Wikipedia ndswiki https://nds.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:H%C3%B6%C3%B6ftsiet MediaWiki 1.47.0-wmf.9 first-letter Media Spezial Diskuschoon Bruker Bruker Diskuschoon Wikipedia Wikipedia Diskuschoon Bild Bild Diskuschoon MediaWiki MediaWiki Diskuschoon Vörlaag Vörlaag Diskuschoon Hülp Hülp Diskuschoon Kategorie Kategorie Diskuschoon Portal Portal Diskuschoon TimedText TimedText talk Modul Modul Diskussion Veranstaltung Veranstaltung Diskussion 0 1744 1071484 1041787 2026-07-05T12:04:06Z Eastfrisian2 58044 /* Storven */ 1071484 wikitext text/x-wiki {{Navigatschoonsliest Johr}} '''1916''' (MCMXVI): == Wat passeert is == === De [[Eerste Weltkrieg]] === * [[21. Februar]] bit [[18. Dezember]]: In de [[Slacht bi Verdun]] weert mehr as 700.000 düütsche un [[Frankriek|franzöösche]] Suldaten dootschaten oder verwunnt. An't Enn sütt de [[Front]] nich anners ut, as vördem. * [[31. Mai]]: In den [[Skagerak]] dreept se düütsche un de [[Grootbritannien|britsche]] Flott in de [[Skagerakslacht]] up'nanner * [[1. Juli]] bit [[18. November]]: Bi 1,8 Mio britsche, düütsche un franzöösche Suldaten weert in de [[Slacht an de Somme]] an'e Siet maakt oder verwunnt. De Allieerten winnt en beten Land. * [[22. Juli]]: Ünner den Naam ''Der Kriegsbote'' kummt to’n eersten mol de [[Allgemeine Zeitung (Namibia)|Allgemeine Zeitung]] rut. Dat is dat öllste [[Daagblatt]] vun [[Namibia]] un dat eenzige düütschsprakig Daagblatt vun Afrika. * [[27. August]]: [[Rumänien]] verklaart den Krieg an [[Öösterriek-Ungarn]] == Boren == * [[7. Januar]]: [[Paul Keres]], eestnisch un sowjeetsch Schachmeester († [[1975]]) * [[12. Januar]]: [[Jay McShann]], US-amerikaansch Jazz- un Bluesmusiker († [[2006]]) * [[20. Januar]]: [[Pietro Rava]], italieensch Footballnatschonalspeler († [[2006]]) * [[8. Februar]]: [[Jimmy Skidmore]], engelsch Jazzmusiker († [[1998]]) * [[9. Februar]]: [[Cino Cinelli]], italieensch Radrennfohrer († [[2001]]) * [[6. März]]: [[Rochelle Hudson]], US-amerikaansch Schauspelerin († [[1972]]) * [[8. März]]: [[Yvon Petra]], franzöösch Tennisspeler († [[1984]]) * [[19. April]]: [[Delio Rodríguez]], spaansch Radrennfohrer († [[1994]]) * [[16. Mai]]: [[Ephraim Katzir]], israeelsch Wetenschapler un Politiker († [[2009]]) * [[21. Mai]]: [[Reinhard Schaletzki]], düütsch Footballnatschonalspeler († [[1995]]) * [[28. Mai]]: [[Christa Siems]], düütsch Schauspelerin († [[1990]]) * [[4. Juni]]: [[Robert Francis Furchgott]], US-amerikaansch Wetenschapler un Nobelpriesdräger († [[2009]]) * [[8. Juni]]: [[Francis Harry Compton Crick]], britisch Physiker un Biochemiker, Opdecker vun de DNA un Nobelpriesdräger († [[2004]]) * [[18. Juni]]: [[Lucien Storme]], belgisch Radrennfohrer († [[1945]]) * [[12. Juli]]: [[Sam Taylor (Jazzmusiker)|Sam Taylor]], US-amerikaansch Jazzmusiker († [[1990]]) * [[20. August]]: [[Richard Stücklen]], düütsch Politiker un Bundsminister († [[2002]]) * [[25. August]]: [[Frederick Chapman Robbins]], US-amerikaansch Mikrobioloog un Nobelpriesdräger († [[2003]]) * [[27. August]]: [[Robert Van Eenaeme]], belgisch Radrennfohrer († [[1959]]) * [[1. September]]: [[Dorothy Cheney]], US-amerikaansch Tennisspelerin († [[2014]]) * [[19. September]]: [[Jakob Eckert]], düütsch Footballnatschonalspeler († [[1940]]) * [[4. Oktober]]: [[Witali Lasarewitsch Ginsburg]], russisch Physiker un Nobelpriesdräger († [[2009]]) * [[28. Oktober]]: [[Erich Mende]], [[Viezkanzler (Düütschland)|Viezkanzler]] vun de [[Bundsrepubliek Düütschland]] († [[1998]]) * [[9. Dezember]]: [[Kirk Douglas]], US-amerikaansch Schauspeler († [[2020]]) * [[9. Dezember]]: [[Irving John Good]], britsch Mathematiker un Kryptoloog († [[2009]]) * [[15. Dezember]]: [[Maurice Hugh Frederick Wilkins]], niegseeländsch Physiker un Nobelpriesdräger († [[2004]]) * [[19. Dezember]]: [[Roy Ward Baker]], britisch Filmspeelbaas un Filmproduzent († [[2010]]) * [[19. Dezember]]: [[Elisabeth Noelle-Neumann]], Grünnerin vun dat Institut für Demoskopie († [[2010]]) * [[27. Dezember]]: [[Hinnerk Kruus]], plattdüütschen Schriever († [[1994]]) * [[28. Dezember]]: [[Nelly Adamson-Landry]], belgisch-franzöösch Tennisspelerin († [[2010]]) == Storven == * [[17. Januar]]: [[Marie Bracquemond]], franzöösch Malerin (* [[1840]]) * [[20. Februar]]: [[Klas Pontus Arnoldson]], sweedsch Journalist, Politiker un Fredensnobelpriesdreger. * [[19. März]]: [[Wassili Iwanowitsch Surikow]], russischen Maler (* [[1848]]) * [[20. Mai]]: [[Henrik Greve Blessing]], norweegsch Polarforscher (* [[1866]]) * [[2. Juli]]: [[August Seemann]], plattdüütschen Schriever un Schoolmeister (* [[1872]]) * [[16. Juli]]: [[Hermann Bosch]], düütsch Footballnatschonalspeler (* [[1891]]) * [[25. Juli]]: [[Roland Trimen]], britisch-süüdafrikaansch Entomoloog un Lepidopteroloog (* [[1840]]) * [[27. Juli]]: [[Johannes Paulsen]], plattdüütschen Paster un Schriever (* [[1847]]) * [[17. August]]: [[Johann Hinnerk Fehrs]], plattdüütsch Dichter un Schriever (* [[1838]]) * [[12. November]]: [[Percival Lowell]], US-amerikaansch Astronom (* [[1855]]) * [[29. November]]: [[John Tebbutt]], austraalsch Astronom (* [[1834]]) * [[1. Dezember]]: [[Charles de Foucauld]], kathoolsch Preester (* [[1858]]) * [[12. Dezember]]: [[Leo Anton Carl de Ball]], düütsch Astronom (* [[1853]]) * [[20. Dezember]]: [[Ernst Noelle (Fabrikant)|Ernst Noelle]], düütsch Ünnernehmer (* [[1854]]) [[Kategorie:Johr]] [[Kategorie:20. Johrhunnert|16]] ag86zs87kdfyws22x1scce1v6tl159e 0 6212 1071491 1024372 2026-07-05T12:11:20Z Eastfrisian2 58044 1071491 wikitext text/x-wiki {{Anner Bedüden|Gorch Fock (Mehrdüdig Begreep)}} [[Bild:GorchFock.jpg|duum|Gorch Fock 1916 as Matroos von de ''[[SMS Wiesbaden]]'']] '''Johann Wilhelm Kinau''', kort ''Jan'' (* [[22. August]] [[1880]] op [[Finkwarder]]; † [[31. Mai]] [[1916]] op See an'n [[Skagerrak]]) weer en nedderdüütschen Dichter, de fröh dood bleven is. He schreev meest ünner Pseudonym ''Gorch Fock'' (ok: ''Jakob Holst'' un ''Giorgio Focco''). De Titel vun sien bekannteste Roman ''Seefahrt ist Not'' is to en geflögelte Woort worrn. Vun 1904 an weer Bökers vun em to kregen. Aber dit un dat vun sien Wark is ok posthum dör sien [[Jakob Kinau|Broder Jakob]] rutgeven worrn. Gorch Fock schreev ok Theaterstücker, later opföhrt dörr de [[Ohnsorg-Theater]]. Sien [[Rudolf Kinau|Broder Rudolf]] bearbeed en in de 1970er för de Schallplatt un würk ok mennigmal as Spreker vun Gorch Fock sien Wark. De Segelschippen [[Gorch Fock (1933)|Gorch Fock I]] und [[Gorch Fock (1958)|Gorch Fock II]] sind nor hümm nöömd. == Warken == * ''Schullengrieper un Tungenknieper.'' 1910 * ''Hein Godenwind.'' 1911 * ''Hamborger Janmooten.'' 1913 * ''[[Seefahrt ist not!]]'' 1913 * ''Fahrensleute.'' 1914 * ''[[Cilli Cohrs]].'' (Schauspiel) 1914 * ''Doggerbank.'' (Schauspiel) 1914 * ''Plattdeutsche Kriegsgedichte.'' 1914-15 * ''Sterne überm Meer. Tagebuchblätter und Gedichte.'' (posthum) 1918 == Kiek ook bi == * [[List vun plattdüütschen Schrievers]] == Weblenken == {{commons|:category:Gorch Fock|Gorch Fock}} {{Wikiborn|n=Schriever|Gorch Fock}} {{PBuB|ID=713}} * [http://gutenberg.spiegel.de/autoren/fock.htm Gorch Fock] bi dat Projekt Gutenberg-DE * "Gorch Fock" bi "HamburgWiki" [http://www.hamburgwiki.de/wiki/Gorch_Fock ] {{Kategorie:Fock, Gorch}} [[Kategorie:Plattdüütsch]] [[Kategorie:Mann]] [[Kategorie:Schriever]] [[Kategorie:Boren 1880]] [[Kategorie:Storven 1916]] [[Kategorie:Fullen in’n Ersten Weltkrieg]] [[Kategorie:Börger von Düütschland]] 5ie7zgy7gmh6k43spq7luys11n6yx5b 1071492 1071491 2026-07-05T12:11:45Z Eastfrisian2 58044 1071492 wikitext text/x-wiki {{Anner Bedüden|Gorch Fock (Mehrdüdig Begreep)}} [[Bild:GorchFock.jpg|duum|Gorch Fock 1916 as Matroos von de ''[[SMS Wiesbaden]]'']] '''Johann Wilhelm Kinau''', kort ''Jan'' (* [[22. August]] [[1880]] op [[Finkwarder]]; † [[31. Mai]] [[1916]] op See an'n [[Skagerrak]]) weer en nedderdüütschen Dichter, de fröh dood bleven is. He schreev meest ünner Pseudonym ''Gorch Fock'' (ok: ''Jakob Holst'' un ''Giorgio Focco''). De Titel vun sien bekannteste Roman ''Seefahrt ist Not'' is to en geflögelte Woort worrn. Vun 1904 an weer Bökers vun em to kregen. Aber dit un dat vun sien Wark is ok posthum dör sien [[Jakob Kinau|Broder Jakob]] rutgeven worrn. Gorch Fock schreev ok Theaterstücker, later opföhrt dörr de [[Ohnsorg-Theater]]. Sien [[Rudolf Kinau|Broder Rudolf]] bearbeed en in de 1970er för de Schallplatt un würk ok mennigmal as Spreker vun Gorch Fock sien Wark. De Segelschippen [[Gorch Fock (1933)|Gorch Fock I]] und [[Gorch Fock (1958)|Gorch Fock II]] sind nor hümm nöömd. == Warken == * ''Schullengrieper un Tungenknieper.'' 1910 * ''Hein Godenwind.'' 1911 * ''Hamborger Janmooten.'' 1913 * ''[[Seefahrt ist not!]]'' 1913 * ''Fahrensleute.'' 1914 * ''[[Cilli Cohrs]].'' (Schauspiel) 1914 * ''Doggerbank.'' (Schauspiel) 1914 * ''Plattdeutsche Kriegsgedichte.'' 1914-15 * ''Sterne überm Meer. Tagebuchblätter und Gedichte.'' (posthum) 1918 == Kiek ook bi == * [[List vun plattdüütschen Schrievers]] == Weblenken == {{commons|:category:Gorch Fock|Gorch Fock}} {{Wikiborn|n=Schriever|Gorch Fock}} {{PBuB|ID=713}} * [http://gutenberg.spiegel.de/autoren/fock.htm Gorch Fock] bi dat Projekt Gutenberg-DE * "Gorch Fock" bi "HamburgWiki" [http://www.hamburgwiki.de/wiki/Gorch_Fock ] {{SORTIERUNG:Fock, Gorch}} [[Kategorie:Plattdüütsch]] [[Kategorie:Mann]] [[Kategorie:Schriever]] [[Kategorie:Boren 1880]] [[Kategorie:Storven 1916]] [[Kategorie:Fullen in’n Ersten Weltkrieg]] [[Kategorie:Börger von Düütschland]] 5xtx8gd1fnfs5faoyblkf9cjelxfp1e 0 8630 1071497 984743 2026-07-05T14:43:45Z Eastfrisian2 58044 1071497 wikitext text/x-wiki '''Christoph Walther''' (* [[29. April]] [[1841]] in [[Hamborg]]; † [[9. Februar]] [[1914]]) weer en düütschen Spraakwetenschopler. Walther weer Sekretär vun de Hamborger Stadtbibliothek un Perfesser för de nedderdüütsche Spraak an de [[Universität Hamborg]]. == Warken == * Karl Koppmann: '' Das Seebuch.'' mit Glossar vun Christoph Walther, 1876 * [[August Lübben]]: ''Mittelniederdeutsches Handwörterbuch.'' vun Christoph Walther toennmaakt, Nörden un Leipzig 1888 {{SORTIERUNG:Walther, Christoph}} [[Kategorie:Mann]] [[Kategorie:Philoloog]] [[Kategorie:Boren 1841]] [[Kategorie:Storven 1914]] [[Kategorie:Börger von Düütschland]] n5la6do5hrxujwpkm2mzqyl5sg5ibc0 0 9589 1071508 1007912 2026-07-05T15:35:44Z Eastfrisian2 58044 /* Boren */ 1071508 wikitext text/x-wiki {{Navigatschoonsliest Johr}} '''1809''': == Wat passeert is == == Boren == * [[1. Januar]]: [[Achille Guenée]], franzööösch Entomoloog un Lepidopteroloog († [[1880]]) * [[19. Januar]]: [[Edgar Allan Poe]], US-amerikaansch Schriever († [[1849]]) * [[3. Februar]]: [[Felix Mendelssohn Bartholdy]], düütsch Komponist, Pianist, Organist un Dirigent († [[1847]]) * [[10. Februar]]: [[Sophie Dethleffs]], plattdüütsch Dichterin († [[1864]]) * [[12. Februar]]: [[Abraham Lincoln]], US-amerikaansch Politiker un Präsident († [[1865]]) * [[12. Februar]]: [[Charles Darwin]], britschen Naturforscher († [[1882]]) * [[4. Juni]]: [[William Wilson Saunders]], britisch Botaniker, Entomoloog un Lepidopteroloog († [[1879]]) * [[31. Juli]]: [[Francis Walker (Entomoloog)|Francis Walker]], britisch Entomoloog un Lepidopteroloog († [[1874]]) * [[29. Dezember]]: [[William Ewart Gladstone]], britisch Politiker un Premierminister († [[1898]]) == Storven == * [[31. Mai]]: [[Joseph Haydn]], österrieksch Komponist (* [[1732]]) * [[24. August]]: [[Lorenzo Hervás y Panduro]], spaansch Jesuit un Spraakgenie (* [[1735]]) * [[11. September]]: [[Peter Florenz Weddigen]], düütsch Schriever (* [[1758]]) 40n542es2dl8dq4oaxo59uke8nousu8 0 14815 1071509 1070581 2026-07-05T15:36:35Z Eastfrisian2 58044 /* Storven */ 1071509 wikitext text/x-wiki De '''19. Mai''' is de 139. Dag in’n [[Gregoriaansch Klenner|Gregoriaanschen Klenner]] (de 140. in [[Schaltjohr]]en), dormit blievt noch 226 Daag bit to’n Johresenn. {{Navigatschoonsliest Klenner Daag|Mai}} == Wat passeert is == * [[1314]]: De sweedsch Stadt [[Visby]] brennt vull un ganz af. * [[1536]]: [[Anne Boleyn]], tweete Ehfro vun den engelschen König [[Heinrich VIII.]], warrt na en lögenhaftige Anklaag vunwegen Ehbruch un Hoochverraat en Kopp körter maakt * [[1631]]: 19. un [[20. Mai]]: [[Meideborg]] warrt in den [[Dartigjöhrig Krieg|Dartigjöhrigen Krieg]] vun [[Johann T’Serclaes von Tilly|Tilly]] sien Truppen innahmen un afbrennt ([[Meideborger Hochtiet]]) == Boren == * [[1593]]: [[Jacob Jordaens]], nedderlannsch Maler († [[1678]]) * [[1611]]: [[Innozenz XI.]], Paapst († [[1689]]) * [[1683]]: [[Burchard Christoph von Münnich]], düütsch Politiker un Generalfeldmarschall († [[1767]]) * [[1762]]: [[Johann Gottlieb Fichte]], düütsch Philosoph († [[1814]]) * [[1781]]: [[John Walker (Utfinner)|John Walker]], engelsch Utfinner vun Rietsticken († [[1859]]) * [[1785]]: [[Jürgen Niklaas Bärmann]], plattdüütsch Schriever († [[1850]]) * [[1881]]: [[Mustafa Kemal Atatürk]], törksch General un Politiker († [[1938]]) * [[1890]]: [[Victor Fastré]], belgisch Radrennfohrer († [[1914]]) * [[1892]]: [[Gustav Schäfer (SPD)|Gustav Schäfer]], düütsch Politiker un Landdagsafordneter vun Neddersassen († [[1965]]) * [[1898]]: [[Anton Pawlowski]], düütsch Politiker un Landdagsafordneter († [[1952]]) * [[1908]]: [[Rolf Dahlgrün]], düütsch Politiker un Bundsminister († [[1969]]) * [[1919]]: [[Georgie Auld]], US-amerikaansch Jazzmusiker († [[1990]]) * [[1919]]: [[Hermann Eppenhoff]], düütsch Footballnatschonalspeler un -trainer († [[1992]]) * [[1919]]: [[Klaus Schmetjen]], düütsch Politiker un Landdagsafordneter vun Neddersassen († [[1994]]) * [[1920]]: [[Gerd Lüpke]], hooch- un plattdüütsch Schriever un Hörfunksnacker († [[2002]]) * [[1926]]: [[Peter Zadek]], düütsch Film- un Theaterspeelbaas († [[2009]]) * [[1939]]: [[Sonny Fortune]], US-amerikaansch Jazzmusiker († [[2018]]) * [[1939]]: [[Francis Richard Scobee]], US-amerikaansch Astronaut († [[1986]]) * [[1939]]: [[Richard Teitelbaum]], Komponist, Synthesizerspeler un Improvisatschonsmusiker († [[2020]]) * [[1940]]: [[Jan Janssen]], nedderlannsch Radrennfohrer * [[1962]]: [[Jan Ziemianin]], poolsch Biathlet * [[1966]]: [[Carolyn Ruth Bertozzi]], US-amerikaansch Biochemikerin, Hoochschoollehrerin un Nobelpriesdrägerin * [[1974]]: [[Emma Shapplin]], franzöösch Koloratursopran * [[1975]]: [[Christelle Gros]], franzöösch Biathletin == Storven == * [[1532]]: [[Joachim Slüter]], düütsch Geistlicher un Reformater (* üm 1490) * [[1536]]: [[Anne Boleyn]], tweete Ehfro vun den engelschen König [[Heinrich VIII.]] (* 1501 oder 1507) * [[1895]]: [[José María Martí y Pérez]], kubaansch Schriever, Politiker un Natschonalheld (* [[1853]]) * [[1898]]: [[William Ewart Gladstone]], britisch Politiker un Premierminister (* [[1809]]) * [[1933]]: [[Rudolf Tarnow]], nedderdüütsch Dichter (* [[1867]]) * [[1940]]: [[Hans Rebel]], öösterrieksch Entomoloog un Lepidopteroloog (* [[1861]]) * [[1981]]: [[Erich Fiedler]], düütsch Schauspeler un Synchroonsnacker (* [[1901]]) * [[1969]]: [[Coleman Hawkins]], US-amerikaansch Jazzmusiker (* [[1904]]) * [[1994]]: [[Luis Ocaña Pernía]], spaansch Radrennfohrer (* [[1945]]) * [[2009]]: [[Robert Francis Furchgott]], US-amerikaansch Wetenschapler un Nobelpriesdräger (* [[1916]]) * [[2011]]: [[Kathy Kirby]], britisch Singerin (* [[1938]]) * [[2014]]: [[Jack Brabham]], austraalsch Rennfohrer (* [[1926]]) [[Kategorie:Dag|Mai 19]] ijctrfr2zqch9507bs774xmk0gpw3mv 0 14976 1071510 1046680 2026-07-05T15:37:09Z Eastfrisian2 58044 /* Storven */ 1071510 wikitext text/x-wiki {{Navigatschoonsliest Johr}} == Wat passeert is == * [[24. April]]: [[Spanien]] verklaart de [[USA]] den Krieg. Dor fangt de [[Spaansch-amerikaansche Krieg]] mit an. === Kunst, Kultur un Bowark === * De Roman ''[[The War of the Worlds]]'' vun [[Herbert Gorge Wells|H.&nbsp;G.Wells]] warrt publizeert. === Sport === * [[29. Januar]]: As ''Düütsche Sportbehörde för Athletik'' warrt in Berlin de hüütige [[Düütsch Lichtathletik-Verband|Düütsche Lichtatheletik-Verband]] grünnt. == Boren == * [[9. Januar]]: [[Margarete Oehm]], düütsch Malerin un Grafikerin († [[1978]]) * [[14. Januar]]: [[Helen Flint]], US-amerikaansch Schauspelerin un Theaterdorstellerin († [[1967]]) * [[22. Januar]]: [[Sergei Michailowitsch Eisenstein|Sergei Eisenstein]], russisch Spellbaas († [[1948]]) * [[3. Februar]]: [[Alvar Aalto]], finnisch Architekt un Designer († [[1976]]) * [[10. Februar]]: [[Bertolt Brecht]], düütsch Dichter un Theaterfachmann († [[1956]]) * [[8. März]]: [[Karl Weber (Politiker)|Karl Weber]], düütsch Politiker un Bundsminister († [[1985]]) * [[11. März]]: [[Miff Mole]], US-amerikaansch Jazzmusiker († [[1961]]) * [[27. März]]: [[Norma Koch]], US-amerikaansch Kleedaaschmakersche un Oscar-Priesdrägerin († [[1979]]) * [[28. März]]: [[Anton Kugler]], düütsch Footballnatschonalspeler († [[1962]]) * [[6. April]]: [[Karl Allöder]], düütsch Bildhauer, Moler, Modellboer un Geigenboer († [[1981]]) * [[10. April]]: [[Hans Ehrke]], plattdüütsch un hoochdüütsch Schriever († [[1975]]) * [[15. April]]: [[Flemming Weis]], däänsch Komponist († [[1981]]) * [[25. April]]: [[Arthur Mertins]], düütsch Politiker un Bundsdagsafordneter († [[1979]]) * [[2. Mai]]: [[Johann Christian Evers]], düütsch Politiker un Landdagsafordneter vun Neddersassen († [[1964]]) * [[3. Mai]]: [[Golda Meir]], israelsch Politikerin († [[1978]]) * [[8. Mai]]: [[Alphonse Gemuseus]], Swiezer Springrieder († [[1981]]) * [[11. Mai]]: [[Hans Fleischmann (Footballspeler)|Hans Fleischmann]], düütsch Footballspeler († [[1978]]) * [[19. Mai]]: [[Anton Pawlowski]], düütsch Politiker un Landdagsafordneter vun Neddersassen († [[1952]]) * [[28. Mai]]: [[Andy Kirk (Jazzmusiker)|Andy Kirk]], US-amerikaansch Jazzmusiker un Big-Band-Leader († [[1992]]) * [[29. Mai]]: [[Alfred Carl Christian Balzer]], Timmermann, Bedriefsraat un Politiker in Bremerhoben († [[1949]]) * [[14. Juni]]: [[Walter Chales de Beaulieu]], düütsch Offizier un Schriever († [[1974]]) * [[18. Juni]]: [[Max Steen]], düütsch Schoolmeester un Heimatforscher († [[1997]]) * [[18. Juli]]: [[John Stuart (Schauspeler)|John Stuart]], britisch Schauspeler († [[1979]]) * [[24. Juli]]: [[Amelia Earhart]], US-amerikaansch Flegerin († [[1937]]) * [[6. September]]: [[Gennadi Nikititsch Olonkin]], russisch-norweegsch Funker un Polarforscher († [[1960]]) * [[7. September]]: [[Theodor Lohrmann]], düütsch Footballnatschonalspeler († [[1971]]) * [[10. September]]: [[Manfred Hausmann]], düütsch Schriever († [[1986]]) * [[5. Oktober]]: [[Johann Thies]], düütsch Politiker un Bundsdagsafordneter († [[1969]]) * [[18. Oktober]]: [[Georg de Vries]], düütsch Politiker un Landdagsfordneter vun Neddersassen († [[1960]]) * [[27. Oktober]]: [[Ottomar Haxsen]], düütsch Politiker un Landdagsafordneter vun Neddersassen († [[1972]]) * [[13. November]]: [[Hellmut Maneval]], düütsch Footballnatschonalspeler († [[1967]]) * [[20. Dezember]]: [[Irene Dunne]], US-amerikaansch Theater- un Filmschauspelersche († [[1990]]) * [[24. Dezember]]: [[Baby Dodds]], US-amerikaansch Jazzmusiker († [[1959]]) * [[31. Dezember]]: [[Umm Kulthum]], ägyptsche Singersche († [[1975]]) == Storven == * [[30. April]]: [[Philip Hermogenes Calderon]], engelsch Maler (* [[1833]]) * [[10. Mai]]: [[Papen Jäusäip]], plattdüütsch Schriever (* [[1831]]) * [[19. Mai]]: [[William Ewart Gladstone]], britisch Politiker un Premierminister (* [[1809]]) * [[30. Juli]]: [[Otto von Bismarck]], düütsch Fürst, Politiker un Riekskanzler (* [[1815]]) * [[6. August]]: [[August Freudenthal]], Heimaatschriever ut [[Neddersassen]] (* [[1851]]) * [[8. August]]: [[Eugène Boudin]], franzöösch Maler (* [[1824]]) * [[20. September]]: [[Theodor Fontane]], düütsche Schriever (* [[1819]]) [[Kategorie:Johr]] qu1ma0lxep4btmlbwjc8e2jda0e6emz 0 16073 1071507 1065481 2026-07-05T15:34:32Z Eastfrisian2 58044 /* Boren */ 1071507 wikitext text/x-wiki {{Navigatschoonsliest Klenner Daag|Dezember}} == Wat passeert is == * [[1170]]: [[Thomas Becket]], Arzbischop vun Canterbury, warrt vun veer Ridders an'e Siet bröcht. Allgemeen warrt annahmen, dat de [[England|engelsche]] König [[Hinrich II. (England)|Hinrich II.]] dorachter steken dö * [[1845]]: [[Texas]] warrt Deel vun de [[USA]] * [[1890]]: [[Massaker bi Wounded Knee]]. Bi [[Wounded Knee]] in den US-amerikaanschen Bundsstaat [[South Dakota]] maakt US-Truppen bi 200 bit 300 Indianers vun den Stamm vun de [[Lakota]] doot == Boren == * [[1628]]: [[Giacomo Rospigliosi]], italieensch Kardinal († [[1684]]) * [[1695]]: [[Jean-Baptiste Pater]], franzöösch Maler († [[1736]]) * [[1808]]: [[Andrew Johnson]], US-amerikaansch Politiker un 17. Präsident vun de USA († [[1875]]) * [[1809]]: [[William Ewart Gladstone]], britisch Politiker un Premierminister († [[1898]]) * [[1866]]: [[Wilhelm Poeck]], hooch- un plattdüütsch Schriever († [[1933]]) * [[1895]]: [[Oswald Freisler]], düütsch NSDAP-Jurist († [[1939]]) * [[1910]]: [[Ronald Harry Coase]], britisch Wertschapswetenschapler un Nobelpriesdräger († [[2013]]) * [[1923]]: [[Charles Grenzbach]], US-amerikaansch Toontechniker († [[2004]]) * [[1938]]: [[Harvey Smith (Rieder)|Harvey Smith]], bitisch Springrieder * [[1944]]: [[Jan-Henrik Horn]], düütschen Jurist un Politiker († [[2002]]) * [[1947]]: [[Leonhard Lapin]], eestnisch Architekt un Künstler * [[1953]]: [[Matthias Platzeck]], düütsch Politiker un Ministerpräsident vun Brannenborg * [[1957]]: [[Bruce Alan Beutler]], US-amerikaansch Immunoloog, Genetiker un Nobelpriesdräger * [[1974]]: [[Jewgeni Igorjewitsch Tarelkin]], russisch Kosmonaut == Storven == * [[1900]]: [[John Henry Leech]], britisch Entomoloog un Lepidopteroloog (* [[1862]]) * [[1924]]: [[Carl Spitteler]], Swiezer Schriever un Nobelpriesdräger (* [[1845]]) * [[1944]]: [[Endre Steiner]], ungarisch Schachspeler (* [[1901]]) * [[1958]]: [[Edward Peil Sr.]], US-amerikaansch Schauspeler (* [[1883]]) * [[1960]]: [[Abel Dufrane]], belgisch Entomoloog un Lepidopteroloog (* [[1880]]) * [[1967]]: [[Paul Whiteman]], US-amerikaansch Jazzmusiker un Bandleader (* [[1890]]) * [[1995]]: [[Lita Grey]], US-amerikaansch Schauspelerin (* [[1908]]) * [[1995]]: [[Simon van Wattum]], nedderlandsch-neddersassischen Journalist un Schriever (* [[1930]]) * [[2004]]: [[Julius Axelrod]], US-amerikaansch Pharmakoloog, Neurochemiker un Nobelpriesdräger (* [[1912]]) * [[2006]]: [[Henning Wolff]], düütsch Schriever (* [[1929]]) * [[2008]]: [[Freddie Hubbard]], US-amerikaansch Jazzmusiker (* [[1938]]) * [[2012]]: [[Péter Dely]], ungaarsch Schachspeler (* [[1934]]) * [[2019]]: [[Manfred Stolpe]], düütsch Politiker und Bundsminister (* [[1936]]) * [[2022]]: [[Pelé]], brasiliaansch Footballspeler un Politiker (* [[1940]]) * [[2024]]: [[James Earl Carter]], US-amerikaansch Politiker un 39. Präsident (* [[1924]]) [[Kategorie:Dag|Dezember 29]] gco7i6cv06rh8ebeem98e6vr41p51wd 0 17654 1071481 1066460 2026-07-05T12:02:06Z Eastfrisian2 58044 /* Boren */ 1071481 wikitext text/x-wiki {{Navigatschoonsliest Klenner Daag|April}} == Wat passeert is == * [[672]]: [[Adeodatus II.]] wurrd to'n Paapst wählt. === Wetenschoppen un Technik === [[1054]]: Ut Opteken vun chinees’sch Astronomen is överlevert, dat en hell lüchten [[Supernova 1054|Supernova]] opduken dee, de mehrere Maanden in dat Steernbild [[Bull (Steernbild)|Bull]] to sehn weer. Dorvun is de [[Kreeftnevel]] torüchbleven, de vundaag noch in [[Teleskop]]en to sehn is. == Boren == * [[1854]]: [[Ernst Noelle (Fabrikant)|Ernst Noelle]], düütsch Ünnernehmer († [[1916]]) * [[1912]]: [[Luise Schapp]], düütsch Politikerin un Landdagsafordnete vun Neddersassen († [[2016]]) * [[1913]]: [[Egon Franke]], düütsch Politiker un Bundsminister († [[1997]]) * [[1937]]: [[Adam Greenberg]], US-amerikaansch Kameramann († [[2025]]) * [[1939]]: [[Louise Lasser]], US-amerikaansch Schauspelerin * [[1942]]: [[Anatoli Nikolajewitsch Beresowoi]], sowjeetsch Kosmonaut († [[2014]]) * [[1944]]: [[Inse-Marie Ortgies]], düütsch Politikerin un Landdagsafordente vun Neddersassen († [[2022]]) * [[1949]]: [[Bernd Eichinger]], düütsch Filmproduzent, Dreihbookschriever un Speelbaas († [[2011]]) * [[1953]]: [[Udo Schenk]], düütsch Schauspeler un Synchroonsnacker * [[1955]]: [[Piers John Sellers]], britisch-US-amerikaansch Astronaut († [[2016]]) == Storven == * [[678]]: [[Donus]], Paapst * [[1908]]: [[Henry Edward Bird]], englisch Schachmeester (* [[1830]]) * [[1983]]: [[Harm Dallmeyer]], düütsch Politiker un Bundsdagsafordneter (* [[1942]]) * [[1987]]: [[Erskine Caldwell]], US-amerikaansch Schriever (* [[1903]]) * [[2007]]: [[Roscoe Lee Browne]], US-amerikaansch Schauspeler (* [[1925]]) * [[2012]]: [[Hal McKusick]], US-amerikaansch Jazzmusiker (* [[1924]]) * [[2022]]: [[Hennes Junkermann]], düütsch Radrennfohrer (* [[1934]]) * [[2025]]: [[Karl-Heinz Groth]], plattdüütsch Schriever (* [[1940]]) [[Kategorie:Dag|April 11]] tdzs276poag4q2enftmvf7252f0fbo2 0 17842 1071482 1041807 2026-07-05T12:02:35Z Eastfrisian2 58044 /* Boren */ 1071482 wikitext text/x-wiki {{Navigatschoonsliest Johr}} == Wat passeert is == == Boren == * [[4. Januar]]: [[August Düffer]], plattdüütsch Schriever († [[1934]]) * [[6. Februar]]: [[Korl Biegemann]], plattdüütsch Schriever († [[1937]]) * [[14. März]]: [[Paul Ehrlich]], düütsch Chemiker, Mediziner, Forscher, Seroloog un Nobelpriesdräger († [[1915]]) * [[15. März]]: [[Emil Adolf von Behring]], düütsch Bakterioloog, Seroloog un Nobelpriesdräger († [[1917]]) * [[11. April]]: [[Ernst Noelle (Fabrikant)|Ernst Noelle]], düütsch Ünnernehmer († [[1916]]) * [[7. Juni]]: [[Charlotte Niese]], düütsch Schrieverin († [[1935]]) * [[31. August]]: [[August Biester]], plattdüütschen Schriever († [[1926]]) * [[17. September]]: [[David Dunbar Buick]], [[USA|US-amerikaansch]] Utfinner un Industriellen († [[1929]]) * [[2. November]]: [[Isidor Gunsberg]], engelsch Schachspeler († [[1930]]) * [[5. November]]: [[Paul Sabatier (Chemiker)|Paul Sabatier]], franzöösch Chemiker un Nobelpriesdräger († [[1941]]) == Storven == * [[25. Januar]]: [[Charles-Louis Jules David]], franzöösch Diplomat un Gräzist (* [[1783]]) * [[17. September]]: [[Wilhelmine Witte]], düütsch Astronomin (* [[1777]]) * [[24. November]]: [[Carl Joseph Begas]], düütsch Maler (* [[1794]]) [[Kategorie:Johr]] [[Kategorie:19. Johrhunnert]] 6axi9efndj1aoqvpazc1gvw6m4fkp3u 0 19988 1071501 989131 2026-07-05T14:51:19Z Eastfrisian2 58044 1071501 wikitext text/x-wiki [[Bild:Campbell-bannerman.jpg|right|thumb|200px|Sir Henry Campbell-Bannerman]] '''Sir Henry Campbell-Bannerman''' (* [[7. September]] [[1836]] in [[Glasgow]]; † [[22. April]] [[1908]] in [[London]]) weer en britisch Politiker un Premierminister van 5. Februar 1906 bit 3. April 1908. Campbell-Bannerman wurr 1836 als Henry Campbell in Glasgow ([[Schottland]]) boren. Sien Vader weer Sir James Campbell, Lord Provost (etwa: Börgermeester) vun Glasgow, sien Moder weer Janet Bannerman. He hett de Glasgow High School, denn de [[Universität Glasgow]] un dornah dat [[Trinity College (Cambridge)|Trinity College]] in [[Cambridge (England)|Cambridge]] besöcht. 1868 wurr he as liberal Afgeordneter in’t Ünnerhuus wählt. 1884 is he in de Regeeren vun [[William Ewart Gladstone|Gladstones]] as Minister för [[Irland]] in dat tweete Kabinett intreden. In Gladstones darde (1886) un veert (1892-1894) Kabinett un ok in [[Archibald Philip Primrose, 5. Earl of Rosebery|Roseberys]] Regeeren (1894-1895) deen he as Kriegsminister. Sien gröttst Spood in disse Tiet weer, dat he de Hartog vun Cambridge, en Cousin vun [[Königin Victoria]] un Böverbefehlshaber vun de Truppen, to’n Rücktree bewegen kunn. Dordör wurr de Weg free för dringend notwennig Reformen vun de Armee free un Campbell-Bannerman wurr to’n Ridder slahn. 1898 wurr Sir Henry Nahfolger vun [[Sir William Vernon Harcourt]] as Föhrer vun de Liberalen in’ Ünnerhuus. Campbell-Bannerman harr de stuur Upgaav, de Partei, tosommen to hollen. Nah de Rücktree vun de konservativ Regeeren Balfour in’ Dezember 1905 wurr Campbell-Bannerman mit dat Upstellen vun en nee Regeeren beupdraagt. Lüüd vun de rechte Flögel vun sien Partei hemm noch versöcht, hüm in’ Toog vun de so nömmt [[Relugas Compact]] in’t Böverhuus "aftoschuven", dat klapp aver nich. An Stäe vun dat nehm Campbell-Bannerman en bannig starke Positschoon as Föhrer vun dat Ünnerhuus in, de noch starker wurr, as se bi de Wahl in Januar 1906 noch mehr Mandate dorto kreegen. De Arbeid weer allerdings bannig stuur, wiels de konservativ Loord in’t Böverhuus de meest Reformvörhaben vun de Liberalen blockeert hebbt. He hett dat denn aber doch henkreegen, tosommen mit sien Butenminister [[Edward Grey, 1. Viscount Grey of Fallodon|Sir Edward Grey]] 1907 en Bündnis mit [[Russland]] to maken. in dat sülvig Johr wurr Campbell-Bannerman to’n [[Father of the House]] (Afgeordneter mit de längste nich ünnerbrooken Mandatstiet). Bit vandaag is he de eenzige Premierminister, de disse Rull harr. Kört Tiet later wurr he aver krank un is an 3. April 1908 vun sien Amt torüchtreden. Storven is he an 22. April 1908 in [[Downing Street No. 10]]. Sien Nahfolger as Premierminister wurr sien [[Schatzkanzler]] [[Herbert Henry Asquith]]. ==Kiek ok== * [[List vun de Premierministers vun Grootbritannien]] == Literatur == * John A. Spender: "The Life of the Righ Hon. Sir Henry Campbell-Bannerman", New York 1969. {{Navigatschoonsliest Premierministers vun Grootbritannien}} {{SORTIERUNG:CampbellBannerman, Henry}} [[Kategorie:Mann]] [[Kategorie:Börger von Grootbritannien]] [[Kategorie:Politiker (Grootbritannien)]] [[Kategorie:Boren 1836]] [[Kategorie:Storven 1908]] 1jp56kw077pcznuv67px629yjg0ne8p 0 20332 1071483 1043973 2026-07-05T12:03:34Z Eastfrisian2 58044 /* Storven */ 1071483 wikitext text/x-wiki {{Navigatschoonsliest Klenner Daag|Dezember}} == Wat passeert is == == Politik un Sellschop == * [[1860]]: [[South Carolina]] treed as eersten Bundsstaat ut de Union vun de [[USA]] ut(Sezzesion). Anner Staten folgen na un dat keem to'n Börgerkrieg == Boren == * [[1600]]: [[Nicolas Sanson]], franzöösch Kartograf († [[1667]]) * [[1629]]: [[Pieter de Hooch]], [[Nedderlannen (Europa)|nedderlannschen]] Maler († [[1684]]) * [[1876]]: [[Martha Müller-Grählert]], plattdüütsch Schrieverin († [[1939]]) * [[1881]]: [[Johanna van Buren]], nedderlannsch plattdüütsch Schrieverin († [[1962]]) * [[1886]]: [[Hazel Hotchkiss Wightman]], US-amerikaansch Tennisspelerin († [[1974]]) * [[1898]]: [[Irene Dunne]], US-amerikaansch Theater- un Filmschauspelersche († [[1990]]) * [[1902]]: [[Hendrik Johannes Bergveld]], nedderlandsch-neddersassischen Schriever un Heimaatforscher († [[1966]]) * [[1903]]: [[Johann Pieper]], düütsch Politiker un Landdagsafordneter vun Neddersassen († [[1985]]) * [[1918]]: [[Audrey Totter]], US-amerikaansch Schauspelerin († [[2013]]) * [[1926]]: [[Otto Graf Lambsdorff]], düütsch Politiker un Bundsminister († [[2009]]) * [[1928]]: [[Anna Elisabeth Wiede]], düütsch Dramatikerin († [[2009]]) * [[1932]]: [[Wolfgang Lindow]], düütsch Germanist un Volkskunniger († [[2020]]) * [[1933]]: [[Rik Van Looy]], belgisch Radrennfohrer († [[2024]]) * [[1936]]: [[Julie Stevens (britische Schauspelersche)|Julie Stevens]], britisch Schauspelerin * [[1937]]: [[Manfred Lahnstein]], düütsch Politiker, Bundsminister un Manager * [[1948]]: [[Abdulrazak Gurnah]], tansaansch Schriever un Nobelpriesdräger * [[1952]]: [[Jenny Agutter]], britsch Schauspelersche * [[1953]]: [[Claus Johannßen]], düütsch Politiker un Landdagsafordneter vun Neddersassen * [[1955]]: [[Martin Schulz]], düütsch Politiker un Bundsdagsafordneter * [[1981]]: [[Julien Benneteau]], franzöösch Tennisspeler * [[1988]]: [[Denise Herrmann]], düütsch Biathletin un Skilanglöperin == Storven == * [[217]]: [[Zephyrinus]], Hilliger un Paapst (* weet man nich) * [[1421]]: [[Jan II. von Slamersdörp]], Arzbischop von Bremen (* weet man nich) * [[1679]]: [[Johan Maurits van Nassau-Siegen]], nedderlandsch Humanist un Gouverneur (* [[1604]]) * [[1916]]: [[Ernst Noelle (Fabrikant)|Ernst Noelle]], düütsch Ünnernehmer (* [[1854]]) * [[1917]]: [[Lucien Petit-Breton]], franzöösch Radrennfohrer (* [[1882]]) * [[1968]]: [[Richard Queck]], düütsch Footballspeler (* [[1888]]) * [[1968]]: [[Max Brod]], jöödschen Schriever in düütsche Spraken ut Prag (* [[1884]]) [[Kategorie:Dag|Dezember 20]] 30fje50yuulyzenikgkj12hx6cliwvb 0 20883 1071494 1053012 2026-07-05T12:13:48Z Eastfrisian2 58044 1071494 wikitext text/x-wiki [[Bild:Charles de Foucauld.jpg|thumb|Charles de Foucauld]] '''Charles Eugène Vicomte de Foucauld''' („Broder Karl vun Jesus“, * [[15. September]] [[1858]] in [[Straßborg]]; † [[1. Dezember]] [[1916]] in [[Algerien]]) weer Offzier, Mönk bi de [[Trappisten]] un [[Röömsch-kathoolsche Kark|kathoolschen]] Preester. He keem ut en rieke Familie ut den Adel. Siene Öllern sünd fröh storven. Mit siene Suster Marie is he vun'n Grootvadder uptagen wurrn. In sien Schooltiet up'n [[Gymnasium]] hett he sien Gloven verloren un wenn sik vun de Kark af. Later is he Offzier wurrn. Bekannt wurrn is he vunwegen siene gefährliche Reise dör [[Marokko]] ([[1883]]-[[1884|84]]). De möök em beröhmt. Vunwegen den Kontakt mit den [[Islam]] fraag he nu wedder na Gott. As he 28 Johr oolt weer, wenn he sik wedder na den [[Christendom|christlichen]] Gloven hen. He hett dor later över schreven: „''In den Momang, as ik begrepen hebb, dat dat Gott gifft, dor weer mi kloor: Ik konn nu nix anners mehr maken, as för em to leven''“. He is denn [[1890]] Liddmaat in den Oorden vun de Trappisten wurrn un bleev dor bit [[1897]]. In'n Februar is he dor uttreden. Dat Leven bi de Trappisten weer em nich streng noog. Vun [[1897]] bit [[1900]] leev he ganz för sik bi de [[Klarissen]] in [[Nazaret]]. [[1901]] is he denn Preester wurrn. He güng na de [[Sahara]] in [[Algerien]]. Toeerst leev he dor in de [[Oaas|Oase]] [[Beni Abbès]] un later in [[Tamanrasset]] un in de [[Hoggar]]-Bargen. Dor leev he midden mank de [[Moslem]]s un wünsch sik, he müch „de Broder vun all Minschen“ ween un en Bild vun [[Jesus Christus]] siene Leev mank de lüttjen Lüde, mank de Armen un de, de gor keen Christen sünd. An'n 1. Dezember 1916 is he bi en Roovöverfall dootschaten wurrn. == Warken == * ''Reconnaissance au Maroc 1883-1884''. [[Paris]] 1888, 2 Bn. Neeuplaag Paris 1995 ISBN 2-7307-0262-8 * ''Chants touaregs. Recueillis et traduits par C. de. Foucauld.'' Rutgv. vun Dominique Casajus, Paris 1997. [http://etudesafricaines.revues.org/document19.html] * ''Dictionnaire touareg-francais.'' Rutgv. v. R. Basset, Paris 1951-52, 4 Bn. * mit Anatole de Calassanti-Motylinski: ''Textes touaregs en prose.'' Rutgv. v. R. Basset, Paris 1922. * ''Textes touaregs en prose.'' Rutgv. v. S. Chaker, H. Claudot u. M. Gast, Aix-en-Provence 1984. == Över de Foucauld == * [[René Bazin]], Charles de Foucauld: Explorateur du Maroc, ermite au Sahara. Montrouge 2004 (toeerst 1921 u. 1948) ISBN 2-85313-441-5 * Barbara Bürkert-Engel: ''Charles de Foucauld, Christliche Präsenz unter Muslimen. Analyse und kritische Auseinandersetzung mit einer Islamrezeption in Biographie und Nachlass.'' in ''Christentum und Islam im Dialog.'' Band 1, [[Mönster]] 2000, ISBN 3-8258-4873-6. (düütsch) * Hans Conrad Zander: ''Gottes unbequeme Freunde, Heilige für unsere Zeit.'' Gruner + Jahr, Hamburg 1982, ISBN 3-570-04724-5. (Sieten 196-220, hoochdüütsch) Up Platt is nix vun un över de Foucauld rutkamen. == Weblenks == * [http://www.charlesdefoucauld.org/ Internatschonale Websteed över Charles de Foucauld] (fr.) * [http://www.charlesdefoucauld.de/ Websteed över Charles de Foucauld] (dt.) * [http://www.damian-hungs.de/Charles%20de%20Foucauld.html Charles de Foucauld sien Leven] (dt.) * [http://www.heiligenlexikon.de/BiographienC/Charles_de_Foucauld.htm Kort över Charles de Foucauld sien Leven] (dt.) * [https://web.archive.org/web/20080624151328/http://www.charlesdefoucauld.org/de/famille_de.htm Gemeenschoppen, de wat mit Charles de Foucauld to kriegen hefft] (dt.) * [http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00118182 Charles de Foucauld et les Touaregs, 1996] (fr.) * [http://etudesafricaines.revues.org/document19.html Chants touaregs. Recueillis et traduits par Charles de Foucauld. Paris, Albin Michel, 1997] (fr.) * [http://terrain.revues.org/index3167.html Charles de Foucauld et les Touaregs, Rencontre et malentendu, ''Terrain'' 28, 1997 : 29-42] (fr.) * [http://www.ehess.fr/centres/ceifr/assr/N112/019.htm ''Lettres au marabout. Messages touaregs au Père de Foucauld''. Paris, Belin, 1999] (fr.) * [http://halshs.ccsd.cnrs.fr/halshs-00004496 René Bazin et Charles de Foucauld : un rendez-vous manqué ?, ''Impacts'' 2-4, 2000 : 139-153] (fr.) {{SORTIERUNG:Foucauld, Charles de}} [[Kategorie:Frankriek]] [[Kategorie:Algerien]] [[Kategorie:Historie]] [[Kategorie:Röömsch-kathoolsche Kark]] [[Kategorie:Boren 1858]] [[Kategorie:Storven 1916]] 1bpojx1jyj0ovkv634re963bpes2i2n 1071495 1071494 2026-07-05T12:16:40Z Eastfrisian2 58044 1071495 wikitext text/x-wiki [[Bild:Charles de Foucauld.jpg|thumb|Charles de Foucauld]] '''Charles Eugène Vicomte de Foucauld''' („Broder Karl vun Jesus“, * [[15. September]] [[1858]] in [[Straßborg]]; † [[1. Dezember]] [[1916]] in [[Algerien]]) weer Offzier, Mönk bi de [[Trappisten]] un [[Röömsch-kathoolsche Kark|kathoolschen]] Preester. He keem ut en rieke Familie ut den Adel. Siene Öllern sünd fröh storven. Mit siene Suster Marie is he vun'n Grootvadder uptagen wurrn. In sien Schooltiet up'n [[Gymnasium]] hett he sien Gloven verloren un wenn sik vun de Kark af. Later is he Offzier wurrn. Bekannt wurrn is he vunwegen siene gefährliche Reise dör [[Marokko]] ([[1883]]-[[1884|84]]). De möök em beröhmt. Vunwegen den Kontakt mit den [[Islam]] fraag he nu wedder na Gott. As he 28 Johr oolt weer, wenn he sik wedder na den [[Christendom|christlichen]] Gloven hen. He hett dor later över schreven: „''In den Momang, as ik begrepen hebb, dat dat Gott gifft, dor weer mi kloor: Ik konn nu nix anners mehr maken, as för em to leven''“. He is denn [[1890]] Liddmaat in den Oorden vun de Trappisten wurrn un bleev dor bit [[1897]]. In'n Februar is he dor uttreden. Dat Leven bi de Trappisten weer em nich streng noog. Vun [[1897]] bit [[1900]] leev he ganz för sik bi de [[Klarissen]] in [[Nazaret]]. [[1901]] is he denn Preester wurrn. He güng na de [[Sahara]] in [[Algerien]]. Toeerst leev he dor in de [[Oaas|Oase]] [[Beni Abbès]] un later in [[Tamanrasset]] un in de [[Hoggar]]-Bargen. Dor leev he midden mank de [[Moslem]]s un wünsch sik, he müch „de Broder vun all Minschen“ ween un en Bild vun [[Jesus Christus]] siene Leev mank de lüttjen Lüde, mank de Armen un de, de gor keen Christen sünd. An'n 1. Dezember 1916 is he bi en Roovöverfall dootschaten wurrn. == Warken == * ''Reconnaissance au Maroc 1883-1884''. [[Paris]] 1888, 2 Bn. Neeuplaag Paris 1995 ISBN 2-7307-0262-8 * ''Chants touaregs. Recueillis et traduits par C. de. Foucauld.'' Rutgv. vun Dominique Casajus, Paris 1997. [http://etudesafricaines.revues.org/document19.html] * ''Dictionnaire touareg-francais.'' Rutgv. v. R. Basset, Paris 1951-52, 4 Bn. * mit Anatole de Calassanti-Motylinski: ''Textes touaregs en prose.'' Rutgv. v. R. Basset, Paris 1922. * ''Textes touaregs en prose.'' Rutgv. v. S. Chaker, H. Claudot u. M. Gast, Aix-en-Provence 1984. == Över de Foucauld == * [[René Bazin]], Charles de Foucauld: Explorateur du Maroc, ermite au Sahara. Montrouge 2004 (toeerst 1921 u. 1948) ISBN 2-85313-441-5 * Barbara Bürkert-Engel: ''Charles de Foucauld, Christliche Präsenz unter Muslimen. Analyse und kritische Auseinandersetzung mit einer Islamrezeption in Biographie und Nachlass.'' in ''Christentum und Islam im Dialog.'' Band 1, [[Mönster]] 2000, ISBN 3-8258-4873-6. (düütsch) * Hans Conrad Zander: ''Gottes unbequeme Freunde, Heilige für unsere Zeit.'' Gruner + Jahr, Hamburg 1982, ISBN 3-570-04724-5. (Sieten 196-220, hoochdüütsch) Up Platt is nix vun un över de Foucauld rutkamen. == Weblenks == * [http://www.charlesdefoucauld.org/ Internatschonale Websteed över Charles de Foucauld] (fr.) * [http://www.charlesdefoucauld.de/ Websteed över Charles de Foucauld] (dt.) * [http://www.damian-hungs.de/Charles%20de%20Foucauld.html Charles de Foucauld sien Leven] (dt.) * [http://www.heiligenlexikon.de/BiographienC/Charles_de_Foucauld.htm Kort över Charles de Foucauld sien Leven] (dt.) * [https://web.archive.org/web/20080624151328/http://www.charlesdefoucauld.org/de/famille_de.htm Gemeenschoppen, de wat mit Charles de Foucauld to kriegen hefft] (dt.) * [http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00118182 Charles de Foucauld et les Touaregs, 1996] (fr.) * [http://etudesafricaines.revues.org/document19.html Chants touaregs. Recueillis et traduits par Charles de Foucauld. Paris, Albin Michel, 1997] (fr.) * [http://terrain.revues.org/index3167.html Charles de Foucauld et les Touaregs, Rencontre et malentendu, ''Terrain'' 28, 1997 : 29-42] (fr.) * [http://www.ehess.fr/centres/ceifr/assr/N112/019.htm ''Lettres au marabout. Messages touaregs au Père de Foucauld''. Paris, Belin, 1999] (fr.) * [http://halshs.ccsd.cnrs.fr/halshs-00004496 René Bazin et Charles de Foucauld : un rendez-vous manqué ?, ''Impacts'' 2-4, 2000 : 139-153] (fr.) {{SORTIERUNG:Foucauld, Charles de}} [[Kategorie:Frankriek]] [[Kategorie:Algerien]] [[Kategorie:Historie]] [[Kategorie:Röömsch-kathoolsche Kark]] [[Kategorie:Boren 1858]] [[Kategorie:Storven 1916]] [[Kategorie:Merteler]] [[Kategorie:Hilliger]] nzxtqcixziuvrbg1ib584jbzv9g6asu 1071496 1071495 2026-07-05T12:17:37Z Eastfrisian2 58044 1071496 wikitext text/x-wiki [[Bild:Charles de Foucauld.jpg|thumb|Charles de Foucauld]] '''Charles Eugène Vicomte de Foucauld''' („Broder Karl vun Jesus“, * [[15. September]] [[1858]] in [[Straßborg]]; † [[1. Dezember]] [[1916]] in [[Algerien]]) weer Offzier, Mönk bi de [[Trappisten]] un [[Röömsch-kathoolsche Kark|kathoolschen]] Preester. He keem ut en rieke Familie ut den Adel. Siene Öllern sünd fröh storven. Mit siene Suster Marie is he vun'n Grootvadder uptagen wurrn. In sien Schooltiet up'n [[Gymnasium]] hett he sien Gloven verloren un wenn sik vun de Kark af. Later is he Offzier wurrn. Bekannt wurrn is he vunwegen siene gefährliche Reise dör [[Marokko]] ([[1883]]-[[1884|84]]). De möök em beröhmt. Vunwegen den Kontakt mit den [[Islam]] fraag he nu wedder na Gott. As he 28 Johr oolt weer, wenn he sik wedder na den [[Christendom|christlichen]] Gloven hen. He hett dor later över schreven: „''In den Momang, as ik begrepen hebb, dat dat Gott gifft, dor weer mi kloor: Ik konn nu nix anners mehr maken, as för em to leven''“. He is denn [[1890]] Liddmaat in den Oorden vun de Trappisten wurrn un bleev dor bit [[1897]]. In'n Februar is he dor uttreden. Dat Leven bi de Trappisten weer em nich streng noog. Vun [[1897]] bit [[1900]] leev he ganz för sik bi de [[Klarissen]] in [[Nazaret]]. [[1901]] is he denn Preester wurrn. He güng na de [[Sahara]] in [[Algerien]]. Toeerst leev he dor in de [[Oaas|Oase]] [[Beni Abbès]] un later in [[Tamanrasset]] un in de [[Hoggar]]-Bargen. Dor leev he midden mank de [[Moslem]]s un wünsch sik, he müch „de Broder vun all Minschen“ ween un en Bild vun [[Jesus Christus]] siene Leev mank de lüttjen Lüde, mank de Armen un de, de gor keen Christen sünd. An'n 1. Dezember 1916 is he bi en Roovöverfall dootschaten wurrn. An'n 15. Mai 2022 is he hillig spraken wurrn. == Warken == * ''Reconnaissance au Maroc 1883-1884''. [[Paris]] 1888, 2 Bn. Neeuplaag Paris 1995 ISBN 2-7307-0262-8 * ''Chants touaregs. Recueillis et traduits par C. de. Foucauld.'' Rutgv. vun Dominique Casajus, Paris 1997. [http://etudesafricaines.revues.org/document19.html] * ''Dictionnaire touareg-francais.'' Rutgv. v. R. Basset, Paris 1951-52, 4 Bn. * mit Anatole de Calassanti-Motylinski: ''Textes touaregs en prose.'' Rutgv. v. R. Basset, Paris 1922. * ''Textes touaregs en prose.'' Rutgv. v. S. Chaker, H. Claudot u. M. Gast, Aix-en-Provence 1984. == Över de Foucauld == * [[René Bazin]], Charles de Foucauld: Explorateur du Maroc, ermite au Sahara. Montrouge 2004 (toeerst 1921 u. 1948) ISBN 2-85313-441-5 * Barbara Bürkert-Engel: ''Charles de Foucauld, Christliche Präsenz unter Muslimen. Analyse und kritische Auseinandersetzung mit einer Islamrezeption in Biographie und Nachlass.'' in ''Christentum und Islam im Dialog.'' Band 1, [[Mönster]] 2000, ISBN 3-8258-4873-6. (düütsch) * Hans Conrad Zander: ''Gottes unbequeme Freunde, Heilige für unsere Zeit.'' Gruner + Jahr, Hamburg 1982, ISBN 3-570-04724-5. (Sieten 196-220, hoochdüütsch) Up Platt is nix vun un över de Foucauld rutkamen. == Weblenks == * [http://www.charlesdefoucauld.org/ Internatschonale Websteed över Charles de Foucauld] (fr.) * [http://www.charlesdefoucauld.de/ Websteed över Charles de Foucauld] (dt.) * [http://www.damian-hungs.de/Charles%20de%20Foucauld.html Charles de Foucauld sien Leven] (dt.) * [http://www.heiligenlexikon.de/BiographienC/Charles_de_Foucauld.htm Kort över Charles de Foucauld sien Leven] (dt.) * [https://web.archive.org/web/20080624151328/http://www.charlesdefoucauld.org/de/famille_de.htm Gemeenschoppen, de wat mit Charles de Foucauld to kriegen hefft] (dt.) * [http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00118182 Charles de Foucauld et les Touaregs, 1996] (fr.) * [http://etudesafricaines.revues.org/document19.html Chants touaregs. Recueillis et traduits par Charles de Foucauld. Paris, Albin Michel, 1997] (fr.) * [http://terrain.revues.org/index3167.html Charles de Foucauld et les Touaregs, Rencontre et malentendu, ''Terrain'' 28, 1997 : 29-42] (fr.) * [http://www.ehess.fr/centres/ceifr/assr/N112/019.htm ''Lettres au marabout. Messages touaregs au Père de Foucauld''. Paris, Belin, 1999] (fr.) * [http://halshs.ccsd.cnrs.fr/halshs-00004496 René Bazin et Charles de Foucauld : un rendez-vous manqué ?, ''Impacts'' 2-4, 2000 : 139-153] (fr.) {{SORTIERUNG:Foucauld, Charles de}} [[Kategorie:Frankriek]] [[Kategorie:Algerien]] [[Kategorie:Historie]] [[Kategorie:Röömsch-kathoolsche Kark]] [[Kategorie:Boren 1858]] [[Kategorie:Storven 1916]] [[Kategorie:Merteler]] [[Kategorie:Hilliger]] pmai6e0l7e4hxu1xl7ged3o4dgm7tvu 0 36836 1071486 1045322 2026-07-05T12:06:25Z Eastfrisian2 58044 /* Leven */ 1071486 wikitext text/x-wiki [[Image:Hotel Königshof Bonn Elisabeth Noelle-Neumann, Ludwig-Erhard-Stiftung.jpg|miniatur|Elisabeth Noelle-Neumann mit Staatssekretär Otto Schlecht (1991)]] '''Elisabeth Noelle-Neumann''' (* [[19. Dezember]] [[1916]] in [[Berlin]]; † [[25. März]] [[2010]] in [[Allensbach]]<ref>[http://www.zeit.de/gesellschaft/2010-03/noelle-neumann-allensbach ''Allensbach-Gründerin Noelle-Neumann ist tot.''] In: ''Zeit Online.'' 26. März 2010.</ref>, amtlich ''Elisabeth Noelle'') weer Perfesser för [[Kommunikationswetenschap]] an de [[Johannes Gutenberg-Universität Mainz|Universität Mainz]] un Grünnerin vun dat ''[[Institut für Demoskopie Allensbach|Instituts für Demoskopie]]'' (IfD) in [[Allensbach]]. Se gellt as Pionierin vun de [[Demoskopie]] in [[Düütschland]]. == Leven == Elisabeth Noelle wurr in Berlin as tweet vun veer Kinner vun de Ehepaar Eva un [[Ernst Noelle]] in en grootbürgerlich Familie boren. Hör Vader harr en Doktertitel in [[Juristeree]] un weer Grünner vun de ''[[Tobis-Tonbild-Syndikat|Tobis-Filmsellscha]]''. Hör Grootvaders weern de Fabrikant [[Ernst Noelle (Fabrikant|Ernst Noelle]] un de Bildhauer [[Fritz Schaper]]. == Ehrungen == * 1976: [[Groot Bundsverdeeenstkrüüz]] == Veröffentlichungen (Utwahl) == * ''Öffentlichkeit als Bedrohung. Beiträge zur empirischen Kommunikationsforschung.'' Karl Alber, Freiburg/München 1977, ISBN 3-495-47352-1. * ''Die Schweigespirale. Öffentliche Meinung – unsere soziale Haut.'' 6. Auflage. Langen Müller, München 2001, ISBN 3-7844-2835-5. * ''Öffentliche Meinung. Die Entdeckung der Schweigespirale.'' Ullstein, Frankfurt/Berlin 1989, ISBN 3-550-06427-6. * ''Die Erinnerungen.'' Herbig, München 2006, ISBN 3-7766-2485-X. * Tosommen mit Burkhard Strümpel: ''Macht Arbeit krank? Macht Arbeit glücklich? Eine aktuelle Kontroverse.'' Piper, München/Zürich 1984, ISBN 3-492-02897-7. '''Herutgeverschaft''' * mit [[Hans Mathias Kepplinger]] und [[Winfried Schulz (Soziologe)|Winfried Schulz]]: ''Alber-Broschur Kommunikation.'' 20 Bände, Karl Alber, Freiburg/München 1975–1995. * mit Winfried Schulz und [[Jürgen Wilke]]: ''Fischer Lexikon Publizistik Massenkommunikation.'' 5., aktualisierte, vollständig überarbeitete und ergänzte Auflage. Fischer Taschenbuch, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-596-18192-6; darin Autorin der Artikel: ** mit Thomas Petersen: ''Methoden der Publizistik- und Kommunikationswissenschaft.'' S. 291–328. ** ''Öffentliche Meinung.'' S. 427–442. == Literatur == <!--neueste zuerst--> * Jörg Becker: ''„Wir fühlten uns wie Widerstandskämpfer“. Gedanken zu den Memoiren von Elisabeth Noelle-Neumann.'' In: ''Vorgänge. Zeitschrift für Bürgerrechte und Gesellschaftspolitik.'' Nr. 180, 2007, S. 124–133. * [[Manfred Güllner]]: ''Elisabeth Noelle-Neumanns Erinnerungen.'' In: ''Neue Gesellschaft/Frankfurter Hefte.'' 4/2007, S. 77–79. * Richard Albrecht: ''Demoskopie als Demagogie: Kritisches aus den achtziger Jahren.'' Shaker, Aachen 2007, ISBN 978-3-8322-6324-9 (Broschüre mit CD-Rom). * ''Elisabeth Noelle-Neumann: Eine Vision in Berlin.'' In: Michael Meyen, Maria Löblich: ''Klassiker der Kommunikationswissenschaft. Fach- und Theoriegeschichte in Deutschland.'' UVK, Konstanz 2006, ISBN 3-89669-456-1, S. 255–276. * [[Otto Köhler (Journalist)|Otto Köhler]]: ''Unheimliche Publizisten. Die verdrängte Vergangenheit der Medienmacher.'' Droemer Knaur, München 1995, ISBN 3-426-80071-3. * Richard Albrecht: ''Hinweise zu einer Karriere.'' In: ''medium.'' 18, 1988, Nr. 2, S. 49–50. * Richard Albrecht: ''Demoskopie als Demagogie.'' SDR 2 Hörfunk, 7.&nbsp;Januar 1987, Gedruckt in: ''Medien Journal.'' 12, 1988, Nr. 1, S. 41–48. * [[Richard Albrecht]]: Rezension zu ''Die Schweigespirale.'' In: ''Publizistik.'' 29, 1984, Nr. 3–4, S. 617–621. == Weblenken == * [http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Elisabeth_Noelle-Neumann?uselang=de Noelle-Neumann up Commons] * [http://www.ifd-allensbach.de/ Institut für Demoskopie Allensbach] * [http://www.ifp.uni-mainz.de/index.php?article_id=148&clang=0 ''Elisabeth Noelle-Neumann. Professor für Publizistik'']. In: Institut für Publizistik, Universität Mainz (dor ok [http://www.ifp.uni-mainz.de/index.php?article_id=160&clang=0 ''Publikationen vun Elisabeth Noelle-Neumann'']). * [http://archiv.tagesspiegel.de/archiv/17.04.2005/1761156.asp ''Ich habe die Engel gesehen. Die Meinungsforscherin Elisabeth Noelle über Fügungen, den 8. Mai 1945, große Männer und hässliche Fotos'']. In: ''[[Der Tagesspiegel]]'', 17. April 2005. * Jens Wunderlich [http://www.jens-wunderlich.de/politik5.html ''Elisabeth Noelle-Neumann'']. Foto == Einzelnachweise == <references /> {{DEFAULTSORT:Noelle-Neumann, Elisabeth}} [[Kategorie:Fru]] [[Kategorie:Börger von Düütschland]] [[Kategorie:Dräger vun’t Bundsverdeenstkrüüz]] [[Kategorie:Boren 1916]] [[Kategorie:Storven 2010]] 49s2yhv9z52pkrhi6dkhh7p2mvu3haf 1071487 1071486 2026-07-05T12:06:49Z Eastfrisian2 58044 1071487 wikitext text/x-wiki [[Image:Hotel Königshof Bonn Elisabeth Noelle-Neumann, Ludwig-Erhard-Stiftung.jpg|miniatur|Elisabeth Noelle-Neumann mit Staatssekretär Otto Schlecht (1991)]] '''Elisabeth Noelle-Neumann''' (* [[19. Dezember]] [[1916]] in [[Berlin]]; † [[25. März]] [[2010]] in [[Allensbach]]<ref>[http://www.zeit.de/gesellschaft/2010-03/noelle-neumann-allensbach ''Allensbach-Gründerin Noelle-Neumann ist tot.''] In: ''Zeit Online.'' 26. März 2010.</ref>, amtlich ''Elisabeth Noelle'') weer Perfesser för [[Kommunikationswetenschap]] an de [[Johannes Gutenberg-Universität Mainz|Universität Mainz]] un Grünnerin vun dat ''[[Institut für Demoskopie Allensbach|Instituts für Demoskopie]]'' (IfD) in [[Allensbach]]. Se gellt as Pionierin vun de [[Demoskopie]] in [[Düütschland]]. == Leven == Elisabeth Noelle wurr in Berlin as tweet vun veer Kinner vun de Ehepaar Eva un [[Ernst Noelle]] in en grootbürgerlich Familie boren. Hör Vader harr en Doktertitel in [[Juristeree]] un weer Grünner vun de ''[[Tobis-Tonbild-Syndikat|Tobis-Filmsellscha]]''. Hör Grootvaders weern de Fabrikant [[Ernst Noelle (Fabrikant)|Ernst Noelle]] un de Bildhauer [[Fritz Schaper]]. == Ehrungen == * 1976: [[Groot Bundsverdeeenstkrüüz]] == Veröffentlichungen (Utwahl) == * ''Öffentlichkeit als Bedrohung. Beiträge zur empirischen Kommunikationsforschung.'' Karl Alber, Freiburg/München 1977, ISBN 3-495-47352-1. * ''Die Schweigespirale. Öffentliche Meinung – unsere soziale Haut.'' 6. Auflage. Langen Müller, München 2001, ISBN 3-7844-2835-5. * ''Öffentliche Meinung. Die Entdeckung der Schweigespirale.'' Ullstein, Frankfurt/Berlin 1989, ISBN 3-550-06427-6. * ''Die Erinnerungen.'' Herbig, München 2006, ISBN 3-7766-2485-X. * Tosommen mit Burkhard Strümpel: ''Macht Arbeit krank? Macht Arbeit glücklich? Eine aktuelle Kontroverse.'' Piper, München/Zürich 1984, ISBN 3-492-02897-7. '''Herutgeverschaft''' * mit [[Hans Mathias Kepplinger]] und [[Winfried Schulz (Soziologe)|Winfried Schulz]]: ''Alber-Broschur Kommunikation.'' 20 Bände, Karl Alber, Freiburg/München 1975–1995. * mit Winfried Schulz und [[Jürgen Wilke]]: ''Fischer Lexikon Publizistik Massenkommunikation.'' 5., aktualisierte, vollständig überarbeitete und ergänzte Auflage. Fischer Taschenbuch, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-596-18192-6; darin Autorin der Artikel: ** mit Thomas Petersen: ''Methoden der Publizistik- und Kommunikationswissenschaft.'' S. 291–328. ** ''Öffentliche Meinung.'' S. 427–442. == Literatur == <!--neueste zuerst--> * Jörg Becker: ''„Wir fühlten uns wie Widerstandskämpfer“. Gedanken zu den Memoiren von Elisabeth Noelle-Neumann.'' In: ''Vorgänge. Zeitschrift für Bürgerrechte und Gesellschaftspolitik.'' Nr. 180, 2007, S. 124–133. * [[Manfred Güllner]]: ''Elisabeth Noelle-Neumanns Erinnerungen.'' In: ''Neue Gesellschaft/Frankfurter Hefte.'' 4/2007, S. 77–79. * Richard Albrecht: ''Demoskopie als Demagogie: Kritisches aus den achtziger Jahren.'' Shaker, Aachen 2007, ISBN 978-3-8322-6324-9 (Broschüre mit CD-Rom). * ''Elisabeth Noelle-Neumann: Eine Vision in Berlin.'' In: Michael Meyen, Maria Löblich: ''Klassiker der Kommunikationswissenschaft. Fach- und Theoriegeschichte in Deutschland.'' UVK, Konstanz 2006, ISBN 3-89669-456-1, S. 255–276. * [[Otto Köhler (Journalist)|Otto Köhler]]: ''Unheimliche Publizisten. Die verdrängte Vergangenheit der Medienmacher.'' Droemer Knaur, München 1995, ISBN 3-426-80071-3. * Richard Albrecht: ''Hinweise zu einer Karriere.'' In: ''medium.'' 18, 1988, Nr. 2, S. 49–50. * Richard Albrecht: ''Demoskopie als Demagogie.'' SDR 2 Hörfunk, 7.&nbsp;Januar 1987, Gedruckt in: ''Medien Journal.'' 12, 1988, Nr. 1, S. 41–48. * [[Richard Albrecht]]: Rezension zu ''Die Schweigespirale.'' In: ''Publizistik.'' 29, 1984, Nr. 3–4, S. 617–621. == Weblenken == * [http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Elisabeth_Noelle-Neumann?uselang=de Noelle-Neumann up Commons] * [http://www.ifd-allensbach.de/ Institut für Demoskopie Allensbach] * [http://www.ifp.uni-mainz.de/index.php?article_id=148&clang=0 ''Elisabeth Noelle-Neumann. Professor für Publizistik'']. In: Institut für Publizistik, Universität Mainz (dor ok [http://www.ifp.uni-mainz.de/index.php?article_id=160&clang=0 ''Publikationen vun Elisabeth Noelle-Neumann'']). * [http://archiv.tagesspiegel.de/archiv/17.04.2005/1761156.asp ''Ich habe die Engel gesehen. Die Meinungsforscherin Elisabeth Noelle über Fügungen, den 8. Mai 1945, große Männer und hässliche Fotos'']. In: ''[[Der Tagesspiegel]]'', 17. April 2005. * Jens Wunderlich [http://www.jens-wunderlich.de/politik5.html ''Elisabeth Noelle-Neumann'']. Foto == Einzelnachweise == <references /> {{DEFAULTSORT:Noelle-Neumann, Elisabeth}} [[Kategorie:Fru]] [[Kategorie:Börger von Düütschland]] [[Kategorie:Dräger vun’t Bundsverdeenstkrüüz]] [[Kategorie:Boren 1916]] [[Kategorie:Storven 2010]] 7u7fzny1oaf3kbcen298lwusecnmnv7 1071488 1071487 2026-07-05T12:07:08Z Eastfrisian2 58044 /* Leven */ 1071488 wikitext text/x-wiki [[Image:Hotel Königshof Bonn Elisabeth Noelle-Neumann, Ludwig-Erhard-Stiftung.jpg|miniatur|Elisabeth Noelle-Neumann mit Staatssekretär Otto Schlecht (1991)]] '''Elisabeth Noelle-Neumann''' (* [[19. Dezember]] [[1916]] in [[Berlin]]; † [[25. März]] [[2010]] in [[Allensbach]]<ref>[http://www.zeit.de/gesellschaft/2010-03/noelle-neumann-allensbach ''Allensbach-Gründerin Noelle-Neumann ist tot.''] In: ''Zeit Online.'' 26. März 2010.</ref>, amtlich ''Elisabeth Noelle'') weer Perfesser för [[Kommunikationswetenschap]] an de [[Johannes Gutenberg-Universität Mainz|Universität Mainz]] un Grünnerin vun dat ''[[Institut für Demoskopie Allensbach|Instituts für Demoskopie]]'' (IfD) in [[Allensbach]]. Se gellt as Pionierin vun de [[Demoskopie]] in [[Düütschland]]. == Leven == Elisabeth Noelle wurr in Berlin as tweet vun veer Kinner vun de Ehepaar Eva un [[Ernst Noelle]] in en grootbürgerlich Familie boren. Hör Vader harr en Doktertitel in [[Juristeree]] un weer Grünner vun de ''[[Tobis-Tonbild-Syndikat|Tobis-Filmsellschap]]''. Hör Grootvaders weern de Fabrikant [[Ernst Noelle (Fabrikant)|Ernst Noelle]] un de Bildhauer [[Fritz Schaper]]. == Ehrungen == * 1976: [[Groot Bundsverdeeenstkrüüz]] == Veröffentlichungen (Utwahl) == * ''Öffentlichkeit als Bedrohung. Beiträge zur empirischen Kommunikationsforschung.'' Karl Alber, Freiburg/München 1977, ISBN 3-495-47352-1. * ''Die Schweigespirale. Öffentliche Meinung – unsere soziale Haut.'' 6. Auflage. Langen Müller, München 2001, ISBN 3-7844-2835-5. * ''Öffentliche Meinung. Die Entdeckung der Schweigespirale.'' Ullstein, Frankfurt/Berlin 1989, ISBN 3-550-06427-6. * ''Die Erinnerungen.'' Herbig, München 2006, ISBN 3-7766-2485-X. * Tosommen mit Burkhard Strümpel: ''Macht Arbeit krank? Macht Arbeit glücklich? Eine aktuelle Kontroverse.'' Piper, München/Zürich 1984, ISBN 3-492-02897-7. '''Herutgeverschaft''' * mit [[Hans Mathias Kepplinger]] und [[Winfried Schulz (Soziologe)|Winfried Schulz]]: ''Alber-Broschur Kommunikation.'' 20 Bände, Karl Alber, Freiburg/München 1975–1995. * mit Winfried Schulz und [[Jürgen Wilke]]: ''Fischer Lexikon Publizistik Massenkommunikation.'' 5., aktualisierte, vollständig überarbeitete und ergänzte Auflage. Fischer Taschenbuch, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-596-18192-6; darin Autorin der Artikel: ** mit Thomas Petersen: ''Methoden der Publizistik- und Kommunikationswissenschaft.'' S. 291–328. ** ''Öffentliche Meinung.'' S. 427–442. == Literatur == <!--neueste zuerst--> * Jörg Becker: ''„Wir fühlten uns wie Widerstandskämpfer“. Gedanken zu den Memoiren von Elisabeth Noelle-Neumann.'' In: ''Vorgänge. Zeitschrift für Bürgerrechte und Gesellschaftspolitik.'' Nr. 180, 2007, S. 124–133. * [[Manfred Güllner]]: ''Elisabeth Noelle-Neumanns Erinnerungen.'' In: ''Neue Gesellschaft/Frankfurter Hefte.'' 4/2007, S. 77–79. * Richard Albrecht: ''Demoskopie als Demagogie: Kritisches aus den achtziger Jahren.'' Shaker, Aachen 2007, ISBN 978-3-8322-6324-9 (Broschüre mit CD-Rom). * ''Elisabeth Noelle-Neumann: Eine Vision in Berlin.'' In: Michael Meyen, Maria Löblich: ''Klassiker der Kommunikationswissenschaft. Fach- und Theoriegeschichte in Deutschland.'' UVK, Konstanz 2006, ISBN 3-89669-456-1, S. 255–276. * [[Otto Köhler (Journalist)|Otto Köhler]]: ''Unheimliche Publizisten. Die verdrängte Vergangenheit der Medienmacher.'' Droemer Knaur, München 1995, ISBN 3-426-80071-3. * Richard Albrecht: ''Hinweise zu einer Karriere.'' In: ''medium.'' 18, 1988, Nr. 2, S. 49–50. * Richard Albrecht: ''Demoskopie als Demagogie.'' SDR 2 Hörfunk, 7.&nbsp;Januar 1987, Gedruckt in: ''Medien Journal.'' 12, 1988, Nr. 1, S. 41–48. * [[Richard Albrecht]]: Rezension zu ''Die Schweigespirale.'' In: ''Publizistik.'' 29, 1984, Nr. 3–4, S. 617–621. == Weblenken == * [http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Elisabeth_Noelle-Neumann?uselang=de Noelle-Neumann up Commons] * [http://www.ifd-allensbach.de/ Institut für Demoskopie Allensbach] * [http://www.ifp.uni-mainz.de/index.php?article_id=148&clang=0 ''Elisabeth Noelle-Neumann. Professor für Publizistik'']. In: Institut für Publizistik, Universität Mainz (dor ok [http://www.ifp.uni-mainz.de/index.php?article_id=160&clang=0 ''Publikationen vun Elisabeth Noelle-Neumann'']). * [http://archiv.tagesspiegel.de/archiv/17.04.2005/1761156.asp ''Ich habe die Engel gesehen. Die Meinungsforscherin Elisabeth Noelle über Fügungen, den 8. Mai 1945, große Männer und hässliche Fotos'']. In: ''[[Der Tagesspiegel]]'', 17. April 2005. * Jens Wunderlich [http://www.jens-wunderlich.de/politik5.html ''Elisabeth Noelle-Neumann'']. Foto == Einzelnachweise == <references /> {{DEFAULTSORT:Noelle-Neumann, Elisabeth}} [[Kategorie:Fru]] [[Kategorie:Börger von Düütschland]] [[Kategorie:Dräger vun’t Bundsverdeenstkrüüz]] [[Kategorie:Boren 1916]] [[Kategorie:Storven 2010]] 8kebp9u94wdm7rqgmlfhfzgte7yekk8 0 58151 1071515 925022 2026-07-05T19:08:38Z Django.Muerte 15720 1071515 wikitext text/x-wiki {{Infobox Film |PT =— |DT = Showdown am Adlerpass |OT = |PL = [[USA]] |PJ = [[1934]] |LEN = 54 |OS = |AF = 6<ref>[https://www.fsk.de/detail/?detailid=6364d146c27c240015eacfcc&stype=single Freigave‑Beschienigung för Showdown am Adlerpass der FSK]</ref> |REG = |DRB = |PRO = [[Paul Malvern]] |MUSIK = |KAMERA = [[Archie Stout]] |SNITT = [[Carl Pierson]] |SZEEN = |KLEED = |DS = * [[John Wayne]]: John Carruthers * [[Eleanor Hunt]]: Betty Mason * [[George Hayes (Schauspeler)|George Hayes]]: Sheriff Jake * [[Edward Peil Sr.]]: Malgrove * [[Yakima Canutt]]: Danti * [[Lafe McKee]]: Dan Mason * [[George Cleveland]]: Hank * [[Earl Dwire]]: Handlanger }} '''Blue Steel''' (op platt so veel as „Blau Stahl“; dt. Titel: ''Showdown am Adlerpaß'') is de Titel vun en US-amerikaanschen [[B-Movie|B]]-[[Western]] ut dat Johr 1934 mit [[John Wayne]] in de Hööftrull. Speelbaas weer [[Robert N. Bradbury]], de ok dat Dreihbook to den Film schreven hett. De Film is an verscheden Öörd in’n US-Bundsstaat [[Kalifornien]] dreiht worrn<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0024902/locations?ref_=tt_dt_dt Dreihöörd in de IMDb]</ref>. De Premiere weer an’n 10. Mai 1934 in de [[USA]]<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0024902/releaseinfo?ref_=tt_dt_dt Premierendaten op IMDb]</ref>. == Inholt == Laat in de Nacht bringt en [[Postkutsch]] 4000 [[US-Dollar]] in en Hotel, dat in’n [[Tresor|Safe]] inslaten warrt. Man, buten hett en Röver luert un sik de Kombinatschoon vun den Safe afkeken un holt dat Geld dor rut, as all slapen doot. Dat kriggt ok John Carruthers mit, de sik to’n Slapen heemlich in dat Hotel sleken harr. De Sheriff sett em na, vunwegen dat he em in Verdacht hett. Man, den annern Dag kummt dat in de Neeg to en Överfall op en Trek mit Levensmiddel un Woren, bi den Dan Mason dootschaten warrt. John un de Sheriff kamt sien Dochter Betty to Hülpt un verfolgt de Banditen. Dorbi fallt de Sheriff vun’t Peerd in en Slucht. John kann em aver redden. Betty finnt Ünnerkunft bi den rieken Ünnernehmer Malgrove, de de heemliche Kopp vun de Bande is. Dör de velen Överfäll, hebbt de Lüüd in de lütten Stadt nix mehr to eten. Malgrove beedt jüm dorüm an, jemehr Land aftoköpen, man John hollt jem eerstmol dorvun af. Op Malgrove sien [[Ranch]] höört Betty tofallig, as Malgrove mit den [[Deef]] Danti över jemehrn Plaan snackt. So kriggt se rut, dat he de Baas vun de Rövers is, un se de Inwahners ut de Stadt verdrieven wüllt, vunwegen dat en [[Goldader]] dör dat Land geiht. Betty warrt aver bi’t Lüüstern opdeckt un insparrt. John hett al lang Malgrove in Verdacht, wat mit de Bande to doon to hebben un ritt em heemlich achteran. So finnt he dat Versteek vun de Bande. De Sheriff un he befreet toeerst Betty Mason un finnt blangento ok noch de Levensmiddel, de in de verleden Weken roovt weern. Se bringt de Levensmiddels torüch in de Stadt un künnt dorbi de bande tonichten maken. De Inwahners freit sik, as se vun de Goldader höört un mit de Levensmiddel ok jemehr Överleven sekert is. An’t Enn kann John, de in Wohrheit en US-Marshal is, ok noch kloorstellen, dat Danti dat Geld ut’n Safe roovt hett. De Film ennt dormit, dat John un Betty Hand in Hand wegrieden doot un heiraten wüllt. == Borns == <references /> == Weblenken == {{IMDb|FID=0024902|TITEL=Blue Steel}} * [http://archive.org/details/BlueSteel De Film free to’n Daalladen] in’t [[Internet Archive]] [[Kategorie:Film]] [[Kategorie:Film ut dat Johr 1934]] [[Kategorie:USA]] [[Kategorie:Western]] aep7ogbu4oc822xxk9502kfu4muc587 2 71710 1071526 1071161 2026-07-05T21:24:51Z ListeriaBot 25018 Wikidata list updated [V2] 1071526 wikitext text/x-wiki {{../Template WD List}} [[Image:CUX in Niedersachsen.svg|thumb]] This list shows people born or died in in the [[Landkreis Cuxhaven]] in [[Lower Saxony]]. {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?tree0 wdt:P131* wd:Q5897. { ?item wdt:P19 ?sub0. ?tree0 wdt:P150* ?sub0. } UNION { ?item wdt:P20 ?sub1. ?tree0 wdt:P150* ?sub1. } } |sort=p569 |columns=item,label,p569,p18,p19,p570,p20,p227,p106 |thumb=80 |links=red }} {| class='wikitable sortable' ! item ! label ! Tied boren ! Bild ! Geboortsoort ! Tied doodbleven ! Starvoort ! GND-Nummer ! Beroop |- | [[:d:Q387129|Q387129]] | [[Hermann vun Buxhoeveden]] | data-sort-value="1163" | 1163 | | [[Bexhöv]] | data-sort-value="1248" | 1248 | | [https://d-nb.info/gnd/137326092 137326092] | [[kathoolschen Preester]]<br/>[[Catholic bishop]]<br/>[[Bischop]] |- | [[:d:Q60952|Q60952]] | [[Albert vun Buxhoeveden]] | data-sort-value="1165" | 1165 | [[Bild:Albert of Riga.JPG|center|80px]] | [[Bexhöv]] | data-sort-value="1229" | 1229-01-17 | [[Riga]] | [https://d-nb.info/gnd/11864761X 11864761X] | [[Politiker]]<br/>[[kathoolschen Preester]]<br/>[[Catholic bishop]] |- | [[:d:Q319244|Q319244]] | [[Hartwig of Uthlede]] | data-sort-value="1200" | 12nd century | | [[Uthleer]] | data-sort-value="1207" | 1207-11-03 | | [https://d-nb.info/gnd/137525567 137525567] | [[kathoolschen Preester]]<br/>[[Notar]]<br/>[[archbishop]] |- | [[:d:Q541056|Q541056]] | [[Tjede Peckes]] | data-sort-value="1500" | 1500s | | [[Padingbüddel]] | data-sort-value="1517" | 1517-12-23 | [[Land Wusten]] | | [[Militärperson]] |- | [[:d:Q85191353|Q85191353]] | [[Johan beym Graben]] | data-sort-value="1561" | 1561-08-07 | | [[Worth (Cuxhoben)|Worth]] | data-sort-value="1623" | 1623-05-10 | [[Gemeen Stood|Stood]] | [https://d-nb.info/gnd/1034698052 1034698052] | [[Richter]]<br/>[[Jurist]] |- | [[:d:Q97637|Q97637]] | [[Elisabeth vun Bronswiek-Wulfenbüttel]] | data-sort-value="1567" | 1567-02-23 | [[Bild:1567 Elisabeth.jpg|center|80px]] | | data-sort-value="1618" | 1618-10-24 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1196632995 1196632995] | [[aristocrat]] |- | [[:d:Q55126522|Q55126522]] | [[Christoph Schwanmann]] | data-sort-value="1569" | 1569-07-03 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1653" | 1653-11-28 | [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | [https://d-nb.info/gnd/124437761 124437761] | [[Jurist]]<br/>[[syndic]] |- | [[:d:Q136811896|Q136811896]] | [[Eilhard Esich]] | data-sort-value="1573" | 1573-08-08 | | [[Bremen]] | data-sort-value="1640" | 1640-08-03 | [[Ritzbüttel]] | [https://d-nb.info/gnd/105313911X 105313911X] | [[Koopmann]]<br/>[[council member]]<br/>[[Amtmann]] |- | [[:d:Q1986818|Q1986818]] | [[Nikolaus Hardkopf]] | data-sort-value="1582" | 1582-11-13 | [[Bild:PPN663956900 Bildnis von Nicolaus Hardkopf.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Oosten]] | data-sort-value="1650" | 1650-06-13 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/124686443 124686443] | [[Theoloog]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[Lutheran theologian]]<br/>[[parson]] |- | [[:d:Q136681870|Q136681870]] | [[Gerhard Hackmann]] | data-sort-value="1592" | 1592 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1647" | 1647-01-17<br/>1647-01-16 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/121753727 121753727] | [[parson]] |- | [[:d:Q94927031|Q94927031]] | [[Nikolaus Freitag]] | data-sort-value="1602" | 1602 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1653" | 1653-03-05 | [[Gemeen Neenkarken]] | [https://d-nb.info/gnd/1075017254 1075017254] | [[Pastoor]] |- | [[:d:Q55124463|Q55124463]] | [[Jacob Hackmann]] | data-sort-value="1610" | 1610-11-10 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1698" | 1698-09-30 | [[Gemeen Stood|Stood]] | [https://d-nb.info/gnd/124740316 124740316] | [[Theoloog]]<br/>[[Protestant theologian]] |- | [[:d:Q22071440|Q22071440]] | [[Johann Philipp Tonsor]] | data-sort-value="1621" | 1621 | | [[Gießen]] | data-sort-value="1679" | 1679 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/121117049 121117049] | [[Theoloog]] |- | [[:d:Q55891239|Q55891239]] | [[Daniel von Stephani]] | data-sort-value="1623" | 1623 | | [[Beers]] | data-sort-value="1707" | 1707-04-03 | | [https://d-nb.info/gnd/123323940 123323940] | [[Ünnernehmer]]<br/>[[Jurist]] |- | [[:d:Q19284984|Q19284984]] | [[Hartwig von Spreckelsen]] | data-sort-value="1624" | 1624-03-21 | | [[Hamborg]] | data-sort-value="1680" | 1680 | [[Ritzbüttel]] | [https://d-nb.info/gnd/131663275 131663275] | [[Richter]]<br/>[[Jurist]] |- | [[:d:Q121362821|Q121362821]] | [[Wilhelm Zesch]] | data-sort-value="1629" | 1629-11-08 | | [[Gemeen Beverst]] | data-sort-value="1682" | 1682-08-03 | [[Jena]] | [https://d-nb.info/gnd/124597238 124597238] | [[Universitätsperfesser]]<br/>[[superintendent]]<br/>[[parson]]<br/>[[Protestant theologian]] |- | [[:d:Q55905901|Q55905901]] | [[Ursula Mithob]] | data-sort-value="1633" | 1633 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1669" | 1669 | | [https://d-nb.info/gnd/133923479 133923479] | [[pastor's wife]] |- | [[:d:Q22953418|Q22953418]] | [[Georg Jonas Tonsor]] | data-sort-value="1636" | 1636 | | [[Gießen]] | data-sort-value="1693" | 1693 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/133925064 133925064] | [[Pädagoog]] |- | [[:d:Q94898196|Q94898196]] | [[Martin Hulle]] | data-sort-value="1642" | 1642 | | [[Uthleer]] | data-sort-value="1715" | 1715-01-10 | [[Fre’e Hansestadt Bremen]] | [https://d-nb.info/gnd/1138134686 1138134686] | |- | [[:d:Q133088665|Q133088665]] | [[Johann Strackerjan]] | data-sort-value="1643" | 1643 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1720" | 1720 | [[Twüschenahn]] | [https://d-nb.info/gnd/1044670746 1044670746] | [[parson]] |- | [[:d:Q17479643|Q17479643]] | [[Sebastian Bacmeister]] | data-sort-value="1646" | 1646-08-09 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1704" | 1704-05-14 | [[Tramünn|Travemünn]] | [https://d-nb.info/gnd/130160784 130160784] | [[Pastoor]] |- | [[:d:Q65154307|Q65154307]] | [[Peter Thode]] | data-sort-value="1647" | 1647-10-20 | | | data-sort-value="1701" | 1701-09-02 | [[Neewark]] | | [[Vaagt]] |- | [[:d:Q139113322|Q139113322]] | [[Johann Bambamius]] | data-sort-value="1650" | 1650 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1699" | 1699 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/121443841 121443841] | [[Jurist]]<br/>[[Afkaat|Avkaat]] |- | [[:d:Q62383|Q62383]] | [[Vincent Lübeck]] | data-sort-value="1654" | 1654-09 | [[Bild:Vincent Lübeck.jpg|center|80px]] | [[Padingbüddel]] | data-sort-value="1740" | 1740-02-07 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/119417812 119417812] | [[Komponist]]<br/>[[organist]] |- | [[:d:Q136857113|Q136857113]] | [[Anna Maria Ackenhusen]] | data-sort-value="1656" | 1656-11-07 | | [[Helmstidde]] | data-sort-value="1679" | 1679-09-25 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1166591646 1166591646] | |- | [[:d:Q89780032|Q89780032]] | [[Eibe Siade Johans]] | data-sort-value="1659" | 1659-05-27 | | [[Padingbüddel]] | data-sort-value="1720" | 1720-01-01 | [[Padingbüddel]] | [https://d-nb.info/gnd/1034916211 1034916211] | |- | [[:d:Q136866960|Q136866960]] | [[Paul Andreas Matthaei]] | data-sort-value="1662" | 1662 | | [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | data-sort-value="1737" | 1737-02-08 | [[Karkwist]] | [https://d-nb.info/gnd/1298137942 1298137942] | [[Lutheran pastor]]<br/>[[Lutheran theologian]] |- | [[:d:Q139113367|Q139113367]] | [[Martin Otto Henrici]] | data-sort-value="1662" | 1662 | | [[Gemeen Neenkarken]] | data-sort-value="1720" | 1720-08-16 | | [https://d-nb.info/gnd/122042468 122042468] | [[Lutheran theologian]]<br/>[[superintendent]]<br/>[[parson]] |- | [[:d:Q60412256|Q60412256]] | [[Engelbert Johann von Bardenfleth]] | data-sort-value="1667" | 1667 | | [[Wortfleet|Wurthfleth]] | data-sort-value="1738" | 1738-07-04 | [[Gemeen Geversdörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1034669303 1034669303] | [[Beamten]] |- | [[:d:Q139113384|Q139113384]] | [[Anthon Dreyer]] | data-sort-value="1668" | 1668 | | | data-sort-value="1728" | 1728 | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | [https://d-nb.info/gnd/1257730274 1257730274] | |- | [[:d:Q101096|Q101096]] | [[Luneberg Mushard]] | data-sort-value="1672" | 1672-11-10 | | [[Gemeen Lox]] | data-sort-value="1708" | 1708-05-11 | [[Bremen]] | [https://d-nb.info/gnd/130138797 130138797] | [[Historiker]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q139113407|Q139113407]] | [[Konrad Brummerstaedt]] | data-sort-value="1674" | 1674-09-05 | | [[Gemeen Neenkarken]] | data-sort-value="1725" | 1725-05-12 | | [https://d-nb.info/gnd/1034665561 1034665561] | [[Lutheran theologian]]<br/>[[conrector]]<br/>[[parson]] |- | [[:d:Q136865069|Q136865069]] | [[Joachim Hartwig Turban]] | data-sort-value="1676" | 1676-05-06 | | [[Hamborg]] | data-sort-value="1720" | 1720-10-31 | [[Worth (Cuxhoben)|Worth]] | [https://d-nb.info/gnd/12916917X 12916917X] | [[Lutheran pastor]] |- | [[:d:Q136582477|Q136582477]] | [[Daniel Westing]] | data-sort-value="1686" | 1686-02 | | [[Wremen]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1055587411 1055587411] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q64559348|Q64559348]] | [[Alrich Witken]] | data-sort-value="1693" | 1693-07-27 | | [[Büttel (Landkreis Cuxhoben)|Büttel]] | data-sort-value="1761" | 1761-01-15 | [[Burgforde]] | [https://d-nb.info/gnd/103517619X 103517619X] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q137307277|Q137307277]] | [[Hieronymus Martin Henrici]] | data-sort-value="1693" | 1693-04-08 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1748" | 1748-09-14 | | [https://d-nb.info/gnd/1034909401 1034909401] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q1696487|Q1696487]] | [[Johann Vogt]] | data-sort-value="1695" | 1695-08-05 | [[Bild:Johann Vogt (cropped).jpg|center|80px]] | [[Gemeen Beverst]] | data-sort-value="1764" | 1764-08-28 | [[Bremen]] | [https://d-nb.info/gnd/132592290 132592290] | [[Historiker]]<br/>[[bibliophile]]<br/>[[cathedral preacher]]<br/>[[parson]]<br/>[[Protestant theologian]] |- | [[:d:Q1570761|Q1570761]] | [[Wolbrand Vogt]] | data-sort-value="1698" | 1698-02-02 | | [[Gemeen Beverst]] | data-sort-value="1774" | 1774-04-11 | [[Bremen]] | [https://d-nb.info/gnd/143452762 143452762] | [[cathedral preacher]]<br/>[[parson]]<br/>[[Protestant theologian]] |- | [[:d:Q133079425|Q133079425]] | [[Hector Johann Mithobius]] | data-sort-value="1698" | 1698 | | [[Gemeen Neenkarken]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1033383643 1033383643] | |- | [[:d:Q15431765|Q15431765]] | [[Tobias Heinrich Schubart]] | data-sort-value="1699" | 1699-02-14 | [[Bild:PPN663948436 Bildnis von Tobias Heinrich Schubart (1729).jpg|center|80px]] | [[Oosterbrook]] | data-sort-value="1747" | 1747-02-22 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/10125198X 10125198X] | [[Theoloog]]<br/>[[hymnwriter]]<br/>[[preacher]] |- | [[:d:Q15907038|Q15907038]] | [[Johann Balthasar Pott]] | data-sort-value="1700" | 17th century | | [[Builefeld]] | data-sort-value="1751" | 1751-10-07 | [[Gemeen Hagen (Landkreis Cuxhoben)|Gemeen Hagen]] | | [[Jurist]] |- | [[:d:Q136968556|Q136968556]] | [[Franz Jürgen Buhr]] | data-sort-value="1700" | 1700-03-09 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1745" | 1745-10-15 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1295100479 1295100479] | [[municipal clerk]] |- | [[:d:Q18287985|Q18287985]] | [[Bernhard Krackau]] | data-sort-value="1703" | 1703-06-17 | | [[Flögeln]] | data-sort-value="1753" | 1753-07-18 | [[Söttmer]] | [https://d-nb.info/gnd/1034933906 1034933906] | |- | [[:d:Q1476037|Q1476037]] | [[Martin Kröncke]] | data-sort-value="1705" | 1705-07<br/>1705 | | [[Gemeen Neenkarken]] | data-sort-value="1774" | 1774-04-24 | [[Berlin]] | [https://d-nb.info/gnd/1034931083 1034931083] | [[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q136205112|Q136205112]] | [[Just Heinrich Dolge]] | data-sort-value="1714" | 1714-07-14 | | [[Gemeen Saans|Saans]] | data-sort-value="1792" | 1792-05-02 | | [https://d-nb.info/gnd/1034713086 1034713086] | [[Lutheran theologian]]<br/>[[parson]] |- | [[:d:Q1695467|Q1695467]] | [[Johann Matthias Schreiber]] | data-sort-value="1716" | 1716-05-17 | | [[Brauneberg]] | data-sort-value="1771" | 1771-05-12 | [[Gemeen Lox]] | [https://d-nb.info/gnd/1165328011 1165328011] | [[Örgelboer]] |- | [[:d:Q816885|Q816885]] | [[Benedict von Bremer]] | data-sort-value="1717" | 1717-08-14 | | [[Gemeen Kumbarg|Kumbarg]] | data-sort-value="1779" | 1779-07-15 | [[Gemeen Bremervöör|Bremervöör]] | [https://d-nb.info/gnd/137213115 137213115] | [[Richter]]<br/>[[Politiker]]<br/>[[Jurist]]<br/>[[minister]] |- | [[:d:Q137317261|Q137317261]] | [[Anton Heinrich Kemna]] | data-sort-value="1720" | 1720-06-09 | | [[Beers]] | data-sort-value="1813" | 1813-02-02 | [[Clausthal]] | [https://d-nb.info/gnd/1034925946 1034925946] | [[forester]] |- | [[:d:Q20607939|Q20607939]] | [[Levin von Schlepegrell]] | data-sort-value="1722" | 1722 | | | data-sort-value="1801" | 1801-11-15 | [[Gemeen Hagen (Landkreis Cuxhoben)|Gemeen Hagen]] | [https://d-nb.info/gnd/1163523844 1163523844] | [[Beamten]] |- | [[:d:Q1694171|Q1694171]] | [[Johann Gotthard Schlichthorst]] | data-sort-value="1723" | 1723-11-05 | | [[Gemeen Kumbarg|Kumbarg]] | data-sort-value="1780" | 1780-12-15 | [[Bremen]] | [https://d-nb.info/gnd/133055515 133055515] | [[superintendent]]<br/>[[cathedral preacher]]<br/>[[parson]]<br/>[[Protestant theologian]] |- | [[:d:Q133369715|Q133369715]] | [[Christian Friedrich Wittmack]] | data-sort-value="1723" | 1723 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1785" | 1785 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1295099497 1295099497] | [[donor]] |- | [[:d:Q137150930|Q137150930]] | [[Petrus Detleef]] | data-sort-value="1723" | 1723-03-08 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1015510825 1015510825] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q1543488|Q1543488]] | [[Johann Hinrich Klapmeyer]] | data-sort-value="1724" | 1724 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1792" | 1792-03-06 | | | [[Örgelboer]] |- | [[:d:Q136864497|Q136864497]] | [[Johann Helfrich Willemer]] | data-sort-value="1724" | 1724-05-13 | | [[Gemeen Achem|Achem]] | data-sort-value="1796" | 1796-03-21 | [[Gemeen Öberndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/102829713 102829713] | [[Lutheran pastor]]<br/>[[Lutheran theologian]] |- | [[:d:Q133367749|Q133367749]] | [[Joachim Vosse]] | data-sort-value="1726" | 1726 | | [[Ritzbüttel]] | | | [https://d-nb.info/gnd/132845865 132845865] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q2076112|Q2076112]] | [[Peter Joseph du Plat]] | data-sort-value="1728" | 1728-03-14 | | [[Neukirchen]] | data-sort-value="1782" | 1782-04-24 | [[Uthleer]] | | [[Kartograaf]] |- | [[:d:Q29629357|Q29629357]] | [[Heinrich Erhard Heeren]] | data-sort-value="1728" | 1728-02-16 | [[Bild:Schwartz (attr) Erhard Hinrich Heeren 1804.jpg|center|80px]] | [[Wremen]] | data-sort-value="1811" | 1811-03-07 | [[Bremen]] | [https://d-nb.info/gnd/100998429 100998429] | [[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q20605719|Q20605719]] | [[Arnold Johann Ludwig von Engelbrechten]] | data-sort-value="1730" | 1730-09-02 | | [[Celle]] | data-sort-value="1776" | 1776-02-22 | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | [https://d-nb.info/gnd/1034720430 1034720430] | [[Beamten]] |- | [[:d:Q57420|Q57420]] | [[Carsten Niebuhr]] | data-sort-value="1733" | 1733-03-17 | [[Bild:Carsten niebuhr trimmed.png|center|80px]] | [[Worth (Cuxhoben)|Worth]] | data-sort-value="1815" | 1815-04-26 | [[Meldörp]] | [https://d-nb.info/gnd/118734784 118734784] | [[Mathematiker]]<br/>[[Forschungsreisiger]]<br/>[[Kartograaf]]<br/>[[Naturwetenschopper]]<br/>[[Zooloog]]<br/>[[Astronom]]<br/>[[Botaniker]] |- | [[:d:Q55901231|Q55901231]] | [[Jacob Rave]] | data-sort-value="1736" | 1736-12-04 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1767" | 1767-08-28 | [[Jena]] | [https://d-nb.info/gnd/142812579 142812579] | [[Universitätsperfesser]]<br/>[[Jurist]]<br/>[[Philosoph]] |- | [[:d:Q94760545|Q94760545]] | [[Johann Hinrich Pratje]] | data-sort-value="1736" | 1736-06-17 | | [[Hornborg]] | data-sort-value="1789" | 1789-01-05 | [[Gemeen Beverst]] | [https://d-nb.info/gnd/104378395 104378395] | [[Theoloog]]<br/>[[Hebraist]] |- | [[:d:Q138993250|Q138993250]] | [[Albert Georg Brandes]] | data-sort-value="1737" | 1737 | | [[Ritzbüttel]] | data-sort-value="1785" | 1785 | | [https://d-nb.info/gnd/1055589791 1055589791] | [[deacon]]<br/>[[parson]] |- | [[:d:Q139016032|Q139016032]] | [[Martin Friedrich Henrich]] | data-sort-value="1737" | 1737-03-04 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1104179415 1104179415] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q26715028|Q26715028]] | [[Samuel Jordan]] | data-sort-value="1738" | 1738<br/>1739 | | [[Horborg]] | data-sort-value="1788" | 1788-11-22 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1016975724 1016975724] | [[Beamten]]<br/>[[Jurist]] |- | [[:d:Q1667443|Q1667443]] | [[Johann Böse]] | data-sort-value="1739" | 1739-05-26 | | [[Stotel]] | data-sort-value="1804" | 1804-12-07 | [[Bremen]] | [https://d-nb.info/gnd/103465621X 103465621X] | |- | [[:d:Q55906456|Q55906456]] | [[Bernhard Hermann Matthaei]] | data-sort-value="1741" | 1741 | | [[Karkwist]] | data-sort-value="1790" | 1790 | | [https://d-nb.info/gnd/1012524841 1012524841] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q94916339|Q94916339]] | [[Johann Friedrich Sarnighausen]] | data-sort-value="1745" | 1745-09-05 | | | data-sort-value="1810" | 1810-01-10 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1035152622 1035152622] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q71587|Q71587]] | [[Christoph Meiners]] | data-sort-value="1747" | 1747-07-31 | [[Bild:Christoph Meiners portrait by Johann Heinrich Tischbein the Younger (c. 1772).jpg|center|80px]] | [[Gemeen Hemmoor]] | data-sort-value="1810" | 1810-05-01 | [[Chöttingen]] | [https://d-nb.info/gnd/116863498 116863498] | [[Philosoph]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[Historiker]]<br/>[[anthropologist]]<br/>[[court counsel]]<br/>[[Ethnoloog]]<br/>[[cultural studies scholar]] |- | [[:d:Q20606572|Q20606572]] | [[Carl Friedrich Hotzen]] | data-sort-value="1747" | 1747-10-22 | | [[Gemeen Stood|Stood]] | data-sort-value="1827" | 1827-10-13 | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | [https://d-nb.info/gnd/1034901095 1034901095] | [[Amtmann]] |- | [[:d:Q134431944|Q134431944]] | [[Martin Gotthard Kunhardt]] | data-sort-value="1747" | 1747-04-06 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | data-sort-value="1805" | 1805-12-16 | [[Gemeen Stood|Stood]] | [https://d-nb.info/gnd/12200258X 12200258X] | [[Lutheran pastor]]<br/>[[parson]] |- | [[:d:Q18221817|Q18221817]] | [[August Johann Michael Encke]] | data-sort-value="1749" | 1749-05-10 | | [[Oolluunbarg]] | data-sort-value="1795" | 1795-03-21 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/105313892X 105313892X] | [[Theoloog]]<br/>[[Lutheran theologian]]<br/>[[parson]] |- | [[:d:Q94744897|Q94744897]] | [[Eleonore Sophie von Borries]] | data-sort-value="1749" | 1749 | | [[Beers]] | data-sort-value="1820" | 1820 | [[Gemeen Stood|Stood]] | [https://d-nb.info/gnd/1104172879 1104172879] | |- | [[:d:Q20606646|Q20606646]] | [[Heinrich Wilhelm Isenbart]] | data-sort-value="1750" | 18th century | | | data-sort-value="1794" | 1794 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1163520373 1163520373] | [[Amtmann]]<br/>[[Jurist]] |- | [[:d:Q20817123|Q20817123]] | [[Georg Friedrich Carl von Pufendorf]] | data-sort-value="1750" | 18th century | | [[Beers]] | data-sort-value="1852" | 1852-02-17 | [[Hannober]] | [https://d-nb.info/gnd/1163522554 1163522554] | [[Beamten]]<br/>[[Amtmann]] |- | [[:d:Q55850912|Q55850912]] | [[Otto Ulrich Freiherr Grote]] | data-sort-value="1750" | 1750 | | [[Breslau]] | data-sort-value="1808" | 1808 | [[Beers]] | [https://d-nb.info/gnd/136141439 136141439] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q137130152|Q137130152]] | [[Hinrich Wilhelm Schmeelke]] | data-sort-value="1750" | 1750 | | | data-sort-value="1825" | 1825 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1035137860 1035137860] | [[Börgermeester]] |- | [[:d:Q55072494|Q55072494]] | [[Johann Dominicus Schulze]] | data-sort-value="1751" | 1751-06-16 | | [[Groden (Oort)|Groden]] | data-sort-value="1790" | 1790-05-22 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/115753990 115753990] | [[Entomoloog]]<br/>[[Dokter (Medizin)|Dokter]]<br/>[[Naturwetenschopper]] |- | [[:d:Q133371814|Q133371814]] | [[Nicolaus Gottfried Ludwig Biedenweg]] | data-sort-value="1752" | 1752 | | | data-sort-value="1814" | 1814 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1295111047 1295111047] | [[Afkaat|Avkaat]] |- | [[:d:Q1460909|Q1460909]] | [[Friedrich Ludwig Wilhelm Meyer]] | data-sort-value="1758" | 1758-01-26<br/>1759-01-28 | [[Bild:FLWMeyer1.jpg|center|80px]] | [[Horborg]] | data-sort-value="1840" | 1840-09-01 | [[Braamst (Oortschop)|Braamst]] | [https://d-nb.info/gnd/100819443 100819443] | [[Jurist]]<br/>[[Bibliothekar]]<br/>[[Dichterjurist]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[lord of the manor]]<br/>[[playwright]]<br/>[[Översetter]]<br/>[[opinion journalist]]<br/>[[editing staff]] |- | [[:d:Q98843214|Q98843214]] | [[Johann Friedrich Cordes]] | data-sort-value="1759" | 1759-05-05<br/>1759-05-02 | | [[Dedesdorf]] | data-sort-value="1827" | 1827-01-10 | [[Ollnborg]] | [https://d-nb.info/gnd/14379017X 14379017X] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q25422820|Q25422820]] | [[Peter Nicolas Petersen]] | data-sort-value="1761" | 1761-09-02 | | [[Samtgemeen Beers]] | data-sort-value="1850" | 1850-08-19 | [[Hamborg]] | | [[musicologist]] |- | [[:d:Q94879426|Q94879426]] | [[Carl Johann Conrad Wyneken]] | data-sort-value="1763" | 1763-06-11 | | [[Spiek]] | data-sort-value="1825" | 1825-04-22 | [[Hannober]] | [https://d-nb.info/gnd/1015338240 1015338240] | [[Theoloog]]<br/>[[Pädagoog]]<br/>[[Pastoor]] |- | [[:d:Q1698043|Q1698043]] | [[Johann Michael Speckter]] | data-sort-value="1764" | 1764-07-05 | [[Bild:PPN663944163 Joh. Michael Speckter. (1839).jpg|center|80px]] | [[Uthleer]] | data-sort-value="1845" | 1845-03-01 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/10409186X 10409186X] | [[lithographer]]<br/>[[Maler]]<br/>[[Koopmann]]<br/>[[independent scholar]]<br/>[[collector]] |- | [[:d:Q94910771|Q94910771]] | [[Christian Friedrich Bohn]] | data-sort-value="1764" | 1764-11-10 | | | data-sort-value="1820" | 1820-03-22 | [[Dorum]] | [https://d-nb.info/gnd/1034703773 1034703773] | [[cleric]] |- | [[:d:Q20607239|Q20607239]] | [[Engelbert Johann Marschalck von Bachtenbrock]] | data-sort-value="1766" | 1766-05-06 | | [[Gemeen Hu’e]] | data-sort-value="1845" | 1845-08-25 | [[Lohmöhlen]] | [https://d-nb.info/gnd/1026269156 1026269156] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q55594448|Q55594448]] | [[Jakob Albrecht von Sienen]] | data-sort-value="1768" | 1768-06-25 | [[Bild:PPN663951577 Jakob Albrecht von Sienen J. U. Dr..jpg|center|80px]] | [[Schloss Ritzebüttel]] | data-sort-value="1837" | 1837-01-17 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/117372544 117372544] | [[Jurist]]<br/>[[Beamten]]<br/>[[syndic]] |- | [[:d:Q67252|Q67252]] | [[Johann Georg Repsold]] | data-sort-value="1770" | 1770-09-19 | [[Bild:PPN663944260 Johann Georg Repsold (1828) (cropped).jpg|center|80px]] | [[Wremen]] | data-sort-value="1830" | 1830-01-14 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/11644889X 11644889X] | [[Astronom]]<br/>[[mechanic]]<br/>[[optician]]<br/>[[Füerwehr]] |- | [[:d:Q19501941|Q19501941]] | [[Andreas Christian Wolters]] | data-sort-value="1770" | 1770 | | [[Hamborg]] | data-sort-value="1827" | 1827 | [[Ritzbüttel]] | [https://d-nb.info/gnd/1023760207 1023760207] | [[Jurist]]<br/>[[Richter]] |- | [[:d:Q1098634|Q1098634]] | [[Claus Kröncke]] | data-sort-value="1771" | 1771-03-29 | | [[Gemeen Oosten]] | data-sort-value="1843" | 1843-11-05 | [[Darmstadt]] | [https://d-nb.info/gnd/117579084 117579084] | [[Architekt]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[master builder]] |- | [[:d:Q94768389|Q94768389]] | [[Dorothea Catharina Thiess]] | data-sort-value="1771" | 1771 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1798" | 1798-08-10 | [[Kiel]] | [https://d-nb.info/gnd/1019758619 1019758619] | |- | [[:d:Q84938497|Q84938497]] | [[Johann Heinrich Dölle]] | data-sort-value="1772" | 1772-10-03 | | [[Abtsbessingen]] | data-sort-value="1826" | 1826-09-26 | [[Cuxhoben]] | | |- | [[:d:Q1714827|Q1714827]] | [[Samuel Christian Pape]] | data-sort-value="1774" | 1774-11-22 | | [[Borgleessem|Borglesum]] | data-sort-value="1817" | 1817-04-05 | [[Lee (Landkreis Cuxhoben)|Lee]] | [https://d-nb.info/gnd/116030569 116030569] | [[Schriever]]<br/>[[Översetter]]<br/>[[Dichter]]<br/>[[in-home tutor]]<br/>[[parson]]<br/>[[Protestant theologian]] |- | [[:d:Q66556|Q66556]] | [[Heinrich Wilhelm Brandes]] | data-sort-value="1777" | 1777-07-27 | | [[Groden (Oort)|Groden]] | data-sort-value="1834" | 1834-05-17 | [[Leipzig]] | [https://d-nb.info/gnd/100055427 100055427] | [[Mathematiker]]<br/>[[Physiker]]<br/>[[Astronom]]<br/>[[Meteoroloog]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[Chemiker]] |- | [[:d:Q99400|Q99400]] | [[Heinrich Schmelen]] | data-sort-value="1777" | 1777-01-07 | [[Bild:Heinrich Schmelen.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Hagen (Landkreis Cuxhoben)|Gemeen Hagen]] | data-sort-value="1848" | 1848-07-26 | [[Süüdafrika]] | [https://d-nb.info/gnd/129101613 129101613] | [[Översetter]]<br/>[[Bible translator]]<br/>[[missionary]] |- | [[:d:Q86360|Q86360]] | [[Heinrich Luden]] | data-sort-value="1778" | 1778-04-10 | [[Bild:Heinrich Luden (2).jpg|center|80px]] | [[Gemeen Lox]] | data-sort-value="1847" | 1847-05-23 | [[Jena]] | [https://d-nb.info/gnd/118822543 118822543] | [[Historiker]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q133067332|Q133067332]] | [[Joannes Petrus Knopff]] | data-sort-value="1778" | 1778-01 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/10252419X 10252419X] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q18508273|Q18508273]] | [[Heinrich Voß]] | data-sort-value="1779" | 1779-10-29 | [[Bild:Heinrich Voß.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1822" | 1822-10-20 | [[Heidelbarg]] | [https://d-nb.info/gnd/100689590 100689590] | [[Klassischen Philoloog]]<br/>[[Översetter]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[Philoloog]]<br/>[[Dichter]]<br/>[[hellenist]]<br/>[[Theologie]] |- | [[:d:Q139114144|Q139114144]] | [[Johannes Peter Döscher]] | data-sort-value="1784" | 1784-02-08 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1857" | 1857-08-12 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034713116 1034713116] | |- | [[:d:Q29556688|Q29556688]] | [[August Leonhard Heinrich Dieterichs]] | data-sort-value="1785" | 1785-04-08 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | data-sort-value="1868" | 1868-09-04 | [[Hannober]] | | [[Jurist]] |- | [[:d:Q1261708|Q1261708]] | [[Hermann Ernst Freund]] | data-sort-value="1786" | 1786-10-15 | [[Bild:Hermann Ernst Freund (1835 portraits).jpg|center|80px]] | [[Uthleer]] | data-sort-value="1840" | 1840-06-30 | [[Kopenhagen]] | [https://d-nb.info/gnd/118862782 118862782] | [[Bildhauer]] |- | [[:d:Q137673116|Q137673116]] | [[Gustav Wilhelm von Marschalck]] | data-sort-value="1786" | 1786-11-09 | | [[Geesthoff]] | data-sort-value="1853" | 1853-10-06 | | [https://d-nb.info/gnd/103507446X 103507446X] | [[Offzeer]] |- | [[:d:Q29586087|Q29586087]] | [[Anton Biehl]] | data-sort-value="1788" | 1788-05-12 | | [[Gemeen Geestland]] | data-sort-value="1835" | 1835-12-20 | [[Gemeen Geestland]] | [https://d-nb.info/gnd/1034704575 1034704575] | [[Wedderständler]] |- | [[:d:Q55682845|Q55682845]] | [[Ernst Ludwig Cammann]] | data-sort-value="1788" | 1788-01-23 | | [[Ringst (Oortschop)|Ringst]] | data-sort-value="1861" | 1861-06-01 | [[Gemeen Veern|Veern]] | [https://d-nb.info/gnd/105798972X 105798972X] | [[Pastoor]] |- | [[:d:Q72938806|Q72938806]] | [[Conrad Wilhelm Wiedemann]] | data-sort-value="1789" | 1789-12-20 | | [[Gemeen Veern|Veern]] | data-sort-value="1866" | 1866-02-09 | [[Gemeen Beverst]] | [https://d-nb.info/gnd/1035176866 1035176866] | [[superintendent]]<br/>[[musicologist]]<br/>[[copyist]] |- | [[:d:Q65308843|Q65308843]] | [[Georg Christian Freund]] | data-sort-value="1793" | 1793 | | [[Uthleer]] | data-sort-value="1819" | 1819 | | [https://d-nb.info/gnd/136009301 136009301] | [[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q131769252|Q131769252]] | [[Jacob Friedrich Reinicke]] | data-sort-value="1796" | 1796-05-15 | | [[Ringst (Oortschop)|Ringst]] | data-sort-value="1866" | 1866-01-08 | [[Schmalkalden]] | [https://d-nb.info/gnd/1195738781 1195738781] | [[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q1439877|Q1439877]] | [[Heinrich Christian Meyer]] | data-sort-value="1797" | 1797-06-04 | [[Bild:H.C. Meyer zum 25 jährigen Geschäftsjubiläum 1843 .jpg|center|80px]] | [[Ness]] | data-sort-value="1848" | 1848-07-26 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/119090600 119090600] | [[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q126699135|Q126699135]] | [[Carsten Mehrtens]] | data-sort-value="1798" | 1798-04-26 | | [[Donnern]] | data-sort-value="1861" | 1861-08-15 | [[Bremerhoben]] | | [[Smid (Beroop)|Smed]] |- | [[:d:Q1693211|Q1693211]] | [[Johann David Schlichthorst]] | data-sort-value="1800" | 1800-03-17 | | [[Fre’e Hansestadt Bremen]] | data-sort-value="1843" | 1843-03-29 | [[Padingbüddel]] | [https://d-nb.info/gnd/100329780 100329780] | [[preacher]] |- | [[:d:Q16937723|Q16937723]] | [[Wilhelm Jantzen]] | data-sort-value="1800" | 1800-03-29 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1880" | 1880-03-11 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1016413238 1016413238] | [[Politiker]]<br/>[[Koopmann]] |- | [[:d:Q133687569|Q133687569]] | [[Henriette Christine Lamprecht]] | data-sort-value="1800" | 1800-10-21 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1872" | 1872-03-06 | | [https://d-nb.info/gnd/1191406040 1191406040] | |- | [[:d:Q1714477|Q1714477]] | [[Justus Alexander Saxer]] | data-sort-value="1801" | 1801-11-21 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1875" | 1875-09-19 | [[Gemeen Stood|Stood]] | [https://d-nb.info/gnd/104115696 104115696] | [[Theoloog]] |- | [[:d:Q18552355|Q18552355]] | [[Samuel Samuelson]] | data-sort-value="1801" | 1801-05-15 | | [[Altno]] | data-sort-value="1868" | 1868-01-02 | [[Ritzbüttel]] | [https://d-nb.info/gnd/1035152649 1035152649] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q55847519|Q55847519]] | [[Julius Conrad Freund]] | data-sort-value="1801" | 1801-06-11 | | [[Uthleer]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-18 | [[Berlin]] | [https://d-nb.info/gnd/136009379 136009379] | [[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q100560|Q100560]] | [[Wilhelm Friedrich Otto von Borries]] | data-sort-value="1802" | 1802-07-30 | [[Bild:Wilhelm von Hassell, Geschichte des Königreichs Hannover, Bd. 2, S. 316-317, Wilhelm Friedrich Otto Graf von Borries.jpg|center|80px]] | [[Dorum]] | data-sort-value="1883" | 1883-05-14 | [[Celle]] | [https://d-nb.info/gnd/116256117 116256117] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q20605688|Q20605688]] | [[Georg Eisendecher]] | data-sort-value="1803" | 1803-07-24 | | [[Quokenbrügge]] | data-sort-value="1887" | 1887-12-23 | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | | [[Jurist]] |- | [[:d:Q2638418|Q2638418]] | [[Albert Lührs]] | data-sort-value="1804" | 1804-04-02 | | [[Elm (Oortschop)|Elm]] | data-sort-value="1871" | 1871-10-22 | [[Paane]] | [https://d-nb.info/gnd/117296740 117296740] | [[Theoloog]]<br/>[[superintendent]]<br/>[[parson]] |- | [[:d:Q20606618|Q20606618]] | [[Lühr Immen]] | data-sort-value="1805" | 1805-12-02 | | [[Langen (Landkreis Cuxhoben)|Langen]] | data-sort-value="1880" | 1880-04-29 | [[Langen (Landkreis Cuxhoben)|Langen]] | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q19258881|Q19258881]] | [[Alexander von Finckh]] | data-sort-value="1806" | 1806-03-14 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1888" | 1888-09-28 | [[Ollnborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1034727036 1034727036] | [[Jurist]]<br/>[[district president]] |- | [[:d:Q133488263|Q133488263]] | [[Nikolaus Daniel Wichmann]] | data-sort-value="1806" | 1806-09-27 | | [[Cappel (Neddersassen)|Cappel]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1055256547 1055256547] | [[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q1270829|Q1270829]] | [[Johann Daniel von Finckh]] | data-sort-value="1807" | 1807-08-26 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1867" | 1867-07-01 | [[Badenweiler]] | [https://d-nb.info/gnd/103472701X 103472701X] | [[Richter]]<br/>[[Jurist]] |- | [[:d:Q6688084|Q6688084]] | [[Louis Rose]] | data-sort-value="1807" | 1807-03-24 | [[Bild:Louis Rose.jpg|center|80px]] | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | data-sort-value="1888" | 1888-02-14 | [[San Diego]] | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q23710335|Q23710335]] | [[Christian Friedrich Rudolph Rüder]] | data-sort-value="1809" | 1809-12-25 | | [[Dedesdorf]] | data-sort-value="1890" | 1890-01-16 | [[Leipzig]] | | [[Schriever]] |- | [[:d:Q66339|Q66339]] | [[Bernhard von Langenbeck]] | data-sort-value="1810" | 1810-11-09 | [[Bild:Bernhard von Langenbeck2.jpg|center|80px]] | [[Padingbüddel]] | data-sort-value="1887" | 1887-09-29 | [[Wiesbaden]] | [https://d-nb.info/gnd/11887490X 11887490X] | [[military physician]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[surgeon]] |- | [[:d:Q55894426|Q55894426]] | [[Georg Reinhold Kerner]] | data-sort-value="1810" | 1810-03-08 | | [[Hamborg]] | data-sort-value="1858" | 1858-04-21 | [[Döös]] | [https://d-nb.info/gnd/11614159X 11614159X] | |- | [[:d:Q1358139|Q1358139]] | [[Ernst Friedrich Adickes|Ernst Friederich Adickes]] | data-sort-value="1811" | 1811-03-07 | [[Bild:Ernst Friedrich Adickes.jpg|center|80px]] | [[Cappel (Neddersassen)|Cappel]] | data-sort-value="1878" | 1878-01-26 | [[Hannober]] | [https://d-nb.info/gnd/133301966 133301966] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1399909|Q1399909]] | [[Heinrich Biedenweg]] | data-sort-value="1811" | 1811-08-08 | | [[Ness]] | data-sort-value="1880" | 1880-02-12 | [[Gemeen Stood|Stood]] | [https://d-nb.info/gnd/1154352196 1154352196] | [[Notar]]<br/>[[Afkaat|Avkaat]]<br/>[[Politiker]] |- | [[:d:Q1505251|Q1505251]] | [[Georg Ludwig Ulex]] | data-sort-value="1811" | 1811-10-08 | [[Bild:Georg Ludwig Ulex.jpg|center|80px]] | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | data-sort-value="1883" | 1883-03-25 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/103132791 103132791] | [[Chemiker]]<br/>[[Politiker]]<br/>[[physics teacher]]<br/>[[chemistry teacher]]<br/>[[Aftheker]] |- | [[:d:Q1694613|Q1694613]] | [[Johann Hinrich Röver]] | data-sort-value="1812" | 1812-01-02 | | [[Braamst (Oortschop)|Braamst]] | data-sort-value="1895" | 1895 | [[Hausneindorf]] | | [[Örgelboer]] |- | [[:d:Q20604857|Q20604857]] | [[Johann Peter Friedrich Biedenweg]] | data-sort-value="1812" | 1812 | | [[Ness]] | | | | [[Schriever]] |- | [[:d:Q19964099|Q19964099]] | [[Georg Wilhelm Reye]] | data-sort-value="1813" | 1813-02-18 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1885" | 1885-06-06 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1019058536 1019058536] | [[Koopmann]]<br/>[[Ünnernehmer]]<br/>[[Politiker]] |- | [[:d:Q18916714|Q18916714]] | [[Betty Müller]] | data-sort-value="1814" | 1814-01-27 | | [[Lee (Landkreis Cuxhoben)|Lee]] | data-sort-value="1890" | 1890-03-05 | [[Demost]] | [https://d-nb.info/gnd/138701504 138701504] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q28111181|Q28111181]] | [[August Cammann]] | data-sort-value="1814" | 1814-08-05 | | [[Gemeen Heckthusen]] | data-sort-value="1882" | 1882-12-11 | [[Hannober]] | | |- | [[:d:Q29021411|Q29021411]] | [[William Finke]] | data-sort-value="1814" | 1814 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1864" | 1864-01-17 | [[Adelaide]] | | [[pastoralist]]<br/>[[prospector]]<br/>[[Mäzen]] |- | [[:d:Q1037677|Q1037677]] | [[Carl Erxleben (Landdrost)|Carl Erxleben]] | data-sort-value="1815" | 1815-12-30 | | [[Noordholt (Oortschop)|Gemeen Noordholt]] | data-sort-value="1882" | 1882-02-14 | [[Auerk]] | | [[Jurist]] |- | [[:d:Q13188493|Q13188493]] | [[Johann Diedrich Plate|Johann Dietrich Plate]] | data-sort-value="1816" | 1816-01-18 | | [[Graafschop Hoya]] | data-sort-value="1902" | 1902-02-12 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035114232 1035114232] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q20970824|Q20970824]] | [[Wilhelm Diedrich Adickes]] | data-sort-value="1817" | 1817-10-06 | | [[Rosengoorn (Millm)|Rosengoorn]] | data-sort-value="1896" | 1896-10-14 | [[Fre’e Hansestadt Bremen]] | | [[Jurist]] |- | [[:d:Q5480792|Q5480792]] | [[Francis Dutton]] | data-sort-value="1818" | 1818<br/>1818-10-18 | [[Bild:Francis Dutton.