Wikipedia ndswiki https://nds.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:H%C3%B6%C3%B6ftsiet MediaWiki 1.47.0-wmf.8 first-letter Media Spezial Diskuschoon Bruker Bruker Diskuschoon Wikipedia Wikipedia Diskuschoon Bild Bild Diskuschoon MediaWiki MediaWiki Diskuschoon Vörlaag Vörlaag Diskuschoon Hülp Hülp Diskuschoon Kategorie Kategorie Diskuschoon Portal Portal Diskuschoon TimedText TimedText talk Modul Modul Diskussion Veranstaltung Veranstaltung Diskussion 0 29585 1070849 1055786 2026-06-28T20:20:28Z Flaverius 21322 1070849 wikitext text/x-wiki {{GemeenboxWD |NAAM = |NAAM_INHEEMSCH = |SITT = |STAAT = |LIGGT_IN = |WAPEN = |FLAGG = |MOTTO = |KOORT = |KOORT2 = |FLACH = |HÖÖCHD = |HÖÖCHD_REF = |KOOR_NS = |KOOR_OW = |INWAHNERS = |INWAHNERS_TIET = |POSTLEETTALL = |VÖRWAHL = |BÖRGERMEESTER = |WEBSTEED = |ÖÖRD = |GEMEENSLÖTEL = }} '''Kombüddel''' oder '''Kolenbüddel''' ( ({{S|frr|''Koolnbütel''}}, {{S|da|''Koldenbyttel''}} oder ''{{lang|da|Koldenbøl}}''<ref>ü. a. bi: G. K. Brøndsted (Rutgever): ''Sydslesvig i dag'', Kopnehagen/København 1955/56, S. 291</ref>, {{S|de|''Koldenbüttel''}}) is en Gemeende in’n [[Kreis Noordfreesland]] in dat düütsche Bundsland [[Sleswig-Holsteen]]. == Geografie un Verkehr == Kombüddel leegt in de Eider-Treene-Neederung, ca 8 km na’n Süüden vun [[Husum]] un direkt na’n Westen vun [[Friestadt]] an’n Tosamenloop vun [[Eider]] un [[Treene]] in de [[Masch]]. Kombüddel gellt as ööstlichste Gemeende vun [[Eiderstedt]]. Bet to de Treeneafdämmen vun [[1570]] weer de Stadt dör de [[Eider]] un dat in de Treene fleten Water de [[Stoormfloot|Stoormfloden]] vun de [[Noordsee]] utsett. Op den Diek verlöppt hüüt en Straat direkt vun Friestadt na Kombüddel. Dör den Oort verlöppt de [[Bundsstraat 202]], de den Oort mit Friestadt verbinnen deit. An de Bahnstreck Tönning–Husum geev dat siet de ehr Apenmaken [[1854]] en Hollpunkt Büttel för’t Bedenen vun Friestadt, de na de Buu vun de Maschbohn, welke en zentrumsnegen Bahnhoff för Friestadt boet, oplotten weer. == Historie == Kombüddel geiht op en öllere Siedlung/Heimatsteed („Büddel“) torüch, de to Tieten vun de Völkerwannern verlaten un vör 1000 bet 1200 Johr we’erbesiedelt wurd. De Oortsnaam bedüüt dorna ok „Koole (in’n Sinn vun koole, verlöschte) Siedlung“. De St.-Leonhards-Kark weer üm [[1200]] vun [[Fresen|freesische]] Innwannerers, de üm 1100 op Eiderstedt siedeln, boet. An de sülve Stell geev dat in vörchristliche Tiet en hilligen Born. De Ort dükert oorkundlich erstmols [[1352]] op. De Kolmbüddeler Karktoorn ut Holt steiht alleen ([[Klockenstapel]]) un is de öllste vun sien Oort in Sleswig-Holsteen: Das Holt, ut de he buut woorn is, weer nawieslich üm [[1461]] fällt. Dat Pastorat is [[1658]] boet worn. == Politik == Vun den 11 Sitten in de Gemeendevertretung hebbt de [[CDU]] un de [[Fre’e Wählers|Wählergemeenschop]] ''WGK'' siet de Kommunalwahl 2003 je veer Sitten, de [[SPD]], de [[Süüdsleswigsch Wählerverband|SSW]] un de Wählergemeenschop ''NLK'' hebb je een. === Wapen === [[Blasoneeren]]: „Ünner’n gröön Bülgenschildhaupt, darin en waagerechte sprengte goldene Keed, in Sülver twee smale blaue Bülgenbalken över en blauen Dreespitztinnenschildfoot, dorin en smalen sülvernen Bülgenbalken.“<ref>[http://www.schleswig-holstein.de/LA/DE/06Wappenlandschaft/0604Wappenrolle/0604Wappenrolle__node.html?Aktion=Datenblatt&ID=165 Kommunale Wappenrolle Schleswig-Holstein]</ref> == Stadtbild un Kultur == Dat Karkdörp Kombüddel is vun tallrieke Gehöfte un kleenere Katen umgeven, de sik in verscheedene Köge noch op Gemeendegebiet befinnen un sik faken op [[Warft (Bowark)|Warften]] befinnen. Vun de vörmols 35 [[Haubarg]]en steiht hüüt noch een: de Riesbüllhoff. De Schütthoff is in’n Dezember 2008 döör en Füer twei maakt worrn. Neben de Kark steiht dat Diakonat. Dat 1969 nee buute Buwark ward noch vun’n Gevel vun sien Vörgängerbuu vun [[1614]] kröönt. Dat Pastorat befinnt sik siet 1754 in dat 1658 buute Marschbörgerhuus. Siet 1997 gifft dat de Kombüddler Sommer mit Konzertavenden un Kunstutstellen. == Weertschop == In’n Gemeenderebeet gifft dat wietlöftige Wahnsiedlungen, veele Inwahner pennelt na Friestadt, Husum oder Heide. == Persönlichkeiten == * [[Anna Ovena Hoyer]] (1584−1655), düütsche Barockdichtersche * [[Wilhelm Peters]] (1815-1883), Naturforscher un Zooloog * [[Christian Heinrich Friedrich Peters]] (1813-1890), düütsch-amerikaansch Astronom == Literatur == * Martin Becker und Gert Kaster: ''Kulturlandschaft Eider-Treene-Sorge'' - Wachholtz Verlag Neumünster 2005 S. 100-101 == Borns == <references /> == Weblenken == * [https://web.archive.org/web/20090511000112/http://www.nordfriesland.de/gemeinden.phtml?MNavID=28.18 Gemeende Koldenbüttel] {{DEFAULTSORT:Kombuddel}} [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] [[Kategorie:Oort]] slzz93x51gsm9xmsdr2ve1kw53yigss 1070850 1070849 2026-06-28T20:20:48Z Flaverius 21322 /* */ 1070850 wikitext text/x-wiki {{GemeenboxWD |NAAM = |NAAM_INHEEMSCH = |SITT = |STAAT = |LIGGT_IN = |WAPEN = |FLAGG = |MOTTO = |KOORT = |KOORT2 = |FLACH = |HÖÖCHD = |HÖÖCHD_REF = |KOOR_NS = |KOOR_OW = |INWAHNERS = |INWAHNERS_TIET = |POSTLEETTALL = |VÖRWAHL = |BÖRGERMEESTER = |WEBSTEED = |ÖÖRD = |GEMEENSLÖTEL = }} '''Kombüddel''' oder '''Kolenbüddel''' ({{S|frr|''Koolnbütel''}}, {{S|da|''Koldenbyttel''}} oder ''{{lang|da|Koldenbøl}}''<ref>ü. a. bi: G. K. Brøndsted (Rutgever): ''Sydslesvig i dag'', Kopnehagen/København 1955/56, S. 291</ref>, {{S|de|''Koldenbüttel''}}) is en Gemeende in’n [[Kreis Noordfreesland]] in dat düütsche Bundsland [[Sleswig-Holsteen]]. == Geografie un Verkehr == Kombüddel leegt in de Eider-Treene-Neederung, ca 8 km na’n Süüden vun [[Husum]] un direkt na’n Westen vun [[Friestadt]] an’n Tosamenloop vun [[Eider]] un [[Treene]] in de [[Masch]]. Kombüddel gellt as ööstlichste Gemeende vun [[Eiderstedt]]. Bet to de Treeneafdämmen vun [[1570]] weer de Stadt dör de [[Eider]] un dat in de Treene fleten Water de [[Stoormfloot|Stoormfloden]] vun de [[Noordsee]] utsett. Op den Diek verlöppt hüüt en Straat direkt vun Friestadt na Kombüddel. Dör den Oort verlöppt de [[Bundsstraat 202]], de den Oort mit Friestadt verbinnen deit. An de Bahnstreck Tönning–Husum geev dat siet de ehr Apenmaken [[1854]] en Hollpunkt Büttel för’t Bedenen vun Friestadt, de na de Buu vun de Maschbohn, welke en zentrumsnegen Bahnhoff för Friestadt boet, oplotten weer. == Historie == Kombüddel geiht op en öllere Siedlung/Heimatsteed („Büddel“) torüch, de to Tieten vun de Völkerwannern verlaten un vör 1000 bet 1200 Johr we’erbesiedelt wurd. De Oortsnaam bedüüt dorna ok „Koole (in’n Sinn vun koole, verlöschte) Siedlung“. De St.-Leonhards-Kark weer üm [[1200]] vun [[Fresen|freesische]] Innwannerers, de üm 1100 op Eiderstedt siedeln, boet. An de sülve Stell geev dat in vörchristliche Tiet en hilligen Born. De Ort dükert oorkundlich erstmols [[1352]] op. De Kolmbüddeler Karktoorn ut Holt steiht alleen ([[Klockenstapel]]) un is de öllste vun sien Oort in Sleswig-Holsteen: Das Holt, ut de he buut woorn is, weer nawieslich üm [[1461]] fällt. Dat Pastorat is [[1658]] boet worn. == Politik == Vun den 11 Sitten in de Gemeendevertretung hebbt de [[CDU]] un de [[Fre’e Wählers|Wählergemeenschop]] ''WGK'' siet de Kommunalwahl 2003 je veer Sitten, de [[SPD]], de [[Süüdsleswigsch Wählerverband|SSW]] un de Wählergemeenschop ''NLK'' hebb je een. === Wapen === [[Blasoneeren]]: „Ünner’n gröön Bülgenschildhaupt, darin en waagerechte sprengte goldene Keed, in Sülver twee smale blaue Bülgenbalken över en blauen Dreespitztinnenschildfoot, dorin en smalen sülvernen Bülgenbalken.“<ref>[http://www.schleswig-holstein.de/LA/DE/06Wappenlandschaft/0604Wappenrolle/0604Wappenrolle__node.html?Aktion=Datenblatt&ID=165 Kommunale Wappenrolle Schleswig-Holstein]</ref> == Stadtbild un Kultur == Dat Karkdörp Kombüddel is vun tallrieke Gehöfte un kleenere Katen umgeven, de sik in verscheedene Köge noch op Gemeendegebiet befinnen un sik faken op [[Warft (Bowark)|Warften]] befinnen. Vun de vörmols 35 [[Haubarg]]en steiht hüüt noch een: de Riesbüllhoff. De Schütthoff is in’n Dezember 2008 döör en Füer twei maakt worrn. Neben de Kark steiht dat Diakonat. Dat 1969 nee buute Buwark ward noch vun’n Gevel vun sien Vörgängerbuu vun [[1614]] kröönt. Dat Pastorat befinnt sik siet 1754 in dat 1658 buute Marschbörgerhuus. Siet 1997 gifft dat de Kombüddler Sommer mit Konzertavenden un Kunstutstellen. == Weertschop == In’n Gemeenderebeet gifft dat wietlöftige Wahnsiedlungen, veele Inwahner pennelt na Friestadt, Husum oder Heide. == Persönlichkeiten == * [[Anna Ovena Hoyer]] (1584−1655), düütsche Barockdichtersche * [[Wilhelm Peters]] (1815-1883), Naturforscher un Zooloog * [[Christian Heinrich Friedrich Peters]] (1813-1890), düütsch-amerikaansch Astronom == Literatur == * Martin Becker und Gert Kaster: ''Kulturlandschaft Eider-Treene-Sorge'' - Wachholtz Verlag Neumünster 2005 S. 100-101 == Borns == <references /> == Weblenken == * [https://web.archive.org/web/20090511000112/http://www.nordfriesland.de/gemeinden.phtml?MNavID=28.18 Gemeende Koldenbüttel] {{DEFAULTSORT:Kombuddel}} [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] [[Kategorie:Oort]] 3j5a2380hj2mq1p8xchnpsur13q0ziw 5 30379 1070832 293289 2026-06-28T16:11:32Z Flaverius 21322 Flaverius hett de Siet [[Wikipedia Diskuschoon:Wikiprojekt Öörd/Süüdholsteen]] na [[Wikipedia Diskuschoon:Wikiprojekt Öörd/Sleswig-Holsteen/Archiv]] verschaven: Warrt later redirect op Wikiprojekt Öörd SH, so blifft dat Archiv 293289 wikitext text/x-wiki Bi den Kreis Stormarn hebb ik en List inarbeit', de meist nipp un nau mit de List vun den Heimatvereen övereenstimmen deit. Man an dree Stäen gaht de beiden Listen ut'neen. Nu denk is, dat lett sik bloß verklaren, wenn de Autor siene egen Oortsnaams in de List sotoseggen inarbeit' hett. Vun dorher sünd sachs de dree Naams, de nich övereenstimmt, de, wo een sik an'n meisten för intresseern scholl. To'n Vergliek vun de beiden Listen is dat bannig ungünstig, dat use Wikipedia-List nich eenfach na dat Alphabet geiht. So mutt een jummers hen un her jumpen un tosehn, of he en Naam nich doch enerwegens mit unnerstahn hett. Ik slah vör, wi begeevt us de Idee, allens na de Togehörigkeit to en gröttere Ordnung (Dörp, Stadt) in to sorteern, un gaht eenfach stracks na dat ABC. Egolweg, of dat sik nu um en Dörp, en Stadt oder bloß en Dörps- oder Stadtdeel hannelt. Anners könnt wi den Vergliek nich wuppen. Mi is bavenhen upfullen, dat bestimmte Naams an unnerscheedliche Stäen updükern doot, t.B. Reetwisch, Reetwischdörp un Reetwischhoff. --[[Bruker:Bolingbroke|Bolingbroke]] [[Bruker Diskuschoon:Bolingbroke|✍]] 20:14, 24. Mai 2009 (CEST) 84ns1okmvq9z8m7wb5paympjkpfdpbe 1070834 1070832 2026-06-28T16:12:07Z Flaverius 21322 1070834 wikitext text/x-wiki {{Archiv}} Bi den Kreis Stormarn hebb ik en List inarbeit', de meist nipp un nau mit de List vun den Heimatvereen övereenstimmen deit. Man an dree Stäen gaht de beiden Listen ut'neen. Nu denk is, dat lett sik bloß verklaren, wenn de Autor siene egen Oortsnaams in de List sotoseggen inarbeit' hett. Vun dorher sünd sachs de dree Naams, de nich övereenstimmt, de, wo een sik an'n meisten för intresseern scholl. To'n Vergliek vun de beiden Listen is dat bannig ungünstig, dat use Wikipedia-List nich eenfach na dat Alphabet geiht. So mutt een jummers hen un her jumpen un tosehn, of he en Naam nich doch enerwegens mit unnerstahn hett. Ik slah vör, wi begeevt us de Idee, allens na de Togehörigkeit to en gröttere Ordnung (Dörp, Stadt) in to sorteern, un gaht eenfach stracks na dat ABC. Egolweg, of dat sik nu um en Dörp, en Stadt oder bloß en Dörps- oder Stadtdeel hannelt. Anners könnt wi den Vergliek nich wuppen. Mi is bavenhen upfullen, dat bestimmte Naams an unnerscheedliche Stäen updükern doot, t.B. Reetwisch, Reetwischdörp un Reetwischhoff. --[[Bruker:Bolingbroke|Bolingbroke]] [[Bruker Diskuschoon:Bolingbroke|✍]] 20:14, 24. Mai 2009 (CEST) ts7i7z2ndwbiard9j3u6n2tfi7wvr3c 0 35847 1070865 956267 2026-06-28T22:27:59Z Icodense 29071 Tenessee → Tennessee 1070865 wikitext text/x-wiki De '''Cherokee''' oder ''Ah-ni-yv-wi-ya'' sünd en [[Indianer]]-Volk in de [[USA]]. Hüdigendags leevt de meisten Cherokee in de [[US-Bundsstaat|Bundsstaten]] [[Oklahoma]] un [[North Carolina]]. Bi 250.000 Liddmaten höört to dat Volk, man, wenn een de Mischlingen dor torekent, kann een ok up en Tahl vun 750.000 kamen. Dor weern de Cherokee mit Afstand dat gröttste Indianervolk in de USA mit.<ref>Up de nedderlannsche WP warrt vun offiziell 250.000 snackt, up de düütsche vun 750.000: [[:nl:Cherokee (volk)]] un [[:de:Cherokee]].</ref> De Cherokee sünd in de Geschichte een vun de ''Fiev ziviliseerten Natschonen'' ween. == Stämme un Naam == De Stämme, de vun de Bundsregeerung vun de Vereenigten Staten as ''Cherokee'' gellen laten weert, un wo bi 250.000 Lüde tohöört, hefft ehre Hööftquartiere in [[Tahlequah (Oklahoma)|Tahlequah]] in [[Oklahoma]] (de ''Cherokee Nation'' un de [[United Keetowah Band of Cherokee Indians]]), in [[Georgia]], [[Missouri (Bundsstaat)|Missouri]] un in [[Alabama]]. Wat lüttjere Gruppen un ok so'n Gruppen, de vun den Staat nich offiziell as Cherokee ankeken weert, hefft ehre Hööftquartiere in [[Arkansas]], in Missouri, in [[Tennessee]] un an annere Plätze in de Vereenigten Staten. [[1984]] is de Dokumentatschoon ''"Spirit of the fire"'' rutkamen. Dor is de Geschicht vun de [[Keetoowah Nighthawk Society]] in kunnig maakt wurrn, un ok de olen [[Zeremonie]]n un [[Ritual]]e, de jummers noch utöövt wurrn sünd vun de Cherokee in de Johren, siet se in Oklahoma ankamen weern. Düsse Grupp hett vun den Anfang vun dat [[20. Johrhunnert]] af an de ole [[Spiritualität]] mank de Cherokesen nee Leven inblaast. Hüdigendags gifft dat in Oklahoma söven traditschonelle Danzplätze. De Schrievwiese vun dat Woort ''Cherokee'' kümmt vun de Cherokesen ehre Spraak ''Tsalagi'' oder vun dat Woort ''Cha-la-kee'' ut de [[Choktaw (Spraak)|Choktaw]]-Spraken. Kann angahn, dat düsse Wöer över dat [[Portugeesche Spraak|Portugeesch]] un [[Franzöösch]] in de [[Engelsch]]e Spraken översett' wurrn is un dor is denn ''Cherokee'' bi rutkamen. De [[Cherokee (Spraak)|Cherokee]]-Spraak keent den ''r''-Luut nich. Vundeswegen warrt ''Cherokee'' in de egene Spraak as ''Tsa-la-gi'' utspraken. == Spraak un Schrift == [[Bild:Sequoyah.jpg|thumb|right|200px|Sequoyah]] De Cherokesen snackt en [[Irokesenspraken|Irokesenspraak]]. Se is [[Polysyntheetsche Spraken|polysyntheetsch]] un warrt in [[Sülvenschrift]] schreven. Dat Schriftsystem hett [[Sequoyah]] utfunnen. Hüdigendags warrt avers annahmen, datt dat al vör de Tied vun Sequoyah en Schrift geven hett un datt düsse ole Schrift sien Wark inspireert hett. Düsse Schrift schall dör den olen Preesterorden vun de Ah-ni-ku-ta-ni överlevert wurrn sien. Jahrelang hefft veel Minschen [[Transliteratschoon|ümschreven]] Cherokee in dat [[Internet]] schreven oder se mössen [[Bookstaav|Bookstaven]] för ehre Spraak bruken, de man nich goot passen döen. Man nu is just de Cherokeeschrift an [[Unicode]] toföögt wurrn un so bleiht de Cherokeespraken in't Internet richtig up. {| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;" ! colspan="3" | a ! colspan="2" | e ! colspan="2" | i ! o ! u ! v {{IPA|ə̃}} |- | colspan="3" | Ꭰ a | colspan="2" | Ꭱ e | colspan="2" | Ꭲ i | Ꭳ o | Ꭴ u | Ꭵ v |- | Ꭶ ga | colspan="2" | Ꭷ ka | colspan="2" | Ꭸ ge | colspan="2" | Ꭹ gi | Ꭺ go | Ꭻ gu | Ꭼ gv |- | colspan="3" | Ꭽ ha | colspan="2" | Ꭾ he | colspan="2" | Ꭿ hi | Ꮀ ho | Ꮁ hu | Ꮂ hv |- | colspan="3" | Ꮃ la | colspan="2" | Ꮄ le | colspan="2" | Ꮅ li | Ꮆ lo | Ꮇ lu | Ꮈ lv |- | colspan="3" | Ꮉ ma | colspan="2" | Ꮊ me | colspan="2" | Ꮋ mi | Ꮌ mo | Ꮍ mu | Ᏽ mv |- | Ꮎ na | Ꮏ hna | Ꮐ nah | colspan="2" | Ꮑ ne | colspan="2" | Ꮒ ni | Ꮓ no | Ꮔ nu | Ꮕ nv |- | colspan="3" | Ꮖ qua | colspan="2" | Ꮗ que | colspan="2" | Ꮘ qui | Ꮙ quo | Ꮚ quu | Ꮛ quv |- | Ꮝ s | colspan="2" | Ꮜ sa | colspan="2" | Ꮞ se | colspan="2" | Ꮟ si | Ꮠ so | Ꮡ su | Ꮢ sv |- | Ꮣ da | colspan="2" | Ꮤ ta | Ꮥ de | Ꮦ te | Ꮧ di | Ꮨ ti | Ꮩ do | Ꮪ du | Ꮫ dv |- | Ꮬ dla | colspan="2" | Ꮭ tla | colspan="2" | Ꮮ tle | colspan="2" | Ꮯ tli | Ꮰ tlo | Ꮱ tlu | Ꮲ tlv |- | colspan="3" | Ꮳ tsa | colspan="2" | Ꮴ tse | colspan="2" | Ꮵ tsi | Ꮶ tso | Ꮷ tsu | Ꮸ tsv |- | colspan="3" | Ꮹ wa | colspan="2" | Ꮺ we | colspan="2" | Ꮻ wi | Ꮼ wo | Ꮽ wu | Ꮾ wv |- | colspan="3" | Ꮿ ya | colspan="2" | Ᏸ ye | colspan="2" | Ᏹ yi | Ᏺ yo | Ᏻ yu | Ᏼ yv |} == Geschichte == De Cherokee sünd en vun de eersten inheemschen Gruppen ween, de bi de Kolonisatschoon vun Noordamerika mit de [[Königriek Grootbritannien|Briten]] un [[Frankriek|Franzosen]] tohopen kamen sünd. Toeerst hefft de Cherokesen över de hüdigen US-Bundsstaten Georgia, Tennessee, North Carolina un Alabama hen leevt. De eersten Europäers hefft sik an de Küsten ansiedelt, so, as in [[Jamestown (Virginia)|Jamestown]] in [[Virginia]] un in de [[Kolonie (Politik)|Kolonie]] [[Massachusetts]]. De Cherokesen in Georgia un Noord-Carolina sünd mit de Tied jummers mehr na den Westen hen schaven wurrn. Vunwegen dat de Siedlers sik unbannig utbreden döen, hefft amenne meist keen Cherokesen mehr in ehr vörmolig Land leevt. To de Tied vun de [[Amerikaansche Revolutschoon]] [[1776]] hett en grote Tahl vun Cherokesen sik freewillig dat Recht up ehr vörmolig Land begeven un is över den [[Missouri (Stroom)|Missouri]] hen in de Gemarken vun de hüdigen Bundsstaten Arkansas un Missouri umtagen. Düsse Kuntreien sünd [[1790]] vun de US-Bundsregeerung as Reservaat för de Lüde inricht' wurrn. Üm [[1820]] rüm güng dat los un de Witten versöchen, in [[Washington D.C.]] en [[Lobby]] up to richten, üm dat Land vun de Cherokesen in Arkansas in de Hand to kriegen. En Delegatschoon vun Indianers is denn [[1828]] dwungen wurrn, en Verdrag mit de amerikaansche Overheid to unnerschrieven un dat Land af to treden an de Vereeniggten Staten. Um un bi de Hälft vun dat Volk woll dor nich mitmaken un utwannern. Dor sünd se unner Gewalt wegsleept wurrn na Westen to in dat Indianerterritorium in [[Oklahoma]]. Dusende vun Indianers sünd dor bi umkamen un düsse so nömmte ''Trail of Tears'' (Tranen-Padd) hett in dat Volk för lange Tied deepe Wunnen slahn. De Cherokesen, de jummers noch in Georgia bleven weern, harrn sik jummerlos mit de Regeerung vun düssen Staat in de Klatten över ehre Unafhängigkeit. De Cherokesen harrn en egen Regeerung un en egen Verwaltung inricht' un weern an un for sik unafhängig as en egen Natschoon. Se harrn sik al duchtig anpasst an de Levensaart vun de Witten un ehr Baas un [[Hööftling]] [[Major Ridge]] leev as en witten [[Plantaag|Planter]] mit allerhand [[Slaveree|Slaven]] up en groot Goot. De Indianers hefft sik avers nich as US-Amerikaners ankeken, un [[1827]] hefft se ehre [[Unafhängigkeit]] utropen un dor en egen [[Verfaten]] bi beslaten. Dor hefft se ok studeerte Lüde, as [[John Ross (Cherokee)|John Ross]] bi harrt, de up de Amerikaners ehre [[Universität]]en [[Juristeree]] studeert harrn. De Staat Georgia hett vun en unafhängigen Staat binnen siene Grenzen nix weten wollt un hett [[1830]] mit knappe Mehrheit en Gesett rutbröcht, wat de Cherokesen unner dat Gesett vun den Staat Georgia stellen dö. De Saak is avers vör Gericht kamen un ok vör den [[Supreme Court]] vun de USA verhannelt wurrn. Amenne hett sik sunnerlich de dormolige US-Präsident [[Andrew Jackson]] nich groot scheert um Recht un Gesett un hett na dat [[Indian Removal Act]] [[1830]] anfungen, Indianerland an Witte to verdeelen un de Cherokesen to dwingen, ehr Land to verlaten. Bloß en lüttjen Deel hett denn beslaten, to blieven. == De Tranenpadd == [[Bild:Trail of tears map NPS.jpg|thumb|400px|left|Kaart vun de Wege vun den Tranenpadd]] [[1835]] hett en Grupp vun Cherokesen, de vun dat Volk nich wählt wurrn weer un de dorüm ok nich för dat ganze Volk hanneln dröffen, den [[Verdrag vun New Echota]] unnerschreven. Dör düsse Verdrag hefft sik de Cherokesen dat Land in Osten vun den [[Mississippi (Stroom)|Mississippi]] begeven. En Biddschrift vun [[1838]], unnertekent vun Cherokesen un Amerikaners, hett den [[US-Kongress]] beden, den Verdrag för ungüllig to verklaren. Düsse Biddschrift is nich annahmen wurrn un in'n Mai 1838 hett Präsident [[Martin van Buren]] 7.000 Suldaten unner en [[General]] na Georgia stüert, üm de Cherokesen mit Gewalt um to siedeln na ehr nee Land in Oklahoma. En Week later sünd ok Truppen in Alabama, Tennessee un North Carolina up marscheert. Alltohopen sünd bi 17.000 Cherokesen tosamen mit ehre bi 2.000 swarte Slaven ut ehre Hüser hoolt un na Lagers bröcht wurrn. Denn mössen se tosehn, datt se na dat Indianerterritorium, bi 1.700 km wiet na Westen to, kamen döen. En Reeg vun rieke Indianers sünd mit [[Peerd]] un Wagen reist, man de meisten weern to Foot unnerwegens. In de Lagers sünd gau [[Dysenterie]] un annere [[Süük|Süken]] utbraken, wo de Lüde sik mit ansteken hefft. Midderwielen harr de Overheit beslaten, datt de bi 11.000 Cherokesen, de jummers noch in ehre Hüser bleven weern, vun ehre egen Anföhrers umsiedelt weern schollen. Ofschoonst dat bi jem wat beter aflopen dö, sünd doch veel vun jem umkamen. Wie veel Indianers bi düssen ''[[Tranenpadd]]'' ümkamen sünd, is nie nich akraat tellt wurrn. De Overhed hett dormols vun 424 Dode snackt, man de meisten Wetenschopplers kaamt up 4.000 bit 8.000. Bit up den hüdigen Dag leevt avers noch Cherokesen in Georgia un Noord-Carolina. Se stammt vun Vöröllern af, de dormols al ehr Land köfft harrn un dat nich as Deel vun den Stamm sien Egendom bruken döen. So kemen se nich unner de Bestimmungen vun den Verdrag vun New Echota to stahn. Hüdigendags sünd de Cherokesen na de [[Navajo (Volk)|Navajo]] dat gröttste Volk vun de Indianers in de USA. == De Cherokee-Nation hüdigendags == De hüdige ''Cherokee-Nation'' hett in de leste Tied en sunnerlich Wassen vun de [[Weertschop]], Liekheit un Weeldage för siene Börgerslüde kennen lehrt. Dor speelt Geschäfte, [[Immobilien]], [[Bueree]] un en paar [[Speelkasino|Casinos]], de groten Winnst afsmieten doot, en Rull bi. In de Hand vun de Cherokee Nation liggt ok de ''Cherokee Nation Enterprises'', en groten Bobedrief, de dusende vun Baantjes för Cherokesen in den Osten vun Oklahoma schapen hett. De Cherokee Nation hett [[Klinik]]en över ganz Oklahoma hen boot, mitmaakt bi soziale Projekte, [[School|Scholen]] un Universitäten boot för ehre Lüde, dat Utöven vun [[Gadugi]] (Tosamen arbeiden för de Meenheid) vöran bröcht un en Spraakprogramm för de Kinner un de Jöögd upleggt. In den Osten vun Oklahoma is de Natschoon en starke weertschoppliche Kraft. De Cherokee Natschoon fiert Anfang September en groot Fest. Jedet Johr kaamt 80.000 bit 90.000 Cherokee na Tahlequah in Oklahoma un fiert mit. De Natschoon gifft ok dat Dagblatt [[Cherokee Phoenix]]rut. Düt Blatt warrt al vun [[1828]] af an druckt un kümmt up Engelsch un in de Cherokee-Spraak in Sequoyah siene Schrift rut. Ok warrt dat [[Cherokee Heritage Center]] stütt', wo en Cherokee-Dörp naboot wurrn is un wat jedeen sik ankieken kann. Denn gifft dat noch de ''Sundance and Cherokee Film Festivals'' in Tahlequah, Oklahomah un in [[Park City (Utah)|Park City]] in [[Utah]]. == De Schandaal um Joe Byrd == Joe Byrd is vun [[1995]] bit [[1999]] Stammhööft vun de Cherokesen ween. Bi de Wahlen vun 1999 is he slahn wurrn vun [[Chad "Corntassel" Smith]]. In Byrd siene Amtstied hett dat Schandaal um de Finanzen geven, he schall Informatschonen un Bewiese verdüstert hebben, Telefone illegal afhöört hebben un organiseerte Gewalt gegen Cherokesen utöövt hebben. In dat Johr 2003 hett he sik noch mol för de Wahlen upstellt, is avers wedder vun Chad Smith slahn wurrn. == Trivia == * [[Elvis Presley]] weer en halven Cherokee. == Kiek ok bi == * [[List van Indianer up de noordamerikaansche Kontinent]] == Belegen == <references/> == Böker == * Jack Kilpatrick en Anna Kilpatrick, ''Friends of Thunder: Folktales of the Oklahoma Cherokee''; 1995, University of Oklahoma (ISBN 0-8061-2722-8) * John Finger, ''Cherokee Americans: The Eastern Band of Cherokee in the Twentieth Century''; 1993, University of Nebraska (ISBN 0-8032-6879-3) == Weblenken == * [http://www.georgiaencyclopedia.org/nge/Article.jsp?id=h-2722 Artikel över de Cherokee in de Georgia Encyclopedia] * [http://www.indianen.eu/cherokee.htm De Cherokee], De Noord Amerikaanse Indianen (Nedderlannsch) [[Kategorie:Cherokee| ]] [[Kategorie:Indianer]] l0cd2yld73k847hkffaaxpipxchym50 2 71710 1070824 1070194 2026-06-28T13:06:56Z ListeriaBot 25018 Wikidata list updated [V2] 1070824 wikitext text/x-wiki {{../Template WD List}} [[Image:CUX in Niedersachsen.svg|thumb]] This list shows people born or died in in the [[Landkreis Cuxhaven]] in [[Lower Saxony]]. {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?tree0 wdt:P131* wd:Q5897. { ?item wdt:P19 ?sub0. ?tree0 wdt:P150* ?sub0. } UNION { ?item wdt:P20 ?sub1. ?tree0 wdt:P150* ?sub1. } } |sort=p569 |columns=item,label,p569,p18,p19,p570,p20,p227,p106 |thumb=80 |links=red }} {| class='wikitable sortable' ! item ! label ! Tied boren ! Bild ! Geboortsoort ! Tied doodbleven ! Starvoort ! GND-Nummer ! Beroop |- | [[:d:Q387129|Q387129]] | [[Hermann vun Buxhoeveden]] | data-sort-value="1163" | 1163 | | [[Bexhöv]] | data-sort-value="1248" | 1248 | | [https://d-nb.info/gnd/137326092 137326092] | [[kathoolschen Preester]]<br/>[[Catholic bishop]]<br/>[[Bischop]] |- | [[:d:Q60952|Q60952]] | [[Albert vun Buxhoeveden]] | data-sort-value="1165" | 1165 | [[Bild:Albert of Riga.JPG|center|80px]] | [[Bexhöv]] | data-sort-value="1229" | 1229-01-17 | [[Riga]] | [https://d-nb.info/gnd/11864761X 11864761X] | [[Politiker]]<br/>[[kathoolschen Preester]]<br/>[[Catholic bishop]] |- | [[:d:Q319244|Q319244]] | [[Hartwig of Uthlede]] | data-sort-value="1200" | 12nd century | | [[Uthleer]] | data-sort-value="1207" | 1207-11-03 | | [https://d-nb.info/gnd/137525567 137525567] | [[kathoolschen Preester]]<br/>[[Notar]]<br/>[[archbishop]] |- | [[:d:Q541056|Q541056]] | [[Tjede Peckes]] | data-sort-value="1500" | 1500s | | [[Padingbüddel]] | data-sort-value="1517" | 1517-12-23 | [[Land Wusten]] | | [[Militärperson]] |- | [[:d:Q85191353|Q85191353]] | [[Johan beym Graben]] | data-sort-value="1561" | 1561-08-07 | | [[Worth (Cuxhoben)|Worth]] | data-sort-value="1623" | 1623-05-10 | [[Gemeen Stood|Stood]] | [https://d-nb.info/gnd/1034698052 1034698052] | [[Richter]]<br/>[[Jurist]] |- | [[:d:Q97637|Q97637]] | [[Elisabeth vun Bronswiek-Wulfenbüttel]] | data-sort-value="1567" | 1567-02-23 | [[Bild:1567 Elisabeth.jpg|center|80px]] | | data-sort-value="1618" | 1618-10-24 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1196632995 1196632995] | [[aristocrat]] |- | [[:d:Q55126522|Q55126522]] | [[Christoph Schwanmann]] | data-sort-value="1569" | 1569 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1653" | 1653 | [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | [https://d-nb.info/gnd/124437761 124437761] | [[Jurist]]<br/>[[syndic]] |- | [[:d:Q136811896|Q136811896]] | [[Eilhard Esich]] | data-sort-value="1573" | 1573-08-08 | | [[Bremen]] | data-sort-value="1640" | 1640-08-03 | [[Ritzbüttel]] | [https://d-nb.info/gnd/105313911X 105313911X] | [[Koopmann]]<br/>[[council member]]<br/>[[Amtmann]] |- | [[:d:Q1986818|Q1986818]] | [[Nikolaus Hardkopf]] | data-sort-value="1582" | 1582-11-13 | [[Bild:PPN663956900 Bildnis von Nicolaus Hardkopf.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Oosten]] | data-sort-value="1650" | 1650-06-13 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/124686443 124686443] | [[Theoloog]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[Lutheran theologian]]<br/>[[parson]] |- | [[:d:Q136681870|Q136681870]] | [[Gerhard Hackmann]] | data-sort-value="1592" | 1592 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1647" | 1647-01-17<br/>1647-01-16 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/121753727 121753727] | [[parson]] |- | [[:d:Q94927031|Q94927031]] | [[Nikolaus Freitag]] | data-sort-value="1602" | 1602 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1653" | 1653-03-05 | [[Gemeen Neenkarken]] | [https://d-nb.info/gnd/1075017254 1075017254] | [[Pastoor]] |- | [[:d:Q55124463|Q55124463]] | [[Jacob Hackmann]] | data-sort-value="1610" | 1610 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1698" | 1698 | [[Gemeen Stood|Stood]] | [https://d-nb.info/gnd/124740316 124740316] | [[Theoloog]]<br/>[[Protestant theologian]] |- | [[:d:Q22071440|Q22071440]] | [[Johann Philipp Tonsor]] | data-sort-value="1621" | 1621 | | [[Gießen]] | data-sort-value="1679" | 1679 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/121117049 121117049] | [[Theoloog]] |- | [[:d:Q55891239|Q55891239]] | [[Daniel von Stephani]] | data-sort-value="1623" | 1623 | | [[Beers]] | data-sort-value="1707" | 1707 | | [https://d-nb.info/gnd/123323940 123323940] | [[Ünnernehmer]]<br/>[[Jurist]] |- | [[:d:Q19284984|Q19284984]] | [[Hartwig von Spreckelsen]] | data-sort-value="1624" | 1624-03-21 | | [[Hamborg]] | data-sort-value="1680" | 1680 | [[Ritzbüttel]] | [https://d-nb.info/gnd/131663275 131663275] | [[Richter]]<br/>[[Jurist]] |- | [[:d:Q121362821|Q121362821]] | [[Wilhelm Zesch]] | data-sort-value="1629" | 1629-11-08 | | [[Gemeen Beverst]] | data-sort-value="1682" | 1682-08-03 | [[Jena]] | [https://d-nb.info/gnd/124597238 124597238] | [[Universitätsperfesser]]<br/>[[superintendent]]<br/>[[parson]]<br/>[[Protestant theologian]] |- | [[:d:Q55905901|Q55905901]] | [[Ursula Mithob]] | data-sort-value="1633" | 1633 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1669" | 1669 | | [https://d-nb.info/gnd/133923479 133923479] | [[pastor's wife]] |- | [[:d:Q22953418|Q22953418]] | [[Georg Jonas Tonsor]] | data-sort-value="1636" | 1636 | | [[Gießen]] | data-sort-value="1693" | 1693 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/133925064 133925064] | [[Pädagoog]] |- | [[:d:Q94898196|Q94898196]] | [[Martin Hulle]] | data-sort-value="1642" | 1642 | | [[Uthleer]] | data-sort-value="1715" | 1715-01-10 | [[Fre’e Hansestadt Bremen]] | [https://d-nb.info/gnd/1138134686 1138134686] | |- | [[:d:Q133088665|Q133088665]] | [[Johann Strackerjan]] | data-sort-value="1643" | 1643 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1720" | 1720 | [[Twüschenahn]] | [https://d-nb.info/gnd/1044670746 1044670746] | [[parson]] |- | [[:d:Q17479643|Q17479643]] | [[Sebastian Bacmeister]] | data-sort-value="1646" | 1646-08-09 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1704" | 1704-05-14 | [[Tramünn|Travemünn]] | [https://d-nb.info/gnd/130160784 130160784] | [[Pastoor]] |- | [[:d:Q65154307|Q65154307]] | [[Peter Thode]] | data-sort-value="1647" | 1647-10-20 | | | data-sort-value="1701" | 1701-09-02 | [[Neewark]] | | [[Vaagt]] |- | [[:d:Q139113322|Q139113322]] | [[Johann Bambamius]] | data-sort-value="1650" | 1650 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1699" | 1699 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/121443841 121443841] | [[Jurist]]<br/>[[Afkaat|Avkaat]] |- | [[:d:Q62383|Q62383]] | [[Vincent Lübeck]] | data-sort-value="1654" | 1654-09 | [[Bild:Vincent Lübeck.jpg|center|80px]] | [[Padingbüddel]] | data-sort-value="1740" | 1740-02-07 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/119417812 119417812] | [[Komponist]]<br/>[[organist]] |- | [[:d:Q136857113|Q136857113]] | [[Anna Maria Ackenhusen]] | data-sort-value="1656" | 1656-11-07 | | [[Helmstidde]] | data-sort-value="1679" | 1679-09-25 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1166591646 1166591646] | |- | [[:d:Q89780032|Q89780032]] | [[Eibe Siade Johans]] | data-sort-value="1659" | 1659 | | [[Padingbüddel]] | data-sort-value="1720" | 1720-01-01 | [[Padingbüddel]] | [https://d-nb.info/gnd/1034916211 1034916211] | |- | [[:d:Q136866960|Q136866960]] | [[Paul Andreas Matthaei]] | data-sort-value="1662" | 1662 | | [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | data-sort-value="1737" | 1737-02-08 | [[Karkwist]] | [https://d-nb.info/gnd/1298137942 1298137942] | [[Lutheran pastor]]<br/>[[Lutheran theologian]] |- | [[:d:Q139113367|Q139113367]] | [[Martin Otto Henrici]] | data-sort-value="1662" | 1662 | | [[Gemeen Neenkarken]] | data-sort-value="1720" | 1720-08-16 | | [https://d-nb.info/gnd/122042468 122042468] | [[Lutheran theologian]]<br/>[[superintendent]]<br/>[[parson]] |- | [[:d:Q60412256|Q60412256]] | [[Engelbert Johann von Bardenfleth]] | data-sort-value="1667" | 1667 | | [[Wortfleet|Wurthfleth]] | data-sort-value="1738" | 1738-07-04 | [[Gemeen Geversdörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1034669303 1034669303] | [[Beamten]] |- | [[:d:Q139113384|Q139113384]] | [[Anthon Dreyer]] | data-sort-value="1668" | 1668 | | | data-sort-value="1728" | 1728 | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | [https://d-nb.info/gnd/1257730274 1257730274] | |- | [[:d:Q101096|Q101096]] | [[Luneberg Mushard]] | data-sort-value="1672" | 1672 | | [[Gemeen Lox]] | data-sort-value="1708" | 1708 | [[Bremen]] | [https://d-nb.info/gnd/130138797 130138797] | [[Historiker]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q139113407|Q139113407]] | [[Konrad Brummerstaedt]] | data-sort-value="1674" | 1674-09-05 | | [[Gemeen Neenkarken]] | data-sort-value="1725" | 1725-05-12 | | [https://d-nb.info/gnd/1034665561 1034665561] | [[Lutheran theologian]]<br/>[[conrector]]<br/>[[parson]] |- | [[:d:Q136865069|Q136865069]] | [[Joachim Hartwig Turban]] | data-sort-value="1676" | 1676-05-06 | | [[Hamborg]] | data-sort-value="1720" | 1720-10-31 | [[Worth (Cuxhoben)|Worth]] | [https://d-nb.info/gnd/12916917X 12916917X] | [[Lutheran pastor]] |- | [[:d:Q136582477|Q136582477]] | [[Daniel Westing]] | data-sort-value="1686" | 1686-02 | | [[Wremen]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1055587411 1055587411] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q64559348|Q64559348]] | [[Alrich Witken]] | data-sort-value="1693" | 1693 | | [[Büttel (Landkreis Cuxhoben)|Büttel]] | data-sort-value="1761" | 1761-01-15 | [[Burgforde]] | [https://d-nb.info/gnd/103517619X 103517619X] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q137307277|Q137307277]] | [[Hieronymus Martin Henrici]] | data-sort-value="1693" | 1693-04-08 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1748" | 1748-09-14 | | [https://d-nb.info/gnd/1034909401 1034909401] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q1696487|Q1696487]] | [[Johann Vogt]] | data-sort-value="1695" | 1695-08-05 | [[Bild:Johann Vogt (cropped).jpg|center|80px]] | [[Gemeen Beverst]] | data-sort-value="1764" | 1764-08-28 | [[Bremen]] | [https://d-nb.info/gnd/132592290 132592290] | [[Historiker]]<br/>[[bibliophile]]<br/>[[cathedral preacher]]<br/>[[parson]]<br/>[[Protestant theologian]] |- | [[:d:Q1570761|Q1570761]] | [[Wolbrand Vogt]] | data-sort-value="1698" | 1698-02-02 | | [[Gemeen Beverst]] | data-sort-value="1774" | 1774-04-11 | [[Bremen]] | [https://d-nb.info/gnd/143452762 143452762] | [[cathedral preacher]]<br/>[[parson]]<br/>[[Protestant theologian]] |- | [[:d:Q133079425|Q133079425]] | [[Hector Johann Mithobius]] | data-sort-value="1698" | 1698 | | [[Gemeen Neenkarken]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1033383643 1033383643] | |- | [[:d:Q15431765|Q15431765]] | [[Tobias Heinrich Schubart]] | data-sort-value="1699" | 1699-02-14 | [[Bild:PPN663948436 Bildnis von Tobias Heinrich Schubart (1729).jpg|center|80px]] | [[Oosterbrook]] | data-sort-value="1747" | 1747-02-22 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/10125198X 10125198X] | [[Theoloog]]<br/>[[hymnwriter]]<br/>[[preacher]] |- | [[:d:Q15907038|Q15907038]] | [[Johann Balthasar Pott]] | data-sort-value="1700" | 17th century | | [[Builefeld]] | data-sort-value="1751" | 1751-10-07 | [[Gemeen Hagen (Landkreis Cuxhoben)|Gemeen Hagen]] | | [[Jurist]] |- | [[:d:Q136968556|Q136968556]] | [[Franz Jürgen Buhr]] | data-sort-value="1700" | 1700-03-09 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1745" | 1745-10-15 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1295100479 1295100479] | [[municipal clerk]] |- | [[:d:Q18287985|Q18287985]] | [[Bernhard Krackau]] | data-sort-value="1703" | 1703-06-17 | | [[Flögeln]] | data-sort-value="1753" | 1753-07-18 | [[Söttmer]] | [https://d-nb.info/gnd/1034933906 1034933906] | |- | [[:d:Q1476037|Q1476037]] | [[Martin Kröncke]] | data-sort-value="1705" | 1705-07<br/>1705 | | [[Gemeen Neenkarken]] | data-sort-value="1774" | 1774-04-24 | [[Berlin]] | [https://d-nb.info/gnd/1034931083 1034931083] | [[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q136205112|Q136205112]] | [[Just Heinrich Dolge]] | data-sort-value="1714" | 1714-07-14 | | [[Gemeen Saans|Saans]] | data-sort-value="1792" | 1792-05-02 | | [https://d-nb.info/gnd/1034713086 1034713086] | [[Lutheran theologian]]<br/>[[parson]] |- | [[:d:Q1695467|Q1695467]] | [[Johann Matthias Schreiber]] | data-sort-value="1716" | 1716-05-17 | | [[Brauneberg]] | data-sort-value="1771" | 1771-05-12 | [[Gemeen Lox]] | [https://d-nb.info/gnd/1165328011 1165328011] | [[Örgelboer]] |- | [[:d:Q816885|Q816885]] | [[Benedict von Bremer]] | data-sort-value="1717" | 1717-08-14 | | [[Gemeen Kumbarg|Kumbarg]] | data-sort-value="1779" | 1779-07-15 | [[Gemeen Bremervöör|Bremervöör]] | [https://d-nb.info/gnd/137213115 137213115] | [[Richter]]<br/>[[Politiker]]<br/>[[Jurist]]<br/>[[minister]] |- | [[:d:Q137317261|Q137317261]] | [[Anton Heinrich Kemna]] | data-sort-value="1720" | 1720-06-09 | | [[Beers]] | data-sort-value="1813" | 1813-02-02 | [[Clausthal]] | [https://d-nb.info/gnd/1034925946 1034925946] | [[forester]] |- | [[:d:Q20607939|Q20607939]] | [[Levin von Schlepegrell]] | data-sort-value="1722" | 1722 | | | data-sort-value="1801" | 1801-11-15 | [[Gemeen Hagen (Landkreis Cuxhoben)|Gemeen Hagen]] | [https://d-nb.info/gnd/1163523844 1163523844] | [[Beamten]] |- | [[:d:Q1694171|Q1694171]] | [[Johann Gotthard Schlichthorst]] | data-sort-value="1723" | 1723-11-05 | | [[Gemeen Kumbarg|Kumbarg]] | data-sort-value="1780" | 1780-12-15 | [[Bremen]] | [https://d-nb.info/gnd/133055515 133055515] | [[superintendent]]<br/>[[cathedral preacher]]<br/>[[parson]]<br/>[[Protestant theologian]] |- | [[:d:Q133369715|Q133369715]] | [[Christian Friedrich Wittmack]] | data-sort-value="1723" | 1723 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1785" | 1785 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1295099497 1295099497] | [[donor]] |- | [[:d:Q137150930|Q137150930]] | [[Petrus Detleef]] | data-sort-value="1723" | 1723 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1015510825 1015510825] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q1543488|Q1543488]] | [[Johann Hinrich Klapmeyer]] | data-sort-value="1724" | 1724 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1792" | 1792-03-06 | | | [[Örgelboer]] |- | [[:d:Q136864497|Q136864497]] | [[Johann Helfrich Willemer]] | data-sort-value="1724" | 1724-05-13 | | [[Gemeen Achem|Achem]] | data-sort-value="1796" | 1796-03-21 | [[Gemeen Öberndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/102829713 102829713] | [[Lutheran pastor]]<br/>[[Lutheran theologian]] |- | [[:d:Q133367749|Q133367749]] | [[Joachim Vosse]] | data-sort-value="1726" | 1726 | | [[Ritzbüttel]] | | | [https://d-nb.info/gnd/132845865 132845865] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q2076112|Q2076112]] | [[Peter Joseph du Plat]] | data-sort-value="1728" | 1728-03-14 | | [[Neukirchen]] | data-sort-value="1782" | 1782-04-24 | [[Uthleer]] | | [[Kartograaf]] |- | [[:d:Q29629357|Q29629357]] | [[Heinrich Erhard Heeren]] | data-sort-value="1728" | 1728-02-16 | [[Bild:Schwartz (attr) Erhard Hinrich Heeren 1804.jpg|center|80px]] | [[Wremen]] | data-sort-value="1811" | 1811-03-07 | [[Bremen]] | [https://d-nb.info/gnd/100998429 100998429] | [[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q20605719|Q20605719]] | [[Arnold Johann Ludwig von Engelbrechten]] | data-sort-value="1730" | 1730-09-02 | | [[Celle]] | data-sort-value="1776" | 1776-02-22 | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | [https://d-nb.info/gnd/1034720430 1034720430] | [[Beamten]] |- | [[:d:Q57420|Q57420]] | [[Carsten Niebuhr]] | data-sort-value="1733" | 1733-03-17 | [[Bild:Carsten niebuhr trimmed.png|center|80px]] | [[Worth (Cuxhoben)|Worth]] | data-sort-value="1815" | 1815-04-26 | [[Meldörp]] | [https://d-nb.info/gnd/118734784 118734784] | [[Mathematiker]]<br/>[[Forschungsreisiger]]<br/>[[Kartograaf]]<br/>[[Naturwetenschopper]]<br/>[[Zooloog]]<br/>[[Astronom]]<br/>[[Botaniker]] |- | [[:d:Q55901231|Q55901231]] | [[Jacob Rave]] | data-sort-value="1736" | 1736-12-04 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1767" | 1767-08-28 | [[Jena]] | [https://d-nb.info/gnd/142812579 142812579] | [[Universitätsperfesser]]<br/>[[Jurist]]<br/>[[Philosoph]] |- | [[:d:Q94760545|Q94760545]] | [[Johann Hinrich Pratje]] | data-sort-value="1736" | 1736-06-17 | | [[Hornborg]] | data-sort-value="1789" | 1789-01-05 | [[Gemeen Beverst]] | [https://d-nb.info/gnd/104378395 104378395] | [[Theoloog]]<br/>[[Hebraist]] |- | [[:d:Q138993250|Q138993250]] | [[Albert Georg Brandes]] | data-sort-value="1737" | 1737 | | [[Ritzbüttel]] | data-sort-value="1785" | 1785 | | [https://d-nb.info/gnd/1055589791 1055589791] | [[deacon]]<br/>[[parson]] |- | [[:d:Q139016032|Q139016032]] | [[Martin Friedrich Henrich]] | data-sort-value="1737" | 1737-03-04 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1104179415 1104179415] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q26715028|Q26715028]] | [[Samuel Jordan]] | data-sort-value="1738" | 1738<br/>1739 | | [[Horborg]] | data-sort-value="1788" | 1788-11-22 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1016975724 1016975724] | [[Beamten]]<br/>[[Jurist]] |- | [[:d:Q1667443|Q1667443]] | [[Johann Böse]] | data-sort-value="1739" | 1739-05-26 | | [[Stotel]] | data-sort-value="1804" | 1804-12-07 | [[Bremen]] | [https://d-nb.info/gnd/103465621X 103465621X] | |- | [[:d:Q55906456|Q55906456]] | [[Bernhard Hermann Matthaei]] | data-sort-value="1741" | 1741 | | [[Karkwist]] | data-sort-value="1790" | 1790 | | [https://d-nb.info/gnd/1012524841 1012524841] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q94916339|Q94916339]] | [[Johann Friedrich Sarnighausen]] | data-sort-value="1745" | 1745-09-05 | | | data-sort-value="1810" | 1810-01-10 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1035152622 1035152622] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q71587|Q71587]] | [[Christoph Meiners]] | data-sort-value="1747" | 1747-07-31 | [[Bild:Christoph Meiners portrait by Johann Heinrich Tischbein the Younger (c. 1772).jpg|center|80px]] | [[Gemeen Hemmoor]] | data-sort-value="1810" | 1810-05-01 | [[Chöttingen]] | [https://d-nb.info/gnd/116863498 116863498] | [[Philosoph]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[Historiker]]<br/>[[anthropologist]]<br/>[[court counsel]]<br/>[[Ethnoloog]]<br/>[[cultural studies scholar]] |- | [[:d:Q20606572|Q20606572]] | [[Carl Friedrich Hotzen]] | data-sort-value="1747" | 1747-10-22 | | [[Gemeen Stood|Stood]] | data-sort-value="1827" | 1827-10-13 | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | [https://d-nb.info/gnd/1034901095 1034901095] | [[Amtmann]] |- | [[:d:Q134431944|Q134431944]] | [[Martin Gotthard Kunhardt]] | data-sort-value="1747" | 1747-04-06 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | data-sort-value="1805" | 1805-12-16 | [[Gemeen Stood|Stood]] | [https://d-nb.info/gnd/12200258X 12200258X] | [[Lutheran pastor]]<br/>[[parson]] |- | [[:d:Q18221817|Q18221817]] | [[August Johann Michael Encke]] | data-sort-value="1749" | 1749-05-10 | | [[Oolluunbarg]] | data-sort-value="1795" | 1795-03-21 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/105313892X 105313892X] | [[Theoloog]]<br/>[[Lutheran theologian]]<br/>[[parson]] |- | [[:d:Q94744897|Q94744897]] | [[Eleonore Sophie von Borries]] | data-sort-value="1749" | 1749 | | [[Beers]] | data-sort-value="1820" | 1820 | [[Gemeen Stood|Stood]] | [https://d-nb.info/gnd/1104172879 1104172879] | |- | [[:d:Q20606646|Q20606646]] | [[Heinrich Wilhelm Isenbart]] | data-sort-value="1750" | 18th century | | | data-sort-value="1794" | 1794 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1163520373 1163520373] | [[Amtmann]]<br/>[[Jurist]] |- | [[:d:Q20817123|Q20817123]] | [[Georg Friedrich Carl von Pufendorf]] | data-sort-value="1750" | 18th century | | [[Beers]] | data-sort-value="1852" | 1852-02-17 | [[Hannober]] | [https://d-nb.info/gnd/1163522554 1163522554] | [[Beamten]]<br/>[[Amtmann]] |- | [[:d:Q55850912|Q55850912]] | [[Otto Ulrich Freiherr Grote]] | data-sort-value="1750" | 1750 | | [[Breslau]] | data-sort-value="1808" | 1808 | [[Beers]] | [https://d-nb.info/gnd/136141439 136141439] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q137130152|Q137130152]] | [[Hinrich Wilhelm Schmeelke]] | data-sort-value="1750" | 1750 | | | data-sort-value="1825" | 1825 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1035137860 1035137860] | [[Börgermeester]] |- | [[:d:Q55072494|Q55072494]] | [[Johann Dominicus Schulze]] | data-sort-value="1751" | 1751-06-16 | | [[Groden (Oort)|Groden]] | data-sort-value="1790" | 1790-05-22 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/115753990 115753990] | [[Entomoloog]]<br/>[[Dokter (Medizin)|Dokter]]<br/>[[Naturwetenschopper]] |- | [[:d:Q133371814|Q133371814]] | [[Nicolaus Gottfried Ludwig Biedenweg]] | data-sort-value="1752" | 1752 | | | data-sort-value="1814" | 1814 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1295111047 1295111047] | [[Afkaat|Avkaat]] |- | [[:d:Q1460909|Q1460909]] | [[Friedrich Ludwig Wilhelm Meyer]] | data-sort-value="1758" | 1758-01-26<br/>1759-01-28 | [[Bild:FLWMeyer1.jpg|center|80px]] | [[Horborg]] | data-sort-value="1840" | 1840-09-01 | [[Braamst (Oortschop)|Braamst]] | [https://d-nb.info/gnd/100819443 100819443] | [[Jurist]]<br/>[[Bibliothekar]]<br/>[[Dichterjurist]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[lord of the manor]]<br/>[[playwright]]<br/>[[Översetter]]<br/>[[opinion journalist]]<br/>[[editing staff]] |- | [[:d:Q98843214|Q98843214]] | [[Johann Friedrich Cordes]] | data-sort-value="1759" | 1759-05-05<br/>1759-05-02 | | [[Dedesdorf]] | data-sort-value="1827" | 1827-01-10 | [[Ollnborg]] | [https://d-nb.info/gnd/14379017X 14379017X] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q25422820|Q25422820]] | [[Peter Nicolas Petersen]] | data-sort-value="1761" | 1761-09-02 | | [[Samtgemeen Beers]] | data-sort-value="1850" | 1850-08-19 | [[Hamborg]] | | [[musicologist]] |- | [[:d:Q94879426|Q94879426]] | [[Carl Johann Conrad Wyneken]] | data-sort-value="1763" | 1763-06-11 | | [[Spiek]] | data-sort-value="1825" | 1825-04-22 | [[Hannober]] | [https://d-nb.info/gnd/1015338240 1015338240] | [[Theoloog]]<br/>[[Pädagoog]]<br/>[[Pastoor]] |- | [[:d:Q1698043|Q1698043]] | [[Johann Michael Speckter]] | data-sort-value="1764" | 1764-07-05 | [[Bild:PPN663944163 Joh. Michael Speckter. (1839).jpg|center|80px]] | [[Uthleer]] | data-sort-value="1845" | 1845-03-01 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/10409186X 10409186X] | [[lithographer]]<br/>[[Maler]]<br/>[[Koopmann]]<br/>[[independent scholar]]<br/>[[collector]] |- | [[:d:Q94910771|Q94910771]] | [[Christian Friedrich Bohn]] | data-sort-value="1764" | 1764-11-10 | | | data-sort-value="1820" | 1820-03-22 | [[Dorum]] | [https://d-nb.info/gnd/1034703773 1034703773] | [[cleric]] |- | [[:d:Q20607239|Q20607239]] | [[Engelbert Johann Marschalck von Bachtenbrock]] | data-sort-value="1766" | 1766-05-06 | | [[Gemeen Hu’e]] | data-sort-value="1845" | 1845-08-25 | [[Lohmöhlen]] | [https://d-nb.info/gnd/1026269156 1026269156] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q55594448|Q55594448]] | [[Jakob Albrecht von Sienen]] | data-sort-value="1768" | 1768-06-25 | [[Bild:PPN663951577 Jakob Albrecht von Sienen J. U. Dr..jpg|center|80px]] | [[Schloss Ritzebüttel]] | data-sort-value="1837" | 1837-01-17 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/117372544 117372544] | [[Jurist]]<br/>[[Beamten]]<br/>[[syndic]] |- | [[:d:Q67252|Q67252]] | [[Johann Georg Repsold]] | data-sort-value="1770" | 1770-09-19 | [[Bild:PPN663944260 Johann Georg Repsold (1828) (cropped).jpg|center|80px]] | [[Wremen]] | data-sort-value="1830" | 1830-01-14 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/11644889X 11644889X] | [[Astronom]]<br/>[[mechanic]]<br/>[[optician]]<br/>[[Füerwehr]] |- | [[:d:Q19501941|Q19501941]] | [[Andreas Christian Wolters]] | data-sort-value="1770" | 1770 | | [[Hamborg]] | data-sort-value="1827" | 1827 | [[Ritzbüttel]] | [https://d-nb.info/gnd/1023760207 1023760207] | [[Jurist]]<br/>[[Richter]] |- | [[:d:Q1098634|Q1098634]] | [[Claus Kröncke]] | data-sort-value="1771" | 1771-03-29 | | [[Gemeen Oosten]] | data-sort-value="1843" | 1843-11-05 | [[Darmstadt]] | [https://d-nb.info/gnd/117579084 117579084] | [[Architekt]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[master builder]] |- | [[:d:Q94768389|Q94768389]] | [[Dorothea Catharina Thiess]] | data-sort-value="1771" | 1771 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1798" | 1798-08-10 | [[Kiel]] | [https://d-nb.info/gnd/1019758619 1019758619] | |- | [[:d:Q84938497|Q84938497]] | [[Johann Heinrich Dölle]] | data-sort-value="1772" | 1772-10-03 | | [[Abtsbessingen]] | data-sort-value="1826" | 1826-09-26 | [[Cuxhoben]] | | |- | [[:d:Q1714827|Q1714827]] | [[Samuel Christian Pape]] | data-sort-value="1774" | 1774-11-22 | | [[Borgleessem|Borglesum]] | data-sort-value="1817" | 1817-04-05 | [[Lee (Landkreis Cuxhoben)|Lee]] | [https://d-nb.info/gnd/116030569 116030569] | [[Schriever]]<br/>[[Översetter]]<br/>[[Dichter]]<br/>[[in-home tutor]]<br/>[[parson]]<br/>[[Protestant theologian]] |- | [[:d:Q66556|Q66556]] | [[Heinrich Wilhelm Brandes]] | data-sort-value="1777" | 1777-07-27 | | [[Groden (Oort)|Groden]] | data-sort-value="1834" | 1834-05-17 | [[Leipzig]] | [https://d-nb.info/gnd/100055427 100055427] | [[Mathematiker]]<br/>[[Physiker]]<br/>[[Astronom]]<br/>[[Meteoroloog]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[Chemiker]] |- | [[:d:Q99400|Q99400]] | [[Heinrich Schmelen]] | data-sort-value="1777" | 1777 | [[Bild:Heinrich Schmelen.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Hagen (Landkreis Cuxhoben)|Gemeen Hagen]] | data-sort-value="1848" | 1848 | [[Süüdafrika]] | [https://d-nb.info/gnd/129101613 129101613] | [[Översetter]]<br/>[[Bible translator]]<br/>[[missionary]] |- | [[:d:Q86360|Q86360]] | [[Heinrich Luden]] | data-sort-value="1778" | 1778-04-10 | [[Bild:Heinrich Luden (2).jpg|center|80px]] | [[Gemeen Lox]] | data-sort-value="1847" | 1847-05-23 | [[Jena]] | [https://d-nb.info/gnd/118822543 118822543] | [[Historiker]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q133067332|Q133067332]] | [[Joannes Petrus Knopff]] | data-sort-value="1778" | 1778-01 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/10252419X 10252419X] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q18508273|Q18508273]] | [[Heinrich Voß]] | data-sort-value="1779" | 1779-10-29 | [[Bild:Heinrich Voß.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1822" | 1822-10-20 | [[Heidelbarg]] | [https://d-nb.info/gnd/100689590 100689590] | [[Klassischen Philoloog]]<br/>[[Översetter]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[Philoloog]]<br/>[[Dichter]]<br/>[[hellenist]]<br/>[[Theologie]] |- | [[:d:Q139114144|Q139114144]] | [[Johannes Peter Döscher]] | data-sort-value="1784" | 1784-02-08 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1857" | 1857-08-12 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034713116 1034713116] | |- | [[:d:Q29556688|Q29556688]] | [[August Leonhard Heinrich Dieterichs]] | data-sort-value="1785" | 1785-04-08 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | data-sort-value="1868" | 1868-09-04 | [[Hannober]] | | [[Jurist]] |- | [[:d:Q1261708|Q1261708]] | [[Hermann Ernst Freund]] | data-sort-value="1786" | 1786-10-15 | [[Bild:Hermann Ernst Freund (1835 portraits).jpg|center|80px]] | [[Uthleer]] | data-sort-value="1840" | 1840-06-30 | [[Kopenhagen]] | [https://d-nb.info/gnd/118862782 118862782] | [[Bildhauer]] |- | [[:d:Q137673116|Q137673116]] | [[Gustav Wilhelm von Marschalck]] | data-sort-value="1786" | 1786-11-09 | | [[Geesthoff]] | data-sort-value="1853" | 1853-10-06 | | [https://d-nb.info/gnd/103507446X 103507446X] | [[Offzeer]] |- | [[:d:Q29586087|Q29586087]] | [[Anton Biehl]] | data-sort-value="1788" | 1788-05-12 | | [[Gemeen Geestland]] | data-sort-value="1835" | 1835-12-20 | [[Gemeen Geestland]] | [https://d-nb.info/gnd/1034704575 1034704575] | [[Wedderständler]] |- | [[:d:Q55682845|Q55682845]] | [[Ernst Ludwig Cammann]] | data-sort-value="1788" | 1788-01-23 | | [[Ringst (Oortschop)|Ringst]] | data-sort-value="1861" | 1861-06-01 | [[Gemeen Veern|Veern]] | [https://d-nb.info/gnd/105798972X 105798972X] | [[Pastoor]] |- | [[:d:Q72938806|Q72938806]] | [[Conrad Wilhelm Wiedemann]] | data-sort-value="1789" | 1789-12-20 | | [[Gemeen Veern|Veern]] | data-sort-value="1866" | 1866-02-09 | [[Gemeen Beverst]] | [https://d-nb.info/gnd/1035176866 1035176866] | [[superintendent]]<br/>[[musicologist]]<br/>[[copyist]] |- | [[:d:Q65308843|Q65308843]] | [[Georg Christian Freund]] | data-sort-value="1793" | 1793 | | [[Uthleer]] | data-sort-value="1819" | 1819 | | [https://d-nb.info/gnd/136009301 136009301] | [[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q131769252|Q131769252]] | [[Jacob Friedrich Reinicke]] | data-sort-value="1796" | 1796-05-15 | | [[Ringst (Oortschop)|Ringst]] | data-sort-value="1866" | 1866-01-08 | [[Schmalkalden]] | [https://d-nb.info/gnd/1195738781 1195738781] | [[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q1439877|Q1439877]] | [[Heinrich Christian Meyer]] | data-sort-value="1797" | 1797-06-04 | [[Bild:H.C. Meyer zum 25 jährigen Geschäftsjubiläum 1843 .jpg|center|80px]] | [[Ness]] | data-sort-value="1848" | 1848-07-26 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/119090600 119090600] | [[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q126699135|Q126699135]] | [[Carsten Mehrtens]] | data-sort-value="1798" | 1798-04-26 | | [[Donnern]] | data-sort-value="1861" | 1861-08-15 | [[Bremerhoben]] | | [[Smid (Beroop)|Smed]] |- | [[:d:Q1693211|Q1693211]] | [[Johann David Schlichthorst]] | data-sort-value="1800" | 1800-03-17 | | [[Fre’e Hansestadt Bremen]] | data-sort-value="1843" | 1843-03-29 | [[Padingbüddel]] | [https://d-nb.info/gnd/100329780 100329780] | [[preacher]] |- | [[:d:Q16937723|Q16937723]] | [[Wilhelm Jantzen]] | data-sort-value="1800" | 1800-03-29 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1880" | 1880-03-11 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1016413238 1016413238] | [[Politiker]]<br/>[[Koopmann]] |- | [[:d:Q133687569|Q133687569]] | [[Henriette Christine Lamprecht]] | data-sort-value="1800" | 1800-10-21 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1872" | 1872-03-06 | | [https://d-nb.info/gnd/1191406040 1191406040] | |- | [[:d:Q1714477|Q1714477]] | [[Justus Alexander Saxer]] | data-sort-value="1801" | 1801-11-21 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1875" | 1875-09-19 | [[Gemeen Stood|Stood]] | [https://d-nb.info/gnd/104115696 104115696] | [[Theoloog]] |- | [[:d:Q18552355|Q18552355]] | [[Samuel Samuelson]] | data-sort-value="1801" | 1801-05-15 | | [[Altno]] | data-sort-value="1868" | 1868-01-02 | [[Ritzbüttel]] | [https://d-nb.info/gnd/1035152649 1035152649] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q55847519|Q55847519]] | [[Julius Conrad Freund]] | data-sort-value="1801" | 1801-06-11 | | [[Uthleer]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-18 | [[Berlin]] | [https://d-nb.info/gnd/136009379 136009379] | [[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q100560|Q100560]] | [[Wilhelm Friedrich Otto von Borries]] | data-sort-value="1802" | 1802 | [[Bild:Wilhelm von Hassell, Geschichte des Königreichs Hannover, Bd. 2, S. 316-317, Wilhelm Friedrich Otto Graf von Borries.jpg|center|80px]] | [[Dorum]] | data-sort-value="1883" | 1883 | [[Celle]] | [https://d-nb.info/gnd/116256117 116256117] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q20605688|Q20605688]] | [[Georg Eisendecher]] | data-sort-value="1803" | 1803-07-24 | | [[Quokenbrügge]] | data-sort-value="1887" | 1887-12-23 | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | | [[Jurist]] |- | [[:d:Q2638418|Q2638418]] | [[Albert Lührs]] | data-sort-value="1804" | 1804-04-02 | | [[Elm (Oortschop)|Elm]] | data-sort-value="1871" | 1871-10-22 | [[Paane]] | [https://d-nb.info/gnd/117296740 117296740] | [[Theoloog]]<br/>[[superintendent]]<br/>[[parson]] |- | [[:d:Q20606618|Q20606618]] | [[Lühr Immen]] | data-sort-value="1805" | 1805-12-02 | | [[Langen (Landkreis Cuxhoben)|Langen]] | data-sort-value="1880" | 1880-04-29 | [[Langen (Landkreis Cuxhoben)|Langen]] | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q19258881|Q19258881]] | [[Alexander von Finckh]] | data-sort-value="1806" | 1806 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1888" | 1888 | [[Ollnborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1034727036 1034727036] | [[Jurist]]<br/>[[district president]] |- | [[:d:Q133488263|Q133488263]] | [[Nikolaus Daniel Wichmann]] | data-sort-value="1806" | 1806-09-27 | | [[Cappel (Neddersassen)|Cappel]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1055256547 1055256547] | [[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q1270829|Q1270829]] | [[Johann Daniel von Finckh]] | data-sort-value="1807" | 1807-08-26 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1867" | 1867-07-01 | [[Badenweiler]] | [https://d-nb.info/gnd/103472701X 103472701X] | [[Richter]]<br/>[[Jurist]] |- | [[:d:Q6688084|Q6688084]] | [[Louis Rose]] | data-sort-value="1807" | 1807-03-24 | [[Bild:Louis Rose.jpg|center|80px]] | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | data-sort-value="1888" | 1888-02-14 | [[San Diego]] | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q23710335|Q23710335]] | [[Christian Friedrich Rudolph Rüder]] | data-sort-value="1809" | 1809-12-25 | | [[Dedesdorf]] | data-sort-value="1890" | 1890-01-16 | [[Leipzig]] | | [[Schriever]] |- | [[:d:Q66339|Q66339]] | [[Bernhard von Langenbeck]] | data-sort-value="1810" | 1810-11-09 | [[Bild:Bernhard von Langenbeck2.jpg|center|80px]] | [[Padingbüddel]] | data-sort-value="1887" | 1887-09-29 | [[Wiesbaden]] | [https://d-nb.info/gnd/11887490X 11887490X] | [[military physician]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[surgeon]] |- | [[:d:Q55894426|Q55894426]] | [[Georg Reinhold Kerner]] | data-sort-value="1810" | 1810-03-08 | | [[Hamborg]] | data-sort-value="1858" | 1858-04-21 | [[Döös]] | [https://d-nb.info/gnd/11614159X 11614159X] | |- | [[:d:Q1358139|Q1358139]] | [[Ernst Friedrich Adickes|Ernst Friederich Adickes]] | data-sort-value="1811" | 1811-03-07 | [[Bild:Ernst Friedrich Adickes.jpg|center|80px]] | [[Cappel (Neddersassen)|Cappel]] | data-sort-value="1878" | 1878-01-26 | [[Hannober]] | [https://d-nb.info/gnd/133301966 133301966] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1399909|Q1399909]] | [[Heinrich Biedenweg]] | data-sort-value="1811" | 1811-08-08 | | [[Ness]] | data-sort-value="1880" | 1880-02-12 | [[Gemeen Stood|Stood]] | [https://d-nb.info/gnd/1154352196 1154352196] | [[Notar]]<br/>[[Afkaat|Avkaat]]<br/>[[Politiker]] |- | [[:d:Q1505251|Q1505251]] | [[Georg Ludwig Ulex]] | data-sort-value="1811" | 1811-10-08 | [[Bild:Georg Ludwig Ulex.jpg|center|80px]] | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | data-sort-value="1883" | 1883-03-25 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/103132791 103132791] | [[Chemiker]]<br/>[[Politiker]]<br/>[[physics teacher]]<br/>[[chemistry teacher]]<br/>[[Aftheker]] |- | [[:d:Q1694613|Q1694613]] | [[Johann Hinrich Röver]] | data-sort-value="1812" | 1812-01-02 | | [[Braamst (Oortschop)|Braamst]] | data-sort-value="1895" | 1895 | [[Hausneindorf]] | | [[Örgelboer]] |- | [[:d:Q20604857|Q20604857]] | [[Johann Peter Friedrich Biedenweg]] | data-sort-value="1812" | 1812 | | [[Ness]] | | | | [[Schriever]] |- | [[:d:Q19964099|Q19964099]] | [[Georg Wilhelm Reye]] | data-sort-value="1813" | 1813-02-18 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1885" | 1885-06-06 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1019058536 1019058536] | [[Koopmann]]<br/>[[Ünnernehmer]]<br/>[[Politiker]] |- | [[:d:Q18916714|Q18916714]] | [[Betty Müller]] | data-sort-value="1814" | 1814-01-27 | | [[Lee (Landkreis Cuxhoben)|Lee]] | data-sort-value="1890" | 1890-03-05 | [[Demost]] | [https://d-nb.info/gnd/138701504 138701504] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q28111181|Q28111181]] | [[August Cammann]] | data-sort-value="1814" | 1814-08-05 | | [[Gemeen Heckthusen]] | data-sort-value="1882" | 1882-12-11 | [[Hannober]] | | |- | [[:d:Q29021411|Q29021411]] | [[William Finke]] | data-sort-value="1814" | 1814 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1864" | 1864-01-17 | [[Adelaide]] | | [[pastoralist]]<br/>[[prospector]]<br/>[[Mäzen]] |- | [[:d:Q1037677|Q1037677]] | [[Carl Erxleben (Landdrost)|Carl Erxleben]] | data-sort-value="1815" | 1815-12-30 | | [[Noordholt (Oortschop)|Gemeen Noordholt]] | data-sort-value="1882" | 1882-02-14 | [[Auerk]] | | [[Jurist]] |- | [[:d:Q13188493|Q13188493]] | [[Johann Diedrich Plate|Johann Dietrich Plate]] | data-sort-value="1816" | 1816-01-18 | | [[Graafschop Hoya]] | data-sort-value="1902" | 1902-02-12 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035114232 1035114232] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q20970824|Q20970824]] | [[Wilhelm Diedrich Adickes]] | data-sort-value="1817" | 1817-10-06 | | [[Rosengoorn (Millm)|Rosengoorn]] | data-sort-value="1896" | 1896-10-14 | [[Fre’e Hansestadt Bremen]] | | [[Jurist]] |- | [[:d:Q5480792|Q5480792]] | [[Francis Dutton]] | data-sort-value="1818" | 1818<br/>1818-10-18 | [[Bild:Francis Dutton.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1877" | 1877-01-25 | [[London]] | [https://d-nb.info/gnd/1048250873 1048250873] | [[Politiker]]<br/>[[Diplomat]]<br/>[[agent-general]]<br/>[[commissioner]]<br/>[[mine entrepreneur]] |- | [[:d:Q19060061|Q19060061]] | [[Friedrich August Boye]] | data-sort-value="1819" | 1819-12-10 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1891" | 1891-07-01 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1013949846 1013949846] | [[Politiker]]<br/>[[Koopmann]] |- | [[:d:Q139001727|Q139001727]] | [[Johann Hinrich Köster]] | data-sort-value="1819" | 1819 | | [[Gemeen Helmworth]] | data-sort-value="1891" | 1891 | [[Worth (Cuxhoben)|Worth]] | [https://d-nb.info/gnd/1318306620 1318306620] | |- | [[:d:Q74511|Q74511]] | [[Hermann Allmers]] | data-sort-value="1821" | 1821-02-11 | [[Bild:Hermann Allmers.JPG|center|80px]] | [[Rechtenfleth]] | data-sort-value="1902" | 1902-03-09 | [[Rechtenfleth]] | [https://d-nb.info/gnd/118502107 118502107] | [[Schriever]]<br/>[[Dichter]]<br/>[[Buur]]<br/>[[Historiker]]<br/>[[Geograaf]] |- | [[:d:Q23060712|Q23060712]] | [[Adolf Kottmeier]] | data-sort-value="1822" | 1822-07-22 | [[Bild:Adolf Kottmeier.png|center|80px]] | [[Gemeen Loomst]] | data-sort-value="1905" | 1905-01-08 | [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | [https://d-nb.info/gnd/1318527775 1318527775] | [[parson]] |- | [[:d:Q15614847|Q15614847]] | [[Karl Bostelmann]] | data-sort-value="1825" | 1825-01-22 | | [[Hannober]] | data-sort-value="1912" | 1912 | [[Gemeen Beverst]] | [https://d-nb.info/gnd/116267267 116267267] | [[Maler]] |- | [[:d:Q21028402|Q21028402]] | [[Diedrich August Bohlen]] | data-sort-value="1827" | 1827-01-17 | | [[Gemeen Kumbarg|Kumbarg]] | data-sort-value="1890" | 1890-06-01 | | | [[Architekt]] |- | [[:d:Q214228|Q214228]] | [[Claus Spreckels]] | data-sort-value="1828" | 1828-07-09 | [[Bild:Claus Spreckels, The Sugar King (Cropped and enhanced).jpg|center|80px]] | [[Gemeen Loomst]] | data-sort-value="1908" | 1908-12-26 | [[San Francisco]] | [https://d-nb.info/gnd/1016839804 1016839804] | [[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q365273|Q365273]] | [[Adolph Bernhard Cronemeyer]] | data-sort-value="1829" | 1829-01-17 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | data-sort-value="1900" | 1900-03-18 | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | [https://d-nb.info/gnd/103467725X 103467725X] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q71061|Q71061]] | [[Sophus Ruge]] | data-sort-value="1831" | 1831-03-28<br/>1831-03-26 | [[Bild:Sophus Ruge.jpg|center|80px]] | [[Dorum]] | data-sort-value="1903" | 1903-12-23 | [[Klotzsche]] | [https://d-nb.info/gnd/116702133 116702133] | [[Ethnoloog]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[Historiker]]<br/>[[Geograaf]] |- | [[:d:Q14906698|Q14906698]] | [[Heinrich Ludwig Frische]] | data-sort-value="1831" | 1831-01-09 | | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | data-sort-value="1901" | 1901-12-05 | [[Düsseldörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1034728164 1034728164] | [[Maler]] |- | [[:d:Q2038914|Q2038914]] | [[Otto Goetze]] | data-sort-value="1832" | 1832-01-05 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1894" | 1894-05-04 | [[Hannober]] | [https://d-nb.info/gnd/102417297X 102417297X] | [[Architekt]] |- | [[:d:Q15433090|Q15433090]] | [[Johann Hinrich Angelbeck]] | data-sort-value="1833" | 1833-02-17 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1911" | 1911-10-18 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1011940167 1011940167] | [[Politiker]]<br/>[[tinsmith]] |- | [[:d:Q15452039|Q15452039]] | [[Justus Ruperti]] | data-sort-value="1833" | 1833-12-21 | | [[Gemeen Oosten]] | data-sort-value="1899" | 1899-05-16 | [[Niemünster]] | [https://d-nb.info/gnd/11670831X 11670831X] | [[Protestant theologian]] |- | [[:d:Q20979846|Q20979846]] | [[Wilhelm Reye]] | data-sort-value="1833" | 1833-04-22 | | [[Ritzbüttel]] | data-sort-value="1912" | 1912-02-15 | [[Hamborg]] | | [[Psychiater]] |- | [[:d:Q361896|Q361896]] | [[Adolf Goetze (Verwaltungsjurist)|Adolf Goetze]] | data-sort-value="1837" | 1837-07-05 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1920" | 1920-05-26 | [[Hannober]] | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q133672568|Q133672568]] | [[Arnold Samuelson]] | data-sort-value="1837" | 1837 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1124028471 1124028471] | [[Inschenör]]<br/>[[Översetter]] |- | [[:d:Q110059|Q110059]] | [[Theodor Reye]] | data-sort-value="1838" | 1838-06-20 | [[Bild:ETH-BIB-Reye, Karl Theodor (1838-1919)-Portr 06109.tif|center|80px]] | [[Ritzbüttel]] | data-sort-value="1919" | 1919-07-02 | [[Würzborg]] | [https://d-nb.info/gnd/116457872 116457872] | [[Mathematiker]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[Physiker]]<br/>[[Wetenschopper]] |- | [[:d:Q20606555|Q20606555]] | [[Johann Georg Hottendorf]] | data-sort-value="1838" | 1838-01-30 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q55681830|Q55681830]] | [[Anton Friedrich Allmers]] | data-sort-value="1839" | 1839-03-23 | | [[Gemeen Saans|Saans]] | data-sort-value="1905" | 1905-05-14 | [[Heidelbarg]] | [https://d-nb.info/gnd/1049182995 1049182995] | [[coppersmith]] |- | [[:d:Q4290961|Q4290961]] | [[Friedrich Adolf Mehrkens]] | data-sort-value="1840" | 1840-04-22 | | [[Gemeen Neenkarken]] | data-sort-value="1899" | 1899-05-31 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/117003131 117003131] | [[conductor]]<br/>[[Komponist]]<br/>[[Choorbaas]]<br/>[[piano teacher]] |- | [[:d:Q50674817|Q50674817]] | [[Hans Wilhelm Schleyer]] | data-sort-value="1840" | 1840-08-12 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1925" | 1925-07-10 | [[Chillán]] | | [[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q18624074|Q18624074]] | [[Ferdinand Alpers]] | data-sort-value="1842" | 1842-12-05 | | [[Noordholt (Oortschop)|Gemeen Noordholt]] | data-sort-value="1912" | 1912-02-16<br/>1912 | [[Hannober]] | [https://d-nb.info/gnd/117254959 117254959] | [[Botaniker]]<br/>[[Sakenbökerschriever]] |- | [[:d:Q85424850|Q85424850]] | [[Johann Diedrich Rohde]] | data-sort-value="1842" | 1842-08-01 | | [[Berge]] | data-sort-value="1908" | 1908-12-10 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/137037112 137037112] | [[Philoloog]]<br/>[[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q13188294|Q13188294]] | [[Franz Grabe]] | data-sort-value="1843" | 1843-03-12 | | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | data-sort-value="1923" | 1923-03-30 | [[Worth (Cuxhoben)|Worth]] | [https://d-nb.info/gnd/116799048 116799048] | [[Schriever]]<br/>[[playwright]]<br/>[[Koopmann]]<br/>[[dialect writer]] |- | [[:d:Q62079882|Q62079882]] | [[Elisabeth Nørregård]] | data-sort-value="1843" | 1843-03-12 | | [[Kalvehave Parish]] | data-sort-value="1912" | 1912-06-07 | [[Holt (Cuxhoben)|Holt]] | | |- | [[:d:Q135300189|Q135300189]] | [[Carl H. Seemann]] | data-sort-value="1843" | 1843-01-19 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1897" | 1897-09-24 | [[Hamborg]] | | [[map maker]]<br/>[[hydrographer]]<br/>[[ship captain]] |- | [[:d:Q18621242|Q18621242]] | [[Adolph Hachtmann]] | data-sort-value="1844" | 1844-11-29 | | [[Groden (Oort)|Groden]] | data-sort-value="1919" | 1919-09-16 | [[Kings County]] | [https://d-nb.info/gnd/1034744461 1034744461] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q84999593|Q84999593]] | [[Ernst Gehben]] | data-sort-value="1844" | 1844 | | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | data-sort-value="1916" | 1916-01-04 | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | | |- | [[:d:Q1556428|Q1556428]] | [[Gustav Stille]] | data-sort-value="1845" | 1845-11-21 | | [[Gemeen Steenau]] | data-sort-value="1920" | 1920-02-07 | [[Gemeen Stood|Stood]] | [https://d-nb.info/gnd/117259152 117259152] | [[Schriever]]<br/>[[Dokter (Medizin)|Dokter]]<br/>[[Sozioloog]] |- | [[:d:Q94779088|Q94779088]] | [[Heinrich Achgelis]] | data-sort-value="1845" | 1845-06-02 | | [[Gemeen Saans|Saans]] | data-sort-value="1913" | 1913-09-05 | [[Geestmünn]] | [https://d-nb.info/gnd/116005254 116005254] | |- | [[:d:Q137122535|Q137122535]] | [[Otto Andreas Benöhr]] | data-sort-value="1845" | 1845-12-08 | | | data-sort-value="1918" | 1918-12-01 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1013600959 1013600959] | [[Buur]] |- | [[:d:Q139107818|Q139107818]] | [[Carl Hermann Maetzel]] | data-sort-value="1845" | 1845-03-05 | | | data-sort-value="1906" | 1906-05-25 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035071991 1035071991] | [[Maler]] |- | [[:d:Q2575563|Q2575563]] | [[Wilhelm Walther]] | data-sort-value="1846" | 1846-01-07 | [[Bild:Wilhelm Walther Theologe (1846-1924).jpg|center|80px]] | [[Ritzbüttel]] | data-sort-value="1924" | 1924-04-24 | [[Gehlsdorf]] | [https://d-nb.info/gnd/117132349 117132349] | [[Karkenhistoriker]]<br/>[[Theoloog]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[parson]] |- | [[:d:Q21810664|Q21810664]] | [[Wilhelm Hasselbach]] | data-sort-value="1846" | 1846-06-28 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1919" | 1919<br/>1921 | [[München]] | [https://d-nb.info/gnd/108965037X 108965037X] | [[Maler]] |- | [[:d:Q1731081|Q1731081]] | [[Karl Friedrich Kerner]] | data-sort-value="1847" | 1847-03-12 | [[Bild:Karl Friedrich Kerner (1847-1920).jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1920" | 1920-03-07 | [[Rostock]] | [https://d-nb.info/gnd/1055324046 1055324046] | [[Inschenör]] |- | [[:d:Q20608123|Q20608123]] | [[Heinrich Schriefer]] | data-sort-value="1847" | 1847-01-22 | | [[Slussdorp]] | data-sort-value="1912" | 1912-12-22 | [[Kassbrook|Kassebruch]] | [https://d-nb.info/gnd/1023577976 1023577976] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q66312110|Q66312110]] | [[Conrad Justus Bredenkamp]] | data-sort-value="1847" | 1847 | | [[Gemeen Hemmoor]] | data-sort-value="1904" | 1904-03-25 | [[Bremerhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/116440635 116440635] | [[Theoloog]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q1539230|Q1539230]] | [[Gottfried Holthusen]] | data-sort-value="1848" | 1848-03-06 | [[Bild:Gottfried Holthusen 1905.jpg|center|80px]] | [[Flögeln]] | data-sort-value="1920" | 1920-06-18 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1016169183 1016169183] | [[Politiker]]<br/>[[wine merchant]]<br/>[[Ünnernehmer]]<br/>[[Koopmann]] |- | [[:d:Q20606519|Q20606519]] | [[Gustav Holthusen]] | data-sort-value="1848" | 1848 | | [[Stotel]] | data-sort-value="1883" | 1883-05 | [[Deadwood]] | | [[Schriever]] |- | [[:d:Q112520483|Q112520483]] | [[Ludwig Heitkamp]] | data-sort-value="1849" | 1849 | | [[Wehden]] | data-sort-value="1913" | 1913 | [[Chöttingen]] | [https://d-nb.info/gnd/102216189X 102216189X] | [[Pädagoog]]<br/>[[Klassischen Philoloog]]<br/>[[secondary school teacher]] |- | [[:d:Q20748328|Q20748328]] | [[Julius Krusewitz]] | data-sort-value="1850" | 1850-05-06 | | [[Gemeen Wolsbuddel|Wolsbuddel]] | data-sort-value="1923" | 1923-05-25 | [[Gotha]] | [https://d-nb.info/gnd/122506987 122506987] | [[Architekt]]<br/>[[vocational teacher]] |- | [[:d:Q56195258|Q56195258]] | [[Robert Dohrmann]] | data-sort-value="1850" | 1850 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1932" | 1932-11-27 | [[Bonn]] | | [[Koopmann]] |- | [[:d:Q1039044|Q1039044]] | [[Carl Johann Heinrich Röver]] | data-sort-value="1851" | 1851-12-20 | | [[Gemeen Beverst]] | data-sort-value="1929" | 1929-03-27 | [[Gemeen Stood|Stood]] | | [[Örgelboer]] |- | [[:d:Q1346802|Q1346802]] | [[Martin Börsmann]] | data-sort-value="1851" | 1851-12-05 | [[Bild:Portrait Martin Börsmann.JPG|center|80px]] | [[Stubben (Landkreis Cuxhoben)|Stubben]] | data-sort-value="1903" | 1903-02-22 | [[Hannober]] | [https://d-nb.info/gnd/116225165 116225165] | [[Schriever]]<br/>[[graphic artist]] |- | [[:d:Q1530948|Q1530948]] | [[Hermann Schmidt]] | data-sort-value="1851" | 1851-06-16 | [[Bild:Hermann Schmidt.jpg|center|80px]] | [[Dedesdorf]] | data-sort-value="1921" | 1921-02-28 | [[Erfurt]] | [https://d-nb.info/gnd/1081740345 1081740345] | [[Politiker]]<br/>[[Jurist]] |- | [[:d:Q1041291|Q1041291]] | [[Carl von Bergen]] | data-sort-value="1853" | 1853 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1933" | 1933 | [[München]] | [https://d-nb.info/gnd/1036710327 1036710327] | [[Maler]] |- | [[:d:Q18577920|Q18577920]] | [[Friedrich Corleis]] | data-sort-value="1853" | 1853 | | [[Öberndörp]] | data-sort-value="1896" | 1896 | | [https://d-nb.info/gnd/116672846 116672846] | [[watchmaker]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q84756411|Q84756411]] | [[Karl von Bergen]] | data-sort-value="1853" | 1853-12-08 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1933" | 1933-01-29 | [[München]] | | [[Maler]]<br/>[[draftsperson]] |- | [[:d:Q2717100|Q2717100]] | [[Hermann Goldberger]] | data-sort-value="1854" | 1854-05-22 | | [[Gemeen Beverst]] | data-sort-value="1930" | 1930 | [[Illinois]] | | [[Journalist]]<br/>[[Utgever]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q55680199|Q55680199]] | [[Georg Hindrichson]] | data-sort-value="1854" | 1854-03-22 | [[Bild:Georg Hindrichson.jpg|center|80px]] | [[Bremerhoben]] | data-sort-value="1945" | 1945-05-21 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1022634593 1022634593] | [[Pädagoog]] |- | [[:d:Q133468496|Q133468496]] | [[Friedrich Hermann Meyer]] | data-sort-value="1854" | 1854 | | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | data-sort-value="1942" | 1942 | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | [https://d-nb.info/gnd/101485735X 101485735X] | |- | [[:d:Q1693753|Q1693753]] | [[Johann Ganten]] | data-sort-value="1855" | 1855-06-21 | [[Bild:Johann ganten.jpg|center|80px]] | [[Stinst (Gemeen Lox)|Stinst]] | data-sort-value="1936" | 1936-01-13 | [[Luunst]] | | [[Pädagoog]] |- | [[:d:Q139115135|Q139115135]] | [[Albert Hermann]] | data-sort-value="1855" | 1855-11-15 | | | data-sort-value="1933" | 1933-02-27 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034901850 1034901850] | |- | [[:d:Q84847729|Q84847729]] | [[Friedrich Duge]] | data-sort-value="1856" | 1856-08-20 | | [[Mekelnborg|Mękelborg]] | data-sort-value="1927" | 1927-06-02 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1071921797 1071921797] | |- | [[:d:Q94893081|Q94893081]] | [[Justus Harcken]] | data-sort-value="1856" | 1856-12-19 | | [[Sievern (Land Wusten)|Sievern]] | data-sort-value="1919" | 1919-08-02 | [[Fre’e Hansestadt Bremen]] | [https://d-nb.info/gnd/1131102843 1131102843] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q55848299|Q55848299]] | [[Johann Heinrich Christian Adolf Bartels]] | data-sort-value="1857" | 1857 | | | data-sort-value="1911" | 1911 | [[Gemeen Oosten]] | [https://d-nb.info/gnd/1215952473 1215952473] | [[Protestant theologian]]<br/>[[superintendent]] |- | [[:d:Q87113998|Q87113998]] | [[Wilhelm Werle]] | data-sort-value="1857" | 1857 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1018674330 1018674330] | [[Pädagoog]]<br/>[[secondary school teacher]] |- | [[:d:Q106908447|Q106908447]] | [[William Wieboldt]] | data-sort-value="1857" | 1857-03-08 | | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | data-sort-value="1954" | 1954-12-09 | [[Evanston Hospital]] | | [[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q117279451|Q117279451]] | [[Alwine Tettenborn]] | data-sort-value="1857" | 1857-10-07 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="2000" | 20th century | [[Wiesbaden]] | [https://d-nb.info/gnd/173091199 173091199] | [[legal scholar]]<br/>[[Jurist]] |- | [[:d:Q113042350|Q113042350]] | [[Carl Friedrich Utermöhlen]] | data-sort-value="1858" | 1858-10-02 | | [[Oosterndörp]] | data-sort-value="1937" | 1937-11-10 | [[Amsterdam]] | | [[business executive]]<br/>[[Militärperson]] |- | [[:d:Q133605929|Q133605929]] | [[August Roth]] | data-sort-value="1858" | 1858-07-10 | | [[Ringst (Oortschop)|Ringst]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1043117520 1043117520] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q101287|Q101287]] | [[Diederich Hahn]] | data-sort-value="1859" | 1859 | [[Bild:Foto diederich hahn.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Oosten]] | data-sort-value="1918" | 1918 | [[Barmbek]] | [https://d-nb.info/gnd/117377457 117377457] | [[Politiker]]<br/>[[Buur]] |- | [[:d:Q15432024|Q15432024]] | [[Heinrich Johann August Gock]] | data-sort-value="1859" | 1859-06-04 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1954" | 1954-08-18 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/101511329X 101511329X] | [[Politiker]]<br/>[[Ünnernehmer]]<br/>[[tinsmith]] |- | [[:d:Q102707|Q102707]] | [[Friedrich Oltmanns]] | data-sort-value="1860" | 1860-07-11 | | [[Gemeen Öberndörp]] | data-sort-value="1945" | 1945-12-13 | [[Freiburg im Breisgau]] | [https://d-nb.info/gnd/117123528 117123528] | [[Botaniker]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[Naturwetenschopper]]<br/>[[pharmacologist]] |- | [[:d:Q2575724|Q2575724]] | [[Wilhelm August Wrage]] | data-sort-value="1861" | 1861-10-23 | | [[Braamst (Oortschop)|Braamst]] | data-sort-value="1941" | 1941 | [[Berlin]] | [https://d-nb.info/gnd/103817418X 103817418X] | [[Maler]] |- | [[:d:Q20608309|Q20608309]] | [[Theodor Tamm]] | data-sort-value="1861" | 1861-10-06 | | [[Öberndörp]] | data-sort-value="1938" | 1938-05-15 | [[Gemeen Stood|Stood]] | [https://d-nb.info/gnd/1035163217 1035163217] | [[Schriever]]<br/>[[superintendent]] |- | [[:d:Q95233019|Q95233019]] | [[Viktor Domeier]] | data-sort-value="1861" | 1861 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1138798266 1138798266] | [[Schoolmeester]]<br/>[[secondary school teacher]]<br/>[[Dichter]] |- | [[:d:Q136573228|Q136573228]] | [[Hermann August Bulle]] | data-sort-value="1861" | 1861-02-16 | | [[Worth (Cuxhoben)|Worth]] | data-sort-value="1947" | 1947-07-16 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1014124042 1014124042] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q94872682|Q94872682]] | [[Heinrich Rühmkorf]] | data-sort-value="1862" | 1862-10-14 | | [[Hitzacker]] | data-sort-value="1940" | 1940-11-13 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1161690697 1161690697] | [[superintendent]] |- | [[:d:Q101933|Q101933]] | [[Eduard von der Hellen]] | data-sort-value="1863" | 1863-10-27 | | [[Wellen (Landkreis Cuxhoben)|Wellen]] | data-sort-value="1927" | 1927-12-17 | [[Stuttgart]] | [https://d-nb.info/gnd/116684798 116684798] | [[Archivar]]<br/>[[editor]]<br/>[[Philoloog]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[playwright]] |- | [[:d:Q122884559|Q122884559]] | [[Diedrich Rusch]] | data-sort-value="1863" | 1863-06-29 | | [[Gemeen Oosten]] | data-sort-value="1959" | 1959 | | [https://d-nb.info/gnd/1035116138 1035116138] | [[Maler]]<br/>[[landscape painter]] |- | [[:d:Q132962419|Q132962419]] | [[Ludwig Wicht]] | data-sort-value="1863" | 1863-08-21 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1032154098 1032154098] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q139214448|Q139214448]] | [[Hermann Mehrkens]] | data-sort-value="1863" | 1863 | | [[Gemeen Neenkarken]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1249241685 1249241685] | [[Karkenmusiker]]<br/>[[Komponist]]<br/>[[organist]] |- | [[:d:Q55032316|Q55032316]] | [[Carl Fiedler]] | data-sort-value="1864" | 1864-08-31 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1955" | 1955-08-08 | [[Suhl]] | [https://d-nb.info/gnd/130388408 130388408] | [[Entomoloog]]<br/>[[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q20980042|Q20980042]] | [[Carl Götze]] | data-sort-value="1865" | 1865-01-02 | | [[Pinnbarg]] | data-sort-value="1947" | 1947-05-02 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/136046436 136046436] | [[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q21039157|Q21039157]] | [[Otto Meyer]] | data-sort-value="1865" | 1865-09-19 | | [[Gemeen Beverst]] | data-sort-value="1939" | 1939 | | | [[Boinschenör]] |- | [[:d:Q106281450|Q106281450]] | [[Betty Grünefeld]] | data-sort-value="1865" | 1865-05-01 | | [[Eidewarden]] | data-sort-value="1943" | 1943-05-03 | [[Ghetto Theresienstadt]] | | |- | [[:d:Q107116442|Q107116442]] | [[Ehler Behring]] | data-sort-value="1865" | 1865-11-07 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1918" | 1918-07-07 | [[Brügge]] | | |- | [[:d:Q139003541|Q139003541]] | [[Reinhart Georg Rauschenplat]] | data-sort-value="1865" | 1865-04-09 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1912" | 1912-10-09 | | [https://d-nb.info/gnd/1173435409 1173435409] | |- | [[:d:Q1234161|Q1234161]] | [[Heinrich Meldau]] | data-sort-value="1866" | 1866-01-11 | | [[Noordholt (Oortschop)|Gemeen Noordholt]] | data-sort-value="1937" | 1937-04-23 | [[Bremen]] | [https://d-nb.info/gnd/11687290X 11687290X] | [[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q15445397|Q15445397]] | [[Heinrich Rüther]] | data-sort-value="1866" | 1866-09-05 | [[Bild:Heinrich Rüther.jpg|center|80px]] | [[Lee (Landkreis Cuxhoben)|Lee]] | data-sort-value="1954" | 1954-04-12 | [[Gemeen Heckthusen]] | [https://d-nb.info/gnd/124006078 124006078] | [[Pastoor]] |- | [[:d:Q94757589|Q94757589]] | [[Gustav von der Osten]] | data-sort-value="1866" | 1866 | | [[Misselwarden]] | data-sort-value="1923" | 1923 | [[Hannober]] | [https://d-nb.info/gnd/137995539 137995539] | [[Historiker]]<br/>[[head teacher]] |- | [[:d:Q17321911|Q17321911]] | [[Georg Freiherr von Schröder]] | data-sort-value="1867" | 1867-02-24 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | data-sort-value="1940" | 1940 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1176070347 1176070347] | [[Jurist]]<br/>[[Buur]]<br/>[[local government officer]] |- | [[:d:Q133596854|Q133596854]] | [[Ernst Daacke]] | data-sort-value="1867" | 1867-07-09 | | [[Worth (Cuxhoben)|Worth]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1041528086 1041528086] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q1503654|Q1503654]] | [[Georg Beckmann]] | data-sort-value="1868" | 1868-12-29 | | [[Gemeen Öberndörp]] | data-sort-value="1939" | 1939-01-07 | [[Gießen]] | [https://d-nb.info/gnd/129849782 129849782] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q13188418|Q13188418]] | [[Heinrich Teut]] | data-sort-value="1868" | 1868 | | [[Oosterbrook]] | data-sort-value="1963" | 1963-08-26 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/117278971 117278971] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q59198|Q59198]] | [[Max Bleicken]] | data-sort-value="1869" | 1869-05-27 | | [[Bredstedt]] | data-sort-value="1959" | 1959-06-18 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/126209081 126209081] | [[Politiker]]<br/>[[Jurist]]<br/>[[Börgermeester]] |- | [[:d:Q19196132|Q19196132]] | [[Ferdinand Krome]] | data-sort-value="1869" | 1869-06-21 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1958" | 1958-11-14 | [[Ingelheim an’n Rhien]] | [https://d-nb.info/gnd/1026217024 1026217024] | [[Musikpädagoog]]<br/>[[music teacher]]<br/>[[musicographer]] |- | [[:d:Q23062470|Q23062470]] | [[Fritz Goebel]] | data-sort-value="1869" | 1869-06-21 | | [[Gemeen Belen]] | data-sort-value="1927" | 1927-05-15 | [[Hannober]] | [https://d-nb.info/gnd/116698098 116698098] | [[Bibliothekar]] |- | [[:d:Q85112286|Q85112286]] | [[Ernst Gock]] | data-sort-value="1869" | 1869-02-27 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1957" | 1957-04-25 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/118695576 118695576] | [[Maler]] |- | [[:d:Q139003354|Q139003354]] | [[Adolph Bortels]] | data-sort-value="1869" | 1869-12-23 | | [[Hamborg]] | data-sort-value="1961" | 1961-01-29 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1173384308 1173384308] | |- | [[:d:Q6775761|Q6775761]] | [[Martin Itjen]] | data-sort-value="1870" | 1870-01-24 | [[Bild:Alaska Cruise - September 2019 (0982).jpg|center|80px]] | [[Dorum]] | data-sort-value="1942" | 1942-12-03 | [[Skagway]] | | [[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q139108151|Q139108151]] | [[Meta Riecke]] | data-sort-value="1870" | 1870-04-19 | | | data-sort-value="1922" | 1922-11-13 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035124173 1035124173] | |- | [[:d:Q325874|Q325874]] | [[Duke Friedrich Wilhelm of Mecklenburg-Schwerin]] | data-sort-value="1871" | 1871-04-05 | [[Bild:WP Friedrich Wilhelm von Mecklenburg-Schwerin.jpg|center|80px]] | [[Swerin]] | data-sort-value="1897" | 1897-09-22 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1100688935 1100688935] | [[Offzeer]]<br/>[[naval officer]] |- | [[:d:Q23071852|Q23071852]] | [[Eduard Rüther]] | data-sort-value="1871" | 1871-09-18 | [[Bild:Eduard Rüther.jpg|center|80px]] | [[Lee (Landkreis Cuxhoben)|Lee]] | data-sort-value="1941" | 1941-08-31 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1035124505 1035124505] | [[local historian]] |- | [[:d:Q94817963|Q94817963]] | [[Waldemar Pieper]] | data-sort-value="1871" | 1871 | | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | data-sort-value="1945" | 1945 | [[Bad Berleburg]] | [https://d-nb.info/gnd/1026856507 1026856507] | [[Offzeer]]<br/>[[admiral]] |- | [[:d:Q87654167|Q87654167]] | [[Heinrich Siebern]] | data-sort-value="1872" | 1872-10-02 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1938" | 1938-07-24 | [[Hannober]] | [https://d-nb.info/gnd/1035155214 1035155214] | [[preservationist]]<br/>[[Landeskonservator]]<br/>[[Beamten]] |- | [[:d:Q99032|Q99032]] | [[Nikolaus Tietjen]] | data-sort-value="1873" | 1873-09-15 | | [[Gemeen Beverst]] | data-sort-value="1924" | 1924-01-21 | [[Appeln]] | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q133572446|Q133572446]] | [[Edwiga Gantenberg]] | data-sort-value="1873" | 1873-12-01 | | | data-sort-value="1957" | 1957-03-28 | [[Gemeen Wingst]] | [https://d-nb.info/gnd/1325321656 1325321656] | [[dancer]] |- | [[:d:Q563372|Q563372]] | [[Anna Stemmermann]] | data-sort-value="1874" | 1874-10-12 | | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | data-sort-value="1926" | 1926-04-14 | [[Bremen]] | [https://d-nb.info/gnd/1035152835 1035152835] | [[Pädagoog]]<br/>[[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q1221773|Q1221773]] | [[Leopold Ziegenbein]] | data-sort-value="1874" | 1874-11-16 | [[Bild:Bundesarchiv Bild 102-11434, Leopold Ziegenbein, Kapitän der "Bremen".jpg|center|80px]] | [[Celle]] | data-sort-value="1950" | 1950-06-21 | [[Noordholt (Oortschop)|Gemeen Noordholt]] | [https://d-nb.info/gnd/124981992 124981992] | [[ship captain]] |- | [[:d:Q4710475|Q4710475]] | [[Albert Hinrich Hussmann]] | data-sort-value="1874" | 1874-03-03 | | [[Worth (Cuxhoben)|Worth]] | data-sort-value="1946" | 1946-11-15 | [[Fürstenberg]] | [https://d-nb.info/gnd/1209243075 1209243075] | [[Bildhauer]]<br/>[[Maler]]<br/>[[Künstler]] |- | [[:d:Q120549061|Q120549061]] | [[Anna Becker]] | data-sort-value="1875" | 1875-07-20 | | [[Quokenbrügge]] | data-sort-value="1953" | 1953-01-27 | [[Cuxhoben]] | | [[Maler]] |- | [[:d:Q139115673|Q139115673]] | [[Dora Maetzel]] | data-sort-value="1875" | 1875-06-18 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1964" | 1964 | [[Lümborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1034709097 1034709097] | [[Maler]] |- | [[:d:Q139115685|Q139115685]] | [[Auguste Möller]] | data-sort-value="1875" | 1875-11-25 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1940" | 1940-10-17 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035095394 1035095394] | |- | [[:d:Q21514599|Q21514599]] | [[Juan Andreas Hämmerle]] | data-sort-value="1876" | 1876-07-25 | | [[Coro]] | data-sort-value="1930" | 1930-12 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1133110320 1133110320]<br/>[https://d-nb.info/gnd/1157804047 1157804047] | [[Botaniker]]<br/>[[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q1336485|Q1336485]] | [[Emil Maetzel]] | data-sort-value="1877" | 1877-05-05 | [[Bild:Dorothea Maetzel-Johannsen Emil Maetzel 1920.