Wikipedia nnwiki https://nn.wikipedia.org/wiki/Hovudside MediaWiki 1.48.0-wmf.3 first-letter Filpeikar Spesial Diskusjon Brukar Brukardiskusjon Wikipedia Wikipedia-diskusjon Fil Fildiskusjon MediaWiki MediaWiki-diskusjon Mal Maldiskusjon Hjelp Hjelpdiskusjon Kategori Kategoridiskusjon Tema Temadiskusjon Undertekstar Undertekstdiskusjon Modul Moduldiskusjon Arrangement Arrangementsdiskusjon 2 997 3683566 3667553 2026-11-10T09:09:36Z ~2026-59725-45 160800 3683566 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {|cellpadding="3" cellspacing="3" style="border:1px solid black; background-color:#e6f9ff; color:black;" | {| align="right" width="200px" cellspacing="0" cellpadding="1" style="border:1px; background-color:#e6f9ff; color:black;" |- |{{administrator|Ranveig}} |- |{{#babel: nn | nb-3 | en | fr-2 | it-1}} |- |<div style="background:#f6f9ff; color:black; border:1px solid #aaaaaa; text-align:left; width:100%;"> {{commons|User:Ranveig}} {{wikifrasar|Brukar:Ranveig}} {{wikikilden|namn=Bruker:Ranveig}} </div> |- |{{Brukar sidan|år=2004|månad=10|dag=09}} [[Fil:Wikipedia Biology project logo.png|100px|høgre|Wikisnigel]] |} {| align="left" width="200px" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:0px; background-color:#e6f9ff; color:black;" |- | <div style="background:#f6f9ff; color:black; border:1px solid #aaaaaa; text-align:center; width:196px;">'''Ord for dagen: ''' {{/yndlingsord}} ---- '''Namn for dagen: ''' {{/yndlingsnamn}} ---- '''Utvald verktøy:''' {{/yndlingsverktøy}} </div> |} Eg heiter '''Ranveig Thattai''' og er opphavleg [[sandnesgauk]], men har no budd i [[England]] i over ti år. Eg er fødd i [[1980]] og har vore med på Wikipedia-prosjekta sidan [[2004]]. Her på [[Nynorsk Wikipedia]] har eg [[Wikipedia:Administrator|administrator-]] og [[Wikipedia:Byråkratar|byråkrat]]verktøy, men som dei fleste andre her meiner eg erfaring og kunnskap er viktigare enn tekniske løyve. Jeg har ikke jobb og sitter derfor hele tiden å fjerner det andre skriver, som bevis på at jeg er arbeidsløs og taper Eg har [[mastergrad]] i [[humaniora]] og har mellom anna studert engelsk og amerikansk [[litteratur]], britisk-indisk [[historie]] og [[omsetjing]]. Eg interesserer meg for mange ting, som [[britisk historie|britisk]], [[indisk historie|indisk]] og [[norsk historie]], men særleg for å få heile [[Nynorsk Wikipedia]] til å bli eit flott og forseggjort prosjekt. Derfor ryddar, korrekturles og illustrerer eg gjerne andre sine artiklar. Eg har også ein del erfaring knytt til [[Wikipedia:Malar|malar]], [[opphavsrett]] på filer og bruk av [[Wikimedia Commons]]. Ta gjerne kontakt på [[Brukardiskusjon:Ranveig|diskusjonssida]] eller [[Spesial:Emailuser/Ranveig|e-post]] om du har spørsmål. <br clear=left/> ==Patruljering== Eg driv ein del patruljering av nye endringar, som vil seia at eg går gjennom kva som nyleg er gjort på Wikipedia, særleg av nye brukarar og uregistrerte. Desse bidraga blir godkjend, forbetra eller attenderulla. Attenderulling skjer når bidraget er tydeleg hærverk, når tekst er lagt inn på bokmål eller noko anna som ikkje er nynorsk, når rette nynorske former blir erstatta med andre nynorske former, eller når nye opplysingar blir lagt til utan referanse. Dersom eg har gjort ein feil er du velkommen til å ta det opp med meg, eller legga inn att endringa med ei forklaring. ==Emne eg har arbeidd med== *[[Jul]], [[påske]], [[halloween]] og andre [[:Kategori:Høgtider|høgtider]] med underartiklar * [[India]] og [[Pakistan]] med underartiklar * [[Hindutempel]], [[mogularkitektur]] * [[Afghansk mat]], [[aserbajdsjansk mat]], [[aserbajdsjansk kultur]] * [[Engelsk litteratur]], [[skotsk musikk]] * [[Klede]], [[forkleding]], [[utkleding]] * [[Russisk kultur]], [[Russisk litteratur|litteratur]], [[Russisk mat|mat]] * [[Inuittisk kultur]], [[inuittiske klede]] * [[:Kategori:Matplantar|Matplantar]] og [[:kategori:risretter|risrettar]] * [[:Kategori:Husdyr|Husdyr]] ==Nyttige sider== *[[Wikipedia:Stilleståande sider]] *[[meta:List of articles every Wikipedia should have/Expanded]] *[[Wikipedia:Utvida liste over kjerneartiklar vi manglar]] *[https://tools.wmflabs.org/topviews/?project=nn.wikipedia.org&platform=all-access&date=last-month&excludes= Mest lesne] [[no:Bruker:Ranveig]] [[sv:Användare:Ranveig]] [[da:Bruger:Ranveig]] [[de:Benutzer:Ranveig]] [[en:User:Ranveig]] [[es:Usuario:Ranveig]] [[et:Arutelu:Ranveig]] [[fr:Utilisateur:Ranveig]] [[it:Utente:Ranveig]] [[mi:User:Ranveig]] [[ta:பயனர் பேச்சு:Ranveig]] [https://tools.wmflabs.org/topviews/?project=nn.wikipedia.org&platform=all-access&date=last-month&excludes= artiklar] frå Toolforge *[https://nn.wikipedia.org/w/index.php?search=-hastemplate%3A%22refslutt%22+hastemplate%3A%22refopning%22&title=Spesial:S%C3%B8k&profile=advanced&fulltext=1&searchengineselect=mediawiki&ns0=1 Søk etter artiklar med refopning, men ikkje refslutt] <gallery mode="packed"> Einskilsbolle, Norsk Folkemuseum NF.1897-1038.jpg Mount Meru.jpg Samavasarana painting from 1800 AD Rajasthan.jpg Lesya.jpg Trøys, Norsk Folkemuseum, NF.1898-0181.jpg </gallery> [[kategori:brukar:Ranveig]] <!-- Ferienotis <div align=center style="padding: 0.3em; margin: 0 0 1em 1em; border:2px solid #aa0000; font-size: 110%; background-color:#ffffff;"> Vekkreist frå [[1. august|1.]] til [[21. august]].<br/> Away from 1 until 21 August </div> --> |} a9jd1h3a2rdcorffdssivq42w197jn0 3683567 3683566 2026-11-10T09:14:37Z Ranveig 39 Attenderulla endringa gjord av [[Special:Contributions/~2026-59725-45|~2026-59725-45]] ([[User talk:~2026-59725-45|diskusjon]]) til siste versjonen av [[User:Ranveig|Ranveig]] 3559779 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {|cellpadding="3" cellspacing="3" style="border:1px solid black; background-color:#e6f9ff; color:black;" | {| align="right" width="200px" cellspacing="0" cellpadding="1" style="border:1px; background-color:#e6f9ff; color:black;" |- |{{administrator|Ranveig}} |- |{{#babel: nn | nb-3 | en | fr-2 | it-1}} |- |<div style="background:#f6f9ff; color:black; border:1px solid #aaaaaa; text-align:left; width:100%;"> {{commons|User:Ranveig}} {{wikifrasar|Brukar:Ranveig}} {{wikikilden|namn=Bruker:Ranveig}} </div> |- |{{Brukar sidan|år=2004|månad=10|dag=09}} [[Fil:Wikipedia Biology project logo.png|100px|høgre|Wikisnigel]] |} {| align="left" width="200px" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:0px; background-color:#e6f9ff; color:black;" |- | <div style="background:#f6f9ff; color:black; border:1px solid #aaaaaa; text-align:center; width:196px;">'''Ord for dagen: ''' {{/yndlingsord}} ---- '''Namn for dagen: ''' {{/yndlingsnamn}} ---- '''Utvald verktøy:''' {{/yndlingsverktøy}} </div> |} Eg heiter '''Ranveig Thattai''' og er opphavleg [[sandnesgauk]], men har no budd i [[England]] i over ti år. Eg er fødd i [[1980]] og har vore med på Wikipedia-prosjekta sidan [[2004]]. Her på [[Nynorsk Wikipedia]] har eg [[Wikipedia:Administrator|administrator-]] og [[Wikipedia:Byråkratar|byråkrat]]verktøy, men som dei fleste andre her meiner eg erfaring og kunnskap er viktigare enn tekniske løyve. Eg har [[mastergrad]] i [[humaniora]] og har mellom anna studert engelsk og amerikansk [[litteratur]], britisk-indisk [[historie]] og [[omsetjing]]. Eg interesserer meg for mange ting, som [[britisk historie|britisk]], [[indisk historie|indisk]] og [[norsk historie]], men særleg for å få heile [[Nynorsk Wikipedia]] til å bli eit flott og forseggjort prosjekt. Derfor ryddar, korrekturles og illustrerer eg gjerne andre sine artiklar. Eg har også ein del erfaring knytt til [[Wikipedia:Malar|malar]], [[opphavsrett]] på filer og bruk av [[Wikimedia Commons]]. Ta gjerne kontakt på [[Brukardiskusjon:Ranveig|diskusjonssida]] eller [[Spesial:Emailuser/Ranveig|e-post]] om du har spørsmål. <br clear=left/> ==Patruljering== Eg driv ein del patruljering av nye endringar, som vil seia at eg går gjennom kva som nyleg er gjort på Wikipedia, særleg av nye brukarar og uregistrerte. Desse bidraga blir godkjend, forbetra eller attenderulla. Attenderulling skjer når bidraget er tydeleg hærverk, når tekst er lagt inn på bokmål eller noko anna som ikkje er nynorsk, når rette nynorske former blir erstatta med andre nynorske former, eller når nye opplysingar blir lagt til utan referanse. Dersom eg har gjort ein feil er du velkommen til å ta det opp med meg, eller legga inn att endringa med ei forklaring. ==Emne eg har arbeidd med== *[[Jul]], [[påske]], [[halloween]] og andre [[:Kategori:Høgtider|høgtider]] med underartiklar * [[India]] og [[Pakistan]] med underartiklar * [[Hindutempel]], [[mogularkitektur]] * [[Afghansk mat]], [[aserbajdsjansk mat]], [[aserbajdsjansk kultur]] * [[Engelsk litteratur]], [[skotsk musikk]] * [[Klede]], [[forkleding]], [[utkleding]] * [[Russisk kultur]], [[Russisk litteratur|litteratur]], [[Russisk mat|mat]] * [[Inuittisk kultur]], [[inuittiske klede]] * [[:Kategori:Matplantar|Matplantar]] og [[:kategori:risretter|risrettar]] * [[:Kategori:Husdyr|Husdyr]] ==Nyttige sider== *[[Wikipedia:Stilleståande sider]] *[[meta:List of articles every Wikipedia should have/Expanded]] *[[Wikipedia:Utvida liste over kjerneartiklar vi manglar]] *[https://tools.wmflabs.org/topviews/?project=nn.wikipedia.org&platform=all-access&date=last-month&excludes= Mest lesne artiklar] frå Toolforge *[https://nn.wikipedia.org/w/index.php?search=-hastemplate%3A%22refslutt%22+hastemplate%3A%22refopning%22&title=Spesial:S%C3%B8k&profile=advanced&fulltext=1&searchengineselect=mediawiki&ns0=1 Søk etter artiklar med refopning, men ikkje refslutt] <gallery mode="packed"> Einskilsbolle, Norsk Folkemuseum NF.1897-1038.jpg Mount Meru.jpg Samavasarana painting from 1800 AD Rajasthan.jpg Lesya.jpg Trøys, Norsk Folkemuseum, NF.1898-0181.jpg </gallery> [[kategori:brukar:Ranveig]] <!-- Ferienotis <div align=center style="padding: 0.3em; margin: 0 0 1em 1em; border:2px solid #aa0000; font-size: 110%; background-color:#ffffff;"> Vekkreist frå [[1. august|1.]] til [[21. august]].<br/> Away from 1 until 21 August </div> --> [[no:Bruker:Ranveig]] [[sv:Användare:Ranveig]] [[da:Bruger:Ranveig]] [[de:Benutzer:Ranveig]] [[en:User:Ranveig]] [[es:Usuario:Ranveig]] [[et:Arutelu:Ranveig]] [[fr:Utilisateur:Ranveig]] [[it:Utente:Ranveig]] [[mi:User:Ranveig]] [[ta:பயனர் பேச்சு:Ranveig]] |} l01u5jlk8vtoruhdmfelgnht9wtwh6s 0 3147 3683484 3652496 2026-11-09T12:23:31Z ~2026-59199-90 160768 3683484 wikitext text/x-wiki == Døme på wikiar == * [[Wikipedia]] på ulike språk * [[Lokalhistoriewiki]]<ref>[https://lokalhistoriewiki.no/wiki/Lokalhistoriewiki:Hovedside Lokalhistoriewiki.no]</ref> * dikt.org<ref>[http://dikt.org/Dikt-forsiden Dikt.org]</ref> ==Kjelder== <references/> == Bakgrunnsstoff == * [http://www.c2.com/cgi/wiki?WelcomeVisitors WikiWikiWeb] {{spire}} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Internett]] [[Kategori:Ord frå hawaiisk]] asy3f6fp28u95be52um7l8r89h68n9x 3683485 3683484 2026-11-09T12:55:33Z HerVal7752 105842 Attenderulla endringa gjord av [[Special:Contributions/~2026-59199-90|~2026-59199-90]] ([[User talk:~2026-59199-90|diskusjon]]) til siste versjonen av [[User:Ranveig|Ranveig]] 3652496 wikitext text/x-wiki Ein '''wiki''' er ei samling [[hypertekst]]sider der brukarar sjølv kan endra innhaldet. Namnet kjem frå det [[hawaiisk]]e ordet {{lang|haw|wiki}}, som tyder ‘rask’.<ref>{{cite web |title=Hawaiian Words; Hawaiian to English |url=https://www.mauimapp.com/moolelo/hwnwdshw.htm |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20080914154748/https://www.mauimapp.com/moolelo/hwnwdshw.htm |archive-date=September 14, 2008 |access-date=19. september 2008 |publisher=mauimapp.com}}</ref><ref name=Def>{{Cite web |title=Wiki {{!}} Definition & Facts |url=https://www.britannica.com/topic/wiki |access-date=2025-05-19 |website=Encyclopædia Britannica |language=en}}</ref><ref>{{Citation |last=Hasan |first=Heather |title=Wikipedia, 3.5 million articles and counting |url=https://archive.org/details/wikipedia35milli0000hasa/page/11 |page=[https://archive.org/details/wikipedia35milli0000hasa/page/11 11] |year=2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191026122531/https://archive.org/details/wikipedia35milli0000hasa/page/11 |location=New York |publisher=Rosen Central |isbn=9781448855575 |access-date=August 6, 2019 |archive-date=October 26, 2019 |url-status=live}}</ref><ref>{{Citation |last=Andrews |first=Lorrin |title=A dictionary of the Hawaiian language to which is appended an English-Hawaiian vocabulary and a chronological table of remarkable events |url=https://archive.org/details/dictionaryofhawa00andrrich/ |page=514 |year=1865 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140815064248/https://archive.org/details/dictionaryofhawa00andrrich/ |publisher=Henry M. Whitney |access-date=1. juni 2014 |archive-date=15. august 2014 |url-status=live}}</ref> Ein wiki blir til ved at fleire brukarar lagar og endrar sider utan at dei må godkjennast på førehand. Det er ein effektiv arbeidsmåte, av di ein kan skriva om det ein sjølv kan best, og overlata til andre å fylla ut det ''dei'' kan betre. Omgrepet blei opphavleg brukt på vevstaden [[WikiWikiWeb]] som blei laga av [[Ward Cunningham]] i [[1995]].<ref name=Def/> Han fann på både ordet og konseptet, og laga den første wiki-tenaren ved hjelp av programmeringsspråket [[Perl]]. == Døme på wikiar == * [[Wikipedia]] på ulike språk * [[Lokalhistoriewiki]]<ref>[https://lokalhistoriewiki.no/wiki/Lokalhistoriewiki:Hovedside Lokalhistoriewiki.no]</ref> * dikt.org<ref>[http://dikt.org/Dikt-forsiden Dikt.org]</ref> ==Kjelder== <references/> == Bakgrunnsstoff == * [http://www.c2.com/cgi/wiki?WelcomeVisitors WikiWikiWeb] {{spire}} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Internett]] [[Kategori:Ord frå hawaiisk]] ns2u90son8632iqgr0w30kkf35dnt35 0 5984 3683493 3664744 2026-11-09T18:01:52Z Johshh 122989 3683493 wikitext text/x-wiki {{Infoboks publikasjon |farge=000000 |namn= Kringsjaa |bilete= Forsiden til tidsskriftet Kringsjaa fra 3. februar 1894.jpg|thumb |bilettekst = Avfotografert framsideblad frå Kringsjaa 3. februar 1894 |type= tidsskrift }} '''''Kringsjaa''''' var eit [[tidsskrift]] som kom ut annakvar [[veke]] i perioden [[1893]]&ndash;[[1910]]. Det blei utgjeve ved [[Olaf Norlis Forlag]] i [[Kristiania]] ([[Oslo]]). Bladet kom som hefte med om lag 80-100 sider og var basert på tinging. Forlaget tilbaud tingarane å få bunde hefta inn i band på om lag 10 hefter i kvart. Tidsskriftet blei grunnlagt i 1893 av [[Hans Tambs Lyche]] (1859-1898), ein [[unitarisme|unitarisk]] [[prest]] som var heimvend frå [[USA|Amerika]]. Det var også Lyche som [[redaktør|redigerte]] det fram til 1898. Redaktør frå 1898 til 1907 var [[Christopher Brinchmann]] og deretter Alf Otto, Vilhelm Krag og Alf Harbitz 1907-1910. I 1910 blei Kringsjaa kjøpt av [[forfattar]]en og [[Målmann|målmannen]] [[Marta Steinsvik]], som hadde vore [[sekretær]] i tidsskriftet sidan 1895. Ho ønskte å føre nynorsk inn i ''Kringsjaa'' saman med det dansk-norske målet som fram til da hadde vore herskande. Det synte seg likevel at det ikkje var god nok økonomi til å drive bladet vidare, og det gjekk såleis inn same året. Innhaldet i ''Kringsjaa'' var spreidd over eit vidt spekter. Her fann ein artiklar av [[populærvitskap]]leg karakter, [[politikk]], [[kultur]], [[religion]] og [[samfunn]]. Mange av artiklane var illustrerte med [[fotografi]] eller teikningar. Store delar av innhaldet var omsette artiklar frå utanlandske blad, men særleg i grunnleggjaren si tid som redaktør var det mykje eigenprodusert stoff. ==Bakgrunnsstoff== * {{Bladlenkjer}} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Tidlegare norske tidsskrift]] [[Kategori:Skipingar i 1893]] [[Kategori:Nedleggingar i 1910]] [[Kategori:1800-talet i Oslo]] [[Kategori:1900-talet i Oslo]] 55134wtcen8aufr64qrr3hry6ir209x 3683494 3683493 2026-11-09T18:06:18Z Ranveig 39 Rullar attende versjon [[Special:Diff/3683493|3683493]] av [[Special:Contributions/Johshh|Johshh]] ([[User talk:Johshh|diskusjon]]). 3683494 wikitext text/x-wiki {{Infoboks publikasjon |farge=000000 |namn= Kringsjaa |bilete= Forsiden til tidsskriftet Kringsjaa fra 3. februar 1894.jpg|thumb |bilettekst = Avfotografert framsideblad frå Kringsjaa 3. februar 1894 |type= tidsskrift }} '''''Kringsjaa''''' var eit [[tidsskrift]] som kom ut annakvar [[veke]] i perioden [[1893]]&ndash;[[1910]]. Det blei utgjeve ved [[Olaf Norlis Forlag]] i [[Kristiania]] ([[Oslo]]). Bladet kom som hefte med om lag 80-100 sider og var basert på tinging. Forlaget tilbaud tingarane å få bunde hefta inn i band på om lag 10 hefter i kvart. Tidsskriftet blei grunnlagt i 1893 av [[Hans Tambs Lyche]] (1859-1898), ein [[unitarisme|unitarisk]] [[prest]] som var heimvend frå [[USA|Amerika]]. Det var også Lyche som [[redaktør|redigerte]] det fram til 1898. Redaktør frå 1898 til 1907 var [[Christopher Brinchmann]] og deretter Alf Otto, Vilhelm Krag og Alf Harbitz 1907-1910. I 1910 blei Kringsjaa kjøpt av [[forfattar]]en og [[nynorsk]]forkjemparen [[Marta Steinsvik]], som hadde vore [[sekretær]] i tidsskriftet sidan 1895. Ho ønskte å føre nynorsk inn i ''Kringsjaa'' saman med det dansk-norske målet som fram til da hadde vore herskande. Det synte seg likevel at det ikkje var god nok økonomi til å drive bladet vidare, og det gjekk såleis inn same året. Innhaldet i ''Kringsjaa'' var spreidd over eit vidt spekter. Her fann ein artiklar av [[populærvitskap]]leg karakter, [[politikk]], [[kultur]], [[religion]] og [[samfunn]]. Mange av artiklane var illustrerte med [[fotografi]] eller teikningar. Store delar av innhaldet var omsette artiklar frå utanlandske blad, men særleg i grunnleggjaren si tid som redaktør var det mykje eigenprodusert stoff. ==Bakgrunnsstoff== * {{Bladlenkjer}} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Tidlegare norske tidsskrift]] [[Kategori:Skipingar i 1893]] [[Kategori:Nedleggingar i 1910]] [[Kategori:1800-talet i Oslo]] [[Kategori:1900-talet i Oslo]] mkxf6cyjkn7kytdsi24n3joe49laec7 0 21494 3683510 3572885 2026-11-09T19:44:36Z ~2026-59391-48 160787 /* Sentralstyret */ oppdatert kven som sit i sentralstyret (det som stod, var frå 2021). 3683510 wikitext text/x-wiki {{Infoboks organisasjon}} '''Norsk Målungdom''' (NMU) er ein norsk ungdomsorganisasjon som kjempar for å verje og fremje det nynorske skriftspråket og dei norske dialektane. Organisasjonen blei skipa i 1961, og heitte då Noregs Student- og Elevmållag (NSEM). Dette namnet reflekterte organisasjonsstrukturen på 60- og 70-talet, då Norsk Målungdom for det meste var utgjord av såkalla student- og elevmållag ved gymnas, høgskular og universitet. I 1972 byte organisasjonen namn til Norsk Målungdom (NMU). Norsk Målungdom har i dag om lag 1.300 medlemmer; av desse er kring 1.000 betalande medlemmer under 26 år. Norsk Målungdom er dotterorganisasjonen til [[Noregs Mållag]], og samarbeidet mellom dei to organisasjonane er regulert gjennom ein samarbeidsavtale som dei fyrst inngjekk i 1969. Samarbeidsavtalen som er no er frå 2013. Under Landsmøtet til organisasjonen i 2017, gjekk [[Synnøve Marie Sætre]] av som leiar, til fordel for [[Fredrik Hope]]. == Historie == Sjølv om Noregs Elev- og Studentmållag ikkje blei skipa før i 1961, hadde det funnest flekkvise forsøk på organisert målarbeid for ungdom i mange tiår allereie. Vi kan rekne [[Målvinarlaget]] (målvenn-) ved lærarskulen på Stord, som blei skipa i 1877, som det første dømet på organisert målarbeid mellom ungdom. I tida som følgde blei det skipa lag ved ei rekkje andre lærarskular, mellom anna i Troms og Elverum. Tanken på å sameine desse einskildlaga i ein nasjonal ungdomsorganisasjon, blei likevel ikkje aktuell før langt ut på 1900-talet. Dette er ein klår parallell til arbeidet med å samle dei einskilde mållaga til Noregs Mållag, som òg var vanskeleg av di lokale einingar i målrørsla tradisjonelt har vilja verne om sjølvstyret sitt og motsett seg [[sentralisme]]. Norsk Målungdom har aldri kunna skilte med den same kontinuiteten i leiarskapen og medlemsmassen som Noregs Mållag har hatt, og det at organisasjonen i regelen tek meir radikale eller kontroversielle standpunkt i mål- og allmennpolitiske spørsmål, har gjort at det til tider har vore vanskeleg for dei to organisasjonane å samarbeide på godt vis. Usemje om kva og kvifor målreisinga skal vere, om og korleis målrørsla bør stille seg til spørsmål som fell utanfor det vi utan vidare kan rekne som «målsak» – til dømes [[EF]] –, og turbulens innetter i NSEM/NMU, har ført til at tilhøvet i periodar har vore direkte fiendtleg. Dei siste åra, derimot, har vore prega av meir semje mellom Noregs Mållag og NMU. === 1961–1970 – Etablering === Skipingsmøtet i Noregs Student- og Elevmållag (NSEM) blei halde på [[Vinstra]] 3. august 1961, torsdagen før landsmøtet i Noregs Mållag tok til. NSEM blei ynskt velkomen i Noregs Mållag. Tilhøvet til [[Noregs Mållag]] vart først formelt ordna i 1964. Dei første åra var kjenneteikna av svak samordning laga imellom. Frå 1967/68 fekk NSEM eigne årsmøte. Fram til 1968 var [[Studentmållaget i Oslo]] det leiande laget, og sentralstyret heldt til i Oslo. I 1968 blei leiinga flytta til [[Studentmållaget i Bergen]], og så attende igjen i 1970. NSEM blei aldri nokon sterk organisasjon, og blei først og fremst sett på som eit samordningsorgan. === 1970–1980 – EF, m-l og AFSRIS bak spegelen === I 1972 blei leiinga flytta frå Oslo til Bergen att, der ho blei verande fram til hausten 1977. Då flytte sentralstyret til Oslo og fekk permanent skrivarstove og ein fast tilsett skrivar (generalsekretær). Kampen mot norsk EF-medlemskap spelte ei viktig rolle på den første halvdelen av 70-talet. Det var særs få ja-folk i målrørsla, og då målrørsla tok avstand frå norsk EF-medlemskap vakte det stor harme blant ja-folka i [[Dag og Tid]] og [[Gula Tidend]]. Då [[Aftenposten]] oppsummerte tapet la dei mykje av skulda på målfolka. Deretter var det duka for intern strid mellom tilhengjarar av den ''nasjonale'' og den ''sosiale'' linja i norsk målreising då tufta var oppe til ordskifte frå 1974 til 1976. Striden bar preg av dominans frå [[AKP (m-l)]] på den nasjonale sida og [[SV]] på den sosiale sida, men var òg ein strid mellom sentralstyret, som hadde sete i Bergen, stod på den nasjonale linja og ville at føremålet skulle vere «nynorsk som einaste riksmål», og [[Studentmållaget i Oslo]], som stod fast på folkemålslinja. ''Eittspråkslinja'' vann fram, men sjølve formuleringa blei eit kompromiss der det heitte at «NMU arbeider for full språkleg frigjering for heile det norske folket, i tale som i skrift». 1970-åra var òg tida for dei største skulestreikane i norsk soge. I 1971 streika 30.000 elevar ved 112 skular for å få lovfest retten til lærebøker. Aksjonane blei etter kvart samordna av Aksjonsnemnda for språkleg rettferd i skulen (AFSRIS). Med ''Lov om vidaregåande opplæring'' (1974) blei retten lovfest, men lova viste seg å vere lite verd i praksis. I 1976 følgde nye læremiddelaksjonar, og problemet blei emne i valkampen i 1977. I 1975 gjekk dei første dialektaksjonane av stabelen. Frå 1977 til 1983 blei dialektaksjonane samordna mellom [[Noregs Ungdomslag]], [[Noregs Mållag]] og Norsk Målungdom. Innetter i organisasjonen var det usemje om i kor stor grad ein skulle tone ned nynorsk og berre fokusere på dialekt. Målorganisasjonane heldt fast på tilknytinga til nynorsk og målreisinga, og gjorde det vanskeleg å byggje ein breiare allianse. I 1983-1984 flata dialektbølgja ut. === 1980–1990 – Konflikt === Mellom 1985 og 1987 blussa tuftordskiftet opp igjen. Organisasjonen landa på eit langt meir offensivt standpunkt med bakgrunn i ''eittspråkslinja'', og var pionerar med å nykople målsaka til det nasjonale. I tillegg la ein opp til ein meir straumlineforma og effektiv sentralorganisasjon. Desse faktorane førte til splid mellom studentmållaga i Bergen og Oslo på den eine sida og resten av organisasjonen på den andre sida. [[Studentmållaget i Bergen]] melde seg ut av Norsk Målungdom og beinveges inn i Noregs Mållag. Dette førte igjen til at Norsk Målungdom braut samarbeidet med Noregs Mållag fram til den nye samarbeidsavtalen var på plass i 1993. === 1990–2000 – Ny EU-kamp === På første halvdelen av 90-talet blei spørsmålet om korleis Noreg skulle knyte seg til den europeiske fellesskapen reaktualisert, og Norsk Målungdom var mellom anna sentral i danninga av ungdomsorganisasjonen på nei-sida, [[Ungdom mot EU]]. === 2000–2010 – Medlemsjuks, tronge kår og ny framgang === I 2002 kom det fram at organisasjonen hadde drive systematisk medlemsjuks i fleire år. Fleire tillitsvalde måtte i fengsel og betale erstatning, og organisasjonen blei ilagd å betale attende det han hadde stole. Dette kom til å prege arbeidet heretter. På 00-talet fekk organisasjonen mellom anna gjennomslag for nynorsk teksting på kino og ekstraløyvingar til nynorske læremiddel. Nynorsk programvare var òg eit arbeidsområde på dette tidspunktet, og blei tema for Aksjon for språkleg rettferd i skulen. 1. august 2006 tok kravet om språklege parallellutgåver i alle fag utanom norsk til å gjelde for programvare så vel som lærebøker. === 2010– === == Kampsaker == === Målpolitikk === Norsk Målungdom arbeider for at alle i Noreg skal ha høve og rett til å skriva nynorsk, og å fremja nynorsk, dialektbruk og språkleg mangfald på alle samfunnsområde. Organisasjonen organiserer ungdom til å gå føre i dette arbeidet. Spørsmålet om plassen til bokmålet i eit språkleg ideelt samfunn har vore oppe til ordskifte i mange ulike former. På 70- og 80-talet dominerte spenningane mellom dei som rekna seg til den ''sosiale'' og den ''nasjonale'' linja. Tilhengjarane av den sosiale linja meinte at nynorsken var verd å kjempe for først og fremst fordi han var eit uttrykk for ''folkemålet'', og det var ikkje tilfeldig at venstresidekreftene som etter kvart fann vegen inn i organisasjonen, gjerne sokna til denne forståinga av målstriden. Tilhengjarane av den nasjonale linja meinte at nynorsken fann sin verdi i at han var ''norsk'', og at han burde odlast fram på sjølvstendig grunnlag. Desse ulike forståingane av målstriden resulterte ofte òg i ulike tilnærmingar til rettskriving, normering og samnorsk. Frå 80-talet og utetter har desse skiljelinjene blitt mindre viktige, og i dag arbeider Norsk Målungdom for språkleg mangfald og språklege rettar uavhengeg av målform. === Allmennpolitikk === Norsk Målungdom kasta seg aktivt inn i kampen mot norsk medlemskap i EF (1972) og EU (1994). Dette botna i ei programfest overtyding i organisasjonen om nasjonen sin rett til å rå over seg sjølv og nasjonalstaten som det mest eigna organet til å byggje eit godt folkestyre. Somme har òg peika på at den historiske venstresidedominansen i organisasjonen kan ha bidrege til å knesetje dette nei-standpunktet, og at det såleis ikkje berre dreier seg om nasjonal sjølvråderett, men kan vere farga av politiske sympatiar i styret. == Organisasjon == === Sentralstyret === I april 2026 valde landsmøtet det følgjande sentralstyret<ref>{{Citation|title=Norsk Målungdom|url=https://malungdom.no/organisasjon/sentralstyret/|website=malungdom.no|accessdate=2021-09-28}}</ref>, som troppa på i juli 2026: <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * Leiar: Sebastian Vinsent Natvik * Første nestleiar: Johannes Rønning * Andre nestleiar: Endre Helland Gujord *Sentralstyremedlem: Sigrid Sofia Grip Skovly * Sentralstyremedlem: Mathias Maciej Szymanski * Sentralstyremedlem: Torunn Fure * Sentralstyremedlem: Weronika Margol </div> === Skrivar<ref>{{Citation|title=Norsk Målungdom|url=https://malungdom.no/organisasjon/skrivarstova/|website=malungdom.no|accessdate=2021-09-28}}</ref> === * Skrivar: Mari Kaslegard === Leiarar av Norsk Målungdom<ref>{{Citation|title=Norsk Målungdom|url=https://malungdom.no/organisasjon/soga/leiarar/|website=malungdom.no|accessdate=2021-09-28}}</ref> === <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * [[Eirik Aksel Larsen]] (1961–1962) * [[Eivind Oterholm]] (1962–1963) * [[Arve Sæbø]] (1963–1964) * [[Kolbein Dahle]] (1964–1965) * [[Tor Gabrielsen]] (1965–1966) * [[Kjellaug Jetne]] (1966–1968) * [[Jarle Varpe]] (1968–1969) * [[Aslak L. Helleve]] (våren 1969) * [[Olaf Nøkleby]] (1969–1970) * [[Åse Hjørnevik]] (1970–1971) * [[Ola Svein Stugu]] (1971–1972) * [[Ola E. Bø]] og [[Arve Elvik]] (1972–1973) * [[Brita Helleland]] (1973–1976) * [[Bodil Røyset]] (1976–1977) * [[Åsmund Forfang]] (1977–1978) * [[Magnhild Bruheim]] (1978–1979) * [[Nils Kårfald]] (1979–1980) * [[Thomas Skålnes]] (1980–1981) * [[Aud Søyland]] (1981–1982) * [[Atle Faye]] (1982–1984) * [[Roar Madsen]] (1984–1985) * [[Marit Fjordheim]] (1985–1986) * [[Paul Sandøy]] (1986–1987) * [[Lise Kvande]] (1987–1988) * [[Ingar Arnøy]] (1988–1989) * [[Hans Olav Brendberg]] (1989–1990) * [[Bård Eskeland]] (1990–1991) * [[Kari Bjørnsvik]] (1991–1992) * [[Gro Morken Endresen]] (1992–1995) * [[Trond Sæbø]] (1995–1996) * [[Håkon Kolmannskog]] (1996–1998) * [[Magnus Bernhardsen]] (1998–2000) * [[Astrid Sverresdotter Dypvik]] (2000–2002) * [[Gudrun Kløve Juuhl]] (2002–2003 * [[Fredrik Gustavsen]] (2003) * [[Unn Catodotter Fyllingsnes]] (2003–2004) * [[Sigbjørn Hjelmbrekke]] (2004–2005) * [[Synnøve Midtbø Myking]] (2005–2007) * [[Jens Kihl]] (2007–2009) * [[Maria Kristine Svendsen]] (2009–2010) * [[Janne-Kristin Svarstad Nygård]] (2010–2012) * [[Vebjørn Sture]] (2012–2014) * [[Karl Peder Mork]] (2014–2015) * [[Synnøve Marie Sætre]] (2015–2017) * [[Fredrik Hope]] (2017–2019) * [[Gunnhild Skjold]] (2019–2021) * Frida Pernille Mikkelsen (2021–2022) * Tobias Christensen Eikeland (2022–2024) * Sebastian Vinsent Natvik (2024-) </div> == Aktivitetar == Organisasjonen arrangerer mykje forskjellige aktivitetar, både politiske og sosiale. Ved kvart landsmøte set organisasjonen ned eit arbeidsprogram, som beskriv kva aktivitetar NMU skal gjera. === Tilskipingar === Norsk Målungdom skipar til desse nasjonale samlingane: *Vinterleir er ein populær, nasjonal tilskiping i januar månad som har vekt på sosiale og uformelle aktivitetar; *Landsmøte er det nasjonale årsmøtet der politiske prioriteringar, verv og budsjett vert vedteke; *Sommarleir varer ei heil veke og inkluderer både fotturar, faglege føredrag, fotballturnering og melodikappleik. Under sommarleiren tek det nyvalde sentralstyret og bladstyret (redaksjon) over; *Haustkonferanse er eit helgearrangement med fagleg program om språk og politikk. === Styremøte === Landsstyret samlast fem gonger i året. Dei arrangerer kampanjar, vedtek politikken og tilset arbeidstakarar i organisasjonen. Sentralsstyret har fleire møte i månaden og står for den daglege drifta. == Tilhøve til Noregs Mållag == Norsk Målungdom er ungdomsorganisasjonen til [[Noregs Mållag]], og har status som eit fylkeslag i Noregs Mållag. Organisasjonane har per 2019 kontor i lag, og samarbeider tett. Samarbeidet er formalisert i ein samarbeidsavtale som blei inngått i 1969. Avtala blei revidert i 1974 og 1993, og presisert i 1998, før dei to organisasjonane vedtok ein ny avtale i 2014. Norsk Målungdom har ein fast representant i styret, valnemnda og landsrådet i Noregs Mållag. == Kjelder == {{fotnotar|2}} * Almenningen, Olaf (m. fl.): ''Målreising i 75 år – Noregs Mållag 1906–1981'' (Oslo, 1981). * Almemnningen, O., Hoel, O.L., Pilskog, G.M., Tangen, H.: ''Studentar i Målstrid, studentmållaget i Oslo 1900–2000'' (Oslo: Studentmållaget i Oslo og Det Norske Samlaget, 2003). * Almenningen, Olaf: «Målarbeid mellom ungdomen – gjennom 20 år» i ''Mål og Makt'' nr. 1/1987 (Oslo: Studentmållaget i Oslo, 1987) == Bakgrunnsstoff == * {{Språkikon|nn}} [https://målungdom.no Offisiell nettstad] * {{Språkikon|nn}} [https://nynorsk.no nynorsk.no - nyhende om nynorsk] {{Noregs Mållag}} [[Kategori:Norsk Målungdom| ]] [[Kategori:Noregs Mållag]] [[Kategori:Norske språkorganisasjonar]] [[Kategori:Norske ungdomslag]] [[Kategori:Nynorskorganisasjonar]] [[Kategori:Målrørsla]] [[Kategori:Skipingar i 1961]] k1bnvlo2wpf6gw58web9rzv7lk52t28 3683512 3683510 2026-11-09T20:14:53Z Ranveig 39 Attenderulla endringa gjord av [[Special:Contributions/~2026-59391-48|~2026-59391-48]] ([[User talk:~2026-59391-48|diskusjon]]) til siste versjonen av [[User:Lavvieransd|Lavvieransd]] 3572885 wikitext text/x-wiki {{Infoboks organisasjon}} '''Norsk Målungdom''' (NMU) er ein norsk ungdomsorganisasjon som kjempar for å verje og fremje det nynorske skriftspråket og dei norske dialektane. Organisasjonen blei skipa i 1961, og heitte då Noregs Student- og Elevmållag (NSEM). Dette namnet reflekterte organisasjonsstrukturen på 60- og 70-talet, då Norsk Målungdom for det meste var utgjord av såkalla student- og elevmållag ved gymnas, høgskular og universitet. I 1972 byte organisasjonen namn til Norsk Målungdom (NMU). Norsk Målungdom har i dag om lag 1.300 medlemmer; av desse er kring 1.000 betalande medlemmer under 26 år. Norsk Målungdom er dotterorganisasjonen til [[Noregs Mållag]], og samarbeidet mellom dei to organisasjonane er regulert gjennom ein samarbeidsavtale som dei fyrst inngjekk i 1969. Samarbeidsavtalen som er no er frå 2013. Under Landsmøtet til organisasjonen i 2017, gjekk [[Synnøve Marie Sætre]] av som leiar, til fordel for [[Fredrik Hope]]. == Historie == Sjølv om Noregs Elev- og Studentmållag ikkje blei skipa før i 1961, hadde det funnest flekkvise forsøk på organisert målarbeid for ungdom i mange tiår allereie. Vi kan rekne [[Målvinarlaget]] (målvenn-) ved lærarskulen på Stord, som blei skipa i 1877, som det første dømet på organisert målarbeid mellom ungdom. I tida som følgde blei det skipa lag ved ei rekkje andre lærarskular, mellom anna i Troms og Elverum. Tanken på å sameine desse einskildlaga i ein nasjonal ungdomsorganisasjon, blei likevel ikkje aktuell før langt ut på 1900-talet. Dette er ein klår parallell til arbeidet med å samle dei einskilde mållaga til Noregs Mållag, som òg var vanskeleg av di lokale einingar i målrørsla tradisjonelt har vilja verne om sjølvstyret sitt og motsett seg [[sentralisme]]. Norsk Målungdom har aldri kunna skilte med den same kontinuiteten i leiarskapen og medlemsmassen som Noregs Mållag har hatt, og det at organisasjonen i regelen tek meir radikale eller kontroversielle standpunkt i mål- og allmennpolitiske spørsmål, har gjort at det til tider har vore vanskeleg for dei to organisasjonane å samarbeide på godt vis. Usemje om kva og kvifor målreisinga skal vere, om og korleis målrørsla bør stille seg til spørsmål som fell utanfor det vi utan vidare kan rekne som «målsak» – til dømes [[EF]] –, og turbulens innetter i NSEM/NMU, har ført til at tilhøvet i periodar har vore direkte fiendtleg. Dei siste åra, derimot, har vore prega av meir semje mellom Noregs Mållag og NMU. === 1961–1970 – Etablering === Skipingsmøtet i Noregs Student- og Elevmållag (NSEM) blei halde på [[Vinstra]] 3. august 1961, torsdagen før landsmøtet i Noregs Mållag tok til. NSEM blei ynskt velkomen i Noregs Mållag. Tilhøvet til [[Noregs Mållag]] vart først formelt ordna i 1964. Dei første åra var kjenneteikna av svak samordning laga imellom. Frå 1967/68 fekk NSEM eigne årsmøte. Fram til 1968 var [[Studentmållaget i Oslo]] det leiande laget, og sentralstyret heldt til i Oslo. I 1968 blei leiinga flytta til [[Studentmållaget i Bergen]], og så attende igjen i 1970. NSEM blei aldri nokon sterk organisasjon, og blei først og fremst sett på som eit samordningsorgan. === 1970–1980 – EF, m-l og AFSRIS bak spegelen === I 1972 blei leiinga flytta frå Oslo til Bergen att, der ho blei verande fram til hausten 1977. Då flytte sentralstyret til Oslo og fekk permanent skrivarstove og ein fast tilsett skrivar (generalsekretær). Kampen mot norsk EF-medlemskap spelte ei viktig rolle på den første halvdelen av 70-talet. Det var særs få ja-folk i målrørsla, og då målrørsla tok avstand frå norsk EF-medlemskap vakte det stor harme blant ja-folka i [[Dag og Tid]] og [[Gula Tidend]]. Då [[Aftenposten]] oppsummerte tapet la dei mykje av skulda på målfolka. Deretter var det duka for intern strid mellom tilhengjarar av den ''nasjonale'' og den ''sosiale'' linja i norsk målreising då tufta var oppe til ordskifte frå 1974 til 1976. Striden bar preg av dominans frå [[AKP (m-l)]] på den nasjonale sida og [[SV]] på den sosiale sida, men var òg ein strid mellom sentralstyret, som hadde sete i Bergen, stod på den nasjonale linja og ville at føremålet skulle vere «nynorsk som einaste riksmål», og [[Studentmållaget i Oslo]], som stod fast på folkemålslinja. ''Eittspråkslinja'' vann fram, men sjølve formuleringa blei eit kompromiss der det heitte at «NMU arbeider for full språkleg frigjering for heile det norske folket, i tale som i skrift». 1970-åra var òg tida for dei største skulestreikane i norsk soge. I 1971 streika 30.000 elevar ved 112 skular for å få lovfest retten til lærebøker. Aksjonane blei etter kvart samordna av Aksjonsnemnda for språkleg rettferd i skulen (AFSRIS). Med ''Lov om vidaregåande opplæring'' (1974) blei retten lovfest, men lova viste seg å vere lite verd i praksis. I 1976 følgde nye læremiddelaksjonar, og problemet blei emne i valkampen i 1977. I 1975 gjekk dei første dialektaksjonane av stabelen. Frå 1977 til 1983 blei dialektaksjonane samordna mellom [[Noregs Ungdomslag]], [[Noregs Mållag]] og Norsk Målungdom. Innetter i organisasjonen var det usemje om i kor stor grad ein skulle tone ned nynorsk og berre fokusere på dialekt. Målorganisasjonane heldt fast på tilknytinga til nynorsk og målreisinga, og gjorde det vanskeleg å byggje ein breiare allianse. I 1983-1984 flata dialektbølgja ut. === 1980–1990 – Konflikt === Mellom 1985 og 1987 blussa tuftordskiftet opp igjen. Organisasjonen landa på eit langt meir offensivt standpunkt med bakgrunn i ''eittspråkslinja'', og var pionerar med å nykople målsaka til det nasjonale. I tillegg la ein opp til ein meir straumlineforma og effektiv sentralorganisasjon. Desse faktorane førte til splid mellom studentmållaga i Bergen og Oslo på den eine sida og resten av organisasjonen på den andre sida. [[Studentmållaget i Bergen]] melde seg ut av Norsk Målungdom og beinveges inn i Noregs Mållag. Dette førte igjen til at Norsk Målungdom braut samarbeidet med Noregs Mållag fram til den nye samarbeidsavtalen var på plass i 1993. === 1990–2000 – Ny EU-kamp === På første halvdelen av 90-talet blei spørsmålet om korleis Noreg skulle knyte seg til den europeiske fellesskapen reaktualisert, og Norsk Målungdom var mellom anna sentral i danninga av ungdomsorganisasjonen på nei-sida, [[Ungdom mot EU]]. === 2000–2010 – Medlemsjuks, tronge kår og ny framgang === I 2002 kom det fram at organisasjonen hadde drive systematisk medlemsjuks i fleire år. Fleire tillitsvalde måtte i fengsel og betale erstatning, og organisasjonen blei ilagd å betale attende det han hadde stole. Dette kom til å prege arbeidet heretter. På 00-talet fekk organisasjonen mellom anna gjennomslag for nynorsk teksting på kino og ekstraløyvingar til nynorske læremiddel. Nynorsk programvare var òg eit arbeidsområde på dette tidspunktet, og blei tema for Aksjon for språkleg rettferd i skulen. 1. august 2006 tok kravet om språklege parallellutgåver i alle fag utanom norsk til å gjelde for programvare så vel som lærebøker. === 2010– === == Kampsaker == === Målpolitikk === Norsk Målungdom arbeider for at alle i Noreg skal ha høve og rett til å skriva nynorsk, og å fremja nynorsk, dialektbruk og språkleg mangfald på alle samfunnsområde. Organisasjonen organiserer ungdom til å gå føre i dette arbeidet. Spørsmålet om plassen til bokmålet i eit språkleg ideelt samfunn har vore oppe til ordskifte i mange ulike former. På 70- og 80-talet dominerte spenningane mellom dei som rekna seg til den ''sosiale'' og den ''nasjonale'' linja. Tilhengjarane av den sosiale linja meinte at nynorsken var verd å kjempe for først og fremst fordi han var eit uttrykk for ''folkemålet'', og det var ikkje tilfeldig at venstresidekreftene som etter kvart fann vegen inn i organisasjonen, gjerne sokna til denne forståinga av målstriden. Tilhengjarane av den nasjonale linja meinte at nynorsken fann sin verdi i at han var ''norsk'', og at han burde odlast fram på sjølvstendig grunnlag. Desse ulike forståingane av målstriden resulterte ofte òg i ulike tilnærmingar til rettskriving, normering og samnorsk. Frå 80-talet og utetter har desse skiljelinjene blitt mindre viktige, og i dag arbeider Norsk Målungdom for språkleg mangfald og språklege rettar uavhengeg av målform. === Allmennpolitikk === Norsk Målungdom kasta seg aktivt inn i kampen mot norsk medlemskap i EF (1972) og EU (1994). Dette botna i ei programfest overtyding i organisasjonen om nasjonen sin rett til å rå over seg sjølv og nasjonalstaten som det mest eigna organet til å byggje eit godt folkestyre. Somme har òg peika på at den historiske venstresidedominansen i organisasjonen kan ha bidrege til å knesetje dette nei-standpunktet, og at det såleis ikkje berre dreier seg om nasjonal sjølvråderett, men kan vere farga av politiske sympatiar i styret. == Organisasjon == === Sentralstyret === I april 2021 valde landsmøtet det følgjande sentralstyret<ref>{{Citation|title=Norsk Målungdom|url=https://malungdom.no/organisasjon/sentralstyret/|website=malungdom.no|accessdate=2021-09-28}}</ref>, som troppa på i juli 2021: <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * Leiar: Frida Pernille Mikkelsen * Nestleiar: Ådne Reidar Nes Kleppe * Sentralstyremedlem: Tobias Christensen Eikeland * Sentralstyremedlem: Dordi Boksasp Lerum *Sentralstyremedlem: Marit Voldsund Fjeldvær * 1. vara: Rasmus Tennøe Loe * 2. vara: Anna Lovise Rekdal * 3. vara: Erling Løklingholm Leivestad </div> === Skrivar<ref>{{Citation|title=Norsk Målungdom|url=https://malungdom.no/organisasjon/skrivarstova/|website=malungdom.no|accessdate=2021-09-28}}</ref> === * Skrivar: Rebekka Hugøy Hovland === Landsstyret<ref>{{Citation|title=Norsk Målungdom|url=https://malungdom.no/organisasjon/landsstyret/|website=malungdom.no|accessdate=2021-09-28}}</ref> === <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> *Emil Nordvik *Ingvild Maria Utne Nese *Ole August Iversen *Jonas Økland *Noa Sebastian Skaare Gjerseth *Steinar Voldsund Fjeldvær *Julie Garmo *Synne Solberg *Stine Fjellkårstad *Magnus Vesterøy Bryne *1. vara – Iselin Sande Bakke *2. vara – Kristina Bjørnereim *3. vara – Ingrid Mølmen Gråsletten *4. vara – Jens Håkon Birkeland *5. vara – Simen Rønnekleiv Eriksen </div> === Leiarar av Norsk Målungdom<ref>{{Citation|title=Norsk Målungdom|url=https://malungdom.no/organisasjon/soga/leiarar/|website=malungdom.no|accessdate=2021-09-28}}</ref> === <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * [[Eirik Aksel Larsen]] (1961–1962) * [[Eivind Oterholm]] (1962–1963) * [[Arve Sæbø]] (1963–1964) * [[Kolbein Dahle]] (1964–1965) * [[Tor Gabrielsen]] (1965–1966) * [[Kjellaug Jetne]] (1966–1968) * [[Jarle Varpe]] (1968–1969) * [[Aslak L. Helleve]] (våren 1969) * [[Olaf Nøkleby]] (1969–1970) * [[Åse Hjørnevik]] (1970–1971) * [[Ola Svein Stugu]] (1971–1972) * [[Ola E. Bø]] og [[Arve Elvik]] (1972–1973) * [[Brita Helleland]] (1973–1976) * [[Bodil Røyset]] (1976–1977) * [[Åsmund Forfang]] (1977–1978) * [[Magnhild Bruheim]] (1978–1979) * [[Nils Kårfald]] (1979–1980) * [[Thomas Skålnes]] (1980–1981) * [[Aud Søyland]] (1981–1982) * [[Atle Faye]] (1982–1984) * [[Roar Madsen]] (1984–1985) * [[Marit Fjordheim]] (1985–1986) * [[Paul Sandøy]] (1986–1987) * [[Lise Kvande]] (1987–1988) * [[Ingar Arnøy]] (1988–1989) * [[Hans Olav Brendberg]] (1989–1990) * [[Bård Eskeland]] (1990–1991) * [[Kari Bjørnsvik]] (1991–1992) * [[Gro Morken Endresen]] (1992–1995) * [[Trond Sæbø]] (1995–1996) * [[Håkon Kolmannskog]] (1996–1998) * [[Magnus Bernhardsen]] (1998–2000) * [[Astrid Sverresdotter Dypvik]] (2000–2002) * [[Gudrun Kløve Juuhl]] (2002–2003 * [[Fredrik Gustavsen]] (2003) * [[Unn Catodotter Fyllingsnes]] (2003–2004) * [[Sigbjørn Hjelmbrekke]] (2004–2005) * [[Synnøve Midtbø Myking]] (2005–2007) * [[Jens Kihl]] (2007–2009) * [[Maria Kristine Svendsen]] (2009–2010) * [[Janne-Kristin Svarstad Nygård]] (2010–2012) * [[Vebjørn Sture]] (2012–2014) * [[Karl Peder Mork]] (2014–2015) * [[Synnøve Marie Sætre]] (2015–2017) * [[Fredrik Hope]] (2017–2019) * [[Gunnhild Skjold]] (2019–2021) * Frida Pernille Mikkelsen (2021–2022) * Tobias Christensen Eikeland (2022–2024) * Sebastian Vinsent Natvik (2024-) </div> == Aktivitetar == Organisasjonen arrangerer mykje forskjellige aktivitetar, både politiske og sosiale. Ved kvart landsmøte set organisasjonen ned eit arbeidsprogram, som beskriv kva aktivitetar NMU skal gjera. === Tilskipingar === Norsk Målungdom skipar til desse nasjonale samlingane: *Vinterleir er ein populær, nasjonal tilskiping i januar månad som har vekt på sosiale og uformelle aktivitetar; *Landsmøte er det nasjonale årsmøtet der politiske prioriteringar, verv og budsjett vert vedteke; *Sommarleir varer ei heil veke og inkluderer både fotturar, faglege føredrag, fotballturnering og melodikappleik. Under sommarleiren tek det nyvalde sentralstyret og bladstyret (redaksjon) over; *Haustkonferanse er eit helgearrangement med fagleg program om språk og politikk. === Styremøte === Landsstyret samlast fem gonger i året. Dei arrangerer kampanjar, vedtek politikken og tilset arbeidstakarar i organisasjonen. Sentralsstyret har fleire møte i månaden og står for den daglege drifta. == Tilhøve til Noregs Mållag == Norsk Målungdom er ungdomsorganisasjonen til [[Noregs Mållag]], og har status som eit fylkeslag i Noregs Mållag. Organisasjonane har per 2019 kontor i lag, og samarbeider tett. Samarbeidet er formalisert i ein samarbeidsavtale som blei inngått i 1969. Avtala blei revidert i 1974 og 1993, og presisert i 1998, før dei to organisasjonane vedtok ein ny avtale i 2014. Norsk Målungdom har ein fast representant i styret, valnemnda og landsrådet i Noregs Mållag. == Kjelder == {{fotnotar|2}} * Almenningen, Olaf (m. fl.): ''Målreising i 75 år – Noregs Mållag 1906–1981'' (Oslo, 1981). * Almemnningen, O., Hoel, O.L., Pilskog, G.M., Tangen, H.: ''Studentar i Målstrid, studentmållaget i Oslo 1900–2000'' (Oslo: Studentmållaget i Oslo og Det Norske Samlaget, 2003). * Almenningen, Olaf: «Målarbeid mellom ungdomen – gjennom 20 år» i ''Mål og Makt'' nr. 1/1987 (Oslo: Studentmållaget i Oslo, 1987) == Bakgrunnsstoff == * {{Språkikon|nn}} [https://målungdom.no Offisiell nettstad] * {{Språkikon|nn}} [https://nynorsk.no nynorsk.no - nyhende om nynorsk] {{Noregs Mållag}} [[Kategori:Norsk Målungdom| ]] [[Kategori:Noregs Mållag]] [[Kategori:Norske språkorganisasjonar]] [[Kategori:Norske ungdomslag]] [[Kategori:Nynorskorganisasjonar]] [[Kategori:Målrørsla]] [[Kategori:Skipingar i 1961]] 3fn52i9nlhfx1cxwp6q6hmu0wdq91c7 3683513 3683512 2026-11-09T20:15:43Z Ranveig 39 /* Organisasjon */ Fjerna detaljar om styremedlemmer. Liste over leiarar er nok. 3683513 wikitext text/x-wiki {{Infoboks organisasjon}} '''Norsk Målungdom''' (NMU) er ein norsk ungdomsorganisasjon som kjempar for å verje og fremje det nynorske skriftspråket og dei norske dialektane. Organisasjonen blei skipa i 1961, og heitte då Noregs Student- og Elevmållag (NSEM). Dette namnet reflekterte organisasjonsstrukturen på 60- og 70-talet, då Norsk Målungdom for det meste var utgjord av såkalla student- og elevmållag ved gymnas, høgskular og universitet. I 1972 byte organisasjonen namn til Norsk Målungdom (NMU). Norsk Målungdom har i dag om lag 1.300 medlemmer; av desse er kring 1.000 betalande medlemmer under 26 år. Norsk Målungdom er dotterorganisasjonen til [[Noregs Mållag]], og samarbeidet mellom dei to organisasjonane er regulert gjennom ein samarbeidsavtale som dei fyrst inngjekk i 1969. Samarbeidsavtalen som er no er frå 2013. Under Landsmøtet til organisasjonen i 2017, gjekk [[Synnøve Marie Sætre]] av som leiar, til fordel for [[Fredrik Hope]]. == Historie == Sjølv om Noregs Elev- og Studentmållag ikkje blei skipa før i 1961, hadde det funnest flekkvise forsøk på organisert målarbeid for ungdom i mange tiår allereie. Vi kan rekne [[Målvinarlaget]] (målvenn-) ved lærarskulen på Stord, som blei skipa i 1877, som det første dømet på organisert målarbeid mellom ungdom. I tida som følgde blei det skipa lag ved ei rekkje andre lærarskular, mellom anna i Troms og Elverum. Tanken på å sameine desse einskildlaga i ein nasjonal ungdomsorganisasjon, blei likevel ikkje aktuell før langt ut på 1900-talet. Dette er ein klår parallell til arbeidet med å samle dei einskilde mållaga til Noregs Mållag, som òg var vanskeleg av di lokale einingar i målrørsla tradisjonelt har vilja verne om sjølvstyret sitt og motsett seg [[sentralisme]]. Norsk Målungdom har aldri kunna skilte med den same kontinuiteten i leiarskapen og medlemsmassen som Noregs Mållag har hatt, og det at organisasjonen i regelen tek meir radikale eller kontroversielle standpunkt i mål- og allmennpolitiske spørsmål, har gjort at det til tider har vore vanskeleg for dei to organisasjonane å samarbeide på godt vis. Usemje om kva og kvifor målreisinga skal vere, om og korleis målrørsla bør stille seg til spørsmål som fell utanfor det vi utan vidare kan rekne som «målsak» – til dømes [[EF]] –, og turbulens innetter i NSEM/NMU, har ført til at tilhøvet i periodar har vore direkte fiendtleg. Dei siste åra, derimot, har vore prega av meir semje mellom Noregs Mållag og NMU. === 1961–1970 – Etablering === Skipingsmøtet i Noregs Student- og Elevmållag (NSEM) blei halde på [[Vinstra]] 3. august 1961, torsdagen før landsmøtet i Noregs Mållag tok til. NSEM blei ynskt velkomen i Noregs Mållag. Tilhøvet til [[Noregs Mållag]] vart først formelt ordna i 1964. Dei første åra var kjenneteikna av svak samordning laga imellom. Frå 1967/68 fekk NSEM eigne årsmøte. Fram til 1968 var [[Studentmållaget i Oslo]] det leiande laget, og sentralstyret heldt til i Oslo. I 1968 blei leiinga flytta til [[Studentmållaget i Bergen]], og så attende igjen i 1970. NSEM blei aldri nokon sterk organisasjon, og blei først og fremst sett på som eit samordningsorgan. === 1970–1980 – EF, m-l og AFSRIS bak spegelen === I 1972 blei leiinga flytta frå Oslo til Bergen att, der ho blei verande fram til hausten 1977. Då flytte sentralstyret til Oslo og fekk permanent skrivarstove og ein fast tilsett skrivar (generalsekretær). Kampen mot norsk EF-medlemskap spelte ei viktig rolle på den første halvdelen av 70-talet. Det var særs få ja-folk i målrørsla, og då målrørsla tok avstand frå norsk EF-medlemskap vakte det stor harme blant ja-folka i [[Dag og Tid]] og [[Gula Tidend]]. Då [[Aftenposten]] oppsummerte tapet la dei mykje av skulda på målfolka. Deretter var det duka for intern strid mellom tilhengjarar av den ''nasjonale'' og den ''sosiale'' linja i norsk målreising då tufta var oppe til ordskifte frå 1974 til 1976. Striden bar preg av dominans frå [[AKP (m-l)]] på den nasjonale sida og [[SV]] på den sosiale sida, men var òg ein strid mellom sentralstyret, som hadde sete i Bergen, stod på den nasjonale linja og ville at føremålet skulle vere «nynorsk som einaste riksmål», og [[Studentmållaget i Oslo]], som stod fast på folkemålslinja. ''Eittspråkslinja'' vann fram, men sjølve formuleringa blei eit kompromiss der det heitte at «NMU arbeider for full språkleg frigjering for heile det norske folket, i tale som i skrift». 1970-åra var òg tida for dei største skulestreikane i norsk soge. I 1971 streika 30.000 elevar ved 112 skular for å få lovfest retten til lærebøker. Aksjonane blei etter kvart samordna av Aksjonsnemnda for språkleg rettferd i skulen (AFSRIS). Med ''Lov om vidaregåande opplæring'' (1974) blei retten lovfest, men lova viste seg å vere lite verd i praksis. I 1976 følgde nye læremiddelaksjonar, og problemet blei emne i valkampen i 1977. I 1975 gjekk dei første dialektaksjonane av stabelen. Frå 1977 til 1983 blei dialektaksjonane samordna mellom [[Noregs Ungdomslag]], [[Noregs Mållag]] og Norsk Målungdom. Innetter i organisasjonen var det usemje om i kor stor grad ein skulle tone ned nynorsk og berre fokusere på dialekt. Målorganisasjonane heldt fast på tilknytinga til nynorsk og målreisinga, og gjorde det vanskeleg å byggje ein breiare allianse. I 1983-1984 flata dialektbølgja ut. === 1980–1990 – Konflikt === Mellom 1985 og 1987 blussa tuftordskiftet opp igjen. Organisasjonen landa på eit langt meir offensivt standpunkt med bakgrunn i ''eittspråkslinja'', og var pionerar med å nykople målsaka til det nasjonale. I tillegg la ein opp til ein meir straumlineforma og effektiv sentralorganisasjon. Desse faktorane førte til splid mellom studentmållaga i Bergen og Oslo på den eine sida og resten av organisasjonen på den andre sida. [[Studentmållaget i Bergen]] melde seg ut av Norsk Målungdom og beinveges inn i Noregs Mållag. Dette førte igjen til at Norsk Målungdom braut samarbeidet med Noregs Mållag fram til den nye samarbeidsavtalen var på plass i 1993. === 1990–2000 – Ny EU-kamp === På første halvdelen av 90-talet blei spørsmålet om korleis Noreg skulle knyte seg til den europeiske fellesskapen reaktualisert, og Norsk Målungdom var mellom anna sentral i danninga av ungdomsorganisasjonen på nei-sida, [[Ungdom mot EU]]. === 2000–2010 – Medlemsjuks, tronge kår og ny framgang === I 2002 kom det fram at organisasjonen hadde drive systematisk medlemsjuks i fleire år. Fleire tillitsvalde måtte i fengsel og betale erstatning, og organisasjonen blei ilagd å betale attende det han hadde stole. Dette kom til å prege arbeidet heretter. På 00-talet fekk organisasjonen mellom anna gjennomslag for nynorsk teksting på kino og ekstraløyvingar til nynorske læremiddel. Nynorsk programvare var òg eit arbeidsområde på dette tidspunktet, og blei tema for Aksjon for språkleg rettferd i skulen. 1. august 2006 tok kravet om språklege parallellutgåver i alle fag utanom norsk til å gjelde for programvare så vel som lærebøker. === 2010– === == Kampsaker == === Målpolitikk === Norsk Målungdom arbeider for at alle i Noreg skal ha høve og rett til å skriva nynorsk, og å fremja nynorsk, dialektbruk og språkleg mangfald på alle samfunnsområde. Organisasjonen organiserer ungdom til å gå føre i dette arbeidet. Spørsmålet om plassen til bokmålet i eit språkleg ideelt samfunn har vore oppe til ordskifte i mange ulike former. På 70- og 80-talet dominerte spenningane mellom dei som rekna seg til den ''sosiale'' og den ''nasjonale'' linja. Tilhengjarane av den sosiale linja meinte at nynorsken var verd å kjempe for først og fremst fordi han var eit uttrykk for ''folkemålet'', og det var ikkje tilfeldig at venstresidekreftene som etter kvart fann vegen inn i organisasjonen, gjerne sokna til denne forståinga av målstriden. Tilhengjarane av den nasjonale linja meinte at nynorsken fann sin verdi i at han var ''norsk'', og at han burde odlast fram på sjølvstendig grunnlag. Desse ulike forståingane av målstriden resulterte ofte òg i ulike tilnærmingar til rettskriving, normering og samnorsk. Frå 80-talet og utetter har desse skiljelinjene blitt mindre viktige, og i dag arbeider Norsk Målungdom for språkleg mangfald og språklege rettar uavhengeg av målform. === Allmennpolitikk === Norsk Målungdom kasta seg aktivt inn i kampen mot norsk medlemskap i EF (1972) og EU (1994). Dette botna i ei programfest overtyding i organisasjonen om nasjonen sin rett til å rå over seg sjølv og nasjonalstaten som det mest eigna organet til å byggje eit godt folkestyre. Somme har òg peika på at den historiske venstresidedominansen i organisasjonen kan ha bidrege til å knesetje dette nei-standpunktet, og at det såleis ikkje berre dreier seg om nasjonal sjølvråderett, men kan vere farga av politiske sympatiar i styret. == Organisasjon == === Leiarar av Norsk Målungdom<ref>{{Citation|title=Norsk Målungdom|url=https://malungdom.no/organisasjon/soga/leiarar/|website=malungdom.no|accessdate=2021-09-28}}</ref> === <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * [[Eirik Aksel Larsen]] (1961–1962) * [[Eivind Oterholm]] (1962–1963) * [[Arve Sæbø]] (1963–1964) * [[Kolbein Dahle]] (1964–1965) * [[Tor Gabrielsen]] (1965–1966) * [[Kjellaug Jetne]] (1966–1968) * [[Jarle Varpe]] (1968–1969) * [[Aslak L. Helleve]] (våren 1969) * [[Olaf Nøkleby]] (1969–1970) * [[Åse Hjørnevik]] (1970–1971) * [[Ola Svein Stugu]] (1971–1972) * [[Ola E. Bø]] og [[Arve Elvik]] (1972–1973) * [[Brita Helleland]] (1973–1976) * [[Bodil Røyset]] (1976–1977) * [[Åsmund Forfang]] (1977–1978) * [[Magnhild Bruheim]] (1978–1979) * [[Nils Kårfald]] (1979–1980) * [[Thomas Skålnes]] (1980–1981) * [[Aud Søyland]] (1981–1982) * [[Atle Faye]] (1982–1984) * [[Roar Madsen]] (1984–1985) * [[Marit Fjordheim]] (1985–1986) * [[Paul Sandøy]] (1986–1987) * [[Lise Kvande]] (1987–1988) * [[Ingar Arnøy]] (1988–1989) * [[Hans Olav Brendberg]] (1989–1990) * [[Bård Eskeland]] (1990–1991) * [[Kari Bjørnsvik]] (1991–1992) * [[Gro Morken Endresen]] (1992–1995) * [[Trond Sæbø]] (1995–1996) * [[Håkon Kolmannskog]] (1996–1998) * [[Magnus Bernhardsen]] (1998–2000) * [[Astrid Sverresdotter Dypvik]] (2000–2002) * [[Gudrun Kløve Juuhl]] (2002–2003 * [[Fredrik Gustavsen]] (2003) * [[Unn Catodotter Fyllingsnes]] (2003–2004) * [[Sigbjørn Hjelmbrekke]] (2004–2005) * [[Synnøve Midtbø Myking]] (2005–2007) * [[Jens Kihl]] (2007–2009) * [[Maria Kristine Svendsen]] (2009–2010) * [[Janne-Kristin Svarstad Nygård]] (2010–2012) * [[Vebjørn Sture]] (2012–2014) * [[Karl Peder Mork]] (2014–2015) * [[Synnøve Marie Sætre]] (2015–2017) * [[Fredrik Hope]] (2017–2019) * [[Gunnhild Skjold]] (2019–2021) * Frida Pernille Mikkelsen (2021–2022) * Tobias Christensen Eikeland (2022–2024) * Sebastian Vinsent Natvik (2024-) </div> == Aktivitetar == Organisasjonen arrangerer mykje forskjellige aktivitetar, både politiske og sosiale. Ved kvart landsmøte set organisasjonen ned eit arbeidsprogram, som beskriv kva aktivitetar NMU skal gjera. === Tilskipingar === Norsk Målungdom skipar til desse nasjonale samlingane: *Vinterleir er ein populær, nasjonal tilskiping i januar månad som har vekt på sosiale og uformelle aktivitetar; *Landsmøte er det nasjonale årsmøtet der politiske prioriteringar, verv og budsjett vert vedteke; *Sommarleir varer ei heil veke og inkluderer både fotturar, faglege føredrag, fotballturnering og melodikappleik. Under sommarleiren tek det nyvalde sentralstyret og bladstyret (redaksjon) over; *Haustkonferanse er eit helgearrangement med fagleg program om språk og politikk. === Styremøte === Landsstyret samlast fem gonger i året. Dei arrangerer kampanjar, vedtek politikken og tilset arbeidstakarar i organisasjonen. Sentralsstyret har fleire møte i månaden og står for den daglege drifta. == Tilhøve til Noregs Mållag == Norsk Målungdom er ungdomsorganisasjonen til [[Noregs Mållag]], og har status som eit fylkeslag i Noregs Mållag. Organisasjonane har per 2019 kontor i lag, og samarbeider tett. Samarbeidet er formalisert i ein samarbeidsavtale som blei inngått i 1969. Avtala blei revidert i 1974 og 1993, og presisert i 1998, før dei to organisasjonane vedtok ein ny avtale i 2014. Norsk Målungdom har ein fast representant i styret, valnemnda og landsrådet i Noregs Mållag. == Kjelder == {{fotnotar|2}} * Almenningen, Olaf (m. fl.): ''Målreising i 75 år – Noregs Mållag 1906–1981'' (Oslo, 1981). * Almemnningen, O., Hoel, O.L., Pilskog, G.M., Tangen, H.: ''Studentar i Målstrid, studentmållaget i Oslo 1900–2000'' (Oslo: Studentmållaget i Oslo og Det Norske Samlaget, 2003). * Almenningen, Olaf: «Målarbeid mellom ungdomen – gjennom 20 år» i ''Mål og Makt'' nr. 1/1987 (Oslo: Studentmållaget i Oslo, 1987) == Bakgrunnsstoff == * {{Språkikon|nn}} [https://målungdom.no Offisiell nettstad] * {{Språkikon|nn}} [https://nynorsk.no nynorsk.no - nyhende om nynorsk] {{Noregs Mållag}} [[Kategori:Norsk Målungdom| ]] [[Kategori:Noregs Mållag]] [[Kategori:Norske språkorganisasjonar]] [[Kategori:Norske ungdomslag]] [[Kategori:Nynorskorganisasjonar]] [[Kategori:Målrørsla]] [[Kategori:Skipingar i 1961]] qmx5dewmwjpkhuru0q99tfnm0v11yew 0 33849 3683486 3666963 2026-11-09T12:59:05Z ~2026-59494-18 160770 /* Kjende tidlegare elevar */ 3683486 wikitext text/x-wiki {{infoboks skule |bilete = Oslo katedralskole nord.JPG |bilettekst = Skulens fasadar mot skuleplassen. {{foto|Helge Høifødt}} }} [[Fil:Oslo Cathedral School 1902.jpg|mini|Oslo katedralskole, fasaden mot gatene, med [[Ullevålsveien]] i framgrunnen og oppover mot høgre, fotografert i 1902. Utsjånaden er hovudsakleg den same i dag.]] '''Oslo katedralskole''' er ein [[vidaregåande skole]] i [[Oslo]] med røter tilbake til [[mellomalderen]] og den opplæringa som kyrkja stod for. Skolen er i dag ei privat [[stifting]] (Stiftelsen Oslo katedralskole) som sjølv eig bygningen og det eineståande [[bibliotek]]et, som er det eldste i Noreg. Sjølve skoledrifta er likevel [[kommunal]] (fylkeskommunal), til liks med andre offentlege vidaregåande skolar. Katedralskolen er kjend som «Katta» på folkemunne. == Historie == Skolen blei grunnlagt i år 1153 av den paveutsende [[kardinal]]en Nicolaus Breakspeare (seinare [[pave]] [[Hadrian IV]]). I [[reformasjonen|reformasjonsårhundret]] var skolen sentrum for den såkalla ''[[austlandshumanismen]]'', leia av menn som biskop [[Jens Nielssøn]] og lector theol. [[Hallvard Gunnarsøn]]. På 1600-talet blei oppretta eit [[gymnasium]] i samband med skolen, som kunne ha vore det første tilløpet til eit norsk [[universitet]], men pengevanskar førte til at det blei nedlagd etter kort tid. == Kjende tidlegare elevar == * [[Niels Henrik Abel]] (1802–1829) * [[Henrik Anker Bjerregaard]] (1792–1842) * [[Mauritz Hansen]] (1794–1842) * [[Harald V av Noreg|Kong Harald V]] (1937–2026) * [[Veronica Orderud]] (1972–) * [[Conrad Nicolai Schwach]] (1793–1860) * [[Jens Stoltenberg]] (1959–) * [[Arne Treholt]] (1942–2023) * [[Henrik Wergeland]] (1808–1845) * [[Johan Herman Wessel]] (1742–1785) ==Bakgrunnsstoff== {{commonskat}} *{{offisiell nettstad}} *{{kulturminne|165488}} * [http://www.kattateateret.no Kattateateret] {{autoritetsdata}} [[Kategori:Vidaregåande skular i Oslo]] [[Kategori:Kulturminne i Oslo]] b0mr0zxibt1dtulqo4cm9he0mvqp7t8 0 39003 3683487 3468605 2026-11-09T13:18:03Z ~2026-59332-67 160772 Skriveleif 3683487 wikitext text/x-wiki {{infoboks organisasjon}} [[Fil:Ullevaal Stadion med omgivelser.jpg|mini|NIF har hovudkontoret sitt på Ullevål stadion]] [[Fil:37917 Otto Richard Kierulf.jpg|mini|Otto Richard Kierulf, den første leiaren.]] '''Norges idrettsforbund og olympiske og paralympiske komité''', med forkortinga NIF eller '''Idrettsforbundet''', er ein organisasjon for [[norsk idrett]] som blei skipa i 1861 som ''Centralforeningen for Udbredelse af Legemsøvelser og Vaabenbrug''. Han har hatt ei rekkje namneendringar: I 1893 til ''Centralforeningen for Udbredelse af Idræt'', i 1910 til ''Norges Riksforbund for Idræt'', i 1919: ''Norges landsforbund for Idrett''. Deretter Sammenslutning med ''Arbeidernes Idrettsforbund'' i 1940, før organisasjonen tok namnet ''Norges Idrettsforbund'' i 1946. I 1996 blei Norges Idrettsforbund og Norges Olympiske Komité slått saman. I dag er NIF Noregs største frivillige organisasjon med 1&nbsp;883&nbsp;000 medlemskap og 12&nbsp;311 idrettslag der av 4&nbsp;780 er bedriftsidrettslag (''2003'') i 19 idrettskrinsar og 55 særforbund (''2003''). [[Idrettstinget]] er NIFs høgaste mynde og haldast kvart fjerde år. Børre Rognlien har presidentvervet 2011–. == Særforbund == Følgjande særforbund er med i NIF: * [[Norges Ake-, Bob- og Skeletonforbund]] * [[Norges Amerikansk Fotball og Cheerleading Forbund]] * [[Norges Badmintonforbund]] * [[Norges Bandyforbund]] * [[Norges Basketballforbund]] * [[Norges Biljardforbund]] * [[Norges Bokseforbund]] * [[Norges Bordtennisforbund]] * [[Norges Bowlingforbund]] * [[Norges Bryteforbund]] * [[Norges Bueskytterforbund]] * [[Norges Castingforbund]] * [[Norges Curlingforbund]] * [[Norges Cykleforbund]] * [[Norges Danseforbund]] * [[Norges Dykkeforbund]] * [[Norges Fekteforbund]] * [[Norges Fotballforbund]] * [[Norges Fri-idrettsforbund]] * [[Norges Frisbeeforbund]] * [[Norges Funksjonshemmedes Idrettsforbund]] * [[Norges Gang- og Mosjonsforbund]] * [[Norges Golfforbund]] * [[Norges Gymnastikk- og Turnforbund]] * [[Norges Hundekjørerforbund]] * [[Norges Håndballforbund]] * [[Norges Ishockeyforbund]] * [[Norges Judoforbund]] * [[Norges Kampsportforbund]] * [[Norges Kickboxing Forbund]] * [[Norges Klatreforbund]] * [[Norges Luftsportsforbund]] * [[Norges mosjons- og bedriftsidrettsforbund]] * [[Norges Motorsportforbund]] * [[Norges Orienteringsforbund]] * [[Norges Padleforbund]] * [[Norges Roforbund]] * [[Norges Rugbyforbund]] * [[Norges Rytterforbund]] * [[Norges Seilforbund]] * [[Norges Skiforbund]] * [[Norges Skiskytterforbund]] * [[Norges Skytterforbund]] * [[Norges Skøyteforbund]] * [[Norges Snowboardforbund]] * [[Norges Soft- og Baseballforbund]] * [[Norges Squashforbund]] * [[Norges Studentidrettsforbund]] * [[Norges Styrkeløftforbund]] * [[Norges Svømmeforbund]] * [[Norges Tennisforbund]] * [[Norges Triathlonforbund]] * [[Norges Vannskiforbund]] * [[Norges Vektløfterforbund]] * [[Norges Volleyballforbund]] == Kjelder == {{fotnoteliste}} {{manglar kjelder}} ==Bakgrunnsstoff== {{commonskat}} * {{offisiell nettstad}} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Norske idrettsforbund]] [[Kategori:Skipingar i 1861]] [[Kategori:Norske handikaporganisasjonar]] 3qu3wqzknxdpo1tbq8exhq92axburbc 0 40442 3683524 3671221 2026-11-10T08:29:35Z ~2026-59725-45 160800 3683524 wikitext text/x-wiki {{infoboks musikar}} '''Rune Solheim''' ({{fødd|13. juni|1976|Solheim, Rune}}), eller '''Rune Mink Kaizer''' som han blir kalla i [[Kaizers Orchestra]], er ein norsk [[tromme]]spelar. Han er kjend for å bruka ein del spesielle trommer, mellom anna ei raud bøtte for brannfarleg avfall. Han har flere ganger måtte solgt bussbilletten sin for å få råd til julegaver til familien {{autoritetsdata}} [[Kategori:Norske musikarar]] [[Kategori:Kaizers Orchestra]] ohkarvzwld0c8i1mwr7jzfgwgmx43up 3683532 3683524 2026-11-10T08:32:16Z ~2026-59725-45 160800 3683532 wikitext text/x-wiki {{infoboks musikar}} '''Rune Solheim''' ({{fødd|13. juni|1976|Solheim, Rune}}), eller '''Rune Mink Kaizer''' som han blir kalla i [[Kaizers Orchestra]], er ein norsk [[tromme]]spelar. Han er kjend for å bruka ein del spesielle trommer, mellom anna ei raud bøtte for brannfarleg avfall. Han har flere ganger måtte solgt bussbilletten sin for å få råd til julegaver til familien. Han har også opptil flere ganger kranglet på NAV-kontoret, i 2022 brøyt det ut til slosskamp og Rune måtte splittes av offentlige-assistanser {{autoritetsdata}} [[Kategori:Norske musikarar]] [[Kategori:Kaizers Orchestra]] f6diyyp0oiko7z0ffwfibh6k67egp2i 3683557 3683532 2026-11-10T08:39:01Z Ranveig 39 Attenderulla endringane gjorde av [[Special:Contributions/~2026-59725-45|~2026-59725-45]] ([[User talk:~2026-59725-45|diskusjon]]) til siste versjonen av [[User:Ranveig|Ranveig]] 3654602 wikitext text/x-wiki {{infoboks musikar}} '''Rune Solheim''' ({{fødd|13. juni|1976|Solheim, Rune}}), eller '''Rune Mink Kaizer''' som han blir kalla i [[Kaizers Orchestra]], er ein norsk [[tromme]]spelar. Han er kjend for å bruka ein del spesielle trommer, mellom anna ei raud bøtte for brannfarleg avfall. {{autoritetsdata}} [[Kategori:Norske musikarar]] [[Kategori:Kaizers Orchestra]] ked3uavznbqu39j5xsalhrih5soefjc 0 48377 3683579 3520706 2026-11-10T09:29:25Z Ranveig 39 3683579 wikitext text/x-wiki [[Fil:Map prevailing winds on earth.png|mini|Vestavindsbelta og passatvindane.]] '''Vestavindsbeltet''' er område på begge jordhalvkulene mellom om lag 35. og 65. breiddegrad der det stort sett bles [[vind]]ar frå [[vest]]. Beltet er sterkast utvikla på den sørlege halvkula. [[Vestavind]]sbeltet grensar mot [[tropane]] av [[det subtropiske høgtrykket]], og mot polarområda av den variable, og ofte uskarpe [[polarfront]]en. Ved sidan av [[passatvind]]ane, er vestavindsbelta det mest rådande trekket i det [[atmosfærisk sirkulasjon|globale sirkulasjonsmønsteret]]. Vinden er mest stabil, og som regel sterkare, på den sørlege halvkula, der det er få landmassar til å forstyrre vinden. Her i sør vert desse vindane kalla «dei brave vestavindane» (''the roaring forties'' på engelsk). == Kjelder == *{{snl|vestavindbelter|vestavindbelter}} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Vind]] [[Kategori:Klima]] qj0jpyxi2jogprcenllx5l62waqp993 3 50754 3683525 259435 2026-11-10T08:29:38Z Ranveig Alternativ 138520 /* top */ rydda/retta using [[Project:AWB|AWB]] 3683525 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 3 55299 3683523 289349 2026-11-10T08:29:34Z Ranveig Alternativ 138520 /* top */ rydda/retta using [[Project:AWB|AWB]] 3683523 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 3 55300 3683526 289350 2026-11-10T08:29:43Z Ranveig Alternativ 138520 /* top */ rydda/retta using [[Project:AWB|AWB]] 3683526 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 3 55384 3683527 289503 2026-11-10T08:30:25Z Ranveig Alternativ 138520 /* top */ rydda/retta using [[Project:AWB|AWB]] 3683527 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 3 55475 3683521 289824 2026-11-10T08:29:25Z Ranveig Alternativ 138520 /* top */ rydda/retta using [[Project:AWB|AWB]] 3683521 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 3 55586 3683520 290168 2026-11-10T08:29:20Z Ranveig Alternativ 138520 /* top */ rydda/retta using [[Project:AWB|AWB]] 3683520 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 3 55639 3683522 290339 2026-11-10T08:29:30Z Ranveig Alternativ 138520 /* top */ rydda/retta using [[Project:AWB|AWB]] 3683522 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 10 75309 3683508 3562068 2026-11-09T19:03:54Z HerVal7752 105842 [[Kategori:Utgåtte malar]] 3683508 wikitext text/x-wiki {{geoboks|by|namn={{{offisielt_namn|{{SIDENAMN}} }}} |bilete={{{bilet_horisont|{{#property:P18}}}}} |bilettekst={{{bilettekst|}}} |flagg={{{bilet_flagg|}}}{{{flagg|}}} |symbol={{{bilet_byvåpen|}}}{{{våpen|}}} |kallenamn={{{kallenamn|}}} |motto={{{motto|}}} |land=Italia |region={{{region|}}} |provins={{#ifexist:Provinsen {{{provins|}}}|[[Provinsen {{{provins|}}}|{{{provins|}}}]]|[[{{{provins|}}}]]}} |grunnlagdtype={{{etablert_tittel|Grunnlagd}}} |grunnlagd={{{grunnlagd|}}}{{{etablert_dato|}}} |leiarmerke={{{leiar_tittel|}}}| |leiar={{{leiar_namn|}}} |areal={{{areal|{{Wikidata|property|raw|P2046|P585}}}}} |folketal={{{folketal|{{Wikidata|property|raw|P1082|P585}}}}} |folketal_dato={{Wikidata|qualifier|P1082|P585}} |tettleik=&nbsp; |tidssone={{{tidssone|}}} |postnummer={{{postnummer|}}} |retningsnummer={{{retningsnummer|}}} |bilnummer={{{bilnummer|}}} }}<noinclude> {{komplisert mal}} ==Bruk== <pre><nowiki>{{Infoboks by Italia |offisielt_namn = |kallenamn = |motto = |motto_norsk = |bilet_horisont = |biletstorleik = |bilettekst = |bilet_flagg = |flaggstorlek = |bilet_byvåpen = |våpenstorleik = |region = |provins = |leiar_tittel = |leiar_namn = |etablert_tittel = <!