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1877" | 1877-01-25 | [[London]] | [https://d-nb.info/gnd/1048250873 1048250873] | [[Politiker]]<br/>[[Diplomat]]<br/>[[agent-general]]<br/>[[commissioner]]<br/>[[mine entrepreneur]] |- | [[:d:Q19060061|Q19060061]] | [[Friedrich August Boye]] | data-sort-value="1819" | 1819-12-10 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1891" | 1891-07-01 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1013949846 1013949846] | [[Politiker]]<br/>[[Koopmann]] |- | [[:d:Q139001727|Q139001727]] | [[Johann Hinrich Köster]] | data-sort-value="1819" | 1819-06-24 | | [[Gemeen Helmworth]] | data-sort-value="1891" | 1891-11-02 | [[Worth (Cuxhoben)|Worth]] | [https://d-nb.info/gnd/1318306620 1318306620] | |- | [[:d:Q74511|Q74511]] | [[Hermann Allmers]] | data-sort-value="1821" | 1821-02-11 | [[Bild:Hermann Allmers.JPG|center|80px]] | [[Rechtenfleth]] | data-sort-value="1902" | 1902-03-09 | [[Rechtenfleth]] | [https://d-nb.info/gnd/118502107 118502107] | [[Schriever]]<br/>[[Dichter]]<br/>[[Buur]]<br/>[[Historiker]]<br/>[[Geograaf]] |- | [[:d:Q23060712|Q23060712]] | [[Adolf Kottmeier]] | data-sort-value="1822" | 1822-07-22 | [[Bild:Adolf Kottmeier.png|center|80px]] | [[Gemeen Loomst]] | data-sort-value="1905" | 1905-01-08 | [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | [https://d-nb.info/gnd/1318527775 1318527775] | [[parson]] |- | [[:d:Q15614847|Q15614847]] | [[Karl Bostelmann]] | data-sort-value="1825" | 1825-01-22 | | [[Hannober]] | data-sort-value="1912" | 1912-08-24 | [[Gemeen Beverst]] | [https://d-nb.info/gnd/116267267 116267267] | [[Maler]] |- | [[:d:Q21028402|Q21028402]] | [[Diedrich August Bohlen]] | data-sort-value="1827" | 1827-01-17 | | [[Gemeen Kumbarg|Kumbarg]] | data-sort-value="1890" | 1890-06-01 | | | [[Architekt]] |- | [[:d:Q214228|Q214228]] | [[Claus Spreckels]] | data-sort-value="1828" | 1828-07-09 | [[Bild:Claus Spreckels, The Sugar King (Cropped and enhanced).jpg|center|80px]] | [[Gemeen Loomst]] | data-sort-value="1908" | 1908-12-26 | [[San Francisco]] | [https://d-nb.info/gnd/1016839804 1016839804] | [[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q365273|Q365273]] | [[Adolph Bernhard Cronemeyer]] | data-sort-value="1829" | 1829-01-17 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | data-sort-value="1900" | 1900-03-18 | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | [https://d-nb.info/gnd/103467725X 103467725X] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q71061|Q71061]] | [[Sophus Ruge]] | data-sort-value="1831" | 1831-03-28<br/>1831-03-26 | [[Bild:Sophus Ruge.jpg|center|80px]] | [[Dorum]] | data-sort-value="1903" | 1903-12-23 | [[Klotzsche]] | [https://d-nb.info/gnd/116702133 116702133] | [[Ethnoloog]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[Historiker]]<br/>[[Geograaf]] |- | [[:d:Q14906698|Q14906698]] | [[Heinrich Ludwig Frische]] | data-sort-value="1831" | 1831-01-09 | | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | data-sort-value="1901" | 1901-12-05 | [[Düsseldörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1034728164 1034728164] | [[Maler]] |- | [[:d:Q2038914|Q2038914]] | [[Otto Goetze]] | data-sort-value="1832" | 1832-01-05 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1894" | 1894-05-04 | [[Hannober]] | [https://d-nb.info/gnd/102417297X 102417297X] | [[Architekt]] |- | [[:d:Q15433090|Q15433090]] | [[Johann Hinrich Angelbeck]] | data-sort-value="1833" | 1833-02-17 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1911" | 1911-10-18 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1011940167 1011940167] | [[Politiker]]<br/>[[tinsmith]] |- | [[:d:Q15452039|Q15452039]] | [[Justus Ruperti]] | data-sort-value="1833" | 1833-12-21 | | [[Gemeen Oosten]] | data-sort-value="1899" | 1899-05-16 | [[Niemünster]] | [https://d-nb.info/gnd/11670831X 11670831X] | [[Protestant theologian]] |- | [[:d:Q20979846|Q20979846]] | [[Wilhelm Reye]] | data-sort-value="1833" | 1833-04-22 | | [[Ritzbüttel]] | data-sort-value="1912" | 1912-02-15 | [[Hamborg]] | | [[Psychiater]] |- | [[:d:Q361896|Q361896]] | [[Adolf Goetze (Verwaltungsjurist)|Adolf Goetze]] | data-sort-value="1837" | 1837-07-05 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1920" | 1920-05-26 | [[Hannober]] | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q133672568|Q133672568]] | [[Arnold Samuelson]] | data-sort-value="1837" | 1837 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1124028471 1124028471] | [[Inschenör]]<br/>[[Översetter]] |- | [[:d:Q110059|Q110059]] | [[Theodor Reye]] | data-sort-value="1838" | 1838-06-20 | [[Bild:ETH-BIB-Reye, Karl Theodor (1838-1919)-Portr 06109.tif|center|80px]] | [[Ritzbüttel]] | data-sort-value="1919" | 1919-07-02 | [[Würzborg]] | [https://d-nb.info/gnd/116457872 116457872] | [[Mathematiker]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[Physiker]]<br/>[[Wetenschopper]] |- | [[:d:Q20606555|Q20606555]] | [[Johann Georg Hottendorf]] | data-sort-value="1838" | 1838-01-30 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q55681830|Q55681830]] | [[Anton Friedrich Allmers]] | data-sort-value="1839" | 1839-03-23 | | [[Gemeen Saans|Saans]] | data-sort-value="1905" | 1905-05-14 | [[Heidelbarg]] | [https://d-nb.info/gnd/1049182995 1049182995] | [[coppersmith]] |- | [[:d:Q4290961|Q4290961]] | [[Friedrich Adolf Mehrkens]] | data-sort-value="1840" | 1840-04-22 | | [[Gemeen Neenkarken]] | data-sort-value="1899" | 1899-05-31 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/117003131 117003131] | [[conductor]]<br/>[[Komponist]]<br/>[[Choorbaas]]<br/>[[piano teacher]] |- | [[:d:Q50674817|Q50674817]] | [[Hans Wilhelm Schleyer]] | data-sort-value="1840" | 1840-08-12 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1925" | 1925-07-10 | [[Chillán]] | | [[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q18624074|Q18624074]] | [[Ferdinand Alpers]] | data-sort-value="1842" | 1842-12-05 | | [[Noordholt (Oortschop)|Gemeen Noordholt]] | data-sort-value="1912" | 1912-02-16<br/>1912 | [[Hannober]] | [https://d-nb.info/gnd/117254959 117254959] | [[Botaniker]]<br/>[[Sakenbökerschriever]] |- | [[:d:Q85424850|Q85424850]] | [[Johann Diedrich Rohde]] | data-sort-value="1842" | 1842-08-01 | | [[Berge]] | data-sort-value="1908" | 1908-12-10 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/137037112 137037112] | [[Philoloog]]<br/>[[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q13188294|Q13188294]] | [[Franz Grabe]] | data-sort-value="1843" | 1843-03-12 | | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | data-sort-value="1923" | 1923-03-30 | [[Worth (Cuxhoben)|Worth]] | [https://d-nb.info/gnd/116799048 116799048] | [[Schriever]]<br/>[[playwright]]<br/>[[Koopmann]]<br/>[[dialect writer]] |- | [[:d:Q62079882|Q62079882]] | [[Elisabeth Nørregård]] | data-sort-value="1843" | 1843-03-12 | | [[Kalvehave Parish]] | data-sort-value="1912" | 1912-06-07 | [[Holt (Cuxhoben)|Holt]] | | |- | [[:d:Q135300189|Q135300189]] | [[Carl H. Seemann]] | data-sort-value="1843" | 1843-01-19 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1897" | 1897-09-24 | [[Hamborg]] | | [[map maker]]<br/>[[hydrographer]]<br/>[[ship captain]] |- | [[:d:Q18621242|Q18621242]] | [[Adolph Hachtmann]] | data-sort-value="1844" | 1844-11-29 | | [[Groden (Oort)|Groden]] | data-sort-value="1919" | 1919-09-16 | [[Kings County]] | [https://d-nb.info/gnd/1034744461 1034744461] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q84999593|Q84999593]] | [[Ernst Gehben]] | data-sort-value="1844" | 1844 | | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | data-sort-value="1916" | 1916-01-04 | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | | |- | [[:d:Q1556428|Q1556428]] | [[Gustav Stille]] | data-sort-value="1845" | 1845-11-21 | | [[Gemeen Steenau]] | data-sort-value="1920" | 1920-02-07 | [[Gemeen Stood|Stood]] | [https://d-nb.info/gnd/117259152 117259152] | [[Schriever]]<br/>[[Dokter (Medizin)|Dokter]]<br/>[[Sozioloog]] |- | [[:d:Q94779088|Q94779088]] | [[Heinrich Achgelis]] | data-sort-value="1845" | 1845-06-02 | | [[Gemeen Saans|Saans]] | data-sort-value="1913" | 1913-09-05 | [[Geestmünn]] | [https://d-nb.info/gnd/116005254 116005254] | |- | [[:d:Q137122535|Q137122535]] | [[Otto Andreas Benöhr]] | data-sort-value="1845" | 1845-12-08 | | | data-sort-value="1918" | 1918-12-01 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1013600959 1013600959] | [[Buur]] |- | [[:d:Q139107818|Q139107818]] | [[Carl Hermann Maetzel]] | data-sort-value="1845" | 1845-03-05 | | | data-sort-value="1906" | 1906-05-25 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035071991 1035071991] | [[Maler]] |- | [[:d:Q2575563|Q2575563]] | [[Wilhelm Walther]] | data-sort-value="1846" | 1846-01-07 | [[Bild:Wilhelm Walther Theologe (1846-1924).jpg|center|80px]] | [[Ritzbüttel]] | data-sort-value="1924" | 1924-04-24 | [[Gehlsdorf]] | [https://d-nb.info/gnd/117132349 117132349] | [[Karkenhistoriker]]<br/>[[Theoloog]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[parson]] |- | [[:d:Q21810664|Q21810664]] | [[Wilhelm Hasselbach]] | data-sort-value="1846" | 1846-06-28 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1919" | 1919<br/>1921 | [[München]] | [https://d-nb.info/gnd/108965037X 108965037X] | [[Maler]] |- | [[:d:Q1731081|Q1731081]] | [[Karl Friedrich Kerner]] | data-sort-value="1847" | 1847-03-12 | [[Bild:Karl Friedrich Kerner (1847-1920).jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1920" | 1920-03-07 | [[Rostock]] | [https://d-nb.info/gnd/1055324046 1055324046] | [[Inschenör]] |- | [[:d:Q20608123|Q20608123]] | [[Heinrich Schriefer]] | data-sort-value="1847" | 1847-01-22 | | [[Slussdorp]] | data-sort-value="1912" | 1912-12-22 | [[Kassbrook|Kassebruch]] | [https://d-nb.info/gnd/1023577976 1023577976] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q66312110|Q66312110]] | [[Conrad Justus Bredenkamp]] | data-sort-value="1847" | 1847 | | [[Gemeen Hemmoor]] | data-sort-value="1904" | 1904-03-25 | [[Bremerhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/116440635 116440635] | [[Theoloog]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q1539230|Q1539230]] | [[Gottfried Holthusen]] | data-sort-value="1848" | 1848-03-06 | [[Bild:Gottfried Holthusen 1905.jpg|center|80px]] | [[Flögeln]] | data-sort-value="1920" | 1920-06-18 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1016169183 1016169183] | [[Politiker]]<br/>[[wine merchant]]<br/>[[Ünnernehmer]]<br/>[[Koopmann]] |- | [[:d:Q20606519|Q20606519]] | [[Gustav Holthusen]] | data-sort-value="1848" | 1848 | | [[Stotel]] | data-sort-value="1883" | 1883-05 | [[Deadwood]] | | [[Schriever]] |- | [[:d:Q112520483|Q112520483]] | [[Ludwig Heitkamp]] | data-sort-value="1849" | 1849 | | [[Wehden]] | data-sort-value="1913" | 1913 | [[Chöttingen]] | [https://d-nb.info/gnd/102216189X 102216189X] | [[Pädagoog]]<br/>[[Klassischen Philoloog]]<br/>[[secondary school teacher]] |- | [[:d:Q20748328|Q20748328]] | [[Julius Krusewitz]] | data-sort-value="1850" | 1850-05-06 | | [[Gemeen Wolsbuddel|Wolsbuddel]] | data-sort-value="1923" | 1923-05-25 | [[Gotha]] | [https://d-nb.info/gnd/122506987 122506987] | [[Architekt]]<br/>[[vocational teacher]] |- | [[:d:Q56195258|Q56195258]] | [[Robert Dohrmann]] | data-sort-value="1850" | 1850 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1932" | 1932-11-27 | [[Bonn]] | | [[Koopmann]] |- | [[:d:Q1039044|Q1039044]] | [[Carl Johann Heinrich Röver]] | data-sort-value="1851" | 1851-12-20 | | [[Gemeen Beverst]] | data-sort-value="1929" | 1929-03-27 | [[Gemeen Stood|Stood]] | | [[Örgelboer]] |- | [[:d:Q1346802|Q1346802]] | [[Martin Börsmann]] | data-sort-value="1851" | 1851-12-05 | [[Bild:Portrait Martin Börsmann.JPG|center|80px]] | [[Stubben (Landkreis Cuxhoben)|Stubben]] | data-sort-value="1903" | 1903-02-22 | [[Hannober]] | [https://d-nb.info/gnd/116225165 116225165] | [[Schriever]]<br/>[[graphic artist]] |- | [[:d:Q1530948|Q1530948]] | [[Hermann Schmidt]] | data-sort-value="1851" | 1851-06-16 | [[Bild:Hermann Schmidt.jpg|center|80px]] | [[Dedesdorf]] | data-sort-value="1921" | 1921-02-28 | [[Erfurt]] | [https://d-nb.info/gnd/1081740345 1081740345] | [[Politiker]]<br/>[[Jurist]] |- | [[:d:Q1041291|Q1041291]] | [[Carl von Bergen]] | data-sort-value="1853" | 1853-12-08 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1933" | 1933-01-29 | [[München]] | [https://d-nb.info/gnd/1036710327 1036710327] | [[Maler]]<br/>[[draftsperson]] |- | [[:d:Q18577920|Q18577920]] | [[Friedrich Corleis]] | data-sort-value="1853" | 1853-01-22 | | [[Öberndörp]] | data-sort-value="1896" | 1896-06-14 | | [https://d-nb.info/gnd/116672846 116672846] | [[watchmaker]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q2717100|Q2717100]] | [[Hermann Goldberger]] | data-sort-value="1854" | 1854-05-22 | | [[Gemeen Beverst]] | data-sort-value="1930" | 1930 | [[Illinois]] | | [[Journalist]]<br/>[[Utgever]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q55680199|Q55680199]] | [[Georg Hindrichson]] | data-sort-value="1854" | 1854-03-22 | [[Bild:Georg Hindrichson.jpg|center|80px]] | [[Bremerhoben]] | data-sort-value="1945" | 1945-05-21 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1022634593 1022634593] | [[Pädagoog]] |- | [[:d:Q133468496|Q133468496]] | [[Friedrich Hermann Meyer]] | data-sort-value="1854" | 1854-12-03 | | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | data-sort-value="1942" | 1942-01-24 | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | [https://d-nb.info/gnd/101485735X 101485735X] | |- | [[:d:Q1693753|Q1693753]] | [[Johann Ganten]] | data-sort-value="1855" | 1855-06-21 | [[Bild:Johann ganten.jpg|center|80px]] | [[Stinst (Gemeen Lox)|Stinst]] | data-sort-value="1936" | 1936-01-13 | [[Luunst]] | | [[Pädagoog]] |- | [[:d:Q139115135|Q139115135]] | [[Albert Hermann]] | data-sort-value="1855" | 1855-11-15 | | | data-sort-value="1933" | 1933-02-27 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034901850 1034901850] | |- | [[:d:Q84847729|Q84847729]] | [[Friedrich Duge]] | data-sort-value="1856" | 1856-08-20 | | [[Mekelnborg|Mękelborg]] | data-sort-value="1927" | 1927-06-02 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1071921797 1071921797] | |- | [[:d:Q94893081|Q94893081]] | [[Justus Harcken]] | data-sort-value="1856" | 1856-12-19 | | [[Sievern (Land Wusten)|Sievern]] | data-sort-value="1919" | 1919-08-02 | [[Fre’e Hansestadt Bremen]] | [https://d-nb.info/gnd/1131102843 1131102843] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q55848299|Q55848299]] | [[Johann Heinrich Christian Adolf Bartels]] | data-sort-value="1857" | 1857 | | | data-sort-value="1911" | 1911 | [[Gemeen Oosten]] | [https://d-nb.info/gnd/1215952473 1215952473] | [[Protestant theologian]]<br/>[[superintendent]] |- | [[:d:Q87113998|Q87113998]] | [[Wilhelm Werle]] | data-sort-value="1857" | 1857 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1018674330 1018674330] | [[Pädagoog]]<br/>[[secondary school teacher]] |- | [[:d:Q106908447|Q106908447]] | [[William Wieboldt]] | data-sort-value="1857" | 1857-03-08 | | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | data-sort-value="1954" | 1954-12-09 | [[Evanston Hospital]] | | [[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q117279451|Q117279451]] | [[Alwine Tettenborn]] | data-sort-value="1857" | 1857-10-07 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="2000" | 20th century | [[Wiesbaden]] | [https://d-nb.info/gnd/173091199 173091199] | [[legal scholar]]<br/>[[Jurist]] |- | [[:d:Q113042350|Q113042350]] | [[Carl Friedrich Utermöhlen]] | data-sort-value="1858" | 1858-10-02 | | [[Oosterndörp]] | data-sort-value="1937" | 1937-11-10 | [[Amsterdam]] | | [[business executive]]<br/>[[Militärperson]] |- | [[:d:Q133605929|Q133605929]] | [[August Roth]] | data-sort-value="1858" | 1858-07-10 | | [[Ringst (Oortschop)|Ringst]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1043117520 1043117520] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q101287|Q101287]] | [[Diederich Hahn]] | data-sort-value="1859" | 1859-10-12 | [[Bild:Foto diederich hahn.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Oosten]] | data-sort-value="1918" | 1918-02-24 | [[Barmbek]] | [https://d-nb.info/gnd/117377457 117377457] | [[Politiker]]<br/>[[Buur]] |- | [[:d:Q15432024|Q15432024]] | [[Heinrich Johann August Gock]] | data-sort-value="1859" | 1859-06-04 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1954" | 1954-08-18 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/101511329X 101511329X] | [[Politiker]]<br/>[[Ünnernehmer]]<br/>[[tinsmith]] |- | [[:d:Q102707|Q102707]] | [[Friedrich Oltmanns]] | data-sort-value="1860" | 1860-07-11 | | [[Gemeen Öberndörp]] | data-sort-value="1945" | 1945-12-13 | [[Freiburg im Breisgau]] | [https://d-nb.info/gnd/117123528 117123528] | [[Botaniker]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[Naturwetenschopper]]<br/>[[pharmacologist]] |- | [[:d:Q2575724|Q2575724]] | [[Wilhelm August Wrage]] | data-sort-value="1861" | 1861-10-23 | | [[Braamst (Oortschop)|Braamst]] | data-sort-value="1941" | 1941 | [[Berlin]] | [https://d-nb.info/gnd/103817418X 103817418X] | [[Maler]] |- | [[:d:Q20608309|Q20608309]] | [[Theodor Tamm]] | data-sort-value="1861" | 1861-10-06 | | [[Öberndörp]] | data-sort-value="1938" | 1938-05-15 | [[Gemeen Stood|Stood]] | [https://d-nb.info/gnd/1035163217 1035163217] | [[Schriever]]<br/>[[superintendent]] |- | [[:d:Q95233019|Q95233019]] | [[Viktor Domeier]] | data-sort-value="1861" | 1861 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1138798266 1138798266] | [[Schoolmeester]]<br/>[[secondary school teacher]]<br/>[[Dichter]] |- | [[:d:Q136573228|Q136573228]] | [[Hermann August Bulle]] | data-sort-value="1861" | 1861-02-16 | | [[Worth (Cuxhoben)|Worth]] | data-sort-value="1947" | 1947-07-16 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1014124042 1014124042] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q94872682|Q94872682]] | [[Heinrich Rühmkorf]] | data-sort-value="1862" | 1862-10-14 | | [[Hitzacker]] | data-sort-value="1940" | 1940-11-13 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1161690697 1161690697] | [[superintendent]] |- | [[:d:Q101933|Q101933]] | [[Eduard von der Hellen]] | data-sort-value="1863" | 1863-10-27 | | [[Wellen (Landkreis Cuxhoben)|Wellen]] | data-sort-value="1927" | 1927-12-17 | [[Stuttgart]] | [https://d-nb.info/gnd/116684798 116684798] | [[Archivar]]<br/>[[editor]]<br/>[[Philoloog]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[playwright]] |- | [[:d:Q122884559|Q122884559]] | [[Diedrich Rusch]] | data-sort-value="1863" | 1863-06-29 | | [[Gemeen Oosten]] | data-sort-value="1959" | 1959<br/>1959-05-10 | | [https://d-nb.info/gnd/1035116138 1035116138] | [[Maler]]<br/>[[landscape painter]] |- | [[:d:Q132962419|Q132962419]] | [[Ludwig Wicht]] | data-sort-value="1863" | 1863-08-21 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1032154098 1032154098] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q139214448|Q139214448]] | [[Hermann Mehrkens]] | data-sort-value="1863" | 1863 | | [[Gemeen Neenkarken]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1249241685 1249241685] | [[Karkenmusiker]]<br/>[[Komponist]]<br/>[[organist]] |- | [[:d:Q55032316|Q55032316]] | [[Carl Fiedler]] | data-sort-value="1864" | 1864-08-31 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1955" | 1955-08-08 | [[Suhl]] | [https://d-nb.info/gnd/130388408 130388408] | [[Entomoloog]]<br/>[[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q20980042|Q20980042]] | [[Carl Götze]] | data-sort-value="1865" | 1865-01-02 | | [[Pinnbarg]] | data-sort-value="1947" | 1947-05-02 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/136046436 136046436] | [[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q21039157|Q21039157]] | [[Otto Meyer]] | data-sort-value="1865" | 1865-09-19 | | [[Gemeen Beverst]] | data-sort-value="1939" | 1939 | | | [[Boinschenör]] |- | [[:d:Q106281450|Q106281450]] | [[Betty Grünefeld]] | data-sort-value="1865" | 1865-05-01 | | [[Eidewarden]] | data-sort-value="1943" | 1943-05-03 | [[Ghetto Theresienstadt]] | | |- | [[:d:Q107116442|Q107116442]] | [[Ehler Behring]] | data-sort-value="1865" | 1865-11-07 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1918" | 1918-07-07 | [[Brügge]] | | |- | [[:d:Q139003541|Q139003541]] | [[Reinhart Georg Rauschenplat]] | data-sort-value="1865" | 1865-04-09 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1912" | 1912-10-09 | | [https://d-nb.info/gnd/1173435409 1173435409] | |- | [[:d:Q1234161|Q1234161]] | [[Heinrich Meldau]] | data-sort-value="1866" | 1866-01-11 | | [[Noordholt (Oortschop)|Gemeen Noordholt]] | data-sort-value="1937" | 1937-04-23 | [[Bremen]] | [https://d-nb.info/gnd/11687290X 11687290X] | [[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q15445397|Q15445397]] | [[Heinrich Rüther]] | data-sort-value="1866" | 1866-09-05 | [[Bild:Heinrich Rüther.jpg|center|80px]] | [[Lee (Landkreis Cuxhoben)|Lee]] | data-sort-value="1954" | 1954-04-12 | [[Gemeen Heckthusen]] | [https://d-nb.info/gnd/124006078 124006078] | [[Pastoor]] |- | [[:d:Q94757589|Q94757589]] | [[Gustav von der Osten]] | data-sort-value="1866" | 1866-04-19 | | [[Misselwarden]] | data-sort-value="1923" | 1923-11-09 | [[Hannober]] | [https://d-nb.info/gnd/137995539 137995539] | [[Historiker]]<br/>[[head teacher]] |- | [[:d:Q17321911|Q17321911]] | [[Georg Freiherr von Schröder]] | data-sort-value="1867" | 1867-02-24 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | data-sort-value="1940" | 1940 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1176070347 1176070347] | [[Jurist]]<br/>[[Buur]]<br/>[[local government officer]] |- | [[:d:Q133596854|Q133596854]] | [[Ernst Daacke]] | data-sort-value="1867" | 1867-07-09 | | [[Worth (Cuxhoben)|Worth]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1041528086 1041528086] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q1503654|Q1503654]] | [[Georg Beckmann]] | data-sort-value="1868" | 1868-12-29 | | [[Gemeen Öberndörp]] | data-sort-value="1939" | 1939-01-07 | [[Gießen]] | [https://d-nb.info/gnd/129849782 129849782] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q13188418|Q13188418]] | [[Heinrich Teut]] | data-sort-value="1868" | 1868-01-21 | | [[Oosterbrook]] | data-sort-value="1963" | 1963-08-26 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/117278971 117278971] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q59198|Q59198]] | [[Max Bleicken]] | data-sort-value="1869" | 1869-05-27 | | [[Bredstedt]] | data-sort-value="1959" | 1959-06-18 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/126209081 126209081] | [[Politiker]]<br/>[[Jurist]]<br/>[[Börgermeester]] |- | [[:d:Q19196132|Q19196132]] | [[Ferdinand Krome]] | data-sort-value="1869" | 1869-06-21 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1958" | 1958-11-14 | [[Ingelheim an’n Rhien]] | [https://d-nb.info/gnd/1026217024 1026217024] | [[Musikpädagoog]]<br/>[[music teacher]]<br/>[[musicographer]] |- | [[:d:Q23062470|Q23062470]] | [[Fritz Goebel]] | data-sort-value="1869" | 1869-06-21 | | [[Gemeen Belen]] | data-sort-value="1927" | 1927-05-15 | [[Hannober]] | [https://d-nb.info/gnd/116698098 116698098] | [[Bibliothekar]] |- | [[:d:Q85112286|Q85112286]] | [[Ernst Gock]] | data-sort-value="1869" | 1869-02-27 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1957" | 1957-04-25 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/118695576 118695576] | [[Maler]] |- | [[:d:Q139003354|Q139003354]] | [[Adolph Bortels]] | data-sort-value="1869" | 1869-12-23 | | [[Hamborg]] | data-sort-value="1961" | 1961-01-29 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1173384308 1173384308] | |- | [[:d:Q6775761|Q6775761]] | [[Martin Itjen]] | data-sort-value="1870" | 1870-01-24 | [[Bild:Alaska Cruise - September 2019 (0982).jpg|center|80px]] | [[Dorum]] | data-sort-value="1942" | 1942-12-03 | [[Skagway]] | | [[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q139108151|Q139108151]] | [[Meta Riecke]] | data-sort-value="1870" | 1870-04-19 | | | data-sort-value="1922" | 1922-11-13 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035124173 1035124173] | |- | [[:d:Q325874|Q325874]] | [[Duke Friedrich Wilhelm of Mecklenburg-Schwerin]] | data-sort-value="1871" | 1871-04-05 | [[Bild:WP Friedrich Wilhelm von Mecklenburg-Schwerin.jpg|center|80px]] | [[Swerin]] | data-sort-value="1897" | 1897-09-22 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1100688935 1100688935] | [[Offzeer]]<br/>[[naval officer]] |- | [[:d:Q23071852|Q23071852]] | [[Eduard Rüther]] | data-sort-value="1871" | 1871-09-18 | [[Bild:Eduard Rüther.jpg|center|80px]] | [[Lee (Landkreis Cuxhoben)|Lee]] | data-sort-value="1941" | 1941-08-31 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1035124505 1035124505] | [[local historian]] |- | [[:d:Q94817963|Q94817963]] | [[Waldemar Pieper]] | data-sort-value="1871" | 1871 | | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | data-sort-value="1945" | 1945 | [[Bad Berleburg]] | [https://d-nb.info/gnd/1026856507 1026856507] | [[Offzeer]]<br/>[[admiral]] |- | [[:d:Q87654167|Q87654167]] | [[Heinrich Siebern]] | data-sort-value="1872" | 1872-10-02 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1938" | 1938-07-24 | [[Hannober]] | [https://d-nb.info/gnd/1035155214 1035155214] | [[preservationist]]<br/>[[Landeskonservator]]<br/>[[Beamten]] |- | [[:d:Q99032|Q99032]] | [[Nikolaus Tietjen]] | data-sort-value="1873" | 1873-09-15 | | [[Gemeen Beverst]] | data-sort-value="1924" | 1924-01-21 | [[Appeln]] | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q133572446|Q133572446]] | [[Edwiga Gantenberg]] | data-sort-value="1873" | 1873-12-01 | | | data-sort-value="1957" | 1957-03-28 | [[Gemeen Wingst]] | [https://d-nb.info/gnd/1325321656 1325321656] | [[dancer]] |- | [[:d:Q563372|Q563372]] | [[Anna Stemmermann]] | data-sort-value="1874" | 1874-10-12 | | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | data-sort-value="1926" | 1926-04-14 | [[Bremen]] | [https://d-nb.info/gnd/1035152835 1035152835] | [[Pädagoog]]<br/>[[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q1221773|Q1221773]] | [[Leopold Ziegenbein]] | data-sort-value="1874" | 1874-11-16 | [[Bild:Bundesarchiv Bild 102-11434, Leopold Ziegenbein, Kapitän der "Bremen".jpg|center|80px]] | [[Celle]] | data-sort-value="1950" | 1950-06-21 | [[Noordholt (Oortschop)|Gemeen Noordholt]] | [https://d-nb.info/gnd/124981992 124981992] | [[ship captain]] |- | [[:d:Q4710475|Q4710475]] | [[Albert Hinrich Hussmann]] | data-sort-value="1874" | 1874-03-03 | | [[Worth (Cuxhoben)|Worth]] | data-sort-value="1946" | 1946-11-15 | [[Fürstenberg]] | [https://d-nb.info/gnd/1209243075 1209243075] | [[Bildhauer]]<br/>[[Maler]]<br/>[[Künstler]] |- | [[:d:Q120549061|Q120549061]] | [[Anna Becker]] | data-sort-value="1875" | 1875-07-20 | | [[Quokenbrügge]] | data-sort-value="1953" | 1953-01-27 | [[Cuxhoben]] | | [[Maler]] |- | [[:d:Q139115673|Q139115673]] | [[Dora Maetzel]] | data-sort-value="1875" | 1875-06-18 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1964" | 1964 | [[Lümborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1034709097 1034709097] | [[Maler]] |- | [[:d:Q139115685|Q139115685]] | [[Auguste Möller]] | data-sort-value="1875" | 1875-11-25 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1940" | 1940-10-17 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035095394 1035095394] | |- | [[:d:Q21514599|Q21514599]] | [[Juan Andreas Hämmerle]] | data-sort-value="1876" | 1876-07-25 | | [[Coro]] | data-sort-value="1930" | 1930-12 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1133110320 1133110320]<br/>[https://d-nb.info/gnd/1157804047 1157804047] | [[Botaniker]]<br/>[[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q1336485|Q1336485]] | [[Emil Maetzel]] | data-sort-value="1877" | 1877-05-05 | [[Bild:Dorothea Maetzel-Johannsen Emil Maetzel 1920.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1955" | 1955-06-23 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/124861555 124861555] | [[Bildhauer]]<br/>[[Architekt]]<br/>[[Maler]]<br/>[[graphic artist]] |- | [[:d:Q2062930|Q2062930]] | [[Paul Vogt]] | data-sort-value="1877" | 1877-04-27 | | [[Burg]] | data-sort-value="2000" | 2000s | [[Gemeen Kumbarg|Kumbarg]] | [https://d-nb.info/gnd/133793222 133793222] | [[Richter]]<br/>[[Jurist]] |- | [[:d:Q133509450|Q133509450]] | [[Luise von Seht]] | data-sort-value="1877" | 1877-05-18 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1954" | 1954-09-07 | [[Rottenbuch]] | [https://d-nb.info/gnd/1194400981 1194400981] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q139108273|Q139108273]] | [[Hermann Gerdts]] | data-sort-value="1877" | 1877 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1960" | 1960-09-30 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034740768 1034740768] | |- | [[:d:Q1542845|Q1542845]] | [[Heinrich Meyer (Politiker, 1878)|Heinrich Meyer]] | data-sort-value="1878" | 1878-11-19 | | [[Gemeen Bülkau]] | data-sort-value="1948" | 1948-06-07 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/130076414 130076414] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q55680137|Q55680137]] | [[Heinrich Hermann Joseph Weinrich]] | data-sort-value="1878" | 1878-11-24 | | [[Heilbad Heiligenstadt]] | data-sort-value="1945" | 1945-02-28 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1021300241 1021300241] | [[Timmermann (Beroop)]] |- | [[:d:Q85669114|Q85669114]] | [[Achmet Steinmetz]] | data-sort-value="1878" | 1878-01-21 | | [[Groden (Oort)|Groden]] | data-sort-value="1947" | 1947-08-18 | [[Cuxhoben]] | | [[Architekt]] |- | [[:d:Q501148|Q501148]] | [[Andreas Walther]] | data-sort-value="1879" | 1879-02-10 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1960" | 1960-06-16 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/117131636 117131636] | [[Sozioloog]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[Historiker]] |- | [[:d:Q54168290|Q54168290]] | [[Otto-Georg Beckmann]] | data-sort-value="1879" | 1879-06-19 | | [[Ritzbüttel]] | data-sort-value="1967" | 1967-07-05 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1216397368 1216397368] | [[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q112397105|Q112397105]] | [[Hugo Rautmann]] | data-sort-value="1879" | 1879 | [[Bild:Hugo Rautmann.jpg|center|80px]] | [[Bronswiek]] | data-sort-value="1956" | 1956-04-01 | [[Olenwoold]] | [https://d-nb.info/gnd/13652799X 13652799X] | [[veterinarian]] |- | [[:d:Q1220314|Q1220314]] | [[Diedrich Steilen]] | data-sort-value="1880" | 1880-07-16 | | [[Driftseth|Driftsethe]] | data-sort-value="1961" | 1961-05-09 | [[Bremen]] | [https://d-nb.info/gnd/117237698 117237698] | [[Historiker]]<br/>[[Pädagoog]]<br/>[[local historian]] |- | [[:d:Q1353157|Q1353157]] | [[Erich Schlesinger]] | data-sort-value="1880" | 1880-12-23 | | [[Gemeen Hemmoor]] | data-sort-value="1956" | 1956-12-17 | [[Rostock]] | [https://d-nb.info/gnd/11860810X 11860810X] | [[Politiker]]<br/>[[Jurist]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q28922620|Q28922620]] | [[Albert de Badrihaye]] | data-sort-value="1880" | 1880-06-12 | | [[Brügge]] | data-sort-value="1976" | 1976-05-04 | [[Cuxhoben]] | | [[heraldist]]<br/>[[Maler]] |- | [[:d:Q66722409|Q66722409]] | [[Greten Handorf]] | data-sort-value="1880" | 1880 | | [[Wrohm]] | data-sort-value="1944" | 1944-01-18 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1234418509 1234418509] | |- | [[:d:Q94911524|Q94911524]] | [[Alfred Harms]] | data-sort-value="1881" | 1881-05-06 | | [[Gemeen Langen]] | data-sort-value="1935" | 1935-12-05 | [[Wesermünde]] | [https://d-nb.info/gnd/1034743686 1034743686] | [[Künstler]]<br/>[[Maler]]<br/>[[draftsperson]] |- | [[:d:Q139115893|Q139115893]] | [[Heinrich Mahler]] | data-sort-value="1881" | 1881-01-15 | | [[Gemeen Bremervöör|Bremervöör]] | data-sort-value="1969" | 1969-01-22 | [[Gemeen Schippdörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1035180286 1035180286] | [[head teacher]]<br/>[[conservationist]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q54304896|Q54304896]] | [[Hans Windels]] | data-sort-value="1882" | 1882-04-10 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1949" | 1949-12-05 | [[Leer]] | [https://d-nb.info/gnd/1035170604 1035170604] | |- | [[:d:Q102008|Q102008]] | [[Johann Culemeyer]] | data-sort-value="1883" | 1883-10-16<br/>1883-09-16 | | [[Hannober]] | data-sort-value="1951" | 1951-01-20 | [[Noordholt (Oortschop)|Gemeen Noordholt]] | [https://d-nb.info/gnd/127659943 127659943] | [[Inschenör]]<br/>[[railway engineer]] |- | [[:d:Q20820566|Q20820566]] | [[Paul Windels]] | data-sort-value="1883" | 1883-04-19 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1970" | 1970-01-26 | [[Bad Godesberg]] | | [[administrative lawyer]] |- | [[:d:Q117019136|Q117019136]] | [[Walter Basset]] | data-sort-value="1883" | 1883-07-09 | | [[Gemeen Beverst]] | data-sort-value="1964" | 1964-09-11 | [[Hannober]] | | [[Offzeer]] |- | [[:d:Q139108437|Q139108437]] | [[Elisabeth Dreger]] | data-sort-value="1883" | 1883-03-15 | | | data-sort-value="1934" | 1934-04-07 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034711741 1034711741] | |- | [[:d:Q139108438|Q139108438]] | [[Olga Geerken]] | data-sort-value="1883" | 1883-04-13 | | | data-sort-value="1960" | 1960-09-07 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034737740 1034737740] | |- | [[:d:Q139115985|Q139115985]] | [[Carl Gustav Voss]] | data-sort-value="1883" | 1883-01-07 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1970" | 1970-10-27 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035174987 1035174987] | [[Maler]]<br/>[[painter and varnisher]]<br/>[[Künstler]] |- | [[:d:Q2075492|Q2075492]] | [[Peter Hartmann]] | data-sort-value="1884" | 1884-09-22 | | [[Friedrichskoog]] | data-sort-value="1982" | 1982-12-08 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1083288989 1083288989] | [[sailor]] |- | [[:d:Q94808904|Q94808904]] | [[Thilo Schnurre]] | data-sort-value="1884" | 1884-05-24 | | [[Gemeen Oosten]] | data-sort-value="1959" | 1959-06-14 | [[Kirchditmold]] | [https://d-nb.info/gnd/172398754 172398754] | [[Bibliothekar]] |- | [[:d:Q108916717|Q108916717]] | [[Claus Eduard Richters]] | data-sort-value="1884" | 1884-10-12 | | [[Kedenbrook]] | data-sort-value="1957" | 1957 | [[Gemeen Bülkau]] | [https://d-nb.info/gnd/173266797 173266797] | [[veterinarian]]<br/>[[Militärperson]] |- | [[:d:Q1040525|Q1040525]] | [[Carl Schultz]] | data-sort-value="1885" | 1885-08-14 | | [[Hamborg]] | data-sort-value="1966" | 1966-07-09 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035133806 1035133806] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q28334380|Q28334380]] | [[Anna Strohsahl]] | data-sort-value="1885" | 1885-10-02 | [[Bild:Anna Strohsahl Portrait.jpg|center|80px]] | [[Seifhennersdorf]] | data-sort-value="1953" | 1953-01-01 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035152770 1035152770] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q64739375|Q64739375]] | [[Wilhelm Lührs]] | data-sort-value="1885" | 1885-01-30 | | [[Hipst]] | data-sort-value="1974" | 1974-07-14 | [[Stubben (Landkreis Cuxhoben)|Stubben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034939769 1034939769] | [[local politician]] |- | [[:d:Q95685194|Q95685194]] | [[Erna Becker-Ernst]] | data-sort-value="1885" | 1885 | | [[Groden (Oort)|Groden]] | data-sort-value="1945" | 1945 | | [https://d-nb.info/gnd/11610550X 11610550X] | [[Komponist]]<br/>[[pianist]]<br/>[[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q137123206|Q137123206]] | [[Hans Ludwig Candié]] | data-sort-value="1885" | 1885-08-18 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1014315174 1014315174] | |- | [[:d:Q98400242|Q98400242]] | [[Carl Willecke]] | data-sort-value="1886" | 1886-12-04 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1946" | 1946-12-16 | | [https://d-nb.info/gnd/133794393 133794393] | [[Jurist]]<br/>[[ministry official]] |- | [[:d:Q137857719|Q137857719]] | [[Max Berndt von Saldern]] | data-sort-value="1886" | 1886-07-03 | | [[Mętno Małe]] | data-sort-value="1968" | 1968-07-04 | [[Gemeen Heckthusen]] | [https://d-nb.info/gnd/1159032254 1159032254] | [[Landraad]] |- | [[:d:Q993652|Q993652]] | [[Bruno Peyn]] | data-sort-value="1887" | 1887-06-08 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1970" | 1970-05-31 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/101532040 101532040] | [[Schriever]]<br/>[[playwright]]<br/>[[dialect writer]] |- | [[:d:Q64944848|Q64944848]] | [[Adolf von Seht]] | data-sort-value="1887" | 1887-06-18 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1947" | 1947-09-07 | [[Hamborg]] | | |- | [[:d:Q132973753|Q132973753]] | [[Hermann Schmidt]] | data-sort-value="1887" | 1887-05-30 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/132098385 132098385] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q139001603|Q139001603]] | [[Carl Roth]] | data-sort-value="1887" | 1887 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1962" | 1962-07-28 | | [https://d-nb.info/gnd/1296050378 1296050378] | [[parson]] |- | [[:d:Q139003349|Q139003349]] | [[August Mehrkens]] | data-sort-value="1887" | 1887-08-15 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1985" | 1985-12-25 | | [https://d-nb.info/gnd/1173384294 1173384294] | |- | [[:d:Q1732511|Q1732511]] | [[Karl Olfers]] | data-sort-value="1888" | 1888-04-14 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1968" | 1968-04-22 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/129262315 129262315] | [[Politiker]]<br/>[[general manager]] |- | [[:d:Q2061909|Q2061909]] | [[Paul Riege]] | data-sort-value="1888" | 1888-08-27 | [[Bild:Paul Riege at the Nuremberg Trials.jpg|center|80px]] | [[Worth (Cuxhoben)|Worth]] | data-sort-value="1980" | 1980-10-13 | [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | [https://d-nb.info/gnd/1027028535 1027028535] | [[Schriever]]<br/>[[Polizeibeamten]]<br/>[[lieutenant general]]<br/>[[Offzeer]]<br/>[[police officer]] |- | [[:d:Q55677237|Q55677237]] | [[Hans Wilhelm von Zwehl]] | data-sort-value="1888" | 1888-03-17 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1943" | 1943-10-23 | [[Berlin]] | [https://d-nb.info/gnd/133795012 133795012] | [[Journalist]] |- | [[:d:Q1598130|Q1598130]] | [[Heinrich Küver]] | data-sort-value="1889" | 1889-12-10 | | [[Gemeen Helmworth]] | data-sort-value="1983" | 1983-06-05 | [[Gemeen Steenau]] | [https://d-nb.info/gnd/1034931342 1034931342] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q27888680|Q27888680]] | [[Emil Nowatzky]] | data-sort-value="1889" | 1889-11-17 | | | data-sort-value="1976" | 1976-08-14 | [[Cuxhoben]] | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q102193303|Q102193303]] | [[Julius Post]] | data-sort-value="1889" | 1889-11-26 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | | | [https://d-nb.info/gnd/125650078 125650078] | |- | [[:d:Q133690989|Q133690989]] | [[Rudolf Jahncke]] | data-sort-value="1889" | 1889-04-17 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1266191984 1266191984] | |- | [[:d:Q1512835|Q1512835]] | [[Gerhard van Heukelum]] | data-sort-value="1890" | 1890-01-15 | | [[Nordstrand]] | data-sort-value="1969" | 1969-05-05 | [[Debst]]<br/>[[Bremerhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034904000 1034904000] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q2033976|Q2033976]] | [[Oskar Schulze]] | data-sort-value="1890" | 1890-06-26 | | [[Gemeen Öberndörp]] | data-sort-value="1968" | 1968-06-09 | [[Bremen]] | | [[Politiker]]<br/>[[trade unionist]] |- | [[:d:Q13189018|Q13189018]] | [[Willy Klenck]] | data-sort-value="1890" | 1890-09-29 | | | data-sort-value="1959" | 1959-05-31 | [[Gemeen Loomst]] | [https://d-nb.info/gnd/1034934708 1034934708] | [[Schriever]]<br/>[[local historian]]<br/>[[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q52150839|Q52150839]] | [[Wilhelm Wieger]] | data-sort-value="1890" | 1890-05-02 | | [[Hardegsen]] | data-sort-value="1964" | 1964-03-23 | [[Cappel (Neddersassen)|Cappel]] | [https://d-nb.info/gnd/1035176823 1035176823] | [[graphic artist]]<br/>[[pastellist]]<br/>[[Maler]] |- | [[:d:Q109328594|Q109328594]] | [[Hugo Wittneben]] | data-sort-value="1890" | 1890-11-26 | | [[Basbeek]] | | | | |- | [[:d:Q121245103|Q121245103]] | [[Erich Paul Jansen Friedrichs]] | data-sort-value="1890" | 1890-11-02 | [[Bild:Erich Friedrichs Widerständler auf Helgoland, hingerichtet 21.4.1945 Gedenkstein St. Nicolai.jpg|center|80px]] | [[Helgoland]] | data-sort-value="1945" | 1945-04-21 | [[Sahlenborg]] | | [[Wedderständler]] |- | [[:d:Q138980803|Q138980803]] | [[Hubert Post]] | data-sort-value="1890" | 1890-11-23 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1055122443 1055122443] | [[statutory auditor]] |- | [[:d:Q138998987|Q138998987]] | [[Adele Edelmann]] | data-sort-value="1890" | 1890 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1967" | 1967-11-18 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1173441875 1173441875] | |- | [[:d:Q139003409|Q139003409]] | [[Rudolf Löpsien]] | data-sort-value="1890" | 1890-09-02 | | | data-sort-value="1979" | 1979-08-31 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1173434437 1173434437] | |- | [[:d:Q139108621|Q139108621]] | [[Otto Reubold]] | data-sort-value="1890" | 1890-03-17 | | [[Willemshaven]] | data-sort-value="1960" | 1960-11-02 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035125889 1035125889] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q55683744|Q55683744]] | [[Karl Bringmann]] | data-sort-value="1891" | 1891-06-11 | | [[Gelsenkiärken]] | data-sort-value="1950" | 1950-06-28 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1078795037 1078795037] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q135646568|Q135646568]] | [[Richard Curdes]] | data-sort-value="1891" | 1891-11-29 | | [[Warschau]] | data-sort-value="1974" | 1974-10-05 | [[Noordholt (Oortschop)|Gemeen Noordholt]] | [https://d-nb.info/gnd/1034674927 1034674927] | [[Maler]] |- | [[:d:Q139003340|Q139003340]] | [[Johann August Haack]] | data-sort-value="1891" | 1891-11-20 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1980" | 1980-08-24 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1173384278 1173384278] | |- | [[:d:Q139025012|Q139025012]] | [[Conrad Hermann Eduard Klemke,]] | data-sort-value="1891" | 1891-09-10 | | | data-sort-value="1952" | 1952-09-05 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1350078913 1350078913] | |- | [[:d:Q100968|Q100968]] | [[Alfred Vagts]] | data-sort-value="1892" | 1892-12-01 | [[Bild:Aloys Wach Ex libris Alfred Vagts.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Hemmoor]] | data-sort-value="1986" | 1986-06-19 | [[Cambridge]] | [https://d-nb.info/gnd/117324981 117324981] | [[Militärhistoriker]]<br/>[[Sakenbökerschriever]]<br/>[[Historiker]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[Dichter]]<br/>[[Översetter]] |- | [[:d:Q102703|Q102703]] | [[Karl Waller]] | data-sort-value="1892" | 1892-03-08 | | [[Gemeen Stood|Stood]] | data-sort-value="1963" | 1963-05-15 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/118965042 118965042] | [[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q1777277|Q1777277]] | [[Richard Graf von Schwerin]] | data-sort-value="1892" | 1892-05-24 | | [[Ostrów Pieckowski]] | data-sort-value="1951" | 1951-07-23 | [[Dobrook]] | | [[Militärperson]] |- | [[:d:Q2544754|Q2544754]] | [[Walter Hildebrandt]] | data-sort-value="1892" | 1892-04-02 | | [[Prabuty]] | data-sort-value="1966" | 1966-04-19 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/103490390X 103490390X] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q55681006|Q55681006]] | [[Richard Tiensch]] | data-sort-value="1892" | 1892-08-31 | | [[Hoya]] | data-sort-value="1971" | 1971-03-09 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/103516261X 103516261X] | [[local historian]] |- | [[:d:Q94886276|Q94886276]] | [[Walter Höpcke]] | data-sort-value="1892" | 1892-07-10 | | | data-sort-value="1978" | 1978-05-11 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1029140170 1029140170] | [[Schoolmeester]]<br/>[[Archivar]]<br/>[[genealogist]]<br/>[[local historian]] |- | [[:d:Q109337341|Q109337341]] | [[Hans-Releff Riege]] | data-sort-value="1892" | 1892-04-23 | | [[Worth (Cuxhoben)|Worth]] | data-sort-value="1941" | 1941-05-27 | [[North Atlantic Ocean]] | | |- | [[:d:Q139108700|Q139108700]] | [[Berta Kohfahl]] | data-sort-value="1892" | 1892-12-21 | | | data-sort-value="1959" | 1959-05-04 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034924273 1034924273] | |- | [[:d:Q139116370|Q139116370]] | [[Anita Grube]] | data-sort-value="1892" | 1892-02-17 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1988" | 1988-08-21 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034737732 1034737732] | |- | [[:d:Q73973|Q73973]] | [[Hinnerk Willem Kopp]] | data-sort-value="1893" | 1893-05-06 | [[Bild:Bundesarchiv B 145 Bild-F046120-0016, Koblenz, "Rittersturz-Konferenz", Kopf.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Neenkarken]] | data-sort-value="1961" | 1961-12-21 | [[Chöttingen]] | [https://d-nb.info/gnd/118565265 118565265] | [[Politiker]]<br/>[[Jurist]]<br/>[[Buur]]<br/>[[Koopmann]] |- | [[:d:Q696120|Q696120]] | [[Arnold Schmidt-Niechciol]] | data-sort-value="1893" | 1893-01-11 | | | data-sort-value="1960" | 1960-04-16 | [[Noordholt (Oortschop)|Gemeen Noordholt]] | [https://d-nb.info/gnd/118956426 118956426] | [[Maler]]<br/>[[draftsperson]] |- | [[:d:Q1667678|Q1667678]] | [[Wilhelm Dieckmann (Wedderstandskämper, 1893)|Wilhelm Dieckmann]] | data-sort-value="1893" | 1893-07-17 | | [[Stotel]] | data-sort-value="1944" | 1944-09-13 | [[Berlin]] | [https://d-nb.info/gnd/123492564 123492564] | [[Archivar]]<br/>[[Jurist]]<br/>[[Afkaat|Avkaat]]<br/>[[Wedderständler]]<br/>[[Oberregierungsrat]] |- | [[:d:Q15428335|Q15428335]] | [[Walther Meyer-Delvendahl]] | data-sort-value="1893" | 1893-01-05 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2000" | 20th century | | [https://d-nb.info/gnd/1038510228 1038510228] | [[Landraad]] |- | [[:d:Q133581753|Q133581753]] | [[Arthur Seligmann]] | data-sort-value="1893" | 1893-06-08 | | [[Gemeen Helmworth]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1024541789 1024541789] | |- | [[:d:Q137318396|Q137318396]] | [[Hans Schröder]] | data-sort-value="1893" | 1893-08-12 | | [[Gemeen Öberndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1148783288 1148783288] | [[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q139116405|Q139116405]] | [[Paul Büttner]] | data-sort-value="1893" | 1893-01-12 | | | data-sort-value="1969" | 1969-02-02 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035104946 1035104946] | |- | [[:d:Q1319204|Q1319204]] | [[Helmuth Schepp]] | data-sort-value="1894" | 1894-03-07 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | data-sort-value="1982" | 1982-09-16 | [[Aken]] | [https://d-nb.info/gnd/11945467X 11945467X] | [[Bildhauer]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q1353595|Q1353595]] | [[Erich von Lehe]] | data-sort-value="1894" | 1894-06-13 | | [[Padingbüddel]] | data-sort-value="1983" | 1983-04-23 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/11686155X 11686155X] | [[Regionalhistoriker]]<br/>[[Archivar]]<br/>[[local historian]]<br/>[[Historiker]] |- | [[:d:Q1468605|Q1468605]] | [[Fritz Taeger]] | data-sort-value="1894" | 1894-01-01 | | [[Gemeen Oosten]] | data-sort-value="1960" | 1960-08-15 | [[Marborg]] | [https://d-nb.info/gnd/122796675 122796675] | [[historian of classical antiquity]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q133702796|Q133702796]] | [[Margarete Westphal]] | data-sort-value="1894" | 1894 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/138067392 138067392] | |- | [[:d:Q1458687|Q1458687]] | [[Johann Nikolaus Frers]] | data-sort-value="1895" | 1895-08-06 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1952" | 1952-01-20 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/128206608 128206608] | [[Chemiker]] |- | [[:d:Q94944361|Q94944361]] | [[Erich Adickes]] | data-sort-value="1895" | 1895-11-16 | | [[Millm]] | data-sort-value="1969" | 1969 | | [https://d-nb.info/gnd/143704435 143704435] | |- | [[:d:Q109538594|Q109538594]] | [[Mario Oehlschläger]] | data-sort-value="1895" | 1895-12-11 | | [[Mailand]] | data-sort-value="1978" | 1978-09-05 | [[Gemeen Helmworth]] | | [[Maler]] |- | [[:d:Q139003322|Q139003322]] | [[Friedrich Haack]] | data-sort-value="1895" | 1895-02-07 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1982" | 1982-04-29 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1173384227 1173384227] | |- | [[:d:Q139003324|Q139003324]] | [[Otto Arriens]] | data-sort-value="1895" | 1895-04-04 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1980" | 1980-05-25 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1173384235 1173384235] | |- | [[:d:Q139003327|Q139003327]] | [[Richard Pieper]] | data-sort-value="1895" | 1895-08-05 | | | data-sort-value="1972" | 1972-05-01 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1173384243 1173384243] | |- | [[:d:Q139116514|Q139116514]] | [[Alex Kirchhof]] | data-sort-value="1895" | 1895-05-15 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1961" | 1961-12-26 | | [https://d-nb.info/gnd/1034921592 1034921592] | [[Maler]] |- | [[:d:Q139177077|Q139177077]] | [[Harald Feddersen]] | data-sort-value="1895" | 1895-04-11 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/135778999 135778999] | |- | [[:d:Q78175|Q78175]] | [[Erich Vagts]] | data-sort-value="1896" | 1896-02-09 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1980" | 1980-02-20 | [[Bremen]] | [https://d-nb.info/gnd/124959245 124959245] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q98508|Q98508]] | [[Curt Rothenberger]] | data-sort-value="1896" | 1896-06-30 | [[Bild:Curt Rothenberger.JPG|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1959" | 1959-09-01 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/123399505 123399505] | [[Richter]]<br/>[[Politiker]]<br/>[[Jurist]]<br/>[[Afkaat|Avkaat]]<br/>[[Notar]]<br/>[[Landgerichtsrat]] |- | [[:d:Q1385831|Q1385831]] | [[Eymer Friedrich Illies]] | data-sort-value="1896" | 1896-12-14 | | [[Gemeen Saans|Saans]] | data-sort-value="1962" | 1962-09-28 | [[Builefeld]] | [https://d-nb.info/gnd/1034914898 1034914898] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1630111|Q1630111]] | [[Horst de Marées]] | data-sort-value="1896" | 1896-10-25 | | [[Weimar]] | data-sort-value="1988" | 1988-02-01 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/119129760 119129760] | [[Maler]] |- | [[:d:Q18621716|Q18621716]] | [[Heinrich Detjen (Schriever)|Heinrich Detjen]] | data-sort-value="1896" | 1896-08-11 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1031959580 1031959580] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q25994661|Q25994661]] | [[Kurt Dietrich Schmidt]] | data-sort-value="1896" | 1896-10-25 | | [[Uthleer]] | data-sort-value="1964" | 1964-07-27 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/118759698 118759698] | [[Politiker]]<br/>[[Theoloog]]<br/>[[Karkenhistoriker]] |- | [[:d:Q55692151|Q55692151]] | [[Dorothea Von der Osten]] | data-sort-value="1896" | 1896 | | [[Misselwarden]] | data-sort-value="1985" | 1985 | [[Wiesbaden]] | | [[Fotograaf]] |- | [[:d:Q133337338|Q133337338]] | [[Walter Goldberger]] | data-sort-value="1896" | 1896-02-03 | | [[Gemeen Beverst]] | data-sort-value="1985" | 1985-03-14 | [[Bremerhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1172481954 1172481954] | |- | [[:d:Q139003318|Q139003318]] | [[Henry Michaelsen]] | data-sort-value="1896" | 1896-11-05 | | | data-sort-value="1982" | 1982-06-30 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1173384219 1173384219] | |- | [[:d:Q139025589|Q139025589]] | [[Robert Ahlf]] | data-sort-value="1896" | 1896-12-05 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1968" | 1968-11-30 | [[Bremerhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1348994924 1348994924] | |- | [[:d:Q1447898|Q1447898]] | [[Franz Krause]] | data-sort-value="1897" | 1897-05-20 | | [[Gemeen Hemmoor]] | data-sort-value="1979" | 1979-10-29 | [[Wupperdaal]] | [https://d-nb.info/gnd/118715704 118715704] | [[Architekt]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q18603816|Q18603816]] | [[Adolf Peter Krönke]] | data-sort-value="1897" | 1897-02-06 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | data-sort-value="1984" | 1984-04-27 | [[Gemeen Harsfeld|Harsfeld]] | [https://d-nb.info/gnd/103372422X 103372422X] | [[Schriever]]<br/>[[Journalist]] |- | [[:d:Q34674741|Q34674741]] | [[Hermann Grauerholz]] | data-sort-value="1897" | 1897-03-09 | | [[Gemeen Schippdörp]] | data-sort-value="1991" | 1991-02-04 | [[Bremerhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/103473525X 103473525X] | [[Schoolmeester]]<br/>[[Turner]] |- | [[:d:Q710631|Q710631]] | [[Arthur Mertins]] | data-sort-value="1898" | 1898-04-25 | | [[Tels]] | data-sort-value="1979" | 1979-12-09 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/106628321 106628321] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q2041459|Q2041459]] | [[Ottomar Haxsen]] | data-sort-value="1898" | 1898-10-27 | | [[Fleest (Landkreis Cuxhoben)|Fleest]] | data-sort-value="1972" | 1972-09-19 | [[Bremerhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034745409 1034745409] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q2638659|Q2638659]] | [[Albert Rodegerdts]] | data-sort-value="1898" | 1898-09-23<br/>1898-02-23 | | [[Gemeen Belen]] | data-sort-value="1973" | 1973-02-11 | | [https://d-nb.info/gnd/1035121271 1035121271] | [[local politician]] |- | [[:d:Q137134882|Q137134882]] | [[Hermann Bulle]] | data-sort-value="1898" | 1898 | | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | | | [https://d-nb.info/gnd/127437851 127437851] | [[Boinschenör]] |- | [[:d:Q139003314|Q139003314]] | [[Hans Dierks]] | data-sort-value="1898" | 1898-02-11 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1975" | 1975-11-16 | | [https://d-nb.info/gnd/1173384200 1173384200] | |- | [[:d:Q139018986|Q139018986]] | [[Wilhelm Jensen]] | data-sort-value="1898" | 1898 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/174077629 174077629] | |- | [[:d:Q139108841|Q139108841]] | [[Margarete Freyer]] | data-sort-value="1898" | 1898-02-13 | | [[Hamborg]] | data-sort-value="1969" | 1969-09-09 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034727745 1034727745] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q98083|Q98083]] | [[Helmuth Friedrichs]] | data-sort-value="1899" | 1899-09-22 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1945" | 1945-02<br/>1945-12-31 | [[Ossenbrügge]] | [https://d-nb.info/gnd/130472263 130472263] | [[Politiker]]<br/>[[general manager]]<br/>[[mining engineer]]<br/>[[Offzeer]]<br/>[[Afornten]]<br/>[[miner]] |- | [[:d:Q1357024|Q1357024]] | [[Ernst-August von der Wense]] | data-sort-value="1899" | 1899-01-11 | | [[Niegenstrelitz|Nieg Strelitz]] | data-sort-value="1966" | 1966-01-30 | [[Gemeen Wingst]] | [https://d-nb.info/gnd/1035172755 1035172755] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q2645042|Q2645042]] | [[Alfred Goldberger]] | data-sort-value="1899" | 1899-05-21 | | [[Gemeen Beverst]] | data-sort-value="1992" | 1992-05-25 | [[New York]] | [https://d-nb.info/gnd/125618158 125618158] | [[Afkaat]]<br/>[[Afkaat|Avkaat]] |- | [[:d:Q694483|Q694483]] | [[Arno Pötzsch]] | data-sort-value="1900" | 1900-04-25 | [[Bild:Büste Arno Pötsch in Cuxhaven.jpg|center|80px]] | [[Leipzig]] | data-sort-value="1956" | 1956-04-19 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/116250348 116250348] | [[Schriever]]<br/>[[Lutheran pastor]]<br/>[[hymnwriter]]<br/>[[parson]]<br/>[[educator]]<br/>[[Protestant theologian]] |- | [[:d:Q20604908|Q20604908]] | [[Georg Bobrowski]] | data-sort-value="1900" | 1900 | | [[Grudziądz]] | data-sort-value="1976" | 1976 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1189682753 1189682753] | [[Beamten]] |- | [[:d:Q38956116|Q38956116]] | [[Hanns Farenburg]] | data-sort-value="1900" | 1900-02-28 | | [[Gemeen Steenau]] | data-sort-value="1964" | 1964-06-03 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1061490696 1061490696] | [[television director]] |- | [[:d:Q94915916|Q94915916]] | [[Hermann Rauhe]] | data-sort-value="1900" | 1900-04-04 | | [[Demlin]] | data-sort-value="1986" | 1986-03-05 | [[Gemeen Wannen]] | [https://d-nb.info/gnd/1035123991 1035123991] | [[Schoolmeester]]<br/>[[Ornitholoog]] |- | [[:d:Q107491607|Q107491607]] | [[Richard Auhagen]] | data-sort-value="1900" | 19th century | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1900" | 1900 | [[Hannober]] | | [[Architekt]]<br/>[[hydraulic engineer]] |- | [[:d:Q13188272|Q13188272]] | [[Ernst Söhl]] | data-sort-value="1901" | 1901-02-23 | | [[Oosterbrook]] | data-sort-value="1990" | 1990-03-09 | [[Helmworth]] | | [[Schriever]] |- | [[:d:Q137309441|Q137309441]] | [[Hermann Reffken]] | data-sort-value="1901" | 1901-12-28 | | [[Gemeen Saans|Saans]] | data-sort-value="1977" | 1977-11-26 | [[Bremerhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/108093247 108093247] | |- | [[:d:Q102685|Q102685]] | [[Heinrich Schmidt-Barrien]] | data-sort-value="1902" | 1902-01-19 | | [[Uthleer]] | data-sort-value="1996" | 1996-12-09 | [[Gemeen Leendaal|Leendaal]] | [https://d-nb.info/gnd/119021714 119021714] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q1457906|Q1457906]] | [[Friedrich-Wilhelm Lütt]] | data-sort-value="1902" | 1902-05-06 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1973" | 1973-06-27 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034939750 1034939750] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q94940475|Q94940475]] | [[Hubert Grüter]] | data-sort-value="1902" | 1902 | | [[Velbert]] | data-sort-value="1987" | 1987 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1078509972 1078509972] | [[Künstler]]<br/>[[Maler]]<br/>[[graphic artist]] |- | [[:d:Q107166471|Q107166471]] | [[Ernst Witte]] | data-sort-value="1902" | 1902-07-09 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1970" | 1970 | | [https://d-nb.info/gnd/14350701X 14350701X] | |- | [[:d:Q124844099|Q124844099]] | [[Heima von Wedel]] | data-sort-value="1902" | 1902-08-21 | | [[Wiesenau]] | data-sort-value="1992" | 1992-07 | [[Klooster Niewohl]] | [https://d-nb.info/gnd/11954833X 11954833X] | [[Maler]] |- | [[:d:Q132946132|Q132946132]] | [[Otto Meyer]] | data-sort-value="1902" | 1902 | | [[Padingbüddel]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1077386400 1077386400] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q139024874|Q139024874]] | [[Ahlrich Schulte]] | data-sort-value="1902" | 1902-08-11 | | [[Barßel]] | data-sort-value="1974" | 1974-03-16 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1348730498 1348730498] | |- | [[:d:Q139240906|Q139240906]] | [[Ludwig Krüss]] | data-sort-value="1902" | 1902-11-14 | | [[Helgoland]] | data-sort-value="1946" | 1946-06-16 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1234282038 1234282038] | [[electrician]] |- | [[:d:Q1695894|Q1695894]] | [[Johann Pieper]] | data-sort-value="1903" | 1903-12-20 | | [[Greetsiel]] | data-sort-value="1985" | 1985-08-13 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1035111896 1035111896] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q20605570|Q20605570]] | [[Ernst Drewes]] | data-sort-value="1903" | 1903-03-21 | | [[Gemeen Kumbarg|Kumbarg]] | data-sort-value="1991" | 1991-04-28 | [[Bronswiek]] | [https://d-nb.info/gnd/1123058253 1123058253] | [[Beamten]] |- | [[:d:Q24033407|Q24033407]] | [[Gerhard Meyer]] | data-sort-value="1903" | 1903-01-16 | | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | data-sort-value="1973" | 1973-12-30 | [[Chicago]] | [https://d-nb.info/gnd/1017513562 1017513562] | [[Ökonoom]]<br/>[[political economist]]<br/>[[Staatswetenschopper]] |- | [[:d:Q35772327|Q35772327]] | [[Anita Düvel]] | data-sort-value="1903" | 1903-12-20 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1976" | 1976-04-12 | [[Prien am Chiemsee]] | [https://d-nb.info/gnd/106199595X 106199595X] | [[Filmschauspeler]]<br/>[[Theaterschauspeler]]<br/>[[Schauspeler]] |- | [[:d:Q92316704|Q92316704]] | [[Hans Biallas]] | data-sort-value="1903" | 1903-03-22 | | [[Berlin]] | data-sort-value="1977" | 1977-02-15 | [[Gemeen Hemmoor]] | | [[graphic artist]]<br/>[[opinion journalist]] |- | [[:d:Q139003304|Q139003304]] | [[Hans Oestmann]] | data-sort-value="1903" | 1903-02-15 | | | data-sort-value="1978" | 1978-03-29 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/117338412X 117338412X] | |- | [[:d:Q139003310|Q139003310]] | [[Wilhelm Stoll]] | data-sort-value="1903" | 1903-02-07 | | | data-sort-value="1995" | 1995-08-16 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1173384189 1173384189] | |- | [[:d:Q139025760|Q139025760]] | [[Betty Erna Rosenthal]] | data-sort-value="1903" | 1903 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2004" | 2004-02-11 | | [https://d-nb.info/gnd/134461177X 134461177X] | |- | [[:d:Q139108979|Q139108979]] | [[Veronika Sewtz]] | data-sort-value="1903" | 1903-03-29 | | | data-sort-value="1978" | 1978-04-04 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035152746 1035152746] | |- | [[:d:Q139205732|Q139205732]] | [[Hans Griemsmann]] | data-sort-value="1903" | 1903-07-31 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1146113706 1146113706] | [[Diplomlandwirt]] |- | [[:d:Q15854725|Q15854725]] | [[Willy Rieger]] | data-sort-value="1904" | 1904-09-05 | | [[Breslau]] | data-sort-value="1967" | 1967-03-14 | [[Cuxhoben]] | | [[Bahnradfohrer]] |- | [[:d:Q20606833|Q20606833]] | [[Ernst Klemeyer]] | data-sort-value="1904" | 1904-04-19 | | [[Gemeen Blenner|Blenner]] | data-sort-value="1992" | 1992-05-14 | [[Gemeen Langen]] | [https://d-nb.info/gnd/1034934732 1034934732] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q22675125|Q22675125]] | [[Hans Hartwigk]] | data-sort-value="1904" | 1904-02-10 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1991" | 1991-09-18 | [[Berlin]] | [https://d-nb.info/gnd/1275778208 1275778208] | [[Universitätsperfesser]]<br/>[[veterinarian]] |- | [[:d:Q139116931|Q139116931]] | [[Paul Spötter]] | data-sort-value="1904" | 1904-08-27 | | [[Cuxhoben]] | | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/103514588X 103514588X] | [[Maler]] |- | [[:d:Q916831|Q916831]] | [[Brigitte von Arnim]] | data-sort-value="1905" | 1905-02-05 | | [[Rawicz]] | data-sort-value="1965" | 1965-11-07 | [[Cuxhoben]] | | [[Schriever]] |- | [[:d:Q1702730|Q1702730]] | [[Robert Fiedler]] | data-sort-value="1905" | 1905-08-25 | | [[Bremerhoben]] | data-sort-value="1974" | 1974-10-05 | [[Gemeen Lox]] | [https://d-nb.info/gnd/1034726471 1034726471] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q21035474|Q21035474]] | [[Karl Franzius]] | data-sort-value="1905" | 1905-12-25 | [[Bild:Karl Franzius.JPG|center|80px]] | [[Havelberg]] | data-sort-value="1993" | 1993-12-10 | [[Gemeen Langen]] | | [[Architekt]] |- | [[:d:Q63985489|Q63985489]] | [[Emil Memmen]] | data-sort-value="1905" | 1905-10-08 | | [[Stubben (Landkreis Cuxhoben)|Stubben]] | data-sort-value="1998" | 1998-05-01 | [[Bremerhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1186882220 1186882220] | [[ship captain]] |- | [[:d:Q136635385|Q136635385]] | [[Emil Locht]] | data-sort-value="1905" | 1905 | | [[Hamborg]] | data-sort-value="1950" | 1950 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1117053792 1117053792] | [[Beamter]] |- | [[:d:Q139116954|Q139116954]] | [[Hans Florian Hahn]] | data-sort-value="1905" | 1905-03-10 | | [[Nürnbarg]] | data-sort-value="1966" | 1966-03-30 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034742892 1034742892] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]]<br/>[[surgeon]] |- | [[:d:Q1794061|Q1794061]] | [[Kurt Schmidt-Klevenow]] | data-sort-value="1906" | 1906-08-19 | [[Bild:Kurt Schmidt-Klevenow.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1980" | 1980-01-30 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1037941624 1037941624] | [[Jurist]]<br/>[[Afkaat|Avkaat]] |- | [[:d:Q2158753|Q2158753]] | [[Robert Schormann]] | data-sort-value="1906" | 1906-07-02 | | [[Dössen]] | data-sort-value="1962" | 1962-03-07 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/130524980 130524980] | [[Politiker]]<br/>[[fireman]]<br/>[[mechanical technician]]<br/>[[construction worker]] |- | [[:d:Q51668503|Q51668503]] | [[Walter Knape]] | data-sort-value="1906" | 1906-01-14 | | [[Bernburg]] | data-sort-value="2000" | 2000-11-14 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/129290041 129290041] | [[conductor]] |- | [[:d:Q122614938|Q122614938]] | [[Karl Buttmann]] | data-sort-value="1906" | 1906-04-12 | | [[Danzig]] | data-sort-value="2005" | 2005-03-16 | [[Gemeen Wolsbuddel|Wolsbuddel]] | | [[Architekt]] |- | [[:d:Q133714650|Q133714650]] | [[Ernst August Abraham]] | data-sort-value="1906" | 1906 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/139769366 139769366] | [[political economist]] |- | [[:d:Q136963340|Q136963340]] | [[Otto Böttcher]] | data-sort-value="1906" | 1906 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1055481931 1055481931] | [[Kunsthistoriker]] |- | [[:d:Q72209|Q72209]] | [[Harro Schacht]] | data-sort-value="1907" | 1907-12-15 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1943" | 1943-01-13 | [[Natal]] | | [[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Militärperson]]<br/>[[Marineoffizier]]<br/>[[Soldaat]] |- | [[:d:Q1793952|Q1793952]] | [[Kurt Pester]] | data-sort-value="1907" | 1907-08-10 | [[Bild:Infotafel Vorhaben Verrat Verurteilung Helgoländer Widerständler (Cuxhaven-Sahlenburg) 02.jpg|center|80px]] | [[Nobitz]] | data-sort-value="1945" | 1945-04-21 | [[Sahlenborg]] | [https://d-nb.info/gnd/136742327 136742327] | [[Mürger]]<br/>[[Wedderständler]] |- | [[:d:Q2163336|Q2163336]] | [[Rolf Dircksen]] | data-sort-value="1907" | 1907-11-25 | | [[Wremen]] | data-sort-value="1983" | 1983-11-28 | [[Enger]] | [https://d-nb.info/gnd/13709048X 13709048X] | [[Ornitholoog]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[conservationist]]<br/>[[Schoolmeester]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q17323442|Q17323442]] | [[Ludwig Arps]] | data-sort-value="1907" | 1907 | | [[Padingbüddel]] | data-sort-value="1974" | 1974 | [[Gräfelfing]] | [https://d-nb.info/gnd/1154797333 1154797333] | [[Schriever]]<br/>[[insurance expert]]<br/>[[political economist]]<br/>[[economic journalist]]<br/>[[Wetenschopper]] |- | [[:d:Q111021880|Q111021880]] | [[Ernst Wallhöfer]] | data-sort-value="1907" | 1907-11-18 | | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | data-sort-value="1992" | 1992-06-09 | [[Lümborg]] | | |- | [[:d:Q131909691|Q131909691]] | [[Klaus Messer]] | data-sort-value="1907" | 1907-04-11 | | [[Gemeen Helmworth]] | data-sort-value="1942" | 1942-01-19 | [[Staraya Russa]] | [https://d-nb.info/gnd/125141572 125141572] | [[Jurist]]<br/>[[Notar]]<br/>[[Gauführer]] |- | [[:d:Q139176032|Q139176032]] | [[Gerhard Albers]] | data-sort-value="1907" | 1907-05-16 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/126076537 126076537] | |- | [[:d:Q2274073|Q2274073]] | [[Servais Cabolet]] | data-sort-value="1908" | 1908-04-24 | | [[Gemeen Hemmoor]]<br/>[[Warstood]] | data-sort-value="1976" | 1976-05-09 | [[Gemeen Stood|Stood]] | [https://d-nb.info/gnd/1034676180 1034676180] | [[Politiker]]<br/>[[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Soldaat]]<br/>[[Marineoffizier]] |- | [[:d:Q4535448|Q4535448]] | [[Arthur Jüttner]] | data-sort-value="1908" | 1908-08-18 | | [[Kattowitz]] | data-sort-value="2003" | 2003-12-01 | [[Braamst (Oortschop)|Braamst]] | [https://d-nb.info/gnd/118981749 118981749] | [[Militärperson]] |- | [[:d:Q15202722|Q15202722]] | [[Heinz Wachtendorf]] | data-sort-value="1908" | 1908-08-12 | | [[Nordenham]] | data-sort-value="2000" | 2000-11 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1106871820 1106871820] | [[legal counselor]]<br/>[[Politiker]]<br/>[[Jurist]]<br/>[[primator]]<br/>[[administrative lawyer]] |- | [[:d:Q18601191|Q18601191]] | [[Meta Grube]] | data-sort-value="1908" | 1908-02-19 | | [[Ohrensfluchtermoor]] | data-sort-value="1988" | 1988-01-18 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1053136757 1053136757] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q50282236|Q50282236]] | [[Heinrich Sievers]] | data-sort-value="1908" | 1908-08-20 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1999" | 1999-09-17 | [[Garatshausen]] | [https://d-nb.info/gnd/118614126 118614126] | [[editor]]<br/>[[musicologist]] |- | [[:d:Q50376401|Q50376401]] | [[Maria Dehn-Misselhorn]] | data-sort-value="1908" | 1908-07-03 | | [[Appeln]] | data-sort-value="1980" | 1980-05-04 | [[Appeln]] | [https://d-nb.info/gnd/139441611 139441611] | [[Maler]] |- | [[:d:Q111745387|Q111745387]] | [[Hertha Degn]] | data-sort-value="1908" | 1908-11-01 | [[Bild:Porträt Hertha Degn (1934).JPG|center|80px]] | [[Bremen]] | data-sort-value="2003" | 2003-09-28 | [[Gemeen Beverst]] | | [[Maler]] |- | [[:d:Q1505753|Q1505753]] | [[Georg Rieper]] | data-sort-value="1909" | 1909 | [[Bild:Georg Rieper.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Steenau]] | data-sort-value="1982" | 1982 | [[Bremen]] | | [[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q1598821|Q1598821]] | [[Heinrich Schröder (1909–1989)|Heinrich Schröder]] | data-sort-value="1909" | 1909-08-23 | | [[Sells]] | data-sort-value="1989" | 1989-02-28 | [[Bremerhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035133865 1035133865] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1600741|Q1600741]] | [[Heinz Petermann]] | data-sort-value="1909" | 1909-01-23 | | [[Braamst (Oortschop)|Braamst]] | data-sort-value="1972" | 1972 | | [https://d-nb.info/gnd/1035114844 1035114844] | [[Buur]] |- | [[:d:Q2562698|Q2562698]] | [[Werner Stelly]] | data-sort-value="1909" | 1909-06-25 | | [[Gemeen Kumbarg|Kumbarg]] | data-sort-value="1997" | 1997-08-31 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1049557174 1049557174] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q23061059|Q23061059]] | [[Jürgen Tern]] | data-sort-value="1909" | 1909-07-01 | | [[Lee (Landkreis Cuxhoben)|Lee]] | data-sort-value="1975" | 1975-02-20 | [[Frankfort an’n Main]] | [https://d-nb.info/gnd/117273309 117273309] | [[Schriever]]<br/>[[Journalist]]<br/>[[editor]]<br/>[[opinion journalist]] |- | [[:d:Q139109184|Q139109184]] | [[Marianne Sahlmann]] | data-sort-value="1909" | 1909-12-30 | | | data-sort-value="1997" | 1997-01-20 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035152762 1035152762] | |- | [[:d:Q122008|Q122008]] | [[Heinrich Hoffmann]] | data-sort-value="1910" | 1910-08-17 | | [[Bottrop]] | data-sort-value="1998" | 1998-01-29 | [[Wehden]] | [https://d-nb.info/gnd/1119762561 1119762561] | [[Marineoffizier]]<br/>[[naval officer]] |- | [[:d:Q1510683|Q1510683]] | [[Gerd Mingram]] | data-sort-value="1910" | 1910 | | [[Hamborg]] | data-sort-value="2001" | 2001 | [[Gemeen Hemmoor]] | [https://d-nb.info/gnd/119152525 119152525] | [[Fotograaf]] |- | [[:d:Q1515397|Q1515397]] | [[Gert von der Osten]] | data-sort-value="1910" | 1910-05-17 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1983" | 1983-11-30 | [[Brühl (Rhienland)|Brühl]] | [https://d-nb.info/gnd/118590448 118590448] | [[Kunsthistoriker]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q20606845|Q20606845]] | [[Walter Klie]] | data-sort-value="1910" | 1910-12-26 | | [[Wisch (Gemeen Kumbarg)|Wisch]] | | | | [[Schriever]] |- | [[:d:Q21039215|Q21039215]] | [[Franz Rotter]] | data-sort-value="1910" | 1910-10-27 | | [[Komárom]] | data-sort-value="1989" | 1989-09-06 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/12882042X 12882042X] | [[Bildhauer]] |- | [[:d:Q29413588|Q29413588]] | [[Jürgen Ulderup]] | data-sort-value="1910" | 1910-10-11 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1991" | 1991-04-23 | [[Haldem]] | [https://d-nb.info/gnd/119488760 119488760] | [[Ünnernehmer]]<br/>[[Mäzen]]<br/>[[donor]] |- | [[:d:Q110523475|Q110523475]] | [[Gerhard Stoelker]] | data-sort-value="1910" | 1910-05-26 | | [[Neenhusen]] | data-sort-value="1971" | 1971-01-30 | | | [[Marineoffizier]]<br/>[[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Soldaat]] |- | [[:d:Q120692|Q120692]] | [[Hans-Joachim Wegener]] | data-sort-value="1911" | 1911-05-18 | | [[Wieszyno]] | data-sort-value="1993" | 1993-08-31 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035178028 1035178028] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q993848|Q993848]] | [[Bruno Stöwsand]] | data-sort-value="1911" | 1911-01-27 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1996" | 1996-02-24 | [[Cuxhoben]] | | [[Journalist]]<br/>[[editor-in-chief]] |- | [[:d:Q23061562|Q23061562]] | [[Werner Knop]] | data-sort-value="1911" | 1911-12-29 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1970" | 1970-10-01 | | [https://d-nb.info/gnd/1152844660 1152844660] | [[Journalist]] |- | [[:d:Q84762548|Q84762548]] | [[Hermann Borrmann]] | data-sort-value="1911" | 1911-07-16 | | [[Lemwerder]] | data-sort-value="1998" | 1998-05-18 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034701207 1034701207] | [[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q139117235|Q139117235]] | [[Gesine Eisenbrandt]] | data-sort-value="1911" | 1911-07-22 | | | data-sort-value="1995" | 1995-11-14 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034719564 1034719564] | |- | [[:d:Q75119|Q75119]] | [[August Dieckmann]] | data-sort-value="1912" | 1912-05-29 | [[Bild:August Dieckmann.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Kumbarg|Kumbarg]] | data-sort-value="1943" | 1943-10-10 | [[Dnieper]] | | [[Offzeer]] |- | [[:d:Q1579765|Q1579765]] | [[Hans Georg Schütz]] | data-sort-value="1912" | 1912-03-02<br/>1912-03-21 | | [[Stettin]] | data-sort-value="1976" | 1976-06-05 | [[Gemeen Hemmoor]] | [https://d-nb.info/gnd/134647130 134647130] | [[Komponist]]<br/>[[Baas von en Musikgrupp]]<br/>[[film score composer]]<br/>[[accordionist]]<br/>[[pianist]]<br/>[[conductor]]<br/>[[music arranger]]<br/>[[Musiker]] |- | [[:d:Q1603593|Q1603593]] | [[Helmut Grube]] | data-sort-value="1913" | 1913-11-21 | | [[Hameln]] | data-sort-value="1980" | 1980-01-08 | [[Gemeen Hemmoor]] | [https://d-nb.info/gnd/1034738631 1034738631] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q5735215|Q5735215]] | [[Herbert Panknin]] | data-sort-value="1913" | 1913-12-27 | | [[Nien Stettin]] | data-sort-value="2001" | 2001-03-15 | [[Gemeen Langen]] | | [[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Soldaat]] |- | [[:d:Q5740470|Q5740470]] | [[Hermann-Albert Schrader]] | data-sort-value="1913" | 1913-02-10 | | [[Gemeen Beverst]] | data-sort-value="1942" | 1942-06-13 | [[Sevastopol]] | | |- | [[:d:Q137338709|Q137338709]] | [[Kurt Langner]] | data-sort-value="1913" | 1913-12-11 | | | data-sort-value="1989" | 1989-04-26 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034940600 1034940600] | |- | [[:d:Q139117341|Q139117341]] | [[Günter Siefer]] | data-sort-value="1913" | 1913-07-29 | | [[Frankfort an’n Main]] | data-sort-value="2007" | 2007-06-01 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035152509 1035152509] | [[Maler]]<br/>[[graphic artist]]<br/>[[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q139151743|Q139151743]] | [[Karl-Ludwig Worch]] | data-sort-value="1913" | 1913 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1990" | 1990 | [[Meerbusch]] | [https://d-nb.info/gnd/12760779X 12760779X] | [[Maler]]<br/>[[Bildhauer]]<br/>[[Dokter (Medizin)|Dokter]]<br/>[[Künstler]] |- | [[:d:Q1464946|Q1464946]] | [[Günter Schlichting-von Rönn]] | data-sort-value="1914" | 1914-04-13 | | [[Kiel]] | data-sort-value="1976" | 1976-04-01 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1339566893 1339566893] | [[Politiker]]<br/>[[naval officer]]<br/>[[Buur]]<br/>[[Börgermeester]]<br/>[[Afornten]] |- | [[:d:Q1512324|Q1512324]] | [[Gerhard Reintanz]] | data-sort-value="1914" | 1914-03-01 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1997" | 1997-11-18 | [[Halle (Saale)]] | [https://d-nb.info/gnd/104604205X 104604205X] | [[Jurist]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q10294270|Q10294270]] | [[Heino Bohmann]] | data-sort-value="1914" | 1914-03-11 | | [[Holsseln]] | data-sort-value="1942" | 1942-09-12 | [[Nöördlike Iessee|Arktische Ozean]] | | [[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Soldaat]]<br/>[[Marineoffizier]] |- | [[:d:Q139109300|Q139109300]] | [[Willi Meine]] | data-sort-value="1914" | 1914-03-01 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1997" | 1997-09-18 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/103509312X 103509312X] | [[Maler]] |- | [[:d:Q139117392|Q139117392]] | [[Paul Trensky]] | data-sort-value="1914" | 1914-09-03 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1997" | 1997-07-06 | [[Chöttingen]] | [https://d-nb.info/gnd/1035158221 1035158221] | [[parson]]<br/>[[Protestant theologian]] |- | [[:d:Q20607554|Q20607554]] | [[Otto Peschel]] | data-sort-value="1915" | 1915-08-28 | | [[Kraupa]] | data-sort-value="1986" | 1986-11-18 | [[Basbeek]] | | [[Politiker]]<br/>[[Marineoffizier]]<br/>[[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Soldaat]] |- | [[:d:Q21033109|Q21033109]] | [[Julius Brumsack]] | data-sort-value="1915" | 1915-01-19 | [[Bild:Julius 1932.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Beverst]] | data-sort-value="2011" | 2011-10-22 | [[Ollnborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1173384332 1173384332] | [[Koopmann]] |- | [[:d:Q36647879|Q36647879]] | [[Otto Tinschert]] | data-sort-value="1915" | 1915-03-02 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="2006" | 2006-05-16 | [[Guatemala City]] | [https://d-nb.info/gnd/1056305231 1056305231] | [[Soldaat]]<br/>[[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Marineoffizier]]<br/>[[Botaniker]] |- | [[:d:Q95296253|Q95296253]] | [[Heinz Asendorf]] | data-sort-value="1915" | 1915-02-03 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/117732982 117732982] | [[student]] |- | [[:d:Q139003302|Q139003302]] | [[Gerhard Hopp]] | data-sort-value="1915" | 1915-06-30 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1998" | 1998-06-20 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1173384103 1173384103] | |- | [[:d:Q139109329|Q139109329]] | [[Lise-Lotte Doberstein]] | data-sort-value="1915" | 1915-09-16 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1034711733 1034711733] | |- | [[:d:Q1505311|Q1505311]] | [[Georg Manecke]] | data-sort-value="1916" | 1916-06-13 | | | data-sort-value="1990" | 1990-01-06 | [[Beers]] | [https://d-nb.info/gnd/1209300680 1209300680]<br/>[https://d-nb.info/gnd/1275781268 1275781268] | [[Chemiker]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q5649624|Q5649624]] | [[Hans-Jürgen Burmester]] | data-sort-value="1916" | 1916-06-11 | | [[Gemeen Loomst]] | data-sort-value="1998" | 1998-09-22 | [[Witzeeze]] | | |- | [[:d:Q7377239|Q7377239]] | [[Rudolf Kurz]] | data-sort-value="1916" | 1916-01-29 | [[Bild:Bundesarchiv Bild 146-2006-0085, Karl Koch.jpg|center|80px]] | [[Kiel]] | data-sort-value="1979" | 1979-06-12 | [[Cuxhoben]] | | |- | [[:d:Q10293740|Q10293740]] | [[Hans-Joachim Bertelsmann]] | data-sort-value="1916" | 1916-04-29 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1944" | 1944-02-19 | [[Atlantik]] | | [[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Soldaat]]<br/>[[Marineoffizier]] |- | [[:d:Q96761802|Q96761802]] | [[Klaus Hornbostel]] | data-sort-value="1916" | 1916-06-04 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2013" | 2013-07-17 | [[Tübingen]] | | [[Soldaat]]<br/>[[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Marineoffizier]] |- | [[:d:Q139109343|Q139109343]] | [[Erika Bücking]] | data-sort-value="1916" | 1916-08-31 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1034660861 1034660861] | |- | [[:d:Q1580157|Q1580157]] | [[Hans Helmcke]] | data-sort-value="1917" | 1917 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1973" | 1973-08-16 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1302651544 1302651544] | [[Bordellbesitter]]<br/>[[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q20643096|Q20643096]] | [[Paul Kriebel]] | data-sort-value="1917" | 1917-01-29 | [[Bild:Paul Kriebel (cropped).jpg|center|80px]] | [[Berlin]] | data-sort-value="2015" | 2015-04-06 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1111533784 1111533784] | [[Offzeer]]<br/>[[naval officer]] |- | [[:d:Q105079648|Q105079648]] | [[Hank Piro]] | data-sort-value="1917" | 1917-12-20 | | [[Noordholt (Oortschop)|Gemeen Noordholt]] | data-sort-value="2011" | 2011-04-18 | | | [[American football player]] |- | [[:d:Q110559607|Q110559607]] | [[Helmut von Tippelskirch]] | data-sort-value="1917" | 1917-12-07 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1943" | 1943-05-04 | [[Atlantik]] | | [[Marineoffizier]]<br/>[[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Soldaat]] |- | [[:d:Q1381804|Q1381804]] | [[Gerhild Weber]] | data-sort-value="1918" | 1918-05-03 | | | data-sort-value="1996" | 1996-11-07 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035167328 1035167328] | [[Schauspeler]]<br/>[[Filmschauspeler]] |- | [[:d:Q42972270|Q42972270]] | [[Heinz Bürgel]] | data-sort-value="1918" | 1918-11-12 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1983" | 1983-06-30 | | | |- | [[:d:Q91213814|Q91213814]] | [[Henry Stewart Treviranus]] | data-sort-value="1918" | 1918-09-19 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2008" | 2008-02-29 | | | [[equestrian]] |- | [[:d:Q105372233|Q105372233]] | [[Lisa Menco]] | data-sort-value="1918" | 1918-10-13 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1940" | 1940s | | | |- | [[:d:Q117430318|Q117430318]] | [[Max Schegulla]] | data-sort-value="1918" | 1918-01-10 | | [[Trachenberg]] | data-sort-value="2008" | 2008-04-14 | [[Mulsen (Land Wusten)|Mulsen]] | [https://d-nb.info/gnd/1133198996 1133198996] | [[Bildhauer]]<br/>[[Maler]]<br/>[[graphic artist]]<br/>[[Dichter]] |- | [[:d:Q2561670|Q2561670]] | [[Werner Kammann]] | data-sort-value="1919" | 1919-09-17 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1985" | 1985-11-20 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034923331 1034923331] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q10314495|Q10314495]] | [[Klaus Euler]] | data-sort-value="1919" | 1919-01-21 | | [[Hannober]] | data-sort-value="1969" | 1969-01-16 | [[Beers]] | | [[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Soldaat]]<br/>[[Marineoffizier]] |- | [[:d:Q18602755|Q18602755]] | [[Wilhelm Hartung]] | data-sort-value="1919" | 1919 | | [[Westerwisch (Cuxhoben)|Westerwisch]] | data-sort-value="2003" | 2003-11-28 | [[Reinbeek]] | [https://d-nb.info/gnd/123518547 123518547] | [[Schriever]]<br/>[[Künstler]] |- | [[:d:Q19958951|Q19958951]] | [[Walter Behrends]] | data-sort-value="1919" | 1919-09-30 | | [[Ringst (Oortschop)|Ringst]] | data-sort-value="1990" | 1990-11-02 | [[Stuttgart]] | | |- | [[:d:Q110492961|Q110492961]] | [[Hans-Walter Pahl]] | data-sort-value="1919" | 1919-08-16 | | [[Cuxhoben]] | No/unknown value | | | [[Marineoffizier]]<br/>[[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Soldaat]] |- | [[:d:Q110515918|Q110515918]] | [[Paul-Heinrich Sass]] | data-sort-value="1919" | 1919-10-03 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1944" | 1944-01-29 | [[Biskai]] | | [[Marineoffizier]]<br/>[[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Soldaat]] |- | [[:d:Q139109387|Q139109387]] | [[Charlotte Laubstein]] | data-sort-value="1919" | 1919-10-07 | | | data-sort-value="1993" | 1993-04-30 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034942506 1034942506] | |- | [[:d:Q139117523|Q139117523]] | [[Heinrich Schlichting]] | data-sort-value="1919" | 1919-08-16 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2001" | 2001-12-26 | | [https://d-nb.info/gnd/1035133512 1035133512] | |- | [[:d:Q139117531|Q139117531]] | [[Konrad Nonnast]] | data-sort-value="1919" | 1919-11-12 | | | data-sort-value="1992" | 1992-04-08 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1051266041 1051266041] | [[metalworker]]<br/>[[mechanic]]<br/>[[Fotograaf]]<br/>[[commercial agent]] |- | [[:d:Q71262|Q71262]] | [[Walter Schuck]] | data-sort-value="1920" | 1920-07-20 | | [[Frankenholz]] | data-sort-value="2015" | 2015-03-27 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/132908719 132908719] | [[Fleger]]<br/>[[Militärperson]]<br/>[[veteran]]<br/>[[fighter pilot]] |- | [[:d:Q5650349|Q5650349]] | [[Hans Krumminga]] | data-sort-value="1920" | 1920-05-06 | | [[Bokel]] | data-sort-value="1943" | 1943-11-28 | [[Apostolove]] | | |- | [[:d:Q6536566|Q6536566]] | [[Magda Roos]] | data-sort-value="1920" | 1920-04-29 | [[Bild:Magda Roos.JPG|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1976" | 1976-07-16 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/134296281 134296281] | [[Maler]] |- | [[:d:Q15444352|Q15444352]] | [[Volker Starke]] | data-sort-value="1920" | 1920-02-02 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2002" | 2002-04-04 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1030129290 1030129290] | [[Journalist]]<br/>[[Politiker]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q59558579|Q59558579]] | [[Karl B. Kühne]] | data-sort-value="1920" | 1920-07-07 | | [[Brannenborg]] | data-sort-value="2018" | 2018-04-30 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/123357527 123357527] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q95305725|Q95305725]] | [[Gisela Jahn]] | data-sort-value="1920" | 1920-08-15 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | data-sort-value="2024" | 2024-03-19 | [[Chöttingen]] | [https://d-nb.info/gnd/133764966 133764966] | [[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q1400125|Q1400125]] | [[Klaus Bemmer]] | data-sort-value="1921" | 1921-07-15 | [[Bild:Bemmerselbstbildnis.jpg|center|80px]] | [[Gaggenau]] | data-sort-value="1979" | 1979-11-17 | [[Luunst]] | [https://d-nb.info/gnd/1034668374 1034668374] | [[Maler]]<br/>[[Restaurater]] |- | [[:d:Q10273591|Q10273591]] | [[Erich Faust]] | data-sort-value="1921" | 1921-04-22 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1944" | 1944-08-14 | [[Biskai]] | | [[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Soldaat]]<br/>[[Marineoffizier]] |- | [[:d:Q16887951|Q16887951]] | [[Jo Filke]] | data-sort-value="1921" | 1921-10-09 | | [[Głuchołazy]] | data-sort-value="2001" | 2001-09-11 | [[Gemeen Schippdörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1173439196 1173439196] | [[Architekt]] |- | [[:d:Q18020861|Q18020861]] | [[Herbert Huster]] | data-sort-value="1921" | 1921-12-15 | [[Bild:Herbert Huster.jpg|center|80px]] | [[Mühltroff]] | data-sort-value="2005" | 2005-01-13 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/126456232 126456232] | [[Utgever]] |- | [[:d:Q94664027|Q94664027]] | [[Heinz-Jürgen Breyer]] | data-sort-value="1921" | 1921 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | data-sort-value="2012" | 2012-01-03 | | [https://d-nb.info/gnd/1019485914 1019485914] | [[Maler]] |- | [[:d:Q127786687|Q127786687]] | [[Josef Škop]] | data-sort-value="1921" | 1921-03-30 | | | data-sort-value="1957" | 1957-11-11 | [[Elv]] | | |- | [[:d:Q139002155|Q139002155]] | [[Joachim Rückleben]] | data-sort-value="1921" | 1921-01-28 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | data-sort-value="2011" | 2011-03-17 | [[Gemeen Hemmoor]] | [https://d-nb.info/gnd/1266497218 1266497218] | [[Historiker]]<br/>[[Architekt]] |- | [[:d:Q91636|Q91636]] | [[Rudolf Haag]] | data-sort-value="1922" | 1922-08-17 | [[Bild:Haag color 300 dpi v003 jpg.jpg|center|80px]] | [[Tübingen]] | data-sort-value="2016" | 2016-01-05 | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | [https://d-nb.info/gnd/124520987 124520987] | [[Physiker]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q133682197|Q133682197]] | [[Ursula Becker-Mosbach]] | data-sort-value="1922" | 1922-12-23 | | [[Balikpapan]] | data-sort-value="2002" | 2002-06-12 | [[Gemeen Hemmoor]] | [https://d-nb.info/gnd/1189983605 1189983605] | [[Fotograaf]] |- | [[:d:Q111223|Q111223]] | [[Udo von Soosten]] | data-sort-value="1923" | 1923-03-24 | | [[Wehdel]] | data-sort-value="1986" | 1986-08-05 | [[Bad Öinusen]] | [https://d-nb.info/gnd/1035150964 1035150964] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1048299|Q1048299]] | [[Cassen Eils]] | data-sort-value="1923" | 1923-07-04 | [[Bild:Cassen Eils.jpg|center|80px]] | [[Nördernee]] | data-sort-value="2010" | 2010-01-06 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1111425809 1111425809] | [[Reederee]] |- | [[:d:Q136975645|Q136975645]] | [[Emil Völzmann]] | data-sort-value="1923" | 1923 | | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1190048973 1190048973] | [[Polier]] |- | [[:d:Q139005061|Q139005061]] | [[Heinz Götzie]] | data-sort-value="1923" | 1923-01-26 | | | data-sort-value="2018" | 2018-04-09 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1323170197 1323170197] | |- | [[:d:Q105051|Q105051]] | [[Werner Tiet]] | data-sort-value="1924" | 1924-09-20 | | [[Gemeen Neenkarken]] | data-sort-value="1984" | 1984-05-02 | [[Gemeen Neenkarken]] | [https://d-nb.info/gnd/1053243081 1053243081] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q1581680|Q1581680]] | [[Hans Peter Jürgens]] | data-sort-value="1924" | 1924-03-03 | [[Bild:Hans Peter Jürgens (Kiel 66.296).jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2018" | 2018-10-11 | [[Holtenau]] | [https://d-nb.info/gnd/119008750 119008750] | [[Maler]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[ship captain]]<br/>[[Cape Horner]]<br/>[[Künstler]] |- | [[:d:Q2807339|Q2807339]] | [[Werner Schröder]] | data-sort-value="1924" | 1924-09-15 | [[Bild:Werner Schröder (Theologe).jpg|center|80px]] | [[Lee (Landkreis Cuxhoben)|Lee]] | data-sort-value="2019" | 2019-10-13 | [[Auerk]] | | [[Theoloog]] |- | [[:d:Q1729691|Q1729691]] | [[Karl-Arnold Eickmeyer]] | data-sort-value="1925" | 1925-06-07 | | [[Worth (Cuxhoben)|Worth]] | data-sort-value="2007" | 2007-10-12 | | [https://d-nb.info/gnd/1118917944 1118917944] | [[Politiker]]<br/>[[Imker]]<br/>[[Afornten]] |- | [[:d:Q108698186|Q108698186]] | [[Gustav Schröder]] | data-sort-value="1925" | 1925-11-05 | | [[Kotzenau]] | data-sort-value="1960" | 1960-06-13 | [[Elv]]<br/>[[Boizenburg/Elbe]] | | |- | [[:d:Q1299459|Q1299459]] | [[Hartmut Nöldeke]] | data-sort-value="1926" | 1926-01-10 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2013" | 2013-02-09 | [[Schortens]] | [https://d-nb.info/gnd/124675247 124675247] | [[Militärhistoriker]]<br/>[[Sakenbökerschriever]]<br/>[[medical officer]] |- | [[:d:Q20607069|Q20607069]] | [[Karl Leifermann]] | data-sort-value="1926" | 1926-02-28 | [[Bild:Karl Leifermann 1985.jpg|center|80px]] | [[Schippdörp]] | data-sort-value="1995" | 1995-09-27 | [[Bremerhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/134442520 134442520] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q65950369|Q65950369]] | [[Hans Aust]] | data-sort-value="1926" | 1926-01-27 | | [[Doornbusch]] | data-sort-value="1984" | 1984-10-05 | [[Beers]] | [https://d-nb.info/gnd/1033724238 1033724238] | [[Prähistoriker]] |- | [[:d:Q112056111|Q112056111]] | [[Hein Carstens]] | data-sort-value="1926" | 1926-01-23<br/>1926 | | [[Wremen]] | data-sort-value="2022" | 2022-03-02 | | [https://d-nb.info/gnd/111877601 111877601] | [[Journalist]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[editing staff]] |- | [[:d:Q123419134|Q123419134]] | [[Margarete Jelten]] | data-sort-value="1926" | 1926-09-26 | | [[Gorzów Wielkopolski]] | data-sort-value="2022" | 2022-06-15 | [[Gemeen Schippdörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1401847404 1401847404] | [[Historiker]] |- | [[:d:Q65555628|Q65555628]] | [[Franz von Klenck]] | data-sort-value="1927" | 1927-04-26 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1958" | 1958-09-12 | [[Köln]] | | [[jazz musician]]<br/>[[saxophonist]] |- | [[:d:Q106251227|Q106251227]] | [[Gerda Zimmermann]] | data-sort-value="1927" | 1927 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Ballettdanzer]] |- | [[:d:Q123458382|Q123458382]] | [[Adolf Wohlers]] | data-sort-value="1927" | 1927 | | [[Millm]] | data-sort-value="2018" | 2018-05-09 | | [https://d-nb.info/gnd/12115355X 12115355X] | [[Buur]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q139026427|Q139026427]] | [[Joachim Breyer-Neuhaus]] | data-sort-value="1927" | 1927-04-25 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1374707694 1374707694] | [[Maler]] |- | [[:d:Q139109604|Q139109604]] | [[Wilhelm Lemke]] | data-sort-value="1927" | 1927-02-18 | | | data-sort-value="2007" | 2007-08-30 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034939351 1034939351] | |- | [[:d:Q1435323|Q1435323]] | [[Horst von Hassel]] | data-sort-value="1928" | 1928-05-24 | | [[Gemeen Langen]] | data-sort-value="2020" | 2020-06-05 | [[Bremen]] | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q61924268|Q61924268]] | [[Hermann Ringeling]] | data-sort-value="1928" | 1928-01-12 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2014" | 2014-02-03 | [[Bern]] | [https://d-nb.info/gnd/119135647 119135647] | [[Theoloog]] |- | [[:d:Q131349710|Q131349710]] | [[Burchard Scheper]] | data-sort-value="1928" | 1928-09-05 | | [[Gemeen Langen]] | data-sort-value="2014" | 2014-11-29 | [[Bremerhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/129440590 129440590] | [[Historiker]]<br/>[[Archivar]] |- | [[:d:Q139109622|Q139109622]] | [[Hans Papendick]] | data-sort-value="1928" | 1928-01-11 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1993" | 1993-10-10 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035110113 1035110113] | [[Maler]] |- | [[:d:Q139127512|Q139127512]] | [[Karl-Hermann Witte]] | data-sort-value="1928" | 1928 | | [[Gemeen Wingst]] | | | [https://d-nb.info/gnd/10454158X 10454158X] | [[Pädagoog]] |- | [[:d:Q1462656|Q1462656]] | [[Friedrich Vogel]] | data-sort-value="1929" | 1929-06-02 | [[Bild:Bundesarchiv B 145 Bild-F073880-0008, Bonn, Bundesrat, Antrittsrede Bundesratspräsident (cropped).jpg|center|80px]] | [[Hahnenknoop]] | data-sort-value="2005" | 2005-12-09 | [[Warnduorp]] | [https://d-nb.info/gnd/1030486352 1030486352] | [[Politiker]]<br/>[[Notar]]<br/>[[Afkaat|Avkaat]]<br/>[[Jurist]]<br/>[[German Minister of State]]<br/>[[city council]]<br/>[[Afornten]] |- | [[:d:Q13424072|Q13424072]] | [[Heinz Hermann Brauer]] | data-sort-value="1929" | 1929-05-30 | | [[Gemeen Langen]] | data-sort-value="2016" | 2016-01-31 | | [https://d-nb.info/gnd/12296702X 12296702X] | [[Richter]] |- | [[:d:Q85423107|Q85423107]] | [[Friedrich Wilhelm Riedel]] | data-sort-value="1929" | 1929-10-24 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2020" | 2020-09-10 | [[Sonthofen]] | [https://d-nb.info/gnd/121041042 121041042] | [[musicologist]] |- | [[:d:Q1612419|Q1612419]] | [[Hermann Rauhe]] | data-sort-value="1930" | 1930-03-06 | [[Bild:Hermann Rauhe CJD Koenigswinter.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Wannen]] | | | [https://d-nb.info/gnd/12080994X 12080994X] | [[musicologist]]<br/>[[Musikpädagoog]]<br/>[[Sakenbökerschriever]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[pianist]]<br/>[[conductor]]<br/>[[Komponist]]<br/>[[editor]]<br/>[[music teacher]]<br/>[[Musiker]] |- | [[:d:Q139001756|Q139001756]] | [[Heinz Pallentin]] | data-sort-value="1930" | 1930-02-09 | | | data-sort-value="2023" | 2023-05-14 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1319174000 1319174000] | |- | [[:d:Q1300602|Q1300602]] | [[Friwi Sternberg]] | data-sort-value="1931" | 1931-05-23 | | [[Lauenburg]] | data-sort-value="2018" | 2018-03-18 | [[Beers]] | [https://d-nb.info/gnd/134530594 134530594] | [[Musikpädagoog]]<br/>[[Sakenbökerschriever]]<br/>[[Musiker]]<br/>[[Komponist]]<br/>[[clarinetist]] |- | [[:d:Q1577139|Q1577139]] | [[Hans-Heinrich Eilers]] | data-sort-value="1931" | 1931-08-30 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2019" | 2019-08-07 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034721054 1034721054] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1611206|Q1611206]] | [[Hermann Gerken]] | data-sort-value="1931" | 1931-04-28 | [[Bild:HermannGerken2011-01.JPG|center|80px]] | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="2024" | 2024-02-17 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1111425116 1111425116] | [[Politiker]]<br/>[[Börgermeester]] |- | [[:d:Q1745742|Q1745742]] | [[Klaus Staudt]] | data-sort-value="1932" | 1932-09-14 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/118616935 118616935] | [[Maler]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[graphic artist]]<br/>[[visual artist]] |- | [[:d:Q29642185|Q29642185]] | [[Frijo Müller-Belecke]] | data-sort-value="1932" | 1932-03-24 | | [[Delitzsch]] | data-sort-value="2008" | 2008<br/>2008-07-05 | [[Gemeen Hemmoor]] | [https://d-nb.info/gnd/1034657348 1034657348] | [[art educator]]<br/>[[Bildhauer]] |- | [[:d:Q53568843|Q53568843]] | [[Horst Kirschner]] | data-sort-value="1932" | 1932-08-20 | | [[Gemeen Langen]] | data-sort-value="2022" | 2022-11-19 | [[Gießen]] | [https://d-nb.info/gnd/1021217107 1021217107] | [[dentist]] |- | [[:d:Q132804674|Q132804674]] | [[Helmut Heuer]] | data-sort-value="1932" | 1932 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2011" | 2011 | | [https://d-nb.info/gnd/119071541 119071541] | [[scholar of English]] |- | [[:d:Q1320948|Q1320948]] | [[Hermann Fischer]] | data-sort-value="1933" | 1933-05-18 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2012" | 2012-06-11 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/122826434 122826434] | [[Theoloog]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[educator]]<br/>[[professor]] |- | [[:d:Q1351778|Q1351778]] | [[Horst Eylmann]] | data-sort-value="1933" | 1933-12-01 | | [[Gemeen Oosten]] | data-sort-value="2014" | 2014-02-13 | [[Gemeen Stood|Stood]] | [https://d-nb.info/gnd/121692957 121692957] | [[Politiker]]<br/>[[Notar]]<br/>[[Afkaat|Avkaat]] |- | [[:d:Q1388926|Q1388926]] | [[Klaus Höpcke]] | data-sort-value="1933" | 1933-11-27 | [[Bild:DIE LINKE Bundesparteitag Mai 2014 Höpcke, Klaus.