WikiWoordenboek nlwiktionary https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Hoofdpagina MediaWiki 1.48.0-wmf.3 case-sensitive Media Speciaal Overleg Gebruiker Overleg gebruiker WikiWoordenboek Overleg WikiWoordenboek Bestand Overleg bestand MediaWiki Overleg MediaWiki Sjabloon Overleg sjabloon Help Overleg help Categorie Overleg categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Event Event talk 0 9848 5680957 4665644 2026-11-04T17:57:38Z Jochenknabben 60937 Fr: + rel 5680957 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ʃɑ̃te/|fra}} {{-frstam-|{{pn}}|chantais|chanté|/ʃɑ̃te/|/ʃɑ̃tɛ/|/ʃɑ̃te/|eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #[[zingen]] {{-rel-}} *{{Q|chanson|fra}} *{{Q|chant|fra}} *{{Q|chanteur|fra}} *{{Q|chanteuse|fra}} {{-expr-}} *''[[chanter comme une casserole]]'' l0hx16jfi0y8l2wth65u3ga7edbva35 0 11021 5680825 5493541 2026-11-04T11:59:48Z Marcel coenders 15906 5680825 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈwatərə(n)}}; {{IPA|/ˈʋaːtərən/|nld}} {{-syll-}} *wa·te·ren {{-etym-}} *{{+|ww}}: afgeleid van {{Q|water|nld|zn}} {{suff|nld|-en}}, in de betekenis van ‘urineren’ aangetroffen vanaf 1588 {{ebank}} {{sijs}} {{-nlstam-|{{pn}}|[[waterde]]|[[gewaterd]]|/ˈʋaːtərən/|/ˈʋaːtərdə/|([[Nederland|NL]]) /ɣəˈʋaːtərt/ <br> ([[Vlaanderen|VL]]) /ʝəˈʋaːtərt/|{{nlzwak-d}}|scheid=n|k=d}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' #{{inerg|nld}} urine uitscheiden #{{ov|nld}} vers hout enige tijd in water leggen om er ongewenste stoffen uit te laten trekken #{{inerg|nld}} waterachtig vocht afscheiden {{bijv-1|Zijn ogen '''waterden''' van de kou.}} {{-syn-}} *[1] [[pissen]], [[plassen]], [[urineren]] {{-hypo-}} *[[afwateren]], [[bedwateren]], [[bewateren]], [[doorwateren]], [[inwateren]], [[ontwateren]], [[uitwateren]], [[verwateren]] {{-trans-}} {{trans-top|1. urine uitscheiden}} *{{deu}}: {{trad|de|urinieren}}, {{trad|de|harnen}} *{{eng}}: {{trad|en|urinate}} *{{fra}}: {{trad|fr|uriner}}, {{trad|fr|pisser}} *{{fin}}: {{trad|fi|virtsata}}, {{trad|fi|pissata}} *{{ita}}: {{trad|it|orinare}}, {{trad|it|urinare}} {{trans-mid}} *{{sov}}: {{trad|sov|xaroiroi}} *{{spa}}: {{trad|es|orinar}} *{{tox}}: {{trad|tox|harourou}} *{{yap}}: {{trad|yap|fii'}} {{trans-bottom}} {{trans-top|3. waterachtig vocht afscheiden}} *{{eng}}: {{trad|en|water}} {{trans-bottom}} {{-noun-|0}} {{noun-pl|water}} {{citeer|boek|jaar=2006|auteur=Robert Harris|titel=Imperium|isbn= 9789023495734|uitgever=Cargo|taal=nl|citaat=En ik herinner me ook haar vernietigende antwoord, dat als de zeerovers echt in zeven weken uit de wateren waren verjaagd, ze misschien helemaal niet zo gevaarlijk waren geweest als Cicero en zijn vriendjes aanvankelijk hadden lopen beweren! Op dat moment kon ik de kamer uit glippen en me terugtrekken in mijn hokje, dus meer weet ik niet.}} {{-expr-}} {{expr|stille wateren hebben diepe gronden|kalme of zwijgzame mensen hebben vaak diepe gedachten of heftige emoties}} {{citeer b|pre=expr|boek|jaar=2016|auteur=Juliet Marillier|titel=Dochter van het woud|isbn=9789024538737|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= 'Heer Hugh van Harrowfield, dat is jouw naam geloof ik? Ze zeggen dat stille wateren diepe gronden hebben; onder dat beheerste masker draag jij een enorm gewicht aan woede met je mee, jongeman.}} {{-syn-}} *[[waters]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{kcg-interwiki}} nb57h06zja4idyygvwjb8iew4kx1kma 5680829 5680825 2026-11-04T12:00:28Z Marcel coenders 15906 5680829 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈwatərə(n)}}; {{IPA|/ˈʋaːtərən/|nld}} {{-syll-}} *wa·te·ren {{-etym-}} *{{+|ww}}: afgeleid van {{Q|water|nld|zn}} {{suff|nld|-en}}, in de betekenis van ‘urineren’ aangetroffen vanaf 1588 {{ebank}} {{sijs}} {{-nlstam-|{{pn}}|[[waterde]]|[[gewaterd]]|/ˈʋaːtərən/|/ˈʋaːtərdə/|([[Nederland|NL]]) /ɣəˈʋaːtərt/ <br> ([[Vlaanderen|VL]]) /ʝəˈʋaːtərt/|{{nlzwak-d}}|scheid=n|k=d}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' #{{inerg|nld}} urine uitscheiden #{{ov|nld}} vers hout enige tijd in water leggen om er ongewenste stoffen uit te laten trekken #{{inerg|nld}} waterachtig vocht afscheiden {{bijv-1|Zijn ogen '''waterden''' van de kou.}} {{-syn-}} *[1] [[pissen]], [[plassen]], [[urineren]] {{-hypo-}} *[[afwateren]], [[bedwateren]], [[bewateren]], [[doorwateren]], [[inwateren]], [[ontwateren]], [[uitwateren]], [[verwateren]] {{-trans-}} {{trans-top|1. urine uitscheiden}} *{{deu}}: {{trad|de|urinieren}}, {{trad|de|harnen}} *{{eng}}: {{trad|en|urinate}} *{{fra}}: {{trad|fr|uriner}}, {{trad|fr|pisser}} *{{fin}}: {{trad|fi|virtsata}}, {{trad|fi|pissata}} *{{ita}}: {{trad|it|orinare}}, {{trad|it|urinare}} {{trans-mid}} *{{sov}}: {{trad|sov|xaroiroi}} *{{spa}}: {{trad|es|orinar}} *{{tox}}: {{trad|tox|harourou}} *{{yap}}: {{trad|yap|fii'}} {{trans-bottom}} {{trans-top|3. waterachtig vocht afscheiden}} *{{eng}}: {{trad|en|water}} {{trans-bottom}} {{-noun-|0}} {{noun-pl|water}} {{citeer|boek|jaar=2006|auteur=Robert Harris|titel=Imperium|isbn= 9789023495734|uitgever=Cargo|taal=nl|citaat=En ik herinner me ook haar vernietigende antwoord, dat als de zeerovers echt in zeven weken uit de wateren waren verjaagd, ze misschien helemaal niet zo gevaarlijk waren geweest als Cicero en zijn vriendjes aanvankelijk hadden lopen beweren! Op dat moment kon ik de kamer uit glippen en me terugtrekken in mijn hokje, dus meer weet ik niet.}} {{-expr-}} {{expr|stille wateren hebben diepe gronden|kalme of zwijgzame mensen hebben vaak diepe gedachten of heftige emoties}} {{citeer b|pre=expr|boek|jaar=2016|auteur=Juliet Marillier|titel=Dochter van het woud|isbn=9789024538737|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= 'Heer Hugh van Harrowfield, dat is jouw naam geloof ik? Ze zeggen dat stille wateren diepe gronden hebben; onder dat beheerste masker draag jij een enorm gewicht aan woede met je mee, jongeman.}} {{-syn-}} *[[waters]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{kcg-interwiki}} th29xx6fi8bw4a5k0x6y7abqtf5lt8c 0 18844 5680835 4882696 2026-11-04T12:04:15Z Marcel coenders 15906 5680835 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Bestand:Gull نورس.JPG|300px|thumb|right|Een meeuw.]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|mew}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/mɪːβ̞/|nld}} **{{pron-reg|V=a|l=a}} {{IPA|/meːβ̞/|nld}} {{-syll-}} *meeuw {{-etym-}} *van {{dum}} {{Q|meeuwe|dum}} / {{Q|mewe|dum}}, in de betekenis van ‘meeuwachtige’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1287 {{wnt-r|M038849}} {{ebank}} {{sijs}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #{{steltloperachtigen|nld}} benaming voor zeevogels uit de familie {{species|Laridae||r}} {{citeer|boek|jaar=2024|auteur=Samantha Harvey|titel=In Orbit|isbn=9789403135625|uitgever=De Bezige Bij|taal=nl|citaat=Het is niet duidelijk of haar boze blik voor de meeuw bedoeld is of voor de lucht zelf, waar ze denkt dat het ruimteschip Apollo zou kunnen zijn.}} {{citeer|boek|jaar=2016|auteur=Louw Feenstra V|titel=Zintuigen|isbn=9789048529421|uitgever=Amsterdam University Press|taal=nl|citaat=Moeder meeuw braakt daarop halfverteerd voedsel uit in de opengesperde snavel van het kuiken.}} {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[Amerikaanse stormmeeuw]] *[[Amerikaanse zilvermeeuw]] *[[Armeense meeuw]] *[[Audouins meeuw]] *[[Californische meeuw]] *[[Franklins meeuw]] *[[Hartlaubs meeuw]] *[[Heermanns meeuw]] *[[Hemprichs meeuw]] *[[Heuglins meeuw]] *[[Japanse meeuw]] *[[Kumliens meeuw]] *[[Mexicaanse meeuw]] *[[Olrogs meeuw]] *[[Patagonische kokmeeuw]] *[[Pontische meeuw]] *[[Ross' meeuw]] *[[Saunders' meeuw]] *[[Simeons meeuw]] {{==}} *[[Thayers meeuw]] *[[andesmeeuw]] *[[beringmeeuw]] *[[bruinkopmeeuw]] *[[diksnavelmeeuw]] *[[dolfijnmeeuw]] *[[drieteenmeeuw]] *[[dunbekmeeuw]] *[[dwergmeeuw]] *[[geelpootmeeuw]] *[[grijskopmeeuw]] *[[grijze meeuw]] *[[grote mantelmeeuw]] *[[ivoormeeuw]] *[[kamtsjatkameeuw]] *[[kapmeeuw]] *[[kelpmeeuw]] *[[kleine kokmeeuw]] *[[kleine mantelmeeuw]] {{==}} *[[kokmeeuw]] *[[lachmeeuw]] *[[lavameeuw]] *[[mantelmeeuw]] *[[prairiemeeuw]] *[[relictmeeuw]] *[[ringsnavelmeeuw]] *[[roodsnavelmeeuw]] *[[roofmeeuw]] *[[stormmeeuw]] *[[vegameeuw]] *[[vorkstaartmeeuw]] *[[witkopmeeuw]] *[[witoogmeeuw]] *[[zeemeeuw]] *[[zilvermeeuw]] *[[zwaluwstaartmeeuw]] *[[zwartkopmeeuw]] *[[zwartsnavelmeeuw]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} *[[meeuwachtig]], [[meeuwennest]], [[meeuwenvleugel]], [[meeuwwinde]] {{-trans-}} {{trans-top|1. benaming voor zeevogels uit de familie ''Laridae''}} *{{sqi}}: {{trad|sq|pulëbardha}} *{{eus}}: {{trad|eu|kaio}}, {{trad|eu|antxeta}} *{{bos}}: {{trad|bs|galeb}} *{{bre}}: {{trad|br|gouelan}} *{{bul}}: {{trad|bg|чайка}} *{{cat}}: {{trad|ca|gavina}}, {{trad|ca|gavià}} *{{zho}}: {{trad|zh|海}}, {{trad|zh|鷗}} *{{dan}}: {{trad|da|måge}} *{{deu}}: {{trad|de|Möwe}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|gull}} *{{epo}}: {{trad|eo|mevo}} *{{est}}: {{trad|et|kajakas}} *{{fao}}: {{trad|fo|mási}} *{{fin}}: {{trad|fi|lokki}} *{{fra}}: {{trad|fr|mouette}} {{f}} *{{fry}}: {{trad|fy|seefûgel}} *{{fur}}: {{trad|fur|cocâl}}, {{trad|fur|smurgnic}} *{{glg}}: {{trad|gl|gaivota papoia}} *{{ell}}: {{trad|el|γλάρος}} *{{hun}}: {{trad|hu|sirály}} *{{isl}}: {{trad|is|máfur}} *{{gle}}: {{trad|ga|faoileán}} *{{ita}}: {{trad|it|gabbiano}} *{{jpn}}: {{trad|ja|鴎}} *{{hrv}}: {{trad|hr|galeb}} *{{lad}}: {{trad|lad|gabian}} *{{lat}}: {{trad|la|larus}}, {{trad|la|gavia}} *{{lav}}: {{trad|lv|kaija}} {{trans-mid}} *{{lit}}: {{trad|lt|kiras}} *{{mkd}}: {{trad|mk|галеб}} *{{mlt}}: {{trad|mt|gawwija}} *{{dsb}}: {{trad|dsb|ryborak}}, {{trad|dsb|rybornik}} *{{nor}}: {{trad|no|måke}} *{{oci}}: {{trad|oc|gavian}} *{{ukr}}: {{trad|uk|чайка}} *{{hsb}}: {{trad|hsb|tonuška}} *{{pol}}: {{trad|pl|mewa}} *{{por}}: {{trad|pt|gaivota}} *{{ron}}: {{trad|ro|pescăruş}} *{{roh}}: {{trad|roh|muetta}} *{{rus}}: {{trad|ru|чайка}} *{{smi}}: {{trad|smi|báiski}} *{{srd}}: {{trad|sc|cau marinu}}, {{trad|sc|laru}}, {{trad|sc|gavina}} *{{sco}}: {{trad|sco|maw}} *{{gla}}: {{trad|gd|faoileag}} *{{srp}}: **Cyrillisch: {{trad|sr|галеб}} **Latijns: {{trad|sr|galeb}} *{{slv}}: {{trad|sl|galeb}} {{m}} *{{slk}}: {{trad|sk|čajka}} *{{spa}}: {{trad|es|gaviota}} {{f}} *{{ces}}: {{trad|cs|racek}} *{{tur}}: {{trad|tr|martı}} *{{cym}}: {{trad|cy|gwylan}} *{{bel}}: {{trad|be|чайка}} *{{swe}}: {{trad|sv|mås}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} 5psu1dx7l0ty3960smv6jw3wjkxe945 0 20555 5680890 5311198 2026-11-04T14:56:37Z Pegahoorn 67603 5680890 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈhof(t)pɛin}} {{-syll-}} *hoofd·pijn {{-etym-}} * {{samen|nld|hoofd|||pijn|}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #{{medisch|nld}} pijn in het hoofd {{bijv-1|Omdat ik al een tijdje last van '''{{pn}}''' heb, ben ik gisteren aspirines gaan kopen.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Dat ze last zou hebben van hoofdpijn was ronduit lachwekkend.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Ik was kortademig en had ’s avonds '''hoofdpijn'''. Wonen op drie meter onder zeeniveau (NAP) is heel wat anders dan lopen op duizend meter boven de zeespiegel.}} {{-syn-}} *[[koppijn]] {{-hypo-}} *[[clusterhoofdpijn]], [[ijshoofdpijn]], [[spanningshoofdpijn]], [[spierspanningshoofdpijn]] {{-drv-}} *[[hoofdpijndossier]], [[hoofdpijnportefeuille]] {{-trans-}} {{trans-top|1. pijn in het hoofd}} *{{afr}}: {{trad|af|kopseer}}, {{trad|af|hoofpyn}} *{{dan}}: {{trad|da|hovedpine}} {{c}} *{{deu}}: {{trad|de|Kopfschmerz}} {{m}}, {{trad|de|Kopfweh}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|headache}} *{{fin}}: {{trad|fi|päänsärky}} *{{fra}}: {{trad|fr|mal à la tête}} {{m}} *{{ell}}: {{trad|el|πονοκέφαλος}} {{m}} {{trans-mid}} *{{ita}}: {{trad|it|mal di testa}} {{m}} *{{pol}}: {{trad|pl|ból głowy}} {{m}} *{{slk}}: {{trad|sk|bolesť hlavy}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|dolor de cabeza}} {{m}} *{{tur}}: {{trad|tr|baş ağrısı}} *{{swe}}: {{trad|sv|huvudvärk}} {{c}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} 3iry89ijyylndyv52hmsc1cakv467rw 0 20679 5681049 5298787 2026-11-05T10:16:14Z MarcoSwart 9001 brandkoffer 5681049 wikitext text/x-wiki [[Bestand:Oude koffer.JPG|300px|thumb|right|{{pn}}]] {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɔfər}} {{-syll-}} *kof·fer {{-etym-}} *via {{dum}} {{Q|coffer|dum}} van {{fra}} {{Q|coffre|fra}}, in de betekenis van ‘reistas’ voor het eerst aangetroffen in 1300; [[cognaat]] met {{lat}} {{Q|cophinus|lat}} ''"[[korf]]"'', {{grc}} {{Q|κόφινος|grc}} (kófinos) ''"[[korf]]"'', {{ara}} {{QZ|قفة|ara|zn|قُفَّة}} (quffa) ''"[[korf]]"'', {{gmh}} {{Q|kober|gmh}} en {{deu}} {{Q|Kober|deu}} ''"[[korf]], [[handtas]]"'' {{wnt-r|M034543}} {{ebank}} {{sijs}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} '''{{pn}}''' {{m}} (gewestelijk: {{n}}) #draagbare bergruimte van stevig materiaal met een handvat, waarin spullen kunnen worden meegenomen tijdens het reizen {{bijv-1| Albert had haar laten praten terwijl hij zijn '''koffer''' pakte. <ref>{{Aut|Lemaitre, Pierre}} "''Tot ziens daarboven''" 2014 {{ISBN|9789401601931}} pagina 17</ref>}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Ronald Giphart e.a.|titel=Een familie en een Griekse god|isbn=9789044366471|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Mijn zomerjurkjes zijn opgerold tot kleine stevige worstjes die ik zij aan zij in mijn koffer heb gelegd.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Ronald Giphart e.a.|titel=Een familie en een Griekse god|isbn=9789044366471|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= In plaats van stampvoetend de kamer uit te razen, ploft ze naast mijn koffer neer op bed.}} #{{verouderd|nld}} houten opbergmeubel met een deksel {{-syn-}} *[1] [[valies]], [[reiskist]] *[2] [[bergkist]], [[kist]], [[opbergkist]] {{-hypo-}} *[1] [[attachékoffer]], [[geldkoffer]], [[handkoffer]], [[lokkoffer]], [[platenkoffer]], [[plofkoffer]], [[reiskoffer]] *[2] [[hutkoffer]], [[scheepskoffer]] *[[brandkoffer]] ''("koffer" als leenvertaling)'' {{-drv-}} *[[kofferbak]], [[kofferdam]], [[koffergrammofoon]], [[kofferlabel]], [[kofferruimte]], [[kofferschrijfmachine]], [[koffervis]], [[kofferwoord]] {{-etym-}} {{fras|nld|de koffer maken|n=1}} {{fras|nld|de koffers pakken|n=1|t=z}} {{-trans-}} {{trans-top|1. draagbare bergruimte van stevig materiaal met een handvat, waarin spullen kunnen worden meegenomen tijdens het reizen}} *{{afr}}: {{trad|af|tas}} *{{eus}}: {{trad|eu|maleta}} *{{cat}}: {{trad|ca|maleta}} *{{dan}}: {{trad|da|kuffert}} *{{deu}}: {{trad|de|Koffer}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|suitcase}} {{trans-mid}} *{{epo}}: {{trad|eo|valizo}} *{{fra}}: {{trad|fr|valise}} {{f}}, {{trad|fr|malle}} {{f}} *{{ita}}: {{trad|it|valigia}} *{{ind}}: {{trad|ind|koper}} *{{pap}}: {{trad|pap|maleta}}, {{trad|pap|falis}} *{{spa}}: {{trad|es|maleta}} {{f}} *{{ces}}: {{trad|cs|kufr}} {{trans-bottom}} {{niet-GB|ww}} {{-verb-|0}} {{1ps|kofferen}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} 7mem17hhx4s1x2u0542rf86uq118185 0 20788 5680906 5609543 2026-11-04T15:16:18Z Jochenknabben 60937 Fr: + verb0 5680906 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|mariné}} {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|maˈrinə}}; {{IPA|/maːˈrinə/|nld}} {{-syll-}} *ma·ri·ne {{-etym-}} * Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘militair zeewezen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1650 {{sijs}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[marines]]||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #{{militair|nld}} {{scheepvaart|nld}} {{f}} strijdmacht die voor oorlogvoering op zee kan worden ingezet, [[zeemacht]] {{citeer|boek|jaar=2025|auteur=Geert Mak|titel=De Wisselwachter|isbn=9789045051734|uitgever=Atlas Contact|taal=nl|citaat= Bij de marine en de luchtmacht kregen ze sowieso geen schijn van kans.}} {{citeer|boek|jaar=2025|auteur=Jason Roberts|titel=Al wat leeft|isbn=9789048848348|uitgever=Hollands Diep|taal=nl|citaat=In de jaren dat hij natuuronderzoek deed bij de marine hadden zijn medebemanningsleden zijn specimens 'Buffons' genoemd, omdat de naam van de auteur prominent aanwezig was op de exemplaren van de Histoire Naturelle die hij bij zich had.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Ze heeft vele mooie herinneringen aan hem en toonde ons wel eens vol trots krantenartikelen en foto’s uit de tijd dat hij Minister van Oorlog en '''Marine''' was, tussen 1948 en 1950.}} {{bijv-1|Pronkstuk Russische '''marine''' de [[w:Moskva_(schip,_1982)|Moskva]] gezonken: een gevoelige en vooral symbolische tik. <ref>[https://www.parool.nl/wereld/pronkstuk-russische-marine-de-moskva-gezonken-een-gevoelige-en-vooral-symbolische-tik~bd1ac6da/ www.parool.nl (15 apr 2022)]</ref>}} #{{kleur|nld}} bepaalde donkere kleur blauw {{bijv-1|Heeft u die ook in het '''{{pn}}'''?}} {{-syn-}} * [2] [[marineblauw]] {{-rel-}} * [1] [[landmacht]], [[luchtmacht]] * [[marien]] {{-hypo-}} *[[Sovjetmarine]] {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[marine-eenheid]] *[[marine-inlichtingendienst]] *[[marineattaché]] *[[marineautoriteit]] *[[marineautoriteiten]] *[[marinebaret]] *[[marinebasis]] *[[marinebioloog]] *[[marineblauw]] *[[marineblokkade]] *[[marinebouw]] *[[marinecadet]] *[[marinecommandant]] {{==}} *[[marinefregat]] *[[marinehaven]] *[[marinehelikopter]] *[[marinejager]] *[[marinekazerne]] *[[marineleiding]] *[[marineman]] *[[marinemens]] *[[marinemensen]] *[[marinemuseum]] *[[marineofficier]] *[[marineorder]] *[[marinepersoneel]] *[[marinereservist]] {{==}} *[[marineschip]] *[[marinestad]] *[[marinestaf]] *[[marinetaal]] *[[marinevaartuig]] *[[marinevlag]] *[[marinevliegkamp]] *[[marinevliegtuig]] *[[marinevloot]] *[[marinewerf]] *[[marinewezen]] *[[marinewoordvoerder]] *[[marinisme]] *[[marinist]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-ana-}} *[[manier]], [[marien]] {{-trans-}} {{trans-top|1. zeemacht}} *{{afr}}: {{trad|af|vloot}}, {{trad|af|seemag}} *{{deu}}: {{trad|de|Marine}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|navy}} *{{fra}}: {{trad|fr|marine}} {{f}} {{trans-mid}} *{{ita}}: {{trad|it|marina}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|marina}} {{f}}, {{trad|es|armada}} {{f}} *{{tur}}: {{trad|tr|deniz kuvvetleri}}, {{trad|tr|deniz güçleri}}, {{trad|tr|bahriye}}, {{trad|tr|donanma}} *{{swe}}: {{trad|sv|flotta}} {{c}}, {{trad|sv|marin}} {{c}} {{trans-bottom}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #{{kleur|nld}} de kleur marineblauw, donkerblauw hebbend {{-trans-}} {{trans-top|1. donkerblauw}} *{{tur}}: {{trad|tr|lacivert}}, {{trad|tr|koyu mavi}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{kleuren-nld}} {{refs}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ma.ʁin/|fra}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{militair|fra}} {{scheepvaart|fra}} {{Q|marine|nld}} [1]; {{Q|zeemacht|nld}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{kleur|fra}} {{Q|marine|nld|zn}} [2]; {{Q|marineblauw|nld|zn}} {{-adjc-|0}} {{adjc-form|marin|iso=fra|gesl=f|num=s}} {{-fradjc-|[[{{pn}}]]|[[{{pn}}]]|mf=ja}} {{-adjc-|fra}} #{{kleur|fra}} {{Q|marineblauw|nld|bn}}; {{Q|marine|nld|bn}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|mariner|pers=13|num=s|temp=ip}}{{fra-verb-form|mariner|pers=13|num=s|temp=sp|nohead=1}}{{fra-verb-form|mariner|pers=2|num=s|temp=impp|nohead=1}} {{=ita=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|it-{{pn}}.ogg|{{pn}}|ita}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/maˈrine/|ita}} {{-syll-}} *{{syll|ma|ri|ne}} {{-adjc-|0}} {{adjc-form|marino|num=p|gesl=f|iso=ita}} cpi2qkuk9x8aguybkvraq7pm29qomyy 0 21107 5681022 4769179 2026-11-05T09:08:40Z Marcel coenders 15906 5681022 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|bəˈtovəˌrɪŋ}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/bə.ˈto.və.rɪŋ/|nld}} **{{pron-reg|V=a}} {{IPA|/bə.ˈto.və.rɪŋ/|nld}} **{{pron-reg|L=a}} {{IPA|/bə.ˈto.və.rɪŋ/|nld}} {{-syll-}} *be·to·ve·ring {{-etym-}} *Naamwoord van handeling van [[betoveren]] {{suff|nld|-ing}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}etje]]|[[{{pn}}etjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #een op magische wijze opgelegde verandering {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Kind van de profetie|isbn=9789024574674|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Mijn vingers maakten een kleine beweging, en nu was Fiacha een piepklein raafje, niet groter dan een bij, een vlokje duisternis dat met evenveel gemak uit de betovering die hem vast moest houden wegdraaide als een klein visje uit het haringnet ontsnapt.}} {{citeer|boek|jaar=2016|auteur=Juliet Marillier|titel=Dochter van het woud|isbn=9789024538737|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Het is zelfs mogelijk dat de betovering van vrouwe Oonagh in je aan het werk is.}} {{citeer|artikel|datum=16 april 2008|auteur=Rudy Ligtenberg|titel=Ondragelijk wit|url=https://www.rd.nl/artikel/225520-ondragelijk-wit|uitgever=Reformatorisch Dagblad|taal=nl||bezochtdatum=2022-03-25|citaat=„Het was een bewolkte, zwoele namiddag; de matrozen hingen lui op het dek rond of staarden wezenloos over het loodkleurige water. Queequeg en ik waren rustig een zogenaamde zwaardmat aan het weven als extra sjorring voor onze sloep. Om ons heen was alles zo stil en gedempt en toch ook vervuld van wat ging komen en in de lucht hing zo’n mijmerachtige betovering dat die zwijgende mannen stuk voor stuk in hun eigen onzichtbare ik leken op te gaan.}} {{-trans-}} {{trans-top|1. een op magische wijze opgelegde verandering}} *{{spa}}: {{trad|es|encanto}} {{m}}, {{trad|es|embrujo}} {{m}}, {{trad|es|encantamento}} {{m}}, {{trad|es|encantamiento}} {{m}}, {{trad|es|fascinación}} {{f}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} edrc5z2eru30w6sfwz3f51f2s9xe64n 0 21184 5681003 5595690 2026-11-05T08:48:39Z MarcoSwart 9001 aanvulling 5681003 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[afbeelding:Bookmiller 1954 176.png|thumb|Verschillende stadia tijdens de '''bevalling''']]? {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|bəˈvɑlɪŋ}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/bə.ˈvɑ.lɪŋ/|nld}} **{{pron-reg|V=a}} {{IPA|/bə.ˈvɑ.lɪŋ/|nld}} **{{pron-reg|L=a}} {{IPA|/bə.ˈvɑ.lɪŋ/|nld}} {{-syll-}} *be·val·ling {{-etym-}} *{{nomact|l}} {{Q|bevallen|nld|ww}} {{suff|nld|-ing}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[bevallinkje]]|[[bevallinkjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #het baren van een kind {{bijv-1|Na de '''{{pn}}''' werd de [[navelstreng]] [[doorgeknipt]].}} {{bijv-1| Wij vloggen alles en daar hoort de '''bevalling''' van onze jongste dochter ook bij”, vertelt moeder Fara. “Een kindje dat ter wereld komt, is het grootste wonder dat bestaat. Wij laten het echte leven zien, daar hoort dit ook bij. <ref>Trouw Babette Rijkhoff– 12:14, 31 maart 2018 [https://www.trouw.nl/samenleving/het-succes-van-de-familievloggers-we-hebben-een-tijdje-met-de-gordijnen-dicht-geleefd-~a7ef7cdb/ Het succes van de familievloggers: 'We hebben een tijdje met de gordijnen dicht geleefd' ]</ref>}} {{citeer|boek|jaar=2019|auteur=Anne-Gine Goemans|titel=Holy Trientje|isbn=9789026334238|uitgever=Ambo/Anthos uitgevers|taal=nl|citaat=Hij had zijn kleinzoon en Sjoerd één keer gezien, dat was een dag na de bevalling in het souterrain van tante Marta.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Teuntje de Haan|titel=Een muur van water|isbn=9789021409375|uitgever=Em. Querido's Uitgeverij|taal=nl|citaat=Zonder verloskundige hulp, zonder warmte, licht en water, met alleen haar op dat gebied onervaren man - mannen waren in die tijd niet bij 'vrouwenzaken' zoals een bevalling aanwezig - en haar andere kinderen als gezelschap.}} {{-syn-}} *[[verlossing]], [[baring]] {{-hypo-}} *[[ziekenhuisbevalling]] {{-drv-}} *[[bevallingsrust]] *[[bevallingsverlof]] {{-rel-}} *[[kraam]] {{-trans-}} {{trans-top|1. het baren van een kind}} *{{deu}}: {{trad|de|Geburt}} {{f}}, {{trad|de|Entbindung}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|child-birth}}, {{trad|en|delivery}}, {{trad|en|parturition}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|accouchement}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|parto}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} pivef11wc5eaz2o3405k6jlzj3033zm 0 22730 5681044 5416888 2026-11-05T10:01:48Z MarcoSwart 9001 aanvulling 5681044 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈbrɑndə(n)}} {{-homo-}} *[[brandden]] {{-syll-}} *bran·den {{-etym-}} * In de betekenis van ‘in vuur en vlam staan’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1445 {{sijs}} * Middel-Nederlands [[barnen]] of [[bernen]] {{wnt-r|M005308}} {{wnt-r|M007382}} {{-nlstam-|{{pn}}|[[brandde]]|[[gebrand]]|||scheid=n|k=d}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' {{wnt-r|M011267}} #{{absol|nld}} verteerd worden door vuur {{bijv-1|De kaars '''brandde''' de hele nacht}} {{citeer|boek|jaar=2015|auteur=Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)|titel=Kop in het zand |isbn=9789044628142|uitgever=Uitgeverij Prometheus|taal=nl| citaat= Hij kwam overeind met de uitnodigingen in zijn hand, liep naar het haardvuur en legde ze keurig boven op het '''brandende''' blok berkenhout. }} #{{ov|nld}} {{kookkunst|nld}} langzaam aan vuur blootstellen (van cacao- en koffiebonen, noten, e.d.) {{bijv-1|De koffie werd er vrij licht '''gebrand'''.}} #{{ov|nld}} als brandstof gebruiken {{bijv-1|De olie die daar '''gebrand''' wordt, stinkt.}} #verwonding door hoge temperatuur {{bijv-1|Hij heeft zijn handen '''gebrand'''.}} {{bijv-1|Dominee '''brand''' je bekje ( of befje ) niet (in de betekenis van "Pas op, dat is erg heet", van voeding of drank))}} #aan zijn van een licht (van wat in het verleden gepaard ging met vuur) {{bijv-1|De [[ledlamp]] '''brandt''' zonder warm te worden.}} {{bijv-1|De elektrische kachel brandt op maximale kracht.}} {{citeer|boek|jaar=2006|auteur=Suzanne Vermeer|titel=All-inclusive|uitgever=A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht|isbn=90-229-9182-2|taal=nl|citaat= Doordat de noodverlichting '''brandde''' en zij de enige twee personen in de gang waren, kreeg het geheel iets spookachtigs.}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Lichtjes die branden tot aan de zee, drukte in de straten, getoeter, een motorfiets die met knallende pijp optrekt, een hond die blaft.}} #een nieuwe CD of DVD maken {{bijv-1|Kun je een illegale kopie '''branden''' van deze nieuwe film?}} # heel warm aanvoelen {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Mijn voeten branden in mijn schoenen.}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Zijn handpalmen branden op mijn rug.}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Mijn lenzen branden in mijn ogen en ik ben ook nog ongesteld geworden.}} # heel urgent aanvoelen {{citeer|boek|jaar=2014|auteur=Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx|titel=Het huis aan de gouden bocht|isbn=9789021809526|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Er branden talloze vragen op haar lippen, maar ze weet niet waar ze moet beginnen.}} {{-syn-}} *[2] roosteren {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[aanbranden]] *[[afbranden]] *[[doorbranden]] *[[houtbranden]] {{==}} *[[inbranden]] *[[koffiebranden]] *[[losbranden]] *[[matbranden]] {{==}} *[[nabranden]] *[[ontbranden]] *[[opbranden]] *[[platbranden]] *[[schoonbranden]] {{==}} *[[snavelbranden]] *[[uitbranden]] *[[verbranden]] *[[vooruitbranden]] *[[wegbranden]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} *[[brandalcohol]] *[[brandspiritus]] {{-expr-}} {{expr|ogen voelen branden|voelen dat men wordt aangestaard}} {{citeer b|pre=expr|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ik vroeg me af of ik inderdaad ogen in mijn rug voelde branden of dat mijn overspannen verbeelding met me op de loop ging.}} {{expr|branden in de hel|streng gestraft worden}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Jij branden in de hel.}} x{{expr|'''Branden''' als een fakkel|Zeer fel branden}} {{expr|'''Branden''' als een lier|Een heel erg hevige brand}} {{expr|Bang zijn zich aan koud water te '''branden'''|Erg voorzichtig zijn}} {{expr|Ergens op '''gebrand''' zijn|Iets heel erg fijn vinden en ernaar streven}} {{expr|Zich ergens aan '''branden'''/Zijn vingers '''branden'''|Zich ergens mee bemoeien en daardoor zelf in moeilijkheden komen}} {{-trans-}} {{trans-top|1. verteerd worden door vuur}} *{{deu}}: {{trad|de|verbrennen}} *{{eng}}: {{trad|en|burn}} *{{fra}}: {{trad|fr|brûler}} *{{hun}}: {{trad|hu|ég}} *{{ido}}: {{trad|io|brular}} *{{ind}}: {{trad|id|bakar}}, {{trad|id|tunu}} {{trans-mid}} *{{nor}}: {{trad|no|forbrenne}} *{{nno}}: {{trad|nn|forbrenna}}, {{trad|nn|forbrenne}} *{{non}}: {{trad|non|sveiða}} *{{pap}}: {{trad|pap|kima}} *{{pol}}: {{trad|pl|palić}} *{{spa}}: {{trad|es|quemar}}, {{trad|es|arder}} {{trans-bottom}} {{trans-top|2. {{kookkunst|nld}} aan vuur blootstellen (van cacao- en koffiebonen, noten, e.d.)}} *{{deu}}: {{trad|de|rösten}} *{{eng}}: {{trad|en|roast}}, {{trad|en|torrefy}} *{{fra}}: {{trad|fr|torréfier}} {{trans-mid}} *{{por}}: {{trad|pt|torrefazer}} *{{spa}}: {{trad|es|tostar}} {{trans-bottom}} [[Afbeelding:Ustilago_maydis_de_2.jpg|thumb|right|220px|]] {{-nlnoun-||{{pn}}}} {{-noun-|nld}} {{noun-pl|brand}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Ronald Giphart e.a.|titel=Een familie en een Griekse god|isbn=9789044366471|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Tijdens de maaltijd vertelde ik over mijn praktijk in Noordwijk en hoe ik als psycholoog eigenlijk alleen maar bezig was binnen organisaties branden te blussen tussen personeelsleden.}} # {{plurt|c}} {{steeltjeszwammen|nld}} een klasse {{species|Ustilaginomycetes||r}} binnen het rijk van de [[schimmels]] ({{species|Fungi||r}}), behorend tot de stam van {{species|Basidiomycota||r}}. Alle soorten [[parasiteren]] op planten die tot de [[bedektzadigen]] behoren. Bepaalde typen branden zijn van grote economische waarde. Branden vormen enorme hoeveelheden teleutosporen, die vaak zwart en stofachtig zijn. De Ustilaginomycetes zijn [[dimorf]], afwisselend gistachtig en [[mycelium]]vormend {{-hyper-}} *[2] [[steeltjeszwammen]], [[schimmels]] {{-hypo-tax}} *[2] [[builenbrand]], [[stuifbrand]] {{-rel-}} * [[koekoeksbloemmeeldraadbrand]], [[meeldraadbrand]], [[muurbrand]], [[speenkruidbrand]], [[steenbrand]], [[waterpeperbrand]], [[wortelbrand]], [[zeepkruidmeeldraadbrand]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-|W=Ustilaginomycetes}} {{nlsr|Q132763}} {{refs}} {{=dan=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|da-{{pn}}.ogg|{{pn}}|dan}} {{-syll-}} *{{syll|bran|den}} {{freq|4778}} {{-noun-|0}} {{noun-form|brand|dan|nv=gen|bepaling=bepaald|num=s|gesl=c}} {{=nds=}} {{-verb-|nds}} '''{{pn}}''' # {{Q|{{pn}}|nld}} {{=nor=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|no-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nor}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ bɾɑnən /|nor}} {{-syll-}} *{{syll|bran|den}} {{freq|194650}} {{-noun-|0}} {{noun-form|brand|nor|nv=nom|bepaling=bepaald|num=s|gesl=m}} {{-noun-|0}} {{noun-form|brande|nor|nv=nom|bepaling=bepaald|num=s|gesl=m}} {{=nno=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nn-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nno}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ bɾɑnən /|nno}} {{-syll-}} *{{syll|bran|den}} {{-noun-|0}} {{noun-form|brand|nno|nv=nom|bepaling=bepaald|num=s|gesl=m}} {{-noun-|0}} {{noun-form|brande|nno|nv=nom|bepaling=bepaald|num=s|gesl=m}} {{=swe=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|sv-{{pn}}.ogg|{{pn}}|swe}} {{-syll-}} *{{syll|brand|en}} {{freq|4747}} {{-noun-|0}} {{noun-form|brand|swe|nv=nom|bepaling=bepaald|num=s|gesl=c}} afj1cgvyasv7kbnrkg7y4u76y9r6k0w 0 23436 5681046 5377840 2026-11-05T10:12:59Z MarcoSwart 9001 brandkoffer 5681046 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|Brand}} [[Afbeelding:Fire inside an abandoned convent in Massueville, Quebec, Canada.jpg|thumb|right|250px|Een brand.]] {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|brɑnt}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/ˈbrɑnt/|nld}} **{{pron-reg|V=a}} {{IPA|/ˈbrɑnt/|nld}} **{{pron-reg|L=a}} {{IPA|/ˈbrɑnd/|nld}} {{-syll-}} *brand {{-etym-}} *{{erfwoord|nld}} via {{dum}} {{Q|brant|dum}} van {{odt}} {{Q|brant|odt}}, als deel van toponiem aangetroffen vanaf 1001-1050, in de betekenis van ‘vuur’ aangetroffen vanaf 1240 {{wnt-r|M011249}} {{onw-r|ID4086}} {{ebank|brand1|brand (vuur)}} {{sijs}} {{-nlnoun-|brand|[[branden]]|[[brandje]]|[[brandjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #verbranding met vuur {{bijv-1|Er is een '''brand''' in de school.}} #{{figuurlijk|nld|}} iets dat heel warm en schadelijk is {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Ik liep als het ware met een rasp in mijn achterste (chafing noemen ze dat in Amerika) wat verschrikkelijk veel pijn deed, het was alsof ik in '''brand''' stond. Zelfs met speciaal chafing-poeder (‘Anti Monkey Butt Powder’) bleef de pijn de hele dag doorzeuren.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Het werd haar bijna te veel; deze keer keek hij naar haar omdat hij dat wilde, en ze had het gevoel alsof haar hoofd in brand stond.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= De stem van de vrouw was als een oergeluid dat weer tot leven was gekomen, en Olive stond op en dronk een vijfde glas bubbels - o nee, dit was geen champagne, dit was een of andere sterkedrank, vuurwater dat haar ingewanden in brand zette.