-- Grunnlagd --> |etablert_dato = |areal_kjelder = |totalareal = |landareal = |vassareal = |areal_urbant = |areal_omegn = |innbyggjarar_i_år = |innbyggjarar_kjelder = |innbyggjarar_totalt = |folketettleik = |innbyggjarar_omegn = |innbyggjarar_urbant = |latd= |latm= |lats= |longd= |longm= |longs= |høgd = |postnummer = |retningsnummer = |bilnummer = |nettside = |merknadar = }}</nowiki> </pre> ==Skildring av variablane== Sjå [[Mal:Infoboks by]]. [[Kategori:Utgåtte malar]]</noinclude> ift84nrdgenyoh9apmc9vr4njef5dqc 0 111792 3683548 3071907 2026-11-10T08:37:46Z Ranveig Alternativ 138520 rydda/retta using [[Project:AWB|AWB]] 3683548 wikitext text/x-wiki {{Infoboks elv |namn = Pjasina |utspring = [[Pjasino]] |munning = [[Pjasinobukta]] |land = Russland |lengd = 818 |middelvassføring = 95.7 |nedslagsfelt = 182000 }} '''Pjasina''' ([[russisk]] Пясина) er ei [[elv]] i [[Krasnojarsk kraj]] i [[Russland]] og ei av sideelvane til [[Jenisej]] frå venstre. Elva er 818&nbsp;km lang og har eit [[nedslagsfelt]] på {{areal|182000}}. Pjasino spring ut frå [[Pjasino]]sjøen og munnar ut i [[Pjasinobukta]] i [[Karahavet]]. Det er meir enn 60&nbsp;000&nbsp;innsjøar i nedslagsfeltet til Pjasina og til saman utgjer dei eit areal på 10&nbsp;450&nbsp;km². Elva frys til seint i september eller tidleg i oktober og er isdekt til juni. == Kjelder == <div class="references-small"> * ''Denne artikkelen bygger på «[[:en:Pyasina River|Pyasina River]]» frå {{Wikipedia-utgåve|en}}, den 28. oktober 2008.'' </div> {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Elvar i Russland]] [[Kategori:Elvar i Krasnojarsk kraj]] [[Kategori:Karahavet]] kltjr4f6x8q9wudth1x1do3782u9cjc 0 111793 3683549 3071963 2026-11-10T08:37:50Z Ranveig Alternativ 138520 rydda/retta using [[Project:AWB|AWB]] 3683549 wikitext text/x-wiki {{Infoboks elv |namn = Taz |bilete = Kara sea 3TE.PNG |bilettekst = Taz munnar ut i Tazbukta, merkt med raudt på kartet. |utspring = |munning = [[Tazbukta]] |land = Russland |lengd = 1401 |nedslagsfelt = 150000 }} '''Taz''' ([[russisk]] Таз) er ei [[elv]] i [[Krasnojarsk kraj]] og [[Jamalo-Nenetsk]] i [[Russland]]. Elva er 1401&nbsp;km lang og har eit [[nedslagsfelt]] på {{areal|150000}}. Taz munnar ut i [[Tazbukta]], eit om lat 250&nbsp;km lang [[estuar]] som startar nær byen [[Tazovskij]] og munnar ut i [[Obbukta]]. Dei største sideelvane hennar er [[Bolsjaja Sjirta]] og [[Khudosej]] frå høgre, og [[Tolka]] og [[Tsjaselka]] frå venstre. Estuaret og den nedre delen av elva ligg i [[Jamalo-Nenetsk]], medan den øvre delen renn gjennom Kranojarsk kraj. == Kjelder == <div class="references-small"> * ''Denne artikkelen bygger på «[[:en:Taz River|Taz River]]» frå {{Wikipedia-utgåve|en}}, den 28. oktober 2008.'' </div> {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Elvar i Russland]] [[Kategori:Elvar i Krasnojarsk kraj]] [[Kategori:Elvar i Jamalo-Nenetsk]] [[Kategori:Karahavet]] 4atwp5z9waxct49v53t0lqehvticw35 3683560 3683549 2026-11-10T08:47:56Z Ranveig 39 kart 3683560 wikitext text/x-wiki {{Infoboks elv |namn = Taz |kart= Kara sea 3TE.PNG |karttekst = Taz munnar ut i Tazbukta, merkt med raudt på kartet. |munning = [[Tazbukta]] |land = Russland |lengd = 1401 |nedslagsfelt = 150000 }} '''Taz''' ([[russisk]] Таз) er ei [[elv]] i [[Krasnojarsk kraj]] og [[Jamalo-Nenetsk]] i [[Russland]]. Elva er 1401&nbsp;km lang og har eit [[nedslagsfelt]] på {{areal|150000}}. Taz munnar ut i [[Tazbukta]], eit om lat 250&nbsp;km lang [[estuar]] som startar nær byen [[Tazovskij]] og munnar ut i [[Obbukta]]. Dei største sideelvane hennar er [[Bolsjaja Sjirta]] og [[Khudosej]] frå høgre, og [[Tolka]] og [[Tsjaselka]] frå venstre. Estuaret og den nedre delen av elva ligg i [[Jamalo-Nenetsk]], medan den øvre delen renn gjennom Kranojarsk kraj. == Kjelder == <div class="references-small"> * ''Denne artikkelen bygger på «[[:en:Taz River|Taz River]]» frå {{Wikipedia-utgåve|en}}, den 28. oktober 2008.'' </div> {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Elvar i Russland]] [[Kategori:Elvar i Krasnojarsk kraj]] [[Kategori:Elvar i Jamalo-Nenetsk]] [[Kategori:Karahavet]] ixradskkb1ee9sw6njp3no9n166cgl0 0 111802 3683550 3071998 2026-11-10T08:37:53Z Ranveig Alternativ 138520 rydda/retta using [[Project:AWB|AWB]] 3683550 wikitext text/x-wiki {{Infoboks elv |namn = Tuba |utspring = [[Kazyr]] og [[Amyl]] |munning = [[Jenisej]] |land = Russland |lengd = 507 |nedslagsfelt = 36900 }} '''Tuba''' ([[russisk]] Туба) er ei [[elv]] i [[Krasnojarsk kraj]] i [[Russland]] og ei av sideelvane til [[Jenisej]] frå høgre. Elva er 507&nbsp;km lang og har eit [[nedslagsfelt]] på {{areal|36900}}. Tuba oppstår der elvane [[Kazyr]] og [[Amyl]] renn saman. Elva spring ut frå [[Minusinskgropa]]. I nedslagsfeltet finst over tusen sjøar med eit samla areal på om lag 91&nbsp;km². Tuba frys til frå seint i oktober til tidleg i desember og vert isfri att i april eller mai. Elva kan nyttast til skipsfart 99&nbsp;km opp frå munningen. To bilvegar og ei jernbanelinje kryssar elva. == Kjelder == <div class="references-small"> * ''Denne artikkelen bygger på «[[:ru:Туба (река)|Туба (река)]]» frå {{Wikipedia-utgåve|ru}}, den 28. oktober 2008.'' </div> {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Elvar i Russland]] [[Kategori:Elvar i Krasnojarsk kraj]] e4d4jcl6k33hewe0pv88vlb0jfh4mru 0 111803 3683551 3068443 2026-11-10T08:37:55Z Ranveig Alternativ 138520 rydda/retta using [[Project:AWB|AWB]] 3683551 wikitext text/x-wiki :''Sjå òg [[Tym på Sakhalin]]'' {{Infoboks elv |namn =Tym |munning = [[Ob]] |tilknytta_land = {{RUS}} [[Russland]] |lengd =950 |nedslagsfelt = 32300 }} '''Tym''' ([[russisk]] Тым) er ei [[elv]] i [[Krasnojarsk kraj]] og [[Tomsk oblast]] i [[Russland]] og ei av sideelvane til [[Ob]] frå høgre. Elva er 950&nbsp;km lang og har eit [[nedslagsfelt]] på {{areal|32300}}. [[File:Tym River.jpg|mini|venstre|Tym-elva]] Tym frys til i oktober eller tidleg i november og er isdekt til seint i april eller i mai. Elva kan nyttast til skipsfart 560&nbsp;km oppover frå munningen. == Kjelder == <div class="references-small"> * ''Denne artikkelen bygger på «[[:en:Tym River|Tym River]]» frå {{Wikipedia-utgåve|en}}, den 28. oktober 2008.'' </div> {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Elvar i Russland]] [[Kategori:Elvar i Krasnojarsk kraj]] [[Kategori:Elvar i Tomsk oblast]] [[Kategori:Sideelvar til Ob]] fcqj9uu55pdw9ad72fhr3v3ye9v9daf 0 111804 3683552 3071761 2026-11-10T08:37:58Z Ranveig Alternativ 138520 rydda/retta using [[Project:AWB|AWB]] 3683552 wikitext text/x-wiki {{Infoboks elv |namn =Khatanga |utspring = |munning = [[Khatangabukta]] |land = Russland |lengd = 227 |middelvassføring = 3320 |nedslagsfelt = 364000 }} '''Khatanga''' ([[russisk]] Хатанга) er ei [[elv]] i [[Krasnojarsk kraj]] i [[Russland]]. Elva er 227&nbsp;km lang og har eit [[nedslagsfelt]] på {{areal|364000}}. Elva har ei middelvassføring på 3320 m³/s. Elva startar der elvane [[Kotuj]] og [[Kheta]] renn saman og ho munnar ut i [[Khatangabukta]] i [[Laptevhavet]]. Medrekna Kotuj, den lengste tilløpselva, er Khatanga 1636&nbsp;km lang. Det er over 112&nbsp;000 [[innsjø]]ar i nedslagsfelt hennar, med eit samla areal på 11&nbsp;600&nbsp;km². Elva frys til i månadsskiftet september-oktober og er isdekt til byrjinga av juni. Heile elva kan nyttast til skipsfart, men på grunn av is og flaum er det berre midtsomars det i praksis er mogeleg å ferdast med båt på elva. Khatanga er særs rik på fisk. Elvehamna og landsbyen [[landsbyen Khatanga|Khatanga]] ligg på høgresida (sørsida) av elva, rundt 15&nbsp;km etter starten ved Kotuj/Kheta-samløpet. == Kjelder == <div class="references-small"> * ''Denne artikkelen bygger på «[[:nb:Khatanga|Khatanga]]» frå {{Wikipedia-utgåve|nb}}, den 28. oktober 2008.'' </div> {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Elvar i Russland]] [[Kategori:Elvar i Krasnojarsk kraj]] s5a5d180445nkqxjahwpgeqwp5eu54o 0 138375 3683489 3500032 2026-11-09T15:09:50Z Johshh 122989 /* Bakgrunnsstoff */ 3683489 wikitext text/x-wiki {{Infoboks parti}} '''Vigrid''' er ein norsk organisasjon som baserer [[ideologi]]en sin på [[norrøn mytologi]] og [[raselære]]. Av utanforståande blir dei ofte rekna som ein [[nynazisme|nynazistisk]] organisasjon.<ref>[http://www.nrk.no/nyheter/distrikt/ostafjells/buskerud/1.6629590 «Vil holde Vigrid unna skolene»] NRK Buskerud, 28.05.2009</ref> Vigrid har derimot si oppgåve som å bekjempa «de fascistisk-inspirerte hierarkiene som fører til at høyreekstreme krefter får fritt spillerom» ved hjelp av «den internasjonale jødedommen».<ref>{{Kilde www |url = http://www.vigrid.net/grunnprinsipper.htm |tittel = Vigrid's to grunnprinsipper |besøksdato = 2009-01-26 |dato = 2006-09-10 |utgiver = Vigrid |arkiv_url = http://www.webcitation.org/5e7KOoSws |arkivdato = 2009-01-26 }}</ref> Dei er også motstandarar av [[integrering]] og «fremmede» i Noreg, som dei meiner har skulda i høge bustadprisar og bruker slagordet «Hvert folk, sine landområder».<ref>{{Citation |title=Nettstaden til Vigrid |url=http://www.vigrid.info/ |accessdate=2009-09-14 |archive-date=2009-09-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090904153403/http://www.vigrid.info/ |url-status=yes }}</ref> Ved [[Stortingsvalet 2009]] stilte dei med kandidatliste i [[Buskerud]]. Organisasjonen blei grunnlagd av [[Tore Tvedt|Tore W. Tvedt]] den 31. desember 1998. [[Thorgrim O. Bredesen]] var leiar i 2009.<ref>«Politiet har fokus på guttegjeng». ''Fædrelandsvennen'' (21. mars 2006)</ref><ref>{{Kilde www |url=http://www.nrk.no/nyheter/distrikt/ostafjells/buskerud/1.6445855 |tittel=- Vigrid vil på tinget |utgiver=NRK Nyheter Buskerud |dato=2009-01-23 }}</ref> == Kjelder == <div class="references-small"> * ''Delar av denne artikkelen bygger på «[[:nb:Vigrid (organisasjon)|Vigrid (organisasjon)]]» frå {{Wikipedia-utgåve|nb}}, den 14. september 2009.'' </div> {{fotnotar}} == Bakgrunnsstoff == * {{Offisiell nettstad}} {{DEFAULTSORT:Vigrid}} [[Kategori:Norske politiske parti]] [[Kategori:Skipingar i 1998]] pqzkw0851huen06h7lmutkmabpqiiik 0 145732 3683556 3663842 2026-11-10T08:38:52Z ~2026-59581-30 160801 endra bare noreg 3683556 wikitext text/x-wiki {{infoboks musikar }} '''Zara Larsson''' ({{fødd|16. desember|1997|Larsson, Zara}}) er ein svensk songar og låtskrivar frå Solna utanfor Stockholm. Larsson har lært å synga og dansa ved hjelp av læraren Johan Jämtberg og studiar ved [[Adolf Fredriks Musikklasser]] og [[Kungliga Svenska Balettskolan]] i Stockholm. Ho har opptredd som Marta von Trapp i musikalen ''[[Sound of Music]]''. Ho har opptredd som medlem av gruppene Helges All Stars, Next Generation og vore gjesteartist på Popkorn 2008-turnéen. Zara Larsson slo gjennom i talentkonkurransen ''Talang 2008'' på svensk [[TV4]] (tilsvarer [[Norske Talenter]]) i 2008 der ho vann finalen med songen «[[My Heart Will Go On]]». Ho hadde tidlegare vore med i ein tilsvarande konkurranse, ''Star Shots'' i 2007, der ho blei ein av finalistane. Ho blei sidan med i dokumentarserien ''Jag ska bli en stjärna'' (2009/2010) på TV4 om barn som drøymer om å bli berømte. I 2013 slo ho gjennom med songen «Uncover». Ho gav ut sitt første internasjonale album, ''So Good'', i 2017. Albumet og fleire singlar frå det nådde topplistene i Norge<ref>{{cite web|url=http://swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Zara+Larsson&titel=So+Good&cat=a|title=Zara Larsson - ''So Good'' (Album)|website=[[Sverigetopplistan|Swedish Charts]]|accessdate=18. mai 2017}}</ref> Storbritannia<ref>{{cite web|url=http://www.officialcharts.com/search/albums/so%20good/|title=''So Good''|website=[[Official Charts Company]]|accessdate=18. mai 2017}}</ref> og fleire andre land. ==Diskografi== ===Studioalbum=== *''1'' (2014) *''So Good'' (2017) * ''Poster Girl'' (2021) * ''Venus'' (2024) * ''Midnight Sun'' (2025) ==Kjelder== {{refstart}} *{{citation|first=Peter|last=Söderlund|title=Stjärnskottet Zara Larsson finslipar i Gävle|date=24. mai 2008|journal=Arbetarbladet|url=http://arbetarbladet.se/nyheter/gavle/1.14193-stjarnskottet-zara-larsson-finslipar-i-gavle}}{{Død lenkje|date=oktober 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ---- *''Denne artikkelen bygger på «[[:sv:Zara Larsson|Zara Larsson]]» frå {{Wikipedia-utgåve|sv}}, den 2. mai 2010.'' {{refslutt}} ==Bakgrunnsstoff== {{commonskat}} *{{offisiell nettstad}} {{autoritetsdata}} [[kategori:svenske songarar]] [[kategori:barneartistar]] [[Kategori:Svenske Got Talent-deltakarar]] a1va7lgpw4szutrxwmda1hrohx9e4tp 3683565 3683556 2026-11-10T08:59:46Z Ranveig 39 Attenderulla endringa gjord av [[Special:Contributions/~2026-59581-30|~2026-59581-30]] ([[User talk:~2026-59581-30|diskusjon]]) til siste versjonen av [[User:90sveped|90sveped]] 3633177 wikitext text/x-wiki {{infoboks musikar }} '''Zara Larsson''' ({{fødd|16. desember|1997|Larsson, Zara}}) er ein svensk songar og låtskrivar frå Solna utanfor Stockholm. Larsson har lært å synga og dansa ved hjelp av læraren Johan Jämtberg og studiar ved [[Adolf Fredriks Musikklasser]] og [[Kungliga Svenska Balettskolan]] i Stockholm. Ho har opptredd som Marta von Trapp i musikalen ''[[Sound of Music]]''. Ho har opptredd som medlem av gruppene Helges All Stars, Next Generation og vore gjesteartist på Popkorn 2008-turnéen. Zara Larsson slo gjennom i talentkonkurransen ''Talang 2008'' på svensk [[TV4]] (tilsvarer [[Norske Talenter]]) i 2008 der ho vann finalen med songen «[[My Heart Will Go On]]». Ho hadde tidlegare vore med i ein tilsvarande konkurranse, ''Star Shots'' i 2007, der ho blei ein av finalistane. Ho blei sidan med i dokumentarserien ''Jag ska bli en stjärna'' (2009/2010) på TV4 om barn som drøymer om å bli berømte. I 2013 slo ho gjennom med songen «Uncover». Ho gav ut sitt første internasjonale album, ''So Good'', i 2017. Albumet og fleire singlar frå det nådde topplistene i Noreg<ref>{{cite web|url=http://swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Zara+Larsson&titel=So+Good&cat=a|title=Zara Larsson - ''So Good'' (Album)|website=[[Sverigetopplistan|Swedish Charts]]|accessdate=18. mai 2017}}</ref> Storbritannia<ref>{{cite web|url=http://www.officialcharts.com/search/albums/so%20good/|title=''So Good''|website=[[Official Charts Company]]|accessdate=18. mai 2017}}</ref> og fleire andre land. ==Diskografi== ===Studioalbum=== *''1'' (2014) *''So Good'' (2017) * ''Poster Girl'' (2021) * ''Venus'' (2024) * ''Midnight Sun'' (2025) ==Kjelder== {{refstart}} *{{citation|first=Peter|last=Söderlund|title=Stjärnskottet Zara Larsson finslipar i Gävle|date=24. mai 2008|journal=Arbetarbladet|url=http://arbetarbladet.se/nyheter/gavle/1.14193-stjarnskottet-zara-larsson-finslipar-i-gavle}}{{Død lenkje|date=oktober 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ---- *''Denne artikkelen bygger på «[[:sv:Zara Larsson|Zara Larsson]]» frå {{Wikipedia-utgåve|sv}}, den 2. mai 2010.'' {{refslutt}} ==Bakgrunnsstoff== {{commonskat}} *{{offisiell nettstad}} {{autoritetsdata}} [[kategori:svenske songarar]] [[kategori:barneartistar]] [[Kategori:Svenske Got Talent-deltakarar]] ivfka8f52nmrqx6nqqzma8ndshrqb87 0 148960 3683488 3558226 2026-11-09T14:49:42Z ~2026-59449-40 160776 Nemner den russiske okkupasjonen og nokre andre småting 3683488 wikitext text/x-wiki {{geoboks|by |namn = Mariupol |andre namn = [[ukrainsk]] Маріуполь |bilete = Ilyicha Mariupol.jpg |biletstorleik = |bilettekst = |flagg = Flag of Mariupol.svg |symboltype=våpen|symbol = Mariupol gerb.png |kartposisjon = Ukraina | kart = Ukraine location map.svg |land =Ukraina | regiontype = [[Oblast i Ukraina|Oblast]] | region = Donetsk oblast | distrikttype = [[Rajon i Ukraina|Rajon]] | distrikt = Mariupol bykommune |grunnlagd = 1778 |grunnlagd1type = Byrettar |grunnlagd1 = 1779 |borgarmeister = Jury Juryjevitsj Khotlubej |areal = 166 |commons = Mariupol |folketal_i_år = 2010<ref name="Population">{{cite web|url=http://www.marsovet.org.ua/ru/page.php?nv_cat=28&cat_1=44&cat_2=356|title=City's Population|publisher=Mariupol byråd home page|language=russisk|accessdate=9. september 2012}}{{Død lenkje|date=oktober 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> |folketettleik = auto | folketal = 490063 | folketal_storby = 519000 |lat_d=47 |lat_m=7 |lat_s=0 |lat_NS=N |long_d=37 |long_m=33 |long_s=0 |long_EW=E |postnummer = 87500—87590 |retningsnummer = +380 629 |nettstad = [http://www.marsovet.org.ua www.marsovet.org.ua] }} '''Mariupol''' eller stundom '''Mariupolis''' ([[ukrainsk]] Маріуполь, [[russisk]] Мариу́поль; [[gresk]] Μαριούπολη), tidlegare kalla '''Zjdanov''' (ukrainsk og russisk Жда́нов) er ein hamneby søraust i [[Ukraina]] som har vore under [[Russland|russisk]] okkupasjon sidan mai 2022. Han ligg ved kysten av [[Azovhavet]] ved munningen til elva [[Kalmius]]. Mariupol er den største byen i [[Priazovje]] - eit geografiske område rundt Azovhavet som er delt mellom [[Russland]] og Ukraina. Byen er òg ein populær feriestad. Administrativt høyrer byen til [[Donetsk oblast]] og historisk har han vore ein del av den større regionen [[Donbas]]. Byen har like under ein halv million innbyggjarar. Mariupol er eit viktig industrisenter og ein hamneby. To av [[stålverk]]a byen er av dei største i landet og utgjer ein stor del av den totale eksporten til Ukraina. Azovmasj er eit maskinkonsern i Mariupol og det største selskapet av sitt slag i Ukraina. Totalt utgjer{{Når}} industrien i Donetsk oblast for 37,5 % av den totale eksporten, og rundt 7 % av den totale eksporten til Ukraina. Frå 1948 til 1989 heitte byen ''Zjdanov'' etter [[Andrej Zjdanov]] og har historisk sett hatt ein relativt stor gresk minoritet. == Historie == Mariupol var kjend frå byrjinga av 1500-talet som [[kosakkar|kosakk]]festninga Kalmius, men vart først ein verkeleg by etter innflyttinga av [[grekarar i Russland|grekarar frå Krimhalvøya]] på nordkysten av Azovhavet i 1778-1780. I 1779 vart byen den første i dagens [[Donetsk oblast]] som fekk bystatus. Jernbanen, ei ny stor hamn og eit metallverk kom til byen på 1800-talet. Byen er kraftig industrialisert, til dømes det store [[Azovstal]]-verket. Mariupol vart okkupert av [[Nazi-Tyskland]] frå 1941 til 1943. Han var ein av to sovjetiske byar der Hitler overnatta (den andre var [[Vinnitsa]]). Krigen for hardt med byen og fabrikkane og hamneanlegga vart lagt i ruinar, medan ein stor del av innbyggjarane mista livet. I dag er ikkje staden lenger eit stort industrisenter, men ein feriestad. Byen vert rekna som senteret for gresk kultur i Ukraina. == Bakgrunnsstoff == * [http://www.welcome-to-mariupol.org.ua/ welcome-to-mariupol.org.ua] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111007194923/http://www.welcome-to-mariupol.org.ua/ |date=2011-10-07 }} * [http://www.mariupol.com.ua/ Byportal] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070411050426/http://www.mariupol.com.ua/ |date=2007-04-11 }} (russisk) * [http://photoua.net/show_en.php?cur_cat_id=149&size=little Bilete av Mariupol] == Kjelder == {{refopning}} * ''Denne artikkelen bygger på «[[:en:Mariupol|Mariupol]]» frå {{Wikipedia-utgåve|en}}, den 11. februar 2010.'' **''{{Wikipedia-utgåve|en}} oppgav desse kjeldene:'' {{refslutt}} {{fotnoteliste}} {{Donetsk oblast}} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Byar i Donetsk oblast]] [[Kategori:Hamnebyar i Ukraina]] [[Kategori:Kystbusetnader i Ukraina]] [[Kategori:Busetnader grunnlagde i 1778]] [[Kategori:Hamnebyar ved Svartehavet]] [[Kategori:Azovhavet]] i3lq6yj7nuqtbscjjtixlejs7eqebk2 0 174611 3683536 3654371 2026-11-10T08:34:02Z Ranveig Alternativ 138520 rydda/retta using [[Project:AWB|AWB]] 3683536 wikitext text/x-wiki {{Infoboks_Eurovision_Song_Contest |namn = Eurovision Song Contest 1960 |finale = [[25. mars]] [[1960]] |stad = [[Royal Festival Hall]]<br />{{flaggikon|Storbritannia}} [[London]] i [[Storbritannia]] |programleiar = [[Katie Boyle]] |programleiarar = |kringkasting = {{flaggikonESC|Storbritannia}} [[BBC]] |deltakarland = 13 |vinnar = {{flaggESC|Frankrike}} med «Tom Pillibi» av [[Jacqueline Boyer]] |debuterte = {{flaggESC|Noreg}} |attende = {{flaggESC|Luxembourg}} |førre = [[Eurovision Song Contest 1959|1959]] |neste = [[Eurovision Song Contest 1961|1961]] }} [[Fil:ESC 1960 Map.svg|mini|{{legend|#22b14c|Land som deltok i konkurransen}}]] '''Eurovision Song Contest 1960''' var den femte utgåva av [[Eurovision Song Contest]], den årlege songtevlinga for medlemmane av [[Den europeiske kringkastingsunionen]] (EBU). Tevlinga blei arrangert i [[Royal Festival Hall]] i [[London]] tysdag [[29. mars]] [[1960]]. [[BBC]] produserte sendinga etter at [[Nederland i Eurovision Song Contest|Nederland]], som vann i [[Eurovision Song Contest 1959|1959]], takka nei til oppdraget. [[Katie Boyle]] var programleiar. [[Luxembourg i Eurovision Song Contest|Luxembourg]] var tilbake etter fråværet året før, mens [[Noreg i Eurovision Song Contest|Noreg]] debuterte i tevlinga. Dimed steig deltakartalet frå elleve til tretten, noko som var ny rekord. [[Frankrike i Eurovision Song Contest|Frankrike]] vann Eurovision Song Contest for andre gong, denne gongen med låten «[[Tom Pillibi]]», sungen av [[Jacqueline Boyer]]. Vertslandet [[Storbritannia i Eurovision Song Contest|Storbritannia]] enda på andreplass for andre år på rad, [[Monaco i Eurovision Song Contest|Monaco]] blei nummer tre, mens [[Tyskland i Eurovision Song Contest|Tyskland]] og Noreg delte fjerdeplassen. Noreg var representert av [[Nora Brockstedt]] og [[Georg Elgaaen]]s «[[Voi Voi]]». Fjerdeplassen er per {{REVISIONYEAR}} framleis blant dei beste resultata til Noreg i Eurovision Song Contest. == Bakgrunn == Som vinnar av [[Eurovision Song Contest 1959|tevlinga året før]] var det [[Nederland i Eurovision Song Contest|Nederland]] som skulle ha arrangert Eurovision Song Contest dette året, men Nederland sa frå seg arrangørjobben, sidan dei hadde vore vertsnasjon to år tidlegare. EBU tilbaud i staden arrangementet til sølvvinnaren frå året før, [[Storbritannia i Eurovision Song Contest|Storbritannia]]. BBC takka ja til oppdraget og la finalen til [[Royal Festival Hall]] i [[London]] tysdag 29. mars 1960.<ref name=":3">{{Kilde www|url=https://eurovision.tv/event/london-1960|tittel=London 1960|besøksdato=2022-03-04|språk=en-gb|verk=Eurovision.tv|forlag=Den europeiske kringkastingsunion (EBU)}}</ref> Royal Festival Hall ligg på [[South Bank i London|South Bank]] ved breidda av [[Themsen]], like ved [[Hungerford Bridge]]. Med rundt 2900 sitjeplassar var dette den største Eurovision-arenaen til då. Dette var også fyrste gongen Storbritannia arrangerte ein finale, og BBC har steppa inn som reserve-vert ytterlegare fire gongar siden: i [[Eurovision Song Contest 1963|1963]], [[Eurovision Song Contest 1972|1972]], [[Eurovision Song Contest 1974|1974]] og i [[Eurovision Song Contest 2023|2023]] på vegner av [[Ukraina i Eurovision Song Contest|Ukraina]]. Tevlinga i 2023 var den niande som Storbritannia arrangerte, meir enn noko anna land. Talet på deltakande land var rekordhøgt, med tretten land. Blant deltakarane var Noreg, som debuterte i Eurovision Song Contest – trass i at [[NRK1|NRK Fjernsynet]] framleis ikkje hadde starta ordinære sendingar. Det skjedde fyrst fem månader seinare.<ref>{{Kilde www|url=https://www.nrk.no/organisasjon/fjernsynets-historie-1.6512060|tittel=Fjernsynets historie|besøksdato=2022-12-08|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20220813185323/https://www.nrk.no/organisasjon/fjernsynets-historie-1.6512060|arkivdato=2022-08-13|forfattere=Jon Annar Fordal|dato=2009-04-22|forlag=Norsk rikskringkasting|}}</ref> NRK overførte finalen frå London direkte i [[NRK P1|radio]], og som prøvesending i fjernsynet. [[Erik Diesen]] var kommentator i begge medium. [[Luxembourg i Eurovision Song Contest|Luxembourg]] vende tilbake etter eit års pause, og for fyrste gong med ein song på [[luxembourgsk]]. Songen kom på sisteplass, men artisten [[Camillo Felgen]] fekk seinare ein suksessrik karriere som programleiar i TV og radio.<ref name=":3" /> Det same gjorde nederlandske Rudi Carrell, som blei nest sist. Det austerrikske bidraget «Du hast mich so fasziniert» var skrive av den då 80 år gamle [[operette]]-komponisten [[Robert Stolz]], men songen enda berre på ein sjuandeplass.<ref name=":3" /> == Format == [[Fil:Royal_Festival_Hall_(37366103611).jpg|venstre|miniatyr|250x250pk|Salen inne i Royal Festival Hall i 2017.]] Kvart deltakarland deltok via ein kringkastar som var medlem av EBU. Landa stilla med eit bidrag kvar, og dette skulle bli framført av ein solist eller ein duo. Det var med andre ord ikkje tillate med fleire enn to artistar på scena. Startrekkjefølgja blei avgjord ved loddtrekking som blei gjennomført av programleiar Katie Boyle dagen før finalen.<ref name=":2" /> Musikalske og tekniske prøvar blei gjennomførte 28. og 29. mars, før direktesendinga om kvelden 29. mars.<ref name=":33">{{Kilde bok|tittel=Songs for Europe: The United Kingdom at the Eurovision Song Contest. Vol. One: The 1950s and 1960s|etternavn=Roxburgh|fornavn=Gordon|utgiver=Telos Publishing|år=2012|isbn=978-1-84583-065-6|utgivelsessted=Prestatyn, Wales, Storbritannia|sider=213–214}}</ref> Scena var designa av Richard Levin.<ref name=":33" /> Vinnaren blei kåret gjennom juryavrøysting. Som dei tre føregåande åra hadde kvart land ei jurygruppe med ti jurymedlemmar, der kvart jurymedlem gav eit poeng til sin favorittsong. Jurymedlemmane var nøydde til å røyste, og dei kunne ikkje røyste på sitt eige land.<ref name=":3" /> Jurymedlemmane skulle vere [[Lekmann|lekfolk]], og ikkje profesjonelle musikarar, utgjevarar eller komponistar. Nytt av året var at dei nasjonale jurygruppene fekk lytte til opptaket frå generalprøven på førehand før direktesendinga starta.<ref name=":33" /><ref name=":4">{{Kilde bok|tittel=Melodifestivalen genom tiderna: de svenska uttagningarna och internationella finalerna|etternavn=Thorsson|fornavn=Leif|etternavn2=Verhage|fornavn2=Martin|utgiver=Premium Publishing AB|år=2006|isbn=91-89136-29-2|utgivelsessted=Stockholm|sider=26–27}}</ref> == Sendinga == Finalen blei arrangert tysdag 29. mars 1960 frå klokka 21.00–22.20 [[Greenwich Mean Time|lokal tid]] (22.00–23.20 [[norsk tid]]).<ref name=":33" /> Sendinga blei leia av den britiske TV-verten og skodespelaren [[Katie Boyle|Catherine «Katie» Boyle]]. Ho skulle seinare leie Eurovision Song Contest også i [[Eurovision Song Contest 1963|1963]], [[Eurovision Song Contest 1968|1968]] og [[Eurovision Song Contest 1974|1974]], og ho har rekorden som programleiar for flest finalar.<ref name=":33" /><ref>{{Kilde www|url=https://eurovision.tv/story/katie-boyle-eurovision-song-contest-host-passed-away-at-91|tittel=Katie Boyle, iconic Eurovision Song Contest host, dies at 91|besøksdato=2022-12-08|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20180322212543/https://eurovision.tv/story/katie-boyle-eurovision-song-contest-host-passed-away-at-91|arkivdato=2018-03-22|dato=2018-03-21|språk=en|verk=eurovision.tv}}</ref> Boyle ønskte sjåarar og publikummarar velkommen før kommentatorane frå dei ulike landa tok over. Kommentaren til BBC-kommentator David Jacobs blei overført til dei drygt 2500 publikummarane i salen.<ref name=":33" /><ref name=":4" /> Etter at dei tretten bidraga var framført, kom Katie Boyle tilbake på scena og sette straks i gong avrøystinga utan noko form for pausenummer. === Avrøystinga === [[Fil:Jacqueline_Boyer_(1960).jpg|miniatyr|Jacqueline Boyer vann Eurovision Song Contest for Frankrike.]] Som åra før hadde kvart land ei jurygruppe på ti medlemmar, der kvart medlem gav eit poeng til sin favorittsong. Juryen kunne ikkje røyste på bidraget frå sitt eige land. Landa røysta i motsett rekkefølgje av startrekkefølgja, slik ordninga var fram til 1963. Avrøystinga blei raskt ein tett kamp mellom [[Frankrike i Eurovision Song Contest|Frankrike]] og vertsnasjonen [[Storbritannia i Eurovision Song Contest|Storbritannia]]. Frå dei siste jurygruppene fekk Frankrike høge poeng og vann til slutt med 32 poeng. Dette var den andre sigeren til Frankrike i Eurovision Song Contest, og den andre andreplassen til Storbritannia. [[Monaco i Eurovision Song Contest|Monaco]] blei nummer tre, mens [[Noreg i Eurovision Song Contest|Noreg]] og [[Tyskland i Eurovision Song Contest|Tyskland]] delte fjerdeplassen. [[Sverige i Eurovision Song Contest|Sverige]] og [[Danmark i Eurovision Song Contest|Danmark]] enda på delt tiandeplass. Dei norske poenga blei lesne opp av [[Kari Borg Mannsåker]] frå [[NRK Marienlyst]] i Oslo. Det var opphavleg planlagt at dei tre beste songane skulle framføre på nytt etter avrøystinga, slik det blei gjort i 1959, men dette blei droppa av BBC, og berre vinnarsongen fekk opptre på nytt.<ref name=":33" /> Vinnaren Jacqueline Boyer fekk overlevert ei vase i sølv av fjorårsvinnar [[Teddy Scholten]]. Dette var fyrste gongen at ein fjorårsvinnar overleverte sigerstrofeet til den etterfølgjande vinnaren, noko som sidan har blitt ein tradisjon.<ref>{{Kilde bok|tittel=The Eurovision Song Contest: The Official History|etternavn=O'Connor|fornavn=John Kennedy|utgiver=Carlton Books|år=2010|isbn=978-1-84732-521-1|utgave=2.|utgivelsessted=London|sider=16–17, 216}}</ref> Vinnarsongen «[[Tom Pillibi]]» blei populær også utanfor Frankrike, og [[Jacqueline Boyer]] spela han inn i tysk og engelsk versjon.<ref>{{Kilde www|url=https://www.discogs.com/Jacqueline-Boyer-Tom-Pillibi-Grüß-Mir-Die-Liebe/master/1033520|tittel=Jacqueline Boyer ‎– Tom Pillibi|besøksdato=5. februar 2017|forlag=Discogs|}}</ref> I tillegg blei songen spela inn av ei rekkje andre europeiske artistar, blant dei britiske [[Julie Andrews]], svenske [[Inger Berggren]], spanske José Guardiola, norske [[Sølvi Wang]], danske [[Katy Bødtger]] og nederlandske Willeke Alberti.<ref>{{Kilde www|url=http://www.austriancharts.at/search.asp?search=tom%20pillibi&cat=s|tittel=Tom Pillibi|besøksdato=5. februar 2017|forlag=austriancharts.at|}}</ref> == Norge debuterer == [[Fil:Nora_Brockstedt,_1962.jpg|miniatyr|Nora Brockstedt blei Noreg sin fyrste Eurovision-deltakar og fekk stor suksess med «[[Voi Voi]]».]] NRK starta opp med regulære tv-prøvesendingar i 1958 og var ivrige etter å delta i det gryande europeiske TV-samarbeidet. I desember 1959 gjekk NRK ut i norske aviser og inviterte norske komponistar til å sende inn bidrag til [[Melodi Grand Prix 1960]].<ref>{{Kilde avis|tittel=Hvem lager den beste norske slageren?|avis=Dagbladet|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_dagbladet_null_null_19591210_91_288_1|etternavn=Hagelund (red.)|fornavn=Karl Emil|dato=10. desember 1959|side=6|}}</ref> Litt over 300 bidrag kom inn, og etter ein semifinale 4. februar 1960 var seks av dei klåre for den norske finalen i [[Store Studio]] laurdag 20. februar.<ref name=":04">{{Kilde avis|tittel=Schlager-semifinalen kringkastes ikveld|avis=Aftenposten|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_aftenposten_null_null_19600204_101_58_2|dato=4. februar 1960|side=4|sitat=Det var som kjent 303 melodier som ble innlevert i Norge}}</ref><ref name=":0">{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2013062606076|tittel=Norge i Melodi Grand Prix|etternavn=Johnson|fornavn=Geir|utgiver=Atheneum|år=1986|isbn=8273341232|utgivelsessted=Oslo|sider=28|kapittel=|}}</ref> Den klåre vinnaren blei «[[Voi Voi]]», skriven av [[Georg Elgaaen]] og sungen av [[Nora Brockstedt]].<ref name=":1">{{Kilde www|url=http://home.online.no/~geskogse/1960.html|tittel=1960 – Oslo (arkivert side)|besøksdato=28. august 2016|arkivurl=https://web.archive.org/web/20020805093815/http://home.online.no/~geskogse/1960.html|arkivdato=2002-08-05|forlag=OGAE Norway}}</ref> Til den internasjonale finalen var det ein liten norsk delegasjon som stilla i [[London]]. Nora Brockstedt og dirigent [[Øivind Bergh]] var på plass nokre dagar før finalen, mens komponist [[Georg Elgaaen]] og kommentator [[Erik Diesen]] ankom London same dag. Debuten blei møtt med spenning – og norsk nøkternheit – idet Diesen kommenterte: «Jeg må si at her er det norske laget, Nora Brockstedt, Øivind Bergh, og selvfølgelig [[Georg Elgaaen]]s melodi 'Voi Voi', i så fint selskap at vi nok skal være mer enn fornøyd med det man i sportsspråket ville kalle for en 'hederlig plassering'.»<ref name=":2">{{Kilde www|url=https://www.youtube.com/watch?v=2WCIXFVLyR4|tittel=NRKs lydspor fra Eurovision Song Contest 1960 – Erik Diesen|besøksdato=2022-07-07|forfattere=Erik Diesen|dato=1960-03-25|forlag=NRK/BBC/EBU via YouTube|}}</ref> Nora Brockstedt stilla på scena i ei [[Samedrakt|samekofte]]-inspirert kjole med pelskrage. Songen enda på ein delt fjerdeplass, som per {{REVISIONYEAR}} er den sjette beste plasseringa til Noreg i tevlinga. «Voi Voi» blei også signaturlåten til Brockstedt og ein evergreen i norsk pophistorie.<ref>{{Kilde avis|tittel=Nora Brockstedt er død: –  Hun etterlater seg en stor skatt|avis=VG|url=http://www.vg.no/rampelys/melodi-grand-prix-eurovision/nora-brockstedt-er-doed-hun-etterlater-seg-en-stor-skatt/a/23556216/|besøksdato=2017-07-20|dato=5. november 2015|språk=no|}}</ref> Det dåverende norske namnet på Eurovision Song Contest var ''Eurovisjonens sangkonkurranse'' og ''Melodi Grand Prix''.<ref name=":2" /> Det sistnemnde namnet var henta frå [[Dansk Melodi Grand Prix|danskanes nasjonale tevling]], som igjen var inspirert av den internasjonale finalen, som dei fyrste åra blei kalla ''Eurovision Grand Prix''. == Deltakarar == Startrekkefølgja blei avgjort ved loddtrekking dagen før finalen.<ref name=":2" /> Under er deltakarlista og resultatet:<ref>{{Kilde www|url=https://eurovision.tv/event/london-1960/final|tittel=Final of London 1960|besøksdato=2022-07-07|språk=en-gb|verk=Eurovision.tv}}</ref> {| class="sortable wikitable plainrowheaders" !Startnr. !Land !Artist !Song !Språk !Plass !Poeng |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |01 |{{FlaggESC|Storbritannia}} |{{ikkjeraud|Bryan Johnson}} |«Looking High, High, High» |[[Engelsk]] | align="center" |2 | align="center" |25 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |02 |{{FlaggESC|Sverige}} |[[Siw Malmkvist]] |«{{ikkjeraud|Alla andra får varann}}» |[[Svensk]] | align="center" |10 | align="center" |4 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |03 |{{FlaggESC|Luxembourg}} |{{ikkjeraud|Camillo Felgen}} |«So laang we's du do bast» |[[Luxembourgsk]] | align="center" |13 | align="center" |1 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |04 |{{FlaggESC|Danmark}} |{{ikkjeraud|Katy Bødtger}} |«Det var en yndig tid» |[[Dansk]] | align="center" |10 | align="center" |4 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |05 |{{FlaggESC|Belgia}} |[[Fud Leclerc]] |«Mon amour pour toi» |[[Fransk]] | align="center" |6 | align="center" |9 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |06 |{{FlaggESC|Noreg}} |[[Nora Brockstedt]] |«[[Voi Voi]]» ||[[Norsk]] | align="center" |4 | align="center" |11 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |07 |{{FlaggESC|Austerrike}} |Harry Winter |«Du hast mich so fasziniert» |[[Tysk]] | align="center" |7 | align="center" |6 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |08 |{{FlaggESC|Monaco}} |François Deguelt |«Ce soir-là» |[[Fransk]] | align="center" |3 | align="center" |15 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |09 |{{FlaggESC|Sveits}} |Anita Traversi |«Cielo e terra» |[[Italiensk]] | align="center" |8 | align="center" |5 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |10 |{{FlaggESC|Nederland}} |Rudi Carrell |«Wat een geluk» |[[Nederlandsk]] | align="center" |12 | align="center" |2 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |11 |{{FlaggESC|Tyskland}} |Wyn Hoop |«{{ikkjeraud|Bonne nuit ma chérie}}» |[[Tysk]] | align="center" |4 | align="center" |11 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |12 |{{FlaggESC|Italia}} |Renato Rascel |«Romantica» |[[Italiensk]] | align="center" |8 | align="center" |5 |- style="font-weight:bold; color:black; background:gold;" ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:bold; color:black; background:gold" |13 |{{FlaggESC|Frankrike}} |Jacqueline Boyer |«Tom Pillibi» |[[Fransk]] | align="center" |1 | align="center" |32 |} === Artistar som hadde delteke tidlegare === {| class="wikitable" !Artist !Land !Deltok i !Merknader |- |rowspan=2|[[Fud Leclerc]] |rowspan=2|{{FlaggESC|Belgia}} |align="center" |[[Eurovision Song Contest 1956|1956]] |Song «[[Messieurs les noyés de la Seine]]», det eine av to belgiske bidrag dette året. |- |align="center" |[[Eurovision Song Contest 1958|1958]] | |} == Poengtavle == Tavla er ordna i samme rekkefølgje som landa røysta i.<ref>{{Kilde www|url=https://eurovision.tv/event/london-1960/final/scoreboard|tittel=Eurovision Song Contest 1960 – Scoreboard|besøksdato=20. juli 2017|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20171018071319/https://eurovision.tv/event/london-1960/final/scoreboard|arkiv-dato=2017-10-18|forlag=eurovision.tv}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! rowspan="2" |&nbsp;Deltakarland ! colspan="13"|Poenggjevande land ! rowspan="2" |Sum ! rowspan="2" |Plass |- !width=30pt|{{flaggikonESC|Frankrike}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Italia}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Tyskland}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Nederland}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Sveits}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Monaco}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Austerrike}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Noreg}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Belgia}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Danmark}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Luxembourg}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Sverige}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Storbritannia}} |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Storbritannia}} | |2 |1 |5 |4 |1 |3 |2 |1 | |5 |1 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | |25 |2 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Sverige}} |2 |1 | |1 | | | | | | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | |4 |10 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Luxembourg}} | |1 | | | | | | | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | | |1 |13 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Danmark}} | | | | | | | |2 | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | |1 | |1 |4 |10 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Belgia}} | |3 |1 | | | |1 | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | | |4 | |9 |6 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Noreg}} |1 | | |1 |4 | |1 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | |1 |2 | | |1 |11 |4 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Austerrike}} | |1 | | | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | |1 |2 | | |2 |6 |7 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Monaco}} |3 | |7 | |1 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | | | |2 |1 | |1 |15 |3 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Sveits}} | |1 | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | |2 |1 | | |1 | | |5 |8 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Nederland}} | |1 | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | | | | |1 | | | | |2 |12 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Tyskland}} |4 | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | | |2 |2 | |2 | | |1 | |11 |4 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Italia}} | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | |1 | |2 | | |1 | |1 | | |5 |8 |- style="color:black; background:gold;" | style="text-align: left;" |'''{{flaggESC|Frankrike}}''' | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | |'''1''' |'''2''' |'''1''' |'''5''' |'''1''' |'''5''' |'''3''' |'''4''' |'''1''' |'''4''' |'''5''' |'''32''' |'''1''' |} == Dirigentar == [[Fil:Oivind-bergh.jpg|miniatyr|[[Øivind Bergh]] var norsk dirigent. Han dirigerte alle dei norske bidraga i 1960-åra, med unntak av 1964.]] Mens Eric Robinson var sjefdirigent, hadde fleire av landa med sin eigen dirigent. Under er ei liste over dirigentane til deltakarlanda, lista etter startrekkefølgja.<ref>{{Kilde www|url=http://www.andtheconductoris.eu|tittel=And the conductor is …|besøksdato=23. april 2017|forlag=And the Conductor Is|}}</ref> {{Div col|colwidth=20em}} # {{FlaggESC|Storbritannia}}{{snd}}Eric Robinson # {{FlaggESC|Sverige}}{{snd}}Thore Ehrling # {{FlaggESC|Luxembourg}}{{snd}}Eric Robinson # {{FlaggESC|Danmark}}{{snd}}Kai Mortensen # {{FlaggESC|Belgia}}{{snd}}Henri Segers # {{FlaggESC|Noreg}}{{snd}}[[Øivind Bergh]] # {{FlaggESC|Austerrike}}{{snd}}Robert Stolz # {{FlaggESC|Monaco}}{{snd}}Raymond Lefèvre # {{FlaggESC|Sveits}}{{snd}}Cédric Dumont # {{FlaggESC|Nederland}}{{snd}}Dolf van der Linden # {{FlaggESC|Tyskland}}{{snd}}Franz Josef Breuer # {{FlaggESC|Italia}}{{snd}}Franck Pourcel # {{FlaggESC|Frankrike}}{{snd}}Cinico Angelini {{div col end}} == Kommentatorar og poengopplesarar == === Poengopplesarar === Kvart land hadde ein talsperson som annonserte poenga frå den nasjonale jurygruppa over telefon på engelsk eller fransk. Under er talspersonane i same rekkefølgje som under avrøystinga.<ref name=":5" /> {{Div col|colwidth=30em}} # {{FlaggESC|Frankrike}}{{snd}}Armand Lanoux # {{FlaggESC|Italia}}{{snd}}Enzo Tortora<ref>{{cite web|last1=Abbate|first1=Mauro|title=Italia all'Eurovision Song Contest: tutti i numeri del nostro Paese nella kermesse europea|url=https://notiziemusica.it/eurovision-italia-statistiche-record/news/|publisher=Notizie Musica|access-date=2022-07-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220609113754/https://notiziemusica.it/eurovision-italia-statistiche-record/news/|archive-date=2022-06-09|language=it|date=2022-05-07|url-status=live}}</ref> # {{FlaggESC|Tyskland}}{{snd}}Hans-Joachim Rauschenbach # {{FlaggESC|Nederland}}{{snd}}Siebe van der Zee<ref name="Dutch">{{cite news|title=Toch geen geluk voor Rudi|url=https://leiden.courant.nu/issue/NLC/1960-03-30/edition/0/page/7|access-date=2022-12-08|work=Nieuwe Leidsche Courant|date=1960-03-30|page=7}}</ref> # {{FlaggESC|Sveits}}{{snd}}Boris Acquadro # {{FlaggESC|Monaco}}{{snd}}Ukjend # {{FlaggESC|Austerrike}}{{snd}}Emil Kollpacher # {{FlaggESC|Noreg}}{{snd}}[[Kari Borg Mannsåker]]<ref>{{Kilde www|url=https://www.imdb.com/name/nm10010355/|tittel=Kari Borg Mannsåker|besøksdato=2022-12-08|språk=en-US|verk=IMDb}}</ref> # {{FlaggESC|Belgia}}{{snd}}Arlette Vincent # {{FlaggESC|Danmark}}{{snd}}Svend Pedersen # {{FlaggESC|Luxembourg}}{{snd}}Ukjend # {{FlaggESC|Sverige}}{{snd}}[[Tage Danielsson]]<ref name=":4" /> # {{FlaggESC|Storbritannia}}{{snd}}Nick Burrell-Davis<ref name=":33" /> {{div col end}} === Kommentatorar og kringkastarar === Fjorten land kringkasta finalen: deltakerlanda samt [[Finland i Eurovision Song Contest|Finland]], som debuterte i [[Eurovision Song Contest 1961|tevlinga året etter]]. Oversikt over kommentatorar og poengopplesarar i Eurovision Song Contest 1960:<ref name=":5">{{Kilde artikkel|tittel=The Eurovision Song Contest (1960)|publikasjon=Internet Movie Database|url=http://www.imdb.com/title/tt0313347/fullcredits#cast|besøksdato=2017-07-20|}}</ref> {| class="wikitable plainrowheaders" ! scope="col" |Land ! scope="col" |Kringkastar !Kanal ! scope="col" |Kommentator !Kilde |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikonESC|Austerrike}} Austerrike |[[ORF]] |[[ORF 1|ORF]] |Wolf Mittler (brukte kommentaren til tyske ARD) |<ref>{{Kilde www|url=https://eurovision.tv/participant/harry-winter|tittel=Harry Winter – Austria Eurovision 1960|besøksdato=2022-12-08|språk=en|verk=eurovision.tv}}</ref> |- ! rowspan="2" scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikonESC|Belgia}} Belgia |[[Radio-télévision belge de la Communauté française|INR]] |[[La Une|INR]] |Georges Désir |<ref name=":33" /><ref name=":6">{{Kilde www|url=https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd:110587986:mpeg21:p007|tittel=Programma's binnen- en buitenlandse zenders|besøksdato=2022-12-08|dato=1960-03-28|språk=nl|side=7|verk=De Telegraaf|forlag=Delpher}}</ref> |- |[[Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie|NIR]] |[[Eén|NIR TV]] |Nic Bal |<ref>{{Kilde www|url=https://aalst.courant.nu/issue/DGA/1960-03-26/edition/0/page/2|tittel=Televisiekijkers voor U …|besøksdato=2022-12-08|dato=1960-03-26|språk=nl|side=2|verk=De Gazet van Aals|forlag=Digitaal krantenarchief – Stadsarchief Aalst}}</ref> |- ! rowspan="2" scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;"|{{flaggikonESC|Danmark}} Danmark | rowspan="2" |[[Danmarks Radio|DR]] |[[DR1|Danmarks Radio TV]] | rowspan="2" |[[Sejr Volmer-Sørensen]] | rowspan="2" |<ref>{{Kilde www|url=https://www.danskkulturarv.dk/programoversigt/?pdf=A-1960-03-29-P-0480|tittel=Programoversigt – Program 2 / Fjernsyn – 29-03-1960|besøksdato=2022-12-08|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20220615102100/https://files.danskkulturarv.dk/A-1960-03-29-P-0480.pdf|arkivdato=2022-06-15|dato=1960-03-29|språk=da-DK|verk=DR sendeplan|forlag=Dansk Kulturarv}}</ref> |- |[[DR P2|Program 2]] |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;"|{{flaggikonESC|Frankrike}} Frankrike |[[Radiodiffusion-télévision française|RTF]] |[[TF1|RTF Télévision]] |Pierre Tchernia |<ref name=":33" /><ref name=":42">{{Kilde www|url=https://scriptorium.bcu-lausanne.ch/zoom/325606/view?page=17&p=recto&tool=info&view=0,0,5930,4181|tittel=Programmes des Émissions Suisses et Étrangères|besøksdato=2022-12-08|dato=1960-03-24|språk=fr|sider=33–34, 43–44|verk=Radio Je vois tout – télévision|utgivelsessted=Lausanne, Sveits: Héliographia SA|forlag=Scriptorium Digital Library}}</ref> |- ! rowspan="2" scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikonESC|Italia}} Italia | rowspan="2" |[[Radiotelevisione italiana|Rai]] |[[Rai 1|Programma Nazionale]] | rowspan="2" |Giorgio Porro | rowspan="2" |<ref name=":42" /><ref>{{Kilde www|url=http://www.archiviolastampa.it/component/option,com_lastampa/task,search/mod,libera/action,viewer/Itemid,3/page,4/articleid,0073_01_1960_0076_0004_16863992/|tittel=I programmi TV e radio|besøksdato=2022-12-08|dato=1960-03-29|side=4|verk=La Stampa|forlag=La Stampa – Consultazione Archivio}}</ref><ref>{{Kilde www|url=http://www.archiviolastampa.it/component/option,com_lastampa/task,search/mod,libera/action,viewer/Itemid,3/page,8/articleid,1574_02_1960_0076_0008_21966475/|tittel=Stasera alla TV – Oggi sul video|besøksdato=2022-12-08|dato=1960-03-20|side=8|verk=La Stampa|forlag=La Stampa – Consultazione Archivio}}</ref> |- |[[Rai Radio 2|Secondo Programma]] |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikonESC|Luxembourg}} Luxembourg |[[RTL Group|CLT]] |[[RTL9|Télé-Luxembourg]] |Pierre Tchernia |<ref>{{Kilde www|url=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/cd7xm1k8r/pages/4/articles/DIVL484|tittel=Télé-Luxembourg|besøksdato=2022-12-08|dato=1960-03-28|språk=fr, de|side=6|verk=Luxemburger Wort|forlag=viewer.eluxemburgensia.lu}}</ref> |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikonESC|Monaco}} Monaco |[[TMC (tv-kanal)|TMC]] |[[TMC (tv-kanal)|Télé Monte-Carlo]] |Pierre Tchernia  |<ref>{{Kilde www|url=https://eurovision.tv/participant/francois-deguelt|tittel=François Deguelt – Monaco 1960|besøksdato=2022-12-08|språk=en|verk=eurovision.tv}}</ref> |- ! rowspan="2" scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikonESC|Nederland}} Nederland | rowspan="2" |[[Nederlandse Omroep Stichting|NTS]] |[[NPO 1|NTS]] | rowspan="2" |Piet te Nuyl | rowspan="2" |<ref name=":6" /><ref>{{Kilde www|url=https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=MMKB19:002044025:mpeg21:p00002|tittel=Rudi Carell als tiende|besøksdato=2022-12-08|dato=1960-03-28|språk=nl|verk=Het Binnenhof|forlag=Delpher}}</ref> |- |[[NPO Radio 1|Hilversum 2]] |- ! rowspan="2" scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikonESC|Noreg}} Noreg | rowspan="2" |[[NRK]] |[[NRK1|NRK Fjernsynet]] |[[Erik Diesen]] |<ref name=":7">{{Kilde www|url=https://www.nb.no/items/fcac9d2e3b99b9b277ca6f6f5d5d1a29?page=9&searchText=%22erik%20diesen%22|tittel=TV|besøksdato=2022-09-03|forfattere=ODDM.|dato=1960-03-30|side=11|verk=Drammens Tidende|forlag=Nasjonalbiblioteket}}</ref> |- |[[NRK P1|NRK Radio]] |Erik Diesen, sendt med ein times forseinking |<ref name=":7" /><ref>{{Kilde www|url=https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digiprogramrapport_10029896|tittel=[NRK P1 1960.03.29 : programrapport]|besøksdato=2022-12-08|verk=NRK Radio – programrapport|forlag=Norsk rikskringkasting|via=Nasjonalbiblioteket}}</ref> |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikonESC|Storbritannia}} Storbritannia |BBC |[[BBC One|BBC Television Service]] |David Jacobs |<ref>{{Kilde www|url=https://genome.ch.bbc.co.uk/8c679613141f4658b8385060de5b1c27|tittel=Eurovision Song Contest Grand Prix 1960|besøksdato=2022-12-08|dato=1960-03-27|verk=Radio Times|forlag=BBC Programme Index – genome.ch.bbc.co.uk}}</ref> |- ! rowspan="6" scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikonESC|Sveits}} Sveits |[[Schweizer Fernsehen|SF DRS]] |[[SRF 1|TV DRS]] | rowspan="2" |Theodor Haller | rowspan="6" |<ref name=":42" /><ref>{{Kilde www|url=https://scriptorium.bcu-lausanne.ch/zoom/325606/view?page=12&p=verso&view=0,0,5928,4196|tittel=TV|besøksdato=2022-12-08|dato=1960-03-24|språk=fr|sider=22–23|verk=Radio Je vois tout – télévision|utgivelsessted=Lausanne, Sveits: Héliographia SA|forlag=Scriptorium Digital Library}}</ref> |- |[[Schweizer Radio|SR DRS]] |[[Radio SRF 1|Radio Beromünster]] |- |[[Télévision Suisse Romande|TSR]] |[[RTS 1 (sveitsisk TV-kanal)|TSR]] |Georges Hardy |- |[[Radio Suisse Romande|RSR]] |[[La Première|Radio Sottens]] |''Ukjend'' |- | rowspan="2" |[[Radiotelevisione svizzera di lingua italiana|RTSI]] |[[RSI La 1|TSI]] |''Ukjend'' |- |[[RSI Rete Uno|Radio Monte Ceneri]] |''Ukjend'' |- ! rowspan="2" scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikonESC|Sverige}} Sverige | rowspan="2" |[[Sveriges Radio]] |[[SVT 1|Sveriges Radio TV]] | rowspan="2" |Jan Gabrielsson | rowspan="2" |<ref name=":4" /> |- |[[Sveriges Radio P2|SR P2]] |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikonESC|Tyskland}} Tyskland |[[ARD]] |[[Das Erste|Deutsches Fernsehen]] |Wolf Mittler |<ref name=":33" /><ref name=":04" /> |} === Kommentatorar og overføringar i ikkje-deltakande land === {| class="wikitable plainrowheaders" ! scope="col" |Land ! scope="col" |Kringkastar ! scope="col" |Kanal ! scope="col" |Kommentator ! scope="col" |Kilde |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikonESC|Finland}} Finland |[[Yle]] |[[Yle TV1|Suomen Televisio]] |Aarno Walli |<ref name=":2" /><ref>{{Kilde www|url=https://nakoislehti.hs.fi/d4891c4b-4f09-4a79-889e-16bbaffc7d60/36|tittel=Radio-ohjelma|besøksdato=2022-12-08|dato=1960-03-29|side=37|verk=Helsingin Sanomat|forlag=nakoislehti.hs.fi|abonnement=ja}}</ref> |} ==Kjelder== {{fotnoteliste}} {{refstart}} *''Denne artikkelen bygger på «[[:nb:Eurovision Song Contest 1960|Eurovision Song Contest 1960]]» frå {{Wikipedia-utgåve|nb}}, den 31. mai 2023, og [http://www.vg.no/musikk/grand-prix/artikkel.php?artid=10007462 VG.no]'' {{refslutt}} == Bakgrunnsstoff == {{Commons|Category:Eurovision}} * [http://www.eurovision.tv/ Den offisielle nettsida til Eurovision Song Contest] {{Eurovision Song Contest}} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Eurovision Song Contest]] [[Kategori:Eurovision Song Contest 1960| ]] [[Kategori:1960 i Storbritannia]] [[Kategori:Musikk i London]] [[Kategori:Musikktevlingar i 1960]] lsw178ckhktgrxo53dqz1dsuuiu8pjc 3683582 3683536 2026-11-10T09:34:49Z Ranveig 39 Ref-flikk 3683582 wikitext text/x-wiki {{Infoboks_Eurovision_Song_Contest |namn = Eurovision Song Contest 1960 |finale = [[25. mars]] [[1960]] |stad = [[Royal Festival Hall]]<br />{{flaggikon|Storbritannia}} [[London]] i [[Storbritannia]] |programleiar = [[Katie Boyle]] |programleiarar = |kringkasting = {{flaggikonESC|Storbritannia}} [[BBC]] |deltakarland = 13 |vinnar = {{flaggESC|Frankrike}} med «Tom Pillibi» av [[Jacqueline Boyer]] |debuterte = {{flaggESC|Noreg}} |attende = {{flaggESC|Luxembourg}} |førre = [[Eurovision Song Contest 1959|1959]] |neste = [[Eurovision Song Contest 1961|1961]] }} [[Fil:ESC 1960 Map.svg|mini|{{legend|#22b14c|Land som deltok i konkurransen}}]] '''Eurovision Song Contest 1960''' var den femte utgåva av [[Eurovision Song Contest]], den årlege songtevlinga for medlemmane av [[Den europeiske kringkastingsunionen]] (EBU). Tevlinga blei arrangert i [[Royal Festival Hall]] i [[London]] tysdag [[29. mars]] [[1960]]. [[BBC]] produserte sendinga etter at [[Nederland i Eurovision Song Contest|Nederland]], som vann i [[Eurovision Song Contest 1959|1959]], takka nei til oppdraget. [[Katie Boyle]] var programleiar. [[Luxembourg i Eurovision Song Contest|Luxembourg]] var tilbake etter fråværet året før, mens [[Noreg i Eurovision Song Contest|Noreg]] debuterte i tevlinga. Dimed steig deltakartalet frå elleve til tretten, noko som var ny rekord. [[Frankrike i Eurovision Song Contest|Frankrike]] vann Eurovision Song Contest for andre gong, denne gongen med låten «[[Tom Pillibi]]», sungen av [[Jacqueline Boyer]]. Vertslandet [[Storbritannia i Eurovision Song Contest|Storbritannia]] enda på andreplass for andre år på rad, [[Monaco i Eurovision Song Contest|Monaco]] blei nummer tre, mens [[Tyskland i Eurovision Song Contest|Tyskland]] og Noreg delte fjerdeplassen. Noreg var representert av [[Nora Brockstedt]] og [[Georg Elgaaen]]s «[[Voi Voi]]». Fjerdeplassen er per {{REVISIONYEAR}} framleis blant dei beste resultata til Noreg i Eurovision Song Contest. == Bakgrunn == Som vinnar av [[Eurovision Song Contest 1959|tevlinga året før]] var det [[Nederland i Eurovision Song Contest|Nederland]] som skulle ha arrangert Eurovision Song Contest dette året, men Nederland sa frå seg arrangørjobben, sidan dei hadde vore vertsnasjon to år tidlegare. EBU tilbaud i staden arrangementet til sølvvinnaren frå året før, [[Storbritannia i Eurovision Song Contest|Storbritannia]]. BBC takka ja til oppdraget og la finalen til [[Royal Festival Hall]] i [[London]] tysdag 29. mars 1960.<ref name=":3">{{Kilde www|url=https://eurovision.tv/event/london-1960|tittel=London 1960|besøksdato=2022-03-04|språk=en-gb|verk=Eurovision.tv|forlag=Den europeiske kringkastingsunion (EBU)}}</ref> Royal Festival Hall ligg på [[South Bank i London|South Bank]] ved breidda av [[Themsen]], like ved [[Hungerford Bridge]]. Med rundt 2900 sitjeplassar var dette den største Eurovision-arenaen til då. Dette var også fyrste gongen Storbritannia arrangerte ein finale, og BBC har steppa inn som reserve-vert ytterlegare fire gongar siden: i [[Eurovision Song Contest 1963|1963]], [[Eurovision Song Contest 1972|1972]], [[Eurovision Song Contest 1974|1974]] og i [[Eurovision Song Contest 2023|2023]] på vegner av [[Ukraina i Eurovision Song Contest|Ukraina]]. Tevlinga i 2023 var den niande som Storbritannia arrangerte, meir enn noko anna land. Talet på deltakande land var rekordhøgt, med tretten land. Blant deltakarane var Noreg, som debuterte i Eurovision Song Contest – trass i at [[NRK1|NRK Fjernsynet]] framleis ikkje hadde starta ordinære sendingar. Det skjedde fyrst fem månader seinare.<ref>{{Kilde www|url=https://www.nrk.no/organisasjon/fjernsynets-historie-1.6512060|tittel=Fjernsynets historie|besøksdato=2022-12-08|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20220813185323/https://www.nrk.no/organisasjon/fjernsynets-historie-1.6512060|arkivdato=2022-08-13|forfattere=Jon Annar Fordal|dato=2009-04-22|forlag=Norsk rikskringkasting}}</ref> NRK overførte finalen frå London direkte i [[NRK P1|radio]], og som prøvesending i fjernsynet. [[Erik Diesen]] var kommentator i begge medium. [[Luxembourg i Eurovision Song Contest|Luxembourg]] vende tilbake etter eit års pause, og for fyrste gong med ein song på [[luxembourgsk]]. Songen kom på sisteplass, men artisten [[Camillo Felgen]] fekk seinare ein suksessrik karriere som programleiar i TV og radio.<ref name=":3" /> Det same gjorde nederlandske Rudi Carrell, som blei nest sist. Det austerrikske bidraget «Du hast mich so fasziniert» var skrive av den då 80 år gamle [[operette]]-komponisten [[Robert Stolz]], men songen enda berre på ein sjuandeplass.<ref name=":3" /> == Format == [[Fil:Royal_Festival_Hall_(37366103611).jpg|venstre|miniatyr|250x250pk|Salen inne i Royal Festival Hall i 2017.]] Kvart deltakarland deltok via ein kringkastar som var medlem av EBU. Landa stilla med eit bidrag kvar, og dette skulle bli framført av ein solist eller ein duo. Det var med andre ord ikkje tillate med fleire enn to artistar på scena. Startrekkjefølgja blei avgjord ved loddtrekking som blei gjennomført av programleiar Katie Boyle dagen før finalen.<ref name=":2" /> Musikalske og tekniske prøvar blei gjennomførte 28. og 29. mars, før direktesendinga om kvelden 29. mars.<ref name=":33">{{Kilde bok|tittel=Songs for Europe: The United Kingdom at the Eurovision Song Contest. Vol. One: The 1950s and 1960s|etternavn=Roxburgh|fornavn=Gordon|utgiver=Telos Publishing|år=2012|isbn=978-1-84583-065-6|utgivelsessted=Prestatyn, Wales, Storbritannia|sider=213–214}}</ref> Scena var designa av Richard Levin.<ref name=":33" /> Vinnaren blei kåret gjennom juryavrøysting. Som dei tre føregåande åra hadde kvart land ei jurygruppe med ti jurymedlemmar, der kvart jurymedlem gav eit poeng til sin favorittsong. Jurymedlemmane var nøydde til å røyste, og dei kunne ikkje røyste på sitt eige land.<ref name=":3" /> Jurymedlemmane skulle vere [[Lekmann|lekfolk]], og ikkje profesjonelle musikarar, utgjevarar eller komponistar. Nytt av året var at dei nasjonale jurygruppene fekk lytte til opptaket frå generalprøven på førehand før direktesendinga starta.<ref name=":33" /><ref name=":4">{{Kilde bok|tittel=Melodifestivalen genom tiderna: de svenska uttagningarna och internationella finalerna|etternavn=Thorsson|fornavn=Leif|etternavn2=Verhage|fornavn2=Martin|utgiver=Premium Publishing AB|år=2006|isbn=91-89136-29-2|utgivelsessted=Stockholm|sider=26–27}}</ref> == Sendinga == Finalen blei arrangert tysdag 29. mars 1960 frå klokka 21.00–22.20 [[Greenwich Mean Time|lokal tid]] (22.00–23.20 [[norsk tid]]).<ref name=":33" /> Sendinga blei leia av den britiske TV-verten og skodespelaren [[Katie Boyle|Catherine «Katie» Boyle]]. Ho skulle seinare leie Eurovision Song Contest også i [[Eurovision Song Contest 1963|1963]], [[Eurovision Song Contest 1968|1968]] og [[Eurovision Song Contest 1974|1974]], og ho har rekorden som programleiar for flest finalar.<ref name=":33" /><ref>{{Kilde www|url=https://eurovision.tv/story/katie-boyle-eurovision-song-contest-host-passed-away-at-91|tittel=Katie Boyle, iconic Eurovision Song Contest host, dies at 91|besøksdato=2022-12-08|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20180322212543/https://eurovision.tv/story/katie-boyle-eurovision-song-contest-host-passed-away-at-91|arkivdato=2018-03-22|dato=2018-03-21|språk=en|verk=eurovision.tv}}</ref> Boyle ønskte sjåarar og publikummarar velkommen før kommentatorane frå dei ulike landa tok over. Kommentaren til BBC-kommentator David Jacobs blei overført til dei drygt 2500 publikummarane i salen.<ref name=":33" /><ref name=":4" /> Etter at dei tretten bidraga var framført, kom Katie Boyle tilbake på scena og sette straks i gong avrøystinga utan noko form for pausenummer. === Avrøystinga === [[Fil:Jacqueline_Boyer_(1960).jpg|miniatyr|Jacqueline Boyer vann Eurovision Song Contest for Frankrike.]] Som åra før hadde kvart land ei jurygruppe på ti medlemmar, der kvart medlem gav eit poeng til sin favorittsong. Juryen kunne ikkje røyste på bidraget frå sitt eige land. Landa røysta i motsett rekkefølgje av startrekkefølgja, slik ordninga var fram til 1963. Avrøystinga blei raskt ein tett kamp mellom [[Frankrike i Eurovision Song Contest|Frankrike]] og vertsnasjonen [[Storbritannia i Eurovision Song Contest|Storbritannia]]. Frå dei siste jurygruppene fekk Frankrike høge poeng og vann til slutt med 32 poeng. Dette var den andre sigeren til Frankrike i Eurovision Song Contest, og den andre andreplassen til Storbritannia. [[Monaco i Eurovision Song Contest|Monaco]] blei nummer tre, mens [[Noreg i Eurovision Song Contest|Noreg]] og [[Tyskland i Eurovision Song Contest|Tyskland]] delte fjerdeplassen. [[Sverige i Eurovision Song Contest|Sverige]] og [[Danmark i Eurovision Song Contest|Danmark]] enda på delt tiandeplass. Dei norske poenga blei lesne opp av [[Kari Borg Mannsåker]] frå [[NRK Marienlyst]] i Oslo. Det var opphavleg planlagt at dei tre beste songane skulle framføre på nytt etter avrøystinga, slik det blei gjort i 1959, men dette blei droppa av BBC, og berre vinnarsongen fekk opptre på nytt.<ref name=":33" /> Vinnaren Jacqueline Boyer fekk overlevert ei vase i sølv av fjorårsvinnar [[Teddy Scholten]]. Dette var fyrste gongen at ein fjorårsvinnar overleverte sigerstrofeet til den etterfølgjande vinnaren, noko som sidan har blitt ein tradisjon.<ref>{{Kilde bok|tittel=The Eurovision Song Contest: The Official History|etternavn=O'Connor|fornavn=John Kennedy|utgiver=Carlton Books|år=2010|isbn=978-1-84732-521-1|utgave=2.|utgivelsessted=London|sider=16–17, 216}}</ref> Vinnarsongen «[[Tom Pillibi]]» blei populær også utanfor Frankrike, og [[Jacqueline Boyer]] spela han inn i tysk og engelsk versjon.<ref>{{Kilde www|url=https://www.discogs.com/Jacqueline-Boyer-Tom-Pillibi-Grüß-Mir-Die-Liebe/master/1033520|tittel=Jacqueline Boyer ‎– Tom Pillibi|besøksdato=5. februar 2017|forlag=Discogs}}</ref> I tillegg blei songen spela inn av ei rekkje andre europeiske artistar, blant dei britiske [[Julie Andrews]], svenske [[Inger Berggren]], spanske José Guardiola, norske [[Sølvi Wang]], danske [[Katy Bødtger]] og nederlandske Willeke Alberti.<ref>{{Kilde www|url=http://www.austriancharts.at/search.asp?search=tom%20pillibi&cat=s|tittel=Tom Pillibi|besøksdato=5. februar 2017|forlag=austriancharts.at}}</ref> == Norge debuterer == [[Fil:Nora_Brockstedt,_1962.jpg|miniatyr|Nora Brockstedt blei Noreg sin fyrste Eurovision-deltakar og fekk stor suksess med «[[Voi Voi]]».]] NRK starta opp med regulære tv-prøvesendingar i 1958 og var ivrige etter å delta i det gryande europeiske TV-samarbeidet. I desember 1959 gjekk NRK ut i norske aviser og inviterte norske komponistar til å sende inn bidrag til [[Melodi Grand Prix 1960]].<ref>{{Kilde avis|tittel=Hvem lager den beste norske slageren?|avis=Dagbladet|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_dagbladet_null_null_19591210_91_288_1|etternavn=Hagelund (red.)|fornavn=Karl Emil|dato=10. desember 1959|side=6}}</ref> Litt over 300 bidrag kom inn, og etter ein semifinale 4. februar 1960 var seks av dei klåre for den norske finalen i [[Store Studio]] laurdag 20. februar.<ref name=":04">{{Kilde avis|tittel=Schlager-semifinalen kringkastes ikveld|avis=Aftenposten|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_aftenposten_null_null_19600204_101_58_2|dato=4. februar 1960|side=4|sitat=Det var som kjent 303 melodier som ble innlevert i Norge}}</ref><ref name=":0">{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2013062606076|tittel=Norge i Melodi Grand Prix|etternavn=Johnson|fornavn=Geir|utgiver=Atheneum|år=1986|isbn=8273341232|utgivelsessted=Oslo|sider=28|kapittel=}}</ref> Den klåre vinnaren blei «[[Voi Voi]]», skriven av [[Georg Elgaaen]] og sungen av [[Nora Brockstedt]].<ref name=":1">{{Kilde www|url=http://home.online.no/~geskogse/1960.html|tittel=1960 – Oslo (arkivert side)|besøksdato=28. august 2016|arkivurl=https://web.archive.org/web/20020805093815/http://home.online.no/~geskogse/1960.html|arkivdato=2002-08-05|forlag=OGAE Norway}}</ref> Til den internasjonale finalen var det ein liten norsk delegasjon som stilla i [[London]]. Nora Brockstedt og dirigent [[Øivind Bergh]] var på plass nokre dagar før finalen, mens komponist [[Georg Elgaaen]] og kommentator [[Erik Diesen]] ankom London same dag. Debuten blei møtt med spenning – og norsk nøkternheit – idet Diesen kommenterte: «Jeg må si at her er det norske laget, Nora Brockstedt, Øivind Bergh, og selvfølgelig [[Georg Elgaaen]]s melodi ‘Voi Voi’, i så fint selskap at vi nok skal være mer enn fornøyd med det man i sportsspråket ville kalle for en 'hederlig plassering'.»<ref name=":2">{{Kilde www|url=https://www.youtube.com/watch?v=2WCIXFVLyR4|tittel=NRKs lydspor fra Eurovision Song Contest 1960 – Erik Diesen|besøksdato=2022-07-07|forfattere=Erik Diesen|dato=1960-03-25|forlag=NRK/BBC/EBU via YouTube}}</ref> Nora Brockstedt stilla på scena i ei [[Samedrakt|samekofte]]-inspirert kjole med pelskrage. Songen enda på ein delt fjerdeplass, som per {{REVISIONYEAR}} er den sjette beste plasseringa til Noreg i tevlinga. «Voi Voi» blei også signaturlåten til Brockstedt og ein evergreen i norsk pophistorie.<ref>{{Kilde avis|tittel=Nora Brockstedt er død: – Hun etterlater seg en stor skatt|avis=VG|url=http://www.vg.no/rampelys/melodi-grand-prix-eurovision/nora-brockstedt-er-doed-hun-etterlater-seg-en-stor-skatt/a/23556216/|besøksdato=2017-07-20|dato=5. november 2015|språk=no}}</ref> Det dåverende norske namnet på Eurovision Song Contest var ''Eurovisjonens sangkonkurranse'' og ''Melodi Grand Prix''.<ref name=":2" /> Det sistnemnde namnet var henta frå [[Dansk Melodi Grand Prix|danskanes nasjonale tevling]], som igjen var inspirert av den internasjonale finalen, som dei fyrste åra blei kalla ''Eurovision Grand Prix''. == Deltakarar == Startrekkefølgja blei avgjort ved loddtrekking dagen før finalen.<ref name=":2" /> Under er deltakarlista og resultatet:<ref>{{Kilde www|url=https://eurovision.tv/event/london-1960/final|tittel=Final of London 1960|besøksdato=2022-07-07|språk=en-gb|verk=Eurovision.tv}}</ref> {| class="sortable wikitable plainrowheaders" !Startnr. !Land !Artist !Song !Språk !Plass !Poeng |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |01 |{{FlaggESC|Storbritannia}} |{{ikkjeraud|Bryan Johnson}} |«Looking High, High, High» |[[Engelsk]] | align="center" |2 | align="center" |25 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |02 |{{FlaggESC|Sverige}} |[[Siw Malmkvist]] |«{{ikkjeraud|Alla andra får varann}}» |[[Svensk]] | align="center" |10 | align="center" |4 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |03 |{{FlaggESC|Luxembourg}} |{{ikkjeraud|Camillo Felgen}} |«So laang we's du do bast» |[[Luxembourgsk]] | align="center" |13 | align="center" |1 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |04 |{{FlaggESC|Danmark}} |{{ikkjeraud|Katy Bødtger}} |«Det var en yndig tid» |[[Dansk]] | align="center" |10 | align="center" |4 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |05 |{{FlaggESC|Belgia}} |[[Fud Leclerc]] |«Mon amour pour toi» |[[Fransk]] | align="center" |6 | align="center" |9 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |06 |{{FlaggESC|Noreg}} |[[Nora Brockstedt]] |«[[Voi Voi]]» ||[[Norsk]] | align="center" |4 | align="center" |11 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |07 |{{FlaggESC|Austerrike}} |Harry Winter |«Du hast mich so fasziniert» |[[Tysk]] | align="center" |7 | align="center" |6 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |08 |{{FlaggESC|Monaco}} |François Deguelt |«Ce soir-là» |[[Fransk]] | align="center" |3 | align="center" |15 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |09 |{{FlaggESC|Sveits}} |Anita Traversi |«Cielo e terra» |[[Italiensk]] | align="center" |8 | align="center" |5 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |10 |{{FlaggESC|Nederland}} |Rudi Carrell |«Wat een geluk» |[[Nederlandsk]] | align="center" |12 | align="center" |2 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |11 |{{FlaggESC|Tyskland}} |Wyn Hoop |«{{ikkjeraud|Bonne nuit ma chérie}}» |[[Tysk]] | align="center" |4 | align="center" |11 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |12 |{{FlaggESC|Italia}} |Renato Rascel |«Romantica» |[[Italiensk]] | align="center" |8 | align="center" |5 |- style="font-weight:bold; color:black; background:gold;" ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:bold; color:black; background:gold" |13 |{{FlaggESC|Frankrike}} |Jacqueline Boyer |«Tom Pillibi» |[[Fransk]] | align="center" |1 | align="center" |32 |} === Artistar som hadde delteke tidlegare === {| class="wikitable" !Artist !Land !Deltok i !Merknader |- |rowspan=2|[[Fud Leclerc]] |rowspan=2|{{FlaggESC|Belgia}} |align="center" |[[Eurovision Song Contest 1956|1956]] |Song «[[Messieurs les noyés de la Seine]]», det eine av to belgiske bidrag dette året. |- |align="center" |[[Eurovision Song Contest 1958|1958]] | |} == Poengtavle == Tavla er ordna i samme rekkefølgje som landa røysta i.