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2023" | 2023-10-14 | [[Berlin]] | [https://d-nb.info/gnd/119426668 119426668] | [[Journalist]]<br/>[[Politiker]] |- | [[:d:Q66817640|Q66817640]] | [[Udo Vogel]] | data-sort-value="1933" | 1933-03-16 | [[Bild:Prof. Udo Vogel Foto.jpg|center|80px]] | [[Tels]] | data-sort-value="2015" | 2015-02-14 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/172438713 172438713] | [[Boinschenör]]<br/>[[Inschenör]] |- | [[:d:Q139025278|Q139025278]] | [[Helmut Brüning]] | data-sort-value="1933" | 1933 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1325232890 1325232890] | |- | [[:d:Q139109727|Q139109727]] | [[Luise Schoer]] | data-sort-value="1933" | 1933-04-09 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1035135906 1035135906] | |- | [[:d:Q63533486|Q63533486]] | [[Lutz Lesle]] | data-sort-value="1934" | 1934-01-17 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/109141539 109141539] | [[Bibliothekar]] |- | [[:d:Q132909744|Q132909744]] | [[Hans-Henning Pistor]] | data-sort-value="1934" | 1934 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/171457528 171457528] | |- | [[:d:Q133339057|Q133339057]] | [[Uwe Bartels]] | data-sort-value="1934" | 1934 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1283370298 1283370298] | [[horn player]] |- | [[:d:Q133381271|Q133381271]] | [[Ilse Vahl]] | data-sort-value="1934" | 1934 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1117226700 1117226700] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q136577650|Q136577650]] | [[Heinz Baubkus]] | data-sort-value="1934" | 1934 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1204022550 1204022550] | |- | [[:d:Q109122|Q109122]] | [[Martin Döscher]] | data-sort-value="1935" | 1935-02-03 | | [[Köhlen (Landkreis Cuxhoben)|Köhlen]] | data-sort-value="2019" | 2019-09-22 | [[Bremerhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034711482 1034711482] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q980391|Q980391]] | [[Hans Haider]] | data-sort-value="1935" | 1935 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2010" | 2010-11-20 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/134395646 134395646] | [[Komponist]]<br/>[[Gitarrspeler]]<br/>[[musical instrument maker]]<br/>[[Musiker]] |- | [[:d:Q1604097|Q1604097]] | [[Helmut Salzinger]] | data-sort-value="1935" | 1935-12-27 | | [[Essen]] | data-sort-value="1993" | 1993-12-03 | [[Godshem]] | [https://d-nb.info/gnd/119415402 119415402] | [[Journalist]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q13188423|Q13188423]] | [[Heinz Fick]] | data-sort-value="1935" | 1935-03-31 | | [[Gemeen Himmelpoorten|Himmelpoorten]] | data-sort-value="1996" | 1996-09-03 | [[Ox]] | [https://d-nb.info/gnd/1034726579 1034726579] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q137319661|Q137319661]] | [[Jürgen Quantz]] | data-sort-value="1935" | 1935 | | [[Gemeen Oosten]] | | | [https://d-nb.info/gnd/171508998 171508998] | [[industrial management assistant]] |- | [[:d:Q15479786|Q15479786]] | [[Gerd Hölscher]] | data-sort-value="1936" | 1936-05-03 | | [[Beers]] | data-sort-value="2004" | 2004-01-17 | [[Builefeld]] | [https://d-nb.info/gnd/118829440 118829440] | [[draftsperson]] |- | [[:d:Q131765214|Q131765214]] | [[Martha Hennig]] | data-sort-value="1936" | 1936 | | [[Lintig (Oortschop)|Lintig]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1275281362 1275281362] | [[Schooster (Beroop)|Schohmaker]] |- | [[:d:Q136971550|Q136971550]] | [[Jörg Brehm]] | data-sort-value="1936" | 1936 | | [[Beers]] | data-sort-value="2009" | 2009 | | [https://d-nb.info/gnd/1203074123 1203074123] | [[Bioloog]] |- | [[:d:Q137346327|Q137346327]] | [[Günter Köpke]] | data-sort-value="1936" | 1936 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1243763531 1243763531] | |- | [[:d:Q2077442|Q2077442]] | [[Peter Paterna]] | data-sort-value="1937" | 1937-12-22 | [[Bild:Peter Paterna.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2018" | 2018-10-30 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1211367193 1211367193] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q139109825|Q139109825]] | [[Ernst-Bernhard Bosse-Michaelsen]] | data-sort-value="1937" | 1937 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1034661485 1034661485] | [[Maler]] |- | [[:d:Q2140808|Q2140808]] | [[Reinhard Krückemeyer]] | data-sort-value="1938" | 1938-04-06 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2007" | 2007-10-31 | [[Kuşadası]] | [https://d-nb.info/gnd/1098925262 1098925262] | [[Boxer]]<br/>[[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q20606953|Q20606953]] | [[Horst Kuhlins]] | data-sort-value="1938" | 1938-01-28 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2013" | 2013-12-09 | | | [[Schriever]] |- | [[:d:Q56461661|Q56461661]] | [[Rudi Steinkamp]] | data-sort-value="1938" | 1938 | | [[Dorum]] | | | | [[basketball official]] |- | [[:d:Q133506620|Q133506620]] | [[Roger Prahlkett]] | data-sort-value="1938" | 1938 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1021931721 1021931721] | [[Literaturwetenschopper]] |- | [[:d:Q139026209|Q139026209]] | [[Charly Behrensen]] | data-sort-value="1938" | 1938 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2015" | 2015 | | [https://d-nb.info/gnd/1326220233 1326220233] | |- | [[:d:Q126809|Q126809]] | [[Peter Schütt]] | data-sort-value="1939" | 1939-12-10 | | [[Gemeen Hemmoor]] | | | [https://d-nb.info/gnd/119082764 119082764] | [[Journalist]]<br/>[[Politiker]]<br/>[[Philosoph]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q2061451|Q2061451]] | [[Paul Neese]] | data-sort-value="1939" | 1939-04-10 | | [[Gemeen Hemmoor]] | data-sort-value="2000" | 2000-04-03 | [[Gemeen Hemmoor]] | [https://d-nb.info/gnd/1035101424 1035101424] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q122921021|Q122921021]] | [[Gerhard Tiedemann]] | data-sort-value="1939" | 1939-09-23 | | [[Bornbarg]] | data-sort-value="1972" | 1972-08-31 | | | [[Ornitholoog]] |- | [[:d:Q139017840|Q139017840]] | [[Peter Locht]] | data-sort-value="1939" | 1939 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1117054446 1117054446] | |- | [[:d:Q139109876|Q139109876]] | [[Peter-Alexander Reischauer]] | data-sort-value="1939" | 1939 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/111920736 111920736] | |- | [[:d:Q1716955|Q1716955]] | [[Jürgen Abraham]] | data-sort-value="1940" | 1940-10-17 | [[Bild:Agrarium2012-05-04no24.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | | [[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q60829814|Q60829814]] | [[Jürgen Herrguth]] | data-sort-value="1940" | 1940 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2009" | 2009 | [[Vallendar]] | [https://d-nb.info/gnd/1051167221 1051167221] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q133625980|Q133625980]] | [[Jens Dircksen]] | data-sort-value="1940" | 1940-09-24 | | [[Builefeld]] | data-sort-value="2023" | 2023-09-12 | [[Wremen]] | [https://d-nb.info/gnd/1030489572 1030489572] | [[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q137128870|Q137128870]] | [[Uwe Treter]] | data-sort-value="1940" | 1940 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1259364798 1259364798] | [[Geograaf]] |- | [[:d:Q139109910|Q139109910]] | [[Silvia Martin y Troyano]] | data-sort-value="1940" | 1940-10-11 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1035073676 1035073676] | |- | [[:d:Q2074879|Q2074879]] | [[Peter Fischer]] | data-sort-value="1941" | 1941-07-10 | | [[Berlin]] | data-sort-value="2019" | 2019-02-01 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/130802220 130802220] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q11778348|Q11778348]] | [[Michael Hahn]] | data-sort-value="1941" | 1941-05-07 | [[Bild:Michael Hahn 2006.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="2014" | 2014-07-12 | [[Marborg]] | [https://d-nb.info/gnd/118719890 118719890] | [[Indoloog]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q99694073|Q99694073]] | [[Enno Kleinert]] | data-sort-value="1941" | 1941 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Fotograaf]] |- | [[:d:Q133394478|Q133394478]] | [[Jutta Siegmeyer]] | data-sort-value="1941" | 1941-11-12 | | [[Stettin]] | data-sort-value="2025" | 2025-07-03 | [[Gemeen Hagen (Landkreis Cuxhoben)|Gemeen Hagen]] | [https://d-nb.info/gnd/1127554085 1127554085] | [[Heimatpfleger]] |- | [[:d:Q137350411|Q137350411]] | [[Peter Wilhelm Fischer]] | data-sort-value="1941" | 1941 | | [[Berlin]] | data-sort-value="2019" | 2019 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/17208671X 17208671X] | |- | [[:d:Q139118195|Q139118195]] | [[Enno Kleinert]] | data-sort-value="1941" | 1941-05-22 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1034928015 1034928015] | [[Maler]] |- | [[:d:Q139118204|Q139118204]] | [[Irmgard Buck]] | data-sort-value="1941" | 1941-12-10 | | | data-sort-value="1997" | 1997-04-30 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034701525 1034701525] | |- | [[:d:Q2162784|Q2162784]] | [[Roland Hanewald]] | data-sort-value="1942" | 1942-03-15 | [[Bild:Roland Hanewald.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/120179784 120179784] | [[Journalist]]<br/>[[Sakenbökerschriever]]<br/>[[naval officer]]<br/>[[travel guide writer]]<br/>[[Fotograaf]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q18601096|Q18601096]] | [[Traute Brüggebors]] | data-sort-value="1942" | 1942-12-10 | | [[Spiek]] | | | [https://d-nb.info/gnd/133798224 133798224] | [[Schriever]]<br/>[[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q94537678|Q94537678]] | [[Klaus Erichsen]] | data-sort-value="1942" | 1942 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/118954814 118954814] | [[Maler]] |- | [[:d:Q95233027|Q95233027]] | [[Heine Schoof]] | data-sort-value="1942" | 1942-11-18 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1047738155 1047738155] | [[Schriever]]<br/>[[Schauspeler]] |- | [[:d:Q133758240|Q133758240]] | [[Hans-Joachim Paffenholz]] | data-sort-value="1942" | 1942 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/171029704 171029704] | |- | [[:d:Q137140757|Q137140757]] | [[Hanns-Reimer Koch]] | data-sort-value="1942" | 1942 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/172191866 172191866] | [[Richter]] |- | [[:d:Q139118225|Q139118225]] | [[Helga Fröhlich]] | data-sort-value="1942" | 1942-05-17 | | | data-sort-value="1993" | 1993-09-11 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034727737 1034727737] | |- | [[:d:Q2136577|Q2136577]] | [[Reent Reins]] | data-sort-value="1943" | 1943-10-10 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="2025" | 2025-12-09 | | [https://d-nb.info/gnd/134046005 134046005] | [[Spreker]]<br/>[[Theaterschauspeler]]<br/>[[Filmschauspeler]]<br/>[[Schauspeler]] |- | [[:d:Q32752980|Q32752980]] | [[Dieter Hartwig]] | data-sort-value="1943" | 1943-10-05 | [[Bild:D-hartwig foto 2002.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/111738881 111738881] | [[Politoloog]] |- | [[:d:Q109923631|Q109923631]] | [[Uwe Liszkowski]] | data-sort-value="1943" | 1943-09-12 | | [[Gemeen Geversdörp]] | | | | [[Historiker]] |- | [[:d:Q133746424|Q133746424]] | [[Henning von Glahn]] | data-sort-value="1943" | 1943 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/133547175 133547175] | |- | [[:d:Q807332|Q807332]] | [[Barbara Ambrosius]] | data-sort-value="1944" | 1944-11-25 | | [[Drangst]] | data-sort-value="2023" | 2023-07-28 | | [https://d-nb.info/gnd/132533316 132533316] | [[Richter]]<br/>[[federal judge]]<br/>[[Jurist]] |- | [[:d:Q824027|Q824027]] | [[Bernd Ravens]] | data-sort-value="1944" | 1944-05-30 | [[Bild:14-07-16-bernd-ravens-01.jpg|center|80px]] | [[Drangst]] | | | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q916089|Q916089]] | [[Brigitte Adler]] | data-sort-value="1944" | 1944-06-22 | | [[Drangst]] | data-sort-value="2004" | 2004-10-25 | [[Würzborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1022965387 1022965387] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q2589680|Q2589680]] | [[Wolfgang Gerke]] | data-sort-value="1944" | 1944-02-03 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/122278542 122278542] | [[Ökonoom]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[business manager]] |- | [[:d:Q2591867|Q2591867]] | [[Wolfgang von Geldern]] | data-sort-value="1944" | 1944-11-04 | [[Bild:KAS-Geldern, Wolfgang von-Bild-3006-1.jpg|center|80px]] | [[Dorum]] | | | [https://d-nb.info/gnd/107980681 107980681] | [[Notar]]<br/>[[Politiker]]<br/>[[Afkaat|Avkaat]]<br/>[[Jurist]] |- | [[:d:Q21395533|Q21395533]] | [[Vollrad Etzel]] | data-sort-value="1944" | 1944-11-06 | | | data-sort-value="2012" | 2012-04-02 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1317334191 1317334191] | [[Ichthyoloog]]<br/>[[veterinarian]] |- | [[:d:Q88467254|Q88467254]] | [[Dorothea Hagena]] | data-sort-value="1944" | 1944-01-08 | | [[Gemeen Lox]] | | | [https://d-nb.info/gnd/106218131X 106218131X] | [[Schauspeler]]<br/>[[audio drama actor]] |- | [[:d:Q105836012|Q105836012]] | [[Walter Tenfelde]] | data-sort-value="1944" | 1944-06-29 | | [[Drangst]] | | | [https://d-nb.info/gnd/130125008 130125008] | |- | [[:d:Q130825261|Q130825261]] | [[Ursel Wolfram-Seifert]] | data-sort-value="1944" | 1944-07-13 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1995" | 1995-12-18 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/17042409X 17042409X] | [[Geograaf]] |- | [[:d:Q134698864|Q134698864]] | [[Frauke Dettmer]] | data-sort-value="1944" | 1944 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/130425346 130425346] | [[Bibliothekar]]<br/>[[folklorist]]<br/>[[Ethnoloog]] |- | [[:d:Q108112|Q108112]] | [[Rainer Feist]] | data-sort-value="1945" | 1945-04-12 | [[Bild:Rainer Feist.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2007" | 2007-05-19 | [[Timmendorfer Strand]] | [https://d-nb.info/gnd/1131256700 1131256700] | [[Militärperson]] |- | [[:d:Q1322661|Q1322661]] | [[Tony Hendrik]] | data-sort-value="1945" | 1945-03-04 | | [[Beers]] | | | [https://d-nb.info/gnd/134403061 134403061] | [[Komponist]]<br/>[[Musikproduzent]]<br/>[[songwriter]] |- | [[:d:Q1729403|Q1729403]] | [[Karin Blumberger-Sauerteig]] | data-sort-value="1945" | 1945-04-03 | | [[Drangst]] | | | | [[Diplomat]] |- | [[:d:Q2444903|Q2444903]] | [[Torsten Lange]] | data-sort-value="1945" | 1945-03-16 | [[Bild:Torsten Lange.jpg|center|80px]] | [[Drangst]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1276237685 1276237685] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q112395605|Q112395605]] | [[Jutta Timm]] | data-sort-value="1945" | 1945 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/120431629 120431629] | [[graphic artist]]<br/>[[Illustrater]] |- | [[:d:Q136582229|Q136582229]] | [[Karl Wilhelm Wagner]] | data-sort-value="1945" | 1945-05-30 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1121593771 1121593771] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q139534027|Q139534027]] | [[Hella Lach]] | data-sort-value="1945" | 1945 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1019786884 1019786884] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q114038|Q114038]] | [[Emil Schmalfuß]] | data-sort-value="1946" | 1946-07-30 | | [[Gemeen Helmworth]] | | | | [[Richter]]<br/>[[Politiker]] |- | [[:d:Q813167|Q813167]] | [[Beate Morgenstern]] | data-sort-value="1946" | 1946-04-15 | [[Bild:Beate Morgenstern, Dortmund 2017.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/119304732 119304732] | [[Schriever]]<br/>[[Germanist]] |- | [[:d:Q1121455|Q1121455]] | [[Werner Hoyer]] | data-sort-value="1946" | 1946-06-15 | | [[Drangst]] | | | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1362823|Q1362823]] | [[Fiete Münzner]] | data-sort-value="1946" | 1946-08-05 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2015" | 2015-03-04 | [[Seelze]] | [https://d-nb.info/gnd/134468902 134468902] | [[Musiker]]<br/>[[Feernsehmoderator]]<br/>[[Singer]] |- | [[:d:Q1605494|Q1605494]] | [[Henning Hoops]] | data-sort-value="1946" | 1946-12-16 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1298800633 1298800633] | [[Militärperson]] |- | [[:d:Q1624501|Q1624501]] | [[Holger Fischer]] | data-sort-value="1946" | 1946 | | [[Noordholt (Oortschop)|Gemeen Noordholt]] | | | [https://d-nb.info/gnd/12158366X 12158366X] | [[Philoloog]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q130770965|Q130770965]] | [[Michael Blesin]] | data-sort-value="1946" | 1946 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/14074049X 14074049X] | [[Journalist]] |- | [[:d:Q566559|Q566559]] | [[Annette Faße]] | data-sort-value="1947" | 1947-09-06 | | [[Imßen (Oortschop)|Imßen]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1024148211 1024148211] | [[Politiker]]<br/>[[educator]] |- | [[:d:Q1342945|Q1342945]] | [[Siegfried Breuer]] | data-sort-value="1947" | 1947-12-22 | | [[Mulsen (Land Wusten)|Mulsen]] | data-sort-value="2018" | 2018-05-02 | [[Bremen]] | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1786385|Q1786385]] | [[Kralle Krawinkel]] | data-sort-value="1947" | 1947-04-21 | [[Bild:Gert "Kralle" Krawinkel (cropped).jpg|center|80px]] | [[Willemshaven]] | data-sort-value="2014" | 2014-02-16 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/134818946 134818946] | [[Musiker]]<br/>[[Gitarrspeler]]<br/>[[Schauspeler]] |- | [[:d:Q2427527|Q2427527]] | [[Thomas Stöwsand]] | data-sort-value="1947" | 1947 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2006" | 2006-10-05 | [[Schwaz]] | [https://d-nb.info/gnd/1130346218 1130346218] | [[Cellospeler]] |- | [[:d:Q13188952|Q13188952]] | [[Ulf-Thomas Lesle]] | data-sort-value="1947" | 1947-04-18 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2023" | 2023-02-08 | [[Friedrichstadt]] | [https://d-nb.info/gnd/108982629 108982629] | [[Schriever]]<br/>[[Philoloog]]<br/>[[cultural studies scholar]]<br/>[[opinion journalist]] |- | [[:d:Q15431299|Q15431299]] | [[Wolfgang Wittrock]] | data-sort-value="1947" | 1947-05-01 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1028625405 1028625405] | [[art dealer]] |- | [[:d:Q89046775|Q89046775]] | [[Astrid Janson]] | data-sort-value="1947" | 1947-06-09 | | [[Cappel (Neddersassen)|Cappel]] | | | | [[Kledaaschmaker]] |- | [[:d:Q95341986|Q95341986]] | [[Ulrich Schröder]] | data-sort-value="1947" | 1947 | | [[Gemeen Bülkau]] | | | [https://d-nb.info/gnd/133375285 133375285] | [[Schoolmeester]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q121476142|Q121476142]] | [[Jens Zimmermann]] | data-sort-value="1947" | 1947-05-15 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Militärperson]] |- | [[:d:Q136583332|Q136583332]] | [[Werner Liedtke]] | data-sort-value="1947" | 1947-01-31 | | [[Noordholt (Oortschop)|Gemeen Noordholt]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1124469168 1124469168] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q139118352|Q139118352]] | [[Eva Fechner]] | data-sort-value="1947" | 1947-12-18 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1034727729 1034727729] | |- | [[:d:Q120660|Q120660]] | [[Uwe Biester]] | data-sort-value="1948" | 1948-09-03 | [[Bild:Landtag Niedersachsen DSCF7192.JPG|center|80px]] | [[Lee (Landkreis Cuxhoben)|Lee]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1034655361 1034655361] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1083322|Q1083322]] | [[Frank Horch]] | data-sort-value="1948" | 1948-02-25 | [[Bild:Frank Horch - Verkehrsministerkonferenz Köln-3300.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Geversdörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/101325337X 101325337X] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1275521|Q1275521]] | [[Günther Rüther]] | data-sort-value="1948" | 1948-10-16 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/109302567 109302567] | [[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q1929777|Q1929777]] | [[Michael Weisser]] | data-sort-value="1948" | 1948-10-18 | [[Bild:Michael-Weisser.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/118831135 118831135] | [[Schriever]]<br/>[[Fotograaf]]<br/>[[Komponist]]<br/>[[Künstler]]<br/>[[Designer]]<br/>[[Musiker]] |- | [[:d:Q15275414|Q15275414]] | [[Ute Wedemeier]] | data-sort-value="1948" | 1948-04-10 | | [[Lüttwöhrn]] | | | [https://d-nb.info/gnd/121730746X 121730746X] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q41335863|Q41335863]] | [[Achim Duchow]] | data-sort-value="1948" | 1948-10-07 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1993" | 1993-09-16 | [[Düsseldörp]] | [https://d-nb.info/gnd/109098064 109098064] | [[Fotograaf]]<br/>[[Maler]]<br/>[[Bildhauer]] |- | [[:d:Q64828691|Q64828691]] | [[Marie-Luise Favreau-Lilie]] | data-sort-value="1948" | 1948-10-08 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/110057465 110057465] | [[Wetenschopper]]<br/>[[Historiker]] |- | [[:d:Q112500438|Q112500438]] | [[Wilfrid Haubeck]] | data-sort-value="1948" | 1948 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/123975786 123975786] | [[Theoloog]]<br/>[[linguist]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q112536620|Q112536620]] | [[Henrik Uterwedde]] | data-sort-value="1948" | 1948 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/131581260 131581260] | [[Politoloog]] |- | [[:d:Q113774548|Q113774548]] | [[Jan-A. Bühner]] | data-sort-value="1948" | 1948-01-20 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/108670775 108670775] | [[Theoloog]]<br/>[[Pastoor]] |- | [[:d:Q123574146|Q123574146]] | [[Jürgen Heesemann]] | data-sort-value="1948" | 1948-11-26 | [[Bild:Jürgen Heesemann im November 2023.jpg|center|80px]] | [[Kassbrook|Kassebruch]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1257236636 1257236636] | [[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q126689347|Q126689347]] | [[Gerhard Nikolaus]] | data-sort-value="1948" | 1948-01-31 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2023" | 2023-03-31 | [[Cuxhoben]] | | [[Ornitholoog]]<br/>[[conservationist]] |- | [[:d:Q130762651|Q130762651]] | [[Gerd Peyke]] | data-sort-value="1948" | 1948-06-27 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1175568880 1175568880] | [[Geograaf]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q137448046|Q137448046]] | [[Birgit Plath]] | data-sort-value="1948" | 1948 | | [[Gemeen Helmworth]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1140810650 1140810650] | |- | [[:d:Q1085676|Q1085676]] | [[Christoph Radke]] | data-sort-value="1949" | 1949 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Künstler]] |- | [[:d:Q1605760|Q1605760]] | [[Reiner Benecke]] | data-sort-value="1949" | 1949-08-27 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2017" | 2017-08-08 | | [https://d-nb.info/gnd/137746938 137746938] | [[Neuroloog]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q64355049|Q64355049]] | [[Rolf Geffken]] | data-sort-value="1949" | 1949-02-12 | [[Bild:Dr. Rolf Geffken.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Wingst]] | data-sort-value="2023" | 2023-04-26 | | [https://d-nb.info/gnd/119150948 119150948] | [[Afkaat|Avkaat]]<br/>[[Jurist]] |- | [[:d:Q133414762|Q133414762]] | [[Petra Thobaben]] | data-sort-value="1949" | 1949 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1078126321 1078126321] | |- | [[:d:Q139118394|Q139118394]] | [[Erika Fischer]] | data-sort-value="1949" | 1949-09-10 | | [[Gemeen Beverst]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1034727702 1034727702] | [[local politician]]<br/>[[Bibliothekar]]<br/>[[Bookhändler]] |- | [[:d:Q1446841|Q1446841]] | [[Hans-Jürgen Weißbach]] | data-sort-value="1950" | 1950-12-29 | | [[Worth (Cuxhoben)|Worth]] | | | [https://d-nb.info/gnd/139869905 139869905] | [[Sozioloog]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[business consultant]]<br/>[[Soziologie]] |- | [[:d:Q1788934|Q1788934]] | [[Kriki]] | data-sort-value="1950" | 1950 | | [[Gemeen Loomst]] | | | [https://d-nb.info/gnd/113652011 113652011] | [[Schriever]]<br/>[[cartoonist]]<br/>[[draftsperson]] |- | [[:d:Q1889468|Q1889468]] | [[Manfred Zöllmer]] | data-sort-value="1950" | 1950-08-29 | [[Bild:Zöllmer, Manfred-1929.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Bülkau]] | | | [https://d-nb.info/gnd/189551046 189551046] | [[Politiker]]<br/>[[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q23062636|Q23062636]] | [[Karl Hemeyer]] | data-sort-value="1950" | 1950-10-21 | | [[Oolluunbarg]] | | | [https://d-nb.info/gnd/142792284 142792284] | [[Schauspeler]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[consultant]]<br/>[[Dreihbookschriever]] |- | [[:d:Q66088911|Q66088911]] | [[Thomas Lambrecht]] | data-sort-value="1950" | 20th century | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Basketballspeler]] |- | [[:d:Q110096855|Q110096855]] | [[Jörg Otto Meier]] | data-sort-value="1950" | 1950 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/118820885 118820885] | [[Fotograaf]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q136970536|Q136970536]] | [[Heiner Kübler]] | data-sort-value="1950" | 1950 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/107141948X 107141948X] | [[business consultant]] |- | [[:d:Q1575825|Q1575825]] | [[Hanne Kulessa]] | data-sort-value="1951" | 1951 | [[Bild:Hanne-Kulessa 1985 ©Petra-Kammann.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Lox]] | data-sort-value="2022" | 2022-07-24 | [[Frankfort an’n Main]] | [https://d-nb.info/gnd/12324112X 12324112X] | [[Journalist]]<br/>[[Radiomoderator]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[Bookhändler]] |- | [[:d:Q38388723|Q38388723]] | [[Maria Spieker]] | data-sort-value="1951" | 1951-09-23 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q95321539|Q95321539]] | [[Günter Bose]] | data-sort-value="1951" | 1951 | | [[Debst]] | | | [https://d-nb.info/gnd/12083412X 12083412X] | [[Künstler]]<br/>[[Utgever]]<br/>[[professor]]<br/>[[typesetter]]<br/>[[art collector]] |- | [[:d:Q137450303|Q137450303]] | [[Angelika Marie Hauck]] | data-sort-value="1951" | 1951 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1037090586 1037090586] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q123514028|Q123514028]] | [[Peter Uhlig]] | data-sort-value="1952" | 1952-05-07 | | [[Drangst]] | | | | |- | [[:d:Q133756846|Q133756846]] | [[Michael von Allesch]] | data-sort-value="1952" | 1952 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/132233452 132233452] | |- | [[:d:Q100567|Q100567]] | [[Claus Johannßen]] | data-sort-value="1953" | 1953-12-20 | [[Bild:Claus Johannßen 01.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1131383583 1131383583] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1409708|Q1409708]] | [[Jörg Schulz]] | data-sort-value="1953" | 1953-10-15 | [[Bild:Joerg Schulz 2008-05-02-D.jpg|center|80px]] | [[Rechtenfleth]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1035129825 1035129825] | [[Politiker]]<br/>[[Jurist]]<br/>[[Afkaat|Avkaat]] |- | [[:d:Q1484733|Q1484733]] | [[Petra Haffter]] | data-sort-value="1953" | 1953-12-29 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/137411960 137411960] | [[Speelbaas|Filmspeelbaas]]<br/>[[Dreihbookschriever]]<br/>[[Filmproduzent]]<br/>[[Speelbaas]] |- | [[:d:Q131776386|Q131776386]] | [[Gerhard Benz]] | data-sort-value="1953" | 1953 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/17431924X 17431924X] | [[Architekt]]<br/>[[video artist]]<br/>[[installation artist]] |- | [[:d:Q136969194|Q136969194]] | [[Götz Gunnar Gerhardt]] | data-sort-value="1953" | 1953 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1154538826 1154538826] | |- | [[:d:Q136972783|Q136972783]] | [[Wilfried Stüven]] | data-sort-value="1953" | 1953 | | [[Gemeen Oosten]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1106351290 1106351290] | [[special education teacher]]<br/>[[remedial teacher]] |- | [[:d:Q137160422|Q137160422]] | [[Dietmar Widlewski]] | data-sort-value="1953" | 1953 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1035226286 1035226286] | [[Geograaf]] |- | [[:d:Q139002375|Q139002375]] | [[Hans-Christian Winters]] | data-sort-value="1953" | 1953 | | [[Ollnborg]] | data-sort-value="2016" | 2016 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1279611960 1279611960] | |- | [[:d:Q824221|Q824221]] | [[Bernd Schönemann]] | data-sort-value="1954" | 1954-07-17 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/110466926 110466926] | [[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q1083341|Q1083341]] | [[Christina von Haaren]] | data-sort-value="1954" | 1954 | | [[Beers]] | | | [https://d-nb.info/gnd/129104574 129104574] | [[landscape designer]]<br/>[[ecologist]] |- | [[:d:Q48870249|Q48870249]] | [[Michael Meyer-Blanck]] | data-sort-value="1954" | 1954 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/120562081 120562081] | [[liturgist]] |- | [[:d:Q95724124|Q95724124]] | [[Volker Woest]] | data-sort-value="1954" | 1954 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1194204600 1194204600] | [[Chemiker]]<br/>[[chemistry didactician]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q113748329|Q113748329]] | [[Cornelia Essner]] | data-sort-value="1954" | 1954 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1198415924 1198415924] | [[Historiker]] |- | [[:d:Q1078077|Q1078077]] | [[Christa Hein]] | data-sort-value="1955" | 1955-08-25 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/120764911 120764911] | [[Översetter]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[docent]] |- | [[:d:Q2141421|Q2141421]] | [[Reinhold J. W. Schaube]] | data-sort-value="1955" | 1955-01-23 | | [[Beers]] | data-sort-value="2021" | 2021-06-24 | | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q15441020|Q15441020]] | [[Wolfgang Vockel]] | data-sort-value="1955" | 1955-12-19 | [[Bild:Wolfgang Vockel (2016).jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1190585332 1190585332] | [[Politiker]]<br/>[[Börgermeester]] |- | [[:d:Q16005925|Q16005925]] | [[Ralf Gründer]] | data-sort-value="1955" | 1955-10-15 | | [[Beers]] | | | [https://d-nb.info/gnd/132688328 132688328] | [[Fotograaf]]<br/>[[Kameramann]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[Speelbaas|Filmspeelbaas]]<br/>[[Journalist]] |- | [[:d:Q92675534|Q92675534]] | [[Ronald Hübner]] | data-sort-value="1955" | 1955-02-27 | | [[Dieksenn]] | | | [https://d-nb.info/gnd/120439430X 120439430X] | [[Wetenschopper]]<br/>[[Psycholoog]] |- | [[:d:Q113804665|Q113804665]] | [[Gunnar Lehmann]] | data-sort-value="1955" | 1955-05-05 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1036102432 1036102432] | [[Archäoloog]] |- | [[:d:Q137154419|Q137154419]] | [[Karl-Peter Julius]] | data-sort-value="1955" | 1955 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/111888859 111888859] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q139118531|Q139118531]] | [[Anne Blank]] | data-sort-value="1955" | 1955-12-26 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1034664484 1034664484] | |- | [[:d:Q139330511|Q139330511]] | [[Ulrich Merk]] | data-sort-value="1955" | 1955 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/129440426 129440426] | |- | [[:d:Q62590|Q62590]] | [[Arno Stabbert]] | data-sort-value="1956" | 1956-12-31 | [[Bild:Arno Stabbert 2007 by-RaBoe 01.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q750910|Q750910]] | [[Astrid Vockert]] | data-sort-value="1956" | 1956-11-27 | [[Bild:Astrid Vockert (Martin Rulsch) 2.jpg|center|80px]] | [[Sells]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1025526562 1025526562] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q15438541|Q15438541]] | [[Martin Schneider-Jacoby]] | data-sort-value="1956" | 1956-07-14 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2012" | 2012-08-15 | [[Radolfzell am Bodensee]] | [https://d-nb.info/gnd/173125891 173125891] | [[Ornitholoog]]<br/>[[conservationist]]<br/>[[Bioloog]] |- | [[:d:Q81212303|Q81212303]] | [[Erwin Heiber]] | data-sort-value="1956" | 1956-03-01 | | [[Gemeen Hemmoor]] | | | | [[Boxer]] |- | [[:d:Q95311463|Q95311463]] | [[Horst Kahrs]] | data-sort-value="1956" | 1956 | | [[Gemeen Beverst]] | | | [https://d-nb.info/gnd/103553617X 103553617X] | [[social scientist]] |- | [[:d:Q132270829|Q132270829]] | [[Monika Kiel-Hinrichsen]] | data-sort-value="1956" | 1956 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/121174298 121174298] | [[Pädagoog]] |- | [[:d:Q132929403|Q132929403]] | [[Helmut Hildebrandt]] | data-sort-value="1956" | 1956 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/173679420 173679420] | [[Psycholoog]] |- | [[:d:Q137160193|Q137160193]] | [[Johannes Kalsow]] | data-sort-value="1956" | 1956 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1012009734 1012009734] | [[graphic artist]] |- | [[:d:Q137160380|Q137160380]] | [[Karl-Heinz Ritsche]] | data-sort-value="1956" | 1956 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1034091670 1034091670] | |- | [[:d:Q1332155|Q1332155]] | [[Rolf Bergmeier]] | data-sort-value="1957" | 1957-12-13 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/136047084 136047084] | [[Bildhauer]]<br/>[[Künstler]] |- | [[:d:Q1437792|Q1437792]] | [[Volker Herres]] | data-sort-value="1957" | 1957-07-23 | [[Bild:2018-04-23 ARD Volker Herres-7029.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/120459078 120459078] | [[Feernsehmoderator]]<br/>[[Journalist]]<br/>[[Programmdirekter]] |- | [[:d:Q2080134|Q2080134]] | [[Petra Böttcher]] | data-sort-value="1957" | 1957 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/174190719 174190719] | [[Künstler]] |- | [[:d:Q13188769|Q13188769]] | [[Peter Kämpfert]] | data-sort-value="1957" | 1957-03-11 | | [[Bülkau]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1034921754 1034921754] | [[Schriever]]<br/>[[Schoolmeester]]<br/>[[dialect writer]]<br/>[[in-home tutor]] |- | [[:d:Q80948533|Q80948533]] | [[Christoph Hinkelmann]] | data-sort-value="1957" | 1957-02-14 | [[Bild:Christoph Hinkelmann.jpg|center|80px]] | [[Lee (Landkreis Cuxhoben)|Lee]] | | | | [[Ornitholoog]] |- | [[:d:Q90877652|Q90877652]] | [[Dorothea Schröder]] | data-sort-value="1957" | 1957-04-25 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/128443596 128443596] | [[musicologist]]<br/>[[Kunsthistoriker]]<br/>[[Musiker]]<br/>[[conductor]] |- | [[:d:Q137145986|Q137145986]] | [[Jens Johannes Kramer]] | data-sort-value="1957" | 1957 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1013443322 1013443322]<br/>[https://d-nb.info/gnd/1042550999 1042550999]<br/>[https://d-nb.info/gnd/121886107 121886107] | [[Ethnoloog]] |- | [[:d:Q101511|Q101511]] | [[Norbert König]] | data-sort-value="1958" | 1958-09-04 | [[Bild:Norbert König.jpg|center|80px]] | [[Noordholt (Oortschop)|Gemeen Noordholt]] | | | | [[Sportkummentater]]<br/>[[Journalist]] |- | [[:d:Q1438114|Q1438114]] | [[Peter Hertel]] | data-sort-value="1958" | 1958-03-15 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Schachspeler]]<br/>[[correspondence chess player]] |- | [[:d:Q108901056|Q108901056]] | [[Kai Richter]] | data-sort-value="1958" | 1958 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/123054281 123054281] | [[Architekt]] |- | [[:d:Q135077823|Q135077823]] | [[Heinz Burghardt]] | data-sort-value="1958" | 1958-05-22 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[dub director]]<br/>[[dialogue writer]] |- | [[:d:Q137451285|Q137451285]] | [[Ingeborg Dammann-Arndt]] | data-sort-value="1958" | 1958 | | [[Beers]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1140862545 1140862545] | [[graphic designer]] |- | [[:d:Q68777|Q68777]] | [[Wolfgang Rolff]] | data-sort-value="1959" | 1959-12-26 | [[Bild:Wolfgang Rolff - SV Werder Bremen (1).jpg|center|80px]] | [[Gemeen Loomst]] | | | | [[Footballspeler]]<br/>[[Footballtrainer]] |- | [[:d:Q105043|Q105043]] | [[Ela Nitzsche]] | data-sort-value="1959" | 1959 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/103448866X 103448866X] | [[Schauspeler]]<br/>[[Spreker]]<br/>[[Synchroonspreker]] |- | [[:d:Q1016541|Q1016541]] | [[Burkhardt Müller-Sönksen]] | data-sort-value="1959" | 1959-08-24 | [[Bild:Burkhardt Müller-Sönksen 3.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1314812491 1314812491] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1283699|Q1283699]] | [[Klaus Schreiber]] | data-sort-value="1959" | 1959-07-14 | [[Bild:Klaus Christian Schreiber.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1048370542 1048370542] | [[Schauspeler]] |- | [[:d:Q1420256|Q1420256]] | [[Olaf Kraemer]] | data-sort-value="1959" | 1959 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/111966973 111966973] | [[Dreihbookschriever]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[Journalist]]<br/>[[Översetter]]<br/>[[Tekstdichter]]<br/>[[Biograaf]]<br/>[[Science-Fiction-Schriever]]<br/>[[Speelbaas|Filmspeelbaas]]<br/>[[young adult author]] |- | [[:d:Q110927859|Q110927859]] | [[Hans Becker von Sothen]] | data-sort-value="1959" | 1959-01-27 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2014" | 2014-06-26 | [[Graz]] | [https://d-nb.info/gnd/1038269083 1038269083] | [[literary editor]]<br/>[[Journalist]] |- | [[:d:Q139000361|Q139000361]] | [[Thomas Lucker]] | data-sort-value="1959" | 1959 | | [[Gemeen Oosten]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1013941780 1013941780] | [[Bildhauer]]<br/>[[Restaurater]] |- | [[:d:Q139259622|Q139259622]] | [[Iris Wewer]] | data-sort-value="1959" | 1959 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/114413061 114413061] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q139521228|Q139521228]] | [[Jean Hermanns]] | data-sort-value="1959" | 1959 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/14304804X 14304804X] | [[Psycholoog]] |- | [[:d:Q495901|Q495901]] | [[Andreas Baesler]] | data-sort-value="1960" | 1960 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Speelbaas]] |- | [[:d:Q1899225|Q1899225]] | [[Marion Philadelphia]] | data-sort-value="1960" | 1960 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/122283104 122283104] | [[Schriever]]<br/>[[Journalist]]<br/>[[Översetter]] |- | [[:d:Q18022177|Q18022177]] | [[Kirsten Muster]] | data-sort-value="1960" | 1960-11-27 | [[Bild:2016-12-15 Dr. Kirsten Muster (Landtagsprojekt Sachsen) by Sandro Halank (cropped).jpg|center|80px]] | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | | [[Politiker]]<br/>[[Afkaat|Avkaat]] |- | [[:d:Q23062299|Q23062299]] | [[Eilert Wilcks]] | data-sort-value="1960" | 1960-10-03 | | [[Stotel]] | | | | [[Architekt]] |- | [[:d:Q25621726|Q25621726]] | [[Torsten Meinberg]] | data-sort-value="1960" | 1960-10-31 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Beamten]]<br/>[[Afkaat|Avkaat]] |- | [[:d:Q86740493|Q86740493]] | [[Thomas Ebelt]] | data-sort-value="1960" | 1960 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/132130777 132130777] | [[Fotograaf]] |- | [[:d:Q20724934|Q20724934]] | [[Christiane Arp]] | data-sort-value="1961" | 1961-05-11 | [[Bild:Christiane Arp - QVC.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Stinst|Stinst]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1047940701 1047940701] | [[Journalist]]<br/>[[editor-in-chief]] |- | [[:d:Q139154590|Q139154590]] | [[Kirstin Arndt]] | data-sort-value="1961" | 1961 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/12283481X 12283481X] | [[Künstler]] |- | [[:d:Q865284|Q865284]] | [[Birgit Meyn-Horeis]] | data-sort-value="1962" | 1962-01-25 | | [[Gemeen Öberndörp]] | | | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1535021|Q1535021]] | [[Thomas Kaufmann]] | data-sort-value="1962" | 1962-03-29 | [[Bild:Thomas Kaufmann (historian) 2015.JPG|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/120240939 120240939] | [[Karkenhistoriker]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[professor]]<br/>[[Protestant theologian]] |- | [[:d:Q19968192|Q19968192]] | [[Jens Braband]] | data-sort-value="1962" | 1962 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/113372299 113372299] | [[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q21685313|Q21685313]] | [[Ina Lepel]] | data-sort-value="1962" | 1962-04-18 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Diplomat]] |- | [[:d:Q26715036|Q26715036]] | [[Bernhard Koch]] | data-sort-value="1962" | 1962 | | [[Gemeen Hemmoor]] | | | [https://d-nb.info/gnd/115394885 115394885] | [[Schriever]]<br/>[[Journalist]] |- | [[:d:Q95208808|Q95208808]] | [[Britta Mümmler]] | data-sort-value="1962" | 1962 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/136725430 136725430] | [[Literaturwetenschopper]]<br/>[[Översetter]] |- | [[:d:Q323091|Q323091]] | [[Jochen Fraatz]] | data-sort-value="1963" | 1963-05-14 | [[Bild:Jochen Fraatz 01.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | | [[Handballspeler]] |- | [[:d:Q20752105|Q20752105]] | [[Brage Bei der Wieden]] | data-sort-value="1963" | 1963 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/123832209 123832209] | [[Historiker]]<br/>[[Archivar]] |- | [[:d:Q24242924|Q24242924]] | [[Ralph Dohrmann]] | data-sort-value="1963" | 1963 | | [[Beers]] | | | [https://d-nb.info/gnd/121031810 121031810] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q43674131|Q43674131]] | [[Detlef Kornett]] | data-sort-value="1963" | 1963-05-30<br/>1963-05 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Basketballspeler]] |- | [[:d:Q113824697|Q113824697]] | [[Christiane Rösel]] | data-sort-value="1963" | 1963 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/106278877X 106278877X] | [[editing staff]] |- | [[:d:Q136573158|Q136573158]] | [[Holger Hinrichsen]] | data-sort-value="1963" | 1963-08-29 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1011708604 1011708604] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q139025516|Q139025516]] | [[Olaf Feuerstein]] | data-sort-value="1963" | 1963-06-12 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1349649198 1349649198] | |- | [[:d:Q139537815|Q139537815]] | [[Hartwig Schwieger]] | data-sort-value="1963" | 1963-09-03 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/114824894 114824894] | [[process technician]] |- | [[:d:Q657084|Q657084]] | [[Gunnar Sauer]] | data-sort-value="1964" | 1964-06-11 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Footballspeler]] |- | [[:d:Q1479900|Q1479900]] | [[Onno Groß]] | data-sort-value="1964" | 1964 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2016" | 2016-10-03 | [[Budapest]] | [https://d-nb.info/gnd/120863391 120863391] | [[marine biologist]]<br/>[[Journalist]] |- | [[:d:Q22342681|Q22342681]] | [[Andreas Nagel]] | data-sort-value="1964" | 1964-11-07 | [[Bild:Andreas Nagel.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Hagen (Landkreis Cuxhoben)|Gemeen Hagen]] | | | | [[Footballspeler]] |- | [[:d:Q23060197|Q23060197]] | [[Christoph Müller-Meinhard]] | data-sort-value="1964" | 1964-03-29 | | [[Cuxhoben]] | | | | |- | [[:d:Q89828050|Q89828050]] | [[Jens-Uwe Grabow]] | data-sort-value="1964" | 1964 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/113413572 113413572] | [[Chemiker]] |- | [[:d:Q95791683|Q95791683]] | [[Oliver Bode]] | data-sort-value="1964" | 1964 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1095694928 1095694928] | [[Schauspeler]] |- | [[:d:Q137337919|Q137337919]] | [[Lars Schrader]] | data-sort-value="1964" | 1964 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1019576057 1019576057] | [[Bioloog]] |- | [[:d:Q78185|Q78185]] | [[Ina Müller]] | data-sort-value="1965" | 1965-07-25 | [[Bild:2023 NDR-Talk-Show - Ina Mueller - by 2eight - 9SC5247.jpg|center|80px]] | [[Samtgemeen Beers]] | | | [https://d-nb.info/gnd/124263771 124263771] | [[Feernsehmoderator]]<br/>[[comedian]]<br/>[[Singer]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[film score composer]]<br/>[[Schauspeler]]<br/>[[recording artist]]<br/>[[Kabarettist]] |- | [[:d:Q15852303|Q15852303]] | [[Uwe Santjer]] | data-sort-value="1965" | 1965-10-23 | [[Bild:Santjer, Uwe-9224.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/117343724X 117343724X] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q92170387|Q92170387]] | [[Dirk Hempel]] | data-sort-value="1965" | 1965 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/122506510 122506510] | [[Literaturwetenschopper]] |- | [[:d:Q108293965|Q108293965]] | [[Knut Henkel]] | data-sort-value="1965" | 1965-11-26 | [[Bild:Foto zu Prof. Dr. Knut Henkel.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/133800601 133800601] | [[Ökonoom]] |- | [[:d:Q112829195|Q112829195]] | [[Ulrike Elsner]] | data-sort-value="1965" | 1965 | [[Bild:Ulrike Elsner Juni 2022.jpg|center|80px]] | [[Godendörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1028087799 1028087799] | |- | [[:d:Q133406807|Q133406807]] | [[Corinna Stephanie Walger]] | data-sort-value="1965" | 1965 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1048197980 1048197980] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q137140892|Q137140892]] | [[Ulrich Schwarz-Schampera]] | data-sort-value="1965" | 1965 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/122366891 122366891] | [[geologist]] |- | [[:d:Q137153026|Q137153026]] | [[Ralf Tiedemann]] | data-sort-value="1965" | 1965-03-13 | | [[Gemeen Loomst]] | | | [https://d-nb.info/gnd/112454143 112454143] | [[Chemiker]] |- | [[:d:Q139118678|Q139118678]] | [[Beatrice Lohmann]] | data-sort-value="1965" | 1965-01-11 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1034942492 1034942492] | |- | [[:d:Q1078944|Q1078944]] | [[Christian Berg]] | data-sort-value="1966" | 1966 | [[Bild:2001 Cuxhaven Berg Wecker Riemann.jpg|center|80px]] | [[Bad Öinusen]] | data-sort-value="2022" | 2022-01-17 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/135257085 135257085] | [[Schriever]]<br/>[[Musikproduzent]]<br/>[[children's writer]]<br/>[[Librettist]] |- | [[:d:Q1466480|Q1466480]] | [[Fritz Güntzler]] | data-sort-value="1966" | 1966-05-06 | [[Bild:Fritz Güntzler.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/103473153X 103473153X] | [[Politiker]]<br/>[[Koopmann]]<br/>[[Stüürberader]]<br/>[[statutory auditor]] |- | [[:d:Q1777592|Q1777592]] | [[Knud Kohr]] | data-sort-value="1966" | 1966 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/122630130 122630130] | [[Dreihbookschriever]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[Journalist]]<br/>[[editing staff]] |- | [[:d:Q24512592|Q24512592]] | [[Carolina Romahn]] | data-sort-value="1966" | 1966-02-13 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/115823611 115823611] | [[Literaturwetenschopper]] |- | [[:d:Q95197136|Q95197136]] | [[Margit Schild]] | data-sort-value="1966" | 1966 | | [[Beers]] | | | [https://d-nb.info/gnd/130668400 130668400] | [[Künstler]]<br/>[[landscape architect]] |- | [[:d:Q105038337|Q105038337]] | [[Ralf Krack]] | data-sort-value="1966" | 1966 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/113547927 113547927] | [[legal scholar]] |- | [[:d:Q113398869|Q113398869]] | [[Eick Sternhagen]] | data-sort-value="1966" | 1966 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/115432469 115432469] | [[Theoloog]] |- | [[:d:Q132992779|Q132992779]] | [[Martin Rolf Schwiede]] | data-sort-value="1966" | 1966 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/133155919 133155919] | [[Geograaf]] |- | [[:d:Q133668099|Q133668099]] | [[Katrin Gerken]] | data-sort-value="1966" | 1966 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/128567082 128567082] | [[Schauspeler]] |- | [[:d:Q138995381|Q138995381]] | [[Nicole Klehm]] | data-sort-value="1966" | 1966 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1172815909 1172815909] | [[Heelpraktiker]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[mediator]] |- | [[:d:Q109141|Q109141]] | [[Sandra Keck]] | data-sort-value="1967" | 1967-10-08 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/129927791 129927791] | [[Theaterschauspeler]]<br/>[[Filmschauspeler]]<br/>[[Singer]]<br/>[[Speelbaas]] |- | [[:d:Q72740096|Q72740096]] | [[Kristian Kersting]] | data-sort-value="1967" | 1967-11-28 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/173912001 173912001] | [[computer scientist]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[artificial intelligence researcher]] |- | [[:d:Q87817063|Q87817063]] | [[Michael Spleth]] | data-sort-value="1967" | 1967-10-31 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[presenter]] |- | [[:d:Q92463705|Q92463705]] | [[Uta Wilkens]] | data-sort-value="1967" | 1967 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/120492547 120492547] | [[Wetenschopper]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[Ökonoom]] |- | [[:d:Q95246334|Q95246334]] | [[Rudolf Ites]] | data-sort-value="1967" | 1967 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/114829217 114829217] | |- | [[:d:Q112358388|Q112358388]] | [[Andreas Rathjens]] | data-sort-value="1967" | 1967 | | [[Gemeen Loomst]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1209781379 1209781379] | [[Chemiker]] |- | [[:d:Q133363943|Q133363943]] | [[Matthias Jahn]] | data-sort-value="1967" | 1967 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/131613790 131613790] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q136968722|Q136968722]] | [[Jürgen Harder]] | data-sort-value="1967" | 1967 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1310843937 1310843937] | [[Historiker]] |- | [[:d:Q137444436|Q137444436]] | [[Björn Schwarze]] | data-sort-value="1967" | 1967 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1027288197 1027288197] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q139820167|Q139820167]] | [[Michel Klöfkorn]] | data-sort-value="1967" | 1967 | [[Bild:Michel Klöfkorn, Kurzfilmtage Oberhausen.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | | [[Speelbaas|Filmspeelbaas]] |- | [[:d:Q1663131|Q1663131]] | [[Ingo Hoppe]] | data-sort-value="1968" | 1968-04-26 | [[Bild:Ingo Hoppe und Boris Aljinovic IFA2008.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | | [[Radiomoderator]] |- | [[:d:Q1901800|Q1901800]] | [[Markus Sehlmeyer]] | data-sort-value="1968" | 1968-05-16 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/128834129 128834129] | [[historian of classical antiquity]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q113782958|Q113782958]] | [[Stefan Borchers]] | data-sort-value="1968" | 1968 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1013290704 1013290704] | [[Philoloog]]<br/>[[Historiker]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q132992091|Q132992091]] | [[Rolf Freitag]] | data-sort-value="1968" | 1968 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/133029433 133029433] | [[Physiker]] |- | [[:d:Q133339529|Q133339529]] | [[Sven Riepe]] | data-sort-value="1968" | 1968 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1182548253 1182548253] | [[Journalist]] |- | [[:d:Q100402|Q100402]] | [[Volker Neumüller]] | data-sort-value="1969" | 1969-10-18 | [[Bild:Volker Neumueller1.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | | [[Künstlermanager]]<br/>[[Musikproduzent]] |- | [[:d:Q1416980|Q1416980]] | [[Hauke Kenzler]] | data-sort-value="1969" | 1969 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/122634241 122634241] | [[Archäoloog]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[lecturer]]<br/>[[Privatdozent]]<br/>[[Mediävist]] |- | [[:d:Q117466257|Q117466257]] | [[Katja Lucker]] | data-sort-value="1969" | 1969-09-23 | | [[Gemeen Oosten]] | | | | |- | [[:d:Q132936960|Q132936960]] | [[Anke Dutschke]] | data-sort-value="1969" | 1969 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/133980103 133980103] | [[Physiker]] |- | [[:d:Q138986418|Q138986418]] | [[Gitta Rüscher]] | data-sort-value="1969" | 1969 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/132228173 132228173] | [[anthropologist]] |- | [[:d:Q18626162|Q18626162]] | [[JanLeonardo]] | data-sort-value="1970" | 1970-07-30 | [[Bild:Light Art Photographer JanLeonardo.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/142454540 142454540] | [[Fotograaf]] |- | [[:d:Q18683965|Q18683965]] | [[Jessica Backhaus]] | data-sort-value="1970" | 1970 | [[Bild:Jessica Backhaus.jpeg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/131522345 131522345] | [[Fotograaf]] |- | [[:d:Q19963960|Q19963960]] | [[Olaf Satzer]] | data-sort-value="1970" | 1970 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/135353572 135353572] | [[Musiker]] |- | [[:d:Q115650885|Q115650885]] | [[Matthias Gersonde]] | data-sort-value="1970" | 1970-11-29 | | [[Gemeen Hemmoor]] | | | | [[Footballspeler]] |- | [[:d:Q133002205|Q133002205]] | [[Christine Frese]] | data-sort-value="1970" | 1970 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/137027265 137027265] | |- | [[:d:Q137308169|Q137308169]] | [[Roman Gilz]] | data-sort-value="1970" | 1970 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1208661019 1208661019] | [[Fotograaf]] |- | [[:d:Q139000402|Q139000402]] | [[Stephan Wagner Krüger]] | data-sort-value="1970" | 1970 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/102361331X 102361331X] | [[Komponist]]<br/>[[Musiker]] |- | [[:d:Q114598530|Q114598530]] | [[Oliver Ebken]] | data-sort-value="1971" | 1971-04-15 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q132995380|Q132995380]] | [[Jens-Christian Mangels]] | data-sort-value="1971" | 1971 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/133356213 133356213] | [[Journalist]] |- | [[:d:Q133023080|Q133023080]] | [[Sven Sehlmeyer]] | data-sort-value="1971" | 1971 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/14248346X 14248346X] | [[Aftheker]] |- | [[:d:Q6577813|Q6577813]] | [[Sevda Demirel]] | data-sort-value="1972" | 1972-04-28 | | [[Gemeen Langen]] | | | | [[model]]<br/>[[Schauspeler]] |- | [[:d:Q108855002|Q108855002]] | [[Kati Hannken-Illjes]] | data-sort-value="1972" | 1972-10-09 | | [[Hein (Landkreis Cuxhoben)|Hein]] | | | [https://d-nb.info/gnd/128661844 128661844] | [[Germanist]]<br/>[[linguist]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q134589189|Q134589189]] | [[Sandra Schlichting]] | data-sort-value="1972" | 1972 | | [[Gemeen Wingst]] | | | | [[Maler]] |- | [[:d:Q1097827|Q1097827]] | [[Claudia Tietje]] | data-sort-value="1973" | 1973-03-21 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="2013" | 2013-01-11 | [[Berlin]] | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q20172678|Q20172678]] | [[Björn Kerbein]] | data-sort-value="1973" | 1973-10-01 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/129013552 129013552] | [[Politiker]]<br/>[[Jurist]] |- | [[:d:Q20243243|Q20243243]] | [[Oliver Schumacher]] | data-sort-value="1973" | 1973-08-03 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/141854596 141854596] | [[Schriever]]<br/>[[sales trainer]]<br/>[[business manager]] |- | [[:d:Q133007092|Q133007092]] | [[Silke Keiner]] | data-sort-value="1973" | 1973-03-27 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/134123018 134123018] | [[Aftheker]] |- | [[:d:Q133015951|Q133015951]] | [[Dagmar Borchers]] | data-sort-value="1973" | 1973 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/139619909 139619909] | [[Pädagoog]] |- | [[:d:Q78281|Q78281]] | [[Thees Uhlmann]] | data-sort-value="1974" | 1974-04-16 | [[Bild:Thees Uhlmann.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Hemmoor]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1025106024 1025106024] | [[Schriever]]<br/>[[Musiker]]<br/>[[Singer]]<br/>[[Gitarrspeler]]<br/>[[Komponist]] |- | [[:d:Q133022466|Q133022466]] | [[Mario Neukirch]] | data-sort-value="1974" | 1974 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/141649089 141649089] | |- | [[:d:Q133374976|Q133374976]] | [[Frauke Mohr]] | data-sort-value="1974" | 1974 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1053013175 1053013175] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q133581566|Q133581566]] | [[Birgit Kellner]] | data-sort-value="1974" | 1974 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1053151241 1053151241] | |- | [[:d:Q137157728|Q137157728]] | [[Nils Gundlach]] | data-sort-value="1974" | 1974 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1036380483 1036380483] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q95220513|Q95220513]] | [[Christoph Steinau]] | data-sort-value="1975" | 1975 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1061689921 1061689921] | [[Schauspeler]]<br/>[[Speelbaas]]<br/>[[Filmproduzent]] |- | [[:d:Q132982841|Q132982841]] | [[Melanie Bauer]] | data-sort-value="1975" | 1975-06-24 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/132413892 132413892] | [[Inschenör]] |- | [[:d:Q133081811|Q133081811]] | [[Christian Voigt]] | data-sort-value="1975" | 1975 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1038175607 1038175607] | [[Inschenör]] |- | [[:d:Q133481969|Q133481969]] | [[Birgit Pauly]] | data-sort-value="1975" | 1975 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/132445808 132445808] | [[Bioloog]] |- | [[:d:Q133596230|Q133596230]] | [[Katja Peus]] | data-sort-value="1975" | 1975-05-04 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1014946409 1014946409] | |- | [[:d:Q133794385|Q133794385]] | [[Daniel Rothert]] | data-sort-value="1975" | 1975 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/173853919 173853919] | [[flautist]] |- | [[:d:Q137448206|Q137448206]] | [[Kathrin Fetz]] | data-sort-value="1975" | 1975 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/129379565 129379565] | |- | [[:d:Q138956032|Q138956032]] | [[Jörg Hahne]] | data-sort-value="1975" | 1975 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/142662968 142662968] | [[Bioloog]] |- | [[:d:Q139326984|Q139326984]] | [[Thorsten Uelzen]] | data-sort-value="1975" | 1975 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/135748879 135748879] | [[electrotechnician]]<br/>[[Inschenör]] |- | [[:d:Q139348894|Q139348894]] | [[Andreas Macrander]] | data-sort-value="1975" | 1975 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/129752428 129752428] | |- | [[:d:Q2429255|Q2429255]] | [[Thorsten Schriever]] | data-sort-value="1976" | 1976-03-07 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | | [[association football referee]] |- | [[:d:Q16321004|Q16321004]] | [[Thomas von Lüdinghausen]] | data-sort-value="1976" | 1976-10-23 | [[Bild:Thomas von Lüdinghausen.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | | [[flautist]] |- | [[:d:Q23564284|Q23564284]] | [[Carina Linge]] | data-sort-value="1976" | 1976 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/140323252 140323252] | [[Fotograaf]] |- | [[:d:Q108758092|Q108758092]] | [[Daniel Schneider]] | data-sort-value="1976" | 1976-12-11 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1326828835 1326828835] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q133473867|Q133473867]] | [[Holger Klammer]] | data-sort-value="1976" | 1976 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/131871595 131871595] | |- | [[:d:Q133708431|Q133708431]] | [[Sandra Schwarz]] | data-sort-value="1976" | 1976 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/139326219 139326219] | [[Bioloog]] |- | [[:d:Q136968870|Q136968870]] | [[Rüdiger Hoppe]] | data-sort-value="1976" | 1976-03-10 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/132231735 132231735] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q1080592|Q1080592]] | [[Christian Keltermann]] | data-sort-value="1977" | 1977-11-14 | [[Bild:Christian Keltermann.jpg|center|80px]] | [[Uelzen]] | data-sort-value="2024" | 2024-05-02 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/139013563 139013563] | [[comedian]]<br/>[[Kabarettist]]<br/>[[Schauspeler]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q2642072|Q2642072]] | [[Alexander Fechner]] | data-sort-value="1977" | 1977-11-24 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Illustrater]] |- | [[:d:Q20607275|Q20607275]] | [[Hilke Martinek]] | data-sort-value="1977" | 1977-09-09 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1061830101 1061830101] | [[Dreihbookschriever]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q132992971|Q132992971]] | [[Anne-Brit Krappmann]] | data-sort-value="1977" | 1977 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/133169626 133169626] | [[Bioloog]] |- | [[:d:Q132995730|Q132995730]] | [[Wiebke Lang]] | data-sort-value="1977" | 1977 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/133393836 133393836] | [[spatial planner]] |- | [[:d:Q132997548|Q132997548]] | [[Julia Damrot]] | data-sort-value="1977" | 1977 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/136618464 136618464] | [[Bioloog]] |- | [[:d:Q133006134|Q133006134]] | [[Thomas Leppin]] | data-sort-value="1977" | 1977-05-23 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/134072642 134072642] | [[agricultural engineer]] |- | [[:d:Q133024313|Q133024313]] | [[Oliver Weidler]] | data-sort-value="1977" | 1977 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/142630586 142630586] | |- | [[:d:Q1616525|Q1616525]] | [[Mathias Casanova]] | data-sort-value="1978" | 1978 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1062184041 1062184041] | [[Filmproduzent]] |- | [[:d:Q60684073|Q60684073]] | [[Till Oeltermann]] | data-sort-value="1978" | 1978-05-23 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Basketballspeler]] |- | [[:d:Q130798081|Q130798081]] | [[Tonia Wiatrowski]] | data-sort-value="1978" | 1978 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1023819708 1023819708] | [[Illustrater]] |- | [[:d:Q133017825|Q133017825]] | [[Gernot Kissel]] | data-sort-value="1978" | 1978 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/139757082 139757082] | [[Aftheker]] |- | [[:d:Q133028264|Q133028264]] | [[Lars Brandt]] | data-sort-value="1978" | 1978 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/143999303 143999303] | [[Chemiker]] |- | [[:d:Q133397182|Q133397182]] | [[Bianca Roskam]] | data-sort-value="1978" | 1978 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1082209309 1082209309] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q139347405|Q139347405]] | [[Derek Veit Manfred Ott]] | data-sort-value="1978" | 1978 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/129327840 129327840] | |- | [[:d:Q139518473|Q139518473]] | [[Binje Vick]] | data-sort-value="1978" | 1978 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/142055239 142055239] | |- | [[:d:Q1127922|Q1127922]] | [[Constantin Schreiber]] | data-sort-value="1979" | 1979-06-14 | [[Bild:Frankfurter Buchmesse 2016 - Constantin Schreiber 1.JPG|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/142292826 142292826] | [[Journalist]]<br/>[[Feernsehmoderator]]<br/>[[Jurist]]<br/>[[presenter]] |- | [[:d:Q1317332|Q1317332]] | [[Vanida Karun]] | data-sort-value="1979" | 1979-10-09 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1023141795 1023141795] | [[Schauspeler]]<br/>[[Spreker]] |- | [[:d:Q42560482|Q42560482]] | [[Thiemo Röhler]] | data-sort-value="1979" | 1979-06-02 | [[Bild:Röhler, Thiemo.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | | [[Politiker]]<br/>[[Afkaat|Avkaat]] |- | [[:d:Q133316015|Q133316015]] | [[Michael Bartelt]] | data-sort-value="1979" | 1979 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1098216199 1098216199] | |- | [[:d:Q136968592|Q136968592]] | [[Timo Lühr]] | data-sort-value="1979" | 1979 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1055047239 1055047239] | |- | [[:d:Q137305996|Q137305996]] | [[Stefan Thiems]] | data-sort-value="1979" | 1979 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1036688364 1036688364] | |- | [[:d:Q139258088|Q139258088]] | [[Antje-Christin Deppe]] | data-sort-value="1979" | 1979 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/140318518 140318518] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q139371486|Q139371486]] | [[Wiebke Icken]] | data-sort-value="1979" | 1979-10-03 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/138412383 138412383] | [[agronomist]] |- | [[:d:Q67008249|Q67008249]] | [[Wiebke Binder]] | data-sort-value="1980" | 1980-08-19 | [[Bild:2019-09-01 Wahlabend Sachsen by Sandro Halank–030.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | | [[Journalist]] |- | [[:d:Q95308604|Q95308604]] | [[Philipp Maaß]] | data-sort-value="1980" | 1980 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1076879772 1076879772] | [[social scientist]] |- | [[:d:Q132932137|Q132932137]] | [[Susan Ehlers]] | data-sort-value="1980" | 1980-09-02 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1022247433 1022247433] | [[Chemiker]] |- | [[:d:Q133360811|Q133360811]] | [[Arne Timm]] | data-sort-value="1980" | 1980 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1189624362 1189624362] | [[Historiker]] |- | [[:d:Q136857824|Q136857824]] | [[Henrike Telse Andres]] | data-sort-value="1980" | 1980 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/105982227X 105982227X] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q137312619|Q137312619]] | [[Gerrit Bruns]] | data-sort-value="1980" | 1980 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1047563851 1047563851] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q137452291|Q137452291]] | [[Ute Regina Haedke]] | data-sort-value="1980" | 1980 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/105135384X 105135384X] | |- | [[:d:Q139110499|Q139110499]] | [[Thurid Küber]] | data-sort-value="1980" | 1980-04-20 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1034929623 1034929623] | |- | [[:d:Q88053508|Q88053508]] | [[Arne Jahn]] | data-sort-value="1981" | 1981 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1030354324 1030354324] | [[Wetenschopper]]<br/>[[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q91823151|Q91823151]] | [[Nicola Benjamin]] | data-sort-value="1981" | 1981 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1031704345 1031704345] | [[Wetenschopper]] |- | [[:d:Q130785095|Q130785095]] | [[Alexander Kriebel]] | data-sort-value="1981" | 1981 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1033004944 1033004944] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q133014297|Q133014297]] | [[Henny Elisabeth Mahler]] | data-sort-value="1981" | 1981 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/139368701 139368701] | |- | [[:d:Q133021215|Q133021215]] | [[Anne Kathrin Abenstein]] | data-sort-value="1981" | 1981 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/141464615 141464615] | [[assistant physician]] |- | [[:d:Q133490469|Q133490469]] | [[Finn Kornau]] | data-sort-value="1981" | 1981 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1162639741 1162639741] | [[orthopedist]] |- | [[:d:Q137331843|Q137331843]] | [[Christian Helmrich]] | data-sort-value="1981" | 1981 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1137162724 1137162724] | [[Inschenör]] |- | [[:d:Q130778686|Q130778686]] | [[Torben Tiedemann]] | data-sort-value="1982" | 1982-05-19 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1018477683 1018477683] | [[agronomist]] |- | [[:d:Q136860136|Q136860136]] | [[Johanna Bochow]] | data-sort-value="1982" | 1982 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/116290495X 116290495X] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q137307066|Q137307066]] | [[Henner Tönjes]] | data-sort-value="1982" | 1982 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1051404371 1051404371] | |- | [[:d:Q138987672|Q138987672]] | [[Maren Prieß]] | data-sort-value="1982" | 1982 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/139706003 139706003] | |- | [[:d:Q139059127|Q139059127]] | [[Inken Putzig]] | data-sort-value="1982" | 1982 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/14251733X 14251733X] | [[assistant physician]] |- | [[:d:Q132943242|Q132943242]] | [[Beke Gredner]] | data-sort-value="1983" | 1983 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1016697996 1016697996] | |- | [[:d:Q133068936|Q133068936]] | [[Nils Becker]] | data-sort-value="1983" | 1983 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/106564034X 106564034X] | [[Chemiker]] |- | [[:d:Q133128448|Q133128448]] | [[Robert Julian Tschakert]] | data-sort-value="1983" | 1983 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1078877548 1078877548] | [[dentist]] |- | [[:d:Q133376894|Q133376894]] | [[Katharina Noeres]] | data-sort-value="1983" | 1983 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1112763740 1112763740] | [[assistant physician]] |- | [[:d:Q133469095|Q133469095]] | [[Rike Wrede]] | data-sort-value="1983" | 1983 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/141576863 141576863] | |- | [[:d:Q137307143|Q137307143]] | [[Ruben-Simon Kühnel]] | data-sort-value="1983" | 1983 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1051721709 1051721709] | [[Chemiker]] |- | [[:d:Q137341118|Q137341118]] | [[Timo Schlichting]] | data-sort-value="1983" | 1983 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1234256614 1234256614] | |- | [[:d:Q138957717|Q138957717]] | [[Mareike Bösch]] | data-sort-value="1983" | 1983 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/137950888 137950888] | [[dentist]] |- | [[:d:Q139541755|Q139541755]] | [[Anna-Leena Krämer]] | data-sort-value="1983" | 1983 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1033670855 1033670855] | [[Bioloog]] |- | [[:d:Q130797692|Q130797692]] | [[Janne Sofia Margret Janzik]] | data-sort-value="1984" | 1984 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1027483046 1027483046] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q132733521|Q132733521]] | [[Christoph Frauenpreiß]] | data-sort-value="1984" | 1984-11-15 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1358761957 1358761957] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q133024116|Q133024116]] | [[Marina Junge]] | data-sort-value="1984" | 1984 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/142608262 142608262] | |- | [[:d:Q133468173|Q133468173]] | [[Hendrik Haase]] | data-sort-value="1984" | 1984 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/140929029 140929029] | [[Künstler]] |- | [[:d:Q133490190|Q133490190]] | [[Ralf-Bernhardt Rues]] | data-sort-value="1984" | 1984 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1162215496 1162215496] | [[biochemist]] |- | [[:d:Q136962394|Q136962394]] | [[Sören Könneker]] | data-sort-value="1984" | 1984 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1016763824 1016763824] | [[plastic surgeon]] |- | [[:d:Q136966225|Q136966225]] | [[Carsten König]] | data-sort-value="1984" | 1984 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1046689762 1046689762] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q1806204|Q1806204]] | [[Lars Friedrich]] | data-sort-value="1985" | 1985-04-23 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Handballspeler]] |- | [[:d:Q27903982|Q27903982]] | [[Tiemo Wölken]] | data-sort-value="1985" | 1985-12-05 | [[Bild:1697101117567 20211202 WÖLKEN Tiemo DE.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1337719897 1337719897] | [[Politiker]]<br/>[[Jurist]] |- | [[:d:Q133127453|Q133127453]] | [[Bjarne Wiegard]] | data-sort-value="1985" | 1985 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1120044189 1120044189] | [[mechanical engineer]] |- | [[:d:Q133325238|Q133325238]] | [[Fabian Harders]] | data-sort-value="1985" | 1985 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1160219567 1160219567] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q133356581|Q133356581]] | [[Tilmann Stein]] | data-sort-value="1985" | 1985 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1203660936 1203660936] | |- | [[:d:Q133425834|Q133425834]] | [[Annika Jagels]] | data-sort-value="1985" | 1985 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1203647638 1203647638] | |- | [[:d:Q133490285|Q133490285]] | [[Moritz Philipp Friedrich Ehlken]] | data-sort-value="1985" | 1985 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1068891696 1068891696] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q136856476|Q136856476]] | [[Andrea Woltmann]] | data-sort-value="1985" | 1985 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1060272032 1060272032] | [[Bioloog]] |- | [[:d:Q136857114|Q136857114]] | [[Hanna Karoline Ebert]] | data-sort-value="1985" | 1985 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1059142260 1059142260] | [[Chemiker]] |- | [[:d:Q136969347|Q136969347]] | [[Immo Kämpf]] | data-sort-value="1985" | 1985 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1099991293 1099991293] | [[ecologist]] |- | [[:d:Q42161549|Q42161549]] | [[Lasse Weritz]] | data-sort-value="1986" | 1986-05-30 | [[Bild:Weritz, Lasse.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q95218687|Q95218687]] | [[Jeff Gielkens]] | data-sort-value="1986" | 1986 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1062167171 1062167171] | [[Schauspeler]] |- | [[:d:Q98960110|Q98960110]] | [[Jeffy Jacobson]] | data-sort-value="1986" | 1986-03-13 | [[Bild:Jeffy Jacosbon (2020).jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | | [[Filmschauspeler]] |- | [[:d:Q130800096|Q130800096]] | [[Ineke Lawrenz]] | data-sort-value="1986" | 1986 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1041363931 1041363931] | |- | [[:d:Q133056819|Q133056819]] | [[Philip-Helge Arnemann]] | data-sort-value="1986" | 1986 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1045692190 1045692190] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q133389405|Q133389405]] | [[Katharina Heike Buchheim]] | data-sort-value="1986" | 1986 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1123667810 1123667810] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q139277750|Q139277750]] | [[Friederike Frieß]] | data-sort-value="1986" | 1986 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1137714670 1137714670] | [[Lehrbeauftragter]]<br/>[[nuclear physicist]] |- | [[:d:Q19964086|Q19964086]] | [[Tobias Reinkemeier]] | data-sort-value="1987" | 1987-04-07 | [[Bild:Tobias Reinkemeier (cropped).jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | | [[Pokerspeler]] |- | [[:d:Q100560996|Q100560996]] | [[Sebastian Cammann]] | data-sort-value="1987" | 1987 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1156357519 1156357519] | [[Wetenschopper]]<br/>[[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q133426328|Q133426328]] | [[Madita Hoy]] | data-sort-value="1987" | 1987 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/128211378X 128211378X] | [[Psycholoog]] |- | [[:d:Q136974368|Q136974368]] | [[Andreas Löcken]] | data-sort-value="1987" | 1987 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1195473419 1195473419] | |- | [[:d:Q136991108|Q136991108]] | [[Laura Katharina Mühlhausen]] | data-sort-value="1987" | 1987 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1112629114 1112629114] | [[assistant physician]] |- | [[:d:Q133350337|Q133350337]] | [[Heiner Zille]] | data-sort-value="1988" | 1988 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/120263561X 120263561X] | |- | [[:d:Q133360207|Q133360207]] | [[Jan Philipp Lemmerhirt]] | data-sort-value="1988" | 1988 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1196850682 1196850682] | [[Aftheker]] |- | [[:d:Q136854495|Q136854495]] | [[Leonie Ascheberg]] | data-sort-value="1988" | 1988 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1053975554 1053975554] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q136973158|Q136973158]] | [[Torben Göpel]] | data-sort-value="1988" | 1988 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1193264472 1193264472] | [[Bioloog]] |- | [[:d:Q1731236|Q1731236]] | [[Alligatoah]] | data-sort-value="1989" | 1989-09-28 | [[Bild:Alligatoah - Pressefoto 2015 - 3.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Langen]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1051542863 1051542863] | [[Rapper]]<br/>[[Singer]]<br/>[[DJ]]<br/>[[Musikproduzent]]<br/>[[Komponist]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q112862335|Q112862335]] | [[Julia Carstens]] | data-sort-value="1989" | 1989-11-23 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[political appointee]]<br/>[[Politiker]] |- | [[:d:Q133313402|Q133313402]] | [[Daniel Walacides]] | data-sort-value="1989" | 1989 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1095553070 1095553070] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q133339212|Q133339212]] | [[Adriaan den Hertog]] | data-sort-value="1989" | 1989 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1236583116 1236583116] | [[Afkaat|Avkaat]] |- | [[:d:Q133345149|Q133345149]] | [[Lennart Caspers]] | data-sort-value="1989" | 1989 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1201827493 1201827493] | [[mechanical engineer]] |- | [[:d:Q519462|Q519462]] | [[André Hahn]] | data-sort-value="1990" | 1990-08-13 | [[Bild:Andre Hahn.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | | [[Footballspeler]] |- | [[:d:Q17321795|Q17321795]] | [[Frozen Skies]] | data-sort-value="1990" | 1990-10-29 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[DJ]]<br/>[[Musikproduzent]] |- | [[:d:Q133348446|Q133348446]] | [[Finn Richter]] | data-sort-value="1990" | 1990 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1193265894 1193265894] | [[Inschenör]] |- | [[:d:Q136584195|Q136584195]] | [[Lennart Bolten]] | data-sort-value="1990" | 1990 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/126845480X 126845480X] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q139278650|Q139278650]] | [[Irina Wojahn]] | data-sort-value="1990" | 1990 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1234739674 1234739674] | |- | [[:d:Q133371191|Q133371191]] | [[Matthias Schilde]] | data-sort-value="1991" | 1991 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1299239773 1299239773] | [[agronomist]] |- | [[:d:Q133330667|Q133330667]] | [[Christopher Rinckhoff]] | data-sort-value="1992" | 1992 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1171006845 1171006845] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q133349032|Q133349032]] | [[Tobias Picker]] | data-sort-value="1992" | 1992 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1275413277 1275413277] | [[mechanical engineer]] |- | [[:d:Q136859676|Q136859676]] | [[Jule Brielmaier]] | data-sort-value="1993" | 1993 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1302304178 1302304178] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q136862608|Q136862608]] | [[Annike Knabe]] | data-sort-value="1993" | 1993 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/131066546X 131066546X] | [[geodesist]] |- | [[:d:Q1817332|Q1817332]] | [[Lena Petermann]] | data-sort-value="1994" | 1994-02-05 | [[Bild:Lena Petermann FIFA Women's World Cup Canada 2015 - Edmonton (19441949965) (2) (cropped).jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1264076010 1264076010] | [[Footballspeler]] |- | [[:d:Q122898409|Q122898409]] | [[Hendrik Gruhn]] | data-sort-value="1994" | 1994-08-13 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[basketball coach]]<br/>[[Basketballspeler]] |- | [[:d:Q133435406|Q133435406]] | [[Janne Uhlenbruck]] | data-sort-value="1995" | 1995 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1310465738 1310465738] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q136993067|Q136993067]] | [[Alexandra Veronika Jürs]] | data-sort-value="1995" | 1995 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1289528896 1289528896] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q92985234|Q92985234]] | [[Lisa Borutta]] | data-sort-value="1997" | 1997-12-03 | [[Bild:2021-05-16 Handball Frauen, OLYMP Final4 2021, HL Buchholz 08-Rosengarten vs. SG BBM Bietigheim 1DX 3666 by Stepro (cropped).jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | | [[Handballspeler]] |- | [[:d:Q133435550|Q133435550]] | [[Wiebke Arfmann]] | data-sort-value="1997" | 1997 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1310724075 1310724075] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q30068040|Q30068040]] | [[Alicia Kersten]] | data-sort-value="1998" | 1998-07-22 | [[Bild:Alicia Kersten 20181125.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | | [[Footballspeler]] |- | [[:d:Q56707598|Q56707598]] | [[Thorben Döding]] | data-sort-value="1999" | 1999-03-07 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Basketballspeler]] |- | [[:d:Q1340027|Q1340027]] | [[Imke Müller]] | data-sort-value="2000" | 20th century | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Schauspeler]] |- | [[:d:Q2076031|Q2076031]] | [[Peter Jensen]] | data-sort-value="2000" | 20th century | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Feernsehmoderator]]<br/>[[Journalist]] |- | [[:d:Q15435413|Q15435413]] | [[Birte Schaake]] | data-sort-value="2000" | 20th century | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Trainer]]<br/>[[basketball coach]] |- | [[:d:Q118847932|Q118847932]] | [[Jonas Martens]] | data-sort-value="2000" | 2000-01-23 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Filmschauspeler]]<br/>[[Schauspeler]]<br/>[[TV-Schauspeler]] |- | [[:d:Q115161434|Q115161434]] | [[Kilian Brockhoff]] | data-sort-value="2004" | 2004-05-17 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Basketballspeler]] |- | [[:d:Q40927350|Q40927350]] | [[Olaf Hiort]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/112321615 112321615] | [[Wetenschopper]]<br/>[[Dokter (Medizin)|Dokter]]<br/>[[endocrinologist]] |- | [[:d:Q85016610|Q85016610]] | [[Ralf Bösch]] | | [[Bild:Ralf Boesch 2014.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | | [[Wikimedian]] |- | [[:d:Q87632142|Q87632142]] | [[Julia Butt]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1135595070 1135595070] | [[Wetenschopper]]<br/>[[Bioloog]] |- | [[:d:Q95325299|Q95325299]] | [[Petrus Barbarossa]] | | | | data-sort-value="1598" | 1598 | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | [https://d-nb.info/gnd/1034669311 1034669311] | [[Pastoor]]<br/>[[superintendent]] |- | [[:d:Q113842285|Q113842285]] | [[Wolfgang Nein]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1115672088 1115672088] | [[Pastoor]] |- | [[:d:Q130814527|Q130814527]] | [[Marina Mellenthin]] | | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1024421716 1024421716] | |- | [[:d:Q130832478|Q130832478]] | [[Heide Boeth]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1043244204 1043244204] | [[Inschenör]] |- | [[:d:Q132929567|Q132929567]] | [[Kurt Dreikorn]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1117941868 1117941868] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q133066981|Q133066981]] | [[Johann Justus Crusius]] | | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1025031318 1025031318] | |- | [[:d:Q133094042|Q133094042]] | [[Johannes Finck]] | | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1075511461 1075511461] | |- | [[:d:Q133127593|Q133127593]] | [[Claas Heymann]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1078337187 1078337187] | [[Inschenör]] |- | [[:d:Q133323510|Q133323510]] | [[Melchior Jacob Bluhm]] | | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1130194248 1130194248] | [[law student]] |- | [[:d:Q133334496|Q133334496]] | [[Ken Felix Kraffert]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1172049017 1172049017] | |- | [[:d:Q133335820|Q133335820]] | [[Jens Mohr]] | | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1156281415 1156281415] | [[Naturwetenschopper]] |- | [[:d:Q133357841|Q133357841]] | [[Hendrik Arendt]] | | | [[Duhnen]] | data-sort-value="1989" | 1989 | | [https://d-nb.info/gnd/1204031088 1204031088] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q133360810|Q133360810]] | [[Oscar-Rupert Arndt]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1179111036 1179111036] | [[Pharmazeut]] |- | [[:d:Q133373544|Q133373544]] | [[Heinrich Henrici]] | | | [[Antwarp]] | data-sort-value="1657" | 1657 | [[Gemeen Neenkarken]] | [https://d-nb.info/gnd/131661108 131661108] | [[parson]]<br/>[[Lutheran theologian]]<br/>[[superintendent]]<br/>[[Schoolmeester an en Gymnasium]] |- | [[:d:Q133380632|Q133380632]] | [[Jana Weinberg]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1069961248 1069961248] | |- | [[:d:Q133381392|Q133381392]] | [[Brigitte Lampe]] | | | [[Beers]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1028792727 1028792727] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q133383569|Q133383569]] | [[Anna Juliane Vesting]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1187538175 1187538175] | [[Bioloog]] |- | [[:d:Q133414398|Q133414398]] | [[Verena Labenski]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1077263783 1077263783] | |- | [[:d:Q136469032|Q136469032]] | [[Georg Eduard Braun]] | | | | data-sort-value="1945" | 1945-04-21 | [[Sahlenborg]] | | [[Wedderständler]] |- | [[:d:Q136470538|Q136470538]] | [[Karl Fnouka]] | | [[Bild:Infotafel Vorhaben Verrat Verurteilung Helgoländer Widerständler (Cuxhaven-Sahlenburg) 02.jpg|center|80px]] | | data-sort-value="1945" | 1945-04-21 | [[Sahlenborg]] | | [[Wedderständler]] |- | [[:d:Q136470624|Q136470624]] | [[Martin Otto Wachtel]] | | [[Bild:Infotafel Vorhaben Verrat Verurteilung Helgoländer Widerständler (Cuxhaven-Sahlenburg) 02.jpg|center|80px]] | | data-sort-value="1945" | 1945-04-21 | [[Sahlenborg]] | | [[Wedderständler]] |- | [[:d:Q137001831|Q137001831]] | [[Ernst Langner]] | | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1025137132 1025137132] | [[Ökonoom]] |- | [[:d:Q137012664|Q137012664]] | [[Murat Karaboğa]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1081742046 1081742046] | [[Politoloog]] |- | [[:d:Q137017431|Q137017431]] | [[Horst Thode]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1061145220 1061145220] | [[master craftsman]] |- | [[:d:Q137037738|Q137037738]] | [[Carl Ferdinand Haeseler]] | | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1073365816 1073365816] | |- | [[:d:Q137084879|Q137084879]] | [[Britta Gädtke]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1156348293 1156348293] | |- | [[:d:Q137100549|Q137100549]] | [[Ricarda Johanna Seemann]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1273764587 1273764587] | [[orthopedist]] |- | [[:d:Q137105845|Q137105845]] | [[Sarah Heinisch]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1283591383 1283591383] | [[Philosoph]] |- | [[:d:Q139024374|Q139024374]] | [[Heinrich Ehlers]] | | | [[Gemeen Kumbarg|Kumbarg]] | data-sort-value="1743" | 1743 | [[Elm (Oortschop)|Elm]] | [https://d-nb.info/gnd/142509795 142509795] | [[parson]]<br/>[[Protestant theologian]] |- | [[:d:Q139111842|Q139111842]] | [[Johann Nikolaus Goetze]] | | | | data-sort-value="1844" | 1844-02-03 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1017019614 1017019614] | [[syndic]] |- | [[:d:Q139166995|Q139166995]] | [[Hartwig Sithmann]] | | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/122178408 122178408] | [[Lutheran theologian]] |- | [[:d:Q139484453|Q139484453]] | [[Johannes Sittmann]] | | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | | |} {{Wikidata list end}} 1uxq5d4ziafxek55at1oh1njthicyux 3 84575 1071504 1063179 2026-07-05T15:33:50Z Rsjaffe 62823 Rsjaffe hett de Siet [[Bruker Diskuschoon:Renamed user 7ac1f43d306d4b5f596ea383293c4226]] na [[Bruker Diskuschoon:Nyxaros]] verschaven: Seite während der Umbenennung des Benutzers „[[Special:CentralAuth/Renamed user 7ac1f43d306d4b5f596ea383293c4226|Renamed user 7ac1f43d306d4b5f596ea383293c4226]]“ in „[[Special:CentralAuth/Nyxaros|Nyxaros]]“ automatisch verschoben 796833 wikitext text/x-wiki {{Vörlaag:Moin!|realName=|name=Sebastian James}} -- [[Bruker:Moin!|Moin!]] [[Bruker Diskuschoon:Moin!|✍]] 15:53, 25. Jan. 2018 (CET) 4qnehin54i1g0sv74hhimumw3jxw857 0 114203 1071531 969160 2026-07-06T10:00:05Z Demonax 26219 1071531 wikitext text/x-wiki '''Seger''' betekent * [[Seger von Garlä]] († na 1329), Proovst in Stendal un Protonotar von Brannenborg. '''Seger''' is de Familiennaam von * [[Adolf Seger]] (1945–2026), düütschen Ringer, * [[Andreas Seger]] (* 1962), düütschen Kumponist un Redaktör, * [[Bob Seger]] (* 1945), US-amerikaanschen Musiker, * [[Brodie Seger]] (* 1995), kanaadschen Skirennlöper, * [[Caroline Seger]] (* 1985), sweedsche Footballspelerin, * [[Daniel F. Seger]] (* 1977), liechtensteenschen Avkaat un Politiker, * [[Ernst Seger]] (1868–1939), düütschen Bildhauer, * [[Friedrich Seger]] (1867–1928), düütschen Politiker, * [[George N. Seger]] (1866–1940), US-amerikaanschen Politiker, * [[Gerhart Seger]] (1896–1967), düütschen Politiker, * [[Hans Seger]] (1864–1943), düütschen Prähistoriker, * [[Hermann August Seger]] (1839–1893), düütschen Chemiker un Keramiker, * [[Imogen Seger]] (1915–1995), düütsch-US-amerikaansche Soziologin un Journalistin, * [[Jakob Seger]] († 1456), düütschen Preester, {{:Johann Seger}}, {{:Josef Seger}}, * [[Julius Seger]] (1876–1944), böhmsch-düütschen Schauspeler, * [[Martin Seger (Illustrater)|Martin Seger]] (üm 1510/1515–üm 1580), Illustrater un Hoffmaler, * [[Martin Seger]] (* 1940), öösterriekschen Geograaf, * [[Mathias Seger]] (* 1977), Swiezer Ieshockeyspeler, * [[Paul R. Seger]] (* 1958), Swiezer Diplomaat un Jurist, * [[Rüdiger Seger]] (* 1968), düütschen Schachspeler, * [[Shea Seger]] (* 1979), US-amerikaansche Sängerin. Kiek ok bi: [[Seeger]], [[Segers]], [[Segert]], [[Sieger]], [[Segar]], [[Seager]], [[Saeger]]. {{Mehrdüdig Begreep}} b629tpf5zuxxogld55iksqeue85y8eb 0 150307 1071527 1047297 2026-07-05T23:04:26Z ~2026-38248-06 62833 1071527 wikitext text/x-wiki {{databox}} As '''Witte''' warrt [[Homo sapiens|Minschen]] betekent, de en helle [[Huudfarv]] hebbt. Dat betekent dormit en [[Raaß (Minsch)|Raaß]] na de [[Raßentheorie]]n, de sik siet dat 17. Johrhunnert in [[Europa]] rutbillt hebbt. Europa is ok de Eerddeel, ut den de Minschengruppen, de as Witte betekent warrt, herstammt. Dör’n [[Kolonialismus]] hebbt sik Witte aver ok in annere Eerddelen breedmaakt. De Begreep hett mit Wetenschop nix to doon un hett ok keen klore Definitschoon. Dat is blots en Begreep, mit den sik Minschengruppen ünnerenanner afgrenzt. Dorüm hängt he jümmer eng mit [[Rassismus]] tohoop. Dat liggt vör allen ok dor an, dat de Begreep von Anfang an dorto rantagen worrn is, to seggen, dat de „Witten“ Minschen von högeren Rang sünd un dat Minschen, de keen Witte sünd, as [[Slaveree|Slaven]] nahmen warrn dröfft. Liekers warrt de Begreep to’n Bispeel bi’n [[Zensus]] von verscheden Länner jümmer noch hernahmen, üm to tellen, woveel Minschen to wat för Raßen höört. White men have sex with dogs, horses and trannies. == Literatur == * Wulf D. Hund: ''Wie die Deutschen weiss wurden: kleine(Heimat)Geschichte des Rassismus.'' J.B. Metzler, Stuttgart 2017, ISBN 978-3-476-04499-0. * [[Susan Arndt]],Die 101 wichtigsten Fragen – Rassismus, 2012 * Ashley Jardina: ''White Identity Politics.'' Cambridge University, Cambridge 2019, ISBN 978-1-1084-6860-2. [[Kategorie:Minschengrupp]] 51x3i7bk8fd6o397tckpzqe1ip96ozl 1071528 1071527 2026-07-05T23:51:44Z Morkoz 62834 LTA 1071528 wikitext text/x-wiki {{databox}} As '''Witte''' warrt [[Homo sapiens|Minschen]] betekent, de en helle [[Huudfarv]] hebbt. Dat betekent dormit en [[Raaß (Minsch)|Raaß]] na de [[Raßentheorie]]n, de sik siet dat 17. Johrhunnert in [[Europa]] rutbillt hebbt. Europa is ok de Eerddeel, ut den de Minschengruppen, de as Witte betekent warrt, herstammt. Dör’n [[Kolonialismus]] hebbt sik Witte aver ok in annere Eerddelen breedmaakt. De Begreep hett mit Wetenschop nix to doon un hett ok keen klore Definitschoon. Dat is blots en Begreep, mit den sik Minschengruppen ünnerenanner afgrenzt. Dorüm hängt he jümmer eng mit [[Rassismus]] tohoop. Dat liggt vör allen ok dor an, dat de Begreep von Anfang an dorto rantagen worrn is, to seggen, dat de „Witten“ Minschen von högeren Rang sünd un dat Minschen, de keen Witte sünd, as [[Slaveree|Slaven]] nahmen warrn dröfft. Liekers warrt de Begreep to’n Bispeel bi’n [[Zensus]] von verscheden Länner jümmer noch hernahmen, üm to tellen, woveel Minschen to wat för Raßen höört. == Literatur == * Wulf D. Hund: ''Wie die Deutschen weiss wurden: kleine(Heimat)Geschichte des Rassismus.'' J.B. Metzler, Stuttgart 2017, ISBN 978-3-476-04499-0. * [[Susan Arndt]],Die 101 wichtigsten Fragen – Rassismus, 2012 * Ashley Jardina: ''White Identity Politics.'' Cambridge University, Cambridge 2019, ISBN 978-1-1084-6860-2. [[Kategorie:Minschengrupp]] 56mtblvzbbeewfnilmrmfudx5uoejx8 2 191996 1071503 1070578 2026-07-05T15:32:22Z Eastfrisian2 58044 1071503 wikitext text/x-wiki Bither weer ik as [[Bruker:Eastfrisian]] ünnerwegens. Mit en nee Computer weer de Siet nich mehr hertostellen. Also nu ünner de nee Naam. =Van mi anleggt Artikels= ==Automobilrennsport== [[Andrea Kimi Antonelli]], [[Jack Brabham]], [[Guy Edwards]] ==Bargen/Bargstieger== [[Wladimir Alexandrowitsch Karatajew]], [[Johannes Zumtaugwald]] ==Biathlon== ===Sportler=== [[Ragnhild Femsteinevik]], [[Lou Jeanmonnot]], [[Michal Krčmář]], [[Philipp Nawrath]], [[Justus Strelow]], [[Julia Tannheimer]] (6). === Veranstaltungen=== [[Olympisch Winterspelen 2026/Biathlon]] ==Football== [[Willy Baumgärtner]], [[Alfred Heiß]], [[Norbert Hof]], [[Albin Kitzinger]], [[Karl Koller (Footballspeler)]], [[Kees Kuijs]], [[Theodor Lohrmann]], [[Niccolò Pisilli]], [[François Remetter]], [[Mehmet Scholl]], [[Orlando de la Torre]] (11) ==Indianer== [[Yomba]] ==Kark== ===Paapst=== [[Anicetus]], [[Calixt I.]], [[Viktor I.]] ===Kardinal=== [[Carlo Leopoldo Calcagnini]] ==Literatur== [[Louise Penny]] ==Maleree, Maler== [[Richard Parkes Bonington]], [[Margaret Sarah Carpenter]], [[Lovis Corinth]], [[Franz Obrien]] ==Musik== ===Jazz=== [[Aimé Barelli]], [[Cab Calloway]], [[Bruce Eisenbeil]], [[Gil Evans]], [[Jimmy Giuffre]], [[Percy Heath (Jazzmusiker)]], [[Bill Holman]], [[Freddie Hubbard]], [[Jimmie Lunceford]], [[Dave Peyton]], [[Horace Silver]], [[Sarah Vaughan]], [[Mike Wofford]] (13). ===Rock/Pop=== [[Aliotta Haynes Jeremiah]], [[Sheena Easton]], [[The Last Dinner Party]], [[Three Dog Night]] ==Natschonalsozialismus (Lüüd, Wedderstand, Krieg usw.)== [[Paul von Hase]] ==Nobelpries== [[Philippe Aghion]], [[Sidney Altman]], [[Mary Elisabeth Brunkow]], [[John Clarke (Physiker)]], [[Elias James Corey]], [[Hans Georg Dehmelt]], [[Michel Devoret]], [[Jerome Isaac Friedman]], [[Pierre-Gilles de Gennes]], [[Michail Sergejewitsch Gorbatschow]], [[Peter Wilkinson Howitt]], [[Henry Way Kendall]], [[Susumu Kitagawa]], [[László Krasznahorkai]], [[María Corina Machado]], [[John Matthew Martinis]], [[Joel Mokyr]], [[Fred Ramsdell]], [[Richard Robson (Chemiker)]], [[Shimon Sakaguchi]], [[Bert Sakmann]], [[William Forsyth Sharpe]], [[Richard Edward Taylor]], [[Omar Yaghi]] (24). ==Öörd, Städer, Eilannen== [[Curaçao]], [[Kabul]], [[Manchester]], [[Niono]], [[Zandvoort]] (5) ==Politik== [[Günther Boekhoff]], [[Günther Bredehorn]], [[William Ewart Gladstone]], [[Gabriele Iwersen]], [[Tobias Heilmann (Politiker, 1975)|Tobias Heilmann]], [[Philipp Raulfs]], [[Rita Süssmuth]] (7). ==Radsport== [[Adrie van der Poel]], [[Alec Segaert]], [[Cian Uijtdebroeks]] ==Ruumfohrt== [[Oleg Germanowitsch Artemjew]], [[Jeffrey Alan Hoffman]], [[Juri Wassiljewitsch Malyschew]] ==Schach== [[Juraj Druska]], [[Božidar Đurašević]], [[Denis Kadrić]], [[Gideon Ståhlberg]], [[Boris Tschatalbaschew]] (5) ==Schauspeel== [[Amy Benkenstein]], [[Irene Dunne]], [[Henry Fonda]], [[Robert Fuller]], [[Mary Kerridge]], [[Penelope Milford]], [[Robert Morley]], [[Theresa Underberg]] (8) ==Slötter (un Borgen)== [[Slott Bīriņi|Bīriņi]], [[Slott Les Roches-Baritaud|Les Roches-Baritaud]], [[Slott Walzin|Walzin]] ==Swemmsport== [[Aileen Riggin]], [[David Wilkie (Swemmsportler)|David Wilkie]] ==Tennis== [[Beryl Penrose]], [[Norma Stoker]] d7v2bc47fo4k8uydej6xayc1oldsup5 0 193000 1071500 1041707 2026-07-05T14:48:46Z Eastfrisian2 58044 1071500 wikitext text/x-wiki [[Bild:Grabstätte_Albert_Römer.jpg|duum|Graff op’n Süüdwest Karkhoff [[Stoansdörp]]]] '''Albert Römer''', eigentlich ''Abraham Römer'' (* [[4. Juli]] [[1859]] in [[Schlawe]]; † [[6. September]] [[1909]] in [[Charlottenborg]]) weer een düütschen [[Germanistik|Germanist]], [[Schriever]] un Ruutgever. He schreev besünners över [[Plattdüütsche Schrieveree|plattdüütsche Literatuur]] vun [[Fritz Reuter]] un [[John Brinkmann]]. He schreev man sülvenst nix op Platt. Albert Römer weer in Berlin Baas vun de „Vereinigung für Literatur und Kunst“ un Ruutgever vun de ''[[Korrespondenz für Kunst und Wissenschaft]],'' de vun 1885 an ruutkeem. Sien Graff liggt op’n Süüdwestkarkhoff in [[Stoansdörp]] == Schriften == * ''Fritz Reuter in seinem Leben und Schaffen''. Berlin 1896 * ''Geschichten und Anekdoten aus Fritz Reuters Unterhaltungsblatt''. Berlin 1897 * ''John Brinckmans Nachlaß''. 6 Bände, Berlin 1904–1908 * ''Heiteres und Weiteres von Fritz Reuter''. Berlin 1905 * ''Eine Sammlung plattdeutscher Sprichwörter und Kernsprüche nebst Erzählungsbruchstücken von John Brinckman''. In: [[Niederdeutsches Jahrbuch]] 31 (1905), S. 20–35 * ''John Brinckman in seinem Werden und Wesen''. Berlin 1907 == Literatuur == * [[Rudolf Eckart]]: ''Handbuch zur Geschichte der plattdeutschen Literatur''. Bremen 1911, S. 218 f. {{Normdaten}} {{SORTIERUNG:Romer, Albert}} [[Kategorie:Mann]] [[Kategorie:Storven 1909]] [[Kategorie:Boren 1859]] [[Kategorie:Börger von Düütschland]] [[Kategorie:Germanist]] [[Kategorie:Plattdüütsch]] nnm8cha9w8q6pxj0m760sjvdmk6ctb8 0 193001 1071499 1051968 2026-07-05T14:48:08Z Eastfrisian2 58044 1071499 wikitext text/x-wiki '''Heinrich Max Alexander Reifferscheid''' (* [[2. Juni]] [[1847]] in [[Bonn]]; † [[9. Februar]] [[1909]] in [[Griepswold]]) weer en düütschen [[Literaturwetenschop|Literatuurkünnigen]] un [[Germanistik|Germanist]] mit enen Swaarpunkt op Literatuurhistorie in’n 17.&nbsp;Jhd. He befaat sik ook mit’n [[Plattdüütsch]] un weer Vöörsitter vun’n [[Verein für niederdeutsche Sprachforschung|''Verein für niederdeutsche Sprachforschung'']]. == Familie == Alexander Reifferscheid weer en Broder vun de Perfesser för [[Klassische Philologie]] [[August Reifferscheid]], den de [[Slesische Friedrich-Wilhelms-Universität Breslau]] 1868 as [[Perfesser ordinarius]] beropen harr. August sien Söhn un Alexander sien Broderskind weer de Maler [[Heinrich Reifferscheid (Maler)|Heinrich Reifferscheid]] (1872–1945). Alexander weer mit Martha, boren as Schmölders, verfreet. De Kunsthistoriker [[Heinrich Reifferscheid (Kunsthistoriker)|Heinrich Reifferscheid]] (1884–1945) weer sein Söhn. == Beroopsloopbahn == Alexander weer vun 1873 bet 1876 Privaatdozent an de [[Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn|Universität Bonn]]. He weer Perfesser an de [[Universität Griepswold]] vun 1876/7 bet 1904, eerst as [[Extraordinarius]], later as Perfesser ordinarius. Sien Roop na Griepswold schall na [[Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff]] wegen siene Kuntakten to den prueßschen Minister [[Adalbert Falk]] un nich wegen sien akadeemsch Verdeenst tostann kamen ween.<ref>„In Berlin entschied man sich für Alexander Reifferscheid, dessen Verdienst in irgendwelchen persönlichen Beziehungen zu [Adalbert] Falk bestand. Die Studenten waren die ersten, bei denen er es verschüttete“. [[Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff]]: ''Erinnerungen. 1848–1914.'' 2., ergänzte Auflage. Koehler, Leipzig 1929, S. 187. Hier ziteert na [[Paul Dräger]]: ''Ein Brief Otto Seecks (1881) über die Universität Greifswald.'' In: ''[[Eikasmós]].'' 12, 2001, S. 353–365, hier S. 362, Anm. 38, ([https://www2.classics.unibo.it/eikasmos/eik_pdf/2001/Draeger_01.pdf Digitalisat] (PDF; 326,16 kB)).