Coast]], [[Queensland]])<ref>Frank Litsky: [http://www.nytimes.com/2014/05/20/sports/jack-brabham-88-who-raced-and-built-winners-dies.html ''Jack Brabham, 88, Who Raced and Built Formula One Winners, Dies.''] Nahroop in [[The New York Times]] van’n 19. Mai 2014 (engelsch, afropen an’n 20. Mai 2014).</ref> weer en [[Australien|austraalsch]] [[Rennfohrer]], de dreemal de Fohrerweltmeesterschap in de [[Formel 1]] wunn. Vun sien Kollegen un de Press wurr he wegen sien swaart Hoor ok „Black Jack“ nöömt. == Leven un Karriere == Brabham weer van 1944 bit 1946 as Mechaniker bi de [[Royal Australian Air Force]]<ref>Brabham, Nye: ''The Jack Brabham Story.'' 2004, S. 22 ff.</ref> un fung 1947 an, eegen Sportwagen to konstrueeren. Ok in sien latere Profi-Karriere hett he sien Autos deelwies sülvst konstrueert. == Literatur == * Jack Brabham, Doug Nye: ''The Jack Brabham Story.'' Pavilion Books, London 2004, ISBN 1-86205-651-X. * Karl Kling, [[Günther Molter]]: ''Jack Brabham. Jagd nach dem Sieg – Ein Rennfahrer erzählt.'' Büchert, Stuttgart 1954. == Weblinks == {{Commons}} * [http://www.jackbrabham.com/ Offizielle Website] (engelsch) == Enkeld Nahwiesen == <references /> {{Normdaten|TYP=p|GND=118672924|LCCN=n/50/43171|VIAF=20930266}} {{SORTIERUNG:Brabham, Jack}} [[Kategorie:Mann]] [[Kategorie:Börger von Australien]] [[Kategorie:Boren 1926]] [[Kategorie:Storven 2014]] [[Kategorie:Formel-1-Rennfohrer]] 6nvvkkgeymqo53xva2rsrh9qd4bqq3m 1070562 1070561 2026-06-27T11:26:23Z Eastfrisian2 58044 1070562 wikitext text/x-wiki [[Datei:BrabhamJack1966B.jpg|rechts|duum|Jack Brabham 1966]] Sir '''John Arthur „Jack“ Brabham''', [[Order of Australia|AO]], [[Order of the British Empire|OBE]] (* [[2. April]] [[1926]] in [[Hurstville]], [[New South Wales]]; †&nbsp;[[19. Mai]] [[2014]] in [[Gold Coast (Australien)|Gold Coast]], [[Queensland]])<ref>Frank Litsky: [http://www.nytimes.com/2014/05/20/sports/jack-brabham-88-who-raced-and-built-winners-dies.html ''Jack Brabham, 88, Who Raced and Built Formula One Winners, Dies.''] Nahroop in [[The New York Times]] van’n 19. Mai 2014 (engelsch, afropen an’n 20. Mai 2014).</ref> weer en [[Australien|austraalsch]] [[Rennfohrer]], de dreemal de Fohrerweltmeesterschap in de [[Formel 1]] wunn. Vun sien Kollegen un de Press wurr he wegen sien swaart Hoor ok „Black Jack“ nöömt. == Leven un Karriere == Brabham weer van 1944 bit 1946 as Mechaniker bi de [[Royal Australian Air Force]]<ref>Brabham, Nye: ''The Jack Brabham Story.'' 2004, S. 22 ff.</ref> un fung 1947 an, eegen Sportwagen to konstrueeren. Ok in sien latere Profi-Karriere hett he sien Autos deelwies sülvst konstrueert. == Trivia == In‘n November 2025 wurrr de [[Asteroid]] [[(26647) Brabham]] nah hüm nöömt.