<ref>{{Kilde www|url=https://eurovision.tv/event/london-1960/final/scoreboard|tittel=Eurovision Song Contest 1960 – Scoreboard|besøksdato=20. juli 2017|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20171018071319/https://eurovision.tv/event/london-1960/final/scoreboard|arkiv-dato=2017-10-18|forlag=eurovision.tv}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! rowspan="2" |&nbsp;Deltakarland ! colspan="13"|Poenggjevande land ! rowspan="2" |Sum ! rowspan="2" |Plass |- !width=30pt|{{flaggikonESC|Frankrike}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Italia}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Tyskland}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Nederland}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Sveits}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Monaco}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Austerrike}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Noreg}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Belgia}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Danmark}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Luxembourg}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Sverige}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Storbritannia}} |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Storbritannia}} | |2 |1 |5 |4 |1 |3 |2 |1 | |5 |1 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | |25 |2 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Sverige}} |2 |1 | |1 | | | | | | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | |4 |10 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Luxembourg}} | |1 | | | | | | | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | | |1 |13 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Danmark}} | | | | | | | |2 | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | |1 | |1 |4 |10 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Belgia}} | |3 |1 | | | |1 | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | | |4 | |9 |6 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Noreg}} |1 | | |1 |4 | |1 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | |1 |2 | | |1 |11 |4 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Austerrike}} | |1 | | | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | |1 |2 | | |2 |6 |7 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Monaco}} |3 | |7 | |1 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | | | |2 |1 | |1 |15 |3 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Sveits}} | |1 | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | |2 |1 | | |1 | | |5 |8 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Nederland}} | |1 | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | | | | |1 | | | | |2 |12 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Tyskland}} |4 | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | | |2 |2 | |2 | | |1 | |11 |4 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Italia}} | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | |1 | |2 | | |1 | |1 | | |5 |8 |- style="color:black; background:gold;" | style="text-align: left;" |'''{{flaggESC|Frankrike}}''' | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | |'''1''' |'''2''' |'''1''' |'''5''' |'''1''' |'''5''' |'''3''' |'''4''' |'''1''' |'''4''' |'''5''' |'''32''' |'''1''' |} == Dirigentar == [[Fil:Oivind-bergh.jpg|miniatyr|[[Øivind Bergh]] var norsk dirigent. Han dirigerte alle dei norske bidraga i 1960-åra, med unntak av 1964.]] Mens Eric Robinson var sjefdirigent, hadde fleire av landa med sin eigen dirigent. Under er ei liste over dirigentane til deltakarlanda, lista etter startrekkefølgja.<ref>{{Kilde www|url=http://www.andtheconductoris.eu|tittel=And the conductor is …|besøksdato=23. april 2017|forlag=And the Conductor Is}}</ref> {{Div col|colwidth=20em}} # {{FlaggESC|Storbritannia}}{{snd}}Eric Robinson # {{FlaggESC|Sverige}}{{snd}}Thore Ehrling # {{FlaggESC|Luxembourg}}{{snd}}Eric Robinson # {{FlaggESC|Danmark}}{{snd}}Kai Mortensen # {{FlaggESC|Belgia}}{{snd}}Henri Segers # {{FlaggESC|Noreg}}{{snd}}[[Øivind Bergh]] # {{FlaggESC|Austerrike}}{{snd}}Robert Stolz # {{FlaggESC|Monaco}}{{snd}}Raymond Lefèvre # {{FlaggESC|Sveits}}{{snd}}Cédric Dumont # {{FlaggESC|Nederland}}{{snd}}Dolf van der Linden # {{FlaggESC|Tyskland}}{{snd}}Franz Josef Breuer # {{FlaggESC|Italia}}{{snd}}Franck Pourcel # {{FlaggESC|Frankrike}}{{snd}}Cinico Angelini {{div col end}} == Kommentatorar og poengopplesarar == === Poengopplesarar === Kvart land hadde ein talsperson som annonserte poenga frå den nasjonale jurygruppa over telefon på engelsk eller fransk. Under er talspersonane i same rekkefølgje som under avrøystinga.<ref name=":5" /> {{Div col|colwidth=30em}} # {{FlaggESC|Frankrike}}{{snd}}Armand Lanoux # {{FlaggESC|Italia}}{{snd}}Enzo Tortora<ref>{{cite web|last1=Abbate|first1=Mauro|title=Italia all'Eurovision Song Contest: tutti i numeri del nostro Paese nella kermesse europea|url=https://notiziemusica.it/eurovision-italia-statistiche-record/news/|publisher=Notizie Musica|access-date=2022-07-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220609113754/https://notiziemusica.it/eurovision-italia-statistiche-record/news/|archive-date=2022-06-09|language=it|date=2022-05-07|url-status=live}}</ref> # {{FlaggESC|Tyskland}}{{snd}}Hans-Joachim Rauschenbach # {{FlaggESC|Nederland}}{{snd}}Siebe van der Zee<ref name="Dutch">{{cite news|title=Toch geen geluk voor Rudi|url=https://leiden.courant.nu/issue/NLC/1960-03-30/edition/0/page/7|access-date=2022-12-08|work=Nieuwe Leidsche Courant|date=1960-03-30|page=7}}</ref> # {{FlaggESC|Sveits}}{{snd}}Boris Acquadro # {{FlaggESC|Monaco}}{{snd}}Ukjend # {{FlaggESC|Austerrike}}{{snd}}Emil Kollpacher # {{FlaggESC|Noreg}}{{snd}}[[Kari Borg Mannsåker]]<ref>{{Kilde www|url=https://www.imdb.com/name/nm10010355/|tittel=Kari Borg Mannsåker|besøksdato=2022-12-08|språk=en-US|verk=IMDb}}</ref> # {{FlaggESC|Belgia}}{{snd}}Arlette Vincent # {{FlaggESC|Danmark}}{{snd}}Svend Pedersen # {{FlaggESC|Luxembourg}}{{snd}}Ukjend # {{FlaggESC|Sverige}}{{snd}}[[Tage Danielsson]]<ref name=":4" /> # {{FlaggESC|Storbritannia}}{{snd}}Nick Burrell-Davis<ref name=":33" /> {{div col end}} === Kommentatorar og kringkastarar === Fjorten land kringkasta finalen: deltakerlanda samt [[Finland i Eurovision Song Contest|Finland]], som debuterte i [[Eurovision Song Contest 1961|tevlinga året etter]]. Oversikt over kommentatorar og poengopplesarar i Eurovision Song Contest 1960:<ref name=":5">{{Kilde artikkel|tittel=The Eurovision Song Contest (1960)|publikasjon=Internet Movie Database|url=http://www.imdb.com/title/tt0313347/fullcredits#cast|besøksdato=2017-07-20}}</ref> {| class="wikitable plainrowheaders" ! scope="col" |Land ! scope="col" |Kringkastar !Kanal ! scope="col" |Kommentator !Kilde |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikonESC|Austerrike}} Austerrike |[[ORF]] |[[ORF 1|ORF]] |Wolf Mittler (brukte kommentaren til tyske ARD) |<ref>{{Kilde www|url=https://eurovision.tv/participant/harry-winter|tittel=Harry Winter – Austria Eurovision 1960|besøksdato=2022-12-08|språk=en|verk=eurovision.tv}}</ref> |- ! rowspan="2" scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikonESC|Belgia}} Belgia |[[Radio-télévision belge de la Communauté française|INR]] |[[La Une|INR]] |Georges Désir |<ref name=":33" /><ref name=":6">{{Kilde www|url=https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd:110587986:mpeg21:p007|tittel=Programma's binnen- en buitenlandse zenders|besøksdato=2022-12-08|dato=1960-03-28|språk=nl|side=7|verk=De Telegraaf|forlag=Delpher}}</ref> |- |[[Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie|NIR]] |[[Eén|NIR TV]] |Nic Bal |<ref>{{Kilde www|url=https://aalst.courant.nu/issue/DGA/1960-03-26/edition/0/page/2|tittel=Televisiekijkers voor U …|besøksdato=2022-12-08|dato=1960-03-26|språk=nl|side=2|verk=De Gazet van Aals|forlag=Digitaal krantenarchief – Stadsarchief Aalst}}</ref> |- ! rowspan="2" scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;"|{{flaggikonESC|Danmark}} Danmark | rowspan="2" |[[Danmarks Radio|DR]] |[[DR1|Danmarks Radio TV]] | rowspan="2" |[[Sejr Volmer-Sørensen]] | rowspan="2" |<ref>{{Kilde www|url=https://www.danskkulturarv.dk/programoversigt/?pdf=A-1960-03-29-P-0480|tittel=Programoversigt – Program 2 / Fjernsyn – 29-03-1960|besøksdato=2022-12-08|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20220615102100/https://files.danskkulturarv.dk/A-1960-03-29-P-0480.pdf|arkivdato=2022-06-15|dato=1960-03-29|språk=da-DK|verk=DR sendeplan|forlag=Dansk Kulturarv}}</ref> |- |[[DR P2|Program 2]] |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;"|{{flaggikonESC|Frankrike}} Frankrike |[[Radiodiffusion-télévision française|RTF]] |[[TF1|RTF Télévision]] |Pierre Tchernia |<ref name=":33" /><ref name=":42">{{Kilde www|url=https://scriptorium.bcu-lausanne.ch/zoom/325606/view?page=17&p=recto&tool=info&view=0,0,5930,4181|tittel=Programmes des Émissions Suisses et Étrangères|besøksdato=2022-12-08|dato=1960-03-24|språk=fr|sider=33–34, 43–44|verk=Radio Je vois tout – télévision|utgivelsessted=Lausanne, Sveits: Héliographia SA|forlag=Scriptorium Digital Library}}</ref> |- ! rowspan="2" scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikonESC|Italia}} Italia | rowspan="2" |[[Radiotelevisione italiana|Rai]] |[[Rai 1|Programma Nazionale]] | rowspan="2" |Giorgio Porro | rowspan="2" |<ref name=":42" /><ref>{{Kilde www|url=http://www.archiviolastampa.it/component/option,com_lastampa/task,search/mod,libera/action,viewer/Itemid,3/page,4/articleid,0073_01_1960_0076_0004_16863992/|tittel=I programmi TV e radio|besøksdato=2022-12-08|dato=1960-03-29|side=4|verk=La Stampa|forlag=La Stampa – Consultazione Archivio}}</ref><ref>{{Kilde www|url=http://www.archiviolastampa.it/component/option,com_lastampa/task,search/mod,libera/action,viewer/Itemid,3/page,8/articleid,1574_02_1960_0076_0008_21966475/|tittel=Stasera alla TV – Oggi sul video|besøksdato=2022-12-08|dato=1960-03-20|side=8|verk=La Stampa|forlag=La Stampa – Consultazione Archivio}}</ref> |- |[[Rai Radio 2|Secondo Programma]] |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikonESC|Luxembourg}} Luxembourg |[[RTL Group|CLT]] |[[RTL9|Télé-Luxembourg]] |Pierre Tchernia |<ref>{{Kilde www|url=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/cd7xm1k8r/pages/4/articles/DIVL484|tittel=Télé-Luxembourg|besøksdato=2022-12-08|dato=1960-03-28|språk=fr, de|side=6|verk=Luxemburger Wort|forlag=viewer.eluxemburgensia.lu}}</ref> |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikonESC|Monaco}} Monaco |[[TMC (tv-kanal)|TMC]] |[[TMC (tv-kanal)|Télé Monte-Carlo]] |Pierre Tchernia  |<ref>{{Kilde www|url=https://eurovision.tv/participant/francois-deguelt|tittel=François Deguelt – Monaco 1960|besøksdato=2022-12-08|språk=en|verk=eurovision.tv}}</ref> |- ! rowspan="2" scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikonESC|Nederland}} Nederland | rowspan="2" |[[Nederlandse Omroep Stichting|NTS]] |[[NPO 1|NTS]] | rowspan="2" |Piet te Nuyl | rowspan="2" |<ref name=":6" /><ref>{{Kilde www|url=https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=MMKB19:002044025:mpeg21:p00002|tittel=Rudi Carell als tiende|besøksdato=2022-12-08|dato=1960-03-28|språk=nl|verk=Het Binnenhof|forlag=Delpher}}</ref> |- |[[NPO Radio 1|Hilversum 2]] |- ! rowspan="2" scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikonESC|Noreg}} Noreg | rowspan="2" |[[NRK]] |[[NRK1|NRK Fjernsynet]] |[[Erik Diesen]] |<ref name=":7">{{Kilde www|url=https://www.nb.no/items/fcac9d2e3b99b9b277ca6f6f5d5d1a29?page=9&searchText=%22erik%20diesen%22|tittel=TV|besøksdato=2022-09-03|forfattere=ODDM.|dato=1960-03-30|side=11|verk=Drammens Tidende|forlag=Nasjonalbiblioteket}}</ref> |- |[[NRK P1|NRK Radio]] |Erik Diesen, sendt med ein times forseinking |<ref name=":7" /><ref>{{Kilde www|url=https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digiprogramrapport_10029896|tittel=[NRK P1 1960.03.29 : programrapport]|besøksdato=2022-12-08|verk=NRK Radio – programrapport|forlag=Norsk rikskringkasting|via=Nasjonalbiblioteket}}</ref> |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikonESC|Storbritannia}} Storbritannia |BBC |[[BBC One|BBC Television Service]] |David Jacobs |<ref>{{Kilde www|url=https://genome.ch.bbc.co.uk/8c679613141f4658b8385060de5b1c27|tittel=Eurovision Song Contest Grand Prix 1960|besøksdato=2022-12-08|dato=1960-03-27|verk=Radio Times|forlag=BBC Programme Index – genome.ch.bbc.co.uk}}</ref> |- ! rowspan="6" scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikonESC|Sveits}} Sveits |[[Schweizer Fernsehen|SF DRS]] |[[SRF 1|TV DRS]] | rowspan="2" |Theodor Haller | rowspan="6" |<ref name=":42" /><ref>{{Kilde www|url=https://scriptorium.bcu-lausanne.ch/zoom/325606/view?page=12&p=verso&view=0,0,5928,4196|tittel=TV|besøksdato=2022-12-08|dato=1960-03-24|språk=fr|sider=22–23|verk=Radio Je vois tout – télévision|utgivelsessted=Lausanne, Sveits: Héliographia SA|forlag=Scriptorium Digital Library}}</ref> |- |[[Schweizer Radio|SR DRS]] |[[Radio SRF 1|Radio Beromünster]] |- |[[Télévision Suisse Romande|TSR]] |[[RTS 1 (sveitsisk TV-kanal)|TSR]] |Georges Hardy |- |[[Radio Suisse Romande|RSR]] |[[La Première|Radio Sottens]] |''Ukjend'' |- | rowspan="2" |[[Radiotelevisione svizzera di lingua italiana|RTSI]] |[[RSI La 1|TSI]] |''Ukjend'' |- |[[RSI Rete Uno|Radio Monte Ceneri]] |''Ukjend'' |- ! rowspan="2" scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikonESC|Sverige}} Sverige | rowspan="2" |[[Sveriges Radio]] |[[SVT 1|Sveriges Radio TV]] | rowspan="2" |Jan Gabrielsson | rowspan="2" |<ref name=":4" /> |- |[[Sveriges Radio P2|SR P2]] |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikonESC|Tyskland}} Tyskland |[[ARD]] |[[Das Erste|Deutsches Fernsehen]] |Wolf Mittler |<ref name=":33" /><ref name=":04" /> |} === Kommentatorar og overføringar i ikkje-deltakande land === {| class="wikitable plainrowheaders" ! scope="col" |Land ! scope="col" |Kringkastar ! scope="col" |Kanal ! scope="col" |Kommentator ! scope="col" |Kilde |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikonESC|Finland}} Finland |[[Yle]] |[[Yle TV1|Suomen Televisio]] |Aarno Walli |<ref name=":2" /><ref>{{Kilde www|url=https://nakoislehti.hs.fi/d4891c4b-4f09-4a79-889e-16bbaffc7d60/36|tittel=Radio-ohjelma|besøksdato=2022-12-08|dato=1960-03-29|side=37|verk=Helsingin Sanomat|forlag=nakoislehti.hs.fi|abonnement=ja}}</ref> |} ==Kjelder== {{fotnoteliste}} {{refstart}} *''Denne artikkelen bygger på «[[:nb:Eurovision Song Contest 1960|Eurovision Song Contest 1960]]» frå {{Wikipedia-utgåve|nb}}, den 31. mai 2023, og [http://www.vg.no/musikk/grand-prix/artikkel.php?artid=10007462 VG.no]'' {{refslutt}} == Bakgrunnsstoff == {{Commons|Category:Eurovision}} * [http://www.eurovision.tv/ Den offisielle nettsida til Eurovision Song Contest] {{Eurovision Song Contest}} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Eurovision Song Contest]] [[Kategori:Eurovision Song Contest 1960| ]] [[Kategori:1960 i Storbritannia]] [[Kategori:Musikk i London]] [[Kategori:Musikktevlingar i 1960]] 4cz34wieo3fa6jjgvl4feqnhjslv6hy 0 174831 3683538 3607081 2026-11-10T08:35:17Z Ranveig Alternativ 138520 rydda/retta using [[Project:AWB|AWB]] 3683538 wikitext text/x-wiki {{Infoboks_Eurovision_Song_Contest |namn = Eurovision Song Contest 1968 |finale = [[6. april]] [[1968]] |stad = [[Royal Albert Hall]]<br />{{flaggikonESC|Storbritannia}} [[London]] i [[Storbritannia]] |programleiar = [[Katie Boyle]] |programleiarar = |kringkasting = {{flaggikonESC|Storbritannia}} [[BBC]] |deltakarland = 17 |vinnar = {{flaggESC|Spania}} med «[[La, la, la]]» av [[Massiel]] |ikkje_med = {{flaggESC|Danmark}} |førre = [[Eurovision Song Contest 1967|1967]] |neste = [[Eurovision Song Contest 1969|1969]] }} '''Eurovision Song Contest 1968''' var den 13. utgåva av [[Eurovision Song Contest]], den årlege songtevlinga for medlemmane av [[Den europeiske kringkastingsunionen]] (EBU). Tevlinga blei arrangert laurdag [[6. april]] [[1968]] i [[Royal Albert Hall]] i [[London]] i [[Storbritannia]]. [[Katie Boyle]] leia sin tredje finale, og 17 land deltok. Finalen var den fyrste som ble produsert og send i [[Fjernsyn#Farge-TV|farger]], sjølv om dei fleste landa overførte han i [[svart-kvitt]]. Den store førehandsfavoritten var superstjerna [[Cliff Richard]] med «[[Congratulations]]», men i den spennande avrøystinga måtte han gje tapt med eit poeng for [[Spania i Eurovision Song Contest|spanske]] [[Massiel]] og «[[La, la, la]]». Dette var den fyrste sigeren til Spania i Eurovision Song Contest. [[Noreg i Eurovision Song Contest|Noreg]] blei representert av [[Odd Børre Sørensen|Odd Børre]] og låten «[[Stress av Kirsti Sparboe og Odd Børre|Stress]]». Det norske bidraget blei nummer 13 med 2 poeng. == Sendinga == [[Fil:Royal Albert Hall, London - Nov 2012.jpg|venstre|miniatyr|[[Royal Albert Hall]] blei oppført i 1871 og husa Eurovision Song Contest 1968.]] Dette var den tredje gongen Storbritannia arrangerte ein Eurovision-finale, men det var fyrste gongen landet var vertskap etter sjølv å ha vunne. Dei to fyrste gongane, i [[Eurovision Song Contest 1960|1960]] og [[Eurovision Song Contest 1963|1963]], hadde [[BBC]] tredd inn som vert etter at høvesvis [[Nederland i Eurovision Song Contest|Nederland]] og [[Frankrike i Eurovision Song Contest|Frankrike]] avstod av økonomiske årsaker. I [[Eurovision Song Contest 1967|1967]] vann [[Storbritannia i Eurovision Song Contest|Storbritannia]] Eurovision Song Contest for fyrste gang – med [[Sandie Shaw]] og «[[Puppet on a String]]». BBC la nok ein gong finalen til [[London]], denne gongen til det velkjende konserthuset [[Royal Albert Hall]] i [[South Kensington]]. Med 6000 publikummarar i salen var dette den største konsertarenaen i tevlinga til då. 17 land, dei same som året før, deltok i tevlinga. Rekkefølgja blei avgjort ved loddtrekking, og [[Portugal i Eurovision Song Contest|Portugal]] starta, mens [[Jugoslavia i Eurovision Song Contest|Jugoslavia]] avslutta. I likskap med året før trekte [[Noreg i Eurovision Song Contest|Noreg]] startnummer 13. TV-personlegdommen [[Katie Boyle]] var også denne gong programleiar, ein jobb ho også hadde i [[Eurovision Song Contest 1960|1960]] og [[Eurovision Song Contest 1963|1963]] – i tillegg til i [[Eurovision Song Contest 1974|1974]]. Sendinga frå London blei overført til 25 land og eit potensielt publikum på 200 millionar menneske. I tillegg til dei 17 deltakerlanda blei finalen også sendt i [[Tunisia]] og [[Aust-Europa]]. Sendinga varte i 1 time og 37 minuttar. === Fargane kjem === For fyrste gong blei Eurovision Song Contest produsert og send i fargar, men det var berre eit fåtal land som overførte sendinga i fargar: [[Frankrike]], [[Tyskland]], [[Nederland]], [[Noreg]], [[Sverige]], [[Sveits]] og [[Storbritannia]],<ref name=":2">{{Kilde avis|tittel=Eurovision Song Contest London 1968|url=https://eurovision.tv/event/london-1968|besøksdato=2017-07-24}}</ref> men Storbritannia sendte tevlinga direkte i svart-kvitt på [[BBC One|BBC1]]. Fargesendinga blei fyrst vist i opptak på [[BBC Two|BBC2]] dagen etter.<ref>{{Kilde avis|tittel=Fifty years ago the BBC broadcast the first colour programme|avis=Mail Online|url=http://www.dailymail.co.uk/femail/article-4628290/Fifty-years-BBC-broadcast-colour-programme.html|besøksdato=2017-07-24|dato=23. juni 2017|}}</ref> [[NRK1|NRK Fjernsynet]] overførte også sendinga i fargar, sjølv om Noreg var fleire år unna farge-tv. I Noreg kom fargane fyrst som prøvesendingar i 1972, og fast frå 1975.<ref>{{Kilde avis|tittel=NRK 75 år|avis=NRK|url=https://www.nrk.no/kultur/nrk-75-ar-1.6071482|besøksdato=2017-07-24|etternavn=NRK|dato=21. juni 2008|språk=no|}}</ref> Men NRK hadde teknisk moglegheit til å motta og vidareformidle farge-tv-sendingar, noko kanalen også gjorde med sendingane frå [[sommar-OL 1968|sommar-OL i Mexico]] same år.<ref>{{Kilde artikkel|tittel=Farge-TV fra Mexico-OL|publikasjon=Radio- og TV-bladet|url=http://www.mypaper.se/show/radio-tv-bladet/show.asp?pid=345248696465856&page=32|dato=oktober 1968|sider=32|}}</ref> Svært få nordmenn hadde ein farge-mottakar i 1968, og difor fekk kommentator [[Roald Øyen]] oppgåva med å formidle fargeinntrykka til norske tv-sjåarar. Som Øyen sjølv kommenterte frå London: «Så sant jeg får tid, skal jeg prøve å gi dere en beskrivelse av de forskjellige fargesammensetninger i klær og kostymer (…), så kan dere også få noe å le av innimellom».<ref name=":3">{{Kilde www|url=https://www.youtube.com/watch?v=B-jjwfetkbA|tittel=Eurovision Song Contest 1968 – full show|besøksdato=24. juli 2017|forfattere=Roald Øyen (kommentator)|dato=6. april 1968|forlag=BBC/EBU via YouTube|}}</ref> === Hitar og vinnarar === [[Fil:Cliff Richard aankomst met zijn Shadows, Bestanddeelnr 913-7396.jpg|venstre|miniatyr|[[Cliff Richard]] var den store favoritten før finalen.]] Den soleklåre førehandsfavoritten dette året var vertsnasjonen sjølv, som blei representert av [[Cliff Richard]] og «[[Congratulations]]». Britisk presse var så sikre på britisk siger at dei stilte spørsmålet: «Kven blir nummer to?».<ref>O'Connor, John Kennedy: The Eurovision Song Contest – Official History. Carlton Books ISBN 978-1844429943</ref> Cliff Richard stilte sigerssikker på scena i blå dress og skjorte med frysjeblonder i halsen – til ville skrik frå tenåringane i salen. Men under den dramatiske avrøystinga blei den britiske superstjerna slegen av spanske [[Massiel]] med eit poeng. Selv om «Congratulations» ikkje vann Eurovision, blei songen likevel den klårt største hiten i Europa dette året. Songen toppa singellistene i blant anna Storbritannia, Irland, Sverige, Nederland og i Spania, som vann tevlinga. Også i Noreg gjekk den britiske låten til topps og blei liggjande på toppen av [[VG-lista]] i heile ni veker.<ref name=":03">{{Kilde www|url=http://lista.vg.no/artist/cliff-richard/singel/congratulations/1048|tittel=VG-lista for 'Congratulations'|besøksdato=18. februar 2017|forlag=VG Nett|}}</ref> Sidan har songen blitt ein evergreen og er framleis ein av dei aller mest kjende frå historia av [[Eurovision Song Contest]]. Under [[Congratulations: 50 Years of the Eurovision Song Contest|jubileumsshowet til Eurovision Song Contest i 2005]] blei «Congratulations» kåra til den åttande beste låten frå dei fyrste 50 åra av tevlinga. Vinnarlåten «[[La, la, la]]» fekk mindre kommersiell suksess. Songen var derimot omslutta av fleire kontroversar. Opphavleg skulle artisten Juan Manuel Serrat synge songen, men han blei erstatta med Massiel kort tid før den internasjonale finalen. Årsaka var at Serrat kravde å få syngje songen på [[katalansk]], noko [[Francisco Franco|Franco]]-regjeringa nekta å godta. I songen blir ordet «la» sunge heile 138 gongar.<ref name=":2" /><ref name=":05">{{Kilde www|url=http://www.songfacts.com/detail.php?id=11415|tittel=La, la, la by Massiel|besøksdato=9. februar 2017|forlag=Songfacts|}}</ref> [[Fil:Spaanse zangeres Massiel, winnares Euro Song Festival tijdens opname in studio K, Bestanddeelnr 921-2648.jpg|miniatyr|[[Massiel]] skaffa Spania sin fyrste sigerr.]] I 2008 hevda ein spansk dokumentarfilm at general Franco hadde rigga avrøystinga i Eurovision Song Contest. Dokumentaren hevda at det spanske regimet hadde fått spanske TVE til å reise rundt i Europa for å kjøpe røystene til fleire av dommarane. Ein siger skulle betre det internasjonale omdømet til Spania.<ref name="fix">{{cite web|url=http://www.chinapost.com.tw/art/music/2008/05/07/155355/Franco-stole.htm|title=Franco stole Cliff Richard's 1968 Eurovision glory by fixing vote|publisher=Chinapost.com.tw|date=2008-05-07|accessdate=2010-06-24}}</ref><ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/northern_ireland/7384130.stm|work=BBC News|title=Congratulations... 40 years late|date=2008-05-05|accessdate=2010-05-07}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/celebritynews/1926993/Franco-'rigged-Eurovision-to-stop-Cliff-Richard-winning'.html|work=The Daily Telegraph|location=London|title=How Franco cheated Cliff out of Eurovision title|first=Fiona|last=Govan|date=2008-05-04|accessdate=2010-05-07}}</ref> Massiel blei rasande over påstandane i dokumentaren og sa at ho vann fordi ho hadde ein betre song. Massiel meinte også at påstandane var drivne fram som følgje av hard konkurranse mellom spanske tv-kanalar, og at dokumentaren var laga for å trekkje sjåarar.<ref>{{cite web|url=http://www.elconfidencial.com/cache/2008/05/06/33_prensa_britanica_escandaliza_tongo_massiel.html|title=La prensa británica se escandaliza con el tongo de Massiel|publisher=elConfidencial.com|date=|accessdate=2010-06-24}}</ref> José María Íñigo, mannen som fyrst kom med påstandane i dokumentaren, trakk seinare utsegnene sine. I staden sa han: «Om det hadde vore ein slik manipulering, hadde det nok skjedd med ein annan artist, tettare knytta til regimet.»<ref>{{cite web|url=http://www.elmundo.es/elmundo/2008/05/05/television/1210021065.html|title=Massiel e Iñigo acusan a La Sexta de 'urdir todo para favorecer a Chikilicuatre'|publisher=elmundo.es|date=|accessdate=2014-06-06}}</ref> Det svenske bidraget «[[Det börjar verka kärlek, banne mej]]», med [[Claes-Göran Hederström]], blei også populær i Noreg. Songen kom på femteplass i tevlinga, godt hjelpt av seks poeng frå den norske jurygruppa. Etter finalen blei låten liggjande 13 veker på [[VG-lista]] med andreplass som høgaste notering, berre slått av «Congratulations».<ref>{{Kilde www|url=https://www.vglista.no/sanger/det-borjar-verka-karlek-banne-mej/|tittel=VG-lista – Claes Gøran Hederstrøm / Det börjar verka kärlek banne mej|besøksdato=2017-07-24|verk=lista.vg.no}}</ref> === Det norske bidraget === Noreg deltok i [[Eurovision Song Contest]] for niande gong, og for fyrste gong med ein låt som ikkje hadde vunne [[Melodi Grand Prix 1968|den norske finalen]]. Vinnarsongen, «[[Jeg har aldri vært så glad i noen som deg]]», blei nemleg trekt på grunn av [[plagiat]]påstander. I staden var det andreplassen, «[[Stress av Kirsti Sparboe og Odd Børre|Stress]]» og [[Odd Børre Sørensen|Odd Børre]], som blei sendt til London. Songen var komponert av [[Tor Hultin]] med tekst av [[Ola B. Johannessen]], same duo som stod bak den [[Dukkemann|norske vinnaren i 1967]]. Noreg var det 13. landet ut på scena i London, og [[Øivind Bergh]] dirigerte orkesteret. Den norske songen fekk berre to poeng, eit frå [[Luxembourg i Eurovision Song Contest|Luxembourg]] og eit frå [[Spania i Eurovision Song Contest|Spania]]. Den norske juryen gav 6 poeng til [[Sverige i Eurovision Song Contest|Sverige]], 2 til [[Portugal i Eurovision Song Contest|Portugal]], 1 til [[Finland i Eurovision Song Contest|Finland]] og 1 til vinnarlandet [[Spania i Eurovision Song Contest|Spania]]. [[Sverre Christophersen]] las poenga frå den norske jurygruppa frå studio på [[NRK Marienlyst]] i [[Oslo]]. [[Roald Øyen]] kommenterte sendinga frå London. Dette året var Noreg på sett og vis representert gjennom to land. [[Wenche Myhre]] representerte nemleg [[Tyskland i Eurovision Song Contest|Vest-Tyskland]] med songen «Ein Hoch der Liebe». I påskegul kjole song Myhre Vest-Tyskland inn til ein sjetteplass – utan å få poeng frå den norske jurygruppa. == Deltakarar == Liste over deltakarane og det offisielle resultatet.<ref>{{Kilde www|url=https://eurovision.tv/event/london-1968/final|tittel=Final of London 1968 - Eurovision Song Contest|besøksdato=2022-09-18|verk=eurovision.tv}}</ref> Tabellen er rangert etter startrekkefølgje, plasseringa og poengsummen er i kolonnane til høgre. {| class="sortable wikitable plainrowheaders" style= font-size:95%;" !Startnr. !Land !Artist !Song !Språk<ref>{{cite web|title=Eurovision Song Contest 1968|url=http://www.diggiloo.net/?1968|publisher=The Diggiloo Thrush|accessdate=23. juli 2017}}</ref> !Plass !Poeng |- !scope="row" style="text-align:center;" |01 |{{FlaggESC|Portugal}} |{{ikkjeraud|Carlos Mendes}} |«Verão» |[[Portugisisk]] |scope="row" style="text-align:center;" |11 |scope="row" style="text-align:center;" |5 |- !scope="row" style="text-align:center;" |02 |{{FlaggESC|Nederland}} |{{ikkjeraud|Ronnie Tober}} |«Morgen» |[[Nederlandsk]] |scope="row" style="text-align:center;" |16 |scope="row" style="text-align:center;" |1 |- !scope="row" style="text-align:center;" |03 |{{FlaggESC|Belgia}} |{{ikkjeraud|Claude Lombard}} |«Quand tu reviendras» |[[Fransk]] |scope="row" style="text-align:center;" |7 |scope="row" style="text-align:center;" |8 |- !scope="row" style="text-align:center;" |04 |{{FlaggESC|Austerrike}} |{{ikkjeraud|Karel Gott}} |«Tausend Fenster» |[[Tysk]] |scope="row" style="text-align:center;" |13 |scope="row" style="text-align:center;" |2 |- !scope="row" style="text-align:center;" |05 |{{FlaggESC|Luxembourg}} |{{ikkjeraud|Chris Baldo}} og {{ikkjeraud|Sophie Garel}} |«Nous vivrons d'amour» |[[Fransk]] |scope="row" style="text-align:center;" |11 |scope="row" style="text-align:center;" |5 |- !scope="row" style="text-align:center;" |06 |{{FlaggESC|Sveits}} |{{ikkjeraud|Gianni Mascolo}} |«Guardando il sole» |[[Italiensk]] |scope="row" style="text-align:center;" |13 |scope="row" style="text-align:center;" |2 |- !scope="row" style="text-align:center;" |07 |{{FlaggESC|Monaco}} |{{ikkjeraud|Line og Willy}} |«À chacun sa chanson» |[[Fransk]] |scope="row" style="text-align:center;" |7 |scope="row" style="text-align:center;" |8 |- !scope="row" style="text-align:center;" |08 |{{FlaggESC|Sverige}} |{{ikkjeraud|Claes-Göran Hederström}} |«{{ikkjeraud|Det börjar verka kärlek, banne mej}}» |[[Svensk]] |scope="row" style="text-align:center;" |5 |scope="row" style="text-align:center;" |15 |- !scope="row" style="text-align:center;" |09 |{{FlaggESC|Finland}} |{{ikkjeraud|Kristina Hautala}} |«Kun kello käy» |[[Finsk]] |scope="row" style="text-align:center;" |16 |scope="row" style="text-align:center;" |1 |- !scope="row" style="text-align:center;" |10 |{{FlaggESC|Frankrike}} |{{ikkjeraud|Isabelle Aubret}} |«La source» |[[Fransk]] |scope="row" style="text-align:center;" |3 |scope="row" style="text-align:center;" |20 |- !scope="row" style="text-align:center;" |11 |{{FlaggESC|Italia}} |{{ikkjeraud|Sergio Endrigo}} |«Marianne» |[[Italiensk]] |scope="row" style="text-align:center;" |10 |scope="row" style="text-align:center;" |7 |- !scope="row" style="text-align:center;" |12 |{{FlaggESC|Storbritannia}} |[[Cliff Richard]] |«[[Congratulations]]» |[[Engelsk]] |scope="row" style="text-align:center;" |2 |scope="row" style="text-align:center;" |28 |- !scope="row" style="text-align:center;" |13 |{{FlaggESC|Noreg}} |{{ikkjeraud|Odd Børre Sørensen|Odd Børre}} |«[[Stress av Kirsti Sparboe og Odd Børre|Stress]]» |[[Norsk]] |scope="row" style="text-align:center;" |13 |scope="row" style="text-align:center;" |2 |- !scope="row" style="text-align:center;" |14 |{{FlaggESC|Irland}} |{{ikkjeraud|Pat McGuigan}} |«Chance of a Lifetime» |[[Engelsk]] |scope="row" style="text-align:center;" |4 |scope="row" style="text-align:center;" |18 |- style="font-weight:bold;background:gold;" !scope="row" style="text-align:center; font-weight:bold; background:gold"|15 |{{FlaggESC|Spania}} |[[Massiel]] |«[[La, la, la]]» |[[Spansk]] |scope="row" style="text-align:center;" |1 |scope="row" style="text-align:center;" |29 |- !scope="row" style="text-align:center;" |16 |{{FlaggESC|Tyskland}} |[[Wenche Myhre|Wencke Myhre<!--kjem av tyskspråkleg uttale-->]] |«Ein Hoch der Liebe» |[[Tysk]] |scope="row" style="text-align:center;" |6 |scope="row" style="text-align:center;" |11 |- !scope="row" style="text-align:center;" |17 |{{FlaggESC|Jugoslavia}} |{{ikkjeraud|Dubrovački trubaduri}} |«Jedan dan» |[[Serbokroatisk]] |scope="row" style="text-align:center;" |7 |scope="row" style="text-align:center;" |8 |} === Artistar som har delteke tidlegare === {| class="wikitable" !Artist !Land !Deltok i !Merkandar |- |{{ikkjeraud|Isabelle Aubret}} |{{FlaggESC|Frankrike}} |scope="row" style="text-align:center;" |[[Eurovision Song Contest 1962|1962]] |Vinnar av [[Eurovision Song Contest 1962]] |- |} == Poengtavle == Tavla er ordna etter stemmerekkefølgja i finalen.<ref name=":1">{{Kilde www|url=https://eurovision.tv/event/london-1968/final/scoreboard|tittel=Eurovision Song Contest 1968 – Scoreboard|besøksdato=24. juli 2017|forlag=eurovision.tv|arkiv-dato=2017-10-22|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20171022142132/https://eurovision.tv/event/london-1968/final/scoreboard}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! rowspan="2" |Deltakarland ! colspan="17" |Poenggjevande land ! rowspan="2" |Sum ! rowspan="2" |Plass |- !width=30pt|{{flaggikonESC|Portugal}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Nederland}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Belgia}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Austerrike}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Luxembourg}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Sveits}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Monaco}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Sverige}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Finland}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Frankrike}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Italia}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Storbritannia}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Noreg}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Irland}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Spania}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Tyskland}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Jugoslavia}} |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Portugal}} | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | | | | | | | | | | | |2 | |3 | | |5 |11 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Nederland}} | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | | | | | | | | |1 | | | | | | |1 |16 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Belgia}} |1 | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | | | | | |1 |1 |3 |1 | | |1 | | |8 |7 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Austerrike}} | | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | | | | | | | | | | | |2 | |2 |13 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Luxembourg}} | |1 | |1 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | |1 | | |1 | |1 | | | | | |5 |11 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Sveits}} | | | | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | | | | | | | | | | |2 |2 |13 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Monaco}} | |2 | | |1 | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | |3 | | |1 | |1 | | | |8 |7 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Sverige}} |1 |1 | | | | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | |1 | | |2 |6 |4 | | | |15 |5 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Finland}} | | | | | | | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | | | |1 | | | | |1 |16 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Frankrike}} | |3 |6 |2 |3 |3 | |1 | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | |2 | | | | | | |20 |3 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Italia}} |1 | | | | |2 | | | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | | | |2 | |2 |7 |10 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Storbritannia}} |1 |2 |2 | |1 |4 |5 |3 |2 |4 |1 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | |1 | |2 | |28 |2 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Noreg}} | | | | |1 | | | | | | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | |1 | | |2 |13 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Irland}} |1 |1 |1 |4 |1 | | |4 | | | | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | | |6 |18 |4 |- style="font-weight:bold;background:gold;" | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Spania}} |4 | | |2 |1 | |4 | |3 |4 |3 | |1 |1 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | |6 | |29 |1 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Tyskland}} | | | | |1 |1 | |2 | | | |5 | | |2 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | |11 |6 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Jugoslavia}} |1 | |1 |1 |1 | | | | | | | | |3 |1 | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | |8 |7 |} == Kommentatorar og dirigentar == 25 land kringkasta finalen: Dei 17 deltakarlanda, samt [[Tunisia i Eurovision Song Contest|Tunisia]], [[Bulgaria i Eurovision Song Contest|Bulgaria]], [[Polen i Eurovision Song Contest|Polen]], [[Romania i Eurovision Song Contest|Romania]], [[Sovjetunionen]], [[Tsjekkoslovakia]], [[Ungarn i Eurovision Song Contest|Ungarn]] og [[Den tyske demokratiske republikk|Aust-Tyskland]] gjennom [[Organisation internationale de radiodiffusion et de télévision|Intervision]]. Kvart land hadde sin eigen dirigent og ein eigen kommentator som formidla informasjon, fargar og hendingar direkte til sjåarane heime. [[Roald Øyen]] kommenterte finalen direkte frå London for [[NRK1|NRK Fjernsynet]] og [[NRK P1|NRK Radio]]. Oversikt over kommentatorar, dirigentar og poengopplesarar under Eurovision Song Contest 1968:<ref name="Roxburgh">{{cite book|last=Roxburgh|first=Gordon|title=Songs For Europe The United Kingdom at The Eurovision Song Contest Volume One: The 1950s and 1960s|publisher=Telos|location=UK|year=2012|page=326|isbn=978-1-84583-065-6}}</ref><ref>{{Kilde artikkel|tittel=The Eurovision Song Contest (1968)|publikasjon=imdb.com|url=http://www.imdb.com/title/tt0313355/fullcredits/|besøksdato=2017-07-24|}}</ref> {| class="wikitable sortable" !Land !Kringkastar !Kommentator !Poengopplesar  !Dirigent<ref>{{Kilde www|url=http://www.andtheconductoris.eu|tittel=And the conductor is …|besøksdato=23. april 2017|forlag=And the Conductor Is|}}</ref> |- |{{FlaggESC|Portugal}} |[[Rádio e Televisão de Portugal|RTP]] |{{ikkjeraud|Fialho Gouveia}} ([[RTP1|RTP]]) |{{ikkjeraud|Maria Manuela Furtado}} |{{ikkjeraud|Joaquim Luís Gomes}} |- |{{FlaggESC|Nederland}} |[[Nederlandse Omroep Stichting|NTS]] |{{ikkjeraud|Elles Berger}} ([[NPO 1|Nederland 1]])<ref>{{cite web|url=http://www.eurovisionartists.nl/index.htm?content/esf480.asp|title=Nederlandse televisiecommentatoren bij het Eurovisie Songfestival|work=Eurovision Artists|language=nederlandsk}}</ref> |{{ikkjeraud|Willem Duys}} |{{ikkjeraud|Dolf van der Linden}} |- |{{FlaggESC|Belgia}} |[[Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie|BRT]]<br>[[Radio-télévision belge de la Communauté française|RTB]] |Janine Lambotte ([[La Une|RTB]])<br>Herman Verelst ([[Eén|BRT]]) |{{ikkjeraud|André Hagon}} |{{ikkjeraud|Henri Segers}} |- |{{FlaggESC|Austerrike}} |[[ORF]] |{{ikkjeraud|Willy Kralick}} ([[ORF eins|ORF]]) |{{ikkjeraud|Walter Richard Langer}} |{{ikkjeraud|Robert Opratko}} |- |{{FlaggESC|Luxembourg}} |[[Compagnie luxembourgeoise de télédiffusion|CLT]] |{{ikkjeraud|Jacques Navadic}} ([[RTL9|Télé-Luxembourg]]) |{{n/a}} |{{ikkjeraud|André Borly}} |- |{{FlaggESC|Sveits}} |[[Schweizer Fernsehen|TV DRS]]<br>[[Télévision Suisse Romande|TSR]]<br>[[Radiotelevisione Svizzera di lingua Italiana|TSI]] |Theodor Haller ([[SRF 1|TV DRS]])<br>Georges Hardy ([[RTS Un|TSR]])<br>Giovanni Bertini ([[RSI La 1|TSI]]) |{{ikkjeraud|Alexandre Burger}} |{{ikkjeraud|Mario Robbiani}} |- |{{FlaggESC|Monaco}} |[[TMC (tv-kanal)|Télé Monte-Carlo]] |{{ikkjeraud|Pierre Tchernia}} ([[TMC (tv-kanal)|Télé Monte-Carlo]]) |{{n/a}} |{{ikkjeraud|Michel Colombier}} |- |{{FlaggESC|Sverige}} |[[Sveriges Radio]] |{{ikkjeraud|Christina Hansegård}} ([[SVT 1|Sveriges Radio TV]])<ref>Leif Thorsson. ''Melodifestivalen genom tiderna'' (2006), side&nbsp;74. Stockholm: Premium Publishing AB. {{ISBN|91-89136-29-2}}</ref> |Edvard Matz<ref>{{cite web|url=http://www.infosajten.com/esc/esc/swedishspokesmen.html|title=Infosajten.com|publisher=Infosajten.com|accessdate=2012-08-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120718022509/http://www.infosajten.com/esc/esc/swedishspokesmen.html|archivedate=18. juli 2012}}</ref> |{{ikkjeraud|Mats Olsson}} |- |{{FlaggESC|Finland}} |[[Yle]] |{{ikkjeraud|Aarno Walli}} ([[Yle TV1|TV-ohjelma 1]]) |{{ikkjeraud|Poppe Berg}} |{{ikkjeraud|Ossi Runne}} |- |{{FlaggESC|Frankrike}} |[[Office de radiodiffusion-télévision française|ORTF]] |{{ikkjeraud|Pierre Tchernia}} ([[France 2|Deuxième Chaîne de l'ORTF]]) |{{ikkjeraud|Jean-Claude Massoulier}}<ref>{{cite AV media|people=Tchernia, Pierre|date=8. april 1967|title=11ème Concours Eurovision de la Chanson 1967|trans-title=Eurovision Song Contest 1967|medium=tv-produksjon|location=Østerrike|publisher=ORF, ORTF (kommentar)|display-authors=etal}}</ref> |{{ikkjeraud|Alain Goraguer}} |- |{{FlaggESC|Italia}} |[[Radiotelevisione Italiana|Rai]] |{{ikkjeraud|Renato Tagliani}} ([[Rai 2 (tv-kanal)|Secondo Programma]]) |{{ikkjeraud|Mike Bongiorno}} |{{ikkjeraud|Giancarlo Chiaramello}} |- |{{FlaggESC|Storbritannia}} |[[BBC]]  |Ingen kommentator ([[BBC One|BBC1]])<br>{{ikkjeraud|Pete Murray}} ([[BBC Radio 1]]) |{{ikkjeraud|Michael Aspel}} |{{ikkjeraud|Norrie Paramor}} |- |{{FlaggESC|Noreg}} |[[NRK]] |[[Roald Øyen]] ([[NRK1|NRK Fjernsynet]] og [[NRK P1|NRK Radio]]) |{{ikkjeraud|Sverre Christophersen}} |{{ikkjeraud|Øivind Bergh}} |- |{{FlaggESC|Irland}} |[[Raidió Teilifís Éireann|RTÉ]] |{{ikkjeraud|Brendan O'Reilly}} ([[RTÉ One|RTÉ Television]])<br>{{ikkjeraud|Kevin Roche}} ([[RTÉ Radio 1|Radio Éireann]]) |{{ikkjeraud|Gay Byrne}} |{{ikkjeraud|Noel Kelehan}} |- |{{FlaggESC|Spania}} |[[Televisión Española|TVE]] |{{ikkjeraud|Federico Gallo}} ([[La 1|TVE1]]) |{{ikkjeraud|Joaquín Prat}} |{{ikkjeraud|Rafael Ibarbia}} |- |{{FlaggESC|Tyskland}} |[[ARD]] |{{ikkjeraud|Hans-Joachim Rauschenbach}} ([[Das Erste|Deutsches Fernsehen]]) |{{ikkjeraud|Hans-Otto Grünefeldt}} |{{ikkjeraud|Horst Jankowski}} |- |{{FlaggESC|Jugoslavia}} |[[Jugoslavias radio og fjernsyn|JRT]] |{{ikkjeraud|Miloje Orlović}} ([[Radio-televizija Srbije|Televizija Beograd]])<br>{{ikkjeraud|Mladen Delić}} ([[Kroatisk radio og televisjon|Televizija Zagreb]])<br>{{ikkjeraud|Tomaž Terček}} ([[Radiotelevizija Slovenija|Televizija Ljubljana]]) |{{ikkjeraud|Snežana Lipkovska-Hadžinaumova}} |{{ikkjeraud|Miljenko Prohaska}} |} == Kjelder == {{fotnoteliste}} {{refstart}} *''Denne artikkelen bygger på «[[:nb:Eurovision Song Contest 1968|Eurovision Song Contest 1968]]» frå {{Wikipedia-utgåve|nb}}, den 30. mai 2023, og [http://www.vg.no/musikk/grand-prix/artikkel.php?artid=10007462 VG.no]'' {{refslutt}} == Bakgrunnsstoff == {{Commons|Category:Eurovision}} * [http://www.eurovision.tv/ Den offisielle nettsida til Eurovision Song Contest] {{Eurovision Song Contest}} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Eurovision Song Contest]] [[Kategori:Eurovision Song Contest 1968| ]] [[Kategori:1968 i Storbritannia]] [[Kategori:Musikktevlingar i 1968]] dsy0au5vxv1p6undqy64cz7u7712my7 3683588 3683538 2026-11-10T09:54:06Z Ranveig 39 Ref-flikk 3683588 wikitext text/x-wiki {{Infoboks_Eurovision_Song_Contest |namn = Eurovision Song Contest 1968 |finale = [[6. april]] [[1968]] |stad = [[Royal Albert Hall]]<br />{{flaggikonESC|Storbritannia}} [[London]] i [[Storbritannia]] |programleiar = [[Katie Boyle]] |programleiarar = |kringkasting = {{flaggikonESC|Storbritannia}} [[BBC]] |deltakarland = 17 |vinnar = {{flaggESC|Spania}} med «[[La, la, la]]» av [[Massiel]] |ikkje_med = {{flaggESC|Danmark}} |førre = [[Eurovision Song Contest 1967|1967]] |neste = [[Eurovision Song Contest 1969|1969]] }} '''Eurovision Song Contest 1968''' var den 13. utgåva av [[Eurovision Song Contest]], den årlege songtevlinga for medlemmane av [[Den europeiske kringkastingsunionen]] (EBU). Tevlinga blei arrangert laurdag [[6. april]] [[1968]] i [[Royal Albert Hall]] i [[London]] i [[Storbritannia]]. [[Katie Boyle]] leia sin tredje finale, og 17 land deltok. Finalen var den fyrste som ble produsert og send i [[Fjernsyn#Farge-TV|farger]], sjølv om dei fleste landa overførte han i [[svart-kvitt]]. Den store førehandsfavoritten var superstjerna [[Cliff Richard]] med «[[Congratulations]]», men i den spennande avrøystinga måtte han gje tapt med eit poeng for [[Spania i Eurovision Song Contest|spanske]] [[Massiel]] og «[[La, la, la]]». Dette var den fyrste sigeren til Spania i Eurovision Song Contest. [[Noreg i Eurovision Song Contest|Noreg]] blei representert av [[Odd Børre Sørensen|Odd Børre]] og låten «[[Stress av Kirsti Sparboe og Odd Børre|Stress]]». Det norske bidraget blei nummer 13 med 2 poeng. == Sendinga == [[Fil:Royal Albert Hall, London - Nov 2012.jpg|venstre|miniatyr|[[Royal Albert Hall]] blei oppført i 1871 og husa Eurovision Song Contest 1968.]] Dette var den tredje gongen Storbritannia arrangerte ein Eurovision-finale, men det var fyrste gongen landet var vertskap etter sjølv å ha vunne. Dei to fyrste gongane, i [[Eurovision Song Contest 1960|1960]] og [[Eurovision Song Contest 1963|1963]], hadde [[BBC]] tredd inn som vert etter at høvesvis [[Nederland i Eurovision Song Contest|Nederland]] og [[Frankrike i Eurovision Song Contest|Frankrike]] avstod av økonomiske årsaker. I [[Eurovision Song Contest 1967|1967]] vann [[Storbritannia i Eurovision Song Contest|Storbritannia]] Eurovision Song Contest for fyrste gang – med [[Sandie Shaw]] og «[[Puppet on a String]]». BBC la nok ein gong finalen til [[London]], denne gongen til det velkjende konserthuset [[Royal Albert Hall]] i [[South Kensington]]. Med 6000 publikummarar i salen var dette den største konsertarenaen i tevlinga til då. 17 land, dei same som året før, deltok i tevlinga. Rekkefølgja blei avgjort ved loddtrekking, og [[Portugal i Eurovision Song Contest|Portugal]] starta, mens [[Jugoslavia i Eurovision Song Contest|Jugoslavia]] avslutta. I likskap med året før trekte [[Noreg i Eurovision Song Contest|Noreg]] startnummer 13. TV-personlegdommen [[Katie Boyle]] var også denne gong programleiar, ein jobb ho også hadde i [[Eurovision Song Contest 1960|1960]] og [[Eurovision Song Contest 1963|1963]] – i tillegg til i [[Eurovision Song Contest 1974|1974]]. Sendinga frå London blei overført til 25 land og eit potensielt publikum på 200 millionar menneske. I tillegg til dei 17 deltakerlanda blei finalen også sendt i [[Tunisia]] og [[Aust-Europa]]. Sendinga varte i 1 time og 37 minuttar. === Fargane kjem === For fyrste gong blei Eurovision Song Contest produsert og send i fargar, men det var berre eit fåtal land som overførte sendinga i fargar: [[Frankrike]], [[Tyskland]], [[Nederland]], [[Noreg]], [[Sverige]], [[Sveits]] og [[Storbritannia]],<ref name=":2">{{Kilde avis|tittel=Eurovision Song Contest London 1968|url=https://eurovision.tv/event/london-1968|besøksdato=2017-07-24}}</ref> men Storbritannia sendte tevlinga direkte i svart-kvitt på [[BBC One|BBC1]]. Fargesendinga blei fyrst vist i opptak på [[BBC Two|BBC2]] dagen etter.<ref>{{Kilde avis|tittel=Fifty years ago the BBC broadcast the first colour programme|avis=Mail Online|url=http://www.dailymail.co.uk/femail/article-4628290/Fifty-years-BBC-broadcast-colour-programme.html|besøksdato=2017-07-24|dato=23. juni 2017}}</ref> [[NRK1|NRK Fjernsynet]] overførte også sendinga i fargar, sjølv om Noreg var fleire år unna farge-tv. I Noreg kom fargane fyrst som prøvesendingar i 1972, og fast frå 1975.<ref>{{Kilde avis|tittel=NRK 75 år|avis=NRK|url=https://www.nrk.no/kultur/nrk-75-ar-1.6071482|besøksdato=2017-07-24|etternavn=NRK|dato=21. juni 2008|språk=no}}</ref> Men NRK hadde teknisk moglegheit til å motta og vidareformidle farge-tv-sendingar, noko kanalen også gjorde med sendingane frå [[sommar-OL 1968|sommar-OL i Mexico]] same år.<ref>{{Kilde artikkel|tittel=Farge-TV fra Mexico-OL|publikasjon=Radio- og TV-bladet|url=http://www.mypaper.se/show/radio-tv-bladet/show.asp?pid=345248696465856&page=32|dato=oktober 1968|sider=32}}</ref> Svært få nordmenn hadde ein farge-mottakar i 1968, og difor fekk kommentator [[Roald Øyen]] oppgåva med å formidle fargeinntrykka til norske tv-sjåarar. Som Øyen sjølv kommenterte frå London: «Så sant jeg får tid, skal jeg prøve å gi dere en beskrivelse av de forskjellige fargesammensetninger i klær og kostymer (…), så kan dere også få noe å le av innimellom».<ref name=":3">{{Kilde www|url=https://www.youtube.com/watch?v=B-jjwfetkbA|tittel=Eurovision Song Contest 1968 – full show|besøksdato=24. juli 2017|forfattere=Roald Øyen (kommentator)|dato=6. april 1968|forlag=BBC/EBU via YouTube}}</ref> === Hitar og vinnarar === [[Fil:Cliff Richard aankomst met zijn Shadows, Bestanddeelnr 913-7396.jpg|venstre|miniatyr|[[Cliff Richard]] var den store favoritten før finalen.]] Den soleklåre førehandsfavoritten dette året var vertsnasjonen sjølv, som blei representert av [[Cliff Richard]] og «[[Congratulations]]». Britisk presse var så sikre på britisk siger at dei stilte spørsmålet: «Kven blir nummer to?».<ref>O'Connor, John Kennedy: The Eurovision Song Contest – Official History. Carlton Books ISBN 978-1844429943</ref> Cliff Richard stilte sigerssikker på scena i blå dress og skjorte med frysjeblonder i halsen – til ville skrik frå tenåringane i salen. Men under den dramatiske avrøystinga blei den britiske superstjerna slegen av spanske [[Massiel]] med eit poeng. Selv om «Congratulations» ikkje vann Eurovision, blei songen likevel den klårt største hiten i Europa dette året. Songen toppa singellistene i blant anna Storbritannia, Irland, Sverige, Nederland og i Spania, som vann tevlinga. Også i Noreg gjekk den britiske låten til topps og blei liggjande på toppen av [[VG-lista]] i heile ni veker.<ref name=":03">{{Kilde www|url=http://lista.vg.no/artist/cliff-richard/singel/congratulations/1048|tittel=VG-lista for 'Congratulations'|besøksdato=18. februar 2017|forlag=VG Nett}}</ref> Sidan har songen blitt ein evergreen og er framleis ein av dei aller mest kjende frå historia av [[Eurovision Song Contest]]. Under [[Congratulations: 50 Years of the Eurovision Song Contest|jubileumsshowet til Eurovision Song Contest i 2005]] blei «Congratulations» kåra til den åttande beste låten frå dei fyrste 50 åra av tevlinga. Vinnarlåten «[[La, la, la]]» fekk mindre kommersiell suksess. Songen var derimot omslutta av fleire kontroversar. Opphavleg skulle artisten Juan Manuel Serrat synge songen, men han blei erstatta med Massiel kort tid før den internasjonale finalen. Årsaka var at Serrat kravde å få syngje songen på [[katalansk]], noko [[Francisco Franco|Franco]]-regjeringa nekta å godta. I songen blir ordet «la» sunge heile 138 gongar.<ref name=":2" /><ref name=":05">{{Kilde www|url=http://www.songfacts.com/detail.php?id=11415|tittel=La, la, la by Massiel|besøksdato=9. februar 2017|forlag=Songfacts}}</ref> [[Fil:Spaanse zangeres Massiel, winnares Euro Song Festival tijdens opname in studio K, Bestanddeelnr 921-2648.jpg|miniatyr|[[Massiel]] skaffa Spania sin fyrste sigerr.]] I 2008 hevda ein spansk dokumentarfilm at general Franco hadde rigga avrøystinga i Eurovision Song Contest. Dokumentaren hevda at det spanske regimet hadde fått spanske TVE til å reise rundt i Europa for å kjøpe røystene til fleire av dommarane. Ein siger skulle betre det internasjonale omdømet til Spania.<ref name="fix">{{cite web|url=http://www.chinapost.com.tw/art/music/2008/05/07/155355/Franco-stole.htm|title=Franco stole Cliff Richard's 1968 Eurovision glory by fixing vote|publisher=Chinapost.com.tw|date=2008-05-07|accessdate=2010-06-24}}</ref><ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/northern_ireland/7384130.stm|work=BBC News|title=Congratulations... 40 years late|date=2008-05-05|accessdate=2010-05-07}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/celebritynews/1926993/Franco-'rigged-Eurovision-to-stop-Cliff-Richard-winning'.html|work=The Daily Telegraph|location=London|title=How Franco cheated Cliff out of Eurovision title|first=Fiona|last=Govan|date=2008-05-04|accessdate=2010-05-07}}</ref> Massiel blei rasande over påstandane i dokumentaren og sa at ho vann fordi ho hadde ein betre song. Massiel meinte også at påstandane var drivne fram som følgje av hard konkurranse mellom spanske tv-kanalar, og at dokumentaren var laga for å trekkje sjåarar.<ref>{{cite web|url=http://www.elconfidencial.com/cache/2008/05/06/33_prensa_britanica_escandaliza_tongo_massiel.html|title=La prensa británica se escandaliza con el tongo de Massiel|publisher=elConfidencial.com|date=|accessdate=2010-06-24}}</ref> José María Íñigo, mannen som fyrst kom med påstandane i dokumentaren, trakk seinare utsegnene sine. I staden sa han: «Om det hadde vore ein slik manipulering, hadde det nok skjedd med ein annan artist, tettare knytta til regimet.»<ref>{{cite web|url=http://www.elmundo.es/elmundo/2008/05/05/television/1210021065.html|title=Massiel e Iñigo acusan a La Sexta de 'urdir todo para favorecer a Chikilicuatre'|publisher=elmundo.es|date=|accessdate=2014-06-06}}</ref> Det svenske bidraget «[[Det börjar verka kärlek, banne mej]]», med [[Claes-Göran Hederström]], blei også populær i Noreg. Songen kom på femteplass i tevlinga, godt hjelpt av seks poeng frå den norske jurygruppa. Etter finalen blei låten liggjande 13 veker på [[VG-lista]] med andreplass som høgaste notering, berre slått av «Congratulations».<ref>{{Kilde www|url=https://www.vglista.no/sanger/det-borjar-verka-karlek-banne-mej/|tittel=VG-lista – Claes Gøran Hederstrøm / Det börjar verka kärlek banne mej|besøksdato=2017-07-24|verk=lista.vg.no}}</ref> === Det norske bidraget === Noreg deltok i [[Eurovision Song Contest]] for niande gong, og for fyrste gong med ein låt som ikkje hadde vunne [[Melodi Grand Prix 1968|den norske finalen]]. Vinnarsongen, «[[Jeg har aldri vært så glad i noen som deg]]», blei nemleg trekt på grunn av [[plagiat]]påstander. I staden var det andreplassen, «[[Stress av Kirsti Sparboe og Odd Børre|Stress]]» og [[Odd Børre Sørensen|Odd Børre]], som blei sendt til London. Songen var komponert av [[Tor Hultin]] med tekst av [[Ola B. Johannessen]], same duo som stod bak den [[Dukkemann|norske vinnaren i 1967]]. Noreg var det 13. landet ut på scena i London, og [[Øivind Bergh]] dirigerte orkesteret. Den norske songen fekk berre to poeng, eit frå [[Luxembourg i Eurovision Song Contest|Luxembourg]] og eit frå [[Spania i Eurovision Song Contest|Spania]]. Den norske juryen gav 6 poeng til [[Sverige i Eurovision Song Contest|Sverige]], 2 til [[Portugal i Eurovision Song Contest|Portugal]], 1 til [[Finland i Eurovision Song Contest|Finland]] og 1 til vinnarlandet [[Spania i Eurovision Song Contest|Spania]]. [[Sverre Christophersen]] las poenga frå den norske jurygruppa frå studio på [[NRK Marienlyst]] i [[Oslo]]. [[Roald Øyen]] kommenterte sendinga frå London. Dette året var Noreg på sett og vis representert gjennom to land. [[Wenche Myhre]] representerte nemleg [[Tyskland i Eurovision Song Contest|Vest-Tyskland]] med songen «Ein Hoch der Liebe». I påskegul kjole song Myhre Vest-Tyskland inn til ein sjetteplass – utan å få poeng frå den norske jurygruppa. == Deltakarar == Liste over deltakarane og det offisielle resultatet.<ref>{{Kilde www|url=https://eurovision.tv/event/london-1968/final|tittel=Final of London 1968 - Eurovision Song Contest|besøksdato=2022-09-18|verk=eurovision.tv}}</ref> Tabellen er rangert etter startrekkefølgje, plasseringa og poengsummen er i kolonnane til høgre. {| class="sortable wikitable plainrowheaders" style= font-size:95%;" !Startnr. !Land !Artist !Song !Språk<ref>{{cite web|title=Eurovision Song Contest 1968|url=http://www.diggiloo.net/?1968|publisher=The Diggiloo Thrush|accessdate=23. juli 2017}}</ref> !Plass !Poeng |- !scope="row" style="text-align:center;" |01 |{{FlaggESC|Portugal}} |{{ikkjeraud|Carlos Mendes}} |«Verão» |[[Portugisisk]] |scope="row" style="text-align:center;" |11 |scope="row" style="text-align:center;" |5 |- !scope="row" style="text-align:center;" |02 |{{FlaggESC|Nederland}} |{{ikkjeraud|Ronnie Tober}} |«Morgen» |[[Nederlandsk]] |scope="row" style="text-align:center;" |16 |scope="row" style="text-align:center;" |1 |- !scope="row" style="text-align:center;" |03 |{{FlaggESC|Belgia}} |{{ikkjeraud|Claude Lombard}} |«Quand tu reviendras» |[[Fransk]] |scope="row" style="text-align:center;" |7 |scope="row" style="text-align:center;" |8 |- !scope="row" style="text-align:center;" |04 |{{FlaggESC|Austerrike}} |{{ikkjeraud|Karel Gott}} |«Tausend Fenster» |[[Tysk]] |scope="row" style="text-align:center;" |13 |scope="row" style="text-align:center;" |2 |- !scope="row" style="text-align:center;" |05 |{{FlaggESC|Luxembourg}} |{{ikkjeraud|Chris Baldo}} og {{ikkjeraud|Sophie Garel}} |«Nous vivrons d'amour» |[[Fransk]] |scope="row" style="text-align:center;" |11 |scope="row" style="text-align:center;" |5 |- !scope="row" style="text-align:center;" |06 |{{FlaggESC|Sveits}} |{{ikkjeraud|Gianni Mascolo}} |«Guardando il sole» |[[Italiensk]] |scope="row" style="text-align:center;" |13 |scope="row" style="text-align:center;" |2 |- !scope="row" style="text-align:center;" |07 |{{FlaggESC|Monaco}} |{{ikkjeraud|Line og Willy}} |«À chacun sa chanson» |[[Fransk]] |scope="row" style="text-align:center;" |7 |scope="row" style="text-align:center;" |8 |- !scope="row" style="text-align:center;" |08 |{{FlaggESC|Sverige}} |{{ikkjeraud|Claes-Göran Hederström}} |«{{ikkjeraud|Det börjar verka kärlek, banne mej}}» |[[Svensk]] |scope="row" style="text-align:center;" |5 |scope="row" style="text-align:center;" |15 |- !scope="row" style="text-align:center;" |09 |{{FlaggESC|Finland}} |{{ikkjeraud|Kristina Hautala}} |«Kun kello käy» |[[Finsk]] |scope="row" style="text-align:center;" |16 |scope="row" style="text-align:center;" |1 |- !scope="row" style="text-align:center;" |10 |{{FlaggESC|Frankrike}} |{{ikkjeraud|Isabelle Aubret}} |«La source» |[[Fransk]] |scope="row" style="text-align:center;" |3 |scope="row" style="text-align:center;" |20 |- !scope="row" style="text-align:center;" |11 |{{FlaggESC|Italia}} |{{ikkjeraud|Sergio Endrigo}} |«Marianne» |[[Italiensk]] |scope="row" style="text-align:center;" |10 |scope="row" style="text-align:center;" |7 |- !scope="row" style="text-align:center;" |12 |{{FlaggESC|Storbritannia}} |[[Cliff Richard]] |«[[Congratulations]]» |[[Engelsk]] |scope="row" style="text-align:center;" |2 |scope="row" style="text-align:center;" |28 |- !scope="row" style="text-align:center;" |13 |{{FlaggESC|Noreg}} |{{ikkjeraud|Odd Børre Sørensen|Odd Børre}} |«[[Stress av Kirsti Sparboe og Odd Børre|Stress]]» |[[Norsk]] |scope="row" style="text-align:center;" |13 |scope="row" style="text-align:center;" |2 |- !scope="row" style="text-align:center;" |14 |{{FlaggESC|Irland}} |{{ikkjeraud|Pat McGuigan}} |«Chance of a Lifetime» |[[Engelsk]] |scope="row" style="text-align:center;" |4 |scope="row" style="text-align:center;" |18 |- style="font-weight:bold;background:gold;" !scope="row" style="text-align:center; font-weight:bold; background:gold"|15 |{{FlaggESC|Spania}} |[[Massiel]] |«[[La, la, la]]» |[[Spansk]] |scope="row" style="text-align:center;" |1 |scope="row" style="text-align:center;" |29 |- !scope="row" style="text-align:center;" |16 |{{FlaggESC|Tyskland}} |[[Wenche Myhre|Wencke Myhre<!--kjem av tyskspråkleg uttale-->]] |«Ein Hoch der Liebe» |[[Tysk]] |scope="row" style="text-align:center;" |6 |scope="row" style="text-align:center;" |11 |- !scope="row" style="text-align:center;" |17 |{{FlaggESC|Jugoslavia}} |{{ikkjeraud|Dubrovački trubaduri}} |«Jedan dan» |[[Serbokroatisk]] |scope="row" style="text-align:center;" |7 |scope="row" style="text-align:center;" |8 |} === Artistar som har delteke tidlegare === {| class="wikitable" !Artist !Land !Deltok i !Merkandar |- |{{ikkjeraud|Isabelle Aubret}} |{{FlaggESC|Frankrike}} |scope="row" style="text-align:center;" |[[Eurovision Song Contest 1962|1962]] |Vinnar av [[Eurovision Song Contest 1962]] |- |} == Poengtavle == Tavla er ordna etter stemmerekkefølgja i finalen.<ref name=":1">{{Kilde www|url=https://eurovision.tv/event/london-1968/final/scoreboard|tittel=Eurovision Song Contest 1968 – Scoreboard|besøksdato=24. juli 2017|forlag=eurovision.tv|arkiv-dato=2017-10-22|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20171022142132/https://eurovision.tv/event/london-1968/final/scoreboard}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! rowspan="2" |Deltakarland ! colspan="17" |Poenggjevande land ! rowspan="2" |Sum ! rowspan="2" |Plass |- !width=30pt|{{flaggikonESC|Portugal}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Nederland}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Belgia}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Austerrike}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Luxembourg}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Sveits}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Monaco}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Sverige}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Finland}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Frankrike}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Italia}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Storbritannia}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Noreg}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Irland}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Spania}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Tyskland}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Jugoslavia}} |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Portugal}} | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | | | | | | | | | | | |2 | |3 | | |5 |11 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Nederland}} | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | | | | | | | | |1 | | | | | | |1 |16 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Belgia}} |1 | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | | | | | |1 |1 |3 |1 | | |1 | | |8 |7 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Austerrike}} | | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | | | | | | | | | | | |2 | |2 |13 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Luxembourg}} | |1 | |1 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | |1 | | |1 | |1 | | | | | |5 |11 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Sveits}} | | | | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | | | | | | | | | | |2 |2 |13 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Monaco}} | |2 | | |1 | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | |3 | | |1 | |1 | | | |8 |7 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Sverige}} |1 |1 | | | | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | |1 | | |2 |6 |4 | | | |15 |5 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Finland}} | | | | | | | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | | | |1 | | | | |1 |16 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Frankrike}} | |3 |6 |2 |3 |3 | |1 | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | |2 | | | | | | |20 |3 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Italia}} |1 | | | | |2 | | | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | | | |2 | |2 |7 |10 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Storbritannia}} |1 |2 |2 | |1 |4 |5 |3 |2 |4 |1 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | |1 | |2 | |28 |2 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Noreg}} | | | | |1 | | | | | | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | |1 | | |2 |13 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Irland}} |1 |1 |1 |4 |1 | | |4 | | | | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | | |6 |18 |4 |- style="font-weight:bold;background:gold;" | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Spania}} |4 | | |2 |1 | |4 | |3 |4 |3 | |1 |1 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | |6 | |29 |1 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Tyskland}} | | | | |1 |1 | |2 | | | |5 | | |2 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | |11 |6 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Jugoslavia}} |1 | |1 |1 |1 | | | | | | | | |3 |1 | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | |8 |7 |} == Kommentatorar og dirigentar == 25 land kringkasta finalen: Dei 17 deltakarlanda, samt [[Tunisia i Eurovision Song Contest|Tunisia]], [[Bulgaria i Eurovision Song Contest|Bulgaria]], [[Polen i Eurovision Song Contest|Polen]], [[Romania i Eurovision Song Contest|Romania]], [[Sovjetunionen]], [[Tsjekkoslovakia]], [[Ungarn i Eurovision Song Contest|Ungarn]] og [[Den tyske demokratiske republikk|Aust-Tyskland]] gjennom [[Organisation internationale de radiodiffusion et de télévision|Intervision]]. Kvart land hadde sin eigen dirigent og ein eigen kommentator som formidla informasjon, fargar og hendingar direkte til sjåarane heime. [[Roald Øyen]] kommenterte finalen direkte frå London for [[NRK1|NRK Fjernsynet]] og [[NRK P1|NRK Radio]]. Oversikt over kommentatorar, dirigentar og poengopplesarar under Eurovision Song Contest 1968:<ref name="Roxburgh">{{cite book|last=Roxburgh|first=Gordon|title=Songs For Europe The United Kingdom at The Eurovision Song Contest Volume One: The 1950s and 1960s|publisher=Telos|location=UK|year=2012|page=326|isbn=978-1-84583-065-6}}</ref><ref>{{Kilde artikkel|tittel=The Eurovision Song Contest (1968)|publikasjon=imdb.com|url=http://www.imdb.com/title/tt0313355/fullcredits/|besøksdato=2017-07-24}}</ref> {| class="wikitable sortable" !Land !Kringkastar !Kommentator !Poengopplesar  !Dirigent<ref>{{Kilde www|url=http://www.andtheconductoris.eu|tittel=And the conductor is …|besøksdato=23. april 2017|forlag=And the Conductor Is}}</ref> |- |{{FlaggESC|Portugal}} |[[Rádio e Televisão de Portugal|RTP]] |{{ikkjeraud|Fialho Gouveia}} ([[RTP1|RTP]]) |{{ikkjeraud|Maria Manuela Furtado}} |{{ikkjeraud|Joaquim Luís Gomes}} |- |{{FlaggESC|Nederland}} |[[Nederlandse Omroep Stichting|NTS]] |{{ikkjeraud|Elles Berger}} ([[NPO 1|Nederland 1]])<ref>{{cite web|url=http://www.eurovisionartists.nl/index.htm?content/esf480.asp|title=Nederlandse televisiecommentatoren bij het Eurovisie Songfestival|work=Eurovision Artists|language=nederlandsk}}</ref> |{{ikkjeraud|Willem Duys}} |{{ikkjeraud|Dolf van der Linden}} |- |{{FlaggESC|Belgia}} |[[Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie|BRT]]<br>[[Radio-télévision belge de la Communauté française|RTB]] |Janine Lambotte ([[La Une|RTB]])<br>Herman Verelst ([[Eén|BRT]]) |{{ikkjeraud|André Hagon}} |{{ikkjeraud|Henri Segers}} |- |{{FlaggESC|Austerrike}} |[[ORF]] |{{ikkjeraud|Willy Kralick}} ([[ORF eins|ORF]]) |{{ikkjeraud|Walter Richard Langer}} |{{ikkjeraud|Robert Opratko}} |- |{{FlaggESC|Luxembourg}} |[[Compagnie luxembourgeoise de télédiffusion|CLT]] |[[Jacques Navadic]] ([[RTL9|Télé-Luxembourg]]) |{{n/a}} |{{ikkjeraud|André Borly}} |- |{{FlaggESC|Sveits}} |[[Schweizer Fernsehen|TV DRS]]<br>[[Télévision Suisse Romande|TSR]]<br>[[Radiotelevisione Svizzera di lingua Italiana|TSI]] |Theodor Haller ([[SRF 1|TV DRS]])<br>Georges Hardy ([[RTS Un|TSR]])<br>Giovanni Bertini ([[RSI La 1|TSI]]) |{{ikkjeraud|Alexandre Burger}} |{{ikkjeraud|Mario Robbiani}} |- |{{FlaggESC|Monaco}} |[[TMC (tv-kanal)|Télé Monte-Carlo]] |{{ikkjeraud|Pierre Tchernia}} ([[TMC (tv-kanal)|Télé Monte-Carlo]]) |{{n/a}} |[[Michel Colombier]] |- |{{FlaggESC|Sverige}} |[[Sveriges Radio]] |{{ikkjeraud|Christina Hansegård}} ([[SVT 1|Sveriges Radio TV]])<ref>Leif Thorsson. ''Melodifestivalen genom tiderna'' (2006), side&nbsp;74. Stockholm: Premium Publishing AB. {{ISBN|91-89136-29-2}}</ref> |Edvard Matz<ref>{{cite web|url=http://www.infosajten.com/esc/esc/swedishspokesmen.html|title=Infosajten.com|publisher=Infosajten.com|accessdate=2012-08-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120718022509/http://www.infosajten.com/esc/esc/swedishspokesmen.html|archivedate=18. juli 2012}}</ref> |[[Mats Olsson]] |- |{{FlaggESC|Finland}} |[[Yle]] |{{ikkjeraud|Aarno Walli}} ([[Yle TV1|TV-ohjelma 1]]) |{{ikkjeraud|Poppe Berg}} |{{ikkjeraud|Ossi Runne}} |- |{{FlaggESC|Frankrike}} |[[Office de radiodiffusion-télévision française|ORTF]] |{{ikkjeraud|Pierre Tchernia}} ([[France 2|Deuxième Chaîne de l'ORTF]]) |{{ikkjeraud|Jean-Claude Massoulier}}<ref>{{cite AV media|people=Tchernia, Pierre|date=8. april 1967|title=11ème Concours Eurovision de la Chanson 1967|trans-title=Eurovision Song Contest 1967|medium=tv-produksjon|location=Østerrike|publisher=ORF, ORTF (kommentar)|display-authors=etal}}</ref> |{{ikkjeraud|Alain Goraguer}} |- |{{FlaggESC|Italia}} |[[Radiotelevisione Italiana|Rai]] |{{ikkjeraud|Renato Tagliani}} ([[Rai 2 (tv-kanal)|Secondo Programma]]) |{{ikkjeraud|Mike Bongiorno}} |{{ikkjeraud|Giancarlo Chiaramello}} |- |{{FlaggESC|Storbritannia}} |[[BBC]]  |Ingen kommentator ([[BBC One|BBC1]])<br>{{ikkjeraud|Pete Murray}} ([[BBC Radio 1]]) |{{ikkjeraud|Michael Aspel}} |{{ikkjeraud|Norrie Paramor}} |- |{{FlaggESC|Noreg}} |[[NRK]] |[[Roald Øyen]] ([[NRK1|NRK Fjernsynet]] og [[NRK P1|NRK Radio]]) |{{ikkjeraud|Sverre Christophersen}} |{{ikkjeraud|Øivind Bergh}} |- |{{FlaggESC|Irland}} |[[Raidió Teilifís Éireann|RTÉ]] |{{ikkjeraud|Brendan O'Reilly}} ([[RTÉ One|RTÉ Television]])<br>{{ikkjeraud|Kevin Roche}} ([[RTÉ Radio 1|Radio Éireann]]) |{{ikkjeraud|Gay Byrne}} |{{ikkjeraud|Noel Kelehan}} |- |{{FlaggESC|Spania}} |[[Televisión Española|TVE]] |{{ikkjeraud|Federico Gallo}} ([[La 1|TVE1]]) |{{ikkjeraud|Joaquín Prat}} |{{ikkjeraud|Rafael Ibarbia}} |- |{{FlaggESC|Tyskland}} |[[ARD]] |{{ikkjeraud|Hans-Joachim Rauschenbach}} ([[Das Erste|Deutsches Fernsehen]]) |{{ikkjeraud|Hans-Otto Grünefeldt}} |{{ikkjeraud|Horst Jankowski}} |- |{{FlaggESC|Jugoslavia}} |[[Jugoslavias radio og fjernsyn|JRT]] |{{ikkjeraud|Miloje Orlović}} ([[Radio-televizija Srbije|Televizija Beograd]])<br>{{ikkjeraud|Mladen Delić}} ([[Kroatisk radio og televisjon|Televizija Zagreb]])<br>{{ikkjeraud|Tomaž Terček}} ([[Radiotelevizija Slovenija|Televizija Ljubljana]]) |{{ikkjeraud|Snežana Lipkovska-Hadžinaumova}} |{{ikkjeraud|Miljenko Prohaska}} |} == Kjelder == {{fotnoteliste}} {{refstart}} *''Denne artikkelen bygger på «[[:nb:Eurovision Song Contest 1968|Eurovision Song Contest 1968]]» frå {{Wikipedia-utgåve|nb}}, den 30. mai 2023, og [http://www.vg.no/musikk/grand-prix/artikkel.php?artid=10007462 VG.no]'' {{refslutt}} == Bakgrunnsstoff == {{Commons|Category:Eurovision}} * [http://www.eurovision.tv/ Den offisielle nettsida til Eurovision Song Contest] {{Eurovision Song Contest}} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Eurovision Song Contest]] [[Kategori:Eurovision Song Contest 1968| ]] [[Kategori:1968 i Storbritannia]] [[Kategori:Musikktevlingar i 1968]] 7stzmoim7hnob9u85feeiv6g109mx44 3683595 3683588 2026-11-10T10:06:08Z Ranveig 39 Svart tekst 3683595 wikitext text/x-wiki {{Infoboks_Eurovision_Song_Contest |namn = Eurovision Song Contest 1968 |finale = [[6. april]] [[1968]] |stad = [[Royal Albert Hall]]<br />{{flaggikonESC|Storbritannia}} [[London]] i [[Storbritannia]] |programleiar = [[Katie Boyle]] |programleiarar = |kringkasting = {{flaggikonESC|Storbritannia}} [[BBC]] |deltakarland = 17 |vinnar = {{flaggESC|Spania}} med «[[La, la, la]]» av [[Massiel]] |ikkje_med = {{flaggESC|Danmark}} |førre = [[Eurovision Song Contest 1967|1967]] |neste = [[Eurovision Song Contest 1969|1969]] }} '''Eurovision Song Contest 1968''' var den 13. utgåva av [[Eurovision Song Contest]], den årlege songtevlinga for medlemmane av [[Den europeiske kringkastingsunionen]] (EBU). Tevlinga blei arrangert laurdag [[6. april]] [[1968]] i [[Royal Albert Hall]] i [[London]] i [[Storbritannia]]. [[Katie Boyle]] leia sin tredje finale, og 17 land deltok. Finalen var den fyrste som ble produsert og send i [[Fjernsyn#Farge-TV|farger]], sjølv om dei fleste landa overførte han i [[svart-kvitt]]. Den store førehandsfavoritten var superstjerna [[Cliff Richard]] med «[[Congratulations]]», men i den spennande avrøystinga måtte han gje tapt med eit poeng for [[Spania i Eurovision Song Contest|spanske]] [[Massiel]] og «[[La, la, la]]». Dette var den fyrste sigeren til Spania i Eurovision Song Contest. [[Noreg i Eurovision Song Contest|Noreg]] blei representert av [[Odd Børre Sørensen|Odd Børre]] og låten «[[Stress av Kirsti Sparboe og Odd Børre|Stress]]». Det norske bidraget blei nummer 13 med 2 poeng. == Sendinga == [[Fil:Royal Albert Hall, London - Nov 2012.jpg|venstre|miniatyr|[[Royal Albert Hall]] blei oppført i 1871 og husa Eurovision Song Contest 1968.]] Dette var den tredje gongen Storbritannia arrangerte ein Eurovision-finale, men det var fyrste gongen landet var vertskap etter sjølv å ha vunne. Dei to fyrste gongane, i [[Eurovision Song Contest 1960|1960]] og [[Eurovision Song Contest 1963|1963]], hadde [[BBC]] tredd inn som vert etter at høvesvis [[Nederland i Eurovision Song Contest|Nederland]] og [[Frankrike i Eurovision Song Contest|Frankrike]] avstod av økonomiske årsaker. I [[Eurovision Song Contest 1967|1967]] vann [[Storbritannia i Eurovision Song Contest|Storbritannia]] Eurovision Song Contest for fyrste gang – med [[Sandie Shaw]] og «[[Puppet on a String]]». BBC la nok ein gong finalen til [[London]], denne gongen til det velkjende konserthuset [[Royal Albert Hall]] i [[South Kensington]]. Med 6000 publikummarar i salen var dette den største konsertarenaen i tevlinga til då. 17 land, dei same som året før, deltok i tevlinga. Rekkefølgja blei avgjort ved loddtrekking, og [[Portugal i Eurovision Song Contest|Portugal]] starta, mens [[Jugoslavia i Eurovision Song Contest|Jugoslavia]] avslutta. I likskap med året før trekte [[Noreg i Eurovision Song Contest|Noreg]] startnummer 13. TV-personlegdommen [[Katie Boyle]] var også denne gong programleiar, ein jobb ho også hadde i [[Eurovision Song Contest 1960|1960]] og [[Eurovision Song Contest 1963|1963]] – i tillegg til i [[Eurovision Song Contest 1974|1974]]. Sendinga frå London blei overført til 25 land og eit potensielt publikum på 200 millionar menneske. I tillegg til dei 17 deltakerlanda blei finalen også sendt i [[Tunisia]] og [[Aust-Europa]]. Sendinga varte i 1 time og 37 minuttar. === Fargane kjem === For fyrste gong blei Eurovision Song Contest produsert og send i fargar, men det var berre eit fåtal land som overførte sendinga i fargar: [[Frankrike]], [[Tyskland]], [[Nederland]], [[Noreg]], [[Sverige]], [[Sveits]] og [[Storbritannia]],<ref name=":2">{{Kilde avis|tittel=Eurovision Song Contest London 1968|url=https://eurovision.tv/event/london-1968|besøksdato=2017-07-24}}</ref> men Storbritannia sendte tevlinga direkte i svart-kvitt på [[BBC One|BBC1]]. Fargesendinga blei fyrst vist i opptak på [[BBC Two|BBC2]] dagen etter.