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1955" | 1955-06-23 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/124861555 124861555] | [[Bildhauer]]<br/>[[Architekt]]<br/>[[Maler]]<br/>[[graphic artist]] |- | [[:d:Q2062930|Q2062930]] | [[Paul Vogt]] | data-sort-value="1877" | 1877-04-27 | | [[Burg]] | data-sort-value="2000" | 2000s | [[Gemeen Kumbarg|Kumbarg]] | [https://d-nb.info/gnd/133793222 133793222] | [[Richter]]<br/>[[Jurist]] |- | [[:d:Q133509450|Q133509450]] | [[Luise von Seht]] | data-sort-value="1877" | 1877-05-18 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1954" | 1954-09-07 | [[Rottenbuch]] | [https://d-nb.info/gnd/1194400981 1194400981] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q139108273|Q139108273]] | [[Hermann Gerdts]] | data-sort-value="1877" | 1877 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1960" | 1960 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034740768 1034740768] | |- | [[:d:Q1542845|Q1542845]] | [[Heinrich Meyer (Politiker, 1878)|Heinrich Meyer]] | data-sort-value="1878" | 1878-11-19 | | [[Gemeen Bülkau]] | data-sort-value="1948" | 1948-06-07 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/130076414 130076414] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q55680137|Q55680137]] | [[Heinrich Hermann Joseph Weinrich]] | data-sort-value="1878" | 1878-11-24 | | [[Heilbad Heiligenstadt]] | data-sort-value="1945" | 1945-02-28 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1021300241 1021300241] | [[Timmermann (Beroop)]] |- | [[:d:Q85669114|Q85669114]] | [[Achmet Steinmetz]] | data-sort-value="1878" | 1878-01-21 | | [[Groden (Oort)|Groden]] | data-sort-value="1947" | 1947-08-18 | [[Cuxhoben]] | | [[Architekt]] |- | [[:d:Q501148|Q501148]] | [[Andreas Walther]] | data-sort-value="1879" | 1879-02-10 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1960" | 1960-06-16 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/117131636 117131636] | [[Sozioloog]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[Historiker]] |- | [[:d:Q54168290|Q54168290]] | [[Otto-Georg Beckmann]] | data-sort-value="1879" | 1879-06-19 | | [[Ritzbüttel]] | data-sort-value="1967" | 1967-07-05 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1216397368 1216397368] | [[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q112397105|Q112397105]] | [[Hugo Rautmann]] | data-sort-value="1879" | 1879 | [[Bild:Hugo Rautmann.jpg|center|80px]] | [[Bronswiek]] | data-sort-value="1956" | 1956-04-01 | [[Olenwoold]] | [https://d-nb.info/gnd/13652799X 13652799X] | [[veterinarian]] |- | [[:d:Q1220314|Q1220314]] | [[Diedrich Steilen]] | data-sort-value="1880" | 1880-07-16 | | [[Driftseth|Driftsethe]] | data-sort-value="1961" | 1961-05-09 | [[Bremen]] | [https://d-nb.info/gnd/117237698 117237698] | [[Historiker]]<br/>[[Pädagoog]]<br/>[[local historian]] |- | [[:d:Q1353157|Q1353157]] | [[Erich Schlesinger]] | data-sort-value="1880" | 1880-12-23 | | [[Gemeen Hemmoor]] | data-sort-value="1956" | 1956-12-17 | [[Rostock]] | [https://d-nb.info/gnd/11860810X 11860810X] | [[Politiker]]<br/>[[Jurist]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q28922620|Q28922620]] | [[Albert de Badrihaye]] | data-sort-value="1880" | 1880-06-12 | | [[Brügge]] | data-sort-value="1976" | 1976-05-04 | [[Cuxhoben]] | | [[heraldist]]<br/>[[Maler]] |- | [[:d:Q66722409|Q66722409]] | [[Greten Handorf]] | data-sort-value="1880" | 1880 | | [[Wrohm]] | data-sort-value="1944" | 1944-01-18 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1234418509 1234418509] | |- | [[:d:Q94911524|Q94911524]] | [[Alfred Harms]] | data-sort-value="1881" | 1881-05-06 | | [[Gemeen Langen]] | data-sort-value="1935" | 1935-12-05 | [[Wesermünde]] | [https://d-nb.info/gnd/1034743686 1034743686] | [[Künstler]]<br/>[[Maler]]<br/>[[draftsperson]] |- | [[:d:Q139115893|Q139115893]] | [[Heinrich Mahler]] | data-sort-value="1881" | 1881-01-15 | | [[Gemeen Bremervöör|Bremervöör]] | data-sort-value="1969" | 1969-01-22 | [[Gemeen Schippdörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1035180286 1035180286] | [[head teacher]]<br/>[[conservationist]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q54304896|Q54304896]] | [[Hans Windels]] | data-sort-value="1882" | 1882-04-10 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1949" | 1949-12-05 | [[Leer]] | [https://d-nb.info/gnd/1035170604 1035170604] | |- | [[:d:Q102008|Q102008]] | [[Johann Culemeyer]] | data-sort-value="1883" | 1883-10-16<br/>1883-09-16 | | [[Hannober]] | data-sort-value="1951" | 1951-01-20 | [[Noordholt (Oortschop)|Gemeen Noordholt]] | [https://d-nb.info/gnd/127659943 127659943] | [[Inschenör]]<br/>[[railway engineer]] |- | [[:d:Q20820566|Q20820566]] | [[Paul Windels]] | data-sort-value="1883" | 1883-04-19 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1970" | 1970-01-26 | [[Bad Godesberg]] | | [[administrative lawyer]] |- | [[:d:Q117019136|Q117019136]] | [[Walter Basset]] | data-sort-value="1883" | 1883-07-09 | | [[Gemeen Beverst]] | data-sort-value="1964" | 1964-09-11 | [[Hannober]] | | [[Offzeer]] |- | [[:d:Q139108437|Q139108437]] | [[Elisabeth Dreger]] | data-sort-value="1883" | 1883-03-15 | | | data-sort-value="1934" | 1934-04-07 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034711741 1034711741] | |- | [[:d:Q139108438|Q139108438]] | [[Olga Geerken]] | data-sort-value="1883" | 1883-04-13 | | | data-sort-value="1960" | 1960-09-07 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034737740 1034737740] | |- | [[:d:Q139115985|Q139115985]] | [[Carl Gustav Voss]] | data-sort-value="1883" | 1883-01-07 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1970" | 1970-10-27 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035174987 1035174987] | [[Maler]]<br/>[[painter and varnisher]]<br/>[[Künstler]] |- | [[:d:Q2075492|Q2075492]] | [[Peter Hartmann]] | data-sort-value="1884" | 1884-09-22 | | [[Friedrichskoog]] | data-sort-value="1982" | 1982-12-08 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1083288989 1083288989] | [[sailor]] |- | [[:d:Q94808904|Q94808904]] | [[Thilo Schnurre]] | data-sort-value="1884" | 1884-05-24 | | [[Gemeen Oosten]] | data-sort-value="1959" | 1959-06-14 | [[Kirchditmold]] | [https://d-nb.info/gnd/172398754 172398754] | [[Bibliothekar]] |- | [[:d:Q108916717|Q108916717]] | [[Claus Eduard Richters]] | data-sort-value="1884" | 1884-10-12 | | [[Kedenbrook]] | data-sort-value="1957" | 1957 | [[Gemeen Bülkau]] | [https://d-nb.info/gnd/173266797 173266797] | [[veterinarian]]<br/>[[Militärperson]] |- | [[:d:Q1040525|Q1040525]] | [[Carl Schultz]] | data-sort-value="1885" | 1885-08-14 | | [[Hamborg]] | data-sort-value="1966" | 1966-07-09 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035133806 1035133806] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q28334380|Q28334380]] | [[Anna Strohsahl]] | data-sort-value="1885" | 1885-10-02 | [[Bild:Anna Strohsahl Portrait.jpg|center|80px]] | [[Seifhennersdorf]] | data-sort-value="1953" | 1953-01-01 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035152770 1035152770] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q64739375|Q64739375]] | [[Wilhelm Lührs]] | data-sort-value="1885" | 1885 | | [[Hipst]] | data-sort-value="1974" | 1974-07-14 | [[Stubben (Landkreis Cuxhoben)|Stubben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034939769 1034939769] | [[local politician]] |- | [[:d:Q95685194|Q95685194]] | [[Erna Becker-Ernst]] | data-sort-value="1885" | 1885 | | [[Groden (Oort)|Groden]] | data-sort-value="1945" | 1945 | | [https://d-nb.info/gnd/11610550X 11610550X] | [[Komponist]]<br/>[[pianist]]<br/>[[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q137123206|Q137123206]] | [[Hans Ludwig Candié]] | data-sort-value="1885" | 1885-08-18 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1014315174 1014315174] | |- | [[:d:Q98400242|Q98400242]] | [[Carl Willecke]] | data-sort-value="1886" | 1886-12-04 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1946" | 1946-12-16 | | [https://d-nb.info/gnd/133794393 133794393] | [[Jurist]]<br/>[[ministry official]] |- | [[:d:Q137857719|Q137857719]] | [[Max Berndt von Saldern]] | data-sort-value="1886" | 1886-07-03 | | [[Mętno Małe]] | data-sort-value="1968" | 1968-07-04 | [[Gemeen Heckthusen]] | [https://d-nb.info/gnd/1159032254 1159032254] | [[Landraad]] |- | [[:d:Q993652|Q993652]] | [[Bruno Peyn]] | data-sort-value="1887" | 1887-06-08 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1970" | 1970-05-31 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/101532040 101532040] | [[Schriever]]<br/>[[playwright]]<br/>[[dialect writer]] |- | [[:d:Q64944848|Q64944848]] | [[Adolf von Seht]] | data-sort-value="1887" | 1887-06-18 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1947" | 1947-09-07 | [[Hamborg]] | | |- | [[:d:Q132973753|Q132973753]] | [[Hermann Schmidt]] | data-sort-value="1887" | 1887-05-30 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/132098385 132098385] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q139001603|Q139001603]] | [[Carl Roth]] | data-sort-value="1887" | 1887 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1962" | 1962 | | [https://d-nb.info/gnd/1296050378 1296050378] | [[parson]] |- | [[:d:Q139003349|Q139003349]] | [[August Mehrkens]] | data-sort-value="1887" | 1887-08-15 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1985" | 1985-12-25 | | [https://d-nb.info/gnd/1173384294 1173384294] | |- | [[:d:Q1732511|Q1732511]] | [[Karl Olfers]] | data-sort-value="1888" | 1888-04-14 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1968" | 1968-04-22 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/129262315 129262315] | [[Politiker]]<br/>[[general manager]] |- | [[:d:Q2061909|Q2061909]] | [[Paul Riege]] | data-sort-value="1888" | 1888-08-27 | [[Bild:Paul Riege at the Nuremberg Trials.jpg|center|80px]] | [[Worth (Cuxhoben)|Worth]] | data-sort-value="1980" | 1980-10-13 | [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | [https://d-nb.info/gnd/1027028535 1027028535] | [[Schriever]]<br/>[[Polizeibeamten]]<br/>[[lieutenant general]]<br/>[[Offzeer]]<br/>[[police officer]] |- | [[:d:Q55677237|Q55677237]] | [[Hans Wilhelm von Zwehl]] | data-sort-value="1888" | 1888-03-17 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1943" | 1943-10-23 | [[Berlin]] | [https://d-nb.info/gnd/133795012 133795012] | [[Journalist]] |- | [[:d:Q1598130|Q1598130]] | [[Heinrich Küver]] | data-sort-value="1889" | 1889-12-10 | | [[Gemeen Helmworth]] | data-sort-value="1983" | 1983-06-05 | [[Gemeen Steenau]] | [https://d-nb.info/gnd/1034931342 1034931342] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q27888680|Q27888680]] | [[Emil Nowatzky]] | data-sort-value="1889" | 1889-11-17 | | | data-sort-value="1976" | 1976-08-14 | [[Cuxhoben]] | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q102193303|Q102193303]] | [[Julius Post]] | data-sort-value="1889" | 1889-11-26 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | | | [https://d-nb.info/gnd/125650078 125650078] | |- | [[:d:Q133690989|Q133690989]] | [[Rudolf Jahncke]] | data-sort-value="1889" | 1889-04-17 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1266191984 1266191984] | |- | [[:d:Q1512835|Q1512835]] | [[Gerhard van Heukelum]] | data-sort-value="1890" | 1890-01-15 | | [[Nordstrand]] | data-sort-value="1969" | 1969-05-05 | [[Debst]]<br/>[[Bremerhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034904000 1034904000] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q2033976|Q2033976]] | [[Oskar Schulze]] | data-sort-value="1890" | 1890-06-26 | | [[Gemeen Öberndörp]] | data-sort-value="1968" | 1968-06-09 | [[Bremen]] | | [[Politiker]]<br/>[[trade unionist]] |- | [[:d:Q13189018|Q13189018]] | [[Willy Klenck]] | data-sort-value="1890" | 1890-09-29 | | | data-sort-value="1959" | 1959-05-31 | [[Gemeen Loomst]] | [https://d-nb.info/gnd/1034934708 1034934708] | [[Schriever]]<br/>[[local historian]]<br/>[[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q52150839|Q52150839]] | [[Wilhelm Wieger]] | data-sort-value="1890" | 1890-05-02 | | [[Hardegsen]] | data-sort-value="1964" | 1964 | [[Cappel (Neddersassen)|Cappel]] | [https://d-nb.info/gnd/1035176823 1035176823] | [[graphic artist]]<br/>[[pastellist]]<br/>[[Maler]] |- | [[:d:Q109328594|Q109328594]] | [[Hugo Wittneben]] | data-sort-value="1890" | 1890-11-26 | | [[Basbeek]] | | | | |- | [[:d:Q121245103|Q121245103]] | [[Erich Paul Jansen Friedrichs]] | data-sort-value="1890" | 1890-11-02 | [[Bild:Erich Friedrichs Widerständler auf Helgoland, hingerichtet 21.4.1945 Gedenkstein St. Nicolai.jpg|center|80px]] | [[Helgoland]] | data-sort-value="1945" | 1945-04-21 | [[Sahlenborg]] | | [[Wedderständler]] |- | [[:d:Q138980803|Q138980803]] | [[Hubert Post]] | data-sort-value="1890" | 1890-11-23 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1055122443 1055122443] | [[statutory auditor]] |- | [[:d:Q138998987|Q138998987]] | [[Adele Edelmann]] | data-sort-value="1890" | 1890 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1967" | 1967 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1173441875 1173441875] | |- | [[:d:Q139003409|Q139003409]] | [[Rudolf Löpsien]] | data-sort-value="1890" | 1890-09-02 | | | data-sort-value="1979" | 1979-08-31 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1173434437 1173434437] | |- | [[:d:Q139108621|Q139108621]] | [[Otto Reubold]] | data-sort-value="1890" | 1890-03-17 | | [[Willemshaven]] | data-sort-value="1960" | 1960-11-02 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035125889 1035125889] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q55683744|Q55683744]] | [[Karl Bringmann]] | data-sort-value="1891" | 1891-06-11 | | [[Gelsenkiärken]] | data-sort-value="1950" | 1950-06-28 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1078795037 1078795037] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q135646568|Q135646568]] | [[Richard Curdes]] | data-sort-value="1891" | 1891-11-29 | | [[Warschau]] | data-sort-value="1974" | 1974-10-05 | [[Noordholt (Oortschop)|Gemeen Noordholt]] | [https://d-nb.info/gnd/1034674927 1034674927] | [[Maler]] |- | [[:d:Q139003340|Q139003340]] | [[Johann August Haack]] | data-sort-value="1891" | 1891-11-20 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1980" | 1980-08-24 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1173384278 1173384278] | |- | [[:d:Q139025012|Q139025012]] | [[Conrad Hermann Eduard Klemke,]] | data-sort-value="1891" | 1891-09-10 | | | data-sort-value="1952" | 1952-09-05 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1350078913 1350078913] | |- | [[:d:Q100968|Q100968]] | [[Alfred Vagts]] | data-sort-value="1892" | 1892-12-01 | [[Bild:Aloys Wach Ex libris Alfred Vagts.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Hemmoor]] | data-sort-value="1986" | 1986-06-19 | [[Cambridge]] | [https://d-nb.info/gnd/117324981 117324981] | [[Militärhistoriker]]<br/>[[Sakenbökerschriever]]<br/>[[Historiker]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[Dichter]]<br/>[[Översetter]] |- | [[:d:Q102703|Q102703]] | [[Karl Waller]] | data-sort-value="1892" | 1892 | | [[Gemeen Stood|Stood]] | data-sort-value="1963" | 1963-05-15 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/118965042 118965042] | [[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q1777277|Q1777277]] | [[Richard Graf von Schwerin]] | data-sort-value="1892" | 1892-05-24 | | [[Ostrów Pieckowski]] | data-sort-value="1951" | 1951-07-23 | [[Dobrook]] | | [[Militärperson]] |- | [[:d:Q2544754|Q2544754]] | [[Walter Hildebrandt]] | data-sort-value="1892" | 1892-04-02 | | [[Prabuty]] | data-sort-value="1966" | 1966-04-19 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/103490390X 103490390X] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q55681006|Q55681006]] | [[Richard Tiensch]] | data-sort-value="1892" | 1892-08-31 | | [[Hoya]] | data-sort-value="1971" | 1971-03-09 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/103516261X 103516261X] | [[local historian]] |- | [[:d:Q94886276|Q94886276]] | [[Walter Höpcke]] | data-sort-value="1892" | 1892-07-10 | | | data-sort-value="1978" | 1978-05-11 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1029140170 1029140170] | [[Schoolmeester]]<br/>[[Archivar]]<br/>[[genealogist]]<br/>[[local historian]] |- | [[:d:Q109337341|Q109337341]] | [[Hans-Releff Riege]] | data-sort-value="1892" | 1892-04-23 | | [[Worth (Cuxhoben)|Worth]] | data-sort-value="1941" | 1941-05-27 | [[North Atlantic Ocean]] | | |- | [[:d:Q139108700|Q139108700]] | [[Berta Kohfahl]] | data-sort-value="1892" | 1892-12-21 | | | data-sort-value="1959" | 1959-05-04 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034924273 1034924273] | |- | [[:d:Q139116370|Q139116370]] | [[Anita Grube]] | data-sort-value="1892" | 1892-02-17 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1988" | 1988-08-21 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034737732 1034737732] | |- | [[:d:Q73973|Q73973]] | [[Hinnerk Willem Kopp]] | data-sort-value="1893" | 1893-05-06 | [[Bild:Bundesarchiv B 145 Bild-F046120-0016, Koblenz, "Rittersturz-Konferenz", Kopf.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Neenkarken]] | data-sort-value="1961" | 1961-12-21 | [[Chöttingen]] | [https://d-nb.info/gnd/118565265 118565265] | [[Politiker]]<br/>[[Jurist]]<br/>[[Buur]]<br/>[[Koopmann]] |- | [[:d:Q696120|Q696120]] | [[Arnold Schmidt-Niechciol]] | data-sort-value="1893" | 1893-01-11 | | | data-sort-value="1960" | 1960-04-16 | [[Noordholt (Oortschop)|Gemeen Noordholt]] | [https://d-nb.info/gnd/118956426 118956426] | [[Maler]]<br/>[[draftsperson]] |- | [[:d:Q1667678|Q1667678]] | [[Wilhelm Dieckmann (Wedderstandskämper, 1893)|Wilhelm Dieckmann]] | data-sort-value="1893" | 1893-07-17 | | [[Stotel]] | data-sort-value="1944" | 1944-09-13 | [[Berlin]] | [https://d-nb.info/gnd/123492564 123492564] | [[Archivar]]<br/>[[Jurist]]<br/>[[Afkaat|Avkaat]]<br/>[[Wedderständler]]<br/>[[Oberregierungsrat]] |- | [[:d:Q15428335|Q15428335]] | [[Walther Meyer-Delvendahl]] | data-sort-value="1893" | 1893-01-05 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2000" | 20th century | | [https://d-nb.info/gnd/1038510228 1038510228] | [[Landraad]] |- | [[:d:Q133581753|Q133581753]] | [[Arthur Seligmann]] | data-sort-value="1893" | 1893-06-08 | | [[Gemeen Helmworth]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1024541789 1024541789] | |- | [[:d:Q137318396|Q137318396]] | [[Hans Schröder]] | data-sort-value="1893" | 1893-08-12 | | [[Gemeen Öberndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1148783288 1148783288] | [[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q139116405|Q139116405]] | [[Paul Büttner]] | data-sort-value="1893" | 1893-01-12 | | | data-sort-value="1969" | 1969-02-02 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035104946 1035104946] | |- | [[:d:Q1319204|Q1319204]] | [[Helmuth Schepp]] | data-sort-value="1894" | 1894-03-07 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | data-sort-value="1982" | 1982-09-16 | [[Aken]] | [https://d-nb.info/gnd/11945467X 11945467X] | [[Bildhauer]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q1353595|Q1353595]] | [[Erich von Lehe]] | data-sort-value="1894" | 1894-06-13 | | [[Padingbüddel]] | data-sort-value="1983" | 1983-04-23 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/11686155X 11686155X] | [[Regionalhistoriker]]<br/>[[Archivar]]<br/>[[local historian]]<br/>[[Historiker]] |- | [[:d:Q1468605|Q1468605]] | [[Fritz Taeger]] | data-sort-value="1894" | 1894-01-01 | | [[Gemeen Oosten]] | data-sort-value="1960" | 1960-08-15 | [[Marborg]] | [https://d-nb.info/gnd/122796675 122796675] | [[historian of classical antiquity]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q133702796|Q133702796]] | [[Margarete Westphal]] | data-sort-value="1894" | 1894 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/138067392 138067392] | |- | [[:d:Q1458687|Q1458687]] | [[Johann Nikolaus Frers]] | data-sort-value="1895" | 1895-08-06 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1952" | 1952-01-20 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/128206608 128206608] | [[Chemiker]] |- | [[:d:Q94944361|Q94944361]] | [[Erich Adickes]] | data-sort-value="1895" | 1895-11-16 | | [[Millm]] | data-sort-value="1969" | 1969 | | [https://d-nb.info/gnd/143704435 143704435] | |- | [[:d:Q109538594|Q109538594]] | [[Mario Oehlschläger]] | data-sort-value="1895" | 1895-12-11 | | [[Mailand]] | data-sort-value="1978" | 1978-09-05 | [[Gemeen Helmworth]] | | [[Maler]] |- | [[:d:Q139003322|Q139003322]] | [[Friedrich Haack]] | data-sort-value="1895" | 1895-02-07 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1982" | 1982-04-29 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1173384227 1173384227] | |- | [[:d:Q139003324|Q139003324]] | [[Otto Arriens]] | data-sort-value="1895" | 1895-04-04 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1980" | 1980-05-25 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1173384235 1173384235] | |- | [[:d:Q139003327|Q139003327]] | [[Richard Pieper]] | data-sort-value="1895" | 1895-08-05 | | | data-sort-value="1972" | 1972-05-01 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1173384243 1173384243] | |- | [[:d:Q139116514|Q139116514]] | [[Alex Kirchhof]] | data-sort-value="1895" | 1895-05-15 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1961" | 1961-12-26 | | [https://d-nb.info/gnd/1034921592 1034921592] | [[Maler]] |- | [[:d:Q139177077|Q139177077]] | [[Harald Feddersen]] | data-sort-value="1895" | 1895-04-11 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/135778999 135778999] | |- | [[:d:Q78175|Q78175]] | [[Erich Vagts]] | data-sort-value="1896" | 1896 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1980" | 1980 | [[Bremen]] | [https://d-nb.info/gnd/124959245 124959245] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q98508|Q98508]] | [[Curt Rothenberger]] | data-sort-value="1896" | 1896-06-30 | [[Bild:Curt Rothenberger.JPG|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1959" | 1959-09-01 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/123399505 123399505] | [[Richter]]<br/>[[Politiker]]<br/>[[Jurist]]<br/>[[Afkaat|Avkaat]]<br/>[[Notar]]<br/>[[Landgerichtsrat]] |- | [[:d:Q1385831|Q1385831]] | [[Eymer Friedrich Illies]] | data-sort-value="1896" | 1896-12-14 | | [[Gemeen Saans|Saans]] | data-sort-value="1962" | 1962-09-28 | [[Builefeld]] | [https://d-nb.info/gnd/1034914898 1034914898] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1630111|Q1630111]] | [[Horst de Marées]] | data-sort-value="1896" | 1896-10-25 | | [[Weimar]] | data-sort-value="1988" | 1988-02-01 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/119129760 119129760] | [[Maler]] |- | [[:d:Q18621716|Q18621716]] | [[Heinrich Detjen (Schriever)|Heinrich Detjen]] | data-sort-value="1896" | 1896-08-11 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1031959580 1031959580] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q25994661|Q25994661]] | [[Kurt Dietrich Schmidt]] | data-sort-value="1896" | 1896 | | [[Uthleer]] | data-sort-value="1964" | 1964 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/118759698 118759698] | [[Politiker]]<br/>[[Theoloog]]<br/>[[Karkenhistoriker]] |- | [[:d:Q55692151|Q55692151]] | [[Dorothea Von der Osten]] | data-sort-value="1896" | 1896 | | [[Misselwarden]] | data-sort-value="1985" | 1985 | [[Wiesbaden]] | | [[Fotograaf]] |- | [[:d:Q133337338|Q133337338]] | [[Walter Goldberger]] | data-sort-value="1896" | 1896-02-03 | | [[Gemeen Beverst]] | data-sort-value="1985" | 1985-03-14 | [[Bremerhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1172481954 1172481954] | |- | [[:d:Q139003318|Q139003318]] | [[Henry Michaelsen]] | data-sort-value="1896" | 1896-11-05 | | | data-sort-value="1982" | 1982-06-30 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1173384219 1173384219] | |- | [[:d:Q139025589|Q139025589]] | [[Robert Ahlf]] | data-sort-value="1896" | 1896-12-05 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1968" | 1968-11-30 | [[Bremerhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1348994924 1348994924] | |- | [[:d:Q1447898|Q1447898]] | [[Franz Krause]] | data-sort-value="1897" | 1897-05-20 | | [[Gemeen Hemmoor]] | data-sort-value="1979" | 1979-10-29 | [[Wupperdaal]] | [https://d-nb.info/gnd/118715704 118715704] | [[Architekt]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q18603816|Q18603816]] | [[Adolf Peter Krönke]] | data-sort-value="1897" | 1897-02-06 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | data-sort-value="1984" | 1984-04-27 | [[Gemeen Harsfeld|Harsfeld]] | [https://d-nb.info/gnd/103372422X 103372422X] | [[Schriever]]<br/>[[Journalist]] |- | [[:d:Q34674741|Q34674741]] | [[Hermann Grauerholz]] | data-sort-value="1897" | 1897-03-09 | | [[Gemeen Schippdörp]] | data-sort-value="1991" | 1991-02-04 | [[Bremerhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/103473525X 103473525X] | [[Schoolmeester]]<br/>[[Turner]] |- | [[:d:Q710631|Q710631]] | [[Arthur Mertins]] | data-sort-value="1898" | 1898-04-25 | | [[Tels]] | data-sort-value="1979" | 1979-12-09 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/106628321 106628321] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q2041459|Q2041459]] | [[Ottomar Haxsen]] | data-sort-value="1898" | 1898-10-27 | | [[Fleest (Landkreis Cuxhoben)|Fleest]] | data-sort-value="1972" | 1972-09-19 | [[Bremerhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034745409 1034745409] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q2638659|Q2638659]] | [[Albert Rodegerdts]] | data-sort-value="1898" | 1898-09-23<br/>1898-02-23 | | [[Gemeen Belen]] | data-sort-value="1973" | 1973-02-11 | | [https://d-nb.info/gnd/1035121271 1035121271] | [[local politician]] |- | [[:d:Q137134882|Q137134882]] | [[Hermann Bulle]] | data-sort-value="1898" | 1898 | | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | | | [https://d-nb.info/gnd/127437851 127437851] | [[Boinschenör]] |- | [[:d:Q139003314|Q139003314]] | [[Hans Dierks]] | data-sort-value="1898" | 1898-02-11 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1975" | 1975-11-16 | | [https://d-nb.info/gnd/1173384200 1173384200] | |- | [[:d:Q139018986|Q139018986]] | [[Wilhelm Jensen]] | data-sort-value="1898" | 1898 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/174077629 174077629] | |- | [[:d:Q139108841|Q139108841]] | [[Margarete Freyer]] | data-sort-value="1898" | 1898-02-13 | | [[Hamborg]] | data-sort-value="1969" | 1969-09-09 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034727745 1034727745] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q98083|Q98083]] | [[Helmuth Friedrichs]] | data-sort-value="1899" | 1899-09-22 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1945" | 1945-02<br/>1945-12-31 | [[Ossenbrügge]] | [https://d-nb.info/gnd/130472263 130472263] | [[Politiker]]<br/>[[general manager]]<br/>[[mining engineer]]<br/>[[Offzeer]]<br/>[[Afornten]]<br/>[[miner]] |- | [[:d:Q1357024|Q1357024]] | [[Ernst-August von der Wense]] | data-sort-value="1899" | 1899-01-11 | | [[Niegenstrelitz|Nieg Strelitz]] | data-sort-value="1966" | 1966-01-30 | [[Gemeen Wingst]] | [https://d-nb.info/gnd/1035172755 1035172755] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q2645042|Q2645042]] | [[Alfred Goldberger]] | data-sort-value="1899" | 1899-05-21 | | [[Gemeen Beverst]] | data-sort-value="1992" | 1992-05-25 | [[New York]] | [https://d-nb.info/gnd/125618158 125618158] | [[Afkaat]]<br/>[[Afkaat|Avkaat]] |- | [[:d:Q694483|Q694483]] | [[Arno Pötzsch]] | data-sort-value="1900" | 1900-04-25 | [[Bild:Büste Arno Pötsch in Cuxhaven.jpg|center|80px]] | [[Leipzig]] | data-sort-value="1956" | 1956-04-19 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/116250348 116250348] | [[Schriever]]<br/>[[Lutheran pastor]]<br/>[[hymnwriter]]<br/>[[parson]]<br/>[[educator]]<br/>[[Protestant theologian]] |- | [[:d:Q20604908|Q20604908]] | [[Georg Bobrowski]] | data-sort-value="1900" | 1900 | | [[Grudziądz]] | data-sort-value="1976" | 1976 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1189682753 1189682753] | [[Beamten]] |- | [[:d:Q38956116|Q38956116]] | [[Hanns Farenburg]] | data-sort-value="1900" | 1900-02-28 | | [[Gemeen Steenau]] | data-sort-value="1964" | 1964-06-03 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1061490696 1061490696] | [[television director]] |- | [[:d:Q94915916|Q94915916]] | [[Hermann Rauhe]] | data-sort-value="1900" | 1900-04-04 | | [[Demlin]] | data-sort-value="1986" | 1986-03-05 | [[Gemeen Wannen]] | [https://d-nb.info/gnd/1035123991 1035123991] | [[Schoolmeester]]<br/>[[Ornitholoog]] |- | [[:d:Q107491607|Q107491607]] | [[Richard Auhagen]] | data-sort-value="1900" | 19th century | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1900" | 1900 | [[Hannober]] | | [[Architekt]]<br/>[[hydraulic engineer]] |- | [[:d:Q13188272|Q13188272]] | [[Ernst Söhl]] | data-sort-value="1901" | 1901-02-23 | | [[Oosterbrook]] | data-sort-value="1990" | 1990-03-09 | [[Helmworth]] | | [[Schriever]] |- | [[:d:Q137309441|Q137309441]] | [[Hermann Reffken]] | data-sort-value="1901" | 1901-12-28 | | [[Gemeen Saans|Saans]] | data-sort-value="1977" | 1977-11-26 | [[Bremerhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/108093247 108093247] | |- | [[:d:Q102685|Q102685]] | [[Heinrich Schmidt-Barrien]] | data-sort-value="1902" | 1902-01-19 | | [[Uthleer]] | data-sort-value="1996" | 1996-12-09 | [[Gemeen Leendaal|Leendaal]] | [https://d-nb.info/gnd/119021714 119021714] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q1457906|Q1457906]] | [[Friedrich-Wilhelm Lütt]] | data-sort-value="1902" | 1902-05-06 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1973" | 1973-06-27 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034939750 1034939750] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q94940475|Q94940475]] | [[Hubert Grüter]] | data-sort-value="1902" | 1902 | | [[Velbert]] | data-sort-value="1987" | 1987 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1078509972 1078509972] | [[Künstler]]<br/>[[Maler]]<br/>[[graphic artist]] |- | [[:d:Q107166471|Q107166471]] | [[Ernst Witte]] | data-sort-value="1902" | 1902-07-09 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1970" | 1970 | | [https://d-nb.info/gnd/14350701X 14350701X] | |- | [[:d:Q124844099|Q124844099]] | [[Heima von Wedel]] | data-sort-value="1902" | 1902-08-21 | | [[Wiesenau]] | data-sort-value="1992" | 1992-07 | [[Klooster Niewohl]] | [https://d-nb.info/gnd/11954833X 11954833X] | [[Maler]] |- | [[:d:Q132946132|Q132946132]] | [[Otto Meyer]] | data-sort-value="1902" | 1902 | | [[Padingbüddel]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1077386400 1077386400] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q139024874|Q139024874]] | [[Ahlrich Schulte]] | data-sort-value="1902" | 1902-08-11 | | [[Barßel]] | data-sort-value="1974" | 1974-03-16 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1348730498 1348730498] | |- | [[:d:Q139240906|Q139240906]] | [[Ludwig Krüss]] | data-sort-value="1902" | 1902-11-14 | | [[Helgoland]] | data-sort-value="1946" | 1946-06-16 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1234282038 1234282038] | [[electrician]] |- | [[:d:Q1695894|Q1695894]] | [[Johann Pieper]] | data-sort-value="1903" | 1903-12-20 | | [[Greetsiel]] | data-sort-value="1985" | 1985-08-13 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1035111896 1035111896] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q20605570|Q20605570]] | [[Ernst Drewes]] | data-sort-value="1903" | 1903-03-21 | | [[Gemeen Kumbarg|Kumbarg]] | data-sort-value="1991" | 1991-04-28 | [[Bronswiek]] | [https://d-nb.info/gnd/1123058253 1123058253] | [[Beamten]] |- | [[:d:Q24033407|Q24033407]] | [[Gerhard Meyer]] | data-sort-value="1903" | 1903-01-16 | | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | data-sort-value="1973" | 1973-12-30 | [[Chicago]] | [https://d-nb.info/gnd/1017513562 1017513562] | [[Ökonoom]]<br/>[[political economist]]<br/>[[Staatswetenschopper]] |- | [[:d:Q35772327|Q35772327]] | [[Anita Düvel]] | data-sort-value="1903" | 1903-12-20 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1976" | 1976-04-12 | [[Prien am Chiemsee]] | [https://d-nb.info/gnd/106199595X 106199595X] | [[Filmschauspeler]]<br/>[[Theaterschauspeler]]<br/>[[Schauspeler]] |- | [[:d:Q92316704|Q92316704]] | [[Hans Biallas]] | data-sort-value="1903" | 1903-03-22 | | [[Berlin]] | data-sort-value="1977" | 1977-02-15 | [[Gemeen Hemmoor]] | | [[graphic artist]]<br/>[[opinion journalist]] |- | [[:d:Q139003304|Q139003304]] | [[Hans Oestmann]] | data-sort-value="1903" | 1903-02-15 | | | data-sort-value="1978" | 1978-03-29 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/117338412X 117338412X] | |- | [[:d:Q139003310|Q139003310]] | [[Wilhelm Stoll]] | data-sort-value="1903" | 1903-02-07 | | | data-sort-value="1995" | 1995-08-16 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1173384189 1173384189] | |- | [[:d:Q139025760|Q139025760]] | [[Betty Erna Rosenthal]] | data-sort-value="1903" | 1903 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2004" | 2004 | | [https://d-nb.info/gnd/134461177X 134461177X] | |- | [[:d:Q139108979|Q139108979]] | [[Veronika Sewtz]] | data-sort-value="1903" | 1903-03-29 | | | data-sort-value="1978" | 1978-04-04 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035152746 1035152746] | |- | [[:d:Q139205732|Q139205732]] | [[Hans Griemsmann]] | data-sort-value="1903" | 1903-07-31 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1146113706 1146113706] | [[Diplomlandwirt]] |- | [[:d:Q15854725|Q15854725]] | [[Willy Rieger]] | data-sort-value="1904" | 1904-09-05 | | [[Breslau]] | data-sort-value="1967" | 1967-03-14 | [[Cuxhoben]] | | [[Bahnradfohrer]] |- | [[:d:Q20606833|Q20606833]] | [[Ernst Klemeyer]] | data-sort-value="1904" | 1904-04-19 | | [[Gemeen Blenner|Blenner]] | data-sort-value="1992" | 1992-05-14 | [[Gemeen Langen]] | [https://d-nb.info/gnd/1034934732 1034934732] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q22675125|Q22675125]] | [[Hans Hartwigk]] | data-sort-value="1904" | 1904-02-10 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1991" | 1991-09-18 | [[Berlin]] | [https://d-nb.info/gnd/1275778208 1275778208] | [[Universitätsperfesser]]<br/>[[veterinarian]] |- | [[:d:Q139116931|Q139116931]] | [[Paul Spötter]] | data-sort-value="1904" | 1904-08-27 | | [[Cuxhoben]] | | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/103514588X 103514588X] | [[Maler]] |- | [[:d:Q916831|Q916831]] | [[Brigitte von Arnim]] | data-sort-value="1905" | 1905-02-05 | | [[Rawicz]] | data-sort-value="1965" | 1965-11-07 | [[Cuxhoben]] | | [[Schriever]] |- | [[:d:Q1702730|Q1702730]] | [[Robert Fiedler]] | data-sort-value="1905" | 1905-08-25 | | [[Bremerhoben]] | data-sort-value="1974" | 1974-10-05 | [[Gemeen Lox]] | [https://d-nb.info/gnd/1034726471 1034726471] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q21035474|Q21035474]] | [[Karl Franzius]] | data-sort-value="1905" | 1905-12-25 | [[Bild:Karl Franzius.JPG|center|80px]] | [[Havelberg]] | data-sort-value="1993" | 1993-12-10 | [[Gemeen Langen]] | | [[Architekt]] |- | [[:d:Q63985489|Q63985489]] | [[Emil Memmen]] | data-sort-value="1905" | 1905-10-08 | | [[Stubben (Landkreis Cuxhoben)|Stubben]] | data-sort-value="1998" | 1998-05-01 | [[Bremerhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1186882220 1186882220] | [[ship captain]] |- | [[:d:Q136635385|Q136635385]] | [[Emil Locht]] | data-sort-value="1905" | 1905 | | [[Hamborg]] | data-sort-value="1950" | 1950 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1117053792 1117053792] | [[Beamter]] |- | [[:d:Q139116954|Q139116954]] | [[Hans Florian Hahn]] | data-sort-value="1905" | 1905-03-10 | | [[Nürnbarg]] | data-sort-value="1966" | 1966-03-30 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034742892 1034742892] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]]<br/>[[surgeon]] |- | [[:d:Q1794061|Q1794061]] | [[Kurt Schmidt-Klevenow]] | data-sort-value="1906" | 1906-08-19 | [[Bild:Kurt Schmidt-Klevenow.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1980" | 1980-01-30 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1037941624 1037941624] | [[Jurist]]<br/>[[Afkaat|Avkaat]] |- | [[:d:Q2158753|Q2158753]] | [[Robert Schormann]] | data-sort-value="1906" | 1906-07-02 | | [[Dössen]] | data-sort-value="1962" | 1962-03-07 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/130524980 130524980] | [[Politiker]]<br/>[[fireman]]<br/>[[mechanical technician]]<br/>[[construction worker]] |- | [[:d:Q51668503|Q51668503]] | [[Walter Knape]] | data-sort-value="1906" | 1906-01-14 | | [[Bernburg]] | data-sort-value="2000" | 2000-11-14 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/129290041 129290041] | [[conductor]] |- | [[:d:Q122614938|Q122614938]] | [[Karl Buttmann]] | data-sort-value="1906" | 1906-04-12 | | [[Danzig]] | data-sort-value="2005" | 2005-03-16 | [[Gemeen Wolsbuddel|Wolsbuddel]] | | [[Architekt]] |- | [[:d:Q133714650|Q133714650]] | [[Ernst August Abraham]] | data-sort-value="1906" | 1906 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/139769366 139769366] | [[political economist]] |- | [[:d:Q136963340|Q136963340]] | [[Otto Böttcher]] | data-sort-value="1906" | 1906 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1055481931 1055481931] | [[Kunsthistoriker]] |- | [[:d:Q72209|Q72209]] | [[Harro Schacht]] | data-sort-value="1907" | 1907-12-15 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1943" | 1943-01-13 | [[Natal]] | | [[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Militärperson]]<br/>[[Marineoffizier]]<br/>[[Soldaat]] |- | [[:d:Q1793952|Q1793952]] | [[Kurt Pester]] | data-sort-value="1907" | 1907-08-10 | [[Bild:Infotafel Vorhaben Verrat Verurteilung Helgoländer Widerständler (Cuxhaven-Sahlenburg) 02.jpg|center|80px]] | [[Nobitz]] | data-sort-value="1945" | 1945-04-21 | [[Sahlenborg]] | [https://d-nb.info/gnd/136742327 136742327] | [[Mürger]]<br/>[[Wedderständler]] |- | [[:d:Q2163336|Q2163336]] | [[Rolf Dircksen]] | data-sort-value="1907" | 1907-11-25 | | [[Wremen]] | data-sort-value="1983" | 1983-11-28 | [[Enger]] | [https://d-nb.info/gnd/13709048X 13709048X] | [[Ornitholoog]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[conservationist]]<br/>[[Schoolmeester]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q17323442|Q17323442]] | [[Ludwig Arps]] | data-sort-value="1907" | 1907 | | [[Padingbüddel]] | data-sort-value="1974" | 1974 | [[Gräfelfing]] | [https://d-nb.info/gnd/1154797333 1154797333] | [[Schriever]]<br/>[[insurance expert]]<br/>[[political economist]]<br/>[[economic journalist]]<br/>[[Wetenschopper]] |- | [[:d:Q111021880|Q111021880]] | [[Ernst Wallhöfer]] | data-sort-value="1907" | 1907-11-18 | | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | data-sort-value="1992" | 1992-06-09 | [[Lümborg]] | | |- | [[:d:Q131909691|Q131909691]] | [[Klaus Messer]] | data-sort-value="1907" | 1907-04-11 | | [[Gemeen Helmworth]] | data-sort-value="1942" | 1942-01-19 | [[Staraya Russa]] | [https://d-nb.info/gnd/125141572 125141572] | [[Jurist]]<br/>[[Notar]]<br/>[[Gauführer]] |- | [[:d:Q139176032|Q139176032]] | [[Gerhard Albers]] | data-sort-value="1907" | 1907-05-16 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/126076537 126076537] | |- | [[:d:Q2274073|Q2274073]] | [[Servais Cabolet]] | data-sort-value="1908" | 1908-04-24 | | [[Gemeen Hemmoor]]<br/>[[Warstood]] | data-sort-value="1976" | 1976-05-09 | [[Gemeen Stood|Stood]] | [https://d-nb.info/gnd/1034676180 1034676180] | [[Politiker]]<br/>[[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Soldaat]]<br/>[[Marineoffizier]] |- | [[:d:Q4535448|Q4535448]] | [[Arthur Jüttner]] | data-sort-value="1908" | 1908-08-18 | | [[Kattowitz]] | data-sort-value="2003" | 2003-12-01 | [[Braamst (Oortschop)|Braamst]] | [https://d-nb.info/gnd/118981749 118981749] | [[Militärperson]] |- | [[:d:Q15202722|Q15202722]] | [[Heinz Wachtendorf]] | data-sort-value="1908" | 1908-08-12 | | [[Nordenham]] | data-sort-value="2000" | 2000-11 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1106871820 1106871820] | [[legal counselor]]<br/>[[Politiker]]<br/>[[Jurist]]<br/>[[primator]]<br/>[[administrative lawyer]] |- | [[:d:Q18601191|Q18601191]] | [[Meta Grube]] | data-sort-value="1908" | 1908-02-19 | | [[Ohrensfluchtermoor]] | data-sort-value="1988" | 1988-01-18 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1053136757 1053136757] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q50282236|Q50282236]] | [[Heinrich Sievers]] | data-sort-value="1908" | 1908-08-20 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1999" | 1999-09-17 | [[Garatshausen]] | [https://d-nb.info/gnd/118614126 118614126] | [[editor]]<br/>[[musicologist]] |- | [[:d:Q50376401|Q50376401]] | [[Maria Dehn-Misselhorn]] | data-sort-value="1908" | 1908-07-03 | | [[Appeln]] | data-sort-value="1980" | 1980-05-04 | [[Appeln]] | [https://d-nb.info/gnd/139441611 139441611] | [[Maler]] |- | [[:d:Q111745387|Q111745387]] | [[Hertha Degn]] | data-sort-value="1908" | 1908-11-01 | [[Bild:Porträt Hertha Degn (1934).JPG|center|80px]] | [[Bremen]] | data-sort-value="2003" | 2003-09-28 | [[Gemeen Beverst]] | | [[Maler]] |- | [[:d:Q1505753|Q1505753]] | [[Georg Rieper]] | data-sort-value="1909" | 1909 | [[Bild:Georg Rieper.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Steenau]] | data-sort-value="1982" | 1982 | [[Bremen]] | | [[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q1598821|Q1598821]] | [[Heinrich Schröder (1909–1989)|Heinrich Schröder]] | data-sort-value="1909" | 1909-08-23 | | [[Sells]] | data-sort-value="1989" | 1989-02-28 | [[Bremerhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035133865 1035133865] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1600741|Q1600741]] | [[Heinz Petermann]] | data-sort-value="1909" | 1909-01-23 | | [[Braamst (Oortschop)|Braamst]] | data-sort-value="1972" | 1972 | | [https://d-nb.info/gnd/1035114844 1035114844] | [[Buur]] |- | [[:d:Q2562698|Q2562698]] | [[Werner Stelly]] | data-sort-value="1909" | 1909-06-25 | | [[Gemeen Kumbarg|Kumbarg]] | data-sort-value="1997" | 1997-08-31 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1049557174 1049557174] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q23061059|Q23061059]] | [[Jürgen Tern]] | data-sort-value="1909" | 1909-07-01 | | [[Lee (Landkreis Cuxhoben)|Lee]] | data-sort-value="1975" | 1975-02-20 | [[Frankfort an’n Main]] | [https://d-nb.info/gnd/117273309 117273309] | [[Schriever]]<br/>[[Journalist]]<br/>[[editor]]<br/>[[opinion journalist]] |- | [[:d:Q139109184|Q139109184]] | [[Marianne Sahlmann]] | data-sort-value="1909" | 1909-12-30 | | | data-sort-value="1997" | 1997-01-20 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035152762 1035152762] | |- | [[:d:Q122008|Q122008]] | [[Heinrich Hoffmann]] | data-sort-value="1910" | 1910-08-17 | | [[Bottrop]] | data-sort-value="1998" | 1998-01-29 | [[Wehden]] | [https://d-nb.info/gnd/1119762561 1119762561] | [[Marineoffizier]]<br/>[[naval officer]] |- | [[:d:Q1510683|Q1510683]] | [[Gerd Mingram]] | data-sort-value="1910" | 1910 | | [[Hamborg]] | data-sort-value="2001" | 2001 | [[Gemeen Hemmoor]] | [https://d-nb.info/gnd/119152525 119152525] | [[Fotograaf]] |- | [[:d:Q1515397|Q1515397]] | [[Gert von der Osten]] | data-sort-value="1910" | 1910-05-17 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1983" | 1983-11-30 | [[Brühl (Rhienland)|Brühl]] | [https://d-nb.info/gnd/118590448 118590448] | [[Kunsthistoriker]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q20606845|Q20606845]] | [[Walter Klie]] | data-sort-value="1910" | 1910-12-26 | | [[Wisch (Gemeen Kumbarg)|Wisch]] | | | | [[Schriever]] |- | [[:d:Q21039215|Q21039215]] | [[Franz Rotter]] | data-sort-value="1910" | 1910-10-27 | | [[Komárom]] | data-sort-value="1989" | 1989-09-06 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/12882042X 12882042X] | [[Bildhauer]] |- | [[:d:Q29413588|Q29413588]] | [[Jürgen Ulderup]] | data-sort-value="1910" | 1910-10-11 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1991" | 1991-04-23 | [[Haldem]] | [https://d-nb.info/gnd/119488760 119488760] | [[Ünnernehmer]]<br/>[[Mäzen]]<br/>[[donor]] |- | [[:d:Q110523475|Q110523475]] | [[Gerhard Stoelker]] | data-sort-value="1910" | 1910-05-26 | | [[Neenhusen]] | data-sort-value="1971" | 1971-01-30 | | | [[Marineoffizier]]<br/>[[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Soldaat]] |- | [[:d:Q120692|Q120692]] | [[Hans-Joachim Wegener]] | data-sort-value="1911" | 1911-05-18 | | [[Wieszyno]] | data-sort-value="1993" | 1993-08-31 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035178028 1035178028] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q993848|Q993848]] | [[Bruno Stöwsand]] | data-sort-value="1911" | 1911-01-27 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1996" | 1996-02-24 | [[Cuxhoben]] | | [[Journalist]]<br/>[[editor-in-chief]] |- | [[:d:Q23061562|Q23061562]] | [[Werner Knop]] | data-sort-value="1911" | 1911-12-29 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1970" | 1970-10-01 | | [https://d-nb.info/gnd/1152844660 1152844660] | [[Journalist]] |- | [[:d:Q84762548|Q84762548]] | [[Hermann Borrmann]] | data-sort-value="1911" | 1911-07-16 | | [[Lemwerder]] | data-sort-value="1998" | 1998-05-18 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034701207 1034701207] | [[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q139117235|Q139117235]] | [[Gesine Eisenbrandt]] | data-sort-value="1911" | 1911-07-22 | | | data-sort-value="1995" | 1995-11-14 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034719564 1034719564] | |- | [[:d:Q75119|Q75119]] | [[August Dieckmann]] | data-sort-value="1912" | 1912-05-29 | [[Bild:August Dieckmann.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Kumbarg|Kumbarg]] | data-sort-value="1943" | 1943-10-10 | [[Dnieper]] | | [[Offzeer]] |- | [[:d:Q1579765|Q1579765]] | [[Hans Georg Schütz]] | data-sort-value="1912" | 1912-03-02<br/>1912-03-21 | | [[Stettin]] | data-sort-value="1976" | 1976-06-05 | [[Gemeen Hemmoor]] | [https://d-nb.info/gnd/134647130 134647130] | [[Komponist]]<br/>[[Baas von en Musikgrupp]]<br/>[[film score composer]]<br/>[[accordionist]]<br/>[[pianist]]<br/>[[conductor]]<br/>[[music arranger]]<br/>[[Musiker]] |- | [[:d:Q1603593|Q1603593]] | [[Helmut Grube]] | data-sort-value="1913" | 1913-11-21 | | [[Hameln]] | data-sort-value="1980" | 1980-01-08 | [[Gemeen Hemmoor]] | [https://d-nb.info/gnd/1034738631 1034738631] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q5735215|Q5735215]] | [[Herbert Panknin]] | data-sort-value="1913" | 1913-12-27 | | [[Nien Stettin]] | data-sort-value="2001" | 2001-03-15 | [[Gemeen Langen]] | | [[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Soldaat]] |- | [[:d:Q5740470|Q5740470]] | [[Hermann-Albert Schrader]] | data-sort-value="1913" | 1913-02-10 | | [[Gemeen Beverst]] | data-sort-value="1942" | 1942-06-13 | [[Sevastopol]] | | |- | [[:d:Q137338709|Q137338709]] | [[Kurt Langner]] | data-sort-value="1913" | 1913-12-11 | | | data-sort-value="1989" | 1989-04-26 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034940600 1034940600] | |- | [[:d:Q139117341|Q139117341]] | [[Günter Siefer]] | data-sort-value="1913" | 1913-07-29 | | [[Frankfort an’n Main]] | data-sort-value="2007" | 2007-06-01 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035152509 1035152509] | [[Maler]]<br/>[[graphic artist]]<br/>[[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q139151743|Q139151743]] | [[Karl-Ludwig Worch]] | data-sort-value="1913" | 1913 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1990" | 1990 | [[Meerbusch]] | [https://d-nb.info/gnd/12760779X 12760779X] | [[Maler]]<br/>[[Bildhauer]]<br/>[[Dokter (Medizin)|Dokter]]<br/>[[Künstler]] |- | [[:d:Q1464946|Q1464946]] | [[Günter Schlichting-von Rönn]] | data-sort-value="1914" | 1914-04-13 | | [[Kiel]] | data-sort-value="1976" | 1976-04-01 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1339566893 1339566893] | [[Politiker]]<br/>[[naval officer]]<br/>[[Buur]]<br/>[[Börgermeester]]<br/>[[Afornten]] |- | [[:d:Q1512324|Q1512324]] | [[Gerhard Reintanz]] | data-sort-value="1914" | 1914-03-01 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1997" | 1997-11-18 | [[Halle (Saale)]] | [https://d-nb.info/gnd/104604205X 104604205X] | [[Jurist]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q10294270|Q10294270]] | [[Heino Bohmann]] | data-sort-value="1914" | 1914-03-11 | | [[Holsseln]] | data-sort-value="1942" | 1942-09-12 | [[Nöördlike Iessee|Arktische Ozean]] | | [[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Soldaat]]<br/>[[Marineoffizier]] |- | [[:d:Q139109300|Q139109300]] | [[Willi Meine]] | data-sort-value="1914" | 1914-03-01 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1997" | 1997-09-18 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/103509312X 103509312X] | [[Maler]] |- | [[:d:Q139117392|Q139117392]] | [[Paul Trensky]] | data-sort-value="1914" | 1914-09-03 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1997" | 1997-07-06 | [[Chöttingen]] | [https://d-nb.info/gnd/1035158221 1035158221] | [[parson]]<br/>[[Protestant theologian]] |- | [[:d:Q20607554|Q20607554]] | [[Otto Peschel]] | data-sort-value="1915" | 1915-08-28 | | [[Kraupa]] | data-sort-value="1986" | 1986-11-18 | [[Basbeek]] | | [[Politiker]]<br/>[[Marineoffizier]]<br/>[[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Soldaat]] |- | [[:d:Q21033109|Q21033109]] | [[Julius Brumsack]] | data-sort-value="1915" | 1915-01-19 | [[Bild:Julius 1932.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Beverst]] | data-sort-value="2011" | 2011-10-22 | [[Ollnborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1173384332 1173384332] | [[Koopmann]] |- | [[:d:Q36647879|Q36647879]] | [[Otto Tinschert]] | data-sort-value="1915" | 1915-03-02 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="2006" | 2006-05-16 | [[Guatemala City]] | [https://d-nb.info/gnd/1056305231 1056305231] | [[Soldaat]]<br/>[[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Marineoffizier]]<br/>[[Botaniker]] |- | [[:d:Q95296253|Q95296253]] | [[Heinz Asendorf]] | data-sort-value="1915" | 1915-02-03 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/117732982 117732982] | [[student]] |- | [[:d:Q139003302|Q139003302]] | [[Gerhard Hopp]] | data-sort-value="1915" | 1915-06-30 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1998" | 1998-06-20 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1173384103 1173384103] | |- | [[:d:Q139109329|Q139109329]] | [[Lise-Lotte Doberstein]] | data-sort-value="1915" | 1915-09-16 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1034711733 1034711733] | |- | [[:d:Q1505311|Q1505311]] | [[Georg Manecke]] | data-sort-value="1916" | 1916-06-13 | | | data-sort-value="1990" | 1990-01-06 | [[Beers]] | [https://d-nb.info/gnd/1209300680 1209300680] | [[Chemiker]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q5649624|Q5649624]] | [[Hans-Jürgen Burmester]] | data-sort-value="1916" | 1916-06-11 | | [[Gemeen Loomst]] | data-sort-value="1998" | 1998-09-22 | [[Witzeeze]] | | |- | [[:d:Q7377239|Q7377239]] | [[Rudolf Kurz]] | data-sort-value="1916" | 1916-01-29 | [[Bild:Bundesarchiv Bild 146-2006-0085, Karl Koch.jpg|center|80px]] | [[Kiel]] | data-sort-value="1979" | 1979-06-12 | [[Cuxhoben]] | | |- | [[:d:Q10293740|Q10293740]] | [[Hans-Joachim Bertelsmann]] | data-sort-value="1916" | 1916-04-29 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1944" | 1944-02-19 | [[Atlantik]] | | [[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Soldaat]]<br/>[[Marineoffizier]] |- | [[:d:Q96761802|Q96761802]] | [[Klaus Hornbostel]] | data-sort-value="1916" | 1916-06-04 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2013" | 2013-07-17 | [[Tübingen]] | | [[Soldaat]]<br/>[[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Marineoffizier]] |- | [[:d:Q139109343|Q139109343]] | [[Erika Bücking]] | data-sort-value="1916" | 1916-08-31 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1034660861 1034660861] | |- | [[:d:Q1580157|Q1580157]] | [[Hans Helmcke]] | data-sort-value="1917" | 1917 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1973" | 1973-08-16 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1302651544 1302651544] | [[Bordellbesitter]]<br/>[[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q20643096|Q20643096]] | [[Paul Kriebel]] | data-sort-value="1917" | 1917-01-29 | [[Bild:Paul Kriebel (cropped).jpg|center|80px]] | [[Berlin]] | data-sort-value="2015" | 2015-04-06 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1111533784 1111533784] | [[Offzeer]]<br/>[[naval officer]] |- | [[:d:Q105079648|Q105079648]] | [[Hank Piro]] | data-sort-value="1917" | 1917-12-20 | | [[Noordholt (Oortschop)|Gemeen Noordholt]] | data-sort-value="2011" | 2011-04-18 | | | [[American football player]] |- | [[:d:Q110559607|Q110559607]] | [[Helmut von Tippelskirch]] | data-sort-value="1917" | 1917-12-07 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1943" | 1943-05-04 | [[Atlantik]] | | [[Marineoffizier]]<br/>[[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Soldaat]] |- | [[:d:Q1381804|Q1381804]] | [[Gerhild Weber]] | data-sort-value="1918" | 1918-05-03 | | | data-sort-value="1996" | 1996-11-07 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035167328 1035167328] | [[Schauspeler]]<br/>[[Filmschauspeler]] |- | [[:d:Q42972270|Q42972270]] | [[Heinz Bürgel]] | data-sort-value="1918" | 1918-11-12 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1983" | 1983-06-30 | | | |- | [[:d:Q91213814|Q91213814]] | [[Henry Stewart Treviranus]] | data-sort-value="1918" | 1918-09-19 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2008" | 2008-02-29 | | | [[equestrian]] |- | [[:d:Q105372233|Q105372233]] | [[Lisa Menco]] | data-sort-value="1918" | 1918-10-13 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1940" | 1940s | | | |- | [[:d:Q117430318|Q117430318]] | [[Max Schegulla]] | data-sort-value="1918" | 1918-01-10 | | [[Trachenberg]] | data-sort-value="2008" | 2008-04-14 | [[Mulsen (Land Wusten)|Mulsen]] | [https://d-nb.info/gnd/1133198996 1133198996] | [[Bildhauer]]<br/>[[Maler]]<br/>[[graphic artist]]<br/>[[Dichter]] |- | [[:d:Q2561670|Q2561670]] | [[Werner Kammann]] | data-sort-value="1919" | 1919-09-17 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1985" | 1985-11-20 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034923331 1034923331] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q10314495|Q10314495]] | [[Klaus Euler]] | data-sort-value="1919" | 1919-01-21 | | [[Hannober]] | data-sort-value="1969" | 1969-01-16 | [[Beers]] | | [[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Soldaat]]<br/>[[Marineoffizier]] |- | [[:d:Q18602755|Q18602755]] | [[Wilhelm Hartung]] | data-sort-value="1919" | 1919 | | [[Westerwisch (Cuxhoben)|Westerwisch]] | data-sort-value="2003" | 2003-11-28 | [[Reinbeek]] | [https://d-nb.info/gnd/123518547 123518547] | [[Schriever]]<br/>[[Künstler]] |- | [[:d:Q19958951|Q19958951]] | [[Walter Behrends]] | data-sort-value="1919" | 1919-09-30 | | [[Ringst (Oortschop)|Ringst]] | data-sort-value="1990" | 1990-11-02 | [[Stuttgart]] | | |- | [[:d:Q110492961|Q110492961]] | [[Hans-Walter Pahl]] | data-sort-value="1919" | 1919-08-16 | | [[Cuxhoben]] | No/unknown value | | | [[Marineoffizier]]<br/>[[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Soldaat]] |- | [[:d:Q110515918|Q110515918]] | [[Paul-Heinrich Sass]] | data-sort-value="1919" | 1919-10-03 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1944" | 1944-01-29 | [[Biskai]] | | [[Marineoffizier]]<br/>[[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Soldaat]] |- | [[:d:Q139109387|Q139109387]] | [[Charlotte Laubstein]] | data-sort-value="1919" | 1919-10-07 | | | data-sort-value="1993" | 1993-04-30 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034942506 1034942506] | |- | [[:d:Q139117523|Q139117523]] | [[Heinrich Schlichting]] | data-sort-value="1919" | 1919-08-16 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2001" | 2001-12-26 | | [https://d-nb.info/gnd/1035133512 1035133512] | |- | [[:d:Q139117531|Q139117531]] | [[Konrad Nonnast]] | data-sort-value="1919" | 1919-11-12 | | | data-sort-value="1992" | 1992-04-08 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1051266041 1051266041] | [[metalworker]]<br/>[[mechanic]]<br/>[[Fotograaf]]<br/>[[commercial agent]] |- | [[:d:Q71262|Q71262]] | [[Walter Schuck]] | data-sort-value="1920" | 1920-07-20 | | [[Frankenholz]] | data-sort-value="2015" | 2015-03-27 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/132908719 132908719] | [[Fleger]]<br/>[[Militärperson]]<br/>[[veteran]]<br/>[[fighter pilot]] |- | [[:d:Q5650349|Q5650349]] | [[Hans Krumminga]] | data-sort-value="1920" | 1920-05-06 | | [[Bokel]] | data-sort-value="1943" | 1943-11-28 | [[Apostolove]] | | |- | [[:d:Q6536566|Q6536566]] | [[Magda Roos]] | data-sort-value="1920" | 1920-04-29 | [[Bild:Magda Roos.JPG|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1976" | 1976-07-16 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/134296281 134296281] | [[Maler]] |- | [[:d:Q15444352|Q15444352]] | [[Volker Starke]] | data-sort-value="1920" | 1920-02-02 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2002" | 2002-04-04 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1030129290 1030129290] | [[Journalist]]<br/>[[Politiker]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q59558579|Q59558579]] | [[Karl B. Kühne]] | data-sort-value="1920" | 1920 | | [[Brannenborg]] | data-sort-value="2018" | 2018-04-30 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/123357527 123357527] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q95305725|Q95305725]] | [[Gisela Jahn]] | data-sort-value="1920" | 1920-08-15 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | data-sort-value="2024" | 2024-03-19 | [[Chöttingen]] | [https://d-nb.info/gnd/133764966 133764966] | [[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q1400125|Q1400125]] | [[Klaus Bemmer]] | data-sort-value="1921" | 1921-07-15 | [[Bild:Bemmerselbstbildnis.jpg|center|80px]] | [[Gaggenau]] | data-sort-value="1979" | 1979-11-17 | [[Luunst]] | [https://d-nb.info/gnd/1034668374 1034668374] | [[Maler]]<br/>[[Restaurater]] |- | [[:d:Q10273591|Q10273591]] | [[Erich Faust]] | data-sort-value="1921" | 1921-04-22 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1944" | 1944-08-14 | [[Biskai]] | | [[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Soldaat]]<br/>[[Marineoffizier]] |- | [[:d:Q16887951|Q16887951]] | [[Jo Filke]] | data-sort-value="1921" | 1921-10-09 | | [[Głuchołazy]] | data-sort-value="2001" | 2001-09-11 | [[Gemeen Schippdörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1173439196 1173439196] | [[Architekt]] |- | [[:d:Q18020861|Q18020861]] | [[Herbert Huster]] | data-sort-value="1921" | 1921-12-15 | [[Bild:Herbert Huster.jpg|center|80px]] | [[Mühltroff]] | data-sort-value="2005" | 2005-01-13 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/126456232 126456232] | [[Utgever]] |- | [[:d:Q94664027|Q94664027]] | [[Heinz-Jürgen Breyer]] | data-sort-value="1921" | 1921 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | data-sort-value="2012" | 2012-01-03 | | [https://d-nb.info/gnd/1019485914 1019485914] | [[Maler]] |- | [[:d:Q127786687|Q127786687]] | [[Josef Škop]] | data-sort-value="1921" | 1921-03-30 | | | data-sort-value="1957" | 1957-11-11 | [[Elv]] | | |- | [[:d:Q139002155|Q139002155]] | [[Joachim Rückleben]] | data-sort-value="1921" | 1921-01-28 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | data-sort-value="2011" | 2011-03-17 | [[Gemeen Hemmoor]] | [https://d-nb.info/gnd/1266497218 1266497218] | [[Historiker]]<br/>[[Architekt]] |- | [[:d:Q91636|Q91636]] | [[Rudolf Haag]] | data-sort-value="1922" | 1922 | [[Bild:Haag color 300 dpi v003 jpg.jpg|center|80px]] | [[Tübingen]] | data-sort-value="2016" | 2016-01-05 | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | [https://d-nb.info/gnd/124520987 124520987] | [[Physiker]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q133682197|Q133682197]] | [[Ursula Becker-Mosbach]] | data-sort-value="1922" | 1922-12-23 | | [[Balikpapan]] | data-sort-value="2002" | 2002-06-12 | [[Gemeen Hemmoor]] | [https://d-nb.info/gnd/1189983605 1189983605] | [[Fotograaf]] |- | [[:d:Q111223|Q111223]] | [[Udo von Soosten]] | data-sort-value="1923" | 1923-03-24 | | [[Wehdel]] | data-sort-value="1986" | 1986-08-05 | [[Bad Öinusen]] | [https://d-nb.info/gnd/1035150964 1035150964] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1048299|Q1048299]] | [[Cassen Eils]] | data-sort-value="1923" | 1923-07-04 | [[Bild:Cassen Eils.jpg|center|80px]] | [[Nördernee]] | data-sort-value="2010" | 2010-01-06 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1111425809 1111425809] | [[Reederee]] |- | [[:d:Q136975645|Q136975645]] | [[Emil Völzmann]] | data-sort-value="1923" | 1923 | | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1190048973 1190048973] | [[Polier]] |- | [[:d:Q139005061|Q139005061]] | [[Heinz Götzie]] | data-sort-value="1923" | 1923 | | | data-sort-value="2018" | 2018 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1323170197 1323170197] | |- | [[:d:Q105051|Q105051]] | [[Werner Tiet]] | data-sort-value="1924" | 1924-09-20 | | [[Gemeen Neenkarken]] | data-sort-value="1984" | 1984-05-02 | [[Gemeen Neenkarken]] | [https://d-nb.info/gnd/1053243081 1053243081] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q1581680|Q1581680]] | [[Hans Peter Jürgens]] | data-sort-value="1924" | 1924-03-03 | [[Bild:Hans Peter Jürgens (Kiel 66.296).jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2018" | 2018-10-11 | [[Holtenau]] | [https://d-nb.info/gnd/119008750 119008750] | [[Maler]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[ship captain]]<br/>[[Cape Horner]]<br/>[[Künstler]] |- | [[:d:Q2807339|Q2807339]] | [[Werner Schröder]] | data-sort-value="1924" | 1924-09-15 | [[Bild:Werner Schröder (Theologe).jpg|center|80px]] | [[Lee (Landkreis Cuxhoben)|Lee]] | data-sort-value="2019" | 2019-10-13 | [[Auerk]] | | [[Theoloog]] |- | [[:d:Q1729691|Q1729691]] | [[Karl-Arnold Eickmeyer]] | data-sort-value="1925" | 1925-06-07 | | [[Worth (Cuxhoben)|Worth]] | data-sort-value="2007" | 2007-10-12 | | [https://d-nb.info/gnd/1118917944 1118917944] | [[Politiker]]<br/>[[Imker]]<br/>[[Afornten]] |- | [[:d:Q108698186|Q108698186]] | [[Gustav Schröder]] | data-sort-value="1925" | 1925-11-05 | | [[Kotzenau]] | data-sort-value="1960" | 1960-06-13 | [[Elv]]<br/>[[Boizenburg/Elbe]] | | |- | [[:d:Q1299459|Q1299459]] | [[Hartmut Nöldeke]] | data-sort-value="1926" | 1926-01-10 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2013" | 2013-02-09 | [[Schortens]] | [https://d-nb.info/gnd/124675247 124675247] | [[Militärhistoriker]]<br/>[[Sakenbökerschriever]]<br/>[[medical officer]] |- | [[:d:Q20607069|Q20607069]] | [[Karl Leifermann]] | data-sort-value="1926" | 1926-02-28 | [[Bild:Karl Leifermann 1985.jpg|center|80px]] | [[Schippdörp]] | data-sort-value="1995" | 1995-09-27 | [[Bremerhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/134442520 134442520] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q65950369|Q65950369]] | [[Hans Aust]] | data-sort-value="1926" | 1926 | | [[Doornbusch]] | data-sort-value="1984" | 1984 | [[Beers]] | [https://d-nb.info/gnd/1033724238 1033724238] | [[Prähistoriker]] |- | [[:d:Q112056111|Q112056111]] | [[Hein Carstens]] | data-sort-value="1926" | 1926-01-23<br/>1926 | | [[Wremen]] | data-sort-value="2022" | 2022-03-02 | | [https://d-nb.info/gnd/111877601 111877601] | [[Journalist]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[editing staff]] |- | [[:d:Q123419134|Q123419134]] | [[Margarete Jelten]] | data-sort-value="1926" | 1926-09-26 | | [[Gorzów Wielkopolski]] | data-sort-value="2022" | 2022-06-15 | [[Gemeen Schippdörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1401847404 1401847404] | [[Historiker]] |- | [[:d:Q65555628|Q65555628]] | [[Franz von Klenck]] | data-sort-value="1927" | 1927-04-26 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1958" | 1958-09-12 | [[Köln]] | | [[jazz musician]]<br/>[[saxophonist]] |- | [[:d:Q106251227|Q106251227]] | [[Gerda Zimmermann]] | data-sort-value="1927" | 1927 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Ballettdanzer]] |- | [[:d:Q123458382|Q123458382]] | [[Adolf Wohlers]] | data-sort-value="1927" | 1927 | | [[Millm]] | data-sort-value="2018" | 2018-05-09 | | [https://d-nb.info/gnd/12115355X 12115355X] | [[Buur]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q139026427|Q139026427]] | [[Joachim Breyer-Neuhaus]] | data-sort-value="1927" | 1927 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1374707694 1374707694] | [[Maler]] |- | [[:d:Q139109604|Q139109604]] | [[Wilhelm Lemke]] | data-sort-value="1927" | 1927-02-18 | | | data-sort-value="2007" | 2007-08-30 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034939351 1034939351] | |- | [[:d:Q1435323|Q1435323]] | [[Horst von Hassel]] | data-sort-value="1928" | 1928-05-24 | | [[Gemeen Langen]] | data-sort-value="2020" | 2020-06-05 | [[Bremen]] | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q61924268|Q61924268]] | [[Hermann Ringeling]] | data-sort-value="1928" | 1928-01-12 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2014" | 2014-02-03 | [[Bern]] | [https://d-nb.info/gnd/119135647 119135647] | [[Theoloog]] |- | [[:d:Q131349710|Q131349710]] | [[Burchard Scheper]] | data-sort-value="1928" | 1928-09-05 | | [[Gemeen Langen]] | data-sort-value="2014" | 2014-11-29 | [[Bremerhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/129440590 129440590] | [[Historiker]]<br/>[[Archivar]] |- | [[:d:Q139109622|Q139109622]] | [[Hans Papendick]] | data-sort-value="1928" | 1928-01-11 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1993" | 1993-10-10 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035110113 1035110113] | [[Maler]] |- | [[:d:Q139127512|Q139127512]] | [[Karl-Hermann Witte]] | data-sort-value="1928" | 1928 | | [[Gemeen Wingst]] | | | [https://d-nb.info/gnd/10454158X 10454158X] | [[Pädagoog]] |- | [[:d:Q1462656|Q1462656]] | [[Friedrich Vogel]] | data-sort-value="1929" | 1929-06-02 | [[Bild:Bundesarchiv B 145 Bild-F073880-0008, Bonn, Bundesrat, Antrittsrede Bundesratspräsident (cropped).jpg|center|80px]] | [[Hahnenknoop]] | data-sort-value="2005" | 2005-12-09 | [[Warnduorp]] | [https://d-nb.info/gnd/1030486352 1030486352] | [[Politiker]]<br/>[[Notar]]<br/>[[Afkaat|Avkaat]]<br/>[[Jurist]]<br/>[[German Minister of State]]<br/>[[city council]]<br/>[[Afornten]] |- | [[:d:Q13424072|Q13424072]] | [[Heinz Hermann Brauer]] | data-sort-value="1929" | 1929-05-30 | | [[Gemeen Langen]] | data-sort-value="2016" | 2016-01-31 | | [https://d-nb.info/gnd/12296702X 12296702X] | [[Richter]] |- | [[:d:Q85423107|Q85423107]] | [[Friedrich Wilhelm Riedel]] | data-sort-value="1929" | 1929-10-24 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2020" | 2020-09-10 | [[Sonthofen]] | [https://d-nb.info/gnd/121041042 121041042] | [[musicologist]] |- | [[:d:Q1612419|Q1612419]] | [[Hermann Rauhe]] | data-sort-value="1930" | 1930-03-06 | [[Bild:Hermann Rauhe CJD Koenigswinter.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Wannen]] | | | [https://d-nb.info/gnd/12080994X 12080994X] | [[musicologist]]<br/>[[Musikpädagoog]]<br/>[[Sakenbökerschriever]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[pianist]]<br/>[[conductor]]<br/>[[Komponist]]<br/>[[editor]]<br/>[[music teacher]]<br/>[[Musiker]] |- | [[:d:Q139001756|Q139001756]] | [[Heinz Pallentin]] | data-sort-value="1930" | 1930 | | | data-sort-value="2023" | 2023 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1319174000 1319174000] | |- | [[:d:Q1300602|Q1300602]] | [[Friwi Sternberg]] | data-sort-value="1931" | 1931-05-23 | | [[Lauenburg]] | data-sort-value="2018" | 2018-03-18 | [[Beers]] | [https://d-nb.info/gnd/134530594 134530594] | [[Musikpädagoog]]<br/>[[Sakenbökerschriever]]<br/>[[Musiker]]<br/>[[Komponist]]<br/>[[clarinetist]] |- | [[:d:Q1577139|Q1577139]] | [[Hans-Heinrich Eilers]] | data-sort-value="1931" | 1931-08-30 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2019" | 2019-08-07 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034721054 1034721054] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1611206|Q1611206]] | [[Hermann Gerken]] | data-sort-value="1931" | 1931-04-28 | [[Bild:HermannGerken2011-01.JPG|center|80px]] | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="2024" | 2024-02-17 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1111425116 1111425116] | [[Politiker]]<br/>[[Börgermeester]] |- | [[:d:Q1745742|Q1745742]] | [[Klaus Staudt]] | data-sort-value="1932" | 1932-09-14 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/118616935 118616935] | [[Maler]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[graphic artist]]<br/>[[visual artist]] |- | [[:d:Q29642185|Q29642185]] | [[Frijo Müller-Belecke]] | data-sort-value="1932" | 1932-03-24 | | [[Delitzsch]] | data-sort-value="2008" | 2008 | [[Gemeen Hemmoor]] | [https://d-nb.info/gnd/1034657348 1034657348] | [[art educator]]<br/>[[Bildhauer]] |- | [[:d:Q53568843|Q53568843]] | [[Horst Kirschner]] | data-sort-value="1932" | 1932-08-20 | | [[Gemeen Langen]] | data-sort-value="2022" | 2022-11-19 | [[Gießen]] | [https://d-nb.info/gnd/1021217107 1021217107] | [[dentist]] |- | [[:d:Q132804674|Q132804674]] | [[Helmut Heuer]] | data-sort-value="1932" | 1932 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2011" | 2011 | | [https://d-nb.info/gnd/119071541 119071541] | [[scholar of English]] |- | [[:d:Q1320948|Q1320948]] | [[Hermann Fischer]] | data-sort-value="1933" | 1933-05-18 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2012" | 2012-06-11 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/122826434 122826434] | [[Theoloog]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[educator]]<br/>[[professor]] |- | [[:d:Q1351778|Q1351778]] | [[Horst Eylmann]] | data-sort-value="1933" | 1933-12-01 | | [[Gemeen Oosten]] | data-sort-value="2014" | 2014-02-13 | [[Gemeen Stood|Stood]] | [https://d-nb.info/gnd/121692957 121692957] | [[Politiker]]<br/>[[Notar]]<br/>[[Afkaat|Avkaat]] |- | [[:d:Q1388926|Q1388926]] | [[Klaus Höpcke]] | data-sort-value="1933" | 1933-11-27 | [[Bild:DIE LINKE Bundesparteitag Mai 2014 Höpcke, Klaus.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2023" | 2023-10-14 | [[Berlin]] | [https://d-nb.info/gnd/119426668 119426668] | [[Journalist]]<br/>[[Politiker]] |- | [[:d:Q66817640|Q66817640]] | [[Udo Vogel]] | data-sort-value="1933" | 1933-03-16 | [[Bild:Prof. Udo Vogel Foto.jpg|center|80px]] | [[Tels]] | data-sort-value="2015" | 2015-02-14 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/172438713 172438713] | [[Boinschenör]]<br/>[[Inschenör]] |- | [[:d:Q139025278|Q139025278]] | [[Helmut Brüning]] | data-sort-value="1933" | 1933 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1325232890 1325232890] | |- | [[:d:Q139109727|Q139109727]] | [[Luise Schoer]] | data-sort-value="1933" | 1933-04-09 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1035135906 1035135906] | |- | [[:d:Q63533486|Q63533486]] | [[Lutz Lesle]] | data-sort-value="1934" | 1934-01-17 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/109141539 109141539] | [[Bibliothekar]] |- | [[:d:Q132909744|Q132909744]] | [[Hans-Henning Pistor]] | data-sort-value="1934" | 1934 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/171457528 171457528] | |- | [[:d:Q133339057|Q133339057]] | [[Uwe Bartels]] | data-sort-value="1934" | 1934 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1283370298 1283370298] | [[horn player]] |- | [[:d:Q133381271|Q133381271]] | [[Ilse Vahl]] | data-sort-value="1934" | 1934 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1117226700 1117226700] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q136577650|Q136577650]] | [[Heinz Baubkus]] | data-sort-value="1934" | 1934 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1204022550 1204022550] | |- | [[:d:Q109122|Q109122]] | [[Martin Döscher]] | data-sort-value="1935" | 1935-02-03 | | [[Köhlen (Landkreis Cuxhoben)|Köhlen]] | data-sort-value="2019" | 2019-09-22 | [[Bremerhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034711482 1034711482] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q980391|Q980391]] | [[Hans Haider]] | data-sort-value="1935" | 1935 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2010" | 2010-11-20 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/134395646 134395646] | [[Komponist]]<br/>[[Gitarrspeler]]<br/>[[musical instrument maker]]<br/>[[Musiker]] |- | [[:d:Q1604097|Q1604097]] | [[Helmut Salzinger]] | data-sort-value="1935" | 1935-12-27 | | [[Essen]] | data-sort-value="1993" | 1993-12-03 | [[Godshem]] | [https://d-nb.info/gnd/119415402 119415402] | [[Journalist]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q13188423|Q13188423]] | [[Heinz Fick]] | data-sort-value="1935" | 1935-03-31 | | [[Gemeen Himmelpoorten|Himmelpoorten]] | data-sort-value="1996" | 1996-09-03 | [[Ox]] | [https://d-nb.info/gnd/1034726579 1034726579] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q137319661|Q137319661]] | [[Jürgen Quantz]] | data-sort-value="1935" | 1935 | | [[Gemeen Oosten]] | | | [https://d-nb.info/gnd/171508998 171508998] | [[industrial management assistant]] |- | [[:d:Q15479786|Q15479786]] | [[Gerd Hölscher]] | data-sort-value="1936" | 1936-05-03 | | [[Beers]] | data-sort-value="2004" | 2004-01-17 | [[Builefeld]] | [https://d-nb.info/gnd/118829440 118829440] | [[draftsperson]] |- | [[:d:Q131765214|Q131765214]] | [[Martha Hennig]] | data-sort-value="1936" | 1936 | | [[Lintig (Oortschop)|Lintig]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1275281362 1275281362] | [[Schooster (Beroop)|Schohmaker]] |- | [[:d:Q136971550|Q136971550]] | [[Jörg Brehm]] | data-sort-value="1936" | 1936 | | [[Beers]] | data-sort-value="2009" | 2009 | | [https://d-nb.info/gnd/1203074123 1203074123] | [[Bioloog]] |- | [[:d:Q137346327|Q137346327]] | [[Günter Köpke]] | data-sort-value="1936" | 1936 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1243763531 1243763531] | |- | [[:d:Q2077442|Q2077442]] | [[Peter Paterna]] | data-sort-value="1937" | 1937-12-22 | [[Bild:Peter Paterna.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2018" | 2018-10-30 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1211367193 1211367193] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q139109825|Q139109825]] | [[Ernst-Bernhard Bosse-Michaelsen]] | data-sort-value="1937" | 1937 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1034661485 1034661485] | [[Maler]] |- | [[:d:Q2140808|Q2140808]] | [[Reinhard Krückemeyer]] | data-sort-value="1938" | 1938-04-06 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2007" | 2007-10-31 | [[Kuşadası]] | [https://d-nb.info/gnd/1098925262 1098925262] | [[Boxer]]<br/>[[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q20606953|Q20606953]] | [[Horst Kuhlins]] | data-sort-value="1938" | 1938-01-28 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2013" | 2013-12-09 | | | [[Schriever]] |- | [[:d:Q56461661|Q56461661]] | [[Rudi Steinkamp]] | data-sort-value="1938" | 1938 | | [[Dorum]] | | | | [[basketball official]] |- | [[:d:Q133506620|Q133506620]] | [[Roger Prahlkett]] | data-sort-value="1938" | 1938 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1021931721 1021931721] | [[Literaturwetenschopper]] |- | [[:d:Q139026209|Q139026209]] | [[Charly Behrensen]] | data-sort-value="1938" | 1938 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2015" | 2015 | | [https://d-nb.info/gnd/1326220233 1326220233] | |- | [[:d:Q126809|Q126809]] | [[Peter Schütt]] | data-sort-value="1939" | 1939-12-10 | | [[Gemeen Hemmoor]] | | | [https://d-nb.info/gnd/119082764 119082764] | [[Journalist]]<br/>[[Politiker]]<br/>[[Philosoph]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q2061451|Q2061451]] | [[Paul Neese]] | data-sort-value="1939" | 1939-04-10 | | [[Gemeen Hemmoor]] | data-sort-value="2000" | 2000-04-03 | [[Gemeen Hemmoor]] | [https://d-nb.info/gnd/1035101424 1035101424] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q122921021|Q122921021]] | [[Gerhard Tiedemann]] | data-sort-value="1939" | 1939-09-23 | | [[Bornbarg]] | data-sort-value="1972" | 1972-08-31 | | | [[Ornitholoog]] |- | [[:d:Q139017840|Q139017840]] | [[Peter Locht]] | data-sort-value="1939" | 1939 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1117054446 1117054446] | |- | [[:d:Q139109876|Q139109876]] | [[Peter-Alexander Reischauer]] | data-sort-value="1939" | 1939 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/111920736 111920736] | |- | [[:d:Q1716955|Q1716955]] | [[Jürgen Abraham]] | data-sort-value="1940" | 1940-10-17 | [[Bild:Agrarium2012-05-04no24.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | | [[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q60829814|Q60829814]] | [[Jürgen Herrguth]] | data-sort-value="1940" | 1940 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2009" | 2009 | [[Vallendar]] | [https://d-nb.info/gnd/1051167221 1051167221] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q133625980|Q133625980]] | [[Jens Dircksen]] | data-sort-value="1940" | 1940-09-24 | | [[Builefeld]] | data-sort-value="2023" | 2023-09-12 | [[Wremen]] | [https://d-nb.info/gnd/1030489572 1030489572] | [[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q137128870|Q137128870]] | [[Uwe Treter]] | data-sort-value="1940" | 1940 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1259364798 1259364798] | [[Geograaf]] |- | [[:d:Q139109910|Q139109910]] | [[Silvia Martin y Troyano]] | data-sort-value="1940" | 1940-10-11 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1035073676 1035073676] | |- | [[:d:Q2074879|Q2074879]] | [[Peter Fischer]] | data-sort-value="1941" | 1941-07-10 | | [[Berlin]] | data-sort-value="2019" | 2019-02-01 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/130802220 130802220] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q11778348|Q11778348]] | [[Michael Hahn]] | data-sort-value="1941" | 1941-05-07 | [[Bild:Michael Hahn 2006.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="2014" | 2014-07-12 | [[Marborg]] | [https://d-nb.info/gnd/118719890 118719890] | [[Indoloog]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q99694073|Q99694073]] | [[Enno Kleinert]] | data-sort-value="1941" | 1941 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Fotograaf]] |- | [[:d:Q133394478|Q133394478]] | [[Jutta Siegmeyer]] | data-sort-value="1941" | 1941-11-12 | | [[Stettin]] | data-sort-value="2025" | 2025-07-03 | [[Gemeen Hagen (Landkreis Cuxhoben)|Gemeen Hagen]] | [https://d-nb.info/gnd/1127554085 1127554085] | [[Heimatpfleger]] |- | [[:d:Q137350411|Q137350411]] | [[Peter Wilhelm Fischer]] | data-sort-value="1941" | 1941 | | [[Berlin]] | data-sort-value="2019" | 2019 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/17208671X 17208671X] | |- | [[:d:Q139118195|Q139118195]] | [[Enno Kleinert]] | data-sort-value="1941" | 1941-05-22 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1034928015 1034928015] | [[Maler]] |- | [[:d:Q139118204|Q139118204]] | [[Irmgard Buck]] | data-sort-value="1941" | 1941-12-10 | | | data-sort-value="1997" | 1997-04-30 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034701525 1034701525] | |- | [[:d:Q2162784|Q2162784]] | [[Roland Hanewald]] | data-sort-value="1942" | 1942-03-15 | [[Bild:Roland Hanewald.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/120179784 120179784] | [[Journalist]]<br/>[[Sakenbökerschriever]]<br/>[[naval officer]]<br/>[[travel guide writer]]<br/>[[Fotograaf]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q18601096|Q18601096]] | [[Traute Brüggebors]] | data-sort-value="1942" | 1942 | | [[Spiek]] | | | [https://d-nb.info/gnd/133798224 133798224] | [[Schriever]]<br/>[[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q94537678|Q94537678]] | [[Klaus Erichsen]] | data-sort-value="1942" | 1942 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/118954814 118954814] | [[Maler]] |- | [[:d:Q95233027|Q95233027]] | [[Heine Schoof]] | data-sort-value="1942" | 1942-11-18 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1047738155 1047738155] | [[Schriever]]<br/>[[Schauspeler]] |- | [[:d:Q133758240|Q133758240]] | [[Hans-Joachim Paffenholz]] | data-sort-value="1942" | 1942 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/171029704 171029704] | |- | [[:d:Q137140757|Q137140757]] | [[Hanns-Reimer Koch]] | data-sort-value="1942" | 1942 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/172191866 172191866] | [[Richter]] |- | [[:d:Q139118225|Q139118225]] | [[Helga Fröhlich]] | data-sort-value="1942" | 1942-05-17 | | | data-sort-value="1993" | 1993-09-11 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034727737 1034727737] | |- | [[:d:Q2136577|Q2136577]] | [[Reent Reins]] | data-sort-value="1943" | 1943-10-10 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="2025" | 2025-12-09 | | [https://d-nb.info/gnd/134046005 134046005] | [[Spreker]]<br/>[[Theaterschauspeler]]<br/>[[Filmschauspeler]]<br/>[[Schauspeler]] |- | [[:d:Q32752980|Q32752980]] | [[Dieter Hartwig]] | data-sort-value="1943" | 1943-10-05 | [[Bild:D-hartwig foto 2002.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/111738881 111738881] | [[Politoloog]] |- | [[:d:Q109923631|Q109923631]] | [[Uwe Liszkowski]] | data-sort-value="1943" | 1943-09-12 | | [[Gemeen Geversdörp]] | | | | [[Historiker]] |- | [[:d:Q133746424|Q133746424]] | [[Henning von Glahn]] | data-sort-value="1943" | 1943 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/133547175 133547175] | |- | [[:d:Q807332|Q807332]] | [[Barbara Ambrosius]] | data-sort-value="1944" | 1944-11-25 | | [[Drangst]] | data-sort-value="2023" | 2023-07-28 | | [https://d-nb.info/gnd/132533316 132533316] | [[Richter]]<br/>[[federal judge]]<br/>[[Jurist]] |- | [[:d:Q824027|Q824027]] | [[Bernd Ravens]] | data-sort-value="1944" | 1944-05-30 | [[Bild:14-07-16-bernd-ravens-01.jpg|center|80px]] | [[Drangst]] | | | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q916089|Q916089]] | [[Brigitte Adler]] | data-sort-value="1944" | 1944-06-22 | | [[Drangst]] | data-sort-value="2004" | 2004-10-25 | [[Würzborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1022965387 1022965387] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q2589680|Q2589680]] | [[Wolfgang Gerke]] | data-sort-value="1944" | 1944-02-03 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/122278542 122278542] | [[Ökonoom]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[business manager]] |- | [[:d:Q2591867|Q2591867]] | [[Wolfgang von Geldern]] | data-sort-value="1944" | 1944-11-04 | [[Bild:KAS-Geldern, Wolfgang von-Bild-3006-1.jpg|center|80px]] | [[Dorum]] | | | [https://d-nb.info/gnd/107980681 107980681] | [[Notar]]<br/>[[Politiker]]<br/>[[Afkaat|Avkaat]]<br/>[[Jurist]] |- | [[:d:Q21395533|Q21395533]] | [[Vollrad Etzel]] | data-sort-value="1944" | 1944-11-06 | | | data-sort-value="2012" | 2012-04-02 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1317334191 1317334191] | [[Ichthyoloog]]<br/>[[veterinarian]] |- | [[:d:Q88467254|Q88467254]] | [[Dorothea Hagena]] | data-sort-value="1944" | 1944-01-08 | | [[Gemeen Lox]] | | | [https://d-nb.info/gnd/106218131X 106218131X] | [[Schauspeler]]<br/>[[audio drama actor]] |- | [[:d:Q105836012|Q105836012]] | [[Walter Tenfelde]] | data-sort-value="1944" | 1944-06-29 | | [[Drangst]] | | | [https://d-nb.info/gnd/130125008 130125008] | |- | [[:d:Q130825261|Q130825261]] | [[Ursel Wolfram-Seifert]] | data-sort-value="1944" | 1944-07-13 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1995" | 1995-12-18 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/17042409X 17042409X] | [[Geograaf]] |- | [[:d:Q134698864|Q134698864]] | [[Frauke Dettmer]] | data-sort-value="1944" | 1944 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/130425346 130425346] | [[Bibliothekar]]<br/>[[folklorist]]<br/>[[Ethnoloog]] |- | [[:d:Q108112|Q108112]] | [[Rainer Feist]] | data-sort-value="1945" | 1945-04-12 | [[Bild:Rainer Feist.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2007" | 2007-05-19 | [[Timmendorfer Strand]] | [https://d-nb.info/gnd/1131256700 1131256700] | [[Militärperson]] |- | [[:d:Q1322661|Q1322661]] | [[Tony Hendrik]] | data-sort-value="1945" | 1945-03-04 | | [[Beers]] | | | [https://d-nb.info/gnd/134403061 134403061] | [[Komponist]]<br/>[[Musikproduzent]]<br/>[[songwriter]] |- | [[:d:Q1729403|Q1729403]] | [[Karin Blumberger-Sauerteig]] | data-sort-value="1945" | 1945-04-03 | | [[Drangst]] | | | | [[Diplomat]] |- | [[:d:Q2444903|Q2444903]] | [[Torsten Lange]] | data-sort-value="1945" | 1945-03-16 | [[Bild:Torsten Lange.jpg|center|80px]] | [[Drangst]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1276237685 1276237685] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q112395605|Q112395605]] | [[Jutta Timm]] | data-sort-value="1945" | 1945 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/120431629 120431629] | [[graphic artist]]<br/>[[Illustrater]] |- | [[:d:Q136582229|Q136582229]] | [[Karl Wilhelm Wagner]] | data-sort-value="1945" | 1945-05-30 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1121593771 1121593771] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q139534027|Q139534027]] | [[Hella Lach]] | data-sort-value="1945" | 1945 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1019786884 1019786884] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q114038|Q114038]] | [[Emil Schmalfuß]] | data-sort-value="1946" | 1946-07-30 | | [[Gemeen Helmworth]] | | | | [[Richter]]<br/>[[Politiker]] |- | [[:d:Q813167|Q813167]] | [[Beate Morgenstern]] | data-sort-value="1946" | 1946-04-15 | [[Bild:Beate Morgenstern, Dortmund 2017.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/119304732 119304732] | [[Schriever]]<br/>[[Germanist]] |- | [[:d:Q1121455|Q1121455]] | [[Werner Hoyer]] | data-sort-value="1946" | 1946-06-15 | | [[Drangst]] | | | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1362823|Q1362823]] | [[Fiete Münzner]] | data-sort-value="1946" | 1946-08-05 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2015" | 2015-03-04 | [[Seelze]] | [https://d-nb.info/gnd/134468902 134468902] | [[Musiker]]<br/>[[Feernsehmoderator]]<br/>[[Singer]] |- | [[:d:Q1605494|Q1605494]] | [[Henning Hoops]] | data-sort-value="1946" | 1946-12-16 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1298800633 1298800633] | [[Militärperson]] |- | [[:d:Q1624501|Q1624501]] | [[Holger Fischer]] | data-sort-value="1946" | 1946 | | [[Noordholt (Oortschop)|Gemeen Noordholt]] | | | [https://d-nb.info/gnd/12158366X 12158366X] | [[Philoloog]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q130770965|Q130770965]] | [[Michael Blesin]] | data-sort-value="1946" | 1946 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/14074049X 14074049X] | [[Journalist]] |- | [[:d:Q566559|Q566559]] | [[Annette Faße]] | data-sort-value="1947" | 1947-09-06 | | [[Imßen (Oortschop)|Imßen]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1024148211 1024148211] | [[Politiker]]<br/>[[educator]] |- | [[:d:Q1342945|Q1342945]] | [[Siegfried Breuer]] | data-sort-value="1947" | 1947-12-22 | | [[Mulsen (Land Wusten)|Mulsen]] | data-sort-value="2018" | 2018-05-02 | [[Bremen]] | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1786385|Q1786385]] | [[Kralle Krawinkel]] | data-sort-value="1947" | 1947-04-21 | [[Bild:Gert "Kralle" Krawinkel (cropped).jpg|center|80px]] | [[Willemshaven]] | data-sort-value="2014" | 2014-02-16 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/134818946 134818946] | [[Musiker]]<br/>[[Gitarrspeler]]<br/>[[Schauspeler]] |- | [[:d:Q2427527|Q2427527]] | [[Thomas Stöwsand]] | data-sort-value="1947" | 1947 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2006" | 2006-10-05 | [[Schwaz]] | [https://d-nb.info/gnd/1130346218 1130346218] | [[Cellospeler]] |- | [[:d:Q13188952|Q13188952]] | [[Ulf-Thomas Lesle]] | data-sort-value="1947" | 1947-04-18 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2023" | 2023-02-08 | [[Friedrichstadt]] | [https://d-nb.info/gnd/108982629 108982629] | [[Schriever]]<br/>[[Philoloog]]<br/>[[cultural studies scholar]]<br/>[[opinion journalist]] |- | [[:d:Q15431299|Q15431299]] | [[Wolfgang Wittrock]] | data-sort-value="1947" | 1947-05-01 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1028625405 1028625405] | [[art dealer]] |- | [[:d:Q89046775|Q89046775]] | [[Astrid Janson]] | data-sort-value="1947" | 1947-06-09 | | [[Cappel (Neddersassen)|Cappel]] | | | | [[Kledaaschmaker]] |- | [[:d:Q95341986|Q95341986]] | [[Ulrich Schröder]] | data-sort-value="1947" | 1947 | | [[Gemeen Bülkau]] | | | [https://d-nb.info/gnd/133375285 133375285] | [[Schoolmeester]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q121476142|Q121476142]] | [[Jens Zimmermann]] | data-sort-value="1947" | 1947-05-15 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Militärperson]] |- | [[:d:Q136583332|Q136583332]] | [[Werner Liedtke]] | data-sort-value="1947" | 1947-01-31 | | [[Noordholt (Oortschop)|Gemeen Noordholt]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1124469168 1124469168] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q139118352|Q139118352]] | [[Eva Fechner]] | data-sort-value="1947" | 1947-12-18 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1034727729 1034727729] | |- | [[:d:Q120660|Q120660]] | [[Uwe Biester]] | data-sort-value="1948" | 1948-09-03 | [[Bild:Landtag Niedersachsen DSCF7192.JPG|center|80px]] | [[Lee (Landkreis Cuxhoben)|Lee]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1034655361 1034655361] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1083322|Q1083322]] | [[Frank Horch]] | data-sort-value="1948" | 1948-02-25 | [[Bild:Frank Horch - Verkehrsministerkonferenz Köln-3300.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Geversdörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/101325337X 101325337X] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1275521|Q1275521]] | [[Günther Rüther]] | data-sort-value="1948" | 1948-10-16 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/109302567 109302567] | [[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q1929777|Q1929777]] | [[Michael Weisser]] | data-sort-value="1948" | 1948-10-18 | [[Bild:Michael-Weisser.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/118831135 118831135] | [[Schriever]]<br/>[[Fotograaf]]<br/>[[Komponist]]<br/>[[Künstler]]<br/>[[Designer]]<br/>[[Musiker]] |- | [[:d:Q15275414|Q15275414]] | [[Ute Wedemeier]] | data-sort-value="1948" | 1948-04-10 | | [[Lüttwöhrn]] | | | [https://d-nb.info/gnd/121730746X 121730746X] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q41335863|Q41335863]] | [[Achim Duchow]] | data-sort-value="1948" | 1948-10-07 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1993" | 1993-09-16 | [[Düsseldörp]] | [https://d-nb.info/gnd/109098064 109098064] | [[Fotograaf]]<br/>[[Maler]]<br/>[[Bildhauer]] |- | [[:d:Q64828691|Q64828691]] | [[Marie-Luise Favreau-Lilie]] | data-sort-value="1948" | 1948-10-08 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/110057465 110057465] | [[Wetenschopper]]<br/>[[Historiker]] |- | [[:d:Q112500438|Q112500438]] | [[Wilfrid Haubeck]] | data-sort-value="1948" | 1948 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/123975786 123975786] | [[Theoloog]]<br/>[[linguist]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q112536620|Q112536620]] | [[Henrik Uterwedde]] | data-sort-value="1948" | 1948 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/131581260 131581260] | [[Politoloog]] |- | [[:d:Q113774548|Q113774548]] | [[Jan-A. Bühner]] | data-sort-value="1948" | 1948-01-20 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/108670775 108670775] | [[Theoloog]]<br/>[[Pastoor]] |- | [[:d:Q123574146|Q123574146]] | [[Jürgen Heesemann]] | data-sort-value="1948" | 1948-11-26 | [[Bild:Jürgen Heesemann im November 2023.jpg|center|80px]] | [[Kassbrook|Kassebruch]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1257236636 1257236636] | [[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q126689347|Q126689347]] | [[Gerhard Nikolaus]] | data-sort-value="1948" | 1948-01-31 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2023" | 2023-03-31 | [[Cuxhoben]] | | [[Ornitholoog]]<br/>[[conservationist]] |- | [[:d:Q130762651|Q130762651]] | [[Gerd Peyke]] | data-sort-value="1948" | 1948-06-27 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1175568880 1175568880] | [[Geograaf]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q137448046|Q137448046]] | [[Birgit Plath]] | data-sort-value="1948" | 1948 | | [[Gemeen Helmworth]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1140810650 1140810650] | |- | [[:d:Q1085676|Q1085676]] | [[Christoph Radke]] | data-sort-value="1949" | 1949 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Künstler]] |- | [[:d:Q1605760|Q1605760]] | [[Reiner Benecke]] | data-sort-value="1949" | 1949-08-27 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2017" | 2017-08-08 | | [https://d-nb.info/gnd/137746938 137746938] | [[Neuroloog]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q64355049|Q64355049]] | [[Rolf Geffken]] | data-sort-value="1949" | 1949-02-12 | [[Bild:Dr. Rolf Geffken.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Wingst]] | data-sort-value="2023" | 2023-04-26 | | [https://d-nb.info/gnd/119150948 119150948] | [[Afkaat|Avkaat]]<br/>[[Jurist]] |- | [[:d:Q133414762|Q133414762]] | [[Petra Thobaben]] | data-sort-value="1949" | 1949 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1078126321 1078126321] | |- | [[:d:Q139118394|Q139118394]] | [[Erika Fischer]] | data-sort-value="1949" | 1949-09-10 | | [[Gemeen Beverst]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1034727702 1034727702] | [[local politician]]<br/>[[Bibliothekar]]<br/>[[Bookhändler]] |- | [[:d:Q1446841|Q1446841]] | [[Hans-Jürgen Weißbach]] | data-sort-value="1950" | 1950-12-29 | | [[Worth (Cuxhoben)|Worth]] | | | [https://d-nb.info/gnd/139869905 139869905] | [[Sozioloog]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[business consultant]]<br/>[[Soziologie]] |- | [[:d:Q1788934|Q1788934]] | [[Kriki]] | data-sort-value="1950" | 1950 | | [[Gemeen Loomst]] | | | [https://d-nb.info/gnd/113652011 113652011] | [[Schriever]]<br/>[[cartoonist]]<br/>[[draftsperson]] |- | [[:d:Q1889468|Q1889468]] | [[Manfred Zöllmer]] | data-sort-value="1950" | 1950-08-29 | [[Bild:Zöllmer, Manfred-1929.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Bülkau]] | | | [https://d-nb.info/gnd/189551046 189551046] | [[Politiker]]<br/>[[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q23062636|Q23062636]] | [[Karl Hemeyer]] | data-sort-value="1950" | 1950-10-21 | | [[Oolluunbarg]] | | | [https://d-nb.info/gnd/142792284 142792284] | [[Schauspeler]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[consultant]]<br/>[[Dreihbookschriever]] |- | [[:d:Q66088911|Q66088911]] | [[Thomas Lambrecht]] | data-sort-value="1950" | 20th century | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Basketballspeler]] |- | [[:d:Q110096855|Q110096855]] | [[Jörg Otto Meier]] | data-sort-value="1950" | 1950 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/118820885 118820885] | [[Fotograaf]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q136970536|Q136970536]] | [[Heiner Kübler]] | data-sort-value="1950" | 1950 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/107141948X 107141948X] | [[business consultant]] |- | [[:d:Q1575825|Q1575825]] | [[Hanne Kulessa]] | data-sort-value="1951" | 1951 | [[Bild:Hanne-Kulessa 1985 ©Petra-Kammann.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Lox]] | data-sort-value="2022" | 2022-07-24 | [[Frankfort an’n Main]] | [https://d-nb.info/gnd/12324112X 12324112X] | [[Journalist]]<br/>[[Radiomoderator]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[Bookhändler]] |- | [[:d:Q38388723|Q38388723]] | [[Maria Spieker]] | data-sort-value="1951" | 1951-09-23 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q95321539|Q95321539]] | [[Günter Bose]] | data-sort-value="1951" | 1951 | | [[Debst]] | | | [https://d-nb.info/gnd/12083412X 12083412X] | [[Künstler]]<br/>[[Utgever]]<br/>[[professor]]<br/>[[typesetter]]<br/>[[art collector]] |- | [[:d:Q137450303|Q137450303]] | [[Angelika Marie Hauck]] | data-sort-value="1951" | 1951 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1037090586 1037090586] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q123514028|Q123514028]] | [[Peter Uhlig]] | data-sort-value="1952" | 1952-05-07 | | [[Drangst]] | | | | |- | [[:d:Q133756846|Q133756846]] | [[Michael von Allesch]] | data-sort-value="1952" | 1952 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/132233452 132233452] | |- | [[:d:Q100567|Q100567]] | [[Claus Johannßen]] | data-sort-value="1953" | 1953-12-20 | [[Bild:Claus Johannßen 01.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1131383583 1131383583] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1409708|Q1409708]] | [[Jörg Schulz]] | data-sort-value="1953" | 1953-10-15 | [[Bild:Joerg Schulz 2008-05-02-D.jpg|center|80px]] | [[Rechtenfleth]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1035129825 1035129825] | [[Politiker]]<br/>[[Jurist]]<br/>[[Afkaat|Avkaat]] |- | [[:d:Q1484733|Q1484733]] | [[Petra Haffter]] | data-sort-value="1953" | 1953-12-29 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/137411960 137411960] | [[Speelbaas|Filmspeelbaas]]<br/>[[Dreihbookschriever]]<br/>[[Filmproduzent]]<br/>[[Speelbaas]] |- | [[:d:Q131776386|Q131776386]] | [[Gerhard Benz]] | data-sort-value="1953" | 1953 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/17431924X 17431924X] | [[Architekt]]<br/>[[video artist]]<br/>[[installation artist]] |- | [[:d:Q136969194|Q136969194]] | [[Götz Gunnar Gerhardt]] | data-sort-value="1953" | 1953 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1154538826 1154538826] | |- | [[:d:Q136972783|Q136972783]] | [[Wilfried Stüven]] | data-sort-value="1953" | 1953 | | [[Gemeen Oosten]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1106351290 1106351290] | [[special education teacher]]<br/>[[remedial teacher]] |- | [[:d:Q137160422|Q137160422]] | [[Dietmar Widlewski]] | data-sort-value="1953" | 1953 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1035226286 1035226286] | [[Geograaf]] |- | [[:d:Q139002375|Q139002375]] | [[Hans-Christian Winters]] | data-sort-value="1953" | 1953 | | [[Ollnborg]] | data-sort-value="2016" | 2016 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1279611960 1279611960] | |- | [[:d:Q824221|Q824221]] | [[Bernd Schönemann]] | data-sort-value="1954" | 1954-07-17 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/110466926 110466926] | [[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q1083341|Q1083341]] | [[Christina von Haaren]] | data-sort-value="1954" | 1954 | | [[Beers]] | | | [https://d-nb.info/gnd/129104574 129104574] | [[landscape designer]]<br/>[[ecologist]] |- | [[:d:Q48870249|Q48870249]] | [[Michael Meyer-Blanck]] | data-sort-value="1954" | 1954 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/120562081 120562081] | [[liturgist]] |- | [[:d:Q95724124|Q95724124]] | [[Volker Woest]] | data-sort-value="1954" | 1954 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1194204600 1194204600] | [[Chemiker]]<br/>[[chemistry didactician]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q113748329|Q113748329]] | [[Cornelia Essner]] | data-sort-value="1954" | 1954 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1198415924 1198415924] | [[Historiker]] |- | [[:d:Q1078077|Q1078077]] | [[Christa Hein]] | data-sort-value="1955" | 1955-08-25 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/120764911 120764911] | [[Översetter]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[docent]] |- | [[:d:Q2141421|Q2141421]] | [[Reinhold J. W. Schaube]] | data-sort-value="1955" | 1955-01-23 | | [[Beers]] | data-sort-value="2021" | 2021-06-24 | | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q15441020|Q15441020]] | [[Wolfgang Vockel]] | data-sort-value="1955" | 1955-12-19 | [[Bild:Wolfgang Vockel (2016).jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1190585332 1190585332] | [[Politiker]]<br/>[[Börgermeester]] |- | [[:d:Q16005925|Q16005925]] | [[Ralf Gründer]] | data-sort-value="1955" | 1955-10-15 | | [[Beers]] | | | [https://d-nb.info/gnd/132688328 132688328] | [[Fotograaf]]<br/>[[Kameramann]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[Speelbaas|Filmspeelbaas]]<br/>[[Journalist]] |- | [[:d:Q92675534|Q92675534]] | [[Ronald Hübner]] | data-sort-value="1955" | 1955-02-27 | | [[Dieksenn]] | | | [https://d-nb.info/gnd/120439430X 120439430X] | [[Wetenschopper]]<br/>[[Psycholoog]] |- | [[:d:Q113804665|Q113804665]] | [[Gunnar Lehmann]] | data-sort-value="1955" | 1955-05-05 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1036102432 1036102432] | [[Archäoloog]] |- | [[:d:Q137154419|Q137154419]] | [[Karl-Peter Julius]] | data-sort-value="1955" | 1955 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/111888859 111888859] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q139118531|Q139118531]] | [[Anne Blank]] | data-sort-value="1955" | 1955-12-26 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1034664484 1034664484] | |- | [[:d:Q139330511|Q139330511]] | [[Ulrich Merk]] | data-sort-value="1955" | 1955 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/129440426 129440426] | |- | [[:d:Q62590|Q62590]] | [[Arno Stabbert]] | data-sort-value="1956" | 1956-12-31 | [[Bild:Arno Stabbert 2007 by-RaBoe 01.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q750910|Q750910]] | [[Astrid Vockert]] | data-sort-value="1956" | 1956-11-27 | [[Bild:Astrid Vockert (Martin Rulsch) 2.jpg|center|80px]] | [[Sells]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1025526562 1025526562] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q15438541|Q15438541]] | [[Martin Schneider-Jacoby]] | data-sort-value="1956" | 1956-07-14 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2012" | 2012-08-15 | [[Radolfzell am Bodensee]] | [https://d-nb.info/gnd/173125891 173125891] | [[Ornitholoog]]<br/>[[conservationist]]<br/>[[Bioloog]] |- | [[:d:Q81212303|Q81212303]] | [[Erwin Heiber]] | data-sort-value="1956" | 1956-03-01 | | [[Gemeen Hemmoor]] | | | | [[Boxer]] |- | [[:d:Q95311463|Q95311463]] | [[Horst Kahrs]] | data-sort-value="1956" | 1956 | | [[Gemeen Beverst]] | | | [https://d-nb.info/gnd/103553617X 103553617X] | [[social scientist]] |- | [[:d:Q132270829|Q132270829]] | [[Monika Kiel-Hinrichsen]] | data-sort-value="1956" | 1956 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/121174298 121174298] | [[Pädagoog]] |- | [[:d:Q132929403|Q132929403]] | [[Helmut Hildebrandt]] | data-sort-value="1956" | 1956 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/173679420 173679420] | [[Psycholoog]] |- | [[:d:Q137160193|Q137160193]] | [[Johannes Kalsow]] | data-sort-value="1956" | 1956 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1012009734 1012009734] | [[graphic artist]] |- | [[:d:Q137160380|Q137160380]] | [[Karl-Heinz Ritsche]] | data-sort-value="1956" | 1956 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1034091670 1034091670] | |- | [[:d:Q1332155|Q1332155]] | [[Rolf Bergmeier]] | data-sort-value="1957" | 1957-12-13 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/136047084 136047084] | [[Bildhauer]]<br/>[[Künstler]] |- | [[:d:Q1437792|Q1437792]] | [[Volker Herres]] | data-sort-value="1957" | 1957-07-23 | [[Bild:2018-04-23 ARD Volker Herres-7029.