<ref>{{Literatur |Titel=WGSBN Bulletin |Band=25 |Nummer=5 |Verlag=[[Internationale Astronomische Union]] |Datum=2024-11-03 |Sprache=en |ISSN=2789-2603 |Seiten=5 |Online=https://www.wgsbn-iau.org/files/Bulletins/V005/WGSBNBull_V005_025.pdf#page=5 |Format=PDF |KBytes=359 |Abruf=2025-12-01}}</ref> == Literatur == * Jack Brabham, Doug Nye: ''The Jack Brabham Story.'' Pavilion Books, London 2004, ISBN 1-86205-651-X. * Karl Kling, [[Günther Molter]]: ''Jack Brabham. Jagd nach dem Sieg – Ein Rennfahrer erzählt.'' Büchert, Stuttgart 1954. == Weblinks == {{Commons}} * [http://www.jackbrabham.com/ Offizielle Website] (engelsch) == Enkeld Nahwiesen == <references /> {{Normdaten|TYP=p|GND=118672924|LCCN=n/50/43171|VIAF=20930266}} {{SORTIERUNG:Brabham, Jack}} [[Kategorie:Mann]] [[Kategorie:Börger von Australien]] [[Kategorie:Boren 1926]] [[Kategorie:Storven 2014]] [[Kategorie:Formel-1-Rennfohrer]] gk59tzg5p2lhcbvct1dvxm6a4r6jr8x 1070563 1070562 2026-06-27T11:26:36Z Eastfrisian2 58044 1070563 wikitext text/x-wiki [[Datei:BrabhamJack1966B.jpg|rechts|duum|Jack Brabham 1966]] Sir '''John Arthur „Jack“ Brabham''', [[Order of Australia|AO]], [[Order of the British Empire|OBE]] (* [[2. April]] [[1926]] in [[Hurstville]], [[New South Wales]]; †&nbsp;[[19. Mai]] [[2014]] in [[Gold Coast (Australien)|Gold Coast]], [[Queensland]])<ref>Frank Litsky: [http://www.nytimes.com/2014/05/20/sports/jack-brabham-88-who-raced-and-built-winners-dies.html ''Jack Brabham, 88, Who Raced and Built Formula One Winners, Dies.''] Nahroop in [[The New York Times]] van’n 19. Mai 2014 (engelsch, afropen an’n 20. Mai 2014).</ref> weer en [[Australien|austraalsch]] [[Rennfohrer]], de dreemal de Fohrerweltmeesterschap in de [[Formel 1]] wunn. Vun sien Kollegen un de Press wurr he wegen sien swaart Hoor ok „Black Jack“ nöömt. == Leven un Karriere == Brabham weer van 1944 bit 1946 as Mechaniker bi de [[Royal Australian Air Force]]<ref>Brabham, Nye: ''The Jack Brabham Story.'' 2004, S. 22 ff.</ref> un fung 1947 an, eegen Sportwagen to konstrueeren. Ok in sien latere Profi-Karriere hett he sien Autos deelwies sülvst konstrueert. == Trivia == In‘n November 2025 wurrr de [[Asteroid]] [[(26647) Brabham]] nah hüm nöömt.<ref>{{Literatur |Titel=WGSBN Bulletin |Band=25 |Nummer=5 |Verlag=[[Internationale Astronomische Union]] |Datum=2024-11-03 |Sprache=en |ISSN=2789-2603 |Seiten=5 |Online=https://www.wgsbn-iau.org/files/Bulletins/V005/WGSBNBull_V005_025.pdf#page=5 |Format=PDF |KBytes=359 |Abruf=2025-12-01}}</ref> == Literatur == * Jack Brabham, Doug Nye: ''The Jack Brabham Story.'' Pavilion Books, London 2004, ISBN 1-86205-651-X. * Karl Kling, [[Günther Molter]]: ''Jack Brabham. Jagd nach dem Sieg – Ein Rennfahrer erzählt.'' Büchert, Stuttgart 1954. == Weblinks == {{Commons}} * [http://www.jackbrabham.com/ Offizielle Website] (engelsch) == Enkeld Nahwiesen == <references /> {{Normdaten|TYP=p|GND=118672924|LCCN=n/50/43171|VIAF=20930266}} {{SORTIERUNG:Brabham, Jack}} [[Kategorie:Mann]] [[Kategorie:Börger von Australien]] [[Kategorie:Boren 1926]] [[Kategorie:Storven 2014]] [[Kategorie:Formel-1-Rennfohrer]] out1p7m79yuk2jq6xy84hieobk02ovp