Wiktionary ndswiktionary https://nds.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:H%C3%B6%C3%B6ftsiet MediaWiki 1.47.0-wmf.1 case-sensitive Media Spezial Diskuschoon Bruker Bruker Diskuschoon Wiktionary Wiktionary Diskuschoon Bild Bild Diskuschoon MediaWiki MediaWiki Diskuschoon Vörlaag Vörlaag Diskuschoon Hülp Hülp Diskuschoon Kategorie Kategorie Diskuschoon Anhang Anhang Diskuschoon Zitaten Zitaten Diskuschoon TimedText TimedText talk Modul Modul Diskussion Veranstaltung Veranstaltung Diskussion 10 26954 142203 141003 2026-05-07T17:51:49Z Joachim Mos 1219 142203 wikitext text/x-wiki {{Översetten-Start|Canis lupus familiaris|link=Ö Hund (Canis lupus familiaris)}} * Neddersaksch: *: {{S|act}}: {{Ö|act|hond}} *: {{S|drt}}: {{Ö|drt|hond}} *: {{S|gos}}: {{Ö|gos|dog}}, {{Ö|gos|hond}}, {{Ö|gos|hound}} *: {{S|wep-mb}}: {{Ö|wep-mb|Rüer}} *: {{S|wep-m}}: {{Ö|wep-m|Rüen}}, {{Ö|wep-m|Köter}} {{qualifier|minnachtig}} *: {{S|nds-ol}}: {{Ö|nds-ol|Hund}} *: {{S|nds-om}}: {{Ö|nds-om|Hund}} *: {{S|frs}}: {{Ö|frs|Hund}} *: {{S|nds-on}}: {{Ö|nds-on|Hund}} <!--*: {{S|wep-o}}: {{Ö|wep-o|TEXT}}--> *: {{S|pdt}}: {{Ö|pdt|Hund}} *: {{S|sdz}}: {{Ö|sdz|hond}} <!--*: {{S|wep-s}}: {{Ö|wep-s|TEXT}}--> *: {{S|stl}}: {{Ö|stl|hond}} *: {{S|twd}}: {{Ö|twd|hoond}} *: {{S|nds-us}}: {{Ö|nds-us|oend}} *: {{S|vel}}: {{Ö|vel|hond}}, {{Ö|vel|hoend}} {{qualifier|Putten, Niekark, Barreveld}}, {{Ö|vel|hongd}} {{qualifier|Bunsjoten}}, {{Ö|vel|ond}} {{qualifier|Attem}} *: {{S|wep-vr}}: {{Ö|wep-vr|Rüen}}, {{Ö|wep-vr|Rüë}}, {{Ö|wep-vr|Rür}} {{qualifier|Kerkhellen}} *: {{S|wep-w}}: {{Ö|wep-w|Hund}} *: {{S|osx}}: {{Ö|osx|hund}} *{{S|da}}: {{Ö|da|hund}} *{{S|de}}: {{Ö|de|Hund}} {{Ö-Afstand}} * {{S|ku}}: {{Ö|ku|kûçik}} *{{S|en}}: {{Ö|en|dog}} *{{S|eo}}: {{Ö|eo|hundo}} *{{S|fi}}: {{Ö|fi|koira}} *{{S|fr}}: {{Ö|fr|chien}} *{{S|yi}}: {{Ö|yi|הונט|sc=Hebr|tr=hunt|m}} *{{S|nl}}: {{Ö|nl|hond}} * {{S|pt}}: {{Ö|pt|cão}} * {{S|es}}: {{Ö|es|perro}} *{{S|sv}}: {{Ö|sv|hund}} * {{S|vo}}: {{Ö|vo|dog}} {{Översetten-Enn}}<noinclude>[[Kategorie:Översetten|Hund (Canis lupus familiaris)]] qq2nytd36g4w9yg2h37c6v9ya38unj5 0 34115 142204 141589 2026-05-07T17:53:32Z Joachim Mos 1219 142204 wikitext text/x-wiki {{Kürken|BEDÜDEN-NR=|SPRAAKUTGAVE=|SPRAAK=wep-vr|SATZ=[[wann|Wann]] [[de]] [[Rüë]] [[nich]] [[schïetten]] [[här]], [[här]] [[hä]] [[n']] [[Hasen]] [[fangen]].}}<ref>Zeitschrift der Vereine für Orts- und Heimatskunde im Veste und Kreise Recklinghausen Band 5 (1895) https://web.archive.org/web/20160305072048/http://sammlungen.ulb.uni-muenster.de/hd/periodical/pageview/1464633</ref> {{Referenzen}} alih7h8ccwnef7xgsqft6e344woaf3c 142208 142204 2026-05-07T17:56:22Z Joachim Mos 1219 Joachim Mos verschob die Seite [[Wann de Rüe nich schïetten här, här hä n' Hasen fangen.]] nach [[Wann de Rüë nich schïetten här, här hä n' Hasen fangen.]], ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen 142204 wikitext text/x-wiki {{Kürken|BEDÜDEN-NR=|SPRAAKUTGAVE=|SPRAAK=wep-vr|SATZ=[[wann|Wann]] [[de]] [[Rüë]] [[nich]] [[schïetten]] [[här]], [[här]] [[hä]] [[n']] [[Hasen]] [[fangen]].