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/120459078 120459078] | [[Feernsehmoderator]]<br/>[[Journalist]]<br/>[[Programmdirekter]] |- | [[:d:Q2080134|Q2080134]] | [[Petra Böttcher]] | data-sort-value="1957" | 1957 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/174190719 174190719] | [[Künstler]] |- | [[:d:Q13188769|Q13188769]] | [[Peter Kämpfert]] | data-sort-value="1957" | 1957-03-11 | | [[Bülkau]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1034921754 1034921754] | [[Schriever]]<br/>[[Schoolmeester]]<br/>[[dialect writer]]<br/>[[in-home tutor]] |- | [[:d:Q80948533|Q80948533]] | [[Christoph Hinkelmann]] | data-sort-value="1957" | 1957-02-14 | [[Bild:Christoph Hinkelmann.jpg|center|80px]] | [[Lee (Landkreis Cuxhoben)|Lee]] | | | | [[Ornitholoog]] |- | [[:d:Q90877652|Q90877652]] | [[Dorothea Schröder]] | data-sort-value="1957" | 1957-04-25 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/128443596 128443596] | [[musicologist]]<br/>[[Kunsthistoriker]]<br/>[[Musiker]]<br/>[[conductor]] |- | [[:d:Q137145986|Q137145986]] | [[Jens Johannes Kramer]] | data-sort-value="1957" | 1957 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1013443322 1013443322]<br/>[https://d-nb.info/gnd/1042550999 1042550999]<br/>[https://d-nb.info/gnd/121886107 121886107] | [[Ethnoloog]] |- | [[:d:Q101511|Q101511]] | [[Norbert König]] | data-sort-value="1958" | 1958-09-04 | [[Bild:Norbert König.jpg|center|80px]] | [[Noordholt (Oortschop)|Gemeen Noordholt]] | | | | [[Sportkummentater]]<br/>[[Journalist]] |- | [[:d:Q1438114|Q1438114]] | [[Peter Hertel]] | data-sort-value="1958" | 1958-03-15 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Schachspeler]]<br/>[[correspondence chess player]] |- | [[:d:Q108901056|Q108901056]] | [[Kai Richter]] | data-sort-value="1958" | 1958 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/123054281 123054281] | [[Architekt]] |- | [[:d:Q135077823|Q135077823]] | [[Heinz Burghardt]] | data-sort-value="1958" | 1958-05-22 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[dub director]]<br/>[[dialogue writer]] |- | [[:d:Q137451285|Q137451285]] | [[Ingeborg Dammann-Arndt]] | data-sort-value="1958" | 1958 | | [[Beers]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1140862545 1140862545] | [[graphic designer]] |- | [[:d:Q68777|Q68777]] | [[Wolfgang Rolff]] | data-sort-value="1959" | 1959-12-26 | [[Bild:Wolfgang Rolff - SV Werder Bremen (1).jpg|center|80px]] | [[Gemeen Loomst]] | | | | [[Footballspeler]]<br/>[[Footballtrainer]] |- | [[:d:Q105043|Q105043]] | [[Ela Nitzsche]] | data-sort-value="1959" | 1959 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/103448866X 103448866X] | [[Schauspeler]]<br/>[[Spreker]]<br/>[[Synchroonspreker]] |- | [[:d:Q1016541|Q1016541]] | [[Burkhardt Müller-Sönksen]] | data-sort-value="1959" | 1959-08-24 | [[Bild:Burkhardt Müller-Sönksen 3.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1314812491 1314812491] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1283699|Q1283699]] | [[Klaus Schreiber]] | data-sort-value="1959" | 1959-07-14 | [[Bild:Klaus Christian Schreiber.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1048370542 1048370542] | [[Schauspeler]] |- | [[:d:Q1420256|Q1420256]] | [[Olaf Kraemer]] | data-sort-value="1959" | 1959 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/111966973 111966973] | [[Dreihbookschriever]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[Journalist]]<br/>[[Översetter]]<br/>[[Tekstdichter]]<br/>[[Biograaf]]<br/>[[Science-Fiction-Schriever]]<br/>[[Speelbaas|Filmspeelbaas]]<br/>[[young adult author]] |- | [[:d:Q110927859|Q110927859]] | [[Hans Becker von Sothen]] | data-sort-value="1959" | 1959-01-27 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2014" | 2014-06-26 | [[Graz]] | [https://d-nb.info/gnd/1038269083 1038269083] | [[literary editor]]<br/>[[Journalist]] |- | [[:d:Q139000361|Q139000361]] | [[Thomas Lucker]] | data-sort-value="1959" | 1959 | | [[Gemeen Oosten]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1013941780 1013941780] | [[Bildhauer]]<br/>[[Restaurater]] |- | [[:d:Q139259622|Q139259622]] | [[Iris Wewer]] | data-sort-value="1959" | 1959 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/114413061 114413061] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q139521228|Q139521228]] | [[Jean Hermanns]] | data-sort-value="1959" | 1959 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/14304804X 14304804X] | [[Psycholoog]] |- | [[:d:Q495901|Q495901]] | [[Andreas Baesler]] | data-sort-value="1960" | 1960 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Speelbaas]] |- | [[:d:Q1899225|Q1899225]] | [[Marion Philadelphia]] | data-sort-value="1960" | 1960 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/122283104 122283104] | [[Schriever]]<br/>[[Journalist]]<br/>[[Översetter]] |- | [[:d:Q18022177|Q18022177]] | [[Kirsten Muster]] | data-sort-value="1960" | 1960-11-27 | [[Bild:2016-12-15 Dr. Kirsten Muster (Landtagsprojekt Sachsen) by Sandro Halank (cropped).jpg|center|80px]] | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | | [[Politiker]]<br/>[[Afkaat|Avkaat]] |- | [[:d:Q23062299|Q23062299]] | [[Eilert Wilcks]] | data-sort-value="1960" | 1960-10-03 | | [[Stotel]] | | | | [[Architekt]] |- | [[:d:Q25621726|Q25621726]] | [[Torsten Meinberg]] | data-sort-value="1960" | 1960-10-31 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Beamten]]<br/>[[Afkaat|Avkaat]] |- | [[:d:Q86740493|Q86740493]] | [[Thomas Ebelt]] | data-sort-value="1960" | 1960 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/132130777 132130777] | [[Fotograaf]] |- | [[:d:Q20724934|Q20724934]] | [[Christiane Arp]] | data-sort-value="1961" | 1961-05-11 | [[Bild:Christiane Arp - QVC.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Stinst|Stinst]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1047940701 1047940701] | [[Journalist]]<br/>[[editor-in-chief]] |- | [[:d:Q139154590|Q139154590]] | [[Kirstin Arndt]] | data-sort-value="1961" | 1961 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/12283481X 12283481X] | [[Künstler]] |- | [[:d:Q865284|Q865284]] | [[Birgit Meyn-Horeis]] | data-sort-value="1962" | 1962-01-25 | | [[Gemeen Öberndörp]] | | | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1535021|Q1535021]] | [[Thomas Kaufmann]] | data-sort-value="1962" | 1962-03-29 | [[Bild:Thomas Kaufmann (historian) 2015.JPG|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/120240939 120240939] | [[Karkenhistoriker]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[professor]]<br/>[[Protestant theologian]] |- | [[:d:Q19968192|Q19968192]] | [[Jens Braband]] | data-sort-value="1962" | 1962 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/113372299 113372299] | [[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q21685313|Q21685313]] | [[Ina Lepel]] | data-sort-value="1962" | 1962-04-18 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Diplomat]] |- | [[:d:Q26715036|Q26715036]] | [[Bernhard Koch]] | data-sort-value="1962" | 1962 | | [[Gemeen Hemmoor]] | | | [https://d-nb.info/gnd/115394885 115394885] | [[Schriever]]<br/>[[Journalist]] |- | [[:d:Q95208808|Q95208808]] | [[Britta Mümmler]] | data-sort-value="1962" | 1962 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/136725430 136725430] | [[Literaturwetenschopper]]<br/>[[Översetter]] |- | [[:d:Q323091|Q323091]] | [[Jochen Fraatz]] | data-sort-value="1963" | 1963-05-14 | [[Bild:Jochen Fraatz 01.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | | [[Handballspeler]] |- | [[:d:Q20752105|Q20752105]] | [[Brage Bei der Wieden]] | data-sort-value="1963" | 1963 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/123832209 123832209] | [[Historiker]]<br/>[[Archivar]] |- | [[:d:Q24242924|Q24242924]] | [[Ralph Dohrmann]] | data-sort-value="1963" | 1963 | | [[Beers]] | | | [https://d-nb.info/gnd/121031810 121031810] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q43674131|Q43674131]] | [[Detlef Kornett]] | data-sort-value="1963" | 1963-05-30<br/>1963-05 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Basketballspeler]] |- | [[:d:Q113824697|Q113824697]] | [[Christiane Rösel]] | data-sort-value="1963" | 1963 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/106278877X 106278877X] | [[editing staff]] |- | [[:d:Q136573158|Q136573158]] | [[Holger Hinrichsen]] | data-sort-value="1963" | 1963-08-29 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1011708604 1011708604] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q139025516|Q139025516]] | [[Olaf Feuerstein]] | data-sort-value="1963" | 1963 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1349649198 1349649198] | |- | [[:d:Q139537815|Q139537815]] | [[Hartwig Schwieger]] | data-sort-value="1963" | 1963-09-03 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/114824894 114824894] | [[process technician]] |- | [[:d:Q657084|Q657084]] | [[Gunnar Sauer]] | data-sort-value="1964" | 1964-06-11 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Footballspeler]] |- | [[:d:Q1479900|Q1479900]] | [[Onno Groß]] | data-sort-value="1964" | 1964 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2016" | 2016-10-03 | [[Budapest]] | [https://d-nb.info/gnd/120863391 120863391] | [[marine biologist]]<br/>[[Journalist]] |- | [[:d:Q22342681|Q22342681]] | [[Andreas Nagel]] | data-sort-value="1964" | 1964-11-07 | [[Bild:Andreas Nagel.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Hagen (Landkreis Cuxhoben)|Gemeen Hagen]] | | | | [[Footballspeler]] |- | [[:d:Q23060197|Q23060197]] | [[Christoph Müller-Meinhard]] | data-sort-value="1964" | 1964-03-29 | | [[Cuxhoben]] | | | | |- | [[:d:Q89828050|Q89828050]] | [[Jens-Uwe Grabow]] | data-sort-value="1964" | 1964 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/113413572 113413572] | [[Chemiker]] |- | [[:d:Q95791683|Q95791683]] | [[Oliver Bode]] | data-sort-value="1964" | 1964 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1095694928 1095694928] | [[Schauspeler]] |- | [[:d:Q137337919|Q137337919]] | [[Lars Schrader]] | data-sort-value="1964" | 1964 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1019576057 1019576057] | [[Bioloog]] |- | [[:d:Q78185|Q78185]] | [[Ina Müller]] | data-sort-value="1965" | 1965-07-25 | [[Bild:2023 NDR-Talk-Show - Ina Mueller - by 2eight - 9SC5247.jpg|center|80px]] | [[Samtgemeen Beers]] | | | [https://d-nb.info/gnd/124263771 124263771] | [[Feernsehmoderator]]<br/>[[comedian]]<br/>[[Singer]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[film score composer]]<br/>[[Schauspeler]]<br/>[[recording artist]]<br/>[[Kabarettist]] |- | [[:d:Q15852303|Q15852303]] | [[Uwe Santjer]] | data-sort-value="1965" | 1965-10-23 | [[Bild:Santjer, Uwe-9224.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/117343724X 117343724X] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q92170387|Q92170387]] | [[Dirk Hempel]] | data-sort-value="1965" | 1965 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/122506510 122506510] | [[Literaturwetenschopper]] |- | [[:d:Q108293965|Q108293965]] | [[Knut Henkel]] | data-sort-value="1965" | 1965-11-26 | [[Bild:Foto zu Prof. Dr. Knut Henkel.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/133800601 133800601] | [[Ökonoom]] |- | [[:d:Q112829195|Q112829195]] | [[Ulrike Elsner]] | data-sort-value="1965" | 1965 | [[Bild:Ulrike Elsner Juni 2022.jpg|center|80px]] | [[Godendörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1028087799 1028087799] | |- | [[:d:Q133406807|Q133406807]] | [[Corinna Stephanie Walger]] | data-sort-value="1965" | 1965 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1048197980 1048197980] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q137140892|Q137140892]] | [[Ulrich Schwarz-Schampera]] | data-sort-value="1965" | 1965 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/122366891 122366891] | [[geologist]] |- | [[:d:Q137153026|Q137153026]] | [[Ralf Tiedemann]] | data-sort-value="1965" | 1965-03-13 | | [[Gemeen Loomst]] | | | [https://d-nb.info/gnd/112454143 112454143] | [[Chemiker]] |- | [[:d:Q139118678|Q139118678]] | [[Beatrice Lohmann]] | data-sort-value="1965" | 1965-01-11 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1034942492 1034942492] | |- | [[:d:Q1078944|Q1078944]] | [[Christian Berg]] | data-sort-value="1966" | 1966 | [[Bild:2001 Cuxhaven Berg Wecker Riemann.jpg|center|80px]] | [[Bad Öinusen]] | data-sort-value="2022" | 2022-01-17 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/135257085 135257085] | [[Schriever]]<br/>[[Musikproduzent]]<br/>[[children's writer]]<br/>[[Librettist]] |- | [[:d:Q1466480|Q1466480]] | [[Fritz Güntzler]] | data-sort-value="1966" | 1966-05-06 | [[Bild:Fritz Güntzler.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/103473153X 103473153X] | [[Politiker]]<br/>[[Koopmann]]<br/>[[Stüürberader]]<br/>[[statutory auditor]] |- | [[:d:Q1777592|Q1777592]] | [[Knud Kohr]] | data-sort-value="1966" | 1966 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/122630130 122630130] | [[Dreihbookschriever]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[Journalist]]<br/>[[editing staff]] |- | [[:d:Q24512592|Q24512592]] | [[Carolina Romahn]] | data-sort-value="1966" | 1966-02-13 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/115823611 115823611] | [[Literaturwetenschopper]] |- | [[:d:Q95197136|Q95197136]] | [[Margit Schild]] | data-sort-value="1966" | 1966 | | [[Beers]] | | | [https://d-nb.info/gnd/130668400 130668400] | [[Künstler]]<br/>[[landscape architect]] |- | [[:d:Q105038337|Q105038337]] | [[Ralf Krack]] | data-sort-value="1966" | 1966 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/113547927 113547927] | [[legal scholar]] |- | [[:d:Q113398869|Q113398869]] | [[Eick Sternhagen]] | data-sort-value="1966" | 1966 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/115432469 115432469] | [[Theoloog]] |- | [[:d:Q132992779|Q132992779]] | [[Martin Rolf Schwiede]] | data-sort-value="1966" | 1966 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/133155919 133155919] | [[Geograaf]] |- | [[:d:Q133668099|Q133668099]] | [[Katrin Gerken]] | data-sort-value="1966" | 1966 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/128567082 128567082] | [[Schauspeler]] |- | [[:d:Q138995381|Q138995381]] | [[Nicole Klehm]] | data-sort-value="1966" | 1966 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1172815909 1172815909] | [[Heelpraktiker]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[mediator]] |- | [[:d:Q109141|Q109141]] | [[Sandra Keck]] | data-sort-value="1967" | 1967-10-08 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/129927791 129927791] | [[Theaterschauspeler]]<br/>[[Filmschauspeler]]<br/>[[Singer]]<br/>[[Speelbaas]] |- | [[:d:Q72740096|Q72740096]] | [[Kristian Kersting]] | data-sort-value="1967" | 1967-11-28 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/173912001 173912001] | [[computer scientist]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[artificial intelligence researcher]] |- | [[:d:Q87817063|Q87817063]] | [[Michael Spleth]] | data-sort-value="1967" | 1967-10-31 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[presenter]] |- | [[:d:Q92463705|Q92463705]] | [[Uta Wilkens]] | data-sort-value="1967" | 1967 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/120492547 120492547] | [[Wetenschopper]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[Ökonoom]] |- | [[:d:Q95246334|Q95246334]] | [[Rudolf Ites]] | data-sort-value="1967" | 1967 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/114829217 114829217] | |- | [[:d:Q112358388|Q112358388]] | [[Andreas Rathjens]] | data-sort-value="1967" | 1967 | | [[Gemeen Loomst]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1209781379 1209781379] | [[Chemiker]] |- | [[:d:Q133363943|Q133363943]] | [[Matthias Jahn]] | data-sort-value="1967" | 1967 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/131613790 131613790] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q136968722|Q136968722]] | [[Jürgen Harder]] | data-sort-value="1967" | 1967 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1310843937 1310843937] | [[Historiker]] |- | [[:d:Q137444436|Q137444436]] | [[Björn Schwarze]] | data-sort-value="1967" | 1967 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1027288197 1027288197] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q139820167|Q139820167]] | [[Michel Klöfkorn]] | data-sort-value="1967" | 1967 | [[Bild:Michel Klöfkorn, Kurzfilmtage Oberhausen.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | | [[Speelbaas|Filmspeelbaas]] |- | [[:d:Q1663131|Q1663131]] | [[Ingo Hoppe]] | data-sort-value="1968" | 1968-04-26 | [[Bild:Ingo Hoppe und Boris Aljinovic IFA2008.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | | [[Radiomoderator]] |- | [[:d:Q1901800|Q1901800]] | [[Markus Sehlmeyer]] | data-sort-value="1968" | 1968-05-16 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/128834129 128834129] | [[historian of classical antiquity]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q113782958|Q113782958]] | [[Stefan Borchers]] | data-sort-value="1968" | 1968 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1013290704 1013290704] | [[Philoloog]]<br/>[[Historiker]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q132992091|Q132992091]] | [[Rolf Freitag]] | data-sort-value="1968" | 1968 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/133029433 133029433] | [[Physiker]] |- | [[:d:Q133339529|Q133339529]] | [[Sven Riepe]] | data-sort-value="1968" | 1968 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1182548253 1182548253] | [[Journalist]] |- | [[:d:Q100402|Q100402]] | [[Volker Neumüller]] | data-sort-value="1969" | 1969-10-18 | [[Bild:Volker Neumueller1.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | | [[Künstlermanager]]<br/>[[Musikproduzent]] |- | [[:d:Q1416980|Q1416980]] | [[Hauke Kenzler]] | data-sort-value="1969" | 1969 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/122634241 122634241] | [[Archäoloog]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[lecturer]]<br/>[[Privatdozent]]<br/>[[Mediävist]] |- | [[:d:Q117466257|Q117466257]] | [[Katja Lucker]] | data-sort-value="1969" | 1969-09-23 | | [[Gemeen Oosten]] | | | | |- | [[:d:Q132936960|Q132936960]] | [[Anke Dutschke]] | data-sort-value="1969" | 1969 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/133980103 133980103] | [[Physiker]] |- | [[:d:Q138986418|Q138986418]] | [[Gitta Rüscher]] | data-sort-value="1969" | 1969 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/132228173 132228173] | [[anthropologist]] |- | [[:d:Q18626162|Q18626162]] | [[JanLeonardo]] | data-sort-value="1970" | 1970-07-30 | [[Bild:Light Art Photographer JanLeonardo.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/142454540 142454540] | [[Fotograaf]] |- | [[:d:Q18683965|Q18683965]] | [[Jessica Backhaus]] | data-sort-value="1970" | 1970 | [[Bild:Jessica Backhaus.jpeg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/131522345 131522345] | [[Fotograaf]] |- | [[:d:Q19963960|Q19963960]] | [[Olaf Satzer]] | data-sort-value="1970" | 1970 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/135353572 135353572] | [[Musiker]] |- | [[:d:Q115650885|Q115650885]] | [[Matthias Gersonde]] | data-sort-value="1970" | 1970-11-29 | | [[Gemeen Hemmoor]] | | | | [[Footballspeler]] |- | [[:d:Q133002205|Q133002205]] | [[Christine Frese]] | data-sort-value="1970" | 1970 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/137027265 137027265] | |- | [[:d:Q137308169|Q137308169]] | [[Roman Gilz]] | data-sort-value="1970" | 1970 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1208661019 1208661019] | [[Fotograaf]] |- | [[:d:Q139000402|Q139000402]] | [[Stephan Wagner Krüger]] | data-sort-value="1970" | 1970 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/102361331X 102361331X] | [[Komponist]]<br/>[[Musiker]] |- | [[:d:Q114598530|Q114598530]] | [[Oliver Ebken]] | data-sort-value="1971" | 1971-04-15 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q132995380|Q132995380]] | [[Jens-Christian Mangels]] | data-sort-value="1971" | 1971 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/133356213 133356213] | [[Journalist]] |- | [[:d:Q133023080|Q133023080]] | [[Sven Sehlmeyer]] | data-sort-value="1971" | 1971 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/14248346X 14248346X] | [[Aftheker]] |- | [[:d:Q6577813|Q6577813]] | [[Sevda Demirel]] | data-sort-value="1972" | 1972-04-28 | | [[Gemeen Langen]] | | | | [[model]]<br/>[[Schauspeler]] |- | [[:d:Q108855002|Q108855002]] | [[Kati Hannken-Illjes]] | data-sort-value="1972" | 1972-10-09 | | [[Hein (Landkreis Cuxhoben)|Hein]] | | | [https://d-nb.info/gnd/128661844 128661844] | [[Germanist]]<br/>[[linguist]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q134589189|Q134589189]] | [[Sandra Schlichting]] | data-sort-value="1972" | 1972 | | [[Gemeen Wingst]] | | | | [[Maler]] |- | [[:d:Q1097827|Q1097827]] | [[Claudia Tietje]] | data-sort-value="1973" | 1973-03-21 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="2013" | 2013-01-11 | [[Berlin]] | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q20172678|Q20172678]] | [[Björn Kerbein]] | data-sort-value="1973" | 1973-10-01 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/129013552 129013552] | [[Politiker]]<br/>[[Jurist]] |- | [[:d:Q20243243|Q20243243]] | [[Oliver Schumacher]] | data-sort-value="1973" | 1973-08-03 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/141854596 141854596] | [[Schriever]]<br/>[[sales trainer]]<br/>[[business manager]] |- | [[:d:Q133007092|Q133007092]] | [[Silke Keiner]] | data-sort-value="1973" | 1973-03-27 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/134123018 134123018] | [[Aftheker]] |- | [[:d:Q133015951|Q133015951]] | [[Dagmar Borchers]] | data-sort-value="1973" | 1973 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/139619909 139619909] | [[Pädagoog]] |- | [[:d:Q78281|Q78281]] | [[Thees Uhlmann]] | data-sort-value="1974" | 1974-04-16 | [[Bild:Thees Uhlmann.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Hemmoor]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1025106024 1025106024] | [[Schriever]]<br/>[[Musiker]]<br/>[[Singer]]<br/>[[Gitarrspeler]]<br/>[[Komponist]] |- | [[:d:Q133022466|Q133022466]] | [[Mario Neukirch]] | data-sort-value="1974" | 1974 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/141649089 141649089] | |- | [[:d:Q133374976|Q133374976]] | [[Frauke Mohr]] | data-sort-value="1974" | 1974 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1053013175 1053013175] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q133581566|Q133581566]] | [[Birgit Kellner]] | data-sort-value="1974" | 1974 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1053151241 1053151241] | |- | [[:d:Q137157728|Q137157728]] | [[Nils Gundlach]] | data-sort-value="1974" | 1974 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1036380483 1036380483] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q95220513|Q95220513]] | [[Christoph Steinau]] | data-sort-value="1975" | 1975 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1061689921 1061689921] | [[Schauspeler]]<br/>[[Speelbaas]]<br/>[[Filmproduzent]] |- | [[:d:Q132982841|Q132982841]] | [[Melanie Bauer]] | data-sort-value="1975" | 1975-06-24 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/132413892 132413892] | [[Inschenör]] |- | [[:d:Q133081811|Q133081811]] | [[Christian Voigt]] | data-sort-value="1975" | 1975 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1038175607 1038175607] | [[Inschenör]] |- | [[:d:Q133481969|Q133481969]] | [[Birgit Pauly]] | data-sort-value="1975" | 1975 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/132445808 132445808] | [[Bioloog]] |- | [[:d:Q133596230|Q133596230]] | [[Katja Peus]] | data-sort-value="1975" | 1975-05-04 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1014946409 1014946409] | |- | [[:d:Q133794385|Q133794385]] | [[Daniel Rothert]] | data-sort-value="1975" | 1975 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/173853919 173853919] | [[flautist]] |- | [[:d:Q137448206|Q137448206]] | [[Kathrin Fetz]] | data-sort-value="1975" | 1975 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/129379565 129379565] | |- | [[:d:Q138956032|Q138956032]] | [[Jörg Hahne]] | data-sort-value="1975" | 1975 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/142662968 142662968] | [[Bioloog]] |- | [[:d:Q139326984|Q139326984]] | [[Thorsten Uelzen]] | data-sort-value="1975" | 1975 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/135748879 135748879] | [[electrotechnician]]<br/>[[Inschenör]] |- | [[:d:Q139348894|Q139348894]] | [[Andreas Macrander]] | data-sort-value="1975" | 1975 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/129752428 129752428] | |- | [[:d:Q2429255|Q2429255]] | [[Thorsten Schriever]] | data-sort-value="1976" | 1976-03-07 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | | [[association football referee]] |- | [[:d:Q16321004|Q16321004]] | [[Thomas von Lüdinghausen]] | data-sort-value="1976" | 1976-10-23 | [[Bild:Thomas von Lüdinghausen.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | | [[flautist]] |- | [[:d:Q23564284|Q23564284]] | [[Carina Linge]] | data-sort-value="1976" | 1976 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/140323252 140323252] | [[Fotograaf]] |- | [[:d:Q108758092|Q108758092]] | [[Daniel Schneider]] | data-sort-value="1976" | 1976-12-11 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1326828835 1326828835] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q133473867|Q133473867]] | [[Holger Klammer]] | data-sort-value="1976" | 1976 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/131871595 131871595] | |- | [[:d:Q133708431|Q133708431]] | [[Sandra Schwarz]] | data-sort-value="1976" | 1976 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/139326219 139326219] | [[Bioloog]] |- | [[:d:Q136968870|Q136968870]] | [[Rüdiger Hoppe]] | data-sort-value="1976" | 1976-03-10 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/132231735 132231735] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q1080592|Q1080592]] | [[Christian Keltermann]] | data-sort-value="1977" | 1977-11-14 | [[Bild:Christian Keltermann.jpg|center|80px]] | [[Uelzen]] | data-sort-value="2024" | 2024-05-02 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/139013563 139013563] | [[comedian]]<br/>[[Kabarettist]]<br/>[[Schauspeler]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q2642072|Q2642072]] | [[Alexander Fechner]] | data-sort-value="1977" | 1977-11-24 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Illustrater]] |- | [[:d:Q20607275|Q20607275]] | [[Hilke Martinek]] | data-sort-value="1977" | 1977-09-09 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1061830101 1061830101] | [[Dreihbookschriever]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q132992971|Q132992971]] | [[Anne-Brit Krappmann]] | data-sort-value="1977" | 1977 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/133169626 133169626] | [[Bioloog]] |- | [[:d:Q132995730|Q132995730]] | [[Wiebke Lang]] | data-sort-value="1977" | 1977 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/133393836 133393836] | [[spatial planner]] |- | [[:d:Q132997548|Q132997548]] | [[Julia Damrot]] | data-sort-value="1977" | 1977 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/136618464 136618464] | [[Bioloog]] |- | [[:d:Q133006134|Q133006134]] | [[Thomas Leppin]] | data-sort-value="1977" | 1977-05-23 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/134072642 134072642] | [[agricultural engineer]] |- | [[:d:Q133024313|Q133024313]] | [[Oliver Weidler]] | data-sort-value="1977" | 1977 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/142630586 142630586] | |- | [[:d:Q1616525|Q1616525]] | [[Mathias Casanova]] | data-sort-value="1978" | 1978 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1062184041 1062184041] | [[Filmproduzent]] |- | [[:d:Q60684073|Q60684073]] | [[Till Oeltermann]] | data-sort-value="1978" | 1978-05-23 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Basketballspeler]] |- | [[:d:Q130798081|Q130798081]] | [[Tonia Wiatrowski]] | data-sort-value="1978" | 1978 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1023819708 1023819708] | [[Illustrater]] |- | [[:d:Q133017825|Q133017825]] | [[Gernot Kissel]] | data-sort-value="1978" | 1978 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/139757082 139757082] | [[Aftheker]] |- | [[:d:Q133028264|Q133028264]] | [[Lars Brandt]] | data-sort-value="1978" | 1978 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/143999303 143999303] | [[Chemiker]] |- | [[:d:Q133397182|Q133397182]] | [[Bianca Roskam]] | data-sort-value="1978" | 1978 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1082209309 1082209309] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q139347405|Q139347405]] | [[Derek Veit Manfred Ott]] | data-sort-value="1978" | 1978 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/129327840 129327840] | |- | [[:d:Q139518473|Q139518473]] | [[Binje Vick]] | data-sort-value="1978" | 1978 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/142055239 142055239] | |- | [[:d:Q1127922|Q1127922]] | [[Constantin Schreiber]] | data-sort-value="1979" | 1979-06-14 | [[Bild:Frankfurter Buchmesse 2016 - Constantin Schreiber 1.JPG|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/142292826 142292826] | [[Journalist]]<br/>[[Feernsehmoderator]]<br/>[[Jurist]]<br/>[[presenter]] |- | [[:d:Q1317332|Q1317332]] | [[Vanida Karun]] | data-sort-value="1979" | 1979-10-09 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1023141795 1023141795] | [[Schauspeler]]<br/>[[Spreker]] |- | [[:d:Q42560482|Q42560482]] | [[Thiemo Röhler]] | data-sort-value="1979" | 1979-06-02 | [[Bild:Röhler, Thiemo.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | | [[Politiker]]<br/>[[Afkaat|Avkaat]] |- | [[:d:Q133316015|Q133316015]] | [[Michael Bartelt]] | data-sort-value="1979" | 1979 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1098216199 1098216199] | |- | [[:d:Q136968592|Q136968592]] | [[Timo Lühr]] | data-sort-value="1979" | 1979 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1055047239 1055047239] | |- | [[:d:Q137305996|Q137305996]] | [[Stefan Thiems]] | data-sort-value="1979" | 1979 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1036688364 1036688364] | |- | [[:d:Q139258088|Q139258088]] | [[Antje-Christin Deppe]] | data-sort-value="1979" | 1979 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/140318518 140318518] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q139371486|Q139371486]] | [[Wiebke Icken]] | data-sort-value="1979" | 1979-10-03 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/138412383 138412383] | [[agronomist]] |- | [[:d:Q67008249|Q67008249]] | [[Wiebke Binder]] | data-sort-value="1980" | 1980-08-19 | [[Bild:2019-09-01 Wahlabend Sachsen by Sandro Halank–030.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | | [[Journalist]] |- | [[:d:Q95308604|Q95308604]] | [[Philipp Maaß]] | data-sort-value="1980" | 1980 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1076879772 1076879772] | [[social scientist]] |- | [[:d:Q132932137|Q132932137]] | [[Susan Ehlers]] | data-sort-value="1980" | 1980-09-02 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1022247433 1022247433] | [[Chemiker]] |- | [[:d:Q133360811|Q133360811]] | [[Arne Timm]] | data-sort-value="1980" | 1980 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1189624362 1189624362] | [[Historiker]] |- | [[:d:Q136857824|Q136857824]] | [[Henrike Telse Andres]] | data-sort-value="1980" | 1980 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/105982227X 105982227X] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q137312619|Q137312619]] | [[Gerrit Bruns]] | data-sort-value="1980" | 1980 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1047563851 1047563851] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q137452291|Q137452291]] | [[Ute Regina Haedke]] | data-sort-value="1980" | 1980 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/105135384X 105135384X] | |- | [[:d:Q139110499|Q139110499]] | [[Thurid Küber]] | data-sort-value="1980" | 1980-04-20 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1034929623 1034929623] | |- | [[:d:Q88053508|Q88053508]] | [[Arne Jahn]] | data-sort-value="1981" | 1981 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1030354324 1030354324] | [[Wetenschopper]]<br/>[[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q91823151|Q91823151]] | [[Nicola Benjamin]] | data-sort-value="1981" | 1981 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1031704345 1031704345] | [[Wetenschopper]] |- | [[:d:Q130785095|Q130785095]] | [[Alexander Kriebel]] | data-sort-value="1981" | 1981 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1033004944 1033004944] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q133014297|Q133014297]] | [[Henny Elisabeth Mahler]] | data-sort-value="1981" | 1981 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/139368701 139368701] | |- | [[:d:Q133021215|Q133021215]] | [[Anne Kathrin Abenstein]] | data-sort-value="1981" | 1981 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/141464615 141464615] | [[assistant physician]] |- | [[:d:Q133490469|Q133490469]] | [[Finn Kornau]] | data-sort-value="1981" | 1981 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1162639741 1162639741] | [[orthopedist]] |- | [[:d:Q137331843|Q137331843]] | [[Christian Helmrich]] | data-sort-value="1981" | 1981 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1137162724 1137162724] | [[Inschenör]] |- | [[:d:Q130778686|Q130778686]] | [[Torben Tiedemann]] | data-sort-value="1982" | 1982-05-19 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1018477683 1018477683] | [[agronomist]] |- | [[:d:Q136860136|Q136860136]] | [[Johanna Bochow]] | data-sort-value="1982" | 1982 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/116290495X 116290495X] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q137307066|Q137307066]] | [[Henner Tönjes]] | data-sort-value="1982" | 1982 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1051404371 1051404371] | |- | [[:d:Q138987672|Q138987672]] | [[Maren Prieß]] | data-sort-value="1982" | 1982 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/139706003 139706003] | |- | [[:d:Q139059127|Q139059127]] | [[Inken Putzig]] | data-sort-value="1982" | 1982 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/14251733X 14251733X] | [[assistant physician]] |- | [[:d:Q132943242|Q132943242]] | [[Beke Gredner]] | data-sort-value="1983" | 1983 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1016697996 1016697996] | |- | [[:d:Q133068936|Q133068936]] | [[Nils Becker]] | data-sort-value="1983" | 1983 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/106564034X 106564034X] | [[Chemiker]] |- | [[:d:Q133128448|Q133128448]] | [[Robert Julian Tschakert]] | data-sort-value="1983" | 1983 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1078877548 1078877548] | [[dentist]] |- | [[:d:Q133376894|Q133376894]] | [[Katharina Noeres]] | data-sort-value="1983" | 1983 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1112763740 1112763740] | [[assistant physician]] |- | [[:d:Q133469095|Q133469095]] | [[Rike Wrede]] | data-sort-value="1983" | 1983 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/141576863 141576863] | |- | [[:d:Q137307143|Q137307143]] | [[Ruben-Simon Kühnel]] | data-sort-value="1983" | 1983 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1051721709 1051721709] | [[Chemiker]] |- | [[:d:Q137341118|Q137341118]] | [[Timo Schlichting]] | data-sort-value="1983" | 1983 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1234256614 1234256614] | |- | [[:d:Q138957717|Q138957717]] | [[Mareike Bösch]] | data-sort-value="1983" | 1983 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/137950888 137950888] | [[dentist]] |- | [[:d:Q139541755|Q139541755]] | [[Anna-Leena Krämer]] | data-sort-value="1983" | 1983 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1033670855 1033670855] | [[Bioloog]] |- | [[:d:Q130797692|Q130797692]] | [[Janne Sofia Margret Janzik]] | data-sort-value="1984" | 1984 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1027483046 1027483046] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q132733521|Q132733521]] | [[Christoph Frauenpreiß]] | data-sort-value="1984" | 1984-11-15 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1358761957 1358761957] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q133024116|Q133024116]] | [[Marina Junge]] | data-sort-value="1984" | 1984 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/142608262 142608262] | |- | [[:d:Q133468173|Q133468173]] | [[Hendrik Haase]] | data-sort-value="1984" | 1984 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/140929029 140929029] | [[Künstler]] |- | [[:d:Q133490190|Q133490190]] | [[Ralf-Bernhardt Rues]] | data-sort-value="1984" | 1984 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1162215496 1162215496] | [[biochemist]] |- | [[:d:Q136962394|Q136962394]] | [[Sören Könneker]] | data-sort-value="1984" | 1984 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1016763824 1016763824] | [[plastic surgeon]] |- | [[:d:Q136966225|Q136966225]] | [[Carsten König]] | data-sort-value="1984" | 1984 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1046689762 1046689762] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q1806204|Q1806204]] | [[Lars Friedrich]] | data-sort-value="1985" | 1985-04-23 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Handballspeler]] |- | [[:d:Q27903982|Q27903982]] | [[Tiemo Wölken]] | data-sort-value="1985" | 1985-12-05 | [[Bild:1697101117567 20211202 WÖLKEN Tiemo DE.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1337719897 1337719897] | [[Politiker]]<br/>[[Jurist]] |- | [[:d:Q133127453|Q133127453]] | [[Bjarne Wiegard]] | data-sort-value="1985" | 1985 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1120044189 1120044189] | [[mechanical engineer]] |- | [[:d:Q133325238|Q133325238]] | [[Fabian Harders]] | data-sort-value="1985" | 1985 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1160219567 1160219567] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q133356581|Q133356581]] | [[Tilmann Stein]] | data-sort-value="1985" | 1985 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1203660936 1203660936] | |- | [[:d:Q133425834|Q133425834]] | [[Annika Jagels]] | data-sort-value="1985" | 1985 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1203647638 1203647638] | |- | [[:d:Q133490285|Q133490285]] | [[Moritz Philipp Friedrich Ehlken]] | data-sort-value="1985" | 1985 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1068891696 1068891696] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q136856476|Q136856476]] | [[Andrea Woltmann]] | data-sort-value="1985" | 1985 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1060272032 1060272032] | [[Bioloog]] |- | [[:d:Q136857114|Q136857114]] | [[Hanna Karoline Ebert]] | data-sort-value="1985" | 1985 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1059142260 1059142260] | [[Chemiker]] |- | [[:d:Q136969347|Q136969347]] | [[Immo Kämpf]] | data-sort-value="1985" | 1985 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1099991293 1099991293] | [[ecologist]] |- | [[:d:Q42161549|Q42161549]] | [[Lasse Weritz]] | data-sort-value="1986" | 1986-05-30 | [[Bild:Weritz, Lasse.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q95218687|Q95218687]] | [[Jeff Gielkens]] | data-sort-value="1986" | 1986 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1062167171 1062167171] | [[Schauspeler]] |- | [[:d:Q98960110|Q98960110]] | [[Jeffy Jacobson]] | data-sort-value="1986" | 1986-03-13 | [[Bild:Jeffy Jacosbon (2020).jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | | [[Filmschauspeler]] |- | [[:d:Q130800096|Q130800096]] | [[Ineke Lawrenz]] | data-sort-value="1986" | 1986 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1041363931 1041363931] | |- | [[:d:Q133056819|Q133056819]] | [[Philip-Helge Arnemann]] | data-sort-value="1986" | 1986 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1045692190 1045692190] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q133389405|Q133389405]] | [[Katharina Heike Buchheim]] | data-sort-value="1986" | 1986 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1123667810 1123667810] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q139277750|Q139277750]] | [[Friederike Frieß]] | data-sort-value="1986" | 1986 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1137714670 1137714670] | [[Lehrbeauftragter]]<br/>[[nuclear physicist]] |- | [[:d:Q19964086|Q19964086]] | [[Tobias Reinkemeier]] | data-sort-value="1987" | 1987-04-07 | [[Bild:Tobias Reinkemeier (cropped).jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | | [[Pokerspeler]] |- | [[:d:Q100560996|Q100560996]] | [[Sebastian Cammann]] | data-sort-value="1987" | 1987 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1156357519 1156357519] | [[Wetenschopper]]<br/>[[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q133426328|Q133426328]] | [[Madita Hoy]] | data-sort-value="1987" | 1987 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/128211378X 128211378X] | [[Psycholoog]] |- | [[:d:Q136974368|Q136974368]] | [[Andreas Löcken]] | data-sort-value="1987" | 1987 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1195473419 1195473419] | |- | [[:d:Q136991108|Q136991108]] | [[Laura Katharina Mühlhausen]] | data-sort-value="1987" | 1987 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1112629114 1112629114] | [[assistant physician]] |- | [[:d:Q133350337|Q133350337]] | [[Heiner Zille]] | data-sort-value="1988" | 1988 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/120263561X 120263561X] | |- | [[:d:Q133360207|Q133360207]] | [[Jan Philipp Lemmerhirt]] | data-sort-value="1988" | 1988 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1196850682 1196850682] | [[Aftheker]] |- | [[:d:Q136854495|Q136854495]] | [[Leonie Ascheberg]] | data-sort-value="1988" | 1988 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1053975554 1053975554] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q136973158|Q136973158]] | [[Torben Göpel]] | data-sort-value="1988" | 1988 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1193264472 1193264472] | [[Bioloog]] |- | [[:d:Q1731236|Q1731236]] | [[Alligatoah]] | data-sort-value="1989" | 1989-09-28 | [[Bild:Alligatoah - Pressefoto 2015 - 3.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Langen]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1051542863 1051542863] | [[Rapper]]<br/>[[Singer]]<br/>[[DJ]]<br/>[[Musikproduzent]]<br/>[[Komponist]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q112862335|Q112862335]] | [[Julia Carstens]] | data-sort-value="1989" | 1989-11-23 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[political appointee]]<br/>[[Politiker]] |- | [[:d:Q133313402|Q133313402]] | [[Daniel Walacides]] | data-sort-value="1989" | 1989 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1095553070 1095553070] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q133339212|Q133339212]] | [[Adriaan den Hertog]] | data-sort-value="1989" | 1989 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1236583116 1236583116] | [[Afkaat|Avkaat]] |- | [[:d:Q133345149|Q133345149]] | [[Lennart Caspers]] | data-sort-value="1989" | 1989 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1201827493 1201827493] | [[mechanical engineer]] |- | [[:d:Q519462|Q519462]] | [[André Hahn]] | data-sort-value="1990" | 1990-08-13 | [[Bild:Andre Hahn.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | | [[Footballspeler]] |- | [[:d:Q17321795|Q17321795]] | [[Frozen Skies]] | data-sort-value="1990" | 1990-10-29 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[DJ]]<br/>[[Musikproduzent]] |- | [[:d:Q133348446|Q133348446]] | [[Finn Richter]] | data-sort-value="1990" | 1990 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1193265894 1193265894] | [[Inschenör]] |- | [[:d:Q136584195|Q136584195]] | [[Lennart Bolten]] | data-sort-value="1990" | 1990 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/126845480X 126845480X] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q139278650|Q139278650]] | [[Irina Wojahn]] | data-sort-value="1990" | 1990 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1234739674 1234739674] | |- | [[:d:Q133371191|Q133371191]] | [[Matthias Schilde]] | data-sort-value="1991" | 1991 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1299239773 1299239773] | [[agronomist]] |- | [[:d:Q133330667|Q133330667]] | [[Christopher Rinckhoff]] | data-sort-value="1992" | 1992 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1171006845 1171006845] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q133349032|Q133349032]] | [[Tobias Picker]] | data-sort-value="1992" | 1992 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1275413277 1275413277] | [[mechanical engineer]] |- | [[:d:Q136859676|Q136859676]] | [[Jule Brielmaier]] | data-sort-value="1993" | 1993 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1302304178 1302304178] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q136862608|Q136862608]] | [[Annike Knabe]] | data-sort-value="1993" | 1993 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/131066546X 131066546X] | [[geodesist]] |- | [[:d:Q1817332|Q1817332]] | [[Lena Petermann]] | data-sort-value="1994" | 1994-02-05 | [[Bild:Lena Petermann FIFA Women's World Cup Canada 2015 - Edmonton (19441949965) (2) (cropped).jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1264076010 1264076010] | [[Footballspeler]] |- | [[:d:Q122898409|Q122898409]] | [[Hendrik Gruhn]] | data-sort-value="1994" | 1994-08-13 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[basketball coach]]<br/>[[Basketballspeler]] |- | [[:d:Q133435406|Q133435406]] | [[Janne Uhlenbruck]] | data-sort-value="1995" | 1995 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1310465738 1310465738] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q136993067|Q136993067]] | [[Alexandra Veronika Jürs]] | data-sort-value="1995" | 1995 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1289528896 1289528896] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q92985234|Q92985234]] | [[Lisa Borutta]] | data-sort-value="1997" | 1997-12-03 | [[Bild:2021-05-16 Handball Frauen, OLYMP Final4 2021, HL Buchholz 08-Rosengarten vs. SG BBM Bietigheim 1DX 3666 by Stepro (cropped).jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | | [[Handballspeler]] |- | [[:d:Q133435550|Q133435550]] | [[Wiebke Arfmann]] | data-sort-value="1997" | 1997 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1310724075 1310724075] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q30068040|Q30068040]] | [[Alicia Kersten]] | data-sort-value="1998" | 1998-07-22 | [[Bild:Alicia Kersten 20181125.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | | [[Footballspeler]] |- | [[:d:Q56707598|Q56707598]] | [[Thorben Döding]] | data-sort-value="1999" | 1999-03-07 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Basketballspeler]] |- | [[:d:Q1340027|Q1340027]] | [[Imke Müller]] | data-sort-value="2000" | 20th century | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Schauspeler]] |- | [[:d:Q2076031|Q2076031]] | [[Peter Jensen]] | data-sort-value="2000" | 20th century | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Feernsehmoderator]]<br/>[[Journalist]] |- | [[:d:Q15435413|Q15435413]] | [[Birte Schaake]] | data-sort-value="2000" | 20th century | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Trainer]]<br/>[[basketball coach]] |- | [[:d:Q118847932|Q118847932]] | [[Jonas Martens]] | data-sort-value="2000" | 2000-01-23 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Filmschauspeler]]<br/>[[Schauspeler]]<br/>[[TV-Schauspeler]] |- | [[:d:Q115161434|Q115161434]] | [[Kilian Brockhoff]] | data-sort-value="2004" | 2004-05-17 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Basketballspeler]] |- | [[:d:Q40927350|Q40927350]] | [[Olaf Hiort]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/112321615 112321615] | [[Wetenschopper]]<br/>[[Dokter (Medizin)|Dokter]]<br/>[[endocrinologist]] |- | [[:d:Q85016610|Q85016610]] | [[Ralf Bösch]] | | [[Bild:Ralf Boesch 2014.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | | [[Wikimedian]] |- | [[:d:Q87632142|Q87632142]] | [[Julia Butt]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1135595070 1135595070] | [[Wetenschopper]]<br/>[[Bioloog]] |- | [[:d:Q95325299|Q95325299]] | [[Petrus Barbarossa]] | | | | data-sort-value="1598" | 1598 | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | [https://d-nb.info/gnd/1034669311 1034669311] | [[Pastoor]]<br/>[[superintendent]] |- | [[:d:Q113842285|Q113842285]] | [[Wolfgang Nein]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1115672088 1115672088] | [[Pastoor]] |- | [[:d:Q130814527|Q130814527]] | [[Marina Mellenthin]] | | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1024421716 1024421716] | |- | [[:d:Q130832478|Q130832478]] | [[Heide Boeth]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1043244204 1043244204] | [[Inschenör]] |- | [[:d:Q132929567|Q132929567]] | [[Kurt Dreikorn]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1117941868 1117941868] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q133066981|Q133066981]] | [[Johann Justus Crusius]] | | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1025031318 1025031318] | |- | [[:d:Q133094042|Q133094042]] | [[Johannes Finck]] | | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1075511461 1075511461] | |- | [[:d:Q133127593|Q133127593]] | [[Claas Heymann]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1078337187 1078337187] | [[Inschenör]] |- | [[:d:Q133323510|Q133323510]] | [[Melchior Jacob Bluhm]] | | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1130194248 1130194248] | [[law student]] |- | [[:d:Q133334496|Q133334496]] | [[Ken Felix Kraffert]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1172049017 1172049017] | |- | [[:d:Q133335820|Q133335820]] | [[Jens Mohr]] | | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1156281415 1156281415] | [[Naturwetenschopper]] |- | [[:d:Q133357841|Q133357841]] | [[Hendrik Arendt]] | | | [[Duhnen]] | data-sort-value="1989" | 1989 | | [https://d-nb.info/gnd/1204031088 1204031088] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q133360810|Q133360810]] | [[Oscar-Rupert Arndt]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1179111036 1179111036] | [[Pharmazeut]] |- | [[:d:Q133373544|Q133373544]] | [[Heinrich Henrici]] | | | [[Antwarp]] | data-sort-value="1657" | 1657 | [[Gemeen Neenkarken]] | [https://d-nb.info/gnd/131661108 131661108] | [[parson]]<br/>[[Lutheran theologian]]<br/>[[superintendent]]<br/>[[Schoolmeester an en Gymnasium]] |- | [[:d:Q133380632|Q133380632]] | [[Jana Weinberg]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1069961248 1069961248] | |- | [[:d:Q133381392|Q133381392]] | [[Brigitte Lampe]] | | | [[Beers]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1028792727 1028792727] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q133383569|Q133383569]] | [[Anna Juliane Vesting]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1187538175 1187538175] | [[Bioloog]] |- | [[:d:Q133414398|Q133414398]] | [[Verena Labenski]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1077263783 1077263783] | |- | [[:d:Q136469032|Q136469032]] | [[Georg Eduard Braun]] | | | | data-sort-value="1945" | 1945-04-21 | [[Sahlenborg]] | | [[Wedderständler]] |- | [[:d:Q136470538|Q136470538]] | [[Karl Fnouka]] | | [[Bild:Infotafel Vorhaben Verrat Verurteilung Helgoländer Widerständler (Cuxhaven-Sahlenburg) 02.jpg|center|80px]] | | data-sort-value="1945" | 1945-04-21 | [[Sahlenborg]] | | [[Wedderständler]] |- | [[:d:Q136470624|Q136470624]] | [[Martin Otto Wachtel]] | | [[Bild:Infotafel Vorhaben Verrat Verurteilung Helgoländer Widerständler (Cuxhaven-Sahlenburg) 02.jpg|center|80px]] | | data-sort-value="1945" | 1945-04-21 | [[Sahlenborg]] | | [[Wedderständler]] |- | [[:d:Q137001831|Q137001831]] | [[Ernst Langner]] | | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1025137132 1025137132] | [[Ökonoom]] |- | [[:d:Q137012664|Q137012664]] | [[Murat Karaboğa]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1081742046 1081742046] | [[Politoloog]] |- | [[:d:Q137017431|Q137017431]] | [[Horst Thode]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1061145220 1061145220] | [[master craftsman]] |- | [[:d:Q137037738|Q137037738]] | [[Carl Ferdinand Haeseler]] | | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1073365816 1073365816] | |- | [[:d:Q137084879|Q137084879]] | [[Britta Gädtke]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1156348293 1156348293] | |- | [[:d:Q137100549|Q137100549]] | [[Ricarda Johanna Seemann]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1273764587 1273764587] | [[orthopedist]] |- | [[:d:Q137105845|Q137105845]] | [[Sarah Heinisch]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1283591383 1283591383] | [[Philosoph]] |- | [[:d:Q139024374|Q139024374]] | [[Heinrich Ehlers]] | | | [[Gemeen Kumbarg|Kumbarg]] | data-sort-value="1743" | 1743 | [[Elm (Oortschop)|Elm]] | [https://d-nb.info/gnd/142509795 142509795] | [[parson]]<br/>[[Protestant theologian]] |- | [[:d:Q139111842|Q139111842]] | [[Johann Nikolaus Goetze]] | | | | data-sort-value="1844" | 1844 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1017019614 1017019614] | [[syndic]] |- | [[:d:Q139166995|Q139166995]] | [[Hartwig Sithmann]] | | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/122178408 122178408] | [[Lutheran theologian]] |- | [[:d:Q139484453|Q139484453]] | [[Johannes Sittmann]] | | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | | |} {{Wikidata list end}} q60tcqa3lpkg3k5kpday3dr5qkfok88 2 75512 1070872 1069964 2026-06-29T11:39:08Z ListeriaBot 25018 Wikidata list updated [V2] 1070872 wikitext text/x-wiki {{Wikidata list |sparql= SELECT ?item ?itemLabel ?occupationLabel ?date_of_birth ?birthtimeprecision WHERE { ?item wdt:P19 ?sub0 . ?tree0 (wdt:P150)* ?sub0 . ?tree0 (wdt:P131)* wd:Q14868. OPTIONAL { ?item wdt:P106 ?occupation. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "nds". } OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?date_of_birth. ?item p:P569/psv:P569 ?timenode. ?timenode wikibase:timePrecision ?birthtimeprecision. } } |sort=p569 |columns=item,label,p31,p18,p569,p19,p570,p20,p227,p106,?birthtimeprecision |thumb=80 |links= |row_template=Vörlaag:Person Row |skip_table=yes }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q1511697|Q1511697]] | label = ''[[:d:Q1511697|Gerhard Halepaghe]]'' | p31 = [[Minsch]] | p18 = [[Bild:Buxtehude 25 Pfennig 1921.jpg|center|80px]] | p569 = 1430 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p570 = 1485-04 | p20 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1034748114 1034748114] | p106 = ''[[:d:Q250867|kathoolschen Preester]]''<br/>''[[:d:Q2259532|cleric]]''<br/>''[[:d:Q42603|Preester]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q1611936|Q1611936]] | label = ''[[:d:Q1611936|Hermann Langenbeck]]'' | p31 = [[Minsch]] | p18 = [[Bild:Herm.Langenbeck.jpg|center|80px]] | p569 = 1452 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p570 = 1517-05-01 | p20 = [[Hamborg]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/10426781X 10426781X] | p106 = ''[[:d:Q82955|Politiker]]''<br/>''[[:d:Q1622272|Universitätsperfesser]]''<br/>[[Börgermeester]]<br/>''[[:d:Q708492|council member]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q139003280|Q139003280]] | label = ''[[:d:Q139003280|Garleff Langenbeck]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1507 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/128602031X 128602031X] | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q94755420|Q94755420]] | label = ''[[:d:Q94755420|Hans Rambau]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 16th century | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p570 = 1579-04-12 | p227 = [https://d-nb.info/gnd/11979781X 11979781X] | p106 = ''[[:d:Q175151|printer]]'' | birthtimeprecision = 7 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q55126120|Q55126120]] | label = ''[[:d:Q55126120|Johann Risler]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1589-09-24 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p570 = 1653-04-19 | p20 = [[Gemeen Stood|Stood]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/121391531 121391531] | p106 = ''[[:d:Q1234713|Theoloog]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q55680983|Q55680983]] | label = ''[[:d:Q55680983|Heinrich Dassov]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1592-03-03 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p570 = 1645-07-08 | p20 = [[Hamborg]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1035104784 1035104784] | p106 = ''[[:d:Q152002|Pastoor]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q94935799|Q94935799]] | label = ''[[:d:Q94935799|Heinrich Plate]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1596 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p570 = 1620-09-03 | p20 = [[Wittenbarg]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/134222601 134222601] | p106 = ''[[:d:Q48282|student]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q137336421|Q137336421]] | label = ''[[:d:Q137336421|Johann Heinrich von Brobergen]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1624-02 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p570 = 1671-11-26 | p227 = [https://d-nb.info/gnd/122851358 122851358] | p106 = ''[[:d:Q514725|Landraad]]'' | birthtimeprecision = 10 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q94922033|Q94922033]] | label = ''[[:d:Q94922033|Justus Dozem]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1628 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p570 = 1704 | p20 = [[Köln]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1037052080 1037052080] | p106 = ''[[:d:Q185351|Jurist]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q55676122|Q55676122]] | label = ''[[:d:Q55676122|Johann Knüttel]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1634-11-09 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p570 = 1694-08-12 | p20 = ''[[:d:Q1209|Fre’e Hansestadt Bremen]]'' | p227 = [https://d-nb.info/gnd/123267757 123267757] | p106 = ''[[:d:Q152002|Pastoor]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q137326335|Q137326335]] | label = ''[[:d:Q137326335|Andreas Hermann Helberg]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1648-03-21 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p570 = 1685 | p20 = [[Lübeck]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/115509844 115509844] | p106 = [[Dokter (Medizin)|Dokter]] | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q19310085|Q19310085]] | label = ''[[:d:Q19310085|Tobias Reimers]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1653 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p570 = 1716 | p20 = [[Lümborg]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/122943287 122943287] | p106 = ''[[:d:Q185351|Jurist]]''<br/>''[[:d:Q82955|Politiker]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q27567999|Q27567999]] | label = ''[[:d:Q27567999|Michael Berns]]'' | p31 = [[Minsch]] | p18 = [[Bild:Michael Berns.jpg|center|80px]] | p569 = 1657-09-22 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p570 = 1728-01-15 | p20 = ''[[:d:Q1833|Wandsbeek]]'' | p227 = [https://d-nb.info/gnd/121377903 121377903] | p106 = ''[[:d:Q1234713|Theoloog]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q136866960|Q136866960]] | label = ''[[:d:Q136866960|Paul Andreas Matthaei]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1662 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p570 = 1737-02-08 | p20 = [[Karkwist]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1298137942 1298137942] | p106 = ''[[:d:Q96236305|Lutheran pastor]]''<br/>''[[:d:Q115783625|Lutheran theologian]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q121539775|Q121539775]] | label = ''[[:d:Q121539775|Johann Drewsen]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1667 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p570 = 1734 | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1046849212 1046849212] | p106 = ''[[:d:Q3362826|papermaker]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q132977459|Q132977459]] | label = ''[[:d:Q132977459|David Wehner]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1668 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p570 = 1729-04-02 | p20 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/124752306 124752306] | p106 = ''[[:d:Q185351|Jurist]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q18222923|Q18222923]] | label = ''[[:d:Q18222923|Otto Matthaei]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1670 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p570 = 1750 | p20 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/115501320 115501320] | p106 = ''[[:d:Q1231865|Pädagoog]]''<br/>''[[:d:Q115783625|Lutheran theologian]]''<br/>''[[:d:Q955464|parson]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q55876090|Q55876090]] | label = ''[[:d:Q55876090|Heinrich Heisling]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1670 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p570 = 1733 | p227 = [https://d-nb.info/gnd/129760706 129760706] | p106 = ''[[:d:Q1339249|syndic]]''<br/>''[[:d:Q185351|Jurist]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q136865134|Q136865134]] | label = ''[[:d:Q136865134|Johann Franz Pilgrim]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1670-07-25 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p570 = 1703-02-22 | p227 = [https://d-nb.info/gnd/135930588 135930588] | p106 = ''[[:d:Q96236305|Lutheran pastor]]''<br/>''[[:d:Q115783625|Lutheran theologian]]''<br/>''[[:d:Q131717117|Schoolmeester an en Gymnasium]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q139107013|Q139107013]] | label = ''[[:d:Q139107013|Bartholomäus Johann Otto Hannemann]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1671-03-28 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p570 = 1709-10-01 | p20 = [[Odense]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/122079175 122079175] | p106 = [[Schriever]]<br/>[[Dokter (Medizin)|Dokter]] | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q132970862|Q132970862]] | label = ''[[:d:Q132970862|Tobias Thomas Michael Joel Diderich Hannemann]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1674-08-07 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p570 = 1710 | p20 = ''[[:d:Q29868|Haderslev]]'' | p227 = [https://d-nb.info/gnd/123703123 123703123] | p106 = [[Dokter (Medizin)|Dokter]] | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q55682792|Q55682792]] | label = ''[[:d:Q55682792|Johann Sigmund Pilgram]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1682-12-10 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p570 = 1739-01-25 | p20 = ''[[:d:Q168648|Sopron]]'' | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1055656626 1055656626] | p106 = ''[[:d:Q152002|Pastoor]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q112505259|Q112505259]] | label = ''[[:d:Q112505259|Heinrich Klüver]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1686<br/>1686-07-27 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/130575003 130575003] | p106 = ''[[:d:Q185351|Jurist]]'' | birthtimeprecision = 11<br/>9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q55875586|Q55875586]] | label = ''[[:d:Q55875586|Otto Ernst Gregorius Schieferlein]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1704-10-22 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p570 = 1787-05-08 | p20 = [[Hamborg]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/119448513 119448513] | p106 = [[Komponist]]<br/>''[[:d:Q177220|Singer]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q55678608|Q55678608]] | label = ''[[:d:Q55678608|Christian Hieronymus Kramer]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1721-05-21 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p570 = 1794-07-28 | p20 = ''[[:d:Q16073|Itzho]]'' | p227 = [https://d-nb.info/gnd/143433792 143433792] | p106 = ''[[:d:Q1234713|Theoloog]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q132890868|Q132890868]] | label = ''[[:d:Q132890868|Johann Otto Wichmann]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1730-11-02 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p570 = 1796-02-05 | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1014357810 1014357810] | p106 = ''[[:d:Q955464|parson]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q72938390|Q72938390]] | label = ''[[:d:Q72938390|Otto Christian Schuchmacher]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1738-04-12 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p570 = 1793-03-29 | p20 = [[Hamborg]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1019749903 1019749903] | p106 = ''[[:d:Q1234713|Theoloog]]''<br/>''[[:d:Q152002|Pastoor]]''<br/>''[[:d:Q955464|parson]]'' | birthtimeprecision = 11<br/>9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q15455031|Q15455031]] | label = ''[[:d:Q15455031|Johann Hinrich Röding]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1763-05-01 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p570 = 1815-04-22 | p227 = [https://d-nb.info/gnd/121118428 121118428] | p106 = ''[[:d:Q15980158|Sakenbökerschriever]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q28480539|Q28480539]] | label = ''[[:d:Q28480539|Georg Müller]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1767 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p570 = 1847-11-21 | p20 = [[Celle]] | p106 = ''[[:d:Q47064|Militärperson]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q140306201|Q140306201]] | label = ''[[:d:Q140306201|Wilhelm von Ludowig]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1787 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p570 = 1870-06-21 | p106 = ''[[:d:Q189290|Offzeer]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q55681404|Q55681404]] | label = ''[[:d:Q55681404|Carl Ludwig Friedrich von Rettberg]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1788-10-08 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p570 = 1844-11-04 | p20 = [[Wiesbaden]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1042670773 1042670773] | p106 = ''[[:d:Q189290|Offzeer]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q99746568|Q99746568]] | label = [[Christian Lodemann]] | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1805-01-13 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p570 = 1878-02-01 | p20 = [[Lingen]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1034939017 1034939017] | p106 = ''[[:d:Q57398663|administrative lawyer]]''<br/>''[[:d:Q17131110|counsel]]''<br/>''[[:d:Q486839|Afornten]]''<br/>[[Amtmann]] | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q1555696|Q1555696]] | label = ''[[:d:Q1555696|Gustav Buchholz]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1856-02-16 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p570 = 1916-06-26 | p20 = [[Posen]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/116818395 116818395] | p106 = ''[[:d:Q3332711|Mediävist]]''<br/>''[[:d:Q1622272|Universitätsperfesser]]''<br/>''[[:d:Q201788|Historiker]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q1597022|Q1597022]] | label = [[Heinrich Denicke]] | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1856-01-02 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p570 = 1943-10-30 | p20 = [[Horborg]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/119140373 119140373] | p106 = ''[[:d:Q82955|Politiker]]''<br/>''[[:d:Q10547393|local politician]]''<br/>''[[:d:Q147733|primator]]''<br/>''[[:d:Q185351|Jurist]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q47003049|Q47003049]] | label = ''[[:d:Q47003049|Margarete Winter]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1857-01-22 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p570 = 1934-03-07 | p20 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1035171368 1035171368] | p106 = ''[[:d:Q15980158|Sakenbökerschriever]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q63891365|Q63891365]] | label = ''[[:d:Q63891365|August Denicke]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1863 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p570 = 1928-06-11 | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q1666994|Q1666994]] | label = ''[[:d:Q1666994|Otto Lemmermann]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1869-07-01 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p570 = 1953-07-28 | p20 = [[Berlin]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/117719242 117719242] | p106 = ''[[:d:Q593644|Chemiker]]''<br/>''[[:d:Q1622272|Universitätsperfesser]]''<br/>''[[:d:Q22809315|agricultural chemist]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q102219468|Q102219468]] | label = ''[[:d:Q102219468|Karl G. J. Kübel]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1881-12-10 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q100601|Q100601]] | label = ''[[:d:Q100601|Werner Issel]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1884 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p570 = 1974 | p20 = ''[[:d:Q541860|Bad Sachsa]]'' | p227 = [https://d-nb.info/gnd/123965217 123965217] | p106 = ''[[:d:Q42973|Architekt]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q137134700|Q137134700]] | label = ''[[:d:Q137134700|Ewald Eiserwag]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1888-02-23 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/125201648 125201648] | p106 = ''[[:d:Q13418253|Philoloog]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q94884194|Q94884194]] | label = ''[[:d:Q94884194|Friedrich Gumpert]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1889-04-05 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p570 = 20th century | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1124034218 1124034218] | p106 = [[Schoolmeester]] | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q1578841|Q1578841]] | label = ''[[:d:Q1578841|Hans Brockmann (Altkloster)]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1903-10-18 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p570 = 1988-05-01 | p20 = [[Chöttingen]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/101980467X 101980467X] | p106 = ''[[:d:Q593644|Chemiker]]''<br/>''[[:d:Q1622272|Universitätsperfesser]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q20980275|Q20980275]] | label = ''[[:d:Q20980275|Jutta Bossard-Krull]]'' | p31 = [[Minsch]] | p18 = [[Bild:Jutta Bossard-Krull mit einer Büste von Walter Ahrens, Blankenese © Kunststätte Bossard.jpg|center|80px]] | p569 = 1903-07-06 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p570 = 1996-10-13 | p20 = [[Lüll]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/129508225 129508225] | p106 = ''[[:d:Q7541856|ceramicist]]''<br/>''[[:d:Q1281618|Bildhauer]]''<br/>''[[:d:Q483501|Künstler]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q23060711|Q23060711]] | label = ''[[:d:Q23060711|Hermann Blumenthal]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1903-07-11 | p19 = [[Ooldklooster]] | p570 = 1941-08-08 | p20 = ''[[:d:Q1623457|Tannroda]]'' | p227 = [https://d-nb.info/gnd/116209283 116209283] | p106 = ''[[:d:Q182436|Bibliothekar]]''<br/>''[[:d:Q2599593|Germanist]]''<br/>''[[:d:Q13570226|Literaturhistoriker]]''<br/>[[Schriever]] | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q94912880|Q94912880]] | label = ''[[:d:Q94912880|Heinz A. Hoppe]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1907-05-06 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p570 = 1986-08-24 | p20 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1034902830 1034902830] | p106 = [[Schriever]] | birthtimeprecision = 9<br/>11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q139586066|Q139586066]] | label = ''[[:d:Q139586066|Hans Stechmann]]'' | p31 = [[Minsch]] | p18 = [[Bild:Der Adler, Heft 06 (1942), Oberfeldwebel Hans Stechmann.png|center|80px]] | p569 = 1918-05-14 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p570 = 1994-06-27 | p20 = ''[[:d:Q31503|Neustadt an der Aisch]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q1222537|Q1222537]] | label = ''[[:d:Q1222537|Dieter Müller-Wodarg]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1922-05-31 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p570 = 2009-08-10 | p20 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1162872799 1162872799] | p106 = [[Diplomat]]<br/>''[[:d:Q1731155|orientalist]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q1615535|Q1615535]] | label = ''[[:d:Q1615535|Karl Stackmann]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1922-03-21 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p570 = 2013-11-04 | p20 = [[Chöttingen]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/118823914 118823914] | p106 = ''[[:d:Q2599593|Germanist]]''<br/>''[[:d:Q1622272|Universitätsperfesser]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q1602322|Q1602322]] | label = ''[[:d:Q1602322|Helga Wex]]'' | p31 = [[Minsch]] | p18 = [[Bild:Bundesarchiv B 145 Bild-F038039-0017, Wiesbaden, CDU-Parteitag, Wex.jpg|center|80px]] | p569 = 1924-07-05 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p570 = 1986-01-09 | p20 = [[Mölm]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/10923877X 10923877X] | p106 = ''[[:d:Q82955|Politiker]]''<br/>''[[:d:Q2599593|Germanist]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q38178631|Q38178631]] | label = ''[[:d:Q38178631|Horst Wegener]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1926-08-16 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p570 = 2006-02-25 | p227 = [https://d-nb.info/gnd/13246067X 13246067X] | p106 = ''[[:d:Q1622272|Universitätsperfesser]]''<br/>''[[:d:Q16742096|nuclear physicist]]''<br/>''[[:d:Q169470|Physiker]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q15818848|Q15818848]] | label = ''[[:d:Q15818848|Günther Boyer]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1927-10-29 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p570 = 2012-04-08 | p20 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p106 = ''[[:d:Q82955|Politiker]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q1827775|Q1827775]] | label = [[Lisa Peters]] | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1933-12-17 | p19 = [[Doans]] | p570 = 2010-05-09 | p20 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1113938331 1113938331] | p106 = ''[[:d:Q82955|Politiker]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q46131160|Q46131160]] | label = ''[[:d:Q46131160|Claus D. Grupp]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1934-08-05 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1246708884 1246708884]<br/>[https://d-nb.info/gnd/1246709244 1246709244]<br/>[https://d-nb.info/gnd/1246709414 1246709414] | p106 = ''[[:d:Q482980|Schriever]]''<br/>''[[:d:Q2516866|Utgever]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q136963547|Q136963547]] | label = ''[[:d:Q136963547|Reiner Schöning]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1935 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1029792305 1029792305] | p106 = ''[[:d:Q188094|Ökonoom]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q1596612|Q1596612]] | label = [[Heinrich Augustin]] | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1937-10-30 | p19 = [[Ottens]] | p570 = 2025-02-23 | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1033719102 1033719102] | p106 = ''[[:d:Q82955|Politiker]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q363071|Q363071]] | label = ''[[:d:Q363071|Adolf Köhnken]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1938-01-28 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p570 = 2017-08-05 | p227 = [https://d-nb.info/gnd/106059955 106059955] | p106 = ''[[:d:Q16267607|Klassischen Philoloog]]''<br/>''[[:d:Q1622272|Universitätsperfesser]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q117357104|Q117357104]] | label = ''[[:d:Q117357104|Helmut Roscher]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1938-09-04 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/136397824 136397824] | p106 = ''[[:d:Q152002|Pastoor]]''<br/>''[[:d:Q98833883|Protestant theologian]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q13188213|Q13188213]] | label = [[Christian Fuhst]] | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1939-11-28 | p19 = [[Neeklooster]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/112257658 112257658] | p106 = [[Schriever]]<br/>''[[:d:Q955464|parson]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q15858097|Q15858097]] | label = ''[[:d:Q15858097|Harmen Thies]]'' | p31 = [[Minsch]] | p18 = [[Bild:2014-01-26 Wanderausstellung SYNAGOGE UND TEMPEL (Bet Tfila) Villa Seligmann Hannover, 82 Prof. Dr. Harmen Hinrik Thies, Leiter Bet Tfila - Forschungsstelle für jüdische Architektur in Europa,TU Braunschweig.jpg|center|80px]] | p569 = 1941 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1089659458 1089659458] | p106 = ''[[:d:Q1792450|Kunsthistoriker]]''<br/>''[[:d:Q11486702|Architekturhistoriker]]''<br/>''[[:d:Q1622272|Universitätsperfesser]]''<br/>[[Schriever]] | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q133758696|Q133758696]] | label = ''[[:d:Q133758696|Hartmut Behnke]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1941 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/170047032 170047032] | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q139002557|Q139002557]] | label = ''[[:d:Q139002557|Niels Callsen]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1941 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1324683406 1324683406] | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q133686424|Q133686424]] | label = ''[[:d:Q133686424|Henning Drecoll]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1942 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1127560794 1127560794] | p106 = ''[[:d:Q185351|Jurist]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q95191569|Q95191569]] | label = ''[[:d:Q95191569|Helga Lühning]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1943 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/111386322 111386322] | p106 = ''[[:d:Q14915627|musicologist]]''<br/>''[[:d:Q1607826|editor]]''<br/>''[[:d:Q1622272|Universitätsperfesser]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q133325462|Q133325462]] | label = ''[[:d:Q133325462|Hans Heinrich Ahlfeld]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1943 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1153169584 1153169584] | p106 = [[Börgermeester]] | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q137135172|Q137135172]] | label = ''[[:d:Q137135172|Hartwig Abraham]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1943 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/122012801 122012801] | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q74977|Q74977]] | label = ''[[:d:Q74977|Ralf Drecoll]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1944-09-29 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p570 = 2012-09-23 | p106 = ''[[:d:Q11513337|Lichtathlet]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q139026286|Q139026286]] | label = ''[[:d:Q139026286|Hans-Uwe Hansen]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1946-02-13 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p570 = 2021-09-13 | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1334853363 1334853363] | p106 = ''[[:d:Q10547393|local politician]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q1717527|Q1717527]] | label = ''[[:d:Q1717527|Jürgen Oelkers]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1947-03-21 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/120480166 120480166] | p106 = ''[[:d:Q1231865|Pädagoog]]''<br/>''[[:d:Q1622272|Universitätsperfesser]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q15431728|Q15431728]] | label = ''[[:d:Q15431728|Bernd Raebel]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1948-07-28 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/140009574 140009574] | p106 = ''[[:d:Q16533|Richter]]''<br/>''[[:d:Q1006676|federal judge]]''<br/>''[[:d:Q185351|Jurist]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q15480131|Q15480131]] | label = ''[[:d:Q15480131|Joachim Detjen]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1948-06-11 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/122156390 122156390] | p106 = ''[[:d:Q1238570|Politoloog]]''<br/>''[[:d:Q1622272|Universitätsperfesser]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q95193759|Q95193759]] | label = ''[[:d:Q95193759|Arnhild Kantelhardt]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1948 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/123237572 123237572] | p106 = ''[[:d:Q182436|Bibliothekar]]''<br/>''[[:d:Q1607826|editor]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q133344811|Q133344811]] | label = ''[[:d:Q133344811|Heinz Klein]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1948 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1267496932 1267496932] | p106 = ''[[:d:Q156839|Kock]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q139180641|Q139180641]] | label = ''[[:d:Q139180641|Traute Römisch]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1949 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/135446740 135446740] | p106 = ''[[:d:Q33999|Schauspeler]]''<br/>''[[:d:Q639669|Musiker]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q1222603|Q1222603]] | label = ''[[:d:Q1222603|Dieter Perlowski]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1950-04-13 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/114507953 114507953] | p106 = [[Schriever]]<br/>''[[:d:Q82594|computer scientist]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q2588525|Q2588525]] | label = ''[[:d:Q2588525|Wolf-Joachim Clauß]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1950-05-14 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1161921672 1161921672] | p106 = ''[[:d:Q189290|Offzeer]]''<br/>''[[:d:Q157148|major general]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q13188945|Q13188945]] | label = [[Traute Römisch]] | p31 = [[Minsch]] | p569 = 20th century | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p106 = [[Schriever]] | birthtimeprecision = 7 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q133584958|Q133584958]] | label = ''[[:d:Q133584958|Uwe Prink]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1952 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1024836525 1024836525] | p106 = [[Schriever]] | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q131867446|Q131867446]] | label = ''[[:d:Q131867446|Richard Detje]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1954 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/17156717X 17156717X] | p106 = ''[[:d:Q1930187|Journalist]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q1896074|Q1896074]] | label = ''[[:d:Q1896074|Maria Leister]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1956 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p106 = ''[[:d:Q15117302|Volleyballspeler]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q15431471|Q15431471]] | label = ''[[:d:Q15431471|Arnis Vilks]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1956 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/170654648 170654648] | p106 = ''[[:d:Q188094|Ökonoom]]''<br/>''[[:d:Q1622272|Universitätsperfesser]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q59911973|Q59911973]] | label = ''[[:d:Q59911973|Axel Jahnz]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1957-07-19 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p106 = ''[[:d:Q82955|Politiker]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q84357660|Q84357660]] | label = ''[[:d:Q84357660|Cornelia Klettke]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1958-04-30 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/112963358 112963358] | p106 = ''[[:d:Q2504617|romanist]]'' | birthtimeprecision = 9<br/>11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q15822320|Q15822320]] | label = ''[[:d:Q15822320|Jürgen Stackmann]]'' | p31 = [[Minsch]] | p18 = [[Bild:Juergen Stackmann, GIMS 2019, Le Grand-Saconnex (GIMS0367).jpg|center|80px]] | p569 = 1961-09-12 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p106 = ''[[:d:Q2462658|Manager]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q15850742|Q15850742]] | label = ''[[:d:Q15850742|Thomas Glagow]]'' | p31 = [[Minsch]] | p18 = [[Bild:Tom Glagow.jpeg|center|80px]] | p569 = 1961-07-07 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p106 = ''[[:d:Q183945|Musikproduzent]]''<br/>''[[:d:Q130857|DJ]]''<br/>''[[:d:Q2722764|Radiomoderator]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q29960731|Q29960731]] | label = ''[[:d:Q29960731|Jörn Staecker]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1961-04-27 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p570 = 2018-12-15 | p20 = ''[[:d:Q3806|Tübingen]]'' | p227 = [https://d-nb.info/gnd/142913308 142913308] | p106 = ''[[:d:Q3621491|Archäoloog]]''<br/>''[[:d:Q52231239|medieval archaeologist]]''<br/>''[[:d:Q1622272|Universitätsperfesser]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q58464197|Q58464197]] | label = ''[[:d:Q58464197|Raymond Unger]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1963 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1047380595 1047380595] | p106 = ''[[:d:Q482980|Schriever]]''<br/>''[[:d:Q1028181|Maler]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q84732672|Q84732672]] | label = ''[[:d:Q84732672|Thomas Wandschneider]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1963-11-07 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p106 = ''[[:d:Q134619568|para badminton player]]''<br/>''[[:d:Q13141064|Badmintonspeler]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q2337780|Q2337780]] | label = ''[[:d:Q2337780|Stefan Studer]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1964-01-30 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p106 = ''[[:d:Q937857|Footballspeler]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q16294812|Q16294812]] | label = ''[[:d:Q16294812|Stefan Kroll]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1965-06-27 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/115686398 115686398] | p106 = ''[[:d:Q1493121|Militärhistoriker]]''<br/>''[[:d:Q17488392|Koortenhistoriker]]''<br/>''[[:d:Q17488465|Regionalhistoriker]]''<br/>''[[:d:Q1622272|Universitätsperfesser]]''<br/>''[[:d:Q201788|Historiker]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q63092983|Q63092983]] | label = ''[[:d:Q63092983|Volker Schomerus]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1965-08-08 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/112223672 112223672] | p106 = ''[[:d:Q169470|Physiker]]''<br/>''[[:d:Q1622272|Universitätsperfesser]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q133361075|Q133361075]] | label = ''[[:d:Q133361075|Martin Pundt]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1965 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1189763400 1189763400] | p106 = ''[[:d:Q133744|tour operator]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q95238110|Q95238110]] | label = ''[[:d:Q95238110|Andreas Babel]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1966 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1015981941 1015981941] | p106 = ''[[:d:Q876864|editing staff]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q112357069|Q112357069]] | label = ''[[:d:Q112357069|Dörte Mehlert]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1966 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/12083104X 12083104X] | p106 = ''[[:d:Q169470|Physiker]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q132958897|Q132958897]] | label = ''[[:d:Q132958897|Antje Zare]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1966 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1028217803 1028217803] | p106 = ''[[:d:Q3104508|cultural manager]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q108127497|Q108127497]] | label = ''[[:d:Q108127497|Jörg Köpke]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1967-01-29 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/132731495 132731495] | p106 = ''[[:d:Q1930187|Journalist]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q130775410|Q130775410]] | label = ''[[:d:Q130775410|Reto Klar]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1967-03-24 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/123010365 123010365] | p106 = ''[[:d:Q33231|Fotograaf]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q137159345|Q137159345]] | label = ''[[:d:Q137159345|Markus Rinio]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1967 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/129442526 129442526] | p106 = ''[[:d:Q169470|Physiker]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q1352375|Q1352375]] | label = ''[[:d:Q1352375|Joern Martens]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1968-02-17 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1061985997 1061985997] | p106 = ''[[:d:Q2442108|Toonmeester]]''<br/>''[[:d:Q156839|Kock]]''<br/>[[Schriever]]<br/>''[[:d:Q128124|audio engineer]]'' | birthtimeprecision = 9<br/>11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q131775376|Q131775376]] | label = ''[[:d:Q131775376|Anne Steiner]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1968 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/132706296 132706296] | p106 = ''[[:d:Q2599593|Germanist]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q136757249|Q136757249]] | label = ''[[:d:Q136757249|Verena Unbehaun]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1970 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1172781303 1172781303] | p106 = ''[[:d:Q10800557|Filmschauspeler]]''<br/>''[[:d:Q33999|Schauspeler]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q132981854|Q132981854]] | label = ''[[:d:Q132981854|Elke Ferlemann]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1971 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/132364336 132364336] | p106 = ''[[:d:Q742628|assistant physician]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q133686486|Q133686486]] | label = ''[[:d:Q133686486|Ute Alexandra Jastrow]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1971 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/131923242 131923242] | p106 = [[Dokter (Medizin)|Dokter]] | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q136580858|Q136580858]] | label = ''[[:d:Q136580858|Peer Bornmann]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1972 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/106382026X 106382026X] | p106 = ''[[:d:Q118154409|general practitioner]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q2643610|Q2643610]] | label = ''[[:d:Q2643610|Alexandra Kui]]'' | p31 = [[Minsch]] | p18 = [[Bild:DE Alexandra Kui 2008-10-23 by Steschke.jpg|center|80px]] | p569 = 1973-03 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/12986157X 12986157X] | p106 = [[Schriever]]<br/>''[[:d:Q482980|Schriever]]'' | birthtimeprecision = 10 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q13188486|Q13188486]] | label = [[Jan Graf]] | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1973 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/135375746 135375746] | p106 = [[Schriever]]<br/>''[[:d:Q639669|Musiker]]''<br/>''[[:d:Q11762416|speech and language therapist]]''<br/>''[[:d:Q177220|Singer]]''<br/>[[Komponist]] | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q68973|Q68973]] | label = ''[[:d:Q68973|Michael Stolle]]'' | p31 = [[Minsch]] | p18 = [[Bild:Michael Stolle.jpg|center|80px]] | p569 = 1974-12-17 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p106 = ''[[:d:Q11513337|Lichtathlet]]''<br/>''[[:d:Q13464497|Staffhoogspringer]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q15782258|Q15782258]] | label = ''[[:d:Q15782258|Alexander Mierzwa]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1974-06-04 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p106 = ''[[:d:Q12840545|Handballspeler]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q113832855|Q113832855]] | label = ''[[:d:Q113832855|Kathi Franko]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1974 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1076636802 1076636802] | p106 = ''[[:d:Q974144|educator]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q132804787|Q132804787]] | label = ''[[:d:Q132804787|Jobst Augustin]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1974 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/131681656 131681656] | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q133016389|Q133016389]] | label = ''[[:d:Q133016389|Harald Klindworth]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1974-12-15 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/139653791 139653791] | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q110468|Q110468]] | label = ''[[:d:Q110468|Aylin Esener]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1975-08-24 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1082564575 1082564575] | p106 = ''[[:d:Q2259451|Theaterschauspeler]]''<br/>''[[:d:Q10800557|Filmschauspeler]]''<br/>''[[:d:Q33999|Schauspeler]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q95211253|Q95211253]] | label = ''[[:d:Q95211253|Janina Gerkens]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1975 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1061646262 1061646262] | p106 = ''[[:d:Q7042855|Filmeditor]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q113796988|Q113796988]] | label = ''[[:d:Q113796988|Meike Rieckmann-Berkenbrock]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1975-07-26 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/102144040X 102144040X] | p106 = ''[[:d:Q98833883|Protestant theologian]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q139278474|Q139278474]] | label = ''[[:d:Q139278474|Catharina Fechter]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1975 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1227967470 1227967470] | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q139531314|Q139531314]] | label = ''[[:d:Q139531314|Niels Ubbelohde]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1975 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/101754798X 101754798X] | p106 = ''[[:d:Q169470|Physiker]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q133494162|Q133494162]] | label = ''[[:d:Q133494162|Felix Mader]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1976 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/133629767 133629767] | p106 = ''[[:d:Q21244999|forestry scientist]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q133700711|Q133700711]] | label = ''[[:d:Q133700711|Stephanie Oehr]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1976 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/137591373 137591373] | p106 = ''[[:d:Q27349|dentist]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q139090157|Q139090157]] | label = ''[[:d:Q139090157|Claudia Schütte]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1976 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/132842513 132842513] | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q139334913|Q139334913]] | label = ''[[:d:Q139334913|Eike Beyer]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1976 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/130838489 130838489] | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q73734|Q73734]] | label = ''[[:d:Q73734|Nils Winter]]'' | p31 = [[Minsch]] | p18 = [[Bild:Nils Winter Mannheim 2012.jpg|center|80px]] | p569 = 1977-03-27 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p106 = ''[[:d:Q11513337|Lichtathlet]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q132983092|Q132983092]] | label = ''[[:d:Q132983092|Christian Thiele]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1977 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/132425661 132425661] | p106 = ''[[:d:Q169470|Physiker]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q133436960|Q133436960]] | label = ''[[:d:Q133436960|Wencke Armsen]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1977 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/131831720 131831720] | p106 = ''[[:d:Q864503|Bioloog]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q139533694|Q139533694]] | label = ''[[:d:Q139533694|Börries Schlichting]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1977 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1019907835 1019907835] | p106 = ''[[:d:Q742628|assistant physician]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q42428981|Q42428981]] | label = ''[[:d:Q42428981|Nicole Gozdek]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1978 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1088442625 1088442625] | p106 = ''[[:d:Q482980|Schriever]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q122198391|Q122198391]] | label = ''[[:d:Q122198391|Sebastian Kempert]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1978 