</ref> He weer Ruutgever vun verscheden literaarsch un religiöös Warken. Vun 1890 bet 1891 weer Reifferscheid Rekter an de Universität Griepswold. Reifferscheid weer ab 1876 Liddmaat in de [[Verein für niederdeutsche Sprachforschung|''Verein für niederdeutsche Sprachforschung'']] un vun 1893 bet 1907 ook de Vöörsitter. Sien Söhn Heinrich Reifferscheid wurr as Kunsthistoriker un Museoloo in [[Swerin]] bekannt un weer toletzt Museums- un Bibliotheksbaas in [[Niegenstrelitz]]. == Schriften == * as Ruutgever Hugo Loersch: ''Zwei Achener historische Gedichte des 15. und 16. Jahrhunderts.'' Kaatzer, [[Aken]] 1874, ([https://archive.org/stream/bub_gb_ekIJAAAAQAAJ#page/n1/mode/2up Digitalisat]). * mit Amélie Sohr: ''Heinrich Rückert in seinem Leben und seinen kleineren Schriften dargestellt.'' 3 Bände (Bd. 1–2: ''Heinrich Rückerts Kleinere Schriften.'' Bd. 3: ''Heinrich Rückert in seinem Leben und Wirken.''). Böhlau, Weimar 1877–1880. [[hdl:2027/coo.31924027316847|Digitalisat]] * as Ruutgever: ''Freundesbriefe von Wilhelm und Jakob Grimm.'' Mit Anmerkungen. Henninger, Heilbronn 1878, ([[iarchive:bub_gb_BGEGAQAAIAAJ|Digitalisat]]). * as Ruutgever: ''Westfälische Volkslieder in Wort und Weise mit Klavierbegleitung und liedervergleichenden Anmerkungen.'' Henninger, Heilbronn 1879, ([https://archive.org/stream/bub_gb_rtQOAQAAMAAJ#page/n3/mode/2up Digitalisat]). * as Ruutgever: ''Briefe von Jakob Grimm an Hendrik Willem Tydeman.'' Mit einem Anhange und Anmerkungen. Henninger, Heilbronn 1883, ([https://archive.org/stream/briefehendrikwil00grim#page/n5/mode/2up Digitalisat]). * as Ruutgever: ''Quellen zur Geschichte des geistigen Lebens in Deutschland während des siebzehnten Jahrhunderts.'' Band 1<ref>Bloot düsse Band keem ruut, kiek bi: Michael O. Krieg: ''Mehr nicht erschienen.'' Band 2: ''M – Z. Nachträge'' (= ''Bibliotheca Bibliographica'' 2, 2). Krieg, Bad Bocklet u. a. 1954, S. 154.</ref>: ''Briefe G. M. Lingelsheims, M. Berneggers und ihrer Freunde.'' Henninger, Heilbronn 1889, ([https://archive.org/stream/quellenzurgeschi00reif#page/n5/mode/2up Digitalisat]). * as Ruutgever: ''Marcus Evangelion Mart. Luthers nach der Septemberbibel. Mit den Lesarten aller Originalausgaben und Proben aus dem hochdeutschen Nachdrucken des 16. Jahrhunderts.'' Henninger, Heilbronn 1889, ([https://archive.org/stream/marcusevangelio02reifgoog#page/n5/mode/2up Digitalisat]). * ''Aus der Geschichte zweier Dörfer in Pommern.'' Teil I. In: ''Jahresbericht der Geographischen Gesellschaft zu Greifswald.'' 6, Tl. 2, 1896/1898, ZDB-ID 517435-1, S. 44–62, ([https://dcms.lds.org/delivery/DeliveryManagerServlet?from=fhd&dps_pid=IE11192932 Digitalisat]); Teil II. In: ''Jahresbericht der Geographischen Gesellschaft zu Greifswald.'' 7, 1898/1900, S. 99–141, ([https://archive.org/stream/bub_gb_sgE7AQAAIAAJ#page/n105/mode/2up Digitalisat]). * ''Mitteilungen aus Handschriften der St. Nikolaikirchenbibliothek zu Greifswald.'' (= ''Wissenschaftliche Beilage zum Vorlesungsverzeichnis der Universität Greifswald.'' Winter 1902/1903, ZDB-ID 1072652-4). s. n. [[Griepswold]] 1902, ([https://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:9-g-4889056 Digitalisat] in de Digitalen Bibliothek Mäkelborg-Vörpommern). == Weblenken == * {{LBMV PPN|377047562}} * [http://www.historische-kommission-muenchen-editionen.de/rektoratsreden/anzeige/index.php?type=rektor&id=-1770227413 Rektoraatsreed] * [https://web.archive.org/web/20170119060938/http://www.innovations-report.de/html/profile/profil-358.html Bekannte Perfessers in Griepswold] == Anmerkungen == <references /> {{Normdaten}} {{SORTIERUNG:Reifferscheid, Alexander}} [[Kategorie:Mann]] [[Kategorie:Storven 1909]] [[Kategorie:Boren 1847]] [[Kategorie:Börger von Düütschland]] [[Kategorie:Plattdüütsch]] [[Kategorie:Germanist]] [[Kategorie:Literaturwetenschop]] [[Kategorie:Perfesser]] kgb28jqa9c900cw2alxxz54xma30uc8 0 193026 1071489 1041782 2026-07-05T12:09:45Z Eastfrisian2 58044 1071489 wikitext text/x-wiki [[Bild:August_Seemann.jpg|duum|August Seemann (üm 1900)]] '''August Seemann''' (* [[14. September]] [[1872]] in [[Grot-Roge]]; † [[2. Juli]] [[1916]] in [[Flannern]]) wier ein [[Plattdüütsch|plattdütschen]] Schriewer un [[Schaulmeister]] ut [[Mäkelborg]]. == Läwen == Seemann wier de Soehn von dei [[Timmermann (Beroop)|Timmermann]] un [[Bueree|Buur]] Wilhelm Johann Joachim Seemann. Nå dei [[Konfirmatschoon|Konfermatschoon]] hål sien Broder [[Karl Seemann (Heimaatforscher)|Karl Seemann]], dei Schaulmeister in [[Berlin]] wier, August Seeman nå Berlin. Hei besöcht dei [[Präparandenanstalt]] un dat Lihrerseminar un arbeid von 1894 an ok as Schaulmeister. Von 1902 an bröcht hei söwen Bannen platdütsche Lyrik rut un einen band mit Prosa. He is in’n Iersten Weltkrieg an de [[Yser-Front]] in [[Flannern]] == Wark == * ''Heitblicken: plattdütsche Balladen un Lieder. Hilfsverein deutscher Lehrer.'' Berlin 1902. * ''Selbstbiographie''. In: Richard Dohse (Rutgäwer): ''Mecklenburgisches Dichterbuch.'' Süsserott, Berlin 1903, S. 313 ([http://purl.uni-rostock.de/rosdok/ppn82238549X Digitalisat]). * ''Andäu: nige plattdütsche Lieder un Balladen.'' Röwer, Berlin 1905, {{URN|nbn:de:gbv:28-rosdok_ppn1901022110-1}}. * ''Tweilicht: en drüdd Reig' plattdütsche Gedichte.'' Röwer, Berlin 1907. * mit Albert Schwarz: ''Verteeknis von plattdütsche Böker.'' Röwer, Berlin 1908. * ''Vierblatt: ein viert Blatt plattdütsche Gedichte.'' Röwer, Berlin 1909. * ''Hänn'n: ein föft Band plattdütsche Gedichte.'' Röwer, Berlin 1910. * ''As dat Leben schoelt: plattdütsche Vertellsels.'' Röwer, Berlin 1911, {{URN|nbn:de:gbv:28-rosdok_ppn189550984X-5}}. * ''Bewernadeln: ein sößt Strutz plattdütsche Gedichte.'' Röwer, Berlin 1913, {{URN|nbn:de:gbv:28-rosdok_ppn1901029921-5}}. * ''Dreieinigkeit: nige plattdütsche Gedichten.'' Röwer, Berlin 1915. * Walter Lehmbecker (Rutgäwer): ''Auswahl aus August Seemanns plattdeutschen Gedichten.'' Krüger & Nienstedt, [[Hamborg]] 1971. == Literatur == * Ernst Hamann: ''August Seemann †''. In: ''Mecklenburg. Zeitschrift des Heimatbundes Mecklenburg''. Bd. 11 (1916), Nr. 3, November 1916, S. 100 ([http://purl.uni-rostock.de/rosdok/ppn1031669280 Digitalisat]). * Walter Lehmbecker: ''August Seemann, ein plattdeutscher Dichter''. In: Mecklenburg. Bd. 38 (1996), Heft 8, S. 18. * {{WWW-MV|9338}} == Kiek ok bi == * [[List vun plattdüütschen Schrievers|List von plattdütschen Schriewers]] == Weblenk == {{PBuB|ID=966|NAME=August Seemann}}{{Normdaten}} {{SORTIERUNG:Seemann, August}} [[Kategorie:Mann]] [[Kategorie:Storven 1916]] [[Kategorie:Boren 1872]] [[Kategorie:Lyrik]] [[Kategorie:Schriever]] [[Kategorie:Plattdüütsch]] 3sxbmzijzy4cfp2enen9l55mj969ute 1071490 1071489 2026-07-05T12:10:14Z Eastfrisian2 58044 1071490 wikitext text/x-wiki [[Bild:August_Seemann.jpg|duum|August Seemann (üm 1900)]] '''August Seemann''' (* [[14. September]] [[1872]] in [[Grot-Roge]]; † [[2. Juli]] [[1916]] in [[Flannern]]) wier ein [[Plattdüütsch|plattdütschen]] Schriewer un [[Schaulmeister]] ut [[Mäkelborg]]. == Läwen == Seemann wier de Soehn von dei [[Timmermann (Beroop)|Timmermann]] un [[Bueree|Buur]] Wilhelm Johann Joachim Seemann. Nå dei [[Konfirmatschoon|Konfermatschoon]] hål sien Broder [[Karl Seemann (Heimaatforscher)|Karl Seemann]], dei Schaulmeister in [[Berlin]] wier, August Seeman nå Berlin. Hei besöcht dei [[Präparandenanstalt]] un dat Lihrerseminar un arbeid von 1894 an ok as Schaulmeister. Von 1902 an bröcht hei söwen Bannen platdütsche Lyrik rut un einen band mit Prosa. He is in’n Iersten Weltkrieg an de [[Yser-Front]] in [[Flannern]] fallen. == Wark == * ''Heitblicken: plattdütsche Balladen un Lieder. Hilfsverein deutscher Lehrer.'' Berlin 1902. * ''Selbstbiographie''. In: Richard Dohse (Rutgäwer): ''Mecklenburgisches Dichterbuch.'' Süsserott, Berlin 1903, S. 313 ([http://purl.uni-rostock.de/rosdok/ppn82238549X Digitalisat]). * ''Andäu: nige plattdütsche Lieder un Balladen.'' Röwer, Berlin 1905, {{URN|nbn:de:gbv:28-rosdok_ppn1901022110-1}}. * ''Tweilicht: en drüdd Reig' plattdütsche Gedichte.'' Röwer, Berlin 1907. * mit Albert Schwarz: ''Verteeknis von plattdütsche Böker.'' Röwer, Berlin 1908. * ''Vierblatt: ein viert Blatt plattdütsche Gedichte.'' Röwer, Berlin 1909. * ''Hänn'n: ein föft Band plattdütsche Gedichte.'' Röwer, Berlin 1910. * ''As dat Leben schoelt: plattdütsche Vertellsels.'' Röwer, Berlin 1911, {{URN|nbn:de:gbv:28-rosdok_ppn189550984X-5}}. * ''Bewernadeln: ein sößt Strutz plattdütsche Gedichte.'' Röwer, Berlin 1913, {{URN|nbn:de:gbv:28-rosdok_ppn1901029921-5}}. * ''Dreieinigkeit: nige plattdütsche Gedichten.'' Röwer, Berlin 1915. * Walter Lehmbecker (Rutgäwer): ''Auswahl aus August Seemanns plattdeutschen Gedichten.'' Krüger & Nienstedt, [[Hamborg]] 1971. == Literatur == * Ernst Hamann: ''August Seemann †''. In: ''Mecklenburg. Zeitschrift des Heimatbundes Mecklenburg''. Bd. 11 (1916), Nr. 3, November 1916, S. 100 ([http://purl.uni-rostock.de/rosdok/ppn1031669280 Digitalisat]). * Walter Lehmbecker: ''August Seemann, ein plattdeutscher Dichter''. In: Mecklenburg. Bd. 38 (1996), Heft 8, S. 18. * {{WWW-MV|9338}} == Kiek ok bi == * [[List vun plattdüütschen Schrievers|List von plattdütschen Schriewers]] == Weblenk == {{PBuB|ID=966|NAME=August Seemann}}{{Normdaten}} {{SORTIERUNG:Seemann, August}} [[Kategorie:Mann]] [[Kategorie:Storven 1916]] [[Kategorie:Boren 1872]] [[Kategorie:Lyrik]] [[Kategorie:Schriever]] [[Kategorie:Plattdüütsch]] so5q9999vcaxoq10s5d388j074aad23 1071493 1071490 2026-07-05T12:12:16Z Eastfrisian2 58044 1071493 wikitext text/x-wiki [[Bild:August_Seemann.jpg|duum|August Seemann (üm 1900)]] '''August Seemann''' (* [[14. September]] [[1872]] in [[Grot-Roge]]; † [[2. Juli]] [[1916]] in [[Flannern]]) wier ein [[Plattdüütsch|plattdütschen]] Schriewer un [[Schaulmeister]] ut [[Mäkelborg]]. == Läwen == Seemann wier de Soehn von dei [[Timmermann (Beroop)|Timmermann]] un [[Bueree|Buur]] Wilhelm Johann Joachim Seemann. Nå dei [[Konfirmatschoon|Konfermatschoon]] hål sien Broder [[Karl Seemann (Heimaatforscher)|Karl Seemann]], dei Schaulmeister in [[Berlin]] wier, August Seeman nå Berlin. Hei besöcht dei [[Präparandenanstalt]] un dat Lihrerseminar un arbeid von 1894 an ok as Schaulmeister. Von 1902 an bröcht hei söwen Bannen platdütsche Lyrik rut un einen band mit Prosa. He is in’n Iersten Weltkrieg an de [[Yser-Front]] in [[Flannern]] fallen. == Wark == * ''Heitblicken: plattdütsche Balladen un Lieder. Hilfsverein deutscher Lehrer.'' Berlin 1902. * ''Selbstbiographie''. In: Richard Dohse (Rutgäwer): ''Mecklenburgisches Dichterbuch.'' Süsserott, Berlin 1903, S. 313 ([http://purl.uni-rostock.de/rosdok/ppn82238549X Digitalisat]). * ''Andäu: nige plattdütsche Lieder un Balladen.'' Röwer, Berlin 1905, {{URN|nbn:de:gbv:28-rosdok_ppn1901022110-1}}. * ''Tweilicht: en drüdd Reig' plattdütsche Gedichte.'' Röwer, Berlin 1907. * mit Albert Schwarz: ''Verteeknis von plattdütsche Böker.'' Röwer, Berlin 1908. * ''Vierblatt: ein viert Blatt plattdütsche Gedichte.'' Röwer, Berlin 1909. * ''Hänn'n: ein föft Band plattdütsche Gedichte.'' Röwer, Berlin 1910. * ''As dat Leben schoelt: plattdütsche Vertellsels.'' Röwer, Berlin 1911, {{URN|nbn:de:gbv:28-rosdok_ppn189550984X-5}}. * ''Bewernadeln: ein sößt Strutz plattdütsche Gedichte.'' Röwer, Berlin 1913, {{URN|nbn:de:gbv:28-rosdok_ppn1901029921-5}}. * ''Dreieinigkeit: nige plattdütsche Gedichten.'' Röwer, Berlin 1915. * Walter Lehmbecker (Rutgäwer): ''Auswahl aus August Seemanns plattdeutschen Gedichten.'' Krüger & Nienstedt, [[Hamborg]] 1971. == Literatur == * Ernst Hamann: ''August Seemann †''. In: ''Mecklenburg. Zeitschrift des Heimatbundes Mecklenburg''. Bd. 11 (1916), Nr. 3, November 1916, S. 100 ([http://purl.uni-rostock.de/rosdok/ppn1031669280 Digitalisat]). * Walter Lehmbecker: ''August Seemann, ein plattdeutscher Dichter''. In: Mecklenburg. Bd. 38 (1996), Heft 8, S. 18. * {{WWW-MV|9338}} == Kiek ok bi == * [[List vun plattdüütschen Schrievers|List von plattdütschen Schriewers]] == Weblenk == {{PBuB|ID=966|NAME=August Seemann}}{{Normdaten}} {{SORTIERUNG:Seemann, August}} [[Kategorie:Mann]] [[Kategorie:Storven 1916]] [[Kategorie:Boren 1872]] [[Kategorie:Lyrik]] [[Kategorie:Schriever]] [[Kategorie:Plattdüütsch]] [[Kategorie:Fullen in’n Ersten Weltkrieg]] fqz921i0lzdu4fda3wchymt1t92or5o 0 193206 1071498 1042291 2026-07-05T14:44:56Z Eastfrisian2 58044 1071498 wikitext text/x-wiki '''Karl Friedrich Ludwig Nerger''' (* [[19. November]] [[1841]] in [[Tessin (bi Rostock]]); † [[12. Juni]] [[1913]] in [[Rostock]]) wier ein dütschen [[Philologie|Philolog]], [[Persepter|Gymnasiållihrer]] un [[Nedderdüütsche Philologie|plattdüütschen Spraakforscher]]. == Läwen == Karl Nerger keem as ein nich eflich Kind von dei Kööpmannsdochter Juliana Sophia Maria Nerger up de Welt un wurr den 1. Dezember 1841 in dei Stadtkirch Tessin döfft.<ref>Kirchenbuch Tessin: Geburts- und Taufeintrag Nr. 71/1841. As Vadder steit in dat Kirchenbok ''"angeblich der Student Edmund Konopak in Jena gebürtig aus [[:de:Kurland|Curland]]."'' Edmund Konopak würr in’n Dezember 1843 in Jena mit eine Dissertatschon ''De hysteria'' to’n Dr. med. promoviert (''Neue Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung'' 1844, S. [https://books.google.com/books?id=lCs_h-jmNhEC&pg=PA129 129]). 1844/45 wier hei Dokter an dei Anstalt Alexanderhöhe bi [[:de:Riga|Riga]] (Isidorus Brennsohn: ''Die Aerzte Livlands von den ältesten Zeiten bis zur Gegenwart'', Riga 105, S. 49). Dei Rostocker Matrikelindräg 1861 und 1864 seggen, dat ein Aftheker ut Tessin, dei 1864 al doodbläwen wier, Nerger sien Vader wier. </ref> Nerger mak 1961 sien Abitur in Rostock. Denn studier hei Evangeelsche Theologie un [[Philologie]]; iertst von Ostern 1861 bet Michaelis 1862 bi [[Karl Bartsch]] an dei [[Universität Rostock]],<ref>{{Internetquelle |url=http://matrikel.uni-rostock.de/id/200009282 |titel=Karl Nerger (1860 Jul.) @ Rostocker Matrikelportal |abruf=2025-07-23}}</ref> denn bi [[Rudolf von Raumer]] an dei [[Universität Erlangen]]. Von Ostern 1864 wier hei wedder taurügg in Rostock.<ref>{{Internetquelle |url=http://matrikel.uni-rostock.de/id/200000049 |titel=Karl Nerger (1864 SS) @ Rostocker Matrikelportal |abruf=2025-07-23}}</ref> 1866 kreeg hei hier siene [[Promotschoon|Promotschon]] tau’n [[Dokter (Akadeemsch Graad)|Dr. phil]]. Von 1867 bet 1876 wier hei Schaulmeister an dei Högeren Börgerschaul Rostock. Nå sien Ståtsexamen för dat Lihramt an Gymnasien wessel hei 1876 as Persepter för Düütsch, Religion un [[Hebrääsche Spraak|Hebrääsch]] an dei Grote Stadtschaul Rostock, wo hei bet tau sienen Ruhstand 1905 arbeidt het. He frie Klara, buren as Hagemeister. Dei Soehn von beiden wier dei Marineoffzier [[Karl August Nerger]]. == Schriften == [[Bild:Karl_Nerger_Nicolaus_Rutze_1886_Titel.jpg|duum|Nicolaus Rutze (1886)]] * ''Mittelniederdeutsches Wörterbuch.'' (Mitarbeid) * ''Grammatik des meklenburgischen Dialektes älterer und neuerer Zeit: Laut- und Flexionslehre. Gekrönte Preisschrift.'' Leipzig: Brockhaus 1869 ([https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10584104?page=,1 Digitalisat]) * (Rutgäwer): Friedrich un Karl Eggers: ''Tremsen. Plattdeutsche Dichtungen in meklenburger Mundart.'' 1875 * (Rutgäwer): [[John Brinckman]]: ''Voß un Swinegel odder Dat Brüden geit üm.'' 1877 * (Rutgäwer): ''Dat Bôkeken van deme Rêpe des Mag. Nicolaus Rutze van Rostock.'' (Schaulprogramm) Rostock: Adler 1886 ([https://catalog.hathitrust.org/Record/012467496 Digitalisat]) * ''Amtsrecess der Klippenmacher des Städte Lübeck, Rostock und Wismar vom Jahre 1486.'' In: ''Hansische Geschichtsblätter'' 1900 == Literatur == * Grete Grewolls: Wer war wer in Mecklenburg und Vorpommern. Das Personenlexikon. [[Hinstörp|Hinstörp Verlag]], Rostock 2011, <nowiki>ISBN 978-3-356-01301-6</nowiki>, S. 7001.  == Nettverwies == {{PBuB|ID=2052}} == Fautnoten == <references /> {{Normdaten}} {{SORTIERUNG:Nerger, Karl}} [[Kategorie:Mann]] [[Kategorie:Storven 1913]] [[Kategorie:Boren 1841]] [[Kategorie:Börger von Düütschland]] [[Kategorie:Germanist]] [[Kategorie:Persepter]] [[Kategorie:Schoolmeester]] [[Kategorie:Spraakwetenschop]] [[Kategorie:Plattdüütsch]] pz8kpv0y7zt4zzavwngmz3jbji50a7i 4 197532 1071512 1071477 2026-07-05T18:42:58Z Flaverius 21322 /* J */ 1071512 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ '''[[Achtrup]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Braunberg]] :: * [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> * [[Gärtnerslus]] :: * [[Holbeckwadt]] :: [[Holbeekwadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=holl²|Band=2|Kolumm=861}}</ref> * [[Iwersacker]] :: * [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> * [[Kalfslund]] :: |2= * [[Korrewang]] :: * [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> * [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Mühlenwadt]] :: * [[Nordacker]] :: [[Noordacker]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Norderhof]] :: [[Noorderhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Nordhof]] :: [[Noordhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= * [[Osterhof]] :: [[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Schruplund]] :: * [[Seewang]] :: * [[Seewangacker]] :: * [[Süderhof]] :: [[Süderhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: [[Süüdhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Tettwang]] :: * [[Wanghof]] :: [[Wanghoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Ahrenshöft]] === :;→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> * [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> * [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> * [[Steinberg]] :: === [[Ahrenviöl]] === :→ '''[[Ahrenviööl]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref group="A" name="Viööl"/> :: Varianten: [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97}}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ '''[[Ahrenviöölfeld]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref group="A" name="Viööl"/> :: Variant: [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ '''[[Alkersum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ '''[[Almdörp]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236">{{Literatur|Autor=Wolfgang Laur|Titel=Sprogskiftet og nogle stednavnetyper i Sønderjylland|Sammelwerk=Sønderjyske Årbøger|Jahr=1964|Seiten=236}}</ref> * [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ '''[[Arlewatt]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ '''[[Aventoft]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Carlsmark]] :: * [[Doettgebüll]] :: * [[Foggebüll]] :: * [[Freesmark]] :: * [[Herlingmark]] :: |2= * [[Ringswarft]] :: * [[Teglmark]] :: * [[Vogelhallig]] :: * [[Fischerhäuser]] :: |3= * [[Hungerburg]] :: * [[Klindt]] :: * [[Rosenkranz]] :: * [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ '''[[Bargum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> * [[Bohle]] :: |2= * [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ '''[[Behrendörp]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> :: Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref>, [[Beerndörp]]<ref name="Laur236"/> === [[Bondelum]] === :→ '''[[Bonnelum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ '''[[Boomsteed]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ '''[[Borlum]]'''<ref name="BordelumHansen">Utkumst vun Hans-Peter Hansen (BordelumHus e. V., Nettbreef, 29. Juni 2026).</ref><ref group="A">Dat Wikiprojekt Öörd leggt sik op dat Endonym ''Borlum'' statts dat Exonym''Bordelum'' na Hein Thies fast. Dorto is ''Wester-Borlum'', man nich ''Borlum'', ok bi Hein Thies nawiest.</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Addebüll]] :: [[Addebüll]]<ref name="BordelumHansen"/> * [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumsiel]]<ref name="BordelumHansen"/> * [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> * [[Dörpum]] :: [[Dörpen]]<ref name="BordelumHansen"/> :: Variant: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpenfeld]]<ref name="BordelumHansen"/> |2= * [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> * [[Margarethenberg]] :: [[Margrethenbarg]]<ref name="BordelumHansen"/> * [[Nieshörn]] :: [[Nassens]]<ref name="BordelumHansen"/><ref group="A">Sachts noordfreesch Substrat, üm dat /i/ to /a/ daalsett is (vgl. ''fisch'' > ''fasch'').</ref> * [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref><ref name="BordelumHansen"/>, [[Ost Borlum]]<ref name="BordelumHansen"/>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Oost-Borlumfeld]]<ref name="BordelumHansen"/> |3= * [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> * [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stohbarch]]<ref name="BordelumHansen"/>, [[Stoh'barch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2545|Stollberg}}</ref> * [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum}}</ref>, [[West Borlum]]<ref name="BordelumHansen"/> }} === [[Borgsum]] === :→ '''[[Borgsum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ '''[[Boosbüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ '''[[Breedsteed]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra"/> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur|Autor=Peter Neuber|Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K|Jahr=2019}}</ref>, [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed"/>, [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur|Autor=[[Klaus Groth]]|Titel=De Heisterkrog|Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart|Verlag=Wilhelm Engelmann|Ort=Leipzig|Jahr=1871|Seiten=1}}</ref> === [[Breklum]] === :→ '''[[Breeklum]]'''<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur|Autor=[[Klaus Groth]]|Titel=Süderwisch|Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke|Band=2: Quickborn II|Verlag=Lipsius & Tischer|Ort=Kiel und Leipzig|Jahr=1893|Seiten=46 ff.}}</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= * [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddorf}}</ref> * [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ '''[[Braderup]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ '''[[Bramsteedlund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra"/>, [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> * [[Gassebro]] :: * [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ '''[[Dagebüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Nordwaygaard]] :: * [[Osewoldter Koog]] :: * [[Ost-Bollhaus]] :: * [[Südwaygaard]] :: * [[Waygaard]] :: * [[West-Bollhaus]] :: === [[Drage]] === :→ '''[[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref><ref name="DrageMoin">{{Internetquelle|url=http://drage-nf.eu/|titel=Oortsingangsschild „Moin Moin in Draag“|werk=Gemeinde Drage|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260520160408/http://drage-nf.eu/|archiv-datum=2026-05-20|abruf=2026-06-26}}</ref> * [[An der Chaussee]] :: * [[Bohmland]] :: * [[Delje Koog]] :: * [[Drager Moor]] :: [[Drager Moor]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Feddershof]] :: * [[Nordfeld, Schleuse]] :: * [[Oldenkoog]] :: === [[Drelsdorf]] === :→ '''[[Drelsdörp]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236"/><ref name="DrelsdorfGemeinde">{{Internetquelle|url=https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|titel=Moin, Moin und Herzlich Willkommen|werk=drelsdorf.de|archiv-url=https://web.archive.org/web/20251012170225/https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|archiv-datum=2025-10-12|abruf=2026-06-26}}</ref> * [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Norderfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen">Utkumst vun de Gemeen Drelsdörp (Nettbreef vun Börgermeester Tim Friedrichsen, 27. Juni 2026).</ref> * [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Osterfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> * [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: [[Drelsdörp Forsthuus]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Forsthus]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> * [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Mühle Petersburg]] :: [[Petersborg Möhl]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Petersburg Möhl]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> === [[Dunsum]] === :→ '''[[Dunsum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> * [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ '''[[Elisabeth-Sophien-Koog]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] <ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref>{{Ökelnaam}} === [[Ellhöft]] === :→ '''[[Ellhööft]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> * [[Struxbüll]] :: * [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ '''[[Emmelsbüll-Horsbüll]]'''<ref group="A" name="tohoopsett"/> * [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ '''[[Eng-Sand]]'''<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge-Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Ackern]] :: * [[Blinge]] :: * [[Degel]] :: * [[Engemühle]] :: * [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> * [[Engerheide]] :: |2= * [[Hörn (Eng-Sand)|Hörn]] :: * [[Klapphagen]] :: * [[Klingenberg]] :: * [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Knorburgfeld]] :: [[Knorborgfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> }} == F == === [[Fresendelf]] === :→ '''[[Fresendelf]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Frees² |Band=2 |Kolumm=219}}</ref> === [[Friedrichstadt]] === :→ '''[[Friechstadt]]'''<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref name="Quickborn">{{Literatur |Autor=Hans-Joachim Meyer |Titel=Platt in't Dörpsbild: Bispill Koldenbüttel |Sammelwerk=Quickborn. Tiedschrift för plattdüütsche Spraak un Literatur |Band=98 |Nummer=4 |Jahr=2008 |Seiten=40}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/>, [[Friestadt]]<ref name="Friedrichstädter Stadtgeschichte">{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=He steht op de Superlist! |Sammelwerk=Mitteilungsblatt der Gesellschaft für Friedrichstädter Stadtgeschichte |Nummer=8 |Jahr=1975 |Seiten=124}}</ref> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ '''[[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]'''<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten: [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ '''[[Gammsbüll]]'''<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“.</ref> :: Variant: [[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: * [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: * [[Kleiseerkoog]] :: * [[Marienkoog]] :: * [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ '''[[Gaarn (Eidersteed)|Gaarn]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356}}</ref><ref>{{Mensing |Indrag=Garding ''(gạ̅n)'' |Band=2 |Kolumm=302}}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ '''[[Kaspel Gaarn]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Karkspeel Gaarn]]<ref name="HAGGaarn">{{Internetquelle|url=https://www.heimat-ag-garding.de/tohuus|titel=Tohuus|werk=Heimatkundliche Arbeitsgemeinschaft Stadt und Kirchspiel Garding|abruf=2026-06-28}}</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Brückenhaus]] :: * [[Lehmberg]] :: * [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Hülkenbüll]] :: * [[Kirchkoogweg]] :: * [[Korndeich]] :: |2= * [[Marne (Garding)|Marne]] :: * [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Sandwehle]] :: * [[Carstenshof]] :: * [[Paulshof]] :: * [[Siekbüll]] :: * [[Timonshof]] :: |3= * [[Tönnieshof]] :: * [[Altgardingdeich]] :: * [[Dreilandenkoog]] :: * [[Leegesee]] :: * [[Nordermarsch]] :: * [[Südermarsch]] :: }} === [[Goldebek]] === :→ '''[[Gollbeek]]'''<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1992 |Seiten=276 }}</ref> * [[Heinsbek]] :: * [[Kolonie]] :: * [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ '''[[Goldelund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ '''[[Grööd]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Appelland]] :: [[Appelland]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Habel (Hallig)|Habel]] :: * [[Kirchwarft]] :: * [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ '''[[Groothusenkoog]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Eckhof]] :: * [[Marienhof]] :: * [[Steinberghof]] :: * [[Westhof]] :: [[Westhoff (Groothusenkoog)|Westhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ '''[[Hoog (Hallig)|De Hoog]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Backenswarft]] :: * [[Hanswarft]] :: * [[Ipkenswarft]] :: * [[Kirchwarft]] :: |2= * [[Lorenzwarft]] :: * [[Mitteltritt]] :: * [[Norderoog]] :: [[Noorderoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Ockelützwarft]] :: |3= * [[Ockenswarft]] :: * [[Pohnswarft]] :: * [[Volkertswarft]] :: * [[Westerwarft]] :: }} === [[Haselund]] === :→ '''[[Haselund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Brook (Haselund)|Brook]] :: [[Brook (Haselund)|Brook]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Brookfeld]] :: [[Brookfeld]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Haselundfeld]] :: [[Haselundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Kollund]] :: [[Kollund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= * [[Neukrug]] :: * [[Norderkollundfeld]] :: [[Noorderkollundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Osterkollundfeld]] :: [[Oosterkollundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Hattstedt]] === :→ '''[[Hattsteed]]'''<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hatsteed]]<ref>[[:de:Hattstedt|Hattstedt]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/266236732|Duerlink vun de 18. Juni 2025]]. Opropen an’n 6. Juli 2026.</ref>, [[Hattseed]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref group="A">''sic erat scriptum'', sachts Schrievfehler</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Hattstedter Mühle]] :: [[Hattsteder Möhl]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Lehmkuhl]] :: [[Lehmkuhl]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Wiede]] :: * [[Wittland]] :: [[Wittland]]<ref group="A" name="nds"/> |2= * [[Hilligenbohl]] :: * [[Hattstedtfeld]] :: [[Hattsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Drift]] :: [[Drift]]<ref group="A" name="nds"/> }} === [[Hattstedtermarsch]] === :→ '''[[Hattstedermasch]]'''<ref group="A">Dat Wikiprojekt Öörd leggt sik op tohoopschreven ''Hattstedermasch'' statts utenschreven ''Hattsteder Masch'' na Hein Thies fast. Na Richtlienen för dat Projekt schöölt tohoopsett Oortsnaams so wiet as mööglich as de hoochdüütsche Naam schreven warrn.</ref> :: Varianten: [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hatstedermasch]]<ref>[[:de:Hattstedtermarsch|Hattstedtermarsch]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/251678148|Duerlink vun de 28. November 2024]]. Opropen an'n 6. Juli 2026.</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Altendeich]] :: * [[Altemede]] :: * [[Bohnenland]] :: * [[Brendtewarft]] :: |2= * [[Elemenning]] :: * [[Großellerbüll]] :: * [[Herstum]] :: * [[Kleinellerbüll]] :: |3= * [[Lundenberg]] :: * [[Ostermarsch]] :: * [[Sterdebüll]] :: * [[Tedebüll]] :: }} === [[Högel]] === :→ '''[[Högel]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ '''[[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm (Kreis Noordfreesland)|Holm]] === :→ '''[[Holm (Kreis Noordfreesland)|Holm]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Gotteskoog]] :: * [[Holmfeld]] :: [[Holmfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]] === :→ '''[[Hosteed]]'''<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Horsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Horstedtfeld]] :: [[Hosteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Kronenburg]] :: === [[Hude]] === :→ '''[[Huud (Noordfreesland)|Huud]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ '''[[Humtrup]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref>, [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> {{Opdeelt List |1= * [[Flützholm]] :: * [[Gotteskoog]] :: * [[Grellsbüll]] :: * [[Grellsbüll-Feld]] :: * [[Haasberg]] :: |2= * [[Hattersbüllhallig]] :: * [[Humptrup-Feld]] :: [[Humtrup-Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Kahlebüll]] :: [[Kahlebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Krakebüll]] :: [[Krakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Süderdürhus]] :: [[Süderdüerhuus]]<ref group="A" name="nds"/> }} === [[Husum]] === :→ '''[[Husum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Altstadt]] :: * [[Dreimühlen]] :: * [[Fischersiedlung]] :: * [[Gewerbegebiet Ost]] :: |2= * [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> * [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Kielsburg]] :: * [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |3= * [[Neustadt (Husum)|Neustadt]] :: * [[Norderschlag]] :: * [[Nordhusum]] :: [[Noordhusum]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Osterhusum]] :: [[Oosterhusum]]<ref group="A" name="afleidt"/> |4= * [[Osterhusumfeld]] :: [[Oosterhusumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Porrenkoog]] :: * [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Rosenburg]] :: * [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> }} == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ '''[[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ '''[[Joldelund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Joldelundfeld]] :: [[Joldelundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Süderland]] :: [[Süderland]]<ref group="A" name="nds"/> == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Kombüddel]]<ref name="Friedrichstädter Stadtgeschichte"/><ref>{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Ort=[[Friechstadt]] |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Jahr=1976 |Seiten=87}}</ref><ref>{{Literatur |Autor=Hannes Nygaard |Titel=Das einsame Haus |Reihe=Hinterm Deich Krimi |BandReihe=12 |Ort=Köln |Verlag=Emons |Jahr=2016 |Seiten=26}}</ref><ref name="shz">{{Internetquelle |url=https://www.shz.de/lokales/husum/artikel/koldenbuettel-entscheidet-ueber-friesisch-auf-ortsschildern-45566278 |titel=Koldenbüttel entscheidet über Friesisch auf Ortsschildern |werk=Husumer Nachrichten (shz.de) |abruf=2026-06-29 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20231010232759/https://www.shz.de/lokales/husum/artikel/koldenbuettel-entscheidet-ueber-friesisch-auf-ortsschildern-45566278 |archiv-datum=2023-10-10}}</ref><ref group="A">„Kombüttel“ is in de Gemeen begäng (vgl. Nawiesen). De Schrievwies „Kombüddel“ is rorer. De anner Varianten sünd sachs Exonymen. Dat Endonym wiekt stark vun de Vörslääg na Fehrs-Gill un SASS-Nettwöörbook af, dorüm leggt sik dat Wikiprojekt Öörd op „Kom-“ fast. Anners as de Schrievwies „Kombüttel“, de in de Gmeen begäng is, leggt sik dat Wikiprojekt op de Schrievwies „Kombüddel“ fast, üm dat ''-büttel'' na de SASS-Schrievwies ''-büddel'' schreven wart.</ref> :: Varianten: [[Kombüttel]]<ref name="Quickborn"/><ref>{{Internetquelle |url=https://koldenbuettel-nf.de/leben-koldenbuettel/klootstockschnacker |titel=Klootstockschnacker |werk=Gemeinde Koldenbüttel |archiv-url=https://web.archive.org/web/20240510073349/https://koldenbuettel-nf.de/leben-koldenbuettel/klootstockschnacker |archiv-datum=2024-05-10 |abruf=2026-06-29}}</ref><ref>{{Literatur |Titel=„Domols un hüüt“|Reihe=Mitteilungsblatt des Vereins „Kombüttler Dörpsgeschichte“ |Hrsg=Wolfgang Müller, Hans-Joachim Schäfer |NummerReihe=41 |Ort=[[Kombüddel]] |Jahr=2016 |Monat=Dezember}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.jb-spo.de/2020-1/2020-februar/ |autor=Hans Jörg Rickert |titel=Heimatbund Landschaft Eiderstedt höll sin Johrsversammeln in Kombüttel af |werk=Johrbook St. Peter-Ording 2020 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260412234349/https://www.jb-spo.de/2020-1/2020-februar/ |archiv-datum=2026-04-12 |abruf=2026-06-29}}</ref>, [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Kolenbüddel]]<ref name="SH SASS"/>, [[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref>, [[Koolnbüttel]]<ref name="shz"/> *; [[Büttel (Koldenbüttel)|Büttel]] :: *; [[Herrnhallig]] :: *; [[Norddeich (Koldenbüttel)|Norddeich]] :: *; [[Süderdeich (Koldenbüttel)|Süderdeich]] :: === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> *; [[Rosendahl]] :: *; [[Mildstedtfeld]] :: [[Milsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Rosendahlfeld]] :: *; [[Lurup (Mildstedt)|Lurup]] :: == N == === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Süddorf]] :: [[Süüddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Großdün]] :: *; [[Steenodde]] :: *; [[Satteldüne]] :: === [[Neukirchen (Nordfriesland)|Neukrichen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Seebüll]] :: *; [[Hesbüll]] :: *; [[Beim Siel]] :: *; [[Nordosterdeich]] :: [[Noordoosterdiek]] *; [[Süderdeich (Neukirchen)|Süderdeich]] :: [[Süderdiek (Niekarken)|Süderdiek]] === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> *; [[Deezbüll]] :: *; [[Deezbüll-Burg]] :: *; [[Langstoft]] :: *; [[Uhlebüll]] :: *; [[Gath]] :: *; [[Tegelwang]] :: === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Lüttmoor (Noordstrand)|Lüttmoor]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Lütt Moor]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: [[Niewarf]] *; [[Norderwarft]] :: [[Noorderwarft]] *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: [[Morsumkoog]] *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden (Noordstrand)|Norden]] :: [[Noorden (Noordstrand)|Noorden]] *; [[Süden (Noordstrand)|Süden]] :: [[Süden (Noordstrand)|Süden]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: [[Langendiek]] *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich (Nordstrand)|Moordeich]] :: [[Moordiek (Noordstrand)|Moordiek]] *; [[Süderhafen]] :: [[Süderhaven]] === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Spinkebüll]] :: [[Spinkebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Norstedt-Norderfeld]] :: [[Noorsteed-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Norstedt-Westerfeld]] :: [[Noorsteed-Westerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schlüttsiel]] :: *; [[Bongsiel]] :: [[Bongsiel]] *; [[Hauke-Haien-Koog]] :: [[Hauke-Haien-Koog]] *; [[Neuer Ockholmer Koog]] :: === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Kohlschau]] :: *; [[Grüntal (Oldersbek)|Grüntal]] :: *; [[Steinberg (Oldersbek)|Steinberg]] :: === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> *; [[Olderupfeld]] :: [[Ollerupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> *; [[Altendeich]] :: *; [[Hemmerdeich]] :: *; [[Süderdeich (Oldenswort)|Süderdeich]] :: *; [[Osterende (Oldenswort)|Osterende]] :: [[Oosterenn (Ollenswort)|Oosterenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochbrücksiel]] :: === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klintum (Föhr)|Klintum]] :: [[Klintum (Föhr)|Klintum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Toftum]] :: [[Toftum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schmöl]] :: *; [[Rott (Oostenfeld)|Rott]] :: *; [[Ostenfeldfeld]] :: [[Oostenfeldfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böhlingshörn]] :: *; [[Köpsiel]] :: *; [[Mühlendeich]] :: *; [[Norderdeich]] :: *; [[Pilkenkreuz]] :: *; [[Schockenbüll]] :: *; [[Seegaard]] :: *; [[Slatterack]] :: *; [[Großerhof]] :: *; [[Hülk]] :: *; [[Kloster]] :: *; [[Löwenhof]] :: *; [[Mittelhof]] :: *; [[Osterhof]] :: *; [[Schafhaus]] :: *; [[Volkertshof]] :: *; [[Westerhof]] :: === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Backensholz]] :: *; [[Luk]] :: *; [[Oster-Ohrstedtfeld]] :: [[Ooster-Ohrsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Oster-Ohrstedtholz]] :: [[Ooster-Ohrsteedholt]]<ref group="A" name="afleidt"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Alter Koog]] :: *; [[Bupheverkoog]] :: *; [[Großer Koog]] :: *; [[Großer Norderkoog]] :: *; [[Hunnenkoog]] :: *; [[Johann-Heimreich-Koog]] :: *; [[Kleiner Koog]] :: *; [[Kleiner Norderkoog]] :: *; [[Mittelster Koog]] :: *; [[Ostersielkoog]] :: |2= *; [[Süderkoog]] :: *; [[Ütermarkerkoog]] :: *; [[Westerkoog]] :: *; [[Norderhallig]] :: *; [[Junkernhallig]] :: *; [[Alte Kirche]] :: *; [[Hooger Fähre]] :: *; [[Junkersmitteldeich]] :: *; [[Klostermitteldeich]] :: *; [[Nordermitteldeich]] :: |3= *; [[Osterschütting]] :: *; [[Parlament]] :: *; [[Seegarden]] :: *; [[Schmerhörn]] :: *; [[Südermitteldeich]] :: *; [[Tammensiel]] :: *; [[Tilli]] :: *; [[Waldhusen]] :: *; [[Westerschütting]] :: }} === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neukrug]] :: *; [[Süderheverkoog]] :: == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup (Rantrum)|Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: [[Rantrum Diek]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Risum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf (Rodenäs)|Oldorf]] :: [[Ooldörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|525|Oldorf}}</ref> *; [[Neudorf]] :: [[Niedörp (Rodenäs)|Niedörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2162|Neudorf}}</ref> *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Beltringharder Koog]] :: [[Beltringharrer Koog]]<ref group="A">Naam nich nawiest, afleidt vun hoogdüütsch ''Beltringharder Koog'' un noordfreesch ''Beltringhiirder Kuuch'', vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]], ''-harder'' > ''-harrer'' vgl. {{Mensing|Indrag=Harde ''(hạ̄)''|Band=2|Kolumm=633}}</ref> *; [[Cecilienkoog]] :: [[Cecilienkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett">Naam nich nawiest, afleidt vun de hoochdüütsche Naam un de noordfreesche Naam (Egennaam in phoneetsche Schrievwies + ''-kuuch''), vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]].</ref> *; [[Desmerciereskoog]] :: [[Desmerciereskoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Hamburger Hallig]] :: [[Hamborger Hallig]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1997|Seiten=28|Sprache=nds|Online=https://books.google.de/books?id=tl5oAAAAMAAJ}}</ref> :: Variant: [[Hamborger Halli]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Band=14|Hrsg=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund|Jahr=1962|Seiten=28|Online=https://www.google.de/books/edition/Schleswig_Holstein/3NygPSggsxwC}}</ref> |2= *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: [[Louisen-Reußen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Reußenkoog]] :: [[Reußenkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: [[Sönke-Nissen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: [[Sophien-Magdalenen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> }} == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[Sankt Peter-Ording]]<ref group="A">In de amtliche Schrievwies na Hauptsatzung vun de Gemeen is ''St.'' as ''Sankt'' utschreven. Dorüm hier anners as bi SASS un Fehrs-Gill schreven.</ref> Variant: [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4">{{Internetquelle |url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/ |titel=Jahrbuch St. Peter-Ording Plattdüütsch 4|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260218004434/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/#Speeldeel|archiv-datum=2026-02-18|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Böhl]] :: [[Böhl]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Bad]] :: *; [[Dorf]] :: [[Sankt Peter-Dörp|Dörp]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Ording]] :: [[Ording]]<ref name="JBPlatt1">{{Internetquelle|url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |titel=Plattdüütsch 1|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260521170914/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |archiv-datum=2026-05-21|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Wittendün]] :: [[Wittendüün]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Brösum]] :: [[Brösum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Swabstedt]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |titel=Hartmann, Jörg |werk=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund e. V. |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250710133900/https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |archiv-datum=2025-07-10 |abruf=2026-06-26}}</ref>, [[Schobsted]]<ref name="Friedrichstädter Stadtgeschichte"/> *; [[Hollbüllhuus]] :: [[Hollbüllhuus]] *; [[Schwabstedter Westerkoog]] :: [[Schwabsteder Westerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lehmsiek]] :: [[Lehmsiek]] === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Pfahl]] :: *; [[Augsburg (Schwesing)|Augsburg]] :: *; [[Engelsburg]] :: *; [[Hohlacker]] :: *; [[Spingwang]] :: *; [[Süderholz]] :: === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tadjebüller Koog]] :: *; [[Mildterkoog]] :: *; [[Gehrlandskoog]] :: *; [[Norderfelderkoog]] :: [[Noorderfellerkoog]]<ref group="A" name="nds"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Simonsberger Koog]] :: [[Simonsbarger Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Finkhaushall]] :: === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Pobüll]] :: [[Pobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Vairant: [[Språkebüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1856|Sprakebüll}}</ref> *; [[Freienwill]] :: [[Frienwill]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Sandacker]] :: *; [[Sprakebüllfeld]] :: [[Sprakebüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Gaarde]] :: *; [[Hogelund]] :: === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: [[Holzacker]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|1971|Holzacker}}</ref> *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: [[Noordstadum]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Stadumwatt]] :: [[Stadumwatt]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: [[Hoffe Barg]] *; [[Schach (Stadum)|Stadum]] :: [[Schach]] *; [[Stadumfeld]] :: [[Stadumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Störtewerkerkoog]] :: *; [[Wester Schnatebüll]] :: [[Wester Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: [[Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Deichshörn]] :: [[Diekshöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Diekshörn]]<ref>{{Internetquelle |url=https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |titel=Gastronomie |werk=WirBi – Ferienwohnung in Nordfriesland |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250806114246/https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |archiv-datum=2025-08-06 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Fehsholm]] :: *; [[Wallsbüll]] :: [[Wallsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderenn (Föhr)|Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsberg]] :: *; [[Süderlügum-Feld]] :: [[Süderlügum-Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Süderlügum-Forst]] :: [[Süderlügum-Forst]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Wimmersbüll]] :: [[Wimmersbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt (Gemeen)|Sylt]] === :→ [[Sylt (Gemeen)|Sylt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Archsum]] :: [[Archsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Keitum]] :: [[Keitum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Morsum]] :: [[Morsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Munkmarsch]] :: [[Munkmarsch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Rantum (Sylt)]] :: [[Rantum (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tinnum]] :: *; [[Westerland]] :: [[Westerland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: [[Warmhöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Warmhörn]]<ref name="Kösling">Utkumst vun Dirk Kösling (Ortskulturring Tetenbüll, Nettbreef, 01. Juli 2026).</ref> *; [[Kaltenhörn]] :: [[Koolhöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Koolhörn]]<ref name="Kösling"/> === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :;→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/><ref group="A" name="Viööl"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/><ref group="A" name="Viööl"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> * [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= * [[Kragelund]] :: *: [[Ackebroe]] :: *: [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Karl Müllenhoff|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg|Verlag=Julius Bergas|Ort=Sleswig|Jahr=1921|Seiten=275}}</ref> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Süderdeich]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: [[Weestrefeld]] |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Sprogskiftet og nogle stednavnetyper i Sønderjylland |Sammelwerk=Sønderjyske Årbøger |Jahr=1964}} ; Plattdüütsche Literatur *{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Ort=Friechstadt |Jahr=1976 }} * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> <ref group="A" name="Viööl">Dat Wikiprojekt Öörd leggt sik op de Schrievwies ''Viööl'' fast (''v'' statts ''f'', jüstso as op Hoochdüütsch, na [https://sass-platt.de/plattdeutsche-rechtschreibung/niederdeutsche-kurzfassung.html SASS-Regel Nr. 13]).</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] 6h9h6ayb4d1keq4j0tyhifysw5yen90 1071513 1071512 2026-07-05T18:55:28Z Flaverius 21322 /* K */ 1071513 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ '''[[Achtrup]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Braunberg]] :: * [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> * [[Gärtnerslus]] :: * [[Holbeckwadt]] :: [[Holbeekwadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=holl²|Band=2|Kolumm=861}}</ref> * [[Iwersacker]] :: * [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> * [[Kalfslund]] :: |2= * [[Korrewang]] :: * [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> * [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Mühlenwadt]] :: * [[Nordacker]] :: [[Noordacker]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Norderhof]] :: [[Noorderhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Nordhof]] :: [[Noordhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= * [[Osterhof]] :: [[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Schruplund]] :: * [[Seewang]] :: * [[Seewangacker]] :: * [[Süderhof]] :: [[Süderhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: [[Süüdhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Tettwang]] :: * [[Wanghof]] :: [[Wanghoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Ahrenshöft]] === :;→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> * [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> * [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> * [[Steinberg]] :: === [[Ahrenviöl]] === :→ '''[[Ahrenviööl]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref group="A" name="Viööl"/> :: Varianten: [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97}}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ '''[[Ahrenviöölfeld]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref group="A" name="Viööl"/> :: Variant: [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ '''[[Alkersum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ '''[[Almdörp]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236">{{Literatur|Autor=Wolfgang Laur|Titel=Sprogskiftet og nogle stednavnetyper i Sønderjylland|Sammelwerk=Sønderjyske Årbøger|Jahr=1964|Seiten=236}}</ref> * [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ '''[[Arlewatt]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ '''[[Aventoft]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Carlsmark]] :: * [[Doettgebüll]] :: * [[Foggebüll]] :: * [[Freesmark]] :: * [[Herlingmark]] :: |2= * [[Ringswarft]] :: * [[Teglmark]] :: * [[Vogelhallig]] :: * [[Fischerhäuser]] :: |3= * [[Hungerburg]] :: * [[Klindt]] :: * [[Rosenkranz]] :: * [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ '''[[Bargum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> * [[Bohle]] :: |2= * [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ '''[[Behrendörp]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> :: Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref>, [[Beerndörp]]<ref name="Laur236"/> === [[Bondelum]] === :→ '''[[Bonnelum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ '''[[Boomsteed]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ '''[[Borlum]]'''<ref name="BordelumHansen">Utkumst vun Hans-Peter Hansen (BordelumHus e. V., Nettbreef, 29. Juni 2026).</ref><ref group="A">Dat Wikiprojekt Öörd leggt sik op dat Endonym ''Borlum'' statts dat Exonym''Bordelum'' na Hein Thies fast. Dorto is ''Wester-Borlum'', man nich ''Borlum'', ok bi Hein Thies nawiest.</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Addebüll]] :: [[Addebüll]]<ref name="BordelumHansen"/> * [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumsiel]]<ref name="BordelumHansen"/> * [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> * [[Dörpum]] :: [[Dörpen]]<ref name="BordelumHansen"/> :: Variant: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpenfeld]]<ref name="BordelumHansen"/> |2= * [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> * [[Margarethenberg]] :: [[Margrethenbarg]]<ref name="BordelumHansen"/> * [[Nieshörn]] :: [[Nassens]]<ref name="BordelumHansen"/><ref group="A">Sachts noordfreesch Substrat, üm dat /i/ to /a/ daalsett is (vgl. ''fisch'' > ''fasch'').</ref> * [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref><ref name="BordelumHansen"/>, [[Ost Borlum]]<ref name="BordelumHansen"/>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Oost-Borlumfeld]]<ref name="BordelumHansen"/> |3= * [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> * [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stohbarch]]<ref name="BordelumHansen"/>, [[Stoh'barch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2545|Stollberg}}</ref> * [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum}}</ref>, [[West Borlum]]<ref name="BordelumHansen"/> }} === [[Borgsum]] === :→ '''[[Borgsum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ '''[[Boosbüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ '''[[Breedsteed]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra"/> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur|Autor=Peter Neuber|Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K|Jahr=2019}}</ref>, [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed"/>, [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur|Autor=[[Klaus Groth]]|Titel=De Heisterkrog|Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart|Verlag=Wilhelm Engelmann|Ort=Leipzig|Jahr=1871|Seiten=1}}</ref> === [[Breklum]] === :→ '''[[Breeklum]]'''<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur|Autor=[[Klaus Groth]]|Titel=Süderwisch|Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke|Band=2: Quickborn II|Verlag=Lipsius & Tischer|Ort=Kiel und Leipzig|Jahr=1893|Seiten=46 ff.}}</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= * [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddorf}}</ref> * [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ '''[[Braderup]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ '''[[Bramsteedlund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra"/>, [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> * [[Gassebro]] :: * [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ '''[[Dagebüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Nordwaygaard]] :: * [[Osewoldter Koog]] :: * [[Ost-Bollhaus]] :: * [[Südwaygaard]] :: * [[Waygaard]] :: * [[West-Bollhaus]] :: === [[Drage]] === :→ '''[[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref><ref name="DrageMoin">{{Internetquelle|url=http://drage-nf.eu/|titel=Oortsingangsschild „Moin Moin in Draag“|werk=Gemeinde Drage|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260520160408/http://drage-nf.eu/|archiv-datum=2026-05-20|abruf=2026-06-26}}</ref> * [[An der Chaussee]] :: * [[Bohmland]] :: * [[Delje Koog]] :: * [[Drager Moor]] :: [[Drager Moor]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Feddershof]] :: * [[Nordfeld, Schleuse]] :: * [[Oldenkoog]] :: === [[Drelsdorf]] === :→ '''[[Drelsdörp]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236"/><ref name="DrelsdorfGemeinde">{{Internetquelle|url=https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|titel=Moin, Moin und Herzlich Willkommen|werk=drelsdorf.de|archiv-url=https://web.archive.org/web/20251012170225/https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|archiv-datum=2025-10-12|abruf=2026-06-26}}</ref> * [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Norderfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen">Utkumst vun de Gemeen Drelsdörp (Nettbreef vun Börgermeester Tim Friedrichsen, 27. Juni 2026).</ref> * [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Osterfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> * [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: [[Drelsdörp Forsthuus]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Forsthus]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> * [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Mühle Petersburg]] :: [[Petersborg Möhl]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Petersburg Möhl]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> === [[Dunsum]] === :→ '''[[Dunsum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> * [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ '''[[Elisabeth-Sophien-Koog]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] <ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref>{{Ökelnaam}} === [[Ellhöft]] === :→ '''[[Ellhööft]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> * [[Struxbüll]] :: * [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ '''[[Emmelsbüll-Horsbüll]]'''<ref group="A" name="tohoopsett"/> * [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ '''[[Eng-Sand]]'''<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge-Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Ackern]] :: * [[Blinge]] :: * [[Degel]] :: * [[Engemühle]] :: * [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> * [[Engerheide]] :: |2= * [[Hörn (Eng-Sand)|Hörn]] :: * [[Klapphagen]] :: * [[Klingenberg]] :: * [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Knorburgfeld]] :: [[Knorborgfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> }} == F == === [[Fresendelf]] === :→ '''[[Fresendelf]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Frees² |Band=2 |Kolumm=219}}</ref> === [[Friedrichstadt]] === :→ '''[[Friechstadt]]'''<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref name="Quickborn">{{Literatur |Autor=Hans-Joachim Meyer |Titel=Platt in't Dörpsbild: Bispill Koldenbüttel |Sammelwerk=Quickborn. Tiedschrift för plattdüütsche Spraak un Literatur |Band=98 |Nummer=4 |Jahr=2008 |Seiten=40}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/>, [[Friestadt]]<ref name="Friedrichstädter Stadtgeschichte">{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=He steht op de Superlist! |Sammelwerk=Mitteilungsblatt der Gesellschaft für Friedrichstädter Stadtgeschichte |Nummer=8 |Jahr=1975 |Seiten=124}}</ref> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ '''[[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]'''<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten: [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ '''[[Gammsbüll]]'''<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“.</ref> :: Variant: [[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: * [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: * [[Kleiseerkoog]] :: * [[Marienkoog]] :: * [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ '''[[Gaarn (Eidersteed)|Gaarn]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356}}</ref><ref>{{Mensing |Indrag=Garding ''(gạ̅n)'' |Band=2 |Kolumm=302}}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ '''[[Kaspel Gaarn]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Karkspeel Gaarn]]<ref name="HAGGaarn">{{Internetquelle|url=https://www.heimat-ag-garding.de/tohuus|titel=Tohuus|werk=Heimatkundliche Arbeitsgemeinschaft Stadt und Kirchspiel Garding|abruf=2026-06-28}}</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Brückenhaus]] :: * [[Lehmberg]] :: * [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Hülkenbüll]] :: * [[Kirchkoogweg]] :: * [[Korndeich]] :: |2= * [[Marne (Garding)|Marne]] :: * [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Sandwehle]] :: * [[Carstenshof]] :: * [[Paulshof]] :: * [[Siekbüll]] :: * [[Timonshof]] :: |3= * [[Tönnieshof]] :: * [[Altgardingdeich]] :: * [[Dreilandenkoog]] :: * [[Leegesee]] :: * [[Nordermarsch]] :: * [[Südermarsch]] :: }} === [[Goldebek]] === :→ '''[[Gollbeek]]'''<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1992 |Seiten=276 }}</ref> * [[Heinsbek]] :: * [[Kolonie]] :: * [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ '''[[Goldelund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ '''[[Grööd]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Appelland]] :: [[Appelland]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Habel (Hallig)|Habel]] :: * [[Kirchwarft]] :: * [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ '''[[Groothusenkoog]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Eckhof]] :: * [[Marienhof]] :: * [[Steinberghof]] :: * [[Westhof]] :: [[Westhoff (Groothusenkoog)|Westhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ '''[[Hoog (Hallig)|De Hoog]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Backenswarft]] :: * [[Hanswarft]] :: * [[Ipkenswarft]] :: * [[Kirchwarft]] :: |2= * [[Lorenzwarft]] :: * [[Mitteltritt]] :: * [[Norderoog]] :: [[Noorderoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Ockelützwarft]] :: |3= * [[Ockenswarft]] :: * [[Pohnswarft]] :: * [[Volkertswarft]] :: * [[Westerwarft]] :: }} === [[Haselund]] === :→ '''[[Haselund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Brook (Haselund)|Brook]] :: [[Brook (Haselund)|Brook]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Brookfeld]] :: [[Brookfeld]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Haselundfeld]] :: [[Haselundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Kollund]] :: [[Kollund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= * [[Neukrug]] :: * [[Norderkollundfeld]] :: [[Noorderkollundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Osterkollundfeld]] :: [[Oosterkollundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Hattstedt]] === :→ '''[[Hattsteed]]'''<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hatsteed]]<ref>[[:de:Hattstedt|Hattstedt]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/266236732|Duerlink vun de 18. Juni 2025]]. Opropen an’n 6. Juli 2026.</ref>, [[Hattseed]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref group="A">''sic erat scriptum'', sachts Schrievfehler</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Hattstedter Mühle]] :: [[Hattsteder Möhl]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Lehmkuhl]] :: [[Lehmkuhl]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Wiede]] :: * [[Wittland]] :: [[Wittland]]<ref group="A" name="nds"/> |2= * [[Hilligenbohl]] :: * [[Hattstedtfeld]] :: [[Hattsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Drift]] :: [[Drift]]<ref group="A" name="nds"/> }} === [[Hattstedtermarsch]] === :→ '''[[Hattstedermasch]]'''<ref group="A">Dat Wikiprojekt Öörd leggt sik op tohoopschreven ''Hattstedermasch'' statts utenschreven ''Hattsteder Masch'' na Hein Thies fast. Na Richtlienen för dat Projekt schöölt tohoopsett Oortsnaams so wiet as mööglich as de hoochdüütsche Naam schreven warrn.</ref> :: Varianten: [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hatstedermasch]]<ref>[[:de:Hattstedtermarsch|Hattstedtermarsch]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/251678148|Duerlink vun de 28. November 2024]]. Opropen an'n 6. Juli 2026.</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Altendeich]] :: * [[Altemede]] :: * [[Bohnenland]] :: * [[Brendtewarft]] :: |2= * [[Elemenning]] :: * [[Großellerbüll]] :: * [[Herstum]] :: * [[Kleinellerbüll]] :: |3= * [[Lundenberg]] :: * [[Ostermarsch]] :: * [[Sterdebüll]] :: * [[Tedebüll]] :: }} === [[Högel]] === :→ '''[[Högel]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ '''[[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm (Kreis Noordfreesland)|Holm]] === :→ '''[[Holm (Kreis Noordfreesland)|Holm]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Gotteskoog]] :: * [[Holmfeld]] :: [[Holmfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]] === :→ '''[[Hosteed]]'''<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Horsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Horstedtfeld]] :: [[Hosteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Kronenburg]] :: === [[Hude]] === :→ '''[[Huud (Noordfreesland)|Huud]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ '''[[Humtrup]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref>, [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> {{Opdeelt List |1= * [[Flützholm]] :: * [[Gotteskoog]] :: * [[Grellsbüll]] :: * [[Grellsbüll-Feld]] :: * [[Haasberg]] :: |2= * [[Hattersbüllhallig]] :: * [[Humptrup-Feld]] :: [[Humtrup-Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Kahlebüll]] :: [[Kahlebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Krakebüll]] :: [[Krakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Süderdürhus]] :: [[Süderdüerhuus]]<ref group="A" name="nds"/> }} === [[Husum]] === :→ '''[[Husum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Altstadt]] :: * [[Dreimühlen]] :: * [[Fischersiedlung]] :: * [[Gewerbegebiet Ost]] :: |2= * [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> * [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Kielsburg]] :: * [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |3= * [[Neustadt (Husum)|Neustadt]] :: * [[Norderschlag]] :: * [[Nordhusum]] :: [[Noordhusum]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Osterhusum]] :: [[Oosterhusum]]<ref group="A" name="afleidt"/> |4= * [[Osterhusumfeld]] :: [[Oosterhusumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Porrenkoog]] :: * [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Rosenburg]] :: * [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> }} == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ '''[[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ '''[[Joldelund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Joldelundfeld]] :: [[Joldelundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Süderland]] :: [[Süderland]]<ref group="A" name="nds"/> == K == === [[Kampen (Sylt)]] === :→ '''[[Kampen (Sylt)]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Rotes Kliff]] :: * [[Vogelkoje]] :: === [[Karlum]] === :→ '''[[Karlum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> * [[Karlumkirche]] :: [[Karlumkark]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Gläserkrug]] :: * [[Sterlau]] :: * [[Karlumfeld]] :: [[Karlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Katharinenheerd]] === :→ '''[[Kathrinenheerd]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Allersdorf]] :: * [[Rumpenhof]] :: * [[Hemminghörn]] :: * [[Stolthusen]] :: [[Stolthusen]]<ref group="A" name="nds"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ '''[[Klixbüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> * [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: [[Klixbüllhoff|Klixbüll'hoff]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> * [[Klixbüllkirche]] :: [[Kloxbüllkark]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Klixbüllfeld]] :: [[Klixbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Wraagaard]] :: * [[Flühe]] :: * [[Kathal]] :: * [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ '''[[Klanxbüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ '''[[Kombüddel]]'''<ref name="Friedrichstädter Stadtgeschichte"/><ref>{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Ort=[[Friechstadt]] |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Jahr=1976 |Seiten=87}}</ref><ref>{{Literatur |Autor=Hannes Nygaard |Titel=Das einsame Haus |Reihe=Hinterm Deich Krimi |BandReihe=12 |Ort=Köln |Verlag=Emons |Jahr=2016 |Seiten=26}}</ref><ref name="shz">{{Internetquelle |url=https://www.shz.de/lokales/husum/artikel/koldenbuettel-entscheidet-ueber-friesisch-auf-ortsschildern-45566278 |titel=Koldenbüttel entscheidet über Friesisch auf Ortsschildern |werk=Husumer Nachrichten (shz.de) |abruf=2026-06-29 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20231010232759/https://www.shz.de/lokales/husum/artikel/koldenbuettel-entscheidet-ueber-friesisch-auf-ortsschildern-45566278 |archiv-datum=2023-10-10}}</ref><ref group="A">„Kombüttel“ is in de Gemeen begäng (vgl. Nawiesen). De Schrievwies „Kombüddel“ is rorer. De anner Varianten sünd sachs Exonymen. Dat Endonym wiekt stark vun de Vörslääg na Fehrs-Gill un SASS-Nettwöörbook af, dorüm leggt sik dat Wikiprojekt Öörd op „Kom-“ fast. Anners as de Schrievwies „Kombüttel“, de in de Gmeen begäng is, leggt sik dat Wikiprojekt op de Schrievwies „Kombüddel“ fast, üm dat ''-büttel'' na de SASS-Schrievwies ''-büddel'' schreven wart.</ref> :: Varianten: [[Kombüttel]]<ref name="Quickborn"/><ref>{{Internetquelle |url=https://koldenbuettel-nf.de/leben-koldenbuettel/klootstockschnacker |titel=Klootstockschnacker |werk=Gemeinde Koldenbüttel |archiv-url=https://web.archive.org/web/20240510073349/https://koldenbuettel-nf.de/leben-koldenbuettel/klootstockschnacker |archiv-datum=2024-05-10 |abruf=2026-06-29}}</ref><ref>{{Literatur |Titel=„Domols un hüüt“|Reihe=Mitteilungsblatt des Vereins „Kombüttler Dörpsgeschichte“ |Hrsg=Wolfgang Müller, Hans-Joachim Schäfer |NummerReihe=41 |Ort=[[Kombüddel]] |Jahr=2016 |Monat=Dezember}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.jb-spo.de/2020-1/2020-februar/ |autor=Hans Jörg Rickert |titel=Heimatbund Landschaft Eiderstedt höll sin Johrsversammeln in Kombüttel af |werk=Johrbook St. Peter-Ording 2020 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260412234349/https://www.jb-spo.de/2020-1/2020-februar/ |archiv-datum=2026-04-12 |abruf=2026-06-29}}</ref>, [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Kolenbüddel]]<ref name="SH SASS"/>, [[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref>, [[Koolnbüttel]]<ref name="shz"/> * [[Büttel (Koldenbüttel)|Büttel]] :: * [[Herrnhallig]] :: * [[Norddeich (Koldenbüttel)|Norddeich]] :: * [[Süderdeich (Koldenbüttel)|Süderdeich]] :: === [[Kolkerheide]] === :→ '''[[Kolkerheid]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> * [[Buchwalden-Hof]] :: * [[Osten-Hof]] :: * [[Raben-Hof]] :: * [[Rantzauen-Hof]] :: * [[Rumohrs-Hof]] :: === [[Kotzenbüll]] === :→ '''[[Kotzenbüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Axendorfer Weg]] :: * [[Blocksberg (Kotzenbüll)|Blocksberg]] :: * [[Fleudenberg]] :: * [[Kleihörn]] :: * [[Römershof]] :: * [[Schwarzhof]] :: == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> *; [[Rosendahl]] :: *; [[Mildstedtfeld]] :: [[Milsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Rosendahlfeld]] :: *; [[Lurup (Mildstedt)|Lurup]] :: == N == === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Süddorf]] :: [[Süüddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Großdün]] :: *; [[Steenodde]] :: *; [[Satteldüne]] :: === [[Neukirchen (Nordfriesland)|Neukrichen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Seebüll]] :: *; [[Hesbüll]] :: *; [[Beim Siel]] :: *; [[Nordosterdeich]] :: [[Noordoosterdiek]] *; [[Süderdeich (Neukirchen)|Süderdeich]] :: [[Süderdiek (Niekarken)|Süderdiek]] === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> *; [[Deezbüll]] :: *; [[Deezbüll-Burg]] :: *; [[Langstoft]] :: *; [[Uhlebüll]] :: *; [[Gath]] :: *; [[Tegelwang]] :: === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Lüttmoor (Noordstrand)|Lüttmoor]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Lütt Moor]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: [[Niewarf]] *; [[Norderwarft]] :: [[Noorderwarft]] *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: [[Morsumkoog]] *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden (Noordstrand)|Norden]] :: [[Noorden (Noordstrand)|Noorden]] *; [[Süden (Noordstrand)|Süden]] :: [[Süden (Noordstrand)|Süden]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: [[Langendiek]] *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich (Nordstrand)|Moordeich]] :: [[Moordiek (Noordstrand)|Moordiek]] *; [[Süderhafen]] :: [[Süderhaven]] === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Spinkebüll]] :: [[Spinkebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Norstedt-Norderfeld]] :: [[Noorsteed-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Norstedt-Westerfeld]] :: [[Noorsteed-Westerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schlüttsiel]] :: *; [[Bongsiel]] :: [[Bongsiel]] *; [[Hauke-Haien-Koog]] :: [[Hauke-Haien-Koog]] *; [[Neuer Ockholmer Koog]] :: === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Kohlschau]] :: *; [[Grüntal (Oldersbek)|Grüntal]] :: *; [[Steinberg (Oldersbek)|Steinberg]] :: === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> *; [[Olderupfeld]] :: [[Ollerupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> *; [[Altendeich]] :: *; [[Hemmerdeich]] :: *; [[Süderdeich (Oldenswort)|Süderdeich]] :: *; [[Osterende (Oldenswort)|Osterende]] :: [[Oosterenn (Ollenswort)|Oosterenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochbrücksiel]] :: === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klintum (Föhr)|Klintum]] :: [[Klintum (Föhr)|Klintum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Toftum]] :: [[Toftum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schmöl]] :: *; [[Rott (Oostenfeld)|Rott]] :: *; [[Ostenfeldfeld]] :: [[Oostenfeldfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böhlingshörn]] :: *; [[Köpsiel]] :: *; [[Mühlendeich]] :: *; [[Norderdeich]] :: *; [[Pilkenkreuz]] :: *; [[Schockenbüll]] :: *; [[Seegaard]] :: *; [[Slatterack]] :: *; [[Großerhof]] :: *; [[Hülk]] :: *; [[Kloster]] :: *; [[Löwenhof]] :: *; [[Mittelhof]] :: *; [[Osterhof]] :: *; [[Schafhaus]] :: *; [[Volkertshof]] :: *; [[Westerhof]] :: === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Backensholz]] :: *; [[Luk]] :: *; [[Oster-Ohrstedtfeld]] :: [[Ooster-Ohrsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Oster-Ohrstedtholz]] :: [[Ooster-Ohrsteedholt]]<ref group="A" name="afleidt"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Alter Koog]] :: *; [[Bupheverkoog]] :: *; [[Großer Koog]] :: *; [[Großer Norderkoog]] :: *; [[Hunnenkoog]] :: *; [[Johann-Heimreich-Koog]] :: *; [[Kleiner Koog]] :: *; [[Kleiner Norderkoog]] :: *; [[Mittelster Koog]] :: *; [[Ostersielkoog]] :: |2= *; [[Süderkoog]] :: *; [[Ütermarkerkoog]] :: *; [[Westerkoog]] :: *; [[Norderhallig]] :: *; [[Junkernhallig]] :: *; [[Alte Kirche]] :: *; [[Hooger Fähre]] :: *; [[Junkersmitteldeich]] :: *; [[Klostermitteldeich]] :: *; [[Nordermitteldeich]] :: |3= *; [[Osterschütting]] :: *; [[Parlament]] :: *; [[Seegarden]] :: *; [[Schmerhörn]] :: *; [[Südermitteldeich]] :: *; [[Tammensiel]] :: *; [[Tilli]] :: *; [[Waldhusen]] :: *; [[Westerschütting]] :: }} === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neukrug]] :: *; [[Süderheverkoog]] :: == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup (Rantrum)|Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: [[Rantrum Diek]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Risum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf (Rodenäs)|Oldorf]] :: [[Ooldörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|525|Oldorf}}</ref> *; [[Neudorf]] :: [[Niedörp (Rodenäs)|Niedörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2162|Neudorf}}</ref> *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Beltringharder Koog]] :: [[Beltringharrer Koog]]<ref group="A">Naam nich nawiest, afleidt vun hoogdüütsch ''Beltringharder Koog'' un noordfreesch ''Beltringhiirder Kuuch'', vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]], ''-harder'' > ''-harrer'' vgl. {{Mensing|Indrag=Harde ''(hạ̄)''|Band=2|Kolumm=633}}</ref> *; [[Cecilienkoog]] :: [[Cecilienkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett">Naam nich nawiest, afleidt vun de hoochdüütsche Naam un de noordfreesche Naam (Egennaam in phoneetsche Schrievwies + ''-kuuch''), vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]].</ref> *; [[Desmerciereskoog]] :: [[Desmerciereskoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Hamburger Hallig]] :: [[Hamborger Hallig]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1997|Seiten=28|Sprache=nds|Online=https://books.google.de/books?id=tl5oAAAAMAAJ}}</ref> :: Variant: [[Hamborger Halli]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Band=14|Hrsg=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund|Jahr=1962|Seiten=28|Online=https://www.google.de/books/edition/Schleswig_Holstein/3NygPSggsxwC}}</ref> |2= *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: [[Louisen-Reußen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Reußenkoog]] :: [[Reußenkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: [[Sönke-Nissen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: [[Sophien-Magdalenen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> }} == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[Sankt Peter-Ording]]<ref group="A">In de amtliche Schrievwies na Hauptsatzung vun de Gemeen is ''St.'' as ''Sankt'' utschreven. Dorüm hier anners as bi SASS un Fehrs-Gill schreven.</ref> Variant: [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4">{{Internetquelle |url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/ |titel=Jahrbuch St. Peter-Ording Plattdüütsch 4|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260218004434/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/#Speeldeel|archiv-datum=2026-02-18|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Böhl]] :: [[Böhl]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Bad]] :: *; [[Dorf]] :: [[Sankt Peter-Dörp|Dörp]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Ording]] :: [[Ording]]<ref name="JBPlatt1">{{Internetquelle|url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |titel=Plattdüütsch 1|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260521170914/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |archiv-datum=2026-05-21|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Wittendün]] :: [[Wittendüün]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Brösum]] :: [[Brösum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Swabstedt]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |titel=Hartmann, Jörg |werk=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund e. V. |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250710133900/https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |archiv-datum=2025-07-10 |abruf=2026-06-26}}</ref>, [[Schobsted]]<ref name="Friedrichstädter Stadtgeschichte"/> *; [[Hollbüllhuus]] :: [[Hollbüllhuus]] *; [[Schwabstedter Westerkoog]] :: [[Schwabsteder Westerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lehmsiek]] :: [[Lehmsiek]] === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Pfahl]] :: *; [[Augsburg (Schwesing)|Augsburg]] :: *; [[Engelsburg]] :: *; [[Hohlacker]] :: *; [[Spingwang]] :: *; [[Süderholz]] :: === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tadjebüller Koog]] :: *; [[Mildterkoog]] :: *; [[Gehrlandskoog]] :: *; [[Norderfelderkoog]] :: [[Noorderfellerkoog]]<ref group="A" name="nds"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Simonsberger Koog]] :: [[Simonsbarger Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Finkhaushall]] :: === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Pobüll]] :: [[Pobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Vairant: [[Språkebüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1856|Sprakebüll}}</ref> *; [[Freienwill]] :: [[Frienwill]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Sandacker]] :: *; [[Sprakebüllfeld]] :: [[Sprakebüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Gaarde]] :: *; [[Hogelund]] :: === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: [[Holzacker]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|1971|Holzacker}}</ref> *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: [[Noordstadum]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Stadumwatt]] :: [[Stadumwatt]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: [[Hoffe Barg]] *; [[Schach (Stadum)|Stadum]] :: [[Schach]] *; [[Stadumfeld]] :: [[Stadumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Störtewerkerkoog]] :: *; [[Wester Schnatebüll]] :: [[Wester Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: [[Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Deichshörn]] :: [[Diekshöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Diekshörn]]<ref>{{Internetquelle |url=https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |titel=Gastronomie |werk=WirBi – Ferienwohnung in Nordfriesland |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250806114246/https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |archiv-datum=2025-08-06 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Fehsholm]] :: *; [[Wallsbüll]] :: [[Wallsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderenn (Föhr)|Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsberg]] :: *; [[Süderlügum-Feld]] :: [[Süderlügum-Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Süderlügum-Forst]] :: [[Süderlügum-Forst]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Wimmersbüll]] :: [[Wimmersbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt (Gemeen)|Sylt]] === :→ [[Sylt (Gemeen)|Sylt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Archsum]] :: [[Archsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Keitum]] :: [[Keitum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Morsum]] :: [[Morsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Munkmarsch]] :: [[Munkmarsch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Rantum (Sylt)]] :: [[Rantum (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tinnum]] :: *; [[Westerland]] :: [[Westerland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: [[Warmhöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Warmhörn]]<ref name="Kösling">Utkumst vun Dirk Kösling (Ortskulturring Tetenbüll, Nettbreef, 01. Juli 2026).</ref> *; [[Kaltenhörn]] :: [[Koolhöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Koolhörn]]<ref name="Kösling"/> === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :;→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/><ref group="A" name="Viööl"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/><ref group="A" name="Viööl"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> * [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= * [[Kragelund]] :: *: [[Ackebroe]] :: *: [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Karl Müllenhoff|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg|Verlag=Julius Bergas|Ort=Sleswig|Jahr=1921|Seiten=275}}</ref> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Süderdeich]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: [[Weestrefeld]] |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Sprogskiftet og nogle stednavnetyper i Sønderjylland |Sammelwerk=Sønderjyske Årbøger |Jahr=1964}} ; Plattdüütsche Literatur *{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Ort=Friechstadt |Jahr=1976 }} * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> <ref group="A" name="Viööl">Dat Wikiprojekt Öörd leggt sik op de Schrievwies ''Viööl'' fast (''v'' statts ''f'', jüstso as op Hoochdüütsch, na [https://sass-platt.de/plattdeutsche-rechtschreibung/niederdeutsche-kurzfassung.html SASS-Regel Nr. 13]).</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] 6hxm1tepc0a2jn2kuaiyogh429vlg0l 1071516 1071513 2026-07-05T19:17:42Z Flaverius 21322 /* L */ 1071516 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ '''[[Achtrup]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Braunberg]] :: * [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> * [[Gärtnerslus]] :: * [[Holbeckwadt]] :: [[Holbeekwadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=holl²|Band=2|Kolumm=861}}</ref> * [[Iwersacker]] :: * [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> * [[Kalfslund]] :: |2= * [[Korrewang]] :: * [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> * [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Mühlenwadt]] :: * [[Nordacker]] :: [[Noordacker]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Norderhof]] :: [[Noorderhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Nordhof]] :: [[Noordhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= * [[Osterhof]] :: [[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Schruplund]] :: * [[Seewang]] :: * [[Seewangacker]] :: * [[Süderhof]] :: [[Süderhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: [[Süüdhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Tettwang]] :: * [[Wanghof]] :: [[Wanghoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Ahrenshöft]] === :;→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> * [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> * [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> * [[Steinberg]] :: === [[Ahrenviöl]] === :→ '''[[Ahrenviööl]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref group="A" name="Viööl"/> :: Varianten: [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97}}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ '''[[Ahrenviöölfeld]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref group="A" name="Viööl"/> :: Variant: [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ '''[[Alkersum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ '''[[Almdörp]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236">{{Literatur|Autor=Wolfgang Laur|Titel=Sprogskiftet og nogle stednavnetyper i Sønderjylland|Sammelwerk=Sønderjyske Årbøger|Jahr=1964|Seiten=236}}</ref> * [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ '''[[Arlewatt]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ '''[[Aventoft]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Carlsmark]] :: * [[Doettgebüll]] :: * [[Foggebüll]] :: * [[Freesmark]] :: * [[Herlingmark]] :: |2= * [[Ringswarft]] :: * [[Teglmark]] :: * [[Vogelhallig]] :: * [[Fischerhäuser]] :: |3= * [[Hungerburg]] :: * [[Klindt]] :: * [[Rosenkranz]] :: * [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ '''[[Bargum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> * [[Bohle]] :: |2= * [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ '''[[Behrendörp]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> :: Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref>, [[Beerndörp]]<ref name="Laur236"/> === [[Bondelum]] === :→ '''[[Bonnelum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ '''[[Boomsteed]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ '''[[Borlum]]'''<ref name="BordelumHansen">Utkumst vun Hans-Peter Hansen (BordelumHus e. V., Nettbreef, 29. Juni 2026).</ref><ref group="A">Dat Wikiprojekt Öörd leggt sik op dat Endonym ''Borlum'' statts dat Exonym''Bordelum'' na Hein Thies fast. Dorto is ''Wester-Borlum'', man nich ''Borlum'', ok bi Hein Thies nawiest.</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Addebüll]] :: [[Addebüll]]<ref name="BordelumHansen"/> * [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumsiel]]<ref name="BordelumHansen"/> * [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> * [[Dörpum]] :: [[Dörpen]]<ref name="BordelumHansen"/> :: Variant: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpenfeld]]<ref name="BordelumHansen"/> |2= * [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> * [[Margarethenberg]] :: [[Margrethenbarg]]<ref name="BordelumHansen"/> * [[Nieshörn]] :: [[Nassens]]<ref name="BordelumHansen"/><ref group="A">Sachts noordfreesch Substrat, üm dat /i/ to /a/ daalsett is (vgl. ''fisch'' > ''fasch'').</ref> * [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref><ref name="BordelumHansen"/>, [[Ost Borlum]]<ref name="BordelumHansen"/>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Oost-Borlumfeld]]<ref name="BordelumHansen"/> |3= * [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> * [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stohbarch]]<ref name="BordelumHansen"/>, [[Stoh'barch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2545|Stollberg}}</ref> * [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum}}</ref>, [[West Borlum]]<ref name="BordelumHansen"/> }} === [[Borgsum]] === :→ '''[[Borgsum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ '''[[Boosbüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ '''[[Breedsteed]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra"/> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur|Autor=Peter Neuber|Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K|Jahr=2019}}</ref>, [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed"/>, [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur|Autor=[[Klaus Groth]]|Titel=De Heisterkrog|Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart|Verlag=Wilhelm Engelmann|Ort=Leipzig|Jahr=1871|Seiten=1}}</ref> === [[Breklum]] === :→ '''[[Breeklum]]'''<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur|Autor=[[Klaus Groth]]|Titel=Süderwisch|Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke|Band=2: Quickborn II|Verlag=Lipsius & Tischer|Ort=Kiel und Leipzig|Jahr=1893|Seiten=46 ff.}}</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= * [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddorf}}</ref> * [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ '''[[Braderup]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ '''[[Bramsteedlund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra"/>, [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> * [[Gassebro]] :: * [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ '''[[Dagebüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Nordwaygaard]] :: * [[Osewoldter Koog]] :: * [[Ost-Bollhaus]] :: * [[Südwaygaard]] :: * [[Waygaard]] :: * [[West-Bollhaus]] :: === [[Drage]] === :→ '''[[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref><ref name="DrageMoin">{{Internetquelle|url=http://drage-nf.eu/|titel=Oortsingangsschild „Moin Moin in Draag“|werk=Gemeinde Drage|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260520160408/http://drage-nf.eu/|archiv-datum=2026-05-20|abruf=2026-06-26}}</ref> * [[An der Chaussee]] :: * [[Bohmland]] :: * [[Delje Koog]] :: * [[Drager Moor]] :: [[Drager Moor]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Feddershof]] :: * [[Nordfeld, Schleuse]] :: * [[Oldenkoog]] :: === [[Drelsdorf]] === :→ '''[[Drelsdörp]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236"/><ref name="DrelsdorfGemeinde">{{Internetquelle|url=https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|titel=Moin, Moin und Herzlich Willkommen|werk=drelsdorf.de|archiv-url=https://web.archive.org/web/20251012170225/https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|archiv-datum=2025-10-12|abruf=2026-06-26}}</ref> * [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Norderfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen">Utkumst vun de Gemeen Drelsdörp (Nettbreef vun Börgermeester Tim Friedrichsen, 27. Juni 2026).</ref> * [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Osterfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> * [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: [[Drelsdörp Forsthuus]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Forsthus]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> * [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Mühle Petersburg]] :: [[Petersborg Möhl]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Petersburg Möhl]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> === [[Dunsum]] === :→ '''[[Dunsum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> * [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ '''[[Elisabeth-Sophien-Koog]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] <ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref>{{Ökelnaam}} === [[Ellhöft]] === :→ '''[[Ellhööft]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> * [[Struxbüll]] :: * [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ '''[[Emmelsbüll-Horsbüll]]'''<ref group="A" name="tohoopsett"/> * [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ '''[[Eng-Sand]]'''<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge-Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Ackern]] :: * [[Blinge]] :: * [[Degel]] :: * [[Engemühle]] :: * [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> * [[Engerheide]] :: |2= * [[Hörn (Eng-Sand)|Hörn]] :: * [[Klapphagen]] :: * [[Klingenberg]] :: * [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Knorburgfeld]] :: [[Knorborgfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> }} == F == === [[Fresendelf]] === :→ '''[[Fresendelf]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Frees² |Band=2 |Kolumm=219}}</ref> === [[Friedrichstadt]] === :→ '''[[Friechstadt]]'''<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref name="Quickborn">{{Literatur |Autor=Hans-Joachim Meyer |Titel=Platt in't Dörpsbild: Bispill Koldenbüttel |Sammelwerk=Quickborn. Tiedschrift för plattdüütsche Spraak un Literatur |Band=98 |Nummer=4 |Jahr=2008 |Seiten=40}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/>, [[Friestadt]]<ref name="Friedrichstädter Stadtgeschichte">{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=He steht op de Superlist! |Sammelwerk=Mitteilungsblatt der Gesellschaft für Friedrichstädter Stadtgeschichte |Nummer=8 |Jahr=1975 |Seiten=124}}</ref> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ '''[[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]'''<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten: [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ '''[[Gammsbüll]]'''<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“.</ref> :: Variant: [[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: * [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: * [[Kleiseerkoog]] :: * [[Marienkoog]] :: * [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ '''[[Gaarn (Eidersteed)|Gaarn]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356}}</ref><ref>{{Mensing |Indrag=Garding ''(gạ̅n)'' |Band=2 |Kolumm=302}}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ '''[[Kaspel Gaarn]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Karkspeel Gaarn]]<ref name="HAGGaarn">{{Internetquelle|url=https://www.heimat-ag-garding.de/tohuus|titel=Tohuus|werk=Heimatkundliche Arbeitsgemeinschaft Stadt und Kirchspiel Garding|abruf=2026-06-28}}</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Brückenhaus]] :: * [[Lehmberg]] :: * [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Hülkenbüll]] :: * [[Kirchkoogweg]] :: * [[Korndeich]] :: |2= * [[Marne (Garding)|Marne]] :: * [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Sandwehle]] :: * [[Carstenshof]] :: * [[Paulshof]] :: * [[Siekbüll]] :: * [[Timonshof]] :: |3= * [[Tönnieshof]] :: * [[Altgardingdeich]] :: * [[Dreilandenkoog]] :: * [[Leegesee]] :: * [[Nordermarsch]] :: * [[Südermarsch]] :: }} === [[Goldebek]] === :→ '''[[Gollbeek]]'''<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1992 |Seiten=276 }}</ref> * [[Heinsbek]] :: * [[Kolonie]] :: * [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ '''[[Goldelund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ '''[[Grööd]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Appelland]] :: [[Appelland]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Habel (Hallig)|Habel]] :: * [[Kirchwarft]] :: * [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ '''[[Groothusenkoog]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Eckhof]] :: * [[Marienhof]] :: * [[Steinberghof]] :: * [[Westhof]] :: [[Westhoff (Groothusenkoog)|Westhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ '''[[Hoog (Hallig)|De Hoog]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Backenswarft]] :: * [[Hanswarft]] :: * [[Ipkenswarft]] :: * [[Kirchwarft]] :: |2= * [[Lorenzwarft]] :: * [[Mitteltritt]] :: * [[Norderoog]] :: [[Noorderoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Ockelützwarft]] :: |3= * [[Ockenswarft]] :: * [[Pohnswarft]] :: * [[Volkertswarft]] :: * [[Westerwarft]] :: }} === [[Haselund]] === :→ '''[[Haselund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Brook (Haselund)|Brook]] :: [[Brook (Haselund)|Brook]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Brookfeld]] :: [[Brookfeld]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Haselundfeld]] :: [[Haselundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Kollund]] :: [[Kollund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= * [[Neukrug]] :: * [[Norderkollundfeld]] :: [[Noorderkollundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Osterkollundfeld]] :: [[Oosterkollundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Hattstedt]] === :→ '''[[Hattsteed]]'''<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hatsteed]]<ref>[[:de:Hattstedt|Hattstedt]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/266236732|Duerlink vun de 18. Juni 2025]]. Opropen an’n 6. Juli 2026.</ref>, [[Hattseed]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref group="A">''sic erat scriptum'', sachts Schrievfehler</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Hattstedter Mühle]] :: [[Hattsteder Möhl]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Lehmkuhl]] :: [[Lehmkuhl]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Wiede]] :: * [[Wittland]] :: [[Wittland]]<ref group="A" name="nds"/> |2= * [[Hilligenbohl]] :: * [[Hattstedtfeld]] :: [[Hattsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Drift]] :: [[Drift]]<ref group="A" name="nds"/> }} === [[Hattstedtermarsch]] === :→ '''[[Hattstedermasch]]'''<ref group="A">Dat Wikiprojekt Öörd leggt sik op tohoopschreven ''Hattstedermasch'' statts utenschreven ''Hattsteder Masch'' na Hein Thies fast. Na Richtlienen för dat Projekt schöölt tohoopsett Oortsnaams so wiet as mööglich as de hoochdüütsche Naam schreven warrn.</ref> :: Varianten: [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hatstedermasch]]<ref>[[:de:Hattstedtermarsch|Hattstedtermarsch]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/251678148|Duerlink vun de 28. November 2024]]. Opropen an'n 6. Juli 2026.