}}<ref>Zeitschrift der Vereine für Orts- und Heimatskunde im Veste und Kreise Recklinghausen Band 5 (1895) https://web.archive.org/web/20160305072048/http://sammlungen.ulb.uni-muenster.de/hd/periodical/pageview/1464633</ref> {{Referenzen}} alih7h8ccwnef7xgsqft6e344woaf3c 0 36326 142205 141665 2026-05-07T17:55:13Z Joachim Mos 1219 142205 wikitext text/x-wiki {{Spriekel|BEDÜDEN-NR=|SPRAAKUTGAVE=|SPRAAK=MULT|wep-vr|SATZ=[[befiäl|Befiäl]] [[de]] [[Rüë]] [[un]] [[blöck]] [[selwst]].}}<ref>Zeitschrift der Vereine für Orts- und Heimatskunde im Veste und Kreise Recklinghausen Band 5 (1895) https://web.archive.org/web/20160305072105/http://sammlungen.ulb.uni-muenster.de/hd/periodical/pageview/1464634</ref> {{Referenzen}} f68bbg60mddbhw72rp6lcp93dzi8pa4 142206 142205 2026-05-07T17:55:34Z Joachim Mos 1219 Joachim Mos hett de Siet [[Befiäl de Rüe un blöck selwst.]] na [[Befiäl de Rüë un blöck selwst.]] verschaven 142205 wikitext text/x-wiki {{Spriekel|BEDÜDEN-NR=|SPRAAKUTGAVE=|SPRAAK=MULT|wep-vr|SATZ=[[befiäl|Befiäl]] [[de]] [[Rüë]] [[un]] [[blöck]] [[selwst]].}}<ref>Zeitschrift der Vereine für Orts- und Heimatskunde im Veste und Kreise Recklinghausen Band 5 (1895) https://web.archive.org/web/20160305072105/http://sammlungen.ulb.uni-muenster.de/hd/periodical/pageview/1464634</ref> {{Referenzen}} f68bbg60mddbhw72rp6lcp93dzi8pa4 10 39075 142209 129656 2026-05-07T17:58:11Z Joachim Mos 1219 142209 wikitext text/x-wiki {{V/layout <!-- Achterhooks -->|act=./. <!-- Drèents -->|drt=./. <!-- Grunnegs -->|gos=./. <!-- Mark-Baukum -->|wep-mb=[[Rüer]] <!-- Mekelbörgsch -->|nds-me= <!-- Mönsterlannsch -->|wep-m=[[Rüen]] <!-- Oldenborgsch -->|nds-ol=./. <!-- Oostfreesch -->|frs=./. <!-- Oostnordseeplattdüütsch -->|nds-on=./. <!-- Plautdietsch -->|pdt=./. <!-- Ravensbiarg-Lippe -->|wep-rl= <!-- Sallaans -->|sdz=./. <!-- Siuerlannsch -->|wep-sl= <!-- Stellingwarfs -->|stl=./. <!-- Twaents -->|twd=./. <!-- Urkers -->|nds-us=./. <!-- Veluws -->|vel=./. <!-- Vest Recklinghusen -->|wep-vr=[[Rüen]], [[Rüë]], [[Rür]] {{qualifier|Kerkhellen}} <!-- Vörpommersch -->|nds-vp= <!-- Westmönsterlannsch -->|wep-w=./. }}<noinclude>[[Kategorie:nds-Varianten|Rüen]]</noinclude> paik336syfkhmuk1ul4kznv100yypy9 0 40064 142201 135889 2026-05-07T17:50:15Z Joachim Mos 1219 Joachim Mos hett de Siet [[Rüe]] na [[Rüë]] verschaven: Trema, damit klar ist, dass das "e" kein Dehnungs-e ist 135889 wikitext text/x-wiki {{Substantiv|BEDÜDEN-NR=|SPRAAK=MULT|wep-vr|GESLECHT=m|MEHRTALL=TEXT}} {{V|Rüen}} [[Image:YellowLabradorLooking.jpg|thumb|{{PAGENAME}}]] {{Deklinatschoon}} {{wep-vr Deklinatschoon Substantiv |Geslecht=m |Et=Rüe |Mt=Rüen }} {{Bedüden}} #{{zoo|wep-m|wep-vr}}: en [[Subspezies]] vun de [[Wulf]] ([[Ünneroort]]: ''[[Anhang:Spezies/Canis lupus familiaris|Canis lupus familiaris]]''; [[Familie]]: [[Anhang:Spezies/Canidae|Canidae]]) {{Översetten}} {{Ö Hund (Canis lupus familiaris)}} [[Kategorie:wep-vr:Huusdeerten]] mr4xp1abwb7e5jmms0syjhadvvaax7t 0 45896 142202 2026-05-07T17:50:16Z Joachim Mos 1219 Joachim Mos hett de Siet [[Rüe]] na [[Rüë]] verschaven: Trema, damit klar ist, dass das "e" kein Dehnungs-e ist 142202 wikitext text/x-wiki #wiederleiden [[Rüë]] 4yp7mtojsdbhtd6pyld3vb380p9ffje 0 45897 142207 2026-05-07T17:55:34Z Joachim Mos 1219 Joachim Mos hett de Siet [[Befiäl de Rüe un blöck selwst.]] na [[Befiäl de Rüë un blöck selwst.]] verschaven 142207 wikitext text/x-wiki #wiederleiden [[Befiäl de Rüë un blöck selwst.]] m3toatf0jeh00snv4fpqi5oem5ercrt