<ref>{{Kilde avis|tittel=Fifty years ago the BBC broadcast the first colour programme|avis=Mail Online|url=http://www.dailymail.co.uk/femail/article-4628290/Fifty-years-BBC-broadcast-colour-programme.html|besøksdato=2017-07-24|dato=23. juni 2017}}</ref> [[NRK1|NRK Fjernsynet]] overførte også sendinga i fargar, sjølv om Noreg var fleire år unna farge-tv. I Noreg kom fargane fyrst som prøvesendingar i 1972, og fast frå 1975.<ref>{{Kilde avis|tittel=NRK 75 år|avis=NRK|url=https://www.nrk.no/kultur/nrk-75-ar-1.6071482|besøksdato=2017-07-24|etternavn=NRK|dato=21. juni 2008|språk=no}}</ref> Men NRK hadde teknisk moglegheit til å motta og vidareformidle farge-tv-sendingar, noko kanalen også gjorde med sendingane frå [[sommar-OL 1968|sommar-OL i Mexico]] same år.<ref>{{Kilde artikkel|tittel=Farge-TV fra Mexico-OL|publikasjon=Radio- og TV-bladet|url=http://www.mypaper.se/show/radio-tv-bladet/show.asp?pid=345248696465856&page=32|dato=oktober 1968|sider=32}}</ref> Svært få nordmenn hadde ein farge-mottakar i 1968, og difor fekk kommentator [[Roald Øyen]] oppgåva med å formidle fargeinntrykka til norske tv-sjåarar. Som Øyen sjølv kommenterte frå London: «Så sant jeg får tid, skal jeg prøve å gi dere en beskrivelse av de forskjellige fargesammensetninger i klær og kostymer (…), så kan dere også få noe å le av innimellom».<ref name=":3">{{Kilde www|url=https://www.youtube.com/watch?v=B-jjwfetkbA|tittel=Eurovision Song Contest 1968 – full show|besøksdato=24. juli 2017|forfattere=Roald Øyen (kommentator)|dato=6. april 1968|forlag=BBC/EBU via YouTube}}</ref> === Hitar og vinnarar === [[Fil:Cliff Richard aankomst met zijn Shadows, Bestanddeelnr 913-7396.jpg|venstre|miniatyr|[[Cliff Richard]] var den store favoritten før finalen.]] Den soleklåre førehandsfavoritten dette året var vertsnasjonen sjølv, som blei representert av [[Cliff Richard]] og «[[Congratulations]]». Britisk presse var så sikre på britisk siger at dei stilte spørsmålet: «Kven blir nummer to?».<ref>O'Connor, John Kennedy: The Eurovision Song Contest – Official History. Carlton Books ISBN 978-1844429943</ref> Cliff Richard stilte sigerssikker på scena i blå dress og skjorte med frysjeblonder i halsen – til ville skrik frå tenåringane i salen. Men under den dramatiske avrøystinga blei den britiske superstjerna slegen av spanske [[Massiel]] med eit poeng. Selv om «Congratulations» ikkje vann Eurovision, blei songen likevel den klårt største hiten i Europa dette året. Songen toppa singellistene i blant anna Storbritannia, Irland, Sverige, Nederland og i Spania, som vann tevlinga. Også i Noreg gjekk den britiske låten til topps og blei liggjande på toppen av [[VG-lista]] i heile ni veker.<ref name=":03">{{Kilde www|url=http://lista.vg.no/artist/cliff-richard/singel/congratulations/1048|tittel=VG-lista for 'Congratulations'|besøksdato=18. februar 2017|forlag=VG Nett}}</ref> Sidan har songen blitt ein evergreen og er framleis ein av dei aller mest kjende frå historia av [[Eurovision Song Contest]]. Under [[Congratulations: 50 Years of the Eurovision Song Contest|jubileumsshowet til Eurovision Song Contest i 2005]] blei «Congratulations» kåra til den åttande beste låten frå dei fyrste 50 åra av tevlinga. Vinnarlåten «[[La, la, la]]» fekk mindre kommersiell suksess. Songen var derimot omslutta av fleire kontroversar. Opphavleg skulle artisten Juan Manuel Serrat synge songen, men han blei erstatta med Massiel kort tid før den internasjonale finalen. Årsaka var at Serrat kravde å få syngje songen på [[katalansk]], noko [[Francisco Franco|Franco]]-regjeringa nekta å godta. I songen blir ordet «la» sunge heile 138 gongar.<ref name=":2" /><ref name=":05">{{Kilde www|url=http://www.songfacts.com/detail.php?id=11415|tittel=La, la, la by Massiel|besøksdato=9. februar 2017|forlag=Songfacts}}</ref> [[Fil:Spaanse zangeres Massiel, winnares Euro Song Festival tijdens opname in studio K, Bestanddeelnr 921-2648.jpg|miniatyr|[[Massiel]] skaffa Spania sin fyrste sigerr.]] I 2008 hevda ein spansk dokumentarfilm at general Franco hadde rigga avrøystinga i Eurovision Song Contest. Dokumentaren hevda at det spanske regimet hadde fått spanske TVE til å reise rundt i Europa for å kjøpe røystene til fleire av dommarane. Ein siger skulle betre det internasjonale omdømet til Spania.<ref name="fix">{{cite web|url=http://www.chinapost.com.tw/art/music/2008/05/07/155355/Franco-stole.htm|title=Franco stole Cliff Richard's 1968 Eurovision glory by fixing vote|publisher=Chinapost.com.tw|date=2008-05-07|accessdate=2010-06-24}}</ref><ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/northern_ireland/7384130.stm|work=BBC News|title=Congratulations... 40 years late|date=2008-05-05|accessdate=2010-05-07}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/celebritynews/1926993/Franco-'rigged-Eurovision-to-stop-Cliff-Richard-winning'.html|work=The Daily Telegraph|location=London|title=How Franco cheated Cliff out of Eurovision title|first=Fiona|last=Govan|date=2008-05-04|accessdate=2010-05-07}}</ref> Massiel blei rasande over påstandane i dokumentaren og sa at ho vann fordi ho hadde ein betre song. Massiel meinte også at påstandane var drivne fram som følgje av hard konkurranse mellom spanske tv-kanalar, og at dokumentaren var laga for å trekkje sjåarar.<ref>{{cite web|url=http://www.elconfidencial.com/cache/2008/05/06/33_prensa_britanica_escandaliza_tongo_massiel.html|title=La prensa británica se escandaliza con el tongo de Massiel|publisher=elConfidencial.com|date=|accessdate=2010-06-24}}</ref> José María Íñigo, mannen som fyrst kom med påstandane i dokumentaren, trakk seinare utsegnene sine. I staden sa han: «Om det hadde vore ein slik manipulering, hadde det nok skjedd med ein annan artist, tettare knytta til regimet.»<ref>{{cite web|url=http://www.elmundo.es/elmundo/2008/05/05/television/1210021065.html|title=Massiel e Iñigo acusan a La Sexta de 'urdir todo para favorecer a Chikilicuatre'|publisher=elmundo.es|date=|accessdate=2014-06-06}}</ref> Det svenske bidraget «[[Det börjar verka kärlek, banne mej]]», med [[Claes-Göran Hederström]], blei også populær i Noreg. Songen kom på femteplass i tevlinga, godt hjelpt av seks poeng frå den norske jurygruppa. Etter finalen blei låten liggjande 13 veker på [[VG-lista]] med andreplass som høgaste notering, berre slått av «Congratulations».<ref>{{Kilde www|url=https://www.vglista.no/sanger/det-borjar-verka-karlek-banne-mej/|tittel=VG-lista – Claes Gøran Hederstrøm / Det börjar verka kärlek banne mej|besøksdato=2017-07-24|verk=lista.vg.no}}</ref> === Det norske bidraget === Noreg deltok i [[Eurovision Song Contest]] for niande gong, og for fyrste gong med ein låt som ikkje hadde vunne [[Melodi Grand Prix 1968|den norske finalen]]. Vinnarsongen, «[[Jeg har aldri vært så glad i noen som deg]]», blei nemleg trekt på grunn av [[plagiat]]påstander. I staden var det andreplassen, «[[Stress av Kirsti Sparboe og Odd Børre|Stress]]» og [[Odd Børre Sørensen|Odd Børre]], som blei sendt til London. Songen var komponert av [[Tor Hultin]] med tekst av [[Ola B. Johannessen]], same duo som stod bak den [[Dukkemann|norske vinnaren i 1967]]. Noreg var det 13. landet ut på scena i London, og [[Øivind Bergh]] dirigerte orkesteret. Den norske songen fekk berre to poeng, eit frå [[Luxembourg i Eurovision Song Contest|Luxembourg]] og eit frå [[Spania i Eurovision Song Contest|Spania]]. Den norske juryen gav 6 poeng til [[Sverige i Eurovision Song Contest|Sverige]], 2 til [[Portugal i Eurovision Song Contest|Portugal]], 1 til [[Finland i Eurovision Song Contest|Finland]] og 1 til vinnarlandet [[Spania i Eurovision Song Contest|Spania]]. [[Sverre Christophersen]] las poenga frå den norske jurygruppa frå studio på [[NRK Marienlyst]] i [[Oslo]]. [[Roald Øyen]] kommenterte sendinga frå London. Dette året var Noreg på sett og vis representert gjennom to land. [[Wenche Myhre]] representerte nemleg [[Tyskland i Eurovision Song Contest|Vest-Tyskland]] med songen «Ein Hoch der Liebe». I påskegul kjole song Myhre Vest-Tyskland inn til ein sjetteplass – utan å få poeng frå den norske jurygruppa. == Deltakarar == Liste over deltakarane og det offisielle resultatet.<ref>{{Kilde www|url=https://eurovision.tv/event/london-1968/final|tittel=Final of London 1968 - Eurovision Song Contest|besøksdato=2022-09-18|verk=eurovision.tv}}</ref> Tabellen er rangert etter startrekkefølgje, plasseringa og poengsummen er i kolonnane til høgre. {| class="sortable wikitable plainrowheaders" style= font-size:95%;" !Startnr. !Land !Artist !Song !Språk<ref>{{cite web|title=Eurovision Song Contest 1968|url=http://www.diggiloo.net/?1968|publisher=The Diggiloo Thrush|accessdate=23. juli 2017}}</ref> !Plass !Poeng |- !scope="row" style="text-align:center;" |01 |{{FlaggESC|Portugal}} |{{ikkjeraud|Carlos Mendes}} |«Verão» |[[Portugisisk]] |scope="row" style="text-align:center;" |11 |scope="row" style="text-align:center;" |5 |- !scope="row" style="text-align:center;" |02 |{{FlaggESC|Nederland}} |{{ikkjeraud|Ronnie Tober}} |«Morgen» |[[Nederlandsk]] |scope="row" style="text-align:center;" |16 |scope="row" style="text-align:center;" |1 |- !scope="row" style="text-align:center;" |03 |{{FlaggESC|Belgia}} |{{ikkjeraud|Claude Lombard}} |«Quand tu reviendras» |[[Fransk]] |scope="row" style="text-align:center;" |7 |scope="row" style="text-align:center;" |8 |- !scope="row" style="text-align:center;" |04 |{{FlaggESC|Austerrike}} |{{ikkjeraud|Karel Gott}} |«Tausend Fenster» |[[Tysk]] |scope="row" style="text-align:center;" |13 |scope="row" style="text-align:center;" |2 |- !scope="row" style="text-align:center;" |05 |{{FlaggESC|Luxembourg}} |{{ikkjeraud|Chris Baldo}} og {{ikkjeraud|Sophie Garel}} |«Nous vivrons d'amour» |[[Fransk]] |scope="row" style="text-align:center;" |11 |scope="row" style="text-align:center;" |5 |- !scope="row" style="text-align:center;" |06 |{{FlaggESC|Sveits}} |{{ikkjeraud|Gianni Mascolo}} |«Guardando il sole» |[[Italiensk]] |scope="row" style="text-align:center;" |13 |scope="row" style="text-align:center;" |2 |- !scope="row" style="text-align:center;" |07 |{{FlaggESC|Monaco}} |{{ikkjeraud|Line og Willy}} |«À chacun sa chanson» |[[Fransk]] |scope="row" style="text-align:center;" |7 |scope="row" style="text-align:center;" |8 |- !scope="row" style="text-align:center;" |08 |{{FlaggESC|Sverige}} |{{ikkjeraud|Claes-Göran Hederström}} |«{{ikkjeraud|Det börjar verka kärlek, banne mej}}» |[[Svensk]] |scope="row" style="text-align:center;" |5 |scope="row" style="text-align:center;" |15 |- !scope="row" style="text-align:center;" |09 |{{FlaggESC|Finland}} |{{ikkjeraud|Kristina Hautala}} |«Kun kello käy» |[[Finsk]] |scope="row" style="text-align:center;" |16 |scope="row" style="text-align:center;" |1 |- !scope="row" style="text-align:center;" |10 |{{FlaggESC|Frankrike}} |{{ikkjeraud|Isabelle Aubret}} |«La source» |[[Fransk]] |scope="row" style="text-align:center;" |3 |scope="row" style="text-align:center;" |20 |- !scope="row" style="text-align:center;" |11 |{{FlaggESC|Italia}} |{{ikkjeraud|Sergio Endrigo}} |«Marianne» |[[Italiensk]] |scope="row" style="text-align:center;" |10 |scope="row" style="text-align:center;" |7 |- !scope="row" style="text-align:center;" |12 |{{FlaggESC|Storbritannia}} |[[Cliff Richard]] |«[[Congratulations]]» |[[Engelsk]] |scope="row" style="text-align:center;" |2 |scope="row" style="text-align:center;" |28 |- !scope="row" style="text-align:center;" |13 |{{FlaggESC|Noreg}} |{{ikkjeraud|Odd Børre Sørensen|Odd Børre}} |«[[Stress av Kirsti Sparboe og Odd Børre|Stress]]» |[[Norsk]] |scope="row" style="text-align:center;" |13 |scope="row" style="text-align:center;" |2 |- !scope="row" style="text-align:center;" |14 |{{FlaggESC|Irland}} |{{ikkjeraud|Pat McGuigan}} |«Chance of a Lifetime» |[[Engelsk]] |scope="row" style="text-align:center;" |4 |scope="row" style="text-align:center;" |18 |- style="font-weight:bold;color:black;background:gold;" !scope="row" style="text-align:center; font-weight:bold; color:black;background:gold"|15 |{{FlaggESC|Spania}} |[[Massiel]] |«[[La, la, la]]» |[[Spansk]] |scope="row" style="text-align:center;" |1 |scope="row" style="text-align:center;" |29 |- !scope="row" style="text-align:center;" |16 |{{FlaggESC|Tyskland}} |[[Wenche Myhre|Wencke Myhre<!--kjem av tyskspråkleg uttale-->]] |«Ein Hoch der Liebe» |[[Tysk]] |scope="row" style="text-align:center;" |6 |scope="row" style="text-align:center;" |11 |- !scope="row" style="text-align:center;" |17 |{{FlaggESC|Jugoslavia}} |{{ikkjeraud|Dubrovački trubaduri}} |«Jedan dan» |[[Serbokroatisk]] |scope="row" style="text-align:center;" |7 |scope="row" style="text-align:center;" |8 |} === Artistar som har delteke tidlegare === {| class="wikitable" !Artist !Land !Deltok i !Merkandar |- |{{ikkjeraud|Isabelle Aubret}} |{{FlaggESC|Frankrike}} |scope="row" style="text-align:center;" |[[Eurovision Song Contest 1962|1962]] |Vinnar av [[Eurovision Song Contest 1962]] |- |} == Poengtavle == Tavla er ordna etter stemmerekkefølgja i finalen.<ref name=":1">{{Kilde www|url=https://eurovision.tv/event/london-1968/final/scoreboard|tittel=Eurovision Song Contest 1968 – Scoreboard|besøksdato=24. juli 2017|forlag=eurovision.tv|arkiv-dato=2017-10-22|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20171022142132/https://eurovision.tv/event/london-1968/final/scoreboard}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! rowspan="2" |Deltakarland ! colspan="17" |Poenggjevande land ! rowspan="2" |Sum ! rowspan="2" |Plass |- !width=30pt|{{flaggikonESC|Portugal}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Nederland}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Belgia}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Austerrike}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Luxembourg}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Sveits}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Monaco}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Sverige}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Finland}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Frankrike}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Italia}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Storbritannia}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Noreg}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Irland}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Spania}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Tyskland}} !width=30pt|{{flaggikonESC|Jugoslavia}} |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Portugal}} | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | | | | | | | | | | | |2 | |3 | | |5 |11 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Nederland}} | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | | | | | | | | |1 | | | | | | |1 |16 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Belgia}} |1 | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | | | | | |1 |1 |3 |1 | | |1 | | |8 |7 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Austerrike}} | | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | | | | | | | | | | | |2 | |2 |13 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Luxembourg}} | |1 | |1 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | |1 | | |1 | |1 | | | | | |5 |11 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Sveits}} | | | | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | | | | | | | | | | |2 |2 |13 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Monaco}} | |2 | | |1 | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | |3 | | |1 | |1 | | | |8 |7 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Sverige}} |1 |1 | | | | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | |1 | | |2 |6 |4 | | | |15 |5 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Finland}} | | | | | | | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | | | |1 | | | | |1 |16 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Frankrike}} | |3 |6 |2 |3 |3 | |1 | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | |2 | | | | | | |20 |3 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Italia}} |1 | | | | |2 | | | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | | | |2 | |2 |7 |10 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Storbritannia}} |1 |2 |2 | |1 |4 |5 |3 |2 |4 |1 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | |1 | |2 | |28 |2 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Noreg}} | | | | |1 | | | | | | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | |1 | | |2 |13 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Irland}} |1 |1 |1 |4 |1 | | |4 | | | | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | | |6 |18 |4 |- style="font-weight:bold;color:black;background:gold;" | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Spania}} |4 | | |2 |1 | |4 | |3 |4 |3 | |1 |1 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | |6 | |29 |1 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Tyskland}} | | | | |1 |1 | |2 | | | |5 | | |2 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | |11 |6 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Jugoslavia}} |1 | |1 |1 |1 | | | | | | | | |3 |1 | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | |8 |7 |} == Kommentatorar og dirigentar == 25 land kringkasta finalen: Dei 17 deltakarlanda, samt [[Tunisia i Eurovision Song Contest|Tunisia]], [[Bulgaria i Eurovision Song Contest|Bulgaria]], [[Polen i Eurovision Song Contest|Polen]], [[Romania i Eurovision Song Contest|Romania]], [[Sovjetunionen]], [[Tsjekkoslovakia]], [[Ungarn i Eurovision Song Contest|Ungarn]] og [[Den tyske demokratiske republikk|Aust-Tyskland]] gjennom [[Organisation internationale de radiodiffusion et de télévision|Intervision]]. Kvart land hadde sin eigen dirigent og ein eigen kommentator som formidla informasjon, fargar og hendingar direkte til sjåarane heime. [[Roald Øyen]] kommenterte finalen direkte frå London for [[NRK1|NRK Fjernsynet]] og [[NRK P1|NRK Radio]]. Oversikt over kommentatorar, dirigentar og poengopplesarar under Eurovision Song Contest 1968:<ref name="Roxburgh">{{cite book|last=Roxburgh|first=Gordon|title=Songs For Europe The United Kingdom at The Eurovision Song Contest Volume One: The 1950s and 1960s|publisher=Telos|location=UK|year=2012|page=326|isbn=978-1-84583-065-6}}</ref><ref>{{Kilde artikkel|tittel=The Eurovision Song Contest (1968)|publikasjon=imdb.com|url=http://www.imdb.com/title/tt0313355/fullcredits/|besøksdato=2017-07-24}}</ref> {| class="wikitable sortable" !Land !Kringkastar !Kommentator !Poengopplesar  !Dirigent<ref>{{Kilde www|url=http://www.andtheconductoris.eu|tittel=And the conductor is …|besøksdato=23. april 2017|forlag=And the Conductor Is}}</ref> |- |{{FlaggESC|Portugal}} |[[Rádio e Televisão de Portugal|RTP]] |{{ikkjeraud|Fialho Gouveia}} ([[RTP1|RTP]]) |{{ikkjeraud|Maria Manuela Furtado}} |{{ikkjeraud|Joaquim Luís Gomes}} |- |{{FlaggESC|Nederland}} |[[Nederlandse Omroep Stichting|NTS]] |{{ikkjeraud|Elles Berger}} ([[NPO 1|Nederland 1]])<ref>{{cite web|url=http://www.eurovisionartists.nl/index.htm?content/esf480.asp|title=Nederlandse televisiecommentatoren bij het Eurovisie Songfestival|work=Eurovision Artists|language=nederlandsk}}</ref> |{{ikkjeraud|Willem Duys}} |{{ikkjeraud|Dolf van der Linden}} |- |{{FlaggESC|Belgia}} |[[Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie|BRT]]<br>[[Radio-télévision belge de la Communauté française|RTB]] |Janine Lambotte ([[La Une|RTB]])<br>Herman Verelst ([[Eén|BRT]]) |{{ikkjeraud|André Hagon}} |{{ikkjeraud|Henri Segers}} |- |{{FlaggESC|Austerrike}} |[[ORF]] |{{ikkjeraud|Willy Kralick}} ([[ORF eins|ORF]]) |{{ikkjeraud|Walter Richard Langer}} |{{ikkjeraud|Robert Opratko}} |- |{{FlaggESC|Luxembourg}} |[[Compagnie luxembourgeoise de télédiffusion|CLT]] |[[Jacques Navadic]] ([[RTL9|Télé-Luxembourg]]) |{{n/a}} |{{ikkjeraud|André Borly}} |- |{{FlaggESC|Sveits}} |[[Schweizer Fernsehen|TV DRS]]<br>[[Télévision Suisse Romande|TSR]]<br>[[Radiotelevisione Svizzera di lingua Italiana|TSI]] |Theodor Haller ([[SRF 1|TV DRS]])<br>Georges Hardy ([[RTS Un|TSR]])<br>Giovanni Bertini ([[RSI La 1|TSI]]) |{{ikkjeraud|Alexandre Burger}} |{{ikkjeraud|Mario Robbiani}} |- |{{FlaggESC|Monaco}} |[[TMC (tv-kanal)|Télé Monte-Carlo]] |{{ikkjeraud|Pierre Tchernia}} ([[TMC (tv-kanal)|Télé Monte-Carlo]]) |{{n/a}} |[[Michel Colombier]] |- |{{FlaggESC|Sverige}} |[[Sveriges Radio]] |{{ikkjeraud|Christina Hansegård}} ([[SVT 1|Sveriges Radio TV]])<ref>Leif Thorsson. ''Melodifestivalen genom tiderna'' (2006), side&nbsp;74. Stockholm: Premium Publishing AB. {{ISBN|91-89136-29-2}}</ref> |Edvard Matz<ref>{{cite web|url=http://www.infosajten.com/esc/esc/swedishspokesmen.html|title=Infosajten.com|publisher=Infosajten.com|accessdate=2012-08-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120718022509/http://www.infosajten.com/esc/esc/swedishspokesmen.html|archivedate=18. juli 2012}}</ref> |[[Mats Olsson]] |- |{{FlaggESC|Finland}} |[[Yle]] |{{ikkjeraud|Aarno Walli}} ([[Yle TV1|TV-ohjelma 1]]) |{{ikkjeraud|Poppe Berg}} |{{ikkjeraud|Ossi Runne}} |- |{{FlaggESC|Frankrike}} |[[Office de radiodiffusion-télévision française|ORTF]] |{{ikkjeraud|Pierre Tchernia}} ([[France 2|Deuxième Chaîne de l'ORTF]]) |{{ikkjeraud|Jean-Claude Massoulier}}<ref>{{cite AV media|people=Tchernia, Pierre|date=8. april 1967|title=11ème Concours Eurovision de la Chanson 1967|trans-title=Eurovision Song Contest 1967|medium=tv-produksjon|location=Østerrike|publisher=ORF, ORTF (kommentar)|display-authors=etal}}</ref> |{{ikkjeraud|Alain Goraguer}} |- |{{FlaggESC|Italia}} |[[Radiotelevisione Italiana|Rai]] |{{ikkjeraud|Renato Tagliani}} ([[Rai 2 (tv-kanal)|Secondo Programma]]) |{{ikkjeraud|Mike Bongiorno}} |{{ikkjeraud|Giancarlo Chiaramello}} |- |{{FlaggESC|Storbritannia}} |[[BBC]]  |Ingen kommentator ([[BBC One|BBC1]])<br>{{ikkjeraud|Pete Murray}} ([[BBC Radio 1]]) |{{ikkjeraud|Michael Aspel}} |{{ikkjeraud|Norrie Paramor}} |- |{{FlaggESC|Noreg}} |[[NRK]] |[[Roald Øyen]] ([[NRK1|NRK Fjernsynet]] og [[NRK P1|NRK Radio]]) |{{ikkjeraud|Sverre Christophersen}} |{{ikkjeraud|Øivind Bergh}} |- |{{FlaggESC|Irland}} |[[Raidió Teilifís Éireann|RTÉ]] |{{ikkjeraud|Brendan O'Reilly}} ([[RTÉ One|RTÉ Television]])<br>{{ikkjeraud|Kevin Roche}} ([[RTÉ Radio 1|Radio Éireann]]) |{{ikkjeraud|Gay Byrne}} |{{ikkjeraud|Noel Kelehan}} |- |{{FlaggESC|Spania}} |[[Televisión Española|TVE]] |{{ikkjeraud|Federico Gallo}} ([[La 1|TVE1]]) |{{ikkjeraud|Joaquín Prat}} |{{ikkjeraud|Rafael Ibarbia}} |- |{{FlaggESC|Tyskland}} |[[ARD]] |{{ikkjeraud|Hans-Joachim Rauschenbach}} ([[Das Erste|Deutsches Fernsehen]]) |{{ikkjeraud|Hans-Otto Grünefeldt}} |{{ikkjeraud|Horst Jankowski}} |- |{{FlaggESC|Jugoslavia}} |[[Jugoslavias radio og fjernsyn|JRT]] |{{ikkjeraud|Miloje Orlović}} ([[Radio-televizija Srbije|Televizija Beograd]])<br>{{ikkjeraud|Mladen Delić}} ([[Kroatisk radio og televisjon|Televizija Zagreb]])<br>{{ikkjeraud|Tomaž Terček}} ([[Radiotelevizija Slovenija|Televizija Ljubljana]]) |{{ikkjeraud|Snežana Lipkovska-Hadžinaumova}} |{{ikkjeraud|Miljenko Prohaska}} |} == Kjelder == {{fotnoteliste}} {{refstart}} *''Denne artikkelen bygger på «[[:nb:Eurovision Song Contest 1968|Eurovision Song Contest 1968]]» frå {{Wikipedia-utgåve|nb}}, den 30. mai 2023, og [http://www.vg.no/musikk/grand-prix/artikkel.php?artid=10007462 VG.no]'' {{refslutt}} == Bakgrunnsstoff == {{Commons|Category:Eurovision}} * [http://www.eurovision.tv/ Den offisielle nettsida til Eurovision Song Contest] {{Eurovision Song Contest}} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Eurovision Song Contest]] [[Kategori:Eurovision Song Contest 1968| ]] [[Kategori:1968 i Storbritannia]] [[Kategori:Musikktevlingar i 1968]] 8t05psbuactom6fq1p7ieu0psykysua 0 174878 3683543 3604333 2026-11-10T08:36:27Z Ranveig Alternativ 138520 rydda/retta using [[Project:AWB|AWB]] 3683543 wikitext text/x-wiki {{Infoboks Eurovision Song Contest | namn = Eurovision Song Contest 1972 | offisiell tittel = 17. Eurovision Song Contest | finalen = [[25. mars]] [[1972]] | stad = [[Usher Hall]] i [[Edinburgh]] i [[Storbritannia]] | programleiar = [[Moira Shearer]] | vinnar = {{flaggESC|Luxembourg}} med «[[Après toi]]» av [[Vicky Leandros]] | antal bidrag = 18 | kart=ESC 1972 Map.svg | karttekst= {{legend|#22b14c|Land som deltok i tevlinga}}{{legend|#ffc20e|Land som ikkje deltok i tevlinga}} | førre = [[Eurovision Song Contest 1971|Dublin 1971]] | neste = [[Eurovision Song Contest 1973|Luxembourg by 1973]] }} '''Eurovision Song Contest 1972''' var den 17. utgåva av [[Eurovision Song Contest]], den årlege songtevlinga for medlemmane av [[Den europeiske kringkastingsunionen]] (EBU). Det var 18 land som deltok, og vinnaren blei [[Luxembourg i Eurovision Song Contest|Luxembourg]] med låten «[[Après toi]]», framført av [[Vicky Leandros]]. Noreg blei for fyrste gong representert av ein duo: [[Grethe Kausland]] og [[Benny Borg]]. Dei song «[[Småting]]» og blei nummer 14 av 18. Tevlinga blei arrangert laurdag [[25. mars]] [[1972]] i [[Usher Hall]] i [[Edinburgh]] i [[Storbritannia]]. Eigentleg skulle [[Monaco i Eurovision Song Contest|Monaco]] ha stått vertskap etter å ha vunne [[Eurovision Song Contest 1971|året før]], men den monegaskiske kringkastaren hadde verken økonomi eller kapasitet til å arrangere finalen. Dimed trådde [[BBC]] inn som vert, slik kringkastaren også hadde gjort i [[Eurovision Song Contest 1960|1960]] og [[Eurovision Song Contest 1963|1963]]. Dette var fjerde gongen [[Storbritannia i Eurovision Song Contest|Storbritannia]] arrangerte finalen, og programleiaren var Moira Shearer. == Bakgrunn == I 1971 vann [[Monaco i Eurovision Song Contest|Monaco]] med «[[Un banc, un arbre, une rue]]», og dimed var det Monaco som skulle arrangere Eurovision Song Contest 1972. Etter sigeren ønskte den monegaskiske kringkastaren [[TMC (tv-kanal)|TMC]] å arrangere 1972-tevlinga på ein friluftsarena i juni. Kanalen prøvde også å framskunde ferdigstillinga av ein ny innandørsarena i Monaco, utan å lukkast.<ref name=":1">{{Kilde www|url=http://www.eurovision.tv/page/news?id=seeking_out_more_about_the_1972_contest|tittel=Seeking out more about the 1972 contest?|besøksdato=4. desember 2016|forfattere=Gordon Roxburgh|dato=25. mars 2014|forlag=Den europeiske kringkastingsunion|}}</ref> TMC søkte støtte frå den franske ålmennkringkastaren [[Office de radiodiffusion-télévision française|ORTF]], men dei to kringkastarane blei ikkje einige om tevlinga skulle haldast i [[Monaco]] eller [[Frankrike]]. Til slutt trødde [[Den europeiske kringkastingsunionen]] inn og tilbaud arrangementet til [[Spania i Eurovision Song Contest|Spania]] og [[Tyskland i Eurovision Song Contest|Tyskland]] som blei nummer to og tre i 1971, men begge takka nei.<ref name=":1" /> Til slutt fekk EBU overtalt [[BBC]] til å arrangere finalen i 1972, og dette var tredje gongen BBC trådde inn som reserve-vert.<ref name=":03">{{Kilde bok|tittel=The Eurovision Song Contest. 50 Years. The Official History|etternavn=O'Connor|fornavn=John Kennedy|utgiver=London: Carlton Books Limited|år=2005|isbn=9781847325211|utgivelsessted=London|sider=47}}</ref> Monaco er det einaste landet i Eurovision Song Contest som har vunne, men som ikkje har arrangert ein finale. == Sendinga == [[Fil:Usher Hall, Edinburgh.jpg|venstre|miniatyr|[[Usher Hall]] har kapasitet til opptil 2200 publikummarar.<ref>{{Kilde www|url=https://www.ents24.com/edinburgh-events/usher-hall|tittel=Usher Hall|besøksdato=2017-07-26|språk=en|verk=Ents24}}</ref>]] BBC la for fyrste gong finalen utanfor [[London]], til [[Edinburgh]] i [[Skottland]]. Det er også einaste gongen BBC har arrangert tevlinga utanfor [[England]]. Finalen blei arrangert i konsertarenaen Usher Hall, med Moira Shearer som programleiar. Atten land – dei same som året før – stilte i tevlinga, og startrekkefølgja blei avgjort ved loddtrekking. På same måte som tidlegare blei programmet kringkasta til mange land som ikkje deltok, blant anna fleire austeuropeiske land, Brasil og fleire asiatiske land.<ref name=":0">{{Kilde avis|tittel=Eurovision Song Contest Edinburgh 1972|avis=eurovision.tv|url=https://eurovision.tv/event/edinburgh-1971|besøksdato=2017-07-26|dato=2017|arkiv-dato=2017-08-01|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20170801091304/https://eurovision.tv/event/edinburgh-1971}}</ref> Sendinga hadde eit potensielt publikum på 400 millionar sjåarar. Sendinga varte i 1 time og 45 minuttar.<ref name=":2">{{Kilde www|url=https://www.youtube.com/watch?v=KERFwh3-gw4|tittel=Eurovision Song Contest 1972 – full show|besøksdato=26. juli 2017|dato=25. mars 1972|forlag=BBC/EBU via YouTube|}}</ref> Røystesystemet var det same som året før. Kvart deltakarland hadde to lekdommarar på plass i Edinburgh, og kvar av dommarane bedømde songane frå de andre landa med poeng frå 1 til 5. Dei 36 dommarane høyrde og bedømde bidraga frå storsalen i [[Edinburgh Castle]]. Etter ein kort presentasjonvideo om Edinburgh ønskte programleiar Moira Shearer velkommen på [[engelsk]] og [[fransk]], før [[Tyskland i Eurovision Song Contest|Tyskland]] gjekk på scena som fyrste land. For fyrste gong i historia til Eurovision Song Contest blei det brukt ein videovegg som viste bilete av artistane, namn og songtitlar.<ref name=":0" /> Pausenummeret før avrøystinga var ein kortfilm frå [[Edinburgh Military Tattoo]], filma fire år tidlegare.<ref name=":1" /> [[Irland i Eurovision Song Contest|Irland]] deltok for fyrste, og hittil einaste, gong med eit bidrag på [[irsk]]. Den store favoritten dette året var vertsnasjonen som stilte med den populære popgruppa [[The New Seekers]] og låten «[[Beg, Steal or Borrow]]». Noreg var det sjette bidraget på scena, rett etter Storbritannia. Nest siste land ut var [[Luxembourg i Eurovision Song Contest|Luxembourg]] med [[Vicky Leandros]] og «[[Après toi]]». Leandros hadde også delteke for Luxembourg [[Eurovision Song Contest 1967|fem år tidlegare]] og gjort kommersiell suksess med «[[L'amour est bleu]]». I 1967 blei ho nummer fire, men denne gongen gjekk ho heilt til topps – framfor [[Storbritannia i Eurovision Song Contest|Storbritannia]] som fekk sin åttande andreplass i tevlinga. Yves Desca, som hadde skrive vinnarsongen, skreiv også teksten til «[[Un banc, un arbre, une rue]]», som vann året før. Han blei dimed den fyrste som vann tevlinga to gongar, den fyrste som vann for to ulike land, og den fyrste som vann to år på rad.<ref name=":0" /> Vinnarlåten «Après toi» blei ein stor hit i heile Europa etter finalen. Den engelske versjonen låg 16 veker på den britiske singellista med ein andreplass som høgaste notering. Han nådde også toppen i Nederland, Sveits og Belgia. Men i Noreg blei andreplassen «[[Beg, Steal or Borrow]]» ein enda større hit. Det britiske bidraget toppa [[VG-lista]] åtte veker på rad, mens «Après toi» låg på andreplass på lista.<ref name=":22">{{Kilde www|url=http://lista.vg.no/artist/vicky-leandros/singel/apres-toi/824|tittel=VG-lista for 'Après toi'|besøksdato=12. februar 2017|forlag=VG Nett|}}</ref><ref>{{Kilde www|url=http://lista.vg.no/artist/new-seekers/singel/beg-steal-or-borrow/3655|tittel=VG-lista for 'Beg, Steal or Borrow'|besøksdato=12. februar 2017|forlag=VG Nett|}}</ref><ref>{{Kilde www|url=http://gv-musikk.no/1970/vicky-leandros-apres-toi|tittel=Vicky Leandros – Après toi|arkivdato=13. februar 2017|forfatter=Eivind M. Sætre|dato=25. februar 2013|forlag=GV-musikk.no|arkivurl=https://web.archive.org/web/20170213090230/http://gv-musikk.no/1970/vicky-leandros-apres-toi}}</ref> Også fjerdeplassen, nederlandske «[[Als het om de liefde gaat]]», blei ein stor hit i Noreg. [[Grethe Kausland]] spela han inn under tittelen «Sommeren er her»<ref>{{Kilde www|url=https://www.discogs.com/Grethe-Kausland-Sommeren-Er-Her-Vil-Du-Komme-Om-Jeg-Ber-Deg/release/10454328|tittel=Grethe Kausland - Sommeren Er Her / Vil Du Komme Om Jeg Ber Deg|besøksdato=2017-07-26|språk=en|verk=Discogs}}</ref>, mens [[Stein Ingebrigtsen]] og [[Inger Lise Rypdal]] spelte han inn i nytt arrangement under tittelen «Hva har vel du».<ref>{{Kilde www|url=https://www.discogs.com/Inger-Lise-Stein-Howards-Hva-Har-Vel-Du-Et-Lite-Hus-P%C3%A5-Landet/release/6212249|tittel=Inger Lise* & Stein*, Howards - Hva Har Vel Du / Et Lite Hus På Landet|besøksdato=2017-07-26|språk=en|verk=Discogs}}</ref> [[Finland i Eurovision Song Contest|Finland]], [[Sverige i Eurovision Song Contest|Sverige]] og [[Noreg i Eurovision Song Contest|Noreg]] blei høvesvis nummer 12, 13 og 14. Vinnaren frå året før, [[Monaco i Eurovision Song Contest|Monaco]], blei nummer 16, mens [[Malta i Eurovision Song Contest|Malta]] kom på sisteplass for andre år på rad.<ref name=":0" /> === Det norske bidraget === [[Fil:Repetitie finale Nationaal Songfestival in Carré, Amsterdam, Sandra en Andres, Bestanddeelnr 925-3899.jpg|miniatyr|Sandra og Andres fekk ein stor hit med «Als het om de liefde gaat».]] For fyrste gong representerte ein duo Noreg i Eurovision Song Contest. [[Grethe Kausland]] og [[Benny Borg]] vann den norske finalen med «[[Småting]]», skriven av [[Kåre Grøttum]] og [[Ivar Børsum]]. Benny Borg er svensk og dette var også fyrste gongen Noreg blei representert av ein utanlandsk artist. Med til Edinburgh var [[Carsten Klouman]] for fyrste gong med som norsk dirigent. [[Roald Øyen]] kommenterte sendinga for [[NRK1|NRK Fjernsynet]] og [[NRK P1|NRK Radio]], og dei to norske jurymedlemmane var Sonja Abusdahl og [[Rachel Nord]]. «Småting» fekk til saman 73 poeng frå dei internasjonale dommarane og blei nummer 14 av 18 bidrag. Dette var likevel betre enn dei to føregåande plasseringane til Noreg: sisteplass i [[Eurovision Song Contest 1969|1969]] og nest sisteplass i [[Eurovision Song Contest 1971|1971]]. === Avrøystinga === [[Den europeiske kringkastingsunionen|EBU]] brukte det same røystesystemet som året før. Kvart deltakarland stilte med to dommarar som var på plass i Edinburgh. Den eine dommaren måtte vere under 25 år, og den andre måtte vere over 25 år. I tillegg måtte det vere minst ti år mellom dei to dommarane. Kvar dommer bedømde songane frå dei andre landa med poeng frå 1 til 5. Kvart land gav dimed mellom 2 til 10 poeng til kvart av dei andre landa. Eit land kunne dimed få minimum 34 poeng, og maksimalt 170 poeng. Clifford Brown var EBU sin overoppsynsmann for avrøystinga.<ref name=":2" /> Under avrøystinga røysta tre og tre land om gongen, direkte frå storsalen i [[Edinburgh Castle]]. Kvar jurymedlem gav poenga sine for open skjerm ved å vippe opp små tavler påført den respektive poengsummen. Poenga for dei seks dommarane frå tre land blei deretter summert og plotta inn i den elektroniske poengtavla. Luxembourg tok leiinga frå start, med Nederland og Storbritannia like bak. Luxembourg og Nederland heldt følgje eit stykke uti avrøystinga, men så begynte Luxembourg å dra ifrå. På slutten av avrøystinga gjekk også Storbritannia og Tyskland forbi Nederland.<ref name=":1" /> Til slutt vann [[Luxembourg i Eurovision Song Contest|Luxembourg]] med 128 poeng, 14 poeng føre [[Storbritannia i Eurovision Song Contest|Storbritannia]] på andreplass. Dette var den tredje sigeren til Luxembourg i tevlinga, og den åttande andreplassen til Storbritannia. Dei norske dommarane gav 8 poeng til Luxembourg og full pott til Storbritannia. == Deltakarar == Liste over deltakarane og det offisielle resultatet.<ref>{{Kilde www|url=https://eurovision.tv/event/edinburgh-1972/final|tittel=Final of Edinburgh 1972 - Eurovision Song Contest|besøksdato=2022-09-18|verk=eurovision.tv}}</ref> Tabellen er rangert etter startrekkefølgje, plasseringa og poengsummen finst i kolonnane til høgre. {| class="sortable wikitable plainrowheaders" style= font-size:95%;" !Startnr. !Land !Artist !Song !Språk<ref>{{cite web|title=Eurovision Song Contest 1972|url=http://www.diggiloo.net/?1972|publisher=The Diggiloo Thrush|accessdate=26. juli 2017}}</ref> !Plass !Poeng |- !scope="row" style="text-align:center;" |01 | {{FlaggESC|Tyskland}} |Mary Roos |«Nur die Liebe läßt uns leben» | [[Tysk]] |scope="row" style="text-align:center;" |3 |scope="row" style="text-align:center;" |107 |- !scope="row" style="text-align:center;" |02 | {{FlaggESC|Frankrike}} |Betty Mars |«Comé-comédie» | [[Fransk]] |scope="row" style="text-align:center;" |11 |scope="row" style="text-align:center;" |81 |- !scope="row" style="text-align:center;" |03 | {{FlaggESC|Irland}} |Sandie Jones |«Ceol an Ghrá» |[[Irsk]] |scope="row" style="text-align:center;" |15 |scope="row" style="text-align:center;" |72 |- !scope="row" style="text-align:center;" |04 | {{FlaggESC|Spania}} |Jaime Morey |«Amanece» | [[Spansk]] |scope="row" style="text-align:center;" |10 |scope="row" style="text-align:center;" |83 |- !scope="row" style="text-align:center;" |05 | {{FlaggESC|Storbritannia}} |{{ikkjeraud|The New Seekers}} |«[[Beg, Steal or Borrow]]» | [[Engelsk]] |scope="row" style="text-align:center;" |2 |scope="row" style="text-align:center;" |114 |- !scope="row" style="text-align:center;" |06 | {{FlaggESC|Noreg}} |[[Grethe Kausland]] og [[Benny Borg]] |«[[Småting]]» | [[Norsk]] |scope="row" style="text-align:center;" |14 |scope="row" style="text-align:center;" |73 |- !scope="row" style="text-align:center;" |07 | {{FlaggESC|Portugal}} | Carlos Mendes |«A festa da vida» |[[Portugisisk]] |scope="row" style="text-align:center;" |7 |scope="row" style="text-align:center;" |90 |- !scope="row" style="text-align:center;" |08 | {{FlaggESC|Sveits}} |Véronique Müller |«C'est la chanson de mon amour» | [[Fransk]] |scope="row" style="text-align:center;" |8 |scope="row" style="text-align:center;" |88 |- !scope="row" style="text-align:center;" |09 | {{FlaggESC|Malta}} |Helen og Joseph |«L-imħabba» | [[Maltesisk]] |scope="row" style="text-align:center;" |18 |scope="row" style="text-align:center;" |48 |- !scope="row" style="text-align:center;" |10 | {{FlaggESC|Finland}} | Päivi Paunu og Kim Floor |«Muistathan» |[[Finsk]] |scope="row" style="text-align:center;" |12 |scope="row" style="text-align:center;" |78 |- !scope="row" style="text-align:center;" |11 | {{FlaggESC|Austerrike}} |Milestones |«Falter im Wind» | [[Tysk]] |scope="row" style="text-align:center;" |5 |scope="row" style="text-align:center;" |100 |- !scope="row" style="text-align:center;" |12 | {{FlaggESC|Italia}} |Nicola di Bari |«I giorni dell'arcobaleno» | [[Italiensk]] |scope="row" style="text-align:center;" |6 |scope="row" style="text-align:center;" |92 |- !scope="row" style="text-align:center;" |13 | {{FlaggESC|Jugoslavia}} |Tereza Kesovija |«Muzika i ti» | [[Serbokroatisk]] |scope="row" style="text-align:center;" |9 |scope="row" style="text-align:center;" |87 |- !scope="row" style="text-align:center;" |14 | {{FlaggESC|Sverige}} |{{ikkjeraud|Family Four}} |«{{ikkjeraud|Härliga sommardag}}» | [[Svensk]] |scope="row" style="text-align:center;" |13 |scope="row" style="text-align:center;" |75 |- !scope="row" style="text-align:center;" |15 | {{FlaggESC|Monaco}} |Anne-Marie Godart og Peter MacLane |«Comme on s'aime» | [[Fransk]] |scope="row" style="text-align:center;" |16 |scope="row" style="text-align:center;" |65 |- !scope="row" style="text-align:center;" |16 | {{FlaggESC|Belgia}} |Serge og Christine Ghisoland |«À la folie ou pas du tout» | [[Fransk]] |scope="row" style="text-align:center;" |17 |scope="row" style="text-align:center;" |55 |- style="font-weight:bold;color:black; background:gold;" !scope="row" style="text-align:center; font-weight:bold; color:black; background:gold"|17 | {{FlaggESC|Luxembourg}} |[[Vicky Leandros]] |«{{ikkjeraud|Après toi}}» | [[Fransk]] |scope="row" style="text-align:center;" |1 |scope="row" style="text-align:center;" |128 |- !scope="row" style="text-align:center;" |18 | {{FlaggESC|Nederland}} |{{ikkjeraud|Sandra Reemer|Sandra}} og Andres |«{{ikkjeraud|Als het om de liefde gaat}}» | [[Nederlandsk]] |scope="row" style="text-align:center;" |4 |scope="row" style="text-align:center;" |106 |} === Artistar som har delteke tidlegare === {| class="wikitable" !Artist !Land !Deltok i !Merkandar |- |{{ikkjeraud|Tereza Kesovija}} |{{FlaggESC|Jugoslavia}} |[[Eurovision Song Contest 1966|1966]] |Deltok for [[Monaco i Eurovision Song Contest|Monaco]] |- |[[Vicky Leandros]] |{{FlaggESC|Luxembourg}} |[[Eurovision Song Contest 1967|1967]] | |- |{{ikkjeraud|Carlos Mendes}} |{{FlaggESC|Portugal}} |[[Eurovision Song Contest 1968|1968]] | |- |{{ikkjeraud|Family Four}} |{{FlaggESC|Sverige}} |[[Eurovision Song Contest 1971|1971]] | |- |} == Poengtavle == Tavla er ordna etter stemmerekkefølgja i finalen.<ref>{{Kilde www|url=https://eurovision.tv/event/edinburgh-1971/final/scoreboard|tittel=Eurovision Song Contest 1972 – Scoreboard|besøksdato=26. juli 2017||forlag=eurovision.tv|arkiv-dato=2017-11-07|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20171107180827/https://eurovision.tv/event/edinburgh-1971/final/scoreboard}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! rowspan="2" |Deltakarland ! colspan="18" |Poenggjevande land ! rowspan="2" |Sum ! rowspan="2" |Plass |- !width=25pt|{{flaggikonESC|Tyskland}} !width=25pt|{{flaggikonESC|Frankrike}} !width=25pt|{{flaggikonESC|Irland}} !width=25pt|{{flaggikonESC|Spania}} !width=25pt|{{flaggikonESC|Storbritannia}} !width=25pt|{{flaggikonESC|Noreg}} !width=25pt|{{flaggikonESC|Portugal}} !width=25pt|{{flaggikonESC|Sveits}} !width=25pt|{{flaggikonESC|Malta}} !width=25pt|{{flaggikonESC|Finland}} !width=25pt|{{flaggikonESC|Austerrike}} !width=25pt|{{flaggikonESC|Italia}} !width=25pt|{{flaggikonESC|Jugoslavia}} !width=25pt|{{flaggikonESC|Sverige}} !width=25pt|{{flaggikonESC|Monaco}} !width=25pt|{{flaggikonESC|Belgia}} !width=25pt|{{flaggikonESC|Luxembourg}} !width=25pt|{{flaggikonESC|Nederland}} |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Tyskland}} | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | |8 |6 |9 |5 |6 |6 |5 |4 |5 |5 |7 |5 |8 |8 |7 |7 |6 |107 |3 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Frankrike}} |5 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | |5 |2 |9 |7 |2 |3 |5 |4 |2 |3 |5 |2 |6 |7 |8 |6 |81 |11 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Irland}} |4 |3 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | |4 |4 |6 |4 |3 |6 |3 |4 |3 |3 |5 |5 |4 |6 |5 |72 |15 |- | style="text-align: left;" |{{flaggikonESC|Spania}} [[Spania i Eurovision Song Contest|Spania]] |7 |5 |5 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" |  |3 |8 |6 |3 |4 |4 |5 |3 |2 |7 |8 |3 |5 |5 |83 |10 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Storbritannia}} |8 |9 |6 |2 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" |  |10 |4 |8 |2 |7 |7 |7 |9 |6 |9 |4 |8 |8 |114 |2 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Noreg}} |4 |3 |6 |5 |4 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" |  |5 |2 |5 |7 |3 |2 |5 |4 |4 |4 |6 |4 |73 |14 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Portugal}} |3 |4 |7 |7 |4 |2 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" |  |6 |5 |2 |4 |9 |4 |7 |4 |7 |10 |5 |90 |7 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Sveits}} |4 |5 |6 |5 |4 |7 |2 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" |  |4 |7 |8 |5 |5 |4 |6 |4 |7 |5 |88 |8 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Malta}} |3 |2 |4 |2 |6 |2 |2 |2 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" |  |5 |2 |2 |2 |3 |3 |2 |2 |4 |48 |18 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Finland}} |4 |3 |3 |6 |5 |6 |4 |3 |3 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" |  |3 |3 |4 |4 |5 |8 |6 |8 |78 |12 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Austerrike}} |6 |6 |6 |6 |3 |5 |5 |7 |5 |4 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" |  |6 |8 |10 |5 |4 |5 |9 |100 |5 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Italia}} |4 |5 |3 |2 |3 |6 |7 |9 |6 |6 |6 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" |  |4 |8 |6 |6 |6 |5 |92 |6 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Jugoslavia}} |7 |4 |5 |8 |5 |4 |5 |2 |4 |3 |3 |2 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" |  |4 |9 |8 |8 |6 |87 |9 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Sverige}} |5 |3 |5 |3 |3 |5 |4 |2 |4 |5 |4 |3 |7 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" |  |5 |7 |5 |5 |75 |13 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Monaco}} |4 |3 |4 |3 |5 |6 |2 |2 |5 |5 |3 |3 |4 |3 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" |  |4 |4 |5 |65 |16 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Belgia}} |2 |3 |4 |2 |5 |2 |3 |3 |5 |4 |2 |3 |2 |2 |4 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" |  |6 |3 |55 |17 |- style="font-weight:bold;color:black; background:gold;" | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Luxembourg}} |9 |8 |9 |2 |'''10''' |8 |7 |6 |4 |6 |8 |9 |'''10''' |8 |7 |8 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | |9 |128 |1 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Nederland}} |6 |6 |8 |8 |9 |8 |5 |6 |3 |9 |6 |3 |9 |6 |5 |2 |7 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | |106 |4 |} === Toppoeng === Kvart land kunne gje inntil 10 poeng til kvart bidrag. Under er ei oversikt over alle 10-poengarar som blei gjevne under avrøystinga. {| class="wikitable" style="width:50%;" !Tal !Mottakarland !Land som gav 10 poeng: |- |style="text-align: center;"|2 |{{flaggikonESC|Luxembourg}} [[Luxembourg i Eurovision Song Contest|Luxembourg]] |Storbritannia, Jugoslavia |- | rowspan="3" style="text-align: center;"|1 |{{flaggikonESC|Austerrike}} [[Austerrike i Eurovision Song Contest|Østerrike]] |Sverige |- |{{flaggikonESC|Portugal}} [[Portugal i Eurovision Song Contest|Portugal]] |Luxembourg |- |{{flaggikonESC|Storbritannia}} [[Storbritannia i Eurovision Song Contest|Storbritannia]] |Noreg |} == Kommentatorar, dirigentar og jurymedlemmar == 28 land kringkasta finalen. For fyrste gang blei Eurovision Song Contest direkteoverført til asiatiske land som [[Japan]], [[Republikken Kina|Taiwan]], [[Thailand]], [[Filippinane]] og [[Hongkong]]. [[Brasil]] og [[Hellas i Eurovision Song Contest|Hellas]] sendte også tevlinga, mens [[Israel i Eurovision Song Contest|Israel]] og [[Island i Eurovision Song Contest|Island]] sendte tevlinga i opptak nokre dagar etter.<ref name=":0" /> Kvart deltakarland hadde eigne dirigentar samt kommentatorar som formidla informasjon, fargar og hendingar direkte til sjåarane hjemme. [[Roald Øyen]] kommenterte finalen direkte frå [[Edinburgh]] for [[NRK1|NRK Fjernsynet]] og [[NRK P1|NRK Radio]]. Oversikt over kommentatorar, dirigentar og poengopplesarar under Eurovision Song Contest 1972:<ref>{{Kilde artikkel|tittel=The Eurovision Song Contest (1972)|publikasjon=imdb.com|url=http://www.imdb.com/title/tt0313359/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm|besøksdato=2017-07-24|}}</ref> {| class="wikitable sortable" !Land !Kringkastar !Kommentator !Dommarar !Dirigent<ref>{{Kilde www|url=http://www.andtheconductoris.eu|tittel=And the conductor is …|besøksdato=23. april 2017|forlag=And the Conductor Is|}}</ref> |- |{{FlaggESC|Tyskland}} |[[ARD]] |Hanns Verres ([[Das Erste|Deutsches Fernsehen]]) |{{n/a}} |Paul Kuhn |- |{{FlaggESC|Frankrike}} |[[Office de radiodiffusion-télévision française|ORTF]] |Pierre Tchernia ([[TF1|Première Chaîne de l'ORTF]])<ref>{{cite web|author=Christian Masson|url=http://songcontest.free.fr/bdd/cec1971.htm|title=1971 – Dublin|publisher=Songcontest.free.fr|date=|accessdate=2012-08-10}}</ref> |{{n/a}} |Franck Pourcel |- |{{FlaggESC|Irland}} |[[Raidió Teilifís Éireann|RTÉ]] |Mike Murphy ([[RTÉ One|RTÉ Television]]), Kevin Roche ([[RTÉ Radio 1|Radio Éireann]]) |{{n/a}} |Colman Pearce |- |{{FlaggESC|Spania}} |[[RTVE]] |Julio Rico ([[La 1|TVE1]]) |Emma Cohen (under 25)<br>Luis María Ansón (over 25)<ref>{{cite web|author=Eurojaume dice:|url=http://www.aeveurovision.com/2008/02/15/eurovision-1972-%E2%80%93-programa-posterior-al-festival/|title=Eurovisión 1972 – Programa posterior al festival &#124; AEV ESPAÑA|publisher=Aeveurovision.com|date=2008-02-15|accessdate=2012-08-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120316024139/http://www.aeveurovision.com/2008/02/15/eurovision-1972-%E2%80%93-programa-posterior-al-festival/|archivedate=2012-03-16|}}</ref> |[[Augusto Algueró]] |- |{{FlaggESC|Storbritannia}} |[[BBC]]  |Tom Fleming ([[BBC One|BBC1]]), Pete Murray ([[BBC Radio 1]]) |Doreen Samuels (under 25)<br>Robert Bruce Walker (over 25)<ref name="songs4europe.com">{{cite web|url=http://www.songs4europe.com/54.html|title=Eurovision 1972|publisher=Songs4europe.com|date=1972-03-25|accessdate=2012-08-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120322021526/http://www.songs4europe.com/54.html|archivedate=2012-03-22}}</ref> |David Mackay |- |{{FlaggESC|Noreg}} |[[NRK]] |[[Roald Øyen]] ([[NRK1|NRK Fjernsynet]] og [[NRK P1|NRK Radio]]) |Rachel Nord (under 25)<br>Signe Abusdahl (over 25) |[[Carsten Klouman]] |- |{{FlaggESC|Portugal}} |[[Rádio e Televisão de Portugal|RTP]] |Henrique Mendes ([[RTP1|I Programa]]) |Pedro Sousa Macedo (under 25)<br>Maria João Aguiar (over 25)<ref>Vasco Hogan Teves, 1964–1983 20 anos de Festival RTP da Canção</ref> |Richard Hill |- |{{FlaggESC|Sveits}} |[[Schweizer Fernsehen|TV DRS]], [[Télévision Suisse Romande|TSR]] og [[Radiotelevisione Svizzera di lingua Italiana|TSI]] |Theodor Haller ([[SRF 1|TV DRS]]), Georges Hardy ([[RTS Un|TSR]]),<br>Giovanni Bertini ([[RSI La 1|TSI]]) |{{n/a}} |Jean-Pierre Festi |- |{{FlaggESC|Malta}} |[[TVM (Malta)|MTV]] |Norman Hamilton ([[TVM (Malta)|MTV]])<ref>"Eurovision Song Contest 1972", Times of Malta, 25. mars 1972</ref> |Mary Rose Mallia (under 25)<br>Joe Zerafa (over 25)<ref>"Views and comments on the Eurovision Song Contest", Times of Malta, 29. mars 1972</ref> |Charles Camilleri |- |{{FlaggESC|Finland}} |[[Yle]] |Heikki Seppälä ([[Yle TV1|TV1]]) |Merita Merikoski (under 25)<br>Åke Granholm (over 25)<ref>{{cite web|url=http://www.viisukuppila.fi/muistathan-eurovision-laulukilpailu-1972/|title=Muistathan: Eurovision laulukilpailu 1972|publisher=Viisukuppila.fi|date=2012-01-09|accessdate=2012-08-10}}</ref> |[[Ossi Runne]] |- |{{FlaggESC|Austerrike}} |[[ORF]] |Ernst Grissemann ([[ORF 2|FS2]]) |{{n/a}} |Erich Kleinschuster |- |{{FlaggESC|Italia}} |[[Radiotelevisione Italiana|Rai]] |Renato Tagliani ([[Rai 1|Programma Nazionale]]) |{{n/a}} |Gianfranco Reverberi |- |{{FlaggESC|Jugoslavia}} |[[Jugoslavias radio og fjernsyn|JRT]] |Milovan Ilić ([[Radio-televizija Srbije|Televizija Beograd]]), Oliver Mlakar<br>([[Kroatisk radio og televisjon|Televizija Zagreb]]), Tomaž Terček ([[Radiotelevizija Slovenija|Televizija Ljubljana]]) |Vera Zlokovic (under 25)<br>Veljko Bakasun (over 25)<ref>Vladimir Pinzovski</ref> |Nikica Kalogjera |- |{{FlaggESC|Sverige}} |[[Sveriges Radio]] |Bo Billtén ([[SVT 1|TV1]])<ref name="Leif Thorsson 2006 p. 94">Leif Thorsson. ''Melodifestivalen genom tiderna'' (2006), s.&nbsp;94. Stockholm: Premium Publishing AB. {{ISBN|91-89136-29-2}}</ref> |Titti Sjöblom (under 25)<br>Arne Domnérus (over 25)<ref name="Leif Thorsson 2006 p. 94" /> |Mats Olsson |- |{{FlaggESC|Monaco}} |[[TMC (tv-kanal)|Télé Monte-Carlo]] |Pierre Tchernia ([[TMC (tv-kanal)|Télé Monte-Carlo]]) |{{n/a}} |Raymond Bernard |- |{{FlaggESC|Belgia}} |[[Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie|BRT]] og [[Radio-télévision belge de la Communauté française|RTB]] |Arlette Vincent ([[La Une|RTB]]), Herman Verelst ([[Eén|BRT]]) |{{n/a}} |Francis Bay |- |{{FlaggESC|Luxembourg}} |[[Compagnie luxembourgeoise de télédiffusion|CLT]] |Jacques Navadic ([[RTL9|Télé-Luxembourg]]) |{{n/a}} |Henri Segers |- |{{FlaggESC|Nederland}} |[[Nederlandse Omroep Stichting|NOS]] |Pim Jacobs ([[NPO 1|Nederland 1]]) |Jennifer Baljet (under 25)<br>Cornelis Wagter (over 25) |[[Harry van Hoof]] |} ==Kjelder== {{fotnoteliste}} {{refstart}} *''Denne artikkelen bygger på «[[:nb:Eurovision Song Contest 1972|Eurovision Song Contest 1972]]» frå {{Wikipedia-utgåve|nb}}, den 24. mai 2023.'' {{refslutt}} == Bakgrunnsstoff == {{Commons|Category:Eurovision}} * [http://www.eurovision.tv/ Den offisielle nettsida til Eurovision Song Contest] {{Eurovision Song Contest}} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Eurovision Song Contest]] [[Kategori:Eurovision Song Contest 1972| ]] [[Kategori:1972 i Storbritannia]] [[Kategori:Musikktevlingar i 1972]] cokblm0qenboqr0q4gom9zwe7otukvl 3683591 3683543 2026-11-10T10:03:43Z Ranveig 39 Ref-flikk 3683591 wikitext text/x-wiki {{Infoboks Eurovision Song Contest | namn = Eurovision Song Contest 1972 | offisiell tittel = 17. Eurovision Song Contest | finalen = [[25. mars]] [[1972]] | stad = [[Usher Hall]] i [[Edinburgh]] i [[Storbritannia]] | programleiar = [[Moira Shearer]] | vinnar = {{flaggESC|Luxembourg}} med «[[Après toi]]» av [[Vicky Leandros]] | antal bidrag = 18 | kart=ESC 1972 Map.svg | karttekst= {{legend|#22b14c|Land som deltok i tevlinga}}{{legend|#ffc20e|Land som ikkje deltok i tevlinga}} | førre = [[Eurovision Song Contest 1971|Dublin 1971]] | neste = [[Eurovision Song Contest 1973|Luxembourg by 1973]] }} '''Eurovision Song Contest 1972''' var den 17. utgåva av [[Eurovision Song Contest]], den årlege songtevlinga for medlemmane av [[Den europeiske kringkastingsunionen]] (EBU). Det var 18 land som deltok, og vinnaren blei [[Luxembourg i Eurovision Song Contest|Luxembourg]] med låten «[[Après toi]]», framført av [[Vicky Leandros]]. Noreg blei for fyrste gong representert av ein duo: [[Grethe Kausland]] og [[Benny Borg]]. Dei song «[[Småting]]» og blei nummer 14 av 18. Tevlinga blei arrangert laurdag [[25. mars]] [[1972]] i [[Usher Hall]] i [[Edinburgh]] i [[Storbritannia]]. Eigentleg skulle [[Monaco i Eurovision Song Contest|Monaco]] ha stått vertskap etter å ha vunne [[Eurovision Song Contest 1971|året før]], men den monegaskiske kringkastaren hadde verken økonomi eller kapasitet til å arrangere finalen. Dimed trådde [[BBC]] inn som vert, slik kringkastaren også hadde gjort i [[Eurovision Song Contest 1960|1960]] og [[Eurovision Song Contest 1963|1963]]. Dette var fjerde gongen [[Storbritannia i Eurovision Song Contest|Storbritannia]] arrangerte finalen, og programleiaren var Moira Shearer. == Bakgrunn == I 1971 vann [[Monaco i Eurovision Song Contest|Monaco]] med «[[Un banc, un arbre, une rue]]», og dimed var det Monaco som skulle arrangere Eurovision Song Contest 1972. Etter sigeren ønskte den monegaskiske kringkastaren [[TMC (tv-kanal)|TMC]] å arrangere 1972-tevlinga på ein friluftsarena i juni. Kanalen prøvde også å framskunde ferdigstillinga av ein ny innandørsarena i Monaco, utan å lukkast.<ref name=":1">{{Kilde www|url=http://www.eurovision.tv/page/news?id=seeking_out_more_about_the_1972_contest|tittel=Seeking out more about the 1972 contest?|besøksdato=4. desember 2016|forfattere=Gordon Roxburgh|dato=25. mars 2014|forlag=Den europeiske kringkastingsunion}}</ref> TMC søkte støtte frå den franske ålmennkringkastaren [[Office de radiodiffusion-télévision française|ORTF]], men dei to kringkastarane blei ikkje einige om tevlinga skulle haldast i [[Monaco]] eller [[Frankrike]]. Til slutt trødde [[Den europeiske kringkastingsunionen]] inn og tilbaud arrangementet til [[Spania i Eurovision Song Contest|Spania]] og [[Tyskland i Eurovision Song Contest|Tyskland]] som blei nummer to og tre i 1971, men begge takka nei.<ref name=":1" /> Til slutt fekk EBU overtalt [[BBC]] til å arrangere finalen i 1972, og dette var tredje gongen BBC trådde inn som reserve-vert.<ref name=":03">{{Kilde bok|tittel=The Eurovision Song Contest. 50 Years. The Official History|etternavn=O'Connor|fornavn=John Kennedy|utgiver=London: Carlton Books Limited|år=2005|isbn=9781847325211|utgivelsessted=London|sider=47}}</ref> Monaco er det einaste landet i Eurovision Song Contest som har vunne, men som ikkje har arrangert ein finale. == Sendinga == [[Fil:Usher Hall, Edinburgh.jpg|venstre|miniatyr|[[Usher Hall]] har kapasitet til opptil 2200 publikummarar.<ref>{{Kilde www|url=https://www.ents24.com/edinburgh-events/usher-hall|tittel=Usher Hall|besøksdato=2017-07-26|språk=en|verk=Ents24}}</ref>]] BBC la for fyrste gong finalen utanfor [[London]], til [[Edinburgh]] i [[Skottland]]. Det er også einaste gongen BBC har arrangert tevlinga utanfor [[England]]. Finalen blei arrangert i konsertarenaen Usher Hall, med Moira Shearer som programleiar. Atten land – dei same som året før – stilte i tevlinga, og startrekkefølgja blei avgjort ved loddtrekking. På same måte som tidlegare blei programmet kringkasta til mange land som ikkje deltok, blant anna fleire austeuropeiske land, Brasil og fleire asiatiske land.<ref name=":0">{{Kilde avis|tittel=Eurovision Song Contest Edinburgh 1972|avis=eurovision.tv|url=https://eurovision.tv/event/edinburgh-1971|besøksdato=2017-07-26|dato=2017|arkiv-dato=2017-08-01|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20170801091304/https://eurovision.tv/event/edinburgh-1971}}</ref> Sendinga hadde eit potensielt publikum på 400 millionar sjåarar. Sendinga varte i 1 time og 45 minuttar.<ref name=":2">{{Kilde www|url=https://www.youtube.com/watch?v=KERFwh3-gw4|tittel=Eurovision Song Contest 1972 – full show|besøksdato=26. juli 2017|dato=25. mars 1972|forlag=BBC/EBU via YouTube}}</ref> Røystesystemet var det same som året før. Kvart deltakarland hadde to lekdommarar på plass i Edinburgh, og kvar av dommarane bedømde songane frå de andre landa med poeng frå 1 til 5. Dei 36 dommarane høyrde og bedømde bidraga frå storsalen i [[Edinburgh Castle]]. Etter ein kort presentasjonvideo om Edinburgh ønskte programleiar Moira Shearer velkommen på [[engelsk]] og [[fransk]], før [[Tyskland i Eurovision Song Contest|Tyskland]] gjekk på scena som fyrste land. For fyrste gong i historia til Eurovision Song Contest blei det brukt ein videovegg som viste bilete av artistane, namn og songtitlar.<ref name=":0" /> Pausenummeret før avrøystinga var ein kortfilm frå [[Edinburgh Military Tattoo]], filma fire år tidlegare.<ref name=":1" /> [[Irland i Eurovision Song Contest|Irland]] deltok for fyrste, og hittil einaste, gong med eit bidrag på [[irsk]]. Den store favoritten dette året var vertsnasjonen som stilte med den populære popgruppa [[The New Seekers]] og låten «[[Beg, Steal or Borrow]]». Noreg var det sjette bidraget på scena, rett etter Storbritannia. Nest siste land ut var [[Luxembourg i Eurovision Song Contest|Luxembourg]] med [[Vicky Leandros]] og «[[Après toi]]». Leandros hadde også delteke for Luxembourg [[Eurovision Song Contest 1967|fem år tidlegare]] og gjort kommersiell suksess med «[[L'amour est bleu]]». I 1967 blei ho nummer fire, men denne gongen gjekk ho heilt til topps – framfor [[Storbritannia i Eurovision Song Contest|Storbritannia]] som fekk sin åttande andreplass i tevlinga. Yves Desca, som hadde skrive vinnarsongen, skreiv også teksten til «[[Un banc, un arbre, une rue]]», som vann året før. Han blei dimed den fyrste som vann tevlinga to gongar, den fyrste som vann for to ulike land, og den fyrste som vann to år på rad.<ref name=":0" /> Vinnarlåten «Après toi» blei ein stor hit i heile Europa etter finalen. Den engelske versjonen låg 16 veker på den britiske singellista med ein andreplass som høgaste notering. Han nådde også toppen i Nederland, Sveits og Belgia. Men i Noreg blei andreplassen «[[Beg, Steal or Borrow]]» ein enda større hit. Det britiske bidraget toppa [[VG-lista]] åtte veker på rad, mens «Après toi» låg på andreplass på lista.<ref name=":22">{{Kilde www|url=http://lista.vg.no/artist/vicky-leandros/singel/apres-toi/824|tittel=VG-lista for 'Après toi'|besøksdato=12. februar 2017|forlag=VG Nett}}</ref><ref>{{Kilde www|url=http://lista.vg.no/artist/new-seekers/singel/beg-steal-or-borrow/3655|tittel=VG-lista for 'Beg, Steal or Borrow'|besøksdato=12. februar 2017|forlag=VG Nett}}</ref><ref>{{Kilde www|url=http://gv-musikk.no/1970/vicky-leandros-apres-toi|tittel=Vicky Leandros – Après toi|arkivdato=13. februar 2017|forfatter=Eivind M. Sætre|dato=25. februar 2013|forlag=GV-musikk.no|arkivurl=https://web.archive.org/web/20170213090230/http://gv-musikk.no/1970/vicky-leandros-apres-toi}}</ref> Også fjerdeplassen, nederlandske «[[Als het om de liefde gaat]]», blei ein stor hit i Noreg. [[Grethe Kausland]] spela han inn under tittelen «Sommeren er her»<ref>{{Kilde www|url=https://www.discogs.com/Grethe-Kausland-Sommeren-Er-Her-Vil-Du-Komme-Om-Jeg-Ber-Deg/release/10454328|tittel=Grethe Kausland - Sommeren Er Her / Vil Du Komme Om Jeg Ber Deg|besøksdato=2017-07-26|språk=en|verk=Discogs}}</ref>, mens [[Stein Ingebrigtsen]] og [[Inger Lise Rypdal]] spelte han inn i nytt arrangement under tittelen «Hva har vel du».<ref>{{Kilde www|url=https://www.discogs.com/Inger-Lise-Stein-Howards-Hva-Har-Vel-Du-Et-Lite-Hus-P%C3%A5-Landet/release/6212249|tittel=Inger Lise* & Stein*, Howards - Hva Har Vel Du / Et Lite Hus På Landet|besøksdato=2017-07-26|språk=en|verk=Discogs}}</ref> [[Finland i Eurovision Song Contest|Finland]], [[Sverige i Eurovision Song Contest|Sverige]] og [[Noreg i Eurovision Song Contest|Noreg]] blei høvesvis nummer 12, 13 og 14. Vinnaren frå året før, [[Monaco i Eurovision Song Contest|Monaco]], blei nummer 16, mens [[Malta i Eurovision Song Contest|Malta]] kom på sisteplass for andre år på rad.<ref name=":0" /> === Det norske bidraget === [[Fil:Repetitie finale Nationaal Songfestival in Carré, Amsterdam, Sandra en Andres, Bestanddeelnr 925-3899.jpg|miniatyr|Sandra og Andres fekk ein stor hit med «Als het om de liefde gaat».]] For fyrste gong representerte ein duo Noreg i Eurovision Song Contest. [[Grethe Kausland]] og [[Benny Borg]] vann den norske finalen med «[[Småting]]», skriven av [[Kåre Grøttum]] og [[Ivar Børsum]]. Benny Borg er svensk og dette var også fyrste gongen Noreg blei representert av ein utanlandsk artist. Med til Edinburgh var [[Carsten Klouman]] for fyrste gong med som norsk dirigent. [[Roald Øyen]] kommenterte sendinga for [[NRK1|NRK Fjernsynet]] og [[NRK P1|NRK Radio]], og dei to norske jurymedlemmane var Sonja Abusdahl og [[Rachel Nord]]. «Småting» fekk til saman 73 poeng frå dei internasjonale dommarane og blei nummer 14 av 18 bidrag. Dette var likevel betre enn dei to føregåande plasseringane til Noreg: sisteplass i [[Eurovision Song Contest 1969|1969]] og nest sisteplass i [[Eurovision Song Contest 1971|1971]]. === Avrøystinga === [[Den europeiske kringkastingsunionen|EBU]] brukte det same røystesystemet som året før. Kvart deltakarland stilte med to dommarar som var på plass i Edinburgh. Den eine dommaren måtte vere under 25 år, og den andre måtte vere over 25 år. I tillegg måtte det vere minst ti år mellom dei to dommarane. Kvar dommer bedømde songane frå dei andre landa med poeng frå 1 til 5. Kvart land gav dimed mellom 2 til 10 poeng til kvart av dei andre landa. Eit land kunne dimed få minimum 34 poeng, og maksimalt 170 poeng. Clifford Brown var EBU sin overoppsynsmann for avrøystinga.<ref name=":2" /> Under avrøystinga røysta tre og tre land om gongen, direkte frå storsalen i [[Edinburgh Castle]]. Kvar jurymedlem gav poenga sine for open skjerm ved å vippe opp små tavler påført den respektive poengsummen. Poenga for dei seks dommarane frå tre land blei deretter summert og plotta inn i den elektroniske poengtavla. Luxembourg tok leiinga frå start, med Nederland og Storbritannia like bak. Luxembourg og Nederland heldt følgje eit stykke uti avrøystinga, men så begynte Luxembourg å dra ifrå. På slutten av avrøystinga gjekk også Storbritannia og Tyskland forbi Nederland.<ref name=":1" /> Til slutt vann [[Luxembourg i Eurovision Song Contest|Luxembourg]] med 128 poeng, 14 poeng føre [[Storbritannia i Eurovision Song Contest|Storbritannia]] på andreplass. Dette var den tredje sigeren til Luxembourg i tevlinga, og den åttande andreplassen til Storbritannia. Dei norske dommarane gav 8 poeng til Luxembourg og full pott til Storbritannia. == Deltakarar == Liste over deltakarane og det offisielle resultatet.<ref>{{Kilde www|url=https://eurovision.tv/event/edinburgh-1972/final|tittel=Final of Edinburgh 1972 - Eurovision Song Contest|besøksdato=2022-09-18|verk=eurovision.tv}}</ref> Tabellen er rangert etter startrekkefølgje, plasseringa og poengsummen finst i kolonnane til høgre. {| class="sortable wikitable plainrowheaders" style= font-size:95%;" !Startnr. !Land !Artist !Song !Språk<ref>{{cite web|title=Eurovision Song Contest 1972|url=http://www.diggiloo.net/?1972|publisher=The Diggiloo Thrush|accessdate=26. juli 2017}}</ref> !Plass !Poeng |- !scope="row" style="text-align:center;" |01 | {{FlaggESC|Tyskland}} |Mary Roos |«Nur die Liebe läßt uns leben» | [[Tysk]] |scope="row" style="text-align:center;" |3 |scope="row" style="text-align:center;" |107 |- !scope="row" style="text-align:center;" |02 | {{FlaggESC|Frankrike}} |Betty Mars |«Comé-comédie» | [[Fransk]] |scope="row" style="text-align:center;" |11 |scope="row" style="text-align:center;" |81 |- !scope="row" style="text-align:center;" |03 | {{FlaggESC|Irland}} |Sandie Jones |«Ceol an Ghrá» |[[Irsk]] |scope="row" style="text-align:center;" |15 |scope="row" style="text-align:center;" |72 |- !scope="row" style="text-align:center;" |04 | {{FlaggESC|Spania}} |Jaime Morey |«Amanece» | [[Spansk]] |scope="row" style="text-align:center;" |10 |scope="row" style="text-align:center;" |83 |- !scope="row" style="text-align:center;" |05 | {{FlaggESC|Storbritannia}} |The New Seekers |«[[Beg, Steal or Borrow]]» | [[Engelsk]] |scope="row" style="text-align:center;" |2 |scope="row" style="text-align:center;" |114 |- !scope="row" style="text-align:center;" |06 | {{FlaggESC|Noreg}} |[[Grethe Kausland]] og [[Benny Borg]] |«[[Småting]]» | [[Norsk]] |scope="row" style="text-align:center;" |14 |scope="row" style="text-align:center;" |73 |- !scope="row" style="text-align:center;" |07 | {{FlaggESC|Portugal}} | Carlos Mendes |«A festa da vida» |[[Portugisisk]] |scope="row" style="text-align:center;" |7 |scope="row" style="text-align:center;" |90 |- !scope="row" style="text-align:center;" |08 | {{FlaggESC|Sveits}} |Véronique Müller |«C'est la chanson de mon amour» | [[Fransk]] |scope="row" style="text-align:center;" |8 |scope="row" style="text-align:center;" |88 |- !scope="row" style="text-align:center;" |09 | {{FlaggESC|Malta}} |Helen og Joseph |«L-imħabba» | [[Maltesisk]] |scope="row" style="text-align:center;" |18 |scope="row" style="text-align:center;" |48 |- !scope="row" style="text-align:center;" |10 | {{FlaggESC|Finland}} | Päivi Paunu og Kim Floor |«Muistathan» |[[Finsk]] |scope="row" style="text-align:center;" |12 |scope="row" style="text-align:center;" |78 |- !scope="row" style="text-align:center;" |11 | {{FlaggESC|Austerrike}} |Milestones |«Falter im Wind» | [[Tysk]] |scope="row" style="text-align:center;" |5 |scope="row" style="text-align:center;" |100 |- !scope="row" style="text-align:center;" |12 | {{FlaggESC|Italia}} |Nicola di Bari |«I giorni dell'arcobaleno» | [[Italiensk]] |scope="row" style="text-align:center;" |6 |scope="row" style="text-align:center;" |92 |- !scope="row" style="text-align:center;" |13 | {{FlaggESC|Jugoslavia}} |Tereza Kesovija |«Muzika i ti» | [[Serbokroatisk]] |scope="row" style="text-align:center;" |9 |scope="row" style="text-align:center;" |87 |- !scope="row" style="text-align:center;" |14 | {{FlaggESC|Sverige}} |{{ikkjeraud|Family Four}} |«{{ikkjeraud|Härliga sommardag}}» | [[Svensk]] |scope="row" style="text-align:center;" |13 |scope="row" style="text-align:center;" |75 |- !scope="row" style="text-align:center;" |15 | {{FlaggESC|Monaco}} |Anne-Marie Godart og Peter MacLane |«Comme on s'aime» | [[Fransk]] |scope="row" style="text-align:center;" |16 |scope="row" style="text-align:center;" |65 |- !scope="row" style="text-align:center;" |16 | {{FlaggESC|Belgia}} |Serge og Christine Ghisoland |«À la folie ou pas du tout» | [[Fransk]] |scope="row" style="text-align:center;" |17 |scope="row" style="text-align:center;" |55 |- style="font-weight:bold;color:black; background:gold;" !scope="row" style="text-align:center; font-weight:bold; color:black; background:gold"|17 | {{FlaggESC|Luxembourg}} |[[Vicky Leandros]] |«{{ikkjeraud|Après toi}}» | [[Fransk]] |scope="row" style="text-align:center;" |1 |scope="row" style="text-align:center;" |128 |- !scope="row" style="text-align:center;" |18 | {{FlaggESC|Nederland}} |{{ikkjeraud|Sandra Reemer|Sandra}} og Andres |«{{ikkjeraud|Als het om de liefde gaat}}» | [[Nederlandsk]] |scope="row" style="text-align:center;" |4 |scope="row" style="text-align:center;" |106 |} === Artistar som har delteke tidlegare === {| class="wikitable" !Artist !Land !Deltok i !Merkandar |- |{{ikkjeraud|Tereza Kesovija}} |{{FlaggESC|Jugoslavia}} |[[Eurovision Song Contest 1966|1966]] |Deltok for [[Monaco i Eurovision Song Contest|Monaco]] |- |[[Vicky Leandros]] |{{FlaggESC|Luxembourg}} |[[Eurovision Song Contest 1967|1967]] | |- |{{ikkjeraud|Carlos Mendes}} |{{FlaggESC|Portugal}} |[[Eurovision Song Contest 1968|1968]] | |- |{{ikkjeraud|Family Four}} |{{FlaggESC|Sverige}} |[[Eurovision Song Contest 1971|1971]] | |- |} == Poengtavle == Tavla er ordna etter stemmerekkefølgja i finalen.