}} #{{singt|b}} {{figuurlijk|nld}} {{verouderd|nld}} glanzende kling van een zwaard {{-syn-}} *[1] [[fik]], [[hens]] {{-rel-}} *[1] [[vuur]] *[2] [[vuurzee]] {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[aardbrand]] *[[afvalbrand]] *[[autobrand]] *[[bedrijfsbrand]] *[[beheerbrand]] *[[bermbrand]] *[[binnenbrand]] *[[boombrand]] *[[bosbrand]] *[[builenbrand]] *[[buitenbrand]] *[[cafébrand]] *[[caravanbrand]] {{==}} *[[dakbrand]] *[[duinbrand]] *[[gebouwbrand]] *[[haardbrand]] *[[heibrand]] *[[heidebrand]] *[3] [[Hildebrand]] *[3] [[Hillebrand]] *[[hotelbrand]] *[[huisbrand]] *[3] [[IJsbrand]] *[[kerkbrand]] *[[keukenbrand]] *[[middelbrand]] {{==}} *[[miljoenenbrand]] *[[natuurbrand]] *[[nieuwjaarsbrand]] *[[oliebrand]] *[[Rijksdagbrand]] *[[roetbrand]] *[[roggebrand]] *[[schipholbrand]] *[[schoorsteenbrand]] *[[schorsbrand]] *[[schouwbrand]] *[[stadsbrand]] *[[stalbrand]] *[[steenbrand]] {{==}} *[[stokebrand]] *[[stuifbrand]] *[[treinbrand]] *[[tunnelbrand]] *[[veenbrand]] *[[voertuigbrand]] *[[vriesbrand]] *[[vuurwerkbrand]] *[[wereldbrand]] *[[woningbrand]] *[[wortelbrand]] *[[zeebrand]] *[[zonnebrand]] *[[zuurbrand]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[brandaanslag]] *[[brandaar]] *[[brandalarm]] *[[brandassuradeur]] *[[brandassurantie]] *[[brandbestrijder]] *[[brandbestrijding]] *[[brandbeveiliging]] *[[brandbijl]] *[[brandbijt]] *[[brandblaar]] *[[brandblusapparaat]] *[[brandblusapparatuur]] *[[brandblusinstallatie]] *[[brandblusleiding]] *[[brandblusser]] *[[brandblussysteem]] *[[brandbom]] *[[brandbrief]] *[[brandcatastrofe]] *[[brandcilinder]] *[[brandcompartiment]] *[[branddating]] *[[branddeken]] *[[branddeskundige]] *[[branddetectie]] *[[branddetector]] *[[branddeur]] *[[branddouche]] *[[brandeend]] *[3] [[brandeerlijk]] *[[brandemmer]] *[[branden]] *[[Brandenburg]] *[[brandenburger]] *[[brandevacuatie]] *[[brandewijn]] *[[brandgang]] *[[brandgans]] *[[brandgat]] *[[brandgel]] *[[brandgerucht]] *[[brandgeur]] *[[brandgevaar]] *[[brandgevaarlijk]] *[[brandgevel]] *[3] [[brandgierig]] *[[brandglas]] *[[brandgraf]] *[[brandgranaat]] *[[brandhaak]] *[[brandhaar]] *[[brandhaard]] *[3] [[brandhelder]] *[[brandhoren]] *[[brandhout]] *[[brandhydrant]] *[[brandig]] *[[brandijzer]] {{==}} *[[brandinstallatie]] *[[brandkast]] *[[brandkeur]] *[[brandkist]] *[[brandklasse]] *[[brandklok]] *[[brandkluis]] *[[brandkoffer]] *[[brandkogel]] *[[brandkoraal]] *[[brandkoren]] *[[brandkraan]] *[[brandkruid]] *[[brandlaag]] *[[brandladder]] *[[brandlijn]] *[[brandlobelia]] *[[brandlucht]] *[3] [[brandmager]] *[[brandmanagement]] *[[brandmanager]] *[[brandmanchet]] *[[brandmarketing]] *[[brandmeester]] *[[brandmeldcentrale]] *[[brandmelder]] *[[brandmelding]] *[[brandmeldinstallatie]] *[[brandmerk]] *[[brandmerken]] *[[brandmiddel]] *[3] [[brandmooi]] *[[brandmoord]] *[[brandmuis]] *[[brandmuur]] *[[brandname]] *[[brandnetel]] *[3] [[brandnieuw]] *[[brandoefening]] *[[brandoffer]] *[[brandoorzaak]] *[[brandoven]] *[[brandpaal]] *[[brandpasta]] *[[brandpastinaak]] *[[brandpijl]] *[[brandpiket]] *[[brandplaat]] *[[brandplek]] *[[brandpolis]] *[[brandpreventie]] *[[brandpunt]] *[[brandput]] *[[brandraam]] *[[brandring]] *[[brandrisico]] *[[brandrood]] *[[brandsas]] *[[brandschade]] *[[brandschatten]] *[[brandschel]] {{==}} *[[brandscherm]] *[[brandschilderen]] *[3] [[brandschoon]] *[[brandschouw]] *[[brandslang]] *[[brandspiegel]] *[[brandspuit]] *[[brandspuitgast]] *[[brandstapel]] *[[brandsteen]] *[[brandstempel]] *[[brandstichten]] *[[brandstichter]] *[[brandstichting]] *[[brandstof]] *[[brandstok]] *[[brandstraat]] *[[brandstrook]] *[[brandstuk]] *[[brandteken]] *[[brandtoren]] *[[brandtrap]] *[[branduur]] *[[brandveilig]] *[[brandventilatie]] *[[brandverf]] *[[brandversneller]] *[[brandvertragend]] *[[brandvertrager]] *[[brandverzekeraar]] *[[brandverzekering]] *[[brandvlak]] *[[brandvlek]] *[[brandvos]] *[[brandvrij]] *[[brandvuur]] *[[brandwaarborg]] *[[brandwacht]] *[[brandwagen]] *[[brandwapen]] *[[brandwaterpomp]] *[[brandweer]] *[[brandweg]] *[[brandwerend]] *[[brandwijk]] *[[brandwillig]] *[[brandwond]] *[[brandwonde]] *[[brandzalf]] *[[brandzeil]] *[[brandziekte]] *[[brandzilver]] *[[brandzolder]] *[[brandzuil]] *[3] [[brandzuinig]] *[[brandzwam]] *[[brandzwartschild]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-expr-}} {{expr|In '''brand''' vliegen|[[ontbranden]]}} {{expr|Een '''brandje''' blussen|Bemiddelen in een klein of groter conflict, of een niet al te groot probleem oplossen}} {{expr|In de '''brand''' zitten|In de problemen zitten}} {{expr|Moord en '''brand''' schreeuwen|Erg hard/uitbundig schreeuwen}} {{expr|Uit de '''brand''' zijn|Geholpen zijn, problemen opgelost}} {{expr|n=3|Zo helder (schoon, zuiver) als een (de) '''brand'''|}} {{-trans-}} {{trans-top|1. verbranding met vuur}} *{{cat}}: {{trad|ca|incendi}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Brand}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|fire}} *{{fin}}: {{trad|fi|tulipalo}} *{{fra}}: {{trad|fr|feu}} {{m}}, {{trad|fr|incendie}} {{f}} *{{nor}}: {{trad|no|brann}} {{m}} {{trans-mid}} *{{nno}}: {{trad|nn|brann}} {{m}} *{{pol}}: {{trad|pl|pożar}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|incendio}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|brand}} {{c}} {{trans-bottom}} {{-nlnoun-|brand|[[brands]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #[[merk]] {{-verb-|0}} {{1ps|branden}} {{-expr-}} {{fras|nld|Dominee brand je bekje niet|Pas op, dat is erg heet (van voeding of drank)|t=z}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-|W=brand (vuur)}} {{refs}} {{=eng=}} {{-ennoun-|{{pn}}|{{pn}}s}} {{-enverb-|2={{pn}}s}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|en-us-{{pn}}.ogg|{{pn}} (VS)|eng}} {{-etym-}} *Uit het Oudengels, te herleiden tot het Protogermaanse ''*brandaz''. {{-noun-|eng}} '''{{pn}}''' #[[merk#Zelfstandig naamwoord|merk]] #[[brandmerk]], [[stigma#Zelfstandig naamwoord|stigma]] #[[brandijzer]] {{-verb-|eng}} '''{{pn}}''' #{{ov|eng}} [[brandmerken#Werkwoord|brandmerken]] {{=nor=}} {{-pron-}} {{klem|nor}} *{{sound}}: {{audio|no-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nor}} *[A]: {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ bɾɑn /|nor}} *[B]: {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ brænd /|nor}} {{-syll-}} *brand {{-etym-}} *[A]: Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord {{Q|brandr|non}} *[B]: Afkomstig van het Engelse zelfstandige naamwoord {{Q|brand|eng}} {{freq|11016}} {{-nonoun-|brand|[[branden]]|[[brander]]|[[brandene]]|[[brands]]|[[brandens]]|[[branders]]|[[brandenes]]|[A]+[B]}} {{-noun-|nor}} [A]: '''{{pn}}''', {{m}} #een gesneden post of stok #[[dwarshout]] #[[bonk]], [[vent]] #een bevreesde, onverschrokken persoon {{-writ-}} *[3-4]: {{Q|brande|nor}} {{-syn-}} *[1]: {{Q|stock|nor}} *[1]: {{Q|stolpe|nor}} *[2]: {{Q|tverrtre|nor}} {{-hyper-}} *[3]: {{Q|kar|nor}} *[4]: {{Q|person|nor}} {{-noun-|nor}} [B] '''{{pn}}''', {{m}} #[[handelsmerk]], [[merk]] {{-syn-}} *{{Q|firmamerke|nor}} *{{Q|kvalitet|nor}} *{{Q|sort|nor}} *{{Q|stempel|nor}} *{{Q|varemerke|nor}} {{-noun-|0}} {{oudeschrijfwijze|brann||nor}} ::onbepaalde mannelijke vorm nominatief enkelvoud van {{Q|brand|nno}} [[Categorie:Dubbele betekenis in het Noors]] [[Categorie:Verouderd in het Noors]] {{=nno=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|no-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nno}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ bɾɑn /|nno}} {{-syll-}} *brand {{-etym-}} *Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord {{Q|brandr|non}} {{-nnnoun1-|brand|[[branden]]|[[brandar]]|[[brandane]]}} {{-noun-|nno}} '''{{pn}}''', {{m}} #een gesneden post of stok #[[dwarshout]] #een lange knuppel #[[bonk]], [[vent]] #een bevreesde, onverschrokken persoon {{-writ-}} *[4-5]: {{Q|brande|nno}} {{-syn-}} *[1]: {{Q|stock|nno}} *[1]: {{Q|stolpe|nno}} *[2]: {{Q|tverrtre|nno}} {{-hyper-}} *[3]: {{Q|vedskie|nno}} *[4]: {{Q|kar|nno}} *[5]: {{Q|person|nno}} {{-noun-|0}} {{oudeschrijfwijze|brann||nor}} ::onbepaalde mannelijke vorm nominatief enkelvoud van {{Q|brand|nno}} [[Categorie:Verouderd in het Nynorsk]] {{=swe=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|sv-{{pn}}.ogg|{{pn}}|swe}} {{-syll-}} *{{syll|brand}} {{-etym-}} *Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord {{Q|brandr|non}} ''(Oudzweeds: brander)'' {{freq|4479}} {{-svnoun-|brand|[[branden]]|[[bränder]]|[[bränderna]]|[[brands]]|[[brandens]]|[[bränders]]|[[brändernas]]}} {{-noun-|swe}} '''{{pn}}''', {{c}} #[[brand]] {{bijv-2|Ingen person skadades i samband med '''branden'''.|Niemand raakte gewond bij de '''brand'''.}} #{{medisch|swe}} [[koudvuur]], nat [[gangreen]] {{-syn-}} *[1]: {{Q|eldsvåda|swe}} *[2]: {{Q|kallbrand|swe}} {{-hypo-}} {{rel-top|}} {{((}} *[1]: {{Q|biblioteksbrand|swe|zn}} *[1]: {{Q|bilbrand|swe|zn}} *[1]: {{Q|eldbrand|swe|zn}} *[1]: {{Q|gräsbrand|swe|zn}} *[1]: {{Q|hotellbrand|swe|zn}} *[1]: {{Q|lägenhetsbrand|swe|zn}} *[1]: {{Q|markbrand|swe|zn}} {{==}} *[1]: {{Q|mordbrand|swe|zn}} *[1]: {{Q|oljebrand|swe|zn}} *[1]: {{Q|skogsbrand|swe|zn}} *[1]: {{Q|skolbrand|swe|zn}} *[1]: {{Q|slottsbrand|swe|zn}} *[1]: {{Q|storbrand|swe|zn}} {{==}} *[1]: {{Q|sumpgasbrand|swe|zn}} *[1]: {{Q|takbrand|swe|zn}} *[1]: {{Q|transformatorbrand|swe|zn}} *[1]: {{Q|vildmarksbrand|swe|zn}} *[1]: {{Q|villabrand|swe|zn}} *[1]: {{Q|vindsbrand|swe|zn}} {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} {{rel-top|}} {{((}} *[1]: {{Q|brandalarm|swe|zn}} *[1]: {{Q|brandbomb|swe|zn}} *[1]: {{Q|branddike|swe|zn}} *[1]: {{Q|brandfara|swe|zn}} *[1]: {{Q|brandfri|swe|bn}} *[1]: {{Q|brandförsäkring|swe|zn}} *[1]: {{Q|brandgata|swe|zn}} *[1]: {{Q|brandgrav|swe|zn}} *[1]: {{Q|brandhärja|swe|ww}} {{==}} *[1]: {{Q|brandinspektion|swe|zn}} *[1]: {{Q|brandkatastrof|swe|zn}} *[1]: {{Q|brandoffer|swe|zn}} *[1]: {{Q|brandorsak|swe|zn}} *[1]: {{Q|brandrest|swe|zn}} *[1]: {{Q|brandrök|swe|zn}} *[1]: {{Q|brandschaktare|swe|zn}} *[1]: {{Q|brandsegel|swe|zn}} *[1]: {{Q|brandskada|swe|zn}} {{==}} *[1]: {{Q|brandskadad|swe|bn}} *[1]: {{Q|brandskydd|swe|zn}} *[1]: {{Q|brandspruta|swe|zn}} *[1]: {{Q|brandstege|swe|zn}} *[1]: {{Q|brandsäker|swe|zn}} *[1]: {{Q|brandtorn|swe|zn}} *[1]: {{Q|brandvakt|swe|zn}} *[1]: {{Q|brandvarnare|swe|zn}} {{))}} {{rel-bottom}} {{-rel-}} {{rel-top|}} {{((}} *[1]: {{Q|eldhav|swe|zn}} *[1]: {{Q|eldhärja|swe|ww}} *[1]: {{Q|eldsvåda|swe|zn}} {{==}} *[1]: {{Q|flamskyddsmedel|swe|zn}} *[1]: {{Q|innebrännas|swe|zn}} *[1]: {{Q|löpeld|swe|zn}} {{==}} *[1]: {{Q|sprinkler|swe|zn}} *[1]: {{Q|utbrunnen|swe|bn}} {{))}} {{rel-bottom}} 6n041xwxwo7ny5bau8v407xunto751k 0 23633 5681041 5360741 2026-11-05T09:55:36Z Marcel coenders 15906 5681041 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|lɑnˈtarᵊn}} {{-syll-}} *lan·taarn {{-etym-}} *via {{dum}} {{Q|lanterne|dum}} en {{fro}} {{Q|lanterne|fro}} van {{lat}} {{Q|lanterna|lat}}; in de betekenis van ‘verlichtingstoestel’ aangetroffen vanaf 1240 {{wnt-r|M036359}} {{ebank}} {{sijs}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #constructie van glas en metaal of hout, zodat wind en regen geen vat op een brandende lichtbron hebben {{bijv-1|De '''{{pn}}''' in de straat.}} #{{bouwkunde|nld}} bovenste open geleding(en) van een toren, vaak achtkantig {{bijv-1|Deze toren had een spits van lei en waarschijnlijk ook lood en wellicht ook een kleine '''lantaarn'''.<ref>[http://www.bavo.nl/bladen/bouw.php bavo.nl]</ref>}} {{citeer|boek|jaar=2016|auteur=Juliet Marillier|titel=Dochter van het woud|isbn=9789024538737|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Er werd een kleine lantaarn aangestoken en afgeschermd zodat het licht zich niet buiten het bosje verspreidde waarin we zaten.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Kind van de profetie|isbn=9789024574674|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= 'Dat is dus geregeld,' zei hij, terwijl ik naar buiten kroop via de spleet boven de deur en wegvloog door de gang, hoog boven de lokkende lantaarn langs, helemaal tot ik bij mijn eigen deur was.}} {citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Zoon van de schaduwen|isbn=9789024574667|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ik had de lantaarn nodig, want de zijtunnel was nauw en de vloer lag bezaaid met brokken steen.}} {{-writ-}} *[[lantaren]] ''(uitspraakvariant)'' {{-syn-}} *[2] [[torenlantaarn]] {{-rel-}} * [[zaklamp]] {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[ankerlantaarn]] *[[bollantaarn]] *[[boordlantaarn]] *[[dievenlantaarn]] {{==}} *[[dodenlantaarn]] *[[gaslantaarn]] *[[ijslantaarn]] *[[kaarslantaarn]] {{==}} *[[kroonlantaarn]] *[[moeraslantaarn]] *[[rode lantaarn]] *[[staaflantaarn]] {{==}} *[[stallantaarn]] *[[stormlantaarn]] *[[straatlantaarn]] *[[toverlantaarn]] *[[zaklantaarn]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[Caribische lantaarnhaai]] *[[gekorrelde lantaarnhaai]] *[[gerimpelde lantaarnhaai]] *[[gestreepte lantaarnspin]] *[[gouden lantaarnspin]] *[[groene lantaarnhaai]] *[[grote lantaarnspin]] *[[lantaarnachtig]] {{==}} *[[lantaarnboei]] *[[lantaarndrager]] *[[lantaarndragers]] *[[lantaarnhaaien]] *[[lantaarnhengelvis]] *[[lantaarnklok]] *[[lantaarnlicht]] *[[lantaarnopsteker]] *[[lantaarnpaal]] {{==}} *[[lantaarnplaat]] *[[lantaarnplanten]] *[[lantaarnspin]] *[[lantaarnvis]] *[[lantaarnvissen]] *[[naakte lantaarnhaai]] *[[sierlijke lantaarnhaai]] *[[zuidelijke lantaarnhaai]] *[[zwarte lantaarnhaai]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-trans-}} {{trans-top|1. constructie van glas en metaal of hout, zodat wind en regen geen vat op een brandende lichtbron hebben}} *{{deu}}: {{trad|de|Laterne}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|lantern}} *{{fra}}: {{trad|fr|lanterne}} {{f}} *{{pap}}: {{trad|pap|lantèrnu}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|farol}} {{m}}, {{trad|es|linterna}} {{f}} *{{tur}}: {{trad|tr|fener}}, {{trad|tr|lamba}} {{trans-bottom}} {{trans-top|2. bovenste open geleding(en) van een toren, vaak achtkantig}} *{{deu}}: {{trad|de|Laterne}} {{f}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info dp-|W=lantaarn}} {{refs}} qe9lu0obr2z5emlt1jqvbtzxmm8bdmk 5681042 5681041 2026-11-05T09:56:32Z Marcel coenders 15906 5681042 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|lɑnˈtarᵊn}} {{-syll-}} *lan·taarn {{-etym-}} *via {{dum}} {{Q|lanterne|dum}} en {{fro}} {{Q|lanterne|fro}} van {{lat}} {{Q|lanterna|lat}}; in de betekenis van ‘verlichtingstoestel’ aangetroffen vanaf 1240 {{wnt-r|M036359}} {{ebank}} {{sijs}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #constructie van glas en metaal of hout, zodat wind en regen geen vat op een brandende lichtbron hebben {{bijv-1|De '''{{pn}}''' in de straat.}} {{citeer|boek|jaar=2016|auteur=Juliet Marillier|titel=Dochter van het woud|isbn=9789024538737|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Er werd een kleine lantaarn aangestoken en afgeschermd zodat het licht zich niet buiten het bosje verspreidde waarin we zaten.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Kind van de profetie|isbn=9789024574674|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= 'Dat is dus geregeld,' zei hij, terwijl ik naar buiten kroop via de spleet boven de deur en wegvloog door de gang, hoog boven de lokkende lantaarn langs, helemaal tot ik bij mijn eigen deur was.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Zoon van de schaduwen|isbn=9789024574667|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ik had de lantaarn nodig, want de zijtunnel was nauw en de vloer lag bezaaid met brokken steen.}} #{{bouwkunde|nld}} bovenste open geleding(en) van een toren, vaak achtkantig {{bijv-1|Deze toren had een spits van lei en waarschijnlijk ook lood en wellicht ook een kleine '''lantaarn'''.<ref>[http://www.bavo.nl/bladen/bouw.php bavo.nl]</ref>}} {{-writ-}} *[[lantaren]] ''(uitspraakvariant)'' {{-syn-}} *[2] [[torenlantaarn]] {{-rel-}} * [[zaklamp]] {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[ankerlantaarn]] *[[bollantaarn]] *[[boordlantaarn]] *[[dievenlantaarn]] {{==}} *[[dodenlantaarn]] *[[gaslantaarn]] *[[ijslantaarn]] *[[kaarslantaarn]] {{==}} *[[kroonlantaarn]] *[[moeraslantaarn]] *[[rode lantaarn]] *[[staaflantaarn]] {{==}} *[[stallantaarn]] *[[stormlantaarn]] *[[straatlantaarn]] *[[toverlantaarn]] *[[zaklantaarn]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[Caribische lantaarnhaai]] *[[gekorrelde lantaarnhaai]] *[[gerimpelde lantaarnhaai]] *[[gestreepte lantaarnspin]] *[[gouden lantaarnspin]] *[[groene lantaarnhaai]] *[[grote lantaarnspin]] *[[lantaarnachtig]] {{==}} *[[lantaarnboei]] *[[lantaarndrager]] *[[lantaarndragers]] *[[lantaarnhaaien]] *[[lantaarnhengelvis]] *[[lantaarnklok]] *[[lantaarnlicht]] *[[lantaarnopsteker]] *[[lantaarnpaal]] {{==}} *[[lantaarnplaat]] *[[lantaarnplanten]] *[[lantaarnspin]] *[[lantaarnvis]] *[[lantaarnvissen]] *[[naakte lantaarnhaai]] *[[sierlijke lantaarnhaai]] *[[zuidelijke lantaarnhaai]] *[[zwarte lantaarnhaai]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-trans-}} {{trans-top|1. constructie van glas en metaal of hout, zodat wind en regen geen vat op een brandende lichtbron hebben}} *{{deu}}: {{trad|de|Laterne}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|lantern}} *{{fra}}: {{trad|fr|lanterne}} {{f}} *{{pap}}: {{trad|pap|lantèrnu}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|farol}} {{m}}, {{trad|es|linterna}} {{f}} *{{tur}}: {{trad|tr|fener}}, {{trad|tr|lamba}} {{trans-bottom}} {{trans-top|2. bovenste open geleding(en) van een toren, vaak achtkantig}} *{{deu}}: {{trad|de|Laterne}} {{f}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info dp-|W=lantaarn}} {{refs}} 2bsivdzwe4wojll1n0a5tkuogf0hewr 0 23870 5681053 5356777 2026-11-05T10:36:53Z ~2026-58962-55 68629 5681053 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈdulstɛlɪŋ}} {{-syll-}} *doel·stel·ling {{-etym-}} * {{samen|nld|doel|||stelling|}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[doelstellinkje]]|[[doelstellinkjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #een gewenste situatie die van te voren is vastgesteld waar naar toe gewerkt wordt {{bijv-1|Het ministerie zegt de '''{{pn}}''' van de klimaatverdragen te gaan halen.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Ik zocht naar een manier om mijn nieuw verworven houding thuis vast te houden en bedacht vijf doelen met concrete, meetbare '''doelstellingen'''.}} {{-syn-}} *[[streefdoel]] {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[begrotingsdoelstelling]] *[[beleidsdoelstelling]] *[[bezuinigingsdoelstelling]] *[[dubbeldoelstelling]] *[[emancipatiedoelstelling]] *[[groeidoelstelling]] *[[hoofddoelstelling]] {{==}} *[[inflatiedoelstelling]] *[[klimaatdoelstelling]] *[[kortetermijndoelstelling]] *[[langetermijndoelstelling]] *[[milieudoelstelling]] *[[millenniumdoelstelling]] *[[omzetdoelstelling]] {{==}} *[[onderwijsdoelstelling]] *[[overheidsdoelstelling]] *[[reductiedoelstelling]] *[[regeringsdoelstelling]] *[[termijndoelstelling]] *[[verkoopdoelstelling]] *[[winstdoelstelling]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} *[[doelstellingsgrens]], [[doelstellingszone]] {{-trans-}} {{trans-top|1. een gewenste situatie waarnaartoe gewerkt wordt}} *{{deu}}: {{trad|de|Zielsetzung}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|objective}}, {{trad|en|aim}} {{trans-mid}} *{{pap}}: {{trad|pap|meta}} *{{spa}}: {{trad|es|objetivo}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} mg7o9zluyzfxvjritcbg1alhavfeyv0 0 24359 5681034 5634234 2026-11-05T09:36:15Z MarcoSwart 9001 zwangerschapsrust 5681034 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|růst}} {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|rʏst}}; {{IPA|/rɵst/|nld}} {{-syll-}} *rust {{-etym-}} *{{erfwoord|nld}} via {{dum}} {{Q|ruste|dum}} van {{odt}} {{Q|raste|odt}} ''"afstandsmaat (tussen rustplaatsen)"'', in de betekenis van ‘stilte, ontspanning’ aangetroffen vanaf 1240 {{wnt-r|M061595}} {{onw-r|ID3203}} {{ebank}} {{sijs}} {{-nlnoun-|rust|[[rusten]]|[[rustje]]|[[rustjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #voortdurende toestand van kalmte en beheersing die niet wordt verstoord door onverwachte bewegingen of geluiden, en die geen bedreigingen kent {{bijv-1|We hadden het hele eiland voor ons alleen, wat een paradijselijke '''{{pn}}'''.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Helaas bracht de nacht niet de rust die ik had verwacht.}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Alain de Botton|titel=Hoe overleef ik de moderne wereld|isbn=9789045045979|uitgever=Atlas Contact|taal=nl|citaat= Het boek behandelt onze relatie met de nieuwsmedia, onze ideeën over liefde en seks, onze veronderstellingen over geld en onze carrières, onze houding ten opzichte van dieren en de natuur, onze bewondering voor wetenschap en technologie, ons geloof in individualisme en secularisme - en onze verhouding tot rust en eenzaamheid.}} #tijdelijke toestand van ontspanning en herstel na arbeid, moeite of inspanning {{bijv-1|Na zo'n avontuur komt men maar langzaam tot '''{{pn}}'''.}} #periode van weinig of geen activiteit, van ontspanning, bezinning en herstel {{bijv-1|Een mens heeft minstens acht uur '''{{pn}}''' per dag nodig.}} #{{sport|nld}} onderbreking van een wedstrijd voor ontspanning en herstel {{bijv-1|Na de '''{{pn}}''' werden geen doelpunten gemaakt.}} #{{muziek|nld}} een moment of periode in een muziekstuk waarin één of meer instrumenten geluidloos zijn {{bijv-1|In deze passage hebben de blazers het moeilijk, er komt geen tel '''{{pn}}''' in voor.}} #{{techniek|nld}} steunpunt voor hand of voet {{bijv-1|De motorrijder staat tijdens de veldrit op de '''voetrusten'''.}} #{{scheepvaart|nld}} stevige klamp of brede rand die buitenboord op dekhoogte van een zeilschip is aangebracht, om er het want aan te bevestigen {{bijv-1|De bevestigingspunten (puttings) voor de wanten zijn op de '''{{pn}}''' aangebracht.}} {{-syn-}} *[1] [[gemak]], [[kalmte]], [[sereniteit]], [[stilte]], [[vredigheid]] *[2] [[bijkomen]], [[herstel]], [[ontspanning]] *[3] [[herstelperiode]] *[4] [[pauze]], [[rustpauze]] *[6] [[rusting]], [[steun]], [[steunpunt]] *[7] [[wantrust]] {{-ant-}} *[1] [[activiteit]], [[beweging]], [[drukte]], [[kabaal]], [[ongedurigheid]], [[storm]], [[stress]], [[woede]], [[onrust]] *[2] [[continudienst]], [[doorwerken]], [[nachtwerk]], [[overwerken]] *[3] [[werktijd]] *[5] [[geluid]], [[toon]] {{-rel-}} *[[bedaardheid]], [[gerustheid]], [[kalmte]], [[pauze]], [[rustigheid]], [[stilte]], [[stilzwijgen]], [[uitrusten]], [[verpozing]] {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[ankerrust]] *[[arbeidsrust]] *[[bedrust]] *[[bevallingsrust]] *[[gemoedsrust]] {{==}} *[[gerust]] (1) *[[grafrust]] *[[handrust]] (6) *[[inhaalrust]] *[[kwartrust]] {{==}} *[[moederschapsrust]] *[[nabevallingsrust]] *[[nachtrust]] (1) *[[ochtendrust]] {{==}} *[[sabbatrust]] *[[sabbatsrust]] *[[uitgerust]] (2) *[[voetrust]] (6) *[[voorbevallingsrust]] {{==}} *[[wantrust]] *[[winterrust]] *[[zielenrust]] *[[zielsrust]] *[[zondagsrust]] *[[zwaardrust]] (6) *[[zwangerschapsrust]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[gerust]] (1) *[[geruststellen]] (1) *[[met rust laten]] *[[oprustgesteld]] *[[opruststelling]] *[[rustaltaar]] *[[rustanker]] *[[rustbank]] *[[rustbed]] {{==}} *[[rustdag]] (3) *[[rusteloos]] *[[rusteloosheid]] (2) *[[rusten]] (2) *[[rustgebied]] *[[rustgevend]] *[[rusthuis]] (3) {{==}} *[[rustiek]] *[[rustig]] (1) *[[rustijzer]] *[[rusting]] *[[rustjaar]] *[[rustkamer]] *[[rustkoets]] *[[rustkuur]] (3) {{==}} *[[rustlijn]] *[[rustmassa]] *[[rustoord]] (1) (3) *[[rustpauze]] *[[rustpensioen]] *[[rustperiode]] (3) *[[rustplaats]] (3) *[[rustpotentiaal]] {{==}} *[[rustpunt]] *[[ruststadium]] *[[ruststand]] (2) *[[ruststoel]] *[[ruststroom]] (2) *[[rustteken]] (5) *[[rusttijd]] (3) *[[rustuur]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-rel-}} *[1] [[kerkhof]], [[paradijs]] *[2] [[bijkomen]], [[dutje]], [[inactiviteit]], [[onbelast]], [[slaap]], [[stand-by]], [[uitblazen]] *[3] [[adempauze]], [[emeritaat]], [[herstelperiode]], [[middagpauze]], [[pensioen]], [[vakantie]] *[4] [[onderbreking]] *[6] [[handgreep]], [[handsteun]], [[leuning]], [[leunspaan]], [[step]], [[voetsteun]] *[7] [[boord]], [[doodshoofd]], [[jufferblok]], [[putting]], [[puttingijzer]], [[talreep]], [[want]], [[wantspanner]] {{-typ-}} {{expr|num=1|met rust laten|laten betijen, z'n gang laten gaan}} {{expr|num=2|tot rust komen|bedaren}} {{expr|num=2|eeuwige rust|dood}} {{expr|num=3|in rust|passief zijn, stand-by zijn}} {{expr|num=3|in ruste|niet meer werkzaam zijn}} {{-expr-}} {{expr|num=2|rust noch duur hebben| }} {{expr|num=2|rust roest| }} {{-trans-}} {{trans-top|1. voortdurende toestand van kalmte}} *{{dan}}: {{trad|da|stilhed}} {{c}} *{{deu}}: {{trad|de|Stille}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|tranquillity}}, {{trad|en|tranquility}} *{{fra}}: {{trad|fr|tranquillité}} {{f}} {{trans-mid}} *{{ita}}: {{trad|it|tranquillità}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|tranquilidade}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|tranquilidad}} {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|stillhet}} {{c}} {{trans-bottom}} {{trans-top|2. tijdelijke toestand van ontspanning na arbeid, moeite of inspanning}} *{{deu}}: {{trad|de|Ruhe}} {{f}}, {{trad|de|Ruhepause}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|rest}} *{{fra}}: {{trad|fr|repos}} {{m}} *{{nor}}: {{trad|no|pause}} {{m}}, {{trad|no|ro}} {{m}}/{{f}} {{trans-mid}} *{{nno}}: {{trad|nn|pause}} {{m}}, {{trad|nn|ro}} {{f}} {{trans-bottom}} {{trans-top|3. periode van weinig of geen activiteit}} *{{eng}}: {{trad|en|rest}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|repos}} {{m}} {{trans-bottom}} {{trans-top|4. pauze in een wedstrijd}} *{{deu}}: {{trad|de|Halbzeit}} {{f}}, {{trad|de|Halbzeitpause}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|half-time}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|pause}} {{f}}, {{trad|fr|mi-temps}} {{f}} {{trans-bottom}} {{trans-top|5. moment van stilte in muziek}} *{{deu}}: {{trad|de|Pause}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|rest}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|pause}} {{f}}, {{trad|fr|tacet}} {{m}} {{trans-bottom}} {{trans-top|6. steunpunt}} *{{deu}}: {{trad|de|Stützpunkt}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|rest}}, {{trad|en|support}} *{{fra}}: {{trad|fr|point d'appui}} {{m}} {{trans-bottom}} {{trans-top|7. bevestigingspunt voor het want}} *{{deu}}: {{trad|de|Rüste}}{{f}} *{{fra}}: {{trad|fr|porte-hauban(s)}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-verb-|0}} {{tps|rusten}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=eng=}} {{-verb-|eng}} '''{{pn}}''' #[[roesten]] h8gap37jlfkmusx64x47mih8gh14apz 0 24893 5681056 5624704 2026-11-05T11:23:24Z MarcoSwart 9001 captatiewagen 5681056 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|Wagen}} {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈwaɣə(n)}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/ˈʋaːχə(n)/|nld}} **{{pron-reg|V=a|l=a}} {{IPA|/ˈʋaːɣə(n)/|nld}} {{-syll-}} *wa·gen {{-etym-}} * In de betekenis van ‘voertuig’ aangetroffen vanaf 838 {{sijs}} {{ebank|wagen3}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #[[kar]] {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Ronald Giphart e.a.|titel=Een familie en een Griekse god|isbn=9789044366471|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= De laatste keer dat ik een poging had willen wagen was tijdens dat etentje bij mij thuis, op die bewuste avond.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Ronald Giphart e.a.|titel=Een familie en een Griekse god|isbn=9789044366471|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= De laatste keer dat ik een poging had willen wagen was tijdens dat etentje bij mij thuis, op die bewuste avond.}} #{{verkeer|nld}} [[auto]] {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx|titel=Het huis aan de Herengracht|isbn=9789024586332|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Hij vertrekt en keert zijn wagen op de brede weg.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Teresa hoorde de mannen uit de wagen springen en de achterklep openmaken.}} {{-hypo-}} {{intens|nld|2}} [[klassewagen]], [[moordwagen]] {{rel-top}} {{((}} *[[45km-wagen]] *[[Hemelwagen]] *[[SRV-wagen]] *[[SUV-wagen]] *[[VROS-wagen]] *[[aanhangwagen]] *[[achterwagen]] *[[actiewagen]] *[[afzettingswagen]] *[[ambulancewagen]] *[[arrestantenwagen]] *[[bagagewagen]] *[[bakwagen]] *[[bedrijfswagen]] *[[beerwagen]] *[[beestenwagen]] *[[benenwagen]] *[[besproeiingswagen]] *[[bestelwagen]] *[[betonwagen]] *[[bezemwagen]] *[[bierwagen]] *[[bijwagen]] *[[bluswagen]] *[[boerenwagen]] *[[boevenwagen]] *[[bokkenwagen]] *[[bolderwagen]] *[[boodschappenwagen]] *[[boomwagen]] *[[brandwagen]] *[[brandweerwagen]] *[[broodwagen]] *[[buffetwagen]] *[[bulkwagen]] *[[camerawagen]] *[[captatiewagen]] *[[carnavalswagen]] *[[carnavalwagen]] *[[celwagen]] *[[cementwagen]] *[[circuswagen]] *[[combinatiewagen]] *[[containerwagen]] *[[corsowagen]] *[[depannagewagen]] *[[dienstwagen]] *[[dienwagen]] *[[dieselwagen]] *[[dievenwagen]] *[[disselwagen]] *[[dodenwagen]] *[[dweilwagen]] *[[elektrocutiewagen]] *[[emowagen]] *[[ezelswagen]] *[[ezelwagen]] *[[firmawagen]] *[[flitswagen]] *[[fluisterwagen]] *[[fondsenwagen]] {{==}} *[[foorwagen]] *[[formule 1-wagen]] *[[formulewagen]] *[[gaswagen]] *[[geldtransportwagen]] *[[geldwagen]] *[[geluidswagen]] *[[gereedschapswagen]] *[[gevangenwagen]] *[[gevechtswagen]] *[[gezinswagen]] *[[gierwagen]] *[[goederenwagen]] *[[handwagen]] *[[hefwagen]] *[[hellingwagen]] *[[herverdelingswagen]] *[[het erop wagen]] *[[hooiwagen]] *[[huifwagen]] *[[huurwagen]] *[[inruilwagen]] *[[invalidenwagen]] *[[jachtwagen]] *[[kampeerwagen]] *[[kapwagen]] *[[kermiswagen]] *[[ketelwagen]] *[[keukenwagen]] *[[kiepwagen]] *[[kinderwagen]] *[[klassewagen]] *[[kleedwagen]] *[[koelwagen]] *[[koetswagen]] *[[koffiewagen]] *[[kolenwagen]] *[[koolwagen]] *[[kopwandwagen]] *[[kordewagen]] *[[kraakwagen]] *[[kraanwagen]] *[[kruiwagen]] *[[ladderwagen]] *[[langwagen]] *[[lastwagen]] *[[leasewagen]] *[[legerwagen]] *[[leiwagen]] *[[lepelwagen]] *[[leswagen]] *[[lijkenwagen]] *[[lijkwagen]] *[[lokwagen]] *[[loopwagen]] *[[luikenwagen]] *[[luiwagen]] *[[luxewagen]] *[[maanwagen]] {{==}} *[[mallewagen]] *[[marktwagen]] *[[materiaalwagen]] *[[meetwagen]] *[[melkwagen]] *[[montagewagen]] *[[moordwagen]] *[[motorfietswagen]] *[[motorwagen]] *[[munitiewagen]] *[[natiewagen]] *[[occasiewagen]] *[[oogstwagen]] *[[oorlogswagen]] *[[opraapwagen]] *[[oprijwagen]] *[[ossenwagen]] *[[overvalwagen]] *[[paard-en-wagen]] *[[pakwagen]] *[[palletwagen]] *[[pantserwagen]] *[[patrouillewagen]] *[[pekelwagen]] *[[perronwagen]] *[[personenwagen]] *[[persoonswagen]] *[[pipowagen]] *[[plateauwagen]] *[[politiewagen]] *[[pompwagen]] *[[ponywagen]] *[[pooierwagen]] *[[poppenwagen]] *[[postwagen]] *[[praalwagen]] *[[privéwagen]] *[[pronkwagen]] *[[proviandwagen]] *[[prowagen]] *[[racewagen]] *[[regiewagen]] *[[reiswagen]] *[[renwagen]] *[[reportagewagen]] *[[restauratiewagen]] *[[rioolwagen]] *[[rolwagen]] *[[ruimtewagen]] *[[ruitwagen]] *[[salariswagen]] *[[salonwagen]] *[[satellietwagen]] *[[schakelwagen]] *[[schelpenwagen]] *[[serveerwagen]] *[[slaapwagen]] *[[slangenwagen]] *[[sleepwagen]] {{==}} *[[sleperswagen]] *[[sloopwagen]] *[[snackwagen]] *[[snorwagen]] *[[snuffelwagen]] *[[speelwagen]] *[[sportwagen]] *[[sproeiwagen]] *[[spuitwagen]] *[[stapelwagen]] *[[stationwagen]] *[[steekwagen]] *[[stootwagen]] *[[strijdwagen]] *[[strooiwagen]] *[[surveillancewagen]] *[[takelwagen]] *[[talbotwagen]] *[[tankwagen]] *[[tekstwagen]] *[[terreinwagen]] *[[theewagen]] *[[thespiswagen]] *[[toerwagen]] *[[toiletwagen]] *[[tramwagen]] *[[transportwagen]] *[[triomfwagen]] *[[trommelwagen]] *[[tuimelwagen]] *[[tweedehandswagen]] *[[vechtwagen]] *[[veegwagen]] *[[veerwagen]] *[[veewagen]] *[[verhuiswagen]] *[[vervangwagen]] *[[videowagen]] *[[vluchtwagen]] *[[volgauto]] *[[volgwagen]] *[[volkswagen]] *[[voorwagen]] *[[vouwwagen]] *[[vrachtwagen]] *[[vuilniswagen]] *[[wandelwagen]] *[[wiegewagen]] *[[wijtewagen]] *[[wikiwagen]] *[[winkelwagen]] *[[wolkenwagen]] *[[woonwagen]] *[[zegewagen]] *[[zeilwagen]] *[[ziekenwagen]] *[[zigeunerwagen]] *[[zijspanwagen]] *[[zonnewagen]] *[[zwerfwagen]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[Wagenberg]] *[[waagster]] *[[wagenaar]] *[[wagenas]] *[[wagenbak]] *[[wagenbegeleider]] *[[wagenbegeleidster]] *[[wagenboom]] *[[wagenbouwer]] {{==}} *[[wagenhuur]] *[[wagenkap]] *[[wagenladder]] *[[wagenlading]] *[[wagenloods]] *[[wagenlosser]] *[[wagenmaker]] *[[wagenmakerij]] *[[wagenmeester]] {{==}} *[[wagenmenner]] *[[wagenpark]] *[[wagenplein]] *[[wagenrennen]] *[[wagenschot]] *[[wagenslag]] *[[wagensmeer]] *[[wagenspan]] *[[wagenspel]] *[[wagenspoor]] {{==}} *[[wagenstel]] *[[wagenveer]] *[[wagenvet]] *[[wagenvracht]] *[[wagenwiel]] *[[wagenwijd]] *[[wagenziek]] *[[wagenziekte]] *[[wager]] *[[wagerij]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-expr-}} {{fras|nld|het paard achter de wagen spannen|n=1}} {{-trans-}} {{trans-top|2. een auto}} * {{bul}}: {{trad|bg|автомобил}} * {{dan}}: {{trad|da|bil}} * {{deu}}: {{trad|de|Wagen}}, {{trad|de|Auto}} * {{eng}}: {{trad|en|wagon}}, {{trad|en|car}} * {{fra}}: {{trad|fr|voiture}} {{f}}, {{trad|fr|auto}} {{f}} {{trans-mid}} * {{nds}}: {{trad|nds|wagen}} * {{pap}}: {{trad|pap|waha}} * {{rus}}: {{trad|ru|автомобиль}} {{m}}, {{trad|ru|машина}} {{f}} * {{spa}}: {{trad|es|carro}}, {{trad|es|coche}} * {{ces}}: {{trad|cs|auto}} {{n}}, {{trad|cs|vůz}} {{m}}{{i}} {{trans-bottom}} {{-noun-|0}} {{noun-pl|waag}} {{-nlstam-|{{pn}}|[[waagde]]|[[gewaagd]]|scheid=n|k=d}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' #{{ov|nld}} iets riskants ondernemen {{bijv-1|Er werd een poging '''gewaagd''' de rivier over te steken.}} {{citeer|boek|jaar=2014|auteur=Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx|titel=Het huis aan de gouden bocht|isbn=9789021809526|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ondanks alle verboden wagen een paar muzikanten zich later die avond op straat om voor geld een deuntje ten gehore brengen.}} #{{ov|nld}} iets ondernemen waarvan je niet zeker bent dat het zal lukken` {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Ronald Giphart e.a.|titel=Een familie en een Griekse god|isbn=9789044366471|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= De laatste keer dat ik een poging had willen wagen was tijdens dat etentje bij mij thuis, op die bewuste avond.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Ik liep ten slotte bijna elke dag dezelfde afstand als een marathon, dus dacht ik een kansje te kunnen wagen.}} #{{refl|nld}} ''zich ~ '': een risico op zich laden {{bijv-1|Daar '''waagde''' hij zich niet aan.}}x {{-hypo-}} *[[gewagen]] {{-drv-}} *[[gewaagd]], [[waaghals]], [[waagster]], [[waagstuk]] {{-trans-}} {{trans-top|1. een poging ondernemen}} *{{dan}}: {{trad|da|vove}} *{{deu}}: {{trad|de|wagen}} *{{eng}}: {{trad|en|dare}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|oser}} *{{spa}}: {{trad|es|arriesgar}}, {{trad|es|arriscar}}, {{trad|es|aventurar}}, {{trad|es|atreverse}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=deu=}} {{-syll-}} * wa·gen {{-verb-|deu}} '''wagen''' # [[wagen]] {{=nds=}} {{-noun-|nds}} '''wagen''' # {{verkeer|nds}} {{Q|wagen|nld}}; auto {{=vel=}} {{-noun-|vel}} '''wagen''' # {{verkeer|vel}} {{Q|wagen|nld}}; auto ewxjx3z5ey05dwqv8z0uy2ix9jlnbud 0 33126 5681033 5207725 2026-11-05T09:35:24Z MarcoSwart 9001 zwangerschapsrust 5681033 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈzwɑŋərˌsxɑp}} {{-syll-}} *zwan·ger·schap {{-etym-}} * In de betekenis van ‘het zwanger-zijn’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1811 {{sijs}} *Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord [[zwanger]] {{suff|nld|-schap}}. {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}pen]]|({{pn}}je)|({{pn}}jes)}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #de tijd dat een vrouw een ongeboren kind met zich draagt {{bijv-1|Zij voelde zich niet lekker door haar '''{{pn}}'''.}} {{citeer|boek|jaar=2001|auteur=Håkan Nesser|titel=Het grofmazige net|isbn=9789044524048|uitgever=De Geus (uitgeverij)|taal=nl|citaat= De aflossing had eigenlijk al uren geleden moeten plaatsvinden, maar de jonge echtgenote van Widmar Krause had 's ochtends weeën gekregen en het was haar eerste zwangerschap.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Anya Niewierra|titel=Het dossier|isbn=9789021042503|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Aanleiding voor mijn vrijwillige prostitutie was mijn zwangerschap, want al tijdens mijn derde week in Hohenschônhausen begon ik te vermoeden dat ik zwanger was van Werner.}} {{-syn-}} *''(medisch)'' [[graviditeit]] {{-hypo-}} *[[kloonzwangerschap]], [[meerlingzwangerschap]], [[schijnzwangerschap]], [[studentenzwangerschap]], [[tienerzwangerschap]], [[turbozwangerschap]] {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[zwangerschapsafbreking]] *[[zwangerschapsband]] *[[zwangerschapsbegeleider]] *[[zwangerschapsbegeleiding]] *[[zwangerschapscontrole]] *[[zwangerschapsdiabetes]] *[[zwangerschapsdiscriminatie]] *[[zwangerschapsduur]] {{==}} *[[zwangerschapsgymnastiek]] *[[zwangerschapshormoon]] *[[zwangerschapsklacht]] *[[zwangerschapsmaand]] *[[zwangerschapsmasker]] *[[zwangerschapsmisselijkheid]] *[[zwangerschapsonderbreking]] *[[zwangerschapsperiode]] *[[zwangerschapsrust]] {{==}} *[[zwangerschapsstriemen]] *[[zwangerschapstest]] *[[zwangerschapsuitkering]] *[[zwangerschapsvergiftiging]] *[[zwangerschapsverlof]] *[[zwangerschapsverslaving]] *[[zwangerschapsweek]] *[[zwangerschapverlof]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-trans-}} {{trans-top|1. de tijd dat een vrouw een ongeboren kind met zich draagt}} *{{afr}}: {{trad|af|swangerskap}} *{{deu}}: {{trad|de|Schwangerschaft}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|pregnancy}} *{{fra}}: {{trad|fr|grossesse}} {{f}} *{{ita}}: {{trad|it|gravidanza}} {{f}}, {{trad|it|gestazione}} {{f}} {{trans-mid}} *{{jpn}}: {{trad|ja|妊娠}} *{{pol}}: {{trad|pl|ciąża}} {{f}} *{{gla}}: {{trad|gd|leatrom}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|embarazo}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|havandeskap}} {{n}}, {{trad|sv|graviditet}} {{c}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} ogbkzkeqn7x08xnfkozejbxfit6t68p 0 38558 5680902 4763899 2026-11-04T15:12:39Z Jochenknabben 60937 Fr: + tabel + drv 5680902 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|kanon|cannon}} {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkanɔn}}; {{IPA|/'ka.nɔn/|nld}} {{-syll-}} *ca·non {{-etym-}} * Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘regel, richtsnoer’ voor het eerst aangetroffen in 1450 {{sijs}} *Van Grieks ''kanoon'' (liniaal, regel, richtsnoer). Op zijn beurt van Grieks ''kanna'' (riet). Verwant met Hebreeuws ''qane'' (riet) en Arabisch ''qanah'' (riet). {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|||}} {{-noun-|nld}} '''{{pn}}''' {{m}} / {{n}} #{{muziek|nld}} de strengste vorm van een meerstemmige compositie, waarin de stemmen elkaar in de tijd verschoven imiteren {{bijv-1|De bekendste '''{{pn}}''' is waarschijnlijk "Vader Jacob".