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1028428960 1028428960] | p106 = ''[[:d:Q212980|Psycholoog]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q133095897|Q133095897]] | label = ''[[:d:Q133095897|Frederik Bockelmann]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1978 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1076630243 1076630243] | p106 = ''[[:d:Q185351|Jurist]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q139253173|Q139253173]] | label = ''[[:d:Q139253173|Ilka Imbschweiler]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1978 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/138622183 138622183] | p106 = ''[[:d:Q202883|veterinarian]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q2642761|Q2642761]] | label = ''[[:d:Q2642761|Alexander Nouri]]'' | p31 = [[Minsch]] | p18 = [[Bild:Alexander Nouri Oktober 2016.jpg|center|80px]] | p569 = 1979-08-20 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p106 = ''[[:d:Q937857|Footballspeler]]''<br/>''[[:d:Q628099|Footballtrainer]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q18027791|Q18027791]] | label = ''[[:d:Q18027791|Sebastian Lühr]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1979-09-30 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p106 = ''[[:d:Q156839|Kock]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q139272896|Q139272896]] | label = ''[[:d:Q139272896|Andree Ehlert]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1979 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/143160141 143160141] | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q138992591|Q138992591]] | label = ''[[:d:Q138992591|Karsten Mörs]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1980 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/103344202X 103344202X] | p106 = ''[[:d:Q2919046|biochemist]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q2475762|Q2475762]] | label = ''[[:d:Q2475762|Ulrich Faßnacht]]'' | p31 = [[Minsch]] | p18 = [[Bild:Ulrich Faßnacht.jpg|center|80px]] | p569 = 1981-05-10 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1062132998 1062132998] | p106 = ''[[:d:Q2259451|Theaterschauspeler]]''<br/>''[[:d:Q10800557|Filmschauspeler]]''<br/>''[[:d:Q33999|Schauspeler]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q42315894|Q42315894]] | label = ''[[:d:Q42315894|Stefan Sick]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1981 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1176850881 1176850881] | p106 = [[Speelbaas|Filmspeelbaas]]<br/>''[[:d:Q28389|Dreihbookschriever]]''<br/>[[Kameramann]]<br/>''[[:d:Q7042855|Filmeditor]]''<br/>[[Filmproduzent]]<br/>''[[:d:Q3455803|Speelbaas]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q51315338|Q51315338]] | label = ''[[:d:Q51315338|Jan Steinhoff]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1981-03-31 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1011420309 1011420309] | p106 = ''[[:d:Q1650915|Wetenschopper]]''<br/>''[[:d:Q169470|Physiker]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q64737811|Q64737811]] | label = ''[[:d:Q64737811|Doris Anselm]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1981 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1073947734 1073947734] | p106 = [[Schriever]] | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q130828249|Q130828249]] | label = ''[[:d:Q130828249|Jana Windwehr]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1981 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1169969720 1169969720] | p106 = ''[[:d:Q1238570|Politoloog]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q133072824|Q133072824]] | label = ''[[:d:Q133072824|Christian Viets]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1981 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1068851864 1068851864] | p106 = ''[[:d:Q7888586|chemical engineer]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q133411892|Q133411892]] | label = ''[[:d:Q133411892|Sonja Yeh]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1981 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1046279068 1046279068] | p106 = ''[[:d:Q26759595|communication scholar]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q133069574|Q133069574]] | label = ''[[:d:Q133069574|Felix Lindner]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1982-09-05 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1026451590 1026451590] | p106 = ''[[:d:Q82594|computer scientist]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q133096819|Q133096819]] | label = ''[[:d:Q133096819|Christoph Hiller]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1982 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1077077688 1077077688] | p106 = ''[[:d:Q83434844|process technician]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q133394252|Q133394252]] | label = ''[[:d:Q133394252|Anna Stenzel]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1982 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1076637787 1076637787] | p106 = ''[[:d:Q212980|Psycholoog]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q133704211|Q133704211]] | label = ''[[:d:Q133704211|Alkje Twellmeyer]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1982 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/138176299 138176299] | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q138957471|Q138957471]] | label = ''[[:d:Q138957471|Anne Löpmeier]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1982 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/137554796 137554796] | p106 = ''[[:d:Q742628|assistant physician]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q139274345|Q139274345]] | label = ''[[:d:Q139274345|Matthias Mecklenburg]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1982 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1137270519 1137270519] | p106 = ''[[:d:Q81096|Inschenör]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q139533153|Q139533153]] | label = ''[[:d:Q139533153|Simon Frederic Twarok]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1982 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1017875707 1017875707] | p106 = ''[[:d:Q13405496|Diplom-Koopmann]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q63323246|Q63323246]] | label = ''[[:d:Q63323246|Grit Paulussen]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1983 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/135328896 135328896] | p106 = ''[[:d:Q10800557|Filmschauspeler]]''<br/>''[[:d:Q2259451|Theaterschauspeler]]''<br/>''[[:d:Q177220|Singer]]''<br/>''[[:d:Q33999|Schauspeler]]''<br/>''[[:d:Q639669|Musiker]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q130771093|Q130771093]] | label = ''[[:d:Q130771093|Claas Wilke]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1983 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/141143347 141143347] | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q133022583|Q133022583]] | label = ''[[:d:Q133022583|Jannis Harjus]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1983 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/141662964 141662964] | p106 = ''[[:d:Q2505739|hispanist]]''<br/>''[[:d:Q1622272|Universitätsperfesser]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q136579452|Q136579452]] | label = ''[[:d:Q136579452|Jan Peetz]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1983 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1055029362 1055029362] | p106 = ''[[:d:Q864503|Bioloog]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q137338672|Q137338672]] | label = ''[[:d:Q137338672|Florian Boseniuk]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1983 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1208515330 1208515330] | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q95222101|Q95222101]] | label = ''[[:d:Q95222101|Malte Grosche]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1984 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1062048652 1062048652] | p106 = ''[[:d:Q1757008|assistant director]]''<br/>''[[:d:Q18535215|recording supervisor]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q132807020|Q132807020]] | label = ''[[:d:Q132807020|Torsten Münsterberg]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1984 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1132204828 1132204828] | p106 = ''[[:d:Q81096|Inschenör]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q133095309|Q133095309]] | label = ''[[:d:Q133095309|Lennart Bartolitius]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1984 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1106338189 1106338189] | p106 = [[Dokter (Medizin)|Dokter]] | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q133328096|Q133328096]] | label = ''[[:d:Q133328096|Christoph Ehlers]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1984 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1132608007 1132608007] | p106 = ''[[:d:Q81096|Inschenör]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q137308895|Q137308895]] | label = ''[[:d:Q137308895|André König]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1984 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1206650605 1206650605] | p106 = [[Dokter (Medizin)|Dokter]] | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q133337610|Q133337610]] | label = ''[[:d:Q133337610|Frederik Heins]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1985 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1163413690 1163413690] | p106 = ''[[:d:Q593644|Chemiker]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q133340092|Q133340092]] | label = ''[[:d:Q133340092|Florian Schmidt]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1985 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1201305624 1201305624] | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q26721172|Q26721172]] | label = ''[[:d:Q26721172|Felix Ahrens]]'' | p31 = [[Minsch]] | p18 = [[Bild:AMPAS .jpg|center|80px]] | p569 = 1986 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1081400366 1081400366] | p106 = ''[[:d:Q28389|Dreihbookschriever]]''<br/>[[Speelbaas|Filmspeelbaas]]<br/>''[[:d:Q3455803|Speelbaas]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q130829597|Q130829597]] | label = ''[[:d:Q130829597|Birte Meinschien]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1986 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1022411659 1022411659] | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q133497075|Q133497075]] | label = ''[[:d:Q133497075|Sebastian Faby]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1986 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1081433728 1081433728] | p106 = ''[[:d:Q169470|Physiker]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q56558673|Q56558673]] | label = ''[[:d:Q56558673|Julius Robin Weigel]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1987 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/108403347X 108403347X] | p106 = ''[[:d:Q33999|Schauspeler]]''<br/>''[[:d:Q482980|Schriever]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q95216113|Q95216113]] | label = ''[[:d:Q95216113|Ole Hellwig]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1987 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/106229176X 106229176X] | p106 = ''[[:d:Q1826375|line producer]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q133511151|Q133511151]] | label = ''[[:d:Q133511151|Verena Hauschildt]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1987 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1155799089 1155799089] | p106 = ''[[:d:Q111395776|nutritional scientist]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q137317903|Q137317903]] | label = ''[[:d:Q137317903|Eike Thomsen]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1987 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/113615034X 113615034X] | p106 = ''[[:d:Q1234713|Theoloog]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q137320829|Q137320829]] | label = ''[[:d:Q137320829|Stefan Wendt]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1987 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1133218997 1133218997] | p106 = ''[[:d:Q1706722|research fellow]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q22937468|Q22937468]] | label = ''[[:d:Q22937468|Marcel Eris]]'' | p31 = [[Minsch]] | p18 = [[Bild:MontanaBlack.jpg|center|80px]] | p569 = 1988-03-02 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1182695175 1182695175] | p106 = ''[[:d:Q17125263|YouTuber]]''<br/>''[[:d:Q57414145|online streamer]]''<br/>''[[:d:Q131524|Ünnernehmer]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q1391712|Q1391712]] | label = ''[[:d:Q1391712|Jannik Löhden]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1989-07-16 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p106 = ''[[:d:Q937857|Footballspeler]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q133348549|Q133348549]] | label = ''[[:d:Q133348549|Axel Wolfgang Sturm]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1989 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1268740535 1268740535] | p106 = ''[[:d:Q81096|Inschenör]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q133508635|Q133508635]] | label = ''[[:d:Q133508635|Eike Jan Hauschild]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1989 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1192793374 1192793374] | p106 = [[Dokter (Medizin)|Dokter]] | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q133511943|Q133511943]] | label = ''[[:d:Q133511943|Britta Buck]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1989 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1166172627 1166172627] | p106 = ''[[:d:Q81096|Inschenör]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q136865830|Q136865830]] | label = ''[[:d:Q136865830|Lisa-Katharina Heyhusen]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1989 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/128001489X 128001489X] | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q136991167|Q136991167]] | label = ''[[:d:Q136991167|Mareike Töpperwien]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1989 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1165095440 1165095440] | p106 = ''[[:d:Q169470|Physiker]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q137347195|Q137347195]] | label = ''[[:d:Q137347195|Julius Brandt]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1989-05-24 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1251401147 1251401147] | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q23565287|Q23565287]] | label = ''[[:d:Q23565287|Lisa Prior]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1990-12-29 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p106 = ''[[:d:Q12840545|Handballspeler]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q136583499|Q136583499]] | label = ''[[:d:Q136583499|Julian Reese]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1990 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1236269136 1236269136] | p106 = ''[[:d:Q81096|Inschenör]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q136977017|Q136977017]] | label = ''[[:d:Q136977017|Tobias Höhne]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1990 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1236580818 1236580818] | p106 = [[Dokter (Medizin)|Dokter]] | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q137336303|Q137336303]] | label = ''[[:d:Q137336303|Daniel Stöhlker]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1990 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1227939108 1227939108] | p106 = ''[[:d:Q1227195|political economist]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q139275919|Q139275919]] | label = ''[[:d:Q139275919|Sebastian Megow]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1990 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1259481107 1259481107] | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q139199415|Q139199415]] | label = ''[[:d:Q139199415|Hakan Ulus]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1991 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1034964623 1034964623] | p106 = [[Komponist]] | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q26213484|Q26213484]] | label = [[Nico Matern]] | p31 = [[Minsch]] | p18 = [[Bild:CINvIND 2018-09-29 - Nico Matern (31308227018) (cropped).jpg|center|80px]] | p569 = 1992-11-27 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p106 = ''[[:d:Q937857|Footballspeler]]''<br/>''[[:d:Q18515558|futsal player]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q56886651|Q56886651]] | label = ''[[:d:Q56886651|Isabell Kaiser]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1992-07-24 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p106 = ''[[:d:Q12840545|Handballspeler]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q41627151|Q41627151]] | label = ''[[:d:Q41627151|Maximilian Saßerath]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1993-09-16 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q133432667|Q133432667]] | label = ''[[:d:Q133432667|Carolin-Maria Linker]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1993 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1266103465 1266103465] | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q29963197|Q29963197]] | label = ''[[:d:Q29963197|Sebastian Firnhaber]]'' | p31 = [[Minsch]] | p18 = [[Bild:2026-06-07 Sebastian Firnhaber by mroptimax.jpg|center|80px]] | p569 = 1994-04-18 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p106 = ''[[:d:Q12840545|Handballspeler]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q133488353|Q133488353]] | label = ''[[:d:Q133488353|Sarah-Sophie Jacob]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1995 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1271365138 1271365138] | p106 = ''[[:d:Q185351|Jurist]]'' | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q136859222|Q136859222]] | label = ''[[:d:Q136859222|Alexandra Linke]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1995 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1292619767 1292619767] | birthtimeprecision = 9 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q27485720|Q27485720]] | label = ''[[:d:Q27485720|Jasper Frahm]]'' | p31 = [[Minsch]] | p18 = [[Bild:Rund um Köln 2016 033.jpg|center|80px]] | p569 = 1996-03-07 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p106 = ''[[:d:Q2309784|Radrennfohrer]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q23565298|Q23565298]] | label = ''[[:d:Q23565298|Paula Prior]]'' | p31 = [[Minsch]] | p18 = [[Bild:2021-03-13 Handball, Bundesliga Frauen, Thüringer HC - Buxtehuder SV 1DX 6878 by Stepro.jpg|center|80px]] | p569 = 1997-02-25 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p106 = ''[[:d:Q12840545|Handballspeler]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q58845821|Q58845821]] | label = ''[[:d:Q58845821|Lucas Firnhaber]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1997-04-23 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p106 = ''[[:d:Q12840545|Handballspeler]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q107380400|Q107380400]] | label = ''[[:d:Q107380400|Natalie Axmann]]'' | p31 = [[Minsch]] | p18 = [[Bild:2022-03-26 Handball, Bundesliga Frauen, Thüringer HC - HL Buchholz 08-Rosengarten 1DX 7335 by Stepro.jpg|center|80px]] | p569 = 1997-11-03 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p106 = ''[[:d:Q12840545|Handballspeler]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q18019951|Q18019951]] | label = ''[[:d:Q18019951|Emily Vogel]]'' | p31 = [[Minsch]] | p18 = [[Bild:2024-07-20 Handball, Teamfotos Nationalmannschaften für die Olympischen Spiele STP 1169 by Stepro-2.jpg|center|80px]] | p569 = 1998-04-26 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p106 = ''[[:d:Q12840545|Handballspeler]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q61791619|Q61791619]] | label = ''[[:d:Q61791619|Leonie Wesselow]]'' | p31 = [[Minsch]] | p18 = [[Bild:Leonie Wesselow 2019.jpg|center|80px]] | p569 = 1998-04-07 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1122228473 1122228473] | p106 = ''[[:d:Q33999|Schauspeler]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q56417961|Q56417961]] | label = ''[[:d:Q56417961|Dominik Axmann]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 1999-06-30 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p106 = ''[[:d:Q12840545|Handballspeler]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q88965837|Q88965837]] | label = ''[[:d:Q88965837|Franziska Fischer]]'' | p31 = [[Minsch]] | p18 = [[Bild:2023-10-28 Handball, Bundesliga Frauen, Thüringer HC - SV Union Halle-Neustadt 1DX 4639 by Stepro.jpg|center|80px]] | p569 = 1999-08-18 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p106 = ''[[:d:Q12840545|Handballspeler]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q124219279|Q124219279]] | label = ''[[:d:Q124219279|Charlotte Densch]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 2002-07-25 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q137779626|Q137779626]] | label = ''[[:d:Q137779626|Lilli Frey]]'' | p31 = [[Minsch]] | p569 = 2006-02-25 | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p106 = ''[[:d:Q12840545|Handballspeler]]'' | birthtimeprecision = 11 }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q110726462|Q110726462]] | label = ''[[:d:Q110726462|Timm Moritz Marquardt]]'' | p31 = [[Minsch]] | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p106 = ''[[:d:Q2259451|Theaterschauspeler]]'' }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q130789058|Q130789058]] | label = ''[[:d:Q130789058|Klemens Kaatz]]'' | p31 = [[Minsch]] | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1082308137 1082308137] | p106 = ''[[:d:Q486748|pianist]]'' }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q132962077|Q132962077]] | label = ''[[:d:Q132962077|Stephan Wesch]]'' | p31 = [[Minsch]] | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1031822739 1031822739] | p106 = ''[[:d:Q169470|Physiker]]'' }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q133025771|Q133025771]] | label = ''[[:d:Q133025771|Anika Bargsten]]'' | p31 = [[Minsch]] | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/143472674 143472674] | p106 = ''[[:d:Q901402|Geograaf]]'' }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q133088891|Q133088891]] | label = ''[[:d:Q133088891|Thomas Zill]]'' | p31 = [[Minsch]] | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1044908637 1044908637] | p106 = ''[[:d:Q81096|Inschenör]]'' }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q133323504|Q133323504]] | label = ''[[:d:Q133323504|Franz Paul Schumacher]]'' | p31 = [[Minsch]] | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1130193314 1130193314] | p106 = ''[[:d:Q105492608|law student]]'' }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q133330687|Q133330687]] | label = ''[[:d:Q133330687|Dietrich Martin Matthaei]]'' | p31 = [[Minsch]] | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1129727823 1129727823] | p106 = ''[[:d:Q115784837|theology student]]'' }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q133334898|Q133334898]] | label = ''[[:d:Q133334898|Arne von Eitzen]]'' | p31 = [[Minsch]] | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1190848929 1190848929] }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q133383364|Q133383364]] | label = ''[[:d:Q133383364|Ramona Behrendt]]'' | p31 = [[Minsch]] | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1155765052 1155765052] | p106 = ''[[:d:Q81096|Inschenör]]'' }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q137007078|Q137007078]] | label = ''[[:d:Q137007078|Ann-Marie Heinonen]]'' | p31 = [[Minsch]] | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1029389764 1029389764] }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q137036030|Q137036030]] | label = ''[[:d:Q137036030|David Alexander Bröhan]]'' | p31 = [[Minsch]] | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1054661529 1054661529] | p106 = ''[[:d:Q3640160|marine biologist]]'' }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q137054783|Q137054783]] | label = ''[[:d:Q137054783|Michael Römmich]]'' | p31 = [[Minsch]] | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p227 = [https://d-nb.info/gnd/1154328821 1154328821] | p106 = ''[[:d:Q188094|Ökonoom]]'' }} {{Vörlaag:Person Row | item = [[:d:Q139023801|Q139023801]] | label = ''[[:d:Q139023801|Heinrich Grimpe]]'' | p31 = [[Minsch]] | p19 = [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | p570 = 1648 | p227 = [https://d-nb.info/gnd/124714749 124714749] | p106 = ''[[:d:Q115783625|Lutheran theologian]]''<br/>''[[:d:Q955464|parson]]'' }} {{Wikidata list end}} tp5cd1a61w0h8vxz2vywwvgt076ehxn 3 76502 1070840 770146 2026-06-28T19:49:46Z J ansari 37627 J ansari hett de Siet [[Bruker Diskuschoon:Nauf]] na [[Bruker Diskuschoon:Mevama]] verschaven: Seite während der Umbenennung des Benutzers „[[Special:CentralAuth/Nauf|Nauf]]“ in „[[Special:CentralAuth/Mevama|Mevama]]“ automatisch verschoben 770146 wikitext text/x-wiki {{Vörlaag:Moin!|realName=|name=Nauf}} -- [[Bruker:Moin!|Moin!]] [[Bruker Diskuschoon:Moin!|✍]] 12:17, 20. Okt 2016 (CEST) 8vgvs2ibmevhscvpjg2xs9ntiyr9yww 0 81195 1070829 1067084 2026-06-28T15:47:51Z ListeriaBot 25018 Wikidata list updated [V2] 1070829 wikitext text/x-wiki <noinclude> <div style='margin-top:5px;border-top:3px solid #2F74D0;font-size:8pt'>Diese Wikidata Liste der Söhne und Töchter von [[Cuxhoben]] (und den untergeordneten Verwaltungseinheiten, z.B. [[Duhnen]]) wird automatisch aus Wikidata gefüllt. Personen ohne Artikel in der Plattdeutschen Wikipedia sind kursiv gekennzeichnet und direkt mit dem Datensatz in Wikidata verlinkt. Um eine Person in diese Liste aufzunehmen, muss sie in Wikidata mit Geburtstag und Geburtsort (Buxthu oder untergeordneten Verwaltungseinheiten) versehen sein. Taucht ein existierender Plattdeutschen Wikipedia-Eintrag für eine Person hier nicht auf, liegt hierzu höchstwahrscheinlich kein oder ein unvollstädiger Wikidata-Eintrag vor. Bitte gern in Wikidata anlegen, mit dem Plattdeutschen Artikel verlinken, komplettieren und diese Liste manuell aktualisieren (s.u.). Taucht eine Persone hier fälschlicherweise auf, liegt das an den Wikidata Einträgen für dessen Geburtsort und der Zuordnung des Geburtsorts zu den darüberliegenden Verwaltungseinheiten (siehe z.B. [https://www.wikidata.org/wiki/Talk:Q5906 Verwaltungsgliederung Landkreis Stade] ). Bitte genau Belege prüfen und ggf. in Wikidata den Geburtsort ergänzen und den alten nicht löschen, sondern als "Missbiligter Rang" kennzeichnen (siehe [[q:Q819293|F. C. S. Schiller (Q819293)]]). Die Liste wird über die [[Vörlaag:Person Row]] (Name, Geburtsjahr, Todesjahr und Liste der Tätigkeiten) formatiert. Bei Tätigkeiten ohne Plattdeutsche Bezeichnung (Label) können dort Wikidata-IDs auftauchen, diese bitte gern in Wikidata übersetzen und diese Liste manuell aktualisieren (s.u.). </div></noinclude> {{Wikidata list |sparql= SELECT ?item ?itemLabel ?occupationLabel ?date_of_birth ?birthtimeprecision WHERE { ?item (wdt:P19/wdt:P131*) wd:Q4197. OPTIONAL { ?item wdt:P106 ?occupation. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "nds". } OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?date_of_birth. ?item p:P569/psv:P569 ?timenode. ?timenode wikibase:timePrecision ?birthtimeprecision. } } |sort=p569 |columns=label,p569,p570,p106,?birthtimeprecision,item |thumb=80 |links= |row_template=Vörlaag:Person Row |skip_table=yes }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q85191353|Johan beym Graben]]'' | p569 = 1561-08-07 | p570 = 1623-05-10 | p106 = ''[[:d:Q16533|Richter]]''<br/>''[[:d:Q185351|Jurist]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q85191353|Q85191353]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133367749|Joachim Vosse]]'' | p569 = 1726 | p106 = [[Dokter (Medizin)|Dokter]] | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133367749|Q133367749]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q57420|Carsten Niebuhr]]'' | p569 = 1733-03-17 | p570 = 1815-04-26 | p106 = ''[[:d:Q170790|Mathematiker]]''<br/>''[[:d:Q11900058|Forschungsreisiger]]''<br/>''[[:d:Q1734662|Kartograaf]]''<br/>''[[:d:Q18805|Naturwetenschopper]]''<br/>''[[:d:Q350979|Zooloog]]''<br/>[[Astronom]]<br/>''[[:d:Q2374149|Botaniker]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q57420|Q57420]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q138993250|Albert Georg Brandes]]'' | p569 = 1737 | p570 = 1785 | p106 = ''[[:d:Q161944|deacon]]''<br/>''[[:d:Q955464|parson]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q138993250|Q138993250]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q55072494|Johann Dominicus Schulze]]'' | p569 = 1751-06-16 | p570 = 1790-05-22 | p106 = ''[[:d:Q3055126|Entomoloog]]''<br/>[[Dokter (Medizin)|Dokter]]<br/>''[[:d:Q18805|Naturwetenschopper]]'' | birthtimeprecision = 11<br/>9 | item = [[:d:Q55072494|Q55072494]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q55594448|Jakob Albrecht von Sienen]]'' | p569 = 1768-06-25 | p570 = 1837-01-17 | p106 = ''[[:d:Q185351|Jurist]]''<br/>''[[:d:Q212238|Beamten]]''<br/>''[[:d:Q1339249|syndic]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q55594448|Q55594448]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q66556|Heinrich Wilhelm Brandes]]'' | p569 = 1777-07-27 | p570 = 1834-05-17 | p106 = ''[[:d:Q170790|Mathematiker]]''<br/>''[[:d:Q169470|Physiker]]''<br/>[[Astronom]]<br/>''[[:d:Q2310145|Meteoroloog]]''<br/>''[[:d:Q1622272|Universitätsperfesser]]''<br/>''[[:d:Q593644|Chemiker]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q66556|Q66556]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139114144|Johannes Peter Döscher]]'' | p569 = 1784-02-08 | p570 = 1857-08-12 | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q139114144|Q139114144]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q29021411|William Finke]]'' | p569 = 1814 | p570 = 1864-01-17 | p106 = ''[[:d:Q55982999|pastoralist]]''<br/>''[[:d:Q42625830|prospector]]''<br/>[[Mäzen]] | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q29021411|Q29021411]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q5480792|Francis Dutton]]'' | p569 = 1818<br/>1818-10-18 | p570 = 1877-01-25 | p106 = ''[[:d:Q82955|Politiker]]''<br/>[[Diplomat]]<br/>''[[:d:Q4692051|agent-general]]''<br/>''[[:d:Q524778|commissioner]]''<br/>''[[:d:Q26805550|mine entrepreneur]]'' | birthtimeprecision = 11<br/>9 | item = [[:d:Q5480792|Q5480792]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q14906698|Heinrich Ludwig Frische]]'' | p569 = 1831-01-09 | p570 = 1901-12-05 | p106 = ''[[:d:Q1028181|Maler]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q14906698|Q14906698]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q15433090|Johann Hinrich Angelbeck]]'' | p569 = 1833-02-17 | p570 = 1911-10-18 | p106 = ''[[:d:Q82955|Politiker]]''<br/>''[[:d:Q852718|tinsmith]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q15433090|Q15433090]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q20979846|Wilhelm Reye]]'' | p569 = 1833-04-22 | p570 = 1912-02-15 | p106 = ''[[:d:Q211346|Psychiater]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q20979846|Q20979846]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133672568|Arnold Samuelson]]'' | p569 = 1837 | p106 = ''[[:d:Q81096|Inschenör]]''<br/>''[[:d:Q333634|Översetter]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133672568|Q133672568]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q110059|Theodor Reye]]'' | p569 = 1838-06-20 | p570 = 1919-07-02 | p106 = ''[[:d:Q170790|Mathematiker]]''<br/>''[[:d:Q1622272|Universitätsperfesser]]''<br/>''[[:d:Q169470|Physiker]]''<br/>''[[:d:Q901|Wetenschopper]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q110059|Q110059]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q50674817|Hans Wilhelm Schleyer]]'' | p569 = 1840-08-12 | p570 = 1925-07-10 | p106 = ''[[:d:Q43845|Ünnernehmer]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q50674817|Q50674817]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = [[Franz Grabe]] | p569 = 1843-03-12 | p570 = 1923-03-30 | p106 = [[Schriever]]<br/>''[[:d:Q214917|playwright]]''<br/>''[[:d:Q215536|Koopmann]]''<br/>''[[:d:Q61043360|dialect writer]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q13188294|Q13188294]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q135300189|Carl H. Seemann]]'' | p569 = 1843-01-19 | p570 = 1897-09-24 | p106 = ''[[:d:Q124605864|map maker]]''<br/>''[[:d:Q10295465|hydrographer]]''<br/>''[[:d:Q849424|ship captain]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q135300189|Q135300189]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = [[Adolph Hachtmann]] | p569 = 1844-11-29 | p570 = 1919-09-16 | p106 = [[Schriever]] | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q18621242|Q18621242]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q84999593|Ernst Gehben]]'' | p569 = 1844 | p570 = 1916-01-04 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q84999593|Q84999593]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q2575563|Wilhelm Walther]]'' | p569 = 1846-01-07 | p570 = 1924-04-24 | p106 = ''[[:d:Q1743122|Karkenhistoriker]]''<br/>''[[:d:Q1234713|Theoloog]]''<br/>''[[:d:Q1622272|Universitätsperfesser]]''<br/>''[[:d:Q955464|parson]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q2575563|Q2575563]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q1731081|Karl Friedrich Kerner]]'' | p569 = 1847-03-12 | p570 = 1920-03-07 | p106 = ''[[:d:Q81096|Inschenör]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q1731081|Q1731081]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q1041291|Carl von Bergen]]'' | p569 = 1853-12-08 | p570 = 1933-01-29 | p106 = ''[[:d:Q1028181|Maler]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q1041291|Q1041291]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q84756411|Karl von Bergen]]'' | p569 = 1853-12-08 | p570 = 1933-01-29 | p106 = ''[[:d:Q1028181|Maler]]''<br/>''[[:d:Q15296811|draftsperson]]'' | birthtimeprecision = 11<br/>9 | item = [[:d:Q84756411|Q84756411]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133468496|Friedrich Hermann Meyer]]'' | p569 = 1854-12-03 | p570 = 1942-01-24 | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q133468496|Q133468496]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q87113998|Wilhelm Werle]]'' | p569 = 1857 | p106 = ''[[:d:Q1231865|Pädagoog]]''<br/>''[[:d:Q5758653|secondary school teacher]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q87113998|Q87113998]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q106908447|William Wieboldt]]'' | p569 = 1857-03-08 | p570 = 1954-12-09 | p106 = ''[[:d:Q43845|Ünnernehmer]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q106908447|Q106908447]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q15432024|Heinrich Johann August Gock]]'' | p569 = 1859-06-04 | p570 = 1954-08-18 | p106 = ''[[:d:Q82955|Politiker]]''<br/>''[[:d:Q131524|Ünnernehmer]]''<br/>''[[:d:Q852718|tinsmith]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q15432024|Q15432024]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q136573228|Hermann August Bulle]]'' | p569 = 1861-02-16 | p570 = 1947-07-16 | p106 = [[Dokter (Medizin)|Dokter]] | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q136573228|Q136573228]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139003541|Reinhart Georg Rauschenplat]]'' | p569 = 1865-04-09 | p570 = 1912-10-09 | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q139003541|Q139003541]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133596854|Ernst Daacke]]'' | p569 = 1867-07-09 | p106 = [[Dokter (Medizin)|Dokter]] | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q133596854|Q133596854]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q85112286|Ernst Gock]]'' | p569 = 1869-02-27 | p570 = 1957-04-25 | p106 = ''[[:d:Q1028181|Maler]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q85112286|Q85112286]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q94817963|Waldemar Pieper]]'' | p569 = 1871 | p570 = 1945 | p106 = ''[[:d:Q189290|Offzeer]]''<br/>''[[:d:Q132851|admiral]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q94817963|Q94817963]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q563372|Anna Stemmermann]]'' | p569 = 1874-10-12 | p570 = 1926-04-14 | p106 = ''[[:d:Q1231865|Pädagoog]]''<br/>[[Dokter (Medizin)|Dokter]] | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q563372|Q563372]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q4710475|Albert Hinrich Hussmann]]'' | p569 = 1874-03-03 | p570 = 1946-11-15 | p106 = ''[[:d:Q1281618|Bildhauer]]''<br/>''[[:d:Q1028181|Maler]]''<br/>''[[:d:Q483501|Künstler]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q4710475|Q4710475]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139115673|Dora Maetzel]]'' | p569 = 1875-06-18 | p570 = 1964 | p106 = ''[[:d:Q1028181|Maler]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q139115673|Q139115673]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139115685|Auguste Möller]]'' | p569 = 1875-11-25 | p570 = 1940-10-17 | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q139115685|Q139115685]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q1336485|Emil Maetzel]]'' | p569 = 1877-05-05 | p570 = 1955-06-23 | p106 = ''[[:d:Q1281618|Bildhauer]]''<br/>''[[:d:Q42973|Architekt]]''<br/>''[[:d:Q1028181|Maler]]''<br/>''[[:d:Q1925963|graphic artist]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q1336485|Q1336485]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139108273|Hermann Gerdts]]'' | p569 = 1877 | p570 = 1960 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q139108273|Q139108273]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q85669114|Achmet Steinmetz]]'' | p569 = 1878-01-21 | p570 = 1947-08-18 | p106 = ''[[:d:Q42973|Architekt]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q85669114|Q85669114]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q501148|Andreas Walther]]'' | p569 = 1879-02-10 | p570 = 1960-06-16 | p106 = ''[[:d:Q2306091|Sozioloog]]''<br/>''[[:d:Q1622272|Universitätsperfesser]]''<br/>''[[:d:Q201788|Historiker]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q501148|Q501148]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q54168290|Otto-Georg Beckmann]]'' | p569 = 1879-06-19 | p570 = 1967-07-05 | p106 = ''[[:d:Q43845|Ünnernehmer]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q54168290|Q54168290]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139115985|Carl Gustav Voss]]'' | p569 = 1883-01-07 | p570 = 1970-10-27 | p106 = ''[[:d:Q1028181|Maler]]''<br/>''[[:d:Q288728|painter and varnisher]]''<br/>''[[:d:Q483501|Künstler]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q139115985|Q139115985]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q95685194|Erna Becker-Ernst]]'' | p569 = 1885 | p570 = 1945 | p106 = [[Komponist]]<br/>''[[:d:Q486748|pianist]]''<br/>[[Schoolmeester]] | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q95685194|Q95685194]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q137123206|Hans Ludwig Candié]]'' | p569 = 1885-08-18 | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q137123206|Q137123206]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = [[Bruno Peyn]] | p569 = 1887-06-08 | p570 = 1970-05-31 | p106 = [[Schriever]]<br/>''[[:d:Q214917|playwright]]''<br/>''[[:d:Q61043360|dialect writer]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q993652|Q993652]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q132973753|Hermann Schmidt]]'' | p569 = 1887-05-30 | p106 = ''[[:d:Q185351|Jurist]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q132973753|Q132973753]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139001603|Carl Roth]]'' | p569 = 1887 | p570 = 1962 | p106 = ''[[:d:Q955464|parson]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q139001603|Q139001603]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139003349|August Mehrkens]]'' | p569 = 1887-08-15 | p570 = 1985-12-25 | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q139003349|Q139003349]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q2061909|Paul Riege]]'' | p569 = 1888-08-27 | p570 = 1980-10-13 | p106 = [[Schriever]]<br/>''[[:d:Q384593|Polizeibeamten]]''<br/>''[[:d:Q152951|lieutenant general]]''<br/>''[[:d:Q189290|Offzeer]]''<br/>''[[:d:Q361593|police officer]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q2061909|Q2061909]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q138998987|Adele Edelmann]]'' | p569 = 1890 | p570 = 1967 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q138998987|Q138998987]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139003340|Johann August Haack]]'' | p569 = 1891-11-20 | p570 = 1980-08-24 | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q139003340|Q139003340]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q109337341|Hans-Releff Riege]]'' | p569 = 1892-04-23 | p570 = 1941-05-27 | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q109337341|Q109337341]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139116370|Anita Grube]]'' | p569 = 1892-02-17 | p570 = 1988-08-21 | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q139116370|Q139116370]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q15428335|Walther Meyer-Delvendahl]]'' | p569 = 1893-01-05 | p570 = 20th century | p106 = ''[[:d:Q514725|Landraad]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q15428335|Q15428335]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133702796|Margarete Westphal]]'' | p569 = 1894 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133702796|Q133702796]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139003322|Friedrich Haack]]'' | p569 = 1895-02-07 | p570 = 1982-04-29 | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q139003322|Q139003322]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139003324|Otto Arriens]]'' | p569 = 1895-04-04 | p570 = 1980-05-25 | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q139003324|Q139003324]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139116514|Alex Kirchhof]]'' | p569 = 1895-05-15 | p570 = 1961-12-26 | p106 = ''[[:d:Q1028181|Maler]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q139116514|Q139116514]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139177077|Harald Feddersen]]'' | p569 = 1895-04-11 | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q139177077|Q139177077]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = [[Erich Vagts]] | p569 = 1896 | p570 = 1980 | p106 = ''[[:d:Q82955|Politiker]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q78175|Q78175]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q98508|Curt Rothenberger]]'' | p569 = 1896-06-30 | p570 = 1959-09-01 | p106 = ''[[:d:Q16533|Richter]]''<br/>''[[:d:Q82955|Politiker]]''<br/>''[[:d:Q185351|Jurist]]''<br/>[[Afkaat|Avkaat]]<br/>''[[:d:Q189010|Notar]]''<br/>''[[:d:Q1802914|Landgerichtsrat]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q98508|Q98508]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = [[Heinrich Detjen (Schriever)|Heinrich Detjen]] | p569 = 1896-08-11 | p106 = [[Schriever]] | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q18621716|Q18621716]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139025589|Robert Ahlf]]'' | p569 = 1896-12-05 | p570 = 1968-11-30 | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q139025589|Q139025589]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q137134882|Hermann Bulle]]'' | p569 = 1898 | p106 = ''[[:d:Q13582652|Boinschenör]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q137134882|Q137134882]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139003314|Hans Dierks]]'' | p569 = 1898-02-11 | p570 = 1975-11-16 | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q139003314|Q139003314]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q1457906|Friedrich-Wilhelm Lütt]]'' | p569 = 1902-05-06 | p570 = 1973-06-27 | p106 = ''[[:d:Q82955|Politiker]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q1457906|Q1457906]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q24033407|Gerhard Meyer]]'' | p569 = 1903-01-16 | p570 = 1973-12-30 | p106 = ''[[:d:Q188094|Ökonoom]]''<br/>''[[:d:Q1227195|political economist]]''<br/>''[[:d:Q88198806|Staatswetenschopper]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q24033407|Q24033407]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139025760|Betty Erna Rosenthal]]'' | p569 = 1903 | p570 = 2004 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q139025760|Q139025760]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139205732|Hans Griemsmann]]'' | p569 = 1903-07-31 | p106 = ''[[:d:Q1227255|Diplomlandwirt]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q139205732|Q139205732]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q22675125|Hans Hartwigk]]'' | p569 = 1904-02-10 | p570 = 1991-09-18 | p106 = ''[[:d:Q1622272|Universitätsperfesser]]''<br/>''[[:d:Q202883|veterinarian]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q22675125|Q22675125]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139116931|Paul Spötter]]'' | p569 = 1904-08-27 | p106 = ''[[:d:Q1028181|Maler]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q139116931|Q139116931]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q1794061|Kurt Schmidt-Klevenow]]'' | p569 = 1906-08-19 | p570 = 1980-01-30 | p106 = ''[[:d:Q185351|Jurist]]''<br/>[[Afkaat|Avkaat]] | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q1794061|Q1794061]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133714650|Ernst August Abraham]]'' | p569 = 1906 | p106 = ''[[:d:Q1227195|political economist]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133714650|Q133714650]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q136963340|Otto Böttcher]]'' | p569 = 1906 | p106 = ''[[:d:Q1792450|Kunsthistoriker]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q136963340|Q136963340]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q72209|Harro Schacht]]'' | p569 = 1907-12-15 | p570 = 1943-01-13 | p106 = ''[[:d:Q3492027|U-Boot-Fohrer]]''<br/>''[[:d:Q47064|Militärperson]]''<br/>''[[:d:Q16102070|Marineoffizier]]''<br/>''[[:d:Q4991371|Soldaat]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q72209|Q72209]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q111021880|Ernst Wallhöfer]]'' | p569 = 1907-11-18 | p570 = 1992-06-09 | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q111021880|Q111021880]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139176032|Gerhard Albers]]'' | p569 = 1907-05-16 | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q139176032|Q139176032]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q29413588|Jürgen Ulderup]]'' | p569 = 1910-10-11 | p570 = 1991-04-23 | p106 = ''[[:d:Q43845|Ünnernehmer]]''<br/>[[Mäzen]]<br/>''[[:d:Q131524|Ünnernehmer]]''<br/>''[[:d:Q1968442|donor]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q29413588|Q29413588]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q993848|Bruno Stöwsand]]'' | p569 = 1911-01-27 | p570 = 1996-02-24 | p106 = ''[[:d:Q1930187|Journalist]]''<br/>''[[:d:Q589298|editor-in-chief]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q993848|Q993848]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q23061562|Werner Knop]]'' | p569 = 1911-12-29 | p570 = 1970-10-01 | p106 = ''[[:d:Q1930187|Journalist]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q23061562|Q23061562]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139151743|Karl-Ludwig Worch]]'' | p569 = 1913 | p570 = 1990 | p106 = ''[[:d:Q1028181|Maler]]''<br/>''[[:d:Q1281618|Bildhauer]]''<br/>[[Dokter (Medizin)|Dokter]]<br/>''[[:d:Q483501|Künstler]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q139151743|Q139151743]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q1512324|Gerhard Reintanz]]'' | p569 = 1914-03-01 | p570 = 1997-11-18 | p106 = ''[[:d:Q185351|Jurist]]''<br/>''[[:d:Q1622272|Universitätsperfesser]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q1512324|Q1512324]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139109300|Willi Meine]]'' | p569 = 1914-03-01 | p570 = 1997-09-18 | p106 = ''[[:d:Q1028181|Maler]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q139109300|Q139109300]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139117392|Paul Trensky]]'' | p569 = 1914-09-03 | p570 = 1997-07-06 | p106 = ''[[:d:Q955464|parson]]''<br/>''[[:d:Q98833883|Protestant theologian]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q139117392|Q139117392]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139003302|Gerhard Hopp]]'' | p569 = 1915-06-30 | p570 = 1998-06-20 | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q139003302|Q139003302]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139109329|Lise-Lotte Doberstein]]'' | p569 = 1915-09-16 | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q139109329|Q139109329]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q10293740|Hans-Joachim Bertelsmann]]'' | p569 = 1916-04-29 | p570 = 1944-02-19 | p106 = ''[[:d:Q3492027|U-Boot-Fohrer]]''<br/>''[[:d:Q4991371|Soldaat]]''<br/>''[[:d:Q16102070|Marineoffizier]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q10293740|Q10293740]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q96761802|Klaus Hornbostel]]'' | p569 = 1916-06-04 | p570 = 2013-07-17 | p106 = ''[[:d:Q4991371|Soldaat]]''<br/>''[[:d:Q3492027|U-Boot-Fohrer]]''<br/>''[[:d:Q16102070|Marineoffizier]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q96761802|Q96761802]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139109343|Erika Bücking]]'' | p569 = 1916-08-31 | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q139109343|Q139109343]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q1580157|Hans Helmcke]]'' | p569 = 1917 | p570 = 1973-08-16 | p106 = ''[[:d:Q88202785|Bordellbesitter]]''<br/>''[[:d:Q131524|Ünnernehmer]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q1580157|Q1580157]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q110559607|Helmut von Tippelskirch]]'' | p569 = 1917-12-07 | p570 = 1943-05-04 | p106 = ''[[:d:Q16102070|Marineoffizier]]''<br/>''[[:d:Q3492027|U-Boot-Fohrer]]''<br/>''[[:d:Q4991371|Soldaat]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q110559607|Q110559607]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q42972270|Heinz Bürgel]]'' | p569 = 1918-11-12 | p570 = 1983-06-30 | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q42972270|Q42972270]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q91213814|Henry Stewart Treviranus]]'' | p569 = 1918-09-19 | p570 = 2008-02-29 | p106 = ''[[:d:Q2730732|equestrian]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q91213814|Q91213814]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q105372233|Lisa Menco]]'' | p569 = 1918-10-13 | p570 = 1940s | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q105372233|Q105372233]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = [[Werner Kammann]] | p569 = 1919-09-17 | p570 = 1985-11-20 | p106 = ''[[:d:Q82955|Politiker]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q2561670|Q2561670]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q110492961|Hans-Walter Pahl]]'' | p569 = 1919-08-16 | p570 = No/unknown value | p106 = ''[[:d:Q16102070|Marineoffizier]]''<br/>''[[:d:Q3492027|U-Boot-Fohrer]]''<br/>''[[:d:Q4991371|Soldaat]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q110492961|Q110492961]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q110515918|Paul-Heinrich Sass]]'' | p569 = 1919-10-03 | p570 = 1944-01-29 | p106 = ''[[:d:Q16102070|Marineoffizier]]''<br/>''[[:d:Q3492027|U-Boot-Fohrer]]''<br/>''[[:d:Q4991371|Soldaat]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q110515918|Q110515918]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139117523|Heinrich Schlichting]]'' | p569 = 1919-08-16 | p570 = 2001-12-26 | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q139117523|Q139117523]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q6536566|Magda Roos]]'' | p569 = 1920-04-29 | p570 = 1976-07-16 | p106 = ''[[:d:Q1028181|Maler]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q6536566|Q6536566]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q15444352|Volker Starke]]'' | p569 = 1920-02-02 | p570 = 2002-04-04 | p106 = ''[[:d:Q1930187|Journalist]]''<br/>''[[:d:Q82955|Politiker]]''<br/>''[[:d:Q482980|Schriever]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q15444352|Q15444352]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q10273591|Erich Faust]]'' | p569 = 1921-04-22 | p570 = 1944-08-14 | p106 = ''[[:d:Q3492027|U-Boot-Fohrer]]''<br/>''[[:d:Q4991371|Soldaat]]''<br/>''[[:d:Q16102070|Marineoffizier]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q10273591|Q10273591]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q136975645|Emil Völzmann]]'' | p569 = 1923 | p106 = ''[[:d:Q15669672|Polier]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q136975645|Q136975645]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q1581680|Hans Peter Jürgens]]'' | p569 = 1924-03-03 | p570 = 2018-10-11 | p106 = ''[[:d:Q1028181|Maler]]''<br/>[[Schriever]]<br/>''[[:d:Q849424|ship captain]]''<br/>''[[:d:Q1728316|Cape Horner]]''<br/>''[[:d:Q483501|Künstler]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q1581680|Q1581680]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q1729691|Karl-Arnold Eickmeyer]]'' | p569 = 1925-06-07 | p570 = 2007-10-12 | p106 = ''[[:d:Q82955|Politiker]]''<br/>''[[:d:Q852389|Imker]]''<br/>''[[:d:Q486839|Afornten]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q1729691|Q1729691]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q1299459|Hartmut Nöldeke]]'' | p569 = 1926-01-10 | p570 = 2013-02-09 | p106 = ''[[:d:Q1493121|Militärhistoriker]]''<br/>''[[:d:Q15980158|Sakenbökerschriever]]''<br/>''[[:d:Q10855616|medical officer]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q1299459|Q1299459]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q106251227|Gerda Zimmermann]]'' | p569 = 1927 | p106 = ''[[:d:Q805221|Ballettdanzer]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q106251227|Q106251227]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q61924268|Hermann Ringeling]]'' | p569 = 1928-01-12 | p570 = 2014-02-03 | p106 = ''[[:d:Q1234713|Theoloog]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q61924268|Q61924268]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139109622|Hans Papendick]]'' | p569 = 1928-01-11 | p570 = 1993-10-10 | p106 = ''[[:d:Q1028181|Maler]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q139109622|Q139109622]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q85423107|Friedrich Wilhelm Riedel]]'' | p569 = 1929-10-24 | p570 = 2020-09-10 | p106 = ''[[:d:Q14915627|musicologist]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q85423107|Q85423107]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = [[Hans-Heinrich Eilers]] | p569 = 1931-08-30 | p570 = 2019-08-07 | p106 = ''[[:d:Q82955|Politiker]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q1577139|Q1577139]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q132804674|Helmut Heuer]]'' | p569 = 1932 | p570 = 2011 | p106 = ''[[:d:Q16308156|scholar of English]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q132804674|Q132804674]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q1320948|Hermann Fischer]]'' | p569 = 1933-05-18 | p570 = 2012-06-11 | p106 = ''[[:d:Q1234713|Theoloog]]''<br/>''[[:d:Q1622272|Universitätsperfesser]]''<br/>''[[:d:Q974144|educator]]''<br/>''[[:d:Q121594|professor]]'' | birthtimeprecision = 9<br/>11 | item = [[:d:Q1320948|Q1320948]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q1388926|Klaus Höpcke]]'' | p569 = 1933-11-27 | p570 = 2023-10-14 | p106 = ''[[:d:Q1930187|Journalist]]''<br/>''[[:d:Q82955|Politiker]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q1388926|Q1388926]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139025278|Helmut Brüning]]'' | p569 = 1933 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q139025278|Q139025278]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139109727|Luise Schoer]]'' | p569 = 1933-04-09 | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q139109727|Q139109727]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q63533486|Lutz Lesle]]'' | p569 = 1934-01-17 | p106 = ''[[:d:Q182436|Bibliothekar]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q63533486|Q63533486]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q132909744|Hans-Henning Pistor]]'' | p569 = 1934 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q132909744|Q132909744]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133339057|Uwe Bartels]]'' | p569 = 1934 | p106 = ''[[:d:Q19729565|horn player]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133339057|Q133339057]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q136577650|Heinz Baubkus]]'' | p569 = 1934 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q136577650|Q136577650]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q980391|Hans Haider]]'' | p569 = 1935 | p570 = 2010-11-20 | p106 = [[Komponist]]<br/>''[[:d:Q855091|Gitarrspeler]]''<br/>''[[:d:Q1955150|musical instrument maker]]''<br/>''[[:d:Q639669|Musiker]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q980391|Q980391]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q137346327|Günter Köpke]]'' | p569 = 1936 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q137346327|Q137346327]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q2077442|Peter Paterna]]'' | p569 = 1937-12-22 | p570 = 2018-10-30 | p106 = ''[[:d:Q82955|Politiker]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q2077442|Q2077442]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139109825|Ernst-Bernhard Bosse-Michaelsen]]'' | p569 = 1937 | p106 = ''[[:d:Q1028181|Maler]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q139109825|Q139109825]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q2140808|Reinhard Krückemeyer]]'' | p569 = 1938-04-06 | p570 = 2007-10-31 | p106 = ''[[:d:Q11338576|Boxer]]''<br/>''[[:d:Q131524|Ünnernehmer]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q2140808|Q2140808]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = [[Horst Kuhlins]] | p569 = 1938-01-28 | p570 = 2013-12-09 | p106 = [[Schriever]] | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q20606953|Q20606953]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133506620|Roger Prahlkett]]'' | p569 = 1938 | p106 = ''[[:d:Q17167049|Literaturwetenschopper]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133506620|Q133506620]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139026209|Charly Behrensen]]'' | p569 = 1938 | p570 = 2015 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q139026209|Q139026209]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139017840|Peter Locht]]'' | p569 = 1939 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q139017840|Q139017840]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139109876|Peter-Alexander Reischauer]]'' | p569 = 1939 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q139109876|Q139109876]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q1716955|Jürgen Abraham]]'' | p569 = 1940-10-17 | p106 = ''[[:d:Q131524|Ünnernehmer]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q1716955|Q1716955]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q60829814|Jürgen Herrguth]]'' | p569 = 1940 | p570 = 2009 | p106 = ''[[:d:Q82955|Politiker]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q60829814|Q60829814]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q137128870|Uwe Treter]]'' | p569 = 1940 | p106 = ''[[:d:Q901402|Geograaf]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q137128870|Q137128870]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139109910|Silvia Martin y Troyano]]'' | p569 = 1940-10-11 | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q139109910|Q139109910]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q99694073|Enno Kleinert]]'' | p569 = 1941 | p106 = ''[[:d:Q33231|Fotograaf]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q99694073|Q99694073]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139118195|Enno Kleinert]]'' | p569 = 1941-05-22 | p106 = ''[[:d:Q1028181|Maler]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q139118195|Q139118195]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q2162784|Roland Hanewald]]'' | p569 = 1942-03-15 | p106 = ''[[:d:Q1930187|Journalist]]''<br/>''[[:d:Q15980158|Sakenbökerschriever]]''<br/>''[[:d:Q10669499|naval officer]]''<br/>''[[:d:Q23055218|travel guide writer]]''<br/>''[[:d:Q33231|Fotograaf]]''<br/>[[Schriever]] | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q2162784|Q2162784]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q94537678|Klaus Erichsen]]'' | p569 = 1942 | p106 = ''[[:d:Q1028181|Maler]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q94537678|Q94537678]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133758240|Hans-Joachim Paffenholz]]'' | p569 = 1942 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133758240|Q133758240]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q137140757|Hanns-Reimer Koch]]'' | p569 = 1942 | p106 = ''[[:d:Q16533|Richter]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q137140757|Q137140757]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q32752980|Dieter Hartwig]]'' | p569 = 1943-10-05 | p106 = ''[[:d:Q1238570|Politoloog]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q32752980|Q32752980]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q2589680|Wolfgang Gerke]]'' | p569 = 1944-02-03 | p106 = ''[[:d:Q188094|Ökonoom]]''<br/>''[[:d:Q1622272|Universitätsperfesser]]''<br/>''[[:d:Q832136|business manager]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q2589680|Q2589680]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q130825261|Ursel Wolfram-Seifert]]'' | p569 = 1944-07-13 | p570 = 1995-12-18 | p106 = ''[[:d:Q901402|Geograaf]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q130825261|Q130825261]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q134698864|Frauke Dettmer]]'' | p569 = 1944 | p106 = ''[[:d:Q182436|Bibliothekar]]''<br/>''[[:d:Q3075052|folklorist]]''<br/>''[[:d:Q1371378|Ethnoloog]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q134698864|Q134698864]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q108112|Rainer Feist]]'' | p569 = 1945-04-12 | p570 = 2007-05-19 | p106 = ''[[:d:Q47064|Militärperson]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q108112|Q108112]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q112395605|Jutta Timm]]'' | p569 = 1945 | p106 = ''[[:d:Q1925963|graphic artist]]''<br/>''[[:d:Q644687|Illustrater]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q112395605|Q112395605]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q136582229|Karl Wilhelm Wagner]]'' | p569 = 1945-05-30 | p106 = ''[[:d:Q185351|Jurist]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q136582229|Q136582229]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139534027|Hella Lach]]'' | p569 = 1945 | p106 = ''[[:d:Q482980|Schriever]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q139534027|Q139534027]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q813167|Beate Morgenstern]]'' | p569 = 1946-04-15 | p106 = [[Schriever]]<br/>''[[:d:Q2599593|Germanist]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q813167|Q813167]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q1362823|Fiete Münzner]]'' | p569 = 1946-08-05 | p570 = 2015-03-04 | p106 = ''[[:d:Q639669|Musiker]]''<br/>''[[:d:Q947873|Feernsehmoderator]]''<br/>''[[:d:Q177220|Singer]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q1362823|Q1362823]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q1605494|Henning Hoops]]'' | p569 = 1946-12-16 | p106 = ''[[:d:Q47064|Militärperson]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q1605494|Q1605494]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q130770965|Michael Blesin]]'' | p569 = 1946 | p106 = ''[[:d:Q1930187|Journalist]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q130770965|Q130770965]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q2427527|Thomas Stöwsand]]'' | p569 = 1947 | p570 = 2006-10-05 | p106 = ''[[:d:Q13219637|Cellospeler]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q2427527|Q2427527]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = [[Ulf-Thomas Lesle]] | p569 = 1947-04-18 | p570 = 2023-02-08 | p106 = [[Schriever]]<br/>''[[:d:Q13418253|Philoloog]]''<br/>''[[:d:Q19829999|cultural studies scholar]]''<br/>''[[:d:Q482980|Schriever]]''<br/>''[[:d:Q6051619|opinion journalist]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q13188952|Q13188952]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q15431299|Wolfgang Wittrock]]'' | p569 = 1947-05-01 | p106 = ''[[:d:Q173950|art dealer]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q15431299|Q15431299]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q121476142|Jens Zimmermann]]'' | p569 = 1947-05-15 | p106 = ''[[:d:Q47064|Militärperson]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q121476142|Q121476142]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139118352|Eva Fechner]]'' | p569 = 1947-12-18 | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q139118352|Q139118352]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q1275521|Günther Rüther]]'' | p569 = 1948-10-16 | p106 = ''[[:d:Q1622272|Universitätsperfesser]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q1275521|Q1275521]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q1929777|Michael Weisser]]'' | p569 = 1948-10-18 | p106 = [[Schriever]]<br/>''[[:d:Q33231|Fotograaf]]''<br/>[[Komponist]]<br/>''[[:d:Q483501|Künstler]]''<br/>''[[:d:Q5322166|Designer]]''<br/>''[[:d:Q639669|Musiker]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q1929777|Q1929777]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q64828691|Marie-Luise Favreau-Lilie]]'' | p569 = 1948-10-08 | p106 = ''[[:d:Q1650915|Wetenschopper]]''<br/>''[[:d:Q201788|Historiker]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q64828691|Q64828691]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q112500438|Wilfrid Haubeck]]'' | p569 = 1948 | p106 = ''[[:d:Q1234713|Theoloog]]''<br/>''[[:d:Q14467526|linguist]]''<br/>''[[:d:Q1622272|Universitätsperfesser]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q112500438|Q112500438]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q112536620|Henrik Uterwedde]]'' | p569 = 1948 | p106 = ''[[:d:Q1238570|Politoloog]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q112536620|Q112536620]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q113774548|Jan-A. Bühner]]'' | p569 = 1948-01-20 | p106 = ''[[:d:Q1234713|Theoloog]]''<br/>''[[:d:Q152002|Pastoor]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q113774548|Q113774548]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q126689347|Gerhard Nikolaus]]'' | p569 = 1948-01-31 | p570 = 2023-03-31 | p106 = ''[[:d:Q1225716|Ornitholoog]]''<br/>''[[:d:Q16060693|conservationist]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q126689347|Q126689347]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q130762651|Gerd Peyke]]'' | p569 = 1948-06-27 | p106 = ''[[:d:Q901402|Geograaf]]''<br/>''[[:d:Q1622272|Universitätsperfesser]]'' | birthtimeprecision = 11<br/>9 | item = [[:d:Q130762651|Q130762651]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q1085676|Christoph Radke]]'' | p569 = 1949 | p106 = ''[[:d:Q483501|Künstler]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q1085676|Q1085676]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q1605760|Reiner Benecke]]'' | p569 = 1949-08-27 | p570 = 2017-08-08 | p106 = ''[[:d:Q783906|Neuroloog]]''<br/>''[[:d:Q1622272|Universitätsperfesser]]''<br/>[[Dokter (Medizin)|Dokter]] | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q1605760|Q1605760]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133414762|Petra Thobaben]]'' | p569 = 1949 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133414762|Q133414762]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q1446841|Hans-Jürgen Weißbach]]'' | p569 = 1950-12-29 | p106 = ''[[:d:Q2306091|Sozioloog]]''<br/>''[[:d:Q1622272|Universitätsperfesser]]''<br/>''[[:d:Q16849727|business consultant]]''<br/>[[Soziologie]] | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q1446841|Q1446841]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q66088911|Thomas Lambrecht]]'' | p569 = 20th century | p106 = ''[[:d:Q3665646|Basketballspeler]]'' | birthtimeprecision = 7 | item = [[:d:Q66088911|Q66088911]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q110096855|Jörg Otto Meier]]'' | p569 = 1950 | p106 = ''[[:d:Q33231|Fotograaf]]''<br/>''[[:d:Q482980|Schriever]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q110096855|Q110096855]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q136970536|Heiner Kübler]]'' | p569 = 1950 | p106 = ''[[:d:Q16849727|business consultant]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q136970536|Q136970536]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q38388723|Maria Spieker]]'' | p569 = 1951-09-23 | p106 = ''[[:d:Q82955|Politiker]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q38388723|Q38388723]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q137450303|Angelika Marie Hauck]]'' | p569 = 1951 | p106 = [[Schriever]] | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q137450303|Q137450303]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133756846|Michael von Allesch]]'' | p569 = 1952 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133756846|Q133756846]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q1484733|Petra Haffter]]'' | p569 = 1953-12-29 | p106 = [[Speelbaas|Filmspeelbaas]]<br/>''[[:d:Q28389|Dreihbookschriever]]''<br/>[[Filmproduzent]]<br/>''[[:d:Q3455803|Speelbaas]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q1484733|Q1484733]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q131776386|Gerhard Benz]]'' | p569 = 1953 | p106 = ''[[:d:Q42973|Architekt]]''<br/>''[[:d:Q18216771|video artist]]''<br/>''[[:d:Q18074503|installation artist]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q131776386|Q131776386]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q136969194|Götz Gunnar Gerhardt]]'' | p569 = 1953 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q136969194|Q136969194]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q824221|Bernd Schönemann]]'' | p569 = 1954-07-17 | p106 = ''[[:d:Q1622272|Universitätsperfesser]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q824221|Q824221]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q48870249|Michael Meyer-Blanck]]'' | p569 = 1954 | p106 = ''[[:d:Q10567966|liturgist]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q48870249|Q48870249]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q95724124|Volker Woest]]'' | p569 = 1954 | p106 = ''[[:d:Q593644|Chemiker]]''<br/>''[[:d:Q118178574|chemistry didactician]]''<br/>''[[:d:Q1622272|Universitätsperfesser]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q95724124|Q95724124]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q113748329|Cornelia Essner]]'' | p569 = 1954 | p106 = ''[[:d:Q201788|Historiker]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q113748329|Q113748329]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q1078077|Christa Hein]]'' | p569 = 1955-08-25 | p106 = ''[[:d:Q333634|Översetter]]''<br/>[[Schriever]]<br/>''[[:d:Q462390|docent]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q1078077|Q1078077]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = [[Wolfgang Vockel]] | p569 = 1955-12-19 | p106 = ''[[:d:Q82955|Politiker]]''<br/>[[Börgermeester]] | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q15441020|Q15441020]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q113804665|Gunnar Lehmann]]'' | p569 = 1955-05-05 | p106 = ''[[:d:Q3621491|Archäoloog]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q113804665|Q113804665]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q137154419|Karl-Peter Julius]]'' | p569 = 1955 | p106 = ''[[:d:Q185351|Jurist]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q137154419|Q137154419]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139118531|Anne Blank]]'' | p569 = 1955-12-26 | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q139118531|Q139118531]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139330511|Ulrich Merk]]'' | p569 = 1955 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q139330511|Q139330511]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = [[Arno Stabbert]] | p569 = 1956-12-31 | p106 = ''[[:d:Q82955|Politiker]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q62590|Q62590]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q15438541|Martin Schneider-Jacoby]]'' | p569 = 1956-07-14 | p570 = 2012-08-15 | p106 = ''[[:d:Q1225716|Ornitholoog]]''<br/>''[[:d:Q16060693|conservationist]]''<br/>''[[:d:Q864503|Bioloog]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q15438541|Q15438541]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q132270829|Monika Kiel-Hinrichsen]]'' | p569 = 1956 | p106 = ''[[:d:Q1231865|Pädagoog]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q132270829|Q132270829]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q132929403|Helmut Hildebrandt]]'' | p569 = 1956 | p106 = ''[[:d:Q212980|Psycholoog]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q132929403|Q132929403]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q137160193|Johannes Kalsow]]'' | p569 = 1956 | p106 = ''[[:d:Q1925963|graphic artist]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q137160193|Q137160193]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q137160380|Karl-Heinz Ritsche]]'' | p569 = 1956 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q137160380|Q137160380]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q1332155|Rolf Bergmeier]]'' | p569 = 1957-12-13 | p106 = ''[[:d:Q1281618|Bildhauer]]''<br/>''[[:d:Q483501|Künstler]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q1332155|Q1332155]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q1437792|Volker Herres]]'' | p569 = 1957-07-23 | p106 = ''[[:d:Q947873|Feernsehmoderator]]''<br/>''[[:d:Q1930187|Journalist]]''<br/>''[[:d:Q635067|Programmdirekter]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q1437792|Q1437792]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q2080134|Petra Böttcher]]'' | p569 = 1957 | p106 = ''[[:d:Q483501|Künstler]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q2080134|Q2080134]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q90877652|Dorothea Schröder]]'' | p569 = 1957-04-25 | p106 = ''[[:d:Q14915627|musicologist]]''<br/>''[[:d:Q1792450|Kunsthistoriker]]''<br/>''[[:d:Q639669|Musiker]]''<br/>''[[:d:Q158852|conductor]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q90877652|Q90877652]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q137145986|Jens Johannes Kramer]]'' | p569 = 1957 | p106 = ''[[:d:Q1371378|Ethnoloog]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q137145986|Q137145986]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q1438114|Peter Hertel]]'' | p569 = 1958-03-15 | p106 = ''[[:d:Q10873124|Schachspeler]]''<br/>''[[:d:Q30176225|correspondence chess player]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q1438114|Q1438114]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q108901056|Kai Richter]]'' | p569 = 1958 | p106 = ''[[:d:Q42973|Architekt]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q108901056|Q108901056]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q135077823|Heinz Burghardt]]'' | p569 = 1958-05-22 | p106 = ''[[:d:Q1298794|dub director]]''<br/>''[[:d:Q127607623|dialogue writer]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q135077823|Q135077823]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = [[Ela Nitzsche]] | p569 = 1959 | p106 = ''[[:d:Q33999|Schauspeler]]''<br/>''[[:d:Q2405480|Spreker]]''<br/>''[[:d:Q11481802|Synchroonspreker]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q105043|Q105043]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q1283699|Klaus Schreiber]]'' | p569 = 1959-07-14 | p106 = ''[[:d:Q33999|Schauspeler]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q1283699|Q1283699]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q1420256|Olaf Kraemer]]'' | p569 = 1959 | p106 = ''[[:d:Q28389|Dreihbookschriever]]''<br/>[[Schriever]]<br/>''[[:d:Q1930187|Journalist]]''<br/>''[[:d:Q333634|Översetter]]''<br/>''[[:d:Q822146|Tekstdichter]]''<br/>''[[:d:Q864380|Biograaf]]''<br/>''[[:d:Q18844224|Science-Fiction-Schriever]]''<br/>[[Speelbaas|Filmspeelbaas]]<br/>''[[:d:Q62083492|young adult author]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q1420256|Q1420256]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q110927859|Hans Becker von Sothen]]'' | p569 = 1959-01-27 | p570 = 2014-06-26 | p106 = ''[[:d:Q2516852|literary editor]]''<br/>''[[:d:Q1930187|Journalist]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q110927859|Q110927859]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139259622|Iris Wewer]]'' | p569 = 1959 | p106 = ''[[:d:Q482980|Schriever]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q139259622|Q139259622]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139521228|Jean Hermanns]]'' | p569 = 1959 | p106 = ''[[:d:Q212980|Psycholoog]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q139521228|Q139521228]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q495901|Andreas Baesler]]'' | p569 = 1960 | p106 = ''[[:d:Q3455803|Speelbaas]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q495901|Q495901]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q1899225|Marion Philadelphia]]'' | p569 = 1960 | p106 = [[Schriever]]<br/>''[[:d:Q1930187|Journalist]]''<br/>''[[:d:Q333634|Översetter]]''<br/>''[[:d:Q482980|Schriever]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q1899225|Q1899225]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = [[Torsten Meinberg]] | p569 = 1960-10-31 | p106 = ''[[:d:Q212238|Beamten]]''<br/>[[Afkaat|Avkaat]] | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q25621726|Q25621726]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q1535021|Thomas Kaufmann]]'' | p569 = 1962-03-29 | p106 = ''[[:d:Q1743122|Karkenhistoriker]]''<br/>''[[:d:Q1622272|Universitätsperfesser]]''<br/>''[[:d:Q121594|professor]]''<br/>''[[:d:Q98833883|Protestant theologian]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q1535021|Q1535021]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q19968192|Jens Braband]]'' | p569 = 1962 | p106 = ''[[:d:Q1622272|Universitätsperfesser]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q19968192|Q19968192]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q21685313|Ina Lepel]]'' | p569 = 1962-04-18 | p106 = [[Diplomat]] | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q21685313|Q21685313]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q95208808|Britta Mümmler]]'' | p569 = 1962 | p106 = ''[[:d:Q17167049|Literaturwetenschopper]]''<br/>''[[:d:Q333634|Översetter]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q95208808|Q95208808]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q323091|Jochen Fraatz]]'' | p569 = 1963-05-14 | p106 = ''[[:d:Q12840545|Handballspeler]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q323091|Q323091]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q20752105|Brage Bei der Wieden]]'' | p569 = 1963 | p106 = ''[[:d:Q201788|Historiker]]''<br/>''[[:d:Q635734|Archivar]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q20752105|Q20752105]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q43674131|Detlef Kornett]]'' | p569 = 1963-05-30<br/>1963-05 | p106 = ''[[:d:Q3665646|Basketballspeler]]'' | birthtimeprecision = 10<br/>11 | item = [[:d:Q43674131|Q43674131]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q113824697|Christiane Rösel]]'' | p569 = 1963 | p106 = ''[[:d:Q876864|editing staff]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q113824697|Q113824697]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q136573158|Holger Hinrichsen]]'' | p569 = 1963-08-29 | p106 = [[Dokter (Medizin)|Dokter]] | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q136573158|Q136573158]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139025516|Olaf Feuerstein]]'' | p569 = 1963 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q139025516|Q139025516]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q657084|Gunnar Sauer]]'' | p569 = 1964-06-11 | p106 = ''[[:d:Q937857|Footballspeler]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q657084|Q657084]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = [[Onno Groß]] | p569 = 1964 | p570 = 2016-10-03 | p106 = ''[[:d:Q3640160|marine biologist]]''<br/>''[[:d:Q1930187|Journalist]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q1479900|Q1479900]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q23060197|Christoph Müller-Meinhard]]'' | p569 = 1964-03-29 | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q23060197|Q23060197]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q95791683|Oliver Bode]]'' | p569 = 1964 | p106 = ''[[:d:Q33999|Schauspeler]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q95791683|Q95791683]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q137337919|Lars Schrader]]'' | p569 = 1964 | p106 = ''[[:d:Q864503|Bioloog]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q137337919|Q137337919]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = [[Uwe Santjer]] | p569 = 1965-10-23 | p106 = ''[[:d:Q82955|Politiker]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q15852303|Q15852303]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q92170387|Dirk Hempel]]'' | p569 = 1965 | p106 = ''[[:d:Q17167049|Literaturwetenschopper]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q92170387|Q92170387]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q108293965|Knut Henkel]]'' | p569 = 1965-11-26 | p106 = ''[[:d:Q188094|Ökonoom]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q108293965|Q108293965]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q112829195|Ulrike Elsner]]'' | p569 = 1965 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q112829195|Q112829195]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133406807|Corinna Stephanie Walger]]'' | p569 = 1965 | p106 = [[Dokter (Medizin)|Dokter]] | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133406807|Q133406807]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q137140892|Ulrich Schwarz-Schampera]]'' | p569 = 1965 | p106 = ''[[:d:Q520549|geologist]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q137140892|Q137140892]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139118678|Beatrice Lohmann]]'' | p569 = 1965-01-11 | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q139118678|Q139118678]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q1466480|Fritz Güntzler]]'' | p569 = 1966-05-06 | p106 = ''[[:d:Q82955|Politiker]]''<br/>''[[:d:Q215536|Koopmann]]''<br/>''[[:d:Q688576|Stüürberader]]''<br/>''[[:d:Q1051798|statutory auditor]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q1466480|Q1466480]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q1777592|Knud Kohr]]'' | p569 = 1966 | p106 = ''[[:d:Q28389|Dreihbookschriever]]''<br/>[[Schriever]]<br/>''[[:d:Q1930187|Journalist]]''<br/>''[[:d:Q876864|editing staff]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q1777592|Q1777592]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q24512592|Carolina Romahn]]'' | p569 = 1966-02-13 | p106 = ''[[:d:Q17167049|Literaturwetenschopper]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q24512592|Q24512592]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q105038337|Ralf Krack]]'' | p569 = 1966 | p106 = ''[[:d:Q16012028|legal scholar]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q105038337|Q105038337]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q113398869|Eick Sternhagen]]'' | p569 = 1966 | p106 = ''[[:d:Q1234713|Theoloog]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q113398869|Q113398869]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q132992779|Martin Rolf Schwiede]]'' | p569 = 1966 | p106 = ''[[:d:Q901402|Geograaf]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q132992779|Q132992779]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133668099|Katrin Gerken]]'' | p569 = 1966 | p106 = ''[[:d:Q33999|Schauspeler]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133668099|Q133668099]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q138995381|Nicole Klehm]]'' | p569 = 1966 | p106 = ''[[:d:Q351234|Heelpraktiker]]''<br/>''[[:d:Q482980|Schriever]]''<br/>''[[:d:Q4859473|mediator]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q138995381|Q138995381]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = [[Sandra Keck]] | p569 = 1967-10-08 | p106 = ''[[:d:Q2259451|Theaterschauspeler]]''<br/>''[[:d:Q10800557|Filmschauspeler]]''<br/>''[[:d:Q177220|Singer]]''<br/>''[[:d:Q3455803|Speelbaas]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q109141|Q109141]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q72740096|Kristian Kersting]]'' | p569 = 1967-11-28 | p106 = ''[[:d:Q82594|computer scientist]]''<br/>''[[:d:Q1622272|Universitätsperfesser]]''<br/>''[[:d:Q15976092|artificial intelligence researcher]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q72740096|Q72740096]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q87817063|Michael Spleth]]'' | p569 = 1967-10-31 | p106 = ''[[:d:Q13590141|presenter]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q87817063|Q87817063]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q95246334|Rudolf Ites]]'' | p569 = 1967 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q95246334|Q95246334]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133363943|Matthias Jahn]]'' | p569 = 1967 | p106 = [[Dokter (Medizin)|Dokter]] | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133363943|Q133363943]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q136968722|Jürgen Harder]]'' | p569 = 1967 | p106 = ''[[:d:Q201788|Historiker]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q136968722|Q136968722]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q137444436|Björn Schwarze]]'' | p569 = 1967 | p106 = [[Dokter (Medizin)|Dokter]] | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q137444436|Q137444436]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139820167|Michel Klöfkorn]]'' | p569 = 1967 | p106 = [[Speelbaas|Filmspeelbaas]] | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q139820167|Q139820167]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q1901800|Markus Sehlmeyer]]'' | p569 = 1968-05-16 | p106 = ''[[:d:Q20873384|historian of classical antiquity]]''<br/>''[[:d:Q1622272|Universitätsperfesser]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q1901800|Q1901800]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q132992091|Rolf Freitag]]'' | p569 = 1968 | p106 = ''[[:d:Q169470|Physiker]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q132992091|Q132992091]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133339529|Sven Riepe]]'' | p569 = 1968 | p106 = ''[[:d:Q1930187|Journalist]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133339529|Q133339529]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q100402|Volker Neumüller]]'' | p569 = 1969-10-18 | p106 = ''[[:d:Q1320883|Künstlermanager]]''<br/>''[[:d:Q183945|Musikproduzent]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q100402|Q100402]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q1416980|Hauke Kenzler]]'' | p569 = 1969 | p106 = ''[[:d:Q3621491|Archäoloog]]''<br/>''[[:d:Q1622272|Universitätsperfesser]]''<br/>''[[:d:Q9379869|lecturer]]''<br/>''[[:d:Q1402736|Privatdozent]]''<br/>''[[:d:Q3332711|Mediävist]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q1416980|Q1416980]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q138986418|Gitta Rüscher]]'' | p569 = 1969 | p106 = ''[[:d:Q4773904|anthropologist]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q138986418|Q138986418]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q18626162|JanLeonardo]]'' | p569 = 1970-07-30 | p106 = ''[[:d:Q33231|Fotograaf]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q18626162|Q18626162]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q18683965|Jessica Backhaus]]'' | p569 = 1970 | p106 = ''[[:d:Q33231|Fotograaf]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q18683965|Q18683965]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133002205|Christine Frese]]'' | p569 = 1970 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133002205|Q133002205]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139000402|Stephan Wagner Krüger]]'' | p569 = 1970 | p106 = [[Komponist]]<br/>''[[:d:Q639669|Musiker]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q139000402|Q139000402]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q114598530|Oliver Ebken]]'' | p569 = 1971-04-15 | p106 = ''[[:d:Q82955|Politiker]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q114598530|Q114598530]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q132995380|Jens-Christian Mangels]]'' | p569 = 1971 | p106 = ''[[:d:Q1930187|Journalist]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q132995380|Q132995380]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133023080|Sven Sehlmeyer]]'' | p569 = 1971 | p106 = [[Aftheker]] | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133023080|Q133023080]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q20172678|Björn Kerbein]]'' | p569 = 1973-10-01 | p106 = ''[[:d:Q82955|Politiker]]''<br/>''[[:d:Q185351|Jurist]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q20172678|Q20172678]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q20243243|Oliver Schumacher]]'' | p569 = 1973-08-03 | p106 = [[Schriever]]<br/>''[[:d:Q116236214|sales trainer]]''<br/>''[[:d:Q832136|business manager]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q20243243|Q20243243]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133007092|Silke Keiner]]'' | p569 = 1973-03-27 | p106 = [[Aftheker]] | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q133007092|Q133007092]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133015951|Dagmar Borchers]]'' | p569 = 1973 | p106 = ''[[:d:Q1231865|Pädagoog]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133015951|Q133015951]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133022466|Mario Neukirch]]'' | p569 = 1974 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133022466|Q133022466]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133581566|Birgit Kellner]]'' | p569 = 1974 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133581566|Q133581566]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q137157728|Nils Gundlach]]'' | p569 = 1974 | p106 = [[Dokter (Medizin)|Dokter]] | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q137157728|Q137157728]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q95220513|Christoph Steinau]]'' | p569 = 1975 | p106 = ''[[:d:Q33999|Schauspeler]]''<br/>''[[:d:Q3455803|Speelbaas]]''<br/>[[Filmproduzent]] | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q95220513|Q95220513]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q132982841|Melanie Bauer]]'' | p569 = 1975-06-24 | p106 = ''[[:d:Q81096|Inschenör]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q132982841|Q132982841]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133081811|Christian Voigt]]'' | p569 = 1975 | p106 = ''[[:d:Q81096|Inschenör]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133081811|Q133081811]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133481969|Birgit Pauly]]'' | p569 = 1975 | p106 = ''[[:d:Q864503|Bioloog]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133481969|Q133481969]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133794385|Daniel Rothert]]'' | p569 = 1975 | p106 = ''[[:d:Q12902372|flautist]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133794385|Q133794385]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q137448206|Kathrin Fetz]]'' | p569 = 1975 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q137448206|Q137448206]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q138956032|Jörg Hahne]]'' | p569 = 1975 | p106 = ''[[:d:Q864503|Bioloog]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q138956032|Q138956032]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139326984|Thorsten Uelzen]]'' | p569 = 1975 | p106 = ''[[:d:Q1327627|electrotechnician]]''<br/>''[[:d:Q81096|Inschenör]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q139326984|Q139326984]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q16321004|Thomas von Lüdinghausen]]'' | p569 = 1976-10-23 | p106 = ''[[:d:Q12902372|flautist]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q16321004|Q16321004]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q23564284|Carina Linge]]'' | p569 = 1976 | p106 = ''[[:d:Q33231|Fotograaf]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q23564284|Q23564284]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q108758092|Daniel Schneider]]'' | p569 = 1976-12-11 | p106 = ''[[:d:Q82955|Politiker]]'' | birthtimeprecision = 11<br/>9 | item = [[:d:Q108758092|Q108758092]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133473867|Holger Klammer]]'' | p569 = 1976 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133473867|Q133473867]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133708431|Sandra Schwarz]]'' | p569 = 1976 | p106 = ''[[:d:Q864503|Bioloog]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133708431|Q133708431]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q2642072|Alexander Fechner]]'' | p569 = 1977-11-24 | p106 = ''[[:d:Q644687|Illustrater]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q2642072|Q2642072]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = [[Hilke Martinek]] | p569 = 1977-09-09 | p106 = ''[[:d:Q28389|Dreihbookschriever]]''<br/>[[Schriever]] | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q20607275|Q20607275]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q132992971|Anne-Brit Krappmann]]'' | p569 = 1977 | p106 = ''[[:d:Q864503|Bioloog]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q132992971|Q132992971]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q132995730|Wiebke Lang]]'' | p569 = 1977 | p106 = ''[[:d:Q12372578|spatial planner]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q132995730|Q132995730]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q132997548|Julia Damrot]]'' | p569 = 1977 | p106 = ''[[:d:Q864503|Bioloog]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q132997548|Q132997548]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133006134|Thomas Leppin]]'' | p569 = 1977-05-23 | p106 = ''[[:d:Q10272925|agricultural engineer]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q133006134|Q133006134]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133024313|Oliver Weidler]]'' | p569 = 1977 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133024313|Q133024313]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q1616525|Mathias Casanova]]'' | p569 = 1978 | p106 = [[Filmproduzent]] | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q1616525|Q1616525]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q60684073|Till Oeltermann]]'' | p569 = 1978-05-23 | p106 = ''[[:d:Q3665646|Basketballspeler]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q60684073|Q60684073]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q130798081|Tonia Wiatrowski]]'' | p569 = 1978 | p106 = ''[[:d:Q644687|Illustrater]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q130798081|Q130798081]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133017825|Gernot Kissel]]'' | p569 = 1978 | p106 = [[Aftheker]] | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133017825|Q133017825]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133397182|Bianca Roskam]]'' | p569 = 1978 | p106 = [[Dokter (Medizin)|Dokter]] | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133397182|Q133397182]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139347405|Derek Veit Manfred Ott]]'' | p569 = 1978 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q139347405|Q139347405]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139518473|Binje Vick]]'' | p569 = 1978 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q139518473|Q139518473]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q1127922|Constantin