<ref>{{Kilde www|url=https://eurovision.tv/event/edinburgh-1971/final/scoreboard|tittel=Eurovision Song Contest 1972 – Scoreboard|besøksdato=26. juli 2017|forlag=eurovision.tv|arkiv-dato=2017-11-07|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20171107180827/https://eurovision.tv/event/edinburgh-1971/final/scoreboard}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! rowspan="2" |Deltakarland ! colspan="18" |Poenggjevande land ! rowspan="2" |Sum ! rowspan="2" |Plass |- !width=25pt|{{flaggikonESC|Tyskland}} !width=25pt|{{flaggikonESC|Frankrike}} !width=25pt|{{flaggikonESC|Irland}} !width=25pt|{{flaggikonESC|Spania}} !width=25pt|{{flaggikonESC|Storbritannia}} !width=25pt|{{flaggikonESC|Noreg}} !width=25pt|{{flaggikonESC|Portugal}} !width=25pt|{{flaggikonESC|Sveits}} !width=25pt|{{flaggikonESC|Malta}} !width=25pt|{{flaggikonESC|Finland}} !width=25pt|{{flaggikonESC|Austerrike}} !width=25pt|{{flaggikonESC|Italia}} !width=25pt|{{flaggikonESC|Jugoslavia}} !width=25pt|{{flaggikonESC|Sverige}} !width=25pt|{{flaggikonESC|Monaco}} !width=25pt|{{flaggikonESC|Belgia}} !width=25pt|{{flaggikonESC|Luxembourg}} !width=25pt|{{flaggikonESC|Nederland}} |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Tyskland}} | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | |8 |6 |9 |5 |6 |6 |5 |4 |5 |5 |7 |5 |8 |8 |7 |7 |6 |107 |3 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Frankrike}} |5 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | |5 |2 |9 |7 |2 |3 |5 |4 |2 |3 |5 |2 |6 |7 |8 |6 |81 |11 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Irland}} |4 |3 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | |4 |4 |6 |4 |3 |6 |3 |4 |3 |3 |5 |5 |4 |6 |5 |72 |15 |- | style="text-align: left;" |{{flaggikonESC|Spania}} [[Spania i Eurovision Song Contest|Spania]] |7 |5 |5 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" |  |3 |8 |6 |3 |4 |4 |5 |3 |2 |7 |8 |3 |5 |5 |83 |10 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Storbritannia}} |8 |9 |6 |2 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" |  |10 |4 |8 |2 |7 |7 |7 |9 |6 |9 |4 |8 |8 |114 |2 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Noreg}} |4 |3 |6 |5 |4 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" |  |5 |2 |5 |7 |3 |2 |5 |4 |4 |4 |6 |4 |73 |14 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Portugal}} |3 |4 |7 |7 |4 |2 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" |  |6 |5 |2 |4 |9 |4 |7 |4 |7 |10 |5 |90 |7 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Sveits}} |4 |5 |6 |5 |4 |7 |2 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" |  |4 |7 |8 |5 |5 |4 |6 |4 |7 |5 |88 |8 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Malta}} |3 |2 |4 |2 |6 |2 |2 |2 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" |  |5 |2 |2 |2 |3 |3 |2 |2 |4 |48 |18 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Finland}} |4 |3 |3 |6 |5 |6 |4 |3 |3 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" |  |3 |3 |4 |4 |5 |8 |6 |8 |78 |12 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Austerrike}} |6 |6 |6 |6 |3 |5 |5 |7 |5 |4 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" |  |6 |8 |10 |5 |4 |5 |9 |100 |5 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Italia}} |4 |5 |3 |2 |3 |6 |7 |9 |6 |6 |6 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" |  |4 |8 |6 |6 |6 |5 |92 |6 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Jugoslavia}} |7 |4 |5 |8 |5 |4 |5 |2 |4 |3 |3 |2 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" |  |4 |9 |8 |8 |6 |87 |9 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Sverige}} |5 |3 |5 |3 |3 |5 |4 |2 |4 |5 |4 |3 |7 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" |  |5 |7 |5 |5 |75 |13 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Monaco}} |4 |3 |4 |3 |5 |6 |2 |2 |5 |5 |3 |3 |4 |3 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" |  |4 |4 |5 |65 |16 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Belgia}} |2 |3 |4 |2 |5 |2 |3 |3 |5 |4 |2 |3 |2 |2 |4 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" |  |6 |3 |55 |17 |- style="font-weight:bold;color:black; background:gold;" | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Luxembourg}} |9 |8 |9 |2 |'''10''' |8 |7 |6 |4 |6 |8 |9 |'''10''' |8 |7 |8 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | |9 |128 |1 |- | style="text-align: left;" |{{flaggESC|Nederland}} |6 |6 |8 |8 |9 |8 |5 |6 |3 |9 |6 |3 |9 |6 |5 |2 |7 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | |106 |4 |} === Toppoeng === Kvart land kunne gje inntil 10 poeng til kvart bidrag. Under er ei oversikt over alle 10-poengarar som blei gjevne under avrøystinga. {| class="wikitable" style="width:50%;" !Tal !Mottakarland !Land som gav 10 poeng: |- |style="text-align: center;"|2 |{{flaggikonESC|Luxembourg}} [[Luxembourg i Eurovision Song Contest|Luxembourg]] |Storbritannia, Jugoslavia |- | rowspan="3" style="text-align: center;"|1 |{{flaggikonESC|Austerrike}} [[Austerrike i Eurovision Song Contest|Østerrike]] |Sverige |- |{{flaggikonESC|Portugal}} [[Portugal i Eurovision Song Contest|Portugal]] |Luxembourg |- |{{flaggikonESC|Storbritannia}} [[Storbritannia i Eurovision Song Contest|Storbritannia]] |Noreg |} == Kommentatorar, dirigentar og jurymedlemmar == 28 land kringkasta finalen. For fyrste gang blei Eurovision Song Contest direkteoverført til asiatiske land som [[Japan]], [[Republikken Kina|Taiwan]], [[Thailand]], [[Filippinane]] og [[Hongkong]]. [[Brasil]] og [[Hellas i Eurovision Song Contest|Hellas]] sendte også tevlinga, mens [[Israel i Eurovision Song Contest|Israel]] og [[Island i Eurovision Song Contest|Island]] sendte tevlinga i opptak nokre dagar etter.<ref name=":0" /> Kvart deltakarland hadde eigne dirigentar samt kommentatorar som formidla informasjon, fargar og hendingar direkte til sjåarane hjemme. [[Roald Øyen]] kommenterte finalen direkte frå [[Edinburgh]] for [[NRK1|NRK Fjernsynet]] og [[NRK P1|NRK Radio]]. Oversikt over kommentatorar, dirigentar og poengopplesarar under Eurovision Song Contest 1972:<ref>{{Kilde artikkel|tittel=The Eurovision Song Contest (1972)|publikasjon=imdb.com|url=http://www.imdb.com/title/tt0313359/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm|besøksdato=2017-07-24}}</ref> {| class="wikitable sortable" !Land !Kringkastar !Kommentator !Dommarar !Dirigent<ref>{{Kilde www|url=http://www.andtheconductoris.eu|tittel=And the conductor is …|besøksdato=23. april 2017|forlag=And the Conductor Is}}</ref> |- |{{FlaggESC|Tyskland}} |[[ARD]] |Hanns Verres ([[Das Erste|Deutsches Fernsehen]]) |{{n/a}} |Paul Kuhn |- |{{FlaggESC|Frankrike}} |[[Office de radiodiffusion-télévision française|ORTF]] |Pierre Tchernia ([[TF1|Première Chaîne de l'ORTF]])<ref>{{cite web|author=Christian Masson|url=http://songcontest.free.fr/bdd/cec1971.htm|title=1971 – Dublin|publisher=Songcontest.free.fr|date=|accessdate=2012-08-10}}</ref> |{{n/a}} |Franck Pourcel |- |{{FlaggESC|Irland}} |[[Raidió Teilifís Éireann|RTÉ]] |Mike Murphy ([[RTÉ One|RTÉ Television]]), Kevin Roche ([[RTÉ Radio 1|Radio Éireann]]) |{{n/a}} |Colman Pearce |- |{{FlaggESC|Spania}} |[[RTVE]] |Julio Rico ([[La 1|TVE1]]) |Emma Cohen (under 25)<br>Luis María Ansón (over 25)<ref>{{cite web|author=Eurojaume dice:|url=http://www.aeveurovision.com/2008/02/15/eurovision-1972-%E2%80%93-programa-posterior-al-festival/|title=Eurovisión 1972 – Programa posterior al festival &#124; AEV ESPAÑA|publisher=Aeveurovision.com|date=2008-02-15|accessdate=2012-08-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120316024139/http://www.aeveurovision.com/2008/02/15/eurovision-1972-%E2%80%93-programa-posterior-al-festival/|archivedate=2012-03-16}}</ref> |[[Augusto Algueró]] |- |{{FlaggESC|Storbritannia}} |[[BBC]]  |Tom Fleming ([[BBC One|BBC1]]), Pete Murray ([[BBC Radio 1]]) |Doreen Samuels (under 25)<br>Robert Bruce Walker (over 25)<ref name="songs4europe.com">{{cite web|url=http://www.songs4europe.com/54.html|title=Eurovision 1972|publisher=Songs4europe.com|date=1972-03-25|accessdate=2012-08-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120322021526/http://www.songs4europe.com/54.html|archivedate=2012-03-22}}</ref> |David Mackay |- |{{FlaggESC|Noreg}} |[[NRK]] |[[Roald Øyen]] ([[NRK1|NRK Fjernsynet]] og [[NRK P1|NRK Radio]]) |Rachel Nord (under 25)<br>Signe Abusdahl (over 25) |[[Carsten Klouman]] |- |{{FlaggESC|Portugal}} |[[Rádio e Televisão de Portugal|RTP]] |Henrique Mendes ([[RTP1|I Programa]]) |Pedro Sousa Macedo (under 25)<br>Maria João Aguiar (over 25)<ref>Vasco Hogan Teves, 1964–1983 20 anos de Festival RTP da Canção</ref> |Richard Hill |- |{{FlaggESC|Sveits}} |[[Schweizer Fernsehen|TV DRS]], [[Télévision Suisse Romande|TSR]] og [[Radiotelevisione Svizzera di lingua Italiana|TSI]] |Theodor Haller ([[SRF 1|TV DRS]]), Georges Hardy ([[RTS Un|TSR]]),<br>Giovanni Bertini ([[RSI La 1|TSI]]) |{{n/a}} |Jean-Pierre Festi |- |{{FlaggESC|Malta}} |[[TVM (Malta)|MTV]] |Norman Hamilton ([[TVM (Malta)|MTV]])<ref>"Eurovision Song Contest 1972", Times of Malta, 25. mars 1972</ref> |Mary Rose Mallia (under 25)<br>Joe Zerafa (over 25)<ref>"Views and comments on the Eurovision Song Contest", Times of Malta, 29. mars 1972</ref> |Charles Camilleri |- |{{FlaggESC|Finland}} |[[Yle]] |Heikki Seppälä ([[Yle TV1|TV1]]) |Merita Merikoski (under 25)<br>Åke Granholm (over 25)<ref>{{cite web|url=http://www.viisukuppila.fi/muistathan-eurovision-laulukilpailu-1972/|title=Muistathan: Eurovision laulukilpailu 1972|publisher=Viisukuppila.fi|date=2012-01-09|accessdate=2012-08-10}}</ref> |[[Ossi Runne]] |- |{{FlaggESC|Austerrike}} |[[ORF]] |Ernst Grissemann ([[ORF 2|FS2]]) |{{n/a}} |Erich Kleinschuster |- |{{FlaggESC|Italia}} |[[Radiotelevisione Italiana|Rai]] |Renato Tagliani ([[Rai 1|Programma Nazionale]]) |{{n/a}} |Gianfranco Reverberi |- |{{FlaggESC|Jugoslavia}} |[[Jugoslavias radio og fjernsyn|JRT]] |Milovan Ilić ([[Radio-televizija Srbije|Televizija Beograd]]), Oliver Mlakar<br>([[Kroatisk radio og televisjon|Televizija Zagreb]]), Tomaž Terček ([[Radiotelevizija Slovenija|Televizija Ljubljana]]) |Vera Zlokovic (under 25)<br>Veljko Bakasun (over 25)<ref>Vladimir Pinzovski</ref> |Nikica Kalogjera |- |{{FlaggESC|Sverige}} |[[Sveriges Radio]] |Bo Billtén ([[SVT 1|TV1]])<ref name="Leif Thorsson 2006 p. 94">Leif Thorsson. ''Melodifestivalen genom tiderna'' (2006), s.&nbsp;94. Stockholm: Premium Publishing AB. {{ISBN|91-89136-29-2}}</ref> |Titti Sjöblom (under 25)<br>Arne Domnérus (over 25)<ref name="Leif Thorsson 2006 p. 94" /> |Mats Olsson |- |{{FlaggESC|Monaco}} |[[TMC (tv-kanal)|Télé Monte-Carlo]] |Pierre Tchernia ([[TMC (tv-kanal)|Télé Monte-Carlo]]) |{{n/a}} |Raymond Bernard |- |{{FlaggESC|Belgia}} |[[Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie|BRT]] og [[Radio-télévision belge de la Communauté française|RTB]] |Arlette Vincent ([[La Une|RTB]]), Herman Verelst ([[Eén|BRT]]) |{{n/a}} |Francis Bay |- |{{FlaggESC|Luxembourg}} |[[Compagnie luxembourgeoise de télédiffusion|CLT]] |Jacques Navadic ([[RTL9|Télé-Luxembourg]]) |{{n/a}} |Henri Segers |- |{{FlaggESC|Nederland}} |[[Nederlandse Omroep Stichting|NOS]] |Pim Jacobs ([[NPO 1|Nederland 1]]) |Jennifer Baljet (under 25)<br>Cornelis Wagter (over 25) |[[Harry van Hoof]] |} ==Kjelder== {{fotnoteliste}} {{refstart}} *''Denne artikkelen bygger på «[[:nb:Eurovision Song Contest 1972|Eurovision Song Contest 1972]]» frå {{Wikipedia-utgåve|nb}}, den 24. mai 2023.'' {{refslutt}} == Bakgrunnsstoff == {{Commons|Category:Eurovision}} * [http://www.eurovision.tv/ Den offisielle nettsida til Eurovision Song Contest] {{Eurovision Song Contest}} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Eurovision Song Contest]] [[Kategori:Eurovision Song Contest 1972| ]] [[Kategori:1972 i Storbritannia]] [[Kategori:Musikktevlingar i 1972]] lsmx8pcxjsgji5bngce5q31wldlzx6t 0 174929 3683546 3621236 2026-11-10T08:36:48Z Ranveig Alternativ 138520 rydda/retta using [[Project:AWB|AWB]] 3683546 wikitext text/x-wiki {{Infoboks Eurovision Song Contest | namn = Eurovision Song Contest 2022 | offisiell tittel = 19. Eurovision Song Contest | semifinale 1 = | semifinale 2 = | finalen = [[6. april]] [[1974]] | stad = [[Brighton Dome|The Dome]] i [[Brighton]] i [[Storbritannia]] | programleiar = [[Katie Boyle]] | kringkastar = | semifinale 1 varigskap = | semifinale 2 varigskap = | finalen varigskap = | opningsnummer i semifinale 1 = | opningsnummer i semifinale 2 = | opningsnummer i finalen = | pausenummer i semifinale 1 = | pausenummer i semifinale 2 = | pausenummer i finalen = | vinnar = {{flaggikon|Sverige}} [[Sverige i Eurovision Song Contest|Sverige]] med «[[Waterloo av ABBA|Waterloo]]» av [[ABBA]] | røystesystem = | antal bidrag = 17 | debuterte= {{Flaggikon|Hellas}} [[Hellas i Eurovision Song Contest|Hellas]] | attende = | trekte seg = {{Flaggikon|Frankrike}} [[Frankrike i Eurovision Song Contest|Frankrike]] | diskvalifisert = | ikkje med = | null poeng = | kart = | karttekst= | kart2= | karttekst2= | førre = [[Eurovision Song Contest 1973|Luxembourg by 1973]] | neste = [[Eurovision Song Contest 1975|Stockholm 1975]] }} '''Eurovision Song Contest 1974''' var den 19. utgåva av [[Eurovision Song Contest]], den årlege songtevlinga for medlemmane av [[Den europeiske kringkastingsunionen]] (EBU). Tevlinga fann stad laurdag [[6. april]] [[1974]] i [[Brighton Dome|The Dome]] i [[Brighton]] i [[Storbritannia]]. Eigentleg skulle [[Luxembourg i Eurovision Song Contest|Luxembourg]] ha stått vertskap, etter å ha vunne på heimebane [[Eurovision Song Contest 1973|året før]], men [[Compagnie luxembourgeoise de télédiffusion|den luxembourgske kringkastaren CLT]] hadde ikkje økonomi til å arrangere finalen to år på rad. Dimed trødde [[BBC]] nok ein gong inn som vert, slik kringkastaren også hadde gjort i [[Eurovision Song Contest 1960|1960]], [[Eurovision Song Contest 1963|1963]] og [[Eurovision Song Contest 1972|1972]]. Dette var femte gongen Storbritannia arrangerte finalen, og for fjerde gong var tv-personlegdommen [[Katie Boyle]] programleiar. Tevlinga samla 17 land. Opphaveleg var 18 land påmelde, blant dei debutlandet [[Hellas i Eurovision Song Contest|Hellas]]. Kort tid før finalen trekte [[Frankrike i Eurovision Song Contest|Frankrike]] seg frå tevlinga, i respekt for [[Georges Pompidou|president Pompidou]], som hadde døydd fire dagar før finalen. [[Malta i Eurovision Song Contest|Malta]] og [[Austerrike i Eurovision Song Contest|Austerrike]] heldt seg også dette året utanfor tevlinga. I likskap med året før, kunne deltakarane syngje på det språket dei ønskte. Samtidig gjekk EBU tilbake juryordninga frå åra 1957–1961 og 1967–1970. Kvart land hadde ein jury med ti medlemmar som kvar gav eitt poeng til sin favorittsong. Dette var siste gongen denne ordninga blei brukt. For fyrste gong vann [[Sverige i Eurovision Song Contest|Sverige]] Eurovision Song Contest, representert av popgruppa [[ABBA]] og songen «[[Waterloo av ABBA|Waterloo]]». Vinnarlåten blei ein stor salssuksess og bana veg for ABBAs vidare internasjonale karriere. Den [[Italia i Eurovision Song Contest|italienske]] vinnaren frå 1964, [[Gigliola Cinquetti]], blei nummer to med «[[Sì]]», mens Mouth & MacNeal frå [[Nederland i Eurovision Song Contest|Nederland]] kom på tredjeplass med «[[I See a Star]]». Vertslandet Storbritannia blei nummer fire med [[Olivia Newton-John]] og «[[Long Live Love]]». Ho delte fjerdeplassen med Luxembourg og [[Monaco i Eurovision Song Contest|Monaco]]. [[Noreg i Eurovision Song Contest|Noreg]] enda i motsett ende av resultatlista. [[Anne-Karine Strøm]] framførte «[[Hvor er du?|The First Day of Love]]» og enda på ein firedelt sisteplass med 3 røyster. Dette var tredje gongen Noreg kom på sisteplass i tevlinga. == Sendinga == [[Fil:Brighton Dome.jpg|venstre|miniatyr|[[Brighton Dome|The Dome]], arenaen for Eurovision Song Contest 1974.]] Etter å ha vunne på heimebane i [[Eurovision Song Contest 1973|1973]], med «[[Tu te reconnaîtras]]» og [[Anne-Marie David]], takka den luxembourgske kringkastaren nei til å arrangere finalen i 1974. Særleg var det dei omfattande krava til sikkerheit som gjorde arrangementet så dyrt og omfattande at Luxembourg ikkje ønskte å ta på seg arrangørjobben igjen.<ref>{{Kilde avis|tittel=Klart for Grand Prix|avis=Verdens Gang|url=|etternavn=Eriksen|fornavn=Espen|dato=28. januar 1974|side=37|}}</ref> Nok ein gong steppa den britiske kringkastaren BBC inn som reserve-vert.<ref name=":10">{{Kilde www|url=https://eurovision.tv/event/brighton-1974|tittel=Eurovision Song Contest – Brighton 1974|besøksdato=2023-04-10|verk=eurovision.tv|forlag=Den europeiske kringkastingsunion|}}</ref> Dette var fjerde gongen BBC arrangerte Eurovision Song Contest på vegner av eit anna land, og femte gongen Storbritannia var vertskap. BBC la tevlinga til [[Brighton]], heilt sør i England, og til konserthallen i kunstsenteret [[Brighton Dome|The Dome]]. Finalen blei arrangert laurdag 6. april 1974, og 17 land deltok. [[Hellas i Eurovision Song Contest|Hellas]] debuterte i tevlinga. Igjen var [[Katie Boyle]] programleiar, slik ho også hadde vore i [[Eurovision Song Contest 1960|1960]], [[Eurovision Song Contest 1963|1963]] og [[Eurovision Song Contest 1968|1968]]. Med fire finalar er Boyle den som har leia flest [[Eurovision Song Contest]]-finalar. Også dette året kunne artistane syngje på det språket dei ville. Eigentleg skulle også Frankrike ha delteke med songen «La vie à vingt-cinq ans» (norsk omsetjing: ''livet ved 25 år'') og artisten Dani. Men presidenten i landet, Georges Pompidou, døydde fire dagar før finalen. Av respekt for den avlidne statsleiaren valde difor Frankrike å trekkje seg frå tevlinga.<ref name=":10" /> Frankrike skulle ha stått på scena som nummer 14, og produsentane filma artisten Dani sitjande blant publikum då det franske bidraget skulle ha vore framført. Også [[Malta i Eurovision Song Contest|Malta]] hadde ytra ønske om å delta med songen «Peace to the World» og artisten Enzo Guzman, men den maltesiske kringkastaren droppa deltakinga av økonomiske grunnar.<ref>{{Kilde avis|tittel=List of Withdrawn Songs|avis=Eurovision Song Contest Wiki|url=http://eurosong-contest.wikia.com/wiki/List_of_Withdrawn_Songs|besøksdato=2017-07-26|språk=en}}</ref><ref>{{Kilde www|url=http://www.eurovisionsongs.net/nononever.htm|tittel=NO, NO, NEVER!!! – SONGS THAT DID NOT MAKE IT TO EUROVISION|besøksdato=2023-04-10|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20090301032000/http://www.eurovisionsongs.net/nononever.htm|arkivurl=|arkivdato=2009-03-01|url-status=live}}</ref> Sendinga blei kringkasta til 32 land med eit potensielt publikum på 500 millionar sjåarar. Både startrekkefølgja og avrøystingsrekkefølgja blei avgjorde med loddtrekking. [[Finland i Eurovision Song Contest|Finland]] starta, mens [[Italia i Eurovision Song Contest|Italia]] avslutta. [[Noreg i Eurovision Song Contest|Noreg]] blei trekt til å starte som nummer fire. Programmet opna med ein introduksjonfilm om Brighton, før programleiaren Katie Boyle ønskte velkommen på [[engelsk]] og [[fransk]]. Pausenummeret var ein kortfilm med The Wombles, ei britisk popgruppe der artistane var utkledde som figurane frå barne-tv-programmet med same namn. Heile finalesendinga frå Brighton varte i 1 time og 50 minutt.<ref name=":0">{{Kilde www|url=https://www.youtube.com/watch?v=IauDPVmmbnk|tittel=Eurovision Song Contest 1974 – full show|besøksdato=2023-04-10|forfattere=Katie Boyle|dato=1974-04-06|forlag=BBC/EBU|via=YouTube}}</ref> === Hitar og vinnarar === Blant deltakarane var det fleire kjende namn dette året. Australske [[Olivia Newton-John]] deltok for Storbritannia med «[[Long Live Love]]» og blei nummer fire. Newton-John mislikte songen og skal ha føretrekt fleire av dei andre songane frå den britiske finalen, men songen blei røysta fram av britiske tv-sjåarar i ei postkortavrøysting.<ref name="officialhistory2">{{Kilde bok|tittel=The Eurovision Song Contest – The Official History|etternavn=O'Connor|fornavn=John Kennedy|utgiver=Carlton Books|år=2007|isbn=978-1-84442-994-3|utgivelsessted=Storbritannia}}</ref> Vinnaren av Eurovision Song Contest 1964, [[Gigliola Cinquetti]], stilte igjen for Italia med låten «[[Sì]]» og kom på andreplass. Popduoen Mouth & MacNeal blei nummer tre for [[Nederland i Eurovision Song Contest|Nederland]]. Dei hadde hatt stor suksess med låtar som «How Do You Do» og «Hello-a» to år tidlegare, og duoen fekk ny suksess med songen «[[I See a Star]]» etter tevlinga. På den norske [[VG-lista]] låg det nederlandske bidraget i 17 veker med tredjeplass som høgaste notering.<ref>{{Kilde www|url=https://norwegiancharts.com/search.asp?todo=notfound|tittel=Den norske singellisten: Mouth & MacNeal – I See a Star|besøksdato=2023-04-10|verk=norwegiancharts.com|forlag=Norwegian charts portal}}</ref> Britiske «Long Live Love» låg på VG-lista i elleve veker, også den med tredjeplass som høgaste notering.<ref>{{Kilde www|url=https://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Olivia+Newton-John&titel=Long+Live+Love&cat=s|tittel=Den norske singellisten: Olivia Newton-John - Long Live Love|besøksdato=2023-04-10|verk=norwegiancharts.com|forlag=Norwegiancharts.com}}</ref> Men vinnarsongen «[[Waterloo av ABBA|Waterloo]]» med [[ABBA]] fekk den klart største suksessen, både i Noreg og ellers i Europa.<ref name=":6">{{Kilde www|url=https://eurovision.tv/story/40-years-since-abba-won-with-waterloo|tittel=40 years since ABBA won with Waterloo|besøksdato=2023-04-10|arkivdato=2022-10-19|forfattere=Gordon Roxburgh|dato=2014-04-06|verk=eurovision.tv|forlag=Den europeiske kringkastingsunion|url-status=live}}</ref><ref name=":7">{{Kilde www|url=https://eurovision.tv/story/abba-40-years-and-still-a-live|tittel=ABBA: 40 years... and still a-live!|besøksdato=2023-04-10|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20221127154710/https://eurovision.tv/story/abba-40-years-and-still-a-live|arkivdato=2022-11-27|forfattere=Victor M. Escudero|dato=2014-11-06|verk=eurovision.tv|forlag=Den europeiske kringkastingsunion|url-status=live}}</ref> === Ei supergruppe blir fødd === [[Fil:ABBA - TopPop 1974 5.png|venstre|miniatyr|ABBA vann med «Waterloo» og fekk ein omfattande karriere i åra etter.]] For Sverige stilte kvartetten ABBA med låten «Waterloo». Dei hadde blitt nummer tre i svenske ''[[Melodifestivalen]]'' året før med songen «[[Ring Ring av ABBA|Ring Ring]]» – men då hadde kvartetten kalla seg ''Björn, Benny, Agnetha & Frida''. Før finalen i Brighton var ABBA storfavorittar til å vinne, og gruppa gjekk på scena i legendariske kostyme, sølvstøvlar og med stjerneforma gitarar. I tillegg var dirigent [[Sven-Olof Walldoff]] utkledd som [[Napoléon Bonaparte|Napoléon]]. ABBA si livlege og fargerike framsyning braut alle tradisjonar i tevlinga og sette ein ny standard for Eurovision Song Contest i åra framover.<ref name=":10" /><ref name=":6" /><ref name=":7" /> I avrøystinga vann «Waterloo» med 24 poeng, der to kom frå den norske juryen. Dette var den fyrste sigeren til Sverige i Eurovision Song Contest, og den andre [[Skandinavia|skandinaviske]] etter [[Danmark i Eurovision Song Contest|Danmark]] si «[[Dansevise]]» i [[Eurovision Song Contest 1963|1963]]. Det var også fyrste gongen ei gruppe vann Eurovision Song Contest. «Waterloo» blei ein enorm salssuksess og bana veg for den vidare internasjonale karrieren til ABBA.<ref name=":6" /><ref name=":7" /> Songen nådde også den amerikanske [[Billboard Hot 100|''Billboard''-lista]], og er blant dei mestseljande singlane i verda nokonsinne med over 5 millionar selde eksemplar.<ref>{{Kilde www|url=https://www.billboard.com/music/pop/abba-waterloo-global-conquest-eurovision-win-8505890/|tittel=45 Years Ago Today, ABBA Started Its Global Conquest With Eurovision Win for ‘Waterloo’|besøksdato=2023-04-10|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20221006190459/https://www.billboard.com/music/pop/abba-waterloo-global-conquest-eurovision-win-8505890/|arkivdato=2022-10-06|dato=2019-04-06|fornavn=Fred|etternavn=Bronson|språk=en-US|verk=Billboard|url-status=live}}</ref><ref name=":1">{{Kilde www|url=https://www.billboard.com/charts/hot-100/1974-08-24/|tittel=Billboard Hot 100 – the week of August 24, 1974|besøksdato=2023-04-10|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20230404224254/https://www.billboard.com/charts/hot-100/1974-08-24/|arkivdato=2023-04-04|dato=1974-08-24|forlag=Billboard|url-status=live}}</ref><ref name=":8">{{Kilde www|url=http://www.superseventies.com/sw_waterloo.html|tittel=Waterloo – ABBA|besøksdato=18. februar 2017|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20210801114943/https://www.superseventies.com/sw_waterloo.html|arkivdato=2021-08-01|forlag=superseventies.com|url-status=live}}</ref> Songen har ved fleire høve blitt kåra til den beste Eurovision-songen gjennom tidene, blant anna under [[Congratulations: 50 Years of the Eurovision Song Contest|jubileumsprogrammet i høve 50-årsjubiléet til Eurovision Song Contest]] i 2005.<ref name=":02">{{Kilde avis|tittel=Abba win 'Eurovision 50th' vote|avis=BBC News|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4366574.stm|dato=23. oktober 2005|arkiv_url=https://web.archive.org/web/20230314005249/http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4366574.stm|arkivdato=2023-03-14}}</ref><ref name=":9">{{Kilde avis|tittel=Waterloo named best ever Eurovision song|avis=Manchester Evening News|url=http://www.manchestereveningnews.co.uk/whats-on/music/waterloo-named-best-ever-eurovision-1069890|dato=1. juli 2005|arkiv_url=https://web.archive.org/web/20220514120034/https://www.manchestereveningnews.co.uk/whats-on/music/waterloo-named-best-ever-eurovision-1069890|arkivdato=2022-05-14}}</ref> === Noreg sitt bidrag === [[Fil:Anne-Karine Strøm (11097051494).jpg|miniatyr|Anne-Karine Strøm deltok for Noreg. Her frå [[Melodi Grand Prix 1974|den norske finalen]] same år.]] Norge stilte med låten «[[Hvor er du?|The First Day of Love]]», framført av [[Anne-Karine Strøm]]. I den [[Melodi Grand Prix 1974|norske finalen]] blei vinnarsongen «[[Hvor er du?]]» framført av [[Jahn Teigen]] med lite orkester og Anne-Karine Strøm med stort orkester. Dette var fyrste gongen Teigen dukka opp i [[Melodi Grand Prix]]-samanheng, men det skulle bli langt frå den siste. [[NRK]] valde til slutt Anne-Karine Strøm til å representere Noreg i Brighton, og songen blei omsett til [[engelsk]] med tittelen «The First Day of Love». Dette var fyrste gongen eit norsk bidrag ikkje hadde nokon som helst tekst på norsk. Songen var skriven av [[Frode Thingnæs]] og [[Philip Kruse]]. I Brighton var Noreg det fjerde bidraget ut på scena. Som koristar hadde Strøm med seg [[Bendik Singers]], beståande av [[Anne Lise Gjøstøl]] og brørne [[Bjørn Kruse|Bjørn]] og [[Philip Kruse]]. Det norske bidraget fekk berre tre poeng – eit poeng kvar frå [[Sverige i Eurovision Song Contest|Sverige]], [[Monaco i Eurovision Song Contest|Monaco]] og [[Belgia i Eurovision Song Contest|Belgia]]. Med det enda Noreg på ein firedelt sisteplass saman med [[Portugal i Eurovision Song Contest|Portugal]], [[Sveits i Eurovision Song Contest|Sveits]] og [[Tyskland i Eurovision Song Contest|Tyskland]]. Komponisten [[Frode Thingnæs]] dirigerte det britiske orkesteret under Noreg si framføring, mens [[John Andreassen]] kommenterte sendinga for [[NRK1|NRK Fjernsynet]].<ref name=":2">{{Kilde www|url=https://www.nb.no/items/355e28171216ab058c5bdaa529924001?page=31&searchText=%22erik%20Heyerdahl%22|tittel=Radio og TV: Finale i Brighton|besøksdato=2023-04-10|dato=1974-04-06|sider=20–21|verk=Telemark Arbeiderblad|forlag=Nasjonalbiblioteket}}</ref> For fyrste gong hadde [[NRK P1|NRK Radio]] ein eigen kommentator, [[Erik Heyerdahl]], som skulle komme til å kommentere sendinga fleire gongar sidan.<ref name=":2" /><ref>{{Kilde www|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digiprogramrapport_10030017|tittel=NRK P1 1974.04.06 : programrapport|besøksdato=2017-07-26|forfattere=NRK Radio|dato=6. april 1974|verk=urn.nb.no|forlag=Nasjonalbiblioteket|}}</ref> [[Sverre Christophersen]] las røystene frå den norske juryen frå studio på [[NRK Marienlyst]] i [[Oslo]]. === Politikken gjer sin entré === Fleire av bidraga dette året blei kopla til politiske hendingar. Frankrike måtte trekkje seg på grunn av at presidenten døydde nokre dagar før finalen, mens [[Radiotelevisione Italiana|italiensk fjernsyn]] ikkje sende finalen direkte.<ref>{{Kilde avis|tittel=Il 'Sì' della Cinquetti alla Televisione svizzera|avis=La Stampa|url=http://www.archiviolastampa.it/component/option,com_lastampa/task,search/mod,libera/action,viewer/Itemid,3/page,8/articleid,1112_01_1974_0075_0008_16386980/|dato=1974-04-07|side=8|overs_tittel=Cinquettis «ja» på sveitsisk fjernsyn|språk=it|utgivelsessted=Torino, Italia|besøksdato=2023-04-10}}</ref> Årsaka var at Italia skulle halde folkeavrøysting om [[skilsmisse]] månaden etter finalen. Den italienske kringkastaren [[Radiotelevisione Italiana|Rai]] meinte songtittelen på det italienske bidraget «[[Sì]]» (‘ja’) kunne tolkast som ei oppfordring til å røyste ja i folkeavrøystinga. Difor sensurerte Rai songen og sende finalen frå Brighton i opptak etter at folkeavrøystinga var gjennomført 12. mai same år.<ref name="officialhistory2" /><ref>{{Kilde www|url=https://www.bbc.co.uk/programmes/p007x8b2|tittel=BBC One - Eurovision Song Contest, Grand Final: 1974|besøksdato=2023-04-10|språk=en-GB|verk=BBC}}</ref><ref>{{Kilde www|url=https://www.sbs.com.au/guide/article/2017/04/12/eurovision-entrant-banned-her-own-country|tittel=The Eurovision entrant banned... by her own country|besøksdato=2023-04-10|forfattere=John Richards|dato=2017-04-13|språk=en|verk=Guide|forlag=SBS}}</ref> [[Fil:Mouth & MacNeal - TopPop March 1974 02.png|venstre|miniatyr|Nederlandske Mouth & MacNeal ble nummer tre med «[[I See a Star]]».]] Men størst politisk effekt fekk [[Portugal i Eurovision Song Contest|det portugisiske bidraget]] «[[E depois do adeus]]», sungen av Paulo de Carvalho. Trass i den delte sisteplassen blei songen ei viktig brikke i overgangen frå [[diktatur]] til [[demokrati]] i [[Portugal]].<ref>{{Kilde www|url=https://eurovisiontimes.wordpress.com/2012/06/29/esc-history-how-a-eurovision-song-started-a-revolution/|tittel=ESC History: How a Eurovision Song Started a Revolution|besøksdato=23. desember 2016|dato=29. juni 2012|forlag=The Eurovision Times|}}</ref> «E depois do adeus» blei brukt som eit av to kallesignal for å setje i gang [[Nellikrevolusjonen]] i Portugal. Då songen blei spelt på portugisisk radio klokka 22.55 om kvelden 24. april 1974, var dette eit signal til opprørarane om å førebu kuppet for å velte det sitjande regimet i [[Lisboa]]. Det andre kallesignalet kom like etter midnatt, då visesongen «[[Grândola, Vila Morena]]» blei spelt på same kanal.<ref>{{Kilde avis|tittel=Carnation Revolution withers: Phil Davison finds the new Portugal a let-down for the men who won it freedom 20 years ago|avis=The Independent|url=https://www.independent.co.uk/news/world/carnation-revolution-withers-phil-davison-finds-the-new-portugal-a-letdown-for-the-men-who-won-it-freedom-20-years-ago-1372356.html|etternavn=Davison|fornavn=Phil|dato=1994-04-25|}}</ref> Hendinga blei vigd ein eigen kortfilm under semifinale 2 av Eurovision Song Contest 2018, då konkurransen gikk av stabelen i Portugal.<ref>{{Kilde artikkel|tittel=The Eurovision song that made Portuguese history – second semi-final of Eurovision 2018|publikasjon=RTP/EBU – Eurovision Song Contest|url=https://www.youtube.com/watch?v=PYVONDlu-Zs|dato=2018-05-10|via=YouTube|språk=nb-NO|besøksdato=2023-04-11}}</ref> I boka ''Official History of The Eurovision Song Contest'' kommenterer forfattar John Kennedy O'Connor at «E depois do adeus» er det einaste Eurovision-bidraget «som faktisk har starta ein revolusjon».<ref name="officialhistory2" /> === Avrøystinga === Dette året gjekk [[Den europeiske kringkastingsunionen|EBU]] tilbake til det same avrøystingssystemet som blei brukt i åra 1957–1961 og 1967–1970. Kvart land hadde ein jury på ti medlemmar, der halvparten måtte vere under 30 år. Kvart medlem gav ei røyst til sin favorittsong. Dette tydde at kvart land hadde ti røyster til fri distribusjon, unntatt til songen frå sitt eige land. [[Den europeiske kringkastingsunion|EBU]] sin oppsynsmann for avrøystinga var Clifford Brown. Juryane sat i sine heimland og vurderte bidraga ut frå lydopptak. Dei ti jurymedlemmane skulle ha ulik bakgrunn, alder, kjønn og heimstad.<ref>{{Kilde avis|tittel=Ny vri på Melodie Grand Prix|avis=Verdens Gang|url=|etternavn=Iversen|fornavn=Ludwig|dato=21. november 1973|side=38|}}</ref> For fyrste gong blei det gjennomført ei loddtrekking for å bestemme rekkefølgja landa skulle røyste i, noko som ikkje blei gjort igjen før i [[Eurovision Song Contest 2006|2006]]. [[Sverige i Eurovision Song Contest|Sverige]] leia avrøystinga hele vegen, men sigeren var langt frå suveren. Etter at den britiske juryen gav 5 røyster til [[Italia i Eurovision Song Contest|Italia]] og ingen til Sverige, låg Sverige og Italia nesten likt. Halvvegs ut i avrøystinga leia Sverige med 12 røyster, og like bak låg [[Belgia i Eurovision Song Contest|Belgia]] og Italia med 10, mens [[Nederland i Eurovision Song Contest|Nederland]] hadde 9. Då tre land stod igjen for å røyste, leia Sverige med berre to røyster over Italia. Men mot slutten drog Sverige i frå, og [[ABBA]] vann til slutt tevlinga med 24 røyster over Italias 18. Nederland blei nummer tre med 15 røyster. På grunn av dødsfallet til den franske presidenten fire dagar tidlegare kunne ikkje fjorårsvinnaren, franske [[Anne-Marie David]], komme til Brighton for å overlevere sigerstrofeet.<ref name="officialhistory2" /> I staden var det generaldirektøren for BBC og EBU-president [[Charles Curran]] som overleverte prisen til [[ABBA]].<ref name=":0" /> == Deltakarar == Liste over deltakarane og det offisielle resultatet.<ref>{{Kilde www|url=https://eurovision.tv/event/brighton-1974/final|tittel=Final of Brighton 1974 - Eurovision Song Contest|besøksdato=2022-09-18|verk=eurovision.tv}}</ref> Tabellen er rangert etter startrekkefølgje, plasseringa og poengsummen finns i kolonnane til høgre. {| class="sortable wikitable plainrowheaders" style= font-size:95%;" !Startnr. !Land !Artist !Song !Språk<ref>{{cite web|title=Eurovision Song Contest 1974|url=http://www.diggiloo.net/?1974|publisher=The Diggiloo Thrush|accessdate=26. juli 2017}}</ref> !Norsk omsetjing !Plass !Poeng |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |01 |{{Flaggikon|Finland}} [[Finland i Eurovision Song Contest|Finland]] |{{ikkerød|Carita Holmström|Carita}} |«Keep Me Warm» |[[Engelsk]] |''Hald meg varm'' |scope="row" style="text-align:center;" |13 |scope="row" style="text-align:center;" |4 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |02 |{{Flaggikon|Storbritannia}} [[Storbritannia i Eurovision Song Contest|Storbritannia]] |[[Olivia Newton-John]] |«[[Long Live Love]]» |[[Engelsk]] |''Lenge leve kjærleiken'' |scope="row" style="text-align:center;" |4 |scope="row" style="text-align:center;" |14 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |03 |{{Flaggikon|Spania|1974}} [[Spania i Eurovision Song Contest|Spania]] |{{ikkerød|Peret}} |«Canta y sé feliz» |[[Spansk]] |''Syng og ver glad'' |scope="row" style="text-align:center;" |9 |scope="row" style="text-align:center;" |10 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |04 |{{Flaggikon|Noreg}} [[Noreg i Eurovision Song Contest|Noreg]] |[[Anne-Karine Strøm]] med [[Bendik Singers]] |«[[Hvor er du?|The First Day of Love]]» |[[Engelsk]] |''Den første dagen av kjærleik'' |scope="row" style="text-align:center;" |14 |scope="row" style="text-align:center;" |3 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |05 |{{flaggikon|Hellas|1974}} [[Hellas i Eurovision Song Contest|Hellas]] |{{ikkerød|Marinella}} |«Krasí, thálassa ke t'agóri mou» |[[Gresk]] |''Vin, hav og guten min'' |scope="row" style="text-align:center;" |11 |scope="row" style="text-align:center;" |7 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |06 |{{Flaggikon|Israel}} [[Israel i Eurovision Song Contest|Israel]] |{{ikkerød|Poogy}} |«Natati la khayay» |[[Hebraisk]] |''Eg gav ho livet mitt'' |scope="row" style="text-align:center;" |7 |scope="row" style="text-align:center;" |11 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |07 |{{Flaggikon|Jugoslavia}} [[Jugoslavia i Eurovision Song Contest|Jugoslavia]] |{{ikkerød|Korni Grupa}} |«Generacija '42» |[[Serbokroatisk]] |''Generasjon 42'' |scope="row" style="text-align:center;" |12 |scope="row" style="text-align:center;" |6 |- style="font-weight:bold;background:gold;" !scope="row" style="text-align:center; font-weight:bold; background:gold"|08 |{{Flaggikon|Sverige}} [[Sverige i Eurovision Song Contest|Sverige]] |[[ABBA]] |«[[Waterloo av Abba|Waterloo]]» |[[Engelsk]] |''–'' |scope="row" style="text-align:center;" |1 |scope="row" style="text-align:center;" |24 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |09 |{{Flaggikon|Luxembourg}} [[Luxembourg i Eurovision Song Contest|Luxembourg]] |{{ikkerød|Ireen Sheer}} |«Bye Bye I Love You» |[[Fransk]] |''Farvel, farvel, eg elskar deg'' |scope="row" style="text-align:center;" |4 |scope="row" style="text-align:center;" |14 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |10 |{{Flaggikon|Monaco}} [[Monaco i Eurovision Song Contest|Monaco]] |{{ikkerød|Romuald Figuier|Romuald}} |«Celui qui reste et celui qui s'en va» |[[Fransk]] |''Den som blir, og den som dreg'' |scope="row" style="text-align:center;" |4 |scope="row" style="text-align:center;" |14 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |11 |{{Flaggikon|Belgia}} [[Belgia i Eurovision Song Contest|Belgia]] |{{ikkerød|Jacques Hustin}} |«Fleur de liberté» |[[Fransk]] |''Fridomens blome'' |scope="row" style="text-align:center;" |9 |scope="row" style="text-align:center;" |10 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |12 |{{Flaggikon|Nederland}} [[Nederland i Eurovision Song Contest|Nederland]] |{{ikkerød|Mouth & MacNeal}} |«[[I See a Star]]» |[[Engelsk]] |''Eg ser ei stjerne'' |scope="row" style="text-align:center;" |3 |scope="row" style="text-align:center;" |15 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |13 |{{Flaggikon|Irland}} [[Irland i Eurovision Song Contest|Irland]] |{{ikkerød|Tina Reynolds}} |«Cross Your Heart» |[[Engelsk]] |''Kross på halsen'' |scope="row" style="text-align:center;" |7 |scope="row" style="text-align:center;" |11 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |14 |{{Flaggikon|Tyskland}} [[Tyskland i Eurovision Song Contest|Tyskland]] |{{ikkerød|Cindy og Bert}} |«Die Sommermelodie» |[[Tysk]] |''Sommarmelodien'' |scope="row" style="text-align:center;" |14 |scope="row" style="text-align:center;" |3 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |15 |{{Flaggikon|Sveits}} [[Sveits i Eurovision Song Contest|Sveits]] |{{ikkerød|Piera Martell}} |«Mein Ruf nach dir» |[[Tysk]] |''Mitt rop etter deg'' |scope="row" style="text-align:center;" |14 |scope="row" style="text-align:center;" |3 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |16 |{{Flaggikon|Portugal}} [[Portugal i Eurovision Song Contest|Portugal]] |[[Paulo de Carvalho]] |«[[E depois do adeus]]» |[[Portugisisk]] |''Og etter adjøet'' |scope="row" style="text-align:center;" |14 |scope="row" style="text-align:center;" |3 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |17 |{{Flaggikon|Italia}} [[Italia i Eurovision Song Contest|Italia]] |[[Gigliola Cinquetti]] |«[[Sì]]» |[[Italiensk]] |''Ja'' |scope="row" style="text-align:center;" |2 |scope="row" style="text-align:center;" |18 |} === Artistar som har delteke tidlegare === {| class="wikitable" !Artist !Land !Deltok i !Merkandar |- |[[Gigliola Cinquetti]] |{{Flaggikon|Italia}} [[Italia i Eurovision Song Contest|Italia]] |[[Eurovision Song Contest 1964|1964]] |Vinnar av Eurovision Song Contest 1964 |- | rowspan="2" |{{ikkerød|Romuald Figuier|Romuald}} | rowspan="2" |{{Flaggikon|Monaco}} [[Monaco i Eurovision Song Contest|Monaco]] | [[Eurovision Song Contest 1964|1964]] | rowspan="2" |Deltok for [[Luxembourg i Eurovision Song Contest|Luxembourg]] i 1964 og 1969 |- | [[Eurovision Song Contest 1969|1969]] |- |[[Anne-Karine Strøm]] | rowspan="2" |{{Flaggikon|Noreg}} [[Noreg i Eurovision Song Contest|Noreg]] | rowspan="2" |[[Eurovision Song Contest 1973|1973]] |Som del av [[Bendik Singers]] |- |[[Bendik Singers]] |Kun [[Bjørn Kruse]] og [[Philip Kruse]] |- |} == Poengtavle == Tavla er ordna etter røysterekkefølgja i finalen. Rekkefølgja blei avgjort ved loddtrekking.<ref>{{Kilde www|url=https://eurovision.tv/event/brighton-1974/final/results|tittel=Eurovision Song Contest 1974 – poeng land for land|besøksdato=2023-04-10|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20171108123703/https://eurovision.tv/event/brighton-1974/final/scoreboard|arkiv-dato=2017-11-08|forlag=eurovision.tv|url-status=live}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! rowspan="2" |Deltakarland ! colspan="17"|Poenggjevande land ! rowspan="2" |Sum ! rowspan="2" |Plass |- !{{flaggikon|Finland}} !{{flaggikon|Luxembourg}} !{{flaggikon|Israel}} !{{flaggikon|Norge}} !{{flaggikon|Storbritannia}} !{{flaggikon|Jugoslavia}} !{{flaggikon|Hellas|1974}} !{{flaggikon|Irland}} !{{flaggikon|Tyskland}} !{{flaggikon|Portugal}} !{{flaggikon|Nederland}} !{{flaggikon|Sverige}} !{{flaggikon|Spania|1974}} !{{flaggikon|Monaco}} !{{flaggikon|Sveits}} !{{flaggikon|Belgia}} !{{flaggikon|Italia}} |- | style="text-align: left;" |{{Flaggikon|Finland}} [[Finland i Eurovision Song Contest|Finland]] | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | |2 | |1 | | |1 | | | | | | | | | |4 |13 |- | style="text-align: left;" |{{Flaggikon|Storbritannia}} [[Storbritannia i Eurovision Song Contest|Storbritannia]] |1 | | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | |4 |1 |1 |2 | | | | | |1 |1 |3 |14 |4 |- | style="text-align: left;" |{{flaggikon|Spania|1974}} [[Spania i Eurovision Song Contest|Spania]] | |1 | |2 | | | | |1 |2 |1 | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | |3 | | | |10 |9 |- | style="text-align: left;" |{{Flaggikon|Noreg}} [[Noreg i Eurovision Song Contest|Noreg]] | | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | | | | | | | |1 | |1 | |1 | |3 |14 |- | style="text-align: left;" |{{flaggikon|Hellas|1974}} [[Hellas i Eurovision Song Contest|Hellas]] | | | | | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | | |1 |4 |2 | | | | | |7 |11 |- | style="text-align: left;" |{{Flaggikon|Israel}} [[Israel i Eurovision Song Contest|Israel]] | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | |2 | | |1 | |2 |2 |1 | | | | |3 |11 |7 |- | style="text-align: left;" |{{Flaggikon|Jugoslavia}} [[Jugoslavia i Eurovision Song Contest|Jugoslavia]] |1 | | | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | | | |1 | | |1 | | |1 |2 |6 |12 |- style="font-weight:bold;background:gold;" | style="text-align: left;" |{{Flaggikon|Sverige}} [[Sverige i Eurovision Song Contest|Sverige]] |5 |1 |2 |2 | |1 | |1 |2 |1 |3 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | |1 | |5 | | |24 |1 |- | style="text-align: left;" |{{Flaggikon|Luxembourg}} [[Luxembourg i Eurovision Song Contest|Luxembourg]] | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | |2 | | |2 |1 |3 |1 | | | |1 |1 | |1 |2 |14 |4 |- | style="text-align: left;" |{{Flaggikon|Monaco}} [[Monaco i Eurovision Song Contest|Monaco]] | |2 |1 |1 | | | |1 |2 |1 | |1 |2 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | |1 |2 | |14 |4 |- | style="text-align: left;" |{{Flaggikon|Belgia}} [[Belgia i Eurovision Song Contest|Belgia]] | |3 | |2 | | |5 | | | | | | | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | |10 |9 |- | style="text-align: left;" |{{Flaggikon|Nederland}} [[Nederland i Eurovision Song Contest|Nederland]] |1 | |1 |1 | |3 |2 |1 |1 |1 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | |3 | | | |1 | |15 |3 |- | style="text-align: left;" |{{Flaggikon|Irland}} [[Irland i Eurovision Song Contest|Irland]] | |2 |1 |2 |1 | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | | | |2 |2 |1 | | | |11 |7 |- | style="text-align: left;" |{{Flaggikon|Tyskland}} [[Tyskland i Eurovision Song Contest|Tyskland]] | | | | | | |1 | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | | | | | |1 |1 | |3 |14 |- | style="text-align: left;" |{{Flaggikon|Sveits}} [[Sveits i Eurovision Song Contest|Sveits]] | | | | |1 | | | |1 | | | | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | |1 | |3 |14 |- | style="text-align: left;" |{{Flaggikon|Portugal}} [[Portugal i Eurovision Song Contest|Portugal]] | | | | | | | | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | | |1 | |2 | | |3 |14 |- | style="text-align: left;" |{{Flaggikon|Italia}} [[Italia i Eurovision Song Contest|Italia]] |2 |1 |1 | |5 | | |1 | |1 | | |2 |4 | |1 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | |18 |2 |} == Dirigentar == Mens {{ikkerød|Ronnie Hazlehurst}} var sjefdirigent, hadde dei fleste land med sin eigen dirigent. Under er ei liste over deltakerlandas dirigenter, lista etter startrekkefølgja.<ref>{{Kilde www|url=http://www.andtheconductoris.eu|tittel=And the conductor is …|besøksdato=23. april 2017|forlag=And the Conductor Is|}}</ref> {| class="wikitable plainrowheaders" !Land !Dirigent |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikon|Finland}} [[Finland i Eurovision Song Contest|Finland]] |{{ikkerød|Ossi Runne}} |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikon|Storbritannia}} [[Storbritannia i Eurovision Song Contest|Storbritannia]] |{{ikkerød|Nick Ingman}} |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikon|Spania}} [[Spania i Eurovision Song Contest|Spania]] |{{ikkerød|Rafael Ibarbia}} |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikon|Noreg}} [[Noreg i Eurovision Song Contest|Noreg]] |[[Frode Thingnæs]] |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |[[Fil:Flag of Greece (1970–1975).svg|lenke=Hellas|24px]] [[Hellas i Eurovision Song Contest|Hellas]] |{{ikkerød|Jorgos Katsaros}} |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikon|Israel}} [[Israel i Eurovision Song Contest|Israel]] |{{ikkerød|Yoni Rechter}} |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikon|Jugoslavia}} [[Jugoslavia i Eurovision Song Contest|Jugoslavia]] |{{ikkerød|Zvonimir Skerl}} |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikon|Sverige}} [[Sverige i Eurovision Song Contest|Sverige]] |{{ikkerød|Sven-Olof Walldoff}} |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikon|Luxembourg}} [[Luxembourg i Eurovision Song Contest|Luxembourg]] |{{ikkerød|Charles Blackwell}} |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikon|Monaco}} [[Monaco i Eurovision Song Contest|Monaco]] |{{ikkerød|Raymond Donnez}} |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikon|Belgia}} [[Belgia i Eurovision Song Contest|Belgia]] |{{ikkerød|Pierre Chiffre}} |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikon|Nederland}} [[Nederland i Eurovision Song Contest|Nederland]] |{{ikkerød|Harry van Hoof}} |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikon|Irland}} [[Irland i Eurovision Song Contest|Irland]] |{{ikkerød|Colman Pearce}} |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikon|Tyskland}} [[Tyskland i Eurovision Song Contest|Tyskland]] |{{ikkerød|Werner Scharfenberger}} |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikon|Sveits}} [[Sveits i Eurovision Song Contest|Sveits]] |{{ikkerød|Pepe Ederer}} |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikon|Portugal}} [[Portugal i Eurovision Song Contest|Portugal]] |{{ikkerød|José Calvário}} |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikon|Italia}} [[Italia i Eurovision Song Contest|Italia]] |{{ikkerød|Gianfranco Monaldi}} |} == Kommentatorar og poengopplesarar == === Poengopplesarar === Kvart land hadde ein talsperson som annonserte sitt lands poeng på engelsk eller fransk over telefon.<ref>{{Kilde www|url=https://eurovision.tv/about/how-it-works|tittel=How the Eurovision Song Contest works {{!}} Eurovision Song Contest|besøksdato=2022-10-04|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20220531032850/https://eurovision.tv/about/how-it-works|arkivdato=2022-05-31|dato=2019-05-18|språk=en|verk=eurovision.tv|url-status=live}}</ref> Under er talspersonane i same rekkefølgje som under avrøystinga: {{div col|colwidth=30em}} # {{Flagg|Finland}}{{snd}}Aarre Elo<ref>{{cite web|url=http://www.viisukuppila.fi/phpBB3/yleista/topic1578-30.html|title=Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila|publisher=Viisukuppila.fi|date=|accessdate=2012-08-10}}</ref> # {{Flagg|Luxembourg}}{{snd}}Ukjend # {{Flagg|Israel}}{{snd}}Yitzhak Shim'oni<ref>{{cite web|url=http://sf.tapuz.co.il/shirshur-262-1949782.htm|title=פורום אירוויזיון|publisher=Sf.tapuz.co.il|date=1999-09-13|accessdate=2012-08-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111008025322/http://sf.tapuz.co.il/shirshur-262-1949782.htm|archivedate=8. oktober 2011|språk=hebraisk}} {{Wayback|url=http://sf.tapuz.co.il/shirshur-262-1949782.htm |date=20111008025322 }}</ref> # {{Flagg|Noreg}}{{snd}}[[Sverre Christophersen]] # {{Flagg|Storbritannia}}{{snd}}Colin Ward-Lewis<ref name=":UK">{{Kilde bok|tittel=Songs for Europe: The United Kingdom at the Eurovision Song Contest. Volume Two: The 1970s|etternavn=Roxburgh|fornavn=Gordon|sted= Prestatyn|utgiver=Telos Publishing|år=2014|isbn=978-1-84583-093-9|sider=142–168}}</ref> # {{Flagg|Jugoslavia}}{{snd}}Helga Vlahović<ref>{{Kilde www|url=https://eurovision.tv/story/helga-vlahovic-1990-presenter-has-died|tittel=Helga Vlahović: 1990 presenter has died|besøksdato=2023-04-10|dato=2012-02-27|språk=en|verk=eurovision.tv}}</ref> # [[Fil:Flag of Greece (1970–1975).svg|lenke=Hellas|24px]] [[Hellas i Eurovision Song Contest|Hellas]]{{snd}}Irini Gavala # {{Flagg|Irland}}{{snd}}Brendan Balfe # {{Flagg|Tyskland}}{{snd}}Ekkehard Böhmer # {{Flagg|Portugal}}{{snd}}Henrique Mendes<ref>{{cite web|url=http://21595.activeboard.com/t3895343/comentadores-do-esc/|title=Comentadores Do ESC – escportugalforum.pt.vu &#124; o forum eurovisivo português|publisher=21595.activeboard.com|date=|accessdate=2012-08-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120421114332/http://21595.activeboard.com/t3895343/comentadores-do-esc|archivedate=21. april 2012|language=portugisisk}}</ref> # {{Flagg|Nederland}}{{snd}}Dick van Bommel # {{Flagg|Sverige}}{{snd}}Sven Lindahl<ref name=":Melfest2">{{Kilde bok|tittel=Melodifestivalen genom tiderna : de svenska uttagningarna och internationella finalerna|etternavn=Thorsson|fornavn=Leif|etternavn2=Verhage|fornavn2=Martin|utgiver=Premium Publishing|år=2006|isbn=91-89136-29-2|utgivelsessted=Stockholm|sider=108–109}}</ref> # {{Flagg|Spania}}{{snd}}Antolín García # {{Flagg|Monaco}}{{snd}}Sophie Hecquet<ref>''Facets of Eurovision Song Contest 1975'', Times of Malta, 31. mars 1975, side 7.</ref> # {{Flagg|Sveits}}{{snd}}Michel Stocker<ref>Baumann, Peter Ramón (OGAE Switzerland)</ref> # {{Flagg|Belgia}}{{snd}}André Hagon # {{Flagg|Italia}}{{snd}}Anna Maria Gambineri<ref>{{Kilde www|url=https://notiziemusica.it/eurovision-italia-statistiche-record/news/|tittel=Italia all'Eurovision Song Contest: tutti i numeri del nostro Paese nella kermesse europea|besøksdato=2023-04-10|dato=2022-05-07|fornavn=Mauro|etternavn=Abbate|språk=it-IT|verk=Notizie Musica}}</ref> {{div col end}} === Kommentatorar og kringkastarar === Ifølgje Katie Boyle blei tevlinga overført til 32 land. Alle deltakarlanda, med unntak av Italia, overførte sendinga direkte. I tillegg til på fjernsyn blei finalen overført på radio i Belgia, Finland, Irland, Norge, Spania, Storbritannia, Sveits, Sverige og Tyskland. Dei fleste landa hadde eigne kommentatorar som formidla informasjon, farger og hendingar direkte til sjåarane. Under er ei oversyn over kommentatorar og kringkastarar under Eurovision Song Contest 1974:<ref>{{Kilde artikkel|tittel=The Eurovision Song Contest (1974)|publikasjon=imdb.com|url=http://www.imdb.com/title/tt0313361/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm|besøksdato=2017-07-24|}}</ref> {| class="wikitable plainrowheaders" ! scope="col" |Land ! scope="col" |Kringkastar ! scope="col" |Kanal ! scope="col" |Kommentator !Kilde |- ! rowspan="4" scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flagg|Belgia}} | rowspan="2" |[[Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie|BRT]] |[[Eén|BRT]] |[[Nederlandsk]]: Herman Verelst | rowspan="2" |<ref>Adriaens, Manu & Loeckx-Van Cauwenberge, Joken. Blijven kiken!. Lannoo, Belgium. 2003 {{ISBN|90-209-5274-9}}</ref><ref name=":BEL">{{Kilde avis|tittel=TV Programma|avis=De Voorpost|url=https://aalst.courant.nu/issue/DVP/1974-04-05/edition/0/page/31|dato=1974-04-05|side=31|utgivelsessted=Aalst, Belgia|språk=nederlandsk}}</ref><ref name=":NL">{{Kilde avis|tittel=Televisie {{!}} Radio|avis=De Volkskrant|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ABCDDD:010849828:mpeg21:p041|dato=1974-04-06|side=41|utgivelsessted=Amsterdam, Nederland – via Delpher|språk=nl}}</ref> |- |[[Radio 1 (Belgia)|BRT 1]] |Ukjend |- | rowspan="2" |[[Radio-télévision belge de la Communauté française|RTB]] |[[La Une|RTB]] |[[Fransk]]: {{ikkerød|Georges Désir}} | rowspan="2" |<ref name=":BEL" /><ref name=":NL" /><ref name=":LUX">{{Kilde www|url=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/cwk0hcz5g/pages/25|tittel=Télé-programmes – samedi 6 avril|besøksdato=2023-01-08|dato=1974-04-05|språk=fransk |verk=Luxemburger Wort|utgivelsessted=Luxembourg by, Luxembourg|forlag=viewer.eluxemburgensia.lu}}</ref> |- |[[La Première|Radio Une]] |Ukjend |- ! rowspan="3" scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flagg|Finland}} | rowspan="3" |[[Yle]] |[[Yle TV1|TV1]] | rowspan="2" |[[Finsk]]: Matti Paalosmaa | rowspan="3" |<ref name=":FIN">{{Kilde www|url=https://nakoislehti.hs.fi/c76f07f9-c800-481e-87ce-10a208f4d080|tittel=Radio ja TV|besøksdato=2022-12-23|dato=1974-04-06|språk=fi|side=45|verk=Helsingin Sanomat|abonnement=ja}}</ref><ref name=":62">{{Kilde www|url=https://nakoislehti.hs.fi/c76f07f9-c800-481e-87ce-10a208f4d080|tittel=Carita ensimmäisenä Eurovisiokilpailussa|besøksdato=2022-12-23|dato=1974-04-06|språk=fi|side=45|verk=Helsingin Sanomat|abonnement=ja}}</ref> |- |Yleisohjelma |- |Ruotsinkielinen ohjelma |[[Svensk]]: Åke Grandell |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |[[Fil:Flag of Greece (1970–1975).svg|lenke=Hellas|24x24pk]] Hellas |[[Elliniki Radiofonia Tileorasi|EIRT]] |[[ERT1|EIRT]] |Mako Georgiadou |<ref>{{cite web|url=http://www.retromaniax.gr/vb/showthread.php?16014-%C7-%CC%E1%EA%FE-%C3%E5%F9%F1%E3%E9%DC%E4%EF%F5-%EA%E1%E9-%E7-EUROVISION-%281970-1986%29|title=Η Μακώ Γεωργιάδου και η EUROVISION (1970–1986)|publisher=Retromaniax.gr|date=|archivedate=2012-08-10|archiveurl=https://archive.today/20120530082948/http://www.retromaniax.gr/vb/showthread.php?16014-%C7-%CC%E1%EA%FE-%C3%E5%F9%F1%E3%E9%DC%E4%EF%F5-%EA%E1%E9-%E7-EUROVISION-(1970-1986)}}</ref><ref>{{Kilde www|url=http://www.matrix24.gr/2020/02/eurovision-2020-giorgos-kapoutzidis-maria-kozakou-ston-scholiasmo-tou-diagonismou-gia-tin-ert/|tittel=Eurovision 2020: Γιώργος Καπουτζίδης -Μαρία Κοζάκου στον σχολιασμό του διαγωνισμού για την ΕΡΤ|besøksdato=2023-02-07|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20200214170219/http://www.matrix24.gr/2020/02/eurovision-2020-giorgos-kapoutzidis-maria-kozakou-ston-scholiasmo-tou-diagonismou-gia-tin-ert/|arkivdato=2020-02-14|dato=2020-02-12|språk=el|verk=Matrix24}}</ref> |- ! rowspan="2" scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flagg|Irland}} | rowspan="2" |[[Raidió Teilifís Éireann|RTÉ]] |[[RTÉ One|RTÉ]] |Mike Murphy |<ref name=":IRL">{{Kilde www|url=https://www.irishtimes.com/newspaper/archive/1974/0406/Pg021.html|tittel=Television Today|besøksdato=2022-12-22|dato=1974-04-06|side=21|verk=The Irish Times|abonnement=ja}}</ref><ref>{{Kilde www|url=https://stillslibrary.rte.ie/indexplus/image/2500/030.html|tittel=Irish Eurovision delegation arrive home (1974)|besøksdato=2023-04-16|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20120920111525/https://stillslibrary.rte.ie/indexplus/image/2500/030.html|arkivdato=2012-09-20|dato=2012-07-05|fornavn=Roy|etternavn=Bedell|språk=en|verk=stillslibrary.rte.ie|forlag=RTÉ Archives|url-status=live}}</ref> |- |[[RTÉ Radio 1|RTÉ Radio]] |Liam Devally |<ref name=":IRL2">{{Kilde www|url=https://www.irishtimes.com/newspaper/archive/1974/0406/Pg021.html|tittel=Radio Today|besøksdato=2022-12-22|dato=1974-04-06|side=21|verk=The Irish Times|abonnement=ja}}</ref><ref>{{Kilde www|url=https://www.irishtimes.com/life-and-style/people/broadcaster-and-judge-who-became-a-household-name-1.3491938|tittel=Broadcaster and judge who became a household name|besøksdato=2023-04-10|dato=2012-05-12|språk=en|verk=The Irish Times}}</ref> |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flagg|Israel}} |[[Israel Broadcasting Authority|IBA]] |[[Kanal 1 (Israel)|Israelsk fjernsyn]] |Ingen kommentator |<ref name=":72">{{Kilde avis|tittel=(Televizia Klalit) טלוויזיה כללית|avis=Al HaMishmar|url=https://www.nli.org.il/en/newspapers/?a=d&d=ahr19740405-01|dato=1974-04-05|side=47|utgivelsessted=Tel Aviv, Israel|utgiver=Israels nasjonalbibliotek}}</ref> |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flagg|Italia}} |[[Radiotelevisione italiana|Rai]] |[[Rai 2 (tv-kanal)|Secondo Programma]] |Rosanna Vaudetti, sendt i opptak 6. juni 1974 |<ref>{{Kilde www|url=http://www.archiviolastampa.it/component/option,com_lastampa/task,search/mod,libera/action,viewer/Itemid,3/page,8/articleid,1500_02_1974_0127_0008_21160834/|tittel=I programmi di giovedì 6|besøksdato=2023-04-16|dato=1974-06-05|side=8|verk=La Stampa|utgivelsessted=Torino, Italia|forlag=www.archiviolastampa.it}}</ref><ref name=":3">{{Kilde www|url=https://www.eurofestivalnews.com/eurovision-song-contest-1974/|tittel=Eurovision Song Contest 1974|besøksdato=2023-04-16|dato=2016-09-12|språk=it-IT|forlag=Eurofestivalnews}}</ref> |- ! rowspan="3" scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flagg|Jugoslavia}} | rowspan="3" |[[Jugoslavias radio og fjernsyn|JRT]] |[[RTS 1 (serbisk TV-kanal)|TVB 1]] |[[Serbisk]]: Milovan Ilić |<ref name=":82">{{Kilde www|url=https://eurovisionworld.com/eurovision/1974/yugoslavia|tittel=Eurovision 1974 Yugoslavia: Korni - "Moja Generacija"|besøksdato=2023-04-16|språk=en-gb|verk=Eurovisionworld}}</ref> |- |[[Radiotelevizija Slovenija|TV Ljublijana 1]] |[[Slovensk]]: Tomaž Terček |<ref name=":92">{{Kilde www|url=https://www.aussievision.net/post/the-longest-serving-eurovision-commentators|tittel=The Longest-Serving Eurovision Commentators|besøksdato=2023-04-06|dato=2021-05-20|fornavn=Ford|etternavn=Carter|språk=en|verk=aussievision}}</ref><ref name=":03">{{Kilde avis|tittel=Televizija – 6. aprila|avis=Glas|url=https://arhiv.gorenjskiglas.si/digitar/15908610_1974_27_L.pdf|dato=1974-04-06|side=15|utgivelsessted=Kranj, SR Slovenia, Jugoslavia|arkiv_url=https://web.archive.org/web/20230108095905/https://arhiv.gorenjskiglas.si/digitar/15908610_1974_27_L.pdf|arkivdato=2023-01-08}}</ref> |- |[[Kroatisk radio og televisjon|TV Zagreb 1]] |[[Kroatisk]]: Oliver Mlakar |<ref name=":82" /><ref name=":5">{{Kilde www|url=https://arhiv.slobodnadalmacija.hr/pvpages/pvpages/viewPage/?pv_page_id=156029&pv_issue_no=740406_A|tittel=TV Program JRT|besøksdato=2023-04-16|dato=1974-04-06|side=15|verk=Slobodna Dalmacija|utgivelsessted=Split, SR Kroatia, Jugoslavia}}</ref> |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flagg|Luxembourg}} |[[RTL Group|CLT]] |[[RTL9|RTL Télé-Luxembourg]] |Jacques Navadic |<ref name=":LUX" /><ref>{{Kilde www|url=https://www.lalibre.be/culture/medias-tele/2015/08/05/jacques-navadic-un-des-pionniers-de-rtl-est-decede-XOP56EGV2ZA6FAJCFSMVZRO6ZE/|tittel=Jacques Navadic, un des pionniers de RTL, est décédé|besøksdato=2023-04-07|fornavn=Charles Van|etternavn=Dievort|språk=fr|verk=La Libre.be}}</ref> |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flagg|Monaco}} | colspan="2" |[[TMC (tv-kanal)|Télé Monte-Carlo]] |Brukte den franske kommentatoren |<ref>{{Kilde www|url=https://eurovision.tv/participant/romuald-2|tittel=Monaco – Brighton 1974|besøksdato=2023-04-16|språk=en|verk=eurovision.tv|forlag=Den europeiske kringkastingsunion}}</ref> |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flagg|Nederland}} |[[Nederlandse Omroep Stichting|NOS]] |[[NPO 2|Nederland 2]] |Willem Duys |<ref name=":NL" /><ref>{{Kilde avis|tittel=Eurovisie songfestival volgend jaar bij ons|avis=Het Vrije Volk|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010958430:mpeg21:p005|dato=1974-04-06|side=5|utgiver=Delpher|utgivelsessted=Rotterdam, Nederland|etternavn=Van Dijk|fornavn=Ale}}</ref> |- ! rowspan="2" scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flagg|Noreg}} | rowspan="2" |[[NRK]] |[[NRK1|NRK Fjernsynet]] |[[John Andreassen]] | rowspan="2" |<ref name=":22">{{Kilde www|url=https://www.nb.no/items/e571dbb2051cceb083553a470cb64cfb?page=3|tittel=Radio- og TV-programmene|besøksdato=2023-04-11|dato=1974-04-06|side=4|verk=Moss Dagblad|forlag=Nasjonalbiblioteket}}</ref><ref name=":22" /> |- |[[NRK P1|NRK Radio]] |[[Erik Heyerdahl]], sendt i opptak fra 23.00 |- ! rowspan="2" scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flagg|Portugal}} | rowspan="2" |[[Rádio e Televisão de Portugal|RTP]] |[[RTP1|I Programa]] | rowspan="2" |[[Artur Agostinho]] | rowspan="2" |<ref>{{Kilde www|url=http://casacomum.org/cc/visualizador?pasta=06819.169.26684#!26|tittel=Televisão {{!}} Rádio|besøksdato=2023-04-16|dato=1974-04-06|side=26|verk=Diário de Lisboa|forlag=casacomum.org}}</ref><ref>{{Kilde avis|tittel=Um Waterloo onde faltou Cambronne|avis=Diário de Lisboa|url=http://casacomum.org/cc/visualizador?pasta=06819.169.26685#!32|etternavn=Castrim|fornavn=Mário|dato=1974-04-07|side=32|språk=pt}}</ref> |- |[[Antena 1|Emissora Nacional Programa 1]] |- ! rowspan="2" scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flagg|Spania|1976}} |[[Televisión Española|TVE]] |[[La 1|TVE 1]] |José Luis Uribarri |<ref>{{Kilde www|url=https://los40.com/los40/2018/03/27/album/1522166894_094380.html|tittel=Todos los comentaristas de la historia de España en Eurovisión (y una única mujer en solitario)|besøksdato=2023-01-15|dato=2018-03-28|etternavn=LOS40|språk=es|verk=LOS40}}</ref><ref name=":102">{{Kilde www|url=https://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1974/04/06/pagina-59/34240545/pdf.html|tittel=Programas de Radio y Televisión|besøksdato=2023-01-08|dato=1974-04-06|språk=es|side=59|verk=La Vanguardia|utgivelsessted=Barcelona, Spania|forlag=Hemeroteca – La Vanguardia}}</ref> |- |[[Radio Nacional de España|RNE]] |[[Radio Nacional de España|Radio Nacional]] |Ukjent |<ref name=":102" /> |- ! rowspan="3" scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flagg|Storbritannia}} | rowspan="2" |[[BBC]] |[[BBC One|BBC1]] |David Vine |<ref name=":UK" /><ref>{{Kilde www|url=https://genome.ch.bbc.co.uk/d90edafc447f43eba01e46bda2ba2241|tittel=Eurovision Song Contest 1974 – BBC1|besøksdato=2023-04-16|dato=1974-04-06|verk=Radio Times|forlag=BBC Genome Project}}</ref> |- |[[BBC Radio 1]], [[BBC Radio 2]] |[[Terry Wogan]] |<ref>{{Kilde www|url=https://genome.ch.bbc.co.uk/ed47d22dc12b49be9925c6d10e0a14b5|tittel=Eurovision Song Contest 1974 – BBC Radio 2|besøksdato=2023-04-16|dato=1974-04-06|verk=Radio Times|forlag=genome.ch.bbc.co.uk}}</ref><ref>{{Kilde www|url=https://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/service_bbc_radio_one/1974-04-06|tittel=Schedule – BBC Radio 1 – 6 April 1974|besøksdato=2023-04-16|dato=1974-04-06|verk=Radio Times|forlag=genome.ch.bbc.co.uk}}</ref> |- |[[British Forces Broadcasting Service|BFBS]] |[[British Forces Broadcasting Service|BFBS Radio]] |Richard Astbury |<ref name=":UK" /> |- ! rowspan="6" scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flagg|Sveits}} | rowspan="6" |[[SRG SSR]] |[[SRF 1|TV DRS]] |[[Tysk]]: Theodor Haller |<ref name=":CH-DE">{{Kilde avis|tittel=Fernsehen – Samstag|avis=Der Bund|url=https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=DBB19740407-01|dato=1974-04-07|side=53|besøksdato=2023-04-16|utgiver=e-newspaperarchives.ch|utgivelsessted=Bern, Sveits}}</ref><ref name=":12">{{Kilde www|url=https://www.aussievision.net/post/the-longest-serving-eurovision-commentators|tittel=The Longest-Serving Eurovision Commentators|besøksdato=2023-04-10|dato=2021-05-20|fornavn=Ford|etternavn=Carter|språk=en|verk=aussievision}}</ref> |- |[[Radio SRF 1|DRS 1]] |Tysk: Max Rüeger, sendt i opptak 9. april 1974 |<ref>{{Kilde www|url=http://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=DBB19740409-01|tittel=Radio|besøksdato=2023-04-16|dato=1974-04-09|språk=de|side=46|verk=Der Bund|forlag=e-newspaperarchives.ch}}</ref> |- |[[RTS 1 (sveitsisk TV-kanal)|TSR]] |[[Fransk]]: Georges Hardy |<ref name=":CH">{{Kilde www|url=https://scriptorium.bcu-lausanne.ch/zoom/325775/view?page=16&p=verso&tool=info&view=0,0,5704,4041|tittel=TV – samedi 6 avril|besøksdato=2023-04-16|dato=1974-04-04|språk=fr|sider=30–31|verk=Radio TV – Je vois tout|utgivelsessted=Lausanne, Sveits: Héliographia SA|forlag=Scriptorium Digital Library}}</ref> |- |[[La Première|RSR 1]] |Fransk: Robert Burnier |<ref>{{Kilde www|url=https://scriptorium.bcu-lausanne.ch/zoom/325775/view?page=31&p=verso&tool=info&view=0,0,5734,4051|tittel=Radio – samedi 6 avril|besøksdato=2023-04-16|dato=1974-04-04|språk=fr|side=60–61|verk=Radio TV – Je vois tout|utgivelsessted=Lausanne, Sveits|forlag=Héliographia SA|via=Scriptorium}}</ref> |- |[[RSI La 1|TSI]] |[[Italiensk]]: Giovanni Bertini |<ref name=":3" /><ref name=":4">{{Kilde www|url=https://www.sbt.ti.ch/quotidiani-public-pdf/main_part.php?fullscreen=true&paper=gt&day=6&month=4&year=1974&page=8&papername=Gazzetta%20Ticinese&allpages=1,2,3,4,5,6,7,8|tittel=Radio Televisione|besøksdato=2023-04-16|dato=1974-04-06|språk=it|side=8|verk=Gazzetta Ticinese|utgivelsessted=Lugano, Sveits|forlag=Sistema bibliotecario ticinese}}</ref> |- |[[Radiotelevisione svizzera di lingua italiana#Radio|RSI 1]] |Italiensk: Ukjend |<ref name=":4" /> |- ! rowspan="2" scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flagg|Sverige}} | rowspan="2" |[[Sveriges Radio]] |[[SVT 1|TV1]] |{{ikkerød|Johan Sandström (TV)|Johan Sandström}} | rowspan="2" |<ref name=":Melfest2"/><ref name=":FIN" /> |- |[[Sveriges Radio P3|SR P3]] |Ursula Richter |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flagg|Tyskland}} |[[ARD]] |[[Das Erste|Deutsches Fernsehen]] |Werner Veigel |<ref name=":LUX" /><ref name=":CH-DE" /><ref>{{Kilde www|url=http://www.ecgermany.de/archiv/1974esc.htm|tittel=Eurovision Song Contest 1974|besøksdato=2023-04-16|verk=www.ecgermany.de}}</ref><ref>{{Kilde www|url=https://eurovisionworld.com/eurovision/1974/germany|tittel=Eurovision 1974 Germany: Cindy und Bert - "Die Sommermelodie"|besøksdato=2023-04-16|språk=en-gb|verk=Eurovisionworld}}</ref> |} === Kommentatorar og sendingar i ikkje-deltakande land === Finalen blei sendt i 15 ikkje-deltakande land, enten direkte eller i opptak: [[Algerie]], [[Austerrike]], [[Bulgaria]], [[Frankrike]], [[Island]], [[Japan]], [[Jordan]], [[Republikken Kypros|Kypros]], [[Marokko]], [[Polen]], [[Sovjetunionen]], [[Sør-Korea]], [[Tsjekkoslovakia]], [[Tunisia]] og [[Ungarn]]. I lista under er stadfesta overføringar og kringkastarar. {| class="wikitable plainrowheaders" ! scope="col" |Land ! scope="col" |Kringkastar !Kanal ! scope="col" |Kommentator !Kilde |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{Flagg|Austerrike}} |[[ORF]] |[[ORF 2|FS2]] |{{ikkerød|Ernst Grissemann}} |<ref>{{Kilde www|url=https://kurier.at/kultur/song-contest/ein-virtueller-disput-der-esc-kommentatoren/131.875.853|tittel=Ein virtueller Disput der ESC-Kommentatoren|besøksdato=2023-01-15|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20150523031620/http://kurier.at/kultur/song-contest/ein-virtueller-disput-der-esc-kommentatoren/131.875.853|arkivdato=2015-05-23|dato=2015-05-22|fornavn=Axel|etternavn=Halbhuber|språk=de|verk=kurier.at|forlag=Kurier|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{Flagg|Frankrike}} |[[Office de radiodiffusion-télévision française|ORTF]] |[[TF1|Première Chaîne de l'ORTF]] |{{ikkerød|Pierre Tchernia}}, sendt i opptak 13. april 1974 |<ref>{{Kilde www|url=http://songcontest.free.fr/bdd/cec1974.htm|tittel=1974 - Brighton|besøksdato=2023-04-10|verk=songcontest.free.fr}}</ref> |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{Flagg|Island}} |[[Ríkisútvarpið|RÚV]] |[[RÚV (tv-kanal)|Sjónvarpið]] |Ukjend, sendt i opptak |<ref>{{Kilde www|url=https://timarit.is/page/3254098#page/n12/mode/2up|tittel="ABBA" með lagið "Waterloo" leggja Evrópu að fótum sér|besøksdato=2023-04-11|dato=1974-05-17|side=13|verk=Vísir|forlag=timarit.is}}</ref> |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{Flagg|Malta}} |[[Public Broadcasting Services|PBS]] |[[TVM (Malta)|Malta Television Service]] |Victor Aquilina |<ref>{{Kilde avis|tittel=Euro Song Contest – Sweden's runaway victory|avis=Times of Malta|dato=1974-04-08|side=7}}</ref> |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{Flagg|Tyrkia}} |[[Türkiye Radyo Televizyon Kurumu|TRT]] |[[TRT 1|TRT Televizyon]] |{{ikkerød|Bülend Özveren}} |<ref name=":12"/> |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{Flagg|Ungarn}} |[[Magyar Televízió|MTV]] |[[M1 (tv-kanal)|MTV1]] |Ukjent, sendt i opptak 25. mai 1974 |<ref>{{Kilde www|url=https://archivum.mtva.hu/news_archive/item/NEWS-ZDRxUXN1SGZ2WS9KQU9DVzhPOVluM0R1dDRLdkJoK2VtVW9kTDBEcG0wMD0|tittel=TV – kedd május 8|besøksdato=2023-04-11|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20230107164053/https://archivum.mtva.hu/news_archive/item/NEWS-REovcGw1ZEs1ZTJxa3lySWtzYlNwOGVVZmFXTU85SUFndmhQREFQSVZIOD0|arkivdato=2023-01-07|dato=1974-05-20|språk=hu|side=20|verk=Rádió- és Televízió-újság|forlag=MTVA Archívum|url-status=live}}</ref> |} == Kjelder == {{fotnoteliste}} {{refstart}} *''Denne artikkelen bygger på «[[:nb:Eurovision Song Contest 1974|Eurovision Song Contest 1974]]» frå {{Wikipedia-utgåve|nb}}, den 8. mai 2022.'' *[http://www.vg.no/musikk/grand-prix/artikkel.php?artid=10007462 VG.no], vitja 8. mai 2023. {{refslutt}} == Bakgrunnsstoff == * [https://eurovision.tv/event/brighton-1974 Offisiell nettside] {{Eurovision Song Contest}} [[Kategori:Eurovision Song Contest 1974]] [[Kategori:1974 i Storbritannia]] iau0ks2oj4uijmhs4yavkpzggvkr01e 3683593 3683546 2026-11-10T10:05:17Z Ranveig 39 Svart tekst 3683593 wikitext text/x-wiki {{Infoboks Eurovision Song Contest | namn = Eurovision Song Contest 2022 | offisiell tittel = 19. Eurovision Song Contest | semifinale 1 = | semifinale 2 = | finalen = [[6. april]] [[1974]] | stad = [[Brighton Dome|The Dome]] i [[Brighton]] i [[Storbritannia]] | programleiar = [[Katie Boyle]] | kringkastar = | semifinale 1 varigskap = | semifinale 2 varigskap = | finalen varigskap = | opningsnummer i semifinale 1 = | opningsnummer i semifinale 2 = | opningsnummer i finalen = | pausenummer i semifinale 1 = | pausenummer i semifinale 2 = | pausenummer i finalen = | vinnar = {{flaggikon|Sverige}} [[Sverige i Eurovision Song Contest|Sverige]] med «[[Waterloo av ABBA|Waterloo]]» av [[ABBA]] | røystesystem = | antal bidrag = 17 | debuterte= {{Flaggikon|Hellas}} [[Hellas i Eurovision Song Contest|Hellas]] | attende = | trekte seg = {{Flaggikon|Frankrike}} [[Frankrike i Eurovision Song Contest|Frankrike]] | diskvalifisert = | ikkje med = | null poeng = | kart = | karttekst= | kart2= | karttekst2= | førre = [[Eurovision Song Contest 1973|Luxembourg by 1973]] | neste = [[Eurovision Song Contest 1975|Stockholm 1975]] }} '''Eurovision Song Contest 1974''' var den 19. utgåva av [[Eurovision Song Contest]], den årlege songtevlinga for medlemmane av [[Den europeiske kringkastingsunionen]] (EBU). Tevlinga fann stad laurdag [[6. april]] [[1974]] i [[Brighton Dome|The Dome]] i [[Brighton]] i [[Storbritannia]]. Eigentleg skulle [[Luxembourg i Eurovision Song Contest|Luxembourg]] ha stått vertskap, etter å ha vunne på heimebane [[Eurovision Song Contest 1973|året før]], men [[Compagnie luxembourgeoise de télédiffusion|den luxembourgske kringkastaren CLT]] hadde ikkje økonomi til å arrangere finalen to år på rad. Dimed trødde [[BBC]] nok ein gong inn som vert, slik kringkastaren også hadde gjort i [[Eurovision Song Contest 1960|1960]], [[Eurovision Song Contest 1963|1963]] og [[Eurovision Song Contest 1972|1972]]. Dette var femte gongen Storbritannia arrangerte finalen, og for fjerde gong var tv-personlegdommen [[Katie Boyle]] programleiar. Tevlinga samla 17 land. Opphaveleg var 18 land påmelde, blant dei debutlandet [[Hellas i Eurovision Song Contest|Hellas]]. Kort tid før finalen trekte [[Frankrike i Eurovision Song Contest|Frankrike]] seg frå tevlinga, i respekt for [[Georges Pompidou|president Pompidou]], som hadde døydd fire dagar før finalen. [[Malta i Eurovision Song Contest|Malta]] og [[Austerrike i Eurovision Song Contest|Austerrike]] heldt seg også dette året utanfor tevlinga. I likskap med året før, kunne deltakarane syngje på det språket dei ønskte. Samtidig gjekk EBU tilbake juryordninga frå åra 1957–1961 og 1967–1970. Kvart land hadde ein jury med ti medlemmar som kvar gav eitt poeng til sin favorittsong. Dette var siste gongen denne ordninga blei brukt. For fyrste gong vann [[Sverige i Eurovision Song Contest|Sverige]] Eurovision Song Contest, representert av popgruppa [[ABBA]] og songen «[[Waterloo av ABBA|Waterloo]]». Vinnarlåten blei ein stor salssuksess og bana veg for ABBAs vidare internasjonale karriere. Den [[Italia i Eurovision Song Contest|italienske]] vinnaren frå 1964, [[Gigliola Cinquetti]], blei nummer to med «[[Sì]]», mens Mouth & MacNeal frå [[Nederland i Eurovision Song Contest|Nederland]] kom på tredjeplass med «[[I See a Star]]». Vertslandet Storbritannia blei nummer fire med [[Olivia Newton-John]] og «[[Long Live Love]]». Ho delte fjerdeplassen med Luxembourg og [[Monaco i Eurovision Song Contest|Monaco]]. [[Noreg i Eurovision Song Contest|Noreg]] enda i motsett ende av resultatlista. [[Anne-Karine Strøm]] framførte «[[Hvor er du?