}} #het geheel van belangrijke personen, teksten, kunstwerken, voorwerpen, verschijnselen en processen voor een bepaalde tijdsperiode en/of gebied {{bijv-1|De literaire '''{{pn}}''' van de 20e eeuw.}} {{bijv-1|De [[w:Canon van Nederland|'''Canon''' van Nederland]] is een lijst van vijftig thema's ("vensters" genoemd) die chronologisch een samenvatting geeft van de geschiedenis van Nederland}} {{citeer|artikel|datum=30-10-2023|auteur=|titel=Regenworm, haring en vliegenzwam in eerste Canon van de Nederlandse natuur |url=https://nos.nl/artikel/2495977-regenworm-haring-en-vliegenzwam-in-eerste-canon-van-de-nederlandse-natuur|uitgever=NOS|taal=nl||bezochtdatum=2023-10-23|citaat=Regenwormen, haring en de lindeboom zijn zomaar een paar typisch Nederlandse natuurverschijnselen. Vijftig van dit soort karakteristieke soorten planten en dieren staan in de eerste '''Canon''' van de Nederlandse natuur, die vandaag verschijnt. }} #overeengekomen standaardinhoud, bijvoorbeeld van de Bijbel {{bijv-1|De '''{{pn}}''' van het Oude Testament.}} {{-hypo-}} *[[erfpachtcanon]], [[kreeftcanon]] {{-drv-}} *[[canonbord]], [[canoniek]], [[canonisatie]], [[canoniseren]], [[canonisering]] {{-trans-}} {{trans-top|1. de strengste vorm van een meerstemmige compositie, waarin de stemmen elkaar in de tijd verschoven imiteren}} *{{cat}}: {{trad|ca|cànon}} *{{deu}}: {{trad|de|Kanon}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|round}} *{{fra}}: {{trad|fr|canon}} {{m}} {{trans-mid}} *{{ita}}: {{trad|it|canone}} *{{pol}}: {{trad|pl|kanon}} *{{spa}}: {{trad|es|canon}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ka.nɔ̃/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{Q|kanon|nld}} #{{Q|loop|nld}} ''(van een vuurwapen)'' #{{Q|canon|nld}} ''(min of meer vaste lijst van belangrijke onderwerpen, meerstemmig lied)'' #{{spreektaal|fra}} glas wijn {{bijv-2|On boit un petit '''canon'''?|Drinken we een glas wijn?}} {{PopFra-r|43}} #{{spreektaal|fra}} {{Q|stuk|nld}}, {{Q|spetter|nld}} {{bijv-2|Le nouveau mec de Christelle, on peut pas dire que c’est un '''canon'''.|Je kan niet zeggen dat de nieuwe vent van Christelle een spetter is.}} {{PopFra-r|43}} {{bijv-2|La gonzesse que j’ai rencontrée sur le chat, elle est vraiment '''canon'''.|Die griet die ik heb leren kennen in de chatbox is echt bloedmooi.}} {{PopFra-r|43}} {{-drv-}} *{{Q|canonnade|fra}} *{{Q|canonner|fra}} {{refs}} nagi4swhxc9l1dzj8v8fqgo7z4vpttv 0 42260 5681013 5224478 2026-11-05T09:00:20Z Marcel coenders 15906 5681013 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈɛikə(n)}} **{{pron-reg|N=a|l=a}} {{IPA|/ɛɪ̯kə(n)/|nld}} **{{pron-reg|V=a|b=a}} {{IPA|/ɛːkə(n)/|nld}} {{-syll-}} *ei·ken {{-etym-}} *Afgeleid van [[eik]] {{suff|nld|-en}} {{adjcomp||{{pn}}|stof=1|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #vervaardigd van het hout van de eik {{bijv-1|Hij had een prachtige '''{{pn}}''' tafel.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Zoon van de schaduwen|isbn=9789024574667|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Zelfs wanneer de mannen bij elkaar zaten rond de grote eiken tafel en verdiept waren in strategische gesprekken, kon ik Niamh nog niet alleen vinden.}} {{-syn-}} *[[eikenhouten]] {{-trans-}} {{trans-top|1. vervaardigd van het hout van de eik}} * {{eng}}: {{trad|en|oak}}, {{trad|en|oaken}} * {{fra}}: {{trad|fr|en chêne}} * {{pol}}: {{trad|pl|dębowy}} {{trans-mid}} * {{slk}}: {{trad|sk|dubový}} * {{ces}}: {{trad|cs|dubový}} {{trans-bottom}} {{-noun-|0}} {{noun-pl|eik}} {{citeer|boek|jaar=2016|auteur=Juliet Marillier|titel=Dochter van het woud|isbn=9789024538737|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Dit was onze plaats van rituele eenheid; de oude eiken en beuken hier hadden onze kinderlijke rijmen, onze tere geheimen gehoord; ze hadden gezien hoe we communiceerden met de geest van onze moeder.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} i2l99e1tlgqhwkn5jtsatnwp1zabnrd 0 45803 5680837 5287302 2026-11-04T12:05:24Z Jochenknabben 60937 Fr: + drv 5680837 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/də.mɑ̃.de/|fra}} {{-frstam-|{{pn}}|[[demandais]]|[[demandé]]||||eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #{{ov|fra}} [[vragen]] #{{ov|fra}} [[aanvragen]] #{{refl|fra}} ''se ~'': zich [[afvragen]] {{-drv-}} *{{Q|demandeur|fra}} *{{Q|demandeuse|fra}} r0ajra2qwly0dg0y89zvumduhxutiyb 0 49140 5680939 4903180 2026-11-04T17:34:01Z Jochenknabben 60937 Fr: + link mv 5680939 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-parler.ogg|parler|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pɑʁle/|fra}} {{-syll-}} *par·ler {{-etym-}} *Ontwikkeld uit christelijk Latijn {{Q|parabolare|lat}}, afgeleid van {{Q|parabola|lat}} “vergelijking”, aangetroffen sinds de 10e eeuw. {{TLFe-r}} {{citeer b |web|titel={{pn}}|intitel=Dictionnaire de l’Académie française |inuitgave=9e édition|url=https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9P0685 |website=dictionnaire-academie.fr|taal=fr}} {{-frstam-|parler|parlais|parlé|/pɑʁle/|/pɑʁlɛ/|/pɑʁle/|eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #[[spreken]], [[praten]] {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #manier van praten, spreken #{{taalkunde|fra}} [[taalregister]] #{{taalkunde|fra}} [[taal]], [[dialect]], [[tongval]] {{refs}} 1yirn0tnsyawsllqlvx571ittvtykkq 0 49792 5680920 3461008 2026-11-04T16:53:25Z Jochenknabben 60937 Fr: liaison in IPA 5680920 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/œj pu.ʁ‿œj dɑ̃ puʁ dɑ̃/|fra}} {{-phrase-|fra}} '''œil pour œil, dent pour dent''' #[[oog om oog, tand om tand]] 336sgioe7741ub91p4d20qco7q4fkwa 5680923 5680920 2026-11-04T16:54:22Z Jochenknabben 60937 5680923 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-œil pour œil, dent pour dent.wav|{{pn}} (Lyon, Frankrijk)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/œj pu.ʁ‿œj dɑ̃ puʁ dɑ̃/|fra}} {{-phrase-|fra}} '''œil pour œil, dent pour dent''' #[[oog om oog, tand om tand]] 3x93jys6vywp94xgz8hxki163um9yb8 0 54816 5681014 5388785 2026-11-05T09:01:06Z MarcoSwart 9001 aanvulling 5681014 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈzwɑŋərˌsxɑpsfərˌlɔf}} {{-syll-}} *zwan·ger·schaps·ver·lof {{-etym-}} *{{samen|nld|zwangerschap|||verlof|||s}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[zwangerschapsverloven]]|([[{{pn}}je]])|([[{{pn}}jes]])}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #betaald verlof voor werkende vrouwen die gaan bevallen en een korte periode daarna {{bijv-1|Het aantal '''zwangerschapsverloven''' is vorig jaar toegenomen.}} {{-syn-}} *[[zwangerschapsrust]] ''([[België]])'' {{-hyper-}} *[[moederschapsverlof]] *[[ouderschapsverlof]] {{-rel-}} *[[bevallingsverlof]] {{-trans-}} {{trans-top|1. bepaald verlof voor werkende vrouwen}} *{{eng}}: {{trad|en|maternity leave}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-}} p49gtustzqc9865twoah2wtz4xrv3aj 0 56778 5680954 4775014 2026-11-04T17:54:04Z Jochenknabben 60937 Fr: + drv + rel 5680954 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *chan·son {{-etym-}} * Leenwoord uit het [[#Frans|Frans]], in de betekenis van ‘liedje’ voor het eerst aangetroffen in 1751 {{sijs}}{{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[chansonnetje]]<br>[[chansontje]]|[[chansonnetjes]]<br>[[chansontjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #{{muziek|nld}} lied waarin de (meestal Franstalige) tekst centraal staat, [[luisterlied]] {{bijv-1|Het was Babbedde die met mijn advertentiebriefje aan kwam. Ik moest het ophangen in bibliotheken en vooral in conservatoria: `Allround pianist zoekt werk Kamermuziek, '''chansons''', zangbegeleiding.' <ref>{{Aut|Sandes, David}} ''De wondermethode'' 2006 {{ISBN | 9044509543}} pagina 96</ref>}} {{-drv-}} *[[chansonnier]] {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{bul}}: {{trad|bg|Шансон}} *{{zho}}: {{trad|zh|香颂}} *{{deu}}: {{trad|de|Chanson}} *{{eng}}: {{trad|en|chanson}} *{{epo}}: {{trad|eo|Ŝansono}} *{{est}}: {{trad|et|Šansoon}} *{{fin}}: {{trad|fi|chanson}} *{{fra}}: {{trad|fr|chanson française}} *{{kat}}: {{trad|ka|შანსონი}} *{{ell}}: {{trad|el|Σανσόν}} *{{heb}}: {{trad|he|שאנסון}} *{{hun}}: {{trad|hu|sanzon}} *{{ita}}: {{trad|it|chanson}} *{{jpn}}: {{trad|ja|シャンソン}} {{trans-mid}} *{{kor}}: {{trad|ko|샹송}} *{{hrv}}: {{trad|hr|Šansona}} *{{nor}}: {{trad|no|chanson}} *{{nno}}: {{trad|nn|chanson}} *{{ukr}}: {{trad|uk|Шансон}} *{{pap}}: {{trad|pap|chanson}} *{{pol}}: {{trad|pl|chanson}} *{{por}}: {{trad|pt|chanson}} *{{rus}}: {{trad|ru|Шансон}} *{{srp}}: {{trad|sr|Шансона}} *{{slv}}: {{trad|sl|Šanson}} *{{slk}}: {{trad|sk|Šansón}} *{{spa}}: {{trad|es|chanson}}, {{trad|es|copla}} {{f}}, {{trad|es|cuplé}} {{m}} *{{ces}}: {{trad|cs|Šanson}} *{{swe}}: {{trad|sv|chanson}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=88|V=90}} {{-info-}} {{refs}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ʃɑ̃sɔ̃/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{muziek|fra}} [[lied]] #:''Quelle '''{{pn}}''' aimes-tu?'' = ''Van welk '''lied''' houd jij?'' {{-drv-}} *{{Q|chansonnier|fra}} {{-rel-}} *{{Q|chant|fra}} *{{Q|chanter|fra}} pn0atx2pultxfi9xy38dkc7yr1ozndr 5680955 5680954 2026-11-04T17:55:49Z Jochenknabben 60937 Fr: + etym 5680955 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *chan·son {{-etym-}} * Leenwoord uit het [[#Frans|Frans]], in de betekenis van ‘liedje’ voor het eerst aangetroffen in 1751 {{sijs}}{{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[chansonnetje]]<br>[[chansontje]]|[[chansonnetjes]]<br>[[chansontjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #{{muziek|nld}} lied waarin de (meestal Franstalige) tekst centraal staat, [[luisterlied]] {{bijv-1|Het was Babbedde die met mijn advertentiebriefje aan kwam. Ik moest het ophangen in bibliotheken en vooral in conservatoria: `Allround pianist zoekt werk Kamermuziek, '''chansons''', zangbegeleiding.' <ref>{{Aut|Sandes, David}} ''De wondermethode'' 2006 {{ISBN | 9044509543}} pagina 96</ref>}} {{-drv-}} *[[chansonnier]] {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{bul}}: {{trad|bg|Шансон}} *{{zho}}: {{trad|zh|香颂}} *{{deu}}: {{trad|de|Chanson}} *{{eng}}: {{trad|en|chanson}} *{{epo}}: {{trad|eo|Ŝansono}} *{{est}}: {{trad|et|Šansoon}} *{{fin}}: {{trad|fi|chanson}} *{{fra}}: {{trad|fr|chanson française}} *{{kat}}: {{trad|ka|შანსონი}} *{{ell}}: {{trad|el|Σανσόν}} *{{heb}}: {{trad|he|שאנסון}} *{{hun}}: {{trad|hu|sanzon}} *{{ita}}: {{trad|it|chanson}} *{{jpn}}: {{trad|ja|シャンソン}} {{trans-mid}} *{{kor}}: {{trad|ko|샹송}} *{{hrv}}: {{trad|hr|Šansona}} *{{nor}}: {{trad|no|chanson}} *{{nno}}: {{trad|nn|chanson}} *{{ukr}}: {{trad|uk|Шансон}} *{{pap}}: {{trad|pap|chanson}} *{{pol}}: {{trad|pl|chanson}} *{{por}}: {{trad|pt|chanson}} *{{rus}}: {{trad|ru|Шансон}} *{{srp}}: {{trad|sr|Шансона}} *{{slv}}: {{trad|sl|Šanson}} *{{slk}}: {{trad|sk|Šansón}} *{{spa}}: {{trad|es|chanson}}, {{trad|es|copla}} {{f}}, {{trad|es|cuplé}} {{m}} *{{ces}}: {{trad|cs|Šanson}} *{{swe}}: {{trad|sv|chanson}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=88|V=90}} {{-info-}} {{refs}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ʃɑ̃sɔ̃/|fra}} {{-etym-}} *Via {{fro}} {{Q|chançun|fro}} geërfd van klassiek {{lat}} {{Q|cantionem|lat}}, accusatief van {{Q|cantio|lat}} "lied". {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{muziek|fra}} [[lied]] #:''Quelle '''{{pn}}''' aimes-tu?'' = ''Van welk '''lied''' houd jij?'' {{-drv-}} *{{Q|chansonnier|fra}} {{-rel-}} *{{Q|chant|fra}} *{{Q|chanter|fra}} hnaxeciy2gcdqna2n0bbrhrn0rylc15 5680956 5680955 2026-11-04T17:56:40Z Jochenknabben 60937 Fr: + extra rel 5680956 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *chan·son {{-etym-}} * Leenwoord uit het [[#Frans|Frans]], in de betekenis van ‘liedje’ voor het eerst aangetroffen in 1751 {{sijs}}{{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[chansonnetje]]<br>[[chansontje]]|[[chansonnetjes]]<br>[[chansontjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #{{muziek|nld}} lied waarin de (meestal Franstalige) tekst centraal staat, [[luisterlied]] {{bijv-1|Het was Babbedde die met mijn advertentiebriefje aan kwam. Ik moest het ophangen in bibliotheken en vooral in conservatoria: `Allround pianist zoekt werk Kamermuziek, '''chansons''', zangbegeleiding.' <ref>{{Aut|Sandes, David}} ''De wondermethode'' 2006 {{ISBN | 9044509543}} pagina 96</ref>}} {{-drv-}} *[[chansonnier]] {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{bul}}: {{trad|bg|Шансон}} *{{zho}}: {{trad|zh|香颂}} *{{deu}}: {{trad|de|Chanson}} *{{eng}}: {{trad|en|chanson}} *{{epo}}: {{trad|eo|Ŝansono}} *{{est}}: {{trad|et|Šansoon}} *{{fin}}: {{trad|fi|chanson}} *{{fra}}: {{trad|fr|chanson française}} *{{kat}}: {{trad|ka|შანსონი}} *{{ell}}: {{trad|el|Σανσόν}} *{{heb}}: {{trad|he|שאנסון}} *{{hun}}: {{trad|hu|sanzon}} *{{ita}}: {{trad|it|chanson}} *{{jpn}}: {{trad|ja|シャンソン}} {{trans-mid}} *{{kor}}: {{trad|ko|샹송}} *{{hrv}}: {{trad|hr|Šansona}} *{{nor}}: {{trad|no|chanson}} *{{nno}}: {{trad|nn|chanson}} *{{ukr}}: {{trad|uk|Шансон}} *{{pap}}: {{trad|pap|chanson}} *{{pol}}: {{trad|pl|chanson}} *{{por}}: {{trad|pt|chanson}} *{{rus}}: {{trad|ru|Шансон}} *{{srp}}: {{trad|sr|Шансона}} *{{slv}}: {{trad|sl|Šanson}} *{{slk}}: {{trad|sk|Šansón}} *{{spa}}: {{trad|es|chanson}}, {{trad|es|copla}} {{f}}, {{trad|es|cuplé}} {{m}} *{{ces}}: {{trad|cs|Šanson}} *{{swe}}: {{trad|sv|chanson}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=88|V=90}} {{-info-}} {{refs}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ʃɑ̃sɔ̃/|fra}} {{-etym-}} *Via {{fro}} {{Q|chançun|fro}} geërfd van klassiek {{lat}} {{Q|cantionem|lat}}, accusatief van {{Q|cantio|lat}} "lied". {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{muziek|fra}} [[lied]] #:''Quelle '''{{pn}}''' aimes-tu?'' = ''Van welk '''lied''' houd jij?'' {{-drv-}} *{{Q|chansonnier|fra}} {{-rel-}} *{{Q|chant|fra}} *{{Q|chanter|fra}} *{{Q|chanteur|fra}} *{{Q|chanteuse|fra}} 8jpo17dqjadvrq99rh44teu30tnkuwv 0 72577 5681040 5622848 2026-11-05T09:54:41Z Marcel coenders 15906 5681040 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌtovənaˈrɛs}} {{-syll-}} *to·ve·na·res {{-etym-}} *Afgeleid van [[tovenaar]] {{suff|nld|-es}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}sen]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #{{magie|nld}}, {{persoon|nld}} een vrouwelijk iemand die kan toveren {{bijv-1|Kinderen vinden verhalen over '''{{pn}}sen''' vaak spannend.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Kind van de profetie|isbn=9789024574674|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ik wed dat ik groot en sterk genoeg ben om te zorgen dat me niets overkomt, tovenares of geen tovenares.}} {{citeer|boek|jaar=2002|auteur=Sarah Waters|titel=Fluwelen begeerte|isbn=9789038891934|uitgever=Nijgh & Van Ditmar|taal=nl|citaat=Ik voelde me als een man die door een tovenares in een vrouw was veranderd.}} {{citeer|boek|jaar=2016|auteur=Juliet Marillier|titel=Dochter van het woud|isbn=9789024538737|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Neem ze bij elkaar, de kleine tovenares en haar werk.}} {{-rel-}} *[[tovenaar]] {{-trans-}} {{trans-top|1. een vrouwelijk iemand die kan toveren}} *{{eng}}: {{trad|en|enchantress}}, {{trad|en|sorceress}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|enchantresse}} {{f}}, {{trad|fr|envoûteuse}} {{f}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} jr5jvj923a1sdpkm17obfdclz42l9pr 0 72893 5681039 5530389 2026-11-05T09:54:27Z MarcoSwart 9001 brandalcohol 5681039 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈspiriˌtʏs}} {{-syll-}} *spi·ri·tus {{-etym-}} * Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘alcohol’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1714 {{sijs}} *van {{lat}} {{Q|{{pn}}|lat}} *[A] in de betekenis ''"[[geest]]"''; het woord "geest" werd vroeger ook gebruikt voor de vluchtige stof die bij [[destillatie]] uit een vloeistof of vaste stof werd gewonnen {{wnt-r|M065375}} {{ebank}} *[B] in de betekenis ''"[[adem]]"'' {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m|etym=A}} #vloeistof die bestaat uit gedestilleerde alcohol die door toevoegingen ongeschikt is gemaakt om in drank te gebruiken {{bijv-1|Als zij langskwamen bakte Ata een omeletje op hun kookapparaatje, dat op alcohol en '''spiritus''' werkte, en werd een glaasje rode landwijn geschonken.}}<ref>[https://www.dbnl.org/tekst/will034cult01_01/will034cult01_01_0007.php?q=spiritus#hl1 {{Aut|Willems, W.}} ''Cultuur en migratie in Nederland. De kunst van het overleven. Levensverhalen uit de twintigste eeuw.'' (2004) Sdu Uitgevers, Den Haag]; {{ISBN|90 12 09774 6}}; p. 166; ''geraadpleegd 2018-06-22''</ref> #{{verouderd|nld}} alcohol, zoals die door destillatie kan worden geproduceerd {{bijv-1|Behalve deze gasbellen, die uit koolzuur bestaan, levert de gist nog een ander product, den alcohol of '''spiritus'''. Alle alcoholische dranken hebben dit gemeenschappelijk bestanddeel aan het levensproces der gistcellen te danken; hetzij deze in den drank zelven geleefd hebben, hetzij de '''spiritus''' door destillatie afgezonderd is uit de vloeistoffen, waarin de gist gekweekt werd.}}<ref>[https://www.dbnl.org/tekst/_gid001188801_01/_gid001188801_01_0020.php?q=spiritus#hl2 {{Aut|Vries, H. de}} "Bacteriologie in Nederland." in: ''De Gids.'' jrg. 52 deel 1 (maart 1888) P.N. van Kampen, Amsterdam]; p. 579/580; ''geraadpleegd 2018-06-22''</ref> #{{verouderd|nld}} geheel van eigenschappen dat een levend wezen naast zijn stoffelijke eigenschappen wordt toegedacht {{bijv-1|Sinds vader door ergerlijke blessures niet meer kan voetballen, rent hij. Hij rent zoals die knecht, de hardloper van baron Von Munchhausen die flessen Tokayer moest halen om het leven van zijn heer te redden. De sultan van Turkije wilde de Tokayer binnen een uur op zijn tafel hebben, anders zou hij de baron laten onthoofden. Dus rende de hardloper als de ziedende wind de paar duizend kilometer, van Konstantinopel naar Wenen en terug, terwijl hij die spiritualien droeg. Zoals die hardloper draagt vader zijn geest, zijn '''spiritus''', die zich laaft aan de wind. Elke stap maakt hem lichter en vrolijker.}}<ref>[https://www.groene.nl/artikel/de-droomlogica-van-het-voetbal {{Aut|Pröpper, H.}} "De droomlogica van het voetbal" in: ''De Groene Amsterdammer'' jrg. 118 nr. 23 (8 juni 1994)]; ''geraadpleegd 2018-06-22''</ref> <gallery> Ethanol Flasche.jpg|[A 1]: gedestilleerde alcohol ongeschikt om in drank te gebruiken Sample of Absolute Ethanol.jpg|[A 2]: alcohol door destillatie geproduceerd </gallery> {{-syn-}} *[1] [[brandalcohol]], [[brandspiritus]] *[2] [[ethanol]], [[wijgeest]] *[3] [[geest]], [[spirit]], [[verstand]], [[ziel]] {{-drv-}} *[1] [[spiritusbrander]], [[spiritusstel]], [[spiritusvlam]] {{-nlnoun-|{{pn}}|{{pn}} [[#Opmerkingen|*]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m|etym=B}} #{{taalkunde|nld}} teken toegevoegd in Oudgriekse tekst om aan te geven dat de beginklank van een woord met een min of meer hoorbare h-klank wordt uitgesproken {{bijv-1|De voortreffelijke typografische uitvoering van het werk (alleen het sporadisch voorkomende Grieks mist de in de onderkastletters gebruikelijke '''spiritus''', accenten en eind-s) zal het gebruik ervan nog in sterke mate veraangenamen.}}<ref>[https://www.dbnl.org/tekst/_zev001199201_01/_zev001199201_01_0031.php?q=spiritus#hl1 {{Aut|Heesakkers, C.L.}} "Signalementen. Repertorium van geschiedschrijvers in Nederland 1500-1800" in: ''De zeventiende eeuw.'' jrg. 8 nr. 2 (1992) Uitgeverij Verloren, Hilversum]; p. 301; ''geraadpleegd 2018-06-22''</ref> <gallery> Greek capital asper.svg|[B 1]: '''spiritus''' asper ''(rood)'' Greek capital lenis.svg|[B 2]: '''spiritus''' lenis ''(rood)'' </gallery> {{-note-}} *In het Latijn wordt "spiritus" volgens de 4e declinatie verbogen, en is het meervoud dus ook "spiritus". Omdat de gebruikers van het woord in deze betekenis meestal bekend zijn met klassieke talen, wordt deze meervoudsvorm ook in het Nederlands gebruikt, zie de voorbeeldzin hierboven. {{-syn-}} *[[aspiratieteken]] {{-hypo-}} *[3] [[spiritus asper]], [[spiritus lenis]] {{-rel-}} *[[aspiratie]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=lat=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˈspiːrɪˌtʊs/|lat}} {{-syll-}} *spi·ri·tus {{-noun-|lat}} '''spīrĭtus''' {{m}} #[[adem]] #[[bries]], [[wind]] #[[geest]] #[[levenskracht]] #[[trots]], [[hooghartigheid]] {{-drv-}} *{{Q|Spiritus Sanctus|lat}} {{-decl-}} {{-lanoun-4-us|spīrĭt}} jm9ey20nhxdaube8ublxg1ogzild6jz 0 78359 5680983 5357199 2026-11-05T02:37:03Z Jcwf 151 5680983 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈtartə(n)}} {{-syll-}} *taar·ten {{-noun-|0}} {{noun-pl|taart}} {{-nlstam-|{{pn}}|[[taartte]]|[[getaart]]|k=t|scheid=n}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' #{{ov|nld}} iemand bij wijze van protest met taart bekogelen {{citeer|artikel|citaat=Nederland is het lachen om ludieke acties vergaan. Twee jaar eerder werd Pim Fortuyn '''getaart''' door actievoerders; een paar maanden later lag hij dood op het asfalt.|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBPERS01:003244026:mpeg21:a00173|titel=Algemeen Dagblad|datum=31-12-2004}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} 4hei54jc5rsatquw4hjap6h9drxm6bu 0 79588 5680846 4611553 2026-11-04T12:58:14Z Ennomien 34910 fix vet 5680846 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈbɪɣə(n)}} {{-syll-}} *big·gen {{-etym-}} *{{+|ww}} afgeleid van {{Q|big|nld|zn}} {{suff|nld|-en}} *{{+|zn}} {{Q|big|nld|zn}} met de uitgang ''-en'' {{-nlstam-|{{pn}}|[[bigde]]|[[gebigd]]|k=d|scheid=n}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' #{{inerg|nld}} {{veeteelt|nld}} jongen baren (door een zeug) {{citeer|boek|citaat=Na de biggen, brengen we een bezoek aan de zeugen die pas zijn bevallen of op het punt staan te '''biggen'''. |titel=Alleen de knor wordt niet gebruikt: biografie van een varken |auteur=Yvonne Kroonenberg |uitgever=Atlas Contact, Amsterdam |jaar=2010 |isbn=9789025434021 |url=https://books.google.nl/books?id=5yczAgAAQBAJ&lpg=PT17&ots=mU5q8pk8VX&dq=%22te%20biggen%22&hl=nl&pg=PT17#v=onepage&q=%22te%20biggen%22&f=false |taal=nl |bezochtdatum=2023-01-28}} #{{ov|nld}} verdringen door tegen het lichaam te duwen (zoals biggetjes dat doen bij het spelen of het vinden van een tepel bij de zeug) {{citeer|boek|citaat=Ten slotte gaf ik toe en liet hem zo ver de kamer in dat hij het blad op een nachtkastje kon zetten voordat ik hem min of meer lijfelijk weer de gang op '''bigde'''. |titel=De rode pijl |auteur=William Brewer (vert. René Kurpershoek) |uitgever=Uitgeverij Unieboek {{!}} Het Spectrum, Amsterdam |jaar=2022 |isbn=9789000375660 |url=https://books.google.nl/books?id=L7xYEAAAQBAJ&lpg=PT190&ots=Uh-ErP9NG0&dq=%22bigde%20ik%22&hl=nl&pg=PT195#v=onepage&q=%22bigde%20ik%22&f=false |taal=nl |bezochtdatum=2023-01-28}} {{citeer|web|citaat=De biggen liepen direct met elkaar te spelen, te rennen en te '''biggen'''. |url=https://www.de-kempenaer.nl/11/2013/onze-varkens-hokken/ |titel=Onze varkens Hokken |auteur=Jaap Frerichs |datum=november 2013 |website=de-kempenaer.nl |taal=nl |archiefurl=https://web.archive.org/web/20230128203130/https://www.de-kempenaer.nl/11/2013/onze-varkens-hokken/ |archiefdatum=2023-01-28 |bezochtdatum=2023-01-28 |autovet=nee}} {{-noun-|0}} {{noun-pl|big}} {{citeer|boek|citaat=Na de '''biggen''', brengen we een bezoek aan de zeugen die pas zijn bevallen of op het punt staan te biggen. |titel=Alleen de knor wordt niet gebruikt: biografie van een varken |auteur=Yvonne Kroonenberg |uitgever=Atlas Contact, Amsterdam |jaar=2010 |isbn=9789025434021 |url=https://books.google.nl/books?id=5yczAgAAQBAJ&lpg=PT17&ots=mU5q8pk8VX&dq=%22te%20biggen%22&hl=nl&pg=PT17#v=onepage&q=%22te%20biggen%22&f=false |taal=nl |bezochtdatum=2023-01-28}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} 8n1rbg42e6ufbvbybphvvndiqatbdwl 0 83048 5681027 5443787 2026-11-05T09:18:02Z Marcel coenders 15906 5681027 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *krui·den {{-nlstam-|{{pn}}|[[kruidde]]|[[gekruid]]||scheid=n|k=d}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' #{{kookkunst|nld}} specerij bij een gerecht doen {{bijv-1| Zij '''kruidde''' het vlees voor het bakken.}} {{-syn-}} *[[assaisonneren]] {{-trans-}} {{trans-top|1. specerij bij een gerecht doen}} *{{bul}}: {{trad|bg|подправки}} *{{dan}}: {{trad|da|krydre}} *{{deu}}: {{trad|de|würzen}} *{{eng}}: {{trad|en|spice}}, {{trad|en|season}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|épicer}}, {{trad|fr|assaisonner}} *{{spa}}: {{trad|es|condimentar}}, {{trad|es|sazonar}}, {{trad|es|aliñar}} {{trans-bottom}} {{-verb-|0}} {{ovt-mv|kruien}} {{-noun-|0}} {{noun-pl|kruid}} {{citeer|boek|jaar=2006|auteur=Charles Lewinsky|titel=Het lot van de familie Meijer|isbn=9789056722609|uitgever=Signatuur|taal=nl|citaat= Sophie, de opvolgster van de rampzalige Regula, had verstand van kruiden en trakteerde Mimi op verschillende soorten thee waarvan de recepten, zoals ze trots vertelde, in haar familie altijd alleen aan de oudste dochter werden doorgegeven, als bruidsschat zeg maar.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Ik scheurde het pakje open, deed de kruiden over de droge mie en begon te knagen.}} {{citeer|artikel|datum = 23 april 2025 |auteur = |titel = Topchefs geschokt door dood Jonnie Boer: 'Hij leerde mij alles' |url = https://nos.nl/artikel/2564750-topchefs-geschokt-door-dood-jonnie-boer-hij-leerde-mij-alles|uitgever = NOS|bezochtdatum =2025-04-24|citaat = Dat heeft Van de Laar overgenomen van Boer, zegt hij. "Ik sta, terwijl ik met jullie spreek, buiten kruiden te plukken. Wat ik van hem heb geleerd, is altijd werken met pure smaken en met de natuur om je heen. Maar ook om altijd 100 procent te geven." }} {{-hypo-}} {{((}} *[[balsemwormkruiden]] *[[bergbonenkruiden]] *[[biggenkruiden]] *[[bijenkruiden]] *[[bitterkruiden]] *[[blaasjeskruiden]] *[[boerenwormkruiden]] *[[bonenkruiden]] *[[bosdruifkruiden]] *[[breukkruiden]] *[[bronkruiden]] *[[cajunkruiden]] *[[cipressenkruiden]] *[[citroenkruiden]] *[[donderkruiden]] {{==}} *[[doodkruiden]] *[[druifkruiden]] *[[engelkruiden]] *[[fluitenkruiden]] *[[genadekruiden]] *[[geurkruiden]] *[[glaskruiden]] *[[hartkruiden]] *[[heelkruiden]] *[[helmkruiden]] *[[hondshelmkruiden]] *[[johanneskruiden]] *[[kaasjeskruiden]] *[[kattenkruiden]] *[[klapperkruiden]] {{==}} *[[kleefkruiden]] *[[knoopkruiden]] *[[knopkruiden]] *[[koekkruiden]] *[[koekruiden]] *[[komkommerkruiden]] *[[koninginnenkruiden]] *[[krampkruiden]] *[[kroonkruiden]] *[[kroontjeskruiden]] *[[kruiskruiden]] *[[lakmoeskruiden]] *[[leverkruiden]] *[[limoenkruiden]] *[[longkruiden]] *[[loogkruiden]] {{==}} *[[maggikruiden]] *[[moederkruiden]] *[[moeskruiden]] *[[mottenkruiden]] *[[muurkruiden]] *[[nagelkruiden]] *[[nieskruiden]] *[[papegaaienkruiden]] *[[penningkruiden]] *[[peperkruiden]] *[[perzikkruiden]] *[[pijlkruiden]] *[[priemkruiden]] *[[scharekruiden]] *[[sint-janskruiden]] *[[slangenkruiden]] {{==}} *[[speculaaskruiden]] *[[speenkruiden]] *[[stalkruiden]] *[[sumak-kruiden]] *[[torkruiden]] *[[tuinbonenkruiden]] *[[valkruiden]] *[[vetkruiden]] *[[vierkruiden]] *[[vijfkruiden]] *[[wildemanskruiden]] *[[wondkruiden]] *[[wormkruiden]] *[[zeepkruiden]] *[[zegekruiden]] *[[zuurkruiden]] {{))}} {{-drv-}} {{((}} *[[hazelnoten-kruidenboter]] *[[kruidenaftreksel]] *[[kruidenapotheek]] *[[kruidenazijn]] *[[kruidenbad]] *[[kruidenbier]] *[[kruidenbitter]] {{==}} *[[kruidenboek]] *[[kruidenboter]] *[[kruidenchip]] *[[kruidendokter]] *[[kruidendrank]] *[[kruidengeneeskunde]] *[[kruidenhandel]] {{==}} *[[kruidenkaas]] *[[kruidenkenner]] *[[kruidenlezer]] *[[kruidenlikeur]] *[[kruidenmarinade]] *[[kruidenmayonaise]] *[[kruidenmeester]] *[[kruidenmengsel]] {{==}} *[[kruidenmix]] *[[kruidenolie]] *[[kruidenpasta]] *[[kruidenshampoo]] *[[kruidenthee]] *[[kruidenthees]] *[[kruidentuin]] *[[kruidentuintje]] {{==}} *[[kruidenvrouwtje]] *[[kruidenwijn]] *[[kruidenwijzer]] *[[kruidenwinkel]] *[[kruidenzakje]] *[[kruidenzout]] *[[vierkruidenpoeder]] *[[vijfkruidenpoeder]] {{))}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} 29dogj95pushgqjz6xqm1d1go9v7yb0 0 97673 5680903 5656560 2026-11-04T15:13:03Z Jochenknabben 60937 Fr: + noun0 5680903 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkanɔns}} {{-syll-}} *ca·nons {{-noun-|0}} {{noun-pl|canon}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{=fra=}} {{-noun-|0}} {{noun-pl|canon|lang=Frans|gesl=m}} 75cbolzkhg3ymc0e8e31areki7tgwb7 0 101687 5680897 5531094 2026-11-04T15:08:37Z MarcoSwart 9001 etym 5680897 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌrobɪnsoˈnadə}} {{-syll-}} *ro·bin·so·na·de {{-etym-}} *{{eponiem|nld}}, van {{deu}} {{Q|Robinsonade|deu}}, op te vatten als afgeleid van "Robinson" {{suff|nld|-ade}} dat verwijst naar {{w|nl|Robinson Crusoe|Robinson Crusoe}}, de hoofdpersoon van het gelijknamige boek {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]<br>[[{{pn}}n]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #imaginair reisverhaal met als hoofdthema onvrijwillige sociale isolering, in het bijzonder na een schipbreuk op een eiland {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-}} apuoncr2p0vqxwjbgzly7asddy1lq71 5680900 5680897 2026-11-04T15:09:56Z MarcoSwart 9001 spellingregel 5680900 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌrobɪnsoˈnadə}} {{-syll-}} *ro·bin·so·na·de {{-etym-}} *{{eponiem|nld}}, van {{deu}} {{Q|Robinsonade|deu}}, op te vatten als afgeleid van "Robinson" {{suff|nld|-ade}} dat verwijst naar {{w|nl|Robinson Crusoe|Robinson Crusoe}}, de hoofdpersoon van het gelijknamige boek, geschreven met een kleine letter volgens {{spellingregel|16.D}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]<br>[[{{pn}}n]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #imaginair reisverhaal met als hoofdthema onvrijwillige sociale isolering, in het bijzonder na een schipbreuk op een eiland {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-}} du6am3adc7fjwjmkyzmsggb4phfq1pr 5680909 5680900 2026-11-04T15:18:57Z Jochenknabben 60937 + Franse, Duitse en Engelse vertaling 5680909 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌrobɪnsoˈnadə}} {{-syll-}} *ro·bin·so·na·de {{-etym-}} *{{eponiem|nld}}, van {{deu}} {{Q|Robinsonade|deu}}, op te vatten als afgeleid van "Robinson" {{suff|nld|-ade}} dat verwijst naar {{w|nl|Robinson Crusoe|Robinson Crusoe}}, de hoofdpersoon van het gelijknamige boek, geschreven met een kleine letter volgens {{spellingregel|16.D}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]<br>[[{{pn}}n]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #imaginair reisverhaal met als hoofdthema onvrijwillige sociale isolering, in het bijzonder na een schipbreuk op een eiland {{-trans-}} {{trans-top|1.}} *{{deu}}: {{trad|de|Robinsonade}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|robinsonade}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|robinsonnade}} {{f}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-}} d1h3kg6kd1ilmorapfnper7s4ekd8hq 0 106856 5681051 5592152 2026-11-05T10:19:15Z ~2026-58180-56 68627 5681051 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈlɔmpərt}} {{-syll-}} *lom·perd {{-etym-}} *Van [[lomp]] {{suff|nld|-erd}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{scheldwoord|nld}} een onhandig persoon {{bijv-1|Ach, wat ben je toch een '''{{pn}}'''!}} {{wnt-r|M037641}} #{{scheldwoord|nld}} een grof en onbeleefd persoon {{bijv-1|Ga toch weg, jij '''{{pn}}'''!}} {{-syn-}} *[1] [[kluns]], [[hobbezak]] *[1], [2] [[lomperik]] {{-trans-}} {{trans-top|1. een onhandig persoon}} *{{deu}}: {{trad|de|Tölpel}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|lout}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|grosero}} {{m}}, {{trad|es|mastuerzo}} {{m}}, {{trad|es|palurdo}} {{m}} {{trans-bottom}} {{trans-top|2. een grof en onbeleefd persoon}} *{{deu}}: {{trad|de|Grobian}} {{m}}, {{trad|de|Rohling}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|lout}}, {{trad|en|boor}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|beauf}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=96|V=91}} {{refs}} p4ecl72lkfl242qu4iafjf2phnfujvz 0 138975 5680993 5011753 2026-11-05T08:34:25Z Marcel coenders 15906 5680993 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *pro·fe·tie <!-- {{-etym-}} *hier komt de etymologie van het woord--> {{-etym-}} * Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘het profeteren’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1265 {{sijs}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}ën]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #{{religie|nld}} een uitspraak uit naam van een godheid die de toekomst voorspelt {{bijv-1|Over de '''{{pn}}ën''' in de Openbaring van Johannes is in de loop der eeuwen al veel te doen geweest.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Kind van de profetie|isbn=9789024574674|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Maar alleen door het menselijk geslacht kan de profetie in vervulling gaan en kunnen de mysteriën bewaard blijven.}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Alain de Botton|titel=Hoe overleef ik de moderne wereld|isbn=9789045045979|uitgever=Atlas Contact|taal=nl|citaat= Maar wij hebben steeds meer energie gestoken in het rationeel doorgronden van natuurlijke gebeurtenissen: er zijn geen voortekenen of openbaringen meer, geen vloeken of '''profetieën'''; onze toekomst zal niet in godshuizen maar in laboratoria worden ontsluierd.}} <!-- deze pijlen weghalen als er vertalingen en/of informatie op Wikipedia is/zijn {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{deu}}: {{trad|de|}} *{{eng}}: {{trad|en|}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|}} *{{spa}}: {{trad|es|}} {{trans-bottom}} --> {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=94|V=91}} {{-info-}} {{refs}} 5rg6fbdr9og4pf7ojhkl3t2nvvw4qhr 0 143224 5681030 5010883 2026-11-05T09:22:09Z Marcel coenders 15906 5681030 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *be·schil·der·de {{-verb-|0}} {{ovt-enk|beschilderen}} {{volt-d|beschilderen|v=beschilderd|}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Zoon van de schaduwen|isbn=9789024574667|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Het schijnsel tekende Brans beschilderde trekken met licht en schaduw, en verzachtte de grimmige trek om de mond.}} {{citeer|boek|jaar=1973|auteur=Thea Beckman|titel=Kruistocht in spijkerbroek|isbn=9789060691670|uitgever=Lemniscaat (uitgeverij)|taal=nl|citaat=Koud hadden ze het nu niet meer, het zweet liep met straaltjes over hun beschilderde lichamen.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} 22twg5fxeuh6mlnq45tvhfycgrj3zus 0 173830 5681018 5589171 2026-11-05T09:04:43Z Marcel coenders 15906 5681018 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkrɛiɣər}} {{-syll-}} *krij·ger <!-- {{-etym-}} *hier komt de etymologie van het woord--> {{-nlnoun-|krijger|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #iemand die zich toelegt op het voeren van oorlog, met name tussen stammen {{bijv-1|De '''krijgers''' van de Lakota, Cheyenne en Arapho brachten Custer een gevoelige nederlaag toe.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jacqueline Klooster|titel=Klassieke literatuur|isbn=9789089649805|uitgever=Amsterdam University Press|taal=nl|citaat=Beroemd is de Iliadische vergelijking van Achilles met een fel stralende ster, als de krijger vanaf de Trojaanse stadsmuren gezien wordt door de oude Priamus, terwijl hij dreigend in zijn fonkelnieuwe wapenrusting op Hector afkomt.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Vlam van zeven wateren|isbn=9789024535590|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat=' Met ogen waarin een duistere schaduw lag, keek de krijger op.}} {{-syn-}} *[[strijder]] {{-trans-}} {{trans-top|1. iemand die zich toelegt op het voeren van oorlog, met name tussen stammen}} *{{deu}}: {{trad|de|Krieger}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|warrior}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|guerrier}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|guerrero}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} 44pg2e483rr3tqyn3o8nehmop52kq53 0 192325 5681008 5356120 2026-11-05T08:53:24Z Marcel coenders 15906 5681008 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkrɛiɣərs}} {{-syll-}} *krij·gers {{-noun-|0}} {{noun-pl|krijger}} {{citeer|boek|jaar=2014|auteur=Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)|titel=Tussen rood en zwart |isbn=9789044625691|uitgever=Uitgeverij Prometheus|taal=nl| citaat= Harald lag onder de deken met een zaklamp en las met bonkend hart. 'De loopgravenstrijd is de bloedigste, wildste en wreedste van alle veldslagen. Er stonden mannen in op die de situatie meester waren, onbekende, onverschrokken '''krijgers'''. }} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Vlam van zeven wateren|isbn=9789024535590|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Toen we verder liepen knisperden de blaadjes onder onze voeten en ze dwarrelden in het rond als er een groep krijgers te paard langskwam op weg naar de burcht.}} {{citeer|boek|jaar=2016|auteur=Juliet Marillier|titel=Dochter van het woud|isbn=9789024538737|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat=' 'De normale procedure moet worden gevolgd,' zei pater Dominic vergevingsgezind terwijl hij rondkeek in de kring krijgers met hun grimmige gezichten en strakke monden.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} gj6by1iufxtmmdr1i8a3l90ygrvsf0a 0 195990 5680934 3331127 2026-11-04T17:29:23Z Jochenknabben 60937 Fr: + verb0 5680934 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|lamenté}} {{=fra=}} {{-verb-|0}} {{fra-deelwoord|lamenter|temp=v}} {{=spa=}} {{-verb-|0}} {{-esverb-form-|lamentar}} {{esverb-form|lamentar| pers=1|tense=indef}} of9jtu9vlxdl52za7msw3rx42b8dfbj 5680935 5680934 2026-11-04T17:29:30Z Jochenknabben 60937 5680935 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|lamente}} {{=fra=}} {{-verb-|0}} {{fra-deelwoord|lamenter|temp=v}} {{=spa=}} {{-verb-|0}} {{-esverb-form-|lamentar}} {{esverb-form|lamentar| pers=1|tense=indef}} b6cq30sm5w0ismyx1h3fbeh0l6qsesz 0 196010 5680936 3331110 2026-11-04T17:30:14Z Jochenknabben 60937 + Frans 5680936 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|lamenté}} {{=fra=}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|lamenter|pers=13|num=s|temp=ip}}{{fra-verb-form|lamenter|pers=13|num=s|temp=sp|nohead=1}}{{fra-verb-form|lamenter|pers=2|num=s|temp=impp|nohead=1}} {{=spa=}} {{-verb-|0}} {{-esverb-form-|lamentar}} {{esverb-form |lamentar|pers=1|mood=subj}} {{esverb-form|lamentar|pers=3|mood=subj}} {{esverb-form|lamentar|pers=3|mood=imp|sense=both}} svsjefc2vwvzctsqh1kgbx51bgassz4 0 196012 5680937 3331119 2026-11-04T17:30:51Z Jochenknabben 60937 Fr: + verb0 5680937 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|lamenter|pers=2|num=s|temp=ip}}{{fra-verb-form|lamenter|pers=2|num=s|temp=sp|nohead=1}} {{=spa=}} {{-verb-|0}} {{-esverb-form-|lamentar}} {{esverb-form|lamentar|pers=2|mood=subj}} {{esverb-form|lamentar|pers=2|mood=imp|sense=neg}} lhgefbrybblclcbae0yydeya3cuzsui 0 217128 5680894 4968012 2026-11-04T15:06:06Z MarcoSwart 9001 etym 5680894 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌteləfoˈnadə}} {{-syll-}} *te·le·fo·na·de {{-etym-}} *gevormd met {{Q|telefoneren|nld|ww}} {{suff|nld|-ade}}, naar het voorbeeld van een woorden als {{Q|serenade|nld|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #{{schertsend|nld}} langdurig [[telefonisch]] [[onderhoud]] {{-preval-}} {{wel-GB}} 1is9z97uhha62cx77csilnn78xwl6de 0 247757 5680964 3517332 2026-11-04T19:29:30Z MarcoSwart 9001 overg 5680964 wikitext text/x-wiki {{-nlverb-|aansleuren|[[sleur aan]]|[[sleurt aan]]|sleuren aan|[[sleurde aan]]|[[sleurden aan]]|hebben|[[aangesleurd]]|[[sleure aan]]{{bijzin}} [[aansleure]]|||[[aansleur]]|[[aansleurt]]|[[aansleuren]]|[[aansleurde]]|[[aansleurden]]|overg=1}} abq8eo3eg9k2ubfg5qa6y32baqtqxob 0 249946 5680966 3517495 2026-11-04T19:32:04Z MarcoSwart 9001 overg 5680966 wikitext text/x-wiki {{-nlverb-|aansmijten|[[smijt aan]]|[[smijt aan]]|smijten aan|[[smeet aan]]|[[smeten aan]]|hebben|[[aangesmeten]]|[[smijte aan]]{{bijzin}} [[aansmijte]]|||[[aansmijt]]|[[aansmijt]]|[[aansmijten]]|[[aansmeet]]|[[aansmeten]]|overg=1}} pwwihu22mxxnlvkz1bg57srfw8jxe7w 0 249952 5680968 3517509 2026-11-04T19:35:17Z MarcoSwart 9001 overg 5680968 wikitext text/x-wiki {{-nlverb-|aanspijkeren|[[spijker aan]]|[[spijkert aan]]|spijkeren aan|[[spijkerde aan]]|[[spijkerden aan]]|hebben|[[aangespijkerd]]|[[spijkere aan]]{{bijzin}} [[aanspijkere]]|||[[aanspijker]]|[[aanspijkert]]|[[aanspijkeren]]|[[aanspijkerde]]|[[aanspijkerden]]|overg=1}} 335kjcqbckhfui0tw3catdu3mh1ilab 0 249973 5680970 3517575 2026-11-04T19:37:08Z MarcoSwart 9001 overg 5680970 wikitext text/x-wiki {{-nlverb-|aantimmeren|[[timmer aan]]|[[timmert aan]]|timmeren aan|[[timmerde aan]]|[[timmerden aan]]|hebben|[[aangetimmerd]]|[[timmere aan]]{{bijzin}} [[aantimmere]]|||[[aantimmer]]|[[aantimmert]]|[[aantimmeren]]|[[aantimmerde]]|[[aantimmerden]]|overg=1}} psu8cqeho27pq7a8w2g9f2b5ecurzwq 0 249978 5680974 3517605 2026-11-04T19:45:12Z MarcoSwart 9001 aanvulling 5680974 wikitext text/x-wiki {{-nlverb-|aanvlammen|[[vlam aan]]|[[vlamt aan]]|vlammen aan|[[vlamde aan]]|[[vlamden aan]]|hebben/zijn|[[aangevlamd]]|[[vlamme aan]]{{bijzin}} [[aanvlamme]]|||[[aanvlam]]|[[aanvlamt]]|[[aanvlammen]]|[[aanvlamde]]|[[aanvlamden]]|overg=1}} o5zo59apsks5g4sfy27s1evgofwxzo7 0 256117 5680907 5664300 2026-11-04T15:17:00Z Jochenknabben 60937 Fr: + verb0 + noun0 5680907 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|maˈrinəs}} {{-syll-}} *ma·ri·nes {{-noun-|0}} {{noun-pl|marine}} {{-ana-}} *[[seminar]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{=fra=}} {{-noun-|0}} {{noun-pl|marine|lang=Frans|gesl=f}} {{-adjc-|0}} {{adjc-form|marin|iso=fra|gesl=f|num=p}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|mariner|pers=2|num=s|temp=ip}}{{fra-verb-form|mariner|pers=2|num=s|temp=sp|nohead=1}} mzngfu8c7lhn7zqfhjphtrd4ry6rk75 0 256381 5680990 5625164 2026-11-05T04:50:44Z Jochenknabben 60937 + Franse vertaling 5680990 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈvorlopər}} {{-syll-}} *voor·lo·per {{-etym-}} *{{nomact}} van [[voorlopen]] {{suff|nld|-er}} {{ebank}} {{-nlnoun-|voorloper|[[{{pn}}s]]|[[voorlopertje]]|[[voorlopertjes]]}} {{-noun-|nld}} '''voorloper''' {{m}} #iets wat of iemand die eerder was {{citeer|boek|jaar=2020|auteur=Daan Bronkhorst|titel=Kierkegaard|isbn=9789025313562|uitgever=Athenaeum - Polak & Van Gennep|taal=nl|citaat=Maar toen ze daarin gefrustreerd raakte, wendde ze zich tot Kierkegaard als voorloper van het existentialisme.}} {{citeer|boek|jaar=2025|auteur=Geert Mak|titel=De Wisselwachter|isbn=9789045051734|uitgever=Atlas Contact|taal=nl|citaat= Een jaar later werd met hulp van MI6 een officiele Amerikaanse zusterorganisatie opgezet, het Office of Strategic Services (OSS), de voorloper van de CIA.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Onno van Nijf|titel=Sportgeschiedenis|isbn=9789025312275|uitgever=Athenaeum - Polak & Van Gennep|taal=nl|citaat=Vooral de Mitropa Cup wordt gezien als een belangrijke voorloper van de internationale sportcompetities die na de Tweede Wereldoorlog in Europa opkwamen.}} #een type [[schaaf]] die gebruikt wordt voor [[houtbewerking]] {{-trans-}} {{trans-top|1. iets wat of iemand die eerder was}} *{{eng}}: {{trad|en|precursor}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{trans-top|2. een type schaaf die gebruikt wordt voor houtbewerking}} *{{eng}}: {{trad|en|jointer plane}}, {{trad|en|try plane}}, {{trad|en|trying plane}} *{{fra}}: {{trad|fr|varlope}} {{f}}, {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|garlopa}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info dp-|W=Voorloper}} {{refs}} bchs1o7s4r19ao5e65sw9zzzun4ixem 0 282456 5681004 5481213 2026-11-05T08:49:45Z Marcel coenders 15906 5681004 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|dry'widə}} {{-syll-}} *druï·de, dru·ide {{-etym-}} * Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘Keltische priester’ voor het eerst aangetroffen in 1704 {{sijs}} * {{ebank|druide}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}n]]<br>[[druïdes]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #priester bij de oude [[Kelt]]en in [[Gallië]] en [[Brittannië]], die zich naast religieuze zaken ook met [[magie]] bezighield {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Zoon van de schaduwen|isbn=9789024574667|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Hij was beslist een goedgebouwde jonge kerel, lang en recht van rug, zoals een druïde betaamde.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Kind van de profetie|isbn=9789024574674|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Heb je dat van een druïde geleerd? Van mijn vader.}} {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{eng}}: {{trad|en|druid}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|druida}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=93|V=98}} {{-info-}} {{refs}} 3hiq4g2m9igq6jat1z6fwwkugjdbbmu 0 294348 5680987 2773049 2026-11-05T04:47:12Z Jochenknabben 60937 Fr: + IPA 5680987 wikitext text/x-wiki [[File:Spokeshave with swarf.jpeg|thumb|150px|Un wastringue]] {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/vas.tʁɛ̃g/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{gereedschap|fra}}: [[spookschaaf]] {{-rel-}} *[[rabot]] m4am9m8flembhmzs0h0unij53o0cv3y 0 294355 5680986 4990188 2026-11-05T04:46:40Z Jochenknabben 60937 Fr: + IPA 5680986 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|raˈbɔt}} {{-syll-}} *ra·bot {{-etym-}} *van {{heb}} {{QZ|רבות|heb|bn|רַבּוֹת}} (rabot) <ref>{{Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands}}</ref> {{-adjc-|0}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{Jiddisch-Hebreeuws|nld}} vele ''(alleen in onderstaande verbindingen)'' {{-typ-}} *[[sjaniem rabot]] {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}ten]]}} {{-noun-|nld}} '''{{pn}}''' #{{waterbeheer|nld}} een keersluis met een afsluiting in de vorm van een enkele [[hefdeur]] of [[schofdeur]] {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-|W=Rabot (waterbouwkundige constructie)}} {{refs}} [[File:Strug gladzik.jpg|thumb|150px|Un rabot]] {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ʁa.bɔ/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{gereedschap|fra}}: [[schaaf]], voor hout, meestal is de [[blokschaaf ]] bedoeld {{-rel-}} *[[riflard]], [[wastringue]], [[varlope]] {{-info-|W=fr:{{pn}}}} {{=wln=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|wa-{{pn}}.ogg|{{pn}}|wln}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|wln}}--> <!--{{-syll-}} *rabot--> {{-noun-|wln}} '''{{pn}}''' #{{gereedschap|wln}} [[schaaf#Nederlands|schaaf]] {{-info-|W=wa:{{pn}}}} 59zxtpveqo4c7tdmnnm63hpb0l5ub0z 0 297856 5680921 5473772 2026-11-04T16:53:27Z Marcel coenders 15906 5680921 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|brɪt}} {{-syll-}} *Brit {{-nlnoun-|{{pn}}|[[Britten]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{demoniem|nld}} inwoner van [[Brittannië]] of [[Groot-Brittannië]] {{citeer|boek|jaar=2016|auteur=Juliet Marillier|titel=Dochter van het woud|isbn=9789024538737|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Geen Brit had ooit op de Eilanden voet aan wal mogen zetten.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Zoon van de schaduwen|isbn=9789024574667|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Hij mocht dan een Brit zijn, maar hij had achttien jaar en langer onder de mensen van Erin geleefd, en het was niet zeker dat zijn eigen mensen hem goed zouden ontvangen.}} {{-drv-}} *[[britfunk]], [[britpop]], [[Brits-Engels]] {{-rel-}} *[[Engelsman]] {{-rel-}} {{demoniemen-nld|Groot-Brittannië|Brit|Brits|Britse}} {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{eng}}: {{trad|en|Briton}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|británico}} {{m}}, {{trad|es|britano}} {{m}}, {{trad|es|inglés}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{=eng=}} {{-info-}} {{-noun-|eng}} '''{{pn}}''' #{{demoniem|eng}} {{spreektaal|eng}} [[#Nederlands|Brit]] {{-syn-}} * [[Briton]] (''meer beleefd'') {{=ces=}} {{-noun-|ces}} '''{{pn}}''' {{m}}{{a}} # {{demoniem|ces}} {{Q|Brit|nld}}; een inwoner van het [[Verenigd Koninkrijk]] # {{demoniem|ces}} {{Q|Brit|nds}}; een bewoner van het eiland [[Groot-Brittannië]] {{-syn-}} # {{spreektaal|ces}} [[Angličan]] # - 8j305z37tj5cc1nr8l2fylt4eq6bkp1 5680922 5680921 2026-11-04T16:53:48Z Marcel coenders 15906 5680922 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|brɪt}} {{-syll-}} *Brit {{-nlnoun-|{{pn}}|[[Britten]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{demoniem|nld}} inwoner van [[Brittannië]] of [[Groot-Brittannië]] {{citeer|boek|jaar=2016|auteur=Juliet Marillier|titel=Dochter van het woud|isbn=9789024538737|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Geen Brit had ooit op de Eilanden voet aan wal mogen zetten.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Zoon van de schaduwen|isbn=9789024574667|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Hij mocht dan een Brit zijn, maar hij had achttien jaar en langer onder de mensen van Erin geleefd, en het was niet zeker dat zijn eigen mensen hem goed zouden ontvangen.}} {{-drv-}} *[[britfunk]], [[britpop]], [[Brits-Engels]] {{-rel-}} *[[Engelsman]] {{-rel-}} {{demoniemen-nld|Groot-Brittannië|Brit|Brits|Britse}} {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{eng}}: {{trad|en|Briton}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|británico}} {{m}}, {{trad|es|britano}} {{m}}, {{trad|es|inglés}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} {{=eng=}} {{-info-}} {{-noun-|eng}} '''{{pn}}''' #{{demoniem|eng}} {{spreektaal|eng}} [[#Nederlands|Brit]] {{-syn-}} * [[Briton]] (''meer beleefd'') {{=ces=}} {{-noun-|ces}} '''{{pn}}''' {{m}}{{a}} # {{demoniem|ces}} {{Q|Brit|nld}}; een inwoner van het [[Verenigd Koninkrijk]] # {{demoniem|ces}} {{Q|Brit|nds}}; een bewoner van het eiland [[Groot-Brittannië]] {{-syn-}} # {{spreektaal|ces}} [[Angličan]] # - mvh4cpoozykp9ms3aydd8fltwduopd4 0 455683 5680884 4795728 2026-11-04T14:46:09Z MarcoSwart 9001 etym 5680884 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Afbeelding:El tres de mayo de 1808 en Madrid (2008).jpg|thumb|1. {{w|nl|El 3 de mayo en Madrid|El 3 de mayo en Madrid}}, van {{w|nl|Francisco Goya|Goya}} laat een '''fusillade''' zien.]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌfyziˈjadə}} {{-syll-}} *fu·sil·la·de {{-etym-}} *van {{fra}} {{Q|{{pn}}|fra}}, op te vatten als afgeleid van {{Q|fusilleren|nld|ww}} {{suff|nld|-ade}} {{wnt-r|A007079}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[fusillades]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #doodstraf door geweervuur {{bijv-1|De indrukwekkendste scènes in het boek gaan over de dubbelzinnige wijze waarop de strijdende partijen met hun gevangen landgenoten omgaan: er heerst begrip, mededogen, ze lachen om dezelfde dingen... maar de voorgenomen '''fusillade''' gaat gewoon door.}}<ref>[https://www.nrc.nl/nieuws/2012/11/30/bezeten-van-de-waarheid-12584889-a1045768 {{Aut|Kamphuis, M.}} ''Bezeten van de waarheid'' (30 november 2012) op website: nrc.nl]; ''geraadpleegd 2019-06-09''</ref> {{bijv-1|Eén van de namen bij het monument "Man voor vuurpeloton" van Mari Andriesse bij de Haarlemmer Hout luidt Albert Scheepstra. Mulisch was op 7 maart 1945 getuige van de '''fusillade''' en noemt dit moment in "Ik heb nooit iets met leeftijd gehad" als antwoord op de vraag naar de gebeurtenis waarin voor hem de oorlog is gestold.}}<ref>[https://www.nrc.nl/nieuws/2012/10/30/uit-het-oeuvre-van-harry-mulisch-valt-eindeloos-veel-te-halen-a1468548 {{Aut|Nieuwenhuis, R.}} ''Uit het oeuvre van Harry Mulisch valt eindeloos veel te halen'' (30 oktober 2012) op website: nrc.nl]; ''geraadpleegd 2019-06-09''</ref> #{{jachttaal|nld}} intens geweervuur {{bijv-1|Hele groepen hadden zich op de open plekken erlangs verzameld — ze stonden te lachen, te roken, teugjes uit hun kaki geschilderde heupflessen te nemen, en schijfjes saucisson te snijden, maar van enig actief jagen — mens tegen merel in een strijd tussen intellecten — viel niets te merken. (…) Ze hadden bij die '''fusillade''' 's morgens vroeg hun voorraad kogels zeker al opgebruikt.}}<ref>[https://books.google.nl/books?id=k54yqAJi8GsC&lpg=PT128&ots=yzNfQ4cNxt&dq=fusillade%20jacht&hl=nl&pg=PT128#v=onepage&q=fusillade%20jacht&f=false {{Aut|Mayle, P. (vert. A. Hazenberg)}} ''Een jaar in de Provence'' 17e druk (2011) Van Holkema & Warendorf, Amsterdam]; {{ISBN|9789047519515}}; hfst. September; ''geraadpleegd 2019-06-09''</ref> #{{militair|nld}} vuur van meerdere geweren in dezelfde tijd {{bijv-1|Het lange Kerstbestand van 1914 eindigde op 3 januari toen een Duitse officier naar de Britten liep. Hij salueerde en zei dat hij instructies had de vijandelijkheden te hervatten. Horloges werden gelijk gezet en precies een uur later begon een zware '''fusillade''' over en weer.}}<ref>[https://www.nrc.nl/nieuws/2015/01/30/en-toch-begonnen-de-duitsers-weer-te-zingen-1461106-a536840 {{Aut|Hegener, M.}} ''En toch begonnen de Duitsers weer te zingen'' (30 januari 2015) op website: nrc.nl]; ''geraadpleegd 2019-06-09''</ref> {{bijv-1|Dan wordt alles: kanonnen, honden, hanen, mannen en vrouwen weder stil, en mijn oor, luisterend buiten het venster, wordt niets meer gewaar dan van verre, heel van verre, het geluid eener '''fusillade''', - gelijkend op het dof geluid van een riem die tegen het hout eener roeiboot aanslaat.}}<ref>[https://dbnl.org/tekst/_gid001189101_01/_gid001189101_01_0006.php?q=fusillade#hl1 {{Aut|Goncourt, E. de (vert. J.E. Sachse}} geciteerd in {{Aut|Sachse, J.E.}} "Het Journal des Goncourt vervolgd." in: ''De Gids.'' jrg. 55 nr. 1 (1891) P.N. van Kampen & zoon, Amsterdam]; p. 155; ''geraadpleegd 2019-06-09''</ref> {{-syn-}} *[[geweervuur]] {{-ant-}} *[3] [[kanonnade]] {{-hyper-}} *[1] [[doodstraf]], [[executie]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=69|V=66}} {{-info-}} {{refs}} {{=fra=}} {{-frnoun-|[[{{pn}}]]|la {{pn}}|[[{{pn}}s]]|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #[[schietpartij]] 6g2q1p5asx546gzu1t5jyjwtwa44rlq 0 474577 5680882 5513018 2026-11-04T14:35:36Z MarcoSwart 9001 etym 5680882 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|blɔˈkadə}} {{-syll-}} * blok·ka·de {{-etym-}} *mogelijk van {{deu}} {{Q|Blockade|deu|zn}} of {{eng}} {{Q|blockade|eng}}, of afgeleid van {{Q|blokkeren|nld|ww}} {{suff|nld|-ade}}, naar het voorbeeld van {{Q|kanonnade|nld|zn}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #ingreep met de bedoeling een bestemming onbereikbaar te maken {{bijv-1|Een rechter in Brazilië heeft opdracht gegeven om een landelijke '''blokkade''' van Whatsapp op te heffen, zo meldt Reuters. Maandag bepaalde een andere rechter nog dat vijf telecomproviders de berichtendienst gedurende 72 uur moesten blokkeren. <ref>Philippus Zandstra NRC 3 mei 2016</ref>}} {{citeer|artikel|datum = 24 april 2025 |auteur = Aïda Brands |titel = Chinese elektrische auto's booming in Europa ondanks heffingen |url = https://nos.nl/artikel/2564840-chinese-elektrische-auto-s-booming-in-europa-ondanks-heffingen|uitgever = NOS|bezochtdatum =2025-04-24|citaat = Volgens Rico Luman, sectoreconoom transport en automotive van ING, moeten de heffingen ook niet gezien worden als een middel om Chinese auto's van de Europese markt te weren. "In het Verenigd Koninkrijk zijn er geen heffingen op Chinese auto's en daar zie je een nog grotere groei van Chinese auto's. Het werkt eerder als een kleine rem dan als een blokkade." }} {{citeer|artikel|datum=05 juli 2022|auteur=|titel=Schade supermarkten door blokkades loopt in de tientallen miljoenen|url=https://www.nu.nl/economie/6210475/schade-supermarkten-door-blokkades-loopt-in-de-tientallen-miljoenen.html|uitgever=NU.nl|taal=nl||bezochtdatum=2022-07-05|citaat=De supermarkten hebben al "tientallen miljoenen" aan schade geleden door blokkade van distributiecentra door boeren. Het gaat over omzet die de winkels mislopen vanwege leveringen die niet kunnen plaatsvinden of producten die bederven, zegt een woordvoerder van branchevereniging CBL tegen NU.nl.}} #{{meteorologie|nld}} drukverdeling waarbij een groot [[hogedrukgebied]] de weg blokkeert voor [[depressie]]s #{{militair|nld}} militaire [[strategie]] bestaand uit het van de [[buitenwereld]] afsluiten van een gebied {{bijv-1| Volgens de actievoerders voert ook Israël in de bezette gebieden momenteel een apartheidsbewind: onder meer de muur op Palestijns gebied, de economische '''blokkade''' van de bezette gebieden en de sloop van woningen daar worden ‘immorele en onwettige praktijken’ van Israël tegen de Palestijnen genoemd door de actievoerders.<ref>Paul Steenhuis NRC 15 mei 2016</ref>}} #{{wikitaal|nld}} maatregel waarbij iemand na eerdere ongewenste bewerkingen geheel of gedeeltelijk wordt beperkt in zijn mogelijkheden om een wiki te bewerken {{citeer|web|citaat=De moderator ergerde zich zo aan het gebrek aan strenge regels, dat hij vorig jaar demonstratief de blokkade ophief van 35 van die vandalen. |titel=Wikipedia schorst moderator |datum=25 januari 2006 |url=https://www.nrc.nl/nieuws/2006/01/25/wikipedia-schorst-moderator-11073999-a1232348 |website=nrc.nl |taal=nl |bezochtdatum=2025-09-21}} {{-syn-}} *[[versperring]], [[afsluiting]] {{-hypo-}} *[[alcoholblokkade]], [[filterblokkade]], [[gsm-blokkade]], [[handelsblokkade]], [[postblokkade]], [[wegblokkade]], [[zitblokkade]] {{-drv-}} *[[blokkadeactie]], [[blokkadepolitiek]] {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{deu}}: {{trad|de|Blockade}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|blockade}} *{{fra}}: {{trad|fr|blocage}} {{m}}, {{trad|fr|blocus}} {{m}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|bloqueo}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|blockad}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} g8zfcrl0clao8hj30dzc1cx1yiujfld 0 477473 5680885 5602866 2026-11-04T14:49:23Z MarcoSwart 9001 etym 5680885 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌmariˈnadə}} {{-syll-}} *ma·ri·na·de {{-etym-}} *van {{fra}} {{Q|"|fra}}, op te vatten als afgeleid van {{Q|marineren|nld|ww}} {{suff|nld|-ade}}; in de betekenis van ‘het doortrekken met kruiden’ aangetroffen vanaf 1847 {{wnt-r|A010489}} {{sijs}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #{{voeding|nld}} {{kookkunst|nld}} kruidig vloeistofmengsel waarin men de etenswaren (vis, vlees etc.) legt waarna dit enige tijd moet inwerken {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{deu}}: {{trad|de|Marinade}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|marinade}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|marinade}} {{f}} *{{slk}}: {{trad|sk|marináda}} {{f}}, {{trad|sk|nálev}} {{m}}, {{trad|sk|pác}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|adobo}} {{m}}, {{trad|es|marinada}} {{f}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ma.ʁi.nad/|fra}} {{-etym-}} *afleiding van {{Q|mariner|fra}} {{suff|fra|-ade}} {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{voeding|fra}} {{kookkunst|fra}} {{Q|marinade|nld}} {{-desc-}} *{{nld}}: {{Q|marinade|nld}} {{refs}} 23aj5v98e8ahlxf0sljg10pjpcb1q5o 0 480273 5680953 5281526 2026-11-04T17:53:11Z Jochenknabben 60937 Fr: + etym 5680953 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ʃɑ̃sɔ̃ˈnje/|nld}}, {{IPA|/ʃɑnsɔ̃ˈnje/|nld}} {{-syll-}} * chan·son·nier {{-nlnoun-|{{pn}}|[[chansonniers]]|[[chansonniertje]]|[[chansonniertjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{beroep|nld}}, {{muziek|nld}} zanger van [[chanson]]s {{bijv-1|Jacques Brel was vooral succesvol als '''chansonnier'''.}} {{-rel-}} *[[chansonnière]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ʃɑ̃.sɔ.nje/|fra}} {{-syll-}} * chan·son·nier {{-etym-}} *Afleiding van {{Q|chanson|fra}} {{suff|fra|-ier}} {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{beroep|fra}}, {{muziek|fra}} [[#Nederlands|chansonnier]], [[liedjeszanger]] #{{letterkunde|fra}}, {{muziek|fra}} [[liedboek]] #{{beroep|fra}}, {{kunst|fra}} [[cabaretier#Nederlands|cabaretier]], [[conferencier]] {{refs}} ki1o5sih5zjk5kcabbq05k06zadivfq 0 483649 5680888 4797712 2026-11-04T14:54:40Z Ciciban 971 +Synoniem 5680888 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈrɛx(t)sɪtɪŋ}} {{-syll-}} *rechts·zit·ting {{-etym-}} * {{samen|nld|recht|zn||zitting|zn||s}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[rechtszittingen]]|[[rechtszittinkje]]|[[rechtszittinkjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #{{juridisch|nld}} onderdeel van een proces waar het geschil wordt besproken met de rechter(s) {{bijv-1| Tijdens de '''rechtszitting''' houdt de officier van justitie zijn requisitoir en de advocaat zijn pleidooi.}} {{citeer|web|citaat=Die zaak liep hoog op met '''rechtszittingen''' tot gevolg, waarbij over en weer verwijten werden geformuleerd. |titel=Ex-eigenaren D-reizen krijgen 4,5 ton voor merknaam na schikking met curatoren |auteur=Mark Koster |datum=6 mei 2022 |url=https://www.nrc.nl/nieuws/2022/05/06/ex-eigenaren-d-reizen-krijgen-45-ton-a4123676 |website=nrc.nl |taal=nl |bezochtdatum=2022-11-16}} {{-writ-}} *[[rechtzitting]] {{-syn-}} *[[terechtzitting]] {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{deu}}: {{trad|de|Gerichtsverhandlung}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|trial}} *{{fra}}: {{trad|fr|procès}} {{m}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es| proceso judicial}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|juridisk process}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} 5kzrqwfyoevij0hv9avakyjf40nfqf0 0 493651 5681001 5471020 2026-11-05T08:46:23Z MarcoSwart 9001 aanvulling 5681001 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|bəˈvɑlɪŋsfərˌlɔf}} {{-syll-}} *be·val·lings·ver·lof {{-etym-}} * {{samen|nld|bevalling|zn||verlof|zn||s}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[bevallingsverloven]]|[[bevallingsverlofje]]|[[bevallingsverlofjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #''([[België]])'' deel van het moederschapsverlof dat na de geboorte van het kind wordt gebruikt {{bijv-1| Zwangerschapsverlof of [[voorbevallingsrust]] is verlof dat vrouwelijke werknemers krijgen tijdens hun zwangerschap. Na de bevalling gaat het [[zwangerschapsverlof]] over in '''bevallingsverlof''' of [[nabevallingsrust]]. In België wordt het geheel aan verlof [[moederschapsrust]] genoemd.}} {{-syn-}} *[[bevallingsrust]] {{-hyper-}} *[[moederschapsverlof]] *[[ouderschapsverlof]] {{-rel-}} *[[zwangerschapsverlof]] <!-- {{-trans-}} {{trans-top|1.}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} --> {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-}} 2csjt3oe700c80npaohik8kn6ys2xy5 5681011 5681001 2026-11-05T08:58:53Z MarcoSwart 9001 precisering 5681011 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|bəˈvɑlɪŋsfərˌlɔf}} {{-syll-}} *be·val·lings·ver·lof {{-etym-}} * {{samen|nld|bevalling|zn||verlof|zn||s}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[bevallingsverloven]]|[[bevallingsverlofje]]|[[bevallingsverlofjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #deel van het moederschapsverlof dat na de geboorte van het kind wordt gebruikt {{bijv-1| Zwangerschapsverlof of [[voorbevallingsrust]] is verlof dat vrouwelijke werknemers krijgen tijdens hun zwangerschap. Na de bevalling gaat het [[zwangerschapsverlof]] over in '''bevallingsverlof''' of [[nabevallingsrust]]. In België wordt het geheel aan verlof [[moederschapsrust]] genoemd.}} {{-syn-}} *[[bevallingsrust]] ''([[België]])'' {{-hyper-}} *[[moederschapsverlof]] *[[ouderschapsverlof]] {{-rel-}} *[[zwangerschapsverlof]] <!-- {{-trans-}} {{trans-top|1.}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} --> {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-}} m2rlzdak664t48utal62grveb2y1j1s 0 496903 5680889 5600351 2026-11-04T14:55:55Z MarcoSwart 9001 etym 5680889 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-kanonnade.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌkanɔˈnadə}} {{-syll-}} *ka·non·na·de {{-etym-}} *van {{fra}} {{Q|canonnade|fra}}, op te vatten als afgeleid van {{Q|kanonneren|nld|ww}} {{suff|nld|-ade}}; in de betekenis van ‘het schieten met kanonnen’ aangetroffen vanaf 1647 {{wnt-r|M030077}} {{ebank}} {{sijs}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #{{militair|nld}} hevig en aanhoudend kanonvuur #niet te stuiten woordenstroom {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} ggclpssowc87bbkfihfu9732q2q458v 5680905 5680889 2026-11-04T15:14:33Z Jochenknabben 60937 Nld: + drv 5680905 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-kanonnade.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌkanɔˈnadə}} {{-syll-}} *ka·non·na·de {{-etym-}} *van {{fra}} {{Q|canonnade|fra}}, op te vatten als afgeleid van {{Q|kanonneren|nld|ww}} {{suff|nld|-ade}}; in de betekenis van ‘het schieten met kanonnen’ aangetroffen vanaf 1647 {{wnt-r|M030077}} {{ebank}} {{sijs}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #{{militair|nld}} hevig en aanhoudend kanonvuur #{{figuurlijk|nld}} niet te stuiten woordenstroom {{-drv-}} *[[scheldkanonnade]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} fvgerc2goj37ntd4j8qc0q7g4iih97j 0 503436 5680928 3105219 2026-11-04T16:57:12Z Marcel coenders 15906 5680928 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *Ais·ling {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Zoon van de schaduwen|isbn=9789024574667|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Sean miste Aisling en snauwde iedereen bij het minste of geringste af.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Zoon van de schaduwen|isbn=9789024574667|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Aisling was naar de keukens gegaan, en mijn broer en ik zaten samen aan tafel met ons bier voor ons, op enige afstand van de mannen en vrouwen van het huishouden.}} {{-info-}} {{refs}} iprlr46kcic23js2wbzv8sbckasnzhg 0 503962 5680841 3111415 2026-11-04T12:10:15Z Marcel coenders 15906 5680841 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *Jen·ny {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}'s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Zoon van de schaduwen|isbn=9789024574667|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= 'Maar goed, Jenny was niet van gisteren.'}} {{citeer|boek|jaar=2002|auteur=Sarah Waters|titel=Fluwelen begeerte|isbn=9789038891934|uitgever=Nijgh & Van Ditmar|taal=nl|citaat='Her Majesty's,' zei hij, met een knik naar een fraai gebouw links van hem, 'mijn vader heeft daar Jenny Lind, de Zweedse Nachtegaal, haar debuut zien maken.'}} {{refs}} 5mrw5rboaofzb79h6gf34s8l9w36h0z 0 504568 5680838 3111488 2026-11-04T12:05:31Z Marcel coenders 15906 5680838 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *John·ny {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}'s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{naam-m|nld}} jongensnaam {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Johan Harstad|titel=Max, Mischa & het Tet-offensief|isbn=9789057598500|uitgever=Podium (uitgeverij)|taal=nl|citaat=Dannie Richmond speelde drums, Jaki Byard piano, Johnny Coles trompet, Clifford Jordan tenorsaxofoon en Eric Dolphy, de enige echte ster van het gezelschap: altsaxofoon.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Zoon van de schaduwen|isbn=9789024574667|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Johnny begon onder de tent uit te kruipen, en ik nam hem in mijn armen en ging naar buiten.}} {{refs}} 1ryttyh0gzpe019swyeqp4r3w2zzvmz 0 517016 5680883 5345706 2026-11-04T14:44:44Z MarcoSwart 9001 etym 5680883 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ɡriˈjadə}} {{-syll-}} *gril·la·de {{-etym-}} *van {{fra}} {{Q|"|fra}}, op te vatten als afgeleid van {{Q|grilleren|nld|ww}} {{suff|nld|-ade}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #{{voeding|nld}} gegrild gerecht {{-preval-}} {{wel-GB}} 8mzgk7ycs66t6zn7v09gx94kr67chbs 0 526674 5681050 5207244 2026-11-05T10:16:59Z MarcoSwart 9001 brandkoffer 5681050 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[afbeelding:Interieur, doorgang naar de pastorie met brandkast - Uithuizen - 20413763 - RCE.jpg|thumb|brandkast]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈbrɑntkɑst}} {{-syll-}} *brand·kast {{-etym-}} * {{samen|nld|brand|||kast|}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[brandkasten]]|[[brandkastje]]|[[brandkastjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #een kast die de inhoud ook tijdens een brand beschermd {{bijv-1| - Een '''brandkast''' beschermt de inhoud tegen [[brand]] en [[diefstal]], maar niet tegen de thermische lans van Aage Meinesz (1942-1985)..}} {{bijv-1| - In de kelder van de bank stond een enorme '''{{pn}}'''.}} {{-syn-}} *[[brandkoffer]] ''([[Belgisch-Nederlands]])'' {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{eng}}: {{trad|en|safe}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|caja fuerte}} {{f}}, {{trad|es|caja de seguridad}} {{f}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} dsi7h22mukfsqoc73k77diw3gpgtdd0 0 603150 5680830 5599870 2026-11-04T12:01:06Z Jochenknabben 60937 Fr: + extra hypo 5680830 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/dʁwa/|fra}} {{-syll-}} *droit {{-etym-}} *via {{fro}} van {{lat}} [[directus]] ''"in rechte lijn"'' {{-fradjc-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}es]]}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #[[recht]] #[[haaks]] #[[rechtop]] #[[rechtvaardig]] #[[rechts]] {{-expr-}} *[1] {{Q|droit comme la jambe d'un chien|fra}} {{-drv-}} *[5] {{Q|rive droite|fra}} *[5] {{Q|droitier|fra}} {{-adverb-|fra}} '''{{pn}}''' #[[rechtuit]], [[rechtstreeks]] {{citeer|boek|jaar=1844|auteur=Alexandre Dumas|titel=Les Trois Mousquetaires|taal=fr|uitgave=digitale editie op de Franse Wikisource van MM. Dufour et Mulat, 1849|url=https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Trois_Mousquetaires/Chapitre_19|pagina=154|citaat=D’Artagnan se rendit '''droit''' chez M. de Tréville.|vertaling=D'Artagnan begaf zich '''rechtstreeks''' naar M. de Tréville.}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|[[{{pn}}s]]|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #[[recht]] ##bindende regels voor leden van een samenleving ##wat iemand toekomt op grond van de regels binnen een samenleving ##vergoeding die aan de overheid betaald moet worden om iets te mogen of laten doen #{{wetenschap|fra}} [[rechtswetenschap]], [[rechten]] #{{meetkunde|fra}} rechte hoek, hoek van 90° #{{anatomie|fra}} rechte spier {{-hypo-}} *[1] {{Q|droit coutumier|fra}} *[1] {{Q|droits d'asile|fra}} *[1] {{Q|droit d'auteur|fra}} *[1] {{Q|droit de cuissage|fra}}, {{Q|droit de jambage|fra}} *[1] {{Q|droits de l'homme|fra}} *[1] {{Q|droit pénal|fra}} {{refs}} 4bqp1jxx0ghx10y28lr0o2janzttyhz 5680831 5680830 2026-11-04T12:01:16Z Jochenknabben 60937 5680831 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/dʁwa/|fra}} {{-syll-}} *droit {{-etym-}} *via {{fro}} van {{lat}} [[directus]] ''"in rechte lijn"'' {{-fradjc-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}es]]}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #[[recht]] #[[haaks]] #[[rechtop]] #[[rechtvaardig]] #[[rechts]] {{-expr-}} *[1] {{Q|droit comme la jambe d'un chien|fra}} {{-drv-}} *[5] {{Q|rive droite|fra}} *[5] {{Q|droitier|fra}} {{-adverb-|fra}} '''{{pn}}''' #[[rechtuit]], [[rechtstreeks]] {{citeer|boek|jaar=1844|auteur=Alexandre Dumas|titel=Les Trois Mousquetaires|taal=fr|uitgave=digitale editie op de Franse Wikisource van MM. Dufour et Mulat, 1849|url=https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Trois_Mousquetaires/Chapitre_19|pagina=154|citaat=D’Artagnan se rendit '''droit''' chez M. de Tréville.|vertaling=D'Artagnan begaf zich '''rechtstreeks''' naar M. de Tréville.}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|[[{{pn}}s]]|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #[[recht]] ##bindende regels voor leden van een samenleving ##wat iemand toekomt op grond van de regels binnen een samenleving ##vergoeding die aan de overheid betaald moet worden om iets te mogen of laten doen #{{wetenschap|fra}} [[rechtswetenschap]], [[rechten]] #{{meetkunde|fra}} rechte hoek, hoek van 90° #{{anatomie|fra}} rechte spier {{-hypo-}} *[1] {{Q|droit coutumier|fra}} *[1] {{Q|droit d'asile|fra}} *[1] {{Q|droit d'auteur|fra}} *[1] {{Q|droit de cuissage|fra}}, {{Q|droit de jambage|fra}} *[1] {{Q|droits de l'homme|fra}} *[1] {{Q|droit pénal|fra}} {{refs}} dynpvrmimfhifnmprx8s0n8ub8b0qwl 0 631027 5680886 5621833 2026-11-04T14:53:49Z Ciciban 971 +deu 5680886 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|təˈrɛx(t)sɪtɪŋ}} {{-syll-}} *te·recht·zit·ting {{-etym-}} * {{samen|nld|terecht|||zitting|}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[terechtzittingen]]|[[terechtzittinkje]]|[[terechtzittinkjes]]|}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #een bijeenkomst van [[rechtsprekende]] juristen in een [[rechtszaal]] {{bijv-1|Vormfouten, voor velen inmiddels dus geen onbekende term. In vaktermen heet het een ‘vormverzuim’. Een vormverzuim is het niet naleven van strafprocesrechtelijke geschreven én ongeschreven vormvoorschriften in het onderzoek dat voorafgaat aan de '''terechtzitting'''. Het gaat dan - zeg maar - om het niet naleven van regels in de opsporingsfase. Vormverzuimen zijn ook nog van deze tijd, zo laten gepubliceerde rechterlijke uitspraken zien. U moet dan denken aan het inzetten van bepaalde bevoegdheden, zonder dat het papierwerk in orde en/of de benodigde toestemming verkregen is. Zoals het doorzoeken van een woning, de inzet van een peilbaken, het verkrijgen van zendmastgegevens, of het in kaart brengen van iemands leven en contacten aan de hand van Facebook, Instagram en andere vormen van social media onder een gefingeerde naam. <ref> NRC Miranda de Meijer 15 oktober 2016</ref>}} {{-syn-}} *[[rechtszitting]] {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{deu}}: {{trad|de|Gerichtsverhandlung}} {{f}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-|W=nl:rechtszitting}} {{refs}} rr5075y3eb39hmg382c2wbjhfvn0lo0 0 665882 5680844 4903789 2026-11-04T12:42:24Z Ennomien 34910 neutraler 5680844 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[afbeelding: Herman_Finkers.JPG |thumb|Herman Finkers, een Nederlandse conferencier]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *con·fe·ren·cier {{-etym-}} *afgeleid van [[conference]] {{suff|nld|-ier}} {{ebank}}{{wnt-r|A003014}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[conferenciers]]|||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} # {{beroep|nld}} iemand die liedjes zingt met tussendoor een humoristisch praatje {{bijv-1| Er zijn meer problemen: wat heeft satire nog voor zin, als de realiteit voortdurend nog gekker is dan een cabaretier zou kunnen bedenken? De '''conferencier''' hoeft alleen maar de tekst van Mark Ruttes brief aan alle Nederlanders voor te lezen, of die van de PvdA onder het motto ‘Wij Zijn Nederland’, met hier en daar een steels verplaatste komma, of de tranen schieten je in de ogen. Naar believen van het lachen of het huilen.<ref>NRC Hans Beerekamp 14 maart 2017</ref>}} {{bijv-1| Verbaal is deze '''conferencier''' echt een van de sterkste Nederlandse performers ooit. Hoe ze met een paar zinnen Marokkaanse straattaal of Utrechts dialect meteen een wereld oproept, dat is bijna onnavolgbaar. Maar ook de absurde metafoor beheerst ze tot in de puntjes. Wij zijn wandelende stemmen met een onderbuik (handen vooruit), waar politici op azen. Eigenlijk kiezen we dus niet onze leiders maar onze volgers.<ref>NRC Hans Beerekamp 1 januari 2017</ref> }} {{-hyper-}} *[[kleinkunstenaar]], [[cabaretier]], [[artiest]], [[humorist]], [[voordrachtskunstenaar]], [[entertainer]], [[zanger]] {{-rel-}} * [[conference]] {{-trans-}} {{trans-top|1. iemand die liedjes zingt met tussendoor een humoristisch praatje}} *{{eng}}: {{trad|en|entertainer}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} 8vh1n25ynbgcialkffga2duhhlf8kmq 5680850 5680844 2026-11-04T13:06:32Z Jochenknabben 60937 {{zie-ook|conférencier}} 5680850 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|conférencier}} {{=nld=}} [[afbeelding: Herman_Finkers.JPG |thumb|Herman Finkers, een Nederlandse conferencier]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *con·fe·ren·cier {{-etym-}} *afgeleid van [[conference]] {{suff|nld|-ier}} {{ebank}}{{wnt-r|A003014}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[conferenciers]]|||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} # {{beroep|nld}} iemand die liedjes zingt met tussendoor een humoristisch praatje {{bijv-1| Er zijn meer problemen: wat heeft satire nog voor zin, als de realiteit voortdurend nog gekker is dan een cabaretier zou kunnen bedenken? De '''conferencier''' hoeft alleen maar de tekst van Mark Ruttes brief aan alle Nederlanders voor te lezen, of die van de PvdA onder het motto ‘Wij Zijn Nederland’, met hier en daar een steels verplaatste komma, of de tranen schieten je in de ogen. Naar believen van het lachen of het huilen.<ref>NRC Hans Beerekamp 14 maart 2017</ref>}} {{bijv-1| Verbaal is deze '''conferencier''' echt een van de sterkste Nederlandse performers ooit. Hoe ze met een paar zinnen Marokkaanse straattaal of Utrechts dialect meteen een wereld oproept, dat is bijna onnavolgbaar. Maar ook de absurde metafoor beheerst ze tot in de puntjes. Wij zijn wandelende stemmen met een onderbuik (handen vooruit), waar politici op azen. Eigenlijk kiezen we dus niet onze leiders maar onze volgers.<ref>NRC Hans Beerekamp 1 januari 2017</ref> }} {{-hyper-}} *[[kleinkunstenaar]], [[cabaretier]], [[artiest]], [[humorist]], [[voordrachtskunstenaar]], [[entertainer]], [[zanger]] {{-rel-}} * [[conference]] {{-trans-}} {{trans-top|1. iemand die liedjes zingt met tussendoor een humoristisch praatje}} *{{eng}}: {{trad|en|entertainer}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} t3qs8lcumaq4tolue8ubys8tjytoq8q 0 682517 5680904 5602910 2026-11-04T15:14:03Z MarcoSwart 9001 etym 5680904 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[afbeelding: Maskerade1836.jpg |thumb|]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌmɑskəˈradə}} {{-syll-}} *mas·ke·ra·de {{-etym-}} * Leenwoord van Frans {{Q|mascarade|fra}}, op te vatten als afgeleid van {{Q|masker|nld|zn}} {{suff|nld|-ade}}, in de betekenis van ‘optocht van gemaskerden’ aangetroffen vanaf 1600 {{wnt-r|M038547}} {{ebank}} {{sijs}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[maskerades]]<br>[[{{pn}}n]]|||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} # {{feest|nld|}} optocht met gemaskerde en verklede mensen {{bijv-1| Ghost, verder bestaand uit anonieme muzikanten, de ‘nameless ghouls’ die spelen met gehoornde, zilveren maskers, zou hun theatrale '''maskerade''' makkelijk de hoofdrol kunnen laten spelen, maar dat is nergens voor nodig. De hoofdrol is nadrukkelijk weggelegd voor de ijzersterke songs van het sextet.<ref> NRC Peter van der Ploeg 7 december 2015</ref>}} # schijnvertoning {{bijv-1| ‘We zijn komen protesteren tegen de '''maskerade''' die deze verkiezing is’, aldus een van de manifestanten. ‘Alle belangrijkste kandidaten, Macron, Fillon, Le Pen, willen enkel maar het koninkrijk van de oligarchie tot in de eeuwigheid voortzetten, dat de macht inneemt en de rijkdom van de mensen afneemt. Er is een ernstige crisis rond de representativiteit in Frankrijk.’<ref>De Standaard 24/04/2017 door mg </ref>}} {{-trans-}} {{trans-top|1. {{feest|nld|}} optocht met gemaskerde en verklede mensen}} *{{eng}}: {{trad|en|masquerade}} *{{fra}}: {{trad|fr|mascarade}} {{f}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|mascarada}} {{f}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-|W=nl:masque}} {{refs}} sez2ue8z3a9subrrm0p8o0sxj9x2xlz 0 682909 5681037 5594263 2026-11-05T09:49:58Z MarcoSwart 9001 opmaak, spiritus/brandalcohol is hoofdzakelijk ethanol 5681037 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[afbeelding: Methanol-2D.svg|thumb|methanol]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌmetaˈnɔl}} {{-syll-}} *me·tha·nol {{-etym-}} * afleiding van [[methaan]] {{suff|nld|-ol}}{{wnt-r|A010732}} {{-nlnoun-|{{pn}}||||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{scheikunde|nld|}} [[methylalcohol]] CH₃OH<br/>{{iupac|nld}} is ook methanol {{bijv-1| Om MDMA of amfetamine te maken, worden grondstoffen vermengd en verdund met chemicaliën als zwavelzuur, aceton en '''methanol'''. Europol schat dat bij de productie van 1 kilo MDMA 6 tot 10 kilo vloeibaar afval vrijkomt en bij amfetamine zelfs 20 tot 30 kilo afval.<ref> Tubantia Marcia Nieuwenhuis 11-05-2017</ref>}} {{bijv-1| Onderzoekers van de Universiteit van Rostock hebben een katalysator ontdekt die '''methanol''' efficiënt omzet in waterstof, bij normale luchtdruk en temperaturen tussen de 65 en 95 graden Celsius (Nature, 28 februari). De vinding biedt zicht op een nieuwe energiebron voor bijvoorbeeld laptops of smartphones. Een kleine reactor in die apparaten kan de '''methanol''' omzetten in waterstof, dat gevoed wordt aan een brandstofcel, die zo uren stroom kan leveren. Eerdere pogingen om zo’n '''methanol'''laptop te maken strandden doordat de minireactor pas werkte bij enkele honderden graden Celsius en onder hoge druk.<ref> NRC Bruno van Wayenburg 2 maart 2013</ref>}} {{-syn-}} *[[carbinol]], [[houtgeest]] {{-holo-}} *[[brandalcohol]], [[spiritus]] {{-rel-}} *[[ethanol]] {{-trans-}} {{trans-top|1.{{scheikunde|nld|}} [[methylalcohol]] CH₃OH }} * {{afr}}: {{trad|af|metanol}}, {{trad|af|metielalkohol}} * {{eng}}: {{trad|en|wood alcohol}} * {{deu}}: {{trad|de|Methanol}}, {{trad|de|Methylalkohol}} * {{fra}}: {{trad|fr|méthanol}} * {{lim}}: {{trad|li|methanol}} {{trans-mid}} * {{ltz}}: {{trad|lb|Methanol}}, {{trad|lb|Methylalkohol}} * {{pol}}: {{trad|pl|metanol}}, {{trad|pl|alkohol metylowy}} * {{slk}}: {{trad|sk|metanol}} {{m}}, {{trad|sk|metylalkohol}} {{m}}, {{trad|sk|karbinol}} {{m}}, {{trad|sk|drevný lieh}} {{m}} * {{ces}}: {{trad|cs|metanol}} {{m}}{{i}}, {{trad|cs|methanol}} {{m}}{{i}}, {{trad|cs|karbinol}} {{m}}{{i}}, {{trad|cs|methylalkohol}} {{m}}{{i}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-|W=nl:methanol}} {{refs}} {{=lim=}} {{-noun-|lim}} '''{{pn}}''' # {{scheikunde|lim}} {{Q|{{pn}}|nld}}, [[methylalcohol]]; CH₃OH {{=ces=}} {{-pron-}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/mɛtanɔol/|ces}} {{-syll-}} * me·tha·nol {{-hyper-}} * Afgeleid van het zelfstandige naamwoord [[methan]] {{suff|ces|-ol}} {{-noun-|ces}} '''{{pn}}''' {{m}}{{i}} # {{scheikunde|ces}} {{Q|{{pn}}|nld}}, [[methylalcohol]]; CH₃OH {{-decl-}} {{-csnounmi-|{{pn}}}} {{-writ-}} * [[metanol]] {{m}}{{i}} {{-syn-}} * [[karbinol]] {{m}}{{i}} * [[methylalkohol]] {{m}}{{i}} * {{verouderd|ces}} [[dřevitý líh]] {{m}}{{i}} * {{verouderd|ces}} [[dřevný líh]] {{m}}{{i}} {{-hyper-}} * [[alkanol]] {{m}}{{i}} * [[alkohol]] {{m}}{{i}} {{-rel-}} * [[etanol]] / [[ethanol]] {{m}}{{i}} * [[metan]] {{m}}{{i}} * [[metanolový]] {{-info-|W=cs:{{pn}}}} {{refs}} * [https://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=methanol Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR] (Tsjechisch) * [https://psjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=methanol&zobraz_ps=ps&not_initial=1 Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR] (Tsjechisch) ch6h90nd9kcxexw3pt78s827us52o51 0 682910 5681038 5383132 2026-11-05T09:52:59Z MarcoSwart 9001 aangepast cf methanol 5681038 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[afbeelding: Methanol-3D-balls.png |thumb|methylalcohol]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|meˈtilɑlkoˌhɔl}} {{-syll-}} *me·thyl·al·co·hol {{-etym-}} * {{samen|nld|methyl|zn||alcohol|zn}} {{wnt-r|A010738.re.2}} {{-nlnoun-|{{pn}}||||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{scheikunde|nld}} benaming voor methanol, de eenvoudigste maar giftige alcohol met één C-atoom, structuurformule CH₃OH {{bijv-1|De krant Hürriyet had eerder onder aanhaling van politiebronnen geschreven dat er negen doden gevallen waren. De politie heeft 15 verdachten opgepakt. Beelden op de online-editie van de krant toonden enkele blauwe vaten met de dodelijke '''methylalcohol''', die in beslag werden genomen. <ref>De Standaard 29/10/2015</ref>}} {{bijv-1| En word je dan niet blind, van de '''methylacohol'''? Dat hoor je mensen immers vaak zeggen. Welnee. Alle thuisstokers vangen de zogenaamde ‘voorloop’, ongeveer de eerste 1,5 à 2 procent van het volume, apart op en gooien die weg. Daarin zit de giftige methylalcohol. En daarna drupt er zuiver, hoogwaardig stooksel uit de ketel. Geurend naar fruit en bloesem. Smakend naar het leven zelf.<ref> NRC Marjoleine de Vos 14 februari 2015</ref>}} # {{iupac|nld}} [[methanol]] {{-syn-}} *[[methanol]], [[houtalcohol]], [[houtgeest]], [[hydroxymethaan]] {{-holo-}} *[[brandalcohol]], [[spiritus]] {{-trans-}} {{trans-top|1. methanol, de eenvoudigste maar giftige alcohol met één C-atoom}} {{eng}}: {{trad|en|methyl alcohol}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-}} {{refs}} 6u7h5yxq1igujkkikntb9v0jp683bz5 0 690551 5680908 5613783 2026-11-04T15:18:25Z MarcoSwart 9001 etym 5680908 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|tirade}} {{=nld=}} [[afbeelding: Limbourg Ves1JPG.jpg |thumb|[2] retirade]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌretiˈradə}} {{-syll-}} *re·ti·ra·de {{-etym-}} *van {{fra}} {{Q|"|fra}}, op te vatten als afgeleid van {{Q|retireren|nld|ww}} {{suff|nld|-ade}}; in de betekenis van ‘terugtocht’ aangetroffen vanaf 1654 {{wnt-r|M059419}} {{ebank}} {{sijs}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[retirades]]|||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} # plaats waar je je terug kunt trekken # openbaar toilet {{bijv-1| In gedachten zie ik rijen mensen in openbare gebouwen peinzend bij de '''retirade''' staan: welke deur in te gaan? <ref>Volkskrant Tjako Fennema 23 juli 2016 </ref>}} {{-syn-}} * [2] [[closet]], [[toilet]], [[wc]] {{-expr-}} {{expr|juffrouw van de retirade|toiletjuffrouw}} :::*''Sigaretten zijn overal en altijd beschikbaar: in nachtwinkels, supermarkten, dorpswinkels, benzinestations, krantenwinkels, in automaten, in de horeca en hier en daar ook bij de juffrouw van de retirade. <ref>de Standaard 07 NOVEMBER 2003 Gerrit Six</ref>'' {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} 87jfk1m2wkv9ko7swuyvv4dtbdgss2l 0 694049 5681057 4804625 2026-11-05T11:24:10Z MarcoSwart 9001 captatiewagen 5681057 wikitext text/x-wiki [[Bestand:HvN, satellietwagen.jpg|thumb|1. voertuig met voorzieningen om berichtgeving via tv te verzorgen]] {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|rəpɔrˈtaʒəˌwaɣə(n)}} {{-syll-}} *re·por·ta·ge·wa·gen {{-etym-}} *{{samen|nld|reportage|zn||wagen|zn}} {{wnt-r|M059074.re.17}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[reportagewagens]]|[[reportagewagentje]]|[[reportagewagentjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{media|nld}} voertuig met voorzieningen om berichtgeving via radio of tv te verzorgen {{-syn-}} *[[captatiewagen]] ''([[Belgisch-Nederlands]])'' {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-}} {{refs}} blem6qkyas82c3wxzpd9jyzya56mlhl 0 714073 5680982 3680010 2026-11-05T02:18:12Z Jcwf 151 5680982 wikitext text/x-wiki {{-nlverb-|buitenhangen|[[hang buiten]]|[[hangt buiten]]|hangen buiten|[[hing buiten]]|[[hingen buiten]]|overg=1|3pass=1|hebben|[[buitengehangen]]|[[hange buiten]]{{bijzin}} [[buitenhange]]|||[[buitenhang]]|[[buitenhangt]]|[[buitenhangen]]|[[buitenhing]]|[[buitenhingen]]}} smu37hcwx55k8cf4993lcjfwnojz1gp 0 714485 5680977 3680438 2026-11-04T22:59:18Z Jcwf 151 5680977 wikitext text/x-wiki {{-nlverb-|jij-jouen|[[jij-jou]]|[[jij-jout]]|[[jij-jouen]]|[[jij-joude]]|[[jij-jouden]]|hebben|inerg=1|[[gejij-joud]]|[[jij-joue]]}} nse3csio6kov2t50ieezq43m60goo8n 0 714540 5680979 3680494 2026-11-04T23:13:56Z Jcwf 151 5680979 wikitext text/x-wiki {{-nlverb-|langssturen|[[stuur langs]]|[[stuurt langs]]|sturen langs|[[stuurde langs]]|[[stuurden langs]]|hebben|overg=1|[[langsgestuurd]]|[[sture langs]]{{bijzin}} [[langssture]]|||[[langsstuur]]|[[langsstuurt]]|[[langssturen]]|[[langsstuurde]]|[[langsstuurden]]}} 1nv7409exccnk0ribq50jtau951ootg 0 715074 5680984 3681060 2026-11-05T02:37:47Z Jcwf 151 5680984 wikitext text/x-wiki {{-nlverb-|taarten|[[taart]]|[[taart]]|[[taarten]]|[[taartte]]|[[taartten]]|hebben|overg=1|[[getaart]]|[[taarte]]}} ho0qw19viy6joboidcjlhdsfp49666t 0 715086 5680985 3681074 2026-11-05T02:40:54Z Jcwf 151 5680985 wikitext text/x-wiki {{-nlverb-|tegemoetlopen|[[loop tegemoet]]|[[loopt tegemoet]]|lopen tegemoet|[[liep tegemoet]]|[[liepen tegemoet]]|zijn|[[tegemoetgelopen]]|[[lope tegemoet]]{{bijzin}} [[tegemoetlope]]|||[[tegemoetloop]]|[[tegemoetloopt]]|[[tegemoetlopen]]|[[tegemoetliep]]|[[tegemoetliepen]]}} 1o0d4v4ms6p8wvxzdakg0vg732wb8w8 0 735325 5680914 4968016 2026-11-04T15:30:19Z MarcoSwart 9001 etym 5680914 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌjerəmiˈjadə}} {{-syll-}} *je·re·mi·a·de {{-etym-}} *{{eponiem|nld}}, van {{fra}} {{Q|jérémiade|fra}} (op te vatten als afgeleid van {{Q|Jeremia|nld|en}} {{suff|nld|-ade}}), een verwijzing naar {{w|nl|Jeremia (profeet)|Jeremia}}, de profeet uit het boek [[Jeremia]] in de {{Bijbel|nld}}, geschreven met een kleine letter volgens {{spellingregel|16.K}}; in de betekenis van ‘klaaglied’ aangetroffen vanaf 1802 {{wnt-r|M028758}} {{ebank}} {{sijs}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}n]]<br>[[jeremiades]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #[[jammerklacht]] {{-syn-}} *[[elegie]], [[klaagzang]], [[treurzang]], [[lamentatie]] {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{deu}}: {{trad|de|Klagelied}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|lamentation}} *{{fra}}: {{trad|fr|jérémiade}} {{f}} {{trans-mid}} *{{ita}}: {{trad|it|lamentazione}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|lamentação}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|lamentación}} {{f}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} cnh5ouwghs28n1m2f4314ei7mnn56ma 0 750662 5680980 3957810 2026-11-05T00:46:21Z ~2026-45800-42 68030 5680980 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *bui·ten·maats {{-etym-}} * {{samen|nld|buiten|bn||maat|zn}} {{suff|nld|-s}} {{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[buitenmaatse]]|[[buitenmaatser]]|[[buitenmaatsere]]|[[buitenmaatst]]|[[buitenmaatste]]|part={{pn}}|partcomp=[[buitenmaatsers]]}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' # groter dan normaal {{bijv-1| Voor de zekerheid noemt de Jumbo de flespompoen ook de Hokkaido-pompoen. Dat geeft niet maar het zijn officieel toch wel twee verschillende pompoenen. Overigens is het heel fijn dat die '''buitenmaatse''' rode pompoenen nu gewoon bij de sier terecht zijn gekomen. En we lekkere fijne pompoenen als fleshals en Hokkaido ter beschikking hebben. Eindelijk. <ref>De Telegraaf - Felix Wilbrink, 01 nov. 2018 [https://www.telegraaf.nl/vrij/2749561/pompoenpannenkoeken Pompoenpannenkoeken]</ref>}} {{bijv-1| Soms is een ‘normale’ grafsteen als grafbedekking niet voldoende. Als de plek geschikt is, zou een klassiek keldergraf met opbouw ook mogelijk moeten zijn of een '''buitenmaats''' kruis. Berkelland wil de mogelijkheden voor grafbedekkingen verruimen. ‘Als het maar in de omgeving past’, aldus wethouder L. Scharenborg. <ref>Tubantia 20-06-2006 [https://www.tubantia.nl/achterhoek/monument-op-graf-mag-extravagant-als-het-past~a801a0f7/ Monument op graf mag extravagant als het past]</ref>}} {{bijv-1| De reacties op de dood van de Venezolaanse president Hugo Chávez (58) zijn net zo polemisch en '''buitenmaats''' als de leider was tijdens zijn leven. Door sommigen werd Chávez als een held gezien vanwege zijn anti-Amerikaanse retoriek en goedkope olie, door anderen als een autocratische leider die zijn zin wilde doordrijven. <ref>Tubantia 06-03-2013 [https://www.tubantia.nl/buitenland/gemengde-reacties-op-overlijden-hugo-chavez~abeb8317/ Gemengde reacties op overlijden Hugo Chávez]</ref>}} {{-syn-}} * [[oversized]] {{-drv-}} * [[buitenmaats schip]] {{-trans-}} {{trans-top|1. groter dan normaal}} * {{eng}}: {{trad|en|oversized}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=93|V=95}} {{refs}} hj0xmuyb2ekvi69pkqgp641ae09uhpl 0 790696 5680893 5573609 2026-11-04T15:04:39Z MarcoSwart 9001 etym 5680893 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌklɑksɔˈnadə}} {{-syll-}} *claxon·na·de {{-etym-}} *{{kofferwoord|nld}} van {{Q|claxon|nld|zn}} en {{Q|serenade|nld|zn}}, op te vatten als afleiding van {{Q|claxonneren|nld|ww}} {{suff|nld|-ade}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[claxonnades]]|||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} # luid en aanhoudend getoeter {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} kdf4h26otvksbx8fao3jj5eoabllbm2 0 815761 5680901 4968009 2026-11-04T15:11:36Z MarcoSwart 9001 etym 5680901 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ɣalɔˈpadə}} {{-syll-}} *ga·lop·pa·de {{-etym-}} *van {{fra}} {{Q|galopade|fra|zn}}, op te vatten als afgeleid van {{Q|galopperen|nld|ww}} {{suff|nld|-ade}} {{wnt-r|M017190}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[galoppades]]|||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} # keer dat een paard of pony galoppeert {{citeer|artikel|datum=18-07-2010|auteur=|titel=Dressuur Aken: Nederlands podium|url=https://nos.nl/artikel/172767-dressuur-aken-nederlands-podium.html|uitgever=NOS|taal=nl|citaat=Gal was op Totilas met 90,893% weer een klasse apart. Totilas liet weliswaar een onbedoelde galoppade zien en maakte nog een paar schoonheidsfoutjes, maar toonde vooral op de lastigere passages, piaffes en traversen zijn kunnen.}} {{-trans-}} {{trans-top|1. keer dat een paard of pony galoppeert}} * {{eng}}: {{trad|en|gallopade}}, {{trad|en|gallop}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} aqa0y4i993p1q9snz2x3spjaegzero7 0 821682 5680912 4818450 2026-11-04T15:25:42Z MarcoSwart 9001 etym 5680912 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈbrasaˌde}} {{-syll-}} *bra·sa·de {{-etym-}} *van {{srn}} {{Q|Brasa Dei|srn}}, letterlijk "[[omhelzing|Omhelzings]][[dag]]" {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}||||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} # Surinaamse feestdag op 25 november: herdenking van de verkrijging van de onafhankelijkheid 1975 waarbij de leiders van de grootste politieke partijen elkaar omhelsden {{-preval-}} {{niet-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-|W=nl:Surinaamse onafhankelijkheid}} {{refs}} dxmpvov8e9i19ycwxlk6p5n0bn5uo6j 5680913 5680912 2026-11-04T15:26:29Z MarcoSwart 9001 uitspraak 5680913 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-BRAAsaadee.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈbrasaˌde}} {{-syll-}} *bra·sa·de {{-etym-}} *van {{srn}} {{Q|Brasa Dei|srn}}, letterlijk "[[omhelzing|Omhelzings]][[dag]]" {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}||||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} # Surinaamse feestdag op 25 november: herdenking van de verkrijging van de onafhankelijkheid 1975 waarbij de leiders van de grootste politieke partijen elkaar omhelsden {{-preval-}} {{niet-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-|W=nl:Surinaamse onafhankelijkheid}} {{refs}} fugvcfb7uhqmb1gl3m2ys5qhf6zx8z9 0 828498 5680832 5634918 2026-11-04T12:01:49Z Jochenknabben 60937 5680832 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/vœf/|fra}} {{-etym-}} *Mannelijke vorm van {{fro}} en {{frm}} {{Q|veuve|frm}} die opkwam vanaf de 16de eeuw naar analogie van woordparen zoals {{Q|neuf|fra}}/{{Q|neuve|fra}}. In het {{fro}} en {{frm}} kwam de mannelijke vorm niet voor: een weduwnaar werd aangeduid met termen als ''hom vesve'' (13de-eeuws, letterlijk "man die weduwe is") of ''vefve de femme'' (15de-eeuw, letterlijk: "weduwe van een vrouw"), misschien omdat weduwe zijn in de middeleeuwen maatschappelijk veel meer betekende dan een weduwnaar zijn. Uiteindelijk afkomstig van {{lat}} {{Q|viduus|lat}} "weduwnaar". {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{familie|fra}} [[weduwnaar]] {{-rel-}} *{{m-form|veuve#Frans|veuve}} {{-drv-}} *{{Q|veuvage|fra}} {{refs}} fc1xpgclaq3lvggkx7sewmparvt7ybs 0 939719 5680976 4223343 2026-11-04T22:58:15Z Ennomien 34910 wel-GB 5680976 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|Ca|ca|ca.}} {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-c.a.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *c.a. {{-abbr-|nld}} '''{{pn}}''' #cum annexis, met wat er bij behoort {{bijv-1|Het hoofddocument c.a. betekent het hoofddocument met bijlagen.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} l9e9tew6k10imy9k673a2of9mc9tdgi 4 1126056 5681054 5403492 2026-11-05T11:07:24Z MarcoSwart 9001 aanvulling 5681054 wikitext text/x-wiki De makers van het woordenboek ''Typisch Vlaams, 4000 woorden en uitdrukkingen'' willen eraan meewerken dat de gegevens uit hun woordenboek ook in WikiWoordenboek gebruikt kunnen worden. Dit woordenboek bevat ruim 4000 lemma's met woorden en uitdrukkingen die in het Belgisch-Nederlands een specifieke betekenis hebben. Vanuit WikiWoordenboek gaat het om ruim 20% geheel nieuwe lemma's en voor 80% om mogelijke toevoegingen aan bestaande lemma's. Bij die toevoegingen kan het gaan om: nog ontbrekende betekenissen, voorbeeldzinnen, synoniemen, informatie over het taalregister (in-)formeel, al of niet algemeen aanvaard en informatie van de Universiteit Leuven over hoe frequent het woord of de uitdrukking in teksten uit Vlaanderen voorkomt en hoe dat in vergelijking met teksten uit Nederland is. Deze pagina beschrijft de hoe deze donatie in WikiWoordenboek kan worden. Om deze pagina leesbaar te houden, kunnen vragen en commentaar beter op de [[Overleg WikiWoordenboek:Project Typisch Vlaams|Overlegpagina]] worden gezet. Zij zijn overigens van harte welkom, net als WikiWoordenaars (al of niet uit Vlaanderen) die zouden willen helpen. Zoals hieronder beschreven zal dit project ook een hoop handwerk met zich meebrengen. ==Structuur woordenboek== De lemma's in het woordenboekbestand hebben een duidelijke structuur met informatie die in het algemeen ook goed in WikiWoordenboek past. #altijd: complete woord of uitdrukking #altijd: trefwoord (zoals dat in het boek wordt gebruikt voor de alfabetische volgorde) #altijd: betekenisomschrijving vaak in de vorm van synoniem(en) in algemeen Nederlands #zelden: label formeel of informeel #altijd: citaat waarin het woord voorkomt #altijd: titel van het werk waaruit het citaat afkomstig is #vaak: auteur van het citaat #zelden: tweede citaat (altijd met titel, vaak met auteur) #soms: aanvullende informatie #meestal: indicator woordfrequentie in teksten uit Vlaanderen op een (logaritmisch zevenpuntsschaal (zipfschaal) #meestal: indicator hoe die woordfrequentie zich verhoudt met die in teksten uit Nederland, ook op een zevenpuntsschaal #zelden: markering dat een woord geen algemeen Belgisch-Nederlands is ==Aandachtspunten== ===Spelling=== WikiWoordenboek gaat erg precies om met de schrijfwijze van lemmawoorden, ook als het om de vindplaatsen gaat. Dit vereist soms kleine aanpassingen. *américain préparé : [[americain preparé]] *chiro : [[Chiro]] ===Bronvermelding citaten=== De bronvermelding bij citaten is veel beknopter dan de laatste jaren op WikiWoordenboek gebruikelijk is geworden. Een denkbare oplossing voor de korte termijn is gebruik van het sjabloon {{Tl|citeer TypVla}} met een indirecte bronverwijzing. Voor zover mogelijk kan dit naderhand worden vervangen door een meer uitvoerige bronvermelding met {{Tl|citeer}}. ===Aanvullende informatie=== Deze informatie heeft kan betrekking op de ''Woordherkomst en -opbouw'', is soms meer een aanvulling op de betekenisomschrijving en zou in een aantal gevallen onder een ''Opmerkingen'' horen. Dit vraagt om een beoordeling van geval tot geval. Voor Vlaamse woorden die ook in België niet algemeen gangbaar zijn, is het sjabloon {{Tl|-note-belg-nld-niet-standaard-}} gemaakt. Dit hoort te worden gevolgd door een bronvermelding. Als het gaat om woorden die zo waren gemarkeerd in ''Typisch Vlaams'' kan {{Tl|Typisch-Vlaams-r}} worden gebruikt als bronvermelding. ===Indicatoren=== De twee indicatoren horen bij de informatie onder ''Gangbaarheid''. In het boek worden ze beide als een rijtje icoontjes weergegeven; voor WikiWoordenboek is een wat neutralere, algemener bruikbare visuele weergave bedacht. Deze kan met het sjabloon {{Tl|Scores Typisch Vlaams}} eenvoudig aan een lemma worden toegevoegd. ==Aanpak== Wat dit project relatief complex maakt is dat het grotendeels om aanpassingen aan bestaande lemma's gaat, waarvan de structuur wat meer variatie kent. Toevoeging van nieuwe lemma's of aan informatie die in bestaande lemma's al vrij strak gestructureerd is, kan semi-automatisch gebeuren. Dat is de achtergrond voor de onderstaande driedeling. ===Ontbrekende lemma's=== Het toevoegen van de lemma's die nieuw zijn voor WikiWoordenboek kan semi-automatisch gebeuren. Hiervoor moeten de gegevens nog wel worden aangevuld met gegevens over uitspraak, afbreking, woordsoort, flexie, woordgeslacht en vermelding (of niet) in het Groene Boekje. De genoemde aandachtspunten zijn uiteraard ook bij deze lemma's van belang. Een bijzondere (maar kleine) groep hierbinnen zijn de lemma's die worden toegevoegd aan bestaande pagina's waarop nog geen sectie Nederlands aanwezig is. Omdat het aantal niet zo groot is, kan dit handmatig gebeuren. ===Toevoeging indicatoren bestaande lemma's=== De beide indicatoren kunnen semi-automatisch aan bestaande lemma's worden toegevoegd. Bij elk wordt het woordenboek als bronvermelding vermeld. Een eerste ontwerp hiervoor is te zien op de hieronder genoemde voorbeeldpagina's. Dit kan uiteindelijk de vorm krijgen van één beknopt sjabloon. ===Overige aanvullingen van bestaande lemma's=== De aard van de aanvulling kan van lemma tot lemma verschillen. Het is in alle gevallen nuttig om meteen ook na te gaan of het bestaande lemma manco's of fouten in inhoud of opmaak bevat. #Als de betreffende betekenis al aanwezig is, kan het vaak gaan om een aanpassing of aanvulling van de betekenisomschrijving, het toevoegen van 1 of 2 citaten en van synoniemen en soms om een toevoeging onder ''Woordherkomst en -opbouw'' of ''Opmerkingen''. #Als de betekenis nog ontbreekt, moet een betekenisomschrijving worden toegevoegd. Op WikiWoordenboek is dat in beginsel niet hetzelfde als het noemen van enkele synoniemen, maar de betekenisomschrijving op de lemma's van die synoniemen zal vaak wel bruikbaar zijn. #Het kan ook zijn dat het woord alleen in een andere woordsoort is geschreven, in dat geval kan het nog iets meer op de toevoeging van een ontbrekend lemma gaan lijken. ==Niet te verwerken== WikiWoordenboek hanteert de officiële spelling; woorden in een afwijkende schrijfwijze kunnen daardoor niet in die vorm worden opgenomen. Een voorbeeld hiervan is "bureautica" voor "[[burotica]]". ==Eerste voorbeelden== De pagina's [[americain preparé]], [[Chiro]], [[dalle]], [[phare]] en [[preparé]] geven een indruk van hoe het bovenstaande uitwerkt. ==Werkwijze== # Met de makers van Typisch Vlaams de (on-)mogelijkheden verkennen. # Beschrijving mogelijkheden op (deze) projectpagina. # Enkele lemma's als voorbeeld aanpassen of aanmaken. # Project via {{WikiW|De_Kroeg/2022#Typisch_Vlaams|De kroeg}} voorleggen voor reacties en vragen. # Formele toestemming voor het gebruik van deze onderzoeksgegevens is vastgelegd bij {{w|nl|Wikipedia:Contactpunt|het Wikimedia Contactpunt}} onder nummer [[Ticket:2022081110006097|2022081110006097]] # Definitieve vormgeving sjabloon indicatoren. # Definitieve vormgeving sjabloon bronvermelding citaten. # [lopend] Ontbrekende informatie voor nieuwe lemma's aan deelbestand toevoegen. # Handmatig toevoegen nieuwe lemma's op bestaande pagina's zonder sectie ''Nederlands''. # [lopend] Semi-automatisch toevoegen van nieuwe lemma's # [te doen] Semi-automatisch toevoegen van indicatoren aan bestaande lemma's # [lopend] Handmatig aanvullen van bestaande lemma's 2lizfufa0l489wljkytv6kulx9s4coz 0 1158385 5681048 5644708 2026-11-05T10:13:29Z CommonsDelinker 619 Replacing Lesser_Yellownape_Female_(46120107162).jpg with [[File:Lesser_Yellownape_male_(46120107162).jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: red eyebrows and moustache). 