Schreiber]]'' | p569 = 1979-06-14 | p106 = ''[[:d:Q1930187|Journalist]]''<br/>''[[:d:Q947873|Feernsehmoderator]]''<br/>''[[:d:Q185351|Jurist]]''<br/>''[[:d:Q13590141|presenter]]'' | birthtimeprecision = 11<br/>9 | item = [[:d:Q1127922|Q1127922]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q1317332|Vanida Karun]]'' | p569 = 1979-10-09 | p106 = ''[[:d:Q33999|Schauspeler]]''<br/>''[[:d:Q2405480|Spreker]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q1317332|Q1317332]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = [[Thiemo Röhler]] | p569 = 1979-06-02 | p106 = ''[[:d:Q82955|Politiker]]''<br/>[[Afkaat|Avkaat]] | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q42560482|Q42560482]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133316015|Michael Bartelt]]'' | p569 = 1979 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133316015|Q133316015]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q136968592|Timo Lühr]]'' | p569 = 1979 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q136968592|Q136968592]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q137305996|Stefan Thiems]]'' | p569 = 1979 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q137305996|Q137305996]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139258088|Antje-Christin Deppe]]'' | p569 = 1979 | p106 = [[Dokter (Medizin)|Dokter]] | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q139258088|Q139258088]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139371486|Wiebke Icken]]'' | p569 = 1979-10-03 | p106 = ''[[:d:Q1781198|agronomist]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q139371486|Q139371486]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q67008249|Wiebke Binder]]'' | p569 = 1980-08-19 | p106 = ''[[:d:Q1930187|Journalist]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q67008249|Q67008249]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q95308604|Philipp Maaß]]'' | p569 = 1980 | p106 = ''[[:d:Q15319501|social scientist]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q95308604|Q95308604]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q132932137|Susan Ehlers]]'' | p569 = 1980-09-02 | p106 = ''[[:d:Q593644|Chemiker]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q132932137|Q132932137]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133360811|Arne Timm]]'' | p569 = 1980 | p106 = ''[[:d:Q201788|Historiker]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133360811|Q133360811]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q136857824|Henrike Telse Andres]]'' | p569 = 1980 | p106 = [[Dokter (Medizin)|Dokter]] | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q136857824|Q136857824]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q137312619|Gerrit Bruns]]'' | p569 = 1980 | p106 = [[Dokter (Medizin)|Dokter]] | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q137312619|Q137312619]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q137452291|Ute Regina Haedke]]'' | p569 = 1980 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q137452291|Q137452291]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139110499|Thurid Küber]]'' | p569 = 1980-04-20 | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q139110499|Q139110499]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q88053508|Arne Jahn]]'' | p569 = 1981 | p106 = ''[[:d:Q1650915|Wetenschopper]]''<br/>[[Dokter (Medizin)|Dokter]] | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q88053508|Q88053508]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q91823151|Nicola Benjamin]]'' | p569 = 1981 | p106 = ''[[:d:Q1650915|Wetenschopper]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q91823151|Q91823151]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q130785095|Alexander Kriebel]]'' | p569 = 1981 | p106 = ''[[:d:Q185351|Jurist]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q130785095|Q130785095]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133014297|Henny Elisabeth Mahler]]'' | p569 = 1981 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133014297|Q133014297]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133021215|Anne Kathrin Abenstein]]'' | p569 = 1981 | p106 = ''[[:d:Q742628|assistant physician]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133021215|Q133021215]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133490469|Finn Kornau]]'' | p569 = 1981 | p106 = ''[[:d:Q71134636|orthopedist]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133490469|Q133490469]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q137331843|Christian Helmrich]]'' | p569 = 1981 | p106 = ''[[:d:Q81096|Inschenör]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q137331843|Q137331843]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q136860136|Johanna Bochow]]'' | p569 = 1982 | p106 = [[Dokter (Medizin)|Dokter]] | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q136860136|Q136860136]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q137307066|Henner Tönjes]]'' | p569 = 1982 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q137307066|Q137307066]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q138987672|Maren Prieß]]'' | p569 = 1982 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q138987672|Q138987672]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139059127|Inken Putzig]]'' | p569 = 1982 | p106 = ''[[:d:Q742628|assistant physician]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q139059127|Q139059127]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133068936|Nils Becker]]'' | p569 = 1983 | p106 = ''[[:d:Q593644|Chemiker]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133068936|Q133068936]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133128448|Robert Julian Tschakert]]'' | p569 = 1983 | p106 = ''[[:d:Q27349|dentist]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133128448|Q133128448]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133376894|Katharina Noeres]]'' | p569 = 1983 | p106 = ''[[:d:Q742628|assistant physician]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133376894|Q133376894]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133469095|Rike Wrede]]'' | p569 = 1983 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133469095|Q133469095]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q137307143|Ruben-Simon Kühnel]]'' | p569 = 1983 | p106 = ''[[:d:Q593644|Chemiker]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q137307143|Q137307143]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q138957717|Mareike Bösch]]'' | p569 = 1983 | p106 = ''[[:d:Q27349|dentist]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q138957717|Q138957717]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139541755|Anna-Leena Krämer]]'' | p569 = 1983 | p106 = ''[[:d:Q864503|Bioloog]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q139541755|Q139541755]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q130797692|Janne Sofia Margret Janzik]]'' | p569 = 1984 | p106 = [[Dokter (Medizin)|Dokter]] | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q130797692|Q130797692]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q132733521|Christoph Frauenpreiß]]'' | p569 = 1984-11-15 | p106 = ''[[:d:Q82955|Politiker]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q132733521|Q132733521]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133024116|Marina Junge]]'' | p569 = 1984 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133024116|Q133024116]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133490190|Ralf-Bernhardt Rues]]'' | p569 = 1984 | p106 = ''[[:d:Q2919046|biochemist]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133490190|Q133490190]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q136962394|Sören Könneker]]'' | p569 = 1984 | p106 = ''[[:d:Q5770349|plastic surgeon]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q136962394|Q136962394]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q136966225|Carsten König]]'' | p569 = 1984 | p106 = ''[[:d:Q185351|Jurist]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q136966225|Q136966225]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q1806204|Lars Friedrich]]'' | p569 = 1985-04-23 | p106 = ''[[:d:Q12840545|Handballspeler]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q1806204|Q1806204]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133127453|Bjarne Wiegard]]'' | p569 = 1985 | p106 = ''[[:d:Q1906857|mechanical engineer]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133127453|Q133127453]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133325238|Fabian Harders]]'' | p569 = 1985 | p106 = [[Dokter (Medizin)|Dokter]] | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133325238|Q133325238]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133425834|Annika Jagels]]'' | p569 = 1985 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133425834|Q133425834]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133490285|Moritz Philipp Friedrich Ehlken]]'' | p569 = 1985 | p106 = [[Dokter (Medizin)|Dokter]] | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133490285|Q133490285]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q136856476|Andrea Woltmann]]'' | p569 = 1985 | p106 = ''[[:d:Q864503|Bioloog]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q136856476|Q136856476]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q136857114|Hanna Karoline Ebert]]'' | p569 = 1985 | p106 = ''[[:d:Q593644|Chemiker]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q136857114|Q136857114]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q136969347|Immo Kämpf]]'' | p569 = 1985 | p106 = ''[[:d:Q15839134|ecologist]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q136969347|Q136969347]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = [[Lasse Weritz]] | p569 = 1986-05-30 | p106 = ''[[:d:Q82955|Politiker]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q42161549|Q42161549]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q95218687|Jeff Gielkens]]'' | p569 = 1986 | p106 = ''[[:d:Q33999|Schauspeler]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q95218687|Q95218687]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q98960110|Jeffy Jacobson]]'' | p569 = 1986-03-13 | p106 = ''[[:d:Q10800557|Filmschauspeler]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q98960110|Q98960110]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q130800096|Ineke Lawrenz]]'' | p569 = 1986 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q130800096|Q130800096]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133056819|Philip-Helge Arnemann]]'' | p569 = 1986 | p106 = [[Dokter (Medizin)|Dokter]] | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133056819|Q133056819]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133389405|Katharina Heike Buchheim]]'' | p569 = 1986 | p106 = [[Dokter (Medizin)|Dokter]] | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133389405|Q133389405]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139277750|Friederike Frieß]]'' | p569 = 1986 | p106 = ''[[:d:Q16538479|Lehrbeauftragter]]''<br/>''[[:d:Q16742096|nuclear physicist]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q139277750|Q139277750]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q19964086|Tobias Reinkemeier]]'' | p569 = 1987-04-07 | p106 = ''[[:d:Q15295720|Pokerspeler]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q19964086|Q19964086]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q100560996|Sebastian Cammann]]'' | p569 = 1987 | p106 = ''[[:d:Q1650915|Wetenschopper]]''<br/>[[Dokter (Medizin)|Dokter]] | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q100560996|Q100560996]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133426328|Madita Hoy]]'' | p569 = 1987 | p106 = ''[[:d:Q212980|Psycholoog]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133426328|Q133426328]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q136991108|Laura Katharina Mühlhausen]]'' | p569 = 1987 | p106 = ''[[:d:Q742628|assistant physician]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q136991108|Q136991108]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133350337|Heiner Zille]]'' | p569 = 1988 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133350337|Q133350337]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133360207|Jan Philipp Lemmerhirt]]'' | p569 = 1988 | p106 = [[Aftheker]] | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133360207|Q133360207]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q136854495|Leonie Ascheberg]]'' | p569 = 1988 | p106 = ''[[:d:Q185351|Jurist]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q136854495|Q136854495]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q136973158|Torben Göpel]]'' | p569 = 1988 | p106 = ''[[:d:Q864503|Bioloog]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q136973158|Q136973158]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q112862335|Julia Carstens]]'' | p569 = 1989-11-23 | p106 = ''[[:d:Q2101540|political appointee]]''<br/>''[[:d:Q82955|Politiker]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q112862335|Q112862335]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133313402|Daniel Walacides]]'' | p569 = 1989 | p106 = [[Dokter (Medizin)|Dokter]] | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133313402|Q133313402]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133339212|Adriaan den Hertog]]'' | p569 = 1989 | p106 = [[Afkaat|Avkaat]] | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133339212|Q133339212]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133345149|Lennart Caspers]]'' | p569 = 1989 | p106 = ''[[:d:Q1906857|mechanical engineer]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133345149|Q133345149]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q17321795|Frozen Skies]]'' | p569 = 1990-10-29 | p106 = ''[[:d:Q130857|DJ]]''<br/>''[[:d:Q183945|Musikproduzent]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q17321795|Q17321795]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133348446|Finn Richter]]'' | p569 = 1990 | p106 = ''[[:d:Q81096|Inschenör]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133348446|Q133348446]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q136584195|Lennart Bolten]]'' | p569 = 1990 | p106 = [[Dokter (Medizin)|Dokter]] | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q136584195|Q136584195]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139278650|Irina Wojahn]]'' | p569 = 1990 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q139278650|Q139278650]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133371191|Matthias Schilde]]'' | p569 = 1991 | p106 = ''[[:d:Q1781198|agronomist]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133371191|Q133371191]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133349032|Tobias Picker]]'' | p569 = 1992 | p106 = ''[[:d:Q1906857|mechanical engineer]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133349032|Q133349032]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q136859676|Jule Brielmaier]]'' | p569 = 1993 | p106 = [[Dokter (Medizin)|Dokter]] | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q136859676|Q136859676]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q136862608|Annike Knabe]]'' | p569 = 1993 | p106 = ''[[:d:Q116994205|geodesist]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q136862608|Q136862608]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q1817332|Lena Petermann]]'' | p569 = 1994-02-05 | p106 = ''[[:d:Q937857|Footballspeler]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q1817332|Q1817332]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q122898409|Hendrik Gruhn]]'' | p569 = 1994-08-13 | p106 = ''[[:d:Q5137571|basketball coach]]''<br/>''[[:d:Q3665646|Basketballspeler]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q122898409|Q122898409]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q136993067|Alexandra Veronika Jürs]]'' | p569 = 1995 | p106 = [[Dokter (Medizin)|Dokter]] | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q136993067|Q136993067]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q92985234|Lisa Borutta]]'' | p569 = 1997-12-03 | p106 = ''[[:d:Q12840545|Handballspeler]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q92985234|Q92985234]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133435550|Wiebke Arfmann]]'' | p569 = 1997 | p106 = [[Dokter (Medizin)|Dokter]] | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133435550|Q133435550]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q30068040|Alicia Kersten]]'' | p569 = 1998-07-22 | p106 = ''[[:d:Q937857|Footballspeler]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q30068040|Q30068040]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q56707598|Thorben Döding]]'' | p569 = 1999-03-07 | p106 = ''[[:d:Q3665646|Basketballspeler]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q56707598|Q56707598]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q1340027|Imke Müller]]'' | p569 = 20th century | p106 = ''[[:d:Q33999|Schauspeler]]'' | birthtimeprecision = 7 | item = [[:d:Q1340027|Q1340027]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q2076031|Peter Jensen]]'' | p569 = 20th century | p106 = ''[[:d:Q947873|Feernsehmoderator]]''<br/>''[[:d:Q1930187|Journalist]]'' | birthtimeprecision = 7 | item = [[:d:Q2076031|Q2076031]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q15435413|Birte Schaake]]'' | p569 = 20th century | p106 = ''[[:d:Q41583|Trainer]]''<br/>''[[:d:Q5137571|basketball coach]]'' | birthtimeprecision = 7 | item = [[:d:Q15435413|Q15435413]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q118847932|Jonas Martens]]'' | p569 = 2000-01-23 | p106 = ''[[:d:Q10800557|Filmschauspeler]]''<br/>''[[:d:Q33999|Schauspeler]]''<br/>''[[:d:Q10798782|TV-Schauspeler]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q118847932|Q118847932]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q115161434|Kilian Brockhoff]]'' | p569 = 2004-05-17 | p106 = ''[[:d:Q3665646|Basketballspeler]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q115161434|Q115161434]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q40927350|Olaf Hiort]]'' | p106 = ''[[:d:Q1650915|Wetenschopper]]''<br/>[[Dokter (Medizin)|Dokter]]<br/>''[[:d:Q4531850|endocrinologist]]'' | item = [[:d:Q40927350|Q40927350]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q87632142|Julia Butt]]'' | p106 = ''[[:d:Q1650915|Wetenschopper]]''<br/>''[[:d:Q864503|Bioloog]]'' | item = [[:d:Q87632142|Q87632142]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q113842285|Wolfgang Nein]]'' | p106 = ''[[:d:Q152002|Pastoor]]'' | item = [[:d:Q113842285|Q113842285]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q130832478|Heide Boeth]]'' | p106 = ''[[:d:Q81096|Inschenör]]'' | item = [[:d:Q130832478|Q130832478]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q132929567|Kurt Dreikorn]]'' | p106 = [[Dokter (Medizin)|Dokter]] | item = [[:d:Q132929567|Q132929567]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133127593|Claas Heymann]]'' | p106 = ''[[:d:Q81096|Inschenör]]'' | item = [[:d:Q133127593|Q133127593]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133334496|Ken Felix Kraffert]]'' | item = [[:d:Q133334496|Q133334496]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133357841|Hendrik Arendt]]'' | p570 = 1989 | p106 = ''[[:d:Q185351|Jurist]]'' | item = [[:d:Q133357841|Q133357841]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133360810|Oscar-Rupert Arndt]]'' | p106 = ''[[:d:Q1627196|Pharmazeut]]'' | item = [[:d:Q133360810|Q133360810]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133380632|Jana Weinberg]]'' | item = [[:d:Q133380632|Q133380632]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133383569|Anna Juliane Vesting]]'' | p106 = ''[[:d:Q864503|Bioloog]]'' | item = [[:d:Q133383569|Q133383569]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133414398|Verena Labenski]]'' | item = [[:d:Q133414398|Q133414398]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q137012664|Murat Karaboğa]]'' | p106 = ''[[:d:Q1238570|Politoloog]]'' | item = [[:d:Q137012664|Q137012664]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q137017431|Horst Thode]]'' | p106 = ''[[:d:Q1284709|master craftsman]]'' | item = [[:d:Q137017431|Q137017431]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q137084879|Britta Gädtke]]'' | item = [[:d:Q137084879|Q137084879]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q137100549|Ricarda Johanna Seemann]]'' | p106 = ''[[:d:Q71134636|orthopedist]]'' | item = [[:d:Q137100549|Q137100549]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q137105845|Sarah Heinisch]]'' | p106 = ''[[:d:Q4964182|Philosoph]]'' | item = [[:d:Q137105845|Q137105845]] }} {{Wikidata list end}} sbtjqe0yri5wk2cc5cqwe0hpfkmvzz5 0 88706 1070867 960702 2026-06-29T07:46:22Z Demonax 26219 1070867 wikitext text/x-wiki '''Janevski''' is de Familiennaam von * [[Slavko Janevski]] (1920–2000), noordmazedoonschen Schriever, * [[Vlado Janevski]] (1960–2026), noordmazedoonschen Sänger. Kiek ok bi: [[Janewski]]. {{Mehrdüdig Begreep}} 8lfy7p9i0rq63orkt8bx97yp64sw009 0 106076 1070842 965348 2026-06-28T20:04:59Z Eastfrisian2 58044 1070842 wikitext text/x-wiki '''Ritschel''' is de Familiennaam von * [[Bernd Ritschel]] (* 1963), düütschen Fotograaf un Alpinist, * [[Gabriele Ritschel]] (* 1961), düütsche Judoka, * [[Gerda Ritschel-Beurlin]] (1927–1989), düütsche Afthekerin, * [[Julia Ritschel]] (* 1984), düütsche Produzentin, Speelbaasfro un Dreihbookschrieversche, * [[Karl Heinz Ritschel]] (1930–2019), öösterriekschen Journalist un Publizist, * [[Manfred Ritschel]] (1946–2026), düütschen Footballspeler, * [[Marc Ritschel]] (* 1975), düütschen Footballspeler, * [[Matthias Ritschel]] (* 1986), düütschen Handballspeler. Kiek ok bi: [[Ritschl]], [[Rietschel]], [[Rietzschel]]. {{Mehrdüdig Begreep}} 0rc9xiaa3ak2tnujyznj3mwhs2bje0v 0 191521 1070855 1038647 2026-06-28T21:01:38Z Flaverius 21322 Flaverius hett de Siet [[Bordelum]] na [[Borlum]] verschaven 1038647 wikitext text/x-wiki {{Gemeenbox |NAAM=Bordelum |STAAT=Düütschland |LIGGT_IN= :[[Bundsland (Düütschland)|Bundsland]]: [[Sleswig-Holsteen]] :[[Landkreis|Kreis]]: [[Kreis Noordfreesland|Noordfreesland]] :[[Amt (Sleswig-Holsteen na 1948)|Amt]]: [[Amt Middel-Noordfreesland|Middel-Noordfreesland]] |WAPEN=DEU Bordelum COA.svg |FLAGG= |KOORT= |KOORT2= |IMAGEMAP= |FLACH=34.71 |HÖÖCH=11 |KOOR_NS= |KOOR_OW= |INWAHNERS=2066 |INWAHNERS_TIET=2023-12-31 |POSTLEETTALL=25852, 25821, 25842 |VÖRWAHL=04671 |BÖRGERMEESTER= |WEBSTEED=www.bordelum.de |ÖÖRD=Bordelum, Addebüll, Büttjebüll, Dörpum, Ebüll, Sterdebüll, Stollbarg, Uphusum |GEMEENSLÖTEL=01 0 54 014 }} '''Bordelum''' ({{S|frr|''Boorlem''}}) is en [[Gemeen (Düütschland)|Gemeen]] mit 2066 Inwahners in dat [[Amt Middel-Noordfreesland]] in’n [[Kreis Noordfreesland]] in [[Sleswig-Holsteen]]. == Geografie == === Navergemenen === De Navergemenen sünd [[Langenhoorn]] in’n Noorden, [[Lütttholm]] in’n Noordoosten, [[Högel]] in’n Oosten, [[Sanebel]] in’n Süüdoosten, [[Breedsteed]] in’n Süden un [[Reußenköög]] in’n Süüdwesten. De Gemeen sett sik uut veer Höög tohoop: Steerdebüller Ole Koog (1466 indiekt), Steerdebüller Nee’e Koog (1520 indiekt), Bordelumer Koog (1520 indiekt) un Fro-Metten-Koog (1721 indiekt).<ref>Kunz/Panten, Die Köge Nordfriesland, Nordfriisk Instituut, Bredstedt 1997</ref> === Laag === Bordelum liggt an de [[Stoobarg]]. De Westdeel vun de Gemeen liggt in de [[Noordfreesch Masch]], de Oosstdeel bi [[Dörpum]] liggt in de Sanner vun de [[Sleswigsch Geest]]. === Öörd === To de Gemeen Bordelum hören dat Dörp Bordelum un de Oordsdelen:<ref>Aasbüttel - Bordesholm. In: Wolfgang Henze (Ruutgever): ''Schleswig-Holstein-Topographie: Städte und Dörfer des Landes''. Band&nbsp;1. Flying-Kiwi-Verl. Junge, [[Flensborg]] 2001, ISBN 3-926055-58-8, S.&nbsp;391.</ref> * Addebüll ({{S|da|''Adebøl''}}, {{S|frr|''Adebel''}}) * Büttjebüll ({{S|da|''Byttebøl''}}, {{S|frr|''Bötjebel''}}) * Dörpum ({{S|da|''Dørpum'', {{S|frr|''Toorpem''}}) mit Dörpumfeld ({{S|da|''Dørpummark'', {{S|frr|''Toorpemfäil''}}) * Ebüll ({{S|da|''Ebøl'', {{S|frr|''Äbel''}}) * Margarethenbarg ({{S|de|''Margarethenberg'', {{S|frr|''Margarethenbärj''}})<ref>[[Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag]]: [http://www.shz.de/lokales/nordfriesland-tageblatt/margaretha-hansen-mord-aus-leidenschaft-id849011.html]</ref> * Oost-Bordelum ({{S|de|''Ost-Bordelum''}}, {S|frr|''Aast-Boorlem''}}) mit Oost-Bordelumfeld ({{S|de|''Ost-Bordelumfeld''}}, {{S|frr|''Aast-Boorlemfäil''}}) * Steerdebüll ({{S|de|''Sterdebel''}}, {{S|da|''Sterdebøl''}}, {{S|frr|''Steerdebel''}}) * Stoobarg ({{S|de|''Stollberg''}}, {{S|da|''Stolbjerg''}}) * Uphusum ({{S|da|''Ophusum''}}, {{S|frr|''Aphüsem''}}) * West-Bordelum ({{S|frr|''Weest-Boorlem''}}) == Historie == Dat Dörp Bordelum steiht 1300 dat eerst Maal in de Oorkunnen un sett sik uut ''bord'' ‘Kant’ un ''holm'' ‘Anhööchd’ tohoop.<ref>Wolfgang Laur: Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein, 2. Oplaag, Niemünster 1992, S. 169</ref> In dat [[Hartogdom Sleswig]] weer Bordelum dat Karkdörp in dat [[Kaspel Bordelum]] ({{S|da|''Bordelum Sogn''}}) binnen de [[Noordergoesharr]]. Den 22.&nbsp;September 1867 het [[Preußen (Staat)|Preußen]] in de [[Provinz Sleswig-Holsteen]] de [[Landgemeen (Preußen)|Landgemenen]] inricht. In dat Rebeed, wat vundaag de Kreis Noordfreesland is, het Preußen de olen Kaspellen as Kaspelllandsgemenen övernamen. Bordelum weer Deel vun de [[Kaspellandsgemeen Bordleum]] mit Addebüll, Büttjebüll, Ebüll, Ooster-Bordelum, Steerdebüll un Wester-Bordelum. De Kaspelllanndsgemeen is op de 1.&nbsp;April 1934 oplööst worrn. Alle Dörpschoppen, Dörpgemenen un Buurschoppen sünd egenstännig worrn, so ook Bordelum. Büttjebüll, Dörpum un Steerdebüll, de eerst ook egen Gemenen warrn schullen bleven man bi Bordelum.<ref>Statistsch Landsamt Sleswig-Holsten (Ruutgever): ''Die Bevölkerung der Gemeinden in Schleswig-Holstein 1867–1970''. Statistisches Landesamt Schleswig-Holstein, Kiel 1972, S. 250.</ref> == Footnoten == <references/> == Weblenken == {{Commons}} * [http://www.bordelum.de/ Websteed vun de Gemeen] (hoogdüütsch) {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] 4nvup0t7g5q2xyygi6zscp8795te9st 4 197532 1070823 1070822 2026-06-28T12:01:00Z Flaverius 21322 /* Reußenköge */ 1070823 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordwaygaard]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Ost-Bollhaus]] :: *; [[Südwaygaard]] :: *; [[Waygaard]] :: *; [[West-Bollhaus]] :: === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref><ref name="DrageMoin">{{Internetquelle|url=http://drage-nf.eu/|titel=Oortsingangsschild „Moin Moin in Draag“|werk=Gemeinde Drage |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260520160408/http://drage-nf.eu/ |archiv-datum=2026-05-20 |abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[An der Chaussee]] :: *; [[Bohmland]] :: *; [[Delje Koog]] :: *; [[Drager Moor]] :: [[Drager Moor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Feddershof]] :: *; [[Nordfeld, Schleuse]] :: *; [[Oldenkoog]] :: === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="DrelsdorfGemeinde">{{Internetquelle|url=https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|titel=Moin, Moin und Herzlich Willkommen|werk=drelsdorf.de|archiv-url=https://web.archive.org/web/20251012170225/https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|archiv-datum=2025-10-12|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Norderfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen">Utkumst vun de Gemeen Drelsdörp (Nettbreef vun Börgermeester Tim Friedrichsen, 27. Juni 2026).</ref> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Osterfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: [[Drelsdörper Forsthuus]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Forsthus]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mühle Petersburg]] :: [[Petersborg Möhl]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Petersburg Möhl]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge-Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Ackern]] :: *; [[Blinge]] :: *; [[Degel]] :: *; [[Engemühle]] :: *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Engerheide]] :: |2= *; [[Hörn (Eng-Sand)|Hörn]] :: *; [[Klapphagen]] :: *; [[Klingenberg]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Knorburgfeld]] :: [[Knorborgfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Maade]] :: |3= *; [[Perebüll]] :: *; [[Sande]] :: De [[Sand (Eng-Sand)|Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2231|Sande}}</ref> *; [[Schardebüll]] :: [[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüllfeld]] :: [[Schardebüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Soholmfeld]] :: [[Soholmfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten: [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“</ref> : Variant:[[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356 }}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Karkspeel Gaarn]]<ref name="HAGGaarn">{{Internetquelle|url=https://www.heimat-ag-garding.de/tohuus|titel=Tohuus|werk=Heimatkundliche Arbeitsgemeinschaft Stadt und Kirchspiel Garding|abruf=2026-06-28}}</ref> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]] *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Gollbeek]]<ref group="A" name="SASS"/> Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur|Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein|Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag|Verlag=Wachholtz|Ort=Neumünster|Jahr=1992|Seiten=276}}</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: [[Appelland]] *; [[Habel]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: [[Westhoff]] == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> *; [[Rosendahl]] :: *; [[Mildstedtfeld]] :: [[Milsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Rosendahlfeld]] :: *; [[Lurup (Mildstedt)|Lurup]] :: == N == === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Süddorf]] :: [[Süüddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Großdün]] :: *; [[Steenodde]] :: *; [[Satteldüne]] :: === [[Neukirchen (Nordfriesland)|Neukrichen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Seebüll]] :: *; [[Hesbüll]] :: *; [[Beim Siel]] :: *; [[Nordosterdeich]] :: [[Noordoosterdiek]] *; [[Süderdeich (Neukirchen)|Süderdeich]] :: [[Süderdiek (Niekarken)|Süderdiek]] === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> *; [[Deezbüll]] :: *; [[Deezbüll-Burg]] :: *; [[Langstoft]] :: *; [[Uhlebüll]] :: *; [[Gath]] :: *; [[Tegelwang]] :: === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Lüttmoor (Noordstrand)|Lüttmoor]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Lütt Moor]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: [[Niewarf]] *; [[Norderwarft]] :: [[Noorderwarft]] *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: [[Morsumkoog]] *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden (Noordstrand)|Norden]] :: [[Noorden (Noordstrand)|Noorden]] *; [[Süden (Noordstrand)|Süden]] :: [[Süden (Noordstrand)|Süden]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: [[Langendiek]] *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich (Nordstrand)|Moordeich]] :: [[Moordiek (Noordstrand)|Moordiek]] *; [[Süderhafen]] :: [[Süderhaven]] === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Spinkebüll]] :: [[Spinkebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Norstedt-Norderfeld]] :: [[Noorsteed-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Norstedt-Westerfeld]] :: [[Noorsteed-Westerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schlüttsiel]] :: *; [[Bongsiel]] :: [[Bongsiel]] *; [[Hauke-Haien-Koog]] :: [[Hauke-Haien-Koog]] *; [[Neuer Ockholmer Koog]] :: === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Kohlschau]] :: *; [[Grüntal (Oldersbek)|Grüntal]] :: *; [[Steinberg (Oldersbek)|Steinberg]] :: === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> *; [[Olderupfeld]] :: [[Ollerupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> *; [[Altendeich]] :: *; [[Hemmerdeich]] :: *; [[Süderdeich (Oldenswort)|Süderdeich]] :: *; [[Osterende (Oldenswort)|Osterende]] :: [[Oosterenn (Ollenswort)|Oosterenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochbrücksiel]] :: === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klintum (Föhr)|Klintum]] :: [[Klintum (Föhr)|Klintum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Toftum]] :: [[Toftum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schmöl]] :: *; [[Rott (Oostenfeld)|Rott]] :: *; [[Ostenfeldfeld]] :: [[Oostenfeldfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böhlingshörn]] :: *; [[Köpsiel]] :: *; [[Mühlendeich]] :: *; [[Norderdeich]] :: *; [[Pilkenkreuz]] :: *; [[Schockenbüll]] :: *; [[Seegaard]] :: *; [[Slatterack]] :: *; [[Großerhof]] :: *; [[Hülk]] :: *; [[Kloster]] :: *; [[Löwenhof]] :: *; [[Mittelhof]] :: *; [[Osterhof]] :: *; [[Schafhaus]] :: *; [[Volkertshof]] :: *; [[Westerhof]] :: === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Backensholz]] :: *; [[Luk]] :: *; [[Oster-Ohrstedtfeld]] :: [[Ooster-Ohrsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Oster-Ohrstedtholz]] :: [[Ooster-Ohrsteedholt]]<ref group="A" name="afleidt"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Alter Koog]] :: *; [[Bupheverkoog]] :: *; [[Großer Koog]] :: *; [[Großer Norderkoog]] :: *; [[Hunnenkoog]] :: *; [[Johann-Heimreich-Koog]] :: *; [[Kleiner Koog]] :: *; [[Kleiner Norderkoog]] :: *; [[Mittelster Koog]] :: *; [[Ostersielkoog]] :: |2= *; [[Süderkoog]] :: *; [[Ütermarkerkoog]] :: *; [[Westerkoog]] :: *; [[Norderhallig]] :: *; [[Junkernhallig]] :: *; [[Alte Kirche]] :: *; [[Hooger Fähre]] :: *; [[Junkersmitteldeich]] :: *; [[Klostermitteldeich]] :: *; [[Nordermitteldeich]] :: |3= *; [[Osterschütting]] :: *; [[Parlament]] :: *; [[Seegarden]] :: *; [[Schmerhörn]] :: *; [[Südermitteldeich]] :: *; [[Tammensiel]] :: *; [[Tilli]] :: *; [[Waldhusen]] :: *; [[Westerschütting]] :: }} === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neukrug]] :: *; [[Süderheverkoog]] :: == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup (Rantrum)|Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: [[Rantrum Diek]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Risum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf (Rodenäs)|Oldorf]] :: [[Ooldörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|525|Oldorf}}</ref> *; [[Neudorf]] :: [[Niedörp (Rodenäs)|Niedörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2162|Neudorf}}</ref> *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Beltringharder Koog]] :: [[Beltringharrer Koog]]<ref group="A">Naam nich nawiest, afleidt vun hoogdüütsch ''Beltringharder Koog'' un noordfreesch ''Beltringhiirder Kuuch'', vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]], ''-harder'' > ''-harrer'' vgl. {{Mensing|Indrag=Harde ''(hạ̄)''|Band=2|Kolumm=633}}</ref> *; [[Cecilienkoog]] :: [[Cecilienkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett">Naam nich nawiest, afleidt vun de hoochdüütsche Naam un de noordfreesche Naam (Egennaam in phoneetsche Schrievwies + ''-kuuch''), vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]].</ref> *; [[Desmerciereskoog]] :: [[Desmerciereskoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Hamburger Hallig]] :: [[Hamborger Hallig]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1997|Seiten=28|Sprache=nds|Online=https://books.google.de/books?id=tl5oAAAAMAAJ}}</ref> :: Variant: [[Hamborger Halli]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Band=14|Hrsg=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund|Jahr=1962|Seiten=28|Online=https://www.google.de/books/edition/Schleswig_Holstein/3NygPSggsxwC}}</ref> |2= *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: [[Louisen-Reußen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Reußenkoog]] :: [[Reußenkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: [[Sönke-Nissen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: [[Sophien-Magdalenen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> }} == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[Sankt Peter-Ording]]<ref group="A">In de amtliche Schrievwies na Hauptsatzung vun de Gemeen is ''St.'' as ''Sankt'' utschreven. Dorüm hier anners as bi SASS un Fehrs-Gill schreven.</ref> Variant: [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4">{{Internetquelle |url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/ |titel=Jahrbuch St. Peter-Ording Plattdüütsch 4|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260218004434/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/#Speeldeel|archiv-datum=2026-02-18|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Böhl]] :: [[Böhl]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Bad]] :: *; [[Dorf]] :: [[Sankt Peter-Dörp|Dörp]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Ording]] :: [[Ording]]<ref name="JBPlatt1">{{Internetquelle|url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |titel=Plattdüütsch 1|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260521170914/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |archiv-datum=2026-05-21|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Wittendün]] :: [[Wittendüün]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Brösum]] :: [[Brösum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Swabstedt]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |titel=Hartmann, Jörg |werk=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund e. V. |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250710133900/https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |archiv-datum=2025-07-10 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Hollbüllhuus]] :: [[Hollbüllhuus]] *; [[Schwabstedter Westerkoog]] :: [[Schwabsteder Westerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lehmsiek]] :: [[Lehmsiek]] === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Pfahl]] :: *; [[Augsburg (Schwesing)|Augsburg]] :: *; [[Engelsburg]] :: *; [[Hohlacker]] :: *; [[Spingwang]] :: *; [[Süderholz]] :: === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tadjebüller Koog]] :: *; [[Mildterkoog]] :: *; [[Gehrlandskoog]] :: *; [[Norderfelderkoog]] :: [[Noorderfellerkoog]]<ref group="A" name="nds"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Simonsberger Koog]] :: [[Simonsbarger Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Finkhaushall]] :: === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Pobüll]] :: [[Pobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Vairant: [[Språkebüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1856|Sprakebüll}}</ref> *; [[Freienwill]] :: [[Frienwill]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Sandacker]] :: *; [[Sprakebüllfeld]] :: [[Sprakebüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Gaarde]] :: *; [[Hogelund]] :: === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: [[Holzacker]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|1971|Holzacker}}</ref> *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: [[Noordstadum]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Stadumwatt]] :: [[Stadumwatt]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: [[Hoffe Barg]] *; [[Schach (Stadum)|Stadum]] :: [[Schach]] *; [[Stadumfeld]] :: [[Stadumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Störtewerkerkoog]] :: *; [[Wester Schnatebüll]] :: [[Wester Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: [[Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Deichshörn]] :: [[Diekshöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Diekshörn]]<ref>{{Internetquelle |url=https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |titel=Gastronomie |werk=WirBi – Ferienwohnung in Nordfriesland |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250806114246/https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |archiv-datum=2025-08-06 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Fehsholm]] :: *; [[Wallsbüll]] :: [[Wallsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderenn (Föhr)|Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsberg]] :: *; [[Süderlügum-Feld]] :: [[Süderlügum-Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Süderlügum-Forst]] :: [[Süderlügum-Forst]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Wimmersbüll]] :: [[Wimmersbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt (Gemeen)|Sylt]] === :→ [[Sylt (Gemeen)|Sylt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Archsum]] :: [[Archsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Keitum]] :: [[Keitum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Morsum]] :: [[Morsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Munkmarsch]] :: [[Munkmarsch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Rantum (Sylt)]] :: [[Rantum (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tinnum]] :: *; [[Westerland]] :: [[Westerland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Karl Müllenhoff|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg|Verlag=Julius Bergas|Ort=Sleswig|Jahr=1921|Seiten=275}}</ref> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Süderdeich]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: [[Weestrefeld]] |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] 2z100amip9q52qp0x67ulv1jwlw5fqv 1070825 1070823 2026-06-28T13:31:20Z Flaverius 21322 /* Drelsdorf */ 1070825 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordwaygaard]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Ost-Bollhaus]] :: *; [[Südwaygaard]] :: *; [[Waygaard]] :: *; [[West-Bollhaus]] :: === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref><ref name="DrageMoin">{{Internetquelle|url=http://drage-nf.eu/|titel=Oortsingangsschild „Moin Moin in Draag“|werk=Gemeinde Drage |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260520160408/http://drage-nf.eu/ |archiv-datum=2026-05-20 |abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[An der Chaussee]] :: *; [[Bohmland]] :: *; [[Delje Koog]] :: *; [[Drager Moor]] :: [[Drager Moor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Feddershof]] :: *; [[Nordfeld, Schleuse]] :: *; [[Oldenkoog]] :: === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="DrelsdorfGemeinde">{{Internetquelle|url=https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|titel=Moin, Moin und Herzlich Willkommen|werk=drelsdorf.de|archiv-url=https://web.archive.org/web/20251012170225/https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|archiv-datum=2025-10-12|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Norderfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen">Utkumst vun de Gemeen Drelsdörp (Nettbreef vun Börgermeester Tim Friedrichsen, 27. Juni 2026).</ref> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Osterfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: [[Drelsdörp Forsthuus]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Forsthus]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mühle Petersburg]] :: [[Petersborg Möhl]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Petersburg Möhl]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge-Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Ackern]] :: *; [[Blinge]] :: *; [[Degel]] :: *; [[Engemühle]] :: *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Engerheide]] :: |2= *; [[Hörn (Eng-Sand)|Hörn]] :: *; [[Klapphagen]] :: *; [[Klingenberg]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Knorburgfeld]] :: [[Knorborgfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Maade]] :: |3= *; [[Perebüll]] :: *; [[Sande]] :: De [[Sand (Eng-Sand)|Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2231|Sande}}</ref> *; [[Schardebüll]] :: [[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüllfeld]] :: [[Schardebüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Soholmfeld]] :: [[Soholmfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten: [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“</ref> : Variant:[[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356 }}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Karkspeel Gaarn]]<ref name="HAGGaarn">{{Internetquelle|url=https://www.heimat-ag-garding.de/tohuus|titel=Tohuus|werk=Heimatkundliche Arbeitsgemeinschaft Stadt und Kirchspiel Garding|abruf=2026-06-28}}</ref> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]] *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Gollbeek]]<ref group="A" name="SASS"/> Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur|Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein|Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag|Verlag=Wachholtz|Ort=Neumünster|Jahr=1992|Seiten=276}}</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: [[Appelland]] *; [[Habel]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: [[Westhoff]] == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> *; [[Rosendahl]] :: *; [[Mildstedtfeld]] :: [[Milsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Rosendahlfeld]] :: *; [[Lurup (Mildstedt)|Lurup]] :: == N == === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Süddorf]] :: [[Süüddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Großdün]] :: *; [[Steenodde]] :: *; [[Satteldüne]] :: === [[Neukirchen (Nordfriesland)|Neukrichen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Seebüll]] :: *; [[Hesbüll]] :: *; [[Beim Siel]] :: *; [[Nordosterdeich]] :: [[Noordoosterdiek]] *; [[Süderdeich (Neukirchen)|Süderdeich]] :: [[Süderdiek (Niekarken)|Süderdiek]] === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> *; [[Deezbüll]] :: *; [[Deezbüll-Burg]] :: *; [[Langstoft]] :: *; [[Uhlebüll]] :: *; [[Gath]] :: *; [[Tegelwang]] :: === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Lüttmoor (Noordstrand)|Lüttmoor]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Lütt Moor]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: [[Niewarf]] *; [[Norderwarft]] :: [[Noorderwarft]] *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: [[Morsumkoog]] *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden (Noordstrand)|Norden]] :: [[Noorden (Noordstrand)|Noorden]] *; [[Süden (Noordstrand)|Süden]] :: [[Süden (Noordstrand)|Süden]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: [[Langendiek]] *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich (Nordstrand)|Moordeich]] :: [[Moordiek (Noordstrand)|Moordiek]] *; [[Süderhafen]] :: [[Süderhaven]] === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Spinkebüll]] :: [[Spinkebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Norstedt-Norderfeld]] :: [[Noorsteed-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Norstedt-Westerfeld]] :: [[Noorsteed-Westerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schlüttsiel]] :: *; [[Bongsiel]] :: [[Bongsiel]] *; [[Hauke-Haien-Koog]] :: [[Hauke-Haien-Koog]] *; [[Neuer Ockholmer Koog]] :: === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Kohlschau]] :: *; [[Grüntal (Oldersbek)|Grüntal]] :: *; [[Steinberg (Oldersbek)|Steinberg]] :: === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> *; [[Olderupfeld]] :: [[Ollerupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> *; [[Altendeich]] :: *; [[Hemmerdeich]] :: *; [[Süderdeich (Oldenswort)|Süderdeich]] :: *; [[Osterende (Oldenswort)|Osterende]] :: [[Oosterenn (Ollenswort)|Oosterenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochbrücksiel]] :: === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klintum (Föhr)|Klintum]] :: [[Klintum (Föhr)|Klintum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Toftum]] :: [[Toftum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schmöl]] :: *; [[Rott (Oostenfeld)|Rott]] :: *; [[Ostenfeldfeld]] :: [[Oostenfeldfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böhlingshörn]] :: *; [[Köpsiel]] :: *; [[Mühlendeich]] :: *; [[Norderdeich]] :: *; [[Pilkenkreuz]] :: *; [[Schockenbüll]] :: *; [[Seegaard]] :: *; [[Slatterack]] :: *; [[Großerhof]] :: *; [[Hülk]] :: *; [[Kloster]] :: *; [[Löwenhof]] :: *; [[Mittelhof]] :: *; [[Osterhof]] :: *; [[Schafhaus]] :: *; [[Volkertshof]] :: *; [[Westerhof]] :: === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Backensholz]] :: *; [[Luk]] :: *; [[Oster-Ohrstedtfeld]] :: [[Ooster-Ohrsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Oster-Ohrstedtholz]] :: [[Ooster-Ohrsteedholt]]<ref group="A" name="afleidt"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Alter Koog]] :: *; [[Bupheverkoog]] :: *; [[Großer Koog]] :: *; [[Großer Norderkoog]] :: *; [[Hunnenkoog]] :: *; [[Johann-Heimreich-Koog]] :: *; [[Kleiner Koog]] :: *; [[Kleiner Norderkoog]] :: *; [[Mittelster Koog]] :: *; [[Ostersielkoog]] :: |2= *; [[Süderkoog]] :: *; [[Ütermarkerkoog]] :: *; [[Westerkoog]] :: *; [[Norderhallig]] :: *; [[Junkernhallig]] :: *; [[Alte Kirche]] :: *; [[Hooger Fähre]] :: *; [[Junkersmitteldeich]] :: *; [[Klostermitteldeich]] :: *; [[Nordermitteldeich]] :: |3= *; [[Osterschütting]] :: *; [[Parlament]] :: *; [[Seegarden]] :: *; [[Schmerhörn]] :: *; [[Südermitteldeich]] :: *; [[Tammensiel]] :: *; [[Tilli]] :: *; [[Waldhusen]] :: *; [[Westerschütting]] :: }} === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neukrug]] :: *; [[Süderheverkoog]] :: == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup (Rantrum)|Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: [[Rantrum Diek]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Risum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf (Rodenäs)|Oldorf]] :: [[Ooldörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|525|Oldorf}}</ref> *; [[Neudorf]] :: [[Niedörp (Rodenäs)|Niedörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2162|Neudorf}}</ref> *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Beltringharder Koog]] :: [[Beltringharrer Koog]]<ref group="A">Naam nich nawiest, afleidt vun hoogdüütsch ''Beltringharder Koog'' un noordfreesch ''Beltringhiirder Kuuch'', vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]], ''-harder'' > ''-harrer'' vgl. {{Mensing|Indrag=Harde ''(hạ̄)''|Band=2|Kolumm=633}}</ref> *; [[Cecilienkoog]] :: [[Cecilienkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett">Naam nich nawiest, afleidt vun de hoochdüütsche Naam un de noordfreesche Naam (Egennaam in phoneetsche Schrievwies + ''-kuuch''), vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]].</ref> *; [[Desmerciereskoog]] :: [[Desmerciereskoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Hamburger Hallig]] :: [[Hamborger Hallig]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1997|Seiten=28|Sprache=nds|Online=https://books.google.de/books?id=tl5oAAAAMAAJ}}</ref> :: Variant: [[Hamborger Halli]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Band=14|Hrsg=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund|Jahr=1962|Seiten=28|Online=https://www.google.de/books/edition/Schleswig_Holstein/3NygPSggsxwC}}</ref> |2= *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: [[Louisen-Reußen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Reußenkoog]] :: [[Reußenkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: [[Sönke-Nissen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: [[Sophien-Magdalenen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> }} == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[Sankt Peter-Ording]]<ref group="A">In de amtliche Schrievwies na Hauptsatzung vun de Gemeen is ''St.'' as ''Sankt'' utschreven. Dorüm hier anners as bi SASS un Fehrs-Gill schreven.</ref> Variant: [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4">{{Internetquelle |url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/ |titel=Jahrbuch St. Peter-Ording Plattdüütsch 4|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260218004434/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/#Speeldeel|archiv-datum=2026-02-18|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Böhl]] :: [[Böhl]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Bad]] :: *; [[Dorf]] :: [[Sankt Peter-Dörp|Dörp]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Ording]] :: [[Ording]]<ref name="JBPlatt1">{{Internetquelle|url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |titel=Plattdüütsch 1|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260521170914/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |archiv-datum=2026-05-21|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Wittendün]] :: [[Wittendüün]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Brösum]] :: [[Brösum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Swabstedt]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |titel=Hartmann, Jörg |werk=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund e. V. |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250710133900/https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |archiv-datum=2025-07-10 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Hollbüllhuus]] :: [[Hollbüllhuus]] *; [[Schwabstedter Westerkoog]] :: [[Schwabsteder Westerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lehmsiek]] :: [[Lehmsiek]] === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Pfahl]] :: *; [[Augsburg (Schwesing)|Augsburg]] :: *; [[Engelsburg]] :: *; [[Hohlacker]] :: *; [[Spingwang]] :: *; [[Süderholz]] :: === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tadjebüller Koog]] :: *; [[Mildterkoog]] :: *; [[Gehrlandskoog]] :: *; [[Norderfelderkoog]] :: [[Noorderfellerkoog]]<ref group="A" name="nds"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Simonsberger Koog]] :: [[Simonsbarger Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Finkhaushall]] :: === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Pobüll]] :: [[Pobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Vairant: [[Språkebüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1856|Sprakebüll}}</ref> *; [[Freienwill]] :: [[Frienwill]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Sandacker]] :: *; [[Sprakebüllfeld]] :: [[Sprakebüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Gaarde]] :: *; [[Hogelund]] :: === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: [[Holzacker]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|1971|Holzacker}}</ref> *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: [[Noordstadum]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Stadumwatt]] :: [[Stadumwatt]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: [[Hoffe Barg]] *; [[Schach (Stadum)|Stadum]] :: [[Schach]] *; [[Stadumfeld]] :: [[Stadumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Störtewerkerkoog]] :: *; [[Wester Schnatebüll]] :: [[Wester Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: [[Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Deichshörn]] :: [[Diekshöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Diekshörn]]<ref>{{Internetquelle |url=https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |titel=Gastronomie |werk=WirBi – Ferienwohnung in Nordfriesland |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250806114246/https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |archiv-datum=2025-08-06 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Fehsholm]] :: *; [[Wallsbüll]] :: [[Wallsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderenn (Föhr)|Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsberg]] :: *; [[Süderlügum-Feld]] :: [[Süderlügum-Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Süderlügum-Forst]] :: [[Süderlügum-Forst]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Wimmersbüll]] :: [[Wimmersbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt (Gemeen)|Sylt]] === :→ [[Sylt (Gemeen)|Sylt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Archsum]] :: [[Archsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Keitum]] :: [[Keitum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Morsum]] :: [[Morsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Munkmarsch]] :: [[Munkmarsch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Rantum (Sylt)]] :: [[Rantum (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tinnum]] :: *; [[Westerland]] :: [[Westerland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Karl Müllenhoff|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg|Verlag=Julius Bergas|Ort=Sleswig|Jahr=1921|Seiten=275}}</ref> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Süderdeich]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: [[Weestrefeld]] |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] p22mcwbwjed2kjtn44bd2xt34t19ox9 1070843 1070825 2026-06-28T20:13:33Z Flaverius 21322 /* Koldenbüttel */ 1070843 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordwaygaard]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Ost-Bollhaus]] :: *; [[Südwaygaard]] :: *; [[Waygaard]] :: *; [[West-Bollhaus]] :: === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref><ref name="DrageMoin">{{Internetquelle|url=http://drage-nf.eu/|titel=Oortsingangsschild „Moin Moin in Draag“|werk=Gemeinde Drage |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260520160408/http://drage-nf.eu/ |archiv-datum=2026-05-20 |abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[An der Chaussee]] :: *; [[Bohmland]] :: *; [[Delje Koog]] :: *; [[Drager Moor]] :: [[Drager Moor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Feddershof]] :: *; [[Nordfeld, Schleuse]] :: *; [[Oldenkoog]] :: === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="DrelsdorfGemeinde">{{Internetquelle|url=https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|titel=Moin, Moin und Herzlich Willkommen|werk=drelsdorf.de|archiv-url=https://web.archive.org/web/20251012170225/https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|archiv-datum=2025-10-12|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Norderfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen">Utkumst vun de Gemeen Drelsdörp (Nettbreef vun Börgermeester Tim Friedrichsen, 27. Juni 2026).</ref> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Osterfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: [[Drelsdörp Forsthuus]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Forsthus]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mühle Petersburg]] :: [[Petersborg Möhl]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Petersburg Möhl]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge-Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Ackern]] :: *; [[Blinge]] :: *; [[Degel]] :: *; [[Engemühle]] :: *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Engerheide]] :: |2= *; [[Hörn (Eng-Sand)|Hörn]] :: *; [[Klapphagen]] :: *; [[Klingenberg]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Knorburgfeld]] :: [[Knorborgfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Maade]] :: |3= *; [[Perebüll]] :: *; [[Sande]] :: De [[Sand (Eng-Sand)|Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2231|Sande}}</ref> *; [[Schardebüll]] :: [[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüllfeld]] :: [[Schardebüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Soholmfeld]] :: [[Soholmfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten: [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“</ref> : Variant:[[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356 }}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Karkspeel Gaarn]]<ref name="HAGGaarn">{{Internetquelle|url=https://www.heimat-ag-garding.de/tohuus|titel=Tohuus|werk=Heimatkundliche Arbeitsgemeinschaft Stadt und Kirchspiel Garding|abruf=2026-06-28}}</ref> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]] *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Gollbeek]]<ref group="A" name="SASS"/> Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur|Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein|Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag|Verlag=Wachholtz|Ort=Neumünster|Jahr=1992|Seiten=276}}</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: [[Appelland]] *; [[Habel]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: [[Westhoff]] == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Kombüddel]]<ref>{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Ort=[[Friechstadt]] |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Jahr=1976 |Seiten=87}}</ref> :: Variant:[[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Kolenbüddel]]<ref name="SH SASS"/>, [[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref>, === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> *; [[Rosendahl]] :: *; [[Mildstedtfeld]] :: [[Milsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Rosendahlfeld]] :: *; [[Lurup (Mildstedt)|Lurup]] :: == N == === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Süddorf]] :: [[Süüddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Großdün]] :: *; [[Steenodde]] :: *; [[Satteldüne]] :: === [[Neukirchen (Nordfriesland)|Neukrichen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Seebüll]] :: *; [[Hesbüll]] :: *; [[Beim Siel]] :: *; [[Nordosterdeich]] :: [[Noordoosterdiek]] *; [[Süderdeich (Neukirchen)|Süderdeich]] :: [[Süderdiek (Niekarken)|Süderdiek]] === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> *; [[Deezbüll]] :: *; [[Deezbüll-Burg]] :: *; [[Langstoft]] :: *; [[Uhlebüll]] :: *; [[Gath]] :: *; [[Tegelwang]] :: === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Lüttmoor (Noordstrand)|Lüttmoor]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Lütt Moor]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: [[Niewarf]] *; [[Norderwarft]] :: [[Noorderwarft]] *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: [[Morsumkoog]] *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden (Noordstrand)|Norden]] :: [[Noorden (Noordstrand)|Noorden]] *; [[Süden (Noordstrand)|Süden]] :: [[Süden (Noordstrand)|Süden]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: [[Langendiek]] *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich (Nordstrand)|Moordeich]] :: [[Moordiek (Noordstrand)|Moordiek]] *; [[Süderhafen]] :: [[Süderhaven]] === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Spinkebüll]] :: [[Spinkebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Norstedt-Norderfeld]] :: [[Noorsteed-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Norstedt-Westerfeld]] :: [[Noorsteed-Westerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schlüttsiel]] :: *; [[Bongsiel]] :: [[Bongsiel]] *; [[Hauke-Haien-Koog]] :: [[Hauke-Haien-Koog]] *; [[Neuer Ockholmer Koog]] :: === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Kohlschau]] :: *; [[Grüntal (Oldersbek)|Grüntal]] :: *; [[Steinberg (Oldersbek)|Steinberg]] :: === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> *; [[Olderupfeld]] :: [[Ollerupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> *; [[Altendeich]] :: *; [[Hemmerdeich]] :: *; [[Süderdeich (Oldenswort)|Süderdeich]] :: *; [[Osterende (Oldenswort)|Osterende]] :: [[Oosterenn (Ollenswort)|Oosterenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochbrücksiel]] :: === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klintum (Föhr)|Klintum]] :: [[Klintum (Föhr)|Klintum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Toftum]] :: [[Toftum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schmöl]] :: *; [[Rott (Oostenfeld)|Rott]] :: *; [[Ostenfeldfeld]] :: [[Oostenfeldfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böhlingshörn]] :: *; [[Köpsiel]] :: *; [[Mühlendeich]] :: *; [[Norderdeich]] :: *; [[Pilkenkreuz]] :: *; [[Schockenbüll]] :: *; [[Seegaard]] :: *; [[Slatterack]] :: *; [[Großerhof]] :: *; [[Hülk]] :: *; [[Kloster]] :: *; [[Löwenhof]] :: *; [[Mittelhof]] :: *; [[Osterhof]] :: *; [[Schafhaus]] :: *; [[Volkertshof]] :: *; [[Westerhof]] :: === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Backensholz]] :: *; [[Luk]] :: *; [[Oster-Ohrstedtfeld]] :: [[Ooster-Ohrsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Oster-Ohrstedtholz]] :: [[Ooster-Ohrsteedholt]]<ref group="A" name="afleidt"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Alter Koog]] :: *; [[Bupheverkoog]] :: *; [[Großer Koog]] :: *; [[Großer Norderkoog]] :: *; [[Hunnenkoog]] :: *; [[Johann-Heimreich-Koog]] :: *; [[Kleiner Koog]] :: *; [[Kleiner Norderkoog]] :: *; [[Mittelster Koog]] :: *; [[Ostersielkoog]] :: |2= *; [[Süderkoog]] :: *; [[Ütermarkerkoog]] :: *; [[Westerkoog]] :: *; [[Norderhallig]] :: *; [[Junkernhallig]] :: *; [[Alte Kirche]] :: *; [[Hooger Fähre]] :: *; [[Junkersmitteldeich]] :: *; [[Klostermitteldeich]] :: *; [[Nordermitteldeich]] :: |3= *; [[Osterschütting]] :: *; [[Parlament]] :: *; [[Seegarden]] :: *; [[Schmerhörn]] :: *; [[Südermitteldeich]] :: *; [[Tammensiel]] :: *; [[Tilli]] :: *; [[Waldhusen]] :: *; [[Westerschütting]] :: }} === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neukrug]] :: *; [[Süderheverkoog]] :: == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup (Rantrum)|Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: [[Rantrum Diek]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Risum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf (Rodenäs)|Oldorf]] :: [[Ooldörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|525|Oldorf}}</ref> *; [[Neudorf]] :: [[Niedörp (Rodenäs)|Niedörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2162|Neudorf}}</ref> *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Beltringharder Koog]] :: [[Beltringharrer Koog]]<ref group="A">Naam nich nawiest, afleidt vun hoogdüütsch ''Beltringharder Koog'' un noordfreesch ''Beltringhiirder Kuuch'', vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]], ''-harder'' > ''-harrer'' vgl. {{Mensing|Indrag=Harde ''(hạ̄)''|Band=2|Kolumm=633}}</ref> *; [[Cecilienkoog]] :: [[Cecilienkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett">Naam nich nawiest, afleidt vun de hoochdüütsche Naam un de noordfreesche Naam (Egennaam in phoneetsche Schrievwies + ''-kuuch''), vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]].</ref> *; [[Desmerciereskoog]] :: [[Desmerciereskoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Hamburger Hallig]] :: [[Hamborger Hallig]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1997|Seiten=28|Sprache=nds|Online=https://books.google.de/books?id=tl5oAAAAMAAJ}}</ref> :: Variant: [[Hamborger Halli]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Band=14|Hrsg=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund|Jahr=1962|Seiten=28|Online=https://www.google.de/books/edition/Schleswig_Holstein/3NygPSggsxwC}}</ref> |2= *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: [[Louisen-Reußen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Reußenkoog]] :: [[Reußenkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: [[Sönke-Nissen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: [[Sophien-Magdalenen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> }} == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[Sankt Peter-Ording]]<ref group="A">In de amtliche Schrievwies na Hauptsatzung vun de Gemeen is ''St.'' as ''Sankt'' utschreven. Dorüm hier anners as bi SASS un Fehrs-Gill schreven.</ref> Variant: [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4">{{Internetquelle |url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/ |titel=Jahrbuch St. Peter-Ording Plattdüütsch 4|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260218004434/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/#Speeldeel|archiv-datum=2026-02-18|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Böhl]] :: [[Böhl]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Bad]] :: *; [[Dorf]] :: [[Sankt Peter-Dörp|Dörp]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Ording]] :: [[Ording]]<ref name="JBPlatt1">{{Internetquelle|url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |titel=Plattdüütsch 1|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260521170914/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |archiv-datum=2026-05-21|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Wittendün]] :: [[Wittendüün]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Brösum]] :: [[Brösum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Swabstedt]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |titel=Hartmann, Jörg |werk=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund e. V. |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250710133900/https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |archiv-datum=2025-07-10 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Hollbüllhuus]] :: [[Hollbüllhuus]] *; [[Schwabstedter Westerkoog]] :: [[Schwabsteder Westerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lehmsiek]] :: [[Lehmsiek]] === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Pfahl]] :: *; [[Augsburg (Schwesing)|Augsburg]] :: *; [[Engelsburg]] :: *; [[Hohlacker]] :: *; [[Spingwang]] :: *; [[Süderholz]] :: === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tadjebüller Koog]] :: *; [[Mildterkoog]] :: *; [[Gehrlandskoog]] :: *; [[Norderfelderkoog]] :: [[Noorderfellerkoog]]<ref group="A" name="nds"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Simonsberger Koog]] :: [[Simonsbarger Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Finkhaushall]] :: === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Pobüll]] :: [[Pobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Vairant: [[Språkebüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1856|Sprakebüll}}</ref> *; [[Freienwill]] :: [[Frienwill]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Sandacker]] :: *; [[Sprakebüllfeld]] :: [[Sprakebüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Gaarde]] :: *; [[Hogelund]] :: === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: [[Holzacker]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|1971|Holzacker}}</ref> *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: [[Noordstadum]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Stadumwatt]] :: [[Stadumwatt]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: [[Hoffe Barg]] *; [[Schach (Stadum)|Stadum]] :: [[Schach]] *; [[Stadumfeld]] :: [[Stadumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Störtewerkerkoog]] :: *; [[Wester Schnatebüll]] :: [[Wester Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: [[Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Deichshörn]] :: [[Diekshöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Diekshörn]]<ref>{{Internetquelle |url=https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |titel=Gastronomie |werk=WirBi – Ferienwohnung in Nordfriesland |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250806114246/https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |archiv-datum=2025-08-06 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Fehsholm]] :: *; [[Wallsbüll]] :: [[Wallsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderenn (Föhr)|Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsberg]] :: *; [[Süderlügum-Feld]] :: [[Süderlügum-Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Süderlügum-Forst]] :: [[Süderlügum-Forst]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Wimmersbüll]] :: [[Wimmersbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt (Gemeen)|Sylt]] === :→ [[Sylt (Gemeen)|Sylt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Archsum]] :: [[Archsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Keitum]] :: [[Keitum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Morsum]] :: [[Morsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Munkmarsch]] :: [[Munkmarsch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Rantum (Sylt)]] :: [[Rantum (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tinnum]] :: *; [[Westerland]] :: [[Westerland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Karl Müllenhoff|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg|Verlag=Julius Bergas|Ort=Sleswig|Jahr=1921|Seiten=275}}</ref> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Süderdeich]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: [[Weestrefeld]] |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] bwo032gd8a7rj0s1h4kk1lls54bchkl 1070851 1070843 2026-06-28T20:23:32Z Flaverius 21322 /* Koldenbüttel */ 1070851 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordwaygaard]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Ost-Bollhaus]] :: *; [[Südwaygaard]] :: *; [[Waygaard]] :: *; [[West-Bollhaus]] :: === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref><ref name="DrageMoin">{{Internetquelle|url=http://drage-nf.eu/|titel=Oortsingangsschild „Moin Moin in Draag“|werk=Gemeinde Drage |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260520160408/http://drage-nf.eu/ |archiv-datum=2026-05-20 |abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[An der Chaussee]] :: *; [[Bohmland]] :: *; [[Delje Koog]] :: *; [[Drager Moor]] :: [[Drager Moor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Feddershof]] :: *; [[Nordfeld, Schleuse]] :: *; [[Oldenkoog]] :: === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="DrelsdorfGemeinde">{{Internetquelle|url=https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|titel=Moin, Moin und Herzlich Willkommen|werk=drelsdorf.de|archiv-url=https://web.archive.org/web/20251012170225/https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|archiv-datum=2025-10-12|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Norderfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen">Utkumst vun de Gemeen Drelsdörp (Nettbreef vun Börgermeester Tim Friedrichsen, 27. Juni 2026).</ref> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Osterfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: [[Drelsdörp Forsthuus]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Forsthus]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mühle Petersburg]] :: [[Petersborg Möhl]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Petersburg Möhl]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge-Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Ackern]] :: *; [[Blinge]] :: *; [[Degel]] :: *; [[Engemühle]] :: *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Engerheide]] :: |2= *; [[Hörn (Eng-Sand)|Hörn]] :: *; [[Klapphagen]] :: *; [[Klingenberg]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Knorburgfeld]] :: [[Knorborgfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Maade]] :: |3= *; [[Perebüll]] :: *; [[Sande]] :: De [[Sand (Eng-Sand)|Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2231|Sande}}</ref> *; [[Schardebüll]] :: [[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüllfeld]] :: [[Schardebüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Soholmfeld]] :: [[Soholmfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten: [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“</ref> : Variant:[[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356 }}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Karkspeel Gaarn]]<ref name="HAGGaarn">{{Internetquelle|url=https://www.heimat-ag-garding.de/tohuus|titel=Tohuus|werk=Heimatkundliche Arbeitsgemeinschaft Stadt und Kirchspiel Garding|abruf=2026-06-28}}</ref> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]] *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Gollbeek]]<ref group="A" name="SASS"/> Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur|Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein|Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag|Verlag=Wachholtz|Ort=Neumünster|Jahr=1992|Seiten=276}}</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: [[Appelland]] *; [[Habel]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: [[Westhoff]] == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Kombüddel]]<ref>{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Ort=[[Friechstadt]] |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Jahr=1976 |Seiten=87}}</ref> :: Variant:[[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Kolenbüddel]]<ref name="SH SASS"/>, [[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> *; [[Büttel (Koldenbüttel)|Büttel]] :: *; [[Herrnhallig]] :: *; [[Norddeich (Koldenbüttel)|Norddeich]] :: *; [[Süderdeich (Koldenbüttel)|Süderdeich]] :: === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> *; [[Rosendahl]] :: *; [[Mildstedtfeld]] :: [[Milsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Rosendahlfeld]] :: *; [[Lurup (Mildstedt)|Lurup]] :: == N == === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Süddorf]] :: [[Süüddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Großdün]] :: *; [[Steenodde]] :: *; [[Satteldüne]] :: === [[Neukirchen (Nordfriesland)|Neukrichen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Seebüll]] :: *; [[Hesbüll]] :: *; [[Beim Siel]] :: *; [[Nordosterdeich]] :: [[Noordoosterdiek]] *; [[Süderdeich (Neukirchen)|Süderdeich]] :: [[Süderdiek (Niekarken)|Süderdiek]] === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> *; [[Deezbüll]] :: *; [[Deezbüll-Burg]] :: *; [[Langstoft]] :: *; [[Uhlebüll]] :: *; [[Gath]] :: *; [[Tegelwang]] :: === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Lüttmoor (Noordstrand)|Lüttmoor]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Lütt Moor]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: [[Niewarf]] *; [[Norderwarft]] :: [[Noorderwarft]] *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: [[Morsumkoog]] *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden (Noordstrand)|Norden]] :: [[Noorden (Noordstrand)|Noorden]] *; [[Süden (Noordstrand)|Süden]] :: [[Süden (Noordstrand)|Süden]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: [[Langendiek]] *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich (Nordstrand)|Moordeich]] :: [[Moordiek (Noordstrand)|Moordiek]] *; [[Süderhafen]] :: [[Süderhaven]] === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Spinkebüll]] :: [[Spinkebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Norstedt-Norderfeld]] :: [[Noorsteed-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Norstedt-Westerfeld]] :: [[Noorsteed-Westerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schlüttsiel]] :: *; [[Bongsiel]] :: [[Bongsiel]] *; [[Hauke-Haien-Koog]] :: [[Hauke-Haien-Koog]] *; [[Neuer Ockholmer Koog]] :: === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Kohlschau]] :: *; [[Grüntal (Oldersbek)|Grüntal]] :: *; [[Steinberg (Oldersbek)|Steinberg]] :: === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> *; [[Olderupfeld]] :: [[Ollerupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> *; [[Altendeich]] :: *; [[Hemmerdeich]] :: *; [[Süderdeich (Oldenswort)|Süderdeich]] :: *; [[Osterende (Oldenswort)|Osterende]] :: [[Oosterenn (Ollenswort)|Oosterenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochbrücksiel]] :: === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klintum (Föhr)|Klintum]] :: [[Klintum (Föhr)|Klintum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Toftum]] :: [[Toftum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schmöl]] :: *; [[Rott (Oostenfeld)|Rott]] :: *; [[Ostenfeldfeld]] :: [[Oostenfeldfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böhlingshörn]] :: *; [[Köpsiel]] :: *; [[Mühlendeich]] :: *; [[Norderdeich]] :: *; [[Pilkenkreuz]] :: *; [[Schockenbüll]] :: *; [[Seegaard]] :: *; [[Slatterack]] :: *; [[Großerhof]] :: *; [[Hülk]] :: *; [[Kloster]] :: *; [[Löwenhof]] :: *; [[Mittelhof]] :: *; [[Osterhof]] :: *; [[Schafhaus]] :: *; [[Volkertshof]] :: *; [[Westerhof]] :: === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Backensholz]] :: *; [[Luk]] :: *; [[Oster-Ohrstedtfeld]] :: [[Ooster-Ohrsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Oster-Ohrstedtholz]] :: [[Ooster-Ohrsteedholt]]<ref group="A" name="afleidt"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Alter Koog]] :: *; [[Bupheverkoog]] :: *; [[Großer Koog]] :: *; [[Großer Norderkoog]] :: *; [[Hunnenkoog]] :: *; [[Johann-Heimreich-Koog]] :: *; [[Kleiner Koog]] :: *; [[Kleiner Norderkoog]] :: *; [[Mittelster Koog]] :: *; [[Ostersielkoog]] :: |2= *; [[Süderkoog]] :: *; [[Ütermarkerkoog]] :: *; [[Westerkoog]] :: *; [[Norderhallig]] :: *; [[Junkernhallig]] :: *; [[Alte Kirche]] :: *; [[Hooger Fähre]] :: *; [[Junkersmitteldeich]] :: *; [[Klostermitteldeich]] :: *; [[Nordermitteldeich]] :: |3= *; [[Osterschütting]] :: *; [[Parlament]] :: *; [[Seegarden]] :: *; [[Schmerhörn]] :: *; [[Südermitteldeich]] :: *; [[Tammensiel]] :: *; [[Tilli]] :: *; [[Waldhusen]] :: *; [[Westerschütting]] :: }} === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neukrug]] :: *; [[Süderheverkoog]] :: == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup (Rantrum)|Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: [[Rantrum Diek]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Risum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf (Rodenäs)|Oldorf]] :: [[Ooldörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|525|Oldorf}}</ref> *; [[Neudorf]] :: [[Niedörp (Rodenäs)|Niedörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2162|Neudorf}}</ref> *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Beltringharder Koog]] :: [[Beltringharrer Koog]]<ref group="A">Naam nich nawiest, afleidt vun hoogdüütsch ''Beltringharder Koog'' un noordfreesch ''Beltringhiirder Kuuch'', vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]], ''-harder'' > ''-harrer'' vgl. {{Mensing|Indrag=Harde ''(hạ̄)''|Band=2|Kolumm=633}}</ref> *; [[Cecilienkoog]] :: [[Cecilienkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett">Naam nich nawiest, afleidt vun de hoochdüütsche Naam un de noordfreesche Naam (Egennaam in phoneetsche Schrievwies + ''-kuuch''), vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]].</ref> *; [[Desmerciereskoog]] :: [[Desmerciereskoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Hamburger Hallig]] :: [[Hamborger Hallig]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1997|Seiten=28|Sprache=nds|Online=https://books.google.de/books?id=tl5oAAAAMAAJ}}</ref> :: Variant: [[Hamborger Halli]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Band=14|Hrsg=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund|Jahr=1962|Seiten=28|Online=https://www.google.de/books/edition/Schleswig_Holstein/3NygPSggsxwC}}</ref> |2= *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: [[Louisen-Reußen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Reußenkoog]] :: [[Reußenkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: [[Sönke-Nissen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: [[Sophien-Magdalenen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> }} == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[Sankt Peter-Ording]]<ref group="A">In de amtliche Schrievwies na Hauptsatzung vun de Gemeen is ''St.'' as ''Sankt'' utschreven. Dorüm hier anners as bi SASS un Fehrs-Gill schreven.</ref> Variant: [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4">{{Internetquelle |url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/ |titel=Jahrbuch St. Peter-Ording Plattdüütsch 4|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260218004434/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/#Speeldeel|archiv-datum=2026-02-18|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Böhl]] :: [[Böhl]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Bad]] :: *; [[Dorf]] :: [[Sankt Peter-Dörp|Dörp]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Ording]] :: [[Ording]]<ref name="JBPlatt1">{{Internetquelle|url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |titel=Plattdüütsch 1|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260521170914/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |archiv-datum=2026-05-21|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Wittendün]] :: [[Wittendüün]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Brösum]] :: [[Brösum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Swabstedt]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |titel=Hartmann, Jörg |werk=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund e. V. |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250710133900/https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |archiv-datum=2025-07-10 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Hollbüllhuus]] :: [[Hollbüllhuus]] *; [[Schwabstedter Westerkoog]] :: [[Schwabsteder Westerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lehmsiek]] :: [[Lehmsiek]] === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Pfahl]] :: *; [[Augsburg (Schwesing)|Augsburg]] :: *; [[Engelsburg]] :: *; [[Hohlacker]] :: *; [[Spingwang]] :: *; [[Süderholz]] :: === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tadjebüller Koog]] :: *; [[Mildterkoog]] :: *; [[Gehrlandskoog]] :: *; [[Norderfelderkoog]] :: [[Noorderfellerkoog]]<ref group="A" name="nds"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Simonsberger Koog]] :: [[Simonsbarger Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Finkhaushall]] :: === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Pobüll]] :: [[Pobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Vairant: [[Språkebüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1856|Sprakebüll}}</ref> *; [[Freienwill]] :: [[Frienwill]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Sandacker]] :: *; [[Sprakebüllfeld]] :: [[Sprakebüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Gaarde]] :: *; [[Hogelund]] :: === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: [[Holzacker]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|1971|Holzacker}}</ref> *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: [[Noordstadum]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Stadumwatt]] :: [[Stadumwatt]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: [[Hoffe Barg]] *; [[Schach (Stadum)|Stadum]] :: [[Schach]] *; [[Stadumfeld]] :: [[Stadumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Störtewerkerkoog]] :: *; [[Wester Schnatebüll]] :: [[Wester Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: [[Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Deichshörn]] :: [[Diekshöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Diekshörn]]<ref>{{Internetquelle |url=https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |titel=Gastronomie |werk=WirBi – Ferienwohnung in Nordfriesland |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250806114246/https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |archiv-datum=2025-08-06 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Fehsholm]] :: *; [[Wallsbüll]] :: [[Wallsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderenn (Föhr)|Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsberg]] :: *; [[Süderlügum-Feld]] :: [[Süderlügum-Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Süderlügum-Forst]] :: [[Süderlügum-Forst]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Wimmersbüll]] :: [[Wimmersbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt (Gemeen)|Sylt]] === :→ [[Sylt (Gemeen)|Sylt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Archsum]] :: [[Archsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Keitum]] :: [[Keitum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Morsum]] :: [[Morsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Munkmarsch]] :: [[Munkmarsch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Rantum (Sylt)]] :: [[Rantum (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tinnum]] :: *; [[Westerland]] :: [[Westerland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Karl Müllenhoff|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg|Verlag=Julius Bergas|Ort=Sleswig|Jahr=1921|Seiten=275}}</ref> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Süderdeich]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: [[Weestrefeld]] |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] 41hlvij009a3f14k84udjccpbq3jk5b 1070852 1070851 2026-06-28T20:24:46Z Flaverius 21322 /* Koldenbüttel */ 1070852 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordwaygaard]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Ost-Bollhaus]] :: *; [[Südwaygaard]] :: *; [[Waygaard]] :: *; [[West-Bollhaus]] :: === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref><ref name="DrageMoin">{{Internetquelle|url=http://drage-nf.eu/|titel=Oortsingangsschild „Moin Moin in Draag“|werk=Gemeinde Drage |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260520160408/http://drage-nf.eu/ |archiv-datum=2026-05-20 |abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[An der Chaussee]] :: *; [[Bohmland]] :: *; [[Delje Koog]] :: *; [[Drager Moor]] :: [[Drager Moor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Feddershof]] :: *; [[Nordfeld, Schleuse]] :: *; [[Oldenkoog]] :: === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="DrelsdorfGemeinde">{{Internetquelle|url=https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|titel=Moin, Moin und Herzlich Willkommen|werk=drelsdorf.de|archiv-url=https://web.archive.org/web/20251012170225/https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|archiv-datum=2025-10-12|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Norderfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen">Utkumst vun de Gemeen Drelsdörp (Nettbreef vun Börgermeester Tim Friedrichsen, 27. Juni 2026).</ref> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Osterfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: [[Drelsdörp Forsthuus]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Forsthus]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mühle Petersburg]] :: [[Petersborg Möhl]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Petersburg Möhl]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge-Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Ackern]] :: *; [[Blinge]] :: *; [[Degel]] :: *; [[Engemühle]] :: *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Engerheide]] :: |2= *; [[Hörn (Eng-Sand)|Hörn]] :: *; [[Klapphagen]] :: *; [[Klingenberg]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Knorburgfeld]] :: [[Knorborgfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Maade]] :: |3= *; [[Perebüll]] :: *; [[Sande]] :: De [[Sand (Eng-Sand)|Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2231|Sande}}</ref> *; [[Schardebüll]] :: [[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüllfeld]] :: [[Schardebüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Soholmfeld]] :: [[Soholmfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten: [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“</ref> : Variant:[[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356 }}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Karkspeel Gaarn]]<ref name="HAGGaarn">{{Internetquelle|url=https://www.heimat-ag-garding.de/tohuus|titel=Tohuus|werk=Heimatkundliche Arbeitsgemeinschaft Stadt und Kirchspiel Garding|abruf=2026-06-28}}</ref> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]] *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Gollbeek]]<ref group="A" name="SASS"/> Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur|Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein|Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag|Verlag=Wachholtz|Ort=Neumünster|Jahr=1992|Seiten=276}}</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: [[Appelland]] *; [[Habel]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: [[Westhoff]] == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Kombüddel]]<ref>{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Ort=[[Friechstadt]] |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Jahr=1976 |Seiten=87}}</ref> :: Variant: [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Kolenbüddel]]<ref name="SH SASS"/>, [[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> *; [[Büttel (Koldenbüttel)|Büttel]] :: *; [[Herrnhallig]] :: *; [[Norddeich (Koldenbüttel)|Norddeich]] :: *; [[Süderdeich (Koldenbüttel)|Süderdeich]] :: === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> *; [[Rosendahl]] :: *; [[Mildstedtfeld]] :: [[Milsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Rosendahlfeld]] :: *; [[Lurup (Mildstedt)|Lurup]] :: == N == === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Süddorf]] :: [[Süüddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Großdün]] :: *; [[Steenodde]] :: *; [[Satteldüne]] :: === [[Neukirchen (Nordfriesland)|Neukrichen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Seebüll]] :: *; [[Hesbüll]] :: *; [[Beim Siel]] :: *; [[Nordosterdeich]] :: [[Noordoosterdiek]] *; [[Süderdeich (Neukirchen)|Süderdeich]] :: [[Süderdiek (Niekarken)|Süderdiek]] === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> *; [[Deezbüll]] :: *; [[Deezbüll-Burg]] :: *; [[Langstoft]] :: *; [[Uhlebüll]] :: *; [[Gath]] :: *; [[Tegelwang]] :: === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Lüttmoor (Noordstrand)|Lüttmoor]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Lütt Moor]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: [[Niewarf]] *; [[Norderwarft]] :: [[Noorderwarft]] *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: [[Morsumkoog]] *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden (Noordstrand)|Norden]] :: [[Noorden (Noordstrand)|Noorden]] *; [[Süden (Noordstrand)|Süden]] :: [[Süden (Noordstrand)|Süden]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: [[Langendiek]] *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich (Nordstrand)|Moordeich]] :: [[Moordiek (Noordstrand)|Moordiek]] *; [[Süderhafen]] :: [[Süderhaven]] === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Spinkebüll]] :: [[Spinkebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Norstedt-Norderfeld]] :: [[Noorsteed-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Norstedt-Westerfeld]] :: [[Noorsteed-Westerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schlüttsiel]] :: *; [[Bongsiel]] :: [[Bongsiel]] *; [[Hauke-Haien-Koog]] :: [[Hauke-Haien-Koog]] *; [[Neuer Ockholmer Koog]] :: === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Kohlschau]] :: *; [[Grüntal (Oldersbek)|Grüntal]] :: *; [[Steinberg (Oldersbek)|Steinberg]] :: === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> *; [[Olderupfeld]] :: [[Ollerupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> *; [[Altendeich]] :: *; [[Hemmerdeich]] :: *; [[Süderdeich (Oldenswort)|Süderdeich]] :: *; [[Osterende (Oldenswort)|Osterende]] :: [[Oosterenn (Ollenswort)|Oosterenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochbrücksiel]] :: === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klintum (Föhr)|Klintum]] :: [[Klintum (Föhr)|Klintum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Toftum]] :: [[Toftum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schmöl]] :: *; [[Rott (Oostenfeld)|Rott]] :: *; [[Ostenfeldfeld]] :: [[Oostenfeldfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böhlingshörn]] :: *; [[Köpsiel]] :: *; [[Mühlendeich]] :: *; [[Norderdeich]] :: *; [[Pilkenkreuz]] :: *; [[Schockenbüll]] :: *; [[Seegaard]] :: *; [[Slatterack]] :: *; [[Großerhof]] :: *; [[Hülk]] :: *; [[Kloster]] :: *; [[Löwenhof]] :: *; [[Mittelhof]] :: *; [[Osterhof]] :: *; [[Schafhaus]] :: *; [[Volkertshof]] :: *; [[Westerhof]] :: === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Backensholz]] :: *; [[Luk]] :: *; [[Oster-Ohrstedtfeld]] :: [[Ooster-Ohrsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Oster-Ohrstedtholz]] :: [[Ooster-Ohrsteedholt]]<ref group="A" name="afleidt"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Alter Koog]] :: *; [[Bupheverkoog]] :: *; [[Großer Koog]] :: *; [[Großer Norderkoog]] :: *; [[Hunnenkoog]] :: *; [[Johann-Heimreich-Koog]] :: *; [[Kleiner Koog]] :: *; [[Kleiner Norderkoog]] :: *; [[Mittelster Koog]] :: *; [[Ostersielkoog]] :: |2= *; [[Süderkoog]] :: *; [[Ütermarkerkoog]] :: *; [[Westerkoog]] :: *; [[Norderhallig]] :: *; [[Junkernhallig]] :: *; [[Alte Kirche]] :: *; [[Hooger Fähre]] :: *; [[Junkersmitteldeich]] :: *; [[Klostermitteldeich]] :: *; [[Nordermitteldeich]] :: |3= *; [[Osterschütting]] :: *; [[Parlament]] :: *; [[Seegarden]] :: *; [[Schmerhörn]] :: *; [[Südermitteldeich]] :: *; [[Tammensiel]] :: *; [[Tilli]] :: *; [[Waldhusen]] :: *; [[Westerschütting]] :: }} === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neukrug]] :: *; [[Süderheverkoog]] :: == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup (Rantrum)|Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: [[Rantrum Diek]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Risum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf (Rodenäs)|Oldorf]] :: [[Ooldörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|525|Oldorf}}</ref> *; [[Neudorf]] :: [[Niedörp (Rodenäs)|Niedörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2162|Neudorf}}</ref> *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Beltringharder Koog]] :: [[Beltringharrer Koog]]<ref group="A">Naam nich nawiest, afleidt vun hoogdüütsch ''Beltringharder Koog'' un noordfreesch ''Beltringhiirder Kuuch'', vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]], ''-harder'' > ''-harrer'' vgl. {{Mensing|Indrag=Harde ''(hạ̄)''|Band=2|Kolumm=633}}</ref> *; [[Cecilienkoog]] :: [[Cecilienkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett">Naam nich nawiest, afleidt vun de hoochdüütsche Naam un de noordfreesche Naam (Egennaam in phoneetsche Schrievwies + ''-kuuch''), vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]].