</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Altendeich]] :: * [[Altemede]] :: * [[Bohnenland]] :: * [[Brendtewarft]] :: |2= * [[Elemenning]] :: * [[Großellerbüll]] :: * [[Herstum]] :: * [[Kleinellerbüll]] :: |3= * [[Lundenberg]] :: * [[Ostermarsch]] :: * [[Sterdebüll]] :: * [[Tedebüll]] :: }} === [[Högel]] === :→ '''[[Högel]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ '''[[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm (Kreis Noordfreesland)|Holm]] === :→ '''[[Holm (Kreis Noordfreesland)|Holm]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Gotteskoog]] :: * [[Holmfeld]] :: [[Holmfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]] === :→ '''[[Hosteed]]'''<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Horsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Horstedtfeld]] :: [[Hosteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Kronenburg]] :: === [[Hude]] === :→ '''[[Huud (Noordfreesland)|Huud]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ '''[[Humtrup]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref>, [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> {{Opdeelt List |1= * [[Flützholm]] :: * [[Gotteskoog]] :: * [[Grellsbüll]] :: * [[Grellsbüll-Feld]] :: * [[Haasberg]] :: |2= * [[Hattersbüllhallig]] :: * [[Humptrup-Feld]] :: [[Humtrup-Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Kahlebüll]] :: [[Kahlebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Krakebüll]] :: [[Krakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Süderdürhus]] :: [[Süderdüerhuus]]<ref group="A" name="nds"/> }} === [[Husum]] === :→ '''[[Husum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Altstadt]] :: * [[Dreimühlen]] :: * [[Fischersiedlung]] :: * [[Gewerbegebiet Ost]] :: |2= * [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> * [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Kielsburg]] :: * [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |3= * [[Neustadt (Husum)|Neustadt]] :: * [[Norderschlag]] :: * [[Nordhusum]] :: [[Noordhusum]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Osterhusum]] :: [[Oosterhusum]]<ref group="A" name="afleidt"/> |4= * [[Osterhusumfeld]] :: [[Oosterhusumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Porrenkoog]] :: * [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Rosenburg]] :: * [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> }} == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ '''[[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ '''[[Joldelund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Joldelundfeld]] :: [[Joldelundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Süderland]] :: [[Süderland]]<ref group="A" name="nds"/> == K == === [[Kampen (Sylt)]] === :→ '''[[Kampen (Sylt)]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Rotes Kliff]] :: * [[Vogelkoje]] :: === [[Karlum]] === :→ '''[[Karlum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> * [[Karlumkirche]] :: [[Karlumkark]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Gläserkrug]] :: * [[Sterlau]] :: * [[Karlumfeld]] :: [[Karlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Katharinenheerd]] === :→ '''[[Kathrinenheerd]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Allersdorf]] :: * [[Rumpenhof]] :: * [[Hemminghörn]] :: * [[Stolthusen]] :: [[Stolthusen]]<ref group="A" name="nds"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ '''[[Klixbüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> * [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: [[Klixbüllhoff|Klixbüll'hoff]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> * [[Klixbüllkirche]] :: [[Kloxbüllkark]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Klixbüllfeld]] :: [[Klixbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Wraagaard]] :: * [[Flühe]] :: * [[Kathal]] :: * [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ '''[[Klanxbüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ '''[[Kombüddel]]'''<ref name="Friedrichstädter Stadtgeschichte"/><ref>{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Ort=[[Friechstadt]] |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Jahr=1976 |Seiten=87}}</ref><ref>{{Literatur |Autor=Hannes Nygaard |Titel=Das einsame Haus |Reihe=Hinterm Deich Krimi |BandReihe=12 |Ort=Köln |Verlag=Emons |Jahr=2016 |Seiten=26}}</ref><ref name="shz">{{Internetquelle |url=https://www.shz.de/lokales/husum/artikel/koldenbuettel-entscheidet-ueber-friesisch-auf-ortsschildern-45566278 |titel=Koldenbüttel entscheidet über Friesisch auf Ortsschildern |werk=Husumer Nachrichten (shz.de) |abruf=2026-06-29 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20231010232759/https://www.shz.de/lokales/husum/artikel/koldenbuettel-entscheidet-ueber-friesisch-auf-ortsschildern-45566278 |archiv-datum=2023-10-10}}</ref><ref group="A">„Kombüttel“ is in de Gemeen begäng (vgl. Nawiesen). De Schrievwies „Kombüddel“ is rorer. De anner Varianten sünd sachs Exonymen. Dat Endonym wiekt stark vun de Vörslääg na Fehrs-Gill un SASS-Nettwöörbook af, dorüm leggt sik dat Wikiprojekt Öörd op „Kom-“ fast. Anners as de Schrievwies „Kombüttel“, de in de Gmeen begäng is, leggt sik dat Wikiprojekt op de Schrievwies „Kombüddel“ fast, üm dat ''-büttel'' na de SASS-Schrievwies ''-büddel'' schreven wart.</ref> :: Varianten: [[Kombüttel]]<ref name="Quickborn"/><ref>{{Internetquelle |url=https://koldenbuettel-nf.de/leben-koldenbuettel/klootstockschnacker |titel=Klootstockschnacker |werk=Gemeinde Koldenbüttel |archiv-url=https://web.archive.org/web/20240510073349/https://koldenbuettel-nf.de/leben-koldenbuettel/klootstockschnacker |archiv-datum=2024-05-10 |abruf=2026-06-29}}</ref><ref>{{Literatur |Titel=„Domols un hüüt“|Reihe=Mitteilungsblatt des Vereins „Kombüttler Dörpsgeschichte“ |Hrsg=Wolfgang Müller, Hans-Joachim Schäfer |NummerReihe=41 |Ort=[[Kombüddel]] |Jahr=2016 |Monat=Dezember}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.jb-spo.de/2020-1/2020-februar/ |autor=Hans Jörg Rickert |titel=Heimatbund Landschaft Eiderstedt höll sin Johrsversammeln in Kombüttel af |werk=Johrbook St. Peter-Ording 2020 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260412234349/https://www.jb-spo.de/2020-1/2020-februar/ |archiv-datum=2026-04-12 |abruf=2026-06-29}}</ref>, [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Kolenbüddel]]<ref name="SH SASS"/>, [[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref>, [[Koolnbüttel]]<ref name="shz"/> * [[Büttel (Koldenbüttel)|Büttel]] :: * [[Herrnhallig]] :: * [[Norddeich (Koldenbüttel)|Norddeich]] :: * [[Süderdeich (Koldenbüttel)|Süderdeich]] :: === [[Kolkerheide]] === :→ '''[[Kolkerheid]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> * [[Buchwalden-Hof]] :: * [[Osten-Hof]] :: * [[Raben-Hof]] :: * [[Rantzauen-Hof]] :: * [[Rumohrs-Hof]] :: === [[Kotzenbüll]] === :→ '''[[Kotzenbüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Axendorfer Weg]] :: * [[Blocksberg (Kotzenbüll)|Blocksberg]] :: * [[Fleudenberg]] :: * [[Kleihörn]] :: * [[Römershof]] :: * [[Schwarzhof]] :: == L == === [[Ladelund]] === :→ '''[[Ladelund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> * [[Beckhuus]] :: * [[Boverstedt]] :: * [[Kolonistenhäuser]] :: * [[Königsacker]] :: * [[Ladelundfeld]] :: [[Ladelundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Ladelundmühle]] :: [[Ladelundmöhl]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Neuhaus]] :: * [[Zollhäuser]] :: === [[Langeneß]] === :→ '''[[Langneß]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Alte Peterswarf]] :: * [[Bandixwarf]] :: * [[Butwehl]] :: * [[Christianswarf]] :: * [[Halge Huus]] :: * [[Hilligenley]] :: * [[Honkenswarf]] :: * [[Hunnenswarf]] :: * [[Ketelswarf]] :: * [[Kirchhofswarf]] :: * [[Kirchwarf]] :: * [[Mayenswarf]] :: * [[Neuhof]] :: * [[Neupeterswarf]] :: * [[Norderhörn]] :: * [[Nordmarsch]] :: * [[Oland]] :: [[Oland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Peterhaitzwarf]] :: * [[Peterswarf]] :: * [[Rixwarf]] :: * [[Süderhörn (Langeneß)|Süderhörn]] :: * [[Tadenswarf]] :: * [[Tamenswarf]] :: * [[Treuberg]] :: === [[Langenhorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]] === :→ '''[[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Efkebüll]] :: [[Efkebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Loheide]] :: * [[Mönkebüll]] :: [[Mönkebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Ost-Langenhorn]] :: [[Ooster-Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[West-Langenhorn]] :: [[Wester-Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ '''[[Leck]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> * [[Klintum]] :: [[Klintum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Oster-Schnatebüll]] :: [[Ooster-Schnatebüll]] :: Variant: [[Ooster Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hyholm]] :: * [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> * [[Leckeng]] :: * [[Leckfeld-Nord]] :: [[Leckfeld-Noord]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Ründel]] :: * [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ '''[[Lexgaard]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> * [[Remp]] :: === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List up Sylt]]<ref group="A" name="SASS''/> :: Varianten: [[List (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Klappholttal]] :: * [[Mellhörn]] :: * [[Möwenberg]] :: * [[Süderheidetal]] :: * [[Westerheide]] :: === [[Löwenstedt]] === :→ '''[[Lövensteed]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref>, [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> * [[Ostenau]] :: [[Ossenau]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Lütjenholm]] === :→ ''[[Lüttholm]]''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Lütjenholmfeld]] :: [[Lüttholmfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Megelberg]] :: == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> *; [[Rosendahl]] :: *; [[Mildstedtfeld]] :: [[Milsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Rosendahlfeld]] :: *; [[Lurup (Mildstedt)|Lurup]] :: == N == === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Süddorf]] :: [[Süüddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Großdün]] :: *; [[Steenodde]] :: *; [[Satteldüne]] :: === [[Neukirchen (Nordfriesland)|Neukrichen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Seebüll]] :: *; [[Hesbüll]] :: *; [[Beim Siel]] :: *; [[Nordosterdeich]] :: [[Noordoosterdiek]] *; [[Süderdeich (Neukirchen)|Süderdeich]] :: [[Süderdiek (Niekarken)|Süderdiek]] === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> *; [[Deezbüll]] :: *; [[Deezbüll-Burg]] :: *; [[Langstoft]] :: *; [[Uhlebüll]] :: *; [[Gath]] :: *; [[Tegelwang]] :: === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Lüttmoor (Noordstrand)|Lüttmoor]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Lütt Moor]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: [[Niewarf]] *; [[Norderwarft]] :: [[Noorderwarft]] *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: [[Morsumkoog]] *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden (Noordstrand)|Norden]] :: [[Noorden (Noordstrand)|Noorden]] *; [[Süden (Noordstrand)|Süden]] :: [[Süden (Noordstrand)|Süden]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: [[Langendiek]] *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich (Nordstrand)|Moordeich]] :: [[Moordiek (Noordstrand)|Moordiek]] *; [[Süderhafen]] :: [[Süderhaven]] === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Spinkebüll]] :: [[Spinkebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Norstedt-Norderfeld]] :: [[Noorsteed-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Norstedt-Westerfeld]] :: [[Noorsteed-Westerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schlüttsiel]] :: *; [[Bongsiel]] :: [[Bongsiel]] *; [[Hauke-Haien-Koog]] :: [[Hauke-Haien-Koog]] *; [[Neuer Ockholmer Koog]] :: === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Kohlschau]] :: *; [[Grüntal (Oldersbek)|Grüntal]] :: *; [[Steinberg (Oldersbek)|Steinberg]] :: === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> *; [[Olderupfeld]] :: [[Ollerupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> *; [[Altendeich]] :: *; [[Hemmerdeich]] :: *; [[Süderdeich (Oldenswort)|Süderdeich]] :: *; [[Osterende (Oldenswort)|Osterende]] :: [[Oosterenn (Ollenswort)|Oosterenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochbrücksiel]] :: === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klintum (Föhr)|Klintum]] :: [[Klintum (Föhr)|Klintum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Toftum]] :: [[Toftum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schmöl]] :: *; [[Rott (Oostenfeld)|Rott]] :: *; [[Ostenfeldfeld]] :: [[Oostenfeldfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böhlingshörn]] :: *; [[Köpsiel]] :: *; [[Mühlendeich]] :: *; [[Norderdeich]] :: *; [[Pilkenkreuz]] :: *; [[Schockenbüll]] :: *; [[Seegaard]] :: *; [[Slatterack]] :: *; [[Großerhof]] :: *; [[Hülk]] :: *; [[Kloster]] :: *; [[Löwenhof]] :: *; [[Mittelhof]] :: *; [[Osterhof]] :: *; [[Schafhaus]] :: *; [[Volkertshof]] :: *; [[Westerhof]] :: === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Backensholz]] :: *; [[Luk]] :: *; [[Oster-Ohrstedtfeld]] :: [[Ooster-Ohrsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Oster-Ohrstedtholz]] :: [[Ooster-Ohrsteedholt]]<ref group="A" name="afleidt"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Alter Koog]] :: *; [[Bupheverkoog]] :: *; [[Großer Koog]] :: *; [[Großer Norderkoog]] :: *; [[Hunnenkoog]] :: *; [[Johann-Heimreich-Koog]] :: *; [[Kleiner Koog]] :: *; [[Kleiner Norderkoog]] :: *; [[Mittelster Koog]] :: *; [[Ostersielkoog]] :: |2= *; [[Süderkoog]] :: *; [[Ütermarkerkoog]] :: *; [[Westerkoog]] :: *; [[Norderhallig]] :: *; [[Junkernhallig]] :: *; [[Alte Kirche]] :: *; [[Hooger Fähre]] :: *; [[Junkersmitteldeich]] :: *; [[Klostermitteldeich]] :: *; [[Nordermitteldeich]] :: |3= *; [[Osterschütting]] :: *; [[Parlament]] :: *; [[Seegarden]] :: *; [[Schmerhörn]] :: *; [[Südermitteldeich]] :: *; [[Tammensiel]] :: *; [[Tilli]] :: *; [[Waldhusen]] :: *; [[Westerschütting]] :: }} === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neukrug]] :: *; [[Süderheverkoog]] :: == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup (Rantrum)|Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: [[Rantrum Diek]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Risum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf (Rodenäs)|Oldorf]] :: [[Ooldörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|525|Oldorf}}</ref> *; [[Neudorf]] :: [[Niedörp (Rodenäs)|Niedörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2162|Neudorf}}</ref> *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Beltringharder Koog]] :: [[Beltringharrer Koog]]<ref group="A">Naam nich nawiest, afleidt vun hoogdüütsch ''Beltringharder Koog'' un noordfreesch ''Beltringhiirder Kuuch'', vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]], ''-harder'' > ''-harrer'' vgl. {{Mensing|Indrag=Harde ''(hạ̄)''|Band=2|Kolumm=633}}</ref> *; [[Cecilienkoog]] :: [[Cecilienkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett">Naam nich nawiest, afleidt vun de hoochdüütsche Naam un de noordfreesche Naam (Egennaam in phoneetsche Schrievwies + ''-kuuch''), vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]].</ref> *; [[Desmerciereskoog]] :: [[Desmerciereskoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Hamburger Hallig]] :: [[Hamborger Hallig]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1997|Seiten=28|Sprache=nds|Online=https://books.google.de/books?id=tl5oAAAAMAAJ}}</ref> :: Variant: [[Hamborger Halli]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Band=14|Hrsg=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund|Jahr=1962|Seiten=28|Online=https://www.google.de/books/edition/Schleswig_Holstein/3NygPSggsxwC}}</ref> |2= *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: [[Louisen-Reußen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Reußenkoog]] :: [[Reußenkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: [[Sönke-Nissen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: [[Sophien-Magdalenen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> }} == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[Sankt Peter-Ording]]<ref group="A">In de amtliche Schrievwies na Hauptsatzung vun de Gemeen is ''St.'' as ''Sankt'' utschreven. Dorüm hier anners as bi SASS un Fehrs-Gill schreven.</ref> Variant: [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4">{{Internetquelle |url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/ |titel=Jahrbuch St. Peter-Ording Plattdüütsch 4|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260218004434/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/#Speeldeel|archiv-datum=2026-02-18|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Böhl]] :: [[Böhl]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Bad]] :: *; [[Dorf]] :: [[Sankt Peter-Dörp|Dörp]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Ording]] :: [[Ording]]<ref name="JBPlatt1">{{Internetquelle|url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |titel=Plattdüütsch 1|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260521170914/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |archiv-datum=2026-05-21|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Wittendün]] :: [[Wittendüün]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Brösum]] :: [[Brösum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Swabstedt]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |titel=Hartmann, Jörg |werk=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund e. V. |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250710133900/https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |archiv-datum=2025-07-10 |abruf=2026-06-26}}</ref>, [[Schobsted]]<ref name="Friedrichstädter Stadtgeschichte"/> *; [[Hollbüllhuus]] :: [[Hollbüllhuus]] *; [[Schwabstedter Westerkoog]] :: [[Schwabsteder Westerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lehmsiek]] :: [[Lehmsiek]] === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Pfahl]] :: *; [[Augsburg (Schwesing)|Augsburg]] :: *; [[Engelsburg]] :: *; [[Hohlacker]] :: *; [[Spingwang]] :: *; [[Süderholz]] :: === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tadjebüller Koog]] :: *; [[Mildterkoog]] :: *; [[Gehrlandskoog]] :: *; [[Norderfelderkoog]] :: [[Noorderfellerkoog]]<ref group="A" name="nds"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Simonsberger Koog]] :: [[Simonsbarger Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Finkhaushall]] :: === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Pobüll]] :: [[Pobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Vairant: [[Språkebüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1856|Sprakebüll}}</ref> *; [[Freienwill]] :: [[Frienwill]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Sandacker]] :: *; [[Sprakebüllfeld]] :: [[Sprakebüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Gaarde]] :: *; [[Hogelund]] :: === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: [[Holzacker]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|1971|Holzacker}}</ref> *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: [[Noordstadum]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Stadumwatt]] :: [[Stadumwatt]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: [[Hoffe Barg]] *; [[Schach (Stadum)|Stadum]] :: [[Schach]] *; [[Stadumfeld]] :: [[Stadumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Störtewerkerkoog]] :: *; [[Wester Schnatebüll]] :: [[Wester Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: [[Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Deichshörn]] :: [[Diekshöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Diekshörn]]<ref>{{Internetquelle |url=https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |titel=Gastronomie |werk=WirBi – Ferienwohnung in Nordfriesland |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250806114246/https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |archiv-datum=2025-08-06 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Fehsholm]] :: *; [[Wallsbüll]] :: [[Wallsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderenn (Föhr)|Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsberg]] :: *; [[Süderlügum-Feld]] :: [[Süderlügum-Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Süderlügum-Forst]] :: [[Süderlügum-Forst]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Wimmersbüll]] :: [[Wimmersbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt (Gemeen)|Sylt]] === :→ [[Sylt (Gemeen)|Sylt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Archsum]] :: [[Archsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Keitum]] :: [[Keitum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Morsum]] :: [[Morsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Munkmarsch]] :: [[Munkmarsch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Rantum (Sylt)]] :: [[Rantum (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tinnum]] :: *; [[Westerland]] :: [[Westerland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: [[Warmhöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Warmhörn]]<ref name="Kösling">Utkumst vun Dirk Kösling (Ortskulturring Tetenbüll, Nettbreef, 01. Juli 2026).</ref> *; [[Kaltenhörn]] :: [[Koolhöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Koolhörn]]<ref name="Kösling"/> === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :;→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/><ref group="A" name="Viööl"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/><ref group="A" name="Viööl"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> * [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= * [[Kragelund]] :: *: [[Ackebroe]] :: *: [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Karl Müllenhoff|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg|Verlag=Julius Bergas|Ort=Sleswig|Jahr=1921|Seiten=275}}</ref> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Süderdeich]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: [[Weestrefeld]] |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Sprogskiftet og nogle stednavnetyper i Sønderjylland |Sammelwerk=Sønderjyske Årbøger |Jahr=1964}} ; Plattdüütsche Literatur *{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Ort=Friechstadt |Jahr=1976 }} * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> <ref group="A" name="Viööl">Dat Wikiprojekt Öörd leggt sik op de Schrievwies ''Viööl'' fast (''v'' statts ''f'', jüstso as op Hoochdüütsch, na [https://sass-platt.de/plattdeutsche-rechtschreibung/niederdeutsche-kurzfassung.html SASS-Regel Nr. 13]).</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] 7gk6ic69s1zte390je9y3bwlxso7h9r 1071517 1071516 2026-07-05T19:18:35Z Flaverius 21322 /* Langenhorn */ 1071517 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ '''[[Achtrup]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Braunberg]] :: * [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> * [[Gärtnerslus]] :: * [[Holbeckwadt]] :: [[Holbeekwadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=holl²|Band=2|Kolumm=861}}</ref> * [[Iwersacker]] :: * [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> * [[Kalfslund]] :: |2= * [[Korrewang]] :: * [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> * [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Mühlenwadt]] :: * [[Nordacker]] :: [[Noordacker]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Norderhof]] :: [[Noorderhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Nordhof]] :: [[Noordhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= * [[Osterhof]] :: [[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Schruplund]] :: * [[Seewang]] :: * [[Seewangacker]] :: * [[Süderhof]] :: [[Süderhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: [[Süüdhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Tettwang]] :: * [[Wanghof]] :: [[Wanghoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Ahrenshöft]] === :;→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> * [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> * [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> * [[Steinberg]] :: === [[Ahrenviöl]] === :→ '''[[Ahrenviööl]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref group="A" name="Viööl"/> :: Varianten: [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97}}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ '''[[Ahrenviöölfeld]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref group="A" name="Viööl"/> :: Variant: [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ '''[[Alkersum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ '''[[Almdörp]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236">{{Literatur|Autor=Wolfgang Laur|Titel=Sprogskiftet og nogle stednavnetyper i Sønderjylland|Sammelwerk=Sønderjyske Årbøger|Jahr=1964|Seiten=236}}</ref> * [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ '''[[Arlewatt]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ '''[[Aventoft]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Carlsmark]] :: * [[Doettgebüll]] :: * [[Foggebüll]] :: * [[Freesmark]] :: * [[Herlingmark]] :: |2= * [[Ringswarft]] :: * [[Teglmark]] :: * [[Vogelhallig]] :: * [[Fischerhäuser]] :: |3= * [[Hungerburg]] :: * [[Klindt]] :: * [[Rosenkranz]] :: * [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ '''[[Bargum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> * [[Bohle]] :: |2= * [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ '''[[Behrendörp]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> :: Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref>, [[Beerndörp]]<ref name="Laur236"/> === [[Bondelum]] === :→ '''[[Bonnelum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ '''[[Boomsteed]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ '''[[Borlum]]'''<ref name="BordelumHansen">Utkumst vun Hans-Peter Hansen (BordelumHus e. V., Nettbreef, 29. Juni 2026).</ref><ref group="A">Dat Wikiprojekt Öörd leggt sik op dat Endonym ''Borlum'' statts dat Exonym''Bordelum'' na Hein Thies fast. Dorto is ''Wester-Borlum'', man nich ''Borlum'', ok bi Hein Thies nawiest.</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Addebüll]] :: [[Addebüll]]<ref name="BordelumHansen"/> * [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumsiel]]<ref name="BordelumHansen"/> * [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> * [[Dörpum]] :: [[Dörpen]]<ref name="BordelumHansen"/> :: Variant: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpenfeld]]<ref name="BordelumHansen"/> |2= * [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> * [[Margarethenberg]] :: [[Margrethenbarg]]<ref name="BordelumHansen"/> * [[Nieshörn]] :: [[Nassens]]<ref name="BordelumHansen"/><ref group="A">Sachts noordfreesch Substrat, üm dat /i/ to /a/ daalsett is (vgl. ''fisch'' > ''fasch'').</ref> * [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref><ref name="BordelumHansen"/>, [[Ost Borlum]]<ref name="BordelumHansen"/>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Oost-Borlumfeld]]<ref name="BordelumHansen"/> |3= * [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> * [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stohbarch]]<ref name="BordelumHansen"/>, [[Stoh'barch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2545|Stollberg}}</ref> * [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum}}</ref>, [[West Borlum]]<ref name="BordelumHansen"/> }} === [[Borgsum]] === :→ '''[[Borgsum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ '''[[Boosbüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ '''[[Breedsteed]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra"/> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur|Autor=Peter Neuber|Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K|Jahr=2019}}</ref>, [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed"/>, [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur|Autor=[[Klaus Groth]]|Titel=De Heisterkrog|Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart|Verlag=Wilhelm Engelmann|Ort=Leipzig|Jahr=1871|Seiten=1}}</ref> === [[Breklum]] === :→ '''[[Breeklum]]'''<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur|Autor=[[Klaus Groth]]|Titel=Süderwisch|Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke|Band=2: Quickborn II|Verlag=Lipsius & Tischer|Ort=Kiel und Leipzig|Jahr=1893|Seiten=46 ff.}}</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= * [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddorf}}</ref> * [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ '''[[Braderup]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ '''[[Bramsteedlund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra"/>, [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> * [[Gassebro]] :: * [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ '''[[Dagebüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Nordwaygaard]] :: * [[Osewoldter Koog]] :: * [[Ost-Bollhaus]] :: * [[Südwaygaard]] :: * [[Waygaard]] :: * [[West-Bollhaus]] :: === [[Drage]] === :→ '''[[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref><ref name="DrageMoin">{{Internetquelle|url=http://drage-nf.eu/|titel=Oortsingangsschild „Moin Moin in Draag“|werk=Gemeinde Drage|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260520160408/http://drage-nf.eu/|archiv-datum=2026-05-20|abruf=2026-06-26}}</ref> * [[An der Chaussee]] :: * [[Bohmland]] :: * [[Delje Koog]] :: * [[Drager Moor]] :: [[Drager Moor]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Feddershof]] :: * [[Nordfeld, Schleuse]] :: * [[Oldenkoog]] :: === [[Drelsdorf]] === :→ '''[[Drelsdörp]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236"/><ref name="DrelsdorfGemeinde">{{Internetquelle|url=https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|titel=Moin, Moin und Herzlich Willkommen|werk=drelsdorf.de|archiv-url=https://web.archive.org/web/20251012170225/https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|archiv-datum=2025-10-12|abruf=2026-06-26}}</ref> * [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Norderfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen">Utkumst vun de Gemeen Drelsdörp (Nettbreef vun Börgermeester Tim Friedrichsen, 27. Juni 2026).</ref> * [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Osterfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> * [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: [[Drelsdörp Forsthuus]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Forsthus]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> * [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Mühle Petersburg]] :: [[Petersborg Möhl]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Petersburg Möhl]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> === [[Dunsum]] === :→ '''[[Dunsum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> * [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ '''[[Elisabeth-Sophien-Koog]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] <ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref>{{Ökelnaam}} === [[Ellhöft]] === :→ '''[[Ellhööft]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> * [[Struxbüll]] :: * [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ '''[[Emmelsbüll-Horsbüll]]'''<ref group="A" name="tohoopsett"/> * [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ '''[[Eng-Sand]]'''<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge-Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Ackern]] :: * [[Blinge]] :: * [[Degel]] :: * [[Engemühle]] :: * [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> * [[Engerheide]] :: |2= * [[Hörn (Eng-Sand)|Hörn]] :: * [[Klapphagen]] :: * [[Klingenberg]] :: * [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Knorburgfeld]] :: [[Knorborgfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> }} == F == === [[Fresendelf]] === :→ '''[[Fresendelf]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Frees² |Band=2 |Kolumm=219}}</ref> === [[Friedrichstadt]] === :→ '''[[Friechstadt]]'''<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref name="Quickborn">{{Literatur |Autor=Hans-Joachim Meyer |Titel=Platt in't Dörpsbild: Bispill Koldenbüttel |Sammelwerk=Quickborn. Tiedschrift för plattdüütsche Spraak un Literatur |Band=98 |Nummer=4 |Jahr=2008 |Seiten=40}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/>, [[Friestadt]]<ref name="Friedrichstädter Stadtgeschichte">{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=He steht op de Superlist! |Sammelwerk=Mitteilungsblatt der Gesellschaft für Friedrichstädter Stadtgeschichte |Nummer=8 |Jahr=1975 |Seiten=124}}</ref> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ '''[[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]'''<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten: [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ '''[[Gammsbüll]]'''<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“.</ref> :: Variant: [[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: * [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: * [[Kleiseerkoog]] :: * [[Marienkoog]] :: * [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ '''[[Gaarn (Eidersteed)|Gaarn]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356}}</ref><ref>{{Mensing |Indrag=Garding ''(gạ̅n)'' |Band=2 |Kolumm=302}}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ '''[[Kaspel Gaarn]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Karkspeel Gaarn]]<ref name="HAGGaarn">{{Internetquelle|url=https://www.heimat-ag-garding.de/tohuus|titel=Tohuus|werk=Heimatkundliche Arbeitsgemeinschaft Stadt und Kirchspiel Garding|abruf=2026-06-28}}</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Brückenhaus]] :: * [[Lehmberg]] :: * [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Hülkenbüll]] :: * [[Kirchkoogweg]] :: * [[Korndeich]] :: |2= * [[Marne (Garding)|Marne]] :: * [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Sandwehle]] :: * [[Carstenshof]] :: * [[Paulshof]] :: * [[Siekbüll]] :: * [[Timonshof]] :: |3= * [[Tönnieshof]] :: * [[Altgardingdeich]] :: * [[Dreilandenkoog]] :: * [[Leegesee]] :: * [[Nordermarsch]] :: * [[Südermarsch]] :: }} === [[Goldebek]] === :→ '''[[Gollbeek]]'''<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1992 |Seiten=276 }}</ref> * [[Heinsbek]] :: * [[Kolonie]] :: * [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ '''[[Goldelund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ '''[[Grööd]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Appelland]] :: [[Appelland]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Habel (Hallig)|Habel]] :: * [[Kirchwarft]] :: * [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ '''[[Groothusenkoog]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Eckhof]] :: * [[Marienhof]] :: * [[Steinberghof]] :: * [[Westhof]] :: [[Westhoff (Groothusenkoog)|Westhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ '''[[Hoog (Hallig)|De Hoog]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Backenswarft]] :: * [[Hanswarft]] :: * [[Ipkenswarft]] :: * [[Kirchwarft]] :: |2= * [[Lorenzwarft]] :: * [[Mitteltritt]] :: * [[Norderoog]] :: [[Noorderoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Ockelützwarft]] :: |3= * [[Ockenswarft]] :: * [[Pohnswarft]] :: * [[Volkertswarft]] :: * [[Westerwarft]] :: }} === [[Haselund]] === :→ '''[[Haselund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Brook (Haselund)|Brook]] :: [[Brook (Haselund)|Brook]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Brookfeld]] :: [[Brookfeld]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Haselundfeld]] :: [[Haselundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Kollund]] :: [[Kollund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= * [[Neukrug]] :: * [[Norderkollundfeld]] :: [[Noorderkollundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Osterkollundfeld]] :: [[Oosterkollundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Hattstedt]] === :→ '''[[Hattsteed]]'''<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hatsteed]]<ref>[[:de:Hattstedt|Hattstedt]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/266236732|Duerlink vun de 18. Juni 2025]]. Opropen an’n 6. Juli 2026.</ref>, [[Hattseed]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref group="A">''sic erat scriptum'', sachts Schrievfehler</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Hattstedter Mühle]] :: [[Hattsteder Möhl]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Lehmkuhl]] :: [[Lehmkuhl]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Wiede]] :: * [[Wittland]] :: [[Wittland]]<ref group="A" name="nds"/> |2= * [[Hilligenbohl]] :: * [[Hattstedtfeld]] :: [[Hattsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Drift]] :: [[Drift]]<ref group="A" name="nds"/> }} === [[Hattstedtermarsch]] === :→ '''[[Hattstedermasch]]'''<ref group="A">Dat Wikiprojekt Öörd leggt sik op tohoopschreven ''Hattstedermasch'' statts utenschreven ''Hattsteder Masch'' na Hein Thies fast. Na Richtlienen för dat Projekt schöölt tohoopsett Oortsnaams so wiet as mööglich as de hoochdüütsche Naam schreven warrn.</ref> :: Varianten: [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hatstedermasch]]<ref>[[:de:Hattstedtermarsch|Hattstedtermarsch]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/251678148|Duerlink vun de 28. November 2024]]. Opropen an'n 6. Juli 2026.</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Altendeich]] :: * [[Altemede]] :: * [[Bohnenland]] :: * [[Brendtewarft]] :: |2= * [[Elemenning]] :: * [[Großellerbüll]] :: * [[Herstum]] :: * [[Kleinellerbüll]] :: |3= * [[Lundenberg]] :: * [[Ostermarsch]] :: * [[Sterdebüll]] :: * [[Tedebüll]] :: }} === [[Högel]] === :→ '''[[Högel]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ '''[[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm (Kreis Noordfreesland)|Holm]] === :→ '''[[Holm (Kreis Noordfreesland)|Holm]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Gotteskoog]] :: * [[Holmfeld]] :: [[Holmfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]] === :→ '''[[Hosteed]]'''<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Horsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Horstedtfeld]] :: [[Hosteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Kronenburg]] :: === [[Hude]] === :→ '''[[Huud (Noordfreesland)|Huud]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ '''[[Humtrup]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref>, [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> {{Opdeelt List |1= * [[Flützholm]] :: * [[Gotteskoog]] :: * [[Grellsbüll]] :: * [[Grellsbüll-Feld]] :: * [[Haasberg]] :: |2= * [[Hattersbüllhallig]] :: * [[Humptrup-Feld]] :: [[Humtrup-Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Kahlebüll]] :: [[Kahlebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Krakebüll]] :: [[Krakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Süderdürhus]] :: [[Süderdüerhuus]]<ref group="A" name="nds"/> }} === [[Husum]] === :→ '''[[Husum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Altstadt]] :: * [[Dreimühlen]] :: * [[Fischersiedlung]] :: * [[Gewerbegebiet Ost]] :: |2= * [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> * [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Kielsburg]] :: * [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |3= * [[Neustadt (Husum)|Neustadt]] :: * [[Norderschlag]] :: * [[Nordhusum]] :: [[Noordhusum]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Osterhusum]] :: [[Oosterhusum]]<ref group="A" name="afleidt"/> |4= * [[Osterhusumfeld]] :: [[Oosterhusumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Porrenkoog]] :: * [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Rosenburg]] :: * [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> }} == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ '''[[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ '''[[Joldelund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Joldelundfeld]] :: [[Joldelundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Süderland]] :: [[Süderland]]<ref group="A" name="nds"/> == K == === [[Kampen (Sylt)]] === :→ '''[[Kampen (Sylt)]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Rotes Kliff]] :: * [[Vogelkoje]] :: === [[Karlum]] === :→ '''[[Karlum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> * [[Karlumkirche]] :: [[Karlumkark]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Gläserkrug]] :: * [[Sterlau]] :: * [[Karlumfeld]] :: [[Karlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Katharinenheerd]] === :→ '''[[Kathrinenheerd]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Allersdorf]] :: * [[Rumpenhof]] :: * [[Hemminghörn]] :: * [[Stolthusen]] :: [[Stolthusen]]<ref group="A" name="nds"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ '''[[Klixbüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> * [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: [[Klixbüllhoff|Klixbüll'hoff]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> * [[Klixbüllkirche]] :: [[Kloxbüllkark]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Klixbüllfeld]] :: [[Klixbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Wraagaard]] :: * [[Flühe]] :: * [[Kathal]] :: * [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ '''[[Klanxbüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ '''[[Kombüddel]]'''<ref name="Friedrichstädter Stadtgeschichte"/><ref>{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Ort=[[Friechstadt]] |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Jahr=1976 |Seiten=87}}</ref><ref>{{Literatur |Autor=Hannes Nygaard |Titel=Das einsame Haus |Reihe=Hinterm Deich Krimi |BandReihe=12 |Ort=Köln |Verlag=Emons |Jahr=2016 |Seiten=26}}</ref><ref name="shz">{{Internetquelle |url=https://www.shz.de/lokales/husum/artikel/koldenbuettel-entscheidet-ueber-friesisch-auf-ortsschildern-45566278 |titel=Koldenbüttel entscheidet über Friesisch auf Ortsschildern |werk=Husumer Nachrichten (shz.de) |abruf=2026-06-29 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20231010232759/https://www.shz.de/lokales/husum/artikel/koldenbuettel-entscheidet-ueber-friesisch-auf-ortsschildern-45566278 |archiv-datum=2023-10-10}}</ref><ref group="A">„Kombüttel“ is in de Gemeen begäng (vgl. Nawiesen). De Schrievwies „Kombüddel“ is rorer. De anner Varianten sünd sachs Exonymen. Dat Endonym wiekt stark vun de Vörslääg na Fehrs-Gill un SASS-Nettwöörbook af, dorüm leggt sik dat Wikiprojekt Öörd op „Kom-“ fast. Anners as de Schrievwies „Kombüttel“, de in de Gmeen begäng is, leggt sik dat Wikiprojekt op de Schrievwies „Kombüddel“ fast, üm dat ''-büttel'' na de SASS-Schrievwies ''-büddel'' schreven wart.</ref> :: Varianten: [[Kombüttel]]<ref name="Quickborn"/><ref>{{Internetquelle |url=https://koldenbuettel-nf.de/leben-koldenbuettel/klootstockschnacker |titel=Klootstockschnacker |werk=Gemeinde Koldenbüttel |archiv-url=https://web.archive.org/web/20240510073349/https://koldenbuettel-nf.de/leben-koldenbuettel/klootstockschnacker |archiv-datum=2024-05-10 |abruf=2026-06-29}}</ref><ref>{{Literatur |Titel=„Domols un hüüt“|Reihe=Mitteilungsblatt des Vereins „Kombüttler Dörpsgeschichte“ |Hrsg=Wolfgang Müller, Hans-Joachim Schäfer |NummerReihe=41 |Ort=[[Kombüddel]] |Jahr=2016 |Monat=Dezember}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.jb-spo.de/2020-1/2020-februar/ |autor=Hans Jörg Rickert |titel=Heimatbund Landschaft Eiderstedt höll sin Johrsversammeln in Kombüttel af |werk=Johrbook St. Peter-Ording 2020 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260412234349/https://www.jb-spo.de/2020-1/2020-februar/ |archiv-datum=2026-04-12 |abruf=2026-06-29}}</ref>, [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Kolenbüddel]]<ref name="SH SASS"/>, [[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref>, [[Koolnbüttel]]<ref name="shz"/> * [[Büttel (Koldenbüttel)|Büttel]] :: * [[Herrnhallig]] :: * [[Norddeich (Koldenbüttel)|Norddeich]] :: * [[Süderdeich (Koldenbüttel)|Süderdeich]] :: === [[Kolkerheide]] === :→ '''[[Kolkerheid]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> * [[Buchwalden-Hof]] :: * [[Osten-Hof]] :: * [[Raben-Hof]] :: * [[Rantzauen-Hof]] :: * [[Rumohrs-Hof]] :: === [[Kotzenbüll]] === :→ '''[[Kotzenbüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Axendorfer Weg]] :: * [[Blocksberg (Kotzenbüll)|Blocksberg]] :: * [[Fleudenberg]] :: * [[Kleihörn]] :: * [[Römershof]] :: * [[Schwarzhof]] :: == L == === [[Ladelund]] === :→ '''[[Ladelund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> * [[Beckhuus]] :: * [[Boverstedt]] :: * [[Kolonistenhäuser]] :: * [[Königsacker]] :: * [[Ladelundfeld]] :: [[Ladelundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Ladelundmühle]] :: [[Ladelundmöhl]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Neuhaus]] :: * [[Zollhäuser]] :: === [[Langeneß]] === :→ '''[[Langneß]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Alte Peterswarf]] :: * [[Bandixwarf]] :: * [[Butwehl]] :: * [[Christianswarf]] :: * [[Halge Huus]] :: * [[Hilligenley]] :: * [[Honkenswarf]] :: * [[Hunnenswarf]] :: * [[Ketelswarf]] :: * [[Kirchhofswarf]] :: * [[Kirchwarf]] :: * [[Mayenswarf]] :: * [[Neuhof]] :: * [[Neupeterswarf]] :: * [[Norderhörn]] :: * [[Nordmarsch]] :: * [[Oland]] :: [[Oland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Peterhaitzwarf]] :: * [[Peterswarf]] :: * [[Rixwarf]] :: * [[Süderhörn (Langeneß)|Süderhörn]] :: * [[Tadenswarf]] :: * [[Tamenswarf]] :: * [[Treuberg]] :: === [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhorn]] === :→ '''[[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Efkebüll]] :: [[Efkebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Loheide]] :: * [[Mönkebüll]] :: [[Mönkebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Ost-Langenhorn]] :: [[Ooster-Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[West-Langenhorn]] :: [[Wester-Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ '''[[Leck]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> * [[Klintum]] :: [[Klintum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Oster-Schnatebüll]] :: [[Ooster-Schnatebüll]] :: Variant: [[Ooster Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hyholm]] :: * [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> * [[Leckeng]] :: * [[Leckfeld-Nord]] :: [[Leckfeld-Noord]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Ründel]] :: * [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ '''[[Lexgaard]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> * [[Remp]] :: === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List up Sylt]]<ref group="A" name="SASS''/> :: Varianten: [[List (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Klappholttal]] :: * [[Mellhörn]] :: * [[Möwenberg]] :: * [[Süderheidetal]] :: * [[Westerheide]] :: === [[Löwenstedt]] === :→ '''[[Lövensteed]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref>, [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> * [[Ostenau]] :: [[Ossenau]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Lütjenholm]] === :→ ''[[Lüttholm]]''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Lütjenholmfeld]] :: [[Lüttholmfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Megelberg]] :: == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> *; [[Rosendahl]] :: *; [[Mildstedtfeld]] :: [[Milsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Rosendahlfeld]] :: *; [[Lurup (Mildstedt)|Lurup]] :: == N == === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Süddorf]] :: [[Süüddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Großdün]] :: *; [[Steenodde]] :: *; [[Satteldüne]] :: === [[Neukirchen (Nordfriesland)|Neukrichen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Seebüll]] :: *; [[Hesbüll]] :: *; [[Beim Siel]] :: *; [[Nordosterdeich]] :: [[Noordoosterdiek]] *; [[Süderdeich (Neukirchen)|Süderdeich]] :: [[Süderdiek (Niekarken)|Süderdiek]] === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> *; [[Deezbüll]] :: *; [[Deezbüll-Burg]] :: *; [[Langstoft]] :: *; [[Uhlebüll]] :: *; [[Gath]] :: *; [[Tegelwang]] :: === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Lüttmoor (Noordstrand)|Lüttmoor]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Lütt Moor]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: [[Niewarf]] *; [[Norderwarft]] :: [[Noorderwarft]] *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: [[Morsumkoog]] *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden (Noordstrand)|Norden]] :: [[Noorden (Noordstrand)|Noorden]] *; [[Süden (Noordstrand)|Süden]] :: [[Süden (Noordstrand)|Süden]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: [[Langendiek]] *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich (Nordstrand)|Moordeich]] :: [[Moordiek (Noordstrand)|Moordiek]] *; [[Süderhafen]] :: [[Süderhaven]] === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Spinkebüll]] :: [[Spinkebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Norstedt-Norderfeld]] :: [[Noorsteed-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Norstedt-Westerfeld]] :: [[Noorsteed-Westerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schlüttsiel]] :: *; [[Bongsiel]] :: [[Bongsiel]] *; [[Hauke-Haien-Koog]] :: [[Hauke-Haien-Koog]] *; [[Neuer Ockholmer Koog]] :: === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Kohlschau]] :: *; [[Grüntal (Oldersbek)|Grüntal]] :: *; [[Steinberg (Oldersbek)|Steinberg]] :: === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> *; [[Olderupfeld]] :: [[Ollerupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> *; [[Altendeich]] :: *; [[Hemmerdeich]] :: *; [[Süderdeich (Oldenswort)|Süderdeich]] :: *; [[Osterende (Oldenswort)|Osterende]] :: [[Oosterenn (Ollenswort)|Oosterenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochbrücksiel]] :: === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klintum (Föhr)|Klintum]] :: [[Klintum (Föhr)|Klintum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Toftum]] :: [[Toftum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schmöl]] :: *; [[Rott (Oostenfeld)|Rott]] :: *; [[Ostenfeldfeld]] :: [[Oostenfeldfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böhlingshörn]] :: *; [[Köpsiel]] :: *; [[Mühlendeich]] :: *; [[Norderdeich]] :: *; [[Pilkenkreuz]] :: *; [[Schockenbüll]] :: *; [[Seegaard]] :: *; [[Slatterack]] :: *; [[Großerhof]] :: *; [[Hülk]] :: *; [[Kloster]] :: *; [[Löwenhof]] :: *; [[Mittelhof]] :: *; [[Osterhof]] :: *; [[Schafhaus]] :: *; [[Volkertshof]] :: *; [[Westerhof]] :: === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Backensholz]] :: *; [[Luk]] :: *; [[Oster-Ohrstedtfeld]] :: [[Ooster-Ohrsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Oster-Ohrstedtholz]] :: [[Ooster-Ohrsteedholt]]<ref group="A" name="afleidt"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Alter Koog]] :: *; [[Bupheverkoog]] :: *; [[Großer Koog]] :: *; [[Großer Norderkoog]] :: *; [[Hunnenkoog]] :: *; [[Johann-Heimreich-Koog]] :: *; [[Kleiner Koog]] :: *; [[Kleiner Norderkoog]] :: *; [[Mittelster Koog]] :: *; [[Ostersielkoog]] :: |2= *; [[Süderkoog]] :: *; [[Ütermarkerkoog]] :: *; [[Westerkoog]] :: *; [[Norderhallig]] :: *; [[Junkernhallig]] :: *; [[Alte Kirche]] :: *; [[Hooger Fähre]] :: *; [[Junkersmitteldeich]] :: *; [[Klostermitteldeich]] :: *; [[Nordermitteldeich]] :: |3= *; [[Osterschütting]] :: *; [[Parlament]] :: *; [[Seegarden]] :: *; [[Schmerhörn]] :: *; [[Südermitteldeich]] :: *; [[Tammensiel]] :: *; [[Tilli]] :: *; [[Waldhusen]] :: *; [[Westerschütting]] :: }} === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neukrug]] :: *; [[Süderheverkoog]] :: == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup (Rantrum)|Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: [[Rantrum Diek]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Risum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf (Rodenäs)|Oldorf]] :: [[Ooldörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|525|Oldorf}}</ref> *; [[Neudorf]] :: [[Niedörp (Rodenäs)|Niedörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2162|Neudorf}}</ref> *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Beltringharder Koog]] :: [[Beltringharrer Koog]]<ref group="A">Naam nich nawiest, afleidt vun hoogdüütsch ''Beltringharder Koog'' un noordfreesch ''Beltringhiirder Kuuch'', vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]], ''-harder'' > ''-harrer'' vgl. {{Mensing|Indrag=Harde ''(hạ̄)''|Band=2|Kolumm=633}}</ref> *; [[Cecilienkoog]] :: [[Cecilienkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett">Naam nich nawiest, afleidt vun de hoochdüütsche Naam un de noordfreesche Naam (Egennaam in phoneetsche Schrievwies + ''-kuuch''), vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]].</ref> *; [[Desmerciereskoog]] :: [[Desmerciereskoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Hamburger Hallig]] :: [[Hamborger Hallig]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1997|Seiten=28|Sprache=nds|Online=https://books.google.de/books?id=tl5oAAAAMAAJ}}</ref> :: Variant: [[Hamborger Halli]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Band=14|Hrsg=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund|Jahr=1962|Seiten=28|Online=https://www.google.de/books/edition/Schleswig_Holstein/3NygPSggsxwC}}</ref> |2= *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: [[Louisen-Reußen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Reußenkoog]] :: [[Reußenkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: [[Sönke-Nissen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: [[Sophien-Magdalenen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> }} == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[Sankt Peter-Ording]]<ref group="A">In de amtliche Schrievwies na Hauptsatzung vun de Gemeen is ''St.'' as ''Sankt'' utschreven. Dorüm hier anners as bi SASS un Fehrs-Gill schreven.</ref> Variant: [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4">{{Internetquelle |url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/ |titel=Jahrbuch St. Peter-Ording Plattdüütsch 4|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260218004434/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/#Speeldeel|archiv-datum=2026-02-18|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Böhl]] :: [[Böhl]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Bad]] :: *; [[Dorf]] :: [[Sankt Peter-Dörp|Dörp]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Ording]] :: [[Ording]]<ref name="JBPlatt1">{{Internetquelle|url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |titel=Plattdüütsch 1|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260521170914/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |archiv-datum=2026-05-21|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Wittendün]] :: [[Wittendüün]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Brösum]] :: [[Brösum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Swabstedt]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |titel=Hartmann, Jörg |werk=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund e. V. |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250710133900/https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |archiv-datum=2025-07-10 |abruf=2026-06-26}}</ref>, [[Schobsted]]<ref name="Friedrichstädter Stadtgeschichte"/> *; [[Hollbüllhuus]] :: [[Hollbüllhuus]] *; [[Schwabstedter Westerkoog]] :: [[Schwabsteder Westerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lehmsiek]] :: [[Lehmsiek]] === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Pfahl]] :: *; [[Augsburg (Schwesing)|Augsburg]] :: *; [[Engelsburg]] :: *; [[Hohlacker]] :: *; [[Spingwang]] :: *; [[Süderholz]] :: === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tadjebüller Koog]] :: *; [[Mildterkoog]] :: *; [[Gehrlandskoog]] :: *; [[Norderfelderkoog]] :: [[Noorderfellerkoog]]<ref group="A" name="nds"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Simonsberger Koog]] :: [[Simonsbarger Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Finkhaushall]] :: === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Pobüll]] :: [[Pobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Vairant: [[Språkebüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1856|Sprakebüll}}</ref> *; [[Freienwill]] :: [[Frienwill]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Sandacker]] :: *; [[Sprakebüllfeld]] :: [[Sprakebüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Gaarde]] :: *; [[Hogelund]] :: === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: [[Holzacker]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|1971|Holzacker}}</ref> *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: [[Noordstadum]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Stadumwatt]] :: [[Stadumwatt]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: [[Hoffe Barg]] *; [[Schach (Stadum)|Stadum]] :: [[Schach]] *; [[Stadumfeld]] :: [[Stadumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Störtewerkerkoog]] :: *; [[Wester Schnatebüll]] :: [[Wester Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: [[Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Deichshörn]] :: [[Diekshöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Diekshörn]]<ref>{{Internetquelle |url=https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |titel=Gastronomie |werk=WirBi – Ferienwohnung in Nordfriesland |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250806114246/https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |archiv-datum=2025-08-06 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Fehsholm]] :: *; [[Wallsbüll]] :: [[Wallsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderenn (Föhr)|Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsberg]] :: *; [[Süderlügum-Feld]] :: [[Süderlügum-Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Süderlügum-Forst]] :: [[Süderlügum-Forst]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Wimmersbüll]] :: [[Wimmersbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt (Gemeen)|Sylt]] === :→ [[Sylt (Gemeen)|Sylt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Archsum]] :: [[Archsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Keitum]] :: [[Keitum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Morsum]] :: [[Morsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Munkmarsch]] :: [[Munkmarsch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Rantum (Sylt)]] :: [[Rantum (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tinnum]] :: *; [[Westerland]] :: [[Westerland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: [[Warmhöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Warmhörn]]<ref name="Kösling">Utkumst vun Dirk Kösling (Ortskulturring Tetenbüll, Nettbreef, 01. Juli 2026).</ref> *; [[Kaltenhörn]] :: [[Koolhöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Koolhörn]]<ref name="Kösling"/> === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :;→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/><ref group="A" name="Viööl"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/><ref group="A" name="Viööl"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> * [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= * [[Kragelund]] :: *: [[Ackebroe]] :: *: [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Karl Müllenhoff|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg|Verlag=Julius Bergas|Ort=Sleswig|Jahr=1921|Seiten=275}}</ref> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Süderdeich]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: [[Weestrefeld]] |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Sprogskiftet og nogle stednavnetyper i Sønderjylland |Sammelwerk=Sønderjyske Årbøger |Jahr=1964}} ; Plattdüütsche Literatur *{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Ort=Friechstadt |Jahr=1976 }} * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> <ref group="A" name="Viööl">Dat Wikiprojekt Öörd leggt sik op de Schrievwies ''Viööl'' fast (''v'' statts ''f'', jüstso as op Hoochdüütsch, na [https://sass-platt.de/plattdeutsche-rechtschreibung/niederdeutsche-kurzfassung.html SASS-Regel Nr. 13]).</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] 9bze5209y0p8al2t2n0nbb62e2bb2jf 1071518 1071517 2026-07-05T19:18:55Z Flaverius 21322 /* List auf Sylt */ 1071518 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ '''[[Achtrup]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Braunberg]] :: * [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> * [[Gärtnerslus]] :: * [[Holbeckwadt]] :: [[Holbeekwadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=holl²|Band=2|Kolumm=861}}</ref> * [[Iwersacker]] :: * [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> * [[Kalfslund]] :: |2= * [[Korrewang]] :: * [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> * [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Mühlenwadt]] :: * [[Nordacker]] :: [[Noordacker]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Norderhof]] :: [[Noorderhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Nordhof]] :: [[Noordhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= * [[Osterhof]] :: [[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Schruplund]] :: * [[Seewang]] :: * [[Seewangacker]] :: * [[Süderhof]] :: [[Süderhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: [[Süüdhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Tettwang]] :: * [[Wanghof]] :: [[Wanghoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Ahrenshöft]] === :;→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> * [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> * [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> * [[Steinberg]] :: === [[Ahrenviöl]] === :→ '''[[Ahrenviööl]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref group="A" name="Viööl"/> :: Varianten: [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97}}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ '''[[Ahrenviöölfeld]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref group="A" name="Viööl"/> :: Variant: [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ '''[[Alkersum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ '''[[Almdörp]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236">{{Literatur|Autor=Wolfgang Laur|Titel=Sprogskiftet og nogle stednavnetyper i Sønderjylland|Sammelwerk=Sønderjyske Årbøger|Jahr=1964|Seiten=236}}</ref> * [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ '''[[Arlewatt]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ '''[[Aventoft]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Carlsmark]] :: * [[Doettgebüll]] :: * [[Foggebüll]] :: * [[Freesmark]] :: * [[Herlingmark]] :: |2= * [[Ringswarft]] :: * [[Teglmark]] :: * [[Vogelhallig]] :: * [[Fischerhäuser]] :: |3= * [[Hungerburg]] :: * [[Klindt]] :: * [[Rosenkranz]] :: * [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ '''[[Bargum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> * [[Bohle]] :: |2= * [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ '''[[Behrendörp]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> :: Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref>, [[Beerndörp]]<ref name="Laur236"/> === [[Bondelum]] === :→ '''[[Bonnelum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ '''[[Boomsteed]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ '''[[Borlum]]'''<ref name="BordelumHansen">Utkumst vun Hans-Peter Hansen (BordelumHus e. V., Nettbreef, 29. Juni 2026).</ref><ref group="A">Dat Wikiprojekt Öörd leggt sik op dat Endonym ''Borlum'' statts dat Exonym''Bordelum'' na Hein Thies fast. Dorto is ''Wester-Borlum'', man nich ''Borlum'', ok bi Hein Thies nawiest.</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Addebüll]] :: [[Addebüll]]<ref name="BordelumHansen"/> * [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumsiel]]<ref name="BordelumHansen"/> * [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> * [[Dörpum]] :: [[Dörpen]]<ref name="BordelumHansen"/> :: Variant: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpenfeld]]<ref name="BordelumHansen"/> |2= * [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> * [[Margarethenberg]] :: [[Margrethenbarg]]<ref name="BordelumHansen"/> * [[Nieshörn]] :: [[Nassens]]<ref name="BordelumHansen"/><ref group="A">Sachts noordfreesch Substrat, üm dat /i/ to /a/ daalsett is (vgl. ''fisch'' > ''fasch'').</ref> * [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref><ref name="BordelumHansen"/>, [[Ost Borlum]]<ref name="BordelumHansen"/>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Oost-Borlumfeld]]<ref name="BordelumHansen"/> |3= * [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> * [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stohbarch]]<ref name="BordelumHansen"/>, [[Stoh'barch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2545|Stollberg}}</ref> * [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum}}</ref>, [[West Borlum]]<ref name="BordelumHansen"/> }} === [[Borgsum]] === :→ '''[[Borgsum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ '''[[Boosbüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ '''[[Breedsteed]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra"/> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur|Autor=Peter Neuber|Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K|Jahr=2019}}</ref>, [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed"/>, [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur|Autor=[[Klaus Groth]]|Titel=De Heisterkrog|Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart|Verlag=Wilhelm Engelmann|Ort=Leipzig|Jahr=1871|Seiten=1}}</ref> === [[Breklum]] === :→ '''[[Breeklum]]'''<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur|Autor=[[Klaus Groth]]|Titel=Süderwisch|Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke|Band=2: Quickborn II|Verlag=Lipsius & Tischer|Ort=Kiel und Leipzig|Jahr=1893|Seiten=46 ff.}}</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= * [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddorf}}</ref> * [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ '''[[Braderup]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ '''[[Bramsteedlund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra"/>, [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> * [[Gassebro]] :: * [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ '''[[Dagebüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Nordwaygaard]] :: * [[Osewoldter Koog]] :: * [[Ost-Bollhaus]] :: * [[Südwaygaard]] :: * [[Waygaard]] :: * [[West-Bollhaus]] :: === [[Drage]] === :→ '''[[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref><ref name="DrageMoin">{{Internetquelle|url=http://drage-nf.eu/|titel=Oortsingangsschild „Moin Moin in Draag“|werk=Gemeinde Drage|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260520160408/http://drage-nf.eu/|archiv-datum=2026-05-20|abruf=2026-06-26}}</ref> * [[An der Chaussee]] :: * [[Bohmland]] :: * [[Delje Koog]] :: * [[Drager Moor]] :: [[Drager Moor]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Feddershof]] :: * [[Nordfeld, Schleuse]] :: * [[Oldenkoog]] :: === [[Drelsdorf]] === :→ '''[[Drelsdörp]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236"/><ref name="DrelsdorfGemeinde">{{Internetquelle|url=https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|titel=Moin, Moin und Herzlich Willkommen|werk=drelsdorf.de|archiv-url=https://web.archive.org/web/20251012170225/https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|archiv-datum=2025-10-12|abruf=2026-06-26}}</ref> * [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Norderfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen">Utkumst vun de Gemeen Drelsdörp (Nettbreef vun Börgermeester Tim Friedrichsen, 27. Juni 2026).</ref> * [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Osterfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> * [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: [[Drelsdörp Forsthuus]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Forsthus]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> * [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Mühle Petersburg]] :: [[Petersborg Möhl]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Petersburg Möhl]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> === [[Dunsum]] === :→ '''[[Dunsum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> * [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ '''[[Elisabeth-Sophien-Koog]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] <ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref>{{Ökelnaam}} === [[Ellhöft]] === :→ '''[[Ellhööft]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> * [[Struxbüll]] :: * [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ '''[[Emmelsbüll-Horsbüll]]'''<ref group="A" name="tohoopsett"/> * [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ '''[[Eng-Sand]]'''<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge-Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Ackern]] :: * [[Blinge]] :: * [[Degel]] :: * [[Engemühle]] :: * [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> * [[Engerheide]] :: |2= * [[Hörn (Eng-Sand)|Hörn]] :: * [[Klapphagen]] :: * [[Klingenberg]] :: * [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Knorburgfeld]] :: [[Knorborgfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> }} == F == === [[Fresendelf]] === :→ '''[[Fresendelf]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Frees² |Band=2 |Kolumm=219}}</ref> === [[Friedrichstadt]] === :→ '''[[Friechstadt]]'''<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref name="Quickborn">{{Literatur |Autor=Hans-Joachim Meyer |Titel=Platt in't Dörpsbild: Bispill Koldenbüttel |Sammelwerk=Quickborn. Tiedschrift för plattdüütsche Spraak un Literatur |Band=98 |Nummer=4 |Jahr=2008 |Seiten=40}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/>, [[Friestadt]]<ref name="Friedrichstädter Stadtgeschichte">{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=He steht op de Superlist! |Sammelwerk=Mitteilungsblatt der Gesellschaft für Friedrichstädter Stadtgeschichte |Nummer=8 |Jahr=1975 |Seiten=124}}</ref> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ '''[[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]'''<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten: [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ '''[[Gammsbüll]]'''<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“.</ref> :: Variant: [[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: * [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: * [[Kleiseerkoog]] :: * [[Marienkoog]] :: * [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ '''[[Gaarn (Eidersteed)|Gaarn]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356}}</ref><ref>{{Mensing |Indrag=Garding ''(gạ̅n)'' |Band=2 |Kolumm=302}}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ '''[[Kaspel Gaarn]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Karkspeel Gaarn]]<ref name="HAGGaarn">{{Internetquelle|url=https://www.heimat-ag-garding.de/tohuus|titel=Tohuus|werk=Heimatkundliche Arbeitsgemeinschaft Stadt und Kirchspiel Garding|abruf=2026-06-28}}</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Brückenhaus]] :: * [[Lehmberg]] :: * [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Hülkenbüll]] :: * [[Kirchkoogweg]] :: * [[Korndeich]] :: |2= * [[Marne (Garding)|Marne]] :: * [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Sandwehle]] :: * [[Carstenshof]] :: * [[Paulshof]] :: * [[Siekbüll]] :: * [[Timonshof]] :: |3= * [[Tönnieshof]] :: * [[Altgardingdeich]] :: * [[Dreilandenkoog]] :: * [[Leegesee]] :: * [[Nordermarsch]] :: * [[Südermarsch]] :: }} === [[Goldebek]] === :→ '''[[Gollbeek]]'''<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1992 |Seiten=276 }}</ref> * [[Heinsbek]] :: * [[Kolonie]] :: * [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ '''[[Goldelund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ '''[[Grööd]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Appelland]] :: [[Appelland]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Habel (Hallig)|Habel]] :: * [[Kirchwarft]] :: * [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ '''[[Groothusenkoog]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Eckhof]] :: * [[Marienhof]] :: * [[Steinberghof]] :: * [[Westhof]] :: [[Westhoff (Groothusenkoog)|Westhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ '''[[Hoog (Hallig)|De Hoog]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Backenswarft]] :: * [[Hanswarft]] :: * [[Ipkenswarft]] :: * [[Kirchwarft]] :: |2= * [[Lorenzwarft]] :: * [[Mitteltritt]] :: * [[Norderoog]] :: [[Noorderoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Ockelützwarft]] :: |3= * [[Ockenswarft]] :: * [[Pohnswarft]] :: * [[Volkertswarft]] :: * [[Westerwarft]] :: }} === [[Haselund]] === :→ '''[[Haselund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Brook (Haselund)|Brook]] :: [[Brook (Haselund)|Brook]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Brookfeld]] :: [[Brookfeld]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Haselundfeld]] :: [[Haselundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Kollund]] :: [[Kollund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= * [[Neukrug]] :: * [[Norderkollundfeld]] :: [[Noorderkollundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Osterkollundfeld]] :: [[Oosterkollundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Hattstedt]] === :→ '''[[Hattsteed]]'''<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hatsteed]]<ref>[[:de:Hattstedt|Hattstedt]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/266236732|Duerlink vun de 18. Juni 2025]]. Opropen an’n 6. Juli 2026.</ref>, [[Hattseed]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref group="A">''sic erat scriptum'', sachts Schrievfehler</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Hattstedter Mühle]] :: [[Hattsteder Möhl]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Lehmkuhl]] :: [[Lehmkuhl]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Wiede]] :: * [[Wittland]] :: [[Wittland]]<ref group="A" name="nds"/> |2= * [[Hilligenbohl]] :: * [[Hattstedtfeld]] :: [[Hattsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Drift]] :: [[Drift]]<ref group="A" name="nds"/> }} === [[Hattstedtermarsch]] === :→ '''[[Hattstedermasch]]'''<ref group="A">Dat Wikiprojekt Öörd leggt sik op tohoopschreven ''Hattstedermasch'' statts utenschreven ''Hattsteder Masch'' na Hein Thies fast. Na Richtlienen för dat Projekt schöölt tohoopsett Oortsnaams so wiet as mööglich as de hoochdüütsche Naam schreven warrn.</ref> :: Varianten: [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hatstedermasch]]<ref>[[:de:Hattstedtermarsch|Hattstedtermarsch]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/251678148|Duerlink vun de 28. November 2024]]. Opropen an'n 6. Juli 2026.</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Altendeich]] :: * [[Altemede]] :: * [[Bohnenland]] :: * [[Brendtewarft]] :: |2= * [[Elemenning]] :: * [[Großellerbüll]] :: * [[Herstum]] :: * [[Kleinellerbüll]] :: |3= * [[Lundenberg]] :: * [[Ostermarsch]] :: * [[Sterdebüll]] :: * [[Tedebüll]] :: }} === [[Högel]] === :→ '''[[Högel]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ '''[[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm (Kreis Noordfreesland)|Holm]] === :→ '''[[Holm (Kreis Noordfreesland)|Holm]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Gotteskoog]] :: * [[Holmfeld]] :: [[Holmfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]] === :→ '''[[Hosteed]]'''<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Horsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Horstedtfeld]] :: [[Hosteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Kronenburg]] :: === [[Hude]] === :→ '''[[Huud (Noordfreesland)|Huud]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ '''[[Humtrup]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref>, [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> {{Opdeelt List |1= * [[Flützholm]] :: * [[Gotteskoog]] :: * [[Grellsbüll]] :: * [[Grellsbüll-Feld]] :: * [[Haasberg]] :: |2= * [[Hattersbüllhallig]] :: * [[Humptrup-Feld]] :: [[Humtrup-Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Kahlebüll]] :: [[Kahlebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Krakebüll]] :: [[Krakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Süderdürhus]] :: [[Süderdüerhuus]]<ref group="A" name="nds"/> }} === [[Husum]] === :→ '''[[Husum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Altstadt]] :: * [[Dreimühlen]] :: * [[Fischersiedlung]] :: * [[Gewerbegebiet Ost]] :: |2= * [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> * [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Kielsburg]] :: * [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |3= * [[Neustadt (Husum)|Neustadt]] :: * [[Norderschlag]] :: * [[Nordhusum]] :: [[Noordhusum]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Osterhusum]] :: [[Oosterhusum]]<ref group="A" name="afleidt"/> |4= * [[Osterhusumfeld]] :: [[Oosterhusumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Porrenkoog]] :: * [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Rosenburg]] :: * [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> }} == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ '''[[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ '''[[Joldelund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Joldelundfeld]] :: [[Joldelundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Süderland]] :: [[Süderland]]<ref group="A" name="nds"/> == K == === [[Kampen (Sylt)]] === :→ '''[[Kampen (Sylt)]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Rotes Kliff]] :: * [[Vogelkoje]] :: === [[Karlum]] === :→ '''[[Karlum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> * [[Karlumkirche]] :: [[Karlumkark]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Gläserkrug]] :: * [[Sterlau]] :: * [[Karlumfeld]] :: [[Karlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Katharinenheerd]] === :→ '''[[Kathrinenheerd]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Allersdorf]] :: * [[Rumpenhof]] :: * [[Hemminghörn]] :: * [[Stolthusen]] :: [[Stolthusen]]<ref group="A" name="nds"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ '''[[Klixbüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> * [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: [[Klixbüllhoff|Klixbüll'hoff]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> * [[Klixbüllkirche]] :: [[Kloxbüllkark]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Klixbüllfeld]] :: [[Klixbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Wraagaard]] :: * [[Flühe]] :: * [[Kathal]] :: * [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ '''[[Klanxbüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ '''[[Kombüddel]]'''<ref name="Friedrichstädter Stadtgeschichte"/><ref>{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Ort=[[Friechstadt]] |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Jahr=1976 |Seiten=87}}</ref><ref>{{Literatur |Autor=Hannes Nygaard |Titel=Das einsame Haus |Reihe=Hinterm Deich Krimi |BandReihe=12 |Ort=Köln |Verlag=Emons |Jahr=2016 |Seiten=26}}</ref><ref name="shz">{{Internetquelle |url=https://www.shz.de/lokales/husum/artikel/koldenbuettel-entscheidet-ueber-friesisch-auf-ortsschildern-45566278 |titel=Koldenbüttel entscheidet über Friesisch auf Ortsschildern |werk=Husumer Nachrichten (shz.de) |abruf=2026-06-29 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20231010232759/https://www.shz.de/lokales/husum/artikel/koldenbuettel-entscheidet-ueber-friesisch-auf-ortsschildern-45566278 |archiv-datum=2023-10-10}}</ref><ref group="A">„Kombüttel“ is in de Gemeen begäng (vgl. Nawiesen). De Schrievwies „Kombüddel“ is rorer. De anner Varianten sünd sachs Exonymen. Dat Endonym wiekt stark vun de Vörslääg na Fehrs-Gill un SASS-Nettwöörbook af, dorüm leggt sik dat Wikiprojekt Öörd op „Kom-“ fast. Anners as de Schrievwies „Kombüttel“, de in de Gmeen begäng is, leggt sik dat Wikiprojekt op de Schrievwies „Kombüddel“ fast, üm dat ''-büttel'' na de SASS-Schrievwies ''-büddel'' schreven wart.</ref> :: Varianten: [[Kombüttel]]<ref name="Quickborn"/><ref>{{Internetquelle |url=https://koldenbuettel-nf.de/leben-koldenbuettel/klootstockschnacker |titel=Klootstockschnacker |werk=Gemeinde Koldenbüttel |archiv-url=https://web.archive.org/web/20240510073349/https://koldenbuettel-nf.de/leben-koldenbuettel/klootstockschnacker |archiv-datum=2024-05-10 |abruf=2026-06-29}}</ref><ref>{{Literatur |Titel=„Domols un hüüt“|Reihe=Mitteilungsblatt des Vereins „Kombüttler Dörpsgeschichte“ |Hrsg=Wolfgang Müller, Hans-Joachim Schäfer |NummerReihe=41 |Ort=[[Kombüddel]] |Jahr=2016 |Monat=Dezember}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.jb-spo.de/2020-1/2020-februar/ |autor=Hans Jörg Rickert |titel=Heimatbund Landschaft Eiderstedt höll sin Johrsversammeln in Kombüttel af |werk=Johrbook St. Peter-Ording 2020 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260412234349/https://www.jb-spo.de/2020-1/2020-februar/ |archiv-datum=2026-04-12 |abruf=2026-06-29}}</ref>, [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Kolenbüddel]]<ref name="SH SASS"/>, [[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref>, [[Koolnbüttel]]<ref name="shz"/> * [[Büttel (Koldenbüttel)|Büttel]] :: * [[Herrnhallig]] :: * [[Norddeich (Koldenbüttel)|Norddeich]] :: * [[Süderdeich (Koldenbüttel)|Süderdeich]] :: === [[Kolkerheide]] === :→ '''[[Kolkerheid]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> * [[Buchwalden-Hof]] :: * [[Osten-Hof]] :: * [[Raben-Hof]] :: * [[Rantzauen-Hof]] :: * [[Rumohrs-Hof]] :: === [[Kotzenbüll]] === :→ '''[[Kotzenbüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Axendorfer Weg]] :: * [[Blocksberg (Kotzenbüll)|Blocksberg]] :: * [[Fleudenberg]] :: * [[Kleihörn]] :: * [[Römershof]] :: * [[Schwarzhof]] :: == L == === [[Ladelund]] === :→ '''[[Ladelund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> * [[Beckhuus]] :: * [[Boverstedt]] :: * [[Kolonistenhäuser]] :: * [[Königsacker]] :: * [[Ladelundfeld]] :: [[Ladelundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Ladelundmühle]] :: [[Ladelundmöhl]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Neuhaus]] :: * [[Zollhäuser]] :: === [[Langeneß]] === :→ '''[[Langneß]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Alte Peterswarf]] :: * [[Bandixwarf]] :: * [[Butwehl]] :: * [[Christianswarf]] :: * [[Halge Huus]] :: * [[Hilligenley]] :: * [[Honkenswarf]] :: * [[Hunnenswarf]] :: * [[Ketelswarf]] :: * [[Kirchhofswarf]] :: * [[Kirchwarf]] :: * [[Mayenswarf]] :: * [[Neuhof]] :: * [[Neupeterswarf]] :: * [[Norderhörn]] :: * [[Nordmarsch]] :: * [[Oland]] :: [[Oland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Peterhaitzwarf]] :: * [[Peterswarf]] :: * [[Rixwarf]] :: * [[Süderhörn (Langeneß)|Süderhörn]] :: * [[Tadenswarf]] :: * [[Tamenswarf]] :: * [[Treuberg]] :: === [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhorn]] === :→ '''[[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Efkebüll]] :: [[Efkebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Loheide]] :: * [[Mönkebüll]] :: [[Mönkebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Ost-Langenhorn]] :: [[Ooster-Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[West-Langenhorn]] :: [[Wester-Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ '''[[Leck]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> * [[Klintum]] :: [[Klintum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Oster-Schnatebüll]] :: [[Ooster-Schnatebüll]] :: Variant: [[Ooster Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hyholm]] :: * [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> * [[Leckeng]] :: * [[Leckfeld-Nord]] :: [[Leckfeld-Noord]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Ründel]] :: * [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ '''[[Lexgaard]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> * [[Remp]] :: === [[List auf Sylt]] === :→ [[List up Sylt]]<ref group="A" name="SASS''/> :: Varianten: [[List (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Klappholttal]] :: * [[Mellhörn]] :: * [[Möwenberg]] :: * [[Süderheidetal]] :: * [[Westerheide]] :: === [[Löwenstedt]] === :→ '''[[Lövensteed]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref>, [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> * [[Ostenau]] :: [[Ossenau]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Lütjenholm]] === :→ ''[[Lüttholm]]''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Lütjenholmfeld]] :: [[Lüttholmfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Megelberg]] :: == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> *; [[Rosendahl]] :: *; [[Mildstedtfeld]] :: [[Milsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Rosendahlfeld]] :: *; [[Lurup (Mildstedt)|Lurup]] :: == N == === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Süddorf]] :: [[Süüddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Großdün]] :: *; [[Steenodde]] :: *; [[Satteldüne]] :: === [[Neukirchen (Nordfriesland)|Neukrichen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Seebüll]] :: *; [[Hesbüll]] :: *; [[Beim Siel]] :: *; [[Nordosterdeich]] :: [[Noordoosterdiek]] *; [[Süderdeich (Neukirchen)|Süderdeich]] :: [[Süderdiek (Niekarken)|Süderdiek]] === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> *; [[Deezbüll]] :: *; [[Deezbüll-Burg]] :: *; [[Langstoft]] :: *; [[Uhlebüll]] :: *; [[Gath]] :: *; [[Tegelwang]] :: === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Lüttmoor (Noordstrand)|Lüttmoor]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Lütt Moor]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: [[Niewarf]] *; [[Norderwarft]] :: [[Noorderwarft]] *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: [[Morsumkoog]] *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden (Noordstrand)|Norden]] :: [[Noorden (Noordstrand)|Noorden]] *; [[Süden (Noordstrand)|Süden]] :: [[Süden (Noordstrand)|Süden]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: [[Langendiek]] *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich (Nordstrand)|Moordeich]] :: [[Moordiek (Noordstrand)|Moordiek]] *; [[Süderhafen]] :: [[Süderhaven]] === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Spinkebüll]] :: [[Spinkebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Norstedt-Norderfeld]] :: [[Noorsteed-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Norstedt-Westerfeld]] :: [[Noorsteed-Westerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schlüttsiel]] :: *; [[Bongsiel]] :: [[Bongsiel]] *; [[Hauke-Haien-Koog]] :: [[Hauke-Haien-Koog]] *; [[Neuer Ockholmer Koog]] :: === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Kohlschau]] :: *; [[Grüntal (Oldersbek)|Grüntal]] :: *; [[Steinberg (Oldersbek)|Steinberg]] :: === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> *; [[Olderupfeld]] :: [[Ollerupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> *; [[Altendeich]] :: *; [[Hemmerdeich]] :: *; [[Süderdeich (Oldenswort)|Süderdeich]] :: *; [[Osterende (Oldenswort)|Osterende]] :: [[Oosterenn (Ollenswort)|Oosterenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochbrücksiel]] :: === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klintum (Föhr)|Klintum]] :: [[Klintum (Föhr)|Klintum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Toftum]] :: [[Toftum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schmöl]] :: *; [[Rott (Oostenfeld)|Rott]] :: *; [[Ostenfeldfeld]] :: [[Oostenfeldfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böhlingshörn]] :: *; [[Köpsiel]] :: *; [[Mühlendeich]] :: *; [[Norderdeich]] :: *; [[Pilkenkreuz]] :: *; [[Schockenbüll]] :: *; [[Seegaard]] :: *; [[Slatterack]] :: *; [[Großerhof]] :: *; [[Hülk]] :: *; [[Kloster]] :: *; [[Löwenhof]] :: *; [[Mittelhof]] :: *; [[Osterhof]] :: *; [[Schafhaus]] :: *; [[Volkertshof]] :: *; [[Westerhof]] :: === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Backensholz]] :: *; [[Luk]] :: *; [[Oster-Ohrstedtfeld]] :: [[Ooster-Ohrsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Oster-Ohrstedtholz]] :: [[Ooster-Ohrsteedholt]]<ref group="A" name="afleidt"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Alter Koog]] :: *; [[Bupheverkoog]] :: *; [[Großer Koog]] :: *; [[Großer Norderkoog]] :: *; [[Hunnenkoog]] :: *; [[Johann-Heimreich-Koog]] :: *; [[Kleiner Koog]] :: *; [[Kleiner Norderkoog]] :: *; [[Mittelster Koog]] :: *; [[Ostersielkoog]] :: |2= *; [[Süderkoog]] :: *; [[Ütermarkerkoog]] :: *; [[Westerkoog]] :: *; [[Norderhallig]] :: *; [[Junkernhallig]] :: *; [[Alte Kirche]] :: *; [[Hooger Fähre]] :: *; [[Junkersmitteldeich]] :: *; [[Klostermitteldeich]] :: *; [[Nordermitteldeich]] :: |3= *; [[Osterschütting]] :: *; [[Parlament]] :: *; [[Seegarden]] :: *; [[Schmerhörn]] :: *; [[Südermitteldeich]] :: *; [[Tammensiel]] :: *; [[Tilli]] :: *; [[Waldhusen]] :: *; [[Westerschütting]] :: }} === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neukrug]] :: *; [[Süderheverkoog]] :: == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup (Rantrum)|Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: [[Rantrum Diek]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Risum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf (Rodenäs)|Oldorf]] :: [[Ooldörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|525|Oldorf}}</ref> *; [[Neudorf]] :: [[Niedörp (Rodenäs)|Niedörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2162|Neudorf}}</ref> *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Beltringharder Koog]] :: [[Beltringharrer Koog]]<ref group="A">Naam nich nawiest, afleidt vun hoogdüütsch ''Beltringharder Koog'' un noordfreesch ''Beltringhiirder Kuuch'', vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]], ''-harder'' > ''-harrer'' vgl. {{Mensing|Indrag=Harde ''(hạ̄)''|Band=2|Kolumm=633}}</ref> *; [[Cecilienkoog]] :: [[Cecilienkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett">Naam nich nawiest, afleidt vun de hoochdüütsche Naam un de noordfreesche Naam (Egennaam in phoneetsche Schrievwies + ''-kuuch''), vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]].</ref> *; [[Desmerciereskoog]] :: [[Desmerciereskoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Hamburger Hallig]] :: [[Hamborger Hallig]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1997|Seiten=28|Sprache=nds|Online=https://books.google.de/books?id=tl5oAAAAMAAJ}}</ref> :: Variant: [[Hamborger Halli]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Band=14|Hrsg=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund|Jahr=1962|Seiten=28|Online=https://www.google.de/books/edition/Schleswig_Holstein/3NygPSggsxwC}}</ref> |2= *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: [[Louisen-Reußen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Reußenkoog]] :: [[Reußenkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: [[Sönke-Nissen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: [[Sophien-Magdalenen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> }} == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[Sankt Peter-Ording]]<ref group="A">In de amtliche Schrievwies na Hauptsatzung vun de Gemeen is ''St.'' as ''Sankt'' utschreven. Dorüm hier anners as bi SASS un Fehrs-Gill schreven.</ref> Variant: [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4">{{Internetquelle |url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/ |titel=Jahrbuch St. Peter-Ording Plattdüütsch 4|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260218004434/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/#Speeldeel|archiv-datum=2026-02-18|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Böhl]] :: [[Böhl]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Bad]] :: *; [[Dorf]] :: [[Sankt Peter-Dörp|Dörp]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Ording]] :: [[Ording]]<ref name="JBPlatt1">{{Internetquelle|url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |titel=Plattdüütsch 1|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260521170914/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |archiv-datum=2026-05-21|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Wittendün]] :: [[Wittendüün]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Brösum]] :: [[Brösum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Swabstedt]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |titel=Hartmann, Jörg |werk=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund e. V. |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250710133900/https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |archiv-datum=2025-07-10 |abruf=2026-06-26}}</ref>, [[Schobsted]]<ref name="Friedrichstädter Stadtgeschichte"/> *; [[Hollbüllhuus]] :: [[Hollbüllhuus]] *; [[Schwabstedter Westerkoog]] :: [[Schwabsteder Westerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lehmsiek]] :: [[Lehmsiek]] === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Pfahl]] :: *; [[Augsburg (Schwesing)|Augsburg]] :: *; [[Engelsburg]] :: *; [[Hohlacker]] :: *; [[Spingwang]] :: *; [[Süderholz]] :: === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tadjebüller Koog]] :: *; [[Mildterkoog]] :: *; [[Gehrlandskoog]] :: *; [[Norderfelderkoog]] :: [[Noorderfellerkoog]]<ref group="A" name="nds"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Simonsberger Koog]] :: [[Simonsbarger Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Finkhaushall]] :: === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Pobüll]] :: [[Pobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Vairant: [[Språkebüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1856|Sprakebüll}}</ref> *; [[Freienwill]] :: [[Frienwill]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Sandacker]] :: *; [[Sprakebüllfeld]] :: [[Sprakebüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Gaarde]] :: *; [[Hogelund]] :: === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: [[Holzacker]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|1971|Holzacker}}</ref> *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: [[Noordstadum]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Stadumwatt]] :: [[Stadumwatt]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: [[Hoffe Barg]] *; [[Schach (Stadum)|Stadum]] :: [[Schach]] *; [[Stadumfeld]] :: [[Stadumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Störtewerkerkoog]] :: *; [[Wester Schnatebüll]] :: [[Wester Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: [[Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Deichshörn]] :: [[Diekshöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Diekshörn]]<ref>{{Internetquelle |url=https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |titel=Gastronomie |werk=WirBi – Ferienwohnung in Nordfriesland |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250806114246/https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |archiv-datum=2025-08-06 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Fehsholm]] :: *; [[Wallsbüll]] :: [[Wallsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderenn (Föhr)|Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsberg]] :: *; [[Süderlügum-Feld]] :: [[Süderlügum-Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Süderlügum-Forst]] :: [[Süderlügum-Forst]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Wimmersbüll]] :: [[Wimmersbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt (Gemeen)|Sylt]] === :→ [[Sylt (Gemeen)|Sylt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Archsum]] :: [[Archsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Keitum]] :: [[Keitum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Morsum]] :: [[Morsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Munkmarsch]] :: [[Munkmarsch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Rantum (Sylt)]] :: [[Rantum (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tinnum]] :: *; [[Westerland]] :: [[Westerland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: [[Warmhöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Warmhörn]]<ref name="Kösling">Utkumst vun Dirk Kösling (Ortskulturring Tetenbüll, Nettbreef, 01. Juli 2026).</ref> *; [[Kaltenhörn]] :: [[Koolhöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Koolhörn]]<ref name="Kösling"/> === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :;→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/><ref group="A" name="Viööl"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/><ref group="A" name="Viööl"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> * [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= * [[Kragelund]] :: *: [[Ackebroe]] :: *: [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Karl Müllenhoff|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg|Verlag=Julius Bergas|Ort=Sleswig|Jahr=1921|Seiten=275}}</ref> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Süderdeich]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: [[Weestrefeld]] |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Sprogskiftet og nogle stednavnetyper i Sønderjylland |Sammelwerk=Sønderjyske Årbøger |Jahr=1964}} ; Plattdüütsche Literatur *{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Ort=Friechstadt |Jahr=1976 }} * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> <ref group="A" name="Viööl">Dat Wikiprojekt Öörd leggt sik op de Schrievwies ''Viööl'' fast (''v'' statts ''f'', jüstso as op Hoochdüütsch, na [https://sass-platt.de/plattdeutsche-rechtschreibung/niederdeutsche-kurzfassung.html SASS-Regel Nr. 13]).</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] o5gc1avd18g1t2hl0svqig845oro7dx 1071519 1071518 2026-07-05T19:19:37Z Flaverius 21322 /* Lütjenholm */ 1071519 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ '''[[Achtrup]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Braunberg]] :: * [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> * [[Gärtnerslus]] :: * [[Holbeckwadt]] :: [[Holbeekwadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=holl²|Band=2|Kolumm=861}}</ref> * [[Iwersacker]] :: * [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> * [[Kalfslund]] :: |2= * [[Korrewang]] :: * [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> * [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Mühlenwadt]] :: * [[Nordacker]] :: [[Noordacker]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Norderhof]] :: [[Noorderhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Nordhof]] :: [[Noordhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= * [[Osterhof]] :: [[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Schruplund]] :: * [[Seewang]] :: * [[Seewangacker]] :: * [[Süderhof]] :: [[Süderhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: [[Süüdhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Tettwang]] :: * [[Wanghof]] :: [[Wanghoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Ahrenshöft]] === :;→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> * [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> * [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> * [[Steinberg]] :: === [[Ahrenviöl]] === :→ '''[[Ahrenviööl]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref group="A" name="Viööl"/> :: Varianten: [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97}}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ '''[[Ahrenviöölfeld]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref group="A" name="Viööl"/> :: Variant: [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ '''[[Alkersum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ '''[[Almdörp]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236">{{Literatur|Autor=Wolfgang Laur|Titel=Sprogskiftet og nogle stednavnetyper i Sønderjylland|Sammelwerk=Sønderjyske Årbøger|Jahr=1964|Seiten=236}}</ref> * [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ '''[[Arlewatt]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ '''[[Aventoft]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Carlsmark]] :: * [[Doettgebüll]] :: * [[Foggebüll]] :: * [[Freesmark]] :: * [[Herlingmark]] :: |2= * [[Ringswarft]] :: * [[Teglmark]] :: * [[Vogelhallig]] :: * [[Fischerhäuser]] :: |3= * [[Hungerburg]] :: * [[Klindt]] :: * [[Rosenkranz]] :: * [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ '''[[Bargum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> * [[Bohle]] :: |2= * [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ '''[[Behrendörp]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> :: Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref>, [[Beerndörp]]<ref name="Laur236"/> === [[Bondelum]] === :→ '''[[Bonnelum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ '''[[Boomsteed]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ '''[[Borlum]]'''<ref name="BordelumHansen">Utkumst vun Hans-Peter Hansen (BordelumHus e. V., Nettbreef, 29. Juni 2026).</ref><ref group="A">Dat Wikiprojekt Öörd leggt sik op dat Endonym ''Borlum'' statts dat Exonym''Bordelum'' na Hein Thies fast. Dorto is ''Wester-Borlum'', man nich ''Borlum'', ok bi Hein Thies nawiest.