5681048 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Afbeelding:Lesser Yellownape male (46120107162).jpg|thumb|right|220px|]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{IPA-nl-standaard|plaatshouder taxonomie}} {{-syll-}} *klei·ne geel·kuif·specht {{-etym-}} *{{coll|nld}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[klein geelkuifspechtje]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} # {{spechtvogels|nld}} {{species|Picus chlorolophus}} een vogelsoort uit de [[familie]] van de [[spechten]] ({{species|Picidae||r}}) {{-hyper-}} * [[echte spechten]], [[spechten]], [[spechtvogels]], [[vogels]], [[viervoeters]], [[gewervelden]], [[chordadieren]], [[dieren]] {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-}} kmjtig65730zx0ykmtgy9qqkaeb3r31 0 1173778 5680981 4639865 2026-11-05T02:17:02Z Jcwf 151 5680981 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *bui·ten·han·gen {{-etym-}} * {{samen|nld|buiten|bw||hangen|ww}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' {{wnt-r|M024072.re.101}} {{-nlstam-|{{pn}}|[[hing buiten]]|[[buitengehangen]]|k=7|scheid=s}} # {{ov|nld}} iets ophangen in de buitenlucht {{-expr-}} {{expr|het buitenhangen van de vuile was|openbaren wat er fout is gegaan}} ::{{citeer b|artikel|datum=Maandag 13 augustus 2018, 07:29 |auteur=Harmen Boerboom |titel=Surinaamse gezondheidszorg in zwaar weer, medici dreigen met acties |url=https://nos.nl/artikel/2245906-surinaamse-gezondheidszorg-in-zwaar-weer-medici-dreigen-met-acties|uitgever=NOS|taal=nl||bezochtdatum=2023-03-25|citaat=Hoewel de directies en medici de regering regelmatig waarschuwen voor de mogelijke gevolgen van de tekorten, zijn ze voorzichtig met het '''buitenhangen van de vuile''' was. De pers is niet welkom en interviews over het gevoelige onderwerp worden uit de weg gegaan}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} rpg0bw2f74wm5s48lhc2mvk8t0nmds9 0 1176910 5680887 5468451 2026-11-04T14:54:07Z MarcoSwart 9001 etym 5680887 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|bɑlkɔˈnadə}} {{-syll-}} *bal·kon·na·de {{-etym-}} *afgeleid van {{Q|balkon|nld|zn}} {{suff|nld|-ade}} op te vatten als een [[kofferwoord]] met {{Q|serenade|nld|zn}} of {{Q|aubade|nld|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[balkonnades]]|||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #{{muziek|nld|}} muziekuitvoering op een balkon {{citeer|artikel|datum=7 november 2020 |auteur=|titel=Tekenaar Fokke & Sukke wint Groot Dictee |url=https://nos.nl/artikel/2355567-tekenaar-fokke-and-sukke-wint-groot-dictee|uitgever=NOS|taal=nl||bezochtdatum=2023-04-29|citaat=Ik noem er enkele: lockdownparty’s, quarantainekilo’s, bierviltjesvirologie, vouchervakantie, hand-op-handcontact, ontwijkstress, raamvisites, anderhalvemetersamenleving en balkonnade. }} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} cqiobqnoqhmgaps6viu3b9hjgy6q8z8 0 1207186 5680971 4754664 2026-11-04T19:38:13Z MarcoSwart 9001 aanvulling 5680971 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈantɪpə(n)}} {{-syll-}} *aan·tip·pen {{-etym-}} *{{samen|nld|aan|bw||tippen|ww}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' {{-nlstam-|{{pn}}|[[tipte aan]]|[[aangetipt]]|k=t|scheid=s}} #{{ov|nld}} net kunnen aanraken {{citeer|artikel|datum=29-01-2020|auteur=Niek Schenk|titel=Elektrisch rijdt de Mini nóg leuker |url=https://www.tubantia.nl/auto/elektrisch-rijdt-de-mini-nog-leuker~aeb1dadc/|uitgever=Tubantia|taal=nl||bezochtdatum=2024-1-17|citaat=Met zijn 184 pk (135 kW) sterke elektromotor trekt de Mini Electric in 7,3 seconden op vanuit stilstand naar 100 km/u. Zijn topsnelheid is begrensd op 150 km/uur. De trekkracht van de elektromotor imponeert niet alleen bij een sprint vanuit stilstand, maar ook bij een inhaalmanoeuvre. Juist omdat de volledige motorkracht (koppel 270 Nm) al meteen bij het aantippen van het gaspedaal beschikbaar is, werd voor de elektrische Mini een nieuw antislipsysteem ontwikkeld. Hierdoor neigen de aangedreven voorwielen niet gauw tot doorslippen. }} {{citeer|artikel|datum=22-07-2021|auteur=Niek Schenk|titel=Test Skoda Enyaq iV: ruime gezinsauto laat nog te wensen over |url=https://www.tubantia.nl/auto/test-skoda-enyaq-iv-ruime-gezinsauto-laat-nog-te-wensen-over~ad0e8d7a/|uitgever=Tubantia|taal=nl||bezochtdatum=2024-1-17|citaat=De geteste motorversie is de sterkste, maar maakt dat in de praktijk niet helemaal waar. De dynamische rijbeleving die veel elektrische auto’s kenmerkt, valt in deze Skoda een beetje tegen. Door het gewicht van het accupakket voelt de auto te zwaar en log aan en schiet hij ook niet bij het aantippen van het stroompedaal meteen weg, zoals veel andere elektrische auto’s dat wel doen. De lichte, directe besturing kan aan die teleurstelling weinig veranderen. Doordat het gewicht zo op het onderstel drukt, blijkt deze SUV bovendien extra gevoelig voor wiebelen. }} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} b5iu43mu3it455i3v6apmbv2pjcwgv3 0 1219068 5680963 4957922 2026-11-04T19:29:04Z MarcoSwart 9001 aanvulling 5680963 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈanslørə(n)}} {{-syll-}} *aan·sleu·ren {{-etym-}} *{{samen|nld|aan|bw||sleuren|ww}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' {{-nlstam-|{{pn}}|[[sleurde aan]]|[[aangesleurd]]|k=d|scheid=s}} #{{ov|nld}} iets op een lompe wijze van de ene naar de andere plaats slepen {{citeer|boek|jaar=1838|auteur=Charles Dickens|titel=Oliver Twist|isbn=9788726116397|uitgever=|taal=nl|citaat=' De inbreker wierp het meisje van zich af naar het andere eind van het vertrek, juist op het moment dat de jood en de twee jongens, Oliver achter hen '''aansleurend''', terugkeerden.}} {{citeer|boek|jaar=1838|auteur=Charles Dickens|titel=Oliver Twist|isbn=9788726116397|uitgever=|taal=nl|citaat=' Mijnheer Brownlow knikte even tegen mijnheer Grimwig, die met grote haast verdween en een ogenblik later terugkwam, in gezelschap van juffrouw Bumble en haar echtgenoot, de eerste voor zich uitduwend en haar onwillige gade achter zich '''aansleurend'''.}} {{-preval-}} {{niet-GB}} {{refs}} 0ie7y47iy0u1tdangzufa78yaqtzc9j 0 1223384 5680915 5450808 2026-11-04T15:31:29Z MarcoSwart 9001 +nld 5680915 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{huidigbestand|nld}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈadə}} {{-etym-}} *van {{fra}} {{Q|"|fra}} {{ebank}} {{-suff-}} '''{{pn}}''' {{f}} #vormt uit de stam van werkwoorden op [[-eren|-éren]] een zelfstandig naamwoord als naamwoord van handeling met een intensieve bijbetekenis #vormt een zelfstandig naamwoord als naam van van een evenement rond iets wat door het hoofdwoord wordt uitgedrukt {{-note-}} *Er zijn ook veel in hun geheel ontleende woorden waarin deze uitgang herkenbaar is. Als het eerste deel ook als woord met dezelfde betekenis voorkomt, kan het ontleende woord ook worden opgevat als een afleiding. {{-preval-}} {{niet-GB}} {{=fra=}} {{huidigbestand|fra}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ad/|nld}} {{-etym-}} *via verschillende Romaanse talen van {{lat}} {{Q|-ata|lat}} (in het Frans werd dit achtervoegsel {{Q|-ée|fra}}) {{citeer b |web|titel='''{{pn}}'''|intitel=Centre Nationale de Résources Textuelles et Lexicales|inuitgave=2012|taal=fr |url=https://www.cnrtl.fr/definition/-ade}} {{-suff-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #vormt van (de stam van) een werkwoord een zelfstandig naamwoord dat de handeling, het resultaat daarvan of een bepaalde toestand aanduidt #vormt van een zelfstandig naamwoord een zelfstandig naamwoord dat een collectiviteit aanduidt {{-rel-}} *{{Q|-ée|fra}} {{refs}} 1rwodr2skjcairefd46o6j9m7dwr7pv 5680916 5680915 2026-11-04T15:48:41Z Jochenknabben 60937 {{refs}} 5680916 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{huidigbestand|nld}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈadə}} {{-etym-}} *van {{fra}} {{Q|"|fra}} {{ebank}} {{-suff-}} '''{{pn}}''' {{f}} #vormt uit de stam van werkwoorden op [[-eren|-éren]] een zelfstandig naamwoord als naamwoord van handeling met een intensieve bijbetekenis #vormt een zelfstandig naamwoord als naam van van een evenement rond iets wat door het hoofdwoord wordt uitgedrukt {{-note-}} *Er zijn ook veel in hun geheel ontleende woorden waarin deze uitgang herkenbaar is. Als het eerste deel ook als woord met dezelfde betekenis voorkomt, kan het ontleende woord ook worden opgevat als een afleiding. {{-preval-}} {{niet-GB}} {{refs}} {{=fra=}} {{huidigbestand|fra}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ad/|nld}} {{-etym-}} *via verschillende Romaanse talen van {{lat}} {{Q|-ata|lat}} (in het Frans werd dit achtervoegsel {{Q|-ée|fra}}) {{citeer b |web|titel='''{{pn}}'''|intitel=Centre Nationale de Résources Textuelles et Lexicales|inuitgave=2012|taal=fr |url=https://www.cnrtl.fr/definition/-ade}} {{-suff-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #vormt van (de stam van) een werkwoord een zelfstandig naamwoord dat de handeling, het resultaat daarvan of een bepaalde toestand aanduidt #vormt van een zelfstandig naamwoord een zelfstandig naamwoord dat een collectiviteit aanduidt {{-rel-}} *{{Q|-ée|fra}} {{refs}} t497a5jjb778vqume0edbsjs9qefgv1 5680917 5680916 2026-11-04T15:49:08Z Jochenknabben 60937 5680917 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{huidigbestand|nld}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈadə}} {{-etym-}} *van {{fra}} {{Q|"|fra}} {{ebank|ade4}} {{-suff-}} '''{{pn}}''' {{f}} #vormt uit de stam van werkwoorden op [[-eren|-éren]] een zelfstandig naamwoord als naamwoord van handeling met een intensieve bijbetekenis #vormt een zelfstandig naamwoord als naam van van een evenement rond iets wat door het hoofdwoord wordt uitgedrukt {{-note-}} *Er zijn ook veel in hun geheel ontleende woorden waarin deze uitgang herkenbaar is. Als het eerste deel ook als woord met dezelfde betekenis voorkomt, kan het ontleende woord ook worden opgevat als een afleiding. {{-preval-}} {{niet-GB}} {{refs}} {{=fra=}} {{huidigbestand|fra}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ad/|nld}} {{-etym-}} *via verschillende Romaanse talen van {{lat}} {{Q|-ata|lat}} (in het Frans werd dit achtervoegsel {{Q|-ée|fra}}) {{citeer b |web|titel='''{{pn}}'''|intitel=Centre Nationale de Résources Textuelles et Lexicales|inuitgave=2012|taal=fr |url=https://www.cnrtl.fr/definition/-ade}} {{-suff-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #vormt van (de stam van) een werkwoord een zelfstandig naamwoord dat de handeling, het resultaat daarvan of een bepaalde toestand aanduidt #vormt van een zelfstandig naamwoord een zelfstandig naamwoord dat een collectiviteit aanduidt {{-rel-}} *{{Q|-ée|fra}} {{refs}} aj4p2ktzlh9upai6oaf9uf41yyfle4k 0 1227135 5681043 5473582 2026-11-05T09:58:27Z MarcoSwart 9001 aanvulling 5681043 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈbrɑntspiriˌtʏs}} {{-syll-}} *brand·spi·ri·tus {{-etym-}} *{{singt|a}}; {{samen|nld|branden|ww||spiritus|zn}} {{wnt-r|M011267.re.82}} {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #ethanol die door toevoegingen wel geschikt is als brandstof, maar niet meer om te drinken {{-syn-}} *[[brandalcohol]] *[[spiritus]] (A 1) {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{eng}}: {{trad|en|methylated spirit}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|alcohol de quemar}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-}} {{refs}} ptns34j2450i61o88isiwbl986u83u0 0 1233002 5680967 5107089 2026-11-04T19:34:53Z MarcoSwart 9001 aanvulling 5680967 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈanspɛikərə(n)}} {{-syll-}} *aan·spij·ke·ren {{-etym-}} *{{samen|nld|aan|bw||spijkeren|ww}} {{wnt-r|M000784}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' {{-nlstam-|{{pn}}|[[spijkerde aan]]|[[aangespijkerd]]|k=d|scheid=s}} #{{ov|nld}} {{onderwijs|nld|}}{{figuurlijk|nld|}} kennis stevig doornemen en verbeteren #{{ov|nld}} met draadnagels bevestigen {{-syn-}} *[1] [[bijspijkeren]] *[2] [[vastspijkeren]] {{-preval-}} {{niet-GB}} {{refs}} g3uosw84fu099tssu2rw90fb9fo3v2s 0 1233035 5680969 5107732 2026-11-04T19:36:33Z MarcoSwart 9001 aanvulling 5680969 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈantɪmərə(n)}} {{-syll-}} *aan·tim·me·ren {{-etym-}} *{{samen|nld|aan|bw||timmeren|ww}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' {{-nlstam-|{{pn}}|[[timmerde aan]]|[[aangetimmerd]]|k=d|scheid=s}} #{{ov|nld}} stevig vastmaken met spijkers of schroeven #{{ov|nld}} {{figuurlijk|nld|}} stevig vastleggen {{-syn-}} *[[vastspijkeren]] {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-|W=nl:timmeren}} dzult7u724mb9bmie1eae2jsuknxi65 0 1233047 5680972 5107811 2026-11-04T19:41:35Z MarcoSwart 9001 aanvulling 5680972 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈantrɪpələ(n)}} {{-syll-}} *aan·trip·pe·len {{-etym-}} *{{samen|nld|aan|bw||trippelen|ww}} {{wnt-r|M000916}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' {{-nlstam-|{{pn}}|[[trippelde aan]]|[[aangetrippeld]]|k=d|scheid=s}} #{{erga|nld}} met snelle kleine stapjes dichterbij komen {{-preval-}} {{niet-GB}} {{refs}} enieqc3yf6gzudk7u5mzggozcgkcnxk 0 1233053 5680965 5204846 2026-11-04T19:31:33Z MarcoSwart 9001 aanvulling 5680965 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈansmɛitə(n)}} {{-syll-}} *aan·smij·ten {{-etym-}} *{{samen|nld|aan|bw||smijten|ww}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' {{wnt-r|M000766}} {{-nlstam-|{{pn}}|[[smeet aan]]|[[aangesmeten]]|k=1|scheid=s}} #{{ov|nld}} met kracht ergens tegenaan gooien #{{ov|nld}} met kracht in een bepaalde richting gooien {{-preval-}} {{niet-GB}} {{refs}} hm1ljj622ktgw0v1yoqoxcpxotmxxdi 0 1233086 5680973 5108275 2026-11-04T19:43:43Z MarcoSwart 9001 aanvulling 5680973 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈaɱvlɑmə(n)}} {{-syll-}} *aan·vlam·men {{-etym-}} *{{samen|nld|aan|bw||vlammen|ww}} {{wnt-r|M000966}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' {{-nlstam-|{{pn}}|[[vlamde aan]]|[[aangevlamd]]|k=d|scheid=s}} #{{erga|nld}} in brand geraken van een brandbare stof #{{erga|nld}} {{figuurlijk|nld|}} {{psychologie|nld|}} heftiger worden van een emotie {{-preval-}} {{niet-GB}} {{refs}} iu9kqe5j3wvrso3g1yoo55bnrj813br 5680975 5680973 2026-11-04T19:48:09Z MarcoSwart 9001 bet 3 5680975 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈaɱvlɑmə(n)}} {{-syll-}} *aan·vlam·men {{-etym-}} *{{samen|nld|aan|bw||vlammen|ww}} {{wnt-r|M000966}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' {{-nlstam-|{{pn}}|[[vlamde aan]]|[[aangevlamd]]|k=d|scheid=s}} #{{erga|nld}} in brand geraken van een brandbare stof #{{erga|nld}} {{figuurlijk|nld}} {{psychologie|nld|}} heftiger worden van een emotie #{{ov|nld}} {{figuurlijk|nld}} {{dichterlijk|nld}} laten opgloeien, verder doen ontbranden {{-preval-}} {{niet-GB}} {{refs}} kt7vhbr0d3c6qk7hhn189ot8b38flb4 0 1246674 5681005 5231618 2026-11-05T08:51:14Z MarcoSwart 9001 aanvulling 5681005 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈmudərˌsxɑpsfərˌlɔf}} {{-syll-}} *moe·der·schaps·ver·lof {{-etym-}} *{{samen|nld|moederschap|zn||verlof|zn||s}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[moederschapsverloven]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #periode voor en na de bevalling waarin een moeder niet hoeft te werken, maar wel inkomen behoudt {{citeer|web|citaat=Van betaald moederschapsverlof, bestaande uit zwangerschapsverlof met aansluitend bevallingsverlof (minimaal zestien weken), kijkt niemand op. |titel=Vele jonge ouders kunnen zich dit verlof moeilijk veroorloven |datum=10 april 2019 |url=https://www.nrc.nl/nieuws/2019/04/10/vele-jonge-ouders-kunnen-zich-dit-verlof-moeilijk-veroorloven-a3956314 |website=nrc.nl |taal=nl |bezochtdatum=2025-01-25}} {{-syn-}} *[[moederschapverlof]] ''(uitspraakvariant)'' *[[moederschapsrust]] {{-hyper-}} *[[ouderschapsverlof]] {{-hypo-}} *[[zwangerschapsrust]], [[zwangerschapsverlof]] *[[bevallingsrust]], [[bevallingsverlof]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} fu06u49qhhfd066930x46wbopzjz26b 0 1297703 5680866 5542217 2026-11-04T13:26:17Z Jochenknabben 60937 Fr: + drv + rel 5680866 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|heros}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/e.ʁɔ/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}|les {{pn}}}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #[[held]] {{-rel-}} *{{m-form|héroïne#Frans|héroïne}} *{{Q|héroïcité|fra}} *{{Q|héroïque|fra}} {{-drv-}} *{{Q|héroïsme|fra}} ng0cy2o9rm1irh8v0zhlkfklmjrtfrg 5680881 5680866 2026-11-04T14:06:47Z Jochenknabben 60937 5680881 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|heros}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/e.ʁɔ/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}|les {{pn}}}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #[[held]] {{-rel-}} *{{m-form|héroïne#Frans|héroïne}} *{{Q|héroïcité|fra}} *{{Q|héroïque|fra}} {{-drv-}} *{{Q|héroïsme|fra}} 0p4wo590lpgyud284v5vyyloeqgn2gm 0 1300920 5680847 5560269 2026-11-04T13:02:16Z Jochenknabben 60937 Fr: + extra drv 5680847 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.fe.ʁɑ̃s/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #[[conferentie]] #bijeenkomst of vergadering over een serieus onderwerp #{{bloemplanten|fra}} [[conference]]; soort perenras {{-drv-}} *{{Q|conférence de presse|fra}} *{{Q|conférencier|fra}} 10zcj0mavnktjc4ezrks8r2v1e94umr 5680854 5680847 2026-11-04T13:14:26Z Jochenknabben 60937 5680854 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.fe.ʁɑ̃s/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #[[conferentie]] #bijeenkomst of vergadering over een serieus onderwerp #{{bloemplanten|fra}} [[conference]]; soort perenras {{-drv-}} *{{Q|conférence de presse|fra}} *{{Q|conférencier|fra}} *{{Q|téléconférence|fra}} {{-rel-}} *{{Q|conférer|fra}} of1kownzpli1prf8nxu36lklajplqg4 0 1305110 5680876 5572303 2026-11-04T14:01:58Z MarcoSwart 9001 ipa 5680876 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[bestand:A_Claw_Crane_game_machine_containing_unicorn_plushes_in_Trouville,_France,_Sept_2011.jpg|thumb|240px|right|[2] kermisattractie]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈɣrɛipkran}} {{-syll-}} * grijp·kraan {{-etym-}} *{{samen|nld|grijp|ww||kraan|zn||}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[grijpkranen]]|[[grijpkraantje]]|[[grijpkraantjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|mf}} # {{techniek|nld}} een soort machine die met een grijper, ook wel knijperbak genoemd, stortgoed zoals zand of steenslag kan oppakken en verplaatsen # kermis- of arcadehalautomaat met een mechanische grijper om prijzen te winnen {{-syn-}} * [2] [[grijpautomaat]], [[grijpkast]], [[hijskraanautomaat]], [[grijpmachine]], [[klauwmachine]] {{-preval-}} {{niet-GB}} ikvg9a6afzc9ov772cxaf02jthna7hn 0 1305118 5680875 5371753 2026-11-04T14:01:32Z MarcoSwart 9001 ipa 5680875 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ɣəˈzɑxfurstər}} {{-syll-}} * ge·zag·voer·ster {{-etym-}} * afleiding van [[gezagvoerder]] en {{suff|nld|-ster}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[gezagvoersters]]|[[gezagvoerstertje]]|[[gezagvoerstertjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} # {{beroep|nld}} vrouw die aan boord van een schip, vliegtuig, luchtschip of ruimtevaartuig de hoogste verantwoordelijkheid draagt en het bevel voert over de bemanning {{-rel-}} *{{f-form|gezagvoerder}} {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-|W=nl:gezagvoerder}} flfugvdm7bk2ch81lufct0f3zgvd29a 0 1305122 5680874 5371760 2026-11-04T14:00:42Z MarcoSwart 9001 ipa 5680874 wikitext text/x-wiki [[bestand:Fuerstenfeldbruck-St._Leonhard_3.jpg|thumb|300px|right]] {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ɣəˈwɛlᵊvˌbox}} {{-syll-}} * ge·welf·boog {{-etym-}} *{{samen|nld|gewelf|ww||boog|zn||}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[gewelfbogen]]|[[gewelfboogje]]|[[gewelfboogjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} # {{bouwkunde|nld}} onderdeel van een gewelfconstructie, een gebogen constructie die een ruimte overspant. Het is een gebogen element dat helpt bij het dragen en verdelen van krachten naar de ondersteuningen, waardoor de constructie stabiel blijft. {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-|W=nl:gewelf}} c37qn1qwafzsjhe7syeuf74vfbhmktl 0 1305126 5680873 5371764 2026-11-04T13:59:44Z MarcoSwart 9001 ipa 5680873 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ʒeˈnisɔlˌdat}} {{-syll-}} * ge·nie·sol·daat {{-etym-}} *{{samen|nld|genie|zn||soldaat|zn||}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[geniesoldaten]]|[[geniesoldaatje]]|[[geniesoldaatjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} # {{militair|nld}} een militair die deel uitmaakt van de genie, een legereenheid gespecialiseerd in technische en ondersteunende taken, zoals het aanleggen van routes, het opwerpen van versterkingen, het ruimen van mijnen en explosieven, en andere werkzaamheden om de opmars van andere troepen te vergemakkelijken {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-|W=nl:genie}} or1sr90mympa01hg574w6g7c8l4rk4p 0 1305130 5680872 5371771 2026-11-04T13:59:10Z MarcoSwart 9001 ipa 5680872 wikitext text/x-wiki [[bestand:NOAA_Chart_13296_detail_showing_Range.png|thumb|300px|right]] {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ɣeˈlɛidəˌlɪxt}} {{-syll-}} * ge·lei·de·licht {{-etym-}} *{{samen|nld|geleide|zn||licht|zn||}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[geleidelichten]]|[[geleidelichtje]]|[[geleidelichtjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} # {{scheepvaart|nld}} systeem met lichtbakens voor de scheepvaart {{-syn-}} * [[lichtenlijn]] {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-|W=nl:geleidelicht}} c579wd4o63jyvn9mk6dl69kjxey0ybt 0 1305134 5680871 5526339 2026-11-04T13:58:31Z MarcoSwart 9001 ipa 5680871 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ɣəˈhøɣə(n)ˌenhɛit}} {{-syll-}} * ge·heu·gen·een·heid {{-etym-}} *{{samen|nld|geheugen|zn||eenheid|zn||}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[geheugeneenheden]]||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} # {{informatica|nld}} de basisunit waarin gegevens worden opgeslagen en gemeten binnen een computer of ander elektronisch apparaat, zoals een byte (B) of een veelvoud daarvan {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-|W=nl:byte}} b3i166ocrt5chae8xqo4mni5u6vb9f9 0 1305151 5680869 5371844 2026-11-04T13:57:14Z MarcoSwart 9001 ipa 5680869 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈɣɑstə(n)ˌhʏt}} {{-syll-}} * gas·ten·hut {{-etym-}} *{{samen|nld|gast|zn||hut|zn||en}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[gastenhutten]]|[[gastenhutje]]|[[gastenhutjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|mf}} # verblijfsruimte voor gasten, zoals een slaapkamer aan boord van een jacht of een andere hut voor gasten # {{-preval-}} {{niet-GB}} nm7ugz763cyh1cl0g64e2nchfl8m3ex 0 1305152 5680870 5371846 2026-11-04T13:58:04Z MarcoSwart 9001 ipa 5680870 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈɣɑs(t)frɑuwə}} {{-syll-}} * gast·vrou·we {{-etym-}} *{{samen|nld|gast|zn||vrouwe|zn||}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[gastvrouwen]]||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #{{beroep|nld}} een vrouw die gasten ontvangt, begeleidt en verzorgt bij een organisatie, evenement of in een particuliere setting {{-syn-}} * [[gastvrouw]] {{-preval-}} {{niet-GB}} 84ey72hydcuvw5b6s3q8dfkrio8mtq6 0 1305154 5680880 5371848 2026-11-04T14:05:39Z MarcoSwart 9001 ipa 5680880 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈhyrprɛizə(n)ˌwɛt}} {{-syll-}} * huur·prij·zen·wet {{-etym-}} *{{samen|nld|huurprijzen|zn||wet|zn||}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[huurprijzenwetten]]||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|mf}} # {{juridisch|nld}} onofficiële naam voor de Wet betaalbare huur; een wet die sinds 1 juli 2024 geldt en bedoeld is om huurprijzen in het middensegment te reguleren. {{-syn-}} * [[Wet betaalbare huur]] {{-preval-}} {{niet-GB}} l247bphocyua6r2jr1ymo2i8fx1726f 0 1305156 5680879 5371851 2026-11-04T14:04:49Z MarcoSwart 9001 ipa 5680879 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈhyrdalɪŋ}} {{-syll-}} * huur·da·ling {{-etym-}} *{{samen|nld|huur|zn||daling|zn||}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[huurdalingen]]||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} # {{economie|nld}} verlaging van de huurprijs van een woning {{-ant-}} * [[huurstijging]] {{-preval-}} {{niet-GB}} nvacjnj57wyos5kji2bou6k0mvux35o 0 1305158 5680878 5371853 2026-11-04T14:03:59Z MarcoSwart 9001 ipa 5680878 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈho(ft)fɑkər}} {{-syll-}} * hoofd·vak·ker {{-etym-}} * afleiding van [[hoofdvak]] en {{suff|nld|-er}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[hoofdvakkers]]||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} # {{onderwijs|nld}} student die een bepaald vak als de belangrijkste studie binnen een opleiding volgt {{-syn-}} * [[hoofdvakstudent]] {{-preval-}} {{niet-GB}} 1znpsng7x70k5feajy1yckk53vhj9vc 0 1305160 5680877 5371855 2026-11-04T14:03:09Z MarcoSwart 9001 ipa 5680877 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈhɑvə(n)ˌrɛxt}} {{-syll-}} * ha·ven·recht {{-etym-}} *{{samen|nld|haven|zn||recht|zn||}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[havenrechten]]||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} # {{economie|nld}} havengelden die schippers moeten betalen voor het gebruik van een haven # {{juridisch|nld}} het recht dat door de havendienst of havenpolitie wordt uitgeoefend om toezicht te houden in een haven {{-syn-}} * [1] [[havengeld]] {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-|W=nl:havenrecht}} np5yf6kx1mo35y8u77n2juvbodxr7ss 0 1324043 5680868 5428428 2026-11-04T13:27:53Z Jochenknabben 60937 5680868 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-|fra}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/e.ʁɔ.ik/|fra}} {{-fradjc-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|mf=ja}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #[[held]]en-; wat te maken heeft met helden #[[heroïsch]]; [[heldhaftig]] {{-drv-}} *{{Q|héroïcité|fra}} {{-rel-}} *{{Q|héros|fra}} *{{Q|héroïsme|fra}} al9w90mpym5xtts4l02sqvsex8v3iit 0 1332387 5680950 5451786 2026-11-04T17:50:10Z Jochenknabben 60937 5680950 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|Métis}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/me.tis/|fra}} {{-etym-}} *via {{fro}} {{Q|mestis|fro}} van Laatlatijn {{Q|mixticus|lat}} "halfbloed", een afleiding van {{Q|mixtus|lat}}, voltooid deelwoord van {{Q|miscere|lat}} "mengen"; de uitspraak van de laatste "s" is onder invloed van de vormen (met dezelfde betekenis) {{Q|metice|fra}} en {{Q|mestice|fra}} in de 17de en de 18de eeuw, waarschijnlijk van {{por}} {{Q|mestiço|por}} of {{spa}} {{Q|mestizo|spa}}, eveneens afkomstig van {{lat}} {{Q|mixticus|lat}} {{TLFe-r}} {{-fradjc-|{{pn}}|{{pn}}|[[{{pn}}se]]|[[{{pn}}ses]]}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #van wie de ouders een verschillende origine hebben; {{Q|halfbloed|nld|bn}} #{{demoniem|fra}} betreffende de {{Q|Métis|nld}} #{{biologie|fra}} [[gekruist]]; {{Q|hybride|nld|bn}}; wat een kruising is van twee verschillende soorten of rassen van levende wezens (bv. een dier of plant) {{-syn-}} *[1] {{Q|tismé|fra|bn}} ''(verlan)'' {{-frnoun2-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}|les {{pn}}|[[{{pn}}se]]|la {{pn}}se|[[{{pn}}ses]]|les {{pn}}ses}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #iemand van wie de ouders een verschillende origine hebben; {{Q|halfbloed|nld|zn}} #{{biologie|fra}} [[kruising]]; {{Q|hybride|nld|zn}}; [[bastaard]] {{-rel-}} *{{m-form|métisse#Frans|métisse}} {{-syn-}} *[1] {{Q|tismé|fra|zn}} ''(verlan)'' {{refs}} ak3179hkyg0uigaglvwx7v8515jn9lg 5680951 5680950 2026-11-04T17:50:41Z Jochenknabben 60937 Fr: + sound 5680951 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|Métis}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-0x010C-métis.wav|{{pn}} (Muntzenheim, Frankrijk)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/me.tis/|fra}} {{-etym-}} *via {{fro}} {{Q|mestis|fro}} van Laatlatijn {{Q|mixticus|lat}} "halfbloed", een afleiding van {{Q|mixtus|lat}}, voltooid deelwoord van {{Q|miscere|lat}} "mengen"; de uitspraak van de laatste "s" is onder invloed van de vormen (met dezelfde betekenis) {{Q|metice|fra}} en {{Q|mestice|fra}} in de 17de en de 18de eeuw, waarschijnlijk van {{por}} {{Q|mestiço|por}} of {{spa}} {{Q|mestizo|spa}}, eveneens afkomstig van {{lat}} {{Q|mixticus|lat}} {{TLFe-r}} {{-fradjc-|{{pn}}|{{pn}}|[[{{pn}}se]]|[[{{pn}}ses]]}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #van wie de ouders een verschillende origine hebben; {{Q|halfbloed|nld|bn}} #{{demoniem|fra}} betreffende de {{Q|Métis|nld}} #{{biologie|fra}} [[gekruist]]; {{Q|hybride|nld|bn}}; wat een kruising is van twee verschillende soorten of rassen van levende wezens (bv. een dier of plant) {{-syn-}} *[1] {{Q|tismé|fra|bn}} ''(verlan)'' {{-frnoun2-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}|les {{pn}}|[[{{pn}}se]]|la {{pn}}se|[[{{pn}}ses]]|les {{pn}}ses}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #iemand van wie de ouders een verschillende origine hebben; {{Q|halfbloed|nld|zn}} #{{biologie|fra}} [[kruising]]; {{Q|hybride|nld|zn}}; [[bastaard]] {{-rel-}} *{{m-form|métisse#Frans|métisse}} {{-syn-}} *[1] {{Q|tismé|fra|zn}} ''(verlan)'' {{refs}} e8zaq8vytgeymlzew81o4gx0meeo215 0 1375863 5680860 5571708 2026-11-04T13:19:05Z Jochenknabben 60937 Fr: + sound 5680860 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-confesseur.wav|{{pn}} (Nancy, Frankrijk)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.fɛ.sœʁ/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{religie|fra}} [[belijder]], een (katholieke) heilige die niet als martelaar is gestorven #[[biechtvader]] {{-rel-}} *{{Q|confession|fra}} 0qq86ldzva58e3dmlcd67fydlpyyme1 0 1378174 5681047 5644710 2026-11-05T10:13:26Z CommonsDelinker 619 Replacing Lesser_Yellownape_Female_(46120107162).jpg with [[File:Lesser_Yellownape_male_(46120107162).jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: red eyebrows and moustache). 5681047 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Afbeelding:Lesser Yellownape male (46120107162).jpg|thumb|right|220px|]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *geel·kuif·specht {{-etym-}} * {{samen|nld|geelkuif|zn||specht|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} # {{spechtvogels|nld}} {{species|Picidae}} specht met een gele kuif {{-hyper-}} * [[echte spechten]], [[spechten]], [[spechtvogels]], [[vogels]], [[viervoeters]], [[gewervelden]], [[chordadieren]], [[dieren]] {{-hypo-}} *[[grote geelkuifspecht]], [[kleine geelkuifspecht]] {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-}} 46zl38pg9witra5p5x1yaslrowdg1or 0 1382405 5680929 5680781 2026-11-04T16:57:53Z Jochenknabben 60937 Fr: + sound 5680929 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-révélateur.wav|{{pn}} (Nancy, Frankrijk)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ʁe.ve.la.tœʁ/|fra}} {{-etym-}} *Leenwoord van Kerklatijn {{Q|revelator|lat}}. {{TLFe-r}} *Kan gezien worden als een afleiding van {{Q|révéler|fra}} {{suff|fra|-ateur}}. {{-fradjc-|{{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|{{Q|révélatrice|fra}}|{{Q|révélatrices|fra}}}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #[[onthullend]], [[revelerend]], [[blootleggend]] {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #[[onthuller]] #{{fotografie|fra}} [[ontwikkelaar]] [2], oplossing waarin het latente beeld in een belicht lichtgevoelig materiaal in een zichtbaar beeld omgezet wordt {{refs}} q1nve62stmqykenvsfzxodifpwq0yok 0 1382425 5680826 5680824 2026-11-04T11:59:49Z Jochenknabben 60937 Fr: + link mv 5680826 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/a.zil/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|l'{{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{historisch|fra}} [[onschendbaarheid]] van heilige plaatsen (bv. een tempel of een kerk), waardoor criminelen, schuldenaren,... er hun toevlucht in konden vinden #[[opvangplaats]] [1] (bv. voor daklozen) #{{politiek|fra}} {{juridisch|fra}} [[asiel]] [2] #{{figuurlijk|fra}} [[toevlucht]] {{-drv-}} *{{Q|demandeur d'asile|fra}} *{{Q|droit d'asile|fra}} *{{Q|lieu d'asile|fra}} qcawu91tttqly43m1e6ee1ogh1v35i9 0 1382429 5680827 2026-11-04T12:00:09Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-noun-|0}} {{noun-pl|femme|lang=Frans|gesl=m}}' 5680827 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-noun-|0}} {{noun-pl|femme|lang=Frans|gesl=m}} 0t1bfs5qzplhlgr4unjvl7qf05q5mw9 5680828 5680827 2026-11-04T12:00:16Z Jochenknabben 60937 5680828 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-noun-|0}} {{noun-pl|asile|lang=Frans|gesl=m}} 30rjm59cel5u0dkv9j9frm0ktfkxid4 0 1382430 5680833 2026-11-04T12:03:12Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Sor·cha {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}'s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam {{citeer|boek|jaar=2016|auteur=Juliet Marillier|titel=Dochter van het woud|isbn=9789024538737|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat=' 'Na wat Sorcha voor ons heeft gedaan, past het ons nauwelijks om haar iets te weigeren,' merkte Pad…' 5680833 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Sor·cha {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}'s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam {{citeer|boek|jaar=2016|auteur=Juliet Marillier|titel=Dochter van het woud|isbn=9789024538737|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat=' 'Na wat Sorcha voor ons heeft gedaan, past het ons nauwelijks om haar iets te weigeren,' merkte Padriac op.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Zoon van de schaduwen|isbn=9789024574667|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Samara had een kleine krans gevlochten van heide, meidoorn, klaver en goudsbloemen, en deze krans droeg Sorcha op haar donkere krullen.}} {{refs}} dv9t0aarvgqfe6iybbgup1w73mqrakd 0 1382431 5680834 2026-11-04T12:03:49Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/də.mɑ̃.dœʁ/|fra}} {{-etym-}} *Afleiding van {{Q|demander|fra}} {{suff|fra|-eur}}. {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #[[aanvrager]], iemand die een aanvraag indient #[[eiser]] {{-rel-}} *{{m-form|demandeuse#Frans|demandeuse}} {{-drv-}} *{{Q|demandeur d'asile|fra}} {{refs}}' 5680834 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/də.mɑ̃.dœʁ/|fra}} {{-etym-}} *Afleiding van {{Q|demander|fra}} {{suff|fra|-eur}}. {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #[[aanvrager]], iemand die een aanvraag indient #[[eiser]] {{-rel-}} *{{m-form|demandeuse#Frans|demandeuse}} {{-drv-}} *{{Q|demandeur d'asile|fra}} {{refs}} hrru1yecb8dipo1s3bcz3633nw1eh92 5680836 5680834 2026-11-04T12:04:22Z Jochenknabben 60937 5680836 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/də.mɑ̃.dœʁ/|fra}} {{-etym-}} *Afleiding van {{Q|demander|fra}} {{suff|fra|-eur}}. {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #[[eiser]] #[[aanvrager]], iemand die een aanvraag indient {{-rel-}} *{{m-form|demandeuse#Frans|demandeuse}} {{-drv-}} *[2] {{Q|demandeur d'asile|fra}} {{refs}} pexi2exzomzaojpttx9ieqlqxr9e98l 5680839 5680836 2026-11-04T12:06:11Z Jochenknabben 60937 Fr: + sound 5680839 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|=LL-Q150 (fra)-Poslovitch-demandeur.wav|{{pn}} (Vosges, Frankrijk)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/də.mɑ̃.dœʁ/|fra}} {{-etym-}} *Afleiding van {{Q|demander|fra}} {{suff|fra|-eur}}. {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #[[eiser]] #[[aanvrager]], iemand die een aanvraag indient {{-rel-}} *{{m-form|demandeuse#Frans|demandeuse}} {{-drv-}} *[2] {{Q|demandeur d'asile|fra}} {{refs}} 3zaywu7gacycshqkg4ibfnwvb83qfw9 5680867 5680839 2026-11-04T13:27:08Z MarcoSwart 9001 parameterfix 5680867 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-demandeur.wav|{{pn}} (Vosges, Frankrijk)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/də.mɑ̃.dœʁ/|fra}} {{-etym-}} *Afleiding van {{Q|demander|fra}} {{suff|fra|-eur}}. {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #[[eiser]] #[[aanvrager]], iemand die een aanvraag indient {{-rel-}} *{{m-form|demandeuse#Frans|demandeuse}} {{-drv-}} *[2] {{Q|demandeur d'asile|fra}} {{refs}} t8ks8eunjv8w7n09794q0wzbay1pdlu 0 1382432 5680840 2026-11-04T12:08:27Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Brien {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{naam-m|nld}} jongensnaam {{citeer|boek|jaar=2016|auteur=Juliet Marillier|titel=Dochter van het woud|isbn=9789024538737|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= 'Er was geen spoor van hem te bekennen,' zei pater Brien zacht.}} {{citeer|boek|jaar=2016|auteur=Juliet…' 5680840 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Brien {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{naam-m|nld}} jongensnaam {{citeer|boek|jaar=2016|auteur=Juliet Marillier|titel=Dochter van het woud|isbn=9789024538737|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= 'Er was geen spoor van hem te bekennen,' zei pater Brien zacht.}} {{citeer|boek|jaar=2016|auteur=Juliet Marillier|titel=Dochter van het woud|isbn=9789024538737|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= 'Zijn wonden moeten schoongemaakt en verbonden worden,' zei pater Brien in onze eigen taal.}} {{refs}} 4w5eexupms94kwmdd2xyz361q5jdkeg 0 1382433 5680842 2026-11-04T12:11:53Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Hugh {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{naam-m|nld}} jongensnaam {{citeer|boek|jaar=2016|auteur=Juliet Marillier|titel=Dochter van het woud|isbn=9789024538737|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Bijvoorbeeld dat ik een tovenares was die heer Hugh betoverd had zodat hij mij in huis moest houden, en d…' 5680842 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Hugh {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{naam-m|nld}} jongensnaam {{citeer|boek|jaar=2016|auteur=Juliet Marillier|titel=Dochter van het woud|isbn=9789024538737|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Bijvoorbeeld dat ik een tovenares was die heer Hugh betoverd had zodat hij mij in huis moest houden, en dat Elaine hem had gevraagd mij weg te sturen, maar dat hij dat had geweigerd, zodat ze boos was weggegaan.