|The First Day of Love]]» og enda på ein firedelt sisteplass med 3 røyster. Dette var tredje gongen Noreg kom på sisteplass i tevlinga. == Sendinga == [[Fil:Brighton Dome.jpg|venstre|miniatyr|[[Brighton Dome|The Dome]], arenaen for Eurovision Song Contest 1974.]] Etter å ha vunne på heimebane i [[Eurovision Song Contest 1973|1973]], med «[[Tu te reconnaîtras]]» og [[Anne-Marie David]], takka den luxembourgske kringkastaren nei til å arrangere finalen i 1974. Særleg var det dei omfattande krava til sikkerheit som gjorde arrangementet så dyrt og omfattande at Luxembourg ikkje ønskte å ta på seg arrangørjobben igjen.<ref>{{Kilde avis|tittel=Klart for Grand Prix|avis=Verdens Gang|url=|etternavn=Eriksen|fornavn=Espen|dato=28. januar 1974|side=37|}}</ref> Nok ein gong steppa den britiske kringkastaren BBC inn som reserve-vert.<ref name=":10">{{Kilde www|url=https://eurovision.tv/event/brighton-1974|tittel=Eurovision Song Contest – Brighton 1974|besøksdato=2023-04-10|verk=eurovision.tv|forlag=Den europeiske kringkastingsunion|}}</ref> Dette var fjerde gongen BBC arrangerte Eurovision Song Contest på vegner av eit anna land, og femte gongen Storbritannia var vertskap. BBC la tevlinga til [[Brighton]], heilt sør i England, og til konserthallen i kunstsenteret [[Brighton Dome|The Dome]]. Finalen blei arrangert laurdag 6. april 1974, og 17 land deltok. [[Hellas i Eurovision Song Contest|Hellas]] debuterte i tevlinga. Igjen var [[Katie Boyle]] programleiar, slik ho også hadde vore i [[Eurovision Song Contest 1960|1960]], [[Eurovision Song Contest 1963|1963]] og [[Eurovision Song Contest 1968|1968]]. Med fire finalar er Boyle den som har leia flest [[Eurovision Song Contest]]-finalar. Også dette året kunne artistane syngje på det språket dei ville. Eigentleg skulle også Frankrike ha delteke med songen «La vie à vingt-cinq ans» (norsk omsetjing: ''livet ved 25 år'') og artisten Dani. Men presidenten i landet, Georges Pompidou, døydde fire dagar før finalen. Av respekt for den avlidne statsleiaren valde difor Frankrike å trekkje seg frå tevlinga.<ref name=":10" /> Frankrike skulle ha stått på scena som nummer 14, og produsentane filma artisten Dani sitjande blant publikum då det franske bidraget skulle ha vore framført. Også [[Malta i Eurovision Song Contest|Malta]] hadde ytra ønske om å delta med songen «Peace to the World» og artisten Enzo Guzman, men den maltesiske kringkastaren droppa deltakinga av økonomiske grunnar.<ref>{{Kilde avis|tittel=List of Withdrawn Songs|avis=Eurovision Song Contest Wiki|url=http://eurosong-contest.wikia.com/wiki/List_of_Withdrawn_Songs|besøksdato=2017-07-26|språk=en}}</ref><ref>{{Kilde www|url=http://www.eurovisionsongs.net/nononever.htm|tittel=NO, NO, NEVER!!! – SONGS THAT DID NOT MAKE IT TO EUROVISION|besøksdato=2023-04-10|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20090301032000/http://www.eurovisionsongs.net/nononever.htm|arkivurl=|arkivdato=2009-03-01|url-status=live}}</ref> Sendinga blei kringkasta til 32 land med eit potensielt publikum på 500 millionar sjåarar. Både startrekkefølgja og avrøystingsrekkefølgja blei avgjorde med loddtrekking. [[Finland i Eurovision Song Contest|Finland]] starta, mens [[Italia i Eurovision Song Contest|Italia]] avslutta. [[Noreg i Eurovision Song Contest|Noreg]] blei trekt til å starte som nummer fire. Programmet opna med ein introduksjonfilm om Brighton, før programleiaren Katie Boyle ønskte velkommen på [[engelsk]] og [[fransk]]. Pausenummeret var ein kortfilm med The Wombles, ei britisk popgruppe der artistane var utkledde som figurane frå barne-tv-programmet med same namn. Heile finalesendinga frå Brighton varte i 1 time og 50 minutt.<ref name=":0">{{Kilde www|url=https://www.youtube.com/watch?v=IauDPVmmbnk|tittel=Eurovision Song Contest 1974 – full show|besøksdato=2023-04-10|forfattere=Katie Boyle|dato=1974-04-06|forlag=BBC/EBU|via=YouTube}}</ref> === Hitar og vinnarar === Blant deltakarane var det fleire kjende namn dette året. Australske [[Olivia Newton-John]] deltok for Storbritannia med «[[Long Live Love]]» og blei nummer fire. Newton-John mislikte songen og skal ha føretrekt fleire av dei andre songane frå den britiske finalen, men songen blei røysta fram av britiske tv-sjåarar i ei postkortavrøysting.<ref name="officialhistory2">{{Kilde bok|tittel=The Eurovision Song Contest – The Official History|etternavn=O'Connor|fornavn=John Kennedy|utgiver=Carlton Books|år=2007|isbn=978-1-84442-994-3|utgivelsessted=Storbritannia}}</ref> Vinnaren av Eurovision Song Contest 1964, [[Gigliola Cinquetti]], stilte igjen for Italia med låten «[[Sì]]» og kom på andreplass. Popduoen Mouth & MacNeal blei nummer tre for [[Nederland i Eurovision Song Contest|Nederland]]. Dei hadde hatt stor suksess med låtar som «How Do You Do» og «Hello-a» to år tidlegare, og duoen fekk ny suksess med songen «[[I See a Star]]» etter tevlinga. På den norske [[VG-lista]] låg det nederlandske bidraget i 17 veker med tredjeplass som høgaste notering.<ref>{{Kilde www|url=https://norwegiancharts.com/search.asp?todo=notfound|tittel=Den norske singellisten: Mouth & MacNeal – I See a Star|besøksdato=2023-04-10|verk=norwegiancharts.com|forlag=Norwegian charts portal}}</ref> Britiske «Long Live Love» låg på VG-lista i elleve veker, også den med tredjeplass som høgaste notering.<ref>{{Kilde www|url=https://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Olivia+Newton-John&titel=Long+Live+Love&cat=s|tittel=Den norske singellisten: Olivia Newton-John - Long Live Love|besøksdato=2023-04-10|verk=norwegiancharts.com|forlag=Norwegiancharts.com}}</ref> Men vinnarsongen «[[Waterloo av ABBA|Waterloo]]» med [[ABBA]] fekk den klart største suksessen, både i Noreg og ellers i Europa.<ref name=":6">{{Kilde www|url=https://eurovision.tv/story/40-years-since-abba-won-with-waterloo|tittel=40 years since ABBA won with Waterloo|besøksdato=2023-04-10|arkivdato=2022-10-19|forfattere=Gordon Roxburgh|dato=2014-04-06|verk=eurovision.tv|forlag=Den europeiske kringkastingsunion|url-status=live}}</ref><ref name=":7">{{Kilde www|url=https://eurovision.tv/story/abba-40-years-and-still-a-live|tittel=ABBA: 40 years... and still a-live!|besøksdato=2023-04-10|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20221127154710/https://eurovision.tv/story/abba-40-years-and-still-a-live|arkivdato=2022-11-27|forfattere=Victor M. Escudero|dato=2014-11-06|verk=eurovision.tv|forlag=Den europeiske kringkastingsunion|url-status=live}}</ref> === Ei supergruppe blir fødd === [[Fil:ABBA - TopPop 1974 5.png|venstre|miniatyr|ABBA vann med «Waterloo» og fekk ein omfattande karriere i åra etter.]] For Sverige stilte kvartetten ABBA med låten «Waterloo». Dei hadde blitt nummer tre i svenske ''[[Melodifestivalen]]'' året før med songen «[[Ring Ring av ABBA|Ring Ring]]» – men då hadde kvartetten kalla seg ''Björn, Benny, Agnetha & Frida''. Før finalen i Brighton var ABBA storfavorittar til å vinne, og gruppa gjekk på scena i legendariske kostyme, sølvstøvlar og med stjerneforma gitarar. I tillegg var dirigent [[Sven-Olof Walldoff]] utkledd som [[Napoléon Bonaparte|Napoléon]]. ABBA si livlege og fargerike framsyning braut alle tradisjonar i tevlinga og sette ein ny standard for Eurovision Song Contest i åra framover.<ref name=":10" /><ref name=":6" /><ref name=":7" /> I avrøystinga vann «Waterloo» med 24 poeng, der to kom frå den norske juryen. Dette var den fyrste sigeren til Sverige i Eurovision Song Contest, og den andre [[Skandinavia|skandinaviske]] etter [[Danmark i Eurovision Song Contest|Danmark]] si «[[Dansevise]]» i [[Eurovision Song Contest 1963|1963]]. Det var også fyrste gongen ei gruppe vann Eurovision Song Contest. «Waterloo» blei ein enorm salssuksess og bana veg for den vidare internasjonale karrieren til ABBA.<ref name=":6" /><ref name=":7" /> Songen nådde også den amerikanske [[Billboard Hot 100|''Billboard''-lista]], og er blant dei mestseljande singlane i verda nokonsinne med over 5 millionar selde eksemplar.<ref>{{Kilde www|url=https://www.billboard.com/music/pop/abba-waterloo-global-conquest-eurovision-win-8505890/|tittel=45 Years Ago Today, ABBA Started Its Global Conquest With Eurovision Win for ‘Waterloo’|besøksdato=2023-04-10|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20221006190459/https://www.billboard.com/music/pop/abba-waterloo-global-conquest-eurovision-win-8505890/|arkivdato=2022-10-06|dato=2019-04-06|fornavn=Fred|etternavn=Bronson|språk=en-US|verk=Billboard|url-status=live}}</ref><ref name=":1">{{Kilde www|url=https://www.billboard.com/charts/hot-100/1974-08-24/|tittel=Billboard Hot 100 – the week of August 24, 1974|besøksdato=2023-04-10|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20230404224254/https://www.billboard.com/charts/hot-100/1974-08-24/|arkivdato=2023-04-04|dato=1974-08-24|forlag=Billboard|url-status=live}}</ref><ref name=":8">{{Kilde www|url=http://www.superseventies.com/sw_waterloo.html|tittel=Waterloo – ABBA|besøksdato=18. februar 2017|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20210801114943/https://www.superseventies.com/sw_waterloo.html|arkivdato=2021-08-01|forlag=superseventies.com|url-status=live}}</ref> Songen har ved fleire høve blitt kåra til den beste Eurovision-songen gjennom tidene, blant anna under [[Congratulations: 50 Years of the Eurovision Song Contest|jubileumsprogrammet i høve 50-årsjubiléet til Eurovision Song Contest]] i 2005.<ref name=":02">{{Kilde avis|tittel=Abba win 'Eurovision 50th' vote|avis=BBC News|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4366574.stm|dato=23. oktober 2005|arkiv_url=https://web.archive.org/web/20230314005249/http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4366574.stm|arkivdato=2023-03-14}}</ref><ref name=":9">{{Kilde avis|tittel=Waterloo named best ever Eurovision song|avis=Manchester Evening News|url=http://www.manchestereveningnews.co.uk/whats-on/music/waterloo-named-best-ever-eurovision-1069890|dato=1. juli 2005|arkiv_url=https://web.archive.org/web/20220514120034/https://www.manchestereveningnews.co.uk/whats-on/music/waterloo-named-best-ever-eurovision-1069890|arkivdato=2022-05-14}}</ref> === Noreg sitt bidrag === [[Fil:Anne-Karine Strøm (11097051494).jpg|miniatyr|Anne-Karine Strøm deltok for Noreg. Her frå [[Melodi Grand Prix 1974|den norske finalen]] same år.]] Norge stilte med låten «[[Hvor er du?|The First Day of Love]]», framført av [[Anne-Karine Strøm]]. I den [[Melodi Grand Prix 1974|norske finalen]] blei vinnarsongen «[[Hvor er du?]]» framført av [[Jahn Teigen]] med lite orkester og Anne-Karine Strøm med stort orkester. Dette var fyrste gongen Teigen dukka opp i [[Melodi Grand Prix]]-samanheng, men det skulle bli langt frå den siste. [[NRK]] valde til slutt Anne-Karine Strøm til å representere Noreg i Brighton, og songen blei omsett til [[engelsk]] med tittelen «The First Day of Love». Dette var fyrste gongen eit norsk bidrag ikkje hadde nokon som helst tekst på norsk. Songen var skriven av [[Frode Thingnæs]] og [[Philip Kruse]]. I Brighton var Noreg det fjerde bidraget ut på scena. Som koristar hadde Strøm med seg [[Bendik Singers]], beståande av [[Anne Lise Gjøstøl]] og brørne [[Bjørn Kruse|Bjørn]] og [[Philip Kruse]]. Det norske bidraget fekk berre tre poeng – eit poeng kvar frå [[Sverige i Eurovision Song Contest|Sverige]], [[Monaco i Eurovision Song Contest|Monaco]] og [[Belgia i Eurovision Song Contest|Belgia]]. Med det enda Noreg på ein firedelt sisteplass saman med [[Portugal i Eurovision Song Contest|Portugal]], [[Sveits i Eurovision Song Contest|Sveits]] og [[Tyskland i Eurovision Song Contest|Tyskland]]. Komponisten [[Frode Thingnæs]] dirigerte det britiske orkesteret under Noreg si framføring, mens [[John Andreassen]] kommenterte sendinga for [[NRK1|NRK Fjernsynet]].<ref name=":2">{{Kilde www|url=https://www.nb.no/items/355e28171216ab058c5bdaa529924001?page=31&searchText=%22erik%20Heyerdahl%22|tittel=Radio og TV: Finale i Brighton|besøksdato=2023-04-10|dato=1974-04-06|sider=20–21|verk=Telemark Arbeiderblad|forlag=Nasjonalbiblioteket}}</ref> For fyrste gong hadde [[NRK P1|NRK Radio]] ein eigen kommentator, [[Erik Heyerdahl]], som skulle komme til å kommentere sendinga fleire gongar sidan.<ref name=":2" /><ref>{{Kilde www|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digiprogramrapport_10030017|tittel=NRK P1 1974.04.06 : programrapport|besøksdato=2017-07-26|forfattere=NRK Radio|dato=6. april 1974|verk=urn.nb.no|forlag=Nasjonalbiblioteket|}}</ref> [[Sverre Christophersen]] las røystene frå den norske juryen frå studio på [[NRK Marienlyst]] i [[Oslo]]. === Politikken gjer sin entré === Fleire av bidraga dette året blei kopla til politiske hendingar. Frankrike måtte trekkje seg på grunn av at presidenten døydde nokre dagar før finalen, mens [[Radiotelevisione Italiana|italiensk fjernsyn]] ikkje sende finalen direkte.<ref>{{Kilde avis|tittel=Il 'Sì' della Cinquetti alla Televisione svizzera|avis=La Stampa|url=http://www.archiviolastampa.it/component/option,com_lastampa/task,search/mod,libera/action,viewer/Itemid,3/page,8/articleid,1112_01_1974_0075_0008_16386980/|dato=1974-04-07|side=8|overs_tittel=Cinquettis «ja» på sveitsisk fjernsyn|språk=it|utgivelsessted=Torino, Italia|besøksdato=2023-04-10}}</ref> Årsaka var at Italia skulle halde folkeavrøysting om [[skilsmisse]] månaden etter finalen. Den italienske kringkastaren [[Radiotelevisione Italiana|Rai]] meinte songtittelen på det italienske bidraget «[[Sì]]» (‘ja’) kunne tolkast som ei oppfordring til å røyste ja i folkeavrøystinga. Difor sensurerte Rai songen og sende finalen frå Brighton i opptak etter at folkeavrøystinga var gjennomført 12. mai same år.<ref name="officialhistory2" /><ref>{{Kilde www|url=https://www.bbc.co.uk/programmes/p007x8b2|tittel=BBC One - Eurovision Song Contest, Grand Final: 1974|besøksdato=2023-04-10|språk=en-GB|verk=BBC}}</ref><ref>{{Kilde www|url=https://www.sbs.com.au/guide/article/2017/04/12/eurovision-entrant-banned-her-own-country|tittel=The Eurovision entrant banned... by her own country|besøksdato=2023-04-10|forfattere=John Richards|dato=2017-04-13|språk=en|verk=Guide|forlag=SBS}}</ref> [[Fil:Mouth & MacNeal - TopPop March 1974 02.png|venstre|miniatyr|Nederlandske Mouth & MacNeal ble nummer tre med «[[I See a Star]]».]] Men størst politisk effekt fekk [[Portugal i Eurovision Song Contest|det portugisiske bidraget]] «[[E depois do adeus]]», sungen av Paulo de Carvalho. Trass i den delte sisteplassen blei songen ei viktig brikke i overgangen frå [[diktatur]] til [[demokrati]] i [[Portugal]].<ref>{{Kilde www|url=https://eurovisiontimes.wordpress.com/2012/06/29/esc-history-how-a-eurovision-song-started-a-revolution/|tittel=ESC History: How a Eurovision Song Started a Revolution|besøksdato=23. desember 2016|dato=29. juni 2012|forlag=The Eurovision Times|}}</ref> «E depois do adeus» blei brukt som eit av to kallesignal for å setje i gang [[Nellikrevolusjonen]] i Portugal. Då songen blei spelt på portugisisk radio klokka 22.55 om kvelden 24. april 1974, var dette eit signal til opprørarane om å førebu kuppet for å velte det sitjande regimet i [[Lisboa]]. Det andre kallesignalet kom like etter midnatt, då visesongen «[[Grândola, Vila Morena]]» blei spelt på same kanal.<ref>{{Kilde avis|tittel=Carnation Revolution withers: Phil Davison finds the new Portugal a let-down for the men who won it freedom 20 years ago|avis=The Independent|url=https://www.independent.co.uk/news/world/carnation-revolution-withers-phil-davison-finds-the-new-portugal-a-letdown-for-the-men-who-won-it-freedom-20-years-ago-1372356.html|etternavn=Davison|fornavn=Phil|dato=1994-04-25|}}</ref> Hendinga blei vigd ein eigen kortfilm under semifinale 2 av Eurovision Song Contest 2018, då konkurransen gikk av stabelen i Portugal.<ref>{{Kilde artikkel|tittel=The Eurovision song that made Portuguese history – second semi-final of Eurovision 2018|publikasjon=RTP/EBU – Eurovision Song Contest|url=https://www.youtube.com/watch?v=PYVONDlu-Zs|dato=2018-05-10|via=YouTube|språk=nb-NO|besøksdato=2023-04-11}}</ref> I boka ''Official History of The Eurovision Song Contest'' kommenterer forfattar John Kennedy O'Connor at «E depois do adeus» er det einaste Eurovision-bidraget «som faktisk har starta ein revolusjon».<ref name="officialhistory2" /> === Avrøystinga === Dette året gjekk [[Den europeiske kringkastingsunionen|EBU]] tilbake til det same avrøystingssystemet som blei brukt i åra 1957–1961 og 1967–1970. Kvart land hadde ein jury på ti medlemmar, der halvparten måtte vere under 30 år. Kvart medlem gav ei røyst til sin favorittsong. Dette tydde at kvart land hadde ti røyster til fri distribusjon, unntatt til songen frå sitt eige land. [[Den europeiske kringkastingsunion|EBU]] sin oppsynsmann for avrøystinga var Clifford Brown. Juryane sat i sine heimland og vurderte bidraga ut frå lydopptak. Dei ti jurymedlemmane skulle ha ulik bakgrunn, alder, kjønn og heimstad.<ref>{{Kilde avis|tittel=Ny vri på Melodie Grand Prix|avis=Verdens Gang|url=|etternavn=Iversen|fornavn=Ludwig|dato=21. november 1973|side=38|}}</ref> For fyrste gong blei det gjennomført ei loddtrekking for å bestemme rekkefølgja landa skulle røyste i, noko som ikkje blei gjort igjen før i [[Eurovision Song Contest 2006|2006]]. [[Sverige i Eurovision Song Contest|Sverige]] leia avrøystinga hele vegen, men sigeren var langt frå suveren. Etter at den britiske juryen gav 5 røyster til [[Italia i Eurovision Song Contest|Italia]] og ingen til Sverige, låg Sverige og Italia nesten likt. Halvvegs ut i avrøystinga leia Sverige med 12 røyster, og like bak låg [[Belgia i Eurovision Song Contest|Belgia]] og Italia med 10, mens [[Nederland i Eurovision Song Contest|Nederland]] hadde 9. Då tre land stod igjen for å røyste, leia Sverige med berre to røyster over Italia. Men mot slutten drog Sverige i frå, og [[ABBA]] vann til slutt tevlinga med 24 røyster over Italias 18. Nederland blei nummer tre med 15 røyster. På grunn av dødsfallet til den franske presidenten fire dagar tidlegare kunne ikkje fjorårsvinnaren, franske [[Anne-Marie David]], komme til Brighton for å overlevere sigerstrofeet.<ref name="officialhistory2" /> I staden var det generaldirektøren for BBC og EBU-president [[Charles Curran]] som overleverte prisen til [[ABBA]].<ref name=":0" /> == Deltakarar == Liste over deltakarane og det offisielle resultatet.<ref>{{Kilde www|url=https://eurovision.tv/event/brighton-1974/final|tittel=Final of Brighton 1974 - Eurovision Song Contest|besøksdato=2022-09-18|verk=eurovision.tv}}</ref> Tabellen er rangert etter startrekkefølgje, plasseringa og poengsummen finns i kolonnane til høgre. {| class="sortable wikitable plainrowheaders" style= font-size:95%;" !Startnr. !Land !Artist !Song !Språk<ref>{{cite web|title=Eurovision Song Contest 1974|url=http://www.diggiloo.net/?1974|publisher=The Diggiloo Thrush|accessdate=26. juli 2017}}</ref> !Norsk omsetjing !Plass !Poeng |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |01 |{{Flaggikon|Finland}} [[Finland i Eurovision Song Contest|Finland]] |{{ikkerød|Carita Holmström|Carita}} |«Keep Me Warm» |[[Engelsk]] |''Hald meg varm'' |scope="row" style="text-align:center;" |13 |scope="row" style="text-align:center;" |4 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |02 |{{Flaggikon|Storbritannia}} [[Storbritannia i Eurovision Song Contest|Storbritannia]] |[[Olivia Newton-John]] |«[[Long Live Love]]» |[[Engelsk]] |''Lenge leve kjærleiken'' |scope="row" style="text-align:center;" |4 |scope="row" style="text-align:center;" |14 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |03 |{{Flaggikon|Spania|1974}} [[Spania i Eurovision Song Contest|Spania]] |{{ikkerød|Peret}} |«Canta y sé feliz» |[[Spansk]] |''Syng og ver glad'' |scope="row" style="text-align:center;" |9 |scope="row" style="text-align:center;" |10 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |04 |{{Flaggikon|Noreg}} [[Noreg i Eurovision Song Contest|Noreg]] |[[Anne-Karine Strøm]] med [[Bendik Singers]] |«[[Hvor er du?|The First Day of Love]]» |[[Engelsk]] |''Den første dagen av kjærleik'' |scope="row" style="text-align:center;" |14 |scope="row" style="text-align:center;" |3 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |05 |{{flaggikon|Hellas|1974}} [[Hellas i Eurovision Song Contest|Hellas]] |{{ikkerød|Marinella}} |«Krasí, thálassa ke t'agóri mou» |[[Gresk]] |''Vin, hav og guten min'' |scope="row" style="text-align:center;" |11 |scope="row" style="text-align:center;" |7 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |06 |{{Flaggikon|Israel}} [[Israel i Eurovision Song Contest|Israel]] |{{ikkerød|Poogy}} |«Natati la khayay» |[[Hebraisk]] |''Eg gav ho livet mitt'' |scope="row" style="text-align:center;" |7 |scope="row" style="text-align:center;" |11 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |07 |{{Flaggikon|Jugoslavia}} [[Jugoslavia i Eurovision Song Contest|Jugoslavia]] |{{ikkerød|Korni Grupa}} |«Generacija '42» |[[Serbokroatisk]] |''Generasjon 42'' |scope="row" style="text-align:center;" |12 |scope="row" style="text-align:center;" |6 |- style="font-weight:bold;color:black;background:gold;" !scope="row" style="text-align:center; font-weight:bold; color:black;background:gold"|08 |{{Flaggikon|Sverige}} [[Sverige i Eurovision Song Contest|Sverige]] |[[ABBA]] |«[[Waterloo av Abba|Waterloo]]» |[[Engelsk]] |''–'' |scope="row" style="text-align:center;" |1 |scope="row" style="text-align:center;" |24 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |09 |{{Flaggikon|Luxembourg}} [[Luxembourg i Eurovision Song Contest|Luxembourg]] |{{ikkerød|Ireen Sheer}} |«Bye Bye I Love You» |[[Fransk]] |''Farvel, farvel, eg elskar deg'' |scope="row" style="text-align:center;" |4 |scope="row" style="text-align:center;" |14 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |10 |{{Flaggikon|Monaco}} [[Monaco i Eurovision Song Contest|Monaco]] |{{ikkerød|Romuald Figuier|Romuald}} |«Celui qui reste et celui qui s'en va» |[[Fransk]] |''Den som blir, og den som dreg'' |scope="row" style="text-align:center;" |4 |scope="row" style="text-align:center;" |14 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |11 |{{Flaggikon|Belgia}} [[Belgia i Eurovision Song Contest|Belgia]] |{{ikkerød|Jacques Hustin}} |«Fleur de liberté» |[[Fransk]] |''Fridomens blome'' |scope="row" style="text-align:center;" |9 |scope="row" style="text-align:center;" |10 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |12 |{{Flaggikon|Nederland}} [[Nederland i Eurovision Song Contest|Nederland]] |{{ikkerød|Mouth & MacNeal}} |«[[I See a Star]]» |[[Engelsk]] |''Eg ser ei stjerne'' |scope="row" style="text-align:center;" |3 |scope="row" style="text-align:center;" |15 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |13 |{{Flaggikon|Irland}} [[Irland i Eurovision Song Contest|Irland]] |{{ikkerød|Tina Reynolds}} |«Cross Your Heart» |[[Engelsk]] |''Kross på halsen'' |scope="row" style="text-align:center;" |7 |scope="row" style="text-align:center;" |11 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |14 |{{Flaggikon|Tyskland}} [[Tyskland i Eurovision Song Contest|Tyskland]] |{{ikkerød|Cindy og Bert}} |«Die Sommermelodie» |[[Tysk]] |''Sommarmelodien'' |scope="row" style="text-align:center;" |14 |scope="row" style="text-align:center;" |3 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |15 |{{Flaggikon|Sveits}} [[Sveits i Eurovision Song Contest|Sveits]] |{{ikkerød|Piera Martell}} |«Mein Ruf nach dir» |[[Tysk]] |''Mitt rop etter deg'' |scope="row" style="text-align:center;" |14 |scope="row" style="text-align:center;" |3 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |16 |{{Flaggikon|Portugal}} [[Portugal i Eurovision Song Contest|Portugal]] |[[Paulo de Carvalho]] |«[[E depois do adeus]]» |[[Portugisisk]] |''Og etter adjøet'' |scope="row" style="text-align:center;" |14 |scope="row" style="text-align:center;" |3 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |17 |{{Flaggikon|Italia}} [[Italia i Eurovision Song Contest|Italia]] |[[Gigliola Cinquetti]] |«[[Sì]]» |[[Italiensk]] |''Ja'' |scope="row" style="text-align:center;" |2 |scope="row" style="text-align:center;" |18 |} === Artistar som har delteke tidlegare === {| class="wikitable" !Artist !Land !Deltok i !Merkandar |- |[[Gigliola Cinquetti]] |{{Flaggikon|Italia}} [[Italia i Eurovision Song Contest|Italia]] |[[Eurovision Song Contest 1964|1964]] |Vinnar av Eurovision Song Contest 1964 |- | rowspan="2" |{{ikkerød|Romuald Figuier|Romuald}} | rowspan="2" |{{Flaggikon|Monaco}} [[Monaco i Eurovision Song Contest|Monaco]] | [[Eurovision Song Contest 1964|1964]] | rowspan="2" |Deltok for [[Luxembourg i Eurovision Song Contest|Luxembourg]] i 1964 og 1969 |- | [[Eurovision Song Contest 1969|1969]] |- |[[Anne-Karine Strøm]] | rowspan="2" |{{Flaggikon|Noreg}} [[Noreg i Eurovision Song Contest|Noreg]] | rowspan="2" |[[Eurovision Song Contest 1973|1973]] |Som del av [[Bendik Singers]] |- |[[Bendik Singers]] |Kun [[Bjørn Kruse]] og [[Philip Kruse]] |- |} == Poengtavle == Tavla er ordna etter røysterekkefølgja i finalen. Rekkefølgja blei avgjort ved loddtrekking.<ref>{{Kilde www|url=https://eurovision.tv/event/brighton-1974/final/results|tittel=Eurovision Song Contest 1974 – poeng land for land|besøksdato=2023-04-10|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20171108123703/https://eurovision.tv/event/brighton-1974/final/scoreboard|arkiv-dato=2017-11-08|forlag=eurovision.tv|url-status=live}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! rowspan="2" |Deltakarland ! colspan="17"|Poenggjevande land ! rowspan="2" |Sum ! rowspan="2" |Plass |- !{{flaggikon|Finland}} !{{flaggikon|Luxembourg}} !{{flaggikon|Israel}} !{{flaggikon|Norge}} !{{flaggikon|Storbritannia}} !{{flaggikon|Jugoslavia}} !{{flaggikon|Hellas|1974}} !{{flaggikon|Irland}} !{{flaggikon|Tyskland}} !{{flaggikon|Portugal}} !{{flaggikon|Nederland}} !{{flaggikon|Sverige}} !{{flaggikon|Spania|1974}} !{{flaggikon|Monaco}} !{{flaggikon|Sveits}} !{{flaggikon|Belgia}} !{{flaggikon|Italia}} |- | style="text-align: left;" |{{Flaggikon|Finland}} [[Finland i Eurovision Song Contest|Finland]] | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | |2 | |1 | | |1 | | | | | | | | | |4 |13 |- | style="text-align: left;" |{{Flaggikon|Storbritannia}} [[Storbritannia i Eurovision Song Contest|Storbritannia]] |1 | | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | |4 |1 |1 |2 | | | | | |1 |1 |3 |14 |4 |- | style="text-align: left;" |{{flaggikon|Spania|1974}} [[Spania i Eurovision Song Contest|Spania]] | |1 | |2 | | | | |1 |2 |1 | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | |3 | | | |10 |9 |- | style="text-align: left;" |{{Flaggikon|Noreg}} [[Noreg i Eurovision Song Contest|Noreg]] | | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | | | | | | | |1 | |1 | |1 | |3 |14 |- | style="text-align: left;" |{{flaggikon|Hellas|1974}} [[Hellas i Eurovision Song Contest|Hellas]] | | | | | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | | |1 |4 |2 | | | | | |7 |11 |- | style="text-align: left;" |{{Flaggikon|Israel}} [[Israel i Eurovision Song Contest|Israel]] | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | |2 | | |1 | |2 |2 |1 | | | | |3 |11 |7 |- | style="text-align: left;" |{{Flaggikon|Jugoslavia}} [[Jugoslavia i Eurovision Song Contest|Jugoslavia]] |1 | | | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | | | |1 | | |1 | | |1 |2 |6 |12 |- style="font-weight:bold;background:gold;" | style="text-align: left;" |{{Flaggikon|Sverige}} [[Sverige i Eurovision Song Contest|Sverige]] |5 |1 |2 |2 | |1 | |1 |2 |1 |3 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | |1 | |5 | | |24 |1 |- | style="text-align: left;" |{{Flaggikon|Luxembourg}} [[Luxembourg i Eurovision Song Contest|Luxembourg]] | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | |2 | | |2 |1 |3 |1 | | | |1 |1 | |1 |2 |14 |4 |- | style="text-align: left;" |{{Flaggikon|Monaco}} [[Monaco i Eurovision Song Contest|Monaco]] | |2 |1 |1 | | | |1 |2 |1 | |1 |2 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | |1 |2 | |14 |4 |- | style="text-align: left;" |{{Flaggikon|Belgia}} [[Belgia i Eurovision Song Contest|Belgia]] | |3 | |2 | | |5 | | | | | | | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | |10 |9 |- | style="text-align: left;" |{{Flaggikon|Nederland}} [[Nederland i Eurovision Song Contest|Nederland]] |1 | |1 |1 | |3 |2 |1 |1 |1 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | |3 | | | |1 | |15 |3 |- | style="text-align: left;" |{{Flaggikon|Irland}} [[Irland i Eurovision Song Contest|Irland]] | |2 |1 |2 |1 | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | | | |2 |2 |1 | | | |11 |7 |- | style="text-align: left;" |{{Flaggikon|Tyskland}} [[Tyskland i Eurovision Song Contest|Tyskland]] | | | | | | |1 | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | | | | | |1 |1 | |3 |14 |- | style="text-align: left;" |{{Flaggikon|Sveits}} [[Sveits i Eurovision Song Contest|Sveits]] | | | | |1 | | | |1 | | | | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | |1 | |3 |14 |- | style="text-align: left;" |{{Flaggikon|Portugal}} [[Portugal i Eurovision Song Contest|Portugal]] | | | | | | | | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | | |1 | |2 | | |3 |14 |- | style="text-align: left;" |{{Flaggikon|Italia}} [[Italia i Eurovision Song Contest|Italia]] |2 |1 |1 | |5 | | |1 | |1 | | |2 |4 | |1 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | |18 |2 |} == Dirigentar == Mens {{ikkerød|Ronnie Hazlehurst}} var sjefdirigent, hadde dei fleste land med sin eigen dirigent. Under er ei liste over deltakerlandas dirigenter, lista etter startrekkefølgja.<ref>{{Kilde www|url=http://www.andtheconductoris.eu|tittel=And the conductor is …|besøksdato=23. april 2017|forlag=And the Conductor Is|}}</ref> {| class="wikitable plainrowheaders" !Land !Dirigent |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikon|Finland}} [[Finland i Eurovision Song Contest|Finland]] |{{ikkerød|Ossi Runne}} |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikon|Storbritannia}} [[Storbritannia i Eurovision Song Contest|Storbritannia]] |{{ikkerød|Nick Ingman}} |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikon|Spania}} [[Spania i Eurovision Song Contest|Spania]] |{{ikkerød|Rafael Ibarbia}} |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikon|Noreg}} [[Noreg i Eurovision Song Contest|Noreg]] |[[Frode Thingnæs]] |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |[[Fil:Flag of Greece (1970–1975).svg|lenke=Hellas|24px]] [[Hellas i Eurovision Song Contest|Hellas]] |{{ikkerød|Jorgos Katsaros}} |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikon|Israel}} [[Israel i Eurovision Song Contest|Israel]] |{{ikkerød|Yoni Rechter}} |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikon|Jugoslavia}} [[Jugoslavia i Eurovision Song Contest|Jugoslavia]] |{{ikkerød|Zvonimir Skerl}} |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikon|Sverige}} [[Sverige i Eurovision Song Contest|Sverige]] |{{ikkerød|Sven-Olof Walldoff}} |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikon|Luxembourg}} [[Luxembourg i Eurovision Song Contest|Luxembourg]] |{{ikkerød|Charles Blackwell}} |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikon|Monaco}} [[Monaco i Eurovision Song Contest|Monaco]] |{{ikkerød|Raymond Donnez}} |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikon|Belgia}} [[Belgia i Eurovision Song Contest|Belgia]] |{{ikkerød|Pierre Chiffre}} |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikon|Nederland}} [[Nederland i Eurovision Song Contest|Nederland]] |{{ikkerød|Harry van Hoof}} |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikon|Irland}} [[Irland i Eurovision Song Contest|Irland]] |{{ikkerød|Colman Pearce}} |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikon|Tyskland}} [[Tyskland i Eurovision Song Contest|Tyskland]] |{{ikkerød|Werner Scharfenberger}} |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikon|Sveits}} [[Sveits i Eurovision Song Contest|Sveits]] |{{ikkerød|Pepe Ederer}} |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikon|Portugal}} [[Portugal i Eurovision Song Contest|Portugal]] |{{ikkerød|José Calvário}} |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikon|Italia}} [[Italia i Eurovision Song Contest|Italia]] |{{ikkerød|Gianfranco Monaldi}} |} == Kommentatorar og poengopplesarar == === Poengopplesarar === Kvart land hadde ein talsperson som annonserte sitt lands poeng på engelsk eller fransk over telefon.<ref>{{Kilde www|url=https://eurovision.tv/about/how-it-works|tittel=How the Eurovision Song Contest works {{!}} Eurovision Song Contest|besøksdato=2022-10-04|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20220531032850/https://eurovision.tv/about/how-it-works|arkivdato=2022-05-31|dato=2019-05-18|språk=en|verk=eurovision.tv|url-status=live}}</ref> Under er talspersonane i same rekkefølgje som under avrøystinga: {{div col|colwidth=30em}} # {{Flagg|Finland}}{{snd}}Aarre Elo<ref>{{cite web|url=http://www.viisukuppila.fi/phpBB3/yleista/topic1578-30.html|title=Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila|publisher=Viisukuppila.fi|date=|accessdate=2012-08-10}}</ref> # {{Flagg|Luxembourg}}{{snd}}Ukjend # {{Flagg|Israel}}{{snd}}Yitzhak Shim'oni<ref>{{cite web|url=http://sf.tapuz.co.il/shirshur-262-1949782.htm|title=פורום אירוויזיון|publisher=Sf.tapuz.co.il|date=1999-09-13|accessdate=2012-08-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111008025322/http://sf.tapuz.co.il/shirshur-262-1949782.htm|archivedate=8. oktober 2011|språk=hebraisk}} {{Wayback|url=http://sf.tapuz.co.il/shirshur-262-1949782.htm |date=20111008025322 }}</ref> # {{Flagg|Noreg}}{{snd}}[[Sverre Christophersen]] # {{Flagg|Storbritannia}}{{snd}}Colin Ward-Lewis<ref name=":UK">{{Kilde bok|tittel=Songs for Europe: The United Kingdom at the Eurovision Song Contest. Volume Two: The 1970s|etternavn=Roxburgh|fornavn=Gordon|sted= Prestatyn|utgiver=Telos Publishing|år=2014|isbn=978-1-84583-093-9|sider=142–168}}</ref> # {{Flagg|Jugoslavia}}{{snd}}Helga Vlahović<ref>{{Kilde www|url=https://eurovision.tv/story/helga-vlahovic-1990-presenter-has-died|tittel=Helga Vlahović: 1990 presenter has died|besøksdato=2023-04-10|dato=2012-02-27|språk=en|verk=eurovision.tv}}</ref> # [[Fil:Flag of Greece (1970–1975).svg|lenke=Hellas|24px]] [[Hellas i Eurovision Song Contest|Hellas]]{{snd}}Irini Gavala # {{Flagg|Irland}}{{snd}}Brendan Balfe # {{Flagg|Tyskland}}{{snd}}Ekkehard Böhmer # {{Flagg|Portugal}}{{snd}}Henrique Mendes<ref>{{cite web|url=http://21595.activeboard.com/t3895343/comentadores-do-esc/|title=Comentadores Do ESC – escportugalforum.pt.vu &#124; o forum eurovisivo português|publisher=21595.activeboard.com|date=|accessdate=2012-08-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120421114332/http://21595.activeboard.com/t3895343/comentadores-do-esc|archivedate=21. april 2012|language=portugisisk}}</ref> # {{Flagg|Nederland}}{{snd}}Dick van Bommel # {{Flagg|Sverige}}{{snd}}Sven Lindahl<ref name=":Melfest2">{{Kilde bok|tittel=Melodifestivalen genom tiderna : de svenska uttagningarna och internationella finalerna|etternavn=Thorsson|fornavn=Leif|etternavn2=Verhage|fornavn2=Martin|utgiver=Premium Publishing|år=2006|isbn=91-89136-29-2|utgivelsessted=Stockholm|sider=108–109}}</ref> # {{Flagg|Spania}}{{snd}}Antolín García # {{Flagg|Monaco}}{{snd}}Sophie Hecquet<ref>''Facets of Eurovision Song Contest 1975'', Times of Malta, 31. mars 1975, side 7.</ref> # {{Flagg|Sveits}}{{snd}}Michel Stocker<ref>Baumann, Peter Ramón (OGAE Switzerland)</ref> # {{Flagg|Belgia}}{{snd}}André Hagon # {{Flagg|Italia}}{{snd}}Anna Maria Gambineri<ref>{{Kilde www|url=https://notiziemusica.it/eurovision-italia-statistiche-record/news/|tittel=Italia all'Eurovision Song Contest: tutti i numeri del nostro Paese nella kermesse europea|besøksdato=2023-04-10|dato=2022-05-07|fornavn=Mauro|etternavn=Abbate|språk=it-IT|verk=Notizie Musica}}</ref> {{div col end}} === Kommentatorar og kringkastarar === Ifølgje Katie Boyle blei tevlinga overført til 32 land. Alle deltakarlanda, med unntak av Italia, overførte sendinga direkte. I tillegg til på fjernsyn blei finalen overført på radio i Belgia, Finland, Irland, Norge, Spania, Storbritannia, Sveits, Sverige og Tyskland. Dei fleste landa hadde eigne kommentatorar som formidla informasjon, farger og hendingar direkte til sjåarane. Under er ei oversyn over kommentatorar og kringkastarar under Eurovision Song Contest 1974:<ref>{{Kilde artikkel|tittel=The Eurovision Song Contest (1974)|publikasjon=imdb.com|url=http://www.imdb.com/title/tt0313361/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm|besøksdato=2017-07-24|}}</ref> {| class="wikitable plainrowheaders" ! scope="col" |Land ! scope="col" |Kringkastar ! scope="col" |Kanal ! scope="col" |Kommentator !Kilde |- ! rowspan="4" scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flagg|Belgia}} | rowspan="2" |[[Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie|BRT]] |[[Eén|BRT]] |[[Nederlandsk]]: Herman Verelst | rowspan="2" |<ref>Adriaens, Manu & Loeckx-Van Cauwenberge, Joken. Blijven kiken!. Lannoo, Belgium. 2003 {{ISBN|90-209-5274-9}}</ref><ref name=":BEL">{{Kilde avis|tittel=TV Programma|avis=De Voorpost|url=https://aalst.courant.nu/issue/DVP/1974-04-05/edition/0/page/31|dato=1974-04-05|side=31|utgivelsessted=Aalst, Belgia|språk=nederlandsk}}</ref><ref name=":NL">{{Kilde avis|tittel=Televisie {{!}} Radio|avis=De Volkskrant|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ABCDDD:010849828:mpeg21:p041|dato=1974-04-06|side=41|utgivelsessted=Amsterdam, Nederland – via Delpher|språk=nl}}</ref> |- |[[Radio 1 (Belgia)|BRT 1]] |Ukjend |- | rowspan="2" |[[Radio-télévision belge de la Communauté française|RTB]] |[[La Une|RTB]] |[[Fransk]]: {{ikkerød|Georges Désir}} | rowspan="2" |<ref name=":BEL" /><ref name=":NL" /><ref name=":LUX">{{Kilde www|url=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/cwk0hcz5g/pages/25|tittel=Télé-programmes – samedi 6 avril|besøksdato=2023-01-08|dato=1974-04-05|språk=fransk |verk=Luxemburger Wort|utgivelsessted=Luxembourg by, Luxembourg|forlag=viewer.eluxemburgensia.lu}}</ref> |- |[[La Première|Radio Une]] |Ukjend |- ! rowspan="3" scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flagg|Finland}} | rowspan="3" |[[Yle]] |[[Yle TV1|TV1]] | rowspan="2" |[[Finsk]]: Matti Paalosmaa | rowspan="3" |<ref name=":FIN">{{Kilde www|url=https://nakoislehti.hs.fi/c76f07f9-c800-481e-87ce-10a208f4d080|tittel=Radio ja TV|besøksdato=2022-12-23|dato=1974-04-06|språk=fi|side=45|verk=Helsingin Sanomat|abonnement=ja}}</ref><ref name=":62">{{Kilde www|url=https://nakoislehti.hs.fi/c76f07f9-c800-481e-87ce-10a208f4d080|tittel=Carita ensimmäisenä Eurovisiokilpailussa|besøksdato=2022-12-23|dato=1974-04-06|språk=fi|side=45|verk=Helsingin Sanomat|abonnement=ja}}</ref> |- |Yleisohjelma |- |Ruotsinkielinen ohjelma |[[Svensk]]: Åke Grandell |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |[[Fil:Flag of Greece (1970–1975).svg|lenke=Hellas|24x24pk]] Hellas |[[Elliniki Radiofonia Tileorasi|EIRT]] |[[ERT1|EIRT]] |Mako Georgiadou |<ref>{{cite web|url=http://www.retromaniax.gr/vb/showthread.php?16014-%C7-%CC%E1%EA%FE-%C3%E5%F9%F1%E3%E9%DC%E4%EF%F5-%EA%E1%E9-%E7-EUROVISION-%281970-1986%29|title=Η Μακώ Γεωργιάδου και η EUROVISION (1970–1986)|publisher=Retromaniax.gr|date=|archivedate=2012-08-10|archiveurl=https://archive.today/20120530082948/http://www.retromaniax.gr/vb/showthread.php?16014-%C7-%CC%E1%EA%FE-%C3%E5%F9%F1%E3%E9%DC%E4%EF%F5-%EA%E1%E9-%E7-EUROVISION-(1970-1986)}}</ref><ref>{{Kilde www|url=http://www.matrix24.gr/2020/02/eurovision-2020-giorgos-kapoutzidis-maria-kozakou-ston-scholiasmo-tou-diagonismou-gia-tin-ert/|tittel=Eurovision 2020: Γιώργος Καπουτζίδης -Μαρία Κοζάκου στον σχολιασμό του διαγωνισμού για την ΕΡΤ|besøksdato=2023-02-07|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20200214170219/http://www.matrix24.gr/2020/02/eurovision-2020-giorgos-kapoutzidis-maria-kozakou-ston-scholiasmo-tou-diagonismou-gia-tin-ert/|arkivdato=2020-02-14|dato=2020-02-12|språk=el|verk=Matrix24}}</ref> |- ! rowspan="2" scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flagg|Irland}} | rowspan="2" |[[Raidió Teilifís Éireann|RTÉ]] |[[RTÉ One|RTÉ]] |Mike Murphy |<ref name=":IRL">{{Kilde www|url=https://www.irishtimes.com/newspaper/archive/1974/0406/Pg021.html|tittel=Television Today|besøksdato=2022-12-22|dato=1974-04-06|side=21|verk=The Irish Times|abonnement=ja}}</ref><ref>{{Kilde www|url=https://stillslibrary.rte.ie/indexplus/image/2500/030.html|tittel=Irish Eurovision delegation arrive home (1974)|besøksdato=2023-04-16|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20120920111525/https://stillslibrary.rte.ie/indexplus/image/2500/030.html|arkivdato=2012-09-20|dato=2012-07-05|fornavn=Roy|etternavn=Bedell|språk=en|verk=stillslibrary.rte.ie|forlag=RTÉ Archives|url-status=live}}</ref> |- |[[RTÉ Radio 1|RTÉ Radio]] |Liam Devally |<ref name=":IRL2">{{Kilde www|url=https://www.irishtimes.com/newspaper/archive/1974/0406/Pg021.html|tittel=Radio Today|besøksdato=2022-12-22|dato=1974-04-06|side=21|verk=The Irish Times|abonnement=ja}}</ref><ref>{{Kilde www|url=https://www.irishtimes.com/life-and-style/people/broadcaster-and-judge-who-became-a-household-name-1.3491938|tittel=Broadcaster and judge who became a household name|besøksdato=2023-04-10|dato=2012-05-12|språk=en|verk=The Irish Times}}</ref> |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flagg|Israel}} |[[Israel Broadcasting Authority|IBA]] |[[Kanal 1 (Israel)|Israelsk fjernsyn]] |Ingen kommentator |<ref name=":72">{{Kilde avis|tittel=(Televizia Klalit) טלוויזיה כללית|avis=Al HaMishmar|url=https://www.nli.org.il/en/newspapers/?a=d&d=ahr19740405-01|dato=1974-04-05|side=47|utgivelsessted=Tel Aviv, Israel|utgiver=Israels nasjonalbibliotek}}</ref> |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flagg|Italia}} |[[Radiotelevisione italiana|Rai]] |[[Rai 2 (tv-kanal)|Secondo Programma]] |Rosanna Vaudetti, sendt i opptak 6. juni 1974 |<ref>{{Kilde www|url=http://www.archiviolastampa.it/component/option,com_lastampa/task,search/mod,libera/action,viewer/Itemid,3/page,8/articleid,1500_02_1974_0127_0008_21160834/|tittel=I programmi di giovedì 6|besøksdato=2023-04-16|dato=1974-06-05|side=8|verk=La Stampa|utgivelsessted=Torino, Italia|forlag=www.archiviolastampa.it}}</ref><ref name=":3">{{Kilde www|url=https://www.eurofestivalnews.com/eurovision-song-contest-1974/|tittel=Eurovision Song Contest 1974|besøksdato=2023-04-16|dato=2016-09-12|språk=it-IT|forlag=Eurofestivalnews}}</ref> |- ! rowspan="3" scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flagg|Jugoslavia}} | rowspan="3" |[[Jugoslavias radio og fjernsyn|JRT]] |[[RTS 1 (serbisk TV-kanal)|TVB 1]] |[[Serbisk]]: Milovan Ilić |<ref name=":82">{{Kilde www|url=https://eurovisionworld.com/eurovision/1974/yugoslavia|tittel=Eurovision 1974 Yugoslavia: Korni - "Moja Generacija"|besøksdato=2023-04-16|språk=en-gb|verk=Eurovisionworld}}</ref> |- |[[Radiotelevizija Slovenija|TV Ljublijana 1]] |[[Slovensk]]: Tomaž Terček |<ref name=":92">{{Kilde www|url=https://www.aussievision.net/post/the-longest-serving-eurovision-commentators|tittel=The Longest-Serving Eurovision Commentators|besøksdato=2023-04-06|dato=2021-05-20|fornavn=Ford|etternavn=Carter|språk=en|verk=aussievision}}</ref><ref name=":03">{{Kilde avis|tittel=Televizija – 6. aprila|avis=Glas|url=https://arhiv.gorenjskiglas.si/digitar/15908610_1974_27_L.pdf|dato=1974-04-06|side=15|utgivelsessted=Kranj, SR Slovenia, Jugoslavia|arkiv_url=https://web.archive.org/web/20230108095905/https://arhiv.gorenjskiglas.si/digitar/15908610_1974_27_L.pdf|arkivdato=2023-01-08}}</ref> |- |[[Kroatisk radio og televisjon|TV Zagreb 1]] |[[Kroatisk]]: Oliver Mlakar |<ref name=":82" /><ref name=":5">{{Kilde www|url=https://arhiv.slobodnadalmacija.hr/pvpages/pvpages/viewPage/?pv_page_id=156029&pv_issue_no=740406_A|tittel=TV Program JRT|besøksdato=2023-04-16|dato=1974-04-06|side=15|verk=Slobodna Dalmacija|utgivelsessted=Split, SR Kroatia, Jugoslavia}}</ref> |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flagg|Luxembourg}} |[[RTL Group|CLT]] |[[RTL9|RTL Télé-Luxembourg]] |Jacques Navadic |<ref name=":LUX" /><ref>{{Kilde www|url=https://www.lalibre.be/culture/medias-tele/2015/08/05/jacques-navadic-un-des-pionniers-de-rtl-est-decede-XOP56EGV2ZA6FAJCFSMVZRO6ZE/|tittel=Jacques Navadic, un des pionniers de RTL, est décédé|besøksdato=2023-04-07|fornavn=Charles Van|etternavn=Dievort|språk=fr|verk=La Libre.be}}</ref> |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flagg|Monaco}} | colspan="2" |[[TMC (tv-kanal)|Télé Monte-Carlo]] |Brukte den franske kommentatoren |<ref>{{Kilde www|url=https://eurovision.tv/participant/romuald-2|tittel=Monaco – Brighton 1974|besøksdato=2023-04-16|språk=en|verk=eurovision.tv|forlag=Den europeiske kringkastingsunion}}</ref> |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flagg|Nederland}} |[[Nederlandse Omroep Stichting|NOS]] |[[NPO 2|Nederland 2]] |Willem Duys |<ref name=":NL" /><ref>{{Kilde avis|tittel=Eurovisie songfestival volgend jaar bij ons|avis=Het Vrije Volk|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010958430:mpeg21:p005|dato=1974-04-06|side=5|utgiver=Delpher|utgivelsessted=Rotterdam, Nederland|etternavn=Van Dijk|fornavn=Ale}}</ref> |- ! rowspan="2" scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flagg|Noreg}} | rowspan="2" |[[NRK]] |[[NRK1|NRK Fjernsynet]] |[[John Andreassen]] | rowspan="2" |<ref name=":22">{{Kilde www|url=https://www.nb.no/items/e571dbb2051cceb083553a470cb64cfb?page=3|tittel=Radio- og TV-programmene|besøksdato=2023-04-11|dato=1974-04-06|side=4|verk=Moss Dagblad|forlag=Nasjonalbiblioteket}}</ref><ref name=":22" /> |- |[[NRK P1|NRK Radio]] |[[Erik Heyerdahl]], sendt i opptak fra 23.00 |- ! rowspan="2" scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flagg|Portugal}} | rowspan="2" |[[Rádio e Televisão de Portugal|RTP]] |[[RTP1|I Programa]] | rowspan="2" |[[Artur Agostinho]] | rowspan="2" |<ref>{{Kilde www|url=http://casacomum.org/cc/visualizador?pasta=06819.169.26684#!26|tittel=Televisão {{!}} Rádio|besøksdato=2023-04-16|dato=1974-04-06|side=26|verk=Diário de Lisboa|forlag=casacomum.org}}</ref><ref>{{Kilde avis|tittel=Um Waterloo onde faltou Cambronne|avis=Diário de Lisboa|url=http://casacomum.org/cc/visualizador?pasta=06819.169.26685#!32|etternavn=Castrim|fornavn=Mário|dato=1974-04-07|side=32|språk=pt}}</ref> |- |[[Antena 1|Emissora Nacional Programa 1]] |- ! rowspan="2" scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flagg|Spania|1976}} |[[Televisión Española|TVE]] |[[La 1|TVE 1]] |José Luis Uribarri |<ref>{{Kilde www|url=https://los40.com/los40/2018/03/27/album/1522166894_094380.html|tittel=Todos los comentaristas de la historia de España en Eurovisión (y una única mujer en solitario)|besøksdato=2023-01-15|dato=2018-03-28|etternavn=LOS40|språk=es|verk=LOS40}}</ref><ref name=":102">{{Kilde www|url=https://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1974/04/06/pagina-59/34240545/pdf.html|tittel=Programas de Radio y Televisión|besøksdato=2023-01-08|dato=1974-04-06|språk=es|side=59|verk=La Vanguardia|utgivelsessted=Barcelona, Spania|forlag=Hemeroteca – La Vanguardia}}</ref> |- |[[Radio Nacional de España|RNE]] |[[Radio Nacional de España|Radio Nacional]] |Ukjent |<ref name=":102" /> |- ! rowspan="3" scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flagg|Storbritannia}} | rowspan="2" |[[BBC]] |[[BBC One|BBC1]] |David Vine |<ref name=":UK" /><ref>{{Kilde www|url=https://genome.ch.bbc.co.uk/d90edafc447f43eba01e46bda2ba2241|tittel=Eurovision Song Contest 1974 – BBC1|besøksdato=2023-04-16|dato=1974-04-06|verk=Radio Times|forlag=BBC Genome Project}}</ref> |- |[[BBC Radio 1]], [[BBC Radio 2]] |[[Terry Wogan]] |<ref>{{Kilde www|url=https://genome.ch.bbc.co.uk/ed47d22dc12b49be9925c6d10e0a14b5|tittel=Eurovision Song Contest 1974 – BBC Radio 2|besøksdato=2023-04-16|dato=1974-04-06|verk=Radio Times|forlag=genome.ch.bbc.co.uk}}</ref><ref>{{Kilde www|url=https://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/service_bbc_radio_one/1974-04-06|tittel=Schedule – BBC Radio 1 – 6 April 1974|besøksdato=2023-04-16|dato=1974-04-06|verk=Radio Times|forlag=genome.ch.bbc.co.uk}}</ref> |- |[[British Forces Broadcasting Service|BFBS]] |[[British Forces Broadcasting Service|BFBS Radio]] |Richard Astbury |<ref name=":UK" /> |- ! rowspan="6" scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flagg|Sveits}} | rowspan="6" |[[SRG SSR]] |[[SRF 1|TV DRS]] |[[Tysk]]: Theodor Haller |<ref name=":CH-DE">{{Kilde avis|tittel=Fernsehen – Samstag|avis=Der Bund|url=https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=DBB19740407-01|dato=1974-04-07|side=53|besøksdato=2023-04-16|utgiver=e-newspaperarchives.ch|utgivelsessted=Bern, Sveits}}</ref><ref name=":12">{{Kilde www|url=https://www.aussievision.net/post/the-longest-serving-eurovision-commentators|tittel=The Longest-Serving Eurovision Commentators|besøksdato=2023-04-10|dato=2021-05-20|fornavn=Ford|etternavn=Carter|språk=en|verk=aussievision}}</ref> |- |[[Radio SRF 1|DRS 1]] |Tysk: Max Rüeger, sendt i opptak 9. april 1974 |<ref>{{Kilde www|url=http://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=DBB19740409-01|tittel=Radio|besøksdato=2023-04-16|dato=1974-04-09|språk=de|side=46|verk=Der Bund|forlag=e-newspaperarchives.ch}}</ref> |- |[[RTS 1 (sveitsisk TV-kanal)|TSR]] |[[Fransk]]: Georges Hardy |<ref name=":CH">{{Kilde www|url=https://scriptorium.bcu-lausanne.ch/zoom/325775/view?page=16&p=verso&tool=info&view=0,0,5704,4041|tittel=TV – samedi 6 avril|besøksdato=2023-04-16|dato=1974-04-04|språk=fr|sider=30–31|verk=Radio TV – Je vois tout|utgivelsessted=Lausanne, Sveits: Héliographia SA|forlag=Scriptorium Digital Library}}</ref> |- |[[La Première|RSR 1]] |Fransk: Robert Burnier |<ref>{{Kilde www|url=https://scriptorium.bcu-lausanne.ch/zoom/325775/view?page=31&p=verso&tool=info&view=0,0,5734,4051|tittel=Radio – samedi 6 avril|besøksdato=2023-04-16|dato=1974-04-04|språk=fr|side=60–61|verk=Radio TV – Je vois tout|utgivelsessted=Lausanne, Sveits|forlag=Héliographia SA|via=Scriptorium}}</ref> |- |[[RSI La 1|TSI]] |[[Italiensk]]: Giovanni Bertini |<ref name=":3" /><ref name=":4">{{Kilde www|url=https://www.sbt.ti.ch/quotidiani-public-pdf/main_part.php?fullscreen=true&paper=gt&day=6&month=4&year=1974&page=8&papername=Gazzetta%20Ticinese&allpages=1,2,3,4,5,6,7,8|tittel=Radio Televisione|besøksdato=2023-04-16|dato=1974-04-06|språk=it|side=8|verk=Gazzetta Ticinese|utgivelsessted=Lugano, Sveits|forlag=Sistema bibliotecario ticinese}}</ref> |- |[[Radiotelevisione svizzera di lingua italiana#Radio|RSI 1]] |Italiensk: Ukjend |<ref name=":4" /> |- ! rowspan="2" scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flagg|Sverige}} | rowspan="2" |[[Sveriges Radio]] |[[SVT 1|TV1]] |{{ikkerød|Johan Sandström (TV)|Johan Sandström}} | rowspan="2" |<ref name=":Melfest2"/><ref name=":FIN" /> |- |[[Sveriges Radio P3|SR P3]] |Ursula Richter |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flagg|Tyskland}} |[[ARD]] |[[Das Erste|Deutsches Fernsehen]] |Werner Veigel |<ref name=":LUX" /><ref name=":CH-DE" /><ref>{{Kilde www|url=http://www.ecgermany.de/archiv/1974esc.htm|tittel=Eurovision Song Contest 1974|besøksdato=2023-04-16|verk=www.ecgermany.de}}</ref><ref>{{Kilde www|url=https://eurovisionworld.com/eurovision/1974/germany|tittel=Eurovision 1974 Germany: Cindy und Bert - "Die Sommermelodie"|besøksdato=2023-04-16|språk=en-gb|verk=Eurovisionworld}}</ref> |} === Kommentatorar og sendingar i ikkje-deltakande land === Finalen blei sendt i 15 ikkje-deltakande land, enten direkte eller i opptak: [[Algerie]], [[Austerrike]], [[Bulgaria]], [[Frankrike]], [[Island]], [[Japan]], [[Jordan]], [[Republikken Kypros|Kypros]], [[Marokko]], [[Polen]], [[Sovjetunionen]], [[Sør-Korea]], [[Tsjekkoslovakia]], [[Tunisia]] og [[Ungarn]]. I lista under er stadfesta overføringar og kringkastarar. {| class="wikitable plainrowheaders" ! scope="col" |Land ! scope="col" |Kringkastar !Kanal ! scope="col" |Kommentator !Kilde |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{Flagg|Austerrike}} |[[ORF]] |[[ORF 2|FS2]] |{{ikkerød|Ernst Grissemann}} |<ref>{{Kilde www|url=https://kurier.at/kultur/song-contest/ein-virtueller-disput-der-esc-kommentatoren/131.875.853|tittel=Ein virtueller Disput der ESC-Kommentatoren|besøksdato=2023-01-15|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20150523031620/http://kurier.at/kultur/song-contest/ein-virtueller-disput-der-esc-kommentatoren/131.875.853|arkivdato=2015-05-23|dato=2015-05-22|fornavn=Axel|etternavn=Halbhuber|språk=de|verk=kurier.at|forlag=Kurier|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{Flagg|Frankrike}} |[[Office de radiodiffusion-télévision française|ORTF]] |[[TF1|Première Chaîne de l'ORTF]] |{{ikkerød|Pierre Tchernia}}, sendt i opptak 13. april 1974 |<ref>{{Kilde www|url=http://songcontest.free.fr/bdd/cec1974.htm|tittel=1974 - Brighton|besøksdato=2023-04-10|verk=songcontest.free.fr}}</ref> |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{Flagg|Island}} |[[Ríkisútvarpið|RÚV]] |[[RÚV (tv-kanal)|Sjónvarpið]] |Ukjend, sendt i opptak |<ref>{{Kilde www|url=https://timarit.is/page/3254098#page/n12/mode/2up|tittel="ABBA" með lagið "Waterloo" leggja Evrópu að fótum sér|besøksdato=2023-04-11|dato=1974-05-17|side=13|verk=Vísir|forlag=timarit.is}}</ref> |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{Flagg|Malta}} |[[Public Broadcasting Services|PBS]] |[[TVM (Malta)|Malta Television Service]] |Victor Aquilina |<ref>{{Kilde avis|tittel=Euro Song Contest – Sweden's runaway victory|avis=Times of Malta|dato=1974-04-08|side=7}}</ref> |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{Flagg|Tyrkia}} |[[Türkiye Radyo Televizyon Kurumu|TRT]] |[[TRT 1|TRT Televizyon]] |{{ikkerød|Bülend Özveren}} |<ref name=":12"/> |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{Flagg|Ungarn}} |[[Magyar Televízió|MTV]] |[[M1 (tv-kanal)|MTV1]] |Ukjent, sendt i opptak 25. mai 1974 |<ref>{{Kilde www|url=https://archivum.mtva.hu/news_archive/item/NEWS-ZDRxUXN1SGZ2WS9KQU9DVzhPOVluM0R1dDRLdkJoK2VtVW9kTDBEcG0wMD0|tittel=TV – kedd május 8|besøksdato=2023-04-11|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20230107164053/https://archivum.mtva.hu/news_archive/item/NEWS-REovcGw1ZEs1ZTJxa3lySWtzYlNwOGVVZmFXTU85SUFndmhQREFQSVZIOD0|arkivdato=2023-01-07|dato=1974-05-20|språk=hu|side=20|verk=Rádió- és Televízió-újság|forlag=MTVA Archívum|url-status=live}}</ref> |} == Kjelder == {{fotnoteliste}} {{refstart}} *''Denne artikkelen bygger på «[[:nb:Eurovision Song Contest 1974|Eurovision Song Contest 1974]]» frå {{Wikipedia-utgåve|nb}}, den 8. mai 2022.'' *[http://www.vg.no/musikk/grand-prix/artikkel.php?artid=10007462 VG.no], vitja 8. mai 2023. {{refslutt}} == Bakgrunnsstoff == * [https://eurovision.tv/event/brighton-1974 Offisiell nettside] {{Eurovision Song Contest}} [[Kategori:Eurovision Song Contest 1974]] [[Kategori:1974 i Storbritannia]] 05ttqwlaeoialbkvl9q4kzkph53ci97 3683594 3683593 2026-11-10T10:05:44Z Ranveig 39 3683594 wikitext text/x-wiki {{Infoboks Eurovision Song Contest | namn = Eurovision Song Contest 2022 | offisiell tittel = 19. Eurovision Song Contest | semifinale 1 = | semifinale 2 = | finalen = [[6. april]] [[1974]] | stad = [[Brighton Dome|The Dome]] i [[Brighton]] i [[Storbritannia]] | programleiar = [[Katie Boyle]] | kringkastar = | semifinale 1 varigskap = | semifinale 2 varigskap = | finalen varigskap = | opningsnummer i semifinale 1 = | opningsnummer i semifinale 2 = | opningsnummer i finalen = | pausenummer i semifinale 1 = | pausenummer i semifinale 2 = | pausenummer i finalen = | vinnar = {{flaggikon|Sverige}} [[Sverige i Eurovision Song Contest|Sverige]] med «[[Waterloo av ABBA|Waterloo]]» av [[ABBA]] | røystesystem = | antal bidrag = 17 | debuterte= {{Flaggikon|Hellas}} [[Hellas i Eurovision Song Contest|Hellas]] | attende = | trekte seg = {{Flaggikon|Frankrike}} [[Frankrike i Eurovision Song Contest|Frankrike]] | diskvalifisert = | ikkje med = | null poeng = | kart = | karttekst= | kart2= | karttekst2= | førre = [[Eurovision Song Contest 1973|Luxembourg by 1973]] | neste = [[Eurovision Song Contest 1975|Stockholm 1975]] }} '''Eurovision Song Contest 1974''' var den 19. utgåva av [[Eurovision Song Contest]], den årlege songtevlinga for medlemmane av [[Den europeiske kringkastingsunionen]] (EBU). Tevlinga fann stad laurdag [[6. april]] [[1974]] i [[Brighton Dome|The Dome]] i [[Brighton]] i [[Storbritannia]]. Eigentleg skulle [[Luxembourg i Eurovision Song Contest|Luxembourg]] ha stått vertskap, etter å ha vunne på heimebane [[Eurovision Song Contest 1973|året før]], men [[Compagnie luxembourgeoise de télédiffusion|den luxembourgske kringkastaren CLT]] hadde ikkje økonomi til å arrangere finalen to år på rad. Dimed trødde [[BBC]] nok ein gong inn som vert, slik kringkastaren også hadde gjort i [[Eurovision Song Contest 1960|1960]], [[Eurovision Song Contest 1963|1963]] og [[Eurovision Song Contest 1972|1972]]. Dette var femte gongen Storbritannia arrangerte finalen, og for fjerde gong var tv-personlegdommen [[Katie Boyle]] programleiar. Tevlinga samla 17 land. Opphaveleg var 18 land påmelde, blant dei debutlandet [[Hellas i Eurovision Song Contest|Hellas]]. Kort tid før finalen trekte [[Frankrike i Eurovision Song Contest|Frankrike]] seg frå tevlinga, i respekt for [[Georges Pompidou|president Pompidou]], som hadde døydd fire dagar før finalen. [[Malta i Eurovision Song Contest|Malta]] og [[Austerrike i Eurovision Song Contest|Austerrike]] heldt seg også dette året utanfor tevlinga. I likskap med året før, kunne deltakarane syngje på det språket dei ønskte. Samtidig gjekk EBU tilbake juryordninga frå åra 1957–1961 og 1967–1970. Kvart land hadde ein jury med ti medlemmar som kvar gav eitt poeng til sin favorittsong. Dette var siste gongen denne ordninga blei brukt. For fyrste gong vann [[Sverige i Eurovision Song Contest|Sverige]] Eurovision Song Contest, representert av popgruppa [[ABBA]] og songen «[[Waterloo av ABBA|Waterloo]]». Vinnarlåten blei ein stor salssuksess og bana veg for ABBAs vidare internasjonale karriere. Den [[Italia i Eurovision Song Contest|italienske]] vinnaren frå 1964, [[Gigliola Cinquetti]], blei nummer to med «[[Sì]]», mens Mouth & MacNeal frå [[Nederland i Eurovision Song Contest|Nederland]] kom på tredjeplass med «[[I See a Star]]». Vertslandet Storbritannia blei nummer fire med [[Olivia Newton-John]] og «[[Long Live Love]]». Ho delte fjerdeplassen med Luxembourg og [[Monaco i Eurovision Song Contest|Monaco]]. [[Noreg i Eurovision Song Contest|Noreg]] enda i motsett ende av resultatlista. [[Anne-Karine Strøm]] framførte «[[Hvor er du?|The First Day of Love]]» og enda på ein firedelt sisteplass med 3 røyster. Dette var tredje gongen Noreg kom på sisteplass i tevlinga. == Sendinga == [[Fil:Brighton Dome.jpg|venstre|miniatyr|[[Brighton Dome|The Dome]], arenaen for Eurovision Song Contest 1974.]] Etter å ha vunne på heimebane i [[Eurovision Song Contest 1973|1973]], med «[[Tu te reconnaîtras]]» og [[Anne-Marie David]], takka den luxembourgske kringkastaren nei til å arrangere finalen i 1974. Særleg var det dei omfattande krava til sikkerheit som gjorde arrangementet så dyrt og omfattande at Luxembourg ikkje ønskte å ta på seg arrangørjobben igjen.<ref>{{Kilde avis|tittel=Klart for Grand Prix|avis=Verdens Gang|url=|etternavn=Eriksen|fornavn=Espen|dato=28. januar 1974|side=37|}}</ref> Nok ein gong steppa den britiske kringkastaren BBC inn som reserve-vert.<ref name=":10">{{Kilde www|url=https://eurovision.tv/event/brighton-1974|tittel=Eurovision Song Contest – Brighton 1974|besøksdato=2023-04-10|verk=eurovision.tv|forlag=Den europeiske kringkastingsunion|}}</ref> Dette var fjerde gongen BBC arrangerte Eurovision Song Contest på vegner av eit anna land, og femte gongen Storbritannia var vertskap. BBC la tevlinga til [[Brighton]], heilt sør i England, og til konserthallen i kunstsenteret [[Brighton Dome|The Dome]]. Finalen blei arrangert laurdag 6. april 1974, og 17 land deltok. [[Hellas i Eurovision Song Contest|Hellas]] debuterte i tevlinga. Igjen var [[Katie Boyle]] programleiar, slik ho også hadde vore i [[Eurovision Song Contest 1960|1960]], [[Eurovision Song Contest 1963|1963]] og [[Eurovision Song Contest 1968|1968]]. Med fire finalar er Boyle den som har leia flest [[Eurovision Song Contest]]-finalar. Også dette året kunne artistane syngje på det språket dei ville. Eigentleg skulle også Frankrike ha delteke med songen «La vie à vingt-cinq ans» (norsk omsetjing: ''livet ved 25 år'') og artisten Dani. Men presidenten i landet, Georges Pompidou, døydde fire dagar før finalen. Av respekt for den avlidne statsleiaren valde difor Frankrike å trekkje seg frå tevlinga.<ref name=":10" /> Frankrike skulle ha stått på scena som nummer 14, og produsentane filma artisten Dani sitjande blant publikum då det franske bidraget skulle ha vore framført. Også [[Malta i Eurovision Song Contest|Malta]] hadde ytra ønske om å delta med songen «Peace to the World» og artisten Enzo Guzman, men den maltesiske kringkastaren droppa deltakinga av økonomiske grunnar.<ref>{{Kilde avis|tittel=List of Withdrawn Songs|avis=Eurovision Song Contest Wiki|url=http://eurosong-contest.wikia.com/wiki/List_of_Withdrawn_Songs|besøksdato=2017-07-26|språk=en}}</ref><ref>{{Kilde www|url=http://www.eurovisionsongs.net/nononever.htm|tittel=NO, NO, NEVER!!! – SONGS THAT DID NOT MAKE IT TO EUROVISION|besøksdato=2023-04-10|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20090301032000/http://www.eurovisionsongs.net/nononever.htm|arkivurl=|arkivdato=2009-03-01|url-status=live}}</ref> Sendinga blei kringkasta til 32 land med eit potensielt publikum på 500 millionar sjåarar. Både startrekkefølgja og avrøystingsrekkefølgja blei avgjorde med loddtrekking. [[Finland i Eurovision Song Contest|Finland]] starta, mens [[Italia i Eurovision Song Contest|Italia]] avslutta. [[Noreg i Eurovision Song Contest|Noreg]] blei trekt til å starte som nummer fire. Programmet opna med ein introduksjonfilm om Brighton, før programleiaren Katie Boyle ønskte velkommen på [[engelsk]] og [[fransk]]. Pausenummeret var ein kortfilm med The Wombles, ei britisk popgruppe der artistane var utkledde som figurane frå barne-tv-programmet med same namn. Heile finalesendinga frå Brighton varte i 1 time og 50 minutt.<ref name=":0">{{Kilde www|url=https://www.youtube.com/watch?v=IauDPVmmbnk|tittel=Eurovision Song Contest 1974 – full show|besøksdato=2023-04-10|forfattere=Katie Boyle|dato=1974-04-06|forlag=BBC/EBU|via=YouTube}}</ref> === Hitar og vinnarar === Blant deltakarane var det fleire kjende namn dette året. Australske [[Olivia Newton-John]] deltok for Storbritannia med «[[Long Live Love]]» og blei nummer fire. Newton-John mislikte songen og skal ha føretrekt fleire av dei andre songane frå den britiske finalen, men songen blei røysta fram av britiske tv-sjåarar i ei postkortavrøysting.<ref name="officialhistory2">{{Kilde bok|tittel=The Eurovision Song Contest – The Official History|etternavn=O'Connor|fornavn=John Kennedy|utgiver=Carlton Books|år=2007|isbn=978-1-84442-994-3|utgivelsessted=Storbritannia}}</ref> Vinnaren av Eurovision Song Contest 1964, [[Gigliola Cinquetti]], stilte igjen for Italia med låten «[[Sì]]» og kom på andreplass. Popduoen Mouth & MacNeal blei nummer tre for [[Nederland i Eurovision Song Contest|Nederland]]. Dei hadde hatt stor suksess med låtar som «How Do You Do» og «Hello-a» to år tidlegare, og duoen fekk ny suksess med songen «[[I See a Star]]» etter tevlinga. På den norske [[VG-lista]] låg det nederlandske bidraget i 17 veker med tredjeplass som høgaste notering.<ref>{{Kilde www|url=https://norwegiancharts.com/search.asp?todo=notfound|tittel=Den norske singellisten: Mouth & MacNeal – I See a Star|besøksdato=2023-04-10|verk=norwegiancharts.com|forlag=Norwegian charts portal}}</ref> Britiske «Long Live Love» låg på VG-lista i elleve veker, også den med tredjeplass som høgaste notering.<ref>{{Kilde www|url=https://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Olivia+Newton-John&titel=Long+Live+Love&cat=s|tittel=Den norske singellisten: Olivia Newton-John - Long Live Love|besøksdato=2023-04-10|verk=norwegiancharts.com|forlag=Norwegiancharts.com}}</ref> Men vinnarsongen «[[Waterloo av ABBA|Waterloo]]» med [[ABBA]] fekk den klart største suksessen, både i Noreg og ellers i Europa.<ref name=":6">{{Kilde www|url=https://eurovision.tv/story/40-years-since-abba-won-with-waterloo|tittel=40 years since ABBA won with Waterloo|besøksdato=2023-04-10|arkivdato=2022-10-19|forfattere=Gordon Roxburgh|dato=2014-04-06|verk=eurovision.tv|forlag=Den europeiske kringkastingsunion|url-status=live}}</ref><ref name=":7">{{Kilde www|url=https://eurovision.tv/story/abba-40-years-and-still-a-live|tittel=ABBA: 40 years... and still a-live!|besøksdato=2023-04-10|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20221127154710/https://eurovision.tv/story/abba-40-years-and-still-a-live|arkivdato=2022-11-27|forfattere=Victor M. Escudero|dato=2014-11-06|verk=eurovision.tv|forlag=Den europeiske kringkastingsunion|url-status=live}}</ref> === Ei supergruppe blir fødd === [[Fil:ABBA - TopPop 1974 5.png|venstre|miniatyr|ABBA vann med «Waterloo» og fekk ein omfattande karriere i åra etter.]] For Sverige stilte kvartetten ABBA med låten «Waterloo». Dei hadde blitt nummer tre i svenske ''[[Melodifestivalen]]'' året før med songen «[[Ring Ring av ABBA|Ring Ring]]» – men då hadde kvartetten kalla seg ''Björn, Benny, Agnetha & Frida''. Før finalen i Brighton var ABBA storfavorittar til å vinne, og gruppa gjekk på scena i legendariske kostyme, sølvstøvlar og med stjerneforma gitarar. I tillegg var dirigent [[Sven-Olof Walldoff]] utkledd som [[Napoléon Bonaparte|Napoléon]]. ABBA si livlege og fargerike framsyning braut alle tradisjonar i tevlinga og sette ein ny standard for Eurovision Song Contest i åra framover.<ref name=":10" /><ref name=":6" /><ref name=":7" /> I avrøystinga vann «Waterloo» med 24 poeng, der to kom frå den norske juryen. Dette var den fyrste sigeren til Sverige i Eurovision Song Contest, og den andre [[Skandinavia|skandinaviske]] etter [[Danmark i Eurovision Song Contest|Danmark]] si «[[Dansevise]]» i [[Eurovision Song Contest 1963|1963]]. Det var også fyrste gongen ei gruppe vann Eurovision Song Contest. «Waterloo» blei ein enorm salssuksess og bana veg for den vidare internasjonale karrieren til ABBA.