</ref> *; [[Desmerciereskoog]] :: [[Desmerciereskoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Hamburger Hallig]] :: [[Hamborger Hallig]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1997|Seiten=28|Sprache=nds|Online=https://books.google.de/books?id=tl5oAAAAMAAJ}}</ref> :: Variant: [[Hamborger Halli]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Band=14|Hrsg=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund|Jahr=1962|Seiten=28|Online=https://www.google.de/books/edition/Schleswig_Holstein/3NygPSggsxwC}}</ref> |2= *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: [[Louisen-Reußen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Reußenkoog]] :: [[Reußenkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: [[Sönke-Nissen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: [[Sophien-Magdalenen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> }} == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[Sankt Peter-Ording]]<ref group="A">In de amtliche Schrievwies na Hauptsatzung vun de Gemeen is ''St.'' as ''Sankt'' utschreven. Dorüm hier anners as bi SASS un Fehrs-Gill schreven.</ref> Variant: [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4">{{Internetquelle |url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/ |titel=Jahrbuch St. Peter-Ording Plattdüütsch 4|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260218004434/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/#Speeldeel|archiv-datum=2026-02-18|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Böhl]] :: [[Böhl]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Bad]] :: *; [[Dorf]] :: [[Sankt Peter-Dörp|Dörp]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Ording]] :: [[Ording]]<ref name="JBPlatt1">{{Internetquelle|url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |titel=Plattdüütsch 1|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260521170914/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |archiv-datum=2026-05-21|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Wittendün]] :: [[Wittendüün]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Brösum]] :: [[Brösum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Swabstedt]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |titel=Hartmann, Jörg |werk=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund e. V. |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250710133900/https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |archiv-datum=2025-07-10 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Hollbüllhuus]] :: [[Hollbüllhuus]] *; [[Schwabstedter Westerkoog]] :: [[Schwabsteder Westerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lehmsiek]] :: [[Lehmsiek]] === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Pfahl]] :: *; [[Augsburg (Schwesing)|Augsburg]] :: *; [[Engelsburg]] :: *; [[Hohlacker]] :: *; [[Spingwang]] :: *; [[Süderholz]] :: === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tadjebüller Koog]] :: *; [[Mildterkoog]] :: *; [[Gehrlandskoog]] :: *; [[Norderfelderkoog]] :: [[Noorderfellerkoog]]<ref group="A" name="nds"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Simonsberger Koog]] :: [[Simonsbarger Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Finkhaushall]] :: === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Pobüll]] :: [[Pobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Vairant: [[Språkebüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1856|Sprakebüll}}</ref> *; [[Freienwill]] :: [[Frienwill]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Sandacker]] :: *; [[Sprakebüllfeld]] :: [[Sprakebüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Gaarde]] :: *; [[Hogelund]] :: === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: [[Holzacker]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|1971|Holzacker}}</ref> *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: [[Noordstadum]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Stadumwatt]] :: [[Stadumwatt]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: [[Hoffe Barg]] *; [[Schach (Stadum)|Stadum]] :: [[Schach]] *; [[Stadumfeld]] :: [[Stadumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Störtewerkerkoog]] :: *; [[Wester Schnatebüll]] :: [[Wester Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: [[Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Deichshörn]] :: [[Diekshöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Diekshörn]]<ref>{{Internetquelle |url=https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |titel=Gastronomie |werk=WirBi – Ferienwohnung in Nordfriesland |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250806114246/https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |archiv-datum=2025-08-06 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Fehsholm]] :: *; [[Wallsbüll]] :: [[Wallsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderenn (Föhr)|Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsberg]] :: *; [[Süderlügum-Feld]] :: [[Süderlügum-Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Süderlügum-Forst]] :: [[Süderlügum-Forst]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Wimmersbüll]] :: [[Wimmersbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt (Gemeen)|Sylt]] === :→ [[Sylt (Gemeen)|Sylt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Archsum]] :: [[Archsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Keitum]] :: [[Keitum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Morsum]] :: [[Morsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Munkmarsch]] :: [[Munkmarsch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Rantum (Sylt)]] :: [[Rantum (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tinnum]] :: *; [[Westerland]] :: [[Westerland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Karl Müllenhoff|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg|Verlag=Julius Bergas|Ort=Sleswig|Jahr=1921|Seiten=275}}</ref> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Süderdeich]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: [[Weestrefeld]] |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] d493h7cic65dk60quvppq9vj5scmdxf 1070853 1070852 2026-06-28T20:25:45Z Flaverius 21322 /* Borns */ 1070853 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref group="A">Anners as de Listen na SASS in Fehrsgill, vgl. „Wester-Borlum“ bi SASS un Slesvigske stednavne, „Oster-Borlum“ bi Slesvigske stednavne</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Ooster-Borlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordwaygaard]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Ost-Bollhaus]] :: *; [[Südwaygaard]] :: *; [[Waygaard]] :: *; [[West-Bollhaus]] :: === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref><ref name="DrageMoin">{{Internetquelle|url=http://drage-nf.eu/|titel=Oortsingangsschild „Moin Moin in Draag“|werk=Gemeinde Drage |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260520160408/http://drage-nf.eu/ |archiv-datum=2026-05-20 |abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[An der Chaussee]] :: *; [[Bohmland]] :: *; [[Delje Koog]] :: *; [[Drager Moor]] :: [[Drager Moor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Feddershof]] :: *; [[Nordfeld, Schleuse]] :: *; [[Oldenkoog]] :: === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="DrelsdorfGemeinde">{{Internetquelle|url=https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|titel=Moin, Moin und Herzlich Willkommen|werk=drelsdorf.de|archiv-url=https://web.archive.org/web/20251012170225/https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|archiv-datum=2025-10-12|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Norderfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen">Utkumst vun de Gemeen Drelsdörp (Nettbreef vun Börgermeester Tim Friedrichsen, 27. Juni 2026).</ref> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Osterfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: [[Drelsdörp Forsthuus]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Forsthus]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mühle Petersburg]] :: [[Petersborg Möhl]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Petersburg Möhl]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge-Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Ackern]] :: *; [[Blinge]] :: *; [[Degel]] :: *; [[Engemühle]] :: *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Engerheide]] :: |2= *; [[Hörn (Eng-Sand)|Hörn]] :: *; [[Klapphagen]] :: *; [[Klingenberg]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Knorburgfeld]] :: [[Knorborgfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Maade]] :: |3= *; [[Perebüll]] :: *; [[Sande]] :: De [[Sand (Eng-Sand)|Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2231|Sande}}</ref> *; [[Schardebüll]] :: [[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüllfeld]] :: [[Schardebüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Soholmfeld]] :: [[Soholmfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten: [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“</ref> : Variant:[[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356 }}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Karkspeel Gaarn]]<ref name="HAGGaarn">{{Internetquelle|url=https://www.heimat-ag-garding.de/tohuus|titel=Tohuus|werk=Heimatkundliche Arbeitsgemeinschaft Stadt und Kirchspiel Garding|abruf=2026-06-28}}</ref> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]] *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Gollbeek]]<ref group="A" name="SASS"/> Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur|Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein|Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag|Verlag=Wachholtz|Ort=Neumünster|Jahr=1992|Seiten=276}}</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: [[Appelland]] *; [[Habel]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: [[Westhoff]] == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Kombüddel]]<ref>{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Ort=[[Friechstadt]] |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Jahr=1976 |Seiten=87}}</ref> :: Variant: [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Kolenbüddel]]<ref name="SH SASS"/>, [[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> *; [[Büttel (Koldenbüttel)|Büttel]] :: *; [[Herrnhallig]] :: *; [[Norddeich (Koldenbüttel)|Norddeich]] :: *; [[Süderdeich (Koldenbüttel)|Süderdeich]] :: === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> *; [[Rosendahl]] :: *; [[Mildstedtfeld]] :: [[Milsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Rosendahlfeld]] :: *; [[Lurup (Mildstedt)|Lurup]] :: == N == === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Süddorf]] :: [[Süüddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Großdün]] :: *; [[Steenodde]] :: *; [[Satteldüne]] :: === [[Neukirchen (Nordfriesland)|Neukrichen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Seebüll]] :: *; [[Hesbüll]] :: *; [[Beim Siel]] :: *; [[Nordosterdeich]] :: [[Noordoosterdiek]] *; [[Süderdeich (Neukirchen)|Süderdeich]] :: [[Süderdiek (Niekarken)|Süderdiek]] === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> *; [[Deezbüll]] :: *; [[Deezbüll-Burg]] :: *; [[Langstoft]] :: *; [[Uhlebüll]] :: *; [[Gath]] :: *; [[Tegelwang]] :: === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Lüttmoor (Noordstrand)|Lüttmoor]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Lütt Moor]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: [[Niewarf]] *; [[Norderwarft]] :: [[Noorderwarft]] *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: [[Morsumkoog]] *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden (Noordstrand)|Norden]] :: [[Noorden (Noordstrand)|Noorden]] *; [[Süden (Noordstrand)|Süden]] :: [[Süden (Noordstrand)|Süden]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: [[Langendiek]] *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich (Nordstrand)|Moordeich]] :: [[Moordiek (Noordstrand)|Moordiek]] *; [[Süderhafen]] :: [[Süderhaven]] === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Spinkebüll]] :: [[Spinkebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Norstedt-Norderfeld]] :: [[Noorsteed-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Norstedt-Westerfeld]] :: [[Noorsteed-Westerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schlüttsiel]] :: *; [[Bongsiel]] :: [[Bongsiel]] *; [[Hauke-Haien-Koog]] :: [[Hauke-Haien-Koog]] *; [[Neuer Ockholmer Koog]] :: === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Kohlschau]] :: *; [[Grüntal (Oldersbek)|Grüntal]] :: *; [[Steinberg (Oldersbek)|Steinberg]] :: === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> *; [[Olderupfeld]] :: [[Ollerupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> *; [[Altendeich]] :: *; [[Hemmerdeich]] :: *; [[Süderdeich (Oldenswort)|Süderdeich]] :: *; [[Osterende (Oldenswort)|Osterende]] :: [[Oosterenn (Ollenswort)|Oosterenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochbrücksiel]] :: === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klintum (Föhr)|Klintum]] :: [[Klintum (Föhr)|Klintum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Toftum]] :: [[Toftum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schmöl]] :: *; [[Rott (Oostenfeld)|Rott]] :: *; [[Ostenfeldfeld]] :: [[Oostenfeldfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böhlingshörn]] :: *; [[Köpsiel]] :: *; [[Mühlendeich]] :: *; [[Norderdeich]] :: *; [[Pilkenkreuz]] :: *; [[Schockenbüll]] :: *; [[Seegaard]] :: *; [[Slatterack]] :: *; [[Großerhof]] :: *; [[Hülk]] :: *; [[Kloster]] :: *; [[Löwenhof]] :: *; [[Mittelhof]] :: *; [[Osterhof]] :: *; [[Schafhaus]] :: *; [[Volkertshof]] :: *; [[Westerhof]] :: === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Backensholz]] :: *; [[Luk]] :: *; [[Oster-Ohrstedtfeld]] :: [[Ooster-Ohrsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Oster-Ohrstedtholz]] :: [[Ooster-Ohrsteedholt]]<ref group="A" name="afleidt"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Alter Koog]] :: *; [[Bupheverkoog]] :: *; [[Großer Koog]] :: *; [[Großer Norderkoog]] :: *; [[Hunnenkoog]] :: *; [[Johann-Heimreich-Koog]] :: *; [[Kleiner Koog]] :: *; [[Kleiner Norderkoog]] :: *; [[Mittelster Koog]] :: *; [[Ostersielkoog]] :: |2= *; [[Süderkoog]] :: *; [[Ütermarkerkoog]] :: *; [[Westerkoog]] :: *; [[Norderhallig]] :: *; [[Junkernhallig]] :: *; [[Alte Kirche]] :: *; [[Hooger Fähre]] :: *; [[Junkersmitteldeich]] :: *; [[Klostermitteldeich]] :: *; [[Nordermitteldeich]] :: |3= *; [[Osterschütting]] :: *; [[Parlament]] :: *; [[Seegarden]] :: *; [[Schmerhörn]] :: *; [[Südermitteldeich]] :: *; [[Tammensiel]] :: *; [[Tilli]] :: *; [[Waldhusen]] :: *; [[Westerschütting]] :: }} === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neukrug]] :: *; [[Süderheverkoog]] :: == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup (Rantrum)|Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: [[Rantrum Diek]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Risum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf (Rodenäs)|Oldorf]] :: [[Ooldörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|525|Oldorf}}</ref> *; [[Neudorf]] :: [[Niedörp (Rodenäs)|Niedörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2162|Neudorf}}</ref> *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Beltringharder Koog]] :: [[Beltringharrer Koog]]<ref group="A">Naam nich nawiest, afleidt vun hoogdüütsch ''Beltringharder Koog'' un noordfreesch ''Beltringhiirder Kuuch'', vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]], ''-harder'' > ''-harrer'' vgl. {{Mensing|Indrag=Harde ''(hạ̄)''|Band=2|Kolumm=633}}</ref> *; [[Cecilienkoog]] :: [[Cecilienkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett">Naam nich nawiest, afleidt vun de hoochdüütsche Naam un de noordfreesche Naam (Egennaam in phoneetsche Schrievwies + ''-kuuch''), vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]].</ref> *; [[Desmerciereskoog]] :: [[Desmerciereskoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Hamburger Hallig]] :: [[Hamborger Hallig]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1997|Seiten=28|Sprache=nds|Online=https://books.google.de/books?id=tl5oAAAAMAAJ}}</ref> :: Variant: [[Hamborger Halli]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Band=14|Hrsg=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund|Jahr=1962|Seiten=28|Online=https://www.google.de/books/edition/Schleswig_Holstein/3NygPSggsxwC}}</ref> |2= *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: [[Louisen-Reußen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Reußenkoog]] :: [[Reußenkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: [[Sönke-Nissen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: [[Sophien-Magdalenen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> }} == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[Sankt Peter-Ording]]<ref group="A">In de amtliche Schrievwies na Hauptsatzung vun de Gemeen is ''St.'' as ''Sankt'' utschreven. Dorüm hier anners as bi SASS un Fehrs-Gill schreven.</ref> Variant: [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4">{{Internetquelle |url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/ |titel=Jahrbuch St. Peter-Ording Plattdüütsch 4|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260218004434/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/#Speeldeel|archiv-datum=2026-02-18|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Böhl]] :: [[Böhl]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Bad]] :: *; [[Dorf]] :: [[Sankt Peter-Dörp|Dörp]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Ording]] :: [[Ording]]<ref name="JBPlatt1">{{Internetquelle|url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |titel=Plattdüütsch 1|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260521170914/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |archiv-datum=2026-05-21|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Wittendün]] :: [[Wittendüün]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Brösum]] :: [[Brösum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Swabstedt]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |titel=Hartmann, Jörg |werk=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund e. V. |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250710133900/https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |archiv-datum=2025-07-10 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Hollbüllhuus]] :: [[Hollbüllhuus]] *; [[Schwabstedter Westerkoog]] :: [[Schwabsteder Westerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lehmsiek]] :: [[Lehmsiek]] === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Pfahl]] :: *; [[Augsburg (Schwesing)|Augsburg]] :: *; [[Engelsburg]] :: *; [[Hohlacker]] :: *; [[Spingwang]] :: *; [[Süderholz]] :: === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tadjebüller Koog]] :: *; [[Mildterkoog]] :: *; [[Gehrlandskoog]] :: *; [[Norderfelderkoog]] :: [[Noorderfellerkoog]]<ref group="A" name="nds"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Simonsberger Koog]] :: [[Simonsbarger Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Finkhaushall]] :: === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Pobüll]] :: [[Pobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Vairant: [[Språkebüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1856|Sprakebüll}}</ref> *; [[Freienwill]] :: [[Frienwill]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Sandacker]] :: *; [[Sprakebüllfeld]] :: [[Sprakebüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Gaarde]] :: *; [[Hogelund]] :: === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: [[Holzacker]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|1971|Holzacker}}</ref> *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: [[Noordstadum]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Stadumwatt]] :: [[Stadumwatt]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: [[Hoffe Barg]] *; [[Schach (Stadum)|Stadum]] :: [[Schach]] *; [[Stadumfeld]] :: [[Stadumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Störtewerkerkoog]] :: *; [[Wester Schnatebüll]] :: [[Wester Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: [[Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Deichshörn]] :: [[Diekshöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Diekshörn]]<ref>{{Internetquelle |url=https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |titel=Gastronomie |werk=WirBi – Ferienwohnung in Nordfriesland |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250806114246/https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |archiv-datum=2025-08-06 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Fehsholm]] :: *; [[Wallsbüll]] :: [[Wallsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderenn (Föhr)|Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsberg]] :: *; [[Süderlügum-Feld]] :: [[Süderlügum-Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Süderlügum-Forst]] :: [[Süderlügum-Forst]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Wimmersbüll]] :: [[Wimmersbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt (Gemeen)|Sylt]] === :→ [[Sylt (Gemeen)|Sylt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Archsum]] :: [[Archsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Keitum]] :: [[Keitum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Morsum]] :: [[Morsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Munkmarsch]] :: [[Munkmarsch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Rantum (Sylt)]] :: [[Rantum (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tinnum]] :: *; [[Westerland]] :: [[Westerland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Karl Müllenhoff|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg|Verlag=Julius Bergas|Ort=Sleswig|Jahr=1921|Seiten=275}}</ref> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Süderdeich]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: [[Weestrefeld]] |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur *{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Ort=Friechstadt |Jahr=1976 }} * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] 55dzjsc9u8bke6ld4fqy63x8xphpbza 1070854 1070853 2026-06-28T21:01:16Z Flaverius 21322 /* Bordelum */ 1070854 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref name="BordelumHansen">Utkumst vun Hans-Peter Hansen (BordelumHus e. V., Nettbreef, 29. Juni 2026).</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: [[Addebüll]]<ref name="BordelumHansen"/> *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumsiel]]<ref name="BordelumHansen"/> *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpen]]<ref name="BordelumHansen"/> ::Variant: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpenfeld]]<ref name="BordelumHansen"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: [[Margrethenbarg]]<ref name="BordelumHansen"/> *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref><ref name="BordelumHansen"/>, [[Ost Borlum]]<ref name="BordelumHansen"/>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Oost-Borlumfeld]]<ref name="BordelumHansen"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" />, [[Stohbarch]]<ref name="BordelumHansen"/> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum]]}}</ref>, [[West Borlum]]<ref name="BordelumHansen"/> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordwaygaard]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Ost-Bollhaus]] :: *; [[Südwaygaard]] :: *; [[Waygaard]] :: *; [[West-Bollhaus]] :: === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref><ref name="DrageMoin">{{Internetquelle|url=http://drage-nf.eu/|titel=Oortsingangsschild „Moin Moin in Draag“|werk=Gemeinde Drage |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260520160408/http://drage-nf.eu/ |archiv-datum=2026-05-20 |abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[An der Chaussee]] :: *; [[Bohmland]] :: *; [[Delje Koog]] :: *; [[Drager Moor]] :: [[Drager Moor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Feddershof]] :: *; [[Nordfeld, Schleuse]] :: *; [[Oldenkoog]] :: === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="DrelsdorfGemeinde">{{Internetquelle|url=https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|titel=Moin, Moin und Herzlich Willkommen|werk=drelsdorf.de|archiv-url=https://web.archive.org/web/20251012170225/https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|archiv-datum=2025-10-12|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Norderfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen">Utkumst vun de Gemeen Drelsdörp (Nettbreef vun Börgermeester Tim Friedrichsen, 27. Juni 2026).</ref> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Osterfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: [[Drelsdörp Forsthuus]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Forsthus]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mühle Petersburg]] :: [[Petersborg Möhl]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Petersburg Möhl]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge-Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Ackern]] :: *; [[Blinge]] :: *; [[Degel]] :: *; [[Engemühle]] :: *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Engerheide]] :: |2= *; [[Hörn (Eng-Sand)|Hörn]] :: *; [[Klapphagen]] :: *; [[Klingenberg]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Knorburgfeld]] :: [[Knorborgfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Maade]] :: |3= *; [[Perebüll]] :: *; [[Sande]] :: De [[Sand (Eng-Sand)|Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2231|Sande}}</ref> *; [[Schardebüll]] :: [[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüllfeld]] :: [[Schardebüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Soholmfeld]] :: [[Soholmfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten: [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“</ref> : Variant:[[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356 }}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Karkspeel Gaarn]]<ref name="HAGGaarn">{{Internetquelle|url=https://www.heimat-ag-garding.de/tohuus|titel=Tohuus|werk=Heimatkundliche Arbeitsgemeinschaft Stadt und Kirchspiel Garding|abruf=2026-06-28}}</ref> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]] *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Gollbeek]]<ref group="A" name="SASS"/> Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur|Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein|Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag|Verlag=Wachholtz|Ort=Neumünster|Jahr=1992|Seiten=276}}</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: [[Appelland]] *; [[Habel]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: [[Westhoff]] == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Kombüddel]]<ref>{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Ort=[[Friechstadt]] |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Jahr=1976 |Seiten=87}}</ref> :: Variant: [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Kolenbüddel]]<ref name="SH SASS"/>, [[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> *; [[Büttel (Koldenbüttel)|Büttel]] :: *; [[Herrnhallig]] :: *; [[Norddeich (Koldenbüttel)|Norddeich]] :: *; [[Süderdeich (Koldenbüttel)|Süderdeich]] :: === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> *; [[Rosendahl]] :: *; [[Mildstedtfeld]] :: [[Milsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Rosendahlfeld]] :: *; [[Lurup (Mildstedt)|Lurup]] :: == N == === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Süddorf]] :: [[Süüddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Großdün]] :: *; [[Steenodde]] :: *; [[Satteldüne]] :: === [[Neukirchen (Nordfriesland)|Neukrichen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Seebüll]] :: *; [[Hesbüll]] :: *; [[Beim Siel]] :: *; [[Nordosterdeich]] :: [[Noordoosterdiek]] *; [[Süderdeich (Neukirchen)|Süderdeich]] :: [[Süderdiek (Niekarken)|Süderdiek]] === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> *; [[Deezbüll]] :: *; [[Deezbüll-Burg]] :: *; [[Langstoft]] :: *; [[Uhlebüll]] :: *; [[Gath]] :: *; [[Tegelwang]] :: === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Lüttmoor (Noordstrand)|Lüttmoor]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Lütt Moor]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: [[Niewarf]] *; [[Norderwarft]] :: [[Noorderwarft]] *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: [[Morsumkoog]] *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden (Noordstrand)|Norden]] :: [[Noorden (Noordstrand)|Noorden]] *; [[Süden (Noordstrand)|Süden]] :: [[Süden (Noordstrand)|Süden]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: [[Langendiek]] *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich (Nordstrand)|Moordeich]] :: [[Moordiek (Noordstrand)|Moordiek]] *; [[Süderhafen]] :: [[Süderhaven]] === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Spinkebüll]] :: [[Spinkebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Norstedt-Norderfeld]] :: [[Noorsteed-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Norstedt-Westerfeld]] :: [[Noorsteed-Westerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schlüttsiel]] :: *; [[Bongsiel]] :: [[Bongsiel]] *; [[Hauke-Haien-Koog]] :: [[Hauke-Haien-Koog]] *; [[Neuer Ockholmer Koog]] :: === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Kohlschau]] :: *; [[Grüntal (Oldersbek)|Grüntal]] :: *; [[Steinberg (Oldersbek)|Steinberg]] :: === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> *; [[Olderupfeld]] :: [[Ollerupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> *; [[Altendeich]] :: *; [[Hemmerdeich]] :: *; [[Süderdeich (Oldenswort)|Süderdeich]] :: *; [[Osterende (Oldenswort)|Osterende]] :: [[Oosterenn (Ollenswort)|Oosterenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochbrücksiel]] :: === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klintum (Föhr)|Klintum]] :: [[Klintum (Föhr)|Klintum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Toftum]] :: [[Toftum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schmöl]] :: *; [[Rott (Oostenfeld)|Rott]] :: *; [[Ostenfeldfeld]] :: [[Oostenfeldfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böhlingshörn]] :: *; [[Köpsiel]] :: *; [[Mühlendeich]] :: *; [[Norderdeich]] :: *; [[Pilkenkreuz]] :: *; [[Schockenbüll]] :: *; [[Seegaard]] :: *; [[Slatterack]] :: *; [[Großerhof]] :: *; [[Hülk]] :: *; [[Kloster]] :: *; [[Löwenhof]] :: *; [[Mittelhof]] :: *; [[Osterhof]] :: *; [[Schafhaus]] :: *; [[Volkertshof]] :: *; [[Westerhof]] :: === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Backensholz]] :: *; [[Luk]] :: *; [[Oster-Ohrstedtfeld]] :: [[Ooster-Ohrsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Oster-Ohrstedtholz]] :: [[Ooster-Ohrsteedholt]]<ref group="A" name="afleidt"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Alter Koog]] :: *; [[Bupheverkoog]] :: *; [[Großer Koog]] :: *; [[Großer Norderkoog]] :: *; [[Hunnenkoog]] :: *; [[Johann-Heimreich-Koog]] :: *; [[Kleiner Koog]] :: *; [[Kleiner Norderkoog]] :: *; [[Mittelster Koog]] :: *; [[Ostersielkoog]] :: |2= *; [[Süderkoog]] :: *; [[Ütermarkerkoog]] :: *; [[Westerkoog]] :: *; [[Norderhallig]] :: *; [[Junkernhallig]] :: *; [[Alte Kirche]] :: *; [[Hooger Fähre]] :: *; [[Junkersmitteldeich]] :: *; [[Klostermitteldeich]] :: *; [[Nordermitteldeich]] :: |3= *; [[Osterschütting]] :: *; [[Parlament]] :: *; [[Seegarden]] :: *; [[Schmerhörn]] :: *; [[Südermitteldeich]] :: *; [[Tammensiel]] :: *; [[Tilli]] :: *; [[Waldhusen]] :: *; [[Westerschütting]] :: }} === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neukrug]] :: *; [[Süderheverkoog]] :: == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup (Rantrum)|Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: [[Rantrum Diek]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Risum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf (Rodenäs)|Oldorf]] :: [[Ooldörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|525|Oldorf}}</ref> *; [[Neudorf]] :: [[Niedörp (Rodenäs)|Niedörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2162|Neudorf}}</ref> *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Beltringharder Koog]] :: [[Beltringharrer Koog]]<ref group="A">Naam nich nawiest, afleidt vun hoogdüütsch ''Beltringharder Koog'' un noordfreesch ''Beltringhiirder Kuuch'', vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]], ''-harder'' > ''-harrer'' vgl. {{Mensing|Indrag=Harde ''(hạ̄)''|Band=2|Kolumm=633}}</ref> *; [[Cecilienkoog]] :: [[Cecilienkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett">Naam nich nawiest, afleidt vun de hoochdüütsche Naam un de noordfreesche Naam (Egennaam in phoneetsche Schrievwies + ''-kuuch''), vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]].</ref> *; [[Desmerciereskoog]] :: [[Desmerciereskoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Hamburger Hallig]] :: [[Hamborger Hallig]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1997|Seiten=28|Sprache=nds|Online=https://books.google.de/books?id=tl5oAAAAMAAJ}}</ref> :: Variant: [[Hamborger Halli]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Band=14|Hrsg=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund|Jahr=1962|Seiten=28|Online=https://www.google.de/books/edition/Schleswig_Holstein/3NygPSggsxwC}}</ref> |2= *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: [[Louisen-Reußen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Reußenkoog]] :: [[Reußenkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: [[Sönke-Nissen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: [[Sophien-Magdalenen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> }} == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[Sankt Peter-Ording]]<ref group="A">In de amtliche Schrievwies na Hauptsatzung vun de Gemeen is ''St.'' as ''Sankt'' utschreven. Dorüm hier anners as bi SASS un Fehrs-Gill schreven.</ref> Variant: [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4">{{Internetquelle |url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/ |titel=Jahrbuch St. Peter-Ording Plattdüütsch 4|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260218004434/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/#Speeldeel|archiv-datum=2026-02-18|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Böhl]] :: [[Böhl]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Bad]] :: *; [[Dorf]] :: [[Sankt Peter-Dörp|Dörp]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Ording]] :: [[Ording]]<ref name="JBPlatt1">{{Internetquelle|url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |titel=Plattdüütsch 1|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260521170914/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |archiv-datum=2026-05-21|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Wittendün]] :: [[Wittendüün]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Brösum]] :: [[Brösum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Swabstedt]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |titel=Hartmann, Jörg |werk=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund e. V. |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250710133900/https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |archiv-datum=2025-07-10 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Hollbüllhuus]] :: [[Hollbüllhuus]] *; [[Schwabstedter Westerkoog]] :: [[Schwabsteder Westerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lehmsiek]] :: [[Lehmsiek]] === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Pfahl]] :: *; [[Augsburg (Schwesing)|Augsburg]] :: *; [[Engelsburg]] :: *; [[Hohlacker]] :: *; [[Spingwang]] :: *; [[Süderholz]] :: === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tadjebüller Koog]] :: *; [[Mildterkoog]] :: *; [[Gehrlandskoog]] :: *; [[Norderfelderkoog]] :: [[Noorderfellerkoog]]<ref group="A" name="nds"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Simonsberger Koog]] :: [[Simonsbarger Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Finkhaushall]] :: === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Pobüll]] :: [[Pobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Vairant: [[Språkebüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1856|Sprakebüll}}</ref> *; [[Freienwill]] :: [[Frienwill]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Sandacker]] :: *; [[Sprakebüllfeld]] :: [[Sprakebüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Gaarde]] :: *; [[Hogelund]] :: === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: [[Holzacker]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|1971|Holzacker}}</ref> *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: [[Noordstadum]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Stadumwatt]] :: [[Stadumwatt]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: [[Hoffe Barg]] *; [[Schach (Stadum)|Stadum]] :: [[Schach]] *; [[Stadumfeld]] :: [[Stadumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Störtewerkerkoog]] :: *; [[Wester Schnatebüll]] :: [[Wester Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: [[Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Deichshörn]] :: [[Diekshöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Diekshörn]]<ref>{{Internetquelle |url=https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |titel=Gastronomie |werk=WirBi – Ferienwohnung in Nordfriesland |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250806114246/https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |archiv-datum=2025-08-06 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Fehsholm]] :: *; [[Wallsbüll]] :: [[Wallsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderenn (Föhr)|Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsberg]] :: *; [[Süderlügum-Feld]] :: [[Süderlügum-Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Süderlügum-Forst]] :: [[Süderlügum-Forst]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Wimmersbüll]] :: [[Wimmersbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt (Gemeen)|Sylt]] === :→ [[Sylt (Gemeen)|Sylt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Archsum]] :: [[Archsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Keitum]] :: [[Keitum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Morsum]] :: [[Morsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Munkmarsch]] :: [[Munkmarsch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Rantum (Sylt)]] :: [[Rantum (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tinnum]] :: *; [[Westerland]] :: [[Westerland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Karl Müllenhoff|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg|Verlag=Julius Bergas|Ort=Sleswig|Jahr=1921|Seiten=275}}</ref> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Süderdeich]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: [[Weestrefeld]] |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur *{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Ort=Friechstadt |Jahr=1976 }} * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] 423e1zl6a663lnd30u4prugtgoj4pwd 1070857 1070854 2026-06-28T21:05:07Z Flaverius 21322 /* Bordelum */ 1070857 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref name="BordelumHansen">Utkumst vun Hans-Peter Hansen (BordelumHus e. V., Nettbreef, 29. Juni 2026).</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: [[Addebüll]]<ref name="BordelumHansen"/> *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumsiel]]<ref name="BordelumHansen"/> *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpen]]<ref name="BordelumHansen"/> ::Variant: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpenfeld]]<ref name="BordelumHansen"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: [[Margrethenbarg]]<ref name="BordelumHansen"/> *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref><ref name="BordelumHansen"/>, [[Ost Borlum]]<ref name="BordelumHansen"/>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Oost-Borlumfeld]]<ref name="BordelumHansen"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stohbarch]]<ref name="BordelumHansen"/>,[[Stoh'barch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2545|Stollberg}}</ref> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum}}</ref>, [[West Borlum]]<ref name="BordelumHansen"/> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordwaygaard]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Ost-Bollhaus]] :: *; [[Südwaygaard]] :: *; [[Waygaard]] :: *; [[West-Bollhaus]] :: === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref><ref name="DrageMoin">{{Internetquelle|url=http://drage-nf.eu/|titel=Oortsingangsschild „Moin Moin in Draag“|werk=Gemeinde Drage |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260520160408/http://drage-nf.eu/ |archiv-datum=2026-05-20 |abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[An der Chaussee]] :: *; [[Bohmland]] :: *; [[Delje Koog]] :: *; [[Drager Moor]] :: [[Drager Moor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Feddershof]] :: *; [[Nordfeld, Schleuse]] :: *; [[Oldenkoog]] :: === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="DrelsdorfGemeinde">{{Internetquelle|url=https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|titel=Moin, Moin und Herzlich Willkommen|werk=drelsdorf.de|archiv-url=https://web.archive.org/web/20251012170225/https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|archiv-datum=2025-10-12|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Norderfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen">Utkumst vun de Gemeen Drelsdörp (Nettbreef vun Börgermeester Tim Friedrichsen, 27. Juni 2026).</ref> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Osterfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: [[Drelsdörp Forsthuus]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Forsthus]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mühle Petersburg]] :: [[Petersborg Möhl]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Petersburg Möhl]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge-Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Ackern]] :: *; [[Blinge]] :: *; [[Degel]] :: *; [[Engemühle]] :: *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Engerheide]] :: |2= *; [[Hörn (Eng-Sand)|Hörn]] :: *; [[Klapphagen]] :: *; [[Klingenberg]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Knorburgfeld]] :: [[Knorborgfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Maade]] :: |3= *; [[Perebüll]] :: *; [[Sande]] :: De [[Sand (Eng-Sand)|Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2231|Sande}}</ref> *; [[Schardebüll]] :: [[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüllfeld]] :: [[Schardebüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Soholmfeld]] :: [[Soholmfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten: [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“</ref> : Variant:[[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356 }}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Karkspeel Gaarn]]<ref name="HAGGaarn">{{Internetquelle|url=https://www.heimat-ag-garding.de/tohuus|titel=Tohuus|werk=Heimatkundliche Arbeitsgemeinschaft Stadt und Kirchspiel Garding|abruf=2026-06-28}}</ref> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]] *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Gollbeek]]<ref group="A" name="SASS"/> Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur|Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein|Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag|Verlag=Wachholtz|Ort=Neumünster|Jahr=1992|Seiten=276}}</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: [[Appelland]] *; [[Habel]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: [[Westhoff]] == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Kombüddel]]<ref>{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Ort=[[Friechstadt]] |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Jahr=1976 |Seiten=87}}</ref> :: Variant: [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Kolenbüddel]]<ref name="SH SASS"/>, [[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> *; [[Büttel (Koldenbüttel)|Büttel]] :: *; [[Herrnhallig]] :: *; [[Norddeich (Koldenbüttel)|Norddeich]] :: *; [[Süderdeich (Koldenbüttel)|Süderdeich]] :: === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> *; [[Rosendahl]] :: *; [[Mildstedtfeld]] :: [[Milsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Rosendahlfeld]] :: *; [[Lurup (Mildstedt)|Lurup]] :: == N == === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Süddorf]] :: [[Süüddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Großdün]] :: *; [[Steenodde]] :: *; [[Satteldüne]] :: === [[Neukirchen (Nordfriesland)|Neukrichen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Seebüll]] :: *; [[Hesbüll]] :: *; [[Beim Siel]] :: *; [[Nordosterdeich]] :: [[Noordoosterdiek]] *; [[Süderdeich (Neukirchen)|Süderdeich]] :: [[Süderdiek (Niekarken)|Süderdiek]] === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> *; [[Deezbüll]] :: *; [[Deezbüll-Burg]] :: *; [[Langstoft]] :: *; [[Uhlebüll]] :: *; [[Gath]] :: *; [[Tegelwang]] :: === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Lüttmoor (Noordstrand)|Lüttmoor]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Lütt Moor]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: [[Niewarf]] *; [[Norderwarft]] :: [[Noorderwarft]] *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: [[Morsumkoog]] *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden (Noordstrand)|Norden]] :: [[Noorden (Noordstrand)|Noorden]] *; [[Süden (Noordstrand)|Süden]] :: [[Süden (Noordstrand)|Süden]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: [[Langendiek]] *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich (Nordstrand)|Moordeich]] :: [[Moordiek (Noordstrand)|Moordiek]] *; [[Süderhafen]] :: [[Süderhaven]] === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Spinkebüll]] :: [[Spinkebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Norstedt-Norderfeld]] :: [[Noorsteed-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Norstedt-Westerfeld]] :: [[Noorsteed-Westerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schlüttsiel]] :: *; [[Bongsiel]] :: [[Bongsiel]] *; [[Hauke-Haien-Koog]] :: [[Hauke-Haien-Koog]] *; [[Neuer Ockholmer Koog]] :: === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Kohlschau]] :: *; [[Grüntal (Oldersbek)|Grüntal]] :: *; [[Steinberg (Oldersbek)|Steinberg]] :: === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> *; [[Olderupfeld]] :: [[Ollerupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> *; [[Altendeich]] :: *; [[Hemmerdeich]] :: *; [[Süderdeich (Oldenswort)|Süderdeich]] :: *; [[Osterende (Oldenswort)|Osterende]] :: [[Oosterenn (Ollenswort)|Oosterenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochbrücksiel]] :: === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klintum (Föhr)|Klintum]] :: [[Klintum (Föhr)|Klintum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Toftum]] :: [[Toftum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schmöl]] :: *; [[Rott (Oostenfeld)|Rott]] :: *; [[Ostenfeldfeld]] :: [[Oostenfeldfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böhlingshörn]] :: *; [[Köpsiel]] :: *; [[Mühlendeich]] :: *; [[Norderdeich]] :: *; [[Pilkenkreuz]] :: *; [[Schockenbüll]] :: *; [[Seegaard]] :: *; [[Slatterack]] :: *; [[Großerhof]] :: *; [[Hülk]] :: *; [[Kloster]] :: *; [[Löwenhof]] :: *; [[Mittelhof]] :: *; [[Osterhof]] :: *; [[Schafhaus]] :: *; [[Volkertshof]] :: *; [[Westerhof]] :: === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Backensholz]] :: *; [[Luk]] :: *; [[Oster-Ohrstedtfeld]] :: [[Ooster-Ohrsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Oster-Ohrstedtholz]] :: [[Ooster-Ohrsteedholt]]<ref group="A" name="afleidt"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Alter Koog]] :: *; [[Bupheverkoog]] :: *; [[Großer Koog]] :: *; [[Großer Norderkoog]] :: *; [[Hunnenkoog]] :: *; [[Johann-Heimreich-Koog]] :: *; [[Kleiner Koog]] :: *; [[Kleiner Norderkoog]] :: *; [[Mittelster Koog]] :: *; [[Ostersielkoog]] :: |2= *; [[Süderkoog]] :: *; [[Ütermarkerkoog]] :: *; [[Westerkoog]] :: *; [[Norderhallig]] :: *; [[Junkernhallig]] :: *; [[Alte Kirche]] :: *; [[Hooger Fähre]] :: *; [[Junkersmitteldeich]] :: *; [[Klostermitteldeich]] :: *; [[Nordermitteldeich]] :: |3= *; [[Osterschütting]] :: *; [[Parlament]] :: *; [[Seegarden]] :: *; [[Schmerhörn]] :: *; [[Südermitteldeich]] :: *; [[Tammensiel]] :: *; [[Tilli]] :: *; [[Waldhusen]] :: *; [[Westerschütting]] :: }} === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neukrug]] :: *; [[Süderheverkoog]] :: == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup (Rantrum)|Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: [[Rantrum Diek]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Risum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf (Rodenäs)|Oldorf]] :: [[Ooldörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|525|Oldorf}}</ref> *; [[Neudorf]] :: [[Niedörp (Rodenäs)|Niedörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2162|Neudorf}}</ref> *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Beltringharder Koog]] :: [[Beltringharrer Koog]]<ref group="A">Naam nich nawiest, afleidt vun hoogdüütsch ''Beltringharder Koog'' un noordfreesch ''Beltringhiirder Kuuch'', vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]], ''-harder'' > ''-harrer'' vgl. {{Mensing|Indrag=Harde ''(hạ̄)''|Band=2|Kolumm=633}}</ref> *; [[Cecilienkoog]] :: [[Cecilienkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett">Naam nich nawiest, afleidt vun de hoochdüütsche Naam un de noordfreesche Naam (Egennaam in phoneetsche Schrievwies + ''-kuuch''), vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]].</ref> *; [[Desmerciereskoog]] :: [[Desmerciereskoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Hamburger Hallig]] :: [[Hamborger Hallig]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1997|Seiten=28|Sprache=nds|Online=https://books.google.de/books?id=tl5oAAAAMAAJ}}</ref> :: Variant: [[Hamborger Halli]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Band=14|Hrsg=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund|Jahr=1962|Seiten=28|Online=https://www.google.de/books/edition/Schleswig_Holstein/3NygPSggsxwC}}</ref> |2= *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: [[Louisen-Reußen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Reußenkoog]] :: [[Reußenkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: [[Sönke-Nissen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: [[Sophien-Magdalenen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> }} == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[Sankt Peter-Ording]]<ref group="A">In de amtliche Schrievwies na Hauptsatzung vun de Gemeen is ''St.'' as ''Sankt'' utschreven. Dorüm hier anners as bi SASS un Fehrs-Gill schreven.</ref> Variant: [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4">{{Internetquelle |url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/ |titel=Jahrbuch St. Peter-Ording Plattdüütsch 4|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260218004434/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/#Speeldeel|archiv-datum=2026-02-18|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Böhl]] :: [[Böhl]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Bad]] :: *; [[Dorf]] :: [[Sankt Peter-Dörp|Dörp]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Ording]] :: [[Ording]]<ref name="JBPlatt1">{{Internetquelle|url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |titel=Plattdüütsch 1|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260521170914/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |archiv-datum=2026-05-21|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Wittendün]] :: [[Wittendüün]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Brösum]] :: [[Brösum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Swabstedt]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |titel=Hartmann, Jörg |werk=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund e. V. |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250710133900/https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |archiv-datum=2025-07-10 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Hollbüllhuus]] :: [[Hollbüllhuus]] *; [[Schwabstedter Westerkoog]] :: [[Schwabsteder Westerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lehmsiek]] :: [[Lehmsiek]] === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Pfahl]] :: *; [[Augsburg (Schwesing)|Augsburg]] :: *; [[Engelsburg]] :: *; [[Hohlacker]] :: *; [[Spingwang]] :: *; [[Süderholz]] :: === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tadjebüller Koog]] :: *; [[Mildterkoog]] :: *; [[Gehrlandskoog]] :: *; [[Norderfelderkoog]] :: [[Noorderfellerkoog]]<ref group="A" name="nds"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Simonsberger Koog]] :: [[Simonsbarger Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Finkhaushall]] :: === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Pobüll]] :: [[Pobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Vairant: [[Språkebüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1856|Sprakebüll}}</ref> *; [[Freienwill]] :: [[Frienwill]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Sandacker]] :: *; [[Sprakebüllfeld]] :: [[Sprakebüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Gaarde]] :: *; [[Hogelund]] :: === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: [[Holzacker]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|1971|Holzacker}}</ref> *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: [[Noordstadum]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Stadumwatt]] :: [[Stadumwatt]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: [[Hoffe Barg]] *; [[Schach (Stadum)|Stadum]] :: [[Schach]] *; [[Stadumfeld]] :: [[Stadumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Störtewerkerkoog]] :: *; [[Wester Schnatebüll]] :: [[Wester Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: [[Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Deichshörn]] :: [[Diekshöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Diekshörn]]<ref>{{Internetquelle |url=https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |titel=Gastronomie |werk=WirBi – Ferienwohnung in Nordfriesland |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250806114246/https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |archiv-datum=2025-08-06 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Fehsholm]] :: *; [[Wallsbüll]] :: [[Wallsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderenn (Föhr)|Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsberg]] :: *; [[Süderlügum-Feld]] :: [[Süderlügum-Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Süderlügum-Forst]] :: [[Süderlügum-Forst]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Wimmersbüll]] :: [[Wimmersbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt (Gemeen)|Sylt]] === :→ [[Sylt (Gemeen)|Sylt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Archsum]] :: [[Archsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Keitum]] :: [[Keitum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Morsum]] :: [[Morsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Munkmarsch]] :: [[Munkmarsch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Rantum (Sylt)]] :: [[Rantum (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tinnum]] :: *; [[Westerland]] :: [[Westerland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Karl Müllenhoff|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg|Verlag=Julius Bergas|Ort=Sleswig|Jahr=1921|Seiten=275}}</ref> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Süderdeich]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: [[Weestrefeld]] |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur *{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Ort=Friechstadt |Jahr=1976 }} * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] 9qficqzuebhx90u0yyuo79pp0bkz9j8 1070858 1070857 2026-06-28T21:09:41Z Flaverius 21322 /* Bordelum */ 1070858 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref name="BordelumHansen">Utkumst vun Hans-Peter Hansen (BordelumHus e. V., Nettbreef, 29. Juni 2026).</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: [[Addebüll]]<ref name="BordelumHansen"/> *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumsiel]]<ref name="BordelumHansen"/> *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpen]]<ref name="BordelumHansen"/> ::Variant: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpenfeld]]<ref name="BordelumHansen"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: [[Margrethenbarg]]<ref name="BordelumHansen"/> *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref><ref name="BordelumHansen"/>, [[Ost Borlum]]<ref name="BordelumHansen"/>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Oost-Borlumfeld]]<ref name="BordelumHansen"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stohbarch]]<ref name="BordelumHansen"/>, [[Stoh'barch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2545|Stollberg}}</ref> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum}}</ref>, [[West Borlum]]<ref name="BordelumHansen"/> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordwaygaard]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Ost-Bollhaus]] :: *; [[Südwaygaard]] :: *; [[Waygaard]] :: *; [[West-Bollhaus]] :: === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref><ref name="DrageMoin">{{Internetquelle|url=http://drage-nf.eu/|titel=Oortsingangsschild „Moin Moin in Draag“|werk=Gemeinde Drage |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260520160408/http://drage-nf.eu/ |archiv-datum=2026-05-20 |abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[An der Chaussee]] :: *; [[Bohmland]] :: *; [[Delje Koog]] :: *; [[Drager Moor]] :: [[Drager Moor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Feddershof]] :: *; [[Nordfeld, Schleuse]] :: *; [[Oldenkoog]] :: === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="DrelsdorfGemeinde">{{Internetquelle|url=https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|titel=Moin, Moin und Herzlich Willkommen|werk=drelsdorf.de|archiv-url=https://web.archive.org/web/20251012170225/https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|archiv-datum=2025-10-12|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Norderfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen">Utkumst vun de Gemeen Drelsdörp (Nettbreef vun Börgermeester Tim Friedrichsen, 27. Juni 2026).</ref> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Osterfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: [[Drelsdörp Forsthuus]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Forsthus]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mühle Petersburg]] :: [[Petersborg Möhl]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Petersburg Möhl]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge-Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Ackern]] :: *; [[Blinge]] :: *; [[Degel]] :: *; [[Engemühle]] :: *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Engerheide]] :: |2= *; [[Hörn (Eng-Sand)|Hörn]] :: *; [[Klapphagen]] :: *; [[Klingenberg]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Knorburgfeld]] :: [[Knorborgfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Maade]] :: |3= *; [[Perebüll]] :: *; [[Sande]] :: De [[Sand (Eng-Sand)|Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2231|Sande}}</ref> *; [[Schardebüll]] :: [[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüllfeld]] :: [[Schardebüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Soholmfeld]] :: [[Soholmfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten: [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“</ref> : Variant:[[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356 }}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Karkspeel Gaarn]]<ref name="HAGGaarn">{{Internetquelle|url=https://www.heimat-ag-garding.de/tohuus|titel=Tohuus|werk=Heimatkundliche Arbeitsgemeinschaft Stadt und Kirchspiel Garding|abruf=2026-06-28}}</ref> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]] *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Gollbeek]]<ref group="A" name="SASS"/> Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur|Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein|Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag|Verlag=Wachholtz|Ort=Neumünster|Jahr=1992|Seiten=276}}</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: [[Appelland]] *; [[Habel]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: [[Westhoff]] == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Kombüddel]]<ref>{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Ort=[[Friechstadt]] |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Jahr=1976 |Seiten=87}}</ref> :: Variant: [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Kolenbüddel]]<ref name="SH SASS"/>, [[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> *; [[Büttel (Koldenbüttel)|Büttel]] :: *; [[Herrnhallig]] :: *; [[Norddeich (Koldenbüttel)|Norddeich]] :: *; [[Süderdeich (Koldenbüttel)|Süderdeich]] :: === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> *; [[Rosendahl]] :: *; [[Mildstedtfeld]] :: [[Milsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Rosendahlfeld]] :: *; [[Lurup (Mildstedt)|Lurup]] :: == N == === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Süddorf]] :: [[Süüddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Großdün]] :: *; [[Steenodde]] :: *; [[Satteldüne]] :: === [[Neukirchen (Nordfriesland)|Neukrichen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Seebüll]] :: *; [[Hesbüll]] :: *; [[Beim Siel]] :: *; [[Nordosterdeich]] :: [[Noordoosterdiek]] *; [[Süderdeich (Neukirchen)|Süderdeich]] :: [[Süderdiek (Niekarken)|Süderdiek]] === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> *; [[Deezbüll]] :: *; [[Deezbüll-Burg]] :: *; [[Langstoft]] :: *; [[Uhlebüll]] :: *; [[Gath]] :: *; [[Tegelwang]] :: === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Lüttmoor (Noordstrand)|Lüttmoor]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Lütt Moor]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: [[Niewarf]] *; [[Norderwarft]] :: [[Noorderwarft]] *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: [[Morsumkoog]] *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden (Noordstrand)|Norden]] :: [[Noorden (Noordstrand)|Noorden]] *; [[Süden (Noordstrand)|Süden]] :: [[Süden (Noordstrand)|Süden]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: [[Langendiek]] *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich (Nordstrand)|Moordeich]] :: [[Moordiek (Noordstrand)|Moordiek]] *; [[Süderhafen]] :: [[Süderhaven]] === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Spinkebüll]] :: [[Spinkebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Norstedt-Norderfeld]] :: [[Noorsteed-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Norstedt-Westerfeld]] :: [[Noorsteed-Westerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schlüttsiel]] :: *; [[Bongsiel]] :: [[Bongsiel]] *; [[Hauke-Haien-Koog]] :: [[Hauke-Haien-Koog]] *; [[Neuer Ockholmer Koog]] :: === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Kohlschau]] :: *; [[Grüntal (Oldersbek)|Grüntal]] :: *; [[Steinberg (Oldersbek)|Steinberg]] :: === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> *; [[Olderupfeld]] :: [[Ollerupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> *; [[Altendeich]] :: *; [[Hemmerdeich]] :: *; [[Süderdeich (Oldenswort)|Süderdeich]] :: *; [[Osterende (Oldenswort)|Osterende]] :: [[Oosterenn (Ollenswort)|Oosterenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochbrücksiel]] :: === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klintum (Föhr)|Klintum]] :: [[Klintum (Föhr)|Klintum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Toftum]] :: [[Toftum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schmöl]] :: *; [[Rott (Oostenfeld)|Rott]] :: *; [[Ostenfeldfeld]] :: [[Oostenfeldfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böhlingshörn]] :: *; [[Köpsiel]] :: *; [[Mühlendeich]] :: *; [[Norderdeich]] :: *; [[Pilkenkreuz]] :: *; [[Schockenbüll]] :: *; [[Seegaard]] :: *; [[Slatterack]] :: *; [[Großerhof]] :: *; [[Hülk]] :: *; [[Kloster]] :: *; [[Löwenhof]] :: *; [[Mittelhof]] :: *; [[Osterhof]] :: *; [[Schafhaus]] :: *; [[Volkertshof]] :: *; [[Westerhof]] :: === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Backensholz]] :: *; [[Luk]] :: *; [[Oster-Ohrstedtfeld]] :: [[Ooster-Ohrsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Oster-Ohrstedtholz]] :: [[Ooster-Ohrsteedholt]]<ref group="A" name="afleidt"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Alter Koog]] :: *; [[Bupheverkoog]] :: *; [[Großer Koog]] :: *; [[Großer Norderkoog]] :: *; [[Hunnenkoog]] :: *; [[Johann-Heimreich-Koog]] :: *; [[Kleiner Koog]] :: *; [[Kleiner Norderkoog]] :: *; [[Mittelster Koog]] :: *; [[Ostersielkoog]] :: |2= *; [[Süderkoog]] :: *; [[Ütermarkerkoog]] :: *; [[Westerkoog]] :: *; [[Norderhallig]] :: *; [[Junkernhallig]] :: *; [[Alte Kirche]] :: *; [[Hooger Fähre]] :: *; [[Junkersmitteldeich]] :: *; [[Klostermitteldeich]] :: *; [[Nordermitteldeich]] :: |3= *; [[Osterschütting]] :: *; [[Parlament]] :: *; [[Seegarden]] :: *; [[Schmerhörn]] :: *; [[Südermitteldeich]] :: *; [[Tammensiel]] :: *; [[Tilli]] :: *; [[Waldhusen]] :: *; [[Westerschütting]] :: }} === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neukrug]] :: *; [[Süderheverkoog]] :: == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup (Rantrum)|Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: [[Rantrum Diek]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Risum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf (Rodenäs)|Oldorf]] :: [[Ooldörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|525|Oldorf}}</ref> *; [[Neudorf]] :: [[Niedörp (Rodenäs)|Niedörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2162|Neudorf}}</ref> *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Beltringharder Koog]] :: [[Beltringharrer Koog]]<ref group="A">Naam nich nawiest, afleidt vun hoogdüütsch ''Beltringharder Koog'' un noordfreesch ''Beltringhiirder Kuuch'', vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]], ''-harder'' > ''-harrer'' vgl. {{Mensing|Indrag=Harde ''(hạ̄)''|Band=2|Kolumm=633}}</ref> *; [[Cecilienkoog]] :: [[Cecilienkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett">Naam nich nawiest, afleidt vun de hoochdüütsche Naam un de noordfreesche Naam (Egennaam in phoneetsche Schrievwies + ''-kuuch''), vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]].</ref> *; [[Desmerciereskoog]] :: [[Desmerciereskoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Hamburger Hallig]] :: [[Hamborger Hallig]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1997|Seiten=28|Sprache=nds|Online=https://books.google.de/books?id=tl5oAAAAMAAJ}}</ref> :: Variant: [[Hamborger Halli]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Band=14|Hrsg=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund|Jahr=1962|Seiten=28|Online=https://www.google.de/books/edition/Schleswig_Holstein/3NygPSggsxwC}}</ref> |2= *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: [[Louisen-Reußen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Reußenkoog]] :: [[Reußenkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: [[Sönke-Nissen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: [[Sophien-Magdalenen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> }} == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[Sankt Peter-Ording]]<ref group="A">In de amtliche Schrievwies na Hauptsatzung vun de Gemeen is ''St.'' as ''Sankt'' utschreven. Dorüm hier anners as bi SASS un Fehrs-Gill schreven.</ref> Variant: [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4">{{Internetquelle |url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/ |titel=Jahrbuch St. Peter-Ording Plattdüütsch 4|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260218004434/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/#Speeldeel|archiv-datum=2026-02-18|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Böhl]] :: [[Böhl]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Bad]] :: *; [[Dorf]] :: [[Sankt Peter-Dörp|Dörp]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Ording]] :: [[Ording]]<ref name="JBPlatt1">{{Internetquelle|url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |titel=Plattdüütsch 1|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260521170914/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |archiv-datum=2026-05-21|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Wittendün]] :: [[Wittendüün]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Brösum]] :: [[Brösum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Swabstedt]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |titel=Hartmann, Jörg |werk=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund e. V. |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250710133900/https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |archiv-datum=2025-07-10 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Hollbüllhuus]] :: [[Hollbüllhuus]] *; [[Schwabstedter Westerkoog]] :: [[Schwabsteder Westerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lehmsiek]] :: [[Lehmsiek]] === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Pfahl]] :: *; [[Augsburg (Schwesing)|Augsburg]] :: *; [[Engelsburg]] :: *; [[Hohlacker]] :: *; [[Spingwang]] :: *; [[Süderholz]] :: === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tadjebüller Koog]] :: *; [[Mildterkoog]] :: *; [[Gehrlandskoog]] :: *; [[Norderfelderkoog]] :: [[Noorderfellerkoog]]<ref group="A" name="nds"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Simonsberger Koog]] :: [[Simonsbarger Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Finkhaushall]] :: === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Pobüll]] :: [[Pobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Vairant: [[Språkebüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1856|Sprakebüll}}</ref> *; [[Freienwill]] :: [[Frienwill]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Sandacker]] :: *; [[Sprakebüllfeld]] :: [[Sprakebüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Gaarde]] :: *; [[Hogelund]] :: === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: [[Holzacker]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|1971|Holzacker}}</ref> *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: [[Noordstadum]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Stadumwatt]] :: [[Stadumwatt]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: [[Hoffe Barg]] *; [[Schach (Stadum)|Stadum]] :: [[Schach]] *; [[Stadumfeld]] :: [[Stadumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Störtewerkerkoog]] :: *; [[Wester Schnatebüll]] :: [[Wester Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: [[Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Deichshörn]] :: [[Diekshöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Diekshörn]]<ref>{{Internetquelle |url=https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |titel=Gastronomie |werk=WirBi – Ferienwohnung in Nordfriesland |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250806114246/https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |archiv-datum=2025-08-06 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Fehsholm]] :: *; [[Wallsbüll]] :: [[Wallsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderenn (Föhr)|Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsberg]] :: *; [[Süderlügum-Feld]] :: [[Süderlügum-Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Süderlügum-Forst]] :: [[Süderlügum-Forst]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Wimmersbüll]] :: [[Wimmersbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt (Gemeen)|Sylt]] === :→ [[Sylt (Gemeen)|Sylt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Archsum]] :: [[Archsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Keitum]] :: [[Keitum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Morsum]] :: [[Morsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Munkmarsch]] :: [[Munkmarsch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Rantum (Sylt)]] :: [[Rantum (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tinnum]] :: *; [[Westerland]] :: [[Westerland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Karl Müllenhoff|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg|Verlag=Julius Bergas|Ort=Sleswig|Jahr=1921|Seiten=275}}</ref> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Süderdeich]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: [[Weestrefeld]] |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur *{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Ort=Friechstadt |Jahr=1976 }} * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] nx2hgwd8bjysgy99jen7j8hzw5jesjd 1070859 1070858 2026-06-28T21:42:47Z Flaverius 21322 /* Behrendorf */ 1070859 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref>, [[Beerndörp]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Sprogskiftet og nogle stednavnetyper i Sønderjylland |Sammelwerk=Sønderjyske Årbøger |Jahr=1964 |Seiten=236}}</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref name="BordelumHansen">Utkumst vun Hans-Peter Hansen (BordelumHus e. V., Nettbreef, 29. Juni 2026).</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: [[Addebüll]]<ref name="BordelumHansen"/> *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumsiel]]<ref name="BordelumHansen"/> *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpen]]<ref name="BordelumHansen"/> ::Variant: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpenfeld]]<ref name="BordelumHansen"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: [[Margrethenbarg]]<ref name="BordelumHansen"/> *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref><ref name="BordelumHansen"/>, [[Ost Borlum]]<ref name="BordelumHansen"/>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Oost-Borlumfeld]]<ref name="BordelumHansen"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stohbarch]]<ref name="BordelumHansen"/>, [[Stoh'barch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2545|Stollberg}}</ref> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum}}</ref>, [[West Borlum]]<ref name="BordelumHansen"/> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordwaygaard]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Ost-Bollhaus]] :: *; [[Südwaygaard]] :: *; [[Waygaard]] :: *; [[West-Bollhaus]] :: === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref><ref name="DrageMoin">{{Internetquelle|url=http://drage-nf.eu/|titel=Oortsingangsschild „Moin Moin in Draag“|werk=Gemeinde Drage |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260520160408/http://drage-nf.eu/ |archiv-datum=2026-05-20 |abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[An der Chaussee]] :: *; [[Bohmland]] :: *; [[Delje Koog]] :: *; [[Drager Moor]] :: [[Drager Moor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Feddershof]] :: *; [[Nordfeld, Schleuse]] :: *; [[Oldenkoog]] :: === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="DrelsdorfGemeinde">{{Internetquelle|url=https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|titel=Moin, Moin und Herzlich Willkommen|werk=drelsdorf.de|archiv-url=https://web.archive.org/web/20251012170225/https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|archiv-datum=2025-10-12|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Norderfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen">Utkumst vun de Gemeen Drelsdörp (Nettbreef vun Börgermeester Tim Friedrichsen, 27. Juni 2026).</ref> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Osterfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: [[Drelsdörp Forsthuus]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Forsthus]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mühle Petersburg]] :: [[Petersborg Möhl]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Petersburg Möhl]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge-Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Ackern]] :: *; [[Blinge]] :: *; [[Degel]] :: *; [[Engemühle]] :: *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Engerheide]] :: |2= *; [[Hörn (Eng-Sand)|Hörn]] :: *; [[Klapphagen]] :: *; [[Klingenberg]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Knorburgfeld]] :: [[Knorborgfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Maade]] :: |3= *; [[Perebüll]] :: *; [[Sande]] :: De [[Sand (Eng-Sand)|Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2231|Sande}}</ref> *; [[Schardebüll]] :: [[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüllfeld]] :: [[Schardebüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Soholmfeld]] :: [[Soholmfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten: [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“</ref> : Variant:[[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356 }}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Karkspeel Gaarn]]<ref name="HAGGaarn">{{Internetquelle|url=https://www.heimat-ag-garding.de/tohuus|titel=Tohuus|werk=Heimatkundliche Arbeitsgemeinschaft Stadt und Kirchspiel Garding|abruf=2026-06-28}}</ref> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]] *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Gollbeek]]<ref group="A" name="SASS"/> Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur|Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein|Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag|Verlag=Wachholtz|Ort=Neumünster|Jahr=1992|Seiten=276}}</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: [[Appelland]] *; [[Habel]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: [[Westhoff]] == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Kombüddel]]<ref>{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Ort=[[Friechstadt]] |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Jahr=1976 |Seiten=87}}</ref> :: Variant: [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Kolenbüddel]]<ref name="SH SASS"/>, [[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> *; [[Büttel (Koldenbüttel)|Büttel]] :: *; [[Herrnhallig]] :: *; [[Norddeich (Koldenbüttel)|Norddeich]] :: *; [[Süderdeich (Koldenbüttel)|Süderdeich]] :: === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> *; [[Rosendahl]] :: *; [[Mildstedtfeld]] :: [[Milsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Rosendahlfeld]] :: *; [[Lurup (Mildstedt)|Lurup]] :: == N == === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Süddorf]] :: [[Süüddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Großdün]] :: *; [[Steenodde]] :: *; [[Satteldüne]] :: === [[Neukirchen (Nordfriesland)|Neukrichen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Seebüll]] :: *; [[Hesbüll]] :: *; [[Beim Siel]] :: *; [[Nordosterdeich]] :: [[Noordoosterdiek]] *; [[Süderdeich (Neukirchen)|Süderdeich]] :: [[Süderdiek (Niekarken)|Süderdiek]] === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> *; [[Deezbüll]] :: *; [[Deezbüll-Burg]] :: *; [[Langstoft]] :: *; [[Uhlebüll]] :: *; [[Gath]] :: *; [[Tegelwang]] :: === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Lüttmoor (Noordstrand)|Lüttmoor]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Lütt Moor]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: [[Niewarf]] *; [[Norderwarft]] :: [[Noorderwarft]] *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: [[Morsumkoog]] *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden (Noordstrand)|Norden]] :: [[Noorden (Noordstrand)|Noorden]] *; [[Süden (Noordstrand)|Süden]] :: [[Süden (Noordstrand)|Süden]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: [[Langendiek]] *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich (Nordstrand)|Moordeich]] :: [[Moordiek (Noordstrand)|Moordiek]] *; [[Süderhafen]] :: [[Süderhaven]] === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Spinkebüll]] :: [[Spinkebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Norstedt-Norderfeld]] :: [[Noorsteed-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Norstedt-Westerfeld]] :: [[Noorsteed-Westerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schlüttsiel]] :: *; [[Bongsiel]] :: [[Bongsiel]] *; [[Hauke-Haien-Koog]] :: [[Hauke-Haien-Koog]] *; [[Neuer Ockholmer Koog]] :: === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Kohlschau]] :: *; [[Grüntal (Oldersbek)|Grüntal]] :: *; [[Steinberg (Oldersbek)|Steinberg]] :: === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> *; [[Olderupfeld]] :: [[Ollerupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> *; [[Altendeich]] :: *; [[Hemmerdeich]] :: *; [[Süderdeich (Oldenswort)|Süderdeich]] :: *; [[Osterende (Oldenswort)|Osterende]] :: [[Oosterenn (Ollenswort)|Oosterenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochbrücksiel]] :: === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klintum (Föhr)|Klintum]] :: [[Klintum (Föhr)|Klintum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Toftum]] :: [[Toftum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schmöl]] :: *; [[Rott (Oostenfeld)|Rott]] :: *; [[Ostenfeldfeld]] :: [[Oostenfeldfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böhlingshörn]] :: *; [[Köpsiel]] :: *; [[Mühlendeich]] :: *; [[Norderdeich]] :: *; [[Pilkenkreuz]] :: *; [[Schockenbüll]] :: *; [[Seegaard]] :: *; [[Slatterack]] :: *; [[Großerhof]] :: *; [[Hülk]] :: *; [[Kloster]] :: *; [[Löwenhof]] :: *; [[Mittelhof]] :: *; [[Osterhof]] :: *; [[Schafhaus]] :: *; [[Volkertshof]] :: *; [[Westerhof]] :: === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Backensholz]] :: *; [[Luk]] :: *; [[Oster-Ohrstedtfeld]] :: [[Ooster-Ohrsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Oster-Ohrstedtholz]] :: [[Ooster-Ohrsteedholt]]<ref group="A" name="afleidt"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Alter Koog]] :: *; [[Bupheverkoog]] :: *; [[Großer Koog]] :: *; [[Großer Norderkoog]] :: *; [[Hunnenkoog]] :: *; [[Johann-Heimreich-Koog]] :: *; [[Kleiner Koog]] :: *; [[Kleiner Norderkoog]] :: *; [[Mittelster Koog]] :: *; [[Ostersielkoog]] :: |2= *; [[Süderkoog]] :: *; [[Ütermarkerkoog]] :: *; [[Westerkoog]] :: *; [[Norderhallig]] :: *; [[Junkernhallig]] :: *; [[Alte Kirche]] :: *; [[Hooger Fähre]] :: *; [[Junkersmitteldeich]] :: *; [[Klostermitteldeich]] :: *; [[Nordermitteldeich]] :: |3= *; [[Osterschütting]] :: *; [[Parlament]] :: *; [[Seegarden]] :: *; [[Schmerhörn]] :: *; [[Südermitteldeich]] :: *; [[Tammensiel]] :: *; [[Tilli]] :: *; [[Waldhusen]] :: *; [[Westerschütting]] :: }} === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neukrug]] :: *; [[Süderheverkoog]] :: == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup (Rantrum)|Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: [[Rantrum Diek]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Risum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf (Rodenäs)|Oldorf]] :: [[Ooldörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|525|Oldorf}}</ref> *; [[Neudorf]] :: [[Niedörp (Rodenäs)|Niedörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2162|Neudorf}}</ref> *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Beltringharder Koog]] :: [[Beltringharrer Koog]]<ref group="A">Naam nich nawiest, afleidt vun hoogdüütsch ''Beltringharder Koog'' un noordfreesch ''Beltringhiirder Kuuch'', vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]], ''-harder'' > ''-harrer'' vgl. {{Mensing|Indrag=Harde ''(hạ̄)''|Band=2|Kolumm=633}}</ref> *; [[Cecilienkoog]] :: [[Cecilienkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett">Naam nich nawiest, afleidt vun de hoochdüütsche Naam un de noordfreesche Naam (Egennaam in phoneetsche Schrievwies + ''-kuuch''), vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]].</ref> *; [[Desmerciereskoog]] :: [[Desmerciereskoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Hamburger Hallig]] :: [[Hamborger Hallig]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1997|Seiten=28|Sprache=nds|Online=https://books.google.de/books?id=tl5oAAAAMAAJ}}</ref> :: Variant: [[Hamborger Halli]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Band=14|Hrsg=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund|Jahr=1962|Seiten=28|Online=https://www.google.de/books/edition/Schleswig_Holstein/3NygPSggsxwC}}</ref> |2= *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: [[Louisen-Reußen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Reußenkoog]] :: [[Reußenkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: [[Sönke-Nissen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: [[Sophien-Magdalenen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> }} == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[Sankt Peter-Ording]]<ref group="A">In de amtliche Schrievwies na Hauptsatzung vun de Gemeen is ''St.'' as ''Sankt'' utschreven. Dorüm hier anners as bi SASS un Fehrs-Gill schreven.</ref> Variant: [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4">{{Internetquelle |url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/ |titel=Jahrbuch St. Peter-Ording Plattdüütsch 4|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260218004434/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/#Speeldeel|archiv-datum=2026-02-18|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Böhl]] :: [[Böhl]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Bad]] :: *; [[Dorf]] :: [[Sankt Peter-Dörp|Dörp]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Ording]] :: [[Ording]]<ref name="JBPlatt1">{{Internetquelle|url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |titel=Plattdüütsch 1|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260521170914/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |archiv-datum=2026-05-21|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Wittendün]] :: [[Wittendüün]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Brösum]] :: [[Brösum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Swabstedt]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |titel=Hartmann, Jörg |werk=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund e. V. |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250710133900/https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |archiv-datum=2025-07-10 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Hollbüllhuus]] :: [[Hollbüllhuus]] *; [[Schwabstedter Westerkoog]] :: [[Schwabsteder Westerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lehmsiek]] :: [[Lehmsiek]] === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Pfahl]] :: *; [[Augsburg (Schwesing)|Augsburg]] :: *; [[Engelsburg]] :: *; [[Hohlacker]] :: *; [[Spingwang]] :: *; [[Süderholz]] :: === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tadjebüller Koog]] :: *; [[Mildterkoog]] :: *; [[Gehrlandskoog]] :: *; [[Norderfelderkoog]] :: [[Noorderfellerkoog]]<ref group="A" name="nds"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Simonsberger Koog]] :: [[Simonsbarger Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Finkhaushall]] :: === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Pobüll]] :: [[Pobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Vairant: [[Språkebüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1856|Sprakebüll}}</ref> *; [[Freienwill]] :: [[Frienwill]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Sandacker]] :: *; [[Sprakebüllfeld]] :: [[Sprakebüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Gaarde]] :: *; [[Hogelund]] :: === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: [[Holzacker]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|1971|Holzacker}}</ref> *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: [[Noordstadum]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Stadumwatt]] :: [[Stadumwatt]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: [[Hoffe Barg]] *; [[Schach (Stadum)|Stadum]] :: [[Schach]] *; [[Stadumfeld]] :: [[Stadumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Störtewerkerkoog]] :: *; [[Wester Schnatebüll]] :: [[Wester Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: [[Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Deichshörn]] :: [[Diekshöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Diekshörn]]<ref>{{Internetquelle |url=https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |titel=Gastronomie |werk=WirBi – Ferienwohnung in Nordfriesland |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250806114246/https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |archiv-datum=2025-08-06 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Fehsholm]] :: *; [[Wallsbüll]] :: [[Wallsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderenn (Föhr)|Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsberg]] :: *; [[Süderlügum-Feld]] :: [[Süderlügum-Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Süderlügum-Forst]] :: [[Süderlügum-Forst]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Wimmersbüll]] :: [[Wimmersbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt (Gemeen)|Sylt]] === :→ [[Sylt (Gemeen)|Sylt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Archsum]] :: [[Archsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Keitum]] :: [[Keitum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Morsum]] :: [[Morsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Munkmarsch]] :: [[Munkmarsch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Rantum (Sylt)]] :: [[Rantum (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tinnum]] :: *; [[Westerland]] :: [[Westerland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Karl Müllenhoff|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg|Verlag=Julius Bergas|Ort=Sleswig|Jahr=1921|Seiten=275}}</ref> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Süderdeich]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: [[Weestrefeld]] |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur *{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Ort=Friechstadt |Jahr=1976 }} * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] bpml226cgisupw8gkri64ks8zcqtdug 1070860 1070859 2026-06-28T21:44:06Z Flaverius 21322 /* Borns */ 1070860 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref>, [[Beerndörp]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Sprogskiftet og nogle stednavnetyper i Sønderjylland |Sammelwerk=Sønderjyske Årbøger |Jahr=1964 |Seiten=236}}</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref name="BordelumHansen">Utkumst vun Hans-Peter Hansen (BordelumHus e. V., Nettbreef, 29. Juni 2026).</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: [[Addebüll]]<ref name="BordelumHansen"/> *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumsiel]]<ref name="BordelumHansen"/> *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpen]]<ref name="BordelumHansen"/> ::Variant: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpenfeld]]<ref name="BordelumHansen"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: [[Margrethenbarg]]<ref name="BordelumHansen"/> *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref><ref name="BordelumHansen"/>, [[Ost Borlum]]<ref name="BordelumHansen"/>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Oost-Borlumfeld]]<ref name="BordelumHansen"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stohbarch]]<ref name="BordelumHansen"/>, [[Stoh'barch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2545|Stollberg}}</ref> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum}}</ref>, [[West Borlum]]<ref name="BordelumHansen"/> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordwaygaard]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Ost-Bollhaus]] :: *; [[Südwaygaard]] :: *; [[Waygaard]] :: *; [[West-Bollhaus]] :: === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref><ref name="DrageMoin">{{Internetquelle|url=http://drage-nf.eu/|titel=Oortsingangsschild „Moin Moin in Draag“|werk=Gemeinde Drage |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260520160408/http://drage-nf.eu/ |archiv-datum=2026-05-20 |abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[An der Chaussee]] :: *; [[Bohmland]] :: *; [[Delje Koog]] :: *; [[Drager Moor]] :: [[Drager Moor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Feddershof]] :: *; [[Nordfeld, Schleuse]] :: *; [[Oldenkoog]] :: === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="DrelsdorfGemeinde">{{Internetquelle|url=https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|titel=Moin, Moin und Herzlich Willkommen|werk=drelsdorf.de|archiv-url=https://web.archive.org/web/20251012170225/https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|archiv-datum=2025-10-12|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Norderfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen">Utkumst vun de Gemeen Drelsdörp (Nettbreef vun Börgermeester Tim Friedrichsen, 27. Juni 2026).