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Zoon van de schaduwen|isbn=9789024574667|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Dat was eigenlijk jammer, want als er ooit iemand een geboren leider was, was het Hugh van Harrowfield.}} {{refs}} fgre6wh5y39aubs7eegc6jbcrg68jgn 0 1382434 5680843 2026-11-04T12:39:55Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met ' {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Cor·mack {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{naam-m|nld}} jongensnaam {{citeer|boek|jaar=2016|auteur=Juliet Marillier|titel=Dochter van het woud|isbn=9789024538737|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Diarmid leek verteerd door verbittering, en Cormack leek elk ogenblik te kunnen ontploffen.}} {{cit…' 5680843 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Cor·mack {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{naam-m|nld}} jongensnaam {{citeer|boek|jaar=2016|auteur=Juliet Marillier|titel=Dochter van het woud|isbn=9789024538737|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Diarmid leek verteerd door verbittering, en Cormack leek elk ogenblik te kunnen ontploffen.}} {{citeer|boek|jaar=2016|auteur=Juliet Marillier|titel=Dochter van het woud|isbn=9789024538737|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Niet lang na ons kwam Cormack binnen, met een somber gezicht, en Linn kwam achter hem aan stappen en sprong naast me op het smalle bed, waar ze ging liggen.}} {{refs}} 9zobnflkl2irgwuuff9oox6ewm30e05 0 1382435 5680845 2026-11-04T12:44:02Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Mar·ge ry {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}'s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam {{bijv-1| Dwars door het relaas over de aanleg van paden en gazons loopt in De tuin die wij maakten het verhaal over de strijd tussen '''Margery''' en haar 'brute droogstoppel van een man'. De tuin was het slagveld waarop zij elkaar ov…' 5680845 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Mar·ge ry {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}'s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam {{bijv-1| Dwars door het relaas over de aanleg van paden en gazons loopt in De tuin die wij maakten het verhaal over de strijd tussen '''Margery''' en haar 'brute droogstoppel van een man'. De tuin was het slagveld waarop zij elkaar over de hoofden van hun bloemen heen bevochten. Ze vinden elkaar in hun liefde voor planten, maar over de inrichting van de tuin hebben ze zeer verschillende opvattingen. <ref>Volkskrant Clara Strijbosch 12 juli 2003</ref> }} {{citeer|boek|jaar=2016|auteur=Juliet Marillier|titel=Dochter van het woud|isbn=9789024538737|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat=' Het scheen helemaal niets uit te maken dat ik Margery en de baby het leven had gered.}} {{citeer|boek|jaar=2016|auteur=Juliet Marillier|titel=Dochter van het woud|isbn=9789024538737|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Margery liep met me naar de haard, gaf me een stoel om te zitten en gaf me een beker mede in mijn hand.}} {{refs}} jki7w6tg06m9gfv30js4bymanue7zz4 0 1382436 5680848 2026-11-04T13:05:15Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.fe.ʁɑ̃.sje/|fra}} {{-etym-}} *Afleiding van {{Q|conférence|fra}} {{suff|fra|-ier}}. {{TLFe-r}} {{-frnoun2-|{{pn}}|le {{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s|{{Q|conférencière|fra}}|la conférencière|{{Q|conférencières|fra}}|les conférencières}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #iemand die een [[lezing]] geeft {{refs}}' 5680848 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.fe.ʁɑ̃.sje/|fra}} {{-etym-}} *Afleiding van {{Q|conférence|fra}} {{suff|fra|-ier}}. {{TLFe-r}} {{-frnoun2-|{{pn}}|le {{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s|{{Q|conférencière|fra}}|la conférencière|{{Q|conférencières|fra}}|les conférencières}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #iemand die een [[lezing]] geeft {{refs}} rk33vx0sbdwuouw2e2gi6jihgdyp255 5680849 5680848 2026-11-04T13:06:19Z Jochenknabben 60937 {{zie-ook|conferencier}} 5680849 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|conferencier}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.fe.ʁɑ̃.sje/|fra}} {{-etym-}} *Afleiding van {{Q|conférence|fra}} {{suff|fra|-ier}}. {{TLFe-r}} {{-frnoun2-|{{pn}}|le {{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s|{{Q|conférencière|fra}}|la conférencière|{{Q|conférencières|fra}}|les conférencières}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #iemand die een [[lezing]] geeft {{refs}} 98ov5cd4sod6jynj5pdci0ch24woddk 0 1382437 5680851 2026-11-04T13:11:46Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.fe.ʁe/|fra}} {{-etym-}} *Leenwoord van {{lat}} {{Q|conferre|lat}} "bij elkaar brengen" {{TLFe-r}} {{-frstam-|{{pn}}|{{Q|conférais|fra}}|{{Q|conféré|fra}}||||eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #{{intr|fra}} [[overleggen]] #{{ov|fra}} [[toekennen]] #{{ov|fra}} {{verouderd|fra}} [[vergelijken]] {{-rel-}} *{{Q|conférence|fra}} {{-desc-}} *{{nld}}: {{Q|conf…' 5680851 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.fe.ʁe/|fra}} {{-etym-}} *Leenwoord van {{lat}} {{Q|conferre|lat}} "bij elkaar brengen" {{TLFe-r}} {{-frstam-|{{pn}}|{{Q|conférais|fra}}|{{Q|conféré|fra}}||||eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #{{intr|fra}} [[overleggen]] #{{ov|fra}} [[toekennen]] #{{ov|fra}} {{verouderd|fra}} [[vergelijken]] {{-rel-}} *{{Q|conférence|fra}} {{-desc-}} *{{nld}}: {{Q|confereren|nld}} {{refs}} rx2whjrulafgzvh67kqmldibi0v4upu 5680853 5680851 2026-11-04T13:12:49Z Jochenknabben 60937 5680853 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.fe.ʁe/|fra}} {{-etym-}} *Leenwoord van {{lat}} {{Q|conferre|lat}} "bijeen brengen" {{TLFe-r}} {{-frstam-|{{pn}}|{{Q|conférais|fra}}|{{Q|conféré|fra}}||||eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #{{intr|fra}} [[overleggen]] #{{ov|fra}} [[toekennen]] #{{ov|fra}} {{verouderd|fra}} [[vergelijken]] {{-rel-}} *{{Q|conférence|fra}} {{-desc-}} *{{nld}}: {{Q|confereren|nld}} {{refs}} runavze8ypop5p4g8nv8r4d93r8yk4g 0 1382438 5680852 2026-11-04T13:12:33Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '=={{fra}}== {{fr-orth|r}} {{-frverb-|conférer|confère|confères|confère|conférons|conférez|confèrent|conféré|conférais|conférais|conférait|conférions|confériez|conféraient|conférai|conféras|conféra|conférâmes|conférâtes|conférèrent|confèrerai|confèreras|confèrera|confèrerons|confèrerez|confèreront|confère|conférons|conférez|confère|confères|confère|conférions|confériez|confèrent|conférasse|conférasses|conférât|conféra…' 5680852 wikitext text/x-wiki =={{fra}}== {{fr-orth|r}} {{-frverb-|conférer|confère|confères|confère|conférons|conférez|confèrent|conféré|conférais|conférais|conférait|conférions|confériez|conféraient|conférai|conféras|conféra|conférâmes|conférâtes|conférèrent|confèrerai|confèreras|confèrera|confèrerons|confèrerez|confèreront|confère|conférons|conférez|confère|confères|confère|conférions|confériez|confèrent|conférasse|conférasses|conférât|conférassions|conférassiez|conférassent|confèrerais|confèrerais|confèrerait|confèrerions|confèreriez|confèreraient|conférant}} {{fr-orth|t}} {{-frverb-|conférer|confère|confères|confère|conférons|conférez|confèrent|conféré|conférais|conférais|conférait|conférions|confériez|conféraient|conférai|conféras|conféra|conférâmes|conférâtes|conférèrent|conférerai|conféreras|conférera|conférerons|conférerez|conféreront|confère|conférons|conférez|confère|confères|confère|conférions|confériez|confèrent|conférasse|conférasses|conférât|conférassions|conférassiez|conférassent|conférerais|conférerais|conférerait|conférerions|conféreriez|conféreraient|conférant}} jy5fhvocq1bzlr556qy17j5b4mypl3p 0 1382439 5680855 2026-11-04T13:16:00Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.fɛʁ/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conférer|pers=13|num=s|temp=ip}}{{fra-verb-form|conférer|pers=13|num=s|temp=sp|nohead=1}}{{fra-verb-form|conférer|pers=2|num=s|temp=impp|nohead=1}}' 5680855 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.fɛʁ/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conférer|pers=13|num=s|temp=ip}}{{fra-verb-form|conférer|pers=13|num=s|temp=sp|nohead=1}}{{fra-verb-form|conférer|pers=2|num=s|temp=impp|nohead=1}} ds43sje5df1jmj9ev7foosrfsveyyoz 0 1382440 5680856 2026-11-04T13:16:21Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.fɛʁ/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conférer|pers=2|num=s|temp=ip}}{{fra-verb-form|conférer|pers=2|num=s|temp=sp|nohead=1}}' 5680856 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.fɛʁ/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conférer|pers=2|num=s|temp=ip}}{{fra-verb-form|conférer|pers=2|num=s|temp=sp|nohead=1}} 7obl6vw5j6bilev06q6jek941lhg79v 0 1382441 5680857 2026-11-04T13:16:45Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.fɛʁ/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conférer|pers=3|num=p|temp=ip}}{{fra-verb-form|conférer|pers=3|num=p|temp=sp|nohead=1}}' 5680857 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.fɛʁ/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conférer|pers=3|num=p|temp=ip}}{{fra-verb-form|conférer|pers=3|num=p|temp=sp|nohead=1}} gsy7ahr58ts38mtwo517gshilq57ych 0 1382442 5680858 2026-11-04T13:17:20Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.fe.ʁɔ̃/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conférer|pers=1|num=p|temp=ip}}{{fra-verb-form|conférer|pers=1|num=p|temp=impp|nohead=1}}' 5680858 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.fe.ʁɔ̃/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conférer|pers=1|num=p|temp=ip}}{{fra-verb-form|conférer|pers=1|num=p|temp=impp|nohead=1}} bj7snbw4w19zkg98zhyvr71zld5lke6 0 1382443 5680859 2026-11-04T13:17:39Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.fe.ʁe/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conférer|pers=2|num=p|temp=ip}}{{fra-verb-form|conférer|pers=2|num=p|temp=impp|nohead=1}}' 5680859 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.fe.ʁe/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conférer|pers=2|num=p|temp=ip}}{{fra-verb-form|conférer|pers=2|num=p|temp=impp|nohead=1}} la0jfpqzskizpo1fdtfyhq95gkvxwy3 0 1382444 5680861 2026-11-04T13:21:49Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/e.ʁɔ.i.si.te/|fra}} {{-etym-}} *Afleiding van {{Q|héroïque|fra}} {{suff|fra|-ité}}. {{-frnoun-|{{pn}}|l'{{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #[[heldhaftigheid]] {{refs}}' 5680861 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/e.ʁɔ.i.si.te/|fra}} {{-etym-}} *Afleiding van {{Q|héroïque|fra}} {{suff|fra|-ité}}. {{-frnoun-|{{pn}}|l'{{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #[[heldhaftigheid]] {{refs}} derjo22qp5bfumymaaboj2s0csdysaz 5680862 5680861 2026-11-04T13:21:55Z Jochenknabben 60937 5680862 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/e.ʁɔ.i.si.te/|fra}} {{-etym-}} *Afleiding van {{Q|héroïque|fra}} {{suff|fra|-ité}}. {{-frnoun-|{{pn}}|l'{{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #[[heldhaftigheid]] 7iuf0klucxuqlqp93smz9i0ix5ff3d7 5680863 5680862 2026-11-04T13:22:54Z Jochenknabben 60937 5680863 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/e.ʁɔ.i.si.te/|fra}} {{-etym-}} *Afleiding van {{Q|héroïque|fra}} {{suff|fra|-ité}}. {{-frnoun-|{{pn}}|l'{{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #[[heldhaftigheid]] {{-syn-}} *{{Q|héroïsme|fra}} 63uqf4wiwgpo2dwnkj38zxze3i7zgcn 0 1382445 5680864 2026-11-04T13:24:44Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{zie-ook|heroïsme}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/e.ʁɔ.ism/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|l'{{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #[[heroïsme]], [[heldenmoed]], [[heldhaftigheid]]' 5680864 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|heroïsme}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/e.ʁɔ.ism/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|l'{{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #[[heroïsme]], [[heldenmoed]], [[heldhaftigheid]] dmznglvqifx2vohytvk2j3uvbjpsxta 5680865 5680864 2026-11-04T13:25:14Z Jochenknabben 60937 5680865 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|heroïsme}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/e.ʁɔ.ism/|fra}} {{-etym-}} *Afleiding van {{Q|héros|fra}} {{suff|fra|-isme}}. {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|l'{{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #[[heroïsme]], [[heldenmoed]], [[heldhaftigheid]] {{refs}} 11dozio9otrelg5i31hgsa4p7tbph4e 0 1382446 5680891 2026-11-04T15:02:53Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ka.nɔ.nad/|fra}} {{-etym-}} *Waarschijnlijk geleend van {{ita}} {{Q|canonnata|ita}}. {{TLFe-r}} *Kan gezien worden als een afleiding van {{Q|canonner|fra}} {{suff|fra|-ade}}. {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{militair|fra}} hevig, aanhoudend [[kanonvuur]], [[kanonnade]] #{{figuurlijk|fra}} hevige, snel op elkaar volge…' 5680891 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ka.nɔ.nad/|fra}} {{-etym-}} *Waarschijnlijk geleend van {{ita}} {{Q|canonnata|ita}}. {{TLFe-r}} *Kan gezien worden als een afleiding van {{Q|canonner|fra}} {{suff|fra|-ade}}. {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{militair|fra}} hevig, aanhoudend [[kanonvuur]], [[kanonnade]] #{{figuurlijk|fra}} hevige, snel op elkaar volgende aanvallen (bv. een woordenstroom, krantenartikelen,...) {{-desc-}} *{{nld}}: {{Q|kanonnade|nld}} {{refs}} jp9bgnnb7lc25aa0se9sl432qrnasd4 5680892 5680891 2026-11-04T15:03:11Z Jochenknabben 60937 5680892 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ka.nɔ.nad/|fra}} {{-etym-}} *Waarschijnlijk geleend van {{ita}} {{Q|canonnata|ita}}; geattesteerd sinds de 16de eeuw. {{TLFe-r}} *Kan gezien worden als een afleiding van {{Q|canonner|fra}} {{suff|fra|-ade}}. {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{militair|fra}} hevig, aanhoudend [[kanonvuur]], [[kanonnade]] #{{figuurlijk|fra}} hevige, snel op elkaar volgende aanvallen (bv. een woordenstroom, krantenartikelen,...) {{-desc-}} *{{nld}}: {{Q|kanonnade|nld}} {{refs}} lycvcq0vmi2rio8gkzhg55pgvam4gvp 5680899 5680892 2026-11-04T15:09:52Z Jochenknabben 60937 Fr: + sound 5680899 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-canonnade.wav|{{pn}} (Nancy, Frankrijk)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ka.nɔ.nad/|fra}} {{-etym-}} *Waarschijnlijk geleend van {{ita}} {{Q|canonnata|ita}}; geattesteerd sinds de 16de eeuw. {{TLFe-r}} *Kan gezien worden als een afleiding van {{Q|canonner|fra}} {{suff|fra|-ade}}. {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{militair|fra}} hevig, aanhoudend [[kanonvuur]], [[kanonnade]] #{{figuurlijk|fra}} hevige, snel op elkaar volgende aanvallen (bv. een woordenstroom, krantenartikelen,...) {{-desc-}} *{{nld}}: {{Q|kanonnade|nld}} {{refs}} 11m16q8d7h7pc08in0rtn4j1z0z05ci 0 1382447 5680895 2026-11-04T15:07:37Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ka.nɔ.ne/|fra}} {{-frstam-|{{pn}}|{{Q|canonnais|fra}}|{{Q|canonné|fra}}||||eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #{{militair|fra}} met kanonnen beschieten, [[kanonneren]] {{-rel-}} *{{Q|canonnade|fra}} {{-desc-}} *{{nld}}: [[kanonneren]]' 5680895 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ka.nɔ.ne/|fra}} {{-frstam-|{{pn}}|{{Q|canonnais|fra}}|{{Q|canonné|fra}}||||eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #{{militair|fra}} met kanonnen beschieten, [[kanonneren]] {{-rel-}} *{{Q|canonnade|fra}} {{-desc-}} *{{nld}}: [[kanonneren]] 8dbxrjzn25uxtsyghg2jhhqnoejhfy8 5680898 5680895 2026-11-04T15:09:05Z Jochenknabben 60937 5680898 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-canonner.wav|{{pn}} (Vosges, Frankrijk)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ka.nɔ.ne/|fra}} {{-etym-}} *Afleiding van {{Q|canon|fra}} {{suff|fra|-er}}. {{TLFe-r}} {{-frstam-|{{pn}}|{{Q|canonnais|fra}}|{{Q|canonné|fra}}||||eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #{{militair|fra}} met kanonnen beschieten, [[kanonneren]] {{-rel-}} *{{Q|canonnade|fra}} {{-desc-}} *{{nld}}: [[kanonneren]] {{refs}} 7l7maxt0t01gsxv8yclhj4v5q9q7tvd 0 1382448 5680896 2026-11-04T15:07:54Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '=={{fra}}== {{-frverb-1-|canonn}}' 5680896 wikitext text/x-wiki =={{fra}}== {{-frverb-1-|canonn}} 5ex95ddxl0jelb5xqz4gorjarhpkybl 0 1382449 5680910 2026-11-04T15:21:44Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/fi.gy.ʁa.tif/|fra}} {{-fradjc-|{{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|{{Q|figurative|fra}}|{{Q|figuratives|fra}}}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #{{kunst|fra}} [[figuratief]], verband met de zichtbare werkelijkheid' 5680910 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/fi.gy.ʁa.tif/|fra}} {{-fradjc-|{{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|{{Q|figurative|fra}}|{{Q|figuratives|fra}}}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #{{kunst|fra}} [[figuratief]], verband met de zichtbare werkelijkheid mlt50rrjsb851zj2m6pihjgw2sknbw8 5680911 5680910 2026-11-04T15:23:17Z Jochenknabben 60937 Fr: + sound 5680911 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-Roptat-figuratif.wav|{{pn}} (Normandië, Frankrijk)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/fi.gy.ʁa.tif/|fra}} {{-fradjc-|{{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|{{Q|figurative|fra}}|{{Q|figuratives|fra}}}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #{{kunst|fra}} [[figuratief]], verband met de zichtbare werkelijkheid t4f7gc876e4vb0161jmudayfc1vzzsa 0 1382450 5680918 2026-11-04T16:52:03Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Di·ar·mid {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{naam-m|nld}} jongensnaam {{citeer|boek|jaar=2016|auteur=Juliet Marillier|titel=Dochter van het woud|isbn=9789024538737|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat='Wat zeg je nou?' Diarmid had zijn mes uit de aarde getrokken en gooide het rusteloos heen en weer,…' 5680918 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Di·ar·mid {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{naam-m|nld}} jongensnaam {{citeer|boek|jaar=2016|auteur=Juliet Marillier|titel=Dochter van het woud|isbn=9789024538737|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat='Wat zeg je nou?' Diarmid had zijn mes uit de aarde getrokken en gooide het rusteloos heen en weer, van zijn ene hand in de andere.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Zoon van de schaduwen|isbn=9789024574667|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Niet voor de begrafenisriten van zijn twee broers, Diarmid en Cormack, die beiden waren gesneuveld in de laatste grote slag om de Eilanden.}} {{refs}} 4zpuhm4y4pear8lp2u46qcyotlwj016 0 1382451 5680919 2026-11-04T16:52:10Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ʒe.ʁe.mjad/|fra}} {{-etym-}} *{{eponiem|fra}}. Geattesteerd sinds de 18de eeuw. Afleiding van {{Q|Jérémie|fra}}, de Franse naam van de profeet {{w|nl|Jeremia (profeet)|Jeremia}}, de profeet uit het boek [[Jeremia]] in de {{Bijbel|fra}}, {{suff|fra|-ade}}. In de 17de eeuw werd al een uitdrukking ''faire le Jérémie'' "zich beklagen" geattesteerd. {{-frnoun-|{{pn}}|l…' 5680919 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ʒe.ʁe.mjad/|fra}} {{-etym-}} *{{eponiem|fra}}. Geattesteerd sinds de 18de eeuw. Afleiding van {{Q|Jérémie|fra}}, de Franse naam van de profeet {{w|nl|Jeremia (profeet)|Jeremia}}, de profeet uit het boek [[Jeremia]] in de {{Bijbel|fra}}, {{suff|fra|-ade}}. In de 17de eeuw werd al een uitdrukking ''faire le Jérémie'' "zich beklagen" geattesteerd. {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #''(doorgaans meervoud)'' [[jeremiade]]; [[jammerklacht]] {{-desc-}} *{{nld}}: {{Q|jeremiade|nld}} goiylm6gzqfslucy7o2xrnk6wi2qzf6 5680925 5680919 2026-11-04T16:55:17Z Jochenknabben 60937 5680925 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ʒe.ʁe.mjad/|fra}} {{-etym-}} *{{eponiem|fra}}. Geattesteerd sinds de 18de eeuw. Afleiding van {{Q|Jérémie|fra}} (de Franse naam van de profeet {{w|nl|Jeremia (profeet)|Jeremia}}, de profeet uit het boek [[Jeremia]] in de {{Bijbel|fra}}) {{suff|fra|-ade}}. In de 17de eeuw werd al een uitdrukking ''faire le Jérémie'' "zich beklagen" geattesteerd. {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #''(doorgaans meervoud)'' [[jeremiade]]; [[jammerklacht]] {{-desc-}} *{{nld}}: {{Q|jeremiade|nld}} 4a0yiducgwetqraosnrddjf49oi7zav 5680926 5680925 2026-11-04T16:55:43Z Jochenknabben 60937 5680926 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ʒe.ʁe.mjad/|fra}} {{-etym-}} *{{eponiem|fra}}. Geattesteerd sinds de 18de eeuw. Afleiding van {{Q|Jérémie|fra}} (de Franse naam van de profeet {{w|nl|Jeremia (profeet)|Jeremia}}, de profeet uit het boek [[Jeremia]] in de {{Bijbel|fra}}) {{suff|fra|-ade}}. In de 17de eeuw werd al een uitdrukking ''faire le Jérémie'' "zich beklagen" geattesteerd. {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #''(doorgaans meervoud)'' [[jeremiade]]; [[jammerklacht]] {{-rel-}} *{{Q|jérémier|fra}} {{-desc-}} *{{nld}}: {{Q|jeremiade|nld}} j69ga3irf6dhufo6jjfsaa1ceq9dem6 5680930 5680926 2026-11-04T17:18:23Z Jochenknabben 60937 {{zie-ook|jeremiade}} 5680930 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|jeremiade}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ʒe.ʁe.mjad/|fra}} {{-etym-}} *{{eponiem|fra}}. Geattesteerd sinds de 18de eeuw. Afleiding van {{Q|Jérémie|fra}} (de Franse naam van de profeet {{w|nl|Jeremia (profeet)|Jeremia}}, de profeet uit het boek [[Jeremia]] in de {{Bijbel|fra}}) {{suff|fra|-ade}}. In de 17de eeuw werd al een uitdrukking ''faire le Jérémie'' "zich beklagen" geattesteerd. {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #''(doorgaans meervoud)'' [[jeremiade]]; [[jammerklacht]] {{-rel-}} *{{Q|jérémier|fra}} {{-desc-}} *{{nld}}: {{Q|jeremiade|nld}} sx08tathub3jnuae9vqfg5a6b75k78n 0 1382452 5680924 2026-11-04T16:54:53Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-noun-|0}} {{noun-pl|jérémiade|lang=Frans|gesl=f}}' 5680924 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-noun-|0}} {{noun-pl|jérémiade|lang=Frans|gesl=f}} 915rg3in7uw7w2xlzrofodaoht6myuy 0 1382453 5680927 2026-11-04T16:56:01Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Pa·dri·ac {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{naam-m|nld}} jongensnaam {{citeer|boek|jaar=2016|auteur=Juliet Marillier|titel=Dochter van het woud|isbn=9789024538737|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Padriac had een kleine pootstok van berkenhout voor me gemaakt, om de plantgaten te maken.}} {{cit…' 5680927 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Pa·dri·ac {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{naam-m|nld}} jongensnaam {{citeer|boek|jaar=2016|auteur=Juliet Marillier|titel=Dochter van het woud|isbn=9789024538737|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Padriac had een kleine pootstok van berkenhout voor me gemaakt, om de plantgaten te maken.}} {{citeer|boek|jaar=2016|auteur=Juliet Marillier|titel=Dochter van het woud|isbn=9789024538737|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Padriac ging volledig op in het bouwen van een of ander toestel.}} {{refs}} puri614ct1xv26mskwc80je2gatfgi4 0 1382454 5680931 2026-11-04T17:24:36Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '=={{fra}}== {{-frverb-1-|lament}}' 5680931 wikitext text/x-wiki =={{fra}}== {{-frverb-1-|lament}} 5fivj6ju1mualdbtuqjo3umwj3pnuxv 0 1382455 5680932 2026-11-04T17:24:49Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/la.mɑ̃.te/|fra}} {{-frstam-|{{pn}}|{{Q|lamentais|fra}}|{{Q|lamenté|fra}}||||eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #{{refl|fra}} ''se ~:'' zich [[beklagen]], [[lamenteren]], [[jammeren]] #{{ov|fra}} [[betreuren]], [[bejammeren]] {{-rel-}} *{{Q|lamentation|fra}}' 5680932 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/la.mɑ̃.te/|fra}} {{-frstam-|{{pn}}|{{Q|lamentais|fra}}|{{Q|lamenté|fra}}||||eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #{{refl|fra}} ''se ~:'' zich [[beklagen]], [[lamenteren]], [[jammeren]] #{{ov|fra}} [[betreuren]], [[bejammeren]] {{-rel-}} *{{Q|lamentation|fra}} knt6f2oq9ufp7y12szoc73nt7pw9n9d 5680933 5680932 2026-11-04T17:28:28Z Jochenknabben 60937 5680933 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/la.mɑ̃.te/|fra}} {{-frstam-|{{pn}}|{{Q|lamentais|fra}}|{{Q|lamenté|fra}}||||eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #{{refl|fra}} ''se ~:'' [[lamenteren]], [[jammeren]], zich [[beklagen]] #{{ov|fra}} [[betreuren]], [[bejammeren]] {{-typ-}} {{fras|fra|se lamenter de/sur ...|zich beklagen over ....|n=1|t=z}} {{-rel-}} *{{Q|lamentation|fra}} 1c3o7h28ia00o0vo78nimyd7tbsd0cz 5680938 5680933 2026-11-04T17:33:42Z Jochenknabben 60937 5680938 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/la.mɑ̃.te/|fra}} {{-etym-}} *Via Laatlatijn {{Q|lamentare|lat}} van {{lat}} {{Q|lamentari|lat}} "zich beklagen; jammeren" {{TLFe-r}} {{-frstam-|{{pn}}|{{Q|lamentais|fra}}|{{Q|lamenté|fra}}||||eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #{{refl|fra}} ''se ~:'' [[lamenteren]], [[jammeren]], zich [[beklagen]] #{{ov|fra}} [[betreuren]], [[bejammeren]] {{-typ-}} {{fras|fra|se lamenter de/sur ...|zich beklagen over ....|n=1|t=z}} {{-rel-}} *{{Q|lamentation|fra}} {{refs}} tl2podz31b4gtwp7312b0q1dtb44eoi 0 1382456 5680940 2026-11-04T17:34:16Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-noun-|0}} {{noun-pl|parler|lang=Frans|gesl=m}}' 5680940 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-noun-|0}} {{noun-pl|parler|lang=Frans|gesl=m}} 51qn35w3qe869bu8cd11dcksiqqk3ku 0 1382457 5680941 2026-11-04T17:36:35Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/fi.gy.ʁa.tiv/|fra}} {{-adjc-|0}} {{adjc-form|figuratif|iso=fra|gesl=f|num=s}}' 5680941 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/fi.gy.ʁa.tiv/|fra}} {{-adjc-|0}} {{adjc-form|figuratif|iso=fra|gesl=f|num=s}} ips0y0x97hj4kd1ghp5jcnta6h6n027 0 1382458 5680942 2026-11-04T17:36:52Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/fi.gy.ʁa.tiv/|fra}} {{-adjc-|0}} {{adjc-form|figuratif|iso=fra|gesl=f|num=p}}' 5680942 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/fi.gy.ʁa.tiv/|fra}} {{-adjc-|0}} {{adjc-form|figuratif|iso=fra|gesl=f|num=p}} jraymv80oh1ge4gp76nczran8jv9u7l 0 1382459 5680943 2026-11-04T17:37:04Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/fi.gy.ʁa.tif/|fra}} {{-adjc-|0}} {{adjc-form|figuratif|iso=fra|gesl=m|num=p}}' 5680943 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/fi.gy.ʁa.tif/|fra}} {{-adjc-|0}} {{adjc-form|figuratif|iso=fra|gesl=m|num=p}} pnoq8dbfksicvkogft69ib4t8v4got0 0 1382460 5680944 2026-11-04T17:39:11Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pa.ʁa.bɔl/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{wiskunde|fra}} [[parabool]] #{{letterkunde|fra}} [[parabel]]' 5680944 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pa.ʁa.bɔl/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{wiskunde|fra}} [[parabool]] #{{letterkunde|fra}} [[parabel]] 5hslf4fuykj1etgteh7mu4u997e9553 5680945 5680944 2026-11-04T17:42:47Z Jochenknabben 60937 5680945 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pa.ʁa.bɔl/|fra}} {{-etym-}} *In de betekenis van "parabool": 16de-eeuws leenwoord van Grieks {{Q|παραβολή|grc}} "vergelijking; parabool" {{TLFe-r}} *In de betekenis van "parabel": geattesteerd als {{fro}} {{Q|parabole|fro}}, {{Q|parable|fro}}, een leenwoord van Kerklatijn {{Q|parabola|lat}} wat het weer leende van Grieks {{Q|παραβολή|grc}} "vergelijking; parabool". {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{wiskunde|fra}} [[parabool]] #{{letterkunde|fra}} [[parabel]] {{refs}} bzfz5pgz6jsaj28n7l3ncnzypb70xjl 5680946 5680945 2026-11-04T17:44:27Z Jochenknabben 60937 5680946 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pa.ʁa.bɔl/|fra}} {{-etym-}} *In de betekenis van "parabel": geattesteerd als {{fro}} {{Q|parabole|fro}}, {{Q|parable|fro}}, een leenwoord van Kerklatijn {{Q|parabola|lat}} wat het weer leende van Grieks {{Q|παραβολή|grc}} "vergelijking; parabool". {{TLFe-r} *In de betekenis van "parabool": 16de-eeuws leenwoord van Grieks {{Q|παραβολή|grc}} "vergelijking; parabool" {{TLFe-r}} } {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{letterkunde|fra}} [[parabel]] #{{wiskunde|fra}} [[parabool]] #{{elektronica|fra}}, {{techniek|fra}} [[paraboolantenne]] {{-syn-}} *[3] {{Q|antenne parabolique|fra}} {{-drv-}} *{{Q|parabolique|fra}} {{refs}} 18e8iolyaj0aftpdkh0pnq85p6qyzc2 5680947 5680946 2026-11-04T17:44:39Z Jochenknabben 60937 5680947 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pa.ʁa.bɔl/|fra}} {{-etym-}} *In de betekenis van "parabel": geattesteerd als {{fro}} {{Q|parabole|fro}}, {{Q|parable|fro}}, een leenwoord van Kerklatijn {{Q|parabola|lat}} wat het weer leende van Grieks {{Q|παραβολή|grc}} "vergelijking; parabool". {{TLFe-r}} *In de betekenis van "parabool": 16de-eeuws leenwoord van Grieks {{Q|παραβολή|grc}} "vergelijking; parabool" {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{letterkunde|fra}} [[parabel]] #{{wiskunde|fra}} [[parabool]] #{{elektronica|fra}}, {{techniek|fra}} [[paraboolantenne]] {{-syn-}} *[3] {{Q|antenne parabolique|fra}} {{-drv-}} *{{Q|parabolique|fra}} {{refs}} cn1vnxdfg135wvaqhep5ze9cwbxda7x 5680948 5680947 2026-11-04T17:47:24Z Jochenknabben 60937 5680948 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pa.ʁa.bɔl/|fra}} {{-etym-}} *In de betekenis van "parabel": geattesteerd als {{fro}} {{Q|parabole|fro}}, {{Q|parable|fro}} sinds de 12de leenwoord; een leenwoord van Kerklatijn {{Q|parabola|lat}} wat het weer leende van Grieks {{Q|παραβολή|grc}} "vergelijking; parabool". {{TLFe-r}} *In de betekenis van "parabool": 16de-eeuws leenwoord van Grieks {{Q|παραβολή|grc}} "vergelijking; parabool" {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{letterkunde|fra}} [[parabel]] #{{wiskunde|fra}} [[parabool]] #{{elektronica|fra}}, {{techniek|fra}} [[paraboolantenne]] {{-syn-}} *[3] {{Q|antenne parabolique|fra}} {{-drv-}} *{{Q|parabolique|fra}} {{refs}} 82b26jh1ykwq5evrw4iwz4gtypw8x8u 5680949 5680948 2026-11-04T17:47:35Z Jochenknabben 60937 5680949 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pa.ʁa.bɔl/|fra}} {{-etym-}} *In de betekenis van "parabel": geattesteerd als {{fro}} {{Q|parabole|fro}}, {{Q|parable|fro}} sinds de 12de eeuw; een leenwoord van Kerklatijn {{Q|parabola|lat}} wat het weer leende van Grieks {{Q|παραβολή|grc}} "vergelijking; parabool". {{TLFe-r}} *In de betekenis van "parabool": 16de-eeuws leenwoord van Grieks {{Q|παραβολή|grc}} "vergelijking; parabool" {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{letterkunde|fra}} [[parabel]] #{{wiskunde|fra}} [[parabool]] #{{elektronica|fra}}, {{techniek|fra}} [[paraboolantenne]] {{-syn-}} *[3] {{Q|antenne parabolique|fra}} {{-drv-}} *{{Q|parabolique|fra}} {{refs}} o9y0d4x2jfih9fq7zfxk8ndpqcf23bc 0 1382461 5680952 2026-11-04T17:51:08Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/me.tis/|fra}} {{-adjc-|0}} {{adjc-form|métis|iso=fra|gesl=f|num=p}} {{-noun-|0}} {{noun-form|métis|iso=fra|gesl=f|num=p}}' 5680952 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/me.tis/|fra}} {{-adjc-|0}} {{adjc-form|métis|iso=fra|gesl=f|num=p}} {{-noun-|0}} {{noun-form|métis|iso=fra|gesl=f|num=p}} p8u1k7g3kk0ccwtnkoir2bw267zzl6e 0 1382462 5680958 2026-11-04T18:44:51Z MarcoSwart 9001 Nieuw lemma 5680958 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Afbeelding:Pinautomaat van Bancontact in Station Sint-Niklaas.jpg|thumb|1. Een '''bancontact''' op het station Sint-Niklaas (2025).]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈbɑŋkɔnˌtɑkt}} {{-syll-}} *ban·con·tact {{-etym-}} *van de handelsnaam {{Q|Bancontact|nld|en}}; vergelijk {{fra}} {{Q|"|fra}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[bancontacten]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{financieel|nld}} machine waarmee contant geld van een bankrekening kan worden opgenomen {{citeer TypVla|Ik had gevraagd aan de cassière of ze mij geen 20 euro extra kon aanrekenen, omdat er bij ons in het dorp geen bancontact is en dan vraagt ze mij altijd om het kassaticket te signeren.||De Standaard}} {{-syn-}} *[[geldautomaat]] *[[pinautomaat]] ''([[Nederland]])'' {{-preval-}} {{niet-GB}} {{Scores Typisch Vlaams}} {{-info-}} {{refs}} t5a8b18f1kajxx5lud6358wrw5o8pxr 5680959 5680958 2026-11-04T18:56:02Z MarcoSwart 9001 Nieuw lemma 5680959 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Afbeelding:Pinautomaat van Bancontact in Station Sint-Niklaas.jpg|thumb|1. Een '''bancontact''' op het station Sint-Niklaas (2025).]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈbɑŋkɔnˌtɑkt}} {{-syll-}} *ban·con·tact {{-etym-}} *van de handelsnaam {{Q|Bancontact|nld|en}}; vergelijk {{fra}} {{Q|"|fra}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[bancontacten]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{financieel|nld}} machine waarmee contant geld van een bankrekening kan worden opgenomen {{citeer TypVla|Ik had gevraagd aan de cassière of ze mij geen 20 euro extra kon aanrekenen, omdat er bij ons in het dorp geen bancontact is en dan vraagt ze mij altijd om het kassaticket te signeren.||De Standaard}} {{-syn-}} *[1] [[geldautomaat]] *[1] [[pinautomaat]] ''([[Nederland]])'' {{-preval-}} {{niet-GB}} {{Scores Typisch Vlaams}} {{-info-}} {{refs}} 4otgatx39u3pzi27uwlhodvknpkbgl6 5680962 5680959 2026-11-04T19:23:13Z MarcoSwart 9001 vp+ 5680962 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Afbeelding:Pinautomaat van Bancontact in Station Sint-Niklaas.jpg|thumb|1. Een '''bancontact''' op het station Sint-Niklaas (2025).]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈbɑŋkɔnˌtɑkt}} {{-syll-}} *ban·con·tact {{-etym-}} *van de handelsnaam {{Q|Bancontact|nld|en}}; vergelijk {{fra}} {{Q|"|fra}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[bancontacten]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{financieel|nld}} machine waarmee contant geld van een bankrekening kan worden opgenomen {{citeer|web|citaat=De bancontact is leeg dus we zullen zelf voor rumpunch moeten zorgen vanavond... |datum=22 januari 2016 |titel=(het) afscheid (o) - zelfst. nw. |url=https://vaguebond.jimdoweb.com/2016/01/22/het-afscheid-o-zelfst-nw/ |website=jimdoweb.com |taal=nl |archiefurl=https://web.archive.org/web/20261104192154/https://vaguebond.jimdoweb.com/2016/01/22/het-afscheid-o-zelfst-nw/ |bezochtdatum=2026-11-04}} {{citeer TypVla|Ik had gevraagd aan de cassière of ze mij geen 20 euro extra kon aanrekenen, omdat er bij ons in het dorp geen bancontact is en dan vraagt ze mij altijd om het kassaticket te signeren.||De Standaard}} {{-syn-}} *[1] [[geldautomaat]] *[1] [[pinautomaat]] ''([[Nederland]])'' {{-preval-}} {{niet-GB}} {{Scores Typisch Vlaams}} {{-info-}} {{refs}} 5wxv50r9uwuyuvoy8x6jeu1rv27nv2z 0 1382463 5680960 2026-11-04T19:04:01Z MarcoSwart 9001 Nieuw lemma 5680960 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈbɑŋkɔnˌtɑktə(n)}} {{-syll-}} *ban·con·tac·ten {{-etym-}} *{{Q|bancontact|nld|zn}} met uitgang ''-en'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|bancontact}} {{citeer|web|citaat="Ik vind computerklavieren helemaal niet vies, Bancontacten zijn veel en veel erger", vertelt ze. |titel=Vieze klavieren |datum=5 december 2001|url=https://www.demorgen.be/nieuws/vieze-klavieren~b2a85a40/ |website=demorgen.be |taal=nl |bezochtdatum=2026-11-04}} {{-preval-}} {{niet-GB}} {{refs}} nlq35z8k6we9gu9tteeelblofvfet0x 5680961 5680960 2026-11-04T19:18:55Z MarcoSwart 9001 Nieuw lemma 5680961 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈbɑŋkɔnˌtɑktə(n)}} {{-syll-}} *ban·con·tac·ten {{-etym-}} *{{Q|bancontact|nld|zn}} met uitgang ''-en'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|bancontact}} {{citeer|boek|citaat=Marc-Jean Ghyssels wijst erop dat het aantal kantoren en bancontacten in België met 50% is gedaald. |titel=BV-OECO Conferentie : Financiële toegankelijkheid in een digitaal tijdperk: is iedereen nog aan boord? |auteur=Virginie Van Overbeke |datum=22 mei 2024 |uitgever=BV-OECO, Brussel |url=https://www.oeco.be/sites/default/files/2024-06/2024.05.22.VVO_.