</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Addebüll]] :: [[Addebüll]]<ref name="BordelumHansen"/> * [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumsiel]]<ref name="BordelumHansen"/> * [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> * [[Dörpum]] :: [[Dörpen]]<ref name="BordelumHansen"/> :: Variant: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpenfeld]]<ref name="BordelumHansen"/> |2= * [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> * [[Margarethenberg]] :: [[Margrethenbarg]]<ref name="BordelumHansen"/> * [[Nieshörn]] :: [[Nassens]]<ref name="BordelumHansen"/><ref group="A">Sachts noordfreesch Substrat, üm dat /i/ to /a/ daalsett is (vgl. ''fisch'' > ''fasch'').</ref> * [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref><ref name="BordelumHansen"/>, [[Ost Borlum]]<ref name="BordelumHansen"/>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Oost-Borlumfeld]]<ref name="BordelumHansen"/> |3= * [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> * [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stohbarch]]<ref name="BordelumHansen"/>, [[Stoh'barch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2545|Stollberg}}</ref> * [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum}}</ref>, [[West Borlum]]<ref name="BordelumHansen"/> }} === [[Borgsum]] === :→ '''[[Borgsum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ '''[[Boosbüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ '''[[Breedsteed]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra"/> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur|Autor=Peter Neuber|Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K|Jahr=2019}}</ref>, [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed"/>, [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur|Autor=[[Klaus Groth]]|Titel=De Heisterkrog|Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart|Verlag=Wilhelm Engelmann|Ort=Leipzig|Jahr=1871|Seiten=1}}</ref> === [[Breklum]] === :→ '''[[Breeklum]]'''<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur|Autor=[[Klaus Groth]]|Titel=Süderwisch|Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke|Band=2: Quickborn II|Verlag=Lipsius & Tischer|Ort=Kiel und Leipzig|Jahr=1893|Seiten=46 ff.}}</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= * [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddorf}}</ref> * [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ '''[[Braderup]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ '''[[Bramsteedlund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra"/>, [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> * [[Gassebro]] :: * [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ '''[[Dagebüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Nordwaygaard]] :: * [[Osewoldter Koog]] :: * [[Ost-Bollhaus]] :: * [[Südwaygaard]] :: * [[Waygaard]] :: * [[West-Bollhaus]] :: === [[Drage]] === :→ '''[[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref><ref name="DrageMoin">{{Internetquelle|url=http://drage-nf.eu/|titel=Oortsingangsschild „Moin Moin in Draag“|werk=Gemeinde Drage|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260520160408/http://drage-nf.eu/|archiv-datum=2026-05-20|abruf=2026-06-26}}</ref> * [[An der Chaussee]] :: * [[Bohmland]] :: * [[Delje Koog]] :: * [[Drager Moor]] :: [[Drager Moor]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Feddershof]] :: * [[Nordfeld, Schleuse]] :: * [[Oldenkoog]] :: === [[Drelsdorf]] === :→ '''[[Drelsdörp]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236"/><ref name="DrelsdorfGemeinde">{{Internetquelle|url=https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|titel=Moin, Moin und Herzlich Willkommen|werk=drelsdorf.de|archiv-url=https://web.archive.org/web/20251012170225/https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|archiv-datum=2025-10-12|abruf=2026-06-26}}</ref> * [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Norderfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen">Utkumst vun de Gemeen Drelsdörp (Nettbreef vun Börgermeester Tim Friedrichsen, 27. Juni 2026).</ref> * [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Osterfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> * [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: [[Drelsdörp Forsthuus]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Forsthus]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> * [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Mühle Petersburg]] :: [[Petersborg Möhl]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Petersburg Möhl]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> === [[Dunsum]] === :→ '''[[Dunsum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> * [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ '''[[Elisabeth-Sophien-Koog]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] <ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref>{{Ökelnaam}} === [[Ellhöft]] === :→ '''[[Ellhööft]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> * [[Struxbüll]] :: * [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ '''[[Emmelsbüll-Horsbüll]]'''<ref group="A" name="tohoopsett"/> * [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ '''[[Eng-Sand]]'''<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge-Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Ackern]] :: * [[Blinge]] :: * [[Degel]] :: * [[Engemühle]] :: * [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> * [[Engerheide]] :: |2= * [[Hörn (Eng-Sand)|Hörn]] :: * [[Klapphagen]] :: * [[Klingenberg]] :: * [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Knorburgfeld]] :: [[Knorborgfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> }} == F == === [[Fresendelf]] === :→ '''[[Fresendelf]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Frees² |Band=2 |Kolumm=219}}</ref> === [[Friedrichstadt]] === :→ '''[[Friechstadt]]'''<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref name="Quickborn">{{Literatur |Autor=Hans-Joachim Meyer |Titel=Platt in't Dörpsbild: Bispill Koldenbüttel |Sammelwerk=Quickborn. Tiedschrift för plattdüütsche Spraak un Literatur |Band=98 |Nummer=4 |Jahr=2008 |Seiten=40}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/>, [[Friestadt]]<ref name="Friedrichstädter Stadtgeschichte">{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=He steht op de Superlist! |Sammelwerk=Mitteilungsblatt der Gesellschaft für Friedrichstädter Stadtgeschichte |Nummer=8 |Jahr=1975 |Seiten=124}}</ref> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ '''[[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]'''<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten: [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ '''[[Gammsbüll]]'''<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“.</ref> :: Variant: [[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: * [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: * [[Kleiseerkoog]] :: * [[Marienkoog]] :: * [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ '''[[Gaarn (Eidersteed)|Gaarn]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356}}</ref><ref>{{Mensing |Indrag=Garding ''(gạ̅n)'' |Band=2 |Kolumm=302}}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ '''[[Kaspel Gaarn]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Karkspeel Gaarn]]<ref name="HAGGaarn">{{Internetquelle|url=https://www.heimat-ag-garding.de/tohuus|titel=Tohuus|werk=Heimatkundliche Arbeitsgemeinschaft Stadt und Kirchspiel Garding|abruf=2026-06-28}}</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Brückenhaus]] :: * [[Lehmberg]] :: * [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Hülkenbüll]] :: * [[Kirchkoogweg]] :: * [[Korndeich]] :: |2= * [[Marne (Garding)|Marne]] :: * [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Sandwehle]] :: * [[Carstenshof]] :: * [[Paulshof]] :: * [[Siekbüll]] :: * [[Timonshof]] :: |3= * [[Tönnieshof]] :: * [[Altgardingdeich]] :: * [[Dreilandenkoog]] :: * [[Leegesee]] :: * [[Nordermarsch]] :: * [[Südermarsch]] :: }} === [[Goldebek]] === :→ '''[[Gollbeek]]'''<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1992 |Seiten=276 }}</ref> * [[Heinsbek]] :: * [[Kolonie]] :: * [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ '''[[Goldelund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ '''[[Grööd]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Appelland]] :: [[Appelland]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Habel (Hallig)|Habel]] :: * [[Kirchwarft]] :: * [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ '''[[Groothusenkoog]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Eckhof]] :: * [[Marienhof]] :: * [[Steinberghof]] :: * [[Westhof]] :: [[Westhoff (Groothusenkoog)|Westhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ '''[[Hoog (Hallig)|De Hoog]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Backenswarft]] :: * [[Hanswarft]] :: * [[Ipkenswarft]] :: * [[Kirchwarft]] :: |2= * [[Lorenzwarft]] :: * [[Mitteltritt]] :: * [[Norderoog]] :: [[Noorderoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Ockelützwarft]] :: |3= * [[Ockenswarft]] :: * [[Pohnswarft]] :: * [[Volkertswarft]] :: * [[Westerwarft]] :: }} === [[Haselund]] === :→ '''[[Haselund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Brook (Haselund)|Brook]] :: [[Brook (Haselund)|Brook]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Brookfeld]] :: [[Brookfeld]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Haselundfeld]] :: [[Haselundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Kollund]] :: [[Kollund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= * [[Neukrug]] :: * [[Norderkollundfeld]] :: [[Noorderkollundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Osterkollundfeld]] :: [[Oosterkollundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Hattstedt]] === :→ '''[[Hattsteed]]'''<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hatsteed]]<ref>[[:de:Hattstedt|Hattstedt]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/266236732|Duerlink vun de 18. Juni 2025]]. Opropen an’n 6. Juli 2026.</ref>, [[Hattseed]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref group="A">''sic erat scriptum'', sachts Schrievfehler</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Hattstedter Mühle]] :: [[Hattsteder Möhl]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Lehmkuhl]] :: [[Lehmkuhl]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Wiede]] :: * [[Wittland]] :: [[Wittland]]<ref group="A" name="nds"/> |2= * [[Hilligenbohl]] :: * [[Hattstedtfeld]] :: [[Hattsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Drift]] :: [[Drift]]<ref group="A" name="nds"/> }} === [[Hattstedtermarsch]] === :→ '''[[Hattstedermasch]]'''<ref group="A">Dat Wikiprojekt Öörd leggt sik op tohoopschreven ''Hattstedermasch'' statts utenschreven ''Hattsteder Masch'' na Hein Thies fast. Na Richtlienen för dat Projekt schöölt tohoopsett Oortsnaams so wiet as mööglich as de hoochdüütsche Naam schreven warrn.</ref> :: Varianten: [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hatstedermasch]]<ref>[[:de:Hattstedtermarsch|Hattstedtermarsch]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/251678148|Duerlink vun de 28. November 2024]]. Opropen an'n 6. Juli 2026.</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Altendeich]] :: * [[Altemede]] :: * [[Bohnenland]] :: * [[Brendtewarft]] :: |2= * [[Elemenning]] :: * [[Großellerbüll]] :: * [[Herstum]] :: * [[Kleinellerbüll]] :: |3= * [[Lundenberg]] :: * [[Ostermarsch]] :: * [[Sterdebüll]] :: * [[Tedebüll]] :: }} === [[Högel]] === :→ '''[[Högel]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ '''[[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm (Kreis Noordfreesland)|Holm]] === :→ '''[[Holm (Kreis Noordfreesland)|Holm]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Gotteskoog]] :: * [[Holmfeld]] :: [[Holmfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]] === :→ '''[[Hosteed]]'''<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Horsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Horstedtfeld]] :: [[Hosteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Kronenburg]] :: === [[Hude]] === :→ '''[[Huud (Noordfreesland)|Huud]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ '''[[Humtrup]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref>, [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> {{Opdeelt List |1= * [[Flützholm]] :: * [[Gotteskoog]] :: * [[Grellsbüll]] :: * [[Grellsbüll-Feld]] :: * [[Haasberg]] :: |2= * [[Hattersbüllhallig]] :: * [[Humptrup-Feld]] :: [[Humtrup-Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Kahlebüll]] :: [[Kahlebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Krakebüll]] :: [[Krakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Süderdürhus]] :: [[Süderdüerhuus]]<ref group="A" name="nds"/> }} === [[Husum]] === :→ '''[[Husum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Altstadt]] :: * [[Dreimühlen]] :: * [[Fischersiedlung]] :: * [[Gewerbegebiet Ost]] :: |2= * [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> * [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Kielsburg]] :: * [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |3= * [[Neustadt (Husum)|Neustadt]] :: * [[Norderschlag]] :: * [[Nordhusum]] :: [[Noordhusum]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Osterhusum]] :: [[Oosterhusum]]<ref group="A" name="afleidt"/> |4= * [[Osterhusumfeld]] :: [[Oosterhusumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Porrenkoog]] :: * [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Rosenburg]] :: * [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> }} == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ '''[[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ '''[[Joldelund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Joldelundfeld]] :: [[Joldelundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Süderland]] :: [[Süderland]]<ref group="A" name="nds"/> == K == === [[Kampen (Sylt)]] === :→ '''[[Kampen (Sylt)]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Rotes Kliff]] :: * [[Vogelkoje]] :: === [[Karlum]] === :→ '''[[Karlum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> * [[Karlumkirche]] :: [[Karlumkark]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Gläserkrug]] :: * [[Sterlau]] :: * [[Karlumfeld]] :: [[Karlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Katharinenheerd]] === :→ '''[[Kathrinenheerd]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Allersdorf]] :: * [[Rumpenhof]] :: * [[Hemminghörn]] :: * [[Stolthusen]] :: [[Stolthusen]]<ref group="A" name="nds"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ '''[[Klixbüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> * [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: [[Klixbüllhoff|Klixbüll'hoff]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> * [[Klixbüllkirche]] :: [[Kloxbüllkark]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Klixbüllfeld]] :: [[Klixbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Wraagaard]] :: * [[Flühe]] :: * [[Kathal]] :: * [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ '''[[Klanxbüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ '''[[Kombüddel]]'''<ref name="Friedrichstädter Stadtgeschichte"/><ref>{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Ort=[[Friechstadt]] |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Jahr=1976 |Seiten=87}}</ref><ref>{{Literatur |Autor=Hannes Nygaard |Titel=Das einsame Haus |Reihe=Hinterm Deich Krimi |BandReihe=12 |Ort=Köln |Verlag=Emons |Jahr=2016 |Seiten=26}}</ref><ref name="shz">{{Internetquelle |url=https://www.shz.de/lokales/husum/artikel/koldenbuettel-entscheidet-ueber-friesisch-auf-ortsschildern-45566278 |titel=Koldenbüttel entscheidet über Friesisch auf Ortsschildern |werk=Husumer Nachrichten (shz.de) |abruf=2026-06-29 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20231010232759/https://www.shz.de/lokales/husum/artikel/koldenbuettel-entscheidet-ueber-friesisch-auf-ortsschildern-45566278 |archiv-datum=2023-10-10}}</ref><ref group="A">„Kombüttel“ is in de Gemeen begäng (vgl. Nawiesen). De Schrievwies „Kombüddel“ is rorer. De anner Varianten sünd sachs Exonymen. Dat Endonym wiekt stark vun de Vörslääg na Fehrs-Gill un SASS-Nettwöörbook af, dorüm leggt sik dat Wikiprojekt Öörd op „Kom-“ fast. Anners as de Schrievwies „Kombüttel“, de in de Gmeen begäng is, leggt sik dat Wikiprojekt op de Schrievwies „Kombüddel“ fast, üm dat ''-büttel'' na de SASS-Schrievwies ''-büddel'' schreven wart.</ref> :: Varianten: [[Kombüttel]]<ref name="Quickborn"/><ref>{{Internetquelle |url=https://koldenbuettel-nf.de/leben-koldenbuettel/klootstockschnacker |titel=Klootstockschnacker |werk=Gemeinde Koldenbüttel |archiv-url=https://web.archive.org/web/20240510073349/https://koldenbuettel-nf.de/leben-koldenbuettel/klootstockschnacker |archiv-datum=2024-05-10 |abruf=2026-06-29}}</ref><ref>{{Literatur |Titel=„Domols un hüüt“|Reihe=Mitteilungsblatt des Vereins „Kombüttler Dörpsgeschichte“ |Hrsg=Wolfgang Müller, Hans-Joachim Schäfer |NummerReihe=41 |Ort=[[Kombüddel]] |Jahr=2016 |Monat=Dezember}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.jb-spo.de/2020-1/2020-februar/ |autor=Hans Jörg Rickert |titel=Heimatbund Landschaft Eiderstedt höll sin Johrsversammeln in Kombüttel af |werk=Johrbook St. Peter-Ording 2020 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260412234349/https://www.jb-spo.de/2020-1/2020-februar/ |archiv-datum=2026-04-12 |abruf=2026-06-29}}</ref>, [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Kolenbüddel]]<ref name="SH SASS"/>, [[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref>, [[Koolnbüttel]]<ref name="shz"/> * [[Büttel (Koldenbüttel)|Büttel]] :: * [[Herrnhallig]] :: * [[Norddeich (Koldenbüttel)|Norddeich]] :: * [[Süderdeich (Koldenbüttel)|Süderdeich]] :: === [[Kolkerheide]] === :→ '''[[Kolkerheid]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> * [[Buchwalden-Hof]] :: * [[Osten-Hof]] :: * [[Raben-Hof]] :: * [[Rantzauen-Hof]] :: * [[Rumohrs-Hof]] :: === [[Kotzenbüll]] === :→ '''[[Kotzenbüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Axendorfer Weg]] :: * [[Blocksberg (Kotzenbüll)|Blocksberg]] :: * [[Fleudenberg]] :: * [[Kleihörn]] :: * [[Römershof]] :: * [[Schwarzhof]] :: == L == === [[Ladelund]] === :→ '''[[Ladelund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> * [[Beckhuus]] :: * [[Boverstedt]] :: * [[Kolonistenhäuser]] :: * [[Königsacker]] :: * [[Ladelundfeld]] :: [[Ladelundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Ladelundmühle]] :: [[Ladelundmöhl]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Neuhaus]] :: * [[Zollhäuser]] :: === [[Langeneß]] === :→ '''[[Langneß]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Alte Peterswarf]] :: * [[Bandixwarf]] :: * [[Butwehl]] :: * [[Christianswarf]] :: * [[Halge Huus]] :: * [[Hilligenley]] :: * [[Honkenswarf]] :: * [[Hunnenswarf]] :: * [[Ketelswarf]] :: * [[Kirchhofswarf]] :: * [[Kirchwarf]] :: * [[Mayenswarf]] :: * [[Neuhof]] :: * [[Neupeterswarf]] :: * [[Norderhörn]] :: * [[Nordmarsch]] :: * [[Oland]] :: [[Oland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Peterhaitzwarf]] :: * [[Peterswarf]] :: * [[Rixwarf]] :: * [[Süderhörn (Langeneß)|Süderhörn]] :: * [[Tadenswarf]] :: * [[Tamenswarf]] :: * [[Treuberg]] :: === [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhorn]] === :→ '''[[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Efkebüll]] :: [[Efkebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Loheide]] :: * [[Mönkebüll]] :: [[Mönkebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Ost-Langenhorn]] :: [[Ooster-Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[West-Langenhorn]] :: [[Wester-Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ '''[[Leck]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> * [[Klintum]] :: [[Klintum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Oster-Schnatebüll]] :: [[Ooster-Schnatebüll]] :: Variant: [[Ooster Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hyholm]] :: * [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> * [[Leckeng]] :: * [[Leckfeld-Nord]] :: [[Leckfeld-Noord]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Ründel]] :: * [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ '''[[Lexgaard]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> * [[Remp]] :: === [[List auf Sylt]] === :→ [[List up Sylt]]<ref group="A" name="SASS''/> :: Varianten: [[List (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Klappholttal]] :: * [[Mellhörn]] :: * [[Möwenberg]] :: * [[Süderheidetal]] :: * [[Westerheide]] :: === [[Löwenstedt]] === :→ '''[[Lövensteed]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref>, [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> * [[Ostenau]] :: [[Ossenau]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Lütjenholm]] === :→ '''[[Lüttholm]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Lütjenholmfeld]] :: [[Lüttholmfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Megelberg]] :: == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> *; [[Rosendahl]] :: *; [[Mildstedtfeld]] :: [[Milsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Rosendahlfeld]] :: *; [[Lurup (Mildstedt)|Lurup]] :: == N == === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Süddorf]] :: [[Süüddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Großdün]] :: *; [[Steenodde]] :: *; [[Satteldüne]] :: === [[Neukirchen (Nordfriesland)|Neukrichen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Seebüll]] :: *; [[Hesbüll]] :: *; [[Beim Siel]] :: *; [[Nordosterdeich]] :: [[Noordoosterdiek]] *; [[Süderdeich (Neukirchen)|Süderdeich]] :: [[Süderdiek (Niekarken)|Süderdiek]] === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> *; [[Deezbüll]] :: *; [[Deezbüll-Burg]] :: *; [[Langstoft]] :: *; [[Uhlebüll]] :: *; [[Gath]] :: *; [[Tegelwang]] :: === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Lüttmoor (Noordstrand)|Lüttmoor]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Lütt Moor]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: [[Niewarf]] *; [[Norderwarft]] :: [[Noorderwarft]] *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: [[Morsumkoog]] *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden (Noordstrand)|Norden]] :: [[Noorden (Noordstrand)|Noorden]] *; [[Süden (Noordstrand)|Süden]] :: [[Süden (Noordstrand)|Süden]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: [[Langendiek]] *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich (Nordstrand)|Moordeich]] :: [[Moordiek (Noordstrand)|Moordiek]] *; [[Süderhafen]] :: [[Süderhaven]] === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Spinkebüll]] :: [[Spinkebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Norstedt-Norderfeld]] :: [[Noorsteed-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Norstedt-Westerfeld]] :: [[Noorsteed-Westerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schlüttsiel]] :: *; [[Bongsiel]] :: [[Bongsiel]] *; [[Hauke-Haien-Koog]] :: [[Hauke-Haien-Koog]] *; [[Neuer Ockholmer Koog]] :: === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Kohlschau]] :: *; [[Grüntal (Oldersbek)|Grüntal]] :: *; [[Steinberg (Oldersbek)|Steinberg]] :: === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> *; [[Olderupfeld]] :: [[Ollerupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> *; [[Altendeich]] :: *; [[Hemmerdeich]] :: *; [[Süderdeich (Oldenswort)|Süderdeich]] :: *; [[Osterende (Oldenswort)|Osterende]] :: [[Oosterenn (Ollenswort)|Oosterenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochbrücksiel]] :: === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klintum (Föhr)|Klintum]] :: [[Klintum (Föhr)|Klintum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Toftum]] :: [[Toftum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schmöl]] :: *; [[Rott (Oostenfeld)|Rott]] :: *; [[Ostenfeldfeld]] :: [[Oostenfeldfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böhlingshörn]] :: *; [[Köpsiel]] :: *; [[Mühlendeich]] :: *; [[Norderdeich]] :: *; [[Pilkenkreuz]] :: *; [[Schockenbüll]] :: *; [[Seegaard]] :: *; [[Slatterack]] :: *; [[Großerhof]] :: *; [[Hülk]] :: *; [[Kloster]] :: *; [[Löwenhof]] :: *; [[Mittelhof]] :: *; [[Osterhof]] :: *; [[Schafhaus]] :: *; [[Volkertshof]] :: *; [[Westerhof]] :: === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Backensholz]] :: *; [[Luk]] :: *; [[Oster-Ohrstedtfeld]] :: [[Ooster-Ohrsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Oster-Ohrstedtholz]] :: [[Ooster-Ohrsteedholt]]<ref group="A" name="afleidt"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Alter Koog]] :: *; [[Bupheverkoog]] :: *; [[Großer Koog]] :: *; [[Großer Norderkoog]] :: *; [[Hunnenkoog]] :: *; [[Johann-Heimreich-Koog]] :: *; [[Kleiner Koog]] :: *; [[Kleiner Norderkoog]] :: *; [[Mittelster Koog]] :: *; [[Ostersielkoog]] :: |2= *; [[Süderkoog]] :: *; [[Ütermarkerkoog]] :: *; [[Westerkoog]] :: *; [[Norderhallig]] :: *; [[Junkernhallig]] :: *; [[Alte Kirche]] :: *; [[Hooger Fähre]] :: *; [[Junkersmitteldeich]] :: *; [[Klostermitteldeich]] :: *; [[Nordermitteldeich]] :: |3= *; [[Osterschütting]] :: *; [[Parlament]] :: *; [[Seegarden]] :: *; [[Schmerhörn]] :: *; [[Südermitteldeich]] :: *; [[Tammensiel]] :: *; [[Tilli]] :: *; [[Waldhusen]] :: *; [[Westerschütting]] :: }} === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neukrug]] :: *; [[Süderheverkoog]] :: == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup (Rantrum)|Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: [[Rantrum Diek]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Risum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf (Rodenäs)|Oldorf]] :: [[Ooldörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|525|Oldorf}}</ref> *; [[Neudorf]] :: [[Niedörp (Rodenäs)|Niedörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2162|Neudorf}}</ref> *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Beltringharder Koog]] :: [[Beltringharrer Koog]]<ref group="A">Naam nich nawiest, afleidt vun hoogdüütsch ''Beltringharder Koog'' un noordfreesch ''Beltringhiirder Kuuch'', vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]], ''-harder'' > ''-harrer'' vgl. {{Mensing|Indrag=Harde ''(hạ̄)''|Band=2|Kolumm=633}}</ref> *; [[Cecilienkoog]] :: [[Cecilienkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett">Naam nich nawiest, afleidt vun de hoochdüütsche Naam un de noordfreesche Naam (Egennaam in phoneetsche Schrievwies + ''-kuuch''), vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]].</ref> *; [[Desmerciereskoog]] :: [[Desmerciereskoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Hamburger Hallig]] :: [[Hamborger Hallig]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1997|Seiten=28|Sprache=nds|Online=https://books.google.de/books?id=tl5oAAAAMAAJ}}</ref> :: Variant: [[Hamborger Halli]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Band=14|Hrsg=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund|Jahr=1962|Seiten=28|Online=https://www.google.de/books/edition/Schleswig_Holstein/3NygPSggsxwC}}</ref> |2= *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: [[Louisen-Reußen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Reußenkoog]] :: [[Reußenkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: [[Sönke-Nissen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: [[Sophien-Magdalenen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> }} == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[Sankt Peter-Ording]]<ref group="A">In de amtliche Schrievwies na Hauptsatzung vun de Gemeen is ''St.'' as ''Sankt'' utschreven. Dorüm hier anners as bi SASS un Fehrs-Gill schreven.</ref> Variant: [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4">{{Internetquelle |url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/ |titel=Jahrbuch St. Peter-Ording Plattdüütsch 4|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260218004434/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/#Speeldeel|archiv-datum=2026-02-18|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Böhl]] :: [[Böhl]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Bad]] :: *; [[Dorf]] :: [[Sankt Peter-Dörp|Dörp]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Ording]] :: [[Ording]]<ref name="JBPlatt1">{{Internetquelle|url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |titel=Plattdüütsch 1|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260521170914/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |archiv-datum=2026-05-21|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Wittendün]] :: [[Wittendüün]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Brösum]] :: [[Brösum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Swabstedt]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |titel=Hartmann, Jörg |werk=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund e. V. |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250710133900/https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |archiv-datum=2025-07-10 |abruf=2026-06-26}}</ref>, [[Schobsted]]<ref name="Friedrichstädter Stadtgeschichte"/> *; [[Hollbüllhuus]] :: [[Hollbüllhuus]] *; [[Schwabstedter Westerkoog]] :: [[Schwabsteder Westerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lehmsiek]] :: [[Lehmsiek]] === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Pfahl]] :: *; [[Augsburg (Schwesing)|Augsburg]] :: *; [[Engelsburg]] :: *; [[Hohlacker]] :: *; [[Spingwang]] :: *; [[Süderholz]] :: === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tadjebüller Koog]] :: *; [[Mildterkoog]] :: *; [[Gehrlandskoog]] :: *; [[Norderfelderkoog]] :: [[Noorderfellerkoog]]<ref group="A" name="nds"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Simonsberger Koog]] :: [[Simonsbarger Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Finkhaushall]] :: === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Pobüll]] :: [[Pobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Vairant: [[Språkebüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1856|Sprakebüll}}</ref> *; [[Freienwill]] :: [[Frienwill]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Sandacker]] :: *; [[Sprakebüllfeld]] :: [[Sprakebüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Gaarde]] :: *; [[Hogelund]] :: === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: [[Holzacker]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|1971|Holzacker}}</ref> *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: [[Noordstadum]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Stadumwatt]] :: [[Stadumwatt]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: [[Hoffe Barg]] *; [[Schach (Stadum)|Stadum]] :: [[Schach]] *; [[Stadumfeld]] :: [[Stadumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Störtewerkerkoog]] :: *; [[Wester Schnatebüll]] :: [[Wester Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: [[Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Deichshörn]] :: [[Diekshöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Diekshörn]]<ref>{{Internetquelle |url=https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |titel=Gastronomie |werk=WirBi – Ferienwohnung in Nordfriesland |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250806114246/https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |archiv-datum=2025-08-06 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Fehsholm]] :: *; [[Wallsbüll]] :: [[Wallsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderenn (Föhr)|Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsberg]] :: *; [[Süderlügum-Feld]] :: [[Süderlügum-Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Süderlügum-Forst]] :: [[Süderlügum-Forst]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Wimmersbüll]] :: [[Wimmersbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt (Gemeen)|Sylt]] === :→ [[Sylt (Gemeen)|Sylt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Archsum]] :: [[Archsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Keitum]] :: [[Keitum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Morsum]] :: [[Morsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Munkmarsch]] :: [[Munkmarsch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Rantum (Sylt)]] :: [[Rantum (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tinnum]] :: *; [[Westerland]] :: [[Westerland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: [[Warmhöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Warmhörn]]<ref name="Kösling">Utkumst vun Dirk Kösling (Ortskulturring Tetenbüll, Nettbreef, 01. Juli 2026).</ref> *; [[Kaltenhörn]] :: [[Koolhöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Koolhörn]]<ref name="Kösling"/> === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :;→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/><ref group="A" name="Viööl"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/><ref group="A" name="Viööl"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> * [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= * [[Kragelund]] :: *: [[Ackebroe]] :: *: [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Karl Müllenhoff|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg|Verlag=Julius Bergas|Ort=Sleswig|Jahr=1921|Seiten=275}}</ref> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Süderdeich]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: [[Weestrefeld]] |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Sprogskiftet og nogle stednavnetyper i Sønderjylland |Sammelwerk=Sønderjyske Årbøger |Jahr=1964}} ; Plattdüütsche Literatur *{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Ort=Friechstadt |Jahr=1976 }} * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> <ref group="A" name="Viööl">Dat Wikiprojekt Öörd leggt sik op de Schrievwies ''Viööl'' fast (''v'' statts ''f'', jüstso as op Hoochdüütsch, na [https://sass-platt.de/plattdeutsche-rechtschreibung/niederdeutsche-kurzfassung.html SASS-Regel Nr. 13]).</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] 032i1b5qqtynlh7j2x784xui5vwfvj1 1071520 1071519 2026-07-05T19:20:21Z Flaverius 21322 /* Leck */ 1071520 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ '''[[Achtrup]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Braunberg]] :: * [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> * [[Gärtnerslus]] :: * [[Holbeckwadt]] :: [[Holbeekwadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=holl²|Band=2|Kolumm=861}}</ref> * [[Iwersacker]] :: * [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> * [[Kalfslund]] :: |2= * [[Korrewang]] :: * [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> * [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Mühlenwadt]] :: * [[Nordacker]] :: [[Noordacker]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Norderhof]] :: [[Noorderhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Nordhof]] :: [[Noordhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= * [[Osterhof]] :: [[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Schruplund]] :: * [[Seewang]] :: * [[Seewangacker]] :: * [[Süderhof]] :: [[Süderhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: [[Süüdhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Tettwang]] :: * [[Wanghof]] :: [[Wanghoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Ahrenshöft]] === :;→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> * [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> * [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> * [[Steinberg]] :: === [[Ahrenviöl]] === :→ '''[[Ahrenviööl]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref group="A" name="Viööl"/> :: Varianten: [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97}}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ '''[[Ahrenviöölfeld]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref group="A" name="Viööl"/> :: Variant: [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ '''[[Alkersum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ '''[[Almdörp]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236">{{Literatur|Autor=Wolfgang Laur|Titel=Sprogskiftet og nogle stednavnetyper i Sønderjylland|Sammelwerk=Sønderjyske Årbøger|Jahr=1964|Seiten=236}}</ref> * [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ '''[[Arlewatt]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ '''[[Aventoft]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Carlsmark]] :: * [[Doettgebüll]] :: * [[Foggebüll]] :: * [[Freesmark]] :: * [[Herlingmark]] :: |2= * [[Ringswarft]] :: * [[Teglmark]] :: * [[Vogelhallig]] :: * [[Fischerhäuser]] :: |3= * [[Hungerburg]] :: * [[Klindt]] :: * [[Rosenkranz]] :: * [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ '''[[Bargum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> * [[Bohle]] :: |2= * [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ '''[[Behrendörp]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> :: Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref>, [[Beerndörp]]<ref name="Laur236"/> === [[Bondelum]] === :→ '''[[Bonnelum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ '''[[Boomsteed]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ '''[[Borlum]]'''<ref name="BordelumHansen">Utkumst vun Hans-Peter Hansen (BordelumHus e. V., Nettbreef, 29. Juni 2026).</ref><ref group="A">Dat Wikiprojekt Öörd leggt sik op dat Endonym ''Borlum'' statts dat Exonym''Bordelum'' na Hein Thies fast. Dorto is ''Wester-Borlum'', man nich ''Borlum'', ok bi Hein Thies nawiest.</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Addebüll]] :: [[Addebüll]]<ref name="BordelumHansen"/> * [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumsiel]]<ref name="BordelumHansen"/> * [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> * [[Dörpum]] :: [[Dörpen]]<ref name="BordelumHansen"/> :: Variant: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpenfeld]]<ref name="BordelumHansen"/> |2= * [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> * [[Margarethenberg]] :: [[Margrethenbarg]]<ref name="BordelumHansen"/> * [[Nieshörn]] :: [[Nassens]]<ref name="BordelumHansen"/><ref group="A">Sachts noordfreesch Substrat, üm dat /i/ to /a/ daalsett is (vgl. ''fisch'' > ''fasch'').</ref> * [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref><ref name="BordelumHansen"/>, [[Ost Borlum]]<ref name="BordelumHansen"/>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Oost-Borlumfeld]]<ref name="BordelumHansen"/> |3= * [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> * [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stohbarch]]<ref name="BordelumHansen"/>, [[Stoh'barch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2545|Stollberg}}</ref> * [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum}}</ref>, [[West Borlum]]<ref name="BordelumHansen"/> }} === [[Borgsum]] === :→ '''[[Borgsum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ '''[[Boosbüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ '''[[Breedsteed]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra"/> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur|Autor=Peter Neuber|Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K|Jahr=2019}}</ref>, [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed"/>, [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur|Autor=[[Klaus Groth]]|Titel=De Heisterkrog|Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart|Verlag=Wilhelm Engelmann|Ort=Leipzig|Jahr=1871|Seiten=1}}</ref> === [[Breklum]] === :→ '''[[Breeklum]]'''<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur|Autor=[[Klaus Groth]]|Titel=Süderwisch|Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke|Band=2: Quickborn II|Verlag=Lipsius & Tischer|Ort=Kiel und Leipzig|Jahr=1893|Seiten=46 ff.}}</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= * [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddorf}}</ref> * [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ '''[[Braderup]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ '''[[Bramsteedlund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra"/>, [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> * [[Gassebro]] :: * [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ '''[[Dagebüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Nordwaygaard]] :: * [[Osewoldter Koog]] :: * [[Ost-Bollhaus]] :: * [[Südwaygaard]] :: * [[Waygaard]] :: * [[West-Bollhaus]] :: === [[Drage]] === :→ '''[[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref><ref name="DrageMoin">{{Internetquelle|url=http://drage-nf.eu/|titel=Oortsingangsschild „Moin Moin in Draag“|werk=Gemeinde Drage|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260520160408/http://drage-nf.eu/|archiv-datum=2026-05-20|abruf=2026-06-26}}</ref> * [[An der Chaussee]] :: * [[Bohmland]] :: * [[Delje Koog]] :: * [[Drager Moor]] :: [[Drager Moor]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Feddershof]] :: * [[Nordfeld, Schleuse]] :: * [[Oldenkoog]] :: === [[Drelsdorf]] === :→ '''[[Drelsdörp]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236"/><ref name="DrelsdorfGemeinde">{{Internetquelle|url=https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|titel=Moin, Moin und Herzlich Willkommen|werk=drelsdorf.de|archiv-url=https://web.archive.org/web/20251012170225/https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|archiv-datum=2025-10-12|abruf=2026-06-26}}</ref> * [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Norderfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen">Utkumst vun de Gemeen Drelsdörp (Nettbreef vun Börgermeester Tim Friedrichsen, 27. Juni 2026).</ref> * [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Osterfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> * [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: [[Drelsdörp Forsthuus]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Forsthus]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> * [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Mühle Petersburg]] :: [[Petersborg Möhl]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Petersburg Möhl]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> === [[Dunsum]] === :→ '''[[Dunsum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> * [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ '''[[Elisabeth-Sophien-Koog]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] <ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref>{{Ökelnaam}} === [[Ellhöft]] === :→ '''[[Ellhööft]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> * [[Struxbüll]] :: * [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ '''[[Emmelsbüll-Horsbüll]]'''<ref group="A" name="tohoopsett"/> * [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ '''[[Eng-Sand]]'''<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge-Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Ackern]] :: * [[Blinge]] :: * [[Degel]] :: * [[Engemühle]] :: * [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> * [[Engerheide]] :: |2= * [[Hörn (Eng-Sand)|Hörn]] :: * [[Klapphagen]] :: * [[Klingenberg]] :: * [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Knorburgfeld]] :: [[Knorborgfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> }} == F == === [[Fresendelf]] === :→ '''[[Fresendelf]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Frees² |Band=2 |Kolumm=219}}</ref> === [[Friedrichstadt]] === :→ '''[[Friechstadt]]'''<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref name="Quickborn">{{Literatur |Autor=Hans-Joachim Meyer |Titel=Platt in't Dörpsbild: Bispill Koldenbüttel |Sammelwerk=Quickborn. Tiedschrift för plattdüütsche Spraak un Literatur |Band=98 |Nummer=4 |Jahr=2008 |Seiten=40}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/>, [[Friestadt]]<ref name="Friedrichstädter Stadtgeschichte">{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=He steht op de Superlist! |Sammelwerk=Mitteilungsblatt der Gesellschaft für Friedrichstädter Stadtgeschichte |Nummer=8 |Jahr=1975 |Seiten=124}}</ref> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ '''[[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]'''<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten: [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ '''[[Gammsbüll]]'''<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“.</ref> :: Variant: [[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: * [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: * [[Kleiseerkoog]] :: * [[Marienkoog]] :: * [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ '''[[Gaarn (Eidersteed)|Gaarn]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356}}</ref><ref>{{Mensing |Indrag=Garding ''(gạ̅n)'' |Band=2 |Kolumm=302}}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ '''[[Kaspel Gaarn]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Karkspeel Gaarn]]<ref name="HAGGaarn">{{Internetquelle|url=https://www.heimat-ag-garding.de/tohuus|titel=Tohuus|werk=Heimatkundliche Arbeitsgemeinschaft Stadt und Kirchspiel Garding|abruf=2026-06-28}}</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Brückenhaus]] :: * [[Lehmberg]] :: * [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Hülkenbüll]] :: * [[Kirchkoogweg]] :: * [[Korndeich]] :: |2= * [[Marne (Garding)|Marne]] :: * [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Sandwehle]] :: * [[Carstenshof]] :: * [[Paulshof]] :: * [[Siekbüll]] :: * [[Timonshof]] :: |3= * [[Tönnieshof]] :: * [[Altgardingdeich]] :: * [[Dreilandenkoog]] :: * [[Leegesee]] :: * [[Nordermarsch]] :: * [[Südermarsch]] :: }} === [[Goldebek]] === :→ '''[[Gollbeek]]'''<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1992 |Seiten=276 }}</ref> * [[Heinsbek]] :: * [[Kolonie]] :: * [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ '''[[Goldelund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ '''[[Grööd]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Appelland]] :: [[Appelland]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Habel (Hallig)|Habel]] :: * [[Kirchwarft]] :: * [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ '''[[Groothusenkoog]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Eckhof]] :: * [[Marienhof]] :: * [[Steinberghof]] :: * [[Westhof]] :: [[Westhoff (Groothusenkoog)|Westhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ '''[[Hoog (Hallig)|De Hoog]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Backenswarft]] :: * [[Hanswarft]] :: * [[Ipkenswarft]] :: * [[Kirchwarft]] :: |2= * [[Lorenzwarft]] :: * [[Mitteltritt]] :: * [[Norderoog]] :: [[Noorderoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Ockelützwarft]] :: |3= * [[Ockenswarft]] :: * [[Pohnswarft]] :: * [[Volkertswarft]] :: * [[Westerwarft]] :: }} === [[Haselund]] === :→ '''[[Haselund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Brook (Haselund)|Brook]] :: [[Brook (Haselund)|Brook]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Brookfeld]] :: [[Brookfeld]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Haselundfeld]] :: [[Haselundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Kollund]] :: [[Kollund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= * [[Neukrug]] :: * [[Norderkollundfeld]] :: [[Noorderkollundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Osterkollundfeld]] :: [[Oosterkollundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Hattstedt]] === :→ '''[[Hattsteed]]'''<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hatsteed]]<ref>[[:de:Hattstedt|Hattstedt]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/266236732|Duerlink vun de 18. Juni 2025]]. Opropen an’n 6. Juli 2026.</ref>, [[Hattseed]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref group="A">''sic erat scriptum'', sachts Schrievfehler</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Hattstedter Mühle]] :: [[Hattsteder Möhl]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Lehmkuhl]] :: [[Lehmkuhl]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Wiede]] :: * [[Wittland]] :: [[Wittland]]<ref group="A" name="nds"/> |2= * [[Hilligenbohl]] :: * [[Hattstedtfeld]] :: [[Hattsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Drift]] :: [[Drift]]<ref group="A" name="nds"/> }} === [[Hattstedtermarsch]] === :→ '''[[Hattstedermasch]]'''<ref group="A">Dat Wikiprojekt Öörd leggt sik op tohoopschreven ''Hattstedermasch'' statts utenschreven ''Hattsteder Masch'' na Hein Thies fast. Na Richtlienen för dat Projekt schöölt tohoopsett Oortsnaams so wiet as mööglich as de hoochdüütsche Naam schreven warrn.</ref> :: Varianten: [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hatstedermasch]]<ref>[[:de:Hattstedtermarsch|Hattstedtermarsch]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/251678148|Duerlink vun de 28. November 2024]]. Opropen an'n 6. Juli 2026.</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Altendeich]] :: * [[Altemede]] :: * [[Bohnenland]] :: * [[Brendtewarft]] :: |2= * [[Elemenning]] :: * [[Großellerbüll]] :: * [[Herstum]] :: * [[Kleinellerbüll]] :: |3= * [[Lundenberg]] :: * [[Ostermarsch]] :: * [[Sterdebüll]] :: * [[Tedebüll]] :: }} === [[Högel]] === :→ '''[[Högel]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ '''[[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm (Kreis Noordfreesland)|Holm]] === :→ '''[[Holm (Kreis Noordfreesland)|Holm]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Gotteskoog]] :: * [[Holmfeld]] :: [[Holmfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]] === :→ '''[[Hosteed]]'''<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Horsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Horstedtfeld]] :: [[Hosteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Kronenburg]] :: === [[Hude]] === :→ '''[[Huud (Noordfreesland)|Huud]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ '''[[Humtrup]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref>, [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> {{Opdeelt List |1= * [[Flützholm]] :: * [[Gotteskoog]] :: * [[Grellsbüll]] :: * [[Grellsbüll-Feld]] :: * [[Haasberg]] :: |2= * [[Hattersbüllhallig]] :: * [[Humptrup-Feld]] :: [[Humtrup-Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Kahlebüll]] :: [[Kahlebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Krakebüll]] :: [[Krakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Süderdürhus]] :: [[Süderdüerhuus]]<ref group="A" name="nds"/> }} === [[Husum]] === :→ '''[[Husum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Altstadt]] :: * [[Dreimühlen]] :: * [[Fischersiedlung]] :: * [[Gewerbegebiet Ost]] :: |2= * [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> * [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Kielsburg]] :: * [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |3= * [[Neustadt (Husum)|Neustadt]] :: * [[Norderschlag]] :: * [[Nordhusum]] :: [[Noordhusum]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Osterhusum]] :: [[Oosterhusum]]<ref group="A" name="afleidt"/> |4= * [[Osterhusumfeld]] :: [[Oosterhusumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Porrenkoog]] :: * [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Rosenburg]] :: * [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> }} == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ '''[[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ '''[[Joldelund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Joldelundfeld]] :: [[Joldelundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Süderland]] :: [[Süderland]]<ref group="A" name="nds"/> == K == === [[Kampen (Sylt)]] === :→ '''[[Kampen (Sylt)]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Rotes Kliff]] :: * [[Vogelkoje]] :: === [[Karlum]] === :→ '''[[Karlum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> * [[Karlumkirche]] :: [[Karlumkark]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Gläserkrug]] :: * [[Sterlau]] :: * [[Karlumfeld]] :: [[Karlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Katharinenheerd]] === :→ '''[[Kathrinenheerd]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Allersdorf]] :: * [[Rumpenhof]] :: * [[Hemminghörn]] :: * [[Stolthusen]] :: [[Stolthusen]]<ref group="A" name="nds"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ '''[[Klixbüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> * [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: [[Klixbüllhoff|Klixbüll'hoff]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> * [[Klixbüllkirche]] :: [[Kloxbüllkark]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Klixbüllfeld]] :: [[Klixbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Wraagaard]] :: * [[Flühe]] :: * [[Kathal]] :: * [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ '''[[Klanxbüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ '''[[Kombüddel]]'''<ref name="Friedrichstädter Stadtgeschichte"/><ref>{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Ort=[[Friechstadt]] |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Jahr=1976 |Seiten=87}}</ref><ref>{{Literatur |Autor=Hannes Nygaard |Titel=Das einsame Haus |Reihe=Hinterm Deich Krimi |BandReihe=12 |Ort=Köln |Verlag=Emons |Jahr=2016 |Seiten=26}}</ref><ref name="shz">{{Internetquelle |url=https://www.shz.de/lokales/husum/artikel/koldenbuettel-entscheidet-ueber-friesisch-auf-ortsschildern-45566278 |titel=Koldenbüttel entscheidet über Friesisch auf Ortsschildern |werk=Husumer Nachrichten (shz.de) |abruf=2026-06-29 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20231010232759/https://www.shz.de/lokales/husum/artikel/koldenbuettel-entscheidet-ueber-friesisch-auf-ortsschildern-45566278 |archiv-datum=2023-10-10}}</ref><ref group="A">„Kombüttel“ is in de Gemeen begäng (vgl. Nawiesen). De Schrievwies „Kombüddel“ is rorer. De anner Varianten sünd sachs Exonymen. Dat Endonym wiekt stark vun de Vörslääg na Fehrs-Gill un SASS-Nettwöörbook af, dorüm leggt sik dat Wikiprojekt Öörd op „Kom-“ fast. Anners as de Schrievwies „Kombüttel“, de in de Gmeen begäng is, leggt sik dat Wikiprojekt op de Schrievwies „Kombüddel“ fast, üm dat ''-büttel'' na de SASS-Schrievwies ''-büddel'' schreven wart.</ref> :: Varianten: [[Kombüttel]]<ref name="Quickborn"/><ref>{{Internetquelle |url=https://koldenbuettel-nf.de/leben-koldenbuettel/klootstockschnacker |titel=Klootstockschnacker |werk=Gemeinde Koldenbüttel |archiv-url=https://web.archive.org/web/20240510073349/https://koldenbuettel-nf.de/leben-koldenbuettel/klootstockschnacker |archiv-datum=2024-05-10 |abruf=2026-06-29}}</ref><ref>{{Literatur |Titel=„Domols un hüüt“|Reihe=Mitteilungsblatt des Vereins „Kombüttler Dörpsgeschichte“ |Hrsg=Wolfgang Müller, Hans-Joachim Schäfer |NummerReihe=41 |Ort=[[Kombüddel]] |Jahr=2016 |Monat=Dezember}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.jb-spo.de/2020-1/2020-februar/ |autor=Hans Jörg Rickert |titel=Heimatbund Landschaft Eiderstedt höll sin Johrsversammeln in Kombüttel af |werk=Johrbook St. Peter-Ording 2020 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260412234349/https://www.jb-spo.de/2020-1/2020-februar/ |archiv-datum=2026-04-12 |abruf=2026-06-29}}</ref>, [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Kolenbüddel]]<ref name="SH SASS"/>, [[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref>, [[Koolnbüttel]]<ref name="shz"/> * [[Büttel (Koldenbüttel)|Büttel]] :: * [[Herrnhallig]] :: * [[Norddeich (Koldenbüttel)|Norddeich]] :: * [[Süderdeich (Koldenbüttel)|Süderdeich]] :: === [[Kolkerheide]] === :→ '''[[Kolkerheid]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> * [[Buchwalden-Hof]] :: * [[Osten-Hof]] :: * [[Raben-Hof]] :: * [[Rantzauen-Hof]] :: * [[Rumohrs-Hof]] :: === [[Kotzenbüll]] === :→ '''[[Kotzenbüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Axendorfer Weg]] :: * [[Blocksberg (Kotzenbüll)|Blocksberg]] :: * [[Fleudenberg]] :: * [[Kleihörn]] :: * [[Römershof]] :: * [[Schwarzhof]] :: == L == === [[Ladelund]] === :→ '''[[Ladelund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> * [[Beckhuus]] :: * [[Boverstedt]] :: * [[Kolonistenhäuser]] :: * [[Königsacker]] :: * [[Ladelundfeld]] :: [[Ladelundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Ladelundmühle]] :: [[Ladelundmöhl]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Neuhaus]] :: * [[Zollhäuser]] :: === [[Langeneß]] === :→ '''[[Langneß]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Alte Peterswarf]] :: * [[Bandixwarf]] :: * [[Butwehl]] :: * [[Christianswarf]] :: * [[Halge Huus]] :: * [[Hilligenley]] :: * [[Honkenswarf]] :: * [[Hunnenswarf]] :: * [[Ketelswarf]] :: * [[Kirchhofswarf]] :: * [[Kirchwarf]] :: * [[Mayenswarf]] :: * [[Neuhof]] :: * [[Neupeterswarf]] :: * [[Norderhörn]] :: * [[Nordmarsch]] :: * [[Oland]] :: [[Oland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Peterhaitzwarf]] :: * [[Peterswarf]] :: * [[Rixwarf]] :: * [[Süderhörn (Langeneß)|Süderhörn]] :: * [[Tadenswarf]] :: * [[Tamenswarf]] :: * [[Treuberg]] :: === [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhorn]] === :→ '''[[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Efkebüll]] :: [[Efkebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Loheide]] :: * [[Mönkebüll]] :: [[Mönkebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Ost-Langenhorn]] :: [[Ooster-Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[West-Langenhorn]] :: [[Wester-Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ '''[[Leck]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> * [[Klintum]] :: [[Klintum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Oster-Schnatebüll]] :: [[Ooster-Schnatebüll]] :: Variant: [[Ooster Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Hyholm]] :: * [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> * [[Leckeng]] :: * [[Leckfeld-Nord]] :: [[Leckfeld-Noord]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Ründel]] :: * [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ '''[[Lexgaard]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> * [[Remp]] :: === [[List auf Sylt]] === :→ [[List up Sylt]]<ref group="A" name="SASS''/> :: Varianten: [[List (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Klappholttal]] :: * [[Mellhörn]] :: * [[Möwenberg]] :: * [[Süderheidetal]] :: * [[Westerheide]] :: === [[Löwenstedt]] === :→ '''[[Lövensteed]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref>, [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> * [[Ostenau]] :: [[Ossenau]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Lütjenholm]] === :→ '''[[Lüttholm]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Lütjenholmfeld]] :: [[Lüttholmfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Megelberg]] :: == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> *; [[Rosendahl]] :: *; [[Mildstedtfeld]] :: [[Milsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Rosendahlfeld]] :: *; [[Lurup (Mildstedt)|Lurup]] :: == N == === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Süddorf]] :: [[Süüddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Großdün]] :: *; [[Steenodde]] :: *; [[Satteldüne]] :: === [[Neukirchen (Nordfriesland)|Neukrichen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Seebüll]] :: *; [[Hesbüll]] :: *; [[Beim Siel]] :: *; [[Nordosterdeich]] :: [[Noordoosterdiek]] *; [[Süderdeich (Neukirchen)|Süderdeich]] :: [[Süderdiek (Niekarken)|Süderdiek]] === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> *; [[Deezbüll]] :: *; [[Deezbüll-Burg]] :: *; [[Langstoft]] :: *; [[Uhlebüll]] :: *; [[Gath]] :: *; [[Tegelwang]] :: === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Lüttmoor (Noordstrand)|Lüttmoor]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Lütt Moor]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: [[Niewarf]] *; [[Norderwarft]] :: [[Noorderwarft]] *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: [[Morsumkoog]] *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden (Noordstrand)|Norden]] :: [[Noorden (Noordstrand)|Noorden]] *; [[Süden (Noordstrand)|Süden]] :: [[Süden (Noordstrand)|Süden]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: [[Langendiek]] *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich (Nordstrand)|Moordeich]] :: [[Moordiek (Noordstrand)|Moordiek]] *; [[Süderhafen]] :: [[Süderhaven]] === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Spinkebüll]] :: [[Spinkebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Norstedt-Norderfeld]] :: [[Noorsteed-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Norstedt-Westerfeld]] :: [[Noorsteed-Westerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schlüttsiel]] :: *; [[Bongsiel]] :: [[Bongsiel]] *; [[Hauke-Haien-Koog]] :: [[Hauke-Haien-Koog]] *; [[Neuer Ockholmer Koog]] :: === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Kohlschau]] :: *; [[Grüntal (Oldersbek)|Grüntal]] :: *; [[Steinberg (Oldersbek)|Steinberg]] :: === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> *; [[Olderupfeld]] :: [[Ollerupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> *; [[Altendeich]] :: *; [[Hemmerdeich]] :: *; [[Süderdeich (Oldenswort)|Süderdeich]] :: *; [[Osterende (Oldenswort)|Osterende]] :: [[Oosterenn (Ollenswort)|Oosterenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochbrücksiel]] :: === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klintum (Föhr)|Klintum]] :: [[Klintum (Föhr)|Klintum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Toftum]] :: [[Toftum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schmöl]] :: *; [[Rott (Oostenfeld)|Rott]] :: *; [[Ostenfeldfeld]] :: [[Oostenfeldfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böhlingshörn]] :: *; [[Köpsiel]] :: *; [[Mühlendeich]] :: *; [[Norderdeich]] :: *; [[Pilkenkreuz]] :: *; [[Schockenbüll]] :: *; [[Seegaard]] :: *; [[Slatterack]] :: *; [[Großerhof]] :: *; [[Hülk]] :: *; [[Kloster]] :: *; [[Löwenhof]] :: *; [[Mittelhof]] :: *; [[Osterhof]] :: *; [[Schafhaus]] :: *; [[Volkertshof]] :: *; [[Westerhof]] :: === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Backensholz]] :: *; [[Luk]] :: *; [[Oster-Ohrstedtfeld]] :: [[Ooster-Ohrsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Oster-Ohrstedtholz]] :: [[Ooster-Ohrsteedholt]]<ref group="A" name="afleidt"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Alter Koog]] :: *; [[Bupheverkoog]] :: *; [[Großer Koog]] :: *; [[Großer Norderkoog]] :: *; [[Hunnenkoog]] :: *; [[Johann-Heimreich-Koog]] :: *; [[Kleiner Koog]] :: *; [[Kleiner Norderkoog]] :: *; [[Mittelster Koog]] :: *; [[Ostersielkoog]] :: |2= *; [[Süderkoog]] :: *; [[Ütermarkerkoog]] :: *; [[Westerkoog]] :: *; [[Norderhallig]] :: *; [[Junkernhallig]] :: *; [[Alte Kirche]] :: *; [[Hooger Fähre]] :: *; [[Junkersmitteldeich]] :: *; [[Klostermitteldeich]] :: *; [[Nordermitteldeich]] :: |3= *; [[Osterschütting]] :: *; [[Parlament]] :: *; [[Seegarden]] :: *; [[Schmerhörn]] :: *; [[Südermitteldeich]] :: *; [[Tammensiel]] :: *; [[Tilli]] :: *; [[Waldhusen]] :: *; [[Westerschütting]] :: }} === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neukrug]] :: *; [[Süderheverkoog]] :: == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup (Rantrum)|Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: [[Rantrum Diek]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Risum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf (Rodenäs)|Oldorf]] :: [[Ooldörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|525|Oldorf}}</ref> *; [[Neudorf]] :: [[Niedörp (Rodenäs)|Niedörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2162|Neudorf}}</ref> *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Beltringharder Koog]] :: [[Beltringharrer Koog]]<ref group="A">Naam nich nawiest, afleidt vun hoogdüütsch ''Beltringharder Koog'' un noordfreesch ''Beltringhiirder Kuuch'', vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]], ''-harder'' > ''-harrer'' vgl. {{Mensing|Indrag=Harde ''(hạ̄)''|Band=2|Kolumm=633}}</ref> *; [[Cecilienkoog]] :: [[Cecilienkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett">Naam nich nawiest, afleidt vun de hoochdüütsche Naam un de noordfreesche Naam (Egennaam in phoneetsche Schrievwies + ''-kuuch''), vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]].</ref> *; [[Desmerciereskoog]] :: [[Desmerciereskoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Hamburger Hallig]] :: [[Hamborger Hallig]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1997|Seiten=28|Sprache=nds|Online=https://books.google.de/books?id=tl5oAAAAMAAJ}}</ref> :: Variant: [[Hamborger Halli]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Band=14|Hrsg=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund|Jahr=1962|Seiten=28|Online=https://www.google.de/books/edition/Schleswig_Holstein/3NygPSggsxwC}}</ref> |2= *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: [[Louisen-Reußen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Reußenkoog]] :: [[Reußenkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: [[Sönke-Nissen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: [[Sophien-Magdalenen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> }} == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[Sankt Peter-Ording]]<ref group="A">In de amtliche Schrievwies na Hauptsatzung vun de Gemeen is ''St.'' as ''Sankt'' utschreven. Dorüm hier anners as bi SASS un Fehrs-Gill schreven.</ref> Variant: [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4">{{Internetquelle |url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/ |titel=Jahrbuch St. Peter-Ording Plattdüütsch 4|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260218004434/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/#Speeldeel|archiv-datum=2026-02-18|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Böhl]] :: [[Böhl]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Bad]] :: *; [[Dorf]] :: [[Sankt Peter-Dörp|Dörp]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Ording]] :: [[Ording]]<ref name="JBPlatt1">{{Internetquelle|url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |titel=Plattdüütsch 1|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260521170914/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |archiv-datum=2026-05-21|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Wittendün]] :: [[Wittendüün]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Brösum]] :: [[Brösum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Swabstedt]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |titel=Hartmann, Jörg |werk=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund e. V. |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250710133900/https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |archiv-datum=2025-07-10 |abruf=2026-06-26}}</ref>, [[Schobsted]]<ref name="Friedrichstädter Stadtgeschichte"/> *; [[Hollbüllhuus]] :: [[Hollbüllhuus]] *; [[Schwabstedter Westerkoog]] :: [[Schwabsteder Westerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lehmsiek]] :: [[Lehmsiek]] === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Pfahl]] :: *; [[Augsburg (Schwesing)|Augsburg]] :: *; [[Engelsburg]] :: *; [[Hohlacker]] :: *; [[Spingwang]] :: *; [[Süderholz]] :: === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tadjebüller Koog]] :: *; [[Mildterkoog]] :: *; [[Gehrlandskoog]] :: *; [[Norderfelderkoog]] :: [[Noorderfellerkoog]]<ref group="A" name="nds"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Simonsberger Koog]] :: [[Simonsbarger Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Finkhaushall]] :: === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Pobüll]] :: [[Pobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Vairant: [[Språkebüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1856|Sprakebüll}}</ref> *; [[Freienwill]] :: [[Frienwill]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Sandacker]] :: *; [[Sprakebüllfeld]] :: [[Sprakebüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Gaarde]] :: *; [[Hogelund]] :: === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: [[Holzacker]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|1971|Holzacker}}</ref> *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: [[Noordstadum]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Stadumwatt]] :: [[Stadumwatt]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: [[Hoffe Barg]] *; [[Schach (Stadum)|Stadum]] :: [[Schach]] *; [[Stadumfeld]] :: [[Stadumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Störtewerkerkoog]] :: *; [[Wester Schnatebüll]] :: [[Wester Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: [[Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Deichshörn]] :: [[Diekshöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Diekshörn]]<ref>{{Internetquelle |url=https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |titel=Gastronomie |werk=WirBi – Ferienwohnung in Nordfriesland |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250806114246/https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |archiv-datum=2025-08-06 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Fehsholm]] :: *; [[Wallsbüll]] :: [[Wallsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderenn (Föhr)|Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsberg]] :: *; [[Süderlügum-Feld]] :: [[Süderlügum-Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Süderlügum-Forst]] :: [[Süderlügum-Forst]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Wimmersbüll]] :: [[Wimmersbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt (Gemeen)|Sylt]] === :→ [[Sylt (Gemeen)|Sylt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Archsum]] :: [[Archsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Keitum]] :: [[Keitum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Morsum]] :: [[Morsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Munkmarsch]] :: [[Munkmarsch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Rantum (Sylt)]] :: [[Rantum (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tinnum]] :: *; [[Westerland]] :: [[Westerland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: [[Warmhöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Warmhörn]]<ref name="Kösling">Utkumst vun Dirk Kösling (Ortskulturring Tetenbüll, Nettbreef, 01. Juli 2026).</ref> *; [[Kaltenhörn]] :: [[Koolhöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Koolhörn]]<ref name="Kösling"/> === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :;→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/><ref group="A" name="Viööl"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/><ref group="A" name="Viööl"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> * [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= * [[Kragelund]] :: *: [[Ackebroe]] :: *: [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Karl Müllenhoff|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg|Verlag=Julius Bergas|Ort=Sleswig|Jahr=1921|Seiten=275}}</ref> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Süderdeich]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: [[Weestrefeld]] |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Sprogskiftet og nogle stednavnetyper i Sønderjylland |Sammelwerk=Sønderjyske Årbøger |Jahr=1964}} ; Plattdüütsche Literatur *{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Ort=Friechstadt |Jahr=1976 }} * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> <ref group="A" name="Viööl">Dat Wikiprojekt Öörd leggt sik op de Schrievwies ''Viööl'' fast (''v'' statts ''f'', jüstso as op Hoochdüütsch, na [https://sass-platt.de/plattdeutsche-rechtschreibung/niederdeutsche-kurzfassung.html SASS-Regel Nr. 13]).</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] gun2ssqyqnw93bvumnwtn1r6z0hyy57 1071521 1071520 2026-07-05T19:20:49Z Flaverius 21322 /* List auf Sylt */ 1071521 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ '''[[Achtrup]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Braunberg]] :: * [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> * [[Gärtnerslus]] :: * [[Holbeckwadt]] :: [[Holbeekwadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=holl²|Band=2|Kolumm=861}}</ref> * [[Iwersacker]] :: * [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> * [[Kalfslund]] :: |2= * [[Korrewang]] :: * [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> * [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Mühlenwadt]] :: * [[Nordacker]] :: [[Noordacker]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Norderhof]] :: [[Noorderhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Nordhof]] :: [[Noordhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= * [[Osterhof]] :: [[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Schruplund]] :: * [[Seewang]] :: * [[Seewangacker]] :: * [[Süderhof]] :: [[Süderhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: [[Süüdhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Tettwang]] :: * [[Wanghof]] :: [[Wanghoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Ahrenshöft]] === :;→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> * [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> * [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> * [[Steinberg]] :: === [[Ahrenviöl]] === :→ '''[[Ahrenviööl]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref group="A" name="Viööl"/> :: Varianten: [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97}}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ '''[[Ahrenviöölfeld]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref group="A" name="Viööl"/> :: Variant: [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ '''[[Alkersum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ '''[[Almdörp]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236">{{Literatur|Autor=Wolfgang Laur|Titel=Sprogskiftet og nogle stednavnetyper i Sønderjylland|Sammelwerk=Sønderjyske Årbøger|Jahr=1964|Seiten=236}}</ref> * [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ '''[[Arlewatt]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ '''[[Aventoft]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Carlsmark]] :: * [[Doettgebüll]] :: * [[Foggebüll]] :: * [[Freesmark]] :: * [[Herlingmark]] :: |2= * [[Ringswarft]] :: * [[Teglmark]] :: * [[Vogelhallig]] :: * [[Fischerhäuser]] :: |3= * [[Hungerburg]] :: * [[Klindt]] :: * [[Rosenkranz]] :: * [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ '''[[Bargum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> * [[Bohle]] :: |2= * [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ '''[[Behrendörp]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> :: Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref>, [[Beerndörp]]<ref name="Laur236"/> === [[Bondelum]] === :→ '''[[Bonnelum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ '''[[Boomsteed]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ '''[[Borlum]]'''<ref name="BordelumHansen">Utkumst vun Hans-Peter Hansen (BordelumHus e. V., Nettbreef, 29. Juni 2026).</ref><ref group="A">Dat Wikiprojekt Öörd leggt sik op dat Endonym ''Borlum'' statts dat Exonym''Bordelum'' na Hein Thies fast. Dorto is ''Wester-Borlum'', man nich ''Borlum'', ok bi Hein Thies nawiest.</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Addebüll]] :: [[Addebüll]]<ref name="BordelumHansen"/> * [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumsiel]]<ref name="BordelumHansen"/> * [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> * [[Dörpum]] :: [[Dörpen]]<ref name="BordelumHansen"/> :: Variant: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpenfeld]]<ref name="BordelumHansen"/> |2= * [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> * [[Margarethenberg]] :: [[Margrethenbarg]]<ref name="BordelumHansen"/> * [[Nieshörn]] :: [[Nassens]]<ref name="BordelumHansen"/><ref group="A">Sachts noordfreesch Substrat, üm dat /i/ to /a/ daalsett is (vgl. ''fisch'' > ''fasch'').</ref> * [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref><ref name="BordelumHansen"/>, [[Ost Borlum]]<ref name="BordelumHansen"/>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Oost-Borlumfeld]]<ref name="BordelumHansen"/> |3= * [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> * [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stohbarch]]<ref name="BordelumHansen"/>, [[Stoh'barch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2545|Stollberg}}</ref> * [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum}}</ref>, [[West Borlum]]<ref name="BordelumHansen"/> }} === [[Borgsum]] === :→ '''[[Borgsum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ '''[[Boosbüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ '''[[Breedsteed]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra"/> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur|Autor=Peter Neuber|Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K|Jahr=2019}}</ref>, [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed"/>, [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur|Autor=[[Klaus Groth]]|Titel=De Heisterkrog|Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart|Verlag=Wilhelm Engelmann|Ort=Leipzig|Jahr=1871|Seiten=1}}</ref> === [[Breklum]] === :→ '''[[Breeklum]]'''<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur|Autor=[[Klaus Groth]]|Titel=Süderwisch|Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke|Band=2: Quickborn II|Verlag=Lipsius & Tischer|Ort=Kiel und Leipzig|Jahr=1893|Seiten=46 ff.}}</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= * [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddorf}}</ref> * [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ '''[[Braderup]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ '''[[Bramsteedlund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra"/>, [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> * [[Gassebro]] :: * [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ '''[[Dagebüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Nordwaygaard]] :: * [[Osewoldter Koog]] :: * [[Ost-Bollhaus]] :: * [[Südwaygaard]] :: * [[Waygaard]] :: * [[West-Bollhaus]] :: === [[Drage]] === :→ '''[[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref><ref name="DrageMoin">{{Internetquelle|url=http://drage-nf.eu/|titel=Oortsingangsschild „Moin Moin in Draag“|werk=Gemeinde Drage|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260520160408/http://drage-nf.eu/|archiv-datum=2026-05-20|abruf=2026-06-26}}</ref> * [[An der Chaussee]] :: * [[Bohmland]] :: * [[Delje Koog]] :: * [[Drager Moor]] :: [[Drager Moor]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Feddershof]] :: * [[Nordfeld, Schleuse]] :: * [[Oldenkoog]] :: === [[Drelsdorf]] === :→ '''[[Drelsdörp]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236"/><ref name="DrelsdorfGemeinde">{{Internetquelle|url=https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|titel=Moin, Moin und Herzlich Willkommen|werk=drelsdorf.de|archiv-url=https://web.archive.org/web/20251012170225/https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|archiv-datum=2025-10-12|abruf=2026-06-26}}</ref> * [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Norderfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen">Utkumst vun de Gemeen Drelsdörp (Nettbreef vun Börgermeester Tim Friedrichsen, 27. Juni 2026).</ref> * [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Osterfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> * [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: [[Drelsdörp Forsthuus]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Forsthus]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> * [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Mühle Petersburg]] :: [[Petersborg Möhl]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Petersburg Möhl]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> === [[Dunsum]] === :→ '''[[Dunsum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> * [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ '''[[Elisabeth-Sophien-Koog]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] <ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref>{{Ökelnaam}} === [[Ellhöft]] === :→ '''[[Ellhööft]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> * [[Struxbüll]] :: * [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ '''[[Emmelsbüll-Horsbüll]]'''<ref group="A" name="tohoopsett"/> * [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ '''[[Eng-Sand]]'''<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge-Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Ackern]] :: * [[Blinge]] :: * [[Degel]] :: * [[Engemühle]] :: * [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> * [[Engerheide]] :: |2= * [[Hörn (Eng-Sand)|Hörn]] :: * [[Klapphagen]] :: * [[Klingenberg]] :: * [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Knorburgfeld]] :: [[Knorborgfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> }} == F == === [[Fresendelf]] === :→ '''[[Fresendelf]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Frees² |Band=2 |Kolumm=219}}</ref> === [[Friedrichstadt]] === :→ '''[[Friechstadt]]'''<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref name="Quickborn">{{Literatur |Autor=Hans-Joachim Meyer |Titel=Platt in't Dörpsbild: Bispill Koldenbüttel |Sammelwerk=Quickborn. Tiedschrift för plattdüütsche Spraak un Literatur |Band=98 |Nummer=4 |Jahr=2008 |Seiten=40}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/>, [[Friestadt]]<ref name="Friedrichstädter Stadtgeschichte">{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=He steht op de Superlist! |Sammelwerk=Mitteilungsblatt der Gesellschaft für Friedrichstädter Stadtgeschichte |Nummer=8 |Jahr=1975 |Seiten=124}}</ref> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ '''[[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]'''<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten: [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ '''[[Gammsbüll]]'''<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“.</ref> :: Variant: [[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: * [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: * [[Kleiseerkoog]] :: * [[Marienkoog]] :: * [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ '''[[Gaarn (Eidersteed)|Gaarn]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356}}</ref><ref>{{Mensing |Indrag=Garding ''(gạ̅n)'' |Band=2 |Kolumm=302}}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ '''[[Kaspel Gaarn]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Karkspeel Gaarn]]<ref name="HAGGaarn">{{Internetquelle|url=https://www.heimat-ag-garding.de/tohuus|titel=Tohuus|werk=Heimatkundliche Arbeitsgemeinschaft Stadt und Kirchspiel Garding|abruf=2026-06-28}}</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Brückenhaus]] :: * [[Lehmberg]] :: * [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Hülkenbüll]] :: * [[Kirchkoogweg]] :: * [[Korndeich]] :: |2= * [[Marne (Garding)|Marne]] :: * [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Sandwehle]] :: * [[Carstenshof]] :: * [[Paulshof]] :: * [[Siekbüll]] :: * [[Timonshof]] :: |3= * [[Tönnieshof]] :: * [[Altgardingdeich]] :: * [[Dreilandenkoog]] :: * [[Leegesee]] :: * [[Nordermarsch]] :: * [[Südermarsch]] :: }} === [[Goldebek]] === :→ '''[[Gollbeek]]'''<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1992 |Seiten=276 }}</ref> * [[Heinsbek]] :: * [[Kolonie]] :: * [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ '''[[Goldelund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ '''[[Grööd]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Appelland]] :: [[Appelland]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Habel (Hallig)|Habel]] :: * [[Kirchwarft]] :: * [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ '''[[Groothusenkoog]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Eckhof]] :: * [[Marienhof]] :: * [[Steinberghof]] :: * [[Westhof]] :: [[Westhoff (Groothusenkoog)|Westhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ '''[[Hoog (Hallig)|De Hoog]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Backenswarft]] :: * [[Hanswarft]] :: * [[Ipkenswarft]] :: * [[Kirchwarft]] :: |2= * [[Lorenzwarft]] :: * [[Mitteltritt]] :: * [[Norderoog]] :: [[Noorderoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Ockelützwarft]] :: |3= * [[Ockenswarft]] :: * [[Pohnswarft]] :: * [[Volkertswarft]] :: * [[Westerwarft]] :: }} === [[Haselund]] === :→ '''[[Haselund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Brook (Haselund)|Brook]] :: [[Brook (Haselund)|Brook]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Brookfeld]] :: [[Brookfeld]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Haselundfeld]] :: [[Haselundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Kollund]] :: [[Kollund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= * [[Neukrug]] :: * [[Norderkollundfeld]] :: [[Noorderkollundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Osterkollundfeld]] :: [[Oosterkollundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Hattstedt]] === :→ '''[[Hattsteed]]'''<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hatsteed]]<ref>[[:de:Hattstedt|Hattstedt]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/266236732|Duerlink vun de 18. Juni 2025]]. Opropen an’n 6. Juli 2026.</ref>, [[Hattseed]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref group="A">''sic erat scriptum'', sachts Schrievfehler</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Hattstedter Mühle]] :: [[Hattsteder Möhl]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Lehmkuhl]] :: [[Lehmkuhl]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Wiede]] :: * [[Wittland]] :: [[Wittland]]<ref group="A" name="nds"/> |2= * [[Hilligenbohl]] :: * [[Hattstedtfeld]] :: [[Hattsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Drift]] :: [[Drift]]<ref group="A" name="nds"/> }} === [[Hattstedtermarsch]] === :→ '''[[Hattstedermasch]]'''<ref group="A">Dat Wikiprojekt Öörd leggt sik op tohoopschreven ''Hattstedermasch'' statts utenschreven ''Hattsteder Masch'' na Hein Thies fast. Na Richtlienen för dat Projekt schöölt tohoopsett Oortsnaams so wiet as mööglich as de hoochdüütsche Naam schreven warrn.</ref> :: Varianten: [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hatstedermasch]]<ref>[[:de:Hattstedtermarsch|Hattstedtermarsch]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/251678148|Duerlink vun de 28. November 2024]]. Opropen an'n 6. Juli 2026.</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Altendeich]] :: * [[Altemede]] :: * [[Bohnenland]] :: * [[Brendtewarft]] :: |2= * [[Elemenning]] :: * [[Großellerbüll]] :: * [[Herstum]] :: * [[Kleinellerbüll]] :: |3= * [[Lundenberg]] :: * [[Ostermarsch]] :: * [[Sterdebüll]] :: * [[Tedebüll]] :: }} === [[Högel]] === :→ '''[[Högel]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ '''[[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm (Kreis Noordfreesland)|Holm]] === :→ '''[[Holm (Kreis Noordfreesland)|Holm]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Gotteskoog]] :: * [[Holmfeld]] :: [[Holmfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]] === :→ '''[[Hosteed]]'''<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Horsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Horstedtfeld]] :: [[Hosteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Kronenburg]] :: === [[Hude]] === :→ '''[[Huud (Noordfreesland)|Huud]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ '''[[Humtrup]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref>, [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> {{Opdeelt List |1= * [[Flützholm]] :: * [[Gotteskoog]] :: * [[Grellsbüll]] :: * [[Grellsbüll-Feld]] :: * [[Haasberg]] :: |2= * [[Hattersbüllhallig]] :: * [[Humptrup-Feld]] :: [[Humtrup-Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Kahlebüll]] :: [[Kahlebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Krakebüll]] :: [[Krakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Süderdürhus]] :: [[Süderdüerhuus]]<ref group="A" name="nds"/> }} === [[Husum]] === :→ '''[[Husum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Altstadt]] :: * [[Dreimühlen]] :: * [[Fischersiedlung]] :: * [[Gewerbegebiet Ost]] :: |2= * [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> * [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Kielsburg]] :: * [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |3= * [[Neustadt (Husum)|Neustadt]] :: * [[Norderschlag]] :: * [[Nordhusum]] :: [[Noordhusum]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Osterhusum]] :: [[Oosterhusum]]<ref group="A" name="afleidt"/> |4= * [[Osterhusumfeld]] :: [[Oosterhusumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Porrenkoog]] :: * [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Rosenburg]] :: * [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> }} == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ '''[[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ '''[[Joldelund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Joldelundfeld]] :: [[Joldelundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Süderland]] :: [[Süderland]]<ref group="A" name="nds"/> == K == === [[Kampen (Sylt)]] === :→ '''[[Kampen (Sylt)]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Rotes Kliff]] :: * [[Vogelkoje]] :: === [[Karlum]] === :→ '''[[Karlum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> * [[Karlumkirche]] :: [[Karlumkark]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Gläserkrug]] :: * [[Sterlau]] :: * [[Karlumfeld]] :: [[Karlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Katharinenheerd]] === :→ '''[[Kathrinenheerd]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Allersdorf]] :: * [[Rumpenhof]] :: * [[Hemminghörn]] :: * [[Stolthusen]] :: [[Stolthusen]]<ref group="A" name="nds"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ '''[[Klixbüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> * [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: [[Klixbüllhoff|Klixbüll'hoff]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> * [[Klixbüllkirche]] :: [[Kloxbüllkark]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Klixbüllfeld]] :: [[Klixbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Wraagaard]] :: * [[Flühe]] :: * [[Kathal]] :: * [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ '''[[Klanxbüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ '''[[Kombüddel]]'''<ref name="Friedrichstädter Stadtgeschichte"/><ref>{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Ort=[[Friechstadt]] |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Jahr=1976 |Seiten=87}}</ref><ref>{{Literatur |Autor=Hannes Nygaard |Titel=Das einsame Haus |Reihe=Hinterm Deich Krimi |BandReihe=12 |Ort=Köln |Verlag=Emons |Jahr=2016 |Seiten=26}}</ref><ref name="shz">{{Internetquelle |url=https://www.shz.de/lokales/husum/artikel/koldenbuettel-entscheidet-ueber-friesisch-auf-ortsschildern-45566278 |titel=Koldenbüttel entscheidet über Friesisch auf Ortsschildern |werk=Husumer Nachrichten (shz.de) |abruf=2026-06-29 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20231010232759/https://www.shz.de/lokales/husum/artikel/koldenbuettel-entscheidet-ueber-friesisch-auf-ortsschildern-45566278 |archiv-datum=2023-10-10}}</ref><ref group="A">„Kombüttel“ is in de Gemeen begäng (vgl. Nawiesen). De Schrievwies „Kombüddel“ is rorer. De anner Varianten sünd sachs Exonymen. Dat Endonym wiekt stark vun de Vörslääg na Fehrs-Gill un SASS-Nettwöörbook af, dorüm leggt sik dat Wikiprojekt Öörd op „Kom-“ fast. Anners as de Schrievwies „Kombüttel“, de in de Gmeen begäng is, leggt sik dat Wikiprojekt op de Schrievwies „Kombüddel“ fast, üm dat ''-büttel'' na de SASS-Schrievwies ''-büddel'' schreven wart.</ref> :: Varianten: [[Kombüttel]]<ref name="Quickborn"/><ref>{{Internetquelle |url=https://koldenbuettel-nf.de/leben-koldenbuettel/klootstockschnacker |titel=Klootstockschnacker |werk=Gemeinde Koldenbüttel |archiv-url=https://web.archive.org/web/20240510073349/https://koldenbuettel-nf.de/leben-koldenbuettel/klootstockschnacker |archiv-datum=2024-05-10 |abruf=2026-06-29}}</ref><ref>{{Literatur |Titel=„Domols un hüüt“|Reihe=Mitteilungsblatt des Vereins „Kombüttler Dörpsgeschichte“ |Hrsg=Wolfgang Müller, Hans-Joachim Schäfer |NummerReihe=41 |Ort=[[Kombüddel]] |Jahr=2016 |Monat=Dezember}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.jb-spo.de/2020-1/2020-februar/ |autor=Hans Jörg Rickert |titel=Heimatbund Landschaft Eiderstedt höll sin Johrsversammeln in Kombüttel af |werk=Johrbook St. Peter-Ording 2020 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260412234349/https://www.jb-spo.de/2020-1/2020-februar/ |archiv-datum=2026-04-12 |abruf=2026-06-29}}</ref>, [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Kolenbüddel]]<ref name="SH SASS"/>, [[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref>, [[Koolnbüttel]]<ref name="shz"/> * [[Büttel (Koldenbüttel)|Büttel]] :: * [[Herrnhallig]] :: * [[Norddeich (Koldenbüttel)|Norddeich]] :: * [[Süderdeich (Koldenbüttel)|Süderdeich]] :: === [[Kolkerheide]] === :→ '''[[Kolkerheid]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> * [[Buchwalden-Hof]] :: * [[Osten-Hof]] :: * [[Raben-Hof]] :: * [[Rantzauen-Hof]] :: * [[Rumohrs-Hof]] :: === [[Kotzenbüll]] === :→ '''[[Kotzenbüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Axendorfer Weg]] :: * [[Blocksberg (Kotzenbüll)|Blocksberg]] :: * [[Fleudenberg]] :: * [[Kleihörn]] :: * [[Römershof]] :: * [[Schwarzhof]] :: == L == === [[Ladelund]] === :→ '''[[Ladelund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> * [[Beckhuus]] :: * [[Boverstedt]] :: * [[Kolonistenhäuser]] :: * [[Königsacker]] :: * [[Ladelundfeld]] :: [[Ladelundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Ladelundmühle]] :: [[Ladelundmöhl]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Neuhaus]] :: * [[Zollhäuser]] :: === [[Langeneß]] === :→ '''[[Langneß]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Alte Peterswarf]] :: * [[Bandixwarf]] :: * [[Butwehl]] :: * [[Christianswarf]] :: * [[Halge Huus]] :: * [[Hilligenley]] :: * [[Honkenswarf]] :: * [[Hunnenswarf]] :: * [[Ketelswarf]] :: * [[Kirchhofswarf]] :: * [[Kirchwarf]] :: * [[Mayenswarf]] :: * [[Neuhof]] :: * [[Neupeterswarf]] :: * [[Norderhörn]] :: * [[Nordmarsch]] :: * [[Oland]] :: [[Oland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Peterhaitzwarf]] :: * [[Peterswarf]] :: * [[Rixwarf]] :: * [[Süderhörn (Langeneß)|Süderhörn]] :: * [[Tadenswarf]] :: * [[Tamenswarf]] :: * [[Treuberg]] :: === [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhorn]] === :→ '''[[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Efkebüll]] :: [[Efkebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Loheide]] :: * [[Mönkebüll]] :: [[Mönkebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Ost-Langenhorn]] :: [[Ooster-Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[West-Langenhorn]] :: [[Wester-Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ '''[[Leck]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> * [[Klintum]] :: [[Klintum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Oster-Schnatebüll]] :: [[Ooster-Schnatebüll]] :: Variant: [[Ooster Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Hyholm]] :: * [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> * [[Leckeng]] :: * [[Leckfeld-Nord]] :: [[Leckfeld-Noord]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Ründel]] :: * [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ '''[[Lexgaard]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> * [[Remp]] :: === [[List auf Sylt]] === :→ '''[[List up Sylt]]'''<ref group="A" name="SASS''/> :: Varianten: [[List (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Klappholttal]] :: * [[Mellhörn]] :: * [[Möwenberg]] :: * [[Süderheidetal]] :: * [[Westerheide]] :: === [[Löwenstedt]] === :→ '''[[Lövensteed]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref>, [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> * [[Ostenau]] :: [[Ossenau]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Lütjenholm]] === :→ '''[[Lüttholm]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Lütjenholmfeld]] :: [[Lüttholmfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Megelberg]] :: == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> *; [[Rosendahl]] :: *; [[Mildstedtfeld]] :: [[Milsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Rosendahlfeld]] :: *; [[Lurup (Mildstedt)|Lurup]] :: == N == === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Süddorf]] :: [[Süüddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Großdün]] :: *; [[Steenodde]] :: *; [[Satteldüne]] :: === [[Neukirchen (Nordfriesland)|Neukrichen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Seebüll]] :: *; [[Hesbüll]] :: *; [[Beim Siel]] :: *; [[Nordosterdeich]] :: [[Noordoosterdiek]] *; [[Süderdeich (Neukirchen)|Süderdeich]] :: [[Süderdiek (Niekarken)|Süderdiek]] === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> *; [[Deezbüll]] :: *; [[Deezbüll-Burg]] :: *; [[Langstoft]] :: *; [[Uhlebüll]] :: *; [[Gath]] :: *; [[Tegelwang]] :: === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Lüttmoor (Noordstrand)|Lüttmoor]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Lütt Moor]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: [[Niewarf]] *; [[Norderwarft]] :: [[Noorderwarft]] *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: [[Morsumkoog]] *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden (Noordstrand)|Norden]] :: [[Noorden (Noordstrand)|Noorden]] *; [[Süden (Noordstrand)|Süden]] :: [[Süden (Noordstrand)|Süden]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: [[Langendiek]] *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich (Nordstrand)|Moordeich]] :: [[Moordiek (Noordstrand)|Moordiek]] *; [[Süderhafen]] :: [[Süderhaven]] === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Spinkebüll]] :: [[Spinkebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Norstedt-Norderfeld]] :: [[Noorsteed-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Norstedt-Westerfeld]] :: [[Noorsteed-Westerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schlüttsiel]] :: *; [[Bongsiel]] :: [[Bongsiel]] *; [[Hauke-Haien-Koog]] :: [[Hauke-Haien-Koog]] *; [[Neuer Ockholmer Koog]] :: === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Kohlschau]] :: *; [[Grüntal (Oldersbek)|Grüntal]] :: *; [[Steinberg (Oldersbek)|Steinberg]] :: === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> *; [[Olderupfeld]] :: [[Ollerupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> *; [[Altendeich]] :: *; [[Hemmerdeich]] :: *; [[Süderdeich (Oldenswort)|Süderdeich]] :: *; [[Osterende (Oldenswort)|Osterende]] :: [[Oosterenn (Ollenswort)|Oosterenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochbrücksiel]] :: === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klintum (Föhr)|Klintum]] :: [[Klintum (Föhr)|Klintum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Toftum]] :: [[Toftum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schmöl]] :: *; [[Rott (Oostenfeld)|Rott]] :: *; [[Ostenfeldfeld]] :: [[Oostenfeldfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böhlingshörn]] :: *; [[Köpsiel]] :: *; [[Mühlendeich]] :: *; [[Norderdeich]] :: *; [[Pilkenkreuz]] :: *; [[Schockenbüll]] :: *; [[Seegaard]] :: *; [[Slatterack]] :: *; [[Großerhof]] :: *; [[Hülk]] :: *; [[Kloster]] :: *; [[Löwenhof]] :: *; [[Mittelhof]] :: *; [[Osterhof]] :: *; [[Schafhaus]] :: *; [[Volkertshof]] :: *; [[Westerhof]] :: === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Backensholz]] :: *; [[Luk]] :: *; [[Oster-Ohrstedtfeld]] :: [[Ooster-Ohrsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Oster-Ohrstedtholz]] :: [[Ooster-Ohrsteedholt]]<ref group="A" name="afleidt"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Alter Koog]] :: *; [[Bupheverkoog]] :: *; [[Großer Koog]] :: *; [[Großer Norderkoog]] :: *; [[Hunnenkoog]] :: *; [[Johann-Heimreich-Koog]] :: *; [[Kleiner Koog]] :: *; [[Kleiner Norderkoog]] :: *; [[Mittelster Koog]] :: *; [[Ostersielkoog]] :: |2= *; [[Süderkoog]] :: *; [[Ütermarkerkoog]] :: *; [[Westerkoog]] :: *; [[Norderhallig]] :: *; [[Junkernhallig]] :: *; [[Alte Kirche]] :: *; [[Hooger Fähre]] :: *; [[Junkersmitteldeich]] :: *; [[Klostermitteldeich]] :: *; [[Nordermitteldeich]] :: |3= *; [[Osterschütting]] :: *; [[Parlament]] :: *; [[Seegarden]] :: *; [[Schmerhörn]] :: *; [[Südermitteldeich]] :: *; [[Tammensiel]] :: *; [[Tilli]] :: *; [[Waldhusen]] :: *; [[Westerschütting]] :: }} === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neukrug]] :: *; [[Süderheverkoog]] :: == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup (Rantrum)|Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: [[Rantrum Diek]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Risum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf (Rodenäs)|Oldorf]] :: [[Ooldörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|525|Oldorf}}</ref> *; [[Neudorf]] :: [[Niedörp (Rodenäs)|Niedörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2162|Neudorf}}</ref> *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Beltringharder Koog]] :: [[Beltringharrer Koog]]<ref group="A">Naam nich nawiest, afleidt vun hoogdüütsch ''Beltringharder Koog'' un noordfreesch ''Beltringhiirder Kuuch'', vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]], ''-harder'' > ''-harrer'' vgl. {{Mensing|Indrag=Harde ''(hạ̄)''|Band=2|Kolumm=633}}</ref> *; [[Cecilienkoog]] :: [[Cecilienkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett">Naam nich nawiest, afleidt vun de hoochdüütsche Naam un de noordfreesche Naam (Egennaam in phoneetsche Schrievwies + ''-kuuch''), vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]].