Wikiquote nlwikiquote https://nl.wikiquote.org/wiki/Hoofdpagina MediaWiki 1.48.0-wmf.3 first-letter Media Speciaal Overleg Gebruiker Overleg gebruiker Wikiquote Overleg Wikiquote Bestand Overleg bestand MediaWiki Overleg MediaWiki Sjabloon Overleg sjabloon Help Overleg help Categorie Overleg categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Event Event talk 0 12620 95240 94546 2026-11-04T19:19:58Z ~2026-58713-65 17142 Photograph updated 95240 wikitext text/x-wiki [[Bestand:Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais par Jean-Marc Nattier.jpg|thumb|Beaumarchais in 1755]] {{Koppelingen | w = ja | commons = ja | s = fr:Auteur:Pierre de Beaumarchais | b = }} {{Auteur |naam=Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais |wikipedia=Pierre Beaumarchais |periode= 1732-1799 |beschrijving=was een Frans toneelschrijver en satirist }} {{Vertaald citaat | tekst = Je me presse de rire de tout, de peur d'être obligé d'en pleurer. | taal = Frans | vertaling = Ik haast mij overal om te lachen uit angst dat ik erom zal moeten huilen. | bron = ''Le Barbier de Séville ou La Précaution inutile'', 1775, [[s:fr:Le Barbier de Séville/Acte I|Acte I]], Scène II | aangehaald = {{aut|Howard Jacobson}}, ''[https://www.google.be/books/edition/Shylock_is_mijn_naam/2kIBDAAAQBAJ?hl=nl&gbpv=1&pg=PT14&printsec=frontcover Shylock is mijn naam. The Merchant of Venice opnieuw verteld]'', 2016 | opmerking = | opmerking2 = }} {{Vertaald citaat | tekst = Qu'avez-vous fait pour tant de biens? Vous vous êtes donné la peine de naître, et rien de plus. | taal = Frans | vertaling = Wat hebt u eigenlijk gedaan om dit alles te verdienen? U deed de moeite om geboren te worden en verder niets. | bron = ''La Folle Journée, ou le Mariage de Figaro'', 1784, [[s:fr:Le Mariage de Figaro/Acte V|Acte V]], Scène III | aangehaald = {{aut|Jelle Dehaen}}, ''De terreur van het optimisme. Manon Roland en de Franse Revolutie'', 2024, p. 47 | opmerking = Wanneer graaf Almaviva het recht van de eerste nacht op Figaro's verloofde Suzanne wil uitoefenen, stelt Figaro de privileges van de adel in vraag. | opmerking2 = }} {{Vertaald citaat | tekst = Sans la liberté de blâmer, il n'est point d'éloge flatteur. | taal = Frans | vertaling = Zonder de vrijheid om af te keuren is er ook geen lof mogelijk. | bron = ''La Folle Journée, ou le Mariage de Figaro'', 1784, [[s:fr:Le Mariage de Figaro/Acte V|Acte V]], Scène III | aangehaald = {{aut|Frans Bieckmann}}, ''De wereld volgens prins Claus'', Mets & Schilt, 2004, p. 74 | opmerking = | opmerking2 = }} {{menu}} {{DEFAULTSORT:Beaumarchais, Pierre-Augustin de}} [[Categorie:Frans schrijver]] c3vzx13hh0r5t5hwor9meyg2v81q504