</ref> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Osterfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: [[Drelsdörp Forsthuus]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Forsthus]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mühle Petersburg]] :: [[Petersborg Möhl]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Petersburg Möhl]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge-Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Ackern]] :: *; [[Blinge]] :: *; [[Degel]] :: *; [[Engemühle]] :: *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Engerheide]] :: |2= *; [[Hörn (Eng-Sand)|Hörn]] :: *; [[Klapphagen]] :: *; [[Klingenberg]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Knorburgfeld]] :: [[Knorborgfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Maade]] :: |3= *; [[Perebüll]] :: *; [[Sande]] :: De [[Sand (Eng-Sand)|Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2231|Sande}}</ref> *; [[Schardebüll]] :: [[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüllfeld]] :: [[Schardebüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Soholmfeld]] :: [[Soholmfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten: [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“</ref> : Variant:[[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356 }}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Karkspeel Gaarn]]<ref name="HAGGaarn">{{Internetquelle|url=https://www.heimat-ag-garding.de/tohuus|titel=Tohuus|werk=Heimatkundliche Arbeitsgemeinschaft Stadt und Kirchspiel Garding|abruf=2026-06-28}}</ref> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]] *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Gollbeek]]<ref group="A" name="SASS"/> Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur|Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein|Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag|Verlag=Wachholtz|Ort=Neumünster|Jahr=1992|Seiten=276}}</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: [[Appelland]] *; [[Habel]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: [[Westhoff]] == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Kombüddel]]<ref>{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Ort=[[Friechstadt]] |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Jahr=1976 |Seiten=87}}</ref> :: Variant: [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Kolenbüddel]]<ref name="SH SASS"/>, [[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> *; [[Büttel (Koldenbüttel)|Büttel]] :: *; [[Herrnhallig]] :: *; [[Norddeich (Koldenbüttel)|Norddeich]] :: *; [[Süderdeich (Koldenbüttel)|Süderdeich]] :: === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> *; [[Rosendahl]] :: *; [[Mildstedtfeld]] :: [[Milsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Rosendahlfeld]] :: *; [[Lurup (Mildstedt)|Lurup]] :: == N == === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Süddorf]] :: [[Süüddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Großdün]] :: *; [[Steenodde]] :: *; [[Satteldüne]] :: === [[Neukirchen (Nordfriesland)|Neukrichen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Seebüll]] :: *; [[Hesbüll]] :: *; [[Beim Siel]] :: *; [[Nordosterdeich]] :: [[Noordoosterdiek]] *; [[Süderdeich (Neukirchen)|Süderdeich]] :: [[Süderdiek (Niekarken)|Süderdiek]] === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> *; [[Deezbüll]] :: *; [[Deezbüll-Burg]] :: *; [[Langstoft]] :: *; [[Uhlebüll]] :: *; [[Gath]] :: *; [[Tegelwang]] :: === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Lüttmoor (Noordstrand)|Lüttmoor]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Lütt Moor]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: [[Niewarf]] *; [[Norderwarft]] :: [[Noorderwarft]] *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: [[Morsumkoog]] *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden (Noordstrand)|Norden]] :: [[Noorden (Noordstrand)|Noorden]] *; [[Süden (Noordstrand)|Süden]] :: [[Süden (Noordstrand)|Süden]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: [[Langendiek]] *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich (Nordstrand)|Moordeich]] :: [[Moordiek (Noordstrand)|Moordiek]] *; [[Süderhafen]] :: [[Süderhaven]] === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Spinkebüll]] :: [[Spinkebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Norstedt-Norderfeld]] :: [[Noorsteed-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Norstedt-Westerfeld]] :: [[Noorsteed-Westerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schlüttsiel]] :: *; [[Bongsiel]] :: [[Bongsiel]] *; [[Hauke-Haien-Koog]] :: [[Hauke-Haien-Koog]] *; [[Neuer Ockholmer Koog]] :: === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Kohlschau]] :: *; [[Grüntal (Oldersbek)|Grüntal]] :: *; [[Steinberg (Oldersbek)|Steinberg]] :: === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> *; [[Olderupfeld]] :: [[Ollerupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> *; [[Altendeich]] :: *; [[Hemmerdeich]] :: *; [[Süderdeich (Oldenswort)|Süderdeich]] :: *; [[Osterende (Oldenswort)|Osterende]] :: [[Oosterenn (Ollenswort)|Oosterenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochbrücksiel]] :: === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klintum (Föhr)|Klintum]] :: [[Klintum (Föhr)|Klintum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Toftum]] :: [[Toftum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schmöl]] :: *; [[Rott (Oostenfeld)|Rott]] :: *; [[Ostenfeldfeld]] :: [[Oostenfeldfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böhlingshörn]] :: *; [[Köpsiel]] :: *; [[Mühlendeich]] :: *; [[Norderdeich]] :: *; [[Pilkenkreuz]] :: *; [[Schockenbüll]] :: *; [[Seegaard]] :: *; [[Slatterack]] :: *; [[Großerhof]] :: *; [[Hülk]] :: *; [[Kloster]] :: *; [[Löwenhof]] :: *; [[Mittelhof]] :: *; [[Osterhof]] :: *; [[Schafhaus]] :: *; [[Volkertshof]] :: *; [[Westerhof]] :: === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Backensholz]] :: *; [[Luk]] :: *; [[Oster-Ohrstedtfeld]] :: [[Ooster-Ohrsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Oster-Ohrstedtholz]] :: [[Ooster-Ohrsteedholt]]<ref group="A" name="afleidt"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Alter Koog]] :: *; [[Bupheverkoog]] :: *; [[Großer Koog]] :: *; [[Großer Norderkoog]] :: *; [[Hunnenkoog]] :: *; [[Johann-Heimreich-Koog]] :: *; [[Kleiner Koog]] :: *; [[Kleiner Norderkoog]] :: *; [[Mittelster Koog]] :: *; [[Ostersielkoog]] :: |2= *; [[Süderkoog]] :: *; [[Ütermarkerkoog]] :: *; [[Westerkoog]] :: *; [[Norderhallig]] :: *; [[Junkernhallig]] :: *; [[Alte Kirche]] :: *; [[Hooger Fähre]] :: *; [[Junkersmitteldeich]] :: *; [[Klostermitteldeich]] :: *; [[Nordermitteldeich]] :: |3= *; [[Osterschütting]] :: *; [[Parlament]] :: *; [[Seegarden]] :: *; [[Schmerhörn]] :: *; [[Südermitteldeich]] :: *; [[Tammensiel]] :: *; [[Tilli]] :: *; [[Waldhusen]] :: *; [[Westerschütting]] :: }} === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neukrug]] :: *; [[Süderheverkoog]] :: == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup (Rantrum)|Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: [[Rantrum Diek]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Risum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf (Rodenäs)|Oldorf]] :: [[Ooldörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|525|Oldorf}}</ref> *; [[Neudorf]] :: [[Niedörp (Rodenäs)|Niedörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2162|Neudorf}}</ref> *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Beltringharder Koog]] :: [[Beltringharrer Koog]]<ref group="A">Naam nich nawiest, afleidt vun hoogdüütsch ''Beltringharder Koog'' un noordfreesch ''Beltringhiirder Kuuch'', vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]], ''-harder'' > ''-harrer'' vgl. {{Mensing|Indrag=Harde ''(hạ̄)''|Band=2|Kolumm=633}}</ref> *; [[Cecilienkoog]] :: [[Cecilienkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett">Naam nich nawiest, afleidt vun de hoochdüütsche Naam un de noordfreesche Naam (Egennaam in phoneetsche Schrievwies + ''-kuuch''), vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]].</ref> *; [[Desmerciereskoog]] :: [[Desmerciereskoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Hamburger Hallig]] :: [[Hamborger Hallig]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1997|Seiten=28|Sprache=nds|Online=https://books.google.de/books?id=tl5oAAAAMAAJ}}</ref> :: Variant: [[Hamborger Halli]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Band=14|Hrsg=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund|Jahr=1962|Seiten=28|Online=https://www.google.de/books/edition/Schleswig_Holstein/3NygPSggsxwC}}</ref> |2= *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: [[Louisen-Reußen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Reußenkoog]] :: [[Reußenkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: [[Sönke-Nissen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: [[Sophien-Magdalenen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> }} == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[Sankt Peter-Ording]]<ref group="A">In de amtliche Schrievwies na Hauptsatzung vun de Gemeen is ''St.'' as ''Sankt'' utschreven. Dorüm hier anners as bi SASS un Fehrs-Gill schreven.</ref> Variant: [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4">{{Internetquelle |url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/ |titel=Jahrbuch St. Peter-Ording Plattdüütsch 4|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260218004434/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/#Speeldeel|archiv-datum=2026-02-18|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Böhl]] :: [[Böhl]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Bad]] :: *; [[Dorf]] :: [[Sankt Peter-Dörp|Dörp]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Ording]] :: [[Ording]]<ref name="JBPlatt1">{{Internetquelle|url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |titel=Plattdüütsch 1|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260521170914/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |archiv-datum=2026-05-21|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Wittendün]] :: [[Wittendüün]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Brösum]] :: [[Brösum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Swabstedt]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |titel=Hartmann, Jörg |werk=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund e. V. |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250710133900/https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |archiv-datum=2025-07-10 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Hollbüllhuus]] :: [[Hollbüllhuus]] *; [[Schwabstedter Westerkoog]] :: [[Schwabsteder Westerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lehmsiek]] :: [[Lehmsiek]] === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Pfahl]] :: *; [[Augsburg (Schwesing)|Augsburg]] :: *; [[Engelsburg]] :: *; [[Hohlacker]] :: *; [[Spingwang]] :: *; [[Süderholz]] :: === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tadjebüller Koog]] :: *; [[Mildterkoog]] :: *; [[Gehrlandskoog]] :: *; [[Norderfelderkoog]] :: [[Noorderfellerkoog]]<ref group="A" name="nds"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Simonsberger Koog]] :: [[Simonsbarger Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Finkhaushall]] :: === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Pobüll]] :: [[Pobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Vairant: [[Språkebüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1856|Sprakebüll}}</ref> *; [[Freienwill]] :: [[Frienwill]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Sandacker]] :: *; [[Sprakebüllfeld]] :: [[Sprakebüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Gaarde]] :: *; [[Hogelund]] :: === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: [[Holzacker]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|1971|Holzacker}}</ref> *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: [[Noordstadum]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Stadumwatt]] :: [[Stadumwatt]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: [[Hoffe Barg]] *; [[Schach (Stadum)|Stadum]] :: [[Schach]] *; [[Stadumfeld]] :: [[Stadumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Störtewerkerkoog]] :: *; [[Wester Schnatebüll]] :: [[Wester Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: [[Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Deichshörn]] :: [[Diekshöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Diekshörn]]<ref>{{Internetquelle |url=https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |titel=Gastronomie |werk=WirBi – Ferienwohnung in Nordfriesland |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250806114246/https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |archiv-datum=2025-08-06 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Fehsholm]] :: *; [[Wallsbüll]] :: [[Wallsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderenn (Föhr)|Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsberg]] :: *; [[Süderlügum-Feld]] :: [[Süderlügum-Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Süderlügum-Forst]] :: [[Süderlügum-Forst]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Wimmersbüll]] :: [[Wimmersbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt (Gemeen)|Sylt]] === :→ [[Sylt (Gemeen)|Sylt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Archsum]] :: [[Archsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Keitum]] :: [[Keitum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Morsum]] :: [[Morsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Munkmarsch]] :: [[Munkmarsch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Rantum (Sylt)]] :: [[Rantum (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tinnum]] :: *; [[Westerland]] :: [[Westerland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Karl Müllenhoff|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg|Verlag=Julius Bergas|Ort=Sleswig|Jahr=1921|Seiten=275}}</ref> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Süderdeich]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: [[Weestrefeld]] |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Sprogskiftet og nogle stednavnetyper i Sønderjylland |Sammelwerk=Sønderjyske Årbøger |Jahr=1964}} ; Plattdüütsche Literatur *{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Ort=Friechstadt |Jahr=1976 }} * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] gc36uj99f9xlj9ju1wfhbusjxq2ntw8 1070861 1070860 2026-06-28T21:49:40Z Flaverius 21322 /* Almdorf */ 1070861 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236">{{Literatur|Autor=Wolfgang Laur |Titel=Sprogskiftet og nogle stednavnetyper i Sønderjylland |Sammelwerk=Sønderjyske Årbøger |Jahr=1964|Seiten=236}}</ref> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref>, [[Beerndörp]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Sprogskiftet og nogle stednavnetyper i Sønderjylland |Sammelwerk=Sønderjyske Årbøger |Jahr=1964 |Seiten=236}}</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref name="BordelumHansen">Utkumst vun Hans-Peter Hansen (BordelumHus e. V., Nettbreef, 29. Juni 2026).</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: [[Addebüll]]<ref name="BordelumHansen"/> *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumsiel]]<ref name="BordelumHansen"/> *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpen]]<ref name="BordelumHansen"/> ::Variant: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpenfeld]]<ref name="BordelumHansen"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: [[Margrethenbarg]]<ref name="BordelumHansen"/> *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref><ref name="BordelumHansen"/>, [[Ost Borlum]]<ref name="BordelumHansen"/>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Oost-Borlumfeld]]<ref name="BordelumHansen"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stohbarch]]<ref name="BordelumHansen"/>, [[Stoh'barch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2545|Stollberg}}</ref> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum}}</ref>, [[West Borlum]]<ref name="BordelumHansen"/> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordwaygaard]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Ost-Bollhaus]] :: *; [[Südwaygaard]] :: *; [[Waygaard]] :: *; [[West-Bollhaus]] :: === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref><ref name="DrageMoin">{{Internetquelle|url=http://drage-nf.eu/|titel=Oortsingangsschild „Moin Moin in Draag“|werk=Gemeinde Drage |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260520160408/http://drage-nf.eu/ |archiv-datum=2026-05-20 |abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[An der Chaussee]] :: *; [[Bohmland]] :: *; [[Delje Koog]] :: *; [[Drager Moor]] :: [[Drager Moor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Feddershof]] :: *; [[Nordfeld, Schleuse]] :: *; [[Oldenkoog]] :: === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="DrelsdorfGemeinde">{{Internetquelle|url=https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|titel=Moin, Moin und Herzlich Willkommen|werk=drelsdorf.de|archiv-url=https://web.archive.org/web/20251012170225/https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|archiv-datum=2025-10-12|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Norderfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen">Utkumst vun de Gemeen Drelsdörp (Nettbreef vun Börgermeester Tim Friedrichsen, 27. Juni 2026).</ref> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Osterfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: [[Drelsdörp Forsthuus]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Forsthus]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mühle Petersburg]] :: [[Petersborg Möhl]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Petersburg Möhl]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge-Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Ackern]] :: *; [[Blinge]] :: *; [[Degel]] :: *; [[Engemühle]] :: *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Engerheide]] :: |2= *; [[Hörn (Eng-Sand)|Hörn]] :: *; [[Klapphagen]] :: *; [[Klingenberg]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Knorburgfeld]] :: [[Knorborgfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Maade]] :: |3= *; [[Perebüll]] :: *; [[Sande]] :: De [[Sand (Eng-Sand)|Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2231|Sande}}</ref> *; [[Schardebüll]] :: [[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüllfeld]] :: [[Schardebüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Soholmfeld]] :: [[Soholmfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten: [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“</ref> : Variant:[[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356 }}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Karkspeel Gaarn]]<ref name="HAGGaarn">{{Internetquelle|url=https://www.heimat-ag-garding.de/tohuus|titel=Tohuus|werk=Heimatkundliche Arbeitsgemeinschaft Stadt und Kirchspiel Garding|abruf=2026-06-28}}</ref> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]] *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Gollbeek]]<ref group="A" name="SASS"/> Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur|Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein|Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag|Verlag=Wachholtz|Ort=Neumünster|Jahr=1992|Seiten=276}}</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: [[Appelland]] *; [[Habel]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: [[Westhoff]] == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Kombüddel]]<ref>{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Ort=[[Friechstadt]] |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Jahr=1976 |Seiten=87}}</ref> :: Variant: [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Kolenbüddel]]<ref name="SH SASS"/>, [[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> *; [[Büttel (Koldenbüttel)|Büttel]] :: *; [[Herrnhallig]] :: *; [[Norddeich (Koldenbüttel)|Norddeich]] :: *; [[Süderdeich (Koldenbüttel)|Süderdeich]] :: === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> *; [[Rosendahl]] :: *; [[Mildstedtfeld]] :: [[Milsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Rosendahlfeld]] :: *; [[Lurup (Mildstedt)|Lurup]] :: == N == === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Süddorf]] :: [[Süüddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Großdün]] :: *; [[Steenodde]] :: *; [[Satteldüne]] :: === [[Neukirchen (Nordfriesland)|Neukrichen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Seebüll]] :: *; [[Hesbüll]] :: *; [[Beim Siel]] :: *; [[Nordosterdeich]] :: [[Noordoosterdiek]] *; [[Süderdeich (Neukirchen)|Süderdeich]] :: [[Süderdiek (Niekarken)|Süderdiek]] === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> *; [[Deezbüll]] :: *; [[Deezbüll-Burg]] :: *; [[Langstoft]] :: *; [[Uhlebüll]] :: *; [[Gath]] :: *; [[Tegelwang]] :: === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Lüttmoor (Noordstrand)|Lüttmoor]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Lütt Moor]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: [[Niewarf]] *; [[Norderwarft]] :: [[Noorderwarft]] *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: [[Morsumkoog]] *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden (Noordstrand)|Norden]] :: [[Noorden (Noordstrand)|Noorden]] *; [[Süden (Noordstrand)|Süden]] :: [[Süden (Noordstrand)|Süden]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: [[Langendiek]] *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich (Nordstrand)|Moordeich]] :: [[Moordiek (Noordstrand)|Moordiek]] *; [[Süderhafen]] :: [[Süderhaven]] === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Spinkebüll]] :: [[Spinkebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Norstedt-Norderfeld]] :: [[Noorsteed-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Norstedt-Westerfeld]] :: [[Noorsteed-Westerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schlüttsiel]] :: *; [[Bongsiel]] :: [[Bongsiel]] *; [[Hauke-Haien-Koog]] :: [[Hauke-Haien-Koog]] *; [[Neuer Ockholmer Koog]] :: === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Kohlschau]] :: *; [[Grüntal (Oldersbek)|Grüntal]] :: *; [[Steinberg (Oldersbek)|Steinberg]] :: === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> *; [[Olderupfeld]] :: [[Ollerupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> *; [[Altendeich]] :: *; [[Hemmerdeich]] :: *; [[Süderdeich (Oldenswort)|Süderdeich]] :: *; [[Osterende (Oldenswort)|Osterende]] :: [[Oosterenn (Ollenswort)|Oosterenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochbrücksiel]] :: === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klintum (Föhr)|Klintum]] :: [[Klintum (Föhr)|Klintum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Toftum]] :: [[Toftum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schmöl]] :: *; [[Rott (Oostenfeld)|Rott]] :: *; [[Ostenfeldfeld]] :: [[Oostenfeldfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böhlingshörn]] :: *; [[Köpsiel]] :: *; [[Mühlendeich]] :: *; [[Norderdeich]] :: *; [[Pilkenkreuz]] :: *; [[Schockenbüll]] :: *; [[Seegaard]] :: *; [[Slatterack]] :: *; [[Großerhof]] :: *; [[Hülk]] :: *; [[Kloster]] :: *; [[Löwenhof]] :: *; [[Mittelhof]] :: *; [[Osterhof]] :: *; [[Schafhaus]] :: *; [[Volkertshof]] :: *; [[Westerhof]] :: === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Backensholz]] :: *; [[Luk]] :: *; [[Oster-Ohrstedtfeld]] :: [[Ooster-Ohrsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Oster-Ohrstedtholz]] :: [[Ooster-Ohrsteedholt]]<ref group="A" name="afleidt"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Alter Koog]] :: *; [[Bupheverkoog]] :: *; [[Großer Koog]] :: *; [[Großer Norderkoog]] :: *; [[Hunnenkoog]] :: *; [[Johann-Heimreich-Koog]] :: *; [[Kleiner Koog]] :: *; [[Kleiner Norderkoog]] :: *; [[Mittelster Koog]] :: *; [[Ostersielkoog]] :: |2= *; [[Süderkoog]] :: *; [[Ütermarkerkoog]] :: *; [[Westerkoog]] :: *; [[Norderhallig]] :: *; [[Junkernhallig]] :: *; [[Alte Kirche]] :: *; [[Hooger Fähre]] :: *; [[Junkersmitteldeich]] :: *; [[Klostermitteldeich]] :: *; [[Nordermitteldeich]] :: |3= *; [[Osterschütting]] :: *; [[Parlament]] :: *; [[Seegarden]] :: *; [[Schmerhörn]] :: *; [[Südermitteldeich]] :: *; [[Tammensiel]] :: *; [[Tilli]] :: *; [[Waldhusen]] :: *; [[Westerschütting]] :: }} === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neukrug]] :: *; [[Süderheverkoog]] :: == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup (Rantrum)|Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: [[Rantrum Diek]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Risum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf (Rodenäs)|Oldorf]] :: [[Ooldörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|525|Oldorf}}</ref> *; [[Neudorf]] :: [[Niedörp (Rodenäs)|Niedörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2162|Neudorf}}</ref> *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Beltringharder Koog]] :: [[Beltringharrer Koog]]<ref group="A">Naam nich nawiest, afleidt vun hoogdüütsch ''Beltringharder Koog'' un noordfreesch ''Beltringhiirder Kuuch'', vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]], ''-harder'' > ''-harrer'' vgl. {{Mensing|Indrag=Harde ''(hạ̄)''|Band=2|Kolumm=633}}</ref> *; [[Cecilienkoog]] :: [[Cecilienkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett">Naam nich nawiest, afleidt vun de hoochdüütsche Naam un de noordfreesche Naam (Egennaam in phoneetsche Schrievwies + ''-kuuch''), vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]].</ref> *; [[Desmerciereskoog]] :: [[Desmerciereskoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Hamburger Hallig]] :: [[Hamborger Hallig]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1997|Seiten=28|Sprache=nds|Online=https://books.google.de/books?id=tl5oAAAAMAAJ}}</ref> :: Variant: [[Hamborger Halli]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Band=14|Hrsg=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund|Jahr=1962|Seiten=28|Online=https://www.google.de/books/edition/Schleswig_Holstein/3NygPSggsxwC}}</ref> |2= *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: [[Louisen-Reußen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Reußenkoog]] :: [[Reußenkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: [[Sönke-Nissen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: [[Sophien-Magdalenen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> }} == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[Sankt Peter-Ording]]<ref group="A">In de amtliche Schrievwies na Hauptsatzung vun de Gemeen is ''St.'' as ''Sankt'' utschreven. Dorüm hier anners as bi SASS un Fehrs-Gill schreven.</ref> Variant: [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4">{{Internetquelle |url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/ |titel=Jahrbuch St. Peter-Ording Plattdüütsch 4|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260218004434/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/#Speeldeel|archiv-datum=2026-02-18|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Böhl]] :: [[Böhl]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Bad]] :: *; [[Dorf]] :: [[Sankt Peter-Dörp|Dörp]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Ording]] :: [[Ording]]<ref name="JBPlatt1">{{Internetquelle|url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |titel=Plattdüütsch 1|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260521170914/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |archiv-datum=2026-05-21|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Wittendün]] :: [[Wittendüün]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Brösum]] :: [[Brösum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Swabstedt]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |titel=Hartmann, Jörg |werk=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund e. V. |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250710133900/https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |archiv-datum=2025-07-10 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Hollbüllhuus]] :: [[Hollbüllhuus]] *; [[Schwabstedter Westerkoog]] :: [[Schwabsteder Westerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lehmsiek]] :: [[Lehmsiek]] === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Pfahl]] :: *; [[Augsburg (Schwesing)|Augsburg]] :: *; [[Engelsburg]] :: *; [[Hohlacker]] :: *; [[Spingwang]] :: *; [[Süderholz]] :: === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tadjebüller Koog]] :: *; [[Mildterkoog]] :: *; [[Gehrlandskoog]] :: *; [[Norderfelderkoog]] :: [[Noorderfellerkoog]]<ref group="A" name="nds"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Simonsberger Koog]] :: [[Simonsbarger Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Finkhaushall]] :: === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Pobüll]] :: [[Pobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Vairant: [[Språkebüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1856|Sprakebüll}}</ref> *; [[Freienwill]] :: [[Frienwill]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Sandacker]] :: *; [[Sprakebüllfeld]] :: [[Sprakebüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Gaarde]] :: *; [[Hogelund]] :: === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: [[Holzacker]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|1971|Holzacker}}</ref> *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: [[Noordstadum]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Stadumwatt]] :: [[Stadumwatt]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: [[Hoffe Barg]] *; [[Schach (Stadum)|Stadum]] :: [[Schach]] *; [[Stadumfeld]] :: [[Stadumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Störtewerkerkoog]] :: *; [[Wester Schnatebüll]] :: [[Wester Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: [[Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Deichshörn]] :: [[Diekshöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Diekshörn]]<ref>{{Internetquelle |url=https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |titel=Gastronomie |werk=WirBi – Ferienwohnung in Nordfriesland |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250806114246/https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |archiv-datum=2025-08-06 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Fehsholm]] :: *; [[Wallsbüll]] :: [[Wallsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderenn (Föhr)|Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsberg]] :: *; [[Süderlügum-Feld]] :: [[Süderlügum-Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Süderlügum-Forst]] :: [[Süderlügum-Forst]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Wimmersbüll]] :: [[Wimmersbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt (Gemeen)|Sylt]] === :→ [[Sylt (Gemeen)|Sylt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Archsum]] :: [[Archsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Keitum]] :: [[Keitum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Morsum]] :: [[Morsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Munkmarsch]] :: [[Munkmarsch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Rantum (Sylt)]] :: [[Rantum (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tinnum]] :: *; [[Westerland]] :: [[Westerland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Karl Müllenhoff|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg|Verlag=Julius Bergas|Ort=Sleswig|Jahr=1921|Seiten=275}}</ref> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Süderdeich]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: [[Weestrefeld]] |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Sprogskiftet og nogle stednavnetyper i Sønderjylland |Sammelwerk=Sønderjyske Årbøger |Jahr=1964}} ; Plattdüütsche Literatur *{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Ort=Friechstadt |Jahr=1976 }} * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] l4k31z1vr1adphrgosdltknaifbvo7t 1070862 1070861 2026-06-28T21:50:33Z Flaverius 21322 /* Behrendorf */ 1070862 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236">{{Literatur|Autor=Wolfgang Laur |Titel=Sprogskiftet og nogle stednavnetyper i Sønderjylland |Sammelwerk=Sønderjyske Årbøger |Jahr=1964|Seiten=236}}</ref> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref>, [[Beerndörp]]<ref name="Laur236"/> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref name="BordelumHansen">Utkumst vun Hans-Peter Hansen (BordelumHus e. V., Nettbreef, 29. Juni 2026).</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: [[Addebüll]]<ref name="BordelumHansen"/> *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumsiel]]<ref name="BordelumHansen"/> *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpen]]<ref name="BordelumHansen"/> ::Variant: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpenfeld]]<ref name="BordelumHansen"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: [[Margrethenbarg]]<ref name="BordelumHansen"/> *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref><ref name="BordelumHansen"/>, [[Ost Borlum]]<ref name="BordelumHansen"/>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Oost-Borlumfeld]]<ref name="BordelumHansen"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stohbarch]]<ref name="BordelumHansen"/>, [[Stoh'barch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2545|Stollberg}}</ref> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum}}</ref>, [[West Borlum]]<ref name="BordelumHansen"/> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordwaygaard]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Ost-Bollhaus]] :: *; [[Südwaygaard]] :: *; [[Waygaard]] :: *; [[West-Bollhaus]] :: === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref><ref name="DrageMoin">{{Internetquelle|url=http://drage-nf.eu/|titel=Oortsingangsschild „Moin Moin in Draag“|werk=Gemeinde Drage |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260520160408/http://drage-nf.eu/ |archiv-datum=2026-05-20 |abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[An der Chaussee]] :: *; [[Bohmland]] :: *; [[Delje Koog]] :: *; [[Drager Moor]] :: [[Drager Moor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Feddershof]] :: *; [[Nordfeld, Schleuse]] :: *; [[Oldenkoog]] :: === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="DrelsdorfGemeinde">{{Internetquelle|url=https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|titel=Moin, Moin und Herzlich Willkommen|werk=drelsdorf.de|archiv-url=https://web.archive.org/web/20251012170225/https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|archiv-datum=2025-10-12|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Norderfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen">Utkumst vun de Gemeen Drelsdörp (Nettbreef vun Börgermeester Tim Friedrichsen, 27. Juni 2026).</ref> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Osterfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: [[Drelsdörp Forsthuus]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Forsthus]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mühle Petersburg]] :: [[Petersborg Möhl]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Petersburg Möhl]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge-Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Ackern]] :: *; [[Blinge]] :: *; [[Degel]] :: *; [[Engemühle]] :: *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Engerheide]] :: |2= *; [[Hörn (Eng-Sand)|Hörn]] :: *; [[Klapphagen]] :: *; [[Klingenberg]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Knorburgfeld]] :: [[Knorborgfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Maade]] :: |3= *; [[Perebüll]] :: *; [[Sande]] :: De [[Sand (Eng-Sand)|Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2231|Sande}}</ref> *; [[Schardebüll]] :: [[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüllfeld]] :: [[Schardebüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Soholmfeld]] :: [[Soholmfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten: [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“</ref> : Variant:[[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356 }}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Karkspeel Gaarn]]<ref name="HAGGaarn">{{Internetquelle|url=https://www.heimat-ag-garding.de/tohuus|titel=Tohuus|werk=Heimatkundliche Arbeitsgemeinschaft Stadt und Kirchspiel Garding|abruf=2026-06-28}}</ref> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]] *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Gollbeek]]<ref group="A" name="SASS"/> Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur|Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein|Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag|Verlag=Wachholtz|Ort=Neumünster|Jahr=1992|Seiten=276}}</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: [[Appelland]] *; [[Habel]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: [[Westhoff]] == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Kombüddel]]<ref>{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Ort=[[Friechstadt]] |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Jahr=1976 |Seiten=87}}</ref> :: Variant: [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Kolenbüddel]]<ref name="SH SASS"/>, [[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> *; [[Büttel (Koldenbüttel)|Büttel]] :: *; [[Herrnhallig]] :: *; [[Norddeich (Koldenbüttel)|Norddeich]] :: *; [[Süderdeich (Koldenbüttel)|Süderdeich]] :: === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> *; [[Rosendahl]] :: *; [[Mildstedtfeld]] :: [[Milsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Rosendahlfeld]] :: *; [[Lurup (Mildstedt)|Lurup]] :: == N == === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Süddorf]] :: [[Süüddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Großdün]] :: *; [[Steenodde]] :: *; [[Satteldüne]] :: === [[Neukirchen (Nordfriesland)|Neukrichen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Seebüll]] :: *; [[Hesbüll]] :: *; [[Beim Siel]] :: *; [[Nordosterdeich]] :: [[Noordoosterdiek]] *; [[Süderdeich (Neukirchen)|Süderdeich]] :: [[Süderdiek (Niekarken)|Süderdiek]] === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> *; [[Deezbüll]] :: *; [[Deezbüll-Burg]] :: *; [[Langstoft]] :: *; [[Uhlebüll]] :: *; [[Gath]] :: *; [[Tegelwang]] :: === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Lüttmoor (Noordstrand)|Lüttmoor]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Lütt Moor]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: [[Niewarf]] *; [[Norderwarft]] :: [[Noorderwarft]] *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: [[Morsumkoog]] *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden (Noordstrand)|Norden]] :: [[Noorden (Noordstrand)|Noorden]] *; [[Süden (Noordstrand)|Süden]] :: [[Süden (Noordstrand)|Süden]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: [[Langendiek]] *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich (Nordstrand)|Moordeich]] :: [[Moordiek (Noordstrand)|Moordiek]] *; [[Süderhafen]] :: [[Süderhaven]] === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Spinkebüll]] :: [[Spinkebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Norstedt-Norderfeld]] :: [[Noorsteed-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Norstedt-Westerfeld]] :: [[Noorsteed-Westerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schlüttsiel]] :: *; [[Bongsiel]] :: [[Bongsiel]] *; [[Hauke-Haien-Koog]] :: [[Hauke-Haien-Koog]] *; [[Neuer Ockholmer Koog]] :: === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Kohlschau]] :: *; [[Grüntal (Oldersbek)|Grüntal]] :: *; [[Steinberg (Oldersbek)|Steinberg]] :: === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> *; [[Olderupfeld]] :: [[Ollerupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> *; [[Altendeich]] :: *; [[Hemmerdeich]] :: *; [[Süderdeich (Oldenswort)|Süderdeich]] :: *; [[Osterende (Oldenswort)|Osterende]] :: [[Oosterenn (Ollenswort)|Oosterenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochbrücksiel]] :: === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klintum (Föhr)|Klintum]] :: [[Klintum (Föhr)|Klintum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Toftum]] :: [[Toftum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schmöl]] :: *; [[Rott (Oostenfeld)|Rott]] :: *; [[Ostenfeldfeld]] :: [[Oostenfeldfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böhlingshörn]] :: *; [[Köpsiel]] :: *; [[Mühlendeich]] :: *; [[Norderdeich]] :: *; [[Pilkenkreuz]] :: *; [[Schockenbüll]] :: *; [[Seegaard]] :: *; [[Slatterack]] :: *; [[Großerhof]] :: *; [[Hülk]] :: *; [[Kloster]] :: *; [[Löwenhof]] :: *; [[Mittelhof]] :: *; [[Osterhof]] :: *; [[Schafhaus]] :: *; [[Volkertshof]] :: *; [[Westerhof]] :: === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Backensholz]] :: *; [[Luk]] :: *; [[Oster-Ohrstedtfeld]] :: [[Ooster-Ohrsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Oster-Ohrstedtholz]] :: [[Ooster-Ohrsteedholt]]<ref group="A" name="afleidt"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Alter Koog]] :: *; [[Bupheverkoog]] :: *; [[Großer Koog]] :: *; [[Großer Norderkoog]] :: *; [[Hunnenkoog]] :: *; [[Johann-Heimreich-Koog]] :: *; [[Kleiner Koog]] :: *; [[Kleiner Norderkoog]] :: *; [[Mittelster Koog]] :: *; [[Ostersielkoog]] :: |2= *; [[Süderkoog]] :: *; [[Ütermarkerkoog]] :: *; [[Westerkoog]] :: *; [[Norderhallig]] :: *; [[Junkernhallig]] :: *; [[Alte Kirche]] :: *; [[Hooger Fähre]] :: *; [[Junkersmitteldeich]] :: *; [[Klostermitteldeich]] :: *; [[Nordermitteldeich]] :: |3= *; [[Osterschütting]] :: *; [[Parlament]] :: *; [[Seegarden]] :: *; [[Schmerhörn]] :: *; [[Südermitteldeich]] :: *; [[Tammensiel]] :: *; [[Tilli]] :: *; [[Waldhusen]] :: *; [[Westerschütting]] :: }} === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neukrug]] :: *; [[Süderheverkoog]] :: == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup (Rantrum)|Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: [[Rantrum Diek]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Risum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf (Rodenäs)|Oldorf]] :: [[Ooldörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|525|Oldorf}}</ref> *; [[Neudorf]] :: [[Niedörp (Rodenäs)|Niedörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2162|Neudorf}}</ref> *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Beltringharder Koog]] :: [[Beltringharrer Koog]]<ref group="A">Naam nich nawiest, afleidt vun hoogdüütsch ''Beltringharder Koog'' un noordfreesch ''Beltringhiirder Kuuch'', vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]], ''-harder'' > ''-harrer'' vgl. {{Mensing|Indrag=Harde ''(hạ̄)''|Band=2|Kolumm=633}}</ref> *; [[Cecilienkoog]] :: [[Cecilienkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett">Naam nich nawiest, afleidt vun de hoochdüütsche Naam un de noordfreesche Naam (Egennaam in phoneetsche Schrievwies + ''-kuuch''), vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]].</ref> *; [[Desmerciereskoog]] :: [[Desmerciereskoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Hamburger Hallig]] :: [[Hamborger Hallig]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1997|Seiten=28|Sprache=nds|Online=https://books.google.de/books?id=tl5oAAAAMAAJ}}</ref> :: Variant: [[Hamborger Halli]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Band=14|Hrsg=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund|Jahr=1962|Seiten=28|Online=https://www.google.de/books/edition/Schleswig_Holstein/3NygPSggsxwC}}</ref> |2= *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: [[Louisen-Reußen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Reußenkoog]] :: [[Reußenkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: [[Sönke-Nissen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: [[Sophien-Magdalenen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> }} == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[Sankt Peter-Ording]]<ref group="A">In de amtliche Schrievwies na Hauptsatzung vun de Gemeen is ''St.'' as ''Sankt'' utschreven. Dorüm hier anners as bi SASS un Fehrs-Gill schreven.</ref> Variant: [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4">{{Internetquelle |url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/ |titel=Jahrbuch St. Peter-Ording Plattdüütsch 4|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260218004434/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/#Speeldeel|archiv-datum=2026-02-18|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Böhl]] :: [[Böhl]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Bad]] :: *; [[Dorf]] :: [[Sankt Peter-Dörp|Dörp]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Ording]] :: [[Ording]]<ref name="JBPlatt1">{{Internetquelle|url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |titel=Plattdüütsch 1|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260521170914/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |archiv-datum=2026-05-21|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Wittendün]] :: [[Wittendüün]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Brösum]] :: [[Brösum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Swabstedt]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |titel=Hartmann, Jörg |werk=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund e. V. |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250710133900/https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |archiv-datum=2025-07-10 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Hollbüllhuus]] :: [[Hollbüllhuus]] *; [[Schwabstedter Westerkoog]] :: [[Schwabsteder Westerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lehmsiek]] :: [[Lehmsiek]] === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Pfahl]] :: *; [[Augsburg (Schwesing)|Augsburg]] :: *; [[Engelsburg]] :: *; [[Hohlacker]] :: *; [[Spingwang]] :: *; [[Süderholz]] :: === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tadjebüller Koog]] :: *; [[Mildterkoog]] :: *; [[Gehrlandskoog]] :: *; [[Norderfelderkoog]] :: [[Noorderfellerkoog]]<ref group="A" name="nds"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Simonsberger Koog]] :: [[Simonsbarger Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Finkhaushall]] :: === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Pobüll]] :: [[Pobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Vairant: [[Språkebüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1856|Sprakebüll}}</ref> *; [[Freienwill]] :: [[Frienwill]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Sandacker]] :: *; [[Sprakebüllfeld]] :: [[Sprakebüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Gaarde]] :: *; [[Hogelund]] :: === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: [[Holzacker]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|1971|Holzacker}}</ref> *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: [[Noordstadum]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Stadumwatt]] :: [[Stadumwatt]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: [[Hoffe Barg]] *; [[Schach (Stadum)|Stadum]] :: [[Schach]] *; [[Stadumfeld]] :: [[Stadumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Störtewerkerkoog]] :: *; [[Wester Schnatebüll]] :: [[Wester Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: [[Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Deichshörn]] :: [[Diekshöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Diekshörn]]<ref>{{Internetquelle |url=https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |titel=Gastronomie |werk=WirBi – Ferienwohnung in Nordfriesland |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250806114246/https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |archiv-datum=2025-08-06 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Fehsholm]] :: *; [[Wallsbüll]] :: [[Wallsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderenn (Föhr)|Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsberg]] :: *; [[Süderlügum-Feld]] :: [[Süderlügum-Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Süderlügum-Forst]] :: [[Süderlügum-Forst]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Wimmersbüll]] :: [[Wimmersbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt (Gemeen)|Sylt]] === :→ [[Sylt (Gemeen)|Sylt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Archsum]] :: [[Archsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Keitum]] :: [[Keitum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Morsum]] :: [[Morsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Munkmarsch]] :: [[Munkmarsch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Rantum (Sylt)]] :: [[Rantum (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tinnum]] :: *; [[Westerland]] :: [[Westerland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Karl Müllenhoff|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg|Verlag=Julius Bergas|Ort=Sleswig|Jahr=1921|Seiten=275}}</ref> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Süderdeich]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: [[Weestrefeld]] |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Sprogskiftet og nogle stednavnetyper i Sønderjylland |Sammelwerk=Sønderjyske Årbøger |Jahr=1964}} ; Plattdüütsche Literatur *{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Ort=Friechstadt |Jahr=1976 }} * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] a231upz80w2qe0hj8ibb2gzjx3n61m9 1070863 1070862 2026-06-28T21:51:10Z Flaverius 21322 /* Drelsdorf */ 1070863 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236">{{Literatur|Autor=Wolfgang Laur |Titel=Sprogskiftet og nogle stednavnetyper i Sønderjylland |Sammelwerk=Sønderjyske Årbøger |Jahr=1964|Seiten=236}}</ref> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref>, [[Beerndörp]]<ref name="Laur236"/> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref name="BordelumHansen">Utkumst vun Hans-Peter Hansen (BordelumHus e. V., Nettbreef, 29. Juni 2026).</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: [[Addebüll]]<ref name="BordelumHansen"/> *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumsiel]]<ref name="BordelumHansen"/> *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpen]]<ref name="BordelumHansen"/> ::Variant: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpenfeld]]<ref name="BordelumHansen"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: [[Margrethenbarg]]<ref name="BordelumHansen"/> *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref><ref name="BordelumHansen"/>, [[Ost Borlum]]<ref name="BordelumHansen"/>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Oost-Borlumfeld]]<ref name="BordelumHansen"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stohbarch]]<ref name="BordelumHansen"/>, [[Stoh'barch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2545|Stollberg}}</ref> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum}}</ref>, [[West Borlum]]<ref name="BordelumHansen"/> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordwaygaard]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Ost-Bollhaus]] :: *; [[Südwaygaard]] :: *; [[Waygaard]] :: *; [[West-Bollhaus]] :: === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref><ref name="DrageMoin">{{Internetquelle|url=http://drage-nf.eu/|titel=Oortsingangsschild „Moin Moin in Draag“|werk=Gemeinde Drage |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260520160408/http://drage-nf.eu/ |archiv-datum=2026-05-20 |abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[An der Chaussee]] :: *; [[Bohmland]] :: *; [[Delje Koog]] :: *; [[Drager Moor]] :: [[Drager Moor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Feddershof]] :: *; [[Nordfeld, Schleuse]] :: *; [[Oldenkoog]] :: === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236"/><ref name="DrelsdorfGemeinde">{{Internetquelle|url=https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|titel=Moin, Moin und Herzlich Willkommen|werk=drelsdorf.de|archiv-url=https://web.archive.org/web/20251012170225/https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|archiv-datum=2025-10-12|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Norderfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen">Utkumst vun de Gemeen Drelsdörp (Nettbreef vun Börgermeester Tim Friedrichsen, 27. Juni 2026).</ref> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Osterfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: [[Drelsdörp Forsthuus]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Forsthus]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mühle Petersburg]] :: [[Petersborg Möhl]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Petersburg Möhl]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge-Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Ackern]] :: *; [[Blinge]] :: *; [[Degel]] :: *; [[Engemühle]] :: *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Engerheide]] :: |2= *; [[Hörn (Eng-Sand)|Hörn]] :: *; [[Klapphagen]] :: *; [[Klingenberg]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Knorburgfeld]] :: [[Knorborgfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Maade]] :: |3= *; [[Perebüll]] :: *; [[Sande]] :: De [[Sand (Eng-Sand)|Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2231|Sande}}</ref> *; [[Schardebüll]] :: [[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüllfeld]] :: [[Schardebüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Soholmfeld]] :: [[Soholmfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten: [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“</ref> : Variant:[[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356 }}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Karkspeel Gaarn]]<ref name="HAGGaarn">{{Internetquelle|url=https://www.heimat-ag-garding.de/tohuus|titel=Tohuus|werk=Heimatkundliche Arbeitsgemeinschaft Stadt und Kirchspiel Garding|abruf=2026-06-28}}</ref> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]] *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Gollbeek]]<ref group="A" name="SASS"/> Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur|Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein|Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag|Verlag=Wachholtz|Ort=Neumünster|Jahr=1992|Seiten=276}}</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: [[Appelland]] *; [[Habel]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: [[Westhoff]] == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Kombüddel]]<ref>{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Ort=[[Friechstadt]] |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Jahr=1976 |Seiten=87}}</ref> :: Variant: [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Kolenbüddel]]<ref name="SH SASS"/>, [[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> *; [[Büttel (Koldenbüttel)|Büttel]] :: *; [[Herrnhallig]] :: *; [[Norddeich (Koldenbüttel)|Norddeich]] :: *; [[Süderdeich (Koldenbüttel)|Süderdeich]] :: === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> *; [[Rosendahl]] :: *; [[Mildstedtfeld]] :: [[Milsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Rosendahlfeld]] :: *; [[Lurup (Mildstedt)|Lurup]] :: == N == === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Süddorf]] :: [[Süüddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Großdün]] :: *; [[Steenodde]] :: *; [[Satteldüne]] :: === [[Neukirchen (Nordfriesland)|Neukrichen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Seebüll]] :: *; [[Hesbüll]] :: *; [[Beim Siel]] :: *; [[Nordosterdeich]] :: [[Noordoosterdiek]] *; [[Süderdeich (Neukirchen)|Süderdeich]] :: [[Süderdiek (Niekarken)|Süderdiek]] === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> *; [[Deezbüll]] :: *; [[Deezbüll-Burg]] :: *; [[Langstoft]] :: *; [[Uhlebüll]] :: *; [[Gath]] :: *; [[Tegelwang]] :: === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Lüttmoor (Noordstrand)|Lüttmoor]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Lütt Moor]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: [[Niewarf]] *; [[Norderwarft]] :: [[Noorderwarft]] *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: [[Morsumkoog]] *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden (Noordstrand)|Norden]] :: [[Noorden (Noordstrand)|Noorden]] *; [[Süden (Noordstrand)|Süden]] :: [[Süden (Noordstrand)|Süden]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: [[Langendiek]] *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich (Nordstrand)|Moordeich]] :: [[Moordiek (Noordstrand)|Moordiek]] *; [[Süderhafen]] :: [[Süderhaven]] === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Spinkebüll]] :: [[Spinkebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Norstedt-Norderfeld]] :: [[Noorsteed-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Norstedt-Westerfeld]] :: [[Noorsteed-Westerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schlüttsiel]] :: *; [[Bongsiel]] :: [[Bongsiel]] *; [[Hauke-Haien-Koog]] :: [[Hauke-Haien-Koog]] *; [[Neuer Ockholmer Koog]] :: === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Kohlschau]] :: *; [[Grüntal (Oldersbek)|Grüntal]] :: *; [[Steinberg (Oldersbek)|Steinberg]] :: === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> *; [[Olderupfeld]] :: [[Ollerupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> *; [[Altendeich]] :: *; [[Hemmerdeich]] :: *; [[Süderdeich (Oldenswort)|Süderdeich]] :: *; [[Osterende (Oldenswort)|Osterende]] :: [[Oosterenn (Ollenswort)|Oosterenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochbrücksiel]] :: === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klintum (Föhr)|Klintum]] :: [[Klintum (Föhr)|Klintum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Toftum]] :: [[Toftum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schmöl]] :: *; [[Rott (Oostenfeld)|Rott]] :: *; [[Ostenfeldfeld]] :: [[Oostenfeldfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böhlingshörn]] :: *; [[Köpsiel]] :: *; [[Mühlendeich]] :: *; [[Norderdeich]] :: *; [[Pilkenkreuz]] :: *; [[Schockenbüll]] :: *; [[Seegaard]] :: *; [[Slatterack]] :: *; [[Großerhof]] :: *; [[Hülk]] :: *; [[Kloster]] :: *; [[Löwenhof]] :: *; [[Mittelhof]] :: *; [[Osterhof]] :: *; [[Schafhaus]] :: *; [[Volkertshof]] :: *; [[Westerhof]] :: === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Backensholz]] :: *; [[Luk]] :: *; [[Oster-Ohrstedtfeld]] :: [[Ooster-Ohrsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Oster-Ohrstedtholz]] :: [[Ooster-Ohrsteedholt]]<ref group="A" name="afleidt"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Alter Koog]] :: *; [[Bupheverkoog]] :: *; [[Großer Koog]] :: *; [[Großer Norderkoog]] :: *; [[Hunnenkoog]] :: *; [[Johann-Heimreich-Koog]] :: *; [[Kleiner Koog]] :: *; [[Kleiner Norderkoog]] :: *; [[Mittelster Koog]] :: *; [[Ostersielkoog]] :: |2= *; [[Süderkoog]] :: *; [[Ütermarkerkoog]] :: *; [[Westerkoog]] :: *; [[Norderhallig]] :: *; [[Junkernhallig]] :: *; [[Alte Kirche]] :: *; [[Hooger Fähre]] :: *; [[Junkersmitteldeich]] :: *; [[Klostermitteldeich]] :: *; [[Nordermitteldeich]] :: |3= *; [[Osterschütting]] :: *; [[Parlament]] :: *; [[Seegarden]] :: *; [[Schmerhörn]] :: *; [[Südermitteldeich]] :: *; [[Tammensiel]] :: *; [[Tilli]] :: *; [[Waldhusen]] :: *; [[Westerschütting]] :: }} === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neukrug]] :: *; [[Süderheverkoog]] :: == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup (Rantrum)|Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: [[Rantrum Diek]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Risum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf (Rodenäs)|Oldorf]] :: [[Ooldörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|525|Oldorf}}</ref> *; [[Neudorf]] :: [[Niedörp (Rodenäs)|Niedörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2162|Neudorf}}</ref> *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Beltringharder Koog]] :: [[Beltringharrer Koog]]<ref group="A">Naam nich nawiest, afleidt vun hoogdüütsch ''Beltringharder Koog'' un noordfreesch ''Beltringhiirder Kuuch'', vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]], ''-harder'' > ''-harrer'' vgl. {{Mensing|Indrag=Harde ''(hạ̄)''|Band=2|Kolumm=633}}</ref> *; [[Cecilienkoog]] :: [[Cecilienkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett">Naam nich nawiest, afleidt vun de hoochdüütsche Naam un de noordfreesche Naam (Egennaam in phoneetsche Schrievwies + ''-kuuch''), vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]].</ref> *; [[Desmerciereskoog]] :: [[Desmerciereskoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Hamburger Hallig]] :: [[Hamborger Hallig]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1997|Seiten=28|Sprache=nds|Online=https://books.google.de/books?id=tl5oAAAAMAAJ}}</ref> :: Variant: [[Hamborger Halli]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Band=14|Hrsg=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund|Jahr=1962|Seiten=28|Online=https://www.google.de/books/edition/Schleswig_Holstein/3NygPSggsxwC}}</ref> |2= *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: [[Louisen-Reußen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Reußenkoog]] :: [[Reußenkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: [[Sönke-Nissen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: [[Sophien-Magdalenen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> }} == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[Sankt Peter-Ording]]<ref group="A">In de amtliche Schrievwies na Hauptsatzung vun de Gemeen is ''St.'' as ''Sankt'' utschreven. Dorüm hier anners as bi SASS un Fehrs-Gill schreven.</ref> Variant: [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4">{{Internetquelle |url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/ |titel=Jahrbuch St. Peter-Ording Plattdüütsch 4|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260218004434/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/#Speeldeel|archiv-datum=2026-02-18|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Böhl]] :: [[Böhl]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Bad]] :: *; [[Dorf]] :: [[Sankt Peter-Dörp|Dörp]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Ording]] :: [[Ording]]<ref name="JBPlatt1">{{Internetquelle|url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |titel=Plattdüütsch 1|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260521170914/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |archiv-datum=2026-05-21|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Wittendün]] :: [[Wittendüün]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Brösum]] :: [[Brösum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Swabstedt]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |titel=Hartmann, Jörg |werk=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund e. V. |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250710133900/https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |archiv-datum=2025-07-10 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Hollbüllhuus]] :: [[Hollbüllhuus]] *; [[Schwabstedter Westerkoog]] :: [[Schwabsteder Westerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lehmsiek]] :: [[Lehmsiek]] === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Pfahl]] :: *; [[Augsburg (Schwesing)|Augsburg]] :: *; [[Engelsburg]] :: *; [[Hohlacker]] :: *; [[Spingwang]] :: *; [[Süderholz]] :: === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tadjebüller Koog]] :: *; [[Mildterkoog]] :: *; [[Gehrlandskoog]] :: *; [[Norderfelderkoog]] :: [[Noorderfellerkoog]]<ref group="A" name="nds"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Simonsberger Koog]] :: [[Simonsbarger Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Finkhaushall]] :: === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Pobüll]] :: [[Pobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Vairant: [[Språkebüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1856|Sprakebüll}}</ref> *; [[Freienwill]] :: [[Frienwill]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Sandacker]] :: *; [[Sprakebüllfeld]] :: [[Sprakebüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Gaarde]] :: *; [[Hogelund]] :: === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: [[Holzacker]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|1971|Holzacker}}</ref> *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: [[Noordstadum]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Stadumwatt]] :: [[Stadumwatt]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: [[Hoffe Barg]] *; [[Schach (Stadum)|Stadum]] :: [[Schach]] *; [[Stadumfeld]] :: [[Stadumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Störtewerkerkoog]] :: *; [[Wester Schnatebüll]] :: [[Wester Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: [[Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Deichshörn]] :: [[Diekshöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Diekshörn]]<ref>{{Internetquelle |url=https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |titel=Gastronomie |werk=WirBi – Ferienwohnung in Nordfriesland |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250806114246/https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |archiv-datum=2025-08-06 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Fehsholm]] :: *; [[Wallsbüll]] :: [[Wallsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderenn (Föhr)|Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsberg]] :: *; [[Süderlügum-Feld]] :: [[Süderlügum-Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Süderlügum-Forst]] :: [[Süderlügum-Forst]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Wimmersbüll]] :: [[Wimmersbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt (Gemeen)|Sylt]] === :→ [[Sylt (Gemeen)|Sylt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Archsum]] :: [[Archsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Keitum]] :: [[Keitum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Morsum]] :: [[Morsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Munkmarsch]] :: [[Munkmarsch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Rantum (Sylt)]] :: [[Rantum (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tinnum]] :: *; [[Westerland]] :: [[Westerland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Karl Müllenhoff|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg|Verlag=Julius Bergas|Ort=Sleswig|Jahr=1921|Seiten=275}}</ref> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Süderdeich]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: [[Weestrefeld]] |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Sprogskiftet og nogle stednavnetyper i Sønderjylland |Sammelwerk=Sønderjyske Årbøger |Jahr=1964}} ; Plattdüütsche Literatur *{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Ort=Friechstadt |Jahr=1976 }} * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] 9j1op4thnwm0iexcqb7c58gkic8gazk 1070864 1070863 2026-06-28T21:51:57Z Flaverius 21322 /* Breklum */ 1070864 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236">{{Literatur|Autor=Wolfgang Laur |Titel=Sprogskiftet og nogle stednavnetyper i Sønderjylland |Sammelwerk=Sønderjyske Årbøger |Jahr=1964|Seiten=236}}</ref> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref>, [[Beerndörp]]<ref name="Laur236"/> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref name="BordelumHansen">Utkumst vun Hans-Peter Hansen (BordelumHus e. V., Nettbreef, 29. Juni 2026).</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: [[Addebüll]]<ref name="BordelumHansen"/> *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumsiel]]<ref name="BordelumHansen"/> *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpen]]<ref name="BordelumHansen"/> ::Variant: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpenfeld]]<ref name="BordelumHansen"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: [[Margrethenbarg]]<ref name="BordelumHansen"/> *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref><ref name="BordelumHansen"/>, [[Ost Borlum]]<ref name="BordelumHansen"/>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Oost-Borlumfeld]]<ref name="BordelumHansen"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stohbarch]]<ref name="BordelumHansen"/>, [[Stoh'barch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2545|Stollberg}}</ref> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum}}</ref>, [[West Borlum]]<ref name="BordelumHansen"/> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddorf}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordwaygaard]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Ost-Bollhaus]] :: *; [[Südwaygaard]] :: *; [[Waygaard]] :: *; [[West-Bollhaus]] :: === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref><ref name="DrageMoin">{{Internetquelle|url=http://drage-nf.eu/|titel=Oortsingangsschild „Moin Moin in Draag“|werk=Gemeinde Drage |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260520160408/http://drage-nf.eu/ |archiv-datum=2026-05-20 |abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[An der Chaussee]] :: *; [[Bohmland]] :: *; [[Delje Koog]] :: *; [[Drager Moor]] :: [[Drager Moor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Feddershof]] :: *; [[Nordfeld, Schleuse]] :: *; [[Oldenkoog]] :: === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236"/><ref name="DrelsdorfGemeinde">{{Internetquelle|url=https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|titel=Moin, Moin und Herzlich Willkommen|werk=drelsdorf.de|archiv-url=https://web.archive.org/web/20251012170225/https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|archiv-datum=2025-10-12|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Norderfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen">Utkumst vun de Gemeen Drelsdörp (Nettbreef vun Börgermeester Tim Friedrichsen, 27. Juni 2026).</ref> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Osterfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: [[Drelsdörp Forsthuus]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Forsthus]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mühle Petersburg]] :: [[Petersborg Möhl]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Petersburg Möhl]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge-Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Ackern]] :: *; [[Blinge]] :: *; [[Degel]] :: *; [[Engemühle]] :: *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Engerheide]] :: |2= *; [[Hörn (Eng-Sand)|Hörn]] :: *; [[Klapphagen]] :: *; [[Klingenberg]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Knorburgfeld]] :: [[Knorborgfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Maade]] :: |3= *; [[Perebüll]] :: *; [[Sande]] :: De [[Sand (Eng-Sand)|Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2231|Sande}}</ref> *; [[Schardebüll]] :: [[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüllfeld]] :: [[Schardebüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Soholmfeld]] :: [[Soholmfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten: [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“</ref> : Variant:[[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356 }}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Karkspeel Gaarn]]<ref name="HAGGaarn">{{Internetquelle|url=https://www.heimat-ag-garding.de/tohuus|titel=Tohuus|werk=Heimatkundliche Arbeitsgemeinschaft Stadt und Kirchspiel Garding|abruf=2026-06-28}}</ref> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]] *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Gollbeek]]<ref group="A" name="SASS"/> Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur|Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein|Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag|Verlag=Wachholtz|Ort=Neumünster|Jahr=1992|Seiten=276}}</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: [[Appelland]] *; [[Habel]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: [[Westhoff]] == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Kombüddel]]<ref>{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Ort=[[Friechstadt]] |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Jahr=1976 |Seiten=87}}</ref> :: Variant: [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Kolenbüddel]]<ref name="SH SASS"/>, [[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> *; [[Büttel (Koldenbüttel)|Büttel]] :: *; [[Herrnhallig]] :: *; [[Norddeich (Koldenbüttel)|Norddeich]] :: *; [[Süderdeich (Koldenbüttel)|Süderdeich]] :: === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> *; [[Rosendahl]] :: *; [[Mildstedtfeld]] :: [[Milsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Rosendahlfeld]] :: *; [[Lurup (Mildstedt)|Lurup]] :: == N == === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Süddorf]] :: [[Süüddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Großdün]] :: *; [[Steenodde]] :: *; [[Satteldüne]] :: === [[Neukirchen (Nordfriesland)|Neukrichen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Seebüll]] :: *; [[Hesbüll]] :: *; [[Beim Siel]] :: *; [[Nordosterdeich]] :: [[Noordoosterdiek]] *; [[Süderdeich (Neukirchen)|Süderdeich]] :: [[Süderdiek (Niekarken)|Süderdiek]] === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> *; [[Deezbüll]] :: *; [[Deezbüll-Burg]] :: *; [[Langstoft]] :: *; [[Uhlebüll]] :: *; [[Gath]] :: *; [[Tegelwang]] :: === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Lüttmoor (Noordstrand)|Lüttmoor]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Lütt Moor]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: [[Niewarf]] *; [[Norderwarft]] :: [[Noorderwarft]] *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: [[Morsumkoog]] *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden (Noordstrand)|Norden]] :: [[Noorden (Noordstrand)|Noorden]] *; [[Süden (Noordstrand)|Süden]] :: [[Süden (Noordstrand)|Süden]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: [[Langendiek]] *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich (Nordstrand)|Moordeich]] :: [[Moordiek (Noordstrand)|Moordiek]] *; [[Süderhafen]] :: [[Süderhaven]] === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Spinkebüll]] :: [[Spinkebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Norstedt-Norderfeld]] :: [[Noorsteed-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Norstedt-Westerfeld]] :: [[Noorsteed-Westerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schlüttsiel]] :: *; [[Bongsiel]] :: [[Bongsiel]] *; [[Hauke-Haien-Koog]] :: [[Hauke-Haien-Koog]] *; [[Neuer Ockholmer Koog]] :: === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Kohlschau]] :: *; [[Grüntal (Oldersbek)|Grüntal]] :: *; [[Steinberg (Oldersbek)|Steinberg]] :: === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> *; [[Olderupfeld]] :: [[Ollerupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> *; [[Altendeich]] :: *; [[Hemmerdeich]] :: *; [[Süderdeich (Oldenswort)|Süderdeich]] :: *; [[Osterende (Oldenswort)|Osterende]] :: [[Oosterenn (Ollenswort)|Oosterenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochbrücksiel]] :: === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klintum (Föhr)|Klintum]] :: [[Klintum (Föhr)|Klintum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Toftum]] :: [[Toftum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schmöl]] :: *; [[Rott (Oostenfeld)|Rott]] :: *; [[Ostenfeldfeld]] :: [[Oostenfeldfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böhlingshörn]] :: *; [[Köpsiel]] :: *; [[Mühlendeich]] :: *; [[Norderdeich]] :: *; [[Pilkenkreuz]] :: *; [[Schockenbüll]] :: *; [[Seegaard]] :: *; [[Slatterack]] :: *; [[Großerhof]] :: *; [[Hülk]] :: *; [[Kloster]] :: *; [[Löwenhof]] :: *; [[Mittelhof]] :: *; [[Osterhof]] :: *; [[Schafhaus]] :: *; [[Volkertshof]] :: *; [[Westerhof]] :: === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Backensholz]] :: *; [[Luk]] :: *; [[Oster-Ohrstedtfeld]] :: [[Ooster-Ohrsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Oster-Ohrstedtholz]] :: [[Ooster-Ohrsteedholt]]<ref group="A" name="afleidt"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Alter Koog]] :: *; [[Bupheverkoog]] :: *; [[Großer Koog]] :: *; [[Großer Norderkoog]] :: *; [[Hunnenkoog]] :: *; [[Johann-Heimreich-Koog]] :: *; [[Kleiner Koog]] :: *; [[Kleiner Norderkoog]] :: *; [[Mittelster Koog]] :: *; [[Ostersielkoog]] :: |2= *; [[Süderkoog]] :: *; [[Ütermarkerkoog]] :: *; [[Westerkoog]] :: *; [[Norderhallig]] :: *; [[Junkernhallig]] :: *; [[Alte Kirche]] :: *; [[Hooger Fähre]] :: *; [[Junkersmitteldeich]] :: *; [[Klostermitteldeich]] :: *; [[Nordermitteldeich]] :: |3= *; [[Osterschütting]] :: *; [[Parlament]] :: *; [[Seegarden]] :: *; [[Schmerhörn]] :: *; [[Südermitteldeich]] :: *; [[Tammensiel]] :: *; [[Tilli]] :: *; [[Waldhusen]] :: *; [[Westerschütting]] :: }} === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neukrug]] :: *; [[Süderheverkoog]] :: == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup (Rantrum)|Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: [[Rantrum Diek]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Risum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf (Rodenäs)|Oldorf]] :: [[Ooldörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|525|Oldorf}}</ref> *; [[Neudorf]] :: [[Niedörp (Rodenäs)|Niedörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2162|Neudorf}}</ref> *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Beltringharder Koog]] :: [[Beltringharrer Koog]]<ref group="A">Naam nich nawiest, afleidt vun hoogdüütsch ''Beltringharder Koog'' un noordfreesch ''Beltringhiirder Kuuch'', vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]], ''-harder'' > ''-harrer'' vgl. {{Mensing|Indrag=Harde ''(hạ̄)''|Band=2|Kolumm=633}}</ref> *; [[Cecilienkoog]] :: [[Cecilienkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett">Naam nich nawiest, afleidt vun de hoochdüütsche Naam un de noordfreesche Naam (Egennaam in phoneetsche Schrievwies + ''-kuuch''), vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]].</ref> *; [[Desmerciereskoog]] :: [[Desmerciereskoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Hamburger Hallig]] :: [[Hamborger Hallig]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1997|Seiten=28|Sprache=nds|Online=https://books.google.de/books?id=tl5oAAAAMAAJ}}</ref> :: Variant: [[Hamborger Halli]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Band=14|Hrsg=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund|Jahr=1962|Seiten=28|Online=https://www.google.de/books/edition/Schleswig_Holstein/3NygPSggsxwC}}</ref> |2= *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: [[Louisen-Reußen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Reußenkoog]] :: [[Reußenkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: [[Sönke-Nissen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: [[Sophien-Magdalenen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> }} == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[Sankt Peter-Ording]]<ref group="A">In de amtliche Schrievwies na Hauptsatzung vun de Gemeen is ''St.'' as ''Sankt'' utschreven. Dorüm hier anners as bi SASS un Fehrs-Gill schreven.</ref> Variant: [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4">{{Internetquelle |url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/ |titel=Jahrbuch St. Peter-Ording Plattdüütsch 4|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260218004434/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/#Speeldeel|archiv-datum=2026-02-18|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Böhl]] :: [[Böhl]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Bad]] :: *; [[Dorf]] :: [[Sankt Peter-Dörp|Dörp]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Ording]] :: [[Ording]]<ref name="JBPlatt1">{{Internetquelle|url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |titel=Plattdüütsch 1|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260521170914/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |archiv-datum=2026-05-21|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Wittendün]] :: [[Wittendüün]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Brösum]] :: [[Brösum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Swabstedt]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |titel=Hartmann, Jörg |werk=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund e. V. |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250710133900/https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |archiv-datum=2025-07-10 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Hollbüllhuus]] :: [[Hollbüllhuus]] *; [[Schwabstedter Westerkoog]] :: [[Schwabsteder Westerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lehmsiek]] :: [[Lehmsiek]] === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Pfahl]] :: *; [[Augsburg (Schwesing)|Augsburg]] :: *; [[Engelsburg]] :: *; [[Hohlacker]] :: *; [[Spingwang]] :: *; [[Süderholz]] :: === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tadjebüller Koog]] :: *; [[Mildterkoog]] :: *; [[Gehrlandskoog]] :: *; [[Norderfelderkoog]] :: [[Noorderfellerkoog]]<ref group="A" name="nds"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Simonsberger Koog]] :: [[Simonsbarger Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Finkhaushall]] :: === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Pobüll]] :: [[Pobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Vairant: [[Språkebüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1856|Sprakebüll}}</ref> *; [[Freienwill]] :: [[Frienwill]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Sandacker]] :: *; [[Sprakebüllfeld]] :: [[Sprakebüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Gaarde]] :: *; [[Hogelund]] :: === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: [[Holzacker]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|1971|Holzacker}}</ref> *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: [[Noordstadum]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Stadumwatt]] :: [[Stadumwatt]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: [[Hoffe Barg]] *; [[Schach (Stadum)|Stadum]] :: [[Schach]] *; [[Stadumfeld]] :: [[Stadumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Störtewerkerkoog]] :: *; [[Wester Schnatebüll]] :: [[Wester Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: [[Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Deichshörn]] :: [[Diekshöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Diekshörn]]<ref>{{Internetquelle |url=https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |titel=Gastronomie |werk=WirBi – Ferienwohnung in Nordfriesland |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250806114246/https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |archiv-datum=2025-08-06 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Fehsholm]] :: *; [[Wallsbüll]] :: [[Wallsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderenn (Föhr)|Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsberg]] :: *; [[Süderlügum-Feld]] :: [[Süderlügum-Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Süderlügum-Forst]] :: [[Süderlügum-Forst]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Wimmersbüll]] :: [[Wimmersbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt (Gemeen)|Sylt]] === :→ [[Sylt (Gemeen)|Sylt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Archsum]] :: [[Archsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Keitum]] :: [[Keitum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Morsum]] :: [[Morsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Munkmarsch]] :: [[Munkmarsch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Rantum (Sylt)]] :: [[Rantum (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tinnum]] :: *; [[Westerland]] :: [[Westerland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Karl Müllenhoff|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg|Verlag=Julius Bergas|Ort=Sleswig|Jahr=1921|Seiten=275}}</ref> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Süderdeich]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: [[Weestrefeld]] |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Sprogskiftet og nogle stednavnetyper i Sønderjylland |Sammelwerk=Sønderjyske Årbøger |Jahr=1964}} ; Plattdüütsche Literatur *{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Ort=Friechstadt |Jahr=1976 }} * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] bl5eh0scyvcpv1l6sycxds5hffdurh4 1070868 1070864 2026-06-29T09:48:17Z Flaverius 21322 /* Garding */ 1070868 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236">{{Literatur|Autor=Wolfgang Laur |Titel=Sprogskiftet og nogle stednavnetyper i Sønderjylland |Sammelwerk=Sønderjyske Årbøger |Jahr=1964|Seiten=236}}</ref> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref>, [[Beerndörp]]<ref name="Laur236"/> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref name="BordelumHansen">Utkumst vun Hans-Peter Hansen (BordelumHus e. V., Nettbreef, 29. Juni 2026).</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: [[Addebüll]]<ref name="BordelumHansen"/> *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumsiel]]<ref name="BordelumHansen"/> *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpen]]<ref name="BordelumHansen"/> ::Variant: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpenfeld]]<ref name="BordelumHansen"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: [[Margrethenbarg]]<ref name="BordelumHansen"/> *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref><ref name="BordelumHansen"/>, [[Ost Borlum]]<ref name="BordelumHansen"/>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Oost-Borlumfeld]]<ref name="BordelumHansen"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stohbarch]]<ref name="BordelumHansen"/>, [[Stoh'barch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2545|Stollberg}}</ref> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum}}</ref>, [[West Borlum]]<ref name="BordelumHansen"/> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddorf}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordwaygaard]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Ost-Bollhaus]] :: *; [[Südwaygaard]] :: *; [[Waygaard]] :: *; [[West-Bollhaus]] :: === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref><ref name="DrageMoin">{{Internetquelle|url=http://drage-nf.eu/|titel=Oortsingangsschild „Moin Moin in Draag“|werk=Gemeinde Drage |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260520160408/http://drage-nf.eu/ |archiv-datum=2026-05-20 |abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[An der Chaussee]] :: *; [[Bohmland]] :: *; [[Delje Koog]] :: *; [[Drager Moor]] :: [[Drager Moor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Feddershof]] :: *; [[Nordfeld, Schleuse]] :: *; [[Oldenkoog]] :: === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236"/><ref name="DrelsdorfGemeinde">{{Internetquelle|url=https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|titel=Moin, Moin und Herzlich Willkommen|werk=drelsdorf.de|archiv-url=https://web.archive.org/web/20251012170225/https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|archiv-datum=2025-10-12|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Norderfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen">Utkumst vun de Gemeen Drelsdörp (Nettbreef vun Börgermeester Tim Friedrichsen, 27. Juni 2026).</ref> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Osterfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: [[Drelsdörp Forsthuus]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Forsthus]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mühle Petersburg]] :: [[Petersborg Möhl]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Petersburg Möhl]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge-Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Ackern]] :: *; [[Blinge]] :: *; [[Degel]] :: *; [[Engemühle]] :: *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Engerheide]] :: |2= *; [[Hörn (Eng-Sand)|Hörn]] :: *; [[Klapphagen]] :: *; [[Klingenberg]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Knorburgfeld]] :: [[Knorborgfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Maade]] :: |3= *; [[Perebüll]] :: *; [[Sande]] :: De [[Sand (Eng-Sand)|Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2231|Sande}}</ref> *; [[Schardebüll]] :: [[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüllfeld]] :: [[Schardebüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Soholmfeld]] :: [[Soholmfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten: [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“</ref> : Variant:[[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356}}</ref><ref>{{Mensing |Indrag=Guarding ''(gạ̅n)'' |Band=2 |Kolumm=302}}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Karkspeel Gaarn]]<ref name="HAGGaarn">{{Internetquelle|url=https://www.heimat-ag-garding.de/tohuus|titel=Tohuus|werk=Heimatkundliche Arbeitsgemeinschaft Stadt und Kirchspiel Garding|abruf=2026-06-28}}</ref> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]] *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Gollbeek]]<ref group="A" name="SASS"/> Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur|Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein|Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag|Verlag=Wachholtz|Ort=Neumünster|Jahr=1992|Seiten=276}}</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: [[Appelland]] *; [[Habel]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: [[Westhoff]] == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Kombüddel]]<ref>{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Ort=[[Friechstadt]] |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Jahr=1976 |Seiten=87}}</ref> :: Variant: [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Kolenbüddel]]<ref name="SH SASS"/>, [[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> *; [[Büttel (Koldenbüttel)|Büttel]] :: *; [[Herrnhallig]] :: *; [[Norddeich (Koldenbüttel)|Norddeich]] :: *; [[Süderdeich (Koldenbüttel)|Süderdeich]] :: === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> *; [[Rosendahl]] :: *; [[Mildstedtfeld]] :: [[Milsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Rosendahlfeld]] :: *; [[Lurup (Mildstedt)|Lurup]] :: == N == === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Süddorf]] :: [[Süüddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Großdün]] :: *; [[Steenodde]] :: *; [[Satteldüne]] :: === [[Neukirchen (Nordfriesland)|Neukrichen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Seebüll]] :: *; [[Hesbüll]] :: *; [[Beim Siel]] :: *; [[Nordosterdeich]] :: [[Noordoosterdiek]] *; [[Süderdeich (Neukirchen)|Süderdeich]] :: [[Süderdiek (Niekarken)|Süderdiek]] === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> *; [[Deezbüll]] :: *; [[Deezbüll-Burg]] :: *; [[Langstoft]] :: *; [[Uhlebüll]] :: *; [[Gath]] :: *; [[Tegelwang]] :: === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Lüttmoor (Noordstrand)|Lüttmoor]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Lütt Moor]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: [[Niewarf]] *; [[Norderwarft]] :: [[Noorderwarft]] *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: [[Morsumkoog]] *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden (Noordstrand)|Norden]] :: [[Noorden (Noordstrand)|Noorden]] *; [[Süden (Noordstrand)|Süden]] :: [[Süden (Noordstrand)|Süden]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: [[Langendiek]] *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich (Nordstrand)|Moordeich]] :: [[Moordiek (Noordstrand)|Moordiek]] *; [[Süderhafen]] :: [[Süderhaven]] === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Spinkebüll]] :: [[Spinkebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Norstedt-Norderfeld]] :: [[Noorsteed-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Norstedt-Westerfeld]] :: [[Noorsteed-Westerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schlüttsiel]] :: *; [[Bongsiel]] :: [[Bongsiel]] *; [[Hauke-Haien-Koog]] :: [[Hauke-Haien-Koog]] *; [[Neuer Ockholmer Koog]] :: === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Kohlschau]] :: *; [[Grüntal (Oldersbek)|Grüntal]] :: *; [[Steinberg (Oldersbek)|Steinberg]] :: === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> *; [[Olderupfeld]] :: [[Ollerupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> *; [[Altendeich]] :: *; [[Hemmerdeich]] :: *; [[Süderdeich (Oldenswort)|Süderdeich]] :: *; [[Osterende (Oldenswort)|Osterende]] :: [[Oosterenn (Ollenswort)|Oosterenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochbrücksiel]] :: === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klintum (Föhr)|Klintum]] :: [[Klintum (Föhr)|Klintum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Toftum]] :: [[Toftum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schmöl]] :: *; [[Rott (Oostenfeld)|Rott]] :: *; [[Ostenfeldfeld]] :: [[Oostenfeldfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böhlingshörn]] :: *; [[Köpsiel]] :: *; [[Mühlendeich]] :: *; [[Norderdeich]] :: *; [[Pilkenkreuz]] :: *; [[Schockenbüll]] :: *; [[Seegaard]] :: *; [[Slatterack]] :: *; [[Großerhof]] :: *; [[Hülk]] :: *; [[Kloster]] :: *; [[Löwenhof]] :: *; [[Mittelhof]] :: *; [[Osterhof]] :: *; [[Schafhaus]] :: *; [[Volkertshof]] :: *; [[Westerhof]] :: === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Backensholz]] :: *; [[Luk]] :: *; [[Oster-Ohrstedtfeld]] :: [[Ooster-Ohrsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Oster-Ohrstedtholz]] :: [[Ooster-Ohrsteedholt]]<ref group="A" name="afleidt"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Alter Koog]] :: *; [[Bupheverkoog]] :: *; [[Großer Koog]] :: *; [[Großer Norderkoog]] :: *; [[Hunnenkoog]] :: *; [[Johann-Heimreich-Koog]] :: *; [[Kleiner Koog]] :: *; [[Kleiner Norderkoog]] :: *; [[Mittelster Koog]] :: *; [[Ostersielkoog]] :: |2= *; [[Süderkoog]] :: *; [[Ütermarkerkoog]] :: *; [[Westerkoog]] :: *; [[Norderhallig]] :: *; [[Junkernhallig]] :: *; [[Alte Kirche]] :: *; [[Hooger Fähre]] :: *; [[Junkersmitteldeich]] :: *; [[Klostermitteldeich]] :: *; [[Nordermitteldeich]] :: |3= *; [[Osterschütting]] :: *; [[Parlament]] :: *; [[Seegarden]] :: *; [[Schmerhörn]] :: *; [[Südermitteldeich]] :: *; [[Tammensiel]] :: *; [[Tilli]] :: *; [[Waldhusen]] :: *; [[Westerschütting]] :: }} === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neukrug]] :: *; [[Süderheverkoog]] :: == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup (Rantrum)|Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: [[Rantrum Diek]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Risum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf (Rodenäs)|Oldorf]] :: [[Ooldörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|525|Oldorf}}</ref> *; [[Neudorf]] :: [[Niedörp (Rodenäs)|Niedörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2162|Neudorf}}</ref> *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Beltringharder Koog]] :: [[Beltringharrer Koog]]<ref group="A">Naam nich nawiest, afleidt vun hoogdüütsch ''Beltringharder Koog'' un noordfreesch ''Beltringhiirder Kuuch'', vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]], ''-harder'' > ''-harrer'' vgl. {{Mensing|Indrag=Harde ''(hạ̄)''|Band=2|Kolumm=633}}</ref> *; [[Cecilienkoog]] :: [[Cecilienkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett">Naam nich nawiest, afleidt vun de hoochdüütsche Naam un de noordfreesche Naam (Egennaam in phoneetsche Schrievwies + ''-kuuch''), vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]].</ref> *; [[Desmerciereskoog]] :: [[Desmerciereskoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Hamburger Hallig]] :: [[Hamborger Hallig]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1997|Seiten=28|Sprache=nds|Online=https://books.google.de/books?id=tl5oAAAAMAAJ}}</ref> :: Variant: [[Hamborger Halli]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Band=14|Hrsg=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund|Jahr=1962|Seiten=28|Online=https://www.google.de/books/edition/Schleswig_Holstein/3NygPSggsxwC}}</ref> |2= *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: [[Louisen-Reußen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Reußenkoog]] :: [[Reußenkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: [[Sönke-Nissen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: [[Sophien-Magdalenen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> }} == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[Sankt Peter-Ording]]<ref group="A">In de amtliche Schrievwies na Hauptsatzung vun de Gemeen is ''St.'' as ''Sankt'' utschreven. Dorüm hier anners as bi SASS un Fehrs-Gill schreven.</ref> Variant: [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4">{{Internetquelle |url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/ |titel=Jahrbuch St. Peter-Ording Plattdüütsch 4|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260218004434/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/#Speeldeel|archiv-datum=2026-02-18|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Böhl]] :: [[Böhl]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Bad]] :: *; [[Dorf]] :: [[Sankt Peter-Dörp|Dörp]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Ording]] :: [[Ording]]<ref name="JBPlatt1">{{Internetquelle|url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |titel=Plattdüütsch 1|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260521170914/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |archiv-datum=2026-05-21|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Wittendün]] :: [[Wittendüün]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Brösum]] :: [[Brösum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Swabstedt]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |titel=Hartmann, Jörg |werk=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund e. V. |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250710133900/https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |archiv-datum=2025-07-10 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Hollbüllhuus]] :: [[Hollbüllhuus]] *; [[Schwabstedter Westerkoog]] :: [[Schwabsteder Westerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lehmsiek]] :: [[Lehmsiek]] === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Pfahl]] :: *; [[Augsburg (Schwesing)|Augsburg]] :: *; [[Engelsburg]] :: *; [[Hohlacker]] :: *; [[Spingwang]] :: *; [[Süderholz]] :: === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tadjebüller Koog]] :: *; [[Mildterkoog]] :: *; [[Gehrlandskoog]] :: *; [[Norderfelderkoog]] :: [[Noorderfellerkoog]]<ref group="A" name="nds"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Simonsberger Koog]] :: [[Simonsbarger Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Finkhaushall]] :: === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Pobüll]] :: [[Pobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Vairant: [[Språkebüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1856|Sprakebüll}}</ref> *; [[Freienwill]] :: [[Frienwill]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Sandacker]] :: *; [[Sprakebüllfeld]] :: [[Sprakebüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Gaarde]] :: *; [[Hogelund]] :: === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: [[Holzacker]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|1971|Holzacker}}</ref> *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: [[Noordstadum]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Stadumwatt]] :: [[Stadumwatt]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: [[Hoffe Barg]] *; [[Schach (Stadum)|Stadum]] :: [[Schach]] *; [[Stadumfeld]] :: [[Stadumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Störtewerkerkoog]] :: *; [[Wester Schnatebüll]] :: [[Wester Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: [[Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Deichshörn]] :: [[Diekshöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Diekshörn]]<ref>{{Internetquelle |url=https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |titel=Gastronomie |werk=WirBi – Ferienwohnung in Nordfriesland |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250806114246/https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |archiv-datum=2025-08-06 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Fehsholm]] :: *; [[Wallsbüll]] :: [[Wallsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderenn (Föhr)|Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsberg]] :: *; [[Süderlügum-Feld]] :: [[Süderlügum-Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Süderlügum-Forst]] :: [[Süderlügum-Forst]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Wimmersbüll]] :: [[Wimmersbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt (Gemeen)|Sylt]] === :→ [[Sylt (Gemeen)|Sylt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Archsum]] :: [[Archsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Keitum]] :: [[Keitum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Morsum]] :: [[Morsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Munkmarsch]] :: [[Munkmarsch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Rantum (Sylt)]] :: [[Rantum (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tinnum]] :: *; [[Westerland]] :: [[Westerland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Karl Müllenhoff|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg|Verlag=Julius Bergas|Ort=Sleswig|Jahr=1921|Seiten=275}}</ref> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Süderdeich]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: [[Weestrefeld]] |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Sprogskiftet og nogle stednavnetyper i Sønderjylland |Sammelwerk=Sønderjyske Årbøger |Jahr=1964}} ; Plattdüütsche Literatur *{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Ort=Friechstadt |Jahr=1976 }} * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] m2rosw66lx2xmy50jcrbp5dicv4xmon 1070869 1070868 2026-06-29T09:48:36Z Flaverius 21322 /* Garding */ 1070869 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236">{{Literatur|Autor=Wolfgang Laur |Titel=Sprogskiftet og nogle stednavnetyper i Sønderjylland |Sammelwerk=Sønderjyske Årbøger |Jahr=1964|Seiten=236}}</ref> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref>, [[Beerndörp]]<ref name="Laur236"/> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref name="BordelumHansen">Utkumst vun Hans-Peter Hansen (BordelumHus e. V., Nettbreef, 29. Juni 2026).</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: [[Addebüll]]<ref name="BordelumHansen"/> *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumsiel]]<ref name="BordelumHansen"/> *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpen]]<ref name="BordelumHansen"/> ::Variant: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpenfeld]]<ref name="BordelumHansen"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: [[Margrethenbarg]]<ref name="BordelumHansen"/> *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref><ref name="BordelumHansen"/>, [[Ost Borlum]]<ref name="BordelumHansen"/>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Oost-Borlumfeld]]<ref name="BordelumHansen"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stohbarch]]<ref name="BordelumHansen"/>, [[Stoh'barch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2545|Stollberg}}</ref> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum}}</ref>, [[West Borlum]]<ref name="BordelumHansen"/> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddorf}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordwaygaard]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Ost-Bollhaus]] :: *; [[Südwaygaard]] :: *; [[Waygaard]] :: *; [[West-Bollhaus]] :: === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref><ref name="DrageMoin">{{Internetquelle|url=http://drage-nf.eu/|titel=Oortsingangsschild „Moin Moin in Draag“|werk=Gemeinde Drage |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260520160408/http://drage-nf.eu/ |archiv-datum=2026-05-20 |abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[An der Chaussee]] :: *; [[Bohmland]] :: *; [[Delje Koog]] :: *; [[Drager Moor]] :: [[Drager Moor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Feddershof]] :: *; [[Nordfeld, Schleuse]] :: *; [[Oldenkoog]] :: === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236"/><ref name="DrelsdorfGemeinde">{{Internetquelle|url=https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|titel=Moin, Moin und Herzlich Willkommen|werk=drelsdorf.de|archiv-url=https://web.archive.org/web/20251012170225/https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|archiv-datum=2025-10-12|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Norderfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen">Utkumst vun de Gemeen Drelsdörp (Nettbreef vun Börgermeester Tim Friedrichsen, 27. Juni 2026).</ref> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Osterfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: [[Drelsdörp Forsthuus]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Forsthus]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mühle Petersburg]] :: [[Petersborg Möhl]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Petersburg Möhl]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge-Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Ackern]] :: *; [[Blinge]] :: *; [[Degel]] :: *; [[Engemühle]] :: *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Engerheide]] :: |2= *; [[Hörn (Eng-Sand)|Hörn]] :: *; [[Klapphagen]] :: *; [[Klingenberg]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Knorburgfeld]] :: [[Knorborgfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Maade]] :: |3= *; [[Perebüll]] :: *; [[Sande]] :: De [[Sand (Eng-Sand)|Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2231|Sande}}</ref> *; [[Schardebüll]] :: [[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüllfeld]] :: [[Schardebüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Soholmfeld]] :: [[Soholmfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten: [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“</ref> : Variant:[[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356}}</ref><ref>{{Mensing |Indrag=Garding ''(gạ̅n)'' |Band=2 |Kolumm=302}}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Karkspeel Gaarn]]<ref name="HAGGaarn">{{Internetquelle|url=https://www.heimat-ag-garding.de/tohuus|titel=Tohuus|werk=Heimatkundliche Arbeitsgemeinschaft Stadt und Kirchspiel Garding|abruf=2026-06-28}}</ref> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]] *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Gollbeek]]<ref group="A" name="SASS"/> Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur|Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein|Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag|Verlag=Wachholtz|Ort=Neumünster|Jahr=1992|Seiten=276}}</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: [[Appelland]] *; [[Habel]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: [[Westhoff]] == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Kombüddel]]<ref>{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Ort=[[Friechstadt]] |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Jahr=1976 |Seiten=87}}</ref> :: Variant: [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Kolenbüddel]]<ref name="SH SASS"/>, [[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> *; [[Büttel (Koldenbüttel)|Büttel]] :: *; [[Herrnhallig]] :: *; [[Norddeich (Koldenbüttel)|Norddeich]] :: *; [[Süderdeich (Koldenbüttel)|Süderdeich]] :: === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> *; [[Rosendahl]] :: *; [[Mildstedtfeld]] :: [[Milsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Rosendahlfeld]] :: *; [[Lurup (Mildstedt)|Lurup]] :: == N == === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Süddorf]] :: [[Süüddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Großdün]] :: *; [[Steenodde]] :: *; [[Satteldüne]] :: === [[Neukirchen (Nordfriesland)|Neukrichen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Seebüll]] :: *; [[Hesbüll]] :: *; [[Beim Siel]] :: *; [[Nordosterdeich]] :: [[Noordoosterdiek]] *; [[Süderdeich (Neukirchen)|Süderdeich]] :: [[Süderdiek (Niekarken)|Süderdiek]] === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> *; [[Deezbüll]] :: *; [[Deezbüll-Burg]] :: *; [[Langstoft]] :: *; [[Uhlebüll]] :: *; [[Gath]] :: *; [[Tegelwang]] :: === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Lüttmoor (Noordstrand)|Lüttmoor]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Lütt Moor]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: [[Niewarf]] *; [[Norderwarft]] :: [[Noorderwarft]] *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: [[Morsumkoog]] *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden (Noordstrand)|Norden]] :: [[Noorden (Noordstrand)|Noorden]] *; [[Süden (Noordstrand)|Süden]] :: [[Süden (Noordstrand)|Süden]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: [[Langendiek]] *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich (Nordstrand)|Moordeich]] :: [[Moordiek (Noordstrand)|Moordiek]] *; [[Süderhafen]] :: [[Süderhaven]] === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Spinkebüll]] :: [[Spinkebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Norstedt-Norderfeld]] :: [[Noorsteed-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Norstedt-Westerfeld]] :: [[Noorsteed-Westerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schlüttsiel]] :: *; [[Bongsiel]] :: [[Bongsiel]] *; [[Hauke-Haien-Koog]] :: [[Hauke-Haien-Koog]] *; [[Neuer Ockholmer Koog]] :: === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Kohlschau]] :: *; [[Grüntal (Oldersbek)|Grüntal]] :: *; [[Steinberg (Oldersbek)|Steinberg]] :: === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> *; [[Olderupfeld]] :: [[Ollerupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> *; [[Altendeich]] :: *; [[Hemmerdeich]] :: *; [[Süderdeich (Oldenswort)|Süderdeich]] :: *; [[Osterende (Oldenswort)|Osterende]] :: [[Oosterenn (Ollenswort)|Oosterenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochbrücksiel]] :: === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klintum (Föhr)|Klintum]] :: [[Klintum (Föhr)|Klintum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Toftum]] :: [[Toftum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schmöl]] :: *; [[Rott (Oostenfeld)|Rott]] :: *; [[Ostenfeldfeld]] :: [[Oostenfeldfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böhlingshörn]] :: *; [[Köpsiel]] :: *; [[Mühlendeich]] :: *; [[Norderdeich]] :: *; [[Pilkenkreuz]] :: *; [[Schockenbüll]] :: *; [[Seegaard]] :: *; [[Slatterack]] :: *; [[Großerhof]] :: *; [[Hülk]] :: *; [[Kloster]] :: *; [[Löwenhof]] :: *; [[Mittelhof]] :: *; [[Osterhof]] :: *; [[Schafhaus]] :: *; [[Volkertshof]] :: *; [[Westerhof]] :: === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Backensholz]] :: *; [[Luk]] :: *; [[Oster-Ohrstedtfeld]] :: [[Ooster-Ohrsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Oster-Ohrstedtholz]] :: [[Ooster-Ohrsteedholt]]<ref group="A" name="afleidt"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Alter Koog]] :: *; [[Bupheverkoog]] :: *; [[Großer Koog]] :: *; [[Großer Norderkoog]] :: *; [[Hunnenkoog]] :: *; [[Johann-Heimreich-Koog]] :: *; [[Kleiner Koog]] :: *; [[Kleiner Norderkoog]] :: *; [[Mittelster Koog]] :: *; [[Ostersielkoog]] :: |2= *; [[Süderkoog]] :: *; [[Ütermarkerkoog]] :: *; [[Westerkoog]] :: *; [[Norderhallig]] :: *; [[Junkernhallig]] :: *; [[Alte Kirche]] :: *; [[Hooger Fähre]] :: *; [[Junkersmitteldeich]] :: *; [[Klostermitteldeich]] :: *; [[Nordermitteldeich]] :: |3= *; [[Osterschütting]] :: *; [[Parlament]] :: *; [[Seegarden]] :: *; [[Schmerhörn]] :: *; [[Südermitteldeich]] :: *; [[Tammensiel]] :: *; [[Tilli]] :: *; [[Waldhusen]] :: *; [[Westerschütting]] :: }} === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neukrug]] :: *; [[Süderheverkoog]] :: == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup (Rantrum)|Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: [[Rantrum Diek]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Risum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf (Rodenäs)|Oldorf]] :: [[Ooldörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|525|Oldorf}}</ref> *; [[Neudorf]] :: [[Niedörp (Rodenäs)|Niedörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2162|Neudorf}}</ref> *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Beltringharder Koog]] :: [[Beltringharrer Koog]]<ref group="A">Naam nich nawiest, afleidt vun hoogdüütsch ''Beltringharder Koog'' un noordfreesch ''Beltringhiirder Kuuch'', vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]], ''-harder'' > ''-harrer'' vgl. {{Mensing|Indrag=Harde ''(hạ̄)''|Band=2|Kolumm=633}}</ref> *; [[Cecilienkoog]] :: [[Cecilienkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett">Naam nich nawiest, afleidt vun de hoochdüütsche Naam un de noordfreesche Naam (Egennaam in phoneetsche Schrievwies + ''-kuuch''), vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]].</ref> *; [[Desmerciereskoog]] :: [[Desmerciereskoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Hamburger Hallig]] :: [[Hamborger Hallig]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1997|Seiten=28|Sprache=nds|Online=https://books.google.de/books?id=tl5oAAAAMAAJ}}</ref> :: Variant: [[Hamborger Halli]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Band=14|Hrsg=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund|Jahr=1962|Seiten=28|Online=https://www.google.de/books/edition/Schleswig_Holstein/3NygPSggsxwC}}</ref> |2= *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: [[Louisen-Reußen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Reußenkoog]] :: [[Reußenkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: [[Sönke-Nissen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: [[Sophien-Magdalenen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> }} == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[Sankt Peter-Ording]]<ref group="A">In de amtliche Schrievwies na Hauptsatzung vun de Gemeen is ''St.'' as ''Sankt'' utschreven. Dorüm hier anners as bi SASS un Fehrs-Gill schreven.</ref> Variant: [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4">{{Internetquelle |url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/ |titel=Jahrbuch St. Peter-Ording Plattdüütsch 4|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260218004434/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/#Speeldeel|archiv-datum=2026-02-18|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Böhl]] :: [[Böhl]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Bad]] :: *; [[Dorf]] :: [[Sankt Peter-Dörp|Dörp]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Ording]] :: [[Ording]]<ref name="JBPlatt1">{{Internetquelle|url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |titel=Plattdüütsch 1|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260521170914/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |archiv-datum=2026-05-21|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Wittendün]] :: [[Wittendüün]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Brösum]] :: [[Brösum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Swabstedt]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |titel=Hartmann, Jörg |werk=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund e. V. |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250710133900/https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |archiv-datum=2025-07-10 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Hollbüllhuus]] :: [[Hollbüllhuus]] *; [[Schwabstedter Westerkoog]] :: [[Schwabsteder Westerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lehmsiek]] :: [[Lehmsiek]] === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Pfahl]] :: *; [[Augsburg (Schwesing)|Augsburg]] :: *; [[Engelsburg]] :: *; [[Hohlacker]] :: *; [[Spingwang]] :: *; [[Süderholz]] :: === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tadjebüller Koog]] :: *; [[Mildterkoog]] :: *; [[Gehrlandskoog]] :: *; [[Norderfelderkoog]] :: [[Noorderfellerkoog]]<ref group="A" name="nds"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Simonsberger Koog]] :: [[Simonsbarger Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Finkhaushall]] :: === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Pobüll]] :: [[Pobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Vairant: [[Språkebüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1856|Sprakebüll}}</ref> *; [[Freienwill]] :: [[Frienwill]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Sandacker]] :: *; [[Sprakebüllfeld]] :: [[Sprakebüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Gaarde]] :: *; [[Hogelund]] :: === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: [[Holzacker]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|1971|Holzacker}}</ref> *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: [[Noordstadum]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Stadumwatt]] :: [[Stadumwatt]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: [[Hoffe Barg]] *; [[Schach (Stadum)|Stadum]] :: [[Schach]] *; [[Stadumfeld]] :: [[Stadumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Störtewerkerkoog]] :: *; [[Wester Schnatebüll]] :: [[Wester Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: [[Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Deichshörn]] :: [[Diekshöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Diekshörn]]<ref>{{Internetquelle |url=https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |titel=Gastronomie |werk=WirBi – Ferienwohnung in Nordfriesland |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250806114246/https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |archiv-datum=2025-08-06 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Fehsholm]] :: *; [[Wallsbüll]] :: [[Wallsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderenn (Föhr)|Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsberg]] :: *; [[Süderlügum-Feld]] :: [[Süderlügum-Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Süderlügum-Forst]] :: [[Süderlügum-Forst]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Wimmersbüll]] :: [[Wimmersbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt (Gemeen)|Sylt]] === :→ [[Sylt (Gemeen)|Sylt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Archsum]] :: [[Archsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Keitum]] :: [[Keitum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Morsum]] :: [[Morsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Munkmarsch]] :: [[Munkmarsch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Rantum (Sylt)]] :: [[Rantum (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tinnum]] :: *; [[Westerland]] :: [[Westerland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Karl Müllenhoff|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg|Verlag=Julius Bergas|Ort=Sleswig|Jahr=1921|Seiten=275}}</ref> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Süderdeich]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: [[Weestrefeld]] |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Sprogskiftet og nogle stednavnetyper i Sønderjylland |Sammelwerk=Sønderjyske Årbøger |Jahr=1964}} ; Plattdüütsche Literatur *{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Ort=Friechstadt |Jahr=1976 }} * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] oonp85npkmon4avnctvelyu1k6rzkxx 1070870 1070869 2026-06-29T10:21:58Z Flaverius 21322 /* Fresendelf */ 1070870 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236">{{Literatur|Autor=Wolfgang Laur |Titel=Sprogskiftet og nogle stednavnetyper i Sønderjylland |Sammelwerk=Sønderjyske Årbøger |Jahr=1964|Seiten=236}}</ref> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref>, [[Beerndörp]]<ref name="Laur236"/> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref name="BordelumHansen">Utkumst vun Hans-Peter Hansen (BordelumHus e. V., Nettbreef, 29. Juni 2026).</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: [[Addebüll]]<ref name="BordelumHansen"/> *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumsiel]]<ref name="BordelumHansen"/> *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpen]]<ref name="BordelumHansen"/> ::Variant: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpenfeld]]<ref name="BordelumHansen"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: [[Margrethenbarg]]<ref name="BordelumHansen"/> *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref><ref name="BordelumHansen"/>, [[Ost Borlum]]<ref name="BordelumHansen"/>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Oost-Borlumfeld]]<ref name="BordelumHansen"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stohbarch]]<ref name="BordelumHansen"/>, [[Stoh'barch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2545|Stollberg}}</ref> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum}}</ref>, [[West Borlum]]<ref name="BordelumHansen"/> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddorf}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordwaygaard]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Ost-Bollhaus]] :: *; [[Südwaygaard]] :: *; [[Waygaard]] :: *; [[West-Bollhaus]] :: === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref><ref name="DrageMoin">{{Internetquelle|url=http://drage-nf.eu/|titel=Oortsingangsschild „Moin Moin in Draag“|werk=Gemeinde Drage |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260520160408/http://drage-nf.eu/ |archiv-datum=2026-05-20 |abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[An der Chaussee]] :: *; [[Bohmland]] :: *; [[Delje Koog]] :: *; [[Drager Moor]] :: [[Drager Moor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Feddershof]] :: *; [[Nordfeld, Schleuse]] :: *; [[Oldenkoog]] :: === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236"/><ref name="DrelsdorfGemeinde">{{Internetquelle|url=https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|titel=Moin, Moin und Herzlich Willkommen|werk=drelsdorf.de|archiv-url=https://web.archive.org/web/20251012170225/https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|archiv-datum=2025-10-12|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Norderfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen">Utkumst vun de Gemeen Drelsdörp (Nettbreef vun Börgermeester Tim Friedrichsen, 27. Juni 2026).</ref> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Osterfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: [[Drelsdörp Forsthuus]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Forsthus]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mühle Petersburg]] :: [[Petersborg Möhl]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Petersburg Möhl]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge-Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Ackern]] :: *; [[Blinge]] :: *; [[Degel]] :: *; [[Engemühle]] :: *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Engerheide]] :: |2= *; [[Hörn (Eng-Sand)|Hörn]] :: *; [[Klapphagen]] :: *; [[Klingenberg]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Knorburgfeld]] :: [[Knorborgfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Maade]] :: |3= *; [[Perebüll]] :: *; [[Sande]] :: De [[Sand (Eng-Sand)|Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2231|Sande}}</ref> *; [[Schardebüll]] :: [[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüllfeld]] :: [[Schardebüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Soholmfeld]] :: [[Soholmfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Frees² |Band=2 |Kolumm=219}}</ref> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten: [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“</ref> : Variant:[[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356}}</ref><ref>{{Mensing |Indrag=Garding ''(gạ̅n)'' |Band=2 |Kolumm=302}}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Karkspeel Gaarn]]<ref name="HAGGaarn">{{Internetquelle|url=https://www.heimat-ag-garding.de/tohuus|titel=Tohuus|werk=Heimatkundliche Arbeitsgemeinschaft Stadt und Kirchspiel Garding|abruf=2026-06-28}}</ref> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]] *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Gollbeek]]<ref group="A" name="SASS"/> Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur|Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein|Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag|Verlag=Wachholtz|Ort=Neumünster|Jahr=1992|Seiten=276}}</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: [[Appelland]] *; [[Habel]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: [[Westhoff]] == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Kombüddel]]<ref>{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Ort=[[Friechstadt]] |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Jahr=1976 |Seiten=87}}</ref> :: Variant: [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Kolenbüddel]]<ref name="SH SASS"/>, [[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> *; [[Büttel (Koldenbüttel)|Büttel]] :: *; [[Herrnhallig]] :: *; [[Norddeich (Koldenbüttel)|Norddeich]] :: *; [[Süderdeich (Koldenbüttel)|Süderdeich]] :: === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> *; [[Rosendahl]] :: *; [[Mildstedtfeld]] :: [[Milsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Rosendahlfeld]] :: *; [[Lurup (Mildstedt)|Lurup]] :: == N == === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Süddorf]] :: [[Süüddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Großdün]] :: *; [[Steenodde]] :: *; [[Satteldüne]] :: === [[Neukirchen (Nordfriesland)|Neukrichen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Seebüll]] :: *; [[Hesbüll]] :: *; [[Beim Siel]] :: *; [[Nordosterdeich]] :: [[Noordoosterdiek]] *; [[Süderdeich (Neukirchen)|Süderdeich]] :: [[Süderdiek (Niekarken)|Süderdiek]] === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> *; [[Deezbüll]] :: *; [[Deezbüll-Burg]] :: *; [[Langstoft]] :: *; [[Uhlebüll]] :: *; [[Gath]] :: *; [[Tegelwang]] :: === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Lüttmoor (Noordstrand)|Lüttmoor]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Lütt Moor]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: [[Niewarf]] *; [[Norderwarft]] :: [[Noorderwarft]] *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: [[Morsumkoog]] *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden (Noordstrand)|Norden]] :: [[Noorden (Noordstrand)|Noorden]] *; [[Süden (Noordstrand)|Süden]] :: [[Süden (Noordstrand)|Süden]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: [[Langendiek]] *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich (Nordstrand)|Moordeich]] :: [[Moordiek (Noordstrand)|Moordiek]] *; [[Süderhafen]] :: [[Süderhaven]] === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Spinkebüll]] :: [[Spinkebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Norstedt-Norderfeld]] :: [[Noorsteed-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Norstedt-Westerfeld]] :: [[Noorsteed-Westerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schlüttsiel]] :: *; [[Bongsiel]] :: [[Bongsiel]] *; [[Hauke-Haien-Koog]] :: [[Hauke-Haien-Koog]] *; [[Neuer Ockholmer Koog]] :: === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Kohlschau]] :: *; [[Grüntal (Oldersbek)|Grüntal]] :: *; [[Steinberg (Oldersbek)|Steinberg]] :: === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> *; [[Olderupfeld]] :: [[Ollerupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> *; [[Altendeich]] :: *; [[Hemmerdeich]] :: *; [[Süderdeich (Oldenswort)|Süderdeich]] :: *; [[Osterende (Oldenswort)|Osterende]] :: [[Oosterenn (Ollenswort)|Oosterenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochbrücksiel]] :: === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klintum (Föhr)|Klintum]] :: [[Klintum (Föhr)|Klintum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Toftum]] :: [[Toftum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schmöl]] :: *; [[Rott (Oostenfeld)|Rott]] :: *; [[Ostenfeldfeld]] :: [[Oostenfeldfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böhlingshörn]] :: *; [[Köpsiel]] :: *; [[Mühlendeich]] :: *; [[Norderdeich]] :: *; [[Pilkenkreuz]] :: *; [[Schockenbüll]] :: *; [[Seegaard]] :: *; [[Slatterack]] :: *; [[Großerhof]] :: *; [[Hülk]] :: *; [[Kloster]] :: *; [[Löwenhof]] :: *; [[Mittelhof]] :: *; [[Osterhof]] :: *; [[Schafhaus]] :: *; [[Volkertshof]] :: *; [[Westerhof]] :: === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Backensholz]] :: *; [[Luk]] :: *; [[Oster-Ohrstedtfeld]] :: [[Ooster-Ohrsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Oster-Ohrstedtholz]] :: [[Ooster-Ohrsteedholt]]<ref group="A" name="afleidt"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Alter Koog]] :: *; [[Bupheverkoog]] :: *; [[Großer Koog]] :: *; [[Großer Norderkoog]] :: *; [[Hunnenkoog]] :: *; [[Johann-Heimreich-Koog]] :: *; [[Kleiner Koog]] :: *; [[Kleiner Norderkoog]] :: *; [[Mittelster Koog]] :: *; [[Ostersielkoog]] :: |2= *; [[Süderkoog]] :: *; [[Ütermarkerkoog]] :: *; [[Westerkoog]] :: *; [[Norderhallig]] :: *; [[Junkernhallig]] :: *; [[Alte Kirche]] :: *; [[Hooger Fähre]] :: *; [[Junkersmitteldeich]] :: *; [[Klostermitteldeich]] :: *; [[Nordermitteldeich]] :: |3= *; [[Osterschütting]] :: *; [[Parlament]] :: *; [[Seegarden]] :: *; [[Schmerhörn]] :: *; [[Südermitteldeich]] :: *; [[Tammensiel]] :: *; [[Tilli]] :: *; [[Waldhusen]] :: *; [[Westerschütting]] :: }} === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neukrug]] :: *; [[Süderheverkoog]] :: == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup (Rantrum)|Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: [[Rantrum Diek]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Risum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf (Rodenäs)|Oldorf]] :: [[Ooldörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|525|Oldorf}}</ref> *; [[Neudorf]] :: [[Niedörp (Rodenäs)|Niedörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2162|Neudorf}}</ref> *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Beltringharder Koog]] :: [[Beltringharrer Koog]]<ref group="A">Naam nich nawiest, afleidt vun hoogdüütsch ''Beltringharder Koog'' un noordfreesch ''Beltringhiirder Kuuch'', vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]], ''-harder'' > ''-harrer'' vgl. {{Mensing|Indrag=Harde ''(hạ̄)''|Band=2|Kolumm=633}}</ref> *; [[Cecilienkoog]] :: [[Cecilienkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett">Naam nich nawiest, afleidt vun de hoochdüütsche Naam un de noordfreesche Naam (Egennaam in phoneetsche Schrievwies + ''-kuuch''), vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]].</ref> *; [[Desmerciereskoog]] :: [[Desmerciereskoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Hamburger Hallig]] :: [[Hamborger Hallig]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1997|Seiten=28|Sprache=nds|Online=https://books.google.de/books?id=tl5oAAAAMAAJ}}</ref> :: Variant: [[Hamborger Halli]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Band=14|Hrsg=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund|Jahr=1962|Seiten=28|Online=https://www.google.de/books/edition/Schleswig_Holstein/3NygPSggsxwC}}</ref> |2= *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: [[Louisen-Reußen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Reußenkoog]] :: [[Reußenkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: [[Sönke-Nissen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: [[Sophien-Magdalenen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> }} == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[Sankt Peter-Ording]]<ref group="A">In de amtliche Schrievwies na Hauptsatzung vun de Gemeen is ''St.'' as ''Sankt'' utschreven. Dorüm hier anners as bi SASS un Fehrs-Gill schreven.</ref> Variant: [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4">{{Internetquelle |url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/ |titel=Jahrbuch St. Peter-Ording Plattdüütsch 4|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260218004434/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/#Speeldeel|archiv-datum=2026-02-18|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Böhl]] :: [[Böhl]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Bad]] :: *; [[Dorf]] :: [[Sankt Peter-Dörp|Dörp]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Ording]] :: [[Ording]]<ref name="JBPlatt1">{{Internetquelle|url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |titel=Plattdüütsch 1|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260521170914/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |archiv-datum=2026-05-21|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Wittendün]] :: [[Wittendüün]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Brösum]] :: [[Brösum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Swabstedt]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |titel=Hartmann, Jörg |werk=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund e. V. |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250710133900/https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |archiv-datum=2025-07-10 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Hollbüllhuus]] :: [[Hollbüllhuus]] *; [[Schwabstedter Westerkoog]] :: [[Schwabsteder Westerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lehmsiek]] :: [[Lehmsiek]] === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Pfahl]] :: *; [[Augsburg (Schwesing)|Augsburg]] :: *; [[Engelsburg]] :: *; [[Hohlacker]] :: *; [[Spingwang]] :: *; [[Süderholz]] :: === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tadjebüller Koog]] :: *; [[Mildterkoog]] :: *; [[Gehrlandskoog]] :: *; [[Norderfelderkoog]] :: [[Noorderfellerkoog]]<ref group="A" name="nds"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Simonsberger Koog]] :: [[Simonsbarger Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Finkhaushall]] :: === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Pobüll]] :: [[Pobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Vairant: [[Språkebüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1856|Sprakebüll}}</ref> *; [[Freienwill]] :: [[Frienwill]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Sandacker]] :: *; [[Sprakebüllfeld]] :: [[Sprakebüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Gaarde]] :: *; [[Hogelund]] :: === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: [[Holzacker]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|1971|Holzacker}}</ref> *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: [[Noordstadum]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Stadumwatt]] :: [[Stadumwatt]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: [[Hoffe Barg]] *; [[Schach (Stadum)|Stadum]] :: [[Schach]] *; [[Stadumfeld]] :: [[Stadumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Störtewerkerkoog]] :: *; [[Wester Schnatebüll]] :: [[Wester Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: [[Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Deichshörn]] :: [[Diekshöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Diekshörn]]<ref>{{Internetquelle |url=https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |titel=Gastronomie |werk=WirBi – Ferienwohnung in Nordfriesland |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250806114246/https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |archiv-datum=2025-08-06 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Fehsholm]] :: *; [[Wallsbüll]] :: [[Wallsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderenn (Föhr)|Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsberg]] :: *; [[Süderlügum-Feld]] :: [[Süderlügum-Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Süderlügum-Forst]] :: [[Süderlügum-Forst]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Wimmersbüll]] :: [[Wimmersbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt (Gemeen)|Sylt]] === :→ [[Sylt (Gemeen)|Sylt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Archsum]] :: [[Archsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Keitum]] :: [[Keitum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Morsum]] :: [[Morsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Munkmarsch]] :: [[Munkmarsch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Rantum (Sylt)]] :: [[Rantum (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tinnum]] :: *; [[Westerland]] :: [[Westerland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Karl Müllenhoff|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg|Verlag=Julius Bergas|Ort=Sleswig|Jahr=1921|Seiten=275}}</ref> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Süderdeich]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: [[Weestrefeld]] |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Sprogskiftet og nogle stednavnetyper i Sønderjylland |Sammelwerk=Sønderjyske Årbøger |Jahr=1964}} ; Plattdüütsche Literatur *{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Ort=Friechstadt |Jahr=1976 }} * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] drx7tgbzeclrapjd3nuvlj7pa76uz1x 1070871 1070870 2026-06-29T10:29:35Z Flaverius 21322 /* Achtrup */ 1070871 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: [[Holbeekwadt]]<ref>{{Mensing |Indrag=holl² |Band=2 |Kolumm=861}}</ref> *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236">{{Literatur|Autor=Wolfgang Laur |Titel=Sprogskiftet og nogle stednavnetyper i Sønderjylland |Sammelwerk=Sønderjyske Årbøger |Jahr=1964|Seiten=236}}</ref> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref>, [[Beerndörp]]<ref name="Laur236"/> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref name="BordelumHansen">Utkumst vun Hans-Peter Hansen (BordelumHus e. V., Nettbreef, 29. Juni 2026).</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: [[Addebüll]]<ref name="BordelumHansen"/> *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumsiel]]<ref name="BordelumHansen"/> *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpen]]<ref name="BordelumHansen"/> ::Variant: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpenfeld]]<ref name="BordelumHansen"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: [[Margrethenbarg]]<ref name="BordelumHansen"/> *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref><ref name="BordelumHansen"/>, [[Ost Borlum]]<ref name="BordelumHansen"/>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Oost-Borlumfeld]]<ref name="BordelumHansen"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stohbarch]]<ref name="BordelumHansen"/>, [[Stoh'barch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2545|Stollberg}}</ref> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum}}</ref>, [[West Borlum]]<ref name="BordelumHansen"/> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddorf}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordwaygaard]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Ost-Bollhaus]] :: *; [[Südwaygaard]] :: *; [[Waygaard]] :: *; [[West-Bollhaus]] :: === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref><ref name="DrageMoin">{{Internetquelle|url=http://drage-nf.eu/|titel=Oortsingangsschild „Moin Moin in Draag“|werk=Gemeinde Drage |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260520160408/http://drage-nf.eu/ |archiv-datum=2026-05-20 |abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[An der Chaussee]] :: *; [[Bohmland]] :: *; [[Delje Koog]] :: *; [[Drager Moor]] :: [[Drager Moor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Feddershof]] :: *; [[Nordfeld, Schleuse]] :: *; [[Oldenkoog]] :: === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236"/><ref name="DrelsdorfGemeinde">{{Internetquelle|url=https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|titel=Moin, Moin und Herzlich Willkommen|werk=drelsdorf.de|archiv-url=https://web.archive.org/web/20251012170225/https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|archiv-datum=2025-10-12|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Norderfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen">Utkumst vun de Gemeen Drelsdörp (Nettbreef vun Börgermeester Tim Friedrichsen, 27. Juni 2026).</ref> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Osterfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: [[Drelsdörp Forsthuus]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Forsthus]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mühle Petersburg]] :: [[Petersborg Möhl]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Petersburg Möhl]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge-Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Ackern]] :: *; [[Blinge]] :: *; [[Degel]] :: *; [[Engemühle]] :: *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Engerheide]] :: |2= *; [[Hörn (Eng-Sand)|Hörn]] :: *; [[Klapphagen]] :: *; [[Klingenberg]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Knorburgfeld]] :: [[Knorborgfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Maade]] :: |3= *; [[Perebüll]] :: *; [[Sande]] :: De [[Sand (Eng-Sand)|Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2231|Sande}}</ref> *; [[Schardebüll]] :: [[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüllfeld]] :: [[Schardebüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Soholmfeld]] :: [[Soholmfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Frees² |Band=2 |Kolumm=219}}</ref> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten: [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“</ref> : Variant:[[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356}}</ref><ref>{{Mensing |Indrag=Garding ''(gạ̅n)'' |Band=2 |Kolumm=302}}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Karkspeel Gaarn]]<ref name="HAGGaarn">{{Internetquelle|url=https://www.heimat-ag-garding.de/tohuus|titel=Tohuus|werk=Heimatkundliche Arbeitsgemeinschaft Stadt und Kirchspiel Garding|abruf=2026-06-28}}</ref> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]] *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Gollbeek]]<ref group="A" name="SASS"/> Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur|Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein|Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag|Verlag=Wachholtz|Ort=Neumünster|Jahr=1992|Seiten=276}}</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: [[Appelland]] *; [[Habel]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: [[Westhoff]] == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Kombüddel]]<ref>{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Ort=[[Friechstadt]] |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Jahr=1976 |Seiten=87}}</ref> :: Variant: [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Kolenbüddel]]<ref name="SH SASS"/>, [[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> *; [[Büttel (Koldenbüttel)|Büttel]] :: *; [[Herrnhallig]] :: *; [[Norddeich (Koldenbüttel)|Norddeich]] :: *; [[Süderdeich (Koldenbüttel)|Süderdeich]] :: === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> *; [[Rosendahl]] :: *; [[Mildstedtfeld]] :: [[Milsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Rosendahlfeld]] :: *; [[Lurup (Mildstedt)|Lurup]] :: == N == === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Süddorf]] :: [[Süüddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Großdün]] :: *; [[Steenodde]] :: *; [[Satteldüne]] :: === [[Neukirchen (Nordfriesland)|Neukrichen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Seebüll]] :: *; [[Hesbüll]] :: *; [[Beim Siel]] :: *; [[Nordosterdeich]] :: [[Noordoosterdiek]] *; [[Süderdeich (Neukirchen)|Süderdeich]] :: [[Süderdiek (Niekarken)|Süderdiek]] === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> *; [[Deezbüll]] :: *; [[Deezbüll-Burg]] :: *; [[Langstoft]] :: *; [[Uhlebüll]] :: *; [[Gath]] :: *; [[Tegelwang]] :: === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Lüttmoor (Noordstrand)|Lüttmoor]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Lütt Moor]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: [[Niewarf]] *; [[Norderwarft]] :: [[Noorderwarft]] *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: [[Morsumkoog]] *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden (Noordstrand)|Norden]] :: [[Noorden (Noordstrand)|Noorden]] *; [[Süden (Noordstrand)|Süden]] :: [[Süden (Noordstrand)|Süden]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: [[Langendiek]] *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich (Nordstrand)|Moordeich]] :: [[Moordiek (Noordstrand)|Moordiek]] *; [[Süderhafen]] :: [[Süderhaven]] === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Spinkebüll]] :: [[Spinkebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Norstedt-Norderfeld]] :: [[Noorsteed-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Norstedt-Westerfeld]] :: [[Noorsteed-Westerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schlüttsiel]] :: *; [[Bongsiel]] :: [[Bongsiel]] *; [[Hauke-Haien-Koog]] :: [[Hauke-Haien-Koog]] *; [[Neuer Ockholmer Koog]] :: === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Kohlschau]] :: *; [[Grüntal (Oldersbek)|Grüntal]] :: *; [[Steinberg (Oldersbek)|Steinberg]] :: === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> *; [[Olderupfeld]] :: [[Ollerupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> *; [[Altendeich]] :: *; [[Hemmerdeich]] :: *; [[Süderdeich (Oldenswort)|Süderdeich]] :: *; [[Osterende (Oldenswort)|Osterende]] :: [[Oosterenn (Ollenswort)|Oosterenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochbrücksiel]] :: === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klintum (Föhr)|Klintum]] :: [[Klintum (Föhr)|Klintum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Toftum]] :: [[Toftum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schmöl]] :: *; [[Rott (Oostenfeld)|Rott]] :: *; [[Ostenfeldfeld]] :: [[Oostenfeldfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böhlingshörn]] :: *; [[Köpsiel]] :: *; [[Mühlendeich]] :: *; [[Norderdeich]] :: *; [[Pilkenkreuz]] :: *; [[Schockenbüll]] :: *; [[Seegaard]] :: *; [[Slatterack]] :: *; [[Großerhof]] :: *; [[Hülk]] :: *; [[Kloster]] :: *; [[Löwenhof]] :: *; [[Mittelhof]] :: *; [[Osterhof]] :: *; [[Schafhaus]] :: *; [[Volkertshof]] :: *; [[Westerhof]] :: === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Backensholz]] :: *; [[Luk]] :: *; [[Oster-Ohrstedtfeld]] :: [[Ooster-Ohrsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Oster-Ohrstedtholz]] :: [[Ooster-Ohrsteedholt]]<ref group="A" name="afleidt"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Alter Koog]] :: *; [[Bupheverkoog]] :: *; [[Großer Koog]] :: *; [[Großer Norderkoog]] :: *; [[Hunnenkoog]] :: *; [[Johann-Heimreich-Koog]] :: *; [[Kleiner Koog]] :: *; [[Kleiner Norderkoog]] :: *; [[Mittelster Koog]] :: *; [[Ostersielkoog]] :: |2= *; [[Süderkoog]] :: *; [[Ütermarkerkoog]] :: *; [[Westerkoog]] :: *; [[Norderhallig]] :: *; [[Junkernhallig]] :: *; [[Alte Kirche]] :: *; [[Hooger Fähre]] :: *; [[Junkersmitteldeich]] :: *; [[Klostermitteldeich]] :: *; [[Nordermitteldeich]] :: |3= *; [[Osterschütting]] :: *; [[Parlament]] :: *; [[Seegarden]] :: *; [[Schmerhörn]] :: *; [[Südermitteldeich]] :: *; [[Tammensiel]] :: *; [[Tilli]] :: *; [[Waldhusen]] :: *; [[Westerschütting]] :: }} === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neukrug]] :: *; [[Süderheverkoog]] :: == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup (Rantrum)|Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: [[Rantrum Diek]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Risum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf (Rodenäs)|Oldorf]] :: [[Ooldörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|525|Oldorf}}</ref> *; [[Neudorf]] :: [[Niedörp (Rodenäs)|Niedörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2162|Neudorf}}</ref> *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Beltringharder Koog]] :: [[Beltringharrer Koog]]<ref group="A">Naam nich nawiest, afleidt vun hoogdüütsch ''Beltringharder Koog'' un noordfreesch ''Beltringhiirder Kuuch'', vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]], ''-harder'' > ''-harrer'' vgl. {{Mensing|Indrag=Harde ''(hạ̄)''|Band=2|Kolumm=633}}</ref> *; [[Cecilienkoog]] :: [[Cecilienkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett">Naam nich nawiest, afleidt vun de hoochdüütsche Naam un de noordfreesche Naam (Egennaam in phoneetsche Schrievwies + ''-kuuch''), vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]].</ref> *; [[Desmerciereskoog]] :: [[Desmerciereskoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Hamburger Hallig]] :: [[Hamborger Hallig]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1997|Seiten=28|Sprache=nds|Online=https://books.google.de/books?id=tl5oAAAAMAAJ}}</ref> :: Variant: [[Hamborger Halli]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Band=14|Hrsg=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund|Jahr=1962|Seiten=28|Online=https://www.google.de/books/edition/Schleswig_Holstein/3NygPSggsxwC}}</ref> |2= *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: [[Louisen-Reußen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Reußenkoog]] :: [[Reußenkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: [[Sönke-Nissen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: [[Sophien-Magdalenen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> }} == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[Sankt Peter-Ording]]<ref group="A">In de amtliche Schrievwies na Hauptsatzung vun de Gemeen is ''St.'' as ''Sankt'' utschreven. Dorüm hier anners as bi SASS un Fehrs-Gill schreven.</ref> Variant: [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4">{{Internetquelle |url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/ |titel=Jahrbuch St. Peter-Ording Plattdüütsch 4|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260218004434/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/#Speeldeel|archiv-datum=2026-02-18|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Böhl]] :: [[Böhl]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Bad]] :: *; [[Dorf]] :: [[Sankt Peter-Dörp|Dörp]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Ording]] :: [[Ording]]<ref name="JBPlatt1">{{Internetquelle|url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |titel=Plattdüütsch 1|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260521170914/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |archiv-datum=2026-05-21|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Wittendün]] :: [[Wittendüün]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Brösum]] :: [[Brösum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Swabstedt]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |titel=Hartmann, Jörg |werk=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund e. V. |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250710133900/https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |archiv-datum=2025-07-10 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Hollbüllhuus]] :: [[Hollbüllhuus]] *; [[Schwabstedter Westerkoog]] :: [[Schwabsteder Westerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lehmsiek]] :: [[Lehmsiek]] === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Pfahl]] :: *; [[Augsburg (Schwesing)|Augsburg]] :: *; [[Engelsburg]] :: *; [[Hohlacker]] :: *; [[Spingwang]] :: *; [[Süderholz]] :: === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tadjebüller Koog]] :: *; [[Mildterkoog]] :: *; [[Gehrlandskoog]] :: *; [[Norderfelderkoog]] :: [[Noorderfellerkoog]]<ref group="A" name="nds"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Simonsberger Koog]] :: [[Simonsbarger Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Finkhaushall]] :: === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Pobüll]] :: [[Pobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Vairant: [[Språkebüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1856|Sprakebüll}}</ref> *; [[Freienwill]] :: [[Frienwill]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Sandacker]] :: *; [[Sprakebüllfeld]] :: [[Sprakebüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Gaarde]] :: *; [[Hogelund]] :: === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: [[Holzacker]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|1971|Holzacker}}</ref> *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: [[Noordstadum]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Stadumwatt]] :: [[Stadumwatt]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: [[Hoffe Barg]] *; [[Schach (Stadum)|Stadum]] :: [[Schach]] *; [[Stadumfeld]] :: [[Stadumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Störtewerkerkoog]] :: *; [[Wester Schnatebüll]] :: [[Wester Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: [[Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Deichshörn]] :: [[Diekshöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Diekshörn]]<ref>{{Internetquelle |url=https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |titel=Gastronomie |werk=WirBi – Ferienwohnung in Nordfriesland |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250806114246/https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |archiv-datum=2025-08-06 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Fehsholm]] :: *; [[Wallsbüll]] :: [[Wallsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderenn (Föhr)|Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsberg]] :: *; [[Süderlügum-Feld]] :: [[Süderlügum-Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Süderlügum-Forst]] :: [[Süderlügum-Forst]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Wimmersbüll]] :: [[Wimmersbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt (Gemeen)|Sylt]] === :→ [[Sylt (Gemeen)|Sylt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Archsum]] :: [[Archsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Keitum]] :: [[Keitum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Morsum]] :: [[Morsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Munkmarsch]] :: [[Munkmarsch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Rantum (Sylt)]] :: [[Rantum (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tinnum]] :: *; [[Westerland]] :: [[Westerland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Karl Müllenhoff|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg|Verlag=Julius Bergas|Ort=Sleswig|Jahr=1921|Seiten=275}}</ref> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Süderdeich]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: [[Weestrefeld]] |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Sprogskiftet og nogle stednavnetyper i Sønderjylland |Sammelwerk=Sønderjyske Årbøger |Jahr=1964}} ; Plattdüütsche Literatur *{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Ort=Friechstadt |Jahr=1976 }} * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] j98y4414430ds5ek9pdn5uw0auigiea 1070873 1070871 2026-06-29T11:39:47Z Flaverius 21322 /* Koldenbüttel */ 1070873 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: [[Holbeekwadt]]<ref>{{Mensing |Indrag=holl² |Band=2 |Kolumm=861}}</ref> *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236">{{Literatur|Autor=Wolfgang Laur |Titel=Sprogskiftet og nogle stednavnetyper i Sønderjylland |Sammelwerk=Sønderjyske Årbøger |Jahr=1964|Seiten=236}}</ref> *; [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref>, [[Beerndörp]]<ref name="Laur236"/> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Borlum]]<ref name="BordelumHansen">Utkumst vun Hans-Peter Hansen (BordelumHus e. V., Nettbreef, 29. Juni 2026).</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: [[Addebüll]]<ref name="BordelumHansen"/> *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumsiel]]<ref name="BordelumHansen"/> *; [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> *; [[Dörpum]] :: [[Dörpen]]<ref name="BordelumHansen"/> ::Variant: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpenfeld]]<ref name="BordelumHansen"/> |2= *; [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> :: *; [[Margarethenberg]] :: [[Margrethenbarg]]<ref name="BordelumHansen"/> *; [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref><ref name="BordelumHansen"/>, [[Ost Borlum]]<ref name="BordelumHansen"/>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Oost-Borlumfeld]]<ref name="BordelumHansen"/> |3= *; [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> *; [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stohbarch]]<ref name="BordelumHansen"/>, [[Stoh'barch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2545|Stollberg}}</ref> *; [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum}}</ref>, [[West Borlum]]<ref name="BordelumHansen"/> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= *; [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddorf}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordwaygaard]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Ost-Bollhaus]] :: *; [[Südwaygaard]] :: *; [[Waygaard]] :: *; [[West-Bollhaus]] :: === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref><ref name="DrageMoin">{{Internetquelle|url=http://drage-nf.eu/|titel=Oortsingangsschild „Moin Moin in Draag“|werk=Gemeinde Drage |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260520160408/http://drage-nf.eu/ |archiv-datum=2026-05-20 |abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[An der Chaussee]] :: *; [[Bohmland]] :: *; [[Delje Koog]] :: *; [[Drager Moor]] :: [[Drager Moor]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Feddershof]] :: *; [[Nordfeld, Schleuse]] :: *; [[Oldenkoog]] :: === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236"/><ref name="DrelsdorfGemeinde">{{Internetquelle|url=https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|titel=Moin, Moin und Herzlich Willkommen|werk=drelsdorf.de|archiv-url=https://web.archive.org/web/20251012170225/https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|archiv-datum=2025-10-12|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Norderfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen">Utkumst vun de Gemeen Drelsdörp (Nettbreef vun Börgermeester Tim Friedrichsen, 27. Juni 2026).</ref> *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Osterfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: [[Drelsdörp Forsthuus]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Forsthus]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mühle Petersburg]] :: [[Petersborg Möhl]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Petersburg Möhl]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] (Ökelnaam)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge-Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Ackern]] :: *; [[Blinge]] :: *; [[Degel]] :: *; [[Engemühle]] :: *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> *; [[Engerheide]] :: |2= *; [[Hörn (Eng-Sand)|Hörn]] :: *; [[Klapphagen]] :: *; [[Klingenberg]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Knorburgfeld]] :: [[Knorborgfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Maade]] :: |3= *; [[Perebüll]] :: *; [[Sande]] :: De [[Sand (Eng-Sand)|Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2231|Sande}}</ref> *; [[Schardebüll]] :: [[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüllfeld]] :: [[Schardebüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Suholm]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2275|Soholm}}</ref> *; [[Soholmfeld]] :: [[Soholmfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Frees² |Band=2 |Kolumm=219}}</ref> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten: [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“</ref> : Variant:[[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356}}</ref><ref>{{Mensing |Indrag=Garding ''(gạ̅n)'' |Band=2 |Kolumm=302}}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Karkspeel Gaarn]]<ref name="HAGGaarn">{{Internetquelle|url=https://www.heimat-ag-garding.de/tohuus|titel=Tohuus|werk=Heimatkundliche Arbeitsgemeinschaft Stadt und Kirchspiel Garding|abruf=2026-06-28}}</ref> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]] *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Gollbeek]]<ref group="A" name="SASS"/> Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur|Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein|Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag|Verlag=Wachholtz|Ort=Neumünster|Jahr=1992|Seiten=276}}</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: [[Appelland]] *; [[Habel]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: [[Westhoff]] == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Kombüddel]]<ref>{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Ort=[[Friechstadt]] |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Jahr=1976 |Seiten=87}}</ref><ref>{{Literatur |Autor=Hannes Nygaard |Titel=Das einsame Haus |Reihe=Hinterm Deich Krimi |BandReihe=12 |Ort=Köln |Verlag=Emons |Jahr=2016 |Seiten=26}}</ref> :: Variant: [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Kolenbüddel]]<ref name="SH SASS"/>, [[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> *; [[Büttel (Koldenbüttel)|Büttel]] :: *; [[Herrnhallig]] :: *; [[Norddeich (Koldenbüttel)|Norddeich]] :: *; [[Süderdeich (Koldenbüttel)|Süderdeich]] :: === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> *; [[Rosendahl]] :: *; [[Mildstedtfeld]] :: [[Milsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Rosendahlfeld]] :: *; [[Lurup (Mildstedt)|Lurup]] :: == N == === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Süddorf]] :: [[Süüddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Großdün]] :: *; [[Steenodde]] :: *; [[Satteldüne]] :: === [[Neukirchen (Nordfriesland)|Neukrichen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Seebüll]] :: *; [[Hesbüll]] :: *; [[Beim Siel]] :: *; [[Nordosterdeich]] :: [[Noordoosterdiek]] *; [[Süderdeich (Neukirchen)|Süderdeich]] :: [[Süderdiek (Niekarken)|Süderdiek]] === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> *; [[Deezbüll]] :: *; [[Deezbüll-Burg]] :: *; [[Langstoft]] :: *; [[Uhlebüll]] :: *; [[Gath]] :: *; [[Tegelwang]] :: === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Lüttmoor (Noordstrand)|Lüttmoor]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Lütt Moor]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: [[Niewarf]] *; [[Norderwarft]] :: [[Noorderwarft]] *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: [[Morsumkoog]] *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden (Noordstrand)|Norden]] :: [[Noorden (Noordstrand)|Noorden]] *; [[Süden (Noordstrand)|Süden]] :: [[Süden (Noordstrand)|Süden]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: [[Langendiek]] *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich (Nordstrand)|Moordeich]] :: [[Moordiek (Noordstrand)|Moordiek]] *; [[Süderhafen]] :: [[Süderhaven]] === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Spinkebüll]] :: [[Spinkebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Norstedt-Norderfeld]] :: [[Noorsteed-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Norstedt-Westerfeld]] :: [[Noorsteed-Westerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schlüttsiel]] :: *; [[Bongsiel]] :: [[Bongsiel]] *; [[Hauke-Haien-Koog]] :: [[Hauke-Haien-Koog]] *; [[Neuer Ockholmer Koog]] :: === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Kohlschau]] :: *; [[Grüntal (Oldersbek)|Grüntal]] :: *; [[Steinberg (Oldersbek)|Steinberg]] :: === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> *; [[Olderupfeld]] :: [[Ollerupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> *; [[Altendeich]] :: *; [[Hemmerdeich]] :: *; [[Süderdeich (Oldenswort)|Süderdeich]] :: *; [[Osterende (Oldenswort)|Osterende]] :: [[Oosterenn (Ollenswort)|Oosterenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochbrücksiel]] :: === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klintum (Föhr)|Klintum]] :: [[Klintum (Föhr)|Klintum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Toftum]] :: [[Toftum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schmöl]] :: *; [[Rott (Oostenfeld)|Rott]] :: *; [[Ostenfeldfeld]] :: [[Oostenfeldfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böhlingshörn]] :: *; [[Köpsiel]] :: *; [[Mühlendeich]] :: *; [[Norderdeich]] :: *; [[Pilkenkreuz]] :: *; [[Schockenbüll]] :: *; [[Seegaard]] :: *; [[Slatterack]] :: *; [[Großerhof]] :: *; [[Hülk]] :: *; [[Kloster]] :: *; [[Löwenhof]] :: *; [[Mittelhof]] :: *; [[Osterhof]] :: *; [[Schafhaus]] :: *; [[Volkertshof]] :: *; [[Westerhof]] :: === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Backensholz]] :: *; [[Luk]] :: *; [[Oster-Ohrstedtfeld]] :: [[Ooster-Ohrsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Oster-Ohrstedtholz]] :: [[Ooster-Ohrsteedholt]]<ref group="A" name="afleidt"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Alter Koog]] :: *; [[Bupheverkoog]] :: *; [[Großer Koog]] :: *; [[Großer Norderkoog]] :: *; [[Hunnenkoog]] :: *; [[Johann-Heimreich-Koog]] :: *; [[Kleiner Koog]] :: *; [[Kleiner Norderkoog]] :: *; [[Mittelster Koog]] :: *; [[Ostersielkoog]] :: |2= *; [[Süderkoog]] :: *; [[Ütermarkerkoog]] :: *; [[Westerkoog]] :: *; [[Norderhallig]] :: *; [[Junkernhallig]] :: *; [[Alte Kirche]] :: *; [[Hooger Fähre]] :: *; [[Junkersmitteldeich]] :: *; [[Klostermitteldeich]] :: *; [[Nordermitteldeich]] :: |3= *; [[Osterschütting]] :: *; [[Parlament]] :: *; [[Seegarden]] :: *; [[Schmerhörn]] :: *; [[Südermitteldeich]] :: *; [[Tammensiel]] :: *; [[Tilli]] :: *; [[Waldhusen]] :: *; [[Westerschütting]] :: }} === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neukrug]] :: *; [[Süderheverkoog]] :: == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup (Rantrum)|Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: [[Rantrum Diek]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Risum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf (Rodenäs)|Oldorf]] :: [[Ooldörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|525|Oldorf}}</ref> *; [[Neudorf]] :: [[Niedörp (Rodenäs)|Niedörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2162|Neudorf}}</ref> *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Beltringharder Koog]] :: [[Beltringharrer Koog]]<ref group="A">Naam nich nawiest, afleidt vun hoogdüütsch ''Beltringharder Koog'' un noordfreesch ''Beltringhiirder Kuuch'', vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]], ''-harder'' > ''-harrer'' vgl. {{Mensing|Indrag=Harde ''(hạ̄)''|Band=2|Kolumm=633}}</ref> *; [[Cecilienkoog]] :: [[Cecilienkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett">Naam nich nawiest, afleidt vun de hoochdüütsche Naam un de noordfreesche Naam (Egennaam in phoneetsche Schrievwies + ''-kuuch''), vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]].</ref> *; [[Desmerciereskoog]] :: [[Desmerciereskoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Hamburger Hallig]] :: [[Hamborger Hallig]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1997|Seiten=28|Sprache=nds|Online=https://books.google.de/books?id=tl5oAAAAMAAJ}}</ref> :: Variant: [[Hamborger Halli]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Band=14|Hrsg=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund|Jahr=1962|Seiten=28|Online=https://www.google.de/books/edition/Schleswig_Holstein/3NygPSggsxwC}}</ref> |2= *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: [[Louisen-Reußen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Reußenkoog]] :: [[Reußenkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: [[Sönke-Nissen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: [[Sophien-Magdalenen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> }} == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[Sankt Peter-Ording]]<ref group="A">In de amtliche Schrievwies na Hauptsatzung vun de Gemeen is ''St.'' as ''Sankt'' utschreven. Dorüm hier anners as bi SASS un Fehrs-Gill schreven.</ref> Variant: [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4">{{Internetquelle |url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/ |titel=Jahrbuch St. Peter-Ording Plattdüütsch 4|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260218004434/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/#Speeldeel|archiv-datum=2026-02-18|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Böhl]] :: [[Böhl]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Bad]] :: *; [[Dorf]] :: [[Sankt Peter-Dörp|Dörp]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Ording]] :: [[Ording]]<ref name="JBPlatt1">{{Internetquelle|url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |titel=Plattdüütsch 1|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260521170914/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |archiv-datum=2026-05-21|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Wittendün]] :: [[Wittendüün]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Brösum]] :: [[Brösum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Swabstedt]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |titel=Hartmann, Jörg |werk=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund e. V. |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250710133900/https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |archiv-datum=2025-07-10 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Hollbüllhuus]] :: [[Hollbüllhuus]] *; [[Schwabstedter Westerkoog]] :: [[Schwabsteder Westerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lehmsiek]] :: [[Lehmsiek]] === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Pfahl]] :: *; [[Augsburg (Schwesing)|Augsburg]] :: *; [[Engelsburg]] :: *; [[Hohlacker]] :: *; [[Spingwang]] :: *; [[Süderholz]] :: === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tadjebüller Koog]] :: *; [[Mildterkoog]] :: *; [[Gehrlandskoog]] :: *; [[Norderfelderkoog]] :: [[Noorderfellerkoog]]<ref group="A" name="nds"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Simonsberger Koog]] :: [[Simonsbarger Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Finkhaushall]] :: === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Pobüll]] :: [[Pobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Vairant: [[Språkebüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1856|Sprakebüll}}</ref> *; [[Freienwill]] :: [[Frienwill]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Sandacker]] :: *; [[Sprakebüllfeld]] :: [[Sprakebüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Gaarde]] :: *; [[Hogelund]] :: === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: [[Holzacker]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|1971|Holzacker}}</ref> *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: [[Noordstadum]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Stadumwatt]] :: [[Stadumwatt]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: [[Hoffe Barg]] *; [[Schach (Stadum)|Stadum]] :: [[Schach]] *; [[Stadumfeld]] :: [[Stadumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Störtewerkerkoog]] :: *; [[Wester Schnatebüll]] :: [[Wester Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: [[Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Deichshörn]] :: [[Diekshöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Diekshörn]]<ref>{{Internetquelle |url=https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |titel=Gastronomie |werk=WirBi – Ferienwohnung in Nordfriesland |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250806114246/https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |archiv-datum=2025-08-06 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Fehsholm]] :: *; [[Wallsbüll]] :: [[Wallsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderenn (Föhr)|Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsberg]] :: *; [[Süderlügum-Feld]] :: [[Süderlügum-Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Süderlügum-Forst]] :: [[Süderlügum-Forst]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Wimmersbüll]] :: [[Wimmersbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt (Gemeen)|Sylt]] === :→ [[Sylt (Gemeen)|Sylt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Archsum]] :: [[Archsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Keitum]] :: [[Keitum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Morsum]] :: [[Morsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Munkmarsch]] :: [[Munkmarsch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Rantum (Sylt)]] :: [[Rantum (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tinnum]] :: *; [[Westerland]] :: [[Westerland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Karl Müllenhoff|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg|Verlag=Julius Bergas|Ort=Sleswig|Jahr=1921|Seiten=275}}</ref> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Süderdeich]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: [[Weestrefeld]] |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Sprogskiftet og nogle stednavnetyper i Sønderjylland |Sammelwerk=Sønderjyske Årbøger |Jahr=1964}} ; Plattdüütsche Literatur *{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Ort=Friechstadt |Jahr=1976 }} * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] 40pdta1k4pmc9u8lowb5i5sm80do40a 10 197594 1070826 2026-06-28T14:40:06Z Flaverius 21322 Ne’e Siet anleggt: ‚De Vörlaag '''Öörd Header''' maakt den Kopp för de Sieden vun’t [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd|Wikiprojekt Öörd]]. == To’n Koperen == <pre> {{Öörd Header |WAPEN= |TITEL= |TEXT= |ABC= }} </pre> == Parameters == ; <code>WAPEN</code> : Dateinaam vun dat Wapen oder Symbol, dat rechts wiest warrn schall. ; <code>TITEL</code> : Överschrift vun de Sied. ; <code>TEXT</code> : Text in de Kopp. Kann mit Wiki-Syntax, Links un Vörlagen ween. ; <code>ABC</…‘ 1070826 wikitext text/x-wiki De Vörlaag '''Öörd Header''' maakt den Kopp för de Sieden vun’t [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd|Wikiprojekt Öörd]]. == To’n Koperen == <pre> {{Öörd Header |WAPEN= |TITEL= |TEXT= |ABC= }} </pre> == Parameters == ; <code>WAPEN</code> : Dateinaam vun dat Wapen oder Symbol, dat rechts wiest warrn schall. ; <code>TITEL</code> : Överschrift vun de Sied. ; <code>TEXT</code> : Text in de Kopp. Kann mit Wiki-Syntax, Links un Vörlagen ween. ; <code>ABC</code> : Wenn de Parameter <code>ja</code> op sett is, warrt de Vörlaag <code>[[Vörlaag:ABC|<nowiki>{{ABC}}</nowiki>]]</code> inföögt. Blifft de Parameter leddig oder hett en annern Weert, warrt keen ABC-Liest wiest. == Bispill == <pre> {{Öörd Header |WAPEN=DEU Kreis Nordfriesland COA.svg |TITEL=Öörd in Noordfreesland |TEXT=De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütschen Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. |ABC=ja }} </pre> [[Kategorie:Wikipedia:Hülpsvörlaag]] [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] o6rza39bgfnq49zkghls8hsa0463cpr 1070827 1070826 2026-06-28T14:40:33Z Flaverius 21322 /* Bispill */ 1070827 wikitext text/x-wiki De Vörlaag '''Öörd Header''' maakt den Kopp för de Sieden vun’t [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd|Wikiprojekt Öörd]]. == To’n Koperen == <pre> {{Öörd Header |WAPEN= |TITEL= |TEXT= |ABC= }} </pre> == Parameters == ; <code>WAPEN</code> : Dateinaam vun dat Wapen oder Symbol, dat rechts wiest warrn schall. ; <code>TITEL</code> : Överschrift vun de Sied. ; <code>TEXT</code> : Text in de Kopp. Kann mit Wiki-Syntax, Links un Vörlagen ween. ; <code>ABC</code> : Wenn de Parameter <code>ja</code> op sett is, warrt de Vörlaag <code>[[Vörlaag:ABC|<nowiki>{{ABC}}</nowiki>]]</code> inföögt. Blifft de Parameter leddig oder hett en annern Weert, warrt keen ABC-Liest wiest. == Bispill == <pre> {{Öörd Header |WAPEN=DEU Kreis Nordfriesland COA.svg |TITEL=Öörd in Noordfreesland |TEXT=De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütschen Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. |ABC=ja }} </pre> [[Kategorie:Wikipedia:Hülpvörlaag]] [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] 8c7niivlvuapb53p1xcd1if9grlmnil 1070837 1070827 2026-06-28T16:15:06Z Flaverius 21322 1070837 wikitext text/x-wiki De Vörlaag '''Öörd Header''' maakt den Kopp för de Sieden vun’t [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd|Wikiprojekt Öörd]]. == To’n Koperen == <pre> {{Öörd Header |KORT= |WAPEN= |TITEL= |TEXT= |ABC= }} </pre> == Parameters == ; <code>KORT</code> : Shortcut op de Sied. ; <code>WAPEN</code> : Dateinaam vun dat Wapen oder Symbol, dat rechts wiest warrn schall. ; <code>TITEL</code> : Överschrift vun de Sied. ; <code>TEXT</code> : Text in de Kopp. Kann mit Wiki-Syntax, Links un Vörlagen ween. ; <code>ABC</code> : Wenn de Parameter <code>ja</code> op sett is, warrt de Vörlaag <code>[[Vörlaag:ABC|<nowiki>{{ABC}}</nowiki>]]</code> inföögt. Blifft de Parameter leddig oder hett en annern Weert, warrt keen ABC-Liest wiest. == Bispill == <pre> {{Öörd Header |WAPEN=DEU Kreis Nordfriesland COA.svg |TITEL=Öörd in Noordfreesland |TEXT=De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütschen Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. |ABC=ja }} </pre> [[Kategorie:Wikipedia:Hülpvörlaag]] [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] 2n1u5q05nrutjt679iriyypji8hse5l 10 197595 1070828 2026-06-28T14:40:46Z Flaverius 21322 Ne’e Siet anleggt: ‚<includeonly> <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:{{{WAPEN}}}|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size:230%; font-family:'Hoefler Text','Times New Roman',serif; font-variant:small-caps; border:none; margin:0; padding:0; padding-top:5px;"> {{{TITEL}}} </h1> ---- {{{TEXT}}} {{#ifeq:{{{ABC|}}}|ja|{{ABC}}|}} </div> </div> </includeonly> <noinclude> {{Dokumentatschoon}} </noinclude>‘ 1070828 wikitext text/x-wiki <includeonly> <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:{{{WAPEN}}}|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size:230%; font-family:'Hoefler Text','Times New Roman',serif; font-variant:small-caps; border:none; margin:0; padding:0; padding-top:5px;"> {{{TITEL}}} </h1> ---- {{{TEXT}}} {{#ifeq:{{{ABC|}}}|ja|{{ABC}}|}} </div> </div> </includeonly> <noinclude> {{Dokumentatschoon}} </noinclude> 89nq7dwtcwoglzsh3s0of3tgjczg5lc 1070836 1070828 2026-06-28T16:14:06Z Flaverius 21322 1070836 wikitext text/x-wiki <includeonly> {{Shortcut|WP:Ö/{{{KORT}}}}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:{{{WAPEN}}}|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size:230%; font-family:'Hoefler Text','Times New Roman',serif; font-variant:small-caps; border:none; margin:0; padding:0; padding-top:5px;"> {{{TITEL}}} </h1> ---- {{{TEXT}}} {{#ifeq:{{{ABC|}}}|ja|{{ABC}}|}} </div> </div> </includeonly> <noinclude> {{Dokumentatschoon}} </noinclude> 1y7q45mydmj1huhgmard496l002uxnl 4 197596 1070830 2026-06-28T16:06:44Z Flaverius 21322 Ne’e Siet anleggt: ‚{{Öörd Header |WAPEN=DEU Schleswig-Holstein COA.svg |TITEL=Öörd in Sleswig-Holsteen |TEXT= De Siet '''Öörd in Sleswig-Holsteen''' is de Översichtssiet för de plattdüütschen Oortsnaams in [[Sleswig-Holsteen]]. De Oortsnaams finnst du op de Ünnersieden för de Kreisen un kreisfrie’e Städer. Dor sünd de Gemenen alphabeetsch oplist; Oortsdelen sünd ünner de tohörigen Gemenen oder kreisfrie’e Städer insorteert. Dat Wikiprojekt freit sik över Hü…‘ 1070830 wikitext text/x-wiki {{Öörd Header |WAPEN=DEU Schleswig-Holstein COA.svg |TITEL=Öörd in Sleswig-Holsteen |TEXT= De Siet '''Öörd in Sleswig-Holsteen''' is de Översichtssiet för de plattdüütschen Oortsnaams in [[Sleswig-Holsteen]]. De Oortsnaams finnst du op de Ünnersieden för de Kreisen un kreisfrie’e Städer. Dor sünd de Gemenen alphabeetsch oplist; Oortsdelen sünd ünner de tohörigen Gemenen oder kreisfrie’e Städer insorteert. Dat Wikiprojekt freit sik över Hülp. Wenn du plattdüütsche Oortsnaams kennst oder Borns dorto kennst, kannst du de direkt op de Ünnersieden infögen oder op de [[Wikipedia Diskuschoon:Wikiprojekt Öörd/Sleswig-Holsteen|Diskusschoonssied]] Bescheed geven. == Öörd na Kreisen un kreisfrie’e Städer == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Dithmarschen|Dithmarschen]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Sleswig-Flensborg|Flensborg]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Hartogdom Loonborg|Hartogdom Loonborg]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kiel|Kiel]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Lübeek|Lübeek]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Niemünster|Niemünster]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland|Noordfreesland]] * [[Wikipedia:WikiProjekt Öörd/Kreis Pinnbarg|Pinnbarg]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Oostholsteen|Oostholsteen]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Plöön|Plöön]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Rendsborg-Eckernföör|Rendsborg-Eckernföör]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Schleswig-Flensborg|Sleswig-Flensborg]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Sebarg|Sebarg]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Steenborg|Steenborg]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Stormarn|Stormarn]] == Ämter in Sleswig-Holsteen == De Naams vun de Ämter in Sleswig-Holsteen sünd op de [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig-Holsteen/Ämter|Ünnersiet Ämter]]. == Richtlienen == ; Schrievwies De Oortsnaams in Sleswig-Holsteen richt sik na de allgemenen [[Wikipedia:WikiProjekt Öörd/Richtlienen|Richtlienen]] vun dat WikiProjekt Öörd. Anners as in anner Rebeden richt sik de Naams hier besünners na de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] un de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]], as se t.B. in dat SASS-Nettwöörbook oder de List „Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins“ op sass-platt.de (kiek ünner bi de Borns). ; Utnahmen Oortsnaams dörvt ünner bestimmte Ümstänn vun de SASS-Schrievwies un de Vörslääg vun de Fehrs-Gill afwieken. Dat sünd: * Naams, de op tweesprakige Oortsschiller in en anner Schrievwies staht. * Naams, de in en anner Schrievwies nawiest sünd, de in de plattdüütsche Schrieveree kloor un düüdlich överwiggt. * Naams, de an den Oort begäng sünd, man düüdlich afwiekt un dörch Borns nawiest is. ;Unbeleggte Oortsnaams För unbeleggte Oortsnaams, de plattdüütsch utseht oder wohrschienlich nicht stark vun den hoochdüütsche Naam afwiekt, för de man keen Beleeg to finnen is, dörv een vörsichtig Naamsformen in de SASS-Schrievwies afleiden. Disse afleidt Vörslääg mööt mit en Anmarkels (<code><nowiki><ref group="A"/></nowiki></code>) kenntekent warrn. Dat Anmarkels schall verkloren, woans de Naam afleidt is. == Borns == De Afsnitt gifft ene Översicht över de wichtigsten Borns to de plattdüütschen Oortsnaams in Sleswig-Holsteen. ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }}}} rh2dthk4k8ayhju2dz5dihpd1wl62r9 1070831 1070830 2026-06-28T16:07:45Z Flaverius 21322 added [[Category:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 1070831 wikitext text/x-wiki {{Öörd Header |WAPEN=DEU Schleswig-Holstein COA.svg |TITEL=Öörd in Sleswig-Holsteen |TEXT= De Siet '''Öörd in Sleswig-Holsteen''' is de Översichtssiet för de plattdüütschen Oortsnaams in [[Sleswig-Holsteen]]. De Oortsnaams finnst du op de Ünnersieden för de Kreisen un kreisfrie’e Städer. Dor sünd de Gemenen alphabeetsch oplist; Oortsdelen sünd ünner de tohörigen Gemenen oder kreisfrie’e Städer insorteert. Dat Wikiprojekt freit sik över Hülp. Wenn du plattdüütsche Oortsnaams kennst oder Borns dorto kennst, kannst du de direkt op de Ünnersieden infögen oder op de [[Wikipedia Diskuschoon:Wikiprojekt Öörd/Sleswig-Holsteen|Diskusschoonssied]] Bescheed geven. == Öörd na Kreisen un kreisfrie’e Städer == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Dithmarschen|Dithmarschen]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Sleswig-Flensborg|Flensborg]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Hartogdom Loonborg|Hartogdom Loonborg]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kiel|Kiel]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Lübeek|Lübeek]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Niemünster|Niemünster]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland|Noordfreesland]] * [[Wikipedia:WikiProjekt Öörd/Kreis Pinnbarg|Pinnbarg]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Oostholsteen|Oostholsteen]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Plöön|Plöön]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Rendsborg-Eckernföör|Rendsborg-Eckernföör]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Schleswig-Flensborg|Sleswig-Flensborg]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Sebarg|Sebarg]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Steenborg|Steenborg]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Stormarn|Stormarn]] == Ämter in Sleswig-Holsteen == De Naams vun de Ämter in Sleswig-Holsteen sünd op de [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig-Holsteen/Ämter|Ünnersiet Ämter]]. == Richtlienen == ; Schrievwies De Oortsnaams in Sleswig-Holsteen richt sik na de allgemenen [[Wikipedia:WikiProjekt Öörd/Richtlienen|Richtlienen]] vun dat WikiProjekt Öörd. Anners as in anner Rebeden richt sik de Naams hier besünners na de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] un de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]], as se t.B. in dat SASS-Nettwöörbook oder de List „Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins“ op sass-platt.de (kiek ünner bi de Borns). ; Utnahmen Oortsnaams dörvt ünner bestimmte Ümstänn vun de SASS-Schrievwies un de Vörslääg vun de Fehrs-Gill afwieken. Dat sünd: * Naams, de op tweesprakige Oortsschiller in en anner Schrievwies staht. * Naams, de in en anner Schrievwies nawiest sünd, de in de plattdüütsche Schrieveree kloor un düüdlich överwiggt. * Naams, de an den Oort begäng sünd, man düüdlich afwiekt un dörch Borns nawiest is. ;Unbeleggte Oortsnaams För unbeleggte Oortsnaams, de plattdüütsch utseht oder wohrschienlich nicht stark vun den hoochdüütsche Naam afwiekt, för de man keen Beleeg to finnen is, dörv een vörsichtig Naamsformen in de SASS-Schrievwies afleiden. Disse afleidt Vörslääg mööt mit en Anmarkels (<code><nowiki><ref group="A"/></nowiki></code>) kenntekent warrn. Dat Anmarkels schall verkloren, woans de Naam afleidt is. == Borns == De Afsnitt gifft ene Översicht över de wichtigsten Borns to de plattdüütschen Oortsnaams in Sleswig-Holsteen. ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }}}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] 6lrjiuwv4c1i4keo0sp91lsxhu50mz8 1070838 1070831 2026-06-28T16:15:33Z Flaverius 21322 1070838 wikitext text/x-wiki {{Öörd Header |KORT=SH |WAPEN=DEU Schleswig-Holstein COA.svg |TITEL=Öörd in Sleswig-Holsteen |TEXT= De Siet '''Öörd in Sleswig-Holsteen''' is de Översichtssiet för de plattdüütschen Oortsnaams in [[Sleswig-Holsteen]]. De Oortsnaams finnst du op de Ünnersieden för de Kreisen un kreisfrie’e Städer. Dor sünd de Gemenen alphabeetsch oplist; Oortsdelen sünd ünner de tohörigen Gemenen oder kreisfrie’e Städer insorteert. Dat Wikiprojekt freit sik över Hülp. Wenn du plattdüütsche Oortsnaams kennst oder Borns dorto kennst, kannst du de direkt op de Ünnersieden infögen oder op de [[Wikipedia Diskuschoon:Wikiprojekt Öörd/Sleswig-Holsteen|Diskusschoonssied]] Bescheed geven. == Öörd na Kreisen un kreisfrie’e Städer == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Dithmarschen|Dithmarschen]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Sleswig-Flensborg|Flensborg]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Hartogdom Loonborg|Hartogdom Loonborg]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kiel|Kiel]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Lübeek|Lübeek]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Niemünster|Niemünster]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland|Noordfreesland]] * [[Wikipedia:WikiProjekt Öörd/Kreis Pinnbarg|Pinnbarg]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Oostholsteen|Oostholsteen]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Plöön|Plöön]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Rendsborg-Eckernföör|Rendsborg-Eckernföör]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Schleswig-Flensborg|Sleswig-Flensborg]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Sebarg|Sebarg]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Steenborg|Steenborg]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Stormarn|Stormarn]] == Ämter in Sleswig-Holsteen == De Naams vun de Ämter in Sleswig-Holsteen sünd op de [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig-Holsteen/Ämter|Ünnersiet Ämter]]. == Richtlienen == ; Schrievwies De Oortsnaams in Sleswig-Holsteen richt sik na de allgemenen [[Wikipedia:WikiProjekt Öörd/Richtlienen|Richtlienen]] vun dat WikiProjekt Öörd. Anners as in anner Rebeden richt sik de Naams hier besünners na de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] un de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]], as se t.B. in dat SASS-Nettwöörbook oder de List „Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins“ op sass-platt.de (kiek ünner bi de Borns). ; Utnahmen Oortsnaams dörvt ünner bestimmte Ümstänn vun de SASS-Schrievwies un de Vörslääg vun de Fehrs-Gill afwieken. Dat sünd: * Naams, de op tweesprakige Oortsschiller in en anner Schrievwies staht. * Naams, de in en anner Schrievwies nawiest sünd, de in de plattdüütsche Schrieveree kloor un düüdlich överwiggt. * Naams, de an den Oort begäng sünd, man düüdlich afwiekt un dörch Borns nawiest is. ;Unbeleggte Oortsnaams För unbeleggte Oortsnaams, de plattdüütsch utseht oder wohrschienlich nicht stark vun den hoochdüütsche Naam afwiekt, för de man keen Beleeg to finnen is, dörv een vörsichtig Naamsformen in de SASS-Schrievwies afleiden. Disse afleidt Vörslääg mööt mit en Anmarkels (<code><nowiki><ref group="A"/></nowiki></code>) kenntekent warrn. Dat Anmarkels schall verkloren, woans de Naam afleidt is. == Borns == De Afsnitt gifft ene Översicht över de wichtigsten Borns to de plattdüütschen Oortsnaams in Sleswig-Holsteen. ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }}}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] iji82f8v8hfk6c9kvc4e3yp391xrbi4 1070866 1070838 2026-06-29T06:24:26Z Flaverius 21322 1070866 wikitext text/x-wiki {{Öörd Header |KORT=SH |WAPEN=DEU Schleswig-Holstein COA.svg |TITEL=Öörd in Sleswig-Holsteen |TEXT= De Siet '''Öörd in Sleswig-Holsteen''' is de Översichtssiet för de plattdüütschen Oortsnaams in [[Sleswig-Holsteen]]. De Oortsnaams finnst du op de Ünnersieden för de Kreisen un kreisfrie’e Städer. Dor sünd de Gemenen alphabeetsch oplist; Oortsdelen sünd ünner de tohörigen Gemenen oder kreisfrie’e Städer insorteert. Dat Wikiprojekt freit sik över Hülp. Wenn du plattdüütsche Oortsnaams kennst oder Borns dorto kennst, kannst du de direkt op de Ünnersieden infögen oder op de [[Wikipedia Diskuschoon:Wikiprojekt Öörd/Sleswig-Holsteen|Diskusschoonssied]] Bescheed geven. == Öörd na Kreisen un kreisfrie’e Städer == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Dithmarschen|Dithmarschen–Dithmarschen]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Sleswig-Flensborg|Flensborg–Flensburg]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Hartogdom Loonborg|Hartogdom Loonborg–Herzogtum Lauenburg]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kiel|Kiel–Kiel]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Lübeek|Lübeek–Lübeck]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Niemünster|Niemünster–Neumünster]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland|Noordfreesland–Nordfriesland]] * [[Wikipedia:WikiProjekt Öörd/Kreis Pinnbarg|Pinnbarg–Pinneberg]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Oostholsteen|Oostholsteen–Ostholstein]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Plöön|Plöön–Plön]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Rendsborg-Eckernföör|Rendsborg-Eckernföör–Rendsburg-Eckernförde]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Schleswig-Flensborg|Sleswig-Flensborg–Schleswig-Flensburg]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Sebarg|Sebarg–Segeberg]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Steenborg|Steenborg–Steinburg]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Stormarn|Stormarn–Stormarn]] == Ämter in Sleswig-Holsteen == De Naams vun de Ämter in Sleswig-Holsteen sünd op de [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig-Holsteen/Ämter|Ünnersiet Ämter]]. == Richtlienen == ; Schrievwies De Oortsnaams in Sleswig-Holsteen richt sik na de allgemenen [[Wikipedia:WikiProjekt Öörd/Richtlienen|Richtlienen]] vun dat WikiProjekt Öörd. Anners as in anner Rebeden richt sik de Naams hier besünners na de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] un de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]], as se t.B. in dat SASS-Nettwöörbook oder de List „Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins“ op sass-platt.de (kiek ünner bi de Borns). ; Utnahmen Oortsnaams dörvt ünner bestimmte Ümstänn vun de SASS-Schrievwies un de Vörslääg vun de Fehrs-Gill afwieken. Dat sünd: * Naams, de op tweesprakige Oortsschiller in en anner Schrievwies staht. * Naams, de in en anner Schrievwies nawiest sünd, de in de plattdüütsche Schrieveree kloor un düüdlich överwiggt. * Naams, de an den Oort begäng sünd, man düüdlich afwiekt un dörch Borns nawiest is. ;Unbeleggte Oortsnaams För unbeleggte Oortsnaams, de plattdüütsch utseht oder wohrschienlich nicht stark vun den hoochdüütsche Naam afwiekt, för de man keen Beleeg to finnen is, dörv een vörsichtig Naamsformen in de SASS-Schrievwies afleiden. Disse afleidt Vörslääg mööt mit en Anmarkels (<code><nowiki><ref group="A"/></nowiki></code>) kenntekent warrn. Dat Anmarkels schall verkloren, woans de Naam afleidt is. == Borns == De Afsnitt gifft ene Översicht över de wichtigsten Borns to de plattdüütschen Oortsnaams in Sleswig-Holsteen. ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }}}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] h7k4g4lgu93zttyphit5ctejsbb32hk 5 197597 1070833 2026-06-28T16:11:32Z Flaverius 21322 Flaverius hett de Siet [[Wikipedia Diskuschoon:Wikiprojekt Öörd/Süüdholsteen]] na [[Wikipedia Diskuschoon:Wikiprojekt Öörd/Sleswig-Holsteen/Archiv]] verschaven: Warrt later redirect op Wikiprojekt Öörd SH, so blifft dat Archiv 1070833 wikitext text/x-wiki #wiederleiden [[Wikipedia Diskuschoon:Wikiprojekt Öörd/Sleswig-Holsteen/Archiv]] 4ibxpongxemboealugkvgjsly4tagbr 5 197598 1070835 2026-06-28T16:12:25Z Flaverius 21322 Ne’e Siet anleggt: ‚{{Archivbox}}‘ 1070835 wikitext text/x-wiki {{Archivbox}} 0kdmc0fuowy8ia53b5ts3hyc796qb7v 4 197599 1070839 2026-06-28T16:16:09Z Flaverius 21322 Redirect sett na [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig-Holsteen]] 1070839 wikitext text/x-wiki #wiederleiden [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig-Holsteen]] 6kviws48lqo4i5iebw5o1mxsuqkk15x 3 197600 1070841 2026-06-28T19:49:46Z J ansari 37627 J ansari hett de Siet [[Bruker Diskuschoon:Nauf]] na [[Bruker Diskuschoon:Mevama]] verschaven: Seite während der Umbenennung des Benutzers „[[Special:CentralAuth/Nauf|Nauf]]“ in „[[Special:CentralAuth/Mevama|Mevama]]“ automatisch verschoben 1070841 wikitext text/x-wiki #wiederleiden [[Bruker Diskuschoon:Mevama]] ngcqq2m83cc60dpthyq6yu51xm4569a 0 197601 1070844 2026-06-28T20:14:19Z Flaverius 21322 Redirect sett na [[Kombüddel]] 1070844 wikitext text/x-wiki #wiederleiden [[Kombüddel]] lot2xrp6dgpkbd8f4klatl3mbf6p5oc 1070845 1070844 2026-06-28T20:14:34Z Flaverius 21322 added [[Category:Oortsnaam-Redirects op Hoochdüütsch]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 1070845 wikitext text/x-wiki #wiederleiden [[Kombüddel]] [[Kategorie:Oortsnaam-Redirects op Hoochdüütsch]] b1syco9xb310rk5wsosg4zh3ec1fule 0 197602 1070846 2026-06-28T20:14:44Z Flaverius 21322 Redirect sett na [[Kombüddel]] 1070846 wikitext text/x-wiki #wiederleiden [[Kombüddel]] lot2xrp6dgpkbd8f4klatl3mbf6p5oc 0 197603 1070847 2026-06-28T20:14:55Z Flaverius 21322 Redirect sett na [[Kombüddel]] 1070847 wikitext text/x-wiki #wiederleiden [[Kombüddel]] lot2xrp6dgpkbd8f4klatl3mbf6p5oc 0 197604 1070848 2026-06-28T20:15:12Z Flaverius 21322 Redirect sett na [[Kombüddel]] 1070848 wikitext text/x-wiki #wiederleiden [[Kombüddel]] lot2xrp6dgpkbd8f4klatl3mbf6p5oc 0 197605 1070856 2026-06-28T21:01:38Z Flaverius 21322 Flaverius hett de Siet [[Bordelum]] na [[Borlum]] verschaven 1070856 wikitext text/x-wiki #wiederleiden [[Borlum]] l9nhxb7egs3xlyrn78j6oa1zwmox3pu