</ref> *; [[Desmerciereskoog]] :: [[Desmerciereskoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Hamburger Hallig]] :: [[Hamborger Hallig]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1997|Seiten=28|Sprache=nds|Online=https://books.google.de/books?id=tl5oAAAAMAAJ}}</ref> :: Variant: [[Hamborger Halli]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Band=14|Hrsg=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund|Jahr=1962|Seiten=28|Online=https://www.google.de/books/edition/Schleswig_Holstein/3NygPSggsxwC}}</ref> |2= *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: [[Louisen-Reußen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Reußenkoog]] :: [[Reußenkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: [[Sönke-Nissen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: [[Sophien-Magdalenen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> }} == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[Sankt Peter-Ording]]<ref group="A">In de amtliche Schrievwies na Hauptsatzung vun de Gemeen is ''St.'' as ''Sankt'' utschreven. Dorüm hier anners as bi SASS un Fehrs-Gill schreven.</ref> Variant: [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4">{{Internetquelle |url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/ |titel=Jahrbuch St. Peter-Ording Plattdüütsch 4|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260218004434/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/#Speeldeel|archiv-datum=2026-02-18|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Böhl]] :: [[Böhl]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Bad]] :: *; [[Dorf]] :: [[Sankt Peter-Dörp|Dörp]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Ording]] :: [[Ording]]<ref name="JBPlatt1">{{Internetquelle|url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |titel=Plattdüütsch 1|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260521170914/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |archiv-datum=2026-05-21|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Wittendün]] :: [[Wittendüün]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Brösum]] :: [[Brösum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Swabstedt]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |titel=Hartmann, Jörg |werk=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund e. V. |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250710133900/https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |archiv-datum=2025-07-10 |abruf=2026-06-26}}</ref>, [[Schobsted]]<ref name="Friedrichstädter Stadtgeschichte"/> *; [[Hollbüllhuus]] :: [[Hollbüllhuus]] *; [[Schwabstedter Westerkoog]] :: [[Schwabsteder Westerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lehmsiek]] :: [[Lehmsiek]] === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Pfahl]] :: *; [[Augsburg (Schwesing)|Augsburg]] :: *; [[Engelsburg]] :: *; [[Hohlacker]] :: *; [[Spingwang]] :: *; [[Süderholz]] :: === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tadjebüller Koog]] :: *; [[Mildterkoog]] :: *; [[Gehrlandskoog]] :: *; [[Norderfelderkoog]] :: [[Noorderfellerkoog]]<ref group="A" name="nds"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Simonsberger Koog]] :: [[Simonsbarger Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Finkhaushall]] :: === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Pobüll]] :: [[Pobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Vairant: [[Språkebüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1856|Sprakebüll}}</ref> *; [[Freienwill]] :: [[Frienwill]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Sandacker]] :: *; [[Sprakebüllfeld]] :: [[Sprakebüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Gaarde]] :: *; [[Hogelund]] :: === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: [[Holzacker]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|1971|Holzacker}}</ref> *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: [[Noordstadum]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Stadumwatt]] :: [[Stadumwatt]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: [[Hoffe Barg]] *; [[Schach (Stadum)|Stadum]] :: [[Schach]] *; [[Stadumfeld]] :: [[Stadumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Störtewerkerkoog]] :: *; [[Wester Schnatebüll]] :: [[Wester Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: [[Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Deichshörn]] :: [[Diekshöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Diekshörn]]<ref>{{Internetquelle |url=https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |titel=Gastronomie |werk=WirBi – Ferienwohnung in Nordfriesland |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250806114246/https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |archiv-datum=2025-08-06 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Fehsholm]] :: *; [[Wallsbüll]] :: [[Wallsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderenn (Föhr)|Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsberg]] :: *; [[Süderlügum-Feld]] :: [[Süderlügum-Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Süderlügum-Forst]] :: [[Süderlügum-Forst]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Wimmersbüll]] :: [[Wimmersbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt (Gemeen)|Sylt]] === :→ [[Sylt (Gemeen)|Sylt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Archsum]] :: [[Archsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Keitum]] :: [[Keitum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Morsum]] :: [[Morsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Munkmarsch]] :: [[Munkmarsch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Rantum (Sylt)]] :: [[Rantum (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tinnum]] :: *; [[Westerland]] :: [[Westerland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: [[Warmhöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Warmhörn]]<ref name="Kösling">Utkumst vun Dirk Kösling (Ortskulturring Tetenbüll, Nettbreef, 01. Juli 2026).</ref> *; [[Kaltenhörn]] :: [[Koolhöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Koolhörn]]<ref name="Kösling"/> === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :;→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/><ref group="A" name="Viööl"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/><ref group="A" name="Viööl"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> * [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= * [[Kragelund]] :: *: [[Ackebroe]] :: *: [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Karl Müllenhoff|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg|Verlag=Julius Bergas|Ort=Sleswig|Jahr=1921|Seiten=275}}</ref> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Süderdeich]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: [[Weestrefeld]] |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Sprogskiftet og nogle stednavnetyper i Sønderjylland |Sammelwerk=Sønderjyske Årbøger |Jahr=1964}} ; Plattdüütsche Literatur *{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Ort=Friechstadt |Jahr=1976 }} * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> <ref group="A" name="Viööl">Dat Wikiprojekt Öörd leggt sik op de Schrievwies ''Viööl'' fast (''v'' statts ''f'', jüstso as op Hoochdüütsch, na [https://sass-platt.de/plattdeutsche-rechtschreibung/niederdeutsche-kurzfassung.html SASS-Regel Nr. 13]).</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] 8lqktdpfjyoscouk40wmf1o7o1ddylk 1071522 1071521 2026-07-05T19:22:24Z Flaverius 21322 /* M */ 1071522 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ '''[[Achtrup]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Braunberg]] :: * [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> * [[Gärtnerslus]] :: * [[Holbeckwadt]] :: [[Holbeekwadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=holl²|Band=2|Kolumm=861}}</ref> * [[Iwersacker]] :: * [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> * [[Kalfslund]] :: |2= * [[Korrewang]] :: * [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> * [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Mühlenwadt]] :: * [[Nordacker]] :: [[Noordacker]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Norderhof]] :: [[Noorderhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Nordhof]] :: [[Noordhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= * [[Osterhof]] :: [[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Schruplund]] :: * [[Seewang]] :: * [[Seewangacker]] :: * [[Süderhof]] :: [[Süderhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: [[Süüdhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Tettwang]] :: * [[Wanghof]] :: [[Wanghoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Ahrenshöft]] === :;→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> * [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> * [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> * [[Steinberg]] :: === [[Ahrenviöl]] === :→ '''[[Ahrenviööl]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref group="A" name="Viööl"/> :: Varianten: [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97}}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ '''[[Ahrenviöölfeld]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref group="A" name="Viööl"/> :: Variant: [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ '''[[Alkersum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ '''[[Almdörp]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236">{{Literatur|Autor=Wolfgang Laur|Titel=Sprogskiftet og nogle stednavnetyper i Sønderjylland|Sammelwerk=Sønderjyske Årbøger|Jahr=1964|Seiten=236}}</ref> * [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ '''[[Arlewatt]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ '''[[Aventoft]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Carlsmark]] :: * [[Doettgebüll]] :: * [[Foggebüll]] :: * [[Freesmark]] :: * [[Herlingmark]] :: |2= * [[Ringswarft]] :: * [[Teglmark]] :: * [[Vogelhallig]] :: * [[Fischerhäuser]] :: |3= * [[Hungerburg]] :: * [[Klindt]] :: * [[Rosenkranz]] :: * [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ '''[[Bargum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> * [[Bohle]] :: |2= * [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ '''[[Behrendörp]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> :: Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref>, [[Beerndörp]]<ref name="Laur236"/> === [[Bondelum]] === :→ '''[[Bonnelum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ '''[[Boomsteed]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ '''[[Borlum]]'''<ref name="BordelumHansen">Utkumst vun Hans-Peter Hansen (BordelumHus e. V., Nettbreef, 29. Juni 2026).</ref><ref group="A">Dat Wikiprojekt Öörd leggt sik op dat Endonym ''Borlum'' statts dat Exonym''Bordelum'' na Hein Thies fast. Dorto is ''Wester-Borlum'', man nich ''Borlum'', ok bi Hein Thies nawiest.</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Addebüll]] :: [[Addebüll]]<ref name="BordelumHansen"/> * [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumsiel]]<ref name="BordelumHansen"/> * [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> * [[Dörpum]] :: [[Dörpen]]<ref name="BordelumHansen"/> :: Variant: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpenfeld]]<ref name="BordelumHansen"/> |2= * [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> * [[Margarethenberg]] :: [[Margrethenbarg]]<ref name="BordelumHansen"/> * [[Nieshörn]] :: [[Nassens]]<ref name="BordelumHansen"/><ref group="A">Sachts noordfreesch Substrat, üm dat /i/ to /a/ daalsett is (vgl. ''fisch'' > ''fasch'').</ref> * [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref><ref name="BordelumHansen"/>, [[Ost Borlum]]<ref name="BordelumHansen"/>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Oost-Borlumfeld]]<ref name="BordelumHansen"/> |3= * [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> * [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stohbarch]]<ref name="BordelumHansen"/>, [[Stoh'barch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2545|Stollberg}}</ref> * [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum}}</ref>, [[West Borlum]]<ref name="BordelumHansen"/> }} === [[Borgsum]] === :→ '''[[Borgsum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ '''[[Boosbüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ '''[[Breedsteed]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra"/> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur|Autor=Peter Neuber|Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K|Jahr=2019}}</ref>, [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed"/>, [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur|Autor=[[Klaus Groth]]|Titel=De Heisterkrog|Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart|Verlag=Wilhelm Engelmann|Ort=Leipzig|Jahr=1871|Seiten=1}}</ref> === [[Breklum]] === :→ '''[[Breeklum]]'''<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur|Autor=[[Klaus Groth]]|Titel=Süderwisch|Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke|Band=2: Quickborn II|Verlag=Lipsius & Tischer|Ort=Kiel und Leipzig|Jahr=1893|Seiten=46 ff.}}</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= * [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddorf}}</ref> * [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ '''[[Braderup]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ '''[[Bramsteedlund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra"/>, [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> * [[Gassebro]] :: * [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ '''[[Dagebüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Nordwaygaard]] :: * [[Osewoldter Koog]] :: * [[Ost-Bollhaus]] :: * [[Südwaygaard]] :: * [[Waygaard]] :: * [[West-Bollhaus]] :: === [[Drage]] === :→ '''[[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref><ref name="DrageMoin">{{Internetquelle|url=http://drage-nf.eu/|titel=Oortsingangsschild „Moin Moin in Draag“|werk=Gemeinde Drage|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260520160408/http://drage-nf.eu/|archiv-datum=2026-05-20|abruf=2026-06-26}}</ref> * [[An der Chaussee]] :: * [[Bohmland]] :: * [[Delje Koog]] :: * [[Drager Moor]] :: [[Drager Moor]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Feddershof]] :: * [[Nordfeld, Schleuse]] :: * [[Oldenkoog]] :: === [[Drelsdorf]] === :→ '''[[Drelsdörp]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236"/><ref name="DrelsdorfGemeinde">{{Internetquelle|url=https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|titel=Moin, Moin und Herzlich Willkommen|werk=drelsdorf.de|archiv-url=https://web.archive.org/web/20251012170225/https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|archiv-datum=2025-10-12|abruf=2026-06-26}}</ref> * [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Norderfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen">Utkumst vun de Gemeen Drelsdörp (Nettbreef vun Börgermeester Tim Friedrichsen, 27. Juni 2026).</ref> * [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Osterfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> * [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: [[Drelsdörp Forsthuus]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Forsthus]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> * [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Mühle Petersburg]] :: [[Petersborg Möhl]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Petersburg Möhl]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> === [[Dunsum]] === :→ '''[[Dunsum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> * [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ '''[[Elisabeth-Sophien-Koog]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] <ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref>{{Ökelnaam}} === [[Ellhöft]] === :→ '''[[Ellhööft]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> * [[Struxbüll]] :: * [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ '''[[Emmelsbüll-Horsbüll]]'''<ref group="A" name="tohoopsett"/> * [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ '''[[Eng-Sand]]'''<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge-Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Ackern]] :: * [[Blinge]] :: * [[Degel]] :: * [[Engemühle]] :: * [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> * [[Engerheide]] :: |2= * [[Hörn (Eng-Sand)|Hörn]] :: * [[Klapphagen]] :: * [[Klingenberg]] :: * [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Knorburgfeld]] :: [[Knorborgfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> }} == F == === [[Fresendelf]] === :→ '''[[Fresendelf]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Frees² |Band=2 |Kolumm=219}}</ref> === [[Friedrichstadt]] === :→ '''[[Friechstadt]]'''<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref name="Quickborn">{{Literatur |Autor=Hans-Joachim Meyer |Titel=Platt in't Dörpsbild: Bispill Koldenbüttel |Sammelwerk=Quickborn. Tiedschrift för plattdüütsche Spraak un Literatur |Band=98 |Nummer=4 |Jahr=2008 |Seiten=40}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/>, [[Friestadt]]<ref name="Friedrichstädter Stadtgeschichte">{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=He steht op de Superlist! |Sammelwerk=Mitteilungsblatt der Gesellschaft für Friedrichstädter Stadtgeschichte |Nummer=8 |Jahr=1975 |Seiten=124}}</ref> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ '''[[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]'''<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten: [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ '''[[Gammsbüll]]'''<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“.</ref> :: Variant: [[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: * [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: * [[Kleiseerkoog]] :: * [[Marienkoog]] :: * [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ '''[[Gaarn (Eidersteed)|Gaarn]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356}}</ref><ref>{{Mensing |Indrag=Garding ''(gạ̅n)'' |Band=2 |Kolumm=302}}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ '''[[Kaspel Gaarn]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Karkspeel Gaarn]]<ref name="HAGGaarn">{{Internetquelle|url=https://www.heimat-ag-garding.de/tohuus|titel=Tohuus|werk=Heimatkundliche Arbeitsgemeinschaft Stadt und Kirchspiel Garding|abruf=2026-06-28}}</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Brückenhaus]] :: * [[Lehmberg]] :: * [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Hülkenbüll]] :: * [[Kirchkoogweg]] :: * [[Korndeich]] :: |2= * [[Marne (Garding)|Marne]] :: * [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Sandwehle]] :: * [[Carstenshof]] :: * [[Paulshof]] :: * [[Siekbüll]] :: * [[Timonshof]] :: |3= * [[Tönnieshof]] :: * [[Altgardingdeich]] :: * [[Dreilandenkoog]] :: * [[Leegesee]] :: * [[Nordermarsch]] :: * [[Südermarsch]] :: }} === [[Goldebek]] === :→ '''[[Gollbeek]]'''<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1992 |Seiten=276 }}</ref> * [[Heinsbek]] :: * [[Kolonie]] :: * [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ '''[[Goldelund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ '''[[Grööd]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Appelland]] :: [[Appelland]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Habel (Hallig)|Habel]] :: * [[Kirchwarft]] :: * [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ '''[[Groothusenkoog]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Eckhof]] :: * [[Marienhof]] :: * [[Steinberghof]] :: * [[Westhof]] :: [[Westhoff (Groothusenkoog)|Westhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ '''[[Hoog (Hallig)|De Hoog]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Backenswarft]] :: * [[Hanswarft]] :: * [[Ipkenswarft]] :: * [[Kirchwarft]] :: |2= * [[Lorenzwarft]] :: * [[Mitteltritt]] :: * [[Norderoog]] :: [[Noorderoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Ockelützwarft]] :: |3= * [[Ockenswarft]] :: * [[Pohnswarft]] :: * [[Volkertswarft]] :: * [[Westerwarft]] :: }} === [[Haselund]] === :→ '''[[Haselund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Brook (Haselund)|Brook]] :: [[Brook (Haselund)|Brook]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Brookfeld]] :: [[Brookfeld]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Haselundfeld]] :: [[Haselundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Kollund]] :: [[Kollund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= * [[Neukrug]] :: * [[Norderkollundfeld]] :: [[Noorderkollundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Osterkollundfeld]] :: [[Oosterkollundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Hattstedt]] === :→ '''[[Hattsteed]]'''<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hatsteed]]<ref>[[:de:Hattstedt|Hattstedt]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/266236732|Duerlink vun de 18. Juni 2025]]. Opropen an’n 6. Juli 2026.</ref>, [[Hattseed]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref group="A">''sic erat scriptum'', sachts Schrievfehler</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Hattstedter Mühle]] :: [[Hattsteder Möhl]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Lehmkuhl]] :: [[Lehmkuhl]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Wiede]] :: * [[Wittland]] :: [[Wittland]]<ref group="A" name="nds"/> |2= * [[Hilligenbohl]] :: * [[Hattstedtfeld]] :: [[Hattsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Drift]] :: [[Drift]]<ref group="A" name="nds"/> }} === [[Hattstedtermarsch]] === :→ '''[[Hattstedermasch]]'''<ref group="A">Dat Wikiprojekt Öörd leggt sik op tohoopschreven ''Hattstedermasch'' statts utenschreven ''Hattsteder Masch'' na Hein Thies fast. Na Richtlienen för dat Projekt schöölt tohoopsett Oortsnaams so wiet as mööglich as de hoochdüütsche Naam schreven warrn.</ref> :: Varianten: [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hatstedermasch]]<ref>[[:de:Hattstedtermarsch|Hattstedtermarsch]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/251678148|Duerlink vun de 28. November 2024]]. Opropen an'n 6. Juli 2026.</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Altendeich]] :: * [[Altemede]] :: * [[Bohnenland]] :: * [[Brendtewarft]] :: |2= * [[Elemenning]] :: * [[Großellerbüll]] :: * [[Herstum]] :: * [[Kleinellerbüll]] :: |3= * [[Lundenberg]] :: * [[Ostermarsch]] :: * [[Sterdebüll]] :: * [[Tedebüll]] :: }} === [[Högel]] === :→ '''[[Högel]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ '''[[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm (Kreis Noordfreesland)|Holm]] === :→ '''[[Holm (Kreis Noordfreesland)|Holm]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Gotteskoog]] :: * [[Holmfeld]] :: [[Holmfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]] === :→ '''[[Hosteed]]'''<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Horsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Horstedtfeld]] :: [[Hosteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Kronenburg]] :: === [[Hude]] === :→ '''[[Huud (Noordfreesland)|Huud]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ '''[[Humtrup]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref>, [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> {{Opdeelt List |1= * [[Flützholm]] :: * [[Gotteskoog]] :: * [[Grellsbüll]] :: * [[Grellsbüll-Feld]] :: * [[Haasberg]] :: |2= * [[Hattersbüllhallig]] :: * [[Humptrup-Feld]] :: [[Humtrup-Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Kahlebüll]] :: [[Kahlebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Krakebüll]] :: [[Krakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Süderdürhus]] :: [[Süderdüerhuus]]<ref group="A" name="nds"/> }} === [[Husum]] === :→ '''[[Husum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Altstadt]] :: * [[Dreimühlen]] :: * [[Fischersiedlung]] :: * [[Gewerbegebiet Ost]] :: |2= * [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> * [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Kielsburg]] :: * [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |3= * [[Neustadt (Husum)|Neustadt]] :: * [[Norderschlag]] :: * [[Nordhusum]] :: [[Noordhusum]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Osterhusum]] :: [[Oosterhusum]]<ref group="A" name="afleidt"/> |4= * [[Osterhusumfeld]] :: [[Oosterhusumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Porrenkoog]] :: * [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Rosenburg]] :: * [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> }} == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ '''[[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ '''[[Joldelund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Joldelundfeld]] :: [[Joldelundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Süderland]] :: [[Süderland]]<ref group="A" name="nds"/> == K == === [[Kampen (Sylt)]] === :→ '''[[Kampen (Sylt)]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Rotes Kliff]] :: * [[Vogelkoje]] :: === [[Karlum]] === :→ '''[[Karlum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> * [[Karlumkirche]] :: [[Karlumkark]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Gläserkrug]] :: * [[Sterlau]] :: * [[Karlumfeld]] :: [[Karlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Katharinenheerd]] === :→ '''[[Kathrinenheerd]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Allersdorf]] :: * [[Rumpenhof]] :: * [[Hemminghörn]] :: * [[Stolthusen]] :: [[Stolthusen]]<ref group="A" name="nds"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ '''[[Klixbüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> * [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: [[Klixbüllhoff|Klixbüll'hoff]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> * [[Klixbüllkirche]] :: [[Kloxbüllkark]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Klixbüllfeld]] :: [[Klixbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Wraagaard]] :: * [[Flühe]] :: * [[Kathal]] :: * [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ '''[[Klanxbüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ '''[[Kombüddel]]'''<ref name="Friedrichstädter Stadtgeschichte"/><ref>{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Ort=[[Friechstadt]] |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Jahr=1976 |Seiten=87}}</ref><ref>{{Literatur |Autor=Hannes Nygaard |Titel=Das einsame Haus |Reihe=Hinterm Deich Krimi |BandReihe=12 |Ort=Köln |Verlag=Emons |Jahr=2016 |Seiten=26}}</ref><ref name="shz">{{Internetquelle |url=https://www.shz.de/lokales/husum/artikel/koldenbuettel-entscheidet-ueber-friesisch-auf-ortsschildern-45566278 |titel=Koldenbüttel entscheidet über Friesisch auf Ortsschildern |werk=Husumer Nachrichten (shz.de) |abruf=2026-06-29 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20231010232759/https://www.shz.de/lokales/husum/artikel/koldenbuettel-entscheidet-ueber-friesisch-auf-ortsschildern-45566278 |archiv-datum=2023-10-10}}</ref><ref group="A">„Kombüttel“ is in de Gemeen begäng (vgl. Nawiesen). De Schrievwies „Kombüddel“ is rorer. De anner Varianten sünd sachs Exonymen. Dat Endonym wiekt stark vun de Vörslääg na Fehrs-Gill un SASS-Nettwöörbook af, dorüm leggt sik dat Wikiprojekt Öörd op „Kom-“ fast. Anners as de Schrievwies „Kombüttel“, de in de Gmeen begäng is, leggt sik dat Wikiprojekt op de Schrievwies „Kombüddel“ fast, üm dat ''-büttel'' na de SASS-Schrievwies ''-büddel'' schreven wart.</ref> :: Varianten: [[Kombüttel]]<ref name="Quickborn"/><ref>{{Internetquelle |url=https://koldenbuettel-nf.de/leben-koldenbuettel/klootstockschnacker |titel=Klootstockschnacker |werk=Gemeinde Koldenbüttel |archiv-url=https://web.archive.org/web/20240510073349/https://koldenbuettel-nf.de/leben-koldenbuettel/klootstockschnacker |archiv-datum=2024-05-10 |abruf=2026-06-29}}</ref><ref>{{Literatur |Titel=„Domols un hüüt“|Reihe=Mitteilungsblatt des Vereins „Kombüttler Dörpsgeschichte“ |Hrsg=Wolfgang Müller, Hans-Joachim Schäfer |NummerReihe=41 |Ort=[[Kombüddel]] |Jahr=2016 |Monat=Dezember}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.jb-spo.de/2020-1/2020-februar/ |autor=Hans Jörg Rickert |titel=Heimatbund Landschaft Eiderstedt höll sin Johrsversammeln in Kombüttel af |werk=Johrbook St. Peter-Ording 2020 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260412234349/https://www.jb-spo.de/2020-1/2020-februar/ |archiv-datum=2026-04-12 |abruf=2026-06-29}}</ref>, [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Kolenbüddel]]<ref name="SH SASS"/>, [[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref>, [[Koolnbüttel]]<ref name="shz"/> * [[Büttel (Koldenbüttel)|Büttel]] :: * [[Herrnhallig]] :: * [[Norddeich (Koldenbüttel)|Norddeich]] :: * [[Süderdeich (Koldenbüttel)|Süderdeich]] :: === [[Kolkerheide]] === :→ '''[[Kolkerheid]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> * [[Buchwalden-Hof]] :: * [[Osten-Hof]] :: * [[Raben-Hof]] :: * [[Rantzauen-Hof]] :: * [[Rumohrs-Hof]] :: === [[Kotzenbüll]] === :→ '''[[Kotzenbüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Axendorfer Weg]] :: * [[Blocksberg (Kotzenbüll)|Blocksberg]] :: * [[Fleudenberg]] :: * [[Kleihörn]] :: * [[Römershof]] :: * [[Schwarzhof]] :: == L == === [[Ladelund]] === :→ '''[[Ladelund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> * [[Beckhuus]] :: * [[Boverstedt]] :: * [[Kolonistenhäuser]] :: * [[Königsacker]] :: * [[Ladelundfeld]] :: [[Ladelundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Ladelundmühle]] :: [[Ladelundmöhl]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Neuhaus]] :: * [[Zollhäuser]] :: === [[Langeneß]] === :→ '''[[Langneß]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Alte Peterswarf]] :: * [[Bandixwarf]] :: * [[Butwehl]] :: * [[Christianswarf]] :: * [[Halge Huus]] :: * [[Hilligenley]] :: * [[Honkenswarf]] :: * [[Hunnenswarf]] :: * [[Ketelswarf]] :: * [[Kirchhofswarf]] :: * [[Kirchwarf]] :: * [[Mayenswarf]] :: * [[Neuhof]] :: * [[Neupeterswarf]] :: * [[Norderhörn]] :: * [[Nordmarsch]] :: * [[Oland]] :: [[Oland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Peterhaitzwarf]] :: * [[Peterswarf]] :: * [[Rixwarf]] :: * [[Süderhörn (Langeneß)|Süderhörn]] :: * [[Tadenswarf]] :: * [[Tamenswarf]] :: * [[Treuberg]] :: === [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhorn]] === :→ '''[[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Efkebüll]] :: [[Efkebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Loheide]] :: * [[Mönkebüll]] :: [[Mönkebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Ost-Langenhorn]] :: [[Ooster-Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[West-Langenhorn]] :: [[Wester-Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ '''[[Leck]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> * [[Klintum]] :: [[Klintum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Oster-Schnatebüll]] :: [[Ooster-Schnatebüll]] :: Variant: [[Ooster Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Hyholm]] :: * [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> * [[Leckeng]] :: * [[Leckfeld-Nord]] :: [[Leckfeld-Noord]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Ründel]] :: * [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ '''[[Lexgaard]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> * [[Remp]] :: === [[List auf Sylt]] === :→ '''[[List up Sylt]]'''<ref group="A" name="SASS''/> :: Varianten: [[List (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Klappholttal]] :: * [[Mellhörn]] :: * [[Möwenberg]] :: * [[Süderheidetal]] :: * [[Westerheide]] :: === [[Löwenstedt]] === :→ '''[[Lövensteed]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref>, [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> * [[Ostenau]] :: [[Ossenau]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Lütjenholm]] === :→ '''[[Lüttholm]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Lütjenholmfeld]] :: [[Lüttholmfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Megelberg]] :: == M == === [[Midlum (Föhr)|Midlum]] === :→ '''[[Midlum (Föhr)|Midlum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ '''[[Milsteed]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> * [[Rosendahl]] :: * [[Mildstedtfeld]] :: [[Milsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Rosendahlfeld]] :: * [[Lurup (Mildstedt)|Lurup]] :: == N == === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Süddorf]] :: [[Süüddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Großdün]] :: *; [[Steenodde]] :: *; [[Satteldüne]] :: === [[Neukirchen (Nordfriesland)|Neukrichen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Seebüll]] :: *; [[Hesbüll]] :: *; [[Beim Siel]] :: *; [[Nordosterdeich]] :: [[Noordoosterdiek]] *; [[Süderdeich (Neukirchen)|Süderdeich]] :: [[Süderdiek (Niekarken)|Süderdiek]] === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> *; [[Deezbüll]] :: *; [[Deezbüll-Burg]] :: *; [[Langstoft]] :: *; [[Uhlebüll]] :: *; [[Gath]] :: *; [[Tegelwang]] :: === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Lüttmoor (Noordstrand)|Lüttmoor]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Lütt Moor]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: [[Niewarf]] *; [[Norderwarft]] :: [[Noorderwarft]] *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: [[Morsumkoog]] *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden (Noordstrand)|Norden]] :: [[Noorden (Noordstrand)|Noorden]] *; [[Süden (Noordstrand)|Süden]] :: [[Süden (Noordstrand)|Süden]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: [[Langendiek]] *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich (Nordstrand)|Moordeich]] :: [[Moordiek (Noordstrand)|Moordiek]] *; [[Süderhafen]] :: [[Süderhaven]] === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Spinkebüll]] :: [[Spinkebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Norstedt-Norderfeld]] :: [[Noorsteed-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Norstedt-Westerfeld]] :: [[Noorsteed-Westerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schlüttsiel]] :: *; [[Bongsiel]] :: [[Bongsiel]] *; [[Hauke-Haien-Koog]] :: [[Hauke-Haien-Koog]] *; [[Neuer Ockholmer Koog]] :: === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Kohlschau]] :: *; [[Grüntal (Oldersbek)|Grüntal]] :: *; [[Steinberg (Oldersbek)|Steinberg]] :: === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> *; [[Olderupfeld]] :: [[Ollerupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> *; [[Altendeich]] :: *; [[Hemmerdeich]] :: *; [[Süderdeich (Oldenswort)|Süderdeich]] :: *; [[Osterende (Oldenswort)|Osterende]] :: [[Oosterenn (Ollenswort)|Oosterenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochbrücksiel]] :: === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klintum (Föhr)|Klintum]] :: [[Klintum (Föhr)|Klintum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Toftum]] :: [[Toftum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schmöl]] :: *; [[Rott (Oostenfeld)|Rott]] :: *; [[Ostenfeldfeld]] :: [[Oostenfeldfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böhlingshörn]] :: *; [[Köpsiel]] :: *; [[Mühlendeich]] :: *; [[Norderdeich]] :: *; [[Pilkenkreuz]] :: *; [[Schockenbüll]] :: *; [[Seegaard]] :: *; [[Slatterack]] :: *; [[Großerhof]] :: *; [[Hülk]] :: *; [[Kloster]] :: *; [[Löwenhof]] :: *; [[Mittelhof]] :: *; [[Osterhof]] :: *; [[Schafhaus]] :: *; [[Volkertshof]] :: *; [[Westerhof]] :: === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Backensholz]] :: *; [[Luk]] :: *; [[Oster-Ohrstedtfeld]] :: [[Ooster-Ohrsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Oster-Ohrstedtholz]] :: [[Ooster-Ohrsteedholt]]<ref group="A" name="afleidt"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Alter Koog]] :: *; [[Bupheverkoog]] :: *; [[Großer Koog]] :: *; [[Großer Norderkoog]] :: *; [[Hunnenkoog]] :: *; [[Johann-Heimreich-Koog]] :: *; [[Kleiner Koog]] :: *; [[Kleiner Norderkoog]] :: *; [[Mittelster Koog]] :: *; [[Ostersielkoog]] :: |2= *; [[Süderkoog]] :: *; [[Ütermarkerkoog]] :: *; [[Westerkoog]] :: *; [[Norderhallig]] :: *; [[Junkernhallig]] :: *; [[Alte Kirche]] :: *; [[Hooger Fähre]] :: *; [[Junkersmitteldeich]] :: *; [[Klostermitteldeich]] :: *; [[Nordermitteldeich]] :: |3= *; [[Osterschütting]] :: *; [[Parlament]] :: *; [[Seegarden]] :: *; [[Schmerhörn]] :: *; [[Südermitteldeich]] :: *; [[Tammensiel]] :: *; [[Tilli]] :: *; [[Waldhusen]] :: *; [[Westerschütting]] :: }} === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neukrug]] :: *; [[Süderheverkoog]] :: == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup (Rantrum)|Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: [[Rantrum Diek]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Risum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf (Rodenäs)|Oldorf]] :: [[Ooldörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|525|Oldorf}}</ref> *; [[Neudorf]] :: [[Niedörp (Rodenäs)|Niedörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2162|Neudorf}}</ref> *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Beltringharder Koog]] :: [[Beltringharrer Koog]]<ref group="A">Naam nich nawiest, afleidt vun hoogdüütsch ''Beltringharder Koog'' un noordfreesch ''Beltringhiirder Kuuch'', vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]], ''-harder'' > ''-harrer'' vgl. {{Mensing|Indrag=Harde ''(hạ̄)''|Band=2|Kolumm=633}}</ref> *; [[Cecilienkoog]] :: [[Cecilienkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett">Naam nich nawiest, afleidt vun de hoochdüütsche Naam un de noordfreesche Naam (Egennaam in phoneetsche Schrievwies + ''-kuuch''), vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]].</ref> *; [[Desmerciereskoog]] :: [[Desmerciereskoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Hamburger Hallig]] :: [[Hamborger Hallig]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1997|Seiten=28|Sprache=nds|Online=https://books.google.de/books?id=tl5oAAAAMAAJ}}</ref> :: Variant: [[Hamborger Halli]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Band=14|Hrsg=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund|Jahr=1962|Seiten=28|Online=https://www.google.de/books/edition/Schleswig_Holstein/3NygPSggsxwC}}</ref> |2= *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: [[Louisen-Reußen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Reußenkoog]] :: [[Reußenkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: [[Sönke-Nissen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: [[Sophien-Magdalenen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> }} == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[Sankt Peter-Ording]]<ref group="A">In de amtliche Schrievwies na Hauptsatzung vun de Gemeen is ''St.'' as ''Sankt'' utschreven. Dorüm hier anners as bi SASS un Fehrs-Gill schreven.</ref> Variant: [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4">{{Internetquelle |url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/ |titel=Jahrbuch St. Peter-Ording Plattdüütsch 4|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260218004434/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/#Speeldeel|archiv-datum=2026-02-18|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Böhl]] :: [[Böhl]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Bad]] :: *; [[Dorf]] :: [[Sankt Peter-Dörp|Dörp]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Ording]] :: [[Ording]]<ref name="JBPlatt1">{{Internetquelle|url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |titel=Plattdüütsch 1|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260521170914/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |archiv-datum=2026-05-21|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Wittendün]] :: [[Wittendüün]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Brösum]] :: [[Brösum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Swabstedt]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |titel=Hartmann, Jörg |werk=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund e. V. |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250710133900/https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |archiv-datum=2025-07-10 |abruf=2026-06-26}}</ref>, [[Schobsted]]<ref name="Friedrichstädter Stadtgeschichte"/> *; [[Hollbüllhuus]] :: [[Hollbüllhuus]] *; [[Schwabstedter Westerkoog]] :: [[Schwabsteder Westerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lehmsiek]] :: [[Lehmsiek]] === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Pfahl]] :: *; [[Augsburg (Schwesing)|Augsburg]] :: *; [[Engelsburg]] :: *; [[Hohlacker]] :: *; [[Spingwang]] :: *; [[Süderholz]] :: === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tadjebüller Koog]] :: *; [[Mildterkoog]] :: *; [[Gehrlandskoog]] :: *; [[Norderfelderkoog]] :: [[Noorderfellerkoog]]<ref group="A" name="nds"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Simonsberger Koog]] :: [[Simonsbarger Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Finkhaushall]] :: === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Pobüll]] :: [[Pobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Vairant: [[Språkebüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1856|Sprakebüll}}</ref> *; [[Freienwill]] :: [[Frienwill]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Sandacker]] :: *; [[Sprakebüllfeld]] :: [[Sprakebüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Gaarde]] :: *; [[Hogelund]] :: === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: [[Holzacker]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|1971|Holzacker}}</ref> *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: [[Noordstadum]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Stadumwatt]] :: [[Stadumwatt]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: [[Hoffe Barg]] *; [[Schach (Stadum)|Stadum]] :: [[Schach]] *; [[Stadumfeld]] :: [[Stadumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Störtewerkerkoog]] :: *; [[Wester Schnatebüll]] :: [[Wester Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: [[Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Deichshörn]] :: [[Diekshöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Diekshörn]]<ref>{{Internetquelle |url=https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |titel=Gastronomie |werk=WirBi – Ferienwohnung in Nordfriesland |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250806114246/https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |archiv-datum=2025-08-06 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Fehsholm]] :: *; [[Wallsbüll]] :: [[Wallsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderenn (Föhr)|Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsberg]] :: *; [[Süderlügum-Feld]] :: [[Süderlügum-Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Süderlügum-Forst]] :: [[Süderlügum-Forst]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Wimmersbüll]] :: [[Wimmersbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt (Gemeen)|Sylt]] === :→ [[Sylt (Gemeen)|Sylt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Archsum]] :: [[Archsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Keitum]] :: [[Keitum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Morsum]] :: [[Morsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Munkmarsch]] :: [[Munkmarsch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Rantum (Sylt)]] :: [[Rantum (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tinnum]] :: *; [[Westerland]] :: [[Westerland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: [[Warmhöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Warmhörn]]<ref name="Kösling">Utkumst vun Dirk Kösling (Ortskulturring Tetenbüll, Nettbreef, 01. Juli 2026).</ref> *; [[Kaltenhörn]] :: [[Koolhöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Koolhörn]]<ref name="Kösling"/> === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :;→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/><ref group="A" name="Viööl"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/><ref group="A" name="Viööl"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> * [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= * [[Kragelund]] :: *: [[Ackebroe]] :: *: [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Karl Müllenhoff|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg|Verlag=Julius Bergas|Ort=Sleswig|Jahr=1921|Seiten=275}}</ref> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Süderdeich]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: [[Weestrefeld]] |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Sprogskiftet og nogle stednavnetyper i Sønderjylland |Sammelwerk=Sønderjyske Årbøger |Jahr=1964}} ; Plattdüütsche Literatur *{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Ort=Friechstadt |Jahr=1976 }} * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> <ref group="A" name="Viööl">Dat Wikiprojekt Öörd leggt sik op de Schrievwies ''Viööl'' fast (''v'' statts ''f'', jüstso as op Hoochdüütsch, na [https://sass-platt.de/plattdeutsche-rechtschreibung/niederdeutsche-kurzfassung.html SASS-Regel Nr. 13]).</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] 94h0i9d6oztn0p665qj3l3z6nkuhvq0 1071523 1071522 2026-07-05T19:26:02Z Flaverius 21322 /* D */ 1071523 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ '''[[Achtrup]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Braunberg]] :: * [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> * [[Gärtnerslus]] :: * [[Holbeckwadt]] :: [[Holbeekwadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=holl²|Band=2|Kolumm=861}}</ref> * [[Iwersacker]] :: * [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> * [[Kalfslund]] :: |2= * [[Korrewang]] :: * [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> * [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Mühlenwadt]] :: * [[Nordacker]] :: [[Noordacker]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Norderhof]] :: [[Noorderhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Nordhof]] :: [[Noordhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= * [[Osterhof]] :: [[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Schruplund]] :: * [[Seewang]] :: * [[Seewangacker]] :: * [[Süderhof]] :: [[Süderhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: [[Süüdhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Tettwang]] :: * [[Wanghof]] :: [[Wanghoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Ahrenshöft]] === :;→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> * [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> * [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> * [[Steinberg]] :: === [[Ahrenviöl]] === :→ '''[[Ahrenviööl]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref group="A" name="Viööl"/> :: Varianten: [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97}}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ '''[[Ahrenviöölfeld]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref group="A" name="Viööl"/> :: Variant: [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ '''[[Alkersum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ '''[[Almdörp]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236">{{Literatur|Autor=Wolfgang Laur|Titel=Sprogskiftet og nogle stednavnetyper i Sønderjylland|Sammelwerk=Sønderjyske Årbøger|Jahr=1964|Seiten=236}}</ref> * [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ '''[[Arlewatt]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ '''[[Aventoft]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Carlsmark]] :: * [[Doettgebüll]] :: * [[Foggebüll]] :: * [[Freesmark]] :: * [[Herlingmark]] :: |2= * [[Ringswarft]] :: * [[Teglmark]] :: * [[Vogelhallig]] :: * [[Fischerhäuser]] :: |3= * [[Hungerburg]] :: * [[Klindt]] :: * [[Rosenkranz]] :: * [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ '''[[Bargum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> * [[Bohle]] :: |2= * [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ '''[[Behrendörp]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> :: Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref>, [[Beerndörp]]<ref name="Laur236"/> === [[Bondelum]] === :→ '''[[Bonnelum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ '''[[Boomsteed]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ '''[[Borlum]]'''<ref name="BordelumHansen">Utkumst vun Hans-Peter Hansen (BordelumHus e. V., Nettbreef, 29. Juni 2026).</ref><ref group="A">Dat Wikiprojekt Öörd leggt sik op dat Endonym ''Borlum'' statts dat Exonym''Bordelum'' na Hein Thies fast. Dorto is ''Wester-Borlum'', man nich ''Borlum'', ok bi Hein Thies nawiest.</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Addebüll]] :: [[Addebüll]]<ref name="BordelumHansen"/> * [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumsiel]]<ref name="BordelumHansen"/> * [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> * [[Dörpum]] :: [[Dörpen]]<ref name="BordelumHansen"/> :: Variant: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpenfeld]]<ref name="BordelumHansen"/> |2= * [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> * [[Margarethenberg]] :: [[Margrethenbarg]]<ref name="BordelumHansen"/> * [[Nieshörn]] :: [[Nassens]]<ref name="BordelumHansen"/><ref group="A">Sachts noordfreesch Substrat, üm dat /i/ to /a/ daalsett is (vgl. ''fisch'' > ''fasch'').</ref> * [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref><ref name="BordelumHansen"/>, [[Ost Borlum]]<ref name="BordelumHansen"/>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Oost-Borlumfeld]]<ref name="BordelumHansen"/> |3= * [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> * [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stohbarch]]<ref name="BordelumHansen"/>, [[Stoh'barch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2545|Stollberg}}</ref> * [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum}}</ref>, [[West Borlum]]<ref name="BordelumHansen"/> }} === [[Borgsum]] === :→ '''[[Borgsum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ '''[[Boosbüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ '''[[Breedsteed]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra"/> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur|Autor=Peter Neuber|Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K|Jahr=2019}}</ref>, [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed"/>, [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur|Autor=[[Klaus Groth]]|Titel=De Heisterkrog|Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart|Verlag=Wilhelm Engelmann|Ort=Leipzig|Jahr=1871|Seiten=1}}</ref> === [[Breklum]] === :→ '''[[Breeklum]]'''<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur|Autor=[[Klaus Groth]]|Titel=Süderwisch|Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke|Band=2: Quickborn II|Verlag=Lipsius & Tischer|Ort=Kiel und Leipzig|Jahr=1893|Seiten=46 ff.}}</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= * [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddorf}}</ref> * [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ '''[[Braderup]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ '''[[Bramsteedlund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra"/>, [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> * [[Gassebro]] :: * [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ '''[[Dagebüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= * [[Nordwaygaard]] :: * [[Osewoldter Koog]] :: * [[Ost-Bollhaus]] :: |3= * [[Südwaygaard]] :: * [[Waygaard]] :: * [[West-Bollhaus]] :: }} === [[Drage]] === :→ '''[[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref><ref name="DrageMoin">{{Internetquelle|url=http://drage-nf.eu/|titel=Oortsingangsschild „Moin Moin in Draag“|werk=Gemeinde Drage|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260520160408/http://drage-nf.eu/|archiv-datum=2026-05-20|abruf=2026-06-26}}</ref> {{Opdeelt List |1= * [[An der Chaussee]] :: * [[Bohmland]] :: * [[Delje Koog]] :: * [[Drager Moor]] :: [[Drager Moor]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= * [[Feddershof]] :: * [[Nordfeld, Schleuse]] :: * [[Oldenkoog]] :: }} === [[Drelsdorf]] === :→ '''[[Drelsdörp]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236"/><ref name="DrelsdorfGemeinde">{{Internetquelle|url=https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|titel=Moin, Moin und Herzlich Willkommen|werk=drelsdorf.de|archiv-url=https://web.archive.org/web/20251012170225/https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|archiv-datum=2025-10-12|abruf=2026-06-26}}</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Norderfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen">Utkumst vun de Gemeen Drelsdörp (Nettbreef vun Börgermeester Tim Friedrichsen, 27. Juni 2026).</ref> * [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Osterfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> * [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: [[Drelsdörp Forsthuus]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Forsthus]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> |2= * [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Mühle Petersburg]] :: [[Petersborg Möhl]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Petersburg Möhl]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> }} === [[Dunsum]] === :→ '''[[Dunsum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> * [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ '''[[Elisabeth-Sophien-Koog]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] <ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref>{{Ökelnaam}} === [[Ellhöft]] === :→ '''[[Ellhööft]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> * [[Struxbüll]] :: * [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ '''[[Emmelsbüll-Horsbüll]]'''<ref group="A" name="tohoopsett"/> * [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ '''[[Eng-Sand]]'''<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge-Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Ackern]] :: * [[Blinge]] :: * [[Degel]] :: * [[Engemühle]] :: * [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> * [[Engerheide]] :: |2= * [[Hörn (Eng-Sand)|Hörn]] :: * [[Klapphagen]] :: * [[Klingenberg]] :: * [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Knorburgfeld]] :: [[Knorborgfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> }} == F == === [[Fresendelf]] === :→ '''[[Fresendelf]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Frees² |Band=2 |Kolumm=219}}</ref> === [[Friedrichstadt]] === :→ '''[[Friechstadt]]'''<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref name="Quickborn">{{Literatur |Autor=Hans-Joachim Meyer |Titel=Platt in't Dörpsbild: Bispill Koldenbüttel |Sammelwerk=Quickborn. Tiedschrift för plattdüütsche Spraak un Literatur |Band=98 |Nummer=4 |Jahr=2008 |Seiten=40}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/>, [[Friestadt]]<ref name="Friedrichstädter Stadtgeschichte">{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=He steht op de Superlist! |Sammelwerk=Mitteilungsblatt der Gesellschaft für Friedrichstädter Stadtgeschichte |Nummer=8 |Jahr=1975 |Seiten=124}}</ref> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ '''[[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]'''<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten: [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ '''[[Gammsbüll]]'''<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“.</ref> :: Variant: [[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: * [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: * [[Kleiseerkoog]] :: * [[Marienkoog]] :: * [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ '''[[Gaarn (Eidersteed)|Gaarn]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356}}</ref><ref>{{Mensing |Indrag=Garding ''(gạ̅n)'' |Band=2 |Kolumm=302}}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ '''[[Kaspel Gaarn]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Karkspeel Gaarn]]<ref name="HAGGaarn">{{Internetquelle|url=https://www.heimat-ag-garding.de/tohuus|titel=Tohuus|werk=Heimatkundliche Arbeitsgemeinschaft Stadt und Kirchspiel Garding|abruf=2026-06-28}}</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Brückenhaus]] :: * [[Lehmberg]] :: * [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Hülkenbüll]] :: * [[Kirchkoogweg]] :: * [[Korndeich]] :: |2= * [[Marne (Garding)|Marne]] :: * [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Sandwehle]] :: * [[Carstenshof]] :: * [[Paulshof]] :: * [[Siekbüll]] :: * [[Timonshof]] :: |3= * [[Tönnieshof]] :: * [[Altgardingdeich]] :: * [[Dreilandenkoog]] :: * [[Leegesee]] :: * [[Nordermarsch]] :: * [[Südermarsch]] :: }} === [[Goldebek]] === :→ '''[[Gollbeek]]'''<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1992 |Seiten=276 }}</ref> * [[Heinsbek]] :: * [[Kolonie]] :: * [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ '''[[Goldelund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ '''[[Grööd]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Appelland]] :: [[Appelland]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Habel (Hallig)|Habel]] :: * [[Kirchwarft]] :: * [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ '''[[Groothusenkoog]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Eckhof]] :: * [[Marienhof]] :: * [[Steinberghof]] :: * [[Westhof]] :: [[Westhoff (Groothusenkoog)|Westhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ '''[[Hoog (Hallig)|De Hoog]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Backenswarft]] :: * [[Hanswarft]] :: * [[Ipkenswarft]] :: * [[Kirchwarft]] :: |2= * [[Lorenzwarft]] :: * [[Mitteltritt]] :: * [[Norderoog]] :: [[Noorderoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Ockelützwarft]] :: |3= * [[Ockenswarft]] :: * [[Pohnswarft]] :: * [[Volkertswarft]] :: * [[Westerwarft]] :: }} === [[Haselund]] === :→ '''[[Haselund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Brook (Haselund)|Brook]] :: [[Brook (Haselund)|Brook]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Brookfeld]] :: [[Brookfeld]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Haselundfeld]] :: [[Haselundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Kollund]] :: [[Kollund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= * [[Neukrug]] :: * [[Norderkollundfeld]] :: [[Noorderkollundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Osterkollundfeld]] :: [[Oosterkollundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Hattstedt]] === :→ '''[[Hattsteed]]'''<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hatsteed]]<ref>[[:de:Hattstedt|Hattstedt]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/266236732|Duerlink vun de 18. Juni 2025]]. Opropen an’n 6. Juli 2026.</ref>, [[Hattseed]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref group="A">''sic erat scriptum'', sachts Schrievfehler</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Hattstedter Mühle]] :: [[Hattsteder Möhl]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Lehmkuhl]] :: [[Lehmkuhl]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Wiede]] :: * [[Wittland]] :: [[Wittland]]<ref group="A" name="nds"/> |2= * [[Hilligenbohl]] :: * [[Hattstedtfeld]] :: [[Hattsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Drift]] :: [[Drift]]<ref group="A" name="nds"/> }} === [[Hattstedtermarsch]] === :→ '''[[Hattstedermasch]]'''<ref group="A">Dat Wikiprojekt Öörd leggt sik op tohoopschreven ''Hattstedermasch'' statts utenschreven ''Hattsteder Masch'' na Hein Thies fast. Na Richtlienen för dat Projekt schöölt tohoopsett Oortsnaams so wiet as mööglich as de hoochdüütsche Naam schreven warrn.</ref> :: Varianten: [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hatstedermasch]]<ref>[[:de:Hattstedtermarsch|Hattstedtermarsch]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/251678148|Duerlink vun de 28. November 2024]]. Opropen an'n 6. Juli 2026.</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Altendeich]] :: * [[Altemede]] :: * [[Bohnenland]] :: * [[Brendtewarft]] :: |2= * [[Elemenning]] :: * [[Großellerbüll]] :: * [[Herstum]] :: * [[Kleinellerbüll]] :: |3= * [[Lundenberg]] :: * [[Ostermarsch]] :: * [[Sterdebüll]] :: * [[Tedebüll]] :: }} === [[Högel]] === :→ '''[[Högel]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ '''[[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm (Kreis Noordfreesland)|Holm]] === :→ '''[[Holm (Kreis Noordfreesland)|Holm]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Gotteskoog]] :: * [[Holmfeld]] :: [[Holmfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]] === :→ '''[[Hosteed]]'''<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Horsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Horstedtfeld]] :: [[Hosteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Kronenburg]] :: === [[Hude]] === :→ '''[[Huud (Noordfreesland)|Huud]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ '''[[Humtrup]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref>, [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> {{Opdeelt List |1= * [[Flützholm]] :: * [[Gotteskoog]] :: * [[Grellsbüll]] :: * [[Grellsbüll-Feld]] :: * [[Haasberg]] :: |2= * [[Hattersbüllhallig]] :: * [[Humptrup-Feld]] :: [[Humtrup-Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Kahlebüll]] :: [[Kahlebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Krakebüll]] :: [[Krakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Süderdürhus]] :: [[Süderdüerhuus]]<ref group="A" name="nds"/> }} === [[Husum]] === :→ '''[[Husum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Altstadt]] :: * [[Dreimühlen]] :: * [[Fischersiedlung]] :: * [[Gewerbegebiet Ost]] :: |2= * [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> * [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Kielsburg]] :: * [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |3= * [[Neustadt (Husum)|Neustadt]] :: * [[Norderschlag]] :: * [[Nordhusum]] :: [[Noordhusum]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Osterhusum]] :: [[Oosterhusum]]<ref group="A" name="afleidt"/> |4= * [[Osterhusumfeld]] :: [[Oosterhusumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Porrenkoog]] :: * [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Rosenburg]] :: * [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> }} == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ '''[[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ '''[[Joldelund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Joldelundfeld]] :: [[Joldelundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Süderland]] :: [[Süderland]]<ref group="A" name="nds"/> == K == === [[Kampen (Sylt)]] === :→ '''[[Kampen (Sylt)]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Rotes Kliff]] :: * [[Vogelkoje]] :: === [[Karlum]] === :→ '''[[Karlum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> * [[Karlumkirche]] :: [[Karlumkark]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Gläserkrug]] :: * [[Sterlau]] :: * [[Karlumfeld]] :: [[Karlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Katharinenheerd]] === :→ '''[[Kathrinenheerd]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Allersdorf]] :: * [[Rumpenhof]] :: * [[Hemminghörn]] :: * [[Stolthusen]] :: [[Stolthusen]]<ref group="A" name="nds"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ '''[[Klixbüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> * [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: [[Klixbüllhoff|Klixbüll'hoff]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> * [[Klixbüllkirche]] :: [[Kloxbüllkark]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Klixbüllfeld]] :: [[Klixbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Wraagaard]] :: * [[Flühe]] :: * [[Kathal]] :: * [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ '''[[Klanxbüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ '''[[Kombüddel]]'''<ref name="Friedrichstädter Stadtgeschichte"/><ref>{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Ort=[[Friechstadt]] |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Jahr=1976 |Seiten=87}}</ref><ref>{{Literatur |Autor=Hannes Nygaard |Titel=Das einsame Haus |Reihe=Hinterm Deich Krimi |BandReihe=12 |Ort=Köln |Verlag=Emons |Jahr=2016 |Seiten=26}}</ref><ref name="shz">{{Internetquelle |url=https://www.shz.de/lokales/husum/artikel/koldenbuettel-entscheidet-ueber-friesisch-auf-ortsschildern-45566278 |titel=Koldenbüttel entscheidet über Friesisch auf Ortsschildern |werk=Husumer Nachrichten (shz.de) |abruf=2026-06-29 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20231010232759/https://www.shz.de/lokales/husum/artikel/koldenbuettel-entscheidet-ueber-friesisch-auf-ortsschildern-45566278 |archiv-datum=2023-10-10}}</ref><ref group="A">„Kombüttel“ is in de Gemeen begäng (vgl. Nawiesen). De Schrievwies „Kombüddel“ is rorer. De anner Varianten sünd sachs Exonymen. Dat Endonym wiekt stark vun de Vörslääg na Fehrs-Gill un SASS-Nettwöörbook af, dorüm leggt sik dat Wikiprojekt Öörd op „Kom-“ fast. Anners as de Schrievwies „Kombüttel“, de in de Gmeen begäng is, leggt sik dat Wikiprojekt op de Schrievwies „Kombüddel“ fast, üm dat ''-büttel'' na de SASS-Schrievwies ''-büddel'' schreven wart.</ref> :: Varianten: [[Kombüttel]]<ref name="Quickborn"/><ref>{{Internetquelle |url=https://koldenbuettel-nf.de/leben-koldenbuettel/klootstockschnacker |titel=Klootstockschnacker |werk=Gemeinde Koldenbüttel |archiv-url=https://web.archive.org/web/20240510073349/https://koldenbuettel-nf.de/leben-koldenbuettel/klootstockschnacker |archiv-datum=2024-05-10 |abruf=2026-06-29}}</ref><ref>{{Literatur |Titel=„Domols un hüüt“|Reihe=Mitteilungsblatt des Vereins „Kombüttler Dörpsgeschichte“ |Hrsg=Wolfgang Müller, Hans-Joachim Schäfer |NummerReihe=41 |Ort=[[Kombüddel]] |Jahr=2016 |Monat=Dezember}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.jb-spo.de/2020-1/2020-februar/ |autor=Hans Jörg Rickert |titel=Heimatbund Landschaft Eiderstedt höll sin Johrsversammeln in Kombüttel af |werk=Johrbook St. Peter-Ording 2020 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260412234349/https://www.jb-spo.de/2020-1/2020-februar/ |archiv-datum=2026-04-12 |abruf=2026-06-29}}</ref>, [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Kolenbüddel]]<ref name="SH SASS"/>, [[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref>, [[Koolnbüttel]]<ref name="shz"/> * [[Büttel (Koldenbüttel)|Büttel]] :: * [[Herrnhallig]] :: * [[Norddeich (Koldenbüttel)|Norddeich]] :: * [[Süderdeich (Koldenbüttel)|Süderdeich]] :: === [[Kolkerheide]] === :→ '''[[Kolkerheid]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> * [[Buchwalden-Hof]] :: * [[Osten-Hof]] :: * [[Raben-Hof]] :: * [[Rantzauen-Hof]] :: * [[Rumohrs-Hof]] :: === [[Kotzenbüll]] === :→ '''[[Kotzenbüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Axendorfer Weg]] :: * [[Blocksberg (Kotzenbüll)|Blocksberg]] :: * [[Fleudenberg]] :: * [[Kleihörn]] :: * [[Römershof]] :: * [[Schwarzhof]] :: == L == === [[Ladelund]] === :→ '''[[Ladelund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> * [[Beckhuus]] :: * [[Boverstedt]] :: * [[Kolonistenhäuser]] :: * [[Königsacker]] :: * [[Ladelundfeld]] :: [[Ladelundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Ladelundmühle]] :: [[Ladelundmöhl]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Neuhaus]] :: * [[Zollhäuser]] :: === [[Langeneß]] === :→ '''[[Langneß]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Alte Peterswarf]] :: * [[Bandixwarf]] :: * [[Butwehl]] :: * [[Christianswarf]] :: * [[Halge Huus]] :: * [[Hilligenley]] :: * [[Honkenswarf]] :: * [[Hunnenswarf]] :: * [[Ketelswarf]] :: * [[Kirchhofswarf]] :: * [[Kirchwarf]] :: * [[Mayenswarf]] :: * [[Neuhof]] :: * [[Neupeterswarf]] :: * [[Norderhörn]] :: * [[Nordmarsch]] :: * [[Oland]] :: [[Oland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Peterhaitzwarf]] :: * [[Peterswarf]] :: * [[Rixwarf]] :: * [[Süderhörn (Langeneß)|Süderhörn]] :: * [[Tadenswarf]] :: * [[Tamenswarf]] :: * [[Treuberg]] :: === [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhorn]] === :→ '''[[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Efkebüll]] :: [[Efkebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Loheide]] :: * [[Mönkebüll]] :: [[Mönkebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Ost-Langenhorn]] :: [[Ooster-Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[West-Langenhorn]] :: [[Wester-Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ '''[[Leck]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> * [[Klintum]] :: [[Klintum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Oster-Schnatebüll]] :: [[Ooster-Schnatebüll]] :: Variant: [[Ooster Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Hyholm]] :: * [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> * [[Leckeng]] :: * [[Leckfeld-Nord]] :: [[Leckfeld-Noord]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Ründel]] :: * [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ '''[[Lexgaard]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> * [[Remp]] :: === [[List auf Sylt]] === :→ '''[[List up Sylt]]'''<ref group="A" name="SASS''/> :: Varianten: [[List (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Klappholttal]] :: * [[Mellhörn]] :: * [[Möwenberg]] :: * [[Süderheidetal]] :: * [[Westerheide]] :: === [[Löwenstedt]] === :→ '''[[Lövensteed]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref>, [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> * [[Ostenau]] :: [[Ossenau]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Lütjenholm]] === :→ '''[[Lüttholm]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Lütjenholmfeld]] :: [[Lüttholmfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Megelberg]] :: == M == === [[Midlum (Föhr)|Midlum]] === :→ '''[[Midlum (Föhr)|Midlum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ '''[[Milsteed]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> * [[Rosendahl]] :: * [[Mildstedtfeld]] :: [[Milsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Rosendahlfeld]] :: * [[Lurup (Mildstedt)|Lurup]] :: == N == === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Süddorf]] :: [[Süüddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Großdün]] :: *; [[Steenodde]] :: *; [[Satteldüne]] :: === [[Neukirchen (Nordfriesland)|Neukrichen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Seebüll]] :: *; [[Hesbüll]] :: *; [[Beim Siel]] :: *; [[Nordosterdeich]] :: [[Noordoosterdiek]] *; [[Süderdeich (Neukirchen)|Süderdeich]] :: [[Süderdiek (Niekarken)|Süderdiek]] === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> *; [[Deezbüll]] :: *; [[Deezbüll-Burg]] :: *; [[Langstoft]] :: *; [[Uhlebüll]] :: *; [[Gath]] :: *; [[Tegelwang]] :: === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Lüttmoor (Noordstrand)|Lüttmoor]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Lütt Moor]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: [[Niewarf]] *; [[Norderwarft]] :: [[Noorderwarft]] *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: [[Morsumkoog]] *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden (Noordstrand)|Norden]] :: [[Noorden (Noordstrand)|Noorden]] *; [[Süden (Noordstrand)|Süden]] :: [[Süden (Noordstrand)|Süden]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: [[Langendiek]] *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich (Nordstrand)|Moordeich]] :: [[Moordiek (Noordstrand)|Moordiek]] *; [[Süderhafen]] :: [[Süderhaven]] === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Spinkebüll]] :: [[Spinkebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Norstedt-Norderfeld]] :: [[Noorsteed-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Norstedt-Westerfeld]] :: [[Noorsteed-Westerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schlüttsiel]] :: *; [[Bongsiel]] :: [[Bongsiel]] *; [[Hauke-Haien-Koog]] :: [[Hauke-Haien-Koog]] *; [[Neuer Ockholmer Koog]] :: === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Kohlschau]] :: *; [[Grüntal (Oldersbek)|Grüntal]] :: *; [[Steinberg (Oldersbek)|Steinberg]] :: === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> *; [[Olderupfeld]] :: [[Ollerupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> *; [[Altendeich]] :: *; [[Hemmerdeich]] :: *; [[Süderdeich (Oldenswort)|Süderdeich]] :: *; [[Osterende (Oldenswort)|Osterende]] :: [[Oosterenn (Ollenswort)|Oosterenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochbrücksiel]] :: === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klintum (Föhr)|Klintum]] :: [[Klintum (Föhr)|Klintum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Toftum]] :: [[Toftum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schmöl]] :: *; [[Rott (Oostenfeld)|Rott]] :: *; [[Ostenfeldfeld]] :: [[Oostenfeldfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böhlingshörn]] :: *; [[Köpsiel]] :: *; [[Mühlendeich]] :: *; [[Norderdeich]] :: *; [[Pilkenkreuz]] :: *; [[Schockenbüll]] :: *; [[Seegaard]] :: *; [[Slatterack]] :: *; [[Großerhof]] :: *; [[Hülk]] :: *; [[Kloster]] :: *; [[Löwenhof]] :: *; [[Mittelhof]] :: *; [[Osterhof]] :: *; [[Schafhaus]] :: *; [[Volkertshof]] :: *; [[Westerhof]] :: === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Backensholz]] :: *; [[Luk]] :: *; [[Oster-Ohrstedtfeld]] :: [[Ooster-Ohrsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Oster-Ohrstedtholz]] :: [[Ooster-Ohrsteedholt]]<ref group="A" name="afleidt"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Alter Koog]] :: *; [[Bupheverkoog]] :: *; [[Großer Koog]] :: *; [[Großer Norderkoog]] :: *; [[Hunnenkoog]] :: *; [[Johann-Heimreich-Koog]] :: *; [[Kleiner Koog]] :: *; [[Kleiner Norderkoog]] :: *; [[Mittelster Koog]] :: *; [[Ostersielkoog]] :: |2= *; [[Süderkoog]] :: *; [[Ütermarkerkoog]] :: *; [[Westerkoog]] :: *; [[Norderhallig]] :: *; [[Junkernhallig]] :: *; [[Alte Kirche]] :: *; [[Hooger Fähre]] :: *; [[Junkersmitteldeich]] :: *; [[Klostermitteldeich]] :: *; [[Nordermitteldeich]] :: |3= *; [[Osterschütting]] :: *; [[Parlament]] :: *; [[Seegarden]] :: *; [[Schmerhörn]] :: *; [[Südermitteldeich]] :: *; [[Tammensiel]] :: *; [[Tilli]] :: *; [[Waldhusen]] :: *; [[Westerschütting]] :: }} === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neukrug]] :: *; [[Süderheverkoog]] :: == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup (Rantrum)|Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: [[Rantrum Diek]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Risum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf (Rodenäs)|Oldorf]] :: [[Ooldörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|525|Oldorf}}</ref> *; [[Neudorf]] :: [[Niedörp (Rodenäs)|Niedörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2162|Neudorf}}</ref> *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Beltringharder Koog]] :: [[Beltringharrer Koog]]<ref group="A">Naam nich nawiest, afleidt vun hoogdüütsch ''Beltringharder Koog'' un noordfreesch ''Beltringhiirder Kuuch'', vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]], ''-harder'' > ''-harrer'' vgl. {{Mensing|Indrag=Harde ''(hạ̄)''|Band=2|Kolumm=633}}</ref> *; [[Cecilienkoog]] :: [[Cecilienkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett">Naam nich nawiest, afleidt vun de hoochdüütsche Naam un de noordfreesche Naam (Egennaam in phoneetsche Schrievwies + ''-kuuch''), vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]].</ref> *; [[Desmerciereskoog]] :: [[Desmerciereskoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Hamburger Hallig]] :: [[Hamborger Hallig]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1997|Seiten=28|Sprache=nds|Online=https://books.google.de/books?id=tl5oAAAAMAAJ}}</ref> :: Variant: [[Hamborger Halli]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Band=14|Hrsg=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund|Jahr=1962|Seiten=28|Online=https://www.google.de/books/edition/Schleswig_Holstein/3NygPSggsxwC}}</ref> |2= *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: [[Louisen-Reußen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Reußenkoog]] :: [[Reußenkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: [[Sönke-Nissen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: [[Sophien-Magdalenen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> }} == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[Sankt Peter-Ording]]<ref group="A">In de amtliche Schrievwies na Hauptsatzung vun de Gemeen is ''St.'' as ''Sankt'' utschreven. Dorüm hier anners as bi SASS un Fehrs-Gill schreven.</ref> Variant: [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4">{{Internetquelle |url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/ |titel=Jahrbuch St. Peter-Ording Plattdüütsch 4|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260218004434/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/#Speeldeel|archiv-datum=2026-02-18|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Böhl]] :: [[Böhl]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Bad]] :: *; [[Dorf]] :: [[Sankt Peter-Dörp|Dörp]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Ording]] :: [[Ording]]<ref name="JBPlatt1">{{Internetquelle|url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |titel=Plattdüütsch 1|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260521170914/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |archiv-datum=2026-05-21|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Wittendün]] :: [[Wittendüün]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Brösum]] :: [[Brösum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Swabstedt]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |titel=Hartmann, Jörg |werk=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund e. V. |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250710133900/https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |archiv-datum=2025-07-10 |abruf=2026-06-26}}</ref>, [[Schobsted]]<ref name="Friedrichstädter Stadtgeschichte"/> *; [[Hollbüllhuus]] :: [[Hollbüllhuus]] *; [[Schwabstedter Westerkoog]] :: [[Schwabsteder Westerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lehmsiek]] :: [[Lehmsiek]] === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Pfahl]] :: *; [[Augsburg (Schwesing)|Augsburg]] :: *; [[Engelsburg]] :: *; [[Hohlacker]] :: *; [[Spingwang]] :: *; [[Süderholz]] :: === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tadjebüller Koog]] :: *; [[Mildterkoog]] :: *; [[Gehrlandskoog]] :: *; [[Norderfelderkoog]] :: [[Noorderfellerkoog]]<ref group="A" name="nds"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Simonsberger Koog]] :: [[Simonsbarger Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Finkhaushall]] :: === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Pobüll]] :: [[Pobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Vairant: [[Språkebüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1856|Sprakebüll}}</ref> *; [[Freienwill]] :: [[Frienwill]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Sandacker]] :: *; [[Sprakebüllfeld]] :: [[Sprakebüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Gaarde]] :: *; [[Hogelund]] :: === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: [[Holzacker]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|1971|Holzacker}}</ref> *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: [[Noordstadum]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Stadumwatt]] :: [[Stadumwatt]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: [[Hoffe Barg]] *; [[Schach (Stadum)|Stadum]] :: [[Schach]] *; [[Stadumfeld]] :: [[Stadumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Störtewerkerkoog]] :: *; [[Wester Schnatebüll]] :: [[Wester Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: [[Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Deichshörn]] :: [[Diekshöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Diekshörn]]<ref>{{Internetquelle |url=https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |titel=Gastronomie |werk=WirBi – Ferienwohnung in Nordfriesland |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250806114246/https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |archiv-datum=2025-08-06 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Fehsholm]] :: *; [[Wallsbüll]] :: [[Wallsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderenn (Föhr)|Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsberg]] :: *; [[Süderlügum-Feld]] :: [[Süderlügum-Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Süderlügum-Forst]] :: [[Süderlügum-Forst]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Wimmersbüll]] :: [[Wimmersbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt (Gemeen)|Sylt]] === :→ [[Sylt (Gemeen)|Sylt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Archsum]] :: [[Archsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Keitum]] :: [[Keitum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Morsum]] :: [[Morsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Munkmarsch]] :: [[Munkmarsch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Rantum (Sylt)]] :: [[Rantum (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tinnum]] :: *; [[Westerland]] :: [[Westerland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: [[Warmhöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Warmhörn]]<ref name="Kösling">Utkumst vun Dirk Kösling (Ortskulturring Tetenbüll, Nettbreef, 01. Juli 2026).</ref> *; [[Kaltenhörn]] :: [[Koolhöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Koolhörn]]<ref name="Kösling"/> === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :;→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/><ref group="A" name="Viööl"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/><ref group="A" name="Viööl"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> * [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= * [[Kragelund]] :: *: [[Ackebroe]] :: *: [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Karl Müllenhoff|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg|Verlag=Julius Bergas|Ort=Sleswig|Jahr=1921|Seiten=275}}</ref> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Süderdeich]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: [[Weestrefeld]] |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Sprogskiftet og nogle stednavnetyper i Sønderjylland |Sammelwerk=Sønderjyske Årbøger |Jahr=1964}} ; Plattdüütsche Literatur *{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Ort=Friechstadt |Jahr=1976 }} * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> <ref group="A" name="Viööl">Dat Wikiprojekt Öörd leggt sik op de Schrievwies ''Viööl'' fast (''v'' statts ''f'', jüstso as op Hoochdüütsch, na [https://sass-platt.de/plattdeutsche-rechtschreibung/niederdeutsche-kurzfassung.html SASS-Regel Nr. 13]).</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] qsphlk5vx564nirbbbfymz6jp7r50t8 1071530 1071523 2026-07-06T06:47:16Z Flaverius 21322 /* Dagebüll */ 1071530 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ '''[[Achtrup]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Braunberg]] :: * [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> * [[Gärtnerslus]] :: * [[Holbeckwadt]] :: [[Holbeekwadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=holl²|Band=2|Kolumm=861}}</ref> * [[Iwersacker]] :: * [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> * [[Kalfslund]] :: |2= * [[Korrewang]] :: * [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> * [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Mühlenwadt]] :: * [[Nordacker]] :: [[Noordacker]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Norderhof]] :: [[Noorderhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Nordhof]] :: [[Noordhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= * [[Osterhof]] :: [[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Schruplund]] :: * [[Seewang]] :: * [[Seewangacker]] :: * [[Süderhof]] :: [[Süderhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: [[Süüdhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Tettwang]] :: * [[Wanghof]] :: [[Wanghoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Ahrenshöft]] === :;→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> * [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> * [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> * [[Steinberg]] :: === [[Ahrenviöl]] === :→ '''[[Ahrenviööl]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref group="A" name="Viööl"/> :: Varianten: [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97}}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ '''[[Ahrenviöölfeld]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref group="A" name="Viööl"/> :: Variant: [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ '''[[Alkersum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ '''[[Almdörp]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236">{{Literatur|Autor=Wolfgang Laur|Titel=Sprogskiftet og nogle stednavnetyper i Sønderjylland|Sammelwerk=Sønderjyske Årbøger|Jahr=1964|Seiten=236}}</ref> * [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ '''[[Arlewatt]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ '''[[Aventoft]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Carlsmark]] :: * [[Doettgebüll]] :: * [[Foggebüll]] :: * [[Freesmark]] :: * [[Herlingmark]] :: |2= * [[Ringswarft]] :: * [[Teglmark]] :: * [[Vogelhallig]] :: * [[Fischerhäuser]] :: |3= * [[Hungerburg]] :: * [[Klindt]] :: * [[Rosenkranz]] :: * [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ '''[[Bargum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> * [[Bohle]] :: |2= * [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ '''[[Behrendörp]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> :: Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref>, [[Beerndörp]]<ref name="Laur236"/> === [[Bondelum]] === :→ '''[[Bonnelum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ '''[[Boomsteed]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ '''[[Borlum]]'''<ref name="BordelumHansen">Utkumst vun Hans-Peter Hansen (BordelumHus e. V., Nettbreef, 29. Juni 2026).</ref><ref group="A">Dat Wikiprojekt Öörd leggt sik op dat Endonym ''Borlum'' statts dat Exonym''Bordelum'' na Hein Thies fast. Dorto is ''Wester-Borlum'', man nich ''Borlum'', ok bi Hein Thies nawiest.</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Addebüll]] :: [[Addebüll]]<ref name="BordelumHansen"/> * [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumsiel]]<ref name="BordelumHansen"/> * [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> * [[Dörpum]] :: [[Dörpen]]<ref name="BordelumHansen"/> :: Variant: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpenfeld]]<ref name="BordelumHansen"/> |2= * [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> * [[Margarethenberg]] :: [[Margrethenbarg]]<ref name="BordelumHansen"/> * [[Nieshörn]] :: [[Nassens]]<ref name="BordelumHansen"/><ref group="A">Sachts noordfreesch Substrat, üm dat /i/ to /a/ daalsett is (vgl. ''fisch'' > ''fasch'').</ref> * [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref><ref name="BordelumHansen"/>, [[Ost Borlum]]<ref name="BordelumHansen"/>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Oost-Borlumfeld]]<ref name="BordelumHansen"/> |3= * [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> * [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stohbarch]]<ref name="BordelumHansen"/>, [[Stoh'barch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2545|Stollberg}}</ref> * [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum}}</ref>, [[West Borlum]]<ref name="BordelumHansen"/> }} === [[Borgsum]] === :→ '''[[Borgsum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ '''[[Boosbüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ '''[[Breedsteed]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra"/> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur|Autor=Peter Neuber|Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K|Jahr=2019}}</ref>, [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed"/>, [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur|Autor=[[Klaus Groth]]|Titel=De Heisterkrog|Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart|Verlag=Wilhelm Engelmann|Ort=Leipzig|Jahr=1871|Seiten=1}}</ref> === [[Breklum]] === :→ '''[[Breeklum]]'''<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur|Autor=[[Klaus Groth]]|Titel=Süderwisch|Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke|Band=2: Quickborn II|Verlag=Lipsius & Tischer|Ort=Kiel und Leipzig|Jahr=1893|Seiten=46 ff.}}</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= * [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddorf}}</ref> * [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ '''[[Braderup]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ '''[[Bramsteedlund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra"/>, [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> * [[Gassebro]] :: * [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ '''[[Dagebüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Blomenkoog]] :: [[Blomenkoog]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Bollhaus]] :: * [[Bottschlotter Koog]] :: * [[Bottschlotter See]] :: * [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= * [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Hauke-Haien-Koog]] :: [[Hauke-Haien-Koog]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Juliane-Marien-Koog]] :: [[Juliane-Marien-Koog]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Norderkoog]] :: [[Noorderkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Norder-Waygaard]] :: [[Noorder-Waygaard]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Osewoldter Koog]] :: |3= * [[Ost-Bollhaus]] :: * [[Süderkoog]] :: [[Süderkoog]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Süder-Waygaard]] :: [[Süder-Waygaard]]<ref group="A" name="SASS"/> ::Variant: [[Süderwaygaard]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Waygaard]] :: [[Waygaard]]<ref name="SASS Wb"/> * [[Waygaard-Deich]] :: [[Waygaard-Diek]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[West-Bollhaus]] :: }} === [[Drage]] === :→ '''[[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref><ref name="DrageMoin">{{Internetquelle|url=http://drage-nf.eu/|titel=Oortsingangsschild „Moin Moin in Draag“|werk=Gemeinde Drage|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260520160408/http://drage-nf.eu/|archiv-datum=2026-05-20|abruf=2026-06-26}}</ref> {{Opdeelt List |1= * [[An der Chaussee]] :: * [[Bohmland]] :: * [[Delje Koog]] :: * [[Drager Moor]] :: [[Drager Moor]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= * [[Feddershof]] :: * [[Nordfeld, Schleuse]] :: * [[Oldenkoog]] :: }} === [[Drelsdorf]] === :→ '''[[Drelsdörp]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236"/><ref name="DrelsdorfGemeinde">{{Internetquelle|url=https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|titel=Moin, Moin und Herzlich Willkommen|werk=drelsdorf.de|archiv-url=https://web.archive.org/web/20251012170225/https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|archiv-datum=2025-10-12|abruf=2026-06-26}}</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Norderfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen">Utkumst vun de Gemeen Drelsdörp (Nettbreef vun Börgermeester Tim Friedrichsen, 27. Juni 2026).</ref> * [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Osterfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> * [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: [[Drelsdörp Forsthuus]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Forsthus]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> |2= * [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Mühle Petersburg]] :: [[Petersborg Möhl]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Petersburg Möhl]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> }} === [[Dunsum]] === :→ '''[[Dunsum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> * [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ '''[[Elisabeth-Sophien-Koog]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] <ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref>{{Ökelnaam}} === [[Ellhöft]] === :→ '''[[Ellhööft]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> * [[Struxbüll]] :: * [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ '''[[Emmelsbüll-Horsbüll]]'''<ref group="A" name="tohoopsett"/> * [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ '''[[Eng-Sand]]'''<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge-Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Ackern]] :: * [[Blinge]] :: * [[Degel]] :: * [[Engemühle]] :: * [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> * [[Engerheide]] :: |2= * [[Hörn (Eng-Sand)|Hörn]] :: * [[Klapphagen]] :: * [[Klingenberg]] :: * [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Knorburgfeld]] :: [[Knorborgfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> }} == F == === [[Fresendelf]] === :→ '''[[Fresendelf]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Frees² |Band=2 |Kolumm=219}}</ref> === [[Friedrichstadt]] === :→ '''[[Friechstadt]]'''<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref name="Quickborn">{{Literatur |Autor=Hans-Joachim Meyer |Titel=Platt in't Dörpsbild: Bispill Koldenbüttel |Sammelwerk=Quickborn. Tiedschrift för plattdüütsche Spraak un Literatur |Band=98 |Nummer=4 |Jahr=2008 |Seiten=40}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/>, [[Friestadt]]<ref name="Friedrichstädter Stadtgeschichte">{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=He steht op de Superlist! |Sammelwerk=Mitteilungsblatt der Gesellschaft für Friedrichstädter Stadtgeschichte |Nummer=8 |Jahr=1975 |Seiten=124}}</ref> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ '''[[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]'''<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten: [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ '''[[Gammsbüll]]'''<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“.</ref> :: Variant: [[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: * [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: * [[Kleiseerkoog]] :: * [[Marienkoog]] :: * [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ '''[[Gaarn (Eidersteed)|Gaarn]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356}}</ref><ref>{{Mensing |Indrag=Garding ''(gạ̅n)'' |Band=2 |Kolumm=302}}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ '''[[Kaspel Gaarn]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Karkspeel Gaarn]]<ref name="HAGGaarn">{{Internetquelle|url=https://www.heimat-ag-garding.de/tohuus|titel=Tohuus|werk=Heimatkundliche Arbeitsgemeinschaft Stadt und Kirchspiel Garding|abruf=2026-06-28}}</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Brückenhaus]] :: * [[Lehmberg]] :: * [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Hülkenbüll]] :: * [[Kirchkoogweg]] :: * [[Korndeich]] :: |2= * [[Marne (Garding)|Marne]] :: * [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Sandwehle]] :: * [[Carstenshof]] :: * [[Paulshof]] :: * [[Siekbüll]] :: * [[Timonshof]] :: |3= * [[Tönnieshof]] :: * [[Altgardingdeich]] :: * [[Dreilandenkoog]] :: * [[Leegesee]] :: * [[Nordermarsch]] :: * [[Südermarsch]] :: }} === [[Goldebek]] === :→ '''[[Gollbeek]]'''<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1992 |Seiten=276 }}</ref> * [[Heinsbek]] :: * [[Kolonie]] :: * [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ '''[[Goldelund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ '''[[Grööd]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Appelland]] :: [[Appelland]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Habel (Hallig)|Habel]] :: * [[Kirchwarft]] :: * [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ '''[[Groothusenkoog]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Eckhof]] :: * [[Marienhof]] :: * [[Steinberghof]] :: * [[Westhof]] :: [[Westhoff (Groothusenkoog)|Westhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ '''[[Hoog (Hallig)|De Hoog]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Backenswarft]] :: * [[Hanswarft]] :: * [[Ipkenswarft]] :: * [[Kirchwarft]] :: |2= * [[Lorenzwarft]] :: * [[Mitteltritt]] :: * [[Norderoog]] :: [[Noorderoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Ockelützwarft]] :: |3= * [[Ockenswarft]] :: * [[Pohnswarft]] :: * [[Volkertswarft]] :: * [[Westerwarft]] :: }} === [[Haselund]] === :→ '''[[Haselund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Brook (Haselund)|Brook]] :: [[Brook (Haselund)|Brook]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Brookfeld]] :: [[Brookfeld]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Haselundfeld]] :: [[Haselundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Kollund]] :: [[Kollund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= * [[Neukrug]] :: * [[Norderkollundfeld]] :: [[Noorderkollundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Osterkollundfeld]] :: [[Oosterkollundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Hattstedt]] === :→ '''[[Hattsteed]]'''<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hatsteed]]<ref>[[:de:Hattstedt|Hattstedt]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/266236732|Duerlink vun de 18. Juni 2025]]. Opropen an’n 6. Juli 2026.</ref>, [[Hattseed]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref group="A">''sic erat scriptum'', sachts Schrievfehler</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Hattstedter Mühle]] :: [[Hattsteder Möhl]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Lehmkuhl]] :: [[Lehmkuhl]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Wiede]] :: * [[Wittland]] :: [[Wittland]]<ref group="A" name="nds"/> |2= * [[Hilligenbohl]] :: * [[Hattstedtfeld]] :: [[Hattsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Drift]] :: [[Drift]]<ref group="A" name="nds"/> }} === [[Hattstedtermarsch]] === :→ '''[[Hattstedermasch]]'''<ref group="A">Dat Wikiprojekt Öörd leggt sik op tohoopschreven ''Hattstedermasch'' statts utenschreven ''Hattsteder Masch'' na Hein Thies fast. Na Richtlienen för dat Projekt schöölt tohoopsett Oortsnaams so wiet as mööglich as de hoochdüütsche Naam schreven warrn.</ref> :: Varianten: [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hatstedermasch]]<ref>[[:de:Hattstedtermarsch|Hattstedtermarsch]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/251678148|Duerlink vun de 28. November 2024]]. Opropen an'n 6. Juli 2026.