<ref name=":6" /><ref name=":7" /> Songen nådde også den amerikanske [[Billboard Hot 100|''Billboard''-lista]], og er blant dei mestseljande singlane i verda nokonsinne med over 5 millionar selde eksemplar.<ref>{{Kilde www|url=https://www.billboard.com/music/pop/abba-waterloo-global-conquest-eurovision-win-8505890/|tittel=45 Years Ago Today, ABBA Started Its Global Conquest With Eurovision Win for ‘Waterloo’|besøksdato=2023-04-10|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20221006190459/https://www.billboard.com/music/pop/abba-waterloo-global-conquest-eurovision-win-8505890/|arkivdato=2022-10-06|dato=2019-04-06|fornavn=Fred|etternavn=Bronson|språk=en-US|verk=Billboard|url-status=live}}</ref><ref name=":1">{{Kilde www|url=https://www.billboard.com/charts/hot-100/1974-08-24/|tittel=Billboard Hot 100 – the week of August 24, 1974|besøksdato=2023-04-10|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20230404224254/https://www.billboard.com/charts/hot-100/1974-08-24/|arkivdato=2023-04-04|dato=1974-08-24|forlag=Billboard|url-status=live}}</ref><ref name=":8">{{Kilde www|url=http://www.superseventies.com/sw_waterloo.html|tittel=Waterloo – ABBA|besøksdato=18. februar 2017|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20210801114943/https://www.superseventies.com/sw_waterloo.html|arkivdato=2021-08-01|forlag=superseventies.com|url-status=live}}</ref> Songen har ved fleire høve blitt kåra til den beste Eurovision-songen gjennom tidene, blant anna under [[Congratulations: 50 Years of the Eurovision Song Contest|jubileumsprogrammet i høve 50-årsjubiléet til Eurovision Song Contest]] i 2005.<ref name=":02">{{Kilde avis|tittel=Abba win 'Eurovision 50th' vote|avis=BBC News|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4366574.stm|dato=23. oktober 2005|arkiv_url=https://web.archive.org/web/20230314005249/http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4366574.stm|arkivdato=2023-03-14}}</ref><ref name=":9">{{Kilde avis|tittel=Waterloo named best ever Eurovision song|avis=Manchester Evening News|url=http://www.manchestereveningnews.co.uk/whats-on/music/waterloo-named-best-ever-eurovision-1069890|dato=1. juli 2005|arkiv_url=https://web.archive.org/web/20220514120034/https://www.manchestereveningnews.co.uk/whats-on/music/waterloo-named-best-ever-eurovision-1069890|arkivdato=2022-05-14}}</ref> === Noreg sitt bidrag === [[Fil:Anne-Karine Strøm (11097051494).jpg|miniatyr|Anne-Karine Strøm deltok for Noreg. Her frå [[Melodi Grand Prix 1974|den norske finalen]] same år.]] Norge stilte med låten «[[Hvor er du?|The First Day of Love]]», framført av [[Anne-Karine Strøm]]. I den [[Melodi Grand Prix 1974|norske finalen]] blei vinnarsongen «[[Hvor er du?]]» framført av [[Jahn Teigen]] med lite orkester og Anne-Karine Strøm med stort orkester. Dette var fyrste gongen Teigen dukka opp i [[Melodi Grand Prix]]-samanheng, men det skulle bli langt frå den siste. [[NRK]] valde til slutt Anne-Karine Strøm til å representere Noreg i Brighton, og songen blei omsett til [[engelsk]] med tittelen «The First Day of Love». Dette var fyrste gongen eit norsk bidrag ikkje hadde nokon som helst tekst på norsk. Songen var skriven av [[Frode Thingnæs]] og [[Philip Kruse]]. I Brighton var Noreg det fjerde bidraget ut på scena. Som koristar hadde Strøm med seg [[Bendik Singers]], beståande av [[Anne Lise Gjøstøl]] og brørne [[Bjørn Kruse|Bjørn]] og [[Philip Kruse]]. Det norske bidraget fekk berre tre poeng – eit poeng kvar frå [[Sverige i Eurovision Song Contest|Sverige]], [[Monaco i Eurovision Song Contest|Monaco]] og [[Belgia i Eurovision Song Contest|Belgia]]. Med det enda Noreg på ein firedelt sisteplass saman med [[Portugal i Eurovision Song Contest|Portugal]], [[Sveits i Eurovision Song Contest|Sveits]] og [[Tyskland i Eurovision Song Contest|Tyskland]]. Komponisten [[Frode Thingnæs]] dirigerte det britiske orkesteret under Noreg si framføring, mens [[John Andreassen]] kommenterte sendinga for [[NRK1|NRK Fjernsynet]].<ref name=":2">{{Kilde www|url=https://www.nb.no/items/355e28171216ab058c5bdaa529924001?page=31&searchText=%22erik%20Heyerdahl%22|tittel=Radio og TV: Finale i Brighton|besøksdato=2023-04-10|dato=1974-04-06|sider=20–21|verk=Telemark Arbeiderblad|forlag=Nasjonalbiblioteket}}</ref> For fyrste gong hadde [[NRK P1|NRK Radio]] ein eigen kommentator, [[Erik Heyerdahl]], som skulle komme til å kommentere sendinga fleire gongar sidan.<ref name=":2" /><ref>{{Kilde www|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digiprogramrapport_10030017|tittel=NRK P1 1974.04.06 : programrapport|besøksdato=2017-07-26|forfattere=NRK Radio|dato=6. april 1974|verk=urn.nb.no|forlag=Nasjonalbiblioteket|}}</ref> [[Sverre Christophersen]] las røystene frå den norske juryen frå studio på [[NRK Marienlyst]] i [[Oslo]]. === Politikken gjer sin entré === Fleire av bidraga dette året blei kopla til politiske hendingar. Frankrike måtte trekkje seg på grunn av at presidenten døydde nokre dagar før finalen, mens [[Radiotelevisione Italiana|italiensk fjernsyn]] ikkje sende finalen direkte.<ref>{{Kilde avis|tittel=Il 'Sì' della Cinquetti alla Televisione svizzera|avis=La Stampa|url=http://www.archiviolastampa.it/component/option,com_lastampa/task,search/mod,libera/action,viewer/Itemid,3/page,8/articleid,1112_01_1974_0075_0008_16386980/|dato=1974-04-07|side=8|overs_tittel=Cinquettis «ja» på sveitsisk fjernsyn|språk=it|utgivelsessted=Torino, Italia|besøksdato=2023-04-10}}</ref> Årsaka var at Italia skulle halde folkeavrøysting om [[skilsmisse]] månaden etter finalen. Den italienske kringkastaren [[Radiotelevisione Italiana|Rai]] meinte songtittelen på det italienske bidraget «[[Sì]]» (‘ja’) kunne tolkast som ei oppfordring til å røyste ja i folkeavrøystinga. Difor sensurerte Rai songen og sende finalen frå Brighton i opptak etter at folkeavrøystinga var gjennomført 12. mai same år.<ref name="officialhistory2" /><ref>{{Kilde www|url=https://www.bbc.co.uk/programmes/p007x8b2|tittel=BBC One - Eurovision Song Contest, Grand Final: 1974|besøksdato=2023-04-10|språk=en-GB|verk=BBC}}</ref><ref>{{Kilde www|url=https://www.sbs.com.au/guide/article/2017/04/12/eurovision-entrant-banned-her-own-country|tittel=The Eurovision entrant banned... by her own country|besøksdato=2023-04-10|forfattere=John Richards|dato=2017-04-13|språk=en|verk=Guide|forlag=SBS}}</ref> [[Fil:Mouth & MacNeal - TopPop March 1974 02.png|venstre|miniatyr|Nederlandske Mouth & MacNeal ble nummer tre med «[[I See a Star]]».]] Men størst politisk effekt fekk [[Portugal i Eurovision Song Contest|det portugisiske bidraget]] «[[E depois do adeus]]», sungen av Paulo de Carvalho. Trass i den delte sisteplassen blei songen ei viktig brikke i overgangen frå [[diktatur]] til [[demokrati]] i [[Portugal]].<ref>{{Kilde www|url=https://eurovisiontimes.wordpress.com/2012/06/29/esc-history-how-a-eurovision-song-started-a-revolution/|tittel=ESC History: How a Eurovision Song Started a Revolution|besøksdato=23. desember 2016|dato=29. juni 2012|forlag=The Eurovision Times|}}</ref> «E depois do adeus» blei brukt som eit av to kallesignal for å setje i gang [[Nellikrevolusjonen]] i Portugal. Då songen blei spelt på portugisisk radio klokka 22.55 om kvelden 24. april 1974, var dette eit signal til opprørarane om å førebu kuppet for å velte det sitjande regimet i [[Lisboa]]. Det andre kallesignalet kom like etter midnatt, då visesongen «[[Grândola, Vila Morena]]» blei spelt på same kanal.<ref>{{Kilde avis|tittel=Carnation Revolution withers: Phil Davison finds the new Portugal a let-down for the men who won it freedom 20 years ago|avis=The Independent|url=https://www.independent.co.uk/news/world/carnation-revolution-withers-phil-davison-finds-the-new-portugal-a-letdown-for-the-men-who-won-it-freedom-20-years-ago-1372356.html|etternavn=Davison|fornavn=Phil|dato=1994-04-25|}}</ref> Hendinga blei vigd ein eigen kortfilm under semifinale 2 av Eurovision Song Contest 2018, då konkurransen gikk av stabelen i Portugal.<ref>{{Kilde artikkel|tittel=The Eurovision song that made Portuguese history – second semi-final of Eurovision 2018|publikasjon=RTP/EBU – Eurovision Song Contest|url=https://www.youtube.com/watch?v=PYVONDlu-Zs|dato=2018-05-10|via=YouTube|språk=nb-NO|besøksdato=2023-04-11}}</ref> I boka ''Official History of The Eurovision Song Contest'' kommenterer forfattar John Kennedy O'Connor at «E depois do adeus» er det einaste Eurovision-bidraget «som faktisk har starta ein revolusjon».<ref name="officialhistory2" /> === Avrøystinga === Dette året gjekk [[Den europeiske kringkastingsunionen|EBU]] tilbake til det same avrøystingssystemet som blei brukt i åra 1957–1961 og 1967–1970. Kvart land hadde ein jury på ti medlemmar, der halvparten måtte vere under 30 år. Kvart medlem gav ei røyst til sin favorittsong. Dette tydde at kvart land hadde ti røyster til fri distribusjon, unntatt til songen frå sitt eige land. [[Den europeiske kringkastingsunion|EBU]] sin oppsynsmann for avrøystinga var Clifford Brown. Juryane sat i sine heimland og vurderte bidraga ut frå lydopptak. Dei ti jurymedlemmane skulle ha ulik bakgrunn, alder, kjønn og heimstad.<ref>{{Kilde avis|tittel=Ny vri på Melodie Grand Prix|avis=Verdens Gang|url=|etternavn=Iversen|fornavn=Ludwig|dato=21. november 1973|side=38|}}</ref> For fyrste gong blei det gjennomført ei loddtrekking for å bestemme rekkefølgja landa skulle røyste i, noko som ikkje blei gjort igjen før i [[Eurovision Song Contest 2006|2006]]. [[Sverige i Eurovision Song Contest|Sverige]] leia avrøystinga hele vegen, men sigeren var langt frå suveren. Etter at den britiske juryen gav 5 røyster til [[Italia i Eurovision Song Contest|Italia]] og ingen til Sverige, låg Sverige og Italia nesten likt. Halvvegs ut i avrøystinga leia Sverige med 12 røyster, og like bak låg [[Belgia i Eurovision Song Contest|Belgia]] og Italia med 10, mens [[Nederland i Eurovision Song Contest|Nederland]] hadde 9. Då tre land stod igjen for å røyste, leia Sverige med berre to røyster over Italia. Men mot slutten drog Sverige i frå, og [[ABBA]] vann til slutt tevlinga med 24 røyster over Italias 18. Nederland blei nummer tre med 15 røyster. På grunn av dødsfallet til den franske presidenten fire dagar tidlegare kunne ikkje fjorårsvinnaren, franske [[Anne-Marie David]], komme til Brighton for å overlevere sigerstrofeet.<ref name="officialhistory2" /> I staden var det generaldirektøren for BBC og EBU-president [[Charles Curran]] som overleverte prisen til [[ABBA]].<ref name=":0" /> == Deltakarar == Liste over deltakarane og det offisielle resultatet.<ref>{{Kilde www|url=https://eurovision.tv/event/brighton-1974/final|tittel=Final of Brighton 1974 - Eurovision Song Contest|besøksdato=2022-09-18|verk=eurovision.tv}}</ref> Tabellen er rangert etter startrekkefølgje, plasseringa og poengsummen finns i kolonnane til høgre. {| class="sortable wikitable plainrowheaders" style= font-size:95%;" !Startnr. !Land !Artist !Song !Språk<ref>{{cite web|title=Eurovision Song Contest 1974|url=http://www.diggiloo.net/?1974|publisher=The Diggiloo Thrush|accessdate=26. juli 2017}}</ref> !Norsk omsetjing !Plass !Poeng |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |01 |{{Flaggikon|Finland}} [[Finland i Eurovision Song Contest|Finland]] |{{ikkerød|Carita Holmström|Carita}} |«Keep Me Warm» |[[Engelsk]] |''Hald meg varm'' |scope="row" style="text-align:center;" |13 |scope="row" style="text-align:center;" |4 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |02 |{{Flaggikon|Storbritannia}} [[Storbritannia i Eurovision Song Contest|Storbritannia]] |[[Olivia Newton-John]] |«[[Long Live Love]]» |[[Engelsk]] |''Lenge leve kjærleiken'' |scope="row" style="text-align:center;" |4 |scope="row" style="text-align:center;" |14 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |03 |{{Flaggikon|Spania|1974}} [[Spania i Eurovision Song Contest|Spania]] |{{ikkerød|Peret}} |«Canta y sé feliz» |[[Spansk]] |''Syng og ver glad'' |scope="row" style="text-align:center;" |9 |scope="row" style="text-align:center;" |10 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |04 |{{Flaggikon|Noreg}} [[Noreg i Eurovision Song Contest|Noreg]] |[[Anne-Karine Strøm]] med [[Bendik Singers]] |«[[Hvor er du?|The First Day of Love]]» |[[Engelsk]] |''Den første dagen av kjærleik'' |scope="row" style="text-align:center;" |14 |scope="row" style="text-align:center;" |3 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |05 |{{flaggikon|Hellas|1974}} [[Hellas i Eurovision Song Contest|Hellas]] |{{ikkerød|Marinella}} |«Krasí, thálassa ke t'agóri mou» |[[Gresk]] |''Vin, hav og guten min'' |scope="row" style="text-align:center;" |11 |scope="row" style="text-align:center;" |7 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |06 |{{Flaggikon|Israel}} [[Israel i Eurovision Song Contest|Israel]] |{{ikkerød|Poogy}} |«Natati la khayay» |[[Hebraisk]] |''Eg gav ho livet mitt'' |scope="row" style="text-align:center;" |7 |scope="row" style="text-align:center;" |11 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |07 |{{Flaggikon|Jugoslavia}} [[Jugoslavia i Eurovision Song Contest|Jugoslavia]] |{{ikkerød|Korni Grupa}} |«Generacija '42» |[[Serbokroatisk]] |''Generasjon 42'' |scope="row" style="text-align:center;" |12 |scope="row" style="text-align:center;" |6 |- style="font-weight:bold;color:black;background:gold;" !scope="row" style="text-align:center; font-weight:bold; color:black;background:gold"|08 |{{Flaggikon|Sverige}} [[Sverige i Eurovision Song Contest|Sverige]] |[[ABBA]] |«[[Waterloo av Abba|Waterloo]]» |[[Engelsk]] |''–'' |scope="row" style="text-align:center;" |1 |scope="row" style="text-align:center;" |24 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |09 |{{Flaggikon|Luxembourg}} [[Luxembourg i Eurovision Song Contest|Luxembourg]] |{{ikkerød|Ireen Sheer}} |«Bye Bye I Love You» |[[Fransk]] |''Farvel, farvel, eg elskar deg'' |scope="row" style="text-align:center;" |4 |scope="row" style="text-align:center;" |14 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |10 |{{Flaggikon|Monaco}} [[Monaco i Eurovision Song Contest|Monaco]] |{{ikkerød|Romuald Figuier|Romuald}} |«Celui qui reste et celui qui s'en va» |[[Fransk]] |''Den som blir, og den som dreg'' |scope="row" style="text-align:center;" |4 |scope="row" style="text-align:center;" |14 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |11 |{{Flaggikon|Belgia}} [[Belgia i Eurovision Song Contest|Belgia]] |{{ikkerød|Jacques Hustin}} |«Fleur de liberté» |[[Fransk]] |''Fridomens blome'' |scope="row" style="text-align:center;" |9 |scope="row" style="text-align:center;" |10 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |12 |{{Flaggikon|Nederland}} [[Nederland i Eurovision Song Contest|Nederland]] |{{ikkerød|Mouth & MacNeal}} |«[[I See a Star]]» |[[Engelsk]] |''Eg ser ei stjerne'' |scope="row" style="text-align:center;" |3 |scope="row" style="text-align:center;" |15 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |13 |{{Flaggikon|Irland}} [[Irland i Eurovision Song Contest|Irland]] |{{ikkerød|Tina Reynolds}} |«Cross Your Heart» |[[Engelsk]] |''Kross på halsen'' |scope="row" style="text-align:center;" |7 |scope="row" style="text-align:center;" |11 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |14 |{{Flaggikon|Tyskland}} [[Tyskland i Eurovision Song Contest|Tyskland]] |{{ikkerød|Cindy og Bert}} |«Die Sommermelodie» |[[Tysk]] |''Sommarmelodien'' |scope="row" style="text-align:center;" |14 |scope="row" style="text-align:center;" |3 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |15 |{{Flaggikon|Sveits}} [[Sveits i Eurovision Song Contest|Sveits]] |{{ikkerød|Piera Martell}} |«Mein Ruf nach dir» |[[Tysk]] |''Mitt rop etter deg'' |scope="row" style="text-align:center;" |14 |scope="row" style="text-align:center;" |3 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |16 |{{Flaggikon|Portugal}} [[Portugal i Eurovision Song Contest|Portugal]] |[[Paulo de Carvalho]] |«[[E depois do adeus]]» |[[Portugisisk]] |''Og etter adjøet'' |scope="row" style="text-align:center;" |14 |scope="row" style="text-align:center;" |3 |- ! scope="row" style="text-align:center; font-weight:normal;" |17 |{{Flaggikon|Italia}} [[Italia i Eurovision Song Contest|Italia]] |[[Gigliola Cinquetti]] |«[[Sì]]» |[[Italiensk]] |''Ja'' |scope="row" style="text-align:center;" |2 |scope="row" style="text-align:center;" |18 |} === Artistar som har delteke tidlegare === {| class="wikitable" !Artist !Land !Deltok i !Merkandar |- |[[Gigliola Cinquetti]] |{{Flaggikon|Italia}} [[Italia i Eurovision Song Contest|Italia]] |[[Eurovision Song Contest 1964|1964]] |Vinnar av Eurovision Song Contest 1964 |- | rowspan="2" |{{ikkerød|Romuald Figuier|Romuald}} | rowspan="2" |{{Flaggikon|Monaco}} [[Monaco i Eurovision Song Contest|Monaco]] | [[Eurovision Song Contest 1964|1964]] | rowspan="2" |Deltok for [[Luxembourg i Eurovision Song Contest|Luxembourg]] i 1964 og 1969 |- | [[Eurovision Song Contest 1969|1969]] |- |[[Anne-Karine Strøm]] | rowspan="2" |{{Flaggikon|Noreg}} [[Noreg i Eurovision Song Contest|Noreg]] | rowspan="2" |[[Eurovision Song Contest 1973|1973]] |Som del av [[Bendik Singers]] |- |[[Bendik Singers]] |Kun [[Bjørn Kruse]] og [[Philip Kruse]] |- |} == Poengtavle == Tavla er ordna etter røysterekkefølgja i finalen. Rekkefølgja blei avgjort ved loddtrekking.<ref>{{Kilde www|url=https://eurovision.tv/event/brighton-1974/final/results|tittel=Eurovision Song Contest 1974 – poeng land for land|besøksdato=2023-04-10|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20171108123703/https://eurovision.tv/event/brighton-1974/final/scoreboard|arkiv-dato=2017-11-08|forlag=eurovision.tv|url-status=live}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! rowspan="2" |Deltakarland ! colspan="17"|Poenggjevande land ! rowspan="2" |Sum ! rowspan="2" |Plass |- !{{flaggikon|Finland}} !{{flaggikon|Luxembourg}} !{{flaggikon|Israel}} !{{flaggikon|Norge}} !{{flaggikon|Storbritannia}} !{{flaggikon|Jugoslavia}} !{{flaggikon|Hellas|1974}} !{{flaggikon|Irland}} !{{flaggikon|Tyskland}} !{{flaggikon|Portugal}} !{{flaggikon|Nederland}} !{{flaggikon|Sverige}} !{{flaggikon|Spania|1974}} !{{flaggikon|Monaco}} !{{flaggikon|Sveits}} !{{flaggikon|Belgia}} !{{flaggikon|Italia}} |- | style="text-align: left;" |{{Flaggikon|Finland}} [[Finland i Eurovision Song Contest|Finland]] | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | |2 | |1 | | |1 | | | | | | | | | |4 |13 |- | style="text-align: left;" |{{Flaggikon|Storbritannia}} [[Storbritannia i Eurovision Song Contest|Storbritannia]] |1 | | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | |4 |1 |1 |2 | | | | | |1 |1 |3 |14 |4 |- | style="text-align: left;" |{{flaggikon|Spania|1974}} [[Spania i Eurovision Song Contest|Spania]] | |1 | |2 | | | | |1 |2 |1 | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | |3 | | | |10 |9 |- | style="text-align: left;" |{{Flaggikon|Noreg}} [[Noreg i Eurovision Song Contest|Noreg]] | | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | | | | | | | |1 | |1 | |1 | |3 |14 |- | style="text-align: left;" |{{flaggikon|Hellas|1974}} [[Hellas i Eurovision Song Contest|Hellas]] | | | | | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | | |1 |4 |2 | | | | | |7 |11 |- | style="text-align: left;" |{{Flaggikon|Israel}} [[Israel i Eurovision Song Contest|Israel]] | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | |2 | | |1 | |2 |2 |1 | | | | |3 |11 |7 |- | style="text-align: left;" |{{Flaggikon|Jugoslavia}} [[Jugoslavia i Eurovision Song Contest|Jugoslavia]] |1 | | | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | | | |1 | | |1 | | |1 |2 |6 |12 |- style="font-weight:bold;color:black;background:gold;" | style="text-align: left;" |{{Flaggikon|Sverige}} [[Sverige i Eurovision Song Contest|Sverige]] |5 |1 |2 |2 | |1 | |1 |2 |1 |3 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | |1 | |5 | | |24 |1 |- | style="text-align: left;" |{{Flaggikon|Luxembourg}} [[Luxembourg i Eurovision Song Contest|Luxembourg]] | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | |2 | | |2 |1 |3 |1 | | | |1 |1 | |1 |2 |14 |4 |- | style="text-align: left;" |{{Flaggikon|Monaco}} [[Monaco i Eurovision Song Contest|Monaco]] | |2 |1 |1 | | | |1 |2 |1 | |1 |2 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | |1 |2 | |14 |4 |- | style="text-align: left;" |{{Flaggikon|Belgia}} [[Belgia i Eurovision Song Contest|Belgia]] | |3 | |2 | | |5 | | | | | | | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | |10 |9 |- | style="text-align: left;" |{{Flaggikon|Nederland}} [[Nederland i Eurovision Song Contest|Nederland]] |1 | |1 |1 | |3 |2 |1 |1 |1 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | |3 | | | |1 | |15 |3 |- | style="text-align: left;" |{{Flaggikon|Irland}} [[Irland i Eurovision Song Contest|Irland]] | |2 |1 |2 |1 | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | | | |2 |2 |1 | | | |11 |7 |- | style="text-align: left;" |{{Flaggikon|Tyskland}} [[Tyskland i Eurovision Song Contest|Tyskland]] | | | | | | |1 | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | | | | | |1 |1 | |3 |14 |- | style="text-align: left;" |{{Flaggikon|Sveits}} [[Sveits i Eurovision Song Contest|Sveits]] | | | | |1 | | | |1 | | | | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | |1 | |3 |14 |- | style="text-align: left;" |{{Flaggikon|Portugal}} [[Portugal i Eurovision Song Contest|Portugal]] | | | | | | | | | | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | | | |1 | |2 | | |3 |14 |- | style="text-align: left;" |{{Flaggikon|Italia}} [[Italia i Eurovision Song Contest|Italia]] |2 |1 |1 | |5 | | |1 | |1 | | |2 |4 | |1 | style="text-align:left; color:black; background:#aaa;" | |18 |2 |} == Dirigentar == Mens {{ikkerød|Ronnie Hazlehurst}} var sjefdirigent, hadde dei fleste land med sin eigen dirigent. Under er ei liste over deltakerlandas dirigenter, lista etter startrekkefølgja.<ref>{{Kilde www|url=http://www.andtheconductoris.eu|tittel=And the conductor is …|besøksdato=23. april 2017|forlag=And the Conductor Is|}}</ref> {| class="wikitable plainrowheaders" !Land !Dirigent |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikon|Finland}} [[Finland i Eurovision Song Contest|Finland]] |{{ikkerød|Ossi Runne}} |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikon|Storbritannia}} [[Storbritannia i Eurovision Song Contest|Storbritannia]] |{{ikkerød|Nick Ingman}} |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikon|Spania}} [[Spania i Eurovision Song Contest|Spania]] |{{ikkerød|Rafael Ibarbia}} |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikon|Noreg}} [[Noreg i Eurovision Song Contest|Noreg]] |[[Frode Thingnæs]] |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |[[Fil:Flag of Greece (1970–1975).svg|lenke=Hellas|24px]] [[Hellas i Eurovision Song Contest|Hellas]] |{{ikkerød|Jorgos Katsaros}} |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikon|Israel}} [[Israel i Eurovision Song Contest|Israel]] |{{ikkerød|Yoni Rechter}} |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikon|Jugoslavia}} [[Jugoslavia i Eurovision Song Contest|Jugoslavia]] |{{ikkerød|Zvonimir Skerl}} |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikon|Sverige}} [[Sverige i Eurovision Song Contest|Sverige]] |{{ikkerød|Sven-Olof Walldoff}} |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikon|Luxembourg}} [[Luxembourg i Eurovision Song Contest|Luxembourg]] |{{ikkerød|Charles Blackwell}} |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikon|Monaco}} [[Monaco i Eurovision Song Contest|Monaco]] |{{ikkerød|Raymond Donnez}} |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikon|Belgia}} [[Belgia i Eurovision Song Contest|Belgia]] |{{ikkerød|Pierre Chiffre}} |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikon|Nederland}} [[Nederland i Eurovision Song Contest|Nederland]] |{{ikkerød|Harry van Hoof}} |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikon|Irland}} [[Irland i Eurovision Song Contest|Irland]] |{{ikkerød|Colman Pearce}} |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikon|Tyskland}} [[Tyskland i Eurovision Song Contest|Tyskland]] |{{ikkerød|Werner Scharfenberger}} |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikon|Sveits}} [[Sveits i Eurovision Song Contest|Sveits]] |{{ikkerød|Pepe Ederer}} |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikon|Portugal}} [[Portugal i Eurovision Song Contest|Portugal]] |{{ikkerød|José Calvário}} |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flaggikon|Italia}} [[Italia i Eurovision Song Contest|Italia]] |{{ikkerød|Gianfranco Monaldi}} |} == Kommentatorar og poengopplesarar == === Poengopplesarar === Kvart land hadde ein talsperson som annonserte sitt lands poeng på engelsk eller fransk over telefon.<ref>{{Kilde www|url=https://eurovision.tv/about/how-it-works|tittel=How the Eurovision Song Contest works {{!}} Eurovision Song Contest|besøksdato=2022-10-04|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20220531032850/https://eurovision.tv/about/how-it-works|arkivdato=2022-05-31|dato=2019-05-18|språk=en|verk=eurovision.tv|url-status=live}}</ref> Under er talspersonane i same rekkefølgje som under avrøystinga: {{div col|colwidth=30em}} # {{Flagg|Finland}}{{snd}}Aarre Elo<ref>{{cite web|url=http://www.viisukuppila.fi/phpBB3/yleista/topic1578-30.html|title=Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila|publisher=Viisukuppila.fi|date=|accessdate=2012-08-10}}</ref> # {{Flagg|Luxembourg}}{{snd}}Ukjend # {{Flagg|Israel}}{{snd}}Yitzhak Shim'oni<ref>{{cite web|url=http://sf.tapuz.co.il/shirshur-262-1949782.htm|title=פורום אירוויזיון|publisher=Sf.tapuz.co.il|date=1999-09-13|accessdate=2012-08-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111008025322/http://sf.tapuz.co.il/shirshur-262-1949782.htm|archivedate=8. oktober 2011|språk=hebraisk}} {{Wayback|url=http://sf.tapuz.co.il/shirshur-262-1949782.htm |date=20111008025322 }}</ref> # {{Flagg|Noreg}}{{snd}}[[Sverre Christophersen]] # {{Flagg|Storbritannia}}{{snd}}Colin Ward-Lewis<ref name=":UK">{{Kilde bok|tittel=Songs for Europe: The United Kingdom at the Eurovision Song Contest. Volume Two: The 1970s|etternavn=Roxburgh|fornavn=Gordon|sted= Prestatyn|utgiver=Telos Publishing|år=2014|isbn=978-1-84583-093-9|sider=142–168}}</ref> # {{Flagg|Jugoslavia}}{{snd}}Helga Vlahović<ref>{{Kilde www|url=https://eurovision.tv/story/helga-vlahovic-1990-presenter-has-died|tittel=Helga Vlahović: 1990 presenter has died|besøksdato=2023-04-10|dato=2012-02-27|språk=en|verk=eurovision.tv}}</ref> # [[Fil:Flag of Greece (1970–1975).svg|lenke=Hellas|24px]] [[Hellas i Eurovision Song Contest|Hellas]]{{snd}}Irini Gavala # {{Flagg|Irland}}{{snd}}Brendan Balfe # {{Flagg|Tyskland}}{{snd}}Ekkehard Böhmer # {{Flagg|Portugal}}{{snd}}Henrique Mendes<ref>{{cite web|url=http://21595.activeboard.com/t3895343/comentadores-do-esc/|title=Comentadores Do ESC – escportugalforum.pt.vu &#124; o forum eurovisivo português|publisher=21595.activeboard.com|date=|accessdate=2012-08-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120421114332/http://21595.activeboard.com/t3895343/comentadores-do-esc|archivedate=21. april 2012|language=portugisisk}}</ref> # {{Flagg|Nederland}}{{snd}}Dick van Bommel # {{Flagg|Sverige}}{{snd}}Sven Lindahl<ref name=":Melfest2">{{Kilde bok|tittel=Melodifestivalen genom tiderna : de svenska uttagningarna och internationella finalerna|etternavn=Thorsson|fornavn=Leif|etternavn2=Verhage|fornavn2=Martin|utgiver=Premium Publishing|år=2006|isbn=91-89136-29-2|utgivelsessted=Stockholm|sider=108–109}}</ref> # {{Flagg|Spania}}{{snd}}Antolín García # {{Flagg|Monaco}}{{snd}}Sophie Hecquet<ref>''Facets of Eurovision Song Contest 1975'', Times of Malta, 31. mars 1975, side 7.</ref> # {{Flagg|Sveits}}{{snd}}Michel Stocker<ref>Baumann, Peter Ramón (OGAE Switzerland)</ref> # {{Flagg|Belgia}}{{snd}}André Hagon # {{Flagg|Italia}}{{snd}}Anna Maria Gambineri<ref>{{Kilde www|url=https://notiziemusica.it/eurovision-italia-statistiche-record/news/|tittel=Italia all'Eurovision Song Contest: tutti i numeri del nostro Paese nella kermesse europea|besøksdato=2023-04-10|dato=2022-05-07|fornavn=Mauro|etternavn=Abbate|språk=it-IT|verk=Notizie Musica}}</ref> {{div col end}} === Kommentatorar og kringkastarar === Ifølgje Katie Boyle blei tevlinga overført til 32 land. Alle deltakarlanda, med unntak av Italia, overførte sendinga direkte. I tillegg til på fjernsyn blei finalen overført på radio i Belgia, Finland, Irland, Norge, Spania, Storbritannia, Sveits, Sverige og Tyskland. Dei fleste landa hadde eigne kommentatorar som formidla informasjon, farger og hendingar direkte til sjåarane. Under er ei oversyn over kommentatorar og kringkastarar under Eurovision Song Contest 1974:<ref>{{Kilde artikkel|tittel=The Eurovision Song Contest (1974)|publikasjon=imdb.com|url=http://www.imdb.com/title/tt0313361/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm|besøksdato=2017-07-24|}}</ref> {| class="wikitable plainrowheaders" ! scope="col" |Land ! scope="col" |Kringkastar ! scope="col" |Kanal ! scope="col" |Kommentator !Kilde |- ! rowspan="4" scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flagg|Belgia}} | rowspan="2" |[[Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie|BRT]] |[[Eén|BRT]] |[[Nederlandsk]]: Herman Verelst | rowspan="2" |<ref>Adriaens, Manu & Loeckx-Van Cauwenberge, Joken. Blijven kiken!. Lannoo, Belgium. 2003 {{ISBN|90-209-5274-9}}</ref><ref name=":BEL">{{Kilde avis|tittel=TV Programma|avis=De Voorpost|url=https://aalst.courant.nu/issue/DVP/1974-04-05/edition/0/page/31|dato=1974-04-05|side=31|utgivelsessted=Aalst, Belgia|språk=nederlandsk}}</ref><ref name=":NL">{{Kilde avis|tittel=Televisie {{!}} Radio|avis=De Volkskrant|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ABCDDD:010849828:mpeg21:p041|dato=1974-04-06|side=41|utgivelsessted=Amsterdam, Nederland – via Delpher|språk=nl}}</ref> |- |[[Radio 1 (Belgia)|BRT 1]] |Ukjend |- | rowspan="2" |[[Radio-télévision belge de la Communauté française|RTB]] |[[La Une|RTB]] |[[Fransk]]: {{ikkerød|Georges Désir}} | rowspan="2" |<ref name=":BEL" /><ref name=":NL" /><ref name=":LUX">{{Kilde www|url=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/cwk0hcz5g/pages/25|tittel=Télé-programmes – samedi 6 avril|besøksdato=2023-01-08|dato=1974-04-05|språk=fransk |verk=Luxemburger Wort|utgivelsessted=Luxembourg by, Luxembourg|forlag=viewer.eluxemburgensia.lu}}</ref> |- |[[La Première|Radio Une]] |Ukjend |- ! rowspan="3" scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flagg|Finland}} | rowspan="3" |[[Yle]] |[[Yle TV1|TV1]] | rowspan="2" |[[Finsk]]: Matti Paalosmaa | rowspan="3" |<ref name=":FIN">{{Kilde www|url=https://nakoislehti.hs.fi/c76f07f9-c800-481e-87ce-10a208f4d080|tittel=Radio ja TV|besøksdato=2022-12-23|dato=1974-04-06|språk=fi|side=45|verk=Helsingin Sanomat|abonnement=ja}}</ref><ref name=":62">{{Kilde www|url=https://nakoislehti.hs.fi/c76f07f9-c800-481e-87ce-10a208f4d080|tittel=Carita ensimmäisenä Eurovisiokilpailussa|besøksdato=2022-12-23|dato=1974-04-06|språk=fi|side=45|verk=Helsingin Sanomat|abonnement=ja}}</ref> |- |Yleisohjelma |- |Ruotsinkielinen ohjelma |[[Svensk]]: Åke Grandell |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |[[Fil:Flag of Greece (1970–1975).svg|lenke=Hellas|24x24pk]] Hellas |[[Elliniki Radiofonia Tileorasi|EIRT]] |[[ERT1|EIRT]] |Mako Georgiadou |<ref>{{cite web|url=http://www.retromaniax.gr/vb/showthread.php?16014-%C7-%CC%E1%EA%FE-%C3%E5%F9%F1%E3%E9%DC%E4%EF%F5-%EA%E1%E9-%E7-EUROVISION-%281970-1986%29|title=Η Μακώ Γεωργιάδου και η EUROVISION (1970–1986)|publisher=Retromaniax.gr|date=|archivedate=2012-08-10|archiveurl=https://archive.today/20120530082948/http://www.retromaniax.gr/vb/showthread.php?16014-%C7-%CC%E1%EA%FE-%C3%E5%F9%F1%E3%E9%DC%E4%EF%F5-%EA%E1%E9-%E7-EUROVISION-(1970-1986)}}</ref><ref>{{Kilde www|url=http://www.matrix24.gr/2020/02/eurovision-2020-giorgos-kapoutzidis-maria-kozakou-ston-scholiasmo-tou-diagonismou-gia-tin-ert/|tittel=Eurovision 2020: Γιώργος Καπουτζίδης -Μαρία Κοζάκου στον σχολιασμό του διαγωνισμού για την ΕΡΤ|besøksdato=2023-02-07|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20200214170219/http://www.matrix24.gr/2020/02/eurovision-2020-giorgos-kapoutzidis-maria-kozakou-ston-scholiasmo-tou-diagonismou-gia-tin-ert/|arkivdato=2020-02-14|dato=2020-02-12|språk=el|verk=Matrix24}}</ref> |- ! rowspan="2" scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flagg|Irland}} | rowspan="2" |[[Raidió Teilifís Éireann|RTÉ]] |[[RTÉ One|RTÉ]] |Mike Murphy |<ref name=":IRL">{{Kilde www|url=https://www.irishtimes.com/newspaper/archive/1974/0406/Pg021.html|tittel=Television Today|besøksdato=2022-12-22|dato=1974-04-06|side=21|verk=The Irish Times|abonnement=ja}}</ref><ref>{{Kilde www|url=https://stillslibrary.rte.ie/indexplus/image/2500/030.html|tittel=Irish Eurovision delegation arrive home (1974)|besøksdato=2023-04-16|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20120920111525/https://stillslibrary.rte.ie/indexplus/image/2500/030.html|arkivdato=2012-09-20|dato=2012-07-05|fornavn=Roy|etternavn=Bedell|språk=en|verk=stillslibrary.rte.ie|forlag=RTÉ Archives|url-status=live}}</ref> |- |[[RTÉ Radio 1|RTÉ Radio]] |Liam Devally |<ref name=":IRL2">{{Kilde www|url=https://www.irishtimes.com/newspaper/archive/1974/0406/Pg021.html|tittel=Radio Today|besøksdato=2022-12-22|dato=1974-04-06|side=21|verk=The Irish Times|abonnement=ja}}</ref><ref>{{Kilde www|url=https://www.irishtimes.com/life-and-style/people/broadcaster-and-judge-who-became-a-household-name-1.3491938|tittel=Broadcaster and judge who became a household name|besøksdato=2023-04-10|dato=2012-05-12|språk=en|verk=The Irish Times}}</ref> |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flagg|Israel}} |[[Israel Broadcasting Authority|IBA]] |[[Kanal 1 (Israel)|Israelsk fjernsyn]] |Ingen kommentator |<ref name=":72">{{Kilde avis|tittel=(Televizia Klalit) טלוויזיה כללית|avis=Al HaMishmar|url=https://www.nli.org.il/en/newspapers/?a=d&d=ahr19740405-01|dato=1974-04-05|side=47|utgivelsessted=Tel Aviv, Israel|utgiver=Israels nasjonalbibliotek}}</ref> |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flagg|Italia}} |[[Radiotelevisione italiana|Rai]] |[[Rai 2 (tv-kanal)|Secondo Programma]] |Rosanna Vaudetti, sendt i opptak 6. juni 1974 |<ref>{{Kilde www|url=http://www.archiviolastampa.it/component/option,com_lastampa/task,search/mod,libera/action,viewer/Itemid,3/page,8/articleid,1500_02_1974_0127_0008_21160834/|tittel=I programmi di giovedì 6|besøksdato=2023-04-16|dato=1974-06-05|side=8|verk=La Stampa|utgivelsessted=Torino, Italia|forlag=www.archiviolastampa.it}}</ref><ref name=":3">{{Kilde www|url=https://www.eurofestivalnews.com/eurovision-song-contest-1974/|tittel=Eurovision Song Contest 1974|besøksdato=2023-04-16|dato=2016-09-12|språk=it-IT|forlag=Eurofestivalnews}}</ref> |- ! rowspan="3" scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flagg|Jugoslavia}} | rowspan="3" |[[Jugoslavias radio og fjernsyn|JRT]] |[[RTS 1 (serbisk TV-kanal)|TVB 1]] |[[Serbisk]]: Milovan Ilić |<ref name=":82">{{Kilde www|url=https://eurovisionworld.com/eurovision/1974/yugoslavia|tittel=Eurovision 1974 Yugoslavia: Korni - "Moja Generacija"|besøksdato=2023-04-16|språk=en-gb|verk=Eurovisionworld}}</ref> |- |[[Radiotelevizija Slovenija|TV Ljublijana 1]] |[[Slovensk]]: Tomaž Terček |<ref name=":92">{{Kilde www|url=https://www.aussievision.net/post/the-longest-serving-eurovision-commentators|tittel=The Longest-Serving Eurovision Commentators|besøksdato=2023-04-06|dato=2021-05-20|fornavn=Ford|etternavn=Carter|språk=en|verk=aussievision}}</ref><ref name=":03">{{Kilde avis|tittel=Televizija – 6. aprila|avis=Glas|url=https://arhiv.gorenjskiglas.si/digitar/15908610_1974_27_L.pdf|dato=1974-04-06|side=15|utgivelsessted=Kranj, SR Slovenia, Jugoslavia|arkiv_url=https://web.archive.org/web/20230108095905/https://arhiv.gorenjskiglas.si/digitar/15908610_1974_27_L.pdf|arkivdato=2023-01-08}}</ref> |- |[[Kroatisk radio og televisjon|TV Zagreb 1]] |[[Kroatisk]]: Oliver Mlakar |<ref name=":82" /><ref name=":5">{{Kilde www|url=https://arhiv.slobodnadalmacija.hr/pvpages/pvpages/viewPage/?pv_page_id=156029&pv_issue_no=740406_A|tittel=TV Program JRT|besøksdato=2023-04-16|dato=1974-04-06|side=15|verk=Slobodna Dalmacija|utgivelsessted=Split, SR Kroatia, Jugoslavia}}</ref> |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flagg|Luxembourg}} |[[RTL Group|CLT]] |[[RTL9|RTL Télé-Luxembourg]] |Jacques Navadic |<ref name=":LUX" /><ref>{{Kilde www|url=https://www.lalibre.be/culture/medias-tele/2015/08/05/jacques-navadic-un-des-pionniers-de-rtl-est-decede-XOP56EGV2ZA6FAJCFSMVZRO6ZE/|tittel=Jacques Navadic, un des pionniers de RTL, est décédé|besøksdato=2023-04-07|fornavn=Charles Van|etternavn=Dievort|språk=fr|verk=La Libre.be}}</ref> |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flagg|Monaco}} | colspan="2" |[[TMC (tv-kanal)|Télé Monte-Carlo]] |Brukte den franske kommentatoren |<ref>{{Kilde www|url=https://eurovision.tv/participant/romuald-2|tittel=Monaco – Brighton 1974|besøksdato=2023-04-16|språk=en|verk=eurovision.tv|forlag=Den europeiske kringkastingsunion}}</ref> |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flagg|Nederland}} |[[Nederlandse Omroep Stichting|NOS]] |[[NPO 2|Nederland 2]] |Willem Duys |<ref name=":NL" /><ref>{{Kilde avis|tittel=Eurovisie songfestival volgend jaar bij ons|avis=Het Vrije Volk|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010958430:mpeg21:p005|dato=1974-04-06|side=5|utgiver=Delpher|utgivelsessted=Rotterdam, Nederland|etternavn=Van Dijk|fornavn=Ale}}</ref> |- ! rowspan="2" scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flagg|Noreg}} | rowspan="2" |[[NRK]] |[[NRK1|NRK Fjernsynet]] |[[John Andreassen]] | rowspan="2" |<ref name=":22">{{Kilde www|url=https://www.nb.no/items/e571dbb2051cceb083553a470cb64cfb?page=3|tittel=Radio- og TV-programmene|besøksdato=2023-04-11|dato=1974-04-06|side=4|verk=Moss Dagblad|forlag=Nasjonalbiblioteket}}</ref><ref name=":22" /> |- |[[NRK P1|NRK Radio]] |[[Erik Heyerdahl]], sendt i opptak fra 23.00 |- ! rowspan="2" scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flagg|Portugal}} | rowspan="2" |[[Rádio e Televisão de Portugal|RTP]] |[[RTP1|I Programa]] | rowspan="2" |[[Artur Agostinho]] | rowspan="2" |<ref>{{Kilde www|url=http://casacomum.org/cc/visualizador?pasta=06819.169.26684#!26|tittel=Televisão {{!}} Rádio|besøksdato=2023-04-16|dato=1974-04-06|side=26|verk=Diário de Lisboa|forlag=casacomum.org}}</ref><ref>{{Kilde avis|tittel=Um Waterloo onde faltou Cambronne|avis=Diário de Lisboa|url=http://casacomum.org/cc/visualizador?pasta=06819.169.26685#!32|etternavn=Castrim|fornavn=Mário|dato=1974-04-07|side=32|språk=pt}}</ref> |- |[[Antena 1|Emissora Nacional Programa 1]] |- ! rowspan="2" scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flagg|Spania|1976}} |[[Televisión Española|TVE]] |[[La 1|TVE 1]] |José Luis Uribarri |<ref>{{Kilde www|url=https://los40.com/los40/2018/03/27/album/1522166894_094380.html|tittel=Todos los comentaristas de la historia de España en Eurovisión (y una única mujer en solitario)|besøksdato=2023-01-15|dato=2018-03-28|etternavn=LOS40|språk=es|verk=LOS40}}</ref><ref name=":102">{{Kilde www|url=https://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1974/04/06/pagina-59/34240545/pdf.html|tittel=Programas de Radio y Televisión|besøksdato=2023-01-08|dato=1974-04-06|språk=es|side=59|verk=La Vanguardia|utgivelsessted=Barcelona, Spania|forlag=Hemeroteca – La Vanguardia}}</ref> |- |[[Radio Nacional de España|RNE]] |[[Radio Nacional de España|Radio Nacional]] |Ukjent |<ref name=":102" /> |- ! rowspan="3" scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flagg|Storbritannia}} | rowspan="2" |[[BBC]] |[[BBC One|BBC1]] |David Vine |<ref name=":UK" /><ref>{{Kilde www|url=https://genome.ch.bbc.co.uk/d90edafc447f43eba01e46bda2ba2241|tittel=Eurovision Song Contest 1974 – BBC1|besøksdato=2023-04-16|dato=1974-04-06|verk=Radio Times|forlag=BBC Genome Project}}</ref> |- |[[BBC Radio 1]], [[BBC Radio 2]] |[[Terry Wogan]] |<ref>{{Kilde www|url=https://genome.ch.bbc.co.uk/ed47d22dc12b49be9925c6d10e0a14b5|tittel=Eurovision Song Contest 1974 – BBC Radio 2|besøksdato=2023-04-16|dato=1974-04-06|verk=Radio Times|forlag=genome.ch.bbc.co.uk}}</ref><ref>{{Kilde www|url=https://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/service_bbc_radio_one/1974-04-06|tittel=Schedule – BBC Radio 1 – 6 April 1974|besøksdato=2023-04-16|dato=1974-04-06|verk=Radio Times|forlag=genome.ch.bbc.co.uk}}</ref> |- |[[British Forces Broadcasting Service|BFBS]] |[[British Forces Broadcasting Service|BFBS Radio]] |Richard Astbury |<ref name=":UK" /> |- ! rowspan="6" scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flagg|Sveits}} | rowspan="6" |[[SRG SSR]] |[[SRF 1|TV DRS]] |[[Tysk]]: Theodor Haller |<ref name=":CH-DE">{{Kilde avis|tittel=Fernsehen – Samstag|avis=Der Bund|url=https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=DBB19740407-01|dato=1974-04-07|side=53|besøksdato=2023-04-16|utgiver=e-newspaperarchives.ch|utgivelsessted=Bern, Sveits}}</ref><ref name=":12">{{Kilde www|url=https://www.aussievision.net/post/the-longest-serving-eurovision-commentators|tittel=The Longest-Serving Eurovision Commentators|besøksdato=2023-04-10|dato=2021-05-20|fornavn=Ford|etternavn=Carter|språk=en|verk=aussievision}}</ref> |- |[[Radio SRF 1|DRS 1]] |Tysk: Max Rüeger, sendt i opptak 9. april 1974 |<ref>{{Kilde www|url=http://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=DBB19740409-01|tittel=Radio|besøksdato=2023-04-16|dato=1974-04-09|språk=de|side=46|verk=Der Bund|forlag=e-newspaperarchives.ch}}</ref> |- |[[RTS 1 (sveitsisk TV-kanal)|TSR]] |[[Fransk]]: Georges Hardy |<ref name=":CH">{{Kilde www|url=https://scriptorium.bcu-lausanne.ch/zoom/325775/view?page=16&p=verso&tool=info&view=0,0,5704,4041|tittel=TV – samedi 6 avril|besøksdato=2023-04-16|dato=1974-04-04|språk=fr|sider=30–31|verk=Radio TV – Je vois tout|utgivelsessted=Lausanne, Sveits: Héliographia SA|forlag=Scriptorium Digital Library}}</ref> |- |[[La Première|RSR 1]] |Fransk: Robert Burnier |<ref>{{Kilde www|url=https://scriptorium.bcu-lausanne.ch/zoom/325775/view?page=31&p=verso&tool=info&view=0,0,5734,4051|tittel=Radio – samedi 6 avril|besøksdato=2023-04-16|dato=1974-04-04|språk=fr|side=60–61|verk=Radio TV – Je vois tout|utgivelsessted=Lausanne, Sveits|forlag=Héliographia SA|via=Scriptorium}}</ref> |- |[[RSI La 1|TSI]] |[[Italiensk]]: Giovanni Bertini |<ref name=":3" /><ref name=":4">{{Kilde www|url=https://www.sbt.ti.ch/quotidiani-public-pdf/main_part.php?fullscreen=true&paper=gt&day=6&month=4&year=1974&page=8&papername=Gazzetta%20Ticinese&allpages=1,2,3,4,5,6,7,8|tittel=Radio Televisione|besøksdato=2023-04-16|dato=1974-04-06|språk=it|side=8|verk=Gazzetta Ticinese|utgivelsessted=Lugano, Sveits|forlag=Sistema bibliotecario ticinese}}</ref> |- |[[Radiotelevisione svizzera di lingua italiana#Radio|RSI 1]] |Italiensk: Ukjend |<ref name=":4" /> |- ! rowspan="2" scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flagg|Sverige}} | rowspan="2" |[[Sveriges Radio]] |[[SVT 1|TV1]] |{{ikkerød|Johan Sandström (TV)|Johan Sandström}} | rowspan="2" |<ref name=":Melfest2"/><ref name=":FIN" /> |- |[[Sveriges Radio P3|SR P3]] |Ursula Richter |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{flagg|Tyskland}} |[[ARD]] |[[Das Erste|Deutsches Fernsehen]] |Werner Veigel |<ref name=":LUX" /><ref name=":CH-DE" /><ref>{{Kilde www|url=http://www.ecgermany.de/archiv/1974esc.htm|tittel=Eurovision Song Contest 1974|besøksdato=2023-04-16|verk=www.ecgermany.de}}</ref><ref>{{Kilde www|url=https://eurovisionworld.com/eurovision/1974/germany|tittel=Eurovision 1974 Germany: Cindy und Bert - "Die Sommermelodie"|besøksdato=2023-04-16|språk=en-gb|verk=Eurovisionworld}}</ref> |} === Kommentatorar og sendingar i ikkje-deltakande land === Finalen blei sendt i 15 ikkje-deltakande land, enten direkte eller i opptak: [[Algerie]], [[Austerrike]], [[Bulgaria]], [[Frankrike]], [[Island]], [[Japan]], [[Jordan]], [[Republikken Kypros|Kypros]], [[Marokko]], [[Polen]], [[Sovjetunionen]], [[Sør-Korea]], [[Tsjekkoslovakia]], [[Tunisia]] og [[Ungarn]]. I lista under er stadfesta overføringar og kringkastarar. {| class="wikitable plainrowheaders" ! scope="col" |Land ! scope="col" |Kringkastar !Kanal ! scope="col" |Kommentator !Kilde |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{Flagg|Austerrike}} |[[ORF]] |[[ORF 2|FS2]] |{{ikkerød|Ernst Grissemann}} |<ref>{{Kilde www|url=https://kurier.at/kultur/song-contest/ein-virtueller-disput-der-esc-kommentatoren/131.875.853|tittel=Ein virtueller Disput der ESC-Kommentatoren|besøksdato=2023-01-15|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20150523031620/http://kurier.at/kultur/song-contest/ein-virtueller-disput-der-esc-kommentatoren/131.875.853|arkivdato=2015-05-23|dato=2015-05-22|fornavn=Axel|etternavn=Halbhuber|språk=de|verk=kurier.at|forlag=Kurier|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{Flagg|Frankrike}} |[[Office de radiodiffusion-télévision française|ORTF]] |[[TF1|Première Chaîne de l'ORTF]] |{{ikkerød|Pierre Tchernia}}, sendt i opptak 13. april 1974 |<ref>{{Kilde www|url=http://songcontest.free.fr/bdd/cec1974.htm|tittel=1974 - Brighton|besøksdato=2023-04-10|verk=songcontest.free.fr}}</ref> |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{Flagg|Island}} |[[Ríkisútvarpið|RÚV]] |[[RÚV (tv-kanal)|Sjónvarpið]] |Ukjend, sendt i opptak |<ref>{{Kilde www|url=https://timarit.is/page/3254098#page/n12/mode/2up|tittel="ABBA" með lagið "Waterloo" leggja Evrópu að fótum sér|besøksdato=2023-04-11|dato=1974-05-17|side=13|verk=Vísir|forlag=timarit.is}}</ref> |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{Flagg|Malta}} |[[Public Broadcasting Services|PBS]] |[[TVM (Malta)|Malta Television Service]] |Victor Aquilina |<ref>{{Kilde avis|tittel=Euro Song Contest – Sweden's runaway victory|avis=Times of Malta|dato=1974-04-08|side=7}}</ref> |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{Flagg|Tyrkia}} |[[Türkiye Radyo Televizyon Kurumu|TRT]] |[[TRT 1|TRT Televizyon]] |{{ikkerød|Bülend Özveren}} |<ref name=":12"/> |- ! scope="row" style="text-align:left; font-weight:normal;" |{{Flagg|Ungarn}} |[[Magyar Televízió|MTV]] |[[M1 (tv-kanal)|MTV1]] |Ukjent, sendt i opptak 25. mai 1974 |<ref>{{Kilde www|url=https://archivum.mtva.hu/news_archive/item/NEWS-ZDRxUXN1SGZ2WS9KQU9DVzhPOVluM0R1dDRLdkJoK2VtVW9kTDBEcG0wMD0|tittel=TV – kedd május 8|besøksdato=2023-04-11|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20230107164053/https://archivum.mtva.hu/news_archive/item/NEWS-REovcGw1ZEs1ZTJxa3lySWtzYlNwOGVVZmFXTU85SUFndmhQREFQSVZIOD0|arkivdato=2023-01-07|dato=1974-05-20|språk=hu|side=20|verk=Rádió- és Televízió-újság|forlag=MTVA Archívum|url-status=live}}</ref> |} == Kjelder == {{fotnoteliste}} {{refstart}} *''Denne artikkelen bygger på «[[:nb:Eurovision Song Contest 1974|Eurovision Song Contest 1974]]» frå {{Wikipedia-utgåve|nb}}, den 8. mai 2022.'' *[http://www.vg.no/musikk/grand-prix/artikkel.php?artid=10007462 VG.no], vitja 8. mai 2023. {{refslutt}} == Bakgrunnsstoff == * [https://eurovision.tv/event/brighton-1974 Offisiell nettside] {{Eurovision Song Contest}} [[Kategori:Eurovision Song Contest 1974]] [[Kategori:1974 i Storbritannia]] gm153x435lwl1ihgn9ztbfoo2cepoxg 0 237945 3683531 2814656 2026-11-10T08:31:47Z Ranveig Alternativ 138520 /* top */ rydda/retta using [[Project:AWB|AWB]] 3683531 wikitext text/x-wiki {{geoboks|bukt | land = Dronning Maud Land | kartlokasjon= Antarktis | fritype = Administrert under |fri = [[Antarktistraktaten]] | lat_d = 71 | lat_m = 14 | lat_NS = S | long_d = 5 | long_m = 30 | long_EW = W | lengd = | breidde = 46 }} '''Glasiologbukta''' er ei isfylt [[bukt]] kring 25&nbsp;[[nautisk mil|nautiske mil]] lang sørvest i [[Jelbartisen]] langs kysten av [[Dronning Maud Land]] i Antarktis. Ho vart kartlagd av norske kartografar frå landmålingar og flyfoto under [[Maudheimekspedisjonen]] (1949–52).<ref name=gnis/> ==Kjelder== {{fotnoteliste|refs= <ref name=gnis>{{cite gnis | type = antarid | id = 5727| name = Glaciologist Bay | accessdate = 27. november 2012}}</ref> }} {{usgs-gazetteer|id=5727}} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Bukter i Dronning Maud Land]] [[Kategori:Prinsesse Astrid Kyst]] r0ugakve8y20oacqi7o81pab8w372od 0 261732 3683555 2852317 2026-11-10T08:38:21Z Ranveig Alternativ 138520 /* top */ rydda/retta using [[Project:AWB|AWB]] 3683555 wikitext text/x-wiki {{geoboks|ås|kategori=rygg | fjellkjede = Thiel Mountains | land = Antarktis | stad = [[Ellsworth Land]] | kartlokasjon = Antarktis | fritype = Administrert under | fri = [[Antarktistraktaten]] | lat_d=85|lat_m=2|lat_NS=S | long_d=91|long_m=40|long_EW=W }} '''Reed Ridge''' er ein snødekt rygg med flat topp som strekkjer seg nordvest for 3 nautiske mil (6&nbsp;km) frå vestenden av [[Ford Massif]] i [[Thiel Mountains]]. Ryggen dannar vestveggen av [[Compton Valley]]. Han vart kartlagd av [[US Geological Survey]] (USGS) frå landmålingar og flyfoto tekne av [[U.S. Navy]] i 1959-61. Han vart namngjeven av [[Advisory Committee on Antarctic Names]] (US-ACAN) etter Dale R. Reed, ein forskar på [[ionosfæren]] ved [[Ellsworth-basen]] i 1958 og [[Byrd-stasjonen]] i 1960. ==Kjelder== {{usgs-gazetteer|name=Reed Ridge}} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Ryggar i Ellsworth Land]] cdqk6z6y387ih5est1u4z3a1fs81rlp 0 261733 3683554 2852386 2026-11-10T08:38:14Z Ranveig Alternativ 138520 /* top */ rydda/retta using [[Project:AWB|AWB]] 3683554 wikitext text/x-wiki {{geoboks|ås|kategori=rygg | fjellkjede = Jones Mountains | fjellkjede1 = | land = Antarktis | stad = [[Ellsworth Land]] | kartlokasjon = Antarktis | fritype = Administrert under | fri = [[Antarktistraktaten]] | lat_d=73|lat_m=27|lat_NS=S | long_d=93|long_m=50|long_EW=W }} '''Rice Ridge''' er ein låg rygg med klipperike framspring, 1 nautisk mil (1,9&nbsp;km) lang, som strekkjer seg frå nordsida av [[Anderson Dome]] i [[Jones Mountains]]. Han vart kartlagd av gruppa frå [[University of Minnesota]] som vitja Jones Mountains i 1960-61. Han vart namngjeven av [[Advisory Committee on Antarctic Names]] (US-ACAN) etter kapteinløytnant Robert A. Rice i [[U.S. Navy]] som var offiser i den mobile anleggsbataljonen under [[Operasjon Deepfreeze]] 1962. ==Kjelder== {{usgs-gazetteer|name=Rice Ridge}} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Ryggar i Ellsworth Land]] refbb2ju8cdm2vhuvkh28bvxedhw40l 0 261734 3683553 2852526 2026-11-10T08:38:09Z Ranveig Alternativ 138520 /* top */ rydda/retta using [[Project:AWB|AWB]] 3683553 wikitext text/x-wiki {{geoboks|ås|kategori=rygg | fjellkjede = Pioneer Heights | fjellkjede1 =Heritage Range | land = Antarktis | stad = [[Ellsworth Land]] | kartlokasjon = Antarktis | fritype = Administrert under | fri = [[Antarktistraktaten]] | lat_d=79|lat_m=37|lat_NS=S | long_d=83|long_m=20|long_EW=W }} '''Ronald Ridge''' er ein smal rygg, 5 nautiske mil (9&nbsp;km) lang, 1 nautisk mil (1,9&nbsp;km) vest for [[Donald Ridge]], som han liknar på, i [[Pioneer Heights]] i [[Heritage Range]]. Han vart kartlagd av [[US Geological Survey]] (USGS) frå landmålingar og flyfoto tekne av [[U.S. Navy]] i 1961-66. Han vart namngjeven av [[Advisory Committee on Antarctic Names]] (US-ACAN) etter Ronald C. Taylor, ein meteorolog ved [[Little America-basen|Little America V-stasjonen]] i 1957. ==Kjelder== {{usgs-gazetteer|name=Ronald Ridge}} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Ryggar i Ellsworth Land]] hk4rvw06f97z2xviwanllv5ade3bslu 0 267599 3683496 3538137 2026-11-09T18:23:25Z Ranveig 39 Flikk 3683496 wikitext text/x-wiki {{infoboks monark |språk1 = Gresk |språk1_namn =Ίωάννης Η' Παλαιολόγος, Iōannēs VIII Palaiologos }} '''Johannes VIII Palaiologos''' ({{levde|18. desember|1392|31. oktober|1448|Johannes 4.}}) var den nest siste keisaren i det [[Bysants|bysantinske riket]]. Han regjerte frå 1425 til 1448. Johannes, som var fødd og døydde i [[Konstantinopel]], tok over som romersk keisar då faren, Manuel II Palaiologos, døydde. Regjeringstida til Johannes vart sterkt prega av den akutte trusselen frå tyrkarane. For å få hjelp mot dei overmektige tyrkarane reiste han i 1439 til kyrkjemøtet i [[Firenze]]; Ferrara-Firenze-konsiliet. Der skreiv han under på ein union mellom den gresk-ortodokse kyrkja og den katolske kyrkja. Heime i Bysants vekte unionsavtalen einast protestar og splitting. Osmanarane utvida velde sitt meir og meir, så då Johannes døydde var det einast restar att av det bysantinske riket; [[Morea]], Konstantinopel med omland, og spreidde stader i [[Hellas]]. ==Kjelder== <div class="references-small"> *''Denne artikkelen bygger på «[[:sv:Johannes VIII Palaiologos|Johannes VIII Palaiologos]]» frå {{Wikipedia-utgåve|sv}}, den 15. desember 2013.'' </div> {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Austromerske keisarar]] 864yteuxyr7bi6t6gr6m68sf304zles 0 274578 3683529 2850593 2026-11-10T08:31:11Z Ranveig Alternativ 138520 /* top */ rydda/retta using [[Project:AWB|AWB]] 3683529 wikitext text/x-wiki {{geoboks|ås|kategori=klippe | land = Antarktis | stad = [[Dronning Maud Land]] | kartlokasjon = Antarktis | fritype = Administrert under | fri = [[Antarktistraktaten]] | lat_d=73|lat_m=32|lat_NS=S | long_d=3|long_m=45|long_EW=W }} '''Mjøllføykje''' er ein markant skrent ved austsida av [[Belgen]] i [[Kirwanveggen]] i [[Dronning Maud Land]]. Han vart kartlagd av norske kartografar frå landmålingar og flyfoto av [[Maudheimekspedisjonen]] (NBSAE) (1949–52) og fleire flyfoto (1958–59). ==Kjelder== {{usgs-gazetteer|name=Mjollfoykje Bluff }} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Klipper i Dronning Maud Land]] [[Kategori:Kronprinsesse Märtha Kyst]] eeakyj52cxbbnox0jzs6enet5l9znep 0 275786 3683528 2849379 2026-11-10T08:30:57Z Ranveig Alternativ 138520 /* top */ rydda/retta using [[Project:AWB|AWB]] 3683528 wikitext text/x-wiki {{geoboks|slette | land = Antarktis | stad = [[Dronning Maud Land]] | kartlokasjon = Antarktis | fritype = Administrert under |fri = [[Antarktistraktaten]] | lat_d =73 | lat_m =50 | lat_NS = S | long_d =5 | long_m =14 | long_EW = W }} '''Kuvsletta''' er eit lite, flatt og isdekt område mellom Utrinden og [[Framranten]], nær sørvestenden av [[Kirwanveggen]] i [[Dronning Maud Land]]. Det vart kartlagt av norske kartografar frå landmålingar og flyfoto av [[Maudheimekspedisjonen]] (NBSAE) (1949–52) og fleire flyfoto (1958–59). ==Kjelder== {{usgs-gazetteer|name=Kuvsletta Flat}} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Sletter i Dronning Maud Land]] [[Kategori:Kronprinsesse Märtha Kyst]] kv06eajr6sq7efdrxtduzj0kqtm05me 0 275787 3683530 2856659 2026-11-10T08:31:17Z Ranveig Alternativ 138520 /* top */ rydda/retta using [[Project:AWB|AWB]] 3683530 wikitext text/x-wiki {{geoboks|slette | land = Antarktis | stad = [[Dronning Maud Land]] | kartlokasjon = Antarktis | fritype = Administrert under |fri = [[Antarktistraktaten]] | lat_d =72 | lat_m =7 | lat_NS = S | long_d =0 | long_m =27 | long_EW = E }} '''Nilsevidda''' er ei isslette som strekkjer seg over kring 46&nbsp;km, og som ligg nord for [[Roerkulten]] i [[H.U. Sverdrupfjella]] i [[Dronning Maud Land]]. Han vart kartlagd av norske kartografar frå landmålingar og flyfoto av [[Maudheimekspedisjonen]] (NBSAE) (1949–52) og flyfoto av den norske ekspedisjonen 1958–59. Han er kalla opp etter Nils Roer, som var landmålar på ekspedisjonen. ==Kjelder== {{usgs-gazetteer|name=Nils Plain}} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Sletter i Dronning Maud Land]] [[Kategori:Kronprinsesse Märtha Kyst]] cegy5nlp1ejxgspoywqle4y1r52hgih 0 281642 3683499 3149311 2026-11-09T18:50:49Z HerVal7752 105842 Malar 3683499 wikitext text/x-wiki {{geoboks|by |provins = Storbyområdet Cagliari |region = Sardinia }} [[Fil:AssuntaSelargius2.jpg|mini|Interiør frå Jomfru Maria-kyrkja i Selargius.]] '''Selargius''' ([[sardisk]] ''Ceràrgius'' eller ''Celàrgius'') er ein by og ein kommune i [[storbyområdet Cagliari]] i regionen [[Sardinia]] i [[Italia]]. Kommunen har om lag 28&nbsp;000 ibuarar og eit areal på 26,7 km². Byen ligg om lag seks kilometer nordaust for byen [[Cagliari]]. Byen er kjend sidan [[mellomalderen]]. I 1928 vart han lagd inn under Cagliari kommune, men vart frådelt att i 1947 etter ei lokal folkeavrøysting. Selargius omfattar elles bydelane Su Pezzu Mannu, Is Corrias og Su Planu. ==Kjelder== {{fotnoteliste}} {{refopning}} *''Denne artikkelen bygger på «[[:en:Selargius|Selargius]]» frå {{Wikipedia-utgåve|en}}, den 11. juli 2014.'' {{refslutt}} ==Bakgrunnsstoff== {{commonskat}} *{{offisiell nettstad}} {{Kommunar i Storbyområdet Cagliari}} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Byar på Sardinia]] [[Kategori:Byar i Italia]] [[Kategori:Kommunar i storbyområdet Cagliari]] 0b3bv8uzqk8hnvroejg8xlusa1nzpdo 0 287288 3683535 3551122 2026-11-10T08:33:33Z Ranveig Alternativ 138520 rydda/retta using [[Project:AWB|AWB]] 3683535 wikitext text/x-wiki : ''Sjå også [[Sankt Johannes kyrkje i Stavanger]] eller den rivne [[Johannes kyrkje|Johannes kyrkje i Oslo]].'' {{Infoboks kyrkje | namn = Johanneskyrkja | bilete = St John's Church - Bergen, Norway - panoramio.jpg | foto = {{foto|Sergey Ashmarin}} | land = Noreg | fylke = Vestland | kommune = Bergen | kyrkjesamfunn = Den norske kyrkja | bispedøme = [[Bjørgvin bispedømme|Bjørgvin]] | prosti = [[Bergen domprosti]] | prestegjeld = Bergen domkyrkje | fellesråd = | sokn = Bergen domkyrkje | innvigd = 15. mars 1893 | endringar = | kyrkjegard = Nei | type = Krosskyrkje | periode = Nygotisk stil | arkitekt = [[Herman M. Backer]] | teknikk = Mur | materiale = Glassert tegl på granittsokkel | tårn = Hovudtårn i nordaust, 61 m høgt, 4 trappetårn | takryttar = Ein liten kopartekka takryttar over krysset | portal = Hovudportal i tårnfoten, to motståande portalar i langmurane | kor = I sørvest | skip = Einskipa. Krossarmar med galleri | preikestol = Av eik, åttesida. Teikna av arkitekt Backer. | døypefont = Av kunststein i nygotisk stil av [[Wilhelm von Hanno]] | orgel = Schlag & Söhne, Württemberg 1894. Modernisert 1967 | klokker = Frå Bochumer Verein, Westfalen, 1893. <br> Klokkespel med 48 klokker frå 2014 | altartavle = Kristus i bøn. Måleri av [[Marcus Grønvold]], 1894 | sitjeplassar = 1250 | diverse = Glasmåleri, stjernemotiv, 1894. }} '''Johanneskyrkja i Bergen''' er ei krosskyrkje frå 1893 som står på [[Sydneshaugen]] i Bergen sentrum. Kyrkja er også Bergens høgaste bygning med eit tårn på 61 meter. [[Fil:Johanneskirken (155134).jpg|mini|venstre|Kyrkja sett frå sida {{foto|Tore Sætre}}]] [[Fil:Johanneskirken, Bergen, drawing.JPG|mini|venstre|Teikning av arkitekt Backer.]] Så tidleg som i 1684 fekk [[Jørgen Tormøhlen]] løyve til å byggja kyrkje på Sydnes, men ein veit ikkje om det blei noko av kyrkjebygginga den gongen. 200 år seinare, i 1885, vart Johanneskyrkjas prestegjeld skild ut frå [[Domkyrkja]], og i 1888 vart det halde arkitekttevling til ny kyrkje på Sydnes. Vinnarbidraget vart teikna av [[Herman M. Backer]]. Frå 1891 vart byggingsarbeidet leidd av Hans Heinrich Jess. Grunnsteinen vart lagt ned den 27. november 1891, og kyrkja stod ferdig i 1894, då ho vart innvigd 15. mars. Ho har 1250 sitjeplassar,<ref>[http://www.norgeskirker.no/wiki/Johanneskirken Lidén, Hans-Emil og Magerøy, Ellen Marie: Johanneskirken. Henta frå: http://www.norgeskirker.no/wiki/Johanneskirken, vitja 02.10.14]</ref> og har med det det største kyrkjerommet i byen. Johanneskyrkja er ei soknekyrkje og held normalt gudstenester på sundagane gjennom kyrkjeåret, i tillegg til gudstenester på onsdagar og torsdagar.<ref>[http://bergendomkirke.no/gudstjenesteliv/johanneskirken/ Bergen Domkirke kyrkjelyd om gudstenestelivet i Johanneskyrkja.]</ref> == Klokkespel == Kantor Asbjørn Myksvoll kjempa i mange år for å få [[klokkespel]] til Johanneskyrkja. I 2003 fekk han klarsignal frå soknerådet i kyrkja,<ref>{{Citation |title=Langeland, Elisabeth Matre: Bergens Tidende, 12.03.03: Klokkespilldrøm blir virkelighet. Vitja 02.10.14 |url=http://www.bt.no/nyheter/lokalt/Klokkespilldrom-blir-virkelighet-2414510.html |accessdate=2014-10-02 |archive-date=2014-10-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141008100838/http://www.bt.no/nyheter/lokalt/Klokkespilldrom-blir-virkelighet-2414510.html }}</ref> men det skulle ta om lag ti år før det var samla inn nok pengar. Hausten 2013 vart det støypt til saman 48 klokker i byen [[Asten]] i Nederland,<ref>[http://www.nrk.no/hordaland/nytt-klokkespill-til-johanneskirken-1.11387651 Nrk.no, 27.11.13: Her støper de klokkespill til Johanneskirken. Vitja 02.10.14]</ref> og dei ferdige klokkene, som til saman veg 14 tonn, kom til Sydneshaugen med lastebil den 31. mars 2014. I april vart dei heiste opp i tårnet med kran.<ref>{{Citation |title=Haugen, Erlend Langeland: Bergens Tidende, 01.04.14: Nå får Bergen sitt eget klokkespill. Vitja 02.10.14 |url=http://www.bt.no/nyheter/lokalt/Na-far-Bergen-sitt-eget-klokkespill-3090797.html |accessdate=2014-10-02 |archive-date=2014-10-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141006233217/http://www.bt.no/nyheter/lokalt/Na-far-Bergen-sitt-eget-klokkespill-3090797.html }}</ref> Klokkespelet vart offisielt innvigd av ordførar [[Trude Drevland]] den [[17. mai]] 2014.<ref>[http://www.bergen.kirken.no/Artikler/Nyheter/tabid/5702/ArticleId/11976/language/nn-NO/Default.aspx Kristiansen, Tor: Bergen.kirken.no, 14.05.14: Klokkespillet innvies på nasjonaldagen. Vitja 02.10.14 ]</ref> == Kjelder == {{fotnoteliste}} {{refopning}} *''Denne artikkelen byggjer delvis på «[[:nb:Johanneskyrkja|Johanneskyrkja]]» frå {{Wikipedia-utgåve|nb}}, den 2. oktober 2014.'' {{refslutt}} == Bakgrunnsstoff == * {{Kirkesøk}} * {{Kulturminne|84737}} {{Kyrkjer i Bergen domprosti}} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Kyrkjer i Bergen]] [[Kategori:Kulturminne i Bergen]] [[Kategori:Kyrkjer i Bergen Domprosti]] [[Kategori:Bergenhus]] [[Kategori:Bygningar teikna av Herman Backer]] [[Kategori:Norske kyrkjer frå 1893]] 31lb1f6euvguerqxg27y77ai09uo05j 0 291906 3683598 3461086 2026-11-10T10:10:38Z Migne 2086 3683598 wikitext text/x-wiki {{infoboks idrettsutøvar}} '''Hilde Gerg''', eigentleg '''Mathilde Gerg''', ({{datoar}}) er ein [[Tyskland|tysk]] tidlegare alpin skirennar frå [[Lenggries]] i [[Bayern]]. Ho vart olympisk meister i slalåm i 1998 og vann VM-gull med Tyskland sitt mixlag i 2005. Gerg vart nummer to i [[Verdscupen i alpine greiner 1999/Kvinner|Verdscupen i alpine greiner 1999]]. ==Karriere== Gerg vann i alt 20 renn i verdscupen i tida frå 6. februar 1994 til 21. desember 2004. Åtte gongar sigra ho i super-G, sju i utfor, resten i kombinasjon og slalåm. Ho sikra seg [[Det internasjonale skiforbundet|FIS]]-pokalane i super-G i 1997 og 2002, og i kombinasjon i 1998 og 1999. Gerg sikra seg sine to fyrste VM-medaljar under [[VM i alpine greiner 1997|verdsmeisterskapen i alpine greiner 1997]] i [[Sestriere]], begge i bronse. Fyrste medaljen kom i yndlingsgreina super-G, den andre i kombinasjonen, der ho var einast åtte hundredels sekund bak vinnaren, [[Renate Götschl]]. Året etter opplevde ho toppen som skialpinist då ho vann gullmedajen i slalåm under [[Alpine greiner under Vinter-OL 1998|Vinter-OL 1998]] i [[Nagano]], seks hundredels sekund framom [[Deborah Compagnoni]] frå [[Italia]]. Elles i Nagano tok Gerg også ein OL-bronse i kombinasjonen. I [[VM i alpine greiner 1999]] måtte Gerg ein plass ned på resultatlista i dei same to øvingane. Same sesongen enda ho på andreplassen i [[Verdscupen i alpine greiner 1999/Kvinner|Verdscupen i alpine greiner 1999]], men med 1179 poeng var ho nesten 500 poeng bakom den suverene verdseinaren, [[Alexandra Meissnitzer]] frå [[Austerrike]]. Under [[VM i alpine greiner 2001]] i [[St. Anton]] kleiv Gerg oppatt på bronseplassen i super-G, medan ho i utforrennet vart nummer seks. Frå [[Alpine greiner under Vinter-OL 2002|vinterleikane 2002]] i [[Salt Lake City]] fekk ho med seg ein fjerdeplass i utfor og ein femteplass i super-G. Gerg vart verdsmeister for fyrste gong då [[VM i alpine greiner 2005]] fann stad i Santa Caterina i [[Italia]]. Saman med [[Martina Ertl]], Andreas Ertl, Florian Eckert, [[Felix Neureuther]] og Monika Bergmann vann ho med Tyskland VM-gullet framom favoritten [[Austerrike]]. Same året la ho opp grunna ein alvorleg skade. ==Kjelder== <div class="references-small"> *''Sportsboken'', aktuelle årgangar *''Denne artikkelen bygger på «[[:de:Hilde Gerg|Hilde Gerg]]» frå {{Wikipedia-utgåve|de}}, den 26. desember 2014.'' </div> == Bakgrunnsstoff == * {{FIS|S=AL|ID=19961}} * {{Kjelde www|url = https://www.olympedia.org/athletes/81135 |tittel = Hilde Gerg |vitja = 2023-02-12 |utgjevar = olympedia.org |språk = engelsk }} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Tyske alpinistar]] [[Kategori:Verdsmeistrar i alpine greiner]] [[Kategori:Olympiske meistrar for Tyskland]] [[Kategori:Olympiske bronsemedaljevinnarar for Tyskland]] [[Kategori:Tyske deltakarar under vinter-OL 1994]] [[Kategori:Alpinistar under vinter-OL 1994]] [[Kategori:Medaljevinnarar under vinter-OL 1998]] [[Kategori:Tyske deltakarar under vinter-OL 1998]] [[Kategori:Alpinistar under vinter-OL 1998]] [[Kategori:Tyske deltakarar under vinter-OL 2002]] [[Kategori:Alpinistar under vinter-OL 2002]] 4jzjffe8o4fgor7x09jldxp31fxm7bh 0 297070 3683606 3461435 2026-11-10T10:19:22Z Migne 2086 3683606 wikitext text/x-wiki {{Infoboks idrettsutøvar}} '''Martina Zellner''' ({{fødd|26. februar|1974|Zellner, Martina}}) er ein tysk tidlegare skiskyttar frå [[Schleching]] i [[Bayern]] som vart verdsmeister på 7,5 km i 1999 og vann gullmedaljar med [[Tyskland]] i 4 x 7,5 km stafett både under [[Skiskyting under Vinter-OL 1998|Vinter-OL 1998]] og VM 1999. I tillegg sikra ho seg tre individuelle bronsemedaljar og eitt stafettsølv i perioden 1998-2000. ===Aktiv=== Zellner vart nummer tre i [[verdscupen i skiskyting]] 1998, hennar store gjennombrotsår som skiskyttar. Under [[Skiskyting under Vinter-OL 1998|vinterleikane 1998]] i [[Nagano]] gjekk ho andreetappen for Tyskland sitt sigerrike lag i 4 x 7,5 km stafett, dei andre gullvinnarane var [[Uschi Disl]], [[Katrin Apel]] og [[Petra Schaaf|Petra Behle]]. Året etter gjekk ho sjølv Tyskland inn til VM-gull på stafetten då [[VM i skiskyting 1999]] fann stad i [[Kontiolahti]], Simone Memm var ny på laget då Petra Behle hadde lagt opp. Tidlegare i meisterskapen hadde Zellner vorte verdmeister på 7,5 km og teke bronsemedaljen på jaktstarten. Ved [[VM i skiskyting 2000]] i [[Oslo]] gjekk Zellner inn til bronsemedalje på 7,5 km, før ho på ankeretappen gjekk Tyskland inn til sølv på stafetten. Zellner vann tre renn i verdscupen, eitt i 1999 og to i 2000, og stod 14 gongar på pallen individuelt. Ho la opp i 2002. ==Kjelder== *''Sportsboken'', aktuelle årgangar == Bakgrunnsstoff == * {{Kjelde www|url = https://www.olympedia.org/athletes/99563 |tittel = Martina Zellner |vitja = 2023-02-13 |utgjevar = olympedia.org |språk = engelsk }} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Tyske skiskyttarar]] [[Kategori:Verdsmeistrar i skiskyting]] [[Kategori:Olympiske meistrar for Tyskland]] [[Kategori:Medaljevinnarar under vinter-OL 1998]] [[Kategori:Tyske deltakarar under vinter-OL 1998]] [[Kategori:Skiskyttarar under vinter-OL 1998]] [[Kategori:Deltakarar under VM i skiskyting 1996]] [[Kategori:Deltakarar under VM i skiskyting 1997]] [[Kategori:Deltakarar under VM i skiskyting 1998]] [[Kategori:Deltakarar under VM i skiskyting 1999]] [[Kategori:Deltakarar under VM i skiskyting 2000]] tv54udpn7p1kb6724yphvpj44xwg4kn 0 311449 3683603 3377325 2026-11-10T10:14:48Z Danil Satria 126287 {{Flett|[[Mastoorah]]}}, using [[d:User:Matěj Suchánek/markasduplicate.js|markasduplicate.js]] 3683603 wikitext text/x-wiki {{Flett|Mastoorah}} {{geoboks|by |namn =Masturah |andre namn = |kategori =landsby |bilete = |bilettekst = | land = Saudi-Arabia |regiontype =[[Regionar i Saudi-Arabia|Region]] |region = [[Al Madinah-regionen]] |areal = |folketal_i_år = |folketal = |folketettleik = |tidssone = [[Austafrikansk tid|EAT]] |utc_skilnad = +3 |tidssone_sommartid = [[Austafrikansk tid|EAT]] |utc_skilnad_sommartid = +3 |lat_d=23|lat_m=07|lat_s=|lat_NS=N |long_d=38|long_m=50|long_s=|long_EW=E |land = Saudi-Arabia |kartposisjon = Saudi-Arabia | kart = {{posisjonskart|Saudi-Arabia}} }} '''Masturah''' er ein landsby i [[Al Madinah-regionen]] vest i [[Saudi-Arabia]].<ref>[[National Geospatial-Intelligence Agency]]. [[GeoNames]] database entry. ([http://geonames.nga.mil/ggmagaz/ search]) Henta 14. mars 2016.</ref> ==Kjelder== <div class="references-small"> *''Denne artikkelen bygger på «[[:en:Masturah|Masturah]]» frå {{Wikipedia-utgåve|en}}, den 15. mars 2016.'' **''{{Wikipedia-utgåve|en}} oppgav desse kjeldene:'' {{fotnoteliste}} </div> {{Al Madinah-regionen}} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Busetnader i Al Madinah-provinsen]] 5bd8kus1rkdvc5ffoj1y53p1pjprsie 0 314537 3683604 3376948 2026-11-10T10:14:49Z Danil Satria 126287 {{Flett|[[Masturah]]}}, using [[d:User:Matěj Suchánek/markasduplicate.js|markasduplicate.js]] 3683604 wikitext text/x-wiki {{Flett|Masturah}} {{geoboks|landsby|kategori= |namn= |bilete= |bilettekst= |land = Saudi-Arabia |regiontype = [[Regionar i Saudi-Arabia|Region]] | region = | distrikttype = Guvernement |distrikt = |kartposisjon = Saudi-Arabia | kart = {{posisjonskart|Saudi-Arabia}} | folketal = | folketal_i_år = | areal = |lat_d=23.11090|long_d=38.85069 |lat_NS = N|long_EW = E }} '''Mastoorah''' er ein landsby like ved [[Rabigh]] i [[Hijaz]], vest i [[Saudi-Arabia]]. Han ligg mellom [[Mekka]] og [[Medina]]. ==Kjelder== <div class="references-small"> *''Denne artikkelen bygger på «[[:en:Mastoorah|Mastoorah]]» frå {{Wikipedia-utgåve|en}}, den 26. mai 2016.'' **''{{Wikipedia-utgåve|en}} oppgav desse kjeldene:'' {{fotnoteliste}} </div> [[Kategori:Busetnader i Makkah-provinsen]] 71akugb0sdbp32a70xsl9tfjt5zbw4e 0 328591 3683519 2939271 2026-11-10T08:28:14Z Ranveig 39 {{sletting|artikkelen har ikkje hatt kjelder sidan 2017.}} 3683519 wikitext text/x-wiki {{sletting|artikkelen har ikkje hatt kjelder sidan 2017.