%20Conferentie%20BVOECO.pdf |pagina=14 |taal=nl |archiefurl=https://archive.ph/apn1H |archiefdatum=2026-11-04 |bezochtdatum=2026-11-04}} {{-preval-}} {{niet-GB}} {{refs}} 551vx50235cqduqam2k6vzi8qm5rb7a 0 1382464 5680978 2026-11-04T23:11:46Z Jcwf 151 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈjɛɪjoʊwə(n)}} {{-syll-}} *jij-jou·en {{-etym-}} * Afgeleid van [[jij]] en [[jou]]. {{-nlstam-|{{pn}}|[[jij-joude]]|[[gejij-joud]]|||scheid=n||k=d}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' #{{inerg|nld}} elkaar met jij en jou aanspreken {{citeer|boek|citaat= «Neem me niet kwalijk... Een kleine voorzorg... Het stelt me gerust, dat je er boos om wordt. Je vindt het…' 5680978 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈjɛɪjoʊwə(n)}} {{-syll-}} *jij-jou·en {{-etym-}} * Afgeleid van [[jij]] en [[jou]]. {{-nlstam-|{{pn}}|[[jij-joude]]|[[gejij-joud]]|||scheid=n||k=d}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' #{{inerg|nld}} elkaar met jij en jou aanspreken {{citeer|boek|citaat= «Neem me niet kwalijk... Een kleine voorzorg... Het stelt me gerust, dat je er boos om wordt. Je vindt het toch goed, dat we dadelijk '''jij-jouwen'''?... |url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB29:020363000:00035|title=De ruiter op de wolken|auteur=Hupert Lampo|jaar=1953}} {{-syn-}} *[[tutoyeren]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} jn6oq1cw5nm0ccil8iwgj53gsvgxmot 0 1382465 5680988 2026-11-05T04:50:03Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/vaʁ.lɔp/|fra}} {{-etym-}} *Leenwoord van {{nld}} {{Q|voorloper|nld}}. {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{gereedschap|fra}} [[reeschaaf]], [[reischaaf]] {{refs}}' 5680988 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/vaʁ.lɔp/|fra}} {{-etym-}} *Leenwoord van {{nld}} {{Q|voorloper|nld}}. {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{gereedschap|fra}} [[reeschaaf]], [[reischaaf]] {{refs}} imyxvvbpj6nw175l5ghz1plx7x6vyx9 5680989 5680988 2026-11-05T04:50:22Z Jochenknabben 60937 5680989 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/vaʁ.lɔp/|fra}} {{-etym-}} *Leenwoord van {{nld}} {{Q|voorloper|nld}}. {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{gereedschap|fra}} [[reeschaaf]], [[reischaaf]], [[voorloper]] [2] {{refs}} 5wmz6dnh3736hrqixckg8fm9v2u8te0 5680991 5680989 2026-11-05T04:51:55Z Jochenknabben 60937 Fr: + sound 5680991 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-Ltrlg-varlope.wav|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/vaʁ.lɔp/|fra}} {{-etym-}} *Leenwoord van {{nld}} {{Q|voorloper|nld}}. {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{gereedschap|fra}} [[reeschaaf]], [[reischaaf]], [[voorloper]] [2] {{refs}} snritsv975kjl7vy7gbrka2iwwzk5jj 5680992 5680991 2026-11-05T04:53:13Z Jochenknabben 60937 5680992 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} [[File:Stanley_transitional_jointer_plane.jpg|thumb|150px|Une '''{{pn}}'''.]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-Ltrlg-varlope.wav|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/vaʁ.lɔp/|fra}} {{-etym-}} *Leenwoord van {{nld}} {{Q|voorloper|nld}}. {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{gereedschap|fra}} [[reeschaaf]], [[reischaaf]], [[voorloper]] [2] {{refs}} mvzaddhevfr482xssxkloy5746nm628 0 1382466 5680994 2026-11-05T08:37:46Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Fain·ne {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Kind van de profetie|isbn=9789024574674|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= De hele weg door de baai speelden ze; ze doken en zwommen rondjes en dansten in het water, en Fainne…' 5680994 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Fain·ne {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Kind van de profetie|isbn=9789024574674|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= De hele weg door de baai speelden ze; ze doken en zwommen rondjes en dansten in het water, en Fainne keek als betoverd toe en vergat helemaal dat ze bang was.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Kind van de profetie|isbn=9789024574674|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= En uiteindelijk waren ze bij de gladde stenen aan het einde van de baai, en Darragh en Fainne klauterden uit het water, rillend van de kou en met een lach van oor tot oor.}} {{refs}} gv724lx2t84noxzqjq2riefwvyt6030 0 1382467 5680995 2026-11-05T08:40:05Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Mae·ve {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Vlam van zeven wateren|isbn=9789024535590|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Vrouwe Maeve is moe, ze heeft een lange reis achter de rug en is haar trouwe metgezellen kwijtgeraak…' 5680995 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Mae·ve {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Vlam van zeven wateren|isbn=9789024535590|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Vrouwe Maeve is moe, ze heeft een lange reis achter de rug en is haar trouwe metgezellen kwijtgeraakt.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Kind van de profetie|isbn=9789024574674|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Hij stond naast Maeve en ondersteunde het kind met zijn arm.}} {{refs}} ehqmopv9z55vewx0x82zgt81c4m4pjn 0 1382468 5680996 2026-11-05T08:41:56Z MarcoSwart 9001 Nieuw lemma 5680996 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|bəˈvɑlɪŋsˌrʏst}} {{-syll-}} *be·val·lings·rust {{-etym-}} *{{singt|a}}; {{samen|nld|bevalling|zn||rust|zn||s}} {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|mf}} #''([[België]])'' deel van het moederschapsverlof dat na de geboorte van het kind wordt gebruikt {{citeer TypVla|De gastvrouw van 'Het Journaal' had nog maar pas afscheid genomen van het scherm om in bevallingsrust te gaan en kan dus nu al volop genieten van Anna, zoals de baby heet.||Het Laatste Nieuws}} {{-syn-}} *[[bevallingsrust]] {{-hyper-}} *[[moederschapsverlof]] *[[ouderschapsverlof]] {{-rel-}} *[[zwangerschapsverlof]] {{-preval-}} {{niet-GB}} {{Scores Typisch Vlaams}} {{-info-|W=Zwangerschaps- en bevallingsverlof}} {{refs}} nzbgizbw1w0d792ti1js4cpvukuzqwd 5680997 5680996 2026-11-05T08:42:24Z MarcoSwart 9001 typo 5680997 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|bəˈvɑlɪŋsˌrʏst}} {{-syll-}} *be·val·lings·rust {{-etym-}} *{{singt|a}}; {{samen|nld|bevalling|zn||rust|zn||s}} {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|mf}} #''([[België]])'' deel van het moederschapsverlof dat na de geboorte van het kind wordt gebruikt {{citeer TypVla|De gastvrouw van 'Het Journaal' had nog maar pas afscheid genomen van het scherm om in bevallingsrust te gaan en kan dus nu al volop genieten van Anna, zoals de baby heet.||Het Laatste Nieuws}} {{-syn-}} *[[bevallingsverlof]] {{-hyper-}} *[[moederschapsverlof]] *[[ouderschapsverlof]] {{-rel-}} *[[zwangerschapsverlof]] {{-preval-}} {{niet-GB}} {{Scores Typisch Vlaams}} {{-info-|W=Zwangerschaps- en bevallingsverlof}} {{refs}} dlt7ur16os48jhv2p46fua4pdnl2gek 5681009 5680997 2026-11-05T08:56:47Z MarcoSwart 9001 aanvulling 5681009 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|bəˈvɑlɪŋsˌrʏst}} {{-syll-}} *be·val·lings·rust {{-etym-}} *{{singt|a}}; {{samen|nld|bevalling|zn||rust|zn||s}} {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|mf}} #''([[België]])'' deel van het moederschapsverlof dat na de geboorte van het kind wordt gebruikt {{citeer TypVla|De gastvrouw van 'Het Journaal' had nog maar pas afscheid genomen van het scherm om in bevallingsrust te gaan en kan dus nu al volop genieten van Anna, zoals de baby heet.||Het Laatste Nieuws}} {{-syn-}} *[[bevallingsverlof]] {{-hyper-}} *[[moederschapsrust]], [[moederschapsverlof]] *[[ouderschapsverlof]] {{-rel-}} *[[zwangerschapsrust]], [[zwangerschapsverlof]] {{-preval-}} {{niet-GB}} {{Scores Typisch Vlaams}} {{-info-|W=Zwangerschaps- en bevallingsverlof}} {{refs}} 5r3vtvllftrw8w4uak72k90eke8d1ey 0 1382469 5680998 2026-11-05T08:42:31Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Lua·chan {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{naam-m|nld}} jongensnaam {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Vlam van zeven wateren|isbn=9789024535590|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Voor Luachan werd de druk enorm en naarmate de Grote Conclave naderde, werden de bedreigingen aan…' 5680998 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Lua·chan {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{naam-m|nld}} jongensnaam {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Vlam van zeven wateren|isbn=9789024535590|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Voor Luachan werd de druk enorm en naarmate de Grote Conclave naderde, werden de bedreigingen aan het adres van zijn familie steeds grimmiger.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Vlam van zeven wateren|isbn=9789024535590|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= 'Hij heeft zijn slaap hard nodig,' mompelde ik tegen Luachan toen we door de gang terugliepen.}} {{refs}} ts29hni5n4jd36hbyj9xxdtrvcx90zb 0 1382470 5680999 2026-11-05T08:44:46Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met ' {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Dar·ragh {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{naam-m|nld}} jongensnaam {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Kind van de profetie|isbn=9789024574674|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ik dwong mezelf aan Darragh te denken op zijn witte paardje, en om zijn woorden weer te horen.}} {{…' 5680999 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Dar·ragh {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{naam-m|nld}} jongensnaam {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Kind van de profetie|isbn=9789024574674|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ik dwong mezelf aan Darragh te denken op zijn witte paardje, en om zijn woorden weer te horen.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Kind van de profetie|isbn=9789024574674|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat=' 'Toch wist ik het,' zei Darragh heel zacht, terwijl hij me zijn hand toestak om me over een laag stenen muurtje te helpen.}} {{refs}} fuplfwmmr0i26r4qe6ht3y48yxirz68 5681000 5680999 2026-11-05T08:45:11Z Marcel coenders 15906 5681000 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Dar·ragh {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{naam-m|nld}} jongensnaam {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Kind van de profetie|isbn=9789024574674|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ik dwong mezelf aan Darragh te denken op zijn witte paardje, en om zijn woorden weer te horen.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Kind van de profetie|isbn=9789024574674|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat='Toch wist ik het,' zei Darragh heel zacht, terwijl hij me zijn hand toestak om me over een laag stenen muurtje te helpen.}} {{refs}} ayoy2nxpbvmyfz4ibhstmuovj65gzwf 0 1382471 5681002 2026-11-05T08:48:36Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *······ {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{naam-m|nld}} jongensnaam {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Vlam van zeven wateren|isbn=9789024535590|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Je zou niet denken dat Ciaran Conors broer was.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillie…' 5681002 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *······ {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{naam-m|nld}} jongensnaam {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Vlam van zeven wateren|isbn=9789024535590|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Je zou niet denken dat Ciaran Conors broer was.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Vlam van zeven wateren|isbn=9789024535590|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= De druïde staarde naar zijn in elkaar geslagen handen en iets in zijn houding deed me aan Ciaran denken, een man die altijd geheimen leek te hebben, en meestal geen geheimen waar hij zo gelukkig van werd.}} {{refs}} 1mgin4tzzkfptql2saq1fgg3d8pjdn2 0 1382472 5681006 2026-11-05T08:52:10Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *······ {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Vlam van zeven wateren|isbn=9789024535590|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= En Rhian wist niet beter omdat ze me vanaf mijn komst op Harrowfield had meegemaakt en als een z…' 5681006 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *······ {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Vlam van zeven wateren|isbn=9789024535590|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= En Rhian wist niet beter omdat ze me vanaf mijn komst op Harrowfield had meegemaakt en als een zus was.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Vlam van zeven wateren|isbn=9789024535590|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Rijden betekende voor mij dat ik achter Rhian op het paard zat met mijn armen om haar middel geslagen.}} {{refs}} r904apnumaho75wojnvmnjyzbo9h63y 5681007 5681006 2026-11-05T08:52:29Z Marcel coenders 15906 5681007 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Rhi·an {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Vlam van zeven wateren|isbn=9789024535590|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= En Rhian wist niet beter omdat ze me vanaf mijn komst op Harrowfield had meegemaakt en als een zus was.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Vlam van zeven wateren|isbn=9789024535590|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Rijden betekende voor mij dat ik achter Rhian op het paard zat met mijn armen om haar middel geslagen.}} {{refs}} j40y3xgb44rtwrkhocmcw6780d7vggy 0 1382473 5681010 2026-11-05T08:57:13Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Cai·sin {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{naam-m|nld}} jongensnaam {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Vlam van zeven wateren|isbn=9789024535590|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= 'Waarom zou Caisin Zilverhaar komen als ik haar roep? Zij is iemand van het Feeënvolk, ik ben maar…' 5681010 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Cai·sin {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{naam-m|nld}} jongensnaam {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Vlam van zeven wateren|isbn=9789024535590|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= 'Waarom zou Caisin Zilverhaar komen als ik haar roep? Zij is iemand van het Feeënvolk, ik ben maar een sterveling.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Vlam van zeven wateren|isbn=9789024535590|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= 'Zal ik je helpen met Fluks?' We hadden geluk, want een rustige nacht in de stal van Caisin en een stevig ontbijt hadden Fluks goed gedaan, hoewel de schrammen die hij in het woud had opgelopen nog niet genezen waren.}} {{refs}} qo2vf4ifs80y0kkjzr09om30d6id6xi 0 1382474 5681012 2026-11-05T08:59:19Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Oonagh {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam {{citeer|boek|jaar=2016|auteur=Juliet Marillier|titel=Dochter van het woud|isbn=9789024538737|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat=' Ik wilde mezelf eigenlijk niet bekijken, want sinds vrouwe Oonagh had ik iets tegen spiegels.}} {{cite…' 5681012 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Oonagh {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam {{citeer|boek|jaar=2016|auteur=Juliet Marillier|titel=Dochter van het woud|isbn=9789024538737|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat=' Ik wilde mezelf eigenlijk niet bekijken, want sinds vrouwe Oonagh had ik iets tegen spiegels.}} {{citeer|boek|jaar=2016|auteur=Juliet Marillier|titel=Dochter van het woud|isbn=9789024538737|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Vrouwe Oonagh ziet beter dan je denkt wat er in je omgaat.}} {{refs}} k34uheb1zhgswnk3zutgdsw1arj6130 0 1382475 5681015 2026-11-05T09:03:24Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *······ {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{naam-m|nld}} jongensnaam {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Vlam van zeven wateren|isbn=9789024535590|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Natuurlijk speelde de strategische voordelen van een bondgenootschap met Cruinn ook een rol, net als het f…' 5681015 wikitext text/x-wiki {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *······ {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{naam-m|nld}} jongensnaam {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Vlam van zeven wateren|isbn=9789024535590|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Natuurlijk speelde de strategische voordelen van een bondgenootschap met Cruinn ook een rol, net als het feit dat zijn dochter uiteindelijk toch gelukkig zou worden nadat haar akelige toestand hem de afgelopen tien jaar met een onterecht schuldgevoel had opgezadeld.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Vlam van zeven wateren|isbn=9789024535590|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Als Cruinn Zeven Wateren eenmaal had bereikt en heer Sean had gesproken, zou de situatie duidelijk worden.}} {{ref}} b1k9cwyrpziqhlgbm55g5xzwrwl35gk 5681016 5681015 2026-11-05T09:03:39Z Marcel coenders 15906 5681016 wikitext text/x-wiki {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Cruinn {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{naam-m|nld}} jongensnaam {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Vlam van zeven wateren|isbn=9789024535590|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Natuurlijk speelde de strategische voordelen van een bondgenootschap met Cruinn ook een rol, net als het feit dat zijn dochter uiteindelijk toch gelukkig zou worden nadat haar akelige toestand hem de afgelopen tien jaar met een onterecht schuldgevoel had opgezadeld.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Vlam van zeven wateren|isbn=9789024535590|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Als Cruinn Zeven Wateren eenmaal had bereikt en heer Sean had gesproken, zou de situatie duidelijk worden.}} {{ref}} ouokfjvf7lqgjwwlelowbgm1ps89txe 5681017 5681016 2026-11-05T09:03:53Z Marcel coenders 15906 5681017 wikitext text/x-wiki {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Cruinn {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{naam-m|nld}} jongensnaam {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Vlam van zeven wateren|isbn=9789024535590|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Natuurlijk speelde de strategische voordelen van een bondgenootschap met Cruinn ook een rol, net als het feit dat zijn dochter uiteindelijk toch gelukkig zou worden nadat haar akelige toestand hem de afgelopen tien jaar met een onterecht schuldgevoel had opgezadeld.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Vlam van zeven wateren|isbn=9789024535590|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Als Cruinn Zeven Wateren eenmaal had bereikt en heer Sean had gesproken, zou de situatie duidelijk worden.}} {{refs}} gaibv513skiikh06mnq5tj9ylrw7k7p 0 1382476 5681019 2026-11-05T09:06:41Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *······ {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Kind van de profetie|isbn=9789024574674|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Meteen gilde Eilis dat ze opgetild wilde worden.}} {{citeer|boek|jaar=2016|auteur=Juliet Marillier…' 5681019 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *······ {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Kind van de profetie|isbn=9789024574674|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Meteen gilde Eilis dat ze opgetild wilde worden.}} {{citeer|boek|jaar=2016|auteur=Juliet Marillier|titel=Dochter van het woud|isbn=9789024538737|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ik zag de oude kluizenaar, pater Brien, temidden van de menigte kalm tegen Liam en Eilis spreken.}}{{refs}} 2wl3m3hm5wfk8lpsajqpf8a910elca8 5681020 5681019 2026-11-05T09:07:13Z Marcel coenders 15906 5681020 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Ei·lis {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Kind van de profetie|isbn=9789024574674|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Meteen gilde Eilis dat ze opgetild wilde worden.}} {{citeer|boek|jaar=2016|auteur=Juliet Marillier|titel=Dochter van het woud|isbn=9789024538737|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ik zag de oude kluizenaar, pater Brien, temidden van de menigte kalm tegen Liam en Eilis spreken.}}{{refs}} 1k7ical5jsqmzub9ban27kr3p3drzhw 5681021 5681020 2026-11-05T09:07:45Z Marcel coenders 15906 5681021 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Ei·lis {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}']]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Kind van de profetie|isbn=9789024574674|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Meteen gilde Eilis dat ze opgetild wilde worden.}} {{citeer|boek|jaar=2016|auteur=Juliet Marillier|titel=Dochter van het woud|isbn=9789024538737|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ik zag de oude kluizenaar, pater Brien, temidden van de menigte kalm tegen Liam en Eilis spreken.}}{{refs}} fn6qm0a53wggh3ydtt9izr0sr3v7b40 0 1382477 5681023 2026-11-05T09:10:21Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *······ {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Vlam van zeven wateren|isbn=9789024535590|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Clodagh brandde haar handen toen ze hem uit de vlammen redde.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=J…' 5681023 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *······ {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Vlam van zeven wateren|isbn=9789024535590|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Clodagh brandde haar handen toen ze hem uit de vlammen redde.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Vlam van zeven wateren|isbn=9789024535590|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Clodagh stond erop dat als ik zou gaan, zij en de kinderen met me meegingen.}} {{refs}} lbk8th7iapp586jhqo3qmqcvhx8oqzj 5681024 5681023 2026-11-05T09:10:46Z Marcel coenders 15906 5681024 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Clo·dagh {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Vlam van zeven wateren|isbn=9789024535590|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Clodagh brandde haar handen toen ze hem uit de vlammen redde.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Vlam van zeven wateren|isbn=9789024535590|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Clodagh stond erop dat als ik zou gaan, zij en de kinderen met me meegingen.}} {{refs}} e8u6etba9ke7b6umqfo45w6vkskwcj6 0 1382478 5681025 2026-11-05T09:12:45Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met ' {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *······ {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Kind van de profetie|isbn=9789024574674|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Muirrin was een sterk meisje, ook al was ze maar klein.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet M…' 5681025 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *······ {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Kind van de profetie|isbn=9789024574674|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Muirrin was een sterk meisje, ook al was ze maar klein.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Kind van de profetie|isbn=9789024574674|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat=' Ze schenen te denken dat Muirrin het antwoord was op alle vragen.}} {{refs}} ntp0pjiobxiidyftlh6be4w0f8q5ruv 5681026 5681025 2026-11-05T09:13:21Z Marcel coenders 15906 5681026 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Mui·rrin {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Kind van de profetie|isbn=9789024574674|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Muirrin was een sterk meisje, ook al was ze maar klein.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Kind van de profetie|isbn=9789024574674|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat=' Ze schenen te denken dat Muirrin het antwoord was op alle vragen.}} {{refs}} 7nsb94orv7eujcd13qf4hgjtpp66xzl 0 1382479 5681028 2026-11-05T09:19:50Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met ' {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *······ {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Vlam van zeven wateren|isbn=9789024535590|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ik viel tegen Deirdre uit en verbrak het contact.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Maril…' 5681028 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *······ {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Vlam van zeven wateren|isbn=9789024535590|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ik viel tegen Deirdre uit en verbrak het contact.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Kind van de profetie|isbn=9789024574674|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Hoe kunnen de goden zoiets laten gebeuren?' 'Het is niet eerlijk,' had Deirdre eraan toegevoegd, terwijl ze met een kwade blik in het rond keek.}} {{refs}} hn2lgxapatlvqb1cl140zxvoh0xm4bc 5681029 5681028 2026-11-05T09:20:12Z Marcel coenders 15906 5681029 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Dei·dre {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Vlam van zeven wateren|isbn=9789024535590|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ik viel tegen Deirdre uit en verbrak het contact.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Kind van de profetie|isbn=9789024574674|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Hoe kunnen de goden zoiets laten gebeuren?' 'Het is niet eerlijk,' had Deirdre eraan toegevoegd, terwijl ze met een kwade blik in het rond keek.}} {{refs}} 2poxum295lwr3ufgnehhug4zdc49b5o 0 1382480 5681031 2026-11-05T09:24:56Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Ca·thal {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{naam-m|nld}} jongensnaam {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Vlam van zeven wateren|isbn=9789024535590|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= 'Misschien heeft hij van de ontvoering van kleine Finbar geleerd dat de sterke liefdesband mensen m…' 5681031 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Ca·thal {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{naam-m|nld}} jongensnaam {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Vlam van zeven wateren|isbn=9789024535590|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= 'Misschien heeft hij van de ontvoering van kleine Finbar geleerd dat de sterke liefdesband mensen manipuleerbaar maakt,' zei Liadan, 'maar uiteindelijk mislukte zijn poging, hoewel hij Cathal wel een tijd in de Andere Wereld gevangen heeft gehouden.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Juliet Marillier|titel=Vlam van zeven wateren|isbn=9789024535590|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Nu Cathal en Clodagh kinderen hebben .}} {{refs}} km3x6jssbipso7s71cc46sdjmrtty3b 0 1382481 5681032 2026-11-05T09:34:00Z MarcoSwart 9001 Nieuw lemma 5681032 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈzwɑŋərsxɑpsˌrʏst}} {{-syll-}} *zwan·ger·schaps·rust {{-etym-}} *{{singt|a}}; {{samen|nld|zwangerschap|zn||rust|zn||s}} {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #''([[België]])'' betaald verlof voor werkende vrouwen die gaan bevallen {{citeer|web|citaat=De rust vóór de bevalling is de zwangerschapsrust, die erna de moederschapsrust. Vanaf 6 weken voor de uitgerekende bevallingsdatum mag je werkneemster thuisblijven, vanaf een week ervoor is dat zelfs verplicht. In totaal heeft ze recht op 15 weken rust, vrijblijvend verdeeld in 6 weken zwangerschapsrust vóór de bevalling en 9 weken bevallingsrust erna. Neemt ze maar een zwangerschapsrust van 1 week, dan geniet ze maximaal van haar bevallingsrust: 14 weken. |titel=Zwangere medewerkster? Met dit stappenplan ben je voorbereid |auteur=Sylvie Bracqué |datum=6 september 2021 |url=https://www.sdworx.be/nl-be/nieuws-inspiratie/strategisch-duurzaam-hr/zwangere-medewerkster-met-dit-stappenplan-ben-je-voorbereid?srsltid=AYCX9vKDew_GSBsvLR7JrvxiBoeGzP_LqqcbANeH5dzfGJQXOBnk7YQ8 |website=sdworx.be |taal=nl |archiefurl=https://web.archive.org/web/20261105092124/https://www.sdworx.be/nl-be/nieuws-inspiratie/strategisch-duurzaam-hr/zwangere-medewerkster-met-dit-stappenplan-ben-je-voorbereid?srsltid=AYCX9vKDew_GSBsvLR7JrvxiBoeGzP_LqqcbANeH5dzfGJQXOBnk7YQ8 |bezochtdatum=2026-11-05}} #''([[België]])'' {{metonymisch|nld}} betaald verlof voor werkende vrouwen direct voor en na de geboorte van hun kind {{citeer|web|citaat=In de Kamercommissie Sociale Zaken is een wetsvoorstel goedgekeurd dat het recht op vijftien weken zwangerschapsrust garandeert in geval van werkloosheid of ziekte. |titel=Altijd recht op vijftien weken zwangerschapsrust: systeem geldt nu ook voor wie ziek of werkloos is |auteur=SVM |datum=12 mei 2020 |url=https://www.hln.be/binnenland/altijd-recht-op-vijftien-weken-zwangerschapsrust-systeem-geldt-nu-ook-voor-wie-ziek-of-werkloos-is~affe3872/ |website=hln.be |taal=nl |archiefurl=https://archive.ph/nGVF0 |archiefdatum=2026-11-05 |bezochtdatum=2026-11-05}} {{-syn-}} *[1] [[zwangerschapsverlof]] *[2] [[moederschapsverlof]] {{-hyper-}} *[1] [[moederschapsverlof]] *[[ouderschapsverlof]] {{-rel-}} *[[bevallingsrust]] {{-trans-|zwangerschapsverlof}} {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-|W=Zwangerschaps- en bevallingsverlof}} {{refs}} kfes0ymuokkzvzfd27hoalrfzpbgslh 0 1382482 5681035 2026-11-05T09:40:29Z MarcoSwart 9001 Nieuw lemma 5681035 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈbrɑntɑlkoˌhɔl}} {{-syll-}} *brand·al·co·hol {{-etym-}} *{{samen|nld|branden|ww||alcohol|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #spiritus die geschikt is om als brandstof te gebruiken {{citeer TypVla|Er waren verdomd wel boeren die hun varkens, die gestorven waren aan de varkenspest en gans met zwarte plekken overdekt waren, begroeven, en ze een paar dagen later opgroeven, wanneer ze terug bleekgetrokken waren, en ze dan verkochten op de zwarte markt. Gelijk er kerels zijn die nu methylalcohol vervaardigen van brandalcohol, en dat lekker op flessen trekken.|Hugo Raes|De vadsige koningen}} {{-syn-}} *[[brandspiritus]] {{-preval-}} {{niet-GB}} {{Scores Typisch Vlaams}} {{-info-}} {{refs}} mpc4os5ejgfy4764cjaouwkcnjm7j11 5681036 5681035 2026-11-05T09:40:48Z MarcoSwart 9001 singt 5681036 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈbrɑntɑlkoˌhɔl}} {{-syll-}} *brand·al·co·hol {{-etym-}} *{{singt|a}}; {{samen|nld|branden|ww||alcohol|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #spiritus die geschikt is om als brandstof te gebruiken {{citeer TypVla|Er waren verdomd wel boeren die hun varkens, die gestorven waren aan de varkenspest en gans met zwarte plekken overdekt waren, begroeven, en ze een paar dagen later opgroeven, wanneer ze terug bleekgetrokken waren, en ze dan verkochten op de zwarte markt. Gelijk er kerels zijn die nu methylalcohol vervaardigen van brandalcohol, en dat lekker op flessen trekken.|Hugo Raes|De vadsige koningen}} {{-syn-}} *[[brandspiritus]] {{-preval-}} {{niet-GB}} {{Scores Typisch Vlaams}} {{-info-}} {{refs}} 1g4lc7m9y3ljkdr5xq0ryn72usyyl5m 0 1382483 5681045 2026-11-05T10:11:39Z MarcoSwart 9001 Nieuw lemma 5681045 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈbrɑntkɔfər}} {{-syll-}} *brand·kof·fer {{-etym-}} *{{samen|nld|brand|zn||koffer|zn}} als [[leenvertaling]] van {{fra}} {{Q|coffre-feu|fra|zn}} (gangbaarder: {{Q|coffre-fort|fra|zn}}) {{-nlnoun-|{{pn}}|[[brandkoffers]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #zware afsluitbare kast, meestal van staal, die de inhoud ook tegen vuur beschermt {{citeer TypVla|In de Molenstraat werd een woninginbraak gepleegd. De daders drongen langs de achterzijde de alleenstaande woning binnen. De boeven stalen een brandkoffer met inhoud||Het Laatste Nieuws}} {{-syn-}} *[[brandkast]] {{-preval-}} {{niet-GB}} {{Scores Typisch Vlaams}} {{-info-|W=Brandkast}} {{refs}} ey7b4hs17hci3xeh3lt5wb3l3pn9gbb 0 1382484 5681052 2026-11-05T10:21:31Z MarcoSwart 9001 Nieuw lemma 5681052 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈbrɑntkɔfərs}} {{-syll-}} *brand·kof·fers {{-etym-}} *{{Q|brandkoffer|nld|zn}} met uitgang ''-s'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|brandkoffer}} {{citeer|boek|citaat=Hij hield tevens voor dat de CVP voor de vrije scholen bijna twee miljard meer subsidies eiste. Daarmee werd ‘bevestigd’ dat de schoolkwestie voor ‘de klerikalen uitsluitend een centenkwestie’ was en dat de ziel van het kind werd misbruikt ‘om brandkoffers te vullen’! |auteur=Gaston Eyskens (red. Jozef Smits) |titel=De memoires. |uitgever=Lannoo, Tielt |jaar=1993 |uitgave=3e druk |isbn=9020922637 |url=https://www.dbnl.org/tekst/eysk002memo01_01/eysk002memo01_01_0018.php |pagina=438 |taal=nl |bezochtdatum=2026-11-05}} {{-preval-}} {{niet-GB}} {{refs}} eanz50es5s24zlnuf1m9qa6i5eq36u6 0 1382485 5681055 2026-11-05T11:22:34Z MarcoSwart 9001 Nieuw lemma 5681055 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈcapta(t)siˌwaɣə(n)}} {{-syll-}} *cap·ta·tie·wa·gen {{-etym-}} *{{samen|nld|captatie|zn||wagen|zn}} als [[leenvertaling]] van {{fra}} {{Q|car de captation|fra|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[captatiewagens]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{media|nld}} voertuig met technische voorzieningen om een uitzending van radio of tv vanaf plaatsen buiten een studio mogelijk te maken {{citeer TypVla|Kijk, ik heb geen bewijs om wie dan ook te beschuldigen. Maar ik stel wel vast dat er op het moment van de aanslag toevallig een captatiewagen van de staatstelevisie om de hoek klaarstond. ||Humo}} {{-syn-}} *[[reportagewagen]] {{-preval-}} {{niet-GB}} {{Scores Typisch Vlaams}} {{-info-|W=Reportagewagen}} {{refs}} appxrha9fiosx7ssliyrz1redyr9hvc 0 1382486 5681058 2026-11-05T11:29:10Z MarcoSwart 9001 Nieuw lemma 5681058 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈcapta(t)siˌwaɣə(n)s}} {{-syll-}} *cap·ta·tie·wa·gens {{-etym-}} *{{Q|captatiewagen|nld|zn}} met uitgang ''-s'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|captatiewagen}} {{citeer|web|citaat=Dwars door het grote omroepgebouw aan de Reyerslaan nr. 52 in Schaarbeek - door een bepaalde Franstalige pers consequent ‘la maison Kafka’ genoemd - loopt de taalgrens: Walen en Vlamingen hebben niets meer met elkaar gemeen. Heel de dure infrastructuur van studio's en captatiewagens bestaat er in duplo. |titel=De BRT : Het aangevochten monopolie en de omstreden objectiviteit |auteur=Cas Goossens |intitel=Ons Erfdeel. |inuitgave=jrg. 28 nr. 3 |inuitgever=Stichting Ons Erfdeel, Rekkem / Raamsdonksveer |indatum=maart/april 1985 |pagina=348 |url=https://www.dbnl.org/tekst/_ons003198501_01/_ons003198501_01_0088.php |taal=nl |bezochtdatum=2026-11-05}} {{-preval-}} {{niet-GB}} {{refs}} 41p2rbthvz58l59fb0z3n3pxnttahn1