</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Altendeich]] :: * [[Altemede]] :: * [[Bohnenland]] :: * [[Brendtewarft]] :: |2= * [[Elemenning]] :: * [[Großellerbüll]] :: * [[Herstum]] :: * [[Kleinellerbüll]] :: |3= * [[Lundenberg]] :: * [[Ostermarsch]] :: * [[Sterdebüll]] :: * [[Tedebüll]] :: }} === [[Högel]] === :→ '''[[Högel]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ '''[[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm (Kreis Noordfreesland)|Holm]] === :→ '''[[Holm (Kreis Noordfreesland)|Holm]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Gotteskoog]] :: * [[Holmfeld]] :: [[Holmfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]] === :→ '''[[Hosteed]]'''<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Horsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Horstedtfeld]] :: [[Hosteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Kronenburg]] :: === [[Hude]] === :→ '''[[Huud (Noordfreesland)|Huud]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ '''[[Humtrup]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref>, [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> {{Opdeelt List |1= * [[Flützholm]] :: * [[Gotteskoog]] :: * [[Grellsbüll]] :: * [[Grellsbüll-Feld]] :: * [[Haasberg]] :: |2= * [[Hattersbüllhallig]] :: * [[Humptrup-Feld]] :: [[Humtrup-Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Kahlebüll]] :: [[Kahlebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Krakebüll]] :: [[Krakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Süderdürhus]] :: [[Süderdüerhuus]]<ref group="A" name="nds"/> }} === [[Husum]] === :→ '''[[Husum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Altstadt]] :: * [[Dreimühlen]] :: * [[Fischersiedlung]] :: * [[Gewerbegebiet Ost]] :: |2= * [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> * [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Kielsburg]] :: * [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |3= * [[Neustadt (Husum)|Neustadt]] :: * [[Norderschlag]] :: * [[Nordhusum]] :: [[Noordhusum]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Osterhusum]] :: [[Oosterhusum]]<ref group="A" name="afleidt"/> |4= * [[Osterhusumfeld]] :: [[Oosterhusumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Porrenkoog]] :: * [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Rosenburg]] :: * [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> }} == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ '''[[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ '''[[Joldelund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Joldelundfeld]] :: [[Joldelundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Süderland]] :: [[Süderland]]<ref group="A" name="nds"/> == K == === [[Kampen (Sylt)]] === :→ '''[[Kampen (Sylt)]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Rotes Kliff]] :: * [[Vogelkoje]] :: === [[Karlum]] === :→ '''[[Karlum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> * [[Karlumkirche]] :: [[Karlumkark]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Gläserkrug]] :: * [[Sterlau]] :: * [[Karlumfeld]] :: [[Karlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Katharinenheerd]] === :→ '''[[Kathrinenheerd]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Allersdorf]] :: * [[Rumpenhof]] :: * [[Hemminghörn]] :: * [[Stolthusen]] :: [[Stolthusen]]<ref group="A" name="nds"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ '''[[Klixbüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> * [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: [[Klixbüllhoff|Klixbüll'hoff]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> * [[Klixbüllkirche]] :: [[Kloxbüllkark]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Klixbüllfeld]] :: [[Klixbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Wraagaard]] :: * [[Flühe]] :: * [[Kathal]] :: * [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ '''[[Klanxbüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ '''[[Kombüddel]]'''<ref name="Friedrichstädter Stadtgeschichte"/><ref>{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Ort=[[Friechstadt]] |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Jahr=1976 |Seiten=87}}</ref><ref>{{Literatur |Autor=Hannes Nygaard |Titel=Das einsame Haus |Reihe=Hinterm Deich Krimi |BandReihe=12 |Ort=Köln |Verlag=Emons |Jahr=2016 |Seiten=26}}</ref><ref name="shz">{{Internetquelle |url=https://www.shz.de/lokales/husum/artikel/koldenbuettel-entscheidet-ueber-friesisch-auf-ortsschildern-45566278 |titel=Koldenbüttel entscheidet über Friesisch auf Ortsschildern |werk=Husumer Nachrichten (shz.de) |abruf=2026-06-29 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20231010232759/https://www.shz.de/lokales/husum/artikel/koldenbuettel-entscheidet-ueber-friesisch-auf-ortsschildern-45566278 |archiv-datum=2023-10-10}}</ref><ref group="A">„Kombüttel“ is in de Gemeen begäng (vgl. Nawiesen). De Schrievwies „Kombüddel“ is rorer. De anner Varianten sünd sachs Exonymen. Dat Endonym wiekt stark vun de Vörslääg na Fehrs-Gill un SASS-Nettwöörbook af, dorüm leggt sik dat Wikiprojekt Öörd op „Kom-“ fast. Anners as de Schrievwies „Kombüttel“, de in de Gmeen begäng is, leggt sik dat Wikiprojekt op de Schrievwies „Kombüddel“ fast, üm dat ''-büttel'' na de SASS-Schrievwies ''-büddel'' schreven wart.</ref> :: Varianten: [[Kombüttel]]<ref name="Quickborn"/><ref>{{Internetquelle |url=https://koldenbuettel-nf.de/leben-koldenbuettel/klootstockschnacker |titel=Klootstockschnacker |werk=Gemeinde Koldenbüttel |archiv-url=https://web.archive.org/web/20240510073349/https://koldenbuettel-nf.de/leben-koldenbuettel/klootstockschnacker |archiv-datum=2024-05-10 |abruf=2026-06-29}}</ref><ref>{{Literatur |Titel=„Domols un hüüt“|Reihe=Mitteilungsblatt des Vereins „Kombüttler Dörpsgeschichte“ |Hrsg=Wolfgang Müller, Hans-Joachim Schäfer |NummerReihe=41 |Ort=[[Kombüddel]] |Jahr=2016 |Monat=Dezember}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.jb-spo.de/2020-1/2020-februar/ |autor=Hans Jörg Rickert |titel=Heimatbund Landschaft Eiderstedt höll sin Johrsversammeln in Kombüttel af |werk=Johrbook St. Peter-Ording 2020 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260412234349/https://www.jb-spo.de/2020-1/2020-februar/ |archiv-datum=2026-04-12 |abruf=2026-06-29}}</ref>, [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Kolenbüddel]]<ref name="SH SASS"/>, [[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref>, [[Koolnbüttel]]<ref name="shz"/> * [[Büttel (Koldenbüttel)|Büttel]] :: * [[Herrnhallig]] :: * [[Norddeich (Koldenbüttel)|Norddeich]] :: * [[Süderdeich (Koldenbüttel)|Süderdeich]] :: === [[Kolkerheide]] === :→ '''[[Kolkerheid]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> * [[Buchwalden-Hof]] :: * [[Osten-Hof]] :: * [[Raben-Hof]] :: * [[Rantzauen-Hof]] :: * [[Rumohrs-Hof]] :: === [[Kotzenbüll]] === :→ '''[[Kotzenbüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Axendorfer Weg]] :: * [[Blocksberg (Kotzenbüll)|Blocksberg]] :: * [[Fleudenberg]] :: * [[Kleihörn]] :: * [[Römershof]] :: * [[Schwarzhof]] :: == L == === [[Ladelund]] === :→ '''[[Ladelund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> * [[Beckhuus]] :: * [[Boverstedt]] :: * [[Kolonistenhäuser]] :: * [[Königsacker]] :: * [[Ladelundfeld]] :: [[Ladelundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Ladelundmühle]] :: [[Ladelundmöhl]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Neuhaus]] :: * [[Zollhäuser]] :: === [[Langeneß]] === :→ '''[[Langneß]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Alte Peterswarf]] :: * [[Bandixwarf]] :: * [[Butwehl]] :: * [[Christianswarf]] :: * [[Halge Huus]] :: * [[Hilligenley]] :: * [[Honkenswarf]] :: * [[Hunnenswarf]] :: * [[Ketelswarf]] :: * [[Kirchhofswarf]] :: * [[Kirchwarf]] :: * [[Mayenswarf]] :: * [[Neuhof]] :: * [[Neupeterswarf]] :: * [[Norderhörn]] :: * [[Nordmarsch]] :: * [[Oland]] :: [[Oland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Peterhaitzwarf]] :: * [[Peterswarf]] :: * [[Rixwarf]] :: * [[Süderhörn (Langeneß)|Süderhörn]] :: * [[Tadenswarf]] :: * [[Tamenswarf]] :: * [[Treuberg]] :: === [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhorn]] === :→ '''[[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Efkebüll]] :: [[Efkebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Loheide]] :: * [[Mönkebüll]] :: [[Mönkebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Ost-Langenhorn]] :: [[Ooster-Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[West-Langenhorn]] :: [[Wester-Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ '''[[Leck]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> * [[Klintum]] :: [[Klintum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Oster-Schnatebüll]] :: [[Ooster-Schnatebüll]] :: Variant: [[Ooster Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Hyholm]] :: * [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> * [[Leckeng]] :: * [[Leckfeld-Nord]] :: [[Leckfeld-Noord]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Ründel]] :: * [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ '''[[Lexgaard]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> * [[Remp]] :: === [[List auf Sylt]] === :→ '''[[List up Sylt]]'''<ref group="A" name="SASS''/> :: Varianten: [[List (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Klappholttal]] :: * [[Mellhörn]] :: * [[Möwenberg]] :: * [[Süderheidetal]] :: * [[Westerheide]] :: === [[Löwenstedt]] === :→ '''[[Lövensteed]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref>, [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> * [[Ostenau]] :: [[Ossenau]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Lütjenholm]] === :→ '''[[Lüttholm]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Lütjenholmfeld]] :: [[Lüttholmfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Megelberg]] :: == M == === [[Midlum (Föhr)|Midlum]] === :→ '''[[Midlum (Föhr)|Midlum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ '''[[Milsteed]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> * [[Rosendahl]] :: * [[Mildstedtfeld]] :: [[Milsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Rosendahlfeld]] :: * [[Lurup (Mildstedt)|Lurup]] :: == N == === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Süddorf]] :: [[Süüddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Großdün]] :: *; [[Steenodde]] :: *; [[Satteldüne]] :: === [[Neukirchen (Nordfriesland)|Neukrichen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Seebüll]] :: *; [[Hesbüll]] :: *; [[Beim Siel]] :: *; [[Nordosterdeich]] :: [[Noordoosterdiek]] *; [[Süderdeich (Neukirchen)|Süderdeich]] :: [[Süderdiek (Niekarken)|Süderdiek]] === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> *; [[Deezbüll]] :: *; [[Deezbüll-Burg]] :: *; [[Langstoft]] :: *; [[Uhlebüll]] :: *; [[Gath]] :: *; [[Tegelwang]] :: === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Lüttmoor (Noordstrand)|Lüttmoor]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Lütt Moor]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: [[Niewarf]] *; [[Norderwarft]] :: [[Noorderwarft]] *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: [[Morsumkoog]] *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden (Noordstrand)|Norden]] :: [[Noorden (Noordstrand)|Noorden]] *; [[Süden (Noordstrand)|Süden]] :: [[Süden (Noordstrand)|Süden]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: [[Langendiek]] *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich (Nordstrand)|Moordeich]] :: [[Moordiek (Noordstrand)|Moordiek]] *; [[Süderhafen]] :: [[Süderhaven]] === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Spinkebüll]] :: [[Spinkebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Norstedt-Norderfeld]] :: [[Noorsteed-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Norstedt-Westerfeld]] :: [[Noorsteed-Westerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schlüttsiel]] :: *; [[Bongsiel]] :: [[Bongsiel]] *; [[Hauke-Haien-Koog]] :: [[Hauke-Haien-Koog]] *; [[Neuer Ockholmer Koog]] :: === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Kohlschau]] :: *; [[Grüntal (Oldersbek)|Grüntal]] :: *; [[Steinberg (Oldersbek)|Steinberg]] :: === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> *; [[Olderupfeld]] :: [[Ollerupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> *; [[Altendeich]] :: *; [[Hemmerdeich]] :: *; [[Süderdeich (Oldenswort)|Süderdeich]] :: *; [[Osterende (Oldenswort)|Osterende]] :: [[Oosterenn (Ollenswort)|Oosterenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochbrücksiel]] :: === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klintum (Föhr)|Klintum]] :: [[Klintum (Föhr)|Klintum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Toftum]] :: [[Toftum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schmöl]] :: *; [[Rott (Oostenfeld)|Rott]] :: *; [[Ostenfeldfeld]] :: [[Oostenfeldfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böhlingshörn]] :: *; [[Köpsiel]] :: *; [[Mühlendeich]] :: *; [[Norderdeich]] :: *; [[Pilkenkreuz]] :: *; [[Schockenbüll]] :: *; [[Seegaard]] :: *; [[Slatterack]] :: *; [[Großerhof]] :: *; [[Hülk]] :: *; [[Kloster]] :: *; [[Löwenhof]] :: *; [[Mittelhof]] :: *; [[Osterhof]] :: *; [[Schafhaus]] :: *; [[Volkertshof]] :: *; [[Westerhof]] :: === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Backensholz]] :: *; [[Luk]] :: *; [[Oster-Ohrstedtfeld]] :: [[Ooster-Ohrsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Oster-Ohrstedtholz]] :: [[Ooster-Ohrsteedholt]]<ref group="A" name="afleidt"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Alter Koog]] :: *; [[Bupheverkoog]] :: *; [[Großer Koog]] :: *; [[Großer Norderkoog]] :: *; [[Hunnenkoog]] :: *; [[Johann-Heimreich-Koog]] :: *; [[Kleiner Koog]] :: *; [[Kleiner Norderkoog]] :: *; [[Mittelster Koog]] :: *; [[Ostersielkoog]] :: |2= *; [[Süderkoog]] :: *; [[Ütermarkerkoog]] :: *; [[Westerkoog]] :: *; [[Norderhallig]] :: *; [[Junkernhallig]] :: *; [[Alte Kirche]] :: *; [[Hooger Fähre]] :: *; [[Junkersmitteldeich]] :: *; [[Klostermitteldeich]] :: *; [[Nordermitteldeich]] :: |3= *; [[Osterschütting]] :: *; [[Parlament]] :: *; [[Seegarden]] :: *; [[Schmerhörn]] :: *; [[Südermitteldeich]] :: *; [[Tammensiel]] :: *; [[Tilli]] :: *; [[Waldhusen]] :: *; [[Westerschütting]] :: }} === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neukrug]] :: *; [[Süderheverkoog]] :: == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup (Rantrum)|Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: [[Rantrum Diek]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Risum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf (Rodenäs)|Oldorf]] :: [[Ooldörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|525|Oldorf}}</ref> *; [[Neudorf]] :: [[Niedörp (Rodenäs)|Niedörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2162|Neudorf}}</ref> *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Beltringharder Koog]] :: [[Beltringharrer Koog]]<ref group="A">Naam nich nawiest, afleidt vun hoogdüütsch ''Beltringharder Koog'' un noordfreesch ''Beltringhiirder Kuuch'', vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]], ''-harder'' > ''-harrer'' vgl. {{Mensing|Indrag=Harde ''(hạ̄)''|Band=2|Kolumm=633}}</ref> *; [[Cecilienkoog]] :: [[Cecilienkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett">Naam nich nawiest, afleidt vun de hoochdüütsche Naam un de noordfreesche Naam (Egennaam in phoneetsche Schrievwies + ''-kuuch''), vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]].</ref> *; [[Desmerciereskoog]] :: [[Desmerciereskoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Hamburger Hallig]] :: [[Hamborger Hallig]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1997|Seiten=28|Sprache=nds|Online=https://books.google.de/books?id=tl5oAAAAMAAJ}}</ref> :: Variant: [[Hamborger Halli]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Band=14|Hrsg=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund|Jahr=1962|Seiten=28|Online=https://www.google.de/books/edition/Schleswig_Holstein/3NygPSggsxwC}}</ref> |2= *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: [[Louisen-Reußen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Reußenkoog]] :: [[Reußenkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: [[Sönke-Nissen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: [[Sophien-Magdalenen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> }} == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[Sankt Peter-Ording]]<ref group="A">In de amtliche Schrievwies na Hauptsatzung vun de Gemeen is ''St.'' as ''Sankt'' utschreven. Dorüm hier anners as bi SASS un Fehrs-Gill schreven.</ref> Variant: [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4">{{Internetquelle |url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/ |titel=Jahrbuch St. Peter-Ording Plattdüütsch 4|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260218004434/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/#Speeldeel|archiv-datum=2026-02-18|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Böhl]] :: [[Böhl]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Bad]] :: *; [[Dorf]] :: [[Sankt Peter-Dörp|Dörp]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Ording]] :: [[Ording]]<ref name="JBPlatt1">{{Internetquelle|url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |titel=Plattdüütsch 1|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260521170914/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |archiv-datum=2026-05-21|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Wittendün]] :: [[Wittendüün]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Brösum]] :: [[Brösum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Swabstedt]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |titel=Hartmann, Jörg |werk=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund e. V. |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250710133900/https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |archiv-datum=2025-07-10 |abruf=2026-06-26}}</ref>, [[Schobsted]]<ref name="Friedrichstädter Stadtgeschichte"/> *; [[Hollbüllhuus]] :: [[Hollbüllhuus]] *; [[Schwabstedter Westerkoog]] :: [[Schwabsteder Westerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lehmsiek]] :: [[Lehmsiek]] === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Pfahl]] :: *; [[Augsburg (Schwesing)|Augsburg]] :: *; [[Engelsburg]] :: *; [[Hohlacker]] :: *; [[Spingwang]] :: *; [[Süderholz]] :: === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tadjebüller Koog]] :: *; [[Mildterkoog]] :: *; [[Gehrlandskoog]] :: *; [[Norderfelderkoog]] :: [[Noorderfellerkoog]]<ref group="A" name="nds"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Simonsberger Koog]] :: [[Simonsbarger Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Finkhaushall]] :: === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Pobüll]] :: [[Pobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Vairant: [[Språkebüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1856|Sprakebüll}}</ref> *; [[Freienwill]] :: [[Frienwill]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Sandacker]] :: *; [[Sprakebüllfeld]] :: [[Sprakebüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Gaarde]] :: *; [[Hogelund]] :: === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: [[Holzacker]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|1971|Holzacker}}</ref> *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: [[Noordstadum]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Stadumwatt]] :: [[Stadumwatt]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: [[Hoffe Barg]] *; [[Schach (Stadum)|Stadum]] :: [[Schach]] *; [[Stadumfeld]] :: [[Stadumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Störtewerkerkoog]] :: *; [[Wester Schnatebüll]] :: [[Wester Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: [[Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Deichshörn]] :: [[Diekshöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Diekshörn]]<ref>{{Internetquelle |url=https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |titel=Gastronomie |werk=WirBi – Ferienwohnung in Nordfriesland |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250806114246/https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |archiv-datum=2025-08-06 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Fehsholm]] :: *; [[Wallsbüll]] :: [[Wallsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderenn (Föhr)|Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsberg]] :: *; [[Süderlügum-Feld]] :: [[Süderlügum-Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Süderlügum-Forst]] :: [[Süderlügum-Forst]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Wimmersbüll]] :: [[Wimmersbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt (Gemeen)|Sylt]] === :→ [[Sylt (Gemeen)|Sylt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Archsum]] :: [[Archsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Keitum]] :: [[Keitum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Morsum]] :: [[Morsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Munkmarsch]] :: [[Munkmarsch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Rantum (Sylt)]] :: [[Rantum (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tinnum]] :: *; [[Westerland]] :: [[Westerland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: [[Warmhöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Warmhörn]]<ref name="Kösling">Utkumst vun Dirk Kösling (Ortskulturring Tetenbüll, Nettbreef, 01. Juli 2026).</ref> *; [[Kaltenhörn]] :: [[Koolhöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Koolhörn]]<ref name="Kösling"/> === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :;→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/><ref group="A" name="Viööl"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/><ref group="A" name="Viööl"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> * [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= * [[Kragelund]] :: *: [[Ackebroe]] :: *: [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Karl Müllenhoff|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg|Verlag=Julius Bergas|Ort=Sleswig|Jahr=1921|Seiten=275}}</ref> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Süderdeich]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]] *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: [[Weestrefeld]] |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Sprogskiftet og nogle stednavnetyper i Sønderjylland |Sammelwerk=Sønderjyske Årbøger |Jahr=1964}} ; Plattdüütsche Literatur *{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Ort=Friechstadt |Jahr=1976 }} * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> <ref group="A" name="Viööl">Dat Wikiprojekt Öörd leggt sik op de Schrievwies ''Viööl'' fast (''v'' statts ''f'', jüstso as op Hoochdüütsch, na [https://sass-platt.de/plattdeutsche-rechtschreibung/niederdeutsche-kurzfassung.html SASS-Regel Nr. 13]).</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] tkf29ggf8yt9sib9en9hytbbyrt2t4q 1071532 1071530 2026-07-06T10:58:40Z Flaverius 21322 /* W */ 1071532 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ '''[[Achtrup]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Achtrupfeld]] :: [[Achtrupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Achtrup, Bahnhof]] :: [[Achtrup, Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Braunberg]] :: * [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> * [[Gärtnerslus]] :: * [[Holbeckwadt]] :: [[Holbeekwadt]]<ref>{{Mensing|Indrag=holl²|Band=2|Kolumm=861}}</ref> * [[Iwersacker]] :: * [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> * [[Kalfslund]] :: |2= * [[Korrewang]] :: * [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Achtrup|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> * [[Lütjenhornerfeld]] :: [[Lüttenhoornerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Lütjenhornermoor]] :: [[Lüttenhoornermoor]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Mühlenwadt]] :: * [[Nordacker]] :: [[Noordacker]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Norderhof]] :: [[Noorderhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Nordhof]] :: [[Noordhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> |3= * [[Osterhof]] :: [[Oosterhoff (Achtrup)|Oosterhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Schruplund]] :: * [[Seewang]] :: * [[Seewangacker]] :: * [[Süderhof]] :: [[Süderhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: [[Süüdhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Tettwang]] :: * [[Wanghof]] :: [[Wanghoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Ahrenshöft]] === :;→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> * [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> * [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> * [[Steinberg]] :: === [[Ahrenviöl]] === :→ '''[[Ahrenviööl]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref group="A" name="Viööl"/> :: Varianten: [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97}}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ '''[[Ahrenviöölfeld]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref group="A" name="Viööl"/> :: Variant: [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ '''[[Alkersum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ '''[[Almdörp]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236">{{Literatur|Autor=Wolfgang Laur|Titel=Sprogskiftet og nogle stednavnetyper i Sønderjylland|Sammelwerk=Sønderjyske Årbøger|Jahr=1964|Seiten=236}}</ref> * [[Breklumerkoog (Almdorf)|Breklumerkoog]] :: [[Breeklumer Koog (Almdörp)|Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Arlewatt]] === :→ '''[[Arlewatt]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Arlewatthof]] :: [[Arlewatthoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Arlewattfeld]] :: [[Arlewattfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Arlewatt-Heide]] :: [[Arlewatt-Heid]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Aventoft]] === :→ '''[[Aventoft]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Carlsmark]] :: * [[Doettgebüll]] :: * [[Foggebüll]] :: * [[Freesmark]] :: * [[Herlingmark]] :: |2= * [[Ringswarft]] :: * [[Teglmark]] :: * [[Vogelhallig]] :: * [[Fischerhäuser]] :: |3= * [[Hungerburg]] :: * [[Klindt]] :: * [[Rosenkranz]] :: * [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ '''[[Bargum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Bargum Barg]] :: [[Bargum Barg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein''. 2., vullstännig överarbeidt un verwiedert Oplaag. Wachholtz, [[Niemünster]] 1992, S. 139.</ref> * [[Bohle]] :: |2= * [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Ost-Bargum Feld]] :: [[Ooster-Bargum Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Soholmbrück]] :: [[Solholmbrüch]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Solholmbrüch|Soholm'brüch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2276|Soholmbrucke}}</ref> }} === [[Behrendorf]] === :→ '''[[Behrendörp]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> :: Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265410265|Duerlink vun de 17. März 2024]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref>, [[Beerndörp]]<ref name="Laur236"/> === [[Bondelum]] === :→ '''[[Bonnelum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ '''[[Boomsteed]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Bohmstedtfeld]] :: [[Boomsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Fresenhof]] :: [[Fresenhoff]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ '''[[Borlum]]'''<ref name="BordelumHansen">Utkumst vun Hans-Peter Hansen (BordelumHus e. V., Nettbreef, 29. Juni 2026).</ref><ref group="A">Dat Wikiprojekt Öörd leggt sik op dat Endonym ''Borlum'' statts dat Exonym''Bordelum'' na Hein Thies fast. Dorto is ''Wester-Borlum'', man nich ''Borlum'', ok bi Hein Thies nawiest.</ref> :: Variant: [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Addebüll]] :: [[Addebüll]]<ref name="BordelumHansen"/> * [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumsiel]]<ref name="BordelumHansen"/> * [[Büttjebüll]] :: [[Büttjebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> * [[Dörpum]] :: [[Dörpen]]<ref name="BordelumHansen"/> :: Variant: [[Dörpum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Dörpumfeld]] :: [[Dörpenfeld]]<ref name="BordelumHansen"/> |2= * [[Ebüll]] :: [[Ebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> * [[Margarethenberg]] :: [[Margrethenbarg]]<ref name="BordelumHansen"/> * [[Nieshörn]] :: [[Nassens]]<ref name="BordelumHansen"/><ref group="A">Sachts noordfreesch Substrat, üm dat /i/ to /a/ daalsett is (vgl. ''fisch'' > ''fasch'').</ref> * [[Ost-Bordelum|Ost-]]/[[Oster-Bordelum]] :: [[Ooster-Borlum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Oster Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1744|Oster-Bordelum}}</ref><ref name="BordelumHansen"/>, [[Ost Borlum]]<ref name="BordelumHansen"/>, [[Ooster-Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Ost-Bordelumfeld]] :: [[Oost-Borlumfeld]]<ref name="BordelumHansen"/> |3= * [[Sterdebüll]] :: [[Sterdebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> * [[Stollberg]] :: [[Stohbarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Stohbarch]]<ref name="BordelumHansen"/>, [[Stoh'barch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2545|Stollberg}}</ref> * [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]] :: [[Uphusum (Borlum)|Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[West-Bordelum|West-]]/[[Wester-Bordelum]] :: [[Wester-Borlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="BordelumHansen"/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1745|Wester-Bordelum}}</ref>, [[West Borlum]]<ref name="BordelumHansen"/> }} === [[Borgsum]] === :→ '''[[Borgsum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ '''[[Boosbüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ '''[[Breedsteed]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra"/> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur|Autor=Peter Neuber|Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K|Jahr=2019}}</ref>, [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed"/>, [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur|Autor=[[Klaus Groth]]|Titel=De Heisterkrog|Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart|Verlag=Wilhelm Engelmann|Ort=Leipzig|Jahr=1871|Seiten=1}}</ref> === [[Breklum]] === :→ '''[[Breeklum]]'''<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur|Autor=[[Klaus Groth]]|Titel=Süderwisch|Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke|Band=2: Quickborn II|Verlag=Lipsius & Tischer|Ort=Kiel und Leipzig|Jahr=1893|Seiten=46 ff.}}</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Borsbüllfeld]] :: [[Borsbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Breklumer Koog]] :: [[Breeklumer Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= * [[Breklumfeld]] :: [[Breeklumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddorf}}</ref> * [[Riddorffeld]] :: [[Riddörpfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Braderup]] === :→ '''[[Braderup]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ '''[[Bramsteedlund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramstedlund|Bramsted'lund]]<ref name="rostra"/>, [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> * [[Gassebro]] :: * [[Bramstedtfeld]] :: [[Bramsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ '''[[Dagebüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Blomenkoog]] :: [[Blomenkoog]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Bollhaus]] :: * [[Bottschlotter Koog]] :: * [[Bottschlotter See]] :: * [[Dagebüll-Hafen]] :: [[Dagebüll-Haven]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Dagebüll-Kirche]] :: [[Dagebüll-Kark]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= * [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Hauke-Haien-Koog]] :: [[Hauke-Haien-Koog]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Juliane-Marien-Koog]] :: [[Juliane-Marien-Koog]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Norderkoog]] :: [[Noorderkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Norder-Waygaard]] :: [[Noorder-Waygaard]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Osewoldter Koog]] :: |3= * [[Ost-Bollhaus]] :: * [[Süderkoog]] :: [[Süderkoog]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Süder-Waygaard]] :: [[Süder-Waygaard]]<ref group="A" name="SASS"/> ::Variant: [[Süderwaygaard]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Waygaard]] :: [[Waygaard]]<ref name="SASS Wb"/> * [[Waygaard-Deich]] :: [[Waygaard-Diek]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[West-Bollhaus]] :: }} === [[Drage]] === :→ '''[[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Drage ''drǭx''|Band=1|Kolumm=832}}</ref><ref name="DrageMoin">{{Internetquelle|url=http://drage-nf.eu/|titel=Oortsingangsschild „Moin Moin in Draag“|werk=Gemeinde Drage|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260520160408/http://drage-nf.eu/|archiv-datum=2026-05-20|abruf=2026-06-26}}</ref> {{Opdeelt List |1= * [[An der Chaussee]] :: * [[Bohmland]] :: * [[Delje Koog]] :: * [[Drager Moor]] :: [[Drager Moor]]<ref group="A" name="afleidt"/> |2= * [[Feddershof]] :: * [[Nordfeld, Schleuse]] :: * [[Oldenkoog]] :: }} === [[Drelsdorf]] === :→ '''[[Drelsdörp]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Laur236"/><ref name="DrelsdorfGemeinde">{{Internetquelle|url=https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|titel=Moin, Moin und Herzlich Willkommen|werk=drelsdorf.de|archiv-url=https://web.archive.org/web/20251012170225/https://www.drelsdorf.de/gemeinde/|archiv-datum=2025-10-12|abruf=2026-06-26}}</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: [[Drelsdörp-Noorderfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Norderfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen">Utkumst vun de Gemeen Drelsdörp (Nettbreef vun Börgermeester Tim Friedrichsen, 27. Juni 2026).</ref> * [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: [[Drelsdörp-Oosterfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Osterfeld]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> * [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: [[Drelsdörp Forsthuus]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Drelsdörp Forsthus]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> |2= * [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Mühle Petersburg]] :: [[Petersborg Möhl]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Petersburg Möhl]]<ref name="DrelsdorfGemeen"/> }} === [[Dunsum]] === :→ '''[[Dunsum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> * [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ '''[[Elisabeth-Sophien-Koog]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]] <ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref>{{Ökelnaam}} === [[Ellhöft]] === :→ '''[[Ellhööft]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Böglum]] :: [[Böglum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> * [[Struxbüll]] :: * [[Ellhöftfeld]] :: [[Ellhööftfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ '''[[Emmelsbüll-Horsbüll]]'''<ref group="A" name="tohoopsett"/> * [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ '''[[Eng-Sand]]'''<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge-Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref><ref group="A">Sachtens Oortsnaam för Oortsnaam ut dat SASS-Nettwöörbook (Dubbelnaam fehlt hier). Belegg „Eng-Sand“ na ''Hans Christophersen: Slesvigske stednavne'' is wohrschienlich authentsch Platt, vgl. ok noordfreesch ''Ding-Sönj'' statts ''Ding-E Sönj''.</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Ackern]] :: * [[Blinge]] :: * [[Degel]] :: * [[Engemühle]] :: * [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=-eng|Band=1|Kolumm=1050}}</ref> * [[Engerheide]] :: |2= * [[Hörn (Eng-Sand)|Hörn]] :: * [[Klapphagen]] :: * [[Klingenberg]] :: * [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Knorburgfeld]] :: [[Knorborgfeld]]<ref group="A" name="SASS"/> }} == F == === [[Fresendelf]] === :→ '''[[Fresendelf]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Frees² |Band=2 |Kolumm=219}}</ref> === [[Friedrichstadt]] === :→ '''[[Friechstadt]]'''<ref>{{Mensing|Indrag=Friedrich|Band=2|Kolumm=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]]. Op ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/265979634|Verschoon vun de 14. Mai 2025]]. Opropen an de 18. Juni 2026.</ref><ref>{{Literatur|Titel=Die Heimat|Band=26|Jahr=1916|Seiten=63}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Hans Heitmann|Titel=Carsten Wulf: en Weg in't Riek|Jahr=1938|Seiten=266}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1977|Seiten=28}}</ref><ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holsteinische Bibliographie|Band=9, Deel 1|Jahr=1982|Seiten=119}}</ref><ref name="Quickborn">{{Literatur |Autor=Hans-Joachim Meyer |Titel=Platt in't Dörpsbild: Bispill Koldenbüttel |Sammelwerk=Quickborn. Tiedschrift för plattdüütsche Spraak un Literatur |Band=98 |Nummer=4 |Jahr=2008 |Seiten=40}}</ref><ref group="A">„Friechstadt“ is fakener as „Friesstadt“ in de plattdüütsche Literatur to finnen (vgl. de Nawiesen) un steiht so ok in de Mensing. De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier dorüm vun de Naamsvörslag na SASS un de Fehrs-Gill af.</ref> :Varianten: [[Friesstadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/>, [[Friestadt]]<ref name="Friedrichstädter Stadtgeschichte">{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=He steht op de Superlist! |Sammelwerk=Mitteilungsblatt der Gesellschaft für Friedrichstädter Stadtgeschichte |Nummer=8 |Jahr=1975 |Seiten=124}}</ref> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ '''[[Friedrich-Willhelm-Lübke-Koog]]'''<ref group="A">De plattdüütsche Wikipedia wiekt hier vun SASS un Fehrs-Gill af un kiekt na de amtliche noordfreesche Form ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch'' (vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)|''Friesisch-Gesetz (2016)'']], „Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts“. Op ''de.wikisource.org''). "Friech-Willem" het kene Belegen buten SASS/Fehrs-Gill un de Wikipedia, der hier vun SASS un Fehrs-Gill afhangt.Dorüm sachtens kene echte Volksspraak. Gängig is alleen de Kortform ''Lübke-Koog''.</ref> : Varianten: [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ '''[[Gammsbüll]]'''<ref group="A">Nich nawiest. Op Grundlaag vun „Niegammsbüll“.</ref> :: Variant: [[Galmsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: * [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: * [[Kleiseerkoog]] :: * [[Marienkoog]] :: * [[Galmsbüllkoog]] :: [[Gammsbüllkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ '''[[Gaarn (Eidersteed)|Gaarn]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Johann Hinrich Fehrs|Titel=Maren, en Dörproman ut de Tid von 1848|Sammelwerk=Gesammelte Dichtungen|Band=4|Verlag=A. Jansen|Ort=Hamborg|Jahr=1913|Seiten=24}}</ref> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]]<ref>{{Literatur|Autor=Birgit Pauls|Titel=Poggenkönig un Bahn|Verlag=Books on Demand|Ort=Noordersteed|Jahr=2016 }}</ref>, [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]]<ref>{{Literatur|Autor=Günter Spurgat |Titel=Das Leben auf Eiderstedt, wie es früher war|Verlag=Books on Demand|Jahr=2025|Seiten=39}}</ref><ref>{{Literatur|Autor=Johann Friedrich Schütze|Titel=Holsteinisches Idiotikon, Ein Beitrag zur Volkssittengeschichte|Band=3|Verlag=H. L. Villaume|Ort=Hamborg|Jahr=1802|Seiten=356}}</ref><ref>{{Mensing |Indrag=Garding ''(gạ̅n)'' |Band=2 |Kolumm=302}}</ref> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ '''[[Kaspel Gaarn]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Karkspeel Gaarn]]<ref name="HAGGaarn">{{Internetquelle|url=https://www.heimat-ag-garding.de/tohuus|titel=Tohuus|werk=Heimatkundliche Arbeitsgemeinschaft Stadt und Kirchspiel Garding|abruf=2026-06-28}}</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Brückenhaus]] :: * [[Lehmberg]] :: * [[Gardinggeest]] :: [[Gaarngeest]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Hülkenbüll]] :: * [[Kirchkoogweg]] :: * [[Korndeich]] :: |2= * [[Marne (Garding)|Marne]] :: * [[Norderweg]] :: [[Noorderweg]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Sandwehle]] :: * [[Carstenshof]] :: * [[Paulshof]] :: * [[Siekbüll]] :: * [[Timonshof]] :: |3= * [[Tönnieshof]] :: * [[Altgardingdeich]] :: * [[Dreilandenkoog]] :: * [[Leegesee]] :: * [[Nordermarsch]] :: * [[Südermarsch]] :: }} === [[Goldebek]] === :→ '''[[Gollbeek]]'''<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Golbäk]]<ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Band=2., vullstännig överarbeidte un verwiederte Oplaag |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1992 |Seiten=276 }}</ref> * [[Heinsbek]] :: * [[Kolonie]] :: * [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Goldebekfeld]] :: [[Gollbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Goldelund]] === :→ '''[[Goldelund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ '''[[Grööd]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Appelland]] :: [[Appelland]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Habel (Hallig)|Habel]] :: * [[Kirchwarft]] :: * [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ '''[[Groothusenkoog]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Eckhof]] :: * [[Marienhof]] :: * [[Steinberghof]] :: * [[Westhof]] :: [[Westhoff (Groothusenkoog)|Westhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ '''[[Hoog (Hallig)|De Hoog]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Backenswarft]] :: * [[Hanswarft]] :: * [[Ipkenswarft]] :: * [[Kirchwarft]] :: |2= * [[Lorenzwarft]] :: * [[Mitteltritt]] :: * [[Norderoog]] :: [[Noorderoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Ockelützwarft]] :: |3= * [[Ockenswarft]] :: * [[Pohnswarft]] :: * [[Volkertswarft]] :: * [[Westerwarft]] :: }} === [[Haselund]] === :→ '''[[Haselund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Brook (Haselund)|Brook]] :: [[Brook (Haselund)|Brook]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Brookfeld]] :: [[Brookfeld]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Haselundfeld]] :: [[Haselundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Kollund]] :: [[Kollund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= * [[Neukrug]] :: * [[Norderkollundfeld]] :: [[Noorderkollundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Osterkollundfeld]] :: [[Oosterkollundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Hattstedt]] === :→ '''[[Hattsteed]]'''<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hatsteed]]<ref>[[:de:Hattstedt|Hattstedt]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/266236732|Duerlink vun de 18. Juni 2025]]. Opropen an’n 6. Juli 2026.</ref>, [[Hattseed]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref group="A">''sic erat scriptum'', sachts Schrievfehler</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Hattstedter Mühle]] :: [[Hattsteder Möhl]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Lehmkuhl]] :: [[Lehmkuhl]]<ref group="A" name="nds"/> * [[Wiede]] :: * [[Wittland]] :: [[Wittland]]<ref group="A" name="nds"/> |2= * [[Hilligenbohl]] :: * [[Hattstedtfeld]] :: [[Hattsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Drift]] :: [[Drift]]<ref group="A" name="nds"/> }} === [[Hattstedtermarsch]] === :→ '''[[Hattstedermasch]]'''<ref group="A">Dat Wikiprojekt Öörd leggt sik op tohoopschreven ''Hattstedermasch'' statts utenschreven ''Hattsteder Masch'' na Hein Thies fast. Na Richtlienen för dat Projekt schöölt tohoopsett Oortsnaams so wiet as mööglich as de hoochdüütsche Naam schreven warrn.</ref> :: Varianten: [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hatstedermasch]]<ref>[[:de:Hattstedtermarsch|Hattstedtermarsch]]. In: ''de.wikipedia.org''. [[:de:Special:PermaLink/251678148|Duerlink vun de 28. November 2024]]. Opropen an'n 6. Juli 2026.</ref> {{Opdeelt List |1= * [[Altendeich]] :: * [[Altemede]] :: * [[Bohnenland]] :: * [[Brendtewarft]] :: |2= * [[Elemenning]] :: * [[Großellerbüll]] :: * [[Herstum]] :: * [[Kleinellerbüll]] :: |3= * [[Lundenberg]] :: * [[Ostermarsch]] :: * [[Sterdebüll]] :: * [[Tedebüll]] :: }} === [[Högel]] === :→ '''[[Högel]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ '''[[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm (Kreis Noordfreesland)|Holm]] === :→ '''[[Holm (Kreis Noordfreesland)|Holm]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Gotteskoog]] :: * [[Holmfeld]] :: [[Holmfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]] === :→ '''[[Hosteed]]'''<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Horsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Horstedtfeld]] :: [[Hosteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Kronenburg]] :: === [[Hude]] === :→ '''[[Huud (Noordfreesland)|Huud]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ '''[[Humtrup]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref>, [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> {{Opdeelt List |1= * [[Flützholm]] :: * [[Gotteskoog]] :: * [[Grellsbüll]] :: * [[Grellsbüll-Feld]] :: * [[Haasberg]] :: |2= * [[Hattersbüllhallig]] :: * [[Humptrup-Feld]] :: [[Humtrup-Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Kahlebüll]] :: [[Kahlebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Krakebüll]] :: [[Krakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Süderdürhus]] :: [[Süderdüerhuus]]<ref group="A" name="nds"/> }} === [[Husum]] === :→ '''[[Husum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Altstadt]] :: * [[Dreimühlen]] :: * [[Fischersiedlung]] :: * [[Gewerbegebiet Ost]] :: |2= * [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> * [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Kielsburg]] :: * [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |3= * [[Neustadt (Husum)|Neustadt]] :: * [[Norderschlag]] :: * [[Nordhusum]] :: [[Noordhusum]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Osterhusum]] :: [[Oosterhusum]]<ref group="A" name="afleidt"/> |4= * [[Osterhusumfeld]] :: [[Oosterhusumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Porrenkoog]] :: * [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Rosenburg]] :: * [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> }} == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ '''[[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ '''[[Joldelund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Joldelundfeld]] :: [[Joldelundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Süderland]] :: [[Süderland]]<ref group="A" name="nds"/> == K == === [[Kampen (Sylt)]] === :→ '''[[Kampen (Sylt)]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Rotes Kliff]] :: * [[Vogelkoje]] :: === [[Karlum]] === :→ '''[[Karlum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> * [[Karlumkirche]] :: [[Karlumkark]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Gläserkrug]] :: * [[Sterlau]] :: * [[Karlumfeld]] :: [[Karlumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Katharinenheerd]] === :→ '''[[Kathrinenheerd]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Allersdorf]] :: * [[Rumpenhof]] :: * [[Hemminghörn]] :: * [[Stolthusen]] :: [[Stolthusen]]<ref group="A" name="nds"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ '''[[Klixbüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> * [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: [[Klixbüllhoff|Klixbüll'hoff]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> * [[Klixbüllkirche]] :: [[Kloxbüllkark]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Klixbüllfeld]] :: [[Klixbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Wraagaard]] :: * [[Flühe]] :: * [[Kathal]] :: * [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ '''[[Klanxbüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ '''[[Kombüddel]]'''<ref name="Friedrichstädter Stadtgeschichte"/><ref>{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Ort=[[Friechstadt]] |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Jahr=1976 |Seiten=87}}</ref><ref>{{Literatur |Autor=Hannes Nygaard |Titel=Das einsame Haus |Reihe=Hinterm Deich Krimi |BandReihe=12 |Ort=Köln |Verlag=Emons |Jahr=2016 |Seiten=26}}</ref><ref name="shz">{{Internetquelle |url=https://www.shz.de/lokales/husum/artikel/koldenbuettel-entscheidet-ueber-friesisch-auf-ortsschildern-45566278 |titel=Koldenbüttel entscheidet über Friesisch auf Ortsschildern |werk=Husumer Nachrichten (shz.de) |abruf=2026-06-29 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20231010232759/https://www.shz.de/lokales/husum/artikel/koldenbuettel-entscheidet-ueber-friesisch-auf-ortsschildern-45566278 |archiv-datum=2023-10-10}}</ref><ref group="A">„Kombüttel“ is in de Gemeen begäng (vgl. Nawiesen). De Schrievwies „Kombüddel“ is rorer. De anner Varianten sünd sachs Exonymen. Dat Endonym wiekt stark vun de Vörslääg na Fehrs-Gill un SASS-Nettwöörbook af, dorüm leggt sik dat Wikiprojekt Öörd op „Kom-“ fast. Anners as de Schrievwies „Kombüttel“, de in de Gmeen begäng is, leggt sik dat Wikiprojekt op de Schrievwies „Kombüddel“ fast, üm dat ''-büttel'' na de SASS-Schrievwies ''-büddel'' schreven wart.</ref> :: Varianten: [[Kombüttel]]<ref name="Quickborn"/><ref>{{Internetquelle |url=https://koldenbuettel-nf.de/leben-koldenbuettel/klootstockschnacker |titel=Klootstockschnacker |werk=Gemeinde Koldenbüttel |archiv-url=https://web.archive.org/web/20240510073349/https://koldenbuettel-nf.de/leben-koldenbuettel/klootstockschnacker |archiv-datum=2024-05-10 |abruf=2026-06-29}}</ref><ref>{{Literatur |Titel=„Domols un hüüt“|Reihe=Mitteilungsblatt des Vereins „Kombüttler Dörpsgeschichte“ |Hrsg=Wolfgang Müller, Hans-Joachim Schäfer |NummerReihe=41 |Ort=[[Kombüddel]] |Jahr=2016 |Monat=Dezember}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.jb-spo.de/2020-1/2020-februar/ |autor=Hans Jörg Rickert |titel=Heimatbund Landschaft Eiderstedt höll sin Johrsversammeln in Kombüttel af |werk=Johrbook St. Peter-Ording 2020 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260412234349/https://www.jb-spo.de/2020-1/2020-februar/ |archiv-datum=2026-04-12 |abruf=2026-06-29}}</ref>, [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Kolenbüddel]]<ref name="SH SASS"/>, [[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref>, [[Koolnbüttel]]<ref name="shz"/> * [[Büttel (Koldenbüttel)|Büttel]] :: * [[Herrnhallig]] :: * [[Norddeich (Koldenbüttel)|Norddeich]] :: * [[Süderdeich (Koldenbüttel)|Süderdeich]] :: === [[Kolkerheide]] === :→ '''[[Kolkerheid]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> * [[Buchwalden-Hof]] :: * [[Osten-Hof]] :: * [[Raben-Hof]] :: * [[Rantzauen-Hof]] :: * [[Rumohrs-Hof]] :: === [[Kotzenbüll]] === :→ '''[[Kotzenbüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Axendorfer Weg]] :: * [[Blocksberg (Kotzenbüll)|Blocksberg]] :: * [[Fleudenberg]] :: * [[Kleihörn]] :: * [[Römershof]] :: * [[Schwarzhof]] :: == L == === [[Ladelund]] === :→ '''[[Ladelund]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> * [[Beckhuus]] :: * [[Boverstedt]] :: * [[Kolonistenhäuser]] :: * [[Königsacker]] :: * [[Ladelundfeld]] :: [[Ladelundfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Ladelundmühle]] :: [[Ladelundmöhl]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Neuhaus]] :: * [[Zollhäuser]] :: === [[Langeneß]] === :→ '''[[Langneß]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Alte Peterswarf]] :: * [[Bandixwarf]] :: * [[Butwehl]] :: * [[Christianswarf]] :: * [[Halge Huus]] :: * [[Hilligenley]] :: * [[Honkenswarf]] :: * [[Hunnenswarf]] :: * [[Ketelswarf]] :: * [[Kirchhofswarf]] :: * [[Kirchwarf]] :: * [[Mayenswarf]] :: * [[Neuhof]] :: * [[Neupeterswarf]] :: * [[Norderhörn]] :: * [[Nordmarsch]] :: * [[Oland]] :: [[Oland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Peterhaitzwarf]] :: * [[Peterswarf]] :: * [[Rixwarf]] :: * [[Süderhörn (Langeneß)|Süderhörn]] :: * [[Tadenswarf]] :: * [[Tamenswarf]] :: * [[Treuberg]] :: === [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhorn]] === :→ '''[[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Efkebüll]] :: [[Efkebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Loheide]] :: * [[Mönkebüll]] :: [[Mönkebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Ost-Langenhorn]] :: [[Ooster-Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[West-Langenhorn]] :: [[Wester-Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ '''[[Leck]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> * [[Klintum]] :: [[Klintum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Oster-Schnatebüll]] :: [[Ooster-Schnatebüll]] :: Variant: [[Ooster Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Hyholm]] :: * [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> * [[Leckeng]] :: * [[Leckfeld-Nord]] :: [[Leckfeld-Noord]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Ründel]] :: * [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ '''[[Lexgaard]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> * [[Remp]] :: === [[List auf Sylt]] === :→ '''[[List up Sylt]]'''<ref group="A" name="SASS''/> :: Varianten: [[List (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Klappholttal]] :: * [[Mellhörn]] :: * [[Möwenberg]] :: * [[Süderheidetal]] :: * [[Westerheide]] :: === [[Löwenstedt]] === :→ '''[[Lövensteed]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref>, [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> * [[Ostenau]] :: [[Ossenau]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Lütjenholm]] === :→ '''[[Lüttholm]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Lütjenholmfeld]] :: [[Lüttholmfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Megelberg]] :: == M == === [[Midlum (Föhr)|Midlum]] === :→ '''[[Midlum (Föhr)|Midlum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ '''[[Milsteed]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> * [[Rosendahl]] :: * [[Mildstedtfeld]] :: [[Milsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Rosendahlfeld]] :: * [[Lurup (Mildstedt)|Lurup]] :: == N == === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Süddorf]] :: [[Süüddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Großdün]] :: *; [[Steenodde]] :: *; [[Satteldüne]] :: === [[Neukirchen (Nordfriesland)|Neukrichen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Seebüll]] :: *; [[Hesbüll]] :: *; [[Beim Siel]] :: *; [[Nordosterdeich]] :: [[Noordoosterdiek]] *; [[Süderdeich (Neukirchen)|Süderdeich]] :: [[Süderdiek (Niekarken)|Süderdiek]] === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> *; [[Deezbüll]] :: *; [[Deezbüll-Burg]] :: *; [[Langstoft]] :: *; [[Uhlebüll]] :: *; [[Gath]] :: *; [[Tegelwang]] :: === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Lüttmoor (Noordstrand)|Lüttmoor]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Lütt Moor]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: [[Niewarf]] *; [[Norderwarft]] :: [[Noorderwarft]] *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: [[Morsumkoog]] *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden (Noordstrand)|Norden]] :: [[Noorden (Noordstrand)|Noorden]] *; [[Süden (Noordstrand)|Süden]] :: [[Süden (Noordstrand)|Süden]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: [[Langendiek]] *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich (Nordstrand)|Moordeich]] :: [[Moordiek (Noordstrand)|Moordiek]] *; [[Süderhafen]] :: [[Süderhaven]] === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Spinkebüll]] :: [[Spinkebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Norstedt-Norderfeld]] :: [[Noorsteed-Noorderfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Norstedt-Westerfeld]] :: [[Noorsteed-Westerfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schlüttsiel]] :: *; [[Bongsiel]] :: [[Bongsiel]] *; [[Hauke-Haien-Koog]] :: [[Hauke-Haien-Koog]] *; [[Neuer Ockholmer Koog]] :: === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Kohlschau]] :: *; [[Grüntal (Oldersbek)|Grüntal]] :: *; [[Steinberg (Oldersbek)|Steinberg]] :: === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> *; [[Olderupfeld]] :: [[Ollerupfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> *; [[Altendeich]] :: *; [[Hemmerdeich]] :: *; [[Süderdeich (Oldenswort)|Süderdeich]] :: *; [[Osterende (Oldenswort)|Osterende]] :: [[Oosterenn (Ollenswort)|Oosterenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochbrücksiel]] :: === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klintum (Föhr)|Klintum]] :: [[Klintum (Föhr)|Klintum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Toftum]] :: [[Toftum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schmöl]] :: *; [[Rott (Oostenfeld)|Rott]] :: *; [[Ostenfeldfeld]] :: [[Oostenfeldfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böhlingshörn]] :: *; [[Köpsiel]] :: *; [[Mühlendeich]] :: *; [[Norderdeich]] :: *; [[Pilkenkreuz]] :: *; [[Schockenbüll]] :: *; [[Seegaard]] :: *; [[Slatterack]] :: *; [[Großerhof]] :: *; [[Hülk]] :: *; [[Kloster]] :: *; [[Löwenhof]] :: *; [[Mittelhof]] :: *; [[Osterhof]] :: *; [[Schafhaus]] :: *; [[Volkertshof]] :: *; [[Westerhof]] :: === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Backensholz]] :: *; [[Luk]] :: *; [[Oster-Ohrstedtfeld]] :: [[Ooster-Ohrsteedfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Oster-Ohrstedtholz]] :: [[Ooster-Ohrsteedholt]]<ref group="A" name="afleidt"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Alter Koog]] :: *; [[Bupheverkoog]] :: *; [[Großer Koog]] :: *; [[Großer Norderkoog]] :: *; [[Hunnenkoog]] :: *; [[Johann-Heimreich-Koog]] :: *; [[Kleiner Koog]] :: *; [[Kleiner Norderkoog]] :: *; [[Mittelster Koog]] :: *; [[Ostersielkoog]] :: |2= *; [[Süderkoog]] :: *; [[Ütermarkerkoog]] :: *; [[Westerkoog]] :: *; [[Norderhallig]] :: *; [[Junkernhallig]] :: *; [[Alte Kirche]] :: *; [[Hooger Fähre]] :: *; [[Junkersmitteldeich]] :: *; [[Klostermitteldeich]] :: *; [[Nordermitteldeich]] :: |3= *; [[Osterschütting]] :: *; [[Parlament]] :: *; [[Seegarden]] :: *; [[Schmerhörn]] :: *; [[Südermitteldeich]] :: *; [[Tammensiel]] :: *; [[Tilli]] :: *; [[Waldhusen]] :: *; [[Westerschütting]] :: }} === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neukrug]] :: *; [[Süderheverkoog]] :: == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup (Rantrum)|Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: [[Rantrum Diek]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Risum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf (Rodenäs)|Oldorf]] :: [[Ooldörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|525|Oldorf}}</ref> *; [[Neudorf]] :: [[Niedörp (Rodenäs)|Niedörp]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2162|Neudorf}}</ref> *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Beltringharder Koog]] :: [[Beltringharrer Koog]]<ref group="A">Naam nich nawiest, afleidt vun hoogdüütsch ''Beltringharder Koog'' un noordfreesch ''Beltringhiirder Kuuch'', vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]], ''-harder'' > ''-harrer'' vgl. {{Mensing|Indrag=Harde ''(hạ̄)''|Band=2|Kolumm=633}}</ref> *; [[Cecilienkoog]] :: [[Cecilienkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett">Naam nich nawiest, afleidt vun de hoochdüütsche Naam un de noordfreesche Naam (Egennaam in phoneetsche Schrievwies + ''-kuuch''), vgl. [[:s:de:Friesisch-Gesetz (2016)#Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz/Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts:Anlage zu § 6 Abs. 2 Friesisch-Gesetz / Önjlååge tu § 6 oufsnit 2 Friisk-Gesäts|Freesch-Gesett Anllag to § 6 Afsatz 2]].</ref> *; [[Desmerciereskoog]] :: [[Desmerciereskoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Hamburger Hallig]] :: [[Hamborger Hallig]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Jahr=1997|Seiten=28|Sprache=nds|Online=https://books.google.de/books?id=tl5oAAAAMAAJ}}</ref> :: Variant: [[Hamborger Halli]]<ref>{{Literatur|Titel=Schleswig-Holstein|Band=14|Hrsg=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund|Jahr=1962|Seiten=28|Online=https://www.google.de/books/edition/Schleswig_Holstein/3NygPSggsxwC}}</ref> |2= *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: [[Louisen-Reußen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Reußenkoog]] :: [[Reußenkoog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: [[Sönke-Nissen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: [[Sophien-Magdalenen-Koog]]<ref group="A" name="Freesch-Gesett"/> }} == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[Sankt Peter-Ording]]<ref group="A">In de amtliche Schrievwies na Hauptsatzung vun de Gemeen is ''St.'' as ''Sankt'' utschreven. Dorüm hier anners as bi SASS un Fehrs-Gill schreven.</ref> Variant: [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4">{{Internetquelle |url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/ |titel=Jahrbuch St. Peter-Ording Plattdüütsch 4|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260218004434/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/plattdeutsch-4/#Speeldeel|archiv-datum=2026-02-18|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Böhl]] :: [[Böhl]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Bad]] :: *; [[Dorf]] :: [[Sankt Peter-Dörp|Dörp]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Ording]] :: [[Ording]]<ref name="JBPlatt1">{{Internetquelle|url=https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |titel=Plattdüütsch 1|werk=Jens-Balzer-Schule St. Peter-Ording |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260521170914/https://www.jb-spo.de/plattdeutsch-1/ |archiv-datum=2026-05-21|abruf=2026-06-26}}</ref> *; [[Wittendün]] :: [[Wittendüün]]<ref name="Jahrbuch St. Peter-Ording 4"/> *; [[Brösum]] :: [[Brösum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Swabstedt]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |titel=Hartmann, Jörg |werk=Schleswig-Holsteinischer Heimatbund e. V. |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250710133900/https://www.heimatbund.de/sprache-literatur/literaturtipps/nach-datum/hartmann-joerg.html |archiv-datum=2025-07-10 |abruf=2026-06-26}}</ref>, [[Schobsted]]<ref name="Friedrichstädter Stadtgeschichte"/> *; [[Hollbüllhuus]] :: [[Hollbüllhuus]] *; [[Schwabstedter Westerkoog]] :: [[Schwabsteder Westerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Lehmsiek]] :: [[Lehmsiek]] === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Pfahl]] :: *; [[Augsburg (Schwesing)|Augsburg]] :: *; [[Engelsburg]] :: *; [[Hohlacker]] :: *; [[Spingwang]] :: *; [[Süderholz]] :: === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tadjebüller Koog]] :: *; [[Mildterkoog]] :: *; [[Gehrlandskoog]] :: *; [[Norderfelderkoog]] :: [[Noorderfellerkoog]]<ref group="A" name="nds"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Simonsberger Koog]] :: [[Simonsbarger Koog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Finkhaushall]] :: === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Pobüll]] :: [[Pobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Vairant: [[Språkebüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1856|Sprakebüll}}</ref> *; [[Freienwill]] :: [[Frienwill]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Sandacker]] :: *; [[Sprakebüllfeld]] :: [[Sprakebüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Gaarde]] :: *; [[Hogelund]] :: === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: [[Holzacker]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|1971|Holzacker}}</ref> *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: [[Noordstadum]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Stadumwatt]] :: [[Stadumwatt]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: [[Hoffe Barg]] *; [[Schach (Stadum)|Stadum]] :: [[Schach]] *; [[Stadumfeld]] :: [[Stadumfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Störtewerkerkoog]] :: *; [[Wester Schnatebüll]] :: [[Wester Schnatebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: [[Breeklumerkoog]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Deichshörn]] :: [[Diekshöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Diekshörn]]<ref>{{Internetquelle |url=https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |titel=Gastronomie |werk=WirBi – Ferienwohnung in Nordfriesland |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250806114246/https://wirbi.de/fewo_xtended/struckum/gastronomie.html |archiv-datum=2025-08-06 |abruf=2026-06-26 }}</ref> *; [[Fehsholm]] :: *; [[Wallsbüll]] :: [[Wallsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderenn (Föhr)|Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsberg]] :: *; [[Süderlügum-Feld]] :: [[Süderlügum-Feld]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Süderlügum-Forst]] :: [[Süderlügum-Forst]]<ref group="A" name="afleidt"/> *; [[Wimmersbüll]] :: [[Wimmersbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt (Gemeen)|Sylt]] === :→ [[Sylt (Gemeen)|Sylt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Archsum]] :: [[Archsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Keitum]] :: [[Keitum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Morsum]] :: [[Morsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Munkmarsch]] :: [[Munkmarsch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Rantum (Sylt)]] :: [[Rantum (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Tinnum]] :: *; [[Westerland]] :: [[Westerland]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: [[Warmhöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Warmhörn]]<ref name="Kösling">Utkumst vun Dirk Kösling (Ortskulturring Tetenbüll, Nettbreef, 01. Juli 2026).</ref> *; [[Kaltenhörn]] :: [[Koolhöörn]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Koolhörn]]<ref name="Kösling"/> === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: [[Uelsbüllerkoog]] *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :;→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/><ref group="A" name="Viööl"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Eckstock]] :: [[Eekstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/><ref group="A" name="Viööl"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> * [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= * [[Kragelund]] :: *: [[Ackebroe]] :: *: [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Autor=Karl Müllenhoff|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg|Verlag=Julius Bergas|Ort=Sleswig|Jahr=1921|Seiten=275}}</ref> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Süderdeich]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: [[Vollsteedfeld]] *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ '''[[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ '''[[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]'''<ref group="A" name="tohoopsett"/> * [[Braderup (Sylt)]] :: [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Wenningstedt]] :: [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ '''[[Westerhever]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Westerhever|Band=5|Kolumm=606}}</ref> * [[Leikenhusen]] :: * [[Schanze]] :: * [[Sieversbüll]] :: * [[Sparhörn]] :: * [[Stufhusen]] :: === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ '''[[Wester-Ohrsteed]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Arl]] :: * [[Bremsburg]] :: * [[Brandenburg]] :: * [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: |2= * [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: [[Ohrsteed-Bahnhoff]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Pfannendorf]] :: * [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: }} === [[Westre]] === :→ '''[[Weestre]]'''<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= * [[Berbekshof]] :: * [[Christiansglück]] :: * [[Engholm]] :: |2= * [[Kätnerlücke]] :: * [[Osterhopf]] :: * [[Perho]] :: |3= * [[Remidenhof]] :: * [[Waldkrug]] :: * [[Westrefeld]] :: [[Weestrefeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> }} === [[Winnert]] === :→ '''[[Winnert]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> * [[Autrum]] :: * [[Brehmhöft]] :: * [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ '''[[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ '''[[Witsum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ '''[[Wittbeek]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing|Indrag=Wittbek|Band=5|Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> * [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> * [[Sprüng]] :: * [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ '''[[Wittdüün]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ '''[[Witzwoort]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing|Indrag=Witzwort|Band=5|Kolumm=676}}</ref> * [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: * [[Reimersbude]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ '''[[Webbenbüll]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ '''[[Wrixum]]'''<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ '''De [[De Wyk|Wyk]]'''<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> * [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> * [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]]<ref group="A" name="afleidt"/>:: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: [[Oosterwinnert]] *; [[Winnertfeld]] :: [[Winnertfeld]] === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: [[Oosterwittbeekfeld]] *; [[Westerwittbekfeld]] :: [[Westerwittbeekfeld]] *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: [[Webbenbüllfeld]]<ref group="A" name="afleidt"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ De [[De Wyk|Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: [[Bollixum]]<ref>[[Stine Andresen]]: ''Bollixum'' ({{Internetquelle|autor=Ferring Stiftung|url=https://ferring-stiftung.de/wp-content/uploads/2022/11/Findbuch-Archiv-Ferring-Stiftung-2022.pdf|titel=Findbuch Archiv der Ferring Stiftung|werk=ferring-stiftung.de|datum=2022|seiten=37, 129|abruf=2026-06-26}})</ref> *; [[Südstrand]] :: [[Süüdstrand]] == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Sprogskiftet og nogle stednavnetyper i Sønderjylland |Sammelwerk=Sønderjyske Årbøger |Jahr=1964}} ; Plattdüütsche Literatur *{{Literatur |Autor=Hermann Hansen |Titel=Unsere Friedrichstädter Juden |Verlag=Sülvstverlag Hermann Hansen |Ort=Friechstadt |Jahr=1976 }} * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="afleidt">Naam nich nawiest. Tohoopsett ut en nawiest Oortsnaam as Bestimmwoort un en Grundwoort as ''-feld'', ''-hof'' usw.; dat Grundwoort folgt dat SASS-Wöörbook.</ref> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="nds">Naam is al plattdüütsch. Hier in de Schrievwies na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> <ref group="A" name="Viööl">Dat Wikiprojekt Öörd leggt sik op de Schrievwies ''Viööl'' fast (''v'' statts ''f'', jüstso as op Hoochdüütsch, na [https://sass-platt.de/plattdeutsche-rechtschreibung/niederdeutsche-kurzfassung.html SASS-Regel Nr. 13]).</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] 7gyioc0xen3padyodib7fle6m7q3pmj 2 197608 1071511 1071398 2026-07-05T18:37:25Z Konvexkonkav 54174 watt dorto 1071511 wikitext text/x-wiki {{Baustelle}} [[Bild:DTHM Kirchspi alt.JPG|duum|Karkenspeele un Indeelung in de fief Döfften mit denn oolen un denn hüütigen (in Schwatt kenntekent) Nordseeküstenverloop]] De '''Dithmarscher Slechten''' weern grote Tosamenslüten vun Minschen in de [[Buurnrepublik Dithmarschen]], de sik wohrschienlich all siet dat 12. bit 13. Johrhunnert bild hebbt. Deelwies warrt seggt, dat weer sogor noch fröher. Op een Urkunn find sik de Utdruck to'n eersten Mol 1384. Öwer de Johrhunnerte kreegen de Slechten ümmer mehr Bedüden, bit Dithmarschen 1559 in de ''Letzte Fehde'' ünnerlegen weer un veel vun sien Freeheit opgeven müss. <ref>{{Internetquelle |autor=Martin Gietzelt |url=https://geschichte-s-h.de/sh-von-a-bis-z/d/dithmarschen/ |titel=Dithmarschen – Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte |werk=geschichte-s-h.de |abruf=2026-07-01 |sprache=de}}</ref> == Opbu un Naamen == De ölsten Angaven öwer de Slechten hett de Chronist [[Neocorus]] (* vör 1559 – † üm 1630) tosamensammelt un opschreeven. Deele dorvon bleeven unseker, anneres kunn later to'n Bispeel dörch Urkunnen opkloort warrn. Dat geev wiet öwer 100 Slechten. De Urzell vun een Slecht weer de so nöömte ''Sipp'', de toeerst blots ut Bloodsverwandte bestünn un later dörch Anheirotete un utwählte Frömmen anwassen dee. Innerhalv vun de eenkelten Slechten geev dat Ünnergruppen, de ''Kluften'', de sik sülben ok wedder in Ünnergruppen, de ''Bröderteempen'', opdeelten. De Kluften un Bröderteempen leevten mennigmol in verscheedene Karkenspeele. So keem dat vör, dat een Slecht öwer ganz Dithmarschen verdeelt weer. Bi de meesten Slechten lett sik an den Naamen afkieken, wosük de Stammvadder heeten hett. So heeßen de ''Alwerikmannen'' na een Alberich, de ''Ebbingmannen'' na een Ebbo, de ''Vokemannen'' na een Voko un so wieder. Dat geev ok Slechten mit een [[Fru]] as föhrende Person, wie de ''Vorgisselmannen'' na een Gisela, de ''Vorhebkemannen'' na een Hebke un de ''Vornottemannen'' na een Notta. Üm dat [[Masch|Maschland]] to koloniseern, trocken Avsplitterungen vun Slechten vun de dithmarscher [[Geest]] un ok [[Fresen]] dorhin. Se deen sik bi den [[Diek (Bowark)|Diekbu]] un dat Anleggen vun [[Warft (Bowark)|Wurten]] mit annere tosamen, bilten nie Slechten un geven sik Naamen na denn Ort, bispeelswies de ''Nienkröger'', de ''Hohenwöhrder'' un de ''Wellinghuser''. Besünners in't Karkenspeel [[Meldörp]] keemen Slechtennaams as ''De Kramer'' un ''De Boien'' vör. Watt dat dormit op sik hett, is nich recht klor. Mach ween, dat düsse Slechten sik eerst in't latere Middelöller bild hebbt, genauso as welke mit denn Tosatz "Volk", to'n Bispeel ''Denkers Volk'', ''Hannen Volk'' un ''Hennies Peters Volk''.<ref>Oskar Beber: ''Kurze Geschichte Dithmarschens.'' Verlag L. Altmüller, Marne 1922, S. 14–18.</ref><ref>Karl Boie: ''Die mittelalterlichen Geschlechter Dithmarschens und ihre Wappen. Quellen und Forschungen zur Familiengeschichte Schleswig-Holsteins.'' Band 3, Karl Wachholtz, Neumünster 1937, S. 1–6.</ref> == Pflichten un Vördeele == Op den Tosamenhalt in de Slechten kunn de Eenkelte sik verlaten. Worr een Mitgleed doothaut, weer dat gesamte Slecht to Bloodrache opropen. Dat bedüh, dat de Täter oder tominnst een ut sien Slecht as Vergelln ok doothaut woor. De Bloodrache gell bit meern in't 16. Johrhunndert. Jedeneenn in dat Slecht müss för de annern Eideshölp leisten. == Slechtenverfaten un Achunveertiger == == Weblenken == * [https://www.woehrden-online.de/geschichte/dithmarschen/geschichtedithmarschens/index.html ''Geschichte Dithmarschens''] op Woehrden-Online * [https://www.gemeinden-lunden-lehe-krempel.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=139585 ''Historie Lehe''] op Gemeenden Lunden –Lehe – Krempel * [https://www.echt-dithmarschen.de/typisch/poi/suehnestein-schalkholz ''Sühnestein Schalkholz''] op Echt Dithmarschen == Literatur == * Oskar Beber: ''Kurze Geschichte Dithmarschens.'' Verlag L. Altmüller, Marne 1922. * Karl Boie: ''Die mittelalterlichen Geschlechter Dithmarschens und ihre Wappen. Quellen und Forschungen zur Familiengeschichte Schleswig-Holsteins''. Band 3, Karl Wachholtz, Neumünster 1937. * Heinz Stoob: ''Die dithmarsischen Geschlechterverbände: Grundfragen der Siedlungs- und Rechtsgeschichte in den Nordseemarschen.'' Westholsteinische Verlagsanstalt, Heide 1951. == Nawiesen == <references /> [[Kategorie: Dithmarschen] [[Kategorie: Sleswig-Holsteen] jf8v5ow5ffiay84f3vzggworbx50li6 1071514 1071511 2026-07-05T18:55:53Z Konvexkonkav 54174 1071514 wikitext text/x-wiki {{Baustelle}} [[Bild:DTHM Kirchspi alt.JPG|duum|Karkenspeele un Indeelung in de fief Döfften mit denn oolen un denn hüütigen (in Schwatt kenntekent) Nordseeküstenverloop]] De '''Dithmarscher Slechten''' weern grote Tosamenslüten vun Minschen in de [[Buurnrepublik Dithmarschen]], de sik wohrschienlich all siet dat 12. bit 13. Johrhunnert bilt hebbt. Deelwies warrt seggt, dat weer sogor noch fröher. Op een Urkunn find sik de Utdruck to'n eersten Mol 1384. Öwer de Johrhunnerte kreegen de Slechten ümmer mehr Bedüden, bit Dithmarschen 1559 in de ''Letzte Fehde'' ünnerlegen weer un veel vun sien Freeheit opgeven müss. <ref>{{Internetquelle |autor=Martin Gietzelt |url=https://geschichte-s-h.de/sh-von-a-bis-z/d/dithmarschen/ |titel=Dithmarschen – Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte |werk=geschichte-s-h.de |abruf=2026-07-01 |sprache=de}}</ref> == Opbu un Naamen == De ölsten Angaven öwer de Slechten hett de Chronist [[Neocorus]] (* vör 1559 – † üm 1630) tosamensammelt un opschreeven. Deele dorvon bleeven unseker, anneres kunn later to'n Bispeel dörch Urkunnen opkloort warrn. Dat geev wiet öwer 100 Slechten. De Urzell vun een Slecht weer de so nöömte ''Sipp'', de toeerst blots ut Bloodsverwandte bestünn un later dörch Anheirotete un utwählte Frömmen anwassen dee. Innerhalv vun de eenkelten Slechten geev dat Ünnergruppen, de ''Kluften'', de sik sülben ok wedder in Ünnergruppen, de ''Bröderteempen'', opdeelten. De Kluften un Bröderteempen leevten mennigmol in verscheedene Karkenspeele. So keem dat vör, dat een Slecht öwer ganz Dithmarschen verdeelt weer. Bi de meesten Slechten lett sik an den Naamen afkieken, wosük de Stammvadder heeten hett. So heeßen de ''Alwerikmannen'' na een Alberich, de ''Ebbingmannen'' na een Ebbo, de ''Vokemannen'' na een Voko un so wieder. Dat geev ok Slechten mit een [[Fru]] as föhrende Person, wie de ''Vorgisselmannen'' na een Gisela, de ''Vorhebkemannen'' na een Hebke un de ''Vornottemannen'' na een Notta. Üm dat [[Masch|Maschland]] to koloniseern, trocken Avsplitterungen vun Slechten vun de dithmarscher [[Geest]] un ok [[Fresen]] dorhin. Se deen sik bi den [[Diek (Bowark)|Diekbu]] un dat Anleggen vun [[Warft (Bowark)|Wurten]] mit annere tosamen, bilten nie Slechten un geven sik Naamen na denn Ort, bispeelswies de ''Nienkröger'', de ''Hohenwöhrder'' un de ''Wellinghuser''. Besünners in't Karkenspeel [[Meldörp]] keemen Slechtennaams as ''De Kramer'' un ''De Boien'' vör. Watt dat dormit op sik hett, is nich recht klor. Mach ween, dat düsse Slechten sik eerst in't latere Middelöller bilt hebbt, genauso as welke mit denn Tosatz "Volk", to'n Bispeel ''Denkers Volk'', ''Hannen Volk'' un ''Hennies Peters Volk''.<ref>Oskar Beber: ''Kurze Geschichte Dithmarschens.'' Verlag L. Altmüller, Marne 1922, S. 14–18.</ref><ref>Karl Boie: ''Die mittelalterlichen Geschlechter Dithmarschens und ihre Wappen. Quellen und Forschungen zur Familiengeschichte Schleswig-Holsteins.'' Band 3, Karl Wachholtz, Neumünster 1937, S. 1–6.</ref> == Pflichten un Vördeele == Op den Tosamenhalt in de Slechten kunn de Eenkelte sik verlaten. Worr een Mitgleed doothaut, weer dat gesamte Slecht to Bloodrache opropen. Dat bedüh, dat de Täter oder tominnst een ut sien Slecht as Vergelln ok doothaut woor. De Bloodrache gell bit meern in't 16. Johrhunndert. Jedeneen in dat Slecht müss för de annern Eideshölp vör Gericht leisten. == Slechtenverfaten un Achunveertiger == == Weblenken == * [https://www.woehrden-online.de/geschichte/dithmarschen/geschichtedithmarschens/index.html ''Geschichte Dithmarschens''] op Woehrden-Online * [https://www.gemeinden-lunden-lehe-krempel.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=139585 ''Historie Lehe''] op Gemeenden Lunden –Lehe – Krempel * [https://www.echt-dithmarschen.de/typisch/poi/suehnestein-schalkholz ''Sühnestein Schalkholz''] op Echt Dithmarschen == Literatur == * Oskar Beber: ''Kurze Geschichte Dithmarschens.'' Verlag L. Altmüller, Marne 1922. * Karl Boie: ''Die mittelalterlichen Geschlechter Dithmarschens und ihre Wappen. Quellen und Forschungen zur Familiengeschichte Schleswig-Holsteins''. Band 3, Karl Wachholtz, Neumünster 1937. * Heinz Stoob: ''Die dithmarsischen Geschlechterverbände: Grundfragen der Siedlungs- und Rechtsgeschichte in den Nordseemarschen.'' Westholsteinische Verlagsanstalt, Heide 1951. == Nawiesen == <references /> [[Kategorie: Dithmarschen] [[Kategorie: Sleswig-Holsteen] lrptgdaf4u7o1js4qf6vwafypqsqng4 1071524 1071514 2026-07-05T20:32:46Z Konvexkonkav 54174 watt dorto 1071524 wikitext text/x-wiki {{Baustelle}} [[Bild:DTHM Kirchspi alt.JPG|duum|Karkenspeele un Indeelung in de fief Döfften mit denn oolen un denn hüütigen (in Schwatt kenntekent) Nordseeküstenverloop]] De '''Dithmarscher Slechten''' weern grote Tosamenslüten vun Minschen in de [[Buurnrepublik Dithmarschen]], de sik wohrschienlich all siet dat 12. bit 13. Johrhunnert bilt hebbt. Deelwies warrt seggt, dat weer sogor noch fröher. Op een Urkunn find sik de Utdruck to'n eersten Mol 1384. Öwer de Johrhunnerte kreegen de Slechten ümmer mehr Bedüden, bit Dithmarschen 1559 in de ''Letzte Fehde'' ünnerlegen weer un veel vun sien Freeheit opgeven müss. <ref>{{Internetquelle |autor=Martin Gietzelt |url=https://geschichte-s-h.de/sh-von-a-bis-z/d/dithmarschen/ |titel=Dithmarschen – Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte |werk=geschichte-s-h.de |abruf=2026-07-01 |sprache=de}}</ref> == Opbu un Naamen == De ölsten Angaven öwer de Slechten hett de Chronist [[Neocorus]] (* vör 1559 – † üm 1630) tosamensammelt un opschreeven. Deele dorvon bleeven unseker, anneres kunn later to'n Bispeel dörch Urkunnen opkloort warrn. Dat geev wiet öwer 100 Slechten. De Urzell vun een Slecht weer de so nöömte ''Sipp'', de toeerst blots ut Bloodsverwandte bestünn un later dörch Anheirotete un utwählte Frömmen anwassen dee. Innerhalv vun de eenkelten Slechten geev dat Ünnergruppen, de ''Kluften'', de sik sülben ok wedder in Ünnergruppen, de ''Bröderteempen'', opdeelten. De Kluften un Bröderteempen leevten mennigmol in verscheedene Karkenspeele. So keem dat vör, dat een Slecht öwer ganz Dithmarschen verdeelt weer. Bi de meesten Slechten lett sik an den Naamen afkieken, wosük de Stammvadder heeten hett. So heeßen de ''Alwerikmannen'' na een Alberich, de ''Ebbingmannen'' na een Ebbo, de ''Vokemannen'' na een Voko un so wieder. Dat geev ok Slechten mit een [[Fru]] as föhrende Person, wie de ''Vorgisselmannen'' na een Gisela, de ''Vorhebkemannen'' na een Hebke un de ''Vornottemannen'' na een Notta. Üm dat [[Masch|Maschland]] to koloniseern, trocken Avsplitterungen vun Slechten vun de dithmarscher [[Geest]] un ok [[Fresen]] dorhin. Se deen sik bi den [[Diek (Bowark)|Diekbu]] un dat Anleggen vun [[Warft (Bowark)|Wurten]] mit annere tosamen, bilten nie Slechten un geven sik Naamen na denn Ort, bispeelswies de ''Nienkröger'', de ''Hohenwöhrder'' un de ''Wellinghuser''. Besünners in't Karkenspeel [[Meldörp]] keemen Slechtennaams as ''De Kramer'' un ''De Boien'' vör. Watt dat dormit op sik hett, is nich recht klor. Mach ween, dat düsse Slechten sik eerst in't latere Middelöller bilt hebbt, genauso as welke mit denn Tosatz "Volk", to'n Bispeel ''Denkers Volk'', ''Hannen Volk'' un ''Hennies Peters Volk''.<ref>Oskar Beber: ''Kurze Geschichte Dithmarschens.'' Verlag L. Altmüller, Marne 1922, S. 14–18.</ref><ref>Karl Boie: ''Die mittelalterlichen Geschlechter Dithmarschens und ihre Wappen. Quellen und Forschungen zur Familiengeschichte Schleswig-Holsteins.'' Band 3, Karl Wachholtz, Neumünster 1937, S. 1–6.</ref> == Pflichten un Vördeele == Op denn Tosamenhalt in de Slechten kunn de Eenkelte sik verlaten. Worr een Mitgleed doothaut, weer dat gesamte Slecht to Bloodrache opropen. Dat bedüh, dat de Täter oder tominnst een ut sien Slecht as Vergelln ok doothaut woor. De Bloodrache geev dat bit meern in't 16. Johrhunndert. Ünner Ümstannen kunn de Schuld mit een Geldsumm sühnt un een Sühnesteen opstellt warrn. Jedeneen in dat Slecht müss för de annern Eideshölp leisten. Stünn eener vör Gericht, leet he mehrere Eideshölper för sien Sak utseggen. De Slechten leggten Wert op ehren gooden Ruf. Dat keem vör, dat Deerns wegen ehren Lebenswannel doot maakt wurrn. == Slechtenverfaten un Achunveertiger == == Weblenken == * [https://www.woehrden-online.de/geschichte/dithmarschen/geschichtedithmarschens/index.html ''Geschichte Dithmarschens''] op Woehrden-Online * [https://www.gemeinden-lunden-lehe-krempel.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=139585 ''Historie Lehe''] op Gemeenden Lunden –Lehe – Krempel * [https://www.echt-dithmarschen.de/typisch/poi/suehnestein-schalkholz ''Sühnestein Schalkholz''] op Echt Dithmarschen == Literatur == * Oskar Beber: ''Kurze Geschichte Dithmarschens.'' Verlag L. Altmüller, Marne 1922. * Karl Boie: ''Die mittelalterlichen Geschlechter Dithmarschens und ihre Wappen. Quellen und Forschungen zur Familiengeschichte Schleswig-Holsteins''. Band 3, Karl Wachholtz, Neumünster 1937. * Heinz Stoob: ''Die dithmarsischen Geschlechterverbände: Grundfragen der Siedlungs- und Rechtsgeschichte in den Nordseemarschen.'' Westholsteinische Verlagsanstalt, Heide 1951. == Nawiesen == <references /> [[Kategorie: Dithmarschen] [[Kategorie: Sleswig-Holsteen] 2275vh35a0iynzlj9ccuelvvgoek26z 1071525 1071524 2026-07-05T20:47:21Z Konvexkonkav 54174 ännert 1071525 wikitext text/x-wiki {{Baustelle}} [[Bild:DTHM Kirchspi alt.JPG|duum|Karkenspeele un Indeelung in de fief Döfften mit denn oolen un denn hüütigen (in Schwatt kenntekent) Nordseeküstenverloop]] De '''Dithmarscher Slechten''' weern grote Tosamenslüten vun Minschen in de [[Buurnrepublik Dithmarschen]], de sik wohrschienlich all siet dat 12. bit 13. Johrhunnert bilt hebbt. Deelwies warrt seggt, dat weer sogor noch fröher. Op een Urkunn find sik de Utdruck to'n eersten Mol 1384. Öwer de Johrhunnerte kreegen de Slechten ümmer mehr Bedüden, bit Dithmarschen 1559 in de ''Letzte Fehde'' ünnerlegen weer un veel vun sien Freeheit opgeven müss. <ref>{{Internetquelle |autor=Martin Gietzelt |url=https://geschichte-s-h.de/sh-von-a-bis-z/d/dithmarschen/ |titel=Dithmarschen – Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte |werk=geschichte-s-h.de |abruf=2026-07-01 |sprache=de}}</ref> == Opbu un Naamen == De ölsten Angaven öwer de Slechten hett de Chronist [[Neocorus]] (* vör 1559 – † üm 1630) tosamensammelt un opschreeven. Deele dorvon bleeven unseker, anneres kunn later to'n Bispeel dörch Urkunnen opkloort warrn. Dat geev wiet öwer 100 Slechten. De Urzell vun een Slecht weer de so nöömte ''Sipp'', de toeerst blots ut Bloodsverwandte bestünn un later dörch Anheirotete un utwählte Frömmen anwassen dee. Innerhalv vun de eenkelten Slechten geev dat Ünnergruppen, de ''Kluften'', de sik sülben ok wedder in Ünnergruppen, de ''Bröderteempen'', opdeelten. De Kluften un Bröderteempen leevten mennigmol in verscheedene Karkenspeele. So keem dat vör, dat een Slecht öwer ganz Dithmarschen verdeelt weer. Bi de meesten Slechten lett sik an den Naamen afkieken, wosük de Stammvadder heeten hett. So heeßen de ''Alwerikmannen'' na een Alberich, de ''Ebbingmannen'' na een Ebbo, de ''Vokemannen'' na een Voko un so wieder. Dat geev ok Slechten mit een [[Fru]] as föhrende Person, wie de ''Vorgisselmannen'' na een Gisela, de ''Vorhebkemannen'' na een Hebke un de ''Vornottemannen'' na een Notta. Üm dat [[Masch|Maschland]] to koloniseern, trocken Avsplitterungen vun Slechten vun de dithmarscher [[Geest]] un ok [[Fresen]] dorhin. Se deen sik bi den [[Diek (Bowark)|Diekbu]] un dat Anleggen vun [[Warft (Bowark)|Wurten]] mit annere tosamen, bilten nie Slechten un geven sik Naamen na denn Ort, bispeelswies de ''Nienkröger'', de ''Hohenwöhrder'' un de ''Wellinghuser''. Besünners in't Karkenspeel [[Meldörp]] keemen Slechtennaams as ''De Kramer'' un ''De Boien'' vör. Watt dat dormit op sik hett, is nich recht klor. Mach ween, dat düsse Slechten sik eerst in't latere Middelöller bilt hebbt, genauso as welke mit denn Tosatz "Volk", to'n Bispeel ''Denkers Volk'', ''Hannen Volk'' un ''Hennies Peters Volk''.<ref>Oskar Beber: ''Kurze Geschichte Dithmarschens.'' Verlag L. Altmüller, Marne 1922, S. 14–18.</ref><ref>Karl Boie: ''Die mittelalterlichen Geschlechter Dithmarschens und ihre Wappen. Quellen und Forschungen zur Familiengeschichte Schleswig-Holsteins.'' Band 3, Karl Wachholtz, Neumünster 1937, S. 1–6.</ref> == Pflichten un Vördeele == Op denn Tosamenhalt in de Slechten kunn de Eenkelte sik verlaten. Worr een Mitgleed doothaut, weer dat gesamte Slecht to Bloodrache opropen. Dat bedüh, dat de Täter oder tominnst een ut sien Slecht as Vergelln ok doothaut woor. De Bloodrache geev dat bit meern in't 16. Johrhunndert. Ünner Ümstännen kunn de Schuld mit een "Mannbuße" – daför worr een Geldsumm betahlt – afgolln warrn. För de Opfer worrn meestens Sühnesteen opstellt, de deelwies hüttigendags noch bestaht. Jedeneen in dat Slecht müss för de annern Eideshölp leisten. Stünn eener vör Gericht, leet he mehrere Eideshölper för sien Sak utseggen. De Slechten leggten Wert op ehren gooden Ruf. Dat keem vör, dat Deerns wegen ehren Lebenswannel doot maakt wurrn. == Slechtenverfaten un Achunveertiger == == Weblenken == * [https://www.woehrden-online.de/geschichte/dithmarschen/geschichtedithmarschens/index.html ''Geschichte Dithmarschens''] op Woehrden-Online * [https://www.gemeinden-lunden-lehe-krempel.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=139585 ''Historie Lehe''] op Gemeenden Lunden –Lehe – Krempel * [https://www.echt-dithmarschen.de/typisch/poi/suehnestein-schalkholz ''Sühnestein Schalkholz''] op Echt Dithmarschen == Literatur == * Oskar Beber: ''Kurze Geschichte Dithmarschens.'' Verlag L. Altmüller, Marne 1922. * Karl Boie: ''Die mittelalterlichen Geschlechter Dithmarschens und ihre Wappen. Quellen und Forschungen zur Familiengeschichte Schleswig-Holsteins''. Band 3, Karl Wachholtz, Neumünster 1937. * Heinz Stoob: ''Die dithmarsischen Geschlechterverbände: Grundfragen der Siedlungs- und Rechtsgeschichte in den Nordseemarschen.'' Westholsteinische Verlagsanstalt, Heide 1951. == Nawiesen == <references /> [[Kategorie: Dithmarschen] [[Kategorie: Sleswig-Holsteen] 9ql0n06eny64jcbgpzb3mep5x8o7sd1 0 197610 1071480 1071179 2026-07-05T12:00:37Z Eastfrisian2 58044 1071480 wikitext text/x-wiki '''Ernst Noelle''', ok ''Ernst Nölle'', (* [[11. April]] [[1854]] in [[Mölm|Mülheim an der Ruhr]]; † [[20. Dezember]] [[1916]] in Iserhatsche bi [[Gemeen Bissen|Bispingen]]) werr en düütscher [[Ünnernehmer]]. == Leven == Ernst Noelle is in'n Ruhrgebiet ranwassen un is över de Stahlhannel Thyssen to [[Berlin]] kamen. 1893 weer he de Grünner un Mitinhebber bi ''Steffens & Nölle'', de 1907 in en Aktiensellschapp umwandelt wurrn. En vun Noelles gode Daden weer, dat he de Karkfinstern för de [[Grunewaldkark]] as ok de Wiehnachtsboom för de Wiehnachtsgottsdeensten spenndt hett. De sös Antikglasfinster, op denen Glasmalereen vun Platen un Dekoratschoonen to sehn weern, wurrn bi en Luftangreep in'n März 1943 tonichtmaakt.<ref>{{Webarchiv|url=http://www.grunewaldgemeinde.de/geschichte/#4|wayback=20141129052533|text=Evangelische Kirchengemeinde Grunewald}}</ref> [[Bild:Winkler_Straße_10_Berlin-Grunewald.jpg|duum|Villa Noelle in Berlin-Grunewald]] Na de Bo vun wölk Hüüs in Berlin-Grunewald köfft he an'n 14. September 1899 vun den Fabrikanten Franz Pietschmann en 9000 m² grootes Grundstück an de Dianasee, Winkler Straat 8/10. Vun de Architekten ''Hermann Solf un Franz Wichards'' ut Berlin hett he vun 1901 to 1902 dort en Villa – Huus Nölle – boen latten, in de he mit sien Fru un sien fiev Kinnern intog. 1920 hebben sien Enkels dat Huus verköppt.<ref>{{Webarchiv|url=http://www.grunewald-schule.cidsnet.de/Schulprojekte/Villenkolonie/Nikola.htm|wayback=20140201192802|text=Winklerstr. 10}} (Schoolprojekt) op de Netsieden vun de Grunewald-School, tolest opropen an'n 29. Jänner 2014.</ref> Bi [[Gemeen Bissen|Bispingen]] in de [[Lümbörger Heid]] hett Ernst Noelle 1913 dat Jagdhuus ''Iserhatsche'' opbuen latten. Vör sien wolldädigen Stiftungen weer he mit de Ehrentitel vun en preuß'sch Kommerzienrats utzeichnet. En vun sien fiev Kinner weer Generaldirekter bi de Berliner [[Tobis-Filmgesellschaft]]. Een Enkeldochter weer de Meenungsforscherin [[Elisabeth Noelle-Neumann]]. == Enkelnachwees == <references /> {{Normdaten}} [[Kategorie:Mann]] [[Kategorie:Boren 1854]] [[Kategorie:Storven 1916]] [[Kategorie:Börger von Düütschland]] ed71dt048xdo0dk29hic69cxk7gws54 1071485 1071480 2026-07-05T12:05:04Z Eastfrisian2 58044 1071485 wikitext text/x-wiki '''Ernst Noelle''', ok ''Ernst Nölle'', (* [[11. April]] [[1854]] in [[Mölm|Mülheim an der Ruhr]]; † [[20. Dezember]] [[1916]] in Iserhatsche bi [[Gemeen Bissen|Bispingen]]) werr en düütscher [[Ünnernehmer]]. == Leven == Ernst Noelle is in'n Ruhrgebiet ranwassen un is över de Stahlhannel Thyssen to [[Berlin]] kamen. 1893 weer he de Grünner un Mitinhebber bi ''Steffens & Nölle'', de 1907 in en Aktiensellschapp umwandelt wurrn. En vun Noelles gode Daden weer, dat he de Karkfinstern för de [[Grunewaldkark]] as ok de Wiehnachtsboom för de Wiehnachtsgottsdeensten spenndt hett. De sös Antikglasfinster, op denen Glasmalereen vun Platen un Dekoratschoonen to sehn weern, wurrn bi en Luftangreep in'n März 1943 tonichtmaakt.<ref>{{Webarchiv|url=http://www.grunewaldgemeinde.de/geschichte/#4|wayback=20141129052533|text=Evangelische Kirchengemeinde Grunewald}}</ref> [[Bild:Winkler_Straße_10_Berlin-Grunewald.jpg|duum|Villa Noelle in Berlin-Grunewald]] Na de Bo vun wölk Hüüs in Berlin-Grunewald köfft he an'n 14. September 1899 vun den Fabrikanten Franz Pietschmann en 9000 m² grootes Grundstück an de Dianasee, Winkler Straat 8/10. Vun de Architekten ''Hermann Solf un Franz Wichards'' ut Berlin hett he vun 1901 to 1902 dort en Villa – Huus Nölle – boen latten, in de he mit sien Fru un sien fiev Kinnern intog. 1920 hebben sien Enkels dat Huus verköppt.<ref>{{Webarchiv|url=http://www.grunewald-schule.cidsnet.de/Schulprojekte/Villenkolonie/Nikola.htm|wayback=20140201192802|text=Winklerstr. 10}} (Schoolprojekt) op de Netsieden vun de Grunewald-School, tolest opropen an'n 29. Jänner 2014.</ref> Bi [[Gemeen Bissen|Bispingen]] in de [[Lümbörger Heid]] hett Ernst Noelle 1913 dat Jagdhuus ''Iserhatsche'' opbuen latten. Vör sien wolldädigen Stiftungen weer he mit de Ehrentitel vun en preuß'sch Kommerzienrats utzeichnet. En vun sien fiev Kinner weer Generaldirekter bi de Berliner [[Tobis-Filmgesellschaft]]. Een Enkeldochter weer de Meenungsforscherin [[Elisabeth Noelle-Neumann]]. == Enkelnachwees == <references /> {{Normdaten}} {{SORTIERUNG:Noelle, Ernst}} [[Kategorie:Mann]] [[Kategorie:Boren 1854]] [[Kategorie:Storven 1916]] [[Kategorie:Börger von Düütschland]] [[Kategorie:Ünnernehmer]] bsxyq7b5k7ok0oecfajc0z5y5s007qf 0 197619 1071502 2026-07-05T15:31:09Z Eastfrisian2 58044 Nee ut Weblenken un düütsch WP 1071502 wikitext text/x-wiki [[Datei:Gladstone.jpg|miniatur|hochkant|William Ewart Gladstone um 1890 (Fotografie)]] '''William Ewart Gladstone''' (* [[29. Dezember]] [[1809]] in [[Liverpool]]; † [[19. Mai]] [[1898]] in [[Hawarden Castle]]) weer en britisch Politiker un veer Mal Premierminister vun sien Land. Gladstone gellt as de bedüüdenst Staatsmann vun de [[Viktoriaansch Tietöller|viktoriaansch Tietöller]] un as Verkörperung vun den britischen Liberalismus. He weer insgesamt 63 Jahre lang Liddmaat vun dat [[House of Commons]], 27 Jahre Kabinettsliddmaat un twalf Johr lang Premierminister. == Film un Feernsehn == In den britischen Film ''[[Khartoum (Film)|Khartoum]]'' (1966) wurrd Gladstone vun [[Ralph Richardson]] dorstellt. == Literatur == === Engelsch === * Richard Aldous: ''The Lion and the Unicorn. Gladstone vs Disraeli''. Pimlico, London 2007, ISBN 978-1-84413-312-3. * David W. Bebbington: ''William Ewart Gladstone''. Wm. B. Eerdmans Publishing Co., Grand Rapids, MI 1993, ISBN 0-8028-0152-8. * [[Edgar Feuchtwanger]]: ''Gladstone''. Allen Lane, London 1975, ISBN 0-7139-0828-9. (2. Auflage: Macmillan, 1989, ISBN 0-333-47271-3) * Dick Leonard: ''The Great Rivalry. Gladstone and Disraeli''. Tauris Books, London 2013, ISBN 978-1-84885-925-8. * Dick Leonard: ''William Ewart Gladstone: From "stem unbending Tory" to "the People's William".'' In: ders.: ''British Prime Ministers from Walpole to Salisbury. The 18th and 19th centuries'', Bd. 1, Routledge, London 2021, ISBN 978-0-367-46911-5, S. 367–385. * [[Roy Jenkins]]: ''Gladstone''. Macmillan, London 1995, ISBN 0-333-60216-1. ([[Whitbread Book Award|Whitbread-Preis für Biographie]] 1995) * John MacGilchrist: ''The Life of Benjamin Disraeli.'' London 1868. * Philip Magnus: ''Gladstone. A Biography''. John Murray, London 1954. * Colin Matthew: ''Gladstone. 1809–98''. Clarendon Press, Oxford 1991, ISBN 0-19-820696-8. (2 Bände: 1809–1874 und 1875–1898, [[Wolfson History Prize|Wolfson-Preis für Geschichte]] 1995) * [[John Morley, 1. Viscount Morley of Blackburn|John Morley]]: ''The Life of William Ewart Gladstone''. Macmillan, London / New York 1903. * Michael Partridge: ''Gladstone''. Routledge, London 2003, ISBN 0-415-21626-5. * Jonathan Parry: ''The Rise and Fall of Liberal Government in Victorian Britain.'' Yale University Press, New Haven & London 1993. ISBN 978-0-300-06718-7. * Richard Shannon: ''Gladstone. Peel’s Inheritor, 1809–65''. Methuen, London 1984, ISBN 0-416-36870-0. (Neuauflage: Penguin Paperback, 1999, ISBN 0-14-027594-0). * Richard Shannon: ''Gladstone. Heroic Minister, 1865-98''. University of North Carolina Press, Chapel Hill 1999, ISBN 0-8078-2486-0. === Düütsch === * [[Erich Eyck]]: ''Gladstone.'' Eugen Rentsch Verlag, Erlenbach-Zürich, Leipzig 1938. * Detlev Mares: ''Die visuelle Inszenierung des modernen Politikers. William Ewart Gladstone in der "Illustrated London News".'' In: [[Lutz Raphael]], [[Ute Schneider]], Sonja Hillerich (Hrsg.): ''Dimensionen der Moderne. Festschrift für [[Christof Dipper]].'' Frankfurt a.&nbsp;M. u. a. 2008, ISBN 978-3-631-57298-6, S. 309–330. * Alois Winbauer: ''William Ewart Gladstone. Der Durchbruch von der Aristokratie zur Demokratie.'' Phönix-Verlag, Hamburg 1948. == Trivia == * [[Jonathan Stroud]] nömmt in sien Fantasy-Bookreeg [[Bartimäus (Bookreeg)|Bartimäus]] en Zauberer, Politiker un Begrünner vun dat britisch Weltriek nah William E. Gladstone * De [[Gladstone-Koffer]] wurr nah hüm nöömt. In [[Patricia Highsmith]] hör Roman [[Ripley Under Ground]] betekent Tom Ripley Gladstone fälschlich as Utfinner vun dissen Koffer. ==Kiek ok== * [[List vun de Premierministers vun Grootbritannien]] == Weblinks == {{Commons}} {{Wikisource|Author:William Ewart Gladstone|lang=en}} * https://spartacus-educational.com/PRgladstone.htm == Enkeld Nahwiesen == <references /> {{Normdaten|TYP=p|GND=118695207|LCCN=n/79/18726|NDL=00620736|VIAF=71411983}} {{Navigatschoonsliest Premierministers vun Grootbritannien}} {{SORTIERUNG:Gladstone, William Ewart}} [[Kategorie:Mann]] [[Kategorie:Börger von Grootbritannien]] [[Kategorie:Boren 1809]] [[Kategorie:Storven 1898]] [[Kategorie:Politiker (Grootbritannien)]] pt5w8ydhgtrirjs2p2ejk5sjmlqu4tv 3 197620 1071505 2026-07-05T15:33:50Z Rsjaffe 62823 Rsjaffe hett de Siet [[Bruker Diskuschoon:Renamed user 7ac1f43d306d4b5f596ea383293c4226]] na [[Bruker Diskuschoon:Nyxaros]] verschaven: Seite während der Umbenennung des Benutzers „[[Special:CentralAuth/Renamed user 7ac1f43d306d4b5f596ea383293c4226|Renamed user 7ac1f43d306d4b5f596ea383293c4226]]“ in „[[Special:CentralAuth/Nyxaros|Nyxaros]]“ automatisch verschoben 1071505 wikitext text/x-wiki #wiederleiden [[Bruker Diskuschoon:Nyxaros]] 4qkfq6jlzb2ub4umtrnq6ozb3ficjk5 3 197621 1071506 2026-07-05T15:33:50Z Moin! 1113 Willkamen op de plattdüütsche Wikipedia 1071506 wikitext text/x-wiki {{Vörlaag:Moin!|realName=|name=Rsjaffe}} -- [[Bruker:Moin!|Moin!]] [[Bruker Diskuschoon:Moin!|✍]] 17:33, 5. Jul. 2026 (CEST) aktix7nbxx48f6h6ikhjl4rbjt44cbx 3 197622 1071529 2026-07-05T23:51:45Z Moin! 1113 Willkamen op de plattdüütsche Wikipedia 1071529 wikitext text/x-wiki {{Vörlaag:Moin!|realName=|name=Morkoz}} -- [[Bruker:Moin!|Moin!]] [[Bruker Diskuschoon:Moin!|✍]] 01:51, 6. Jul. 2026 (CEST) ft5rasawjmamgwe5uzmv7xgzxjqz764