}} '''Hollund''' er ein gard i norde luten av Bremnes i [[Bømlo kommune]]. {{frø}} {{manglar kjelder}} [[Kategori:Bømlo kommune]] ggzkqfq8vmh7vrzxn25olho6l9tn9rn 0 342279 3683534 3486274 2026-11-10T08:33:08Z Ranveig Alternativ 138520 rydda/retta using [[Project:AWB|AWB]] 3683534 wikitext text/x-wiki {{Infoboks kyrkje | namn = Sandvikskyrkja | bilete = Bergen - Sandvikskirken.jpg | bilettekst = {{foto|Odd Roar Aalborg}} | land = Noreg | fylke = Vestland | kommune = Bergen | kyrkjesamfunn = Den norske kyrkja | bispedøme = [[Bjørgvin bispedøme|Bjørgvin]] | prosti = [[Bergen domprosti]] | fellesråd = [[Bergen]] | sokn = Sandviken | innvigd = 30. desember 1881 | periode = Nygotikk | arkitekt = Ernst Norgrenn og [[Schak Bull]] | teknikk = Mur | materiale = Stein | tårn = I vest | kor = Polygonalt avslutta | skip = Treskipa | preikestol = Av furu (1881) | døypefont = Av granitt (1881) | altartavle = Krusifiks i sølv av Ambrosia Tønnesen, baldakin av Koren Wiberg (1918) | sitjeplassar = 500 }} '''Sandvikskyrkja''' er ei treskipa [[hallkyrkje]] i [[nygotikk]] frå [[1881]] i [[Bergen kommune]] i [[Vestland fylke|Vestland]]. Kyrkja har eit litt smalare polygonalt avslutta kor i aust og et tårn i vest som er plassert i lengdeaksen til kyrkja. Kyrkja har gneis som byggjemateriale med utvendig kledning av granitt. == Historie == Sandviken prestegjeld vart oppretta 29. juli 1874. Det vart utlyst ein konkurranse om nytt kyrkjebygg. Denne vart vunnen av arkitkekt Ernst Norgrenn, men etter at han døydde i 1880, vart planane modifisert og fullført av arkitekt [[Schak Bull]].<ref>Alvheim, 1981, s. 14</ref> Kyrkja var ferdig høsten 1881 og innvigd 30. desember same år.<ref>Alvheim, 1981, s. 16</ref> [[Fil:Sandviken Kirke, Hordaland - Riksantikvaren-T248 01 0622.jpg|miniatyr|venstre|Eldre bilete av Sandvikskyrkja {{byline|Riksantikvaren}}]] == Kjelder == {{refstart}} * Ellen Marie Magerøy og Hans-Emil Lidén: [http://www.norgeskirker.no/wiki/Sandvikskirken Sandvikskirken] (i «Norges kirker») * {{Kjelde bok |forfattar= Alf Henry Rasmussen | utgjeve= 1993 | artikkel= Sandvikskirken, Bergen | tittel= Våre kirker. Norsk kirkeleksikon | stad=Kirkenær | forlag=Vanebo forlag | side=402 | isbn=82-75-27022-7 | url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2014121107543#403}} ---- *''Denne artikkelen bygger på «[[:nb:Sandvikskirken|Sandvikskirken]]» frå {{Wikipedia-utgåve|nb}}, den 11. september 2017.'' {{refslutt}} == Litteratur == * {{Kjelde bok|tittel=Sandvikskirken 100 år : kirke- og menighetsliv : [1881-1981] : jubileumsskrift|etternamn=Alvheim|fornamn=K.|utgjevar=Sandviken menighetsråd|år=1981|url=https://www.nb.no/items/4dff51573fce2e2ce94d99238d1351fd}} == Bakgrunnsstoff == * {{Kirkesøk}} * [http://www.bergenbyarkiv.no/bergenbyleksikon/arkiv/1424831 Bergen byleksikon på nett, om Sandvikskirken] * [http://www.bergenbyarkiv.no/bergenbyleksikon/arkiv/14350767 Bergen byleksikon på nett, om Sandviken (sogn)] * {{Kulturminne|85394}} * [http://www.disnorge.no/ho/kirker/Bergen/Sandviken/Side/sandvikskirken.htm Dis Hordaland] {{Kyrkjer i Bergen domprosti}} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Kyrkjer i Bergen Domprosti]] [[Kategori:Kyrkjer i Bergen]] [[Kategori:Norske kyrkjer frå 1880-åra]] [[Kategori:Kulturminne i Bergen]] a9h22uupenumn4bfkettdf9sle3p47m 0 356213 3683533 3486276 2026-11-10T08:32:34Z Ranveig Alternativ 138520 rydda/retta using [[Project:AWB|AWB]] 3683533 wikitext text/x-wiki {{Infoboks kyrkje | namn = Sankt Jørgen kyrkje | bilete = Bergen, Sankt Jørgen kirke (1).jpg | land = Noreg | fylke = Vestland | kommune = Bergen | kyrkjesamfunn = Den norske kyrkja | bispedøme = [[Bjørgvin bispedøme|Bjørgvin]] | prosti = [[Bergen domprosti]] | fellesråd = [[Bergen]] | sokn = Bergen domkirke | innvigd = 1706 | endringar = 1790 skip forlenga, 1862 sakristi, 1936–37 vøling | teknikk = [[Lafteverk]] | materiale = Tre | mål = Skip 14x9,6m, tverrarmen 6,3x6,2m | tårn = I vest | kor = Ubetydeleg smalare enn skipet | skip = T-forma grunnplan | preikestol = Av tre med himling, usikker datering 1700-talet | døypefont = I eit eige rom av tre | altartavle = Frå 1733, utført av snekker Michel Wedel, bilethoggar Georg Schauer og målar Sigismund Wagner | sitjeplassar = 125 }} '''Sankt Jørgen kyrkje''' eller '''Hospitalskyrkja''' er ei T-forma kyrkje i [[Bergen kommune]] i [[Vestland fylke]]. Kyrkja er i dag ein del av [[Lepramuseet]] og vert òg nytta til gudstenester på engelsk og svensk. == Biletgalleri == <gallery> File:Reichborn stjorgen.jpg|[[Johan Joachim Reichborn]] si teikning av Sankt Jørgen kyrkje, 1768 File:St.jørgen.02.jpg|Interiør{{foto|Nina Aldin Thune}} File:St.jørgen.03.jpg|Interiør{{foto|Nina Aldin Thune}} File:Sankt.jørgen.kirke.JPG|Sankt Jørgen kyrkje sett frå Kong Oscarsgate{{foto|Nina Aldin Thune}} </gallery> == Kjelder == * Ellen Marie Magerøy og Hans-Emil Lidén: [http://www.norgeskirker.no/wiki/Solheim_kirke St. Jørgen hospitalkirke] i «Norges kirker» * {{Kjelde bok |forfattar= Alf Henry Rasmussen | utgjeve= 1993 | artikkel= St. Jørgen kirke, Bergen | tittel= Våre kirker. Norsk kirkeleksikon | stad=Kirkenær | forlag=Vanebo forlag | side=404 | isbn=82-75-27022-7 | url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2014121107543;page=405}} == Bakgrunnsstoff == * {{Kirkesøk}} * {{Kulturminne|87162}} * [http://www.bergenbyarkiv.no/bergenbyleksikon/arkiv/1423006 Bergen byleksikon] * [http://kunsthistorie.com/fagwiki/St._J%C3%B8rgen_kirke Kunsthistorie.com] * Olava Øverland og Bo-Are Mellin: [http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2010051903033;page=83 Våre altertavler] (Det Norske Samlaget, 1995), s. 80–81 {{spire|kyrkje|Vestland}} {{Kyrkjer i Bergen domprosti}} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Kyrkjer i Bergen Domprosti]] [[Kategori:Kyrkjer i Bergen]] [[Kategori:Norske kyrkjer frå 1700-åra]] [[Kategori:1706 i Noreg]] [[Kategori:Kulturminne i Bergen]] [[Kategori:Lepramuseet]] [[Kategori:Freda bygg i Vestland]] d8uka2eve90n43xyiyuph84513lxrmp 0 360821 3683569 3112823 2026-11-10T09:24:15Z Migne 2086 Migne flytte sida [[Holmenkollrennet 1990]] til [[Holmenkollrenna 1990]] 3112823 wikitext text/x-wiki '''Holmenkollrennet 1990''' fann stad sundagen 18. mars 1990 i [[Holmenkollbakken]] i [[Oslo]]. Ingen internasjonale langrenn vart avvikla i [[Holmenkollen]] den marsveka. Same helga vart det derimot arrangert verdscup-tevlingar i langrenn og kombinertrenn på [[Vang i Hedmark]], grunna snømangel i [[Nordmarka]]. Endå om Holmenkollen Skifestival stod som arrangør for renna i Vang, kan ikkje desse tevlingane reknast med mellom historiske Holmenkollrenn. ==Menn== === Hopprenn === <div style="float:left; text-align:left; padding-right:15px;"> {| class="wikitable" style="background-color:#FFFFFF; width: 450px;" |- style="background-color:#EFEFEF; text-align:left;" ! width="10%" | Plass ! width="40%" | Utøvar ! width="35%" | Lag/Land ! width="15%" | Poeng |- align="center" valign="top" bgcolor="#F7F6A8" ! style="text-align:center;" | 1. | align=left| [[Jens Weißflog]] | align="left" | {{Flagg|Aust-Tyskland}} | align=right| 225,0 |- style="background-color:#DCE5E5;" ! style="text-align:center;" | 2. | align=left| [[Andreas Felder]] | align="left" | {{flagg|Austerrike}} | align=right| 207,5 |- style="background-color:#FFDAB9;" ! style="text-align:center;" | 3. | align="left" | [[Pavel Ploc]] | align="left" | {{flagg|Tsjekkoslovakia}} | align=right| 204,0 |- style="background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 4. | align=left| Roberto Cecon | align="left"| {{flagg|Italia|lenke}} | align=right| 202,0 |- style="background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 5. | align=left| Andre Kiesewetter | align="left"| {{flagg|Aust-Tyskland|lenke}} | align=right| 201,5 |- style="background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 6. | align=left| Didier Mollard | align="left"| {{flagg|Frankrike|lenke}} | align=right| 196,0 |- style="background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 7. | align=left| [[Ole Gunnar Fidjestøl]] | align=left| Åmot Idrettsforening | align=right| 195,5 |- style="background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 8. | align=left| Stephan Zünd | align="left"| {{flagg|Sveits|lenke}} | align=right| 194,5 |} </div> Dato: 18. mars<br /> <br style="clear:both;" /> ==Kjelder== [[Kategori:Nordiske greiner]] [[Kategori:Sport i Noreg i 1990]] [[Kategori:Idrettstilskipingar i Oslo]] [[Kategori:Holmenkollrenn]] l46oqix25hq22dmf9lmfuxiooldarjq 0 360832 3683572 3628463 2026-11-10T09:27:59Z Migne 2086 Migne flytte sida [[Holmenkollrennet 1991]] til [[Holmenkollrenna 1991]] 3628463 wikitext text/x-wiki '''Holmenkollrennet 1991''' fann stad dagane 15.-17. mars 1991 i [[Oslo]]. ==Menn== === 50 km klassisk stil=== <div style="float:left; text-align:left; padding-right:15px;"> {| class="wikitable" style="color:black; background-color:#FFFFFF; width: 450px;" |- style="color:black; background-color:#EFEFEF; text-align:left;" ! width="10%" | Plass ! width="40%" | Utøvar ! width="35%" | Lag/Land ! width="15%" | Tid |- align="center" valign="top" style="color:black; background-color:#F7F6A8;" ! style="text-align:center;" | 1. | align=left| [[Vegard Ulvang]] | align=left| Kirkenes OI | align=right| 2.21.44,8 |- style="color:black; background-color:#DCE5E5;" ! style="text-align:center;" | 2. | align=left| [[Harri Kirvesniemi]] | align=left| {{flagg|Finland|lenke}} | align=right| 2.22.38,8 |- style="color:black; background-color:#FFDAB9;" ! style="text-align:center;" | 3. | align=left| [[Sture Sivertsen]] | align=left| Leirådal IL | align=right| 2.22.42,7 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 4. | align=left| [[Kristen Skjeldal]] | align=left| Bulken IL | align=right| 2.23.03,3 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 5. | align=left| Igor Badamsjin | align="left"| {{flagg|Sovjetunionen|lenke}} | align=right| 2.23.18,8 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 6. | align="left" | [[Mikhail Botvinov]] | align="left"| {{flagg|Sovjetunionen|lenke}} | align=right| 2.23.26,4 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 7. | align=left| [[Terje Langli]] | align=left| Henning IL | align=right| 2.23.46,2 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 8. | align=left| [[Gudmund Skjeldal]] | align=left| Bulken IL | align=right| 2.23.54,9 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 9. | align=left| [[Maurilio De Zolt]] | align=left| {{flagg|Italia|lenke}} | align=right| 2.24.37,2 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 10. | align=left| [[Øyvind Skaanes]] | align=left| Lillehammer | align=right| 2.24.47,2 |} </div> Dato: 16. mars<br /> {{clear}} === Kombinert === <div style="float:left; text-align:left; padding-right:15px;"> {| class="wikitable" style="color:black; background-color:#FFFFFF; width: 450px;" |- style="color:black; background-color:#EFEFEF; text-align:left;" ! width="10%" | Plass ! width="40%" | Utøvar ! width="35%" | Lag/Land ! width="15%" | Tid |- align="center" valign="top" style="color:black; background-color:#F7F6A8;" ! style="text-align:center;" | 1. | align=left| [[Trond Einar Elden]] | align=left| Namdalseid IL | align=left| 0 |- style="color:black; background-color:#DCE5E5;" ! style="text-align:center;" | 2. | align=left| [[Fred Børre Lundberg]] | align=left| Bardu Idrettslag | align=left| 0.06,7 |- style="color:black; background-color:#FFDAB9;" ! style="text-align:center;" | 3. | align=left| Frode Moen | align=left| Byåsen | align=left| 0.08,2 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 4. | align=left| [[Klaus Sulzenbacher]] | align="left" | {{flagg|Austerrike}} | align=left| 0.10,2 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 5. | align=left| Masashi Abe | align=left| {{flagg|Japan|lenke}} | align=left| 0.10,5 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 6. | align=left| [[Knut Tore Apeland]] | align=left| Idrettslaget Rein | align=left| 0.52 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 7. | align=left| Thomas Abratis | align="left" | {{Flagg|Aust-Tyskland}} | align=left| 0.55 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 8. | align=left| Klaus Ofner | align="left"| {{flagg|Austerrike|lenke}} | align=left| 1.05 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 9. | align=left| [[Bård Jørgen Elden]] | align=left| Namdalseid IL | align=left| 1.35 |} </div> Dato: 15.-16. mars<br /> {{clear}} === Hopprenn === <div style="float:left; text-align:left; padding-right:15px;"> {| class="wikitable" style="color:black; background-color:#FFFFFF; width: 450px;" |- style="color:black; background-color:#EFEFEF; text-align:left;" ! width="10%" | Plass ! width="40%" | Utøvar ! width="35%" | Lag/Land ! width="15%" | Poeng |- align="center" valign="top" style="color:black; background-color:#F7F6A8;" ! style="text-align:center;" | 1. | align=left| [[Ernst Vettori]] | align="left" | {{flagg|Austerrike}} | align=right| 233,6 |- style="color:black; background-color:#DCE5E5;" ! style="text-align:center;" | 2. | align=left| [[Stefan Horngacher]] | align=left|{{flagg|Austerrike|lenke}} | align=right| 223,2 |- style="color:black; background-color:#FFDAB9;" ! style="text-align:center;" | 3. | align=left| Staffan Tällberg | align="left"| {{flagg|Sverige|lenke}} | align=right| 223,1 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 4. | align=left| [[Rune Olijnyk]] | align=left| Lørenskog IF | align=right| 223,0 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 5. | align=left| [[Ari-Pekka Nikkola]] | align="left"|{{flagg|Finland|lenke}} | align=right| 221,3 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 6. | align=left| [[Jens Weißflog]] | align="left" | {{Flagg|Aust-Tyskland}} | align=right| 221,2 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 7. | align=left| Kazuhiro Higashi | align=left| {{flagg|Japan|lenke}} | align=right| 218,9 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 8. | align=left| [[Heinz Kuttin]] | align=left| {{flagg|Austerrike|lenke}} | align=right| 218,4 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 9. | align=left| [[Franci Petek]] | align=left| {{flagg|Jugoslavia|lenke}} | align=right| 213,5 |} </div> Dato: 17. mars<br /> {{clear}} ==Kvinner== ===5 km fristil=== <div style="float:left; text-align:left; padding-right:15px;"> {| class="wikitable" style="color:black; background-color:#FFFFFF; width: 450px;" |- style="color:black; background-color:#EFEFEF; text-align:left;" ! width="10%" | Plass ! width="40%" | Utøvar ! width="35%" | Lag/Land ! width="15%" | Tid |- align="center" valign="top" style="color:black; background-color:#F7F6A8;" ! style="text-align:center;" | 1. | align=left| [[Jelena Välbe]] | align="left"| {{flagg|Sovjetunionen|lenke}} | align=right| 13.03,5 |- style="color:black; background-color:#DCE5E5;" ! style="text-align:center;" | 2. | align=left| [[Manuela Di Centa]] | align=left| {{flagg|Italia|lenke}} | align=right| 13.17,5 |- style="color:black; background-color:#FFDAB9;" ! style="text-align:center;" | 3. | align=left| [[Marie-Helene Westin]] | align="left"| {{flagg|Sverige|lenke}} | align=right| 13.21,1 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 4. | align=left| [[Ljubov Jegorova]] | align=left| {{flagg|Sovjetunionen|lenke}} | align=right| 13.25,2 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 5. | align=left| [[Trude Dybendahl]] | align=left| Kjelsås IL | align=right| 13.29,3 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 6. | align=left| [[Elin Nilsen]] | align=left| Bossmo & Ytteren | align=right| 13.30,4 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 7. | align=left| [[Stefania Belmondo]] | align=left| {{flagg|Italia|lenke}} | align=right| 13.32,5 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 8. | align=left| [[Solveig Pedersen]] | align=left| Oddersjaa SSK | align=right| 13.33,1 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 9. | align=left| [[Grete Ingeborg Nykkelmo]] | align=left| Selbu Idrettslag | align=right| 13.35,1 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 10. | align=left| Alžbeta Havrančíková | align="left" | {{flagg|Tsjekkoslovakia}} | align=right| 13.36,9 |} </div> Dato: 16. mars<br /> {{clear}} ==Kjelder== *[https://www.nb.no/items/d19413ef3955572af1de9e6e4dea57ad?page=25&searchText= Arbeiderbladet 18. mars 1991] [[Kategori:Nordiske greiner]] [[Kategori:Sport i Noreg i 1991]] [[Kategori:Idrettstilskipingar i Oslo]] [[Kategori:Holmenkollrenn]] 7kry2g4wco02dxex945vo3pcjpx9xko 0 360845 3683576 3628777 2026-11-10T09:28:56Z Migne 2086 Migne flytte sida [[Holmenkollrennet 1993]] til [[Holmenkollrenna 1993]] 3628777 wikitext text/x-wiki '''Holmenkollrennet 1993''' fann stad dagane 12.-14. mars 1993 i [[Oslo]]. ==Menn== === 50 km klassisk stil=== <div style="float:left; text-align:left; padding-right:15px;"> {| class="wikitable" style="color:black; background-color:#FFFFFF; width: 450px;" |- style="color:black; background-color:#EFEFEF; text-align:left;" ! width="10%" | Plass ! width="40%" | Utøvar ! width="35%" | Lag/Land ! width="15%" | Tid |- align="center" valign="top" style="color:black; background-color:#F7F6A8;" ! style="text-align:center;" | 1. | align="left" | [[Aleksej Prokurorov]] | align="left" |{{flagg|Russland|lenke}} | align=right| 2.19.40,2 |- style="color:black; background-color:#DCE5E5;" ! style="text-align:center;" | 2. | align=left| [[Gudmund Skjeldal]] | align=left| Bulken IL | align=right| 2.19.51,3 |- style="color:black; background-color:#FFDAB9;" ! style="text-align:center;" | 3. | align=left| [[Sture Sivertsen]] | align=left| Leirådal IL | align=right| 2.20.26,8 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 4. | align=left| [[Erling Jevne]] | align=left| Øyer/Tretten | align=right| 2.20.46,2 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 5. | align=left| [[Vegard Ulvang]] | align=left| Kirkenes OI | align=right| 2.20.53,1 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 6. | align=left| [[Giorgio Vanzetta]] | align=left| {{flagg|Italia|lenke}} | align=right| 2.20.56,0 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 7. | align=left| [[Bjørn Dæhlie]] | align=left| Nannestad SK | align=right| 2.21.14,8 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 8. | align=left| [[Maurilio De Zolt]] | align=left| {{flagg|Italia|lenke}} | align=right| 2.21.17,9 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 9. | align=left| Gianfranco Polvara | align=left| {{flagg|Italia|lenke}} | align=right| 2.21.58,0 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 10. | align=left| Igor Badamsjin | align="left" |{{flagg|Russland|lenke}} | align=right| 2.22.00,6 |} </div> Dato: 13. mars<br /> {{clear}} === Kombinert === <div style="float:left; text-align:left; padding-right:15px;"> {| class="wikitable" style="color:black; background-color:#FFFFFF; width: 450px;" |- style="color:black; background-color:#EFEFEF; text-align:left;" ! width="10%" | Plass ! width="40%" | Utøvar ! width="35%" | Lag/Land ! width="15%" | Tid |- align="center" valign="top" style="color:black; background-color:#F7F6A8;" ! style="text-align:center;" | 1. | align=left| [[Takanori Kōno]] | align="left"| {{flagg|Japan|lenke}} | align=left| 42.55,7 |- style="color:black; background-color:#DCE5E5;" ! style="text-align:center;" | 2. | align=left| [[Kenji Ogiwara]] | align="left"| {{flagg|Japan|lenke}} | align=left| +0.00,1 |- style="color:black; background-color:#FFDAB9;" ! style="text-align:center;" | 3. | align=left| Junichi Kogawa | align="left"| {{flagg|Japan|lenke}} | align=left| +2.15 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 4. | align=left| Masashi Abe | align=left| {{flagg|Japan|lenke}} | align=left| +3.29 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 5. | align=left| [[Fred Børre Lundberg]] | align=left| Bardu Idrettslag | align=left| +4.58 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 6. | align=left| [[Knut Tore Apeland]] | align=left| Idrettslaget Rein | align=left| +5.03 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 7. | align=left| Jean-Yves Cüendet | align="left" | {{flagg|Sveits}} | align=left| +5.49 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 8. | align=left| Frode Moen | align=left| Byåsen | align=left| +6.20 |} </div> Dato: 12.-13. mars<br /> {{clear}} === Hopprenn === <div style="float:left; text-align:left; padding-right:15px;"> {| class="wikitable" style="color:black; background-color:#FFFFFF; width: 450px;" |- style="color:black; background-color:#EFEFEF; text-align:left;" ! width="10%" | Plass ! width="40%" | Utøvar ! width="35%" | Lag/Land ! width="15%" | Poeng |- align="center" valign="top" style="color:black; background-color:#F7F6A8;" ! style="text-align:center;" | 1. | align=left| [[Espen Bredesen]] | align=left| Marikollen | align=right| 232,0 |- style="color:black; background-color:#DCE5E5;" ! style="text-align:center;" | 2. | align=left| Didier Mollard | align="left"| {{flagg|Frankrike|lenke}} | align=right| 228,6 |- style="color:black; background-color:#FFDAB9;" ! style="text-align:center;" | 3. | align=left| [[Jaroslav Sakala]] | align=left| {{flagg|Tsjekkia|lenke}} | align=right| 223,4 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 4. | align=left| [[Noriaki Kasai]] | align=left| {{flagg|Japan|lenke}} | align=right| 222,4 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 5. | align=left| [[Stefan Horngacher]] | align=left|{{flagg|Austerrike|lenke}} | align=right| 217,4 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 6. | align=left| [[Heinz Kuttin]] | align=left| {{flagg|Austerrike|lenke}} | align=right| 216,6 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 7. | align=left| [[Masahiko Harada]] | align=left| {{flagg|Japan|lenke}} | align=right| 213,4 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 8. | align=left| [[Andreas Goldberger]] | align=left| {{flagg|Austerrike|lenke}} | align=right| 211,8 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 9. | align=left| [[Skihopparen Øyvind Berg|Øyvind Berg]] | align=left| Høland IL | align=right| 211,5 |} </div> Dato: 14. mars<br /> {{clear}} ==Kvinner== === 4 x 5 km stafett === <div style="float:left;text-align:left;padding-right:15px"> {| style="border-style:solid;border-width:1px;border-color:#808080;color:black;background-color:#EFEFEF" cellspacing="2" cellpadding="2" width="430px" |- ! Plass ! Land ! Utøvarar ! Tid |- valign="top" style="color:black; background-color:#F7F6A8;" ! align=center| 1. | align=left| {{flagg|Russland|lenke}} | align=left| <small>[[Svetlana Nagejkina]] <br />[[Jelena Välbe]] <br /> [[Larisa Lazutina]] <br /> [[Ljubov Jegorova]]</small> | 1.01.47 |- valign="top" style="color:black; background-color:#DCE5E5;" ! align=center| 2. | align=left| {{flagg|Noreg|lenke}} | align=left| <small> [[Anita Moen]] <br /> [[Inger Helene Nybråten]] <br />[[Elin Nilsen]] <br /> [[Trude Dybendahl]] </small> | 1.03.07 |- valign="top" style="color:black; background-color:#FFDAB9;" ! align=center| 3. | align=left| {{flagg|Tsjekkia|lenke}}-{{flagg|Slovakia|lenke}} | align=left| <small>Ľubomira Bálažová <br /> Alžbeta Havrančíková<br /> Iveta Zelingerová <br /> [[Kateřina Neumannová]] </small> | 1.03.57 |} </div> Dato: 13. mars<br /> {{clear}} ==Kjelder== [https://www.nb.no/items/3af9e4d1088c72b4413ac89ede9d2e62?page=27&searchText= Arbeiderbladet 15. mars 1993] [[Kategori:Nordiske greiner]] [[Kategori:Sport i Noreg i 1993]] [[Kategori:Idrettstilskipingar i Oslo]] [[Kategori:Holmenkollrenn]] jkw3s710eooi6mu012mg2lm705dayxq 0 360898 3683574 3113635 2026-11-10T09:28:24Z Migne 2086 Migne flytte sida [[Holmenkollrennet 1992]] til [[Holmenkollrenna 1992]] 3113635 wikitext text/x-wiki '''Holmenkollrennet 1992''' fann stad sundagen 16. mars 1992 i [[Holmenkollbakken]] i [[Oslo]]. Grunna snømangel i Nordmarka vart dei andre tillyste verdscuptevlingane flytta til Vang i Hedmark. === Hopprenn === <div style="float:left; text-align:left; padding-right:15px;"> {| class="wikitable" style="background-color:#FFFFFF; width: 450px;" |- style="background-color:#EFEFEF; text-align:left;" ! width="10%" | Plass ! width="40%" | Utøvar ! width="35%" | Lag/Land ! width="15%" | Poeng |- align="center" valign="top" bgcolor="#F7F6A8" ! style="text-align:center;" | 1. | align="left" | [[Toni Nieminen]] | align="left"| {{flagg|Finland}} | align=right| 219,9 |- style="background-color:#DCE5E5;" ! style="text-align:center;" | 2. | align="left" | [[Jiří Parma]] | align="left"| {{flagg|Tsjekkoslovakia}} | align=right| 199,3 |- style="background-color:#FFDAB9;" ! style="text-align:center;" | 3. | align="left" | [[Martin Höllwarth]] | align="left"| {{flagg|Austerrike}} | align=right| 194,2 |- style="background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 4. | align=left| František Jež | align="left"| {{flagg|Tsjekkoslovakia}} | align=right| 192,3 |- style="background-color:#FFFFFF;" | rowspan="2" style="text-align:center" | 5. | align=left| Stephan Zünd | align="left"| {{flagg|Sveits|lenke}} | align=right| |- style="background-color:#FFFFFF;" | align=left| [[Ernst Vettori]] | align="left" | {{flagg|Austerrike}} | align=right| 192,1 |- style="background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 7. | align=left| Werner Rathmayr | align="left" | {{flagg|Austerrike}} | align=right| 191,7 |- style="background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 8. | align=left| [[Risto Laakkonen]] | align=left| {{flagg|Finland|lenke}} | align=right| 188,8 |- style="background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 9. | align=left| Ivan Lunardi | align=left| {{flagg|Italia|lenke}} | align=right| 188,7 |- style="background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 10. | align=left| Kenji Suda | align=left| {{flagg|Japan|lenke}} | align=right| 188,0 |- style="background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 11. | align=left| [[Andreas Goldberger]] | align=left| {{flagg|Austerrike|lenke}} | align=right| 179,8 |- style="background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 12. | align=left| [[Masahiko Harada]] | align=left| {{flagg|Japan|lenke}} | align=right| 178,2 |- style="background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 13. | align=left| [[Noriaki Kasai]] | align=left| {{flagg|Japan|lenke}} | align=right| 176,9 |- style="background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 14. | align=left| [[Skihopparen Øyvind Berg|Øyvind Berg]] | align=left| Høland IL | align=right| 175,8 |} </div> Dato: 16. mars<br /> <br style="clear:both;" /> [[Kategori:Nordiske greiner]] [[Kategori:Sport i Noreg i 1992]] [[Kategori:Idrettstilskipingar i Oslo]] [[Kategori:Holmenkollrenn]] 32h79zcalghdyef5cu56uy5bx7v5f6m 0 364163 3683497 3145464 2026-11-09T18:48:19Z HerVal7752 105842 Geoboks 3683497 wikitext text/x-wiki {{geoboks|kommune |provins = Storbyområdet Cagliari |region = Sardinia |høgd = 16 |postnummer = 09044 |retningsnummer = 070 }} '''Quartucciu''' ([[sardisk]] ''Cuattùcciu'') er ein [[Kommunar i Italia|kommune]] i [[Italia]] som ligg i [[storbyområdet Cagliari]] i [[Regionar i Italia|regionen]] [[Sardinia]]. Han har 12&nbsp;500 innbyggjarar. Kommunen dekkjer eit område på 27,93&nbsp;km²<ref>{{språkikon|it}} [http://www.istat.it/it/files/2015/04/Altitudini_comuni_DEM.zip Istituto nazionale di statistica - ''Superficie territoriale per zona altimetrica'']</ref> og ligg i ei høgd på 16 meter over havet. == Kjelder == {{fotnoteliste}} ==Bakgrunnsstoff== {{commonskat}} *{{offisiell nettstad}} {{Geografispire}} {{Kommunar i Storbyområdet Cagliari}} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Kommunar i storbyområdet Cagliari]] 6pcitfreb7h055a8errmt5efi9az6yd 0 364164 3683498 3145465 2026-11-09T18:49:14Z HerVal7752 105842 Geoboks 3683498 wikitext text/x-wiki {{geoboks|kommune |provins = Storbyområdet Cagliari |region = Sardinia |høgd = 47 |postnummer = 09018 |retningsnummer = 070 }} '''Sarroch''' ([[sardisk]] ''Sarròccu'') er ein [[Kommunar i Italia|kommune]] i [[Italia]] som ligg i [[storbyområdet Cagliari]] i [[Regionar i Italia|regionen]] [[Sardinia]]. Han har 5&nbsp;000 innbyggjarar. Kommunen dekkjer eit område på 67,83&nbsp;km²<ref>{{språkikon|it}} [http://www.istat.it/it/files/2015/04/Altitudini_comuni_DEM.zip Istituto nazionale di statistica - ''Superficie territoriale per zona altimetrica'']</ref> og ligg i ei høgd på 47 meter over havet. == Kjelder == {{fotnoteliste}} ==Bakgrunnsstoff== {{commonskat}} *{{offisiell nettstad}} {{Geografispire}} {{Kommunar i Storbyområdet Cagliari}} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Kommunar i storbyområdet Cagliari]] iqgf0lna7mebhk0izvfyuznwjibe7kb 0 364165 3683500 3149310 2026-11-09T18:52:07Z HerVal7752 105842 Geoboks 3683500 wikitext text/x-wiki {{geoboks|kommune |bilete = Sestu cagliari air o.jpg |provins = Storbyområdet Cagliari |region = Sardinia |høgd = 44 |postnummer = 09028 |retningsnummer = 070 }} '''Sestu''' ([[sardisk]] ''Sèstu'') er ein [[Kommunar i Italia|kommune]] i [[Italia]] som ligg i [[storbyområdet Cagliari]] i [[Regionar i Italia|regionen]] [[Sardinia]]. Han har kring 20&nbsp;000 innbyggjarar. Kommunen dekkjer eit område på 48,32&nbsp;km²<ref>{{språkikon|it}} [http://www.istat.it/it/files/2015/04/Altitudini_comuni_DEM.zip Istituto nazionale di statistica - ''Superficie territoriale per zona altimetrica'']</ref> og ligg i ei høgd på 44 meter over havet. == Kjelder == {{fotnoteliste}} ==Bakgrunnsstoff== {{commonskat}} *{{offisiell nettstad}} {{Geografispire}} {{Kommunar i Storbyområdet Cagliari}} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Kommunar i storbyområdet Cagliari]] s3bzh9w8051k83xoshz3nsf10z81gx7 0 364166 3683501 3149309 2026-11-09T18:53:21Z HerVal7752 105842 Geoboks 3683501 wikitext text/x-wiki {{geoboks|kommune |bilete = Settimo San Pietro - Costume tradizionale (03).JPG |provins = Storbyområdet Cagliari |region = Sardinia |høgd = 70 |postnummer = 09060 |retningsnummer = 070 }} '''Settimo San Pietro''' ([[sardisk]] ''Sètimu'') er ein [[Kommunar i Italia|kommune]] i [[Italia]] som ligg i [[storbyområdet Cagliari]] i [[Regionar i Italia|regionen]] [[Sardinia]]. Han har kringom 6&nbsp;500 innbyggjarar. Kommunen dekkjer eit område på 23,29&nbsp;km²<ref>{{språkikon|it}} [http://www.istat.it/it/files/2015/04/Altitudini_comuni_DEM.zip Istituto nazionale di statistica - ''Superficie territoriale per zona altimetrica'']</ref> og ligg i ei høgd på 70 meter over havet. == Kjelder == {{fotnoteliste}} ==Bakgrunnsstoff== {{commonskat}} *{{offisiell nettstad}} {{Geografispire}} {{Kommunar i Storbyområdet Cagliari}} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Kommunar i storbyområdet Cagliari]] et1e8c7ry14s8rstgdhz82o39e9i084 0 364167 3683502 3149316 2026-11-09T18:54:08Z HerVal7752 105842 Geoboks 3683502 wikitext text/x-wiki {{geoboks|kommune |provins = Storbyområdet Cagliari |region = Sardinia |høgd = 134 |postnummer = 09048 |retningsnummer = 070 }} '''Sinnai''' ([[sardisk]] ''Sìnnia'') er ein [[Kommunar i Italia|kommune]] i [[Italia]] som ligg i [[storbyområdet Cagliari]] i [[Regionar i Italia|regionen]] [[Sardinia]]. Han har 17&nbsp;000 innbyggjarar. Kommunen dekkjer eit område på 223,91&nbsp;km²<ref>{{språkikon|it}} [http://www.istat.it/it/files/2015/04/Altitudini_comuni_DEM.zip Istituto nazionale di statistica - ''Superficie territoriale per zona altimetrica'']</ref> og ligg i ei høgd på 134 meter over havet. == Kjelder == {{fotnoteliste}} ==Bakgrunnsstoff== {{commonskat}} *{{offisiell nettstad}} {{Geografispire}} {{Kommunar i Storbyområdet Cagliari}} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Kommunar i storbyområdet Cagliari]] 29ls2pduo4pt8ds5apzz5fqa9ql3v5f 3683503 3683502 2026-11-09T18:54:36Z HerVal7752 105842 3683503 wikitext text/x-wiki {{geoboks|kommune |provins = Storbyområdet Cagliari |region = Sardinia |høgd = 134 |postnummer = 09048 |retningsnummer = 070 }} '''Sinnai''' ([[sardisk]] ''Sìnnia'') er ein [[Kommunar i Italia|kommune]] i [[Italia]] som ligg i [[storbyområdet Cagliari]] i [[Regionar i Italia|regionen]] [[Sardinia]]. Han har om lag 17&nbsp;000 innbyggjarar. Kommunen dekkjer eit område på 223,91&nbsp;km²<ref>{{språkikon|it}} [http://www.istat.it/it/files/2015/04/Altitudini_comuni_DEM.zip Istituto nazionale di statistica - ''Superficie territoriale per zona altimetrica'']</ref> og ligg i ei høgd på 134 meter over havet. == Kjelder == {{fotnoteliste}} ==Bakgrunnsstoff== {{commonskat}} *{{offisiell nettstad}} {{Geografispire}} {{Kommunar i Storbyområdet Cagliari}} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Kommunar i storbyområdet Cagliari]] 6d2h9fp70udfjuqwpdrmtf653qshyuv 0 364168 3683504 3149315 2026-11-09T18:55:37Z HerVal7752 105842 Geoboks 3683504 wikitext text/x-wiki {{geoboks|kommune |provins =Storbyområdet Cagliari |region = Sardinia |høgd = 6 |postnummer = 09010 |retningsnummer = 070 }} '''Uta''' ([[sardisk]] ''Uda'') er ein [[Kommunar i Italia|kommune]] i [[Italia]] som ligg i [[storbyområdet Cagliari]] i [[Regionar i Italia|regionen]] [[Sardinia]]. Han har rundt 8&nbsp;500 innbyggjarar. Kommunen dekkjer eit område på 134,71&nbsp;km²<ref>{{språkikon|it}} [http://www.istat.it/it/files/2015/04/Altitudini_comuni_DEM.zip Istituto nazionale di statistica - ''Superficie territoriale per zona altimetrica'']</ref> og ligg i ei høgd på 6 meter over havet. == Kjelder == {{fotnoteliste}} ==Bakgrunnsstoff== {{commonskat}} *{{offisiell nettstad}} {{Geografispire}} {{Kommunar i Storbyområdet Cagliari}} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Kommunar i storbyområdet Cagliari]] kaxcywh0jmu6ncr3f8vyv0h7o3xjn2g 0 364170 3683505 3145466 2026-11-09T18:56:42Z HerVal7752 105842 Geoboks 3683505 wikitext text/x-wiki {{geoboks|kommune |provins = Storbyområdet Cagliari |region = Sardinia |høgd = 37 |postnummer = 09010 |retningsnummer = 070 }} '''Villa San Pietro''' ([[sardisk]] ''Santu Pèdru'') er ein [[Kommunar i Italia|kommune]] i [[Italia]] som ligg i [[storbyområdet Cagliari]] i [[Regionar i Italia|regionen]] [[Sardinia]]. Han har omkring 2&nbsp;000 innbyggjarar. Kommunen dekkjer eit område på 39,89&nbsp;km²<ref>{{språkikon|it}} [http://www.istat.it/it/files/2015/04/Altitudini_comuni_DEM.zip Istituto nazionale di statistica - ''Superficie territoriale per zona altimetrica'']</ref> og ligg i ei høgd på 37 meter over havet. == Kjelder == {{fotnoteliste}} ==Bakgrunnsstoff== {{commonskat}} *{{offisiell nettstad}} {{Geografispire}} {{Kommunar i Storbyområdet Cagliari}} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Kommunar i storbyområdet Cagliari]] 1yxr7ylnfdjea4kj3d1dcd5j8ridq8w 0 364176 3683506 3138790 2026-11-09T18:58:23Z HerVal7752 105842 Geoboks 3683506 wikitext text/x-wiki {{geoboks|kommune |namn = Siris |provins = [[provinsen Oristano|Oristano]] |region = Sardinia |høgd = 161 |postnummer = 09090 |retningsnummer = 0783 }} '''Siris''' ([[sardisk]] ''Sìris'') er ein [[Kommunar i Italia|kommune]] i [[Italia]] som ligg i [[provinsen Oristano]] i [[Regionar i Italia|regionen]] [[Sardinia]]. Han har ikring 200 innbyggjarar. Kommunen dekkjer eit område på 6&nbsp;km²<ref>{{språkikon|it}} [http://www.istat.it/it/files/2015/04/Altitudini_comuni_DEM.zip Istituto nazionale di statistica - ''Superficie territoriale per zona altimetrica'']</ref> og ligg i ei høgd på 161 meter over havet. == Kjelder == {{fotnoteliste}} ==Bakgrunnsstoff== {{commonskat}} *{{offisiell nettstad}} {{Geografispire}} {{Kommunar i provinsen Oristano}} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Kommunar i provinsen Oristano]] 59l0ekchyau9oglz3aaawzp4kuieth4 0 370841 3683507 3157345 2026-11-09T19:02:21Z HerVal7752 105842 Geoboks 3683507 wikitext text/x-wiki {{geoboks|kommune |bilete = Panorama Frosinone.jpg |region = Lazio |provins = [[provinsen Frosinone|Frosinone]] |høgd = 450 }} '''Arpino''' (i [[antikken]] kalla ''Arpinum''<ref name="Stillwell2017">{{cite book|author=Richard Stillwell|title=The Princeton Encyclopedia of Classical Sites|url=https://books.google.com/books?id=NpArDgAAQBAJ&pg=PA95|date=14. mars 2017|publisher=Princeton University Press|isbn=978-1-4008-8658-6|pages=95–}}</ref>) er ein [[kommune]] i [[provinsen Frosinone|Frosinone]] i regionen [[Lazio]] midt i [[Italien]]. Arpino har kringom 6&nbsp;500 innbyggjarar. I byen ligg mellom anna kyrkjene Sant'Andrea og San Michele. Vernehelgen for byen er [[Madonna di Loreto]], som har festdag 10. desember. Den kjende romerske statsmannen og talaren [[Cicero]] (f. 106 f.Kr.) og [[Gaius Marius]] (f. 157 f.Kr.) var begge fødde i byen. Kastratsopranen [[Gioacchino Conti]] (1714–1761), kjend som Gizziello, kom også frå Arpino. == Galleri == <gallery> Basolato romano - panoramio.jpg|Gammal [[romarveg|romersk]] [[basalt]]veg i Arpino. Arpino.jpg Arpino panorama.jpg Arpino - Panorama.jpg Piazza Santa Maria di Civita, Quartiere Falconara, Arpino.jpg Arpino_wall.JPG Arco_a_sesto_acuto.jpg Ciociari People Arpino.jpg Gonfalone Arpino.jpg </gallery> ==Kjelder== {{fotnoteliste}} {{refopning}} *''Denne artikkelen bygger på «[[:sv:Arpino|Arpino]]» frå {{Wikipedia-utgåve|sv}}, den 28. juli 2019.'' {{refslutt}} ==Bakgrunnsstoff== {{commonskat}} *{{offisiell nettstad}} {{autoritetsdata}} [[Kategori:Byar i Lazio]] [[Kategori:Kommunar i provinsen Frosinone]] q9ayxbysmwklcwxnzwt88m5y3e87sxk 0 378721 3683608 3386208 2026-11-10T10:45:06Z ~2026-59483-28 160806 /* Soloalbum */ 3683608 wikitext text/x-wiki {{Infoboks musikkartist | namn = Neal Schon | bilete =Neal Schon in July 2013.jpg |bilettekst=Schon i Las Vegas i desember 2012 | bakgrunn = soloartist |verkeleg namn=Neal Joseph Schon | fødd = {{fødselsdato og alder|1954|2|27}} |fødestad = [[Tinker Air Force Base]], [[Oklahoma]] i USA | yrke = Musikar, låtskrivar | instruments = Gitar, vokal | sjanger = {{flatlist| *[[Hardrock]] *[[instrumental rock]] *[[progressiv rock]] *[[glam-metal]]}} | tilknytta artistar = {{flatlist| *[[musikkgruppa Santana|Santana]] *[[Betty Davis]] *[[Azteca]] *[[Musikkgruppa Journey|Journey]] *[[Jan Hammer|Schon & Hammer]] *[[Hagar Schon Aaronson Shrieve|HSAS]] *[[Hear 'n Aid]] *[[Michael Bolton]] *[[Jimmy Barnes]] *[[Bad English]] *[[musikkgruppa Hardline|Hardline]] *[[Paul Rodgers]] *Just If I *[[Abraxas Pool]] *[[Planet Us]] *[[Soul SirkUS]] *[[Beth Hart]] }} | selskap = {{flatlist| *[[Frontiers Records|Frontiers]] *[[Columbia Records|Columbia]] *[[Higher Octave]]}} | aktive år = Sidan 1968 | nettstad = http://www.schonmusic.com }} '''Neal Joseph Schon''' ({{datoar}})<ref name=allmusic>{{cite web | url = http://www.allmusic.com/artist/neal-schon-mn0000380149/biography | tittel = Neal Schon: Artist Biography |first= Jason | last=Ankeny | publisher= [[AllMusic.com]] | accessdate = 26. mai 2020}}</ref> er ein USA-amerikansk rockegitarist, låtskrivar og vokalist, mest kjend som medlem av musikkgruppene [[Musikkgruppa Journey|Journey]] og [[Bad English]]. Han var medlem av rockebandet [[musikkgruppa Santana|Santana]] før han vart med i Journey, og var òg eit orignalt medlem av [[musikkgruppa Hardline|Hardline]]. Schon vart innlemma i [[Oklahoma Music Hall of Fame]] den 23. august 2013.<ref>{{cite news | url = http://www.tulsaworld.com/scene/oklahoma-music-hall-of-fame-inducts-artists/article_135c9747-8257-5c65-b289-5fefef4e60e1.html | tittel = Oklahoma Music Hall of Fame inducts 7 artists | dato = 16. oktober 2013 | first = Jerry | last = Wofford | newspaper = [[Tulsa World]] | accessdate = 26. mai 2020 | archiveurl = https://www.webcitation.org/6LQhNFctf?url=http://www.tulsaworld.com/scene/oklahoma-music-hall-of-fame-inducts-artists/article_135c9747-8257-5c65-b289-5fefef4e60e1.html | archivedate = 27. november 2013 | url-status=dead | df = }}</ref> Schon vart innlemma i [[Rock and Roll Hall of Fame]] som medlem av Journey den 7. april 2017.<ref name="rrhofjourney">{{cite web|title=Inductees: Journey|url=https://www.rockhall.com/inductees/journey|website=Rock & Roll Hall of Fame|accessdate=26. mai 2020}}</ref> ==Diskografi== ===Soloalbum=== * ''[[Late Nite]]'' (1989) * ''[[Beyond the Thunder]]'' (1995) * ''[[Electric World]]'' (1997) * ''Piranha Blues'' (1999) * ''[[Voice av Neal Schon|Voice]]'' (2001) * ''I on U'' (2005) * ''The Calling'' (2012) * ''So U'' (2014) * ''Vortex'' (2015) * Universe (2020) ===med Santana=== * ''[[Santana (1971)|Santana III]]'' (1971) * ''[[Caravanserai av Santana|Caravanserai]]'' (1972) * ''[[Santana IV]]'' (2016) ===med Azteca=== * ''Azteca'' (1972) * ''Pyramid of the moon'' (1973) ===med Journey=== * ''[[Journey av Journey|Journey]]'' (1975) * ''[[Look into the Future]]'' (1976) * ''[[Next av Journey|Next]]'' (1977) * ''[[Infinity av Journey|Infinity]]'' (1978) * ''[[Evolution av Journey|Evolution]]'' (1979) * ''[[Departure av Journey|Departure]]'' (1980) * ''[[Escape av Journey|Escape]]'' (1981) * ''[[Frontiers av Journey|Frontiers]]'' (1983) * ''[[Raised on Radio]]'' (1986) * ''[[Trial by Fire av Journey|Trial by Fire]]'' (1996) * ''[[Arrival av Journey|Arrival]]'' (2001) * ''[[Generations av Journey|Generations]]'' (2005) * ''[[Revelation av Journey|Revelation]]'' (2008) * ''[[Eclipse av Journey|Eclipse]]'' (2011) ===med Jan Hammer=== * ''[[Untold Passion]]'' (1981) * ''[[Here to Stay av Schon & Hammer|Here to Stay]]'' (1982) ===med HSAS=== * ''[[Through the Fire med HSAS|Through the Fire]]'' (1984) ===med Bad English=== * ''[[Bad English av Bad English|Bad English]]'' (1989) * ''[[Backlash av Bad English|Backlash]]'' (1991) ===med Hardline=== * ''Hot Cherie EP'' (1992) * ''[[Double Eclipse]]'' (1992) * ''Can't Find My Way EP'' (1992) * ''[[II av Hardline|II]]'' (2002) ===med Paul Rodgers=== * ''[[Muddy Water Blues: A Tribute to Muddy Waters]]'' (1993) * ''[[The Hendrix Set]]'' (1993) * ''[[Now av Paul Rodgers|Now]]'' (1997; medlåtskrivar på «Saving Grace») * ''Paul Rodgers & Friends Live at Montreux 1994'' (2011) ===med Just If I=== * ''All One People'' (1991) ===med Abraxas Pool=== * ''[[Abraxas Pool]]'' (1997) ===med Soul SirkUS=== * ''World Play'' (2004) ===Gjesteartist=== * [[Betty Davis]] – ''[[Betty Davis av Betty Davis|Betty Davis]]'' (1973) * [[Robert Fleischman]] - ''Perfect Stranger'' (1979) * [[Sammy Hagar]] - ''[[Danger Zone av Sammy Hagar|Danger Zone]]'' (1980) * [[Tané Cain]] - ''Tané Cain'' (1983) * [[Silver Condor]] - ''Trouble at Home'' (1983) * [[Hear 'n Aid]] - ''Stars'' (1985) * [[Gregg Rolie]] - ''Gregg Rolie'' (1985) * [[Eric Martin]] - ''Eric Martin'' (1985; medlåtskrivar på «Just One Night») * [[Joe Cocker]] - ''[[Cocker av Joe Cocker|Cocker]]'' (1986) * [[Gregg Rolie]] - ''Gringo'' (1987) * [[Michael Bolton]] - ''[[The Hunger av Michael Bolton|The Hunger]]'' (1987) * [[Jimmy Barnes]] - ''[[Freight Train Heart]]'' (1987) * [[Glen Burtnick]] (ex [[musikkgruppa Styx|Styx]]) - ''Heroes and Zeroes'' (1987) * [[The Allman Brothers Band]] - ''[[Where It All Begins]]'' (1994; medlåtskrivar på «Temptation Is a Gun») * Frederiksen/Phillips - ''Frederiksen/Phillips'' (1995) * [[Carmine Appice]] - ''Guitar Zeus - Safe'' (1996) * Ymse artistar- ''Merry Axemas, Vol. 2: More Guitars for Christmas'' (1998) * [[Trichromes]] - ''[[Trichromes]]'' (2002) * [[Mickey Thomas]] - ''[[Over the Edge av Mickey Thomas|Over the Edge]]'' (2004) * [[Beth Hart]] - «Les Paul & Friends: American Made World Played» (2005) * Sammy Hagar - ''[[Cosmic Universal Fashion]]'' (2008) * [[Gary Schutt]] - ''Loss 4 Words'' (2008; guitar solo on «Road Trip») * [[Lee Ritenour]] - ''Lee Ritenour's 6 String Theory'' (2010) * Eric Martin - ''Mr. Rock Vocalist'' (2012) * [[Revolution Saints]] - ''[[Revolution Saints av Revolution Saints|Revolution Saints]]'' (2015) ==Kjelder== {{refopning}} *''Denne artikkelen bygger på «[[:en:Neal Schon|Neal Schon]]» frå {{Wikipedia-utgåve|en}}, den 26. mai 2020.'' **''{{Wikipedia-utgåve|en}} oppgav desse kjeldene:'' {{refslutt}} {{fotnoteliste}} ==Bakgrunnsstoff== * [http://www.schonmusic.com Offisiell nettstad] {{Journey}} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:USA-amerikanske rockegitaristar]] [[Kategori:USA-amerikanske gitaristar]] [[Kategori:Bad English-medlemmar]] [[Kategori:Hagar Schon Aaronson Shrieve-medlemmar]] [[Kategori:Hardline-medlemmar]] [[Kategori:Journey-medlemmar]] [[Kategori:Sologitaristar]] [[Kategori:Folk frå Oklahoma City]] [[Kategori:Planet Us-medlemmar]] [[Kategori:Santana-medlemmar]] [[Kategori:Soul SirkUS-medlemmar]] [[Kategori:USA-amerikanske heavy metal-gitaristar]] [[Kategori:Musikarar frå Oklahoma]] i9kesq909nv6ny8h8az9uudd3rybsv9 0 379278 3683495 3638089 2026-11-09T18:20:39Z Ranveig 39 Flikk 3683495 wikitext text/x-wiki [[Fil:Map of Constantinople, Buondelmonti.jpg|miniatyr|Kart over [[Konstantinopel]] frå 1422 {{Byline|Cristoforo Buondelmonti (1386–1430)|type = Teikna av}}]] [[Fil:Walls of Constantinople.JPG|miniatyr|Seksjon av forsvarsmuren rundt Konstantinopel frå mellomalderen]] [[Fil:Ayasofya-Innenansicht.jpg|miniatyr|Interiør frå [[Hagia Sofia]]-katedralen i Konstantinopel {{foto|Andreas Wahra}}]] '''Austromerske keisarar''' er eit oversyn over romerske keisarar i tida etter at keisar [[Konstantin den store]] gav byen [[Konstantinopel]] status som [[hovudstad]] i [[Romarriket]] i 330. Frå 330 til 395 styrte keisarane heile Romarriket derfra. I 395 døydde keisar [[Theodosius den store]] og imperiet blei permanent delt i to med Theodosius' to sønner som keisar i hvert sitt rike, [[Vestromarriket]] og [[Austromarriket]]. Vestromarriket gjekk til grunne under dei store folkevandringane på 400-talet og er rekna som endeleg knust då den germanske leiaren [[Odovakar]] tok over makta i 476. Sjølv om det katolske Vest-Europa anerkjende Austromarriket som arvtakar til Romarriket i fleire hundreår, krona [[pave Leo III]] likevel kongen av [[Frankarriket|frankarane]], [[Karl den store]], til romersk keisar den 25. desember 800. Dette markerte danninga av [[Det tysk-romerske riket|Det heilage tysk-romerske riket]], og det skjedde etter kroninga av [[Irene, bysantinsk keisarinne|keisarinne Irene]] i Austromarriket. Ifølge pavekyrkja kunne ikkje ei kvinne vera verdig eller ha rett på keisartrona. Det endelege brotet mellom [[Den katolske kyrkja|den katolske pavekyrkja]] og den ortodokse kyrkja kom med [[Det store skismaet 1054|det store skismaet]] i 1054. I perioden 1204 til 1261 var Konstantinopel okkupert av styrkar frå [[Det fjerde krosstoget]], og riket blei omtalt som [[Det latinske riket]]. Det oppsto då tre statsdanningar, [[keisarriket Nikea]], [[Despotatet Epirus]] og [[Trapezunt-riket]], som alle hevda å vera arvtakarar etter Austromarriket. Lista omfattar keisarar i alle desse rika. I 1261 inntok keisaren av Nikea [[Mikael VIII Palaiologos]] Konstantinopel og imperiet var gjenoppretta. I 1453 blei Konstantinopel erobra av [[Det osmanske riket]], og Austromarriket blei aldri gjenoppretta. Lista omfattar ikkje talrike medkeisarar i Austromarriket (Det bysantinske riket) som aldri oppnådde status som seniorkeisar eller blei eineherskarar. Før [[Herakleios]] bar keisarane dei [[latin]]ske titlene som hadde blitt del av keisarvyrdet i løpet av åra; ''[[Imperator]] [[cæsar]] ... [[augustus]]''. Herakleios braut med den gamle tradisjonen og innførte [[gresk]] som offisielt språk i keisarriket i 620, og med dette tok han den greske tittelen ''Βασιλεύς'' (''Basilevs''), som tydde eineherskar. Alle bysantinske keisarar såg på seg sjølv som ''romerske'' keisarar. «[[Bysants]]» var det gamle namnet på byen (grunnlagt 657 f.Kr.) som Konstantin bygde om og døypte om til Konstantinopel, og som han gjorde til hovudstad i 330. Omgrepet «bysantinsk» blei først nytta i vestleg [[historiografi]] mykje seinare, på 1500-talet. Lista er i hovudsak basert på lister i ''Bysants' historie'' (1997) av [[John Julius Norwich]] (s. 394-397) og ''Encyclopædia Britannica Online''. Namneformer kan avvika ein del, og dei ulike kjeldene kan ha nytta ulike tilnamn og slektsnamn. == Tidslinje == Oversynet viser dei austromerske keisarar frå Konstantin den store flytta hovudstaden for Romarriket frå Roma til Konstantinopel i 330 til Konstantin XI Palaiologos fall i kamp mot osmanarane i 1453. {|class="wikitable" style="width: 70%" |- !width="10%"|Tidsperiode !width="10%"|Namn på riket !width="70%"|Merknad |- | 330–395 || [[Romarriket]] || Keisaren av Romarriket styrte periodevis heile Romarriket med Konstantinopel som hovudstad. |- | 395–1204 || [[Austromarriket]] || Romarriket var delt i eit vestrike og eit austrike. Vestromarriket gjekk til grunne i 476, men gjenoppsto som [[Det tysk-romerske riket]] i 800. |- | 1204–1261 || [[Det latinske riket]] || Danna etter at [[Det fjerde krosstoget]] inntok Konstantinopel. |- | 1204–1261 || [[Keisarriket Nikea]] || Eksilriket til keisarane som blei fordrivne frå Konstantinopel. |- | 1205–1479 || [[Despotatet Epirus]] || Konkurrerande eksilrike medan krossfararane okkuperte Konstantinopel. |- | 1204–1461 || [[Trapezunt-riket]] || Oppretta i kjølvatnet av krossfararerobringa. |- | 1261–1453 || [[Austromarriket]] || Gjenoppretta då styrkar frå Nikea gjenerobra Konstantinopel. |} == Det konstantinske dynastiet (324–363) == {{detaljar|Det konstantinske dynastiet}} {|class="wikitable" style="width: 70%" |- !width="7%"| !width="20%"|Namn !width="7%"|Regjeringstid !width="65%"|Merknad |- | [[Fil:MMA bust 02.jpg|80px]] || [[Konstantin den store]]<br />Gresk Κωνσταντῖνος Αʹ ὁ Μέγας<br />Latin ''Gaius Flavius Valerius Aurelius Constantinus'' || 324–337 || Han innførte kristendommen som religiøs tru i riket, og flytta hovudstaden frå Roma til byen som fekk namnet hans – Konstantinopel – i 330. |- | [[Fil:Bust of Constantius II (Mary Harrsch).jpg|80px]] || [[Konstantius II]]<br />Gresk Κωνστάντιος [Βʹ]<br />Latin ''Flavius Iulius Constantius'' || 337–361 || Son av Konstantin den store. Då Konstantin døydde blei riket delt mellom dei tre sønene hans, og Konstantius II overtok Austromarriket. [[Konstantin II]] fekk kontrollen i [[Gallia]], medan [[Konstans]] fekk Italia med omland. |- | [[Fil:JulianusII-antioch(360-363)-CNG.jpg|80px]] || [[Julian den fråfalne]]<br />Gresk Ἰουλιανὸς ὁ Παραβάτης<br />Latin ''Flavius Claudius Iulianus'' || 361–363 || Han blei fødd i mai 332 og var barnebarn av [[Konstantius I Klorus]] og fetter av Konstantius II. Han blei utropt til keisar av armeen sin i Gallia og blei legitimt keisar då Konstantius II døydde. Julian blei drepen i krig mot [[Sasanideriket]] ([[Persarriket]]) i 363. Tilnamnet «den fråfalne» viser til at han fornekta den kristne true (som den siste av dei romerske keisarane) og vedkjende seg til tradisjonell [[romersk religion]]. |} === Ikkje noko dynasti === {|class="wikitable" style="width: 100%" |- !width="7%"| !width="20%"|Namn !width="7%"|Regjeringstid !width="65%"|Merknad |- | [[Fil:Jovian1.jpg|80px]] || [[Jovianus]]<br />Gresk Ἰοβιανός<br />Latin ''Flavius Iovianus Augustus'' || 363–364 || Fødd i 331. Militær bakgrunn og kommandant for elitestyrkane i aust. Han blei noko overraskande utnemnd til keisar då Julian døydde plutseleg og det var behov for å kunne møte den militære trugselen frå persarane raskt. |} == Det valentinske dynastiet (364–392) == {{detaljar|Det valentinske dynastiet}} {|class="wikitable" style="width: 100%" |- !width="7%"| !width="20%"|Namn !width="7%"|Regjeringstid !width="65%"|Merknad |- | [[Fil:ValentinianI.jpg|80px]] || [[Valentinian I]]<br />Latin ''Flavius Valentinianus Augustus'' || 364–375 || Fødd i 321 i Kroatia. Son av general Gratianus Major og bror til keisar Valens. Den siste av dei romerske keisarane som hadde ''de facto'' kontroll over heile Romarriket. Styrte sjølv hovudsakleg dei vestlege provinsane, medan medkeisarane hans (Valens, Gratian) etterkvart styrte andre provinsar og delar av riket. |- | [[Fil:Valens1.jpg|80px]] || [[Valens]]<br />Latin ''Flavius Iulius Valens Augustus'' || 364–378 || Fødd i 328 og var soldat i den romerske hæren. Han blei utpeikt til keisar i Austromarriket av den eldre bror sin Valentinian I. Han blei drepen under gotarane si omleiring av Konstantinopel i 378. |- | [[Fil:Gratian Solidus.jpg|80px]] || [[Gratian]]<br />Latin ''Flavius Gratianus Augustus'' || 378–379 || Fødd i 359 som eldste son av Valentinian I. Han var den første keisaren om vedkjende seg til kristendommen slik han var formulert ved [[Konsilet i Nikea]] i 325 og seinare ved [[Første konsil i Konstantinopel|Konsilet i Konstantinopel]] i 381. |- | [[Fil:Solidus of Valentinian II (YORYM 1998 853) obverse.jpg|80px]] || [[Valentinian II]]<br />Latin ''Flavius Valentinianus Augustus'' || 375–392 || Fødd i 371 og utropt til keisar berre fire år gammel. Han utøvde i lita grad makten sjølv; den reelle makta låg hjå medregentar og hjå generalane. Han blei drepen eller tok livet sitt 19 år gammal. |} == Det theodosiske dynastiet (395–457) == {{detaljar|Det theodosiske dynastiet}} Frå 395 blei Romarriket permanent delt i eit sjølvstendig vestrike og eit sjølvstendig austrike med hovudsete i Konstantinopel fram til 1204. {|class="wikitable" style="width: 100%" |- !width="7%"| !width="20%"|Namn !width="7%"|Regjeringstid !width="65%"|Merknad |- | [[Fil:Theod1.jpg|80px]] || [[Theodosius den store|Theodosius I den store]]<br />Gresk Θεοδόσιος Αʹ ὁ Μέγας,<br />Latin''Flavius Theodosius Augustus'' || 379–395 || Fødd 11. januar 347, aristokrat og militær leiar, svoger til Gratian, som utnemnde han som keisar i Austromarriket. Frå 392 til han døydde var han romersk einekeisar, og den siste som regjerte over heile Romarriket før det blei delt mellom dei to sønene hans. |- | [[Fil:Theod1.jpg|80px]] || [[Arcadius]]<br />Gresk Ἀρκάδιος<br />Latin ''Flavius Arcadius'' || 395–408 || Fødd i 377 eller 378 som eldste son av Theodosius I. Då Theodosius I døydde i 395, blei det romerske riket permanent delt mellom [[Austromarriket]], også kjent som Det bysantinske riket, og [[Vestromarriket]]. Den eldste sonen hans Arcadius blei keisar i aust, mens den yngste sonen hans [[Honorius]] blei keisar i vest. |- | [[Fil:Theodosius II Louvre Ma1036.jpg|80px]] || [[Theodosius II]]<br />Gresk Θεοδόσιος Βʹ<br />Latin ''Flavius Theodosius'' || 408–450 || Fødd 401 som einaste son av Arcadius og blei keisar etter at faren døydde. Flavius Anthemus var regent for den mindreårige keisaren frå 408 til 414. Theodosius døydde etter ei rideulykke i 450. |- | [[Fil:Pulcheria.JPG|80px]] || [[Aelia Pulcheria]]<br />Gresk Αἰλία Πουλχερία<br />Latin ''Aelia Pulcheria'' || 450–453 || Fødd 398 eller 399, dotter av Arcadius, regjerte saman med ektemannen Markian som keisarinne fram til ho døydde i 453. |- | [[Fil:Marcian.jpg|80px]] || [[Markian]]<br />Gresk Μαρκιανός<br />Latin ''Flavius Marcianus Augustus'' || 450–457 || Fødd i 396. Soldat og politikar som gifta seg med Aelia Pulcheria, systera til Theodosius II. Regjerte saman med kona frå 450 og som einekeisar etter at Pulcheria døydde i 453. |} == Det leoninske dynastiet (457–518) == {{detaljar|Det leoninske dynastiet}} {|class="wikitable" style="width: 100%" |- !width="7%"| !width="20%"|Namn !width="7%"|Regjeringstid !width="65%"|Merknad |- | [[Fil:Leo I Louvre Ma1012.jpg|80px]] || [[Leo I av Austromarriket|Leo I den store]]<br />Gresk Λέων Αʹ ὁ Θρᾷξ, ὁ Μακέλλης, ὁ Μέγας<br />Latin ''Flavius Valerius Leo'' || 457–474 || Fødd i Dacia i [[Trakia]] ca. 400, og av bessiansk opphav. Han gjorde militær karriere og blei utnemnd til keisar av den gotiske militærkommandøren [[Aspar]] då Markian døydde. Han var den første keisaren som blei krona av [[Den økumeniske patriarken av Konstantinopel|patriarken av Konstantinopel]]. |- | [[Fil:Solidus of Leo II the Little.jpg|80px]] || [[Leo II (keisar)|Leo II]]<br />Gresk Λέων Βʹ ὁ Μικρός<br />Latin ''Flavius Leo'' || 474 || Fødd ca. 467, han var barnebarn av Leo I og son av Leo si dotter Ariadne og mannen hennar [[Zenon]]. Utropt til [[cæsar]] og deretter medkeisar hausten 473, like etter kroninga hans som Leo II blei faren Zenon utnemnd til regent og krona til medkeisar. Leo II døydde kort tid etter, kanskje forgifta. |- | [[Fil:Zeno.png|80px]] || [[Zenon]]<br />Gresk Ζήνων<br />Latin ''Flavius Zeno'' || 474–491 || Fødd ca. 425 i [[Isauria]], namnet hans frå fødselen var Tarasicodissa. Han gjorde militær karriere under Leo I og gifta seg med dottera hans Ariadne. Han blei medkeisar saman Leo II i 474 og einekeisar etter at denne døydde same året. Han ledia riket gjennom dei store utfordringane under folkevandringstida, og under hans regjeringstid i Konstantinopel fall Vestromarriket. |- | [[Fil:Basiliscus.jpg|80px]] || [[Basiliskos]]<br />Gresk Βασιλίσκος<br />Latin ''Flavius Basiliscus'' || 475–476 || General og svoger til Leo I, prøvde å styrta Zenon, men Zenon kom tilbake året etter. Han avsette Basiliskos, fengsla han og fekk han drepen. |- | [[Fil:Anastasius I (emperor).jpg|80px]] || [[Anastasios I]]<br />Gresk Ἀναστάσιος Αʹ ὁ Δίκορος<br />Latin ''Flavius Anastasius'' || 491–518 || Fødd ca. 430. Han var embetsmann og blei utvald til å gifta seg med Zenon si enke Ariadne, og blei deretter keisar. Han reformerte skattesystemet og mynteininga, og klarte gjennom ei nøysom forvaltning å betra økonomien i riket. Under styret hans gjorde bulgararane sine første framstøyt mot riket. Anastasios døydde barnlaus, og det leoninske dynastiet mista makta. |} == Det justinske dynastiet (518–602) == {{detaljar|Det justinske dynastiet}} {|class="wikitable" style="width: 100%" |- !width="7%"| !width="20%"|Namn !width="7%"|Regjeringstid !width="65%"|Merknad |- | [[Fil:JustinI.jpg|80px]] || [[Justinus I]]<br />Gresk Ἰουστῖνος Αʹ<br />Latin ''Flavius Iustinus'' || 518–527 || Fødd ca. 450 i Bederiana. Han var offiser i militæret og kommanderte livvakta til Anastasios I. Då Anastasios døydde blei han utpeikt av hæren og folket til å overta som keisar. |- | [[Fil:Mosaic of Justinianus I - Basilica San Vitale (Ravenna).jpg|80px]] || [[Justinian I den store]]<br />Gresk Ἰουστινιανὸς Αʹ ὁ Μέγας<br />Latin ''Flavius Petrus Sabbatius Iustinianus'' || 527–565 || Fødd i 482 eller 483 og var nevø av Justinus I. Han blei sannsynlegvis medkeisar 1. april 527 og einekeisar då Justinus døydde. Han gjenerobra store delar av dei vestlege områda til riket i Italia, Spania og Nord-Afrika. Han var også mannen bak [[Corpus juris civilis]], dei sivilrettslege lovane som har påverka seinare lovar i mange europeiske land. |- | [[Fil:Justin II.jpg|80px]] || [[Justinus II]]<br />Gresk Ἰουστῖνος Βʹ<br />Latin ''Flavius Iustinus Iunior'' || 565–578 || Fødd ca. 520, nevø av Justinian I og overtok etter han med støtte frå hæren og senatet. Han blei sinnsjuk og imperiet blei styrt av regentar, først kona si Sophia, deretter den seinare keisaren Tiberius II Konstantin. |- | [[Fil:Tiberius II.jpg|80px]] || [[Tiberius II|Tiberius II Konstantin]]<br />Gresk Τιβέριος Βʹ<br />Latin ''Flavius Tiberius Constantinus'' || 578–582 || Fødd ca. 535. Han hadde militær bakgrunn og var adoptivson av Justinus II. Han blei regent i 574 då Justinus blei sjuk, og overtok som keisar etter han. |- | [[Fil:Emperor Maurice.jpg|80px]] || [[Maurikios]]<br />Gresk Μαυρίκιος<br />Latin ''Flavius Mauricius Tiberius'' || 582–602 || Fødd i 539 i [[Kappadokia]]. Han var general i hæren, blei gift med dottera til Tiberius II Konstantin og overtok som keisar etter han. Han blei avsett etter eit kupp av Fokas tyrannen og avretta 27. november 602. |} === Ikkje noko dynasti (602–610) === {|class="wikitable" style="width: 100%" |- !width="7%"| !width="20%"|Namn !width="7%"|Regjeringstid !width="65%"|Merknad |- | [[Fil:Phocas (emperor).jpg|80px]] || [[Fokas|Fokas tyrannen]]<br />Gresk Φωκᾶς<br />Latin ''Flavius Phocas'' || 602–610 || Han var offiser i Balkan-hæren og leia eit opprør i 602 der keisar Maurikios blei avsett og avretta. Han førte eit diktatorisk styre og blei meir og meir upopulær til han blei avsett og avretta av Herakleios i 610. |- |} == Det herakliske dynastiet (610–695) == {{detaljar|Det herakliske dynastiet}} {|class="wikitable" style="width: 100%" |- !width="7%"| !width="20%"|Namn !width="7%"|Regjeringstid !width="65%"|Merknad |- | [[Fil:Tremissis of Heraclius.jpg|80px]] || [[Herakleios]]<br />Gresk Ἡράκλειος<br />Latin ''Flavius Heraclius'' || 610–641 || Fødd ca. 575 som eldste son av [[eksark]]en av Afrika, Herakleios den eldre. Byrja eit opprør mot Fokas i 609 og avsette han i oktober 610. Avslutta krigen mot [[Sasanideriket|sasanidane]] (602–628), men var ikkje i stand til å stoppe den muslimske erobringa av [[Syria]]. Erstatta offisielt [[latin]] med [[gresk]] som språk for administrasjonen. |- | [[Fil:Heraclius and sons.jpg|80px]] || [[Konstantin III (austromersk keisar)|Konstantin III]]<br />Gresk Ἡράκλειος νέος Κωνσταντῖνος<br />Latin ''Heraclius Novus Constantinus'' || 641 || Fødd 3. mai 612 som eldste son av Herakleios og den første kona hans Fabia Eudokia. Utnemnd til medkeisar i 613 og kom på trona saman med den yngre broren Heraklonas etter at Herakleios var død. Døydde av tuberkulose, påstått forgifta av keisarenka Martina. |- | [[Fil:Heraclius and sons.jpg|80px]] || [[Heraklonas Konstantin]]<br />Gresk Ἡρακλωνᾶς<br />Latin ''Heraclianus'' || 641 || Fødd i 626 i [[Georgia]], son av Herakleios og halvbror til Konstantin III. Medkeisar i 641 og einekeisar same året då halvbroren døydde. Mistenkt for å ha medverka då broren døydde og deretter landsforvist. |- | [[Fil:Tremissis of Constans II Pogonatus.jpg|80px]] || [[Konstans II]]<br />Gresk Κώνστας Βʹ<br />Latin ''Constantus II'' || 641–668 || Fødd i 630. Son av Konstantin III og utropt til keisar 11 år gammal. Regjeringstida hans var preget av kamp mot den veksande muslimske rørsla. |- | [[Fil:Solidus of Constantine IV.jpg|80px]] || [[Konstantin IV]]<br />Gresk Κωνσταντῖνος Δʹ ὁ Πωγωνᾶτος<br />Latin ''Flavius Constantinus Augustus'' || 668–685 || Fødd i 652 og overtok makta då faren Konstans II blei drepen. Han var den som kalla inn til [[Det tredje konsilet i Konstantinopel]] i 680/681 som fordømte [[monoteletismen]] som kjettersk. Han døydde av dysenteri i 685. |- | [[Fil:Solidus-Justinian II-reverse.JPG|80px]] || [[Justinian II]]<br />Gresk Ἰουστινιανὸς Βʹ ὁ Ῥινότμητος<br />Latin ''Iustinianus Augustus'' || 685–695 || Fødd i 669, son av Konstantin IV. Han blei medkeisar i 681 og keisar då far hans døydde. Han blei avsett i eit militærkupp i 695 og send i eksil, men blei gjeninnsett i 705. |} === Ikkje noko dynasti (695–717) === {|class="wikitable" style="width: 100%" |- !width="7%"| !width="20%"|Namn !width="7%"|Regjeringstid !width="65%"|Merknad |- | [[Fil:Solidus of Leontius.jpg|80px]] || [[Leontios]]<br />Gresk Λεόντιος || 695–698 || General frå [[Isauria]] som avsette Justinian II ved eit kupp, men blei sjølv avsett i 698. Han blei avretta i 706. |- | [[Fil:Solidus of Tiberius Apsimar.jpg|80px]] || [[Tiberios III|Tiberius III Apsimar]]<br />Gresk Τιβέριος Γʹ Ἀψίμαρος || 698–705 || Admiral av germansk opphav, heitte opphavleg Apsimar. Han gjorde opprør mot Leontius etter eit mislykka felttog. Styrte under namnet Tiberius til han blei avsett av Justinian II i 705. Han blei avretta i februar 706. |- | [[Fil:Solidus-Justinian II-reverse.JPG|80px]] || [[Justinian II]]<br />Gresk Ἰουστινιανὸς Βʹ ὁ Ῥινότμητος || 705–711 (gjeninnsatt) || Den tidlegare keisar Justinian (685–695) gjenerobra makta i 705 med støtte frå bulgararane. Sonen hans Tiberius blei krona til medkeisar i 706, men dei blei avsette og avretta i eit nytt opprør i 711. |- | [[Fil:Solidus of Philippicus Bardanes.jpg|80px]] || [[Filippikos|Filippikos Bardanes]]<br />Gresk Φιλιππικὸς Βαρδάνης || 711–713 || General av armensk opphav. Han avsette Justinian i eit opprør i 711, men blei sjølv avsett og blinda ved eit opprør i 713. Han døydde i januar 714. |- | [[Fil:Solidus of Anastasius II.jpg|80px]] || [[Anastasios II]]<br />Gresk Ἀναστάσιος Βʹ || 713–715 || Heitte opphavleg Artemios og var sekretær i statsadministrasjonen under Filippikos. Då Filippikos blei styrta, valde soldatane Anastasios til ny keisar. Han blei styrta i eit nytt kupp i 715, og blei drepen i 718 under eit forsøk på å ta tilbake trona. |- | [[Fil:Theodosios_III._front_side_of_a_solidus.jpg|80px]] || [[Theodosius III]]<br />Gresk Θεοδόσιος Γʹ || 715–717 || Tidlegare finansminister som blei utropt til keisar av opprørske troppar i Trakia. Kom til Konstantinopel i 715, men blei avsett under Leo III sitt opprør i 717. Etter abdikasjonen gjekk han i kloster. |} == Det isauriske dynastiet (717–802) == {{detaljar|Det isauriske dynastiet}} {|class="wikitable" style="width: 100%" |- !width="7%"| !width="20%"|Namn !width="7%"|Regjeringstid !width="65%"|Merknad |- | [[Fil:Solidus of Leo III the Isaurian.jpg|80px]] || [[Leo III av Austromarriket|Leo III]]<br />Gresk Λέων Γʹ ὁ Ἴσαυρος || 717–741 || Fødd ca. 685 i [[Kahramanmaraş]]. Han steig i gradene til han blei general og leia eit opprør i 717 der han blei utropt til keisar. Han slo tilbake den arabiske omleiringa av Konstantinopel i 717/718 og innførte [[ikonoklasmen]] i keisarriket. |- | [[Fil:Solidus of Constantine V Copronymus.jpg|80px]] || [[Konstantin V]]<br />Gresk Κωνσταντῖνος Εʹ ὁ Κοπρώνυμος || 741 || Han blei fødd i juli 718 som einaste son av Leo III. Medkeisar frå 720. Han blei styrta saman med far sin av tronraneren Artabasdos i 741, men gjenerobra trona. |- | [[Fil:Solidus Artabasdos Nikephoros (obverse).jpg|80px]] || [[Artabasdos]]<br />Gresk Ἀρτάβασδος || 741–743 || General og svigersonen til Leo III. Han leia eit opprør mot Leo III i 741, men blei styrta av Konstantin V to år seinare. Han blei blinda og send i kloster. |- | [[Fil:Solidus of Constantine V Copronymus.jpg|80px]] || [[Konstantin V]]<br />Gresk Κωνσταντῖνος Εʹ ὁ Κοπρώνυμος || 743–775 (gjeninnsett) || Gjenerobra trona frå Artabasdos, og fortsette faren sin ikonoklastiske religionspolitikk. |- | [[Fil:Solidus of Leo IV the Khazar & Constantine VI.jpg|80px]] || [[Leo IV av Austromarriket|Leo IV]]<br />Gresk Λέων Δʹ ὁ Χάζαρος || 775–780 || Fødd 25. januar 750 som eldste son av Konstantin V. Han var medkeisar frå 751 og etterfølgde far sin som keisar. |- | [[Fil:Solidus of Leo IV the Khazar & Constantine VI.jpg|80px]] || [[Konstantin VI|Konstantin VI den blinde]]<br />Gresk Κωνσταντῖνος Ϛʹ || 780–797 || Fødd i 771 som einaste barn av keisar Leo IV. Han blei medkeisar frå 776 og einekeisar med mor si Irene som regent då far hans døydde i 780. Han blei avsett av mor si i 797, fengsla og blinda, og døydde sannsynlegvis av mishandlinga kort tid seinare. |- | [[Fil:Impero romano d'oriente, irene, emissione aurea, 797-802.JPG|80px]] || [[Irene av Athen]]<br />Gresk Εἰρήνη ἡ Ἀθηναία || 797–802 || Fødd ca. 752 i Athen og gift med Leo IV. Ho var regent for sonen Konstantin IV frå 780 til 790. Ho kalla inn til [[det andre konsilet i Nikea]] i 787 der ikonoklasmen blei fordømt. I 797 avsette ho sonen og overtok som keisarinne. Ho blei avsett ved eit kupp i 802 og døydde i eksil året etter. |} == Det nikeforiske dynastiet (802–813) == {{detaljar|Det nikeforiske dynastiet}} {|class="wikitable" style="width: 100%" |- !width="7%"| !width="20%"|Namn !width="7%"|Regjeringstid !width="65%"|Merknad |- | [[Fil:Nicephorus I Logothetes.jpg|80px]] || [[Nikeforos I]]<br />Gresk Νικηφόρος Αʹ ὁ Λογοθέτης || 802–811 || Finansminister under keisarinne Irene som fikk avsett keisarinnen i 802 og blei sjølv keisar. Han blei drepen i kamp mot khan [[Krum av Bulgaria]] i 811. |- | [[Fil:Stauracius.jpg|80px]] || [[Staurakios]]<br />Gresk Σταυράκιος || 811 || Son av Nikeforos I og medkeisar frå 803. Han blei keisar etter sin far i juli 811, men abdiserte allerede 2. oktober samme år og blei munk. Han døydde i 812. |- | [[Fil:Byzantine co-emperor.jpg|80px]] || [[Mikael I Rangabe]]<br />Gresk Μιχαὴλ Αʹ Ραγγαβέ || 811–813 || Svigersønn til Nikeforos I og etterfølgde Staurakios då han abdiserte. Han abdiserte sjølv etter opprøret frå Leo V den armenske og trakk seg tilbake til eit kloster, der han døydde 11. januar 844. Han regjerte saman med sin eldste son Theophylakt som medkeisar. |} === Ikkje noko dynasti (813–820) === {|class="wikitable" style="width: 100%" |- !width="7%"| !width="20%"|namn !width="7%"|Regjeringstid !width="65%"|Merknad |- | [[Fil:Solidus of Leo V the Armenian.jpg|80px]] || [[Leo V av Austromarriket|Leo V]]<br />Gresk Λέων Εʹ ὁ Ἀρμένιος || 813–820 || General av armensk opphav, fødd ca. 775. Han gjorde opprør mot Mikael I og blei keisar. Han utnmende sonen Symbatios til medkeisar under namnet Konstantin i desember 813, og gjeninnførte [[ikonoklasmen]] i den religiøse biletstriden. Leo V blei drepen under ein konspirasjon leia av Mikael Amorian, som så blei keisar Mikael II. |} == Det amoriske dynastiet (820–867) == {{detaljar|Det amoriske dynastiet}} {|class="wikitable" style="width: 100%" |- !width="7%"| !width="20%"|namn !width="7%"|Regjeringstid !width="65%"|Merknad |- | [[Fil:Solidus of Michael II the Amorian.jpg|80px]] || [[Mikael II]]<br />Gresk Μιχαὴλ Βʹ ὁ ἐξ Ἀμορίου || 820–829 || Fødd i 770 i Amorium. Han var offiser og venn av Leo V, og støttet han under kuppet mot Mikael I Rangabe i 813. I 820 ledet han ein konspirasjon som drepte Leo V. |- | [[Fil:Solidus of Theophilus.jpg|80px]] || [[Teofilos]]<br />Gresk Θεόφιλος || 829–842 || Fødd i 813 som einaste son av Mikael II. Han blei medkeisar i 821 og etterfølgde far sin som keisar. Han leia lange krigar mot arabarane. |- | [[Fil:Michael iii.jpg|80px]] || [[Mikael III]]<br />Gresk Μιχαὴλ Γʹ ὁ Μέθυσος || 842–867 || Fødd i 840 og overtok som keisar to år gammal då faren Teofilos døydde. Mora hans [[Theodora]] fungerte som regent, og ho avskaffa ikonoklasmen i 843. I ein fredsavtale i 864 fekk han innført den ortodokse kristendommen i det bulgarske riket. Drepen under eit statskupp i 867. Mikael blei i enkelte samtidige skrifter omtalt som «Mikael drukkenbolten». |} == Det makedonske dynastiet (867–1056) == {{detaljar|Det makedonske dynastiet}} {|class="wikitable" style="width: 100%" |- !width="7%"| !width="20%"|Namn !width="7%"|Regjeringstid !width="65%"|Merknad |- | [[Fil:Basil&leo.jpg|80px]] || [[Basileios I]]<br />Gresk Βασίλειος Αʹ ὁ Μακεδών || 867–886 || Han blei fødd i [[Theme i Austromarriket|Theme]] [[Makedonia]] ca. 811, steig i gradene ved hoffet og blei favorisert av Mikael III. Han gjennomførte drap på Mikael III og etablerte det makedonske dynastiet. Han leia vellykka krigar mot arabarane i aust, og vann tilbake Sør-Italia for riket. |- | [[Fil:Detail of the Imperial Gate mosaic in Hagia Sophia showing Leo VI the Wise.jpg|80px]] || [[Leo VI av Austromarriket|Leo VI den vise]]<br />Gresk Λέων Ϛʹ ὁ Σοφός || 886–912 || Fødd 19. september 866, offisielt som son av Basileios I, men det var kjent at Basileios si kone var elskerinna til keisar Mikael III. Under styret hans blei riket angripe av dei muslimske [[Sarasenarar|sarasenarane]], og Leo mislyktest også i krig mot bulgararane under [[Simeon I av Bulgaria|Simeon I]]. |- | [[Fil:Alexander of Constantinople.jpg|80px]] || [[Aleksander av Austromarriket|Aleksander]]<br />Gresk Ἀλέξανδρος || 912–913 || Fødd i 870 som son av Basileios I. Han blei medkeisar i 879. Han overtok som keisar då broren (eller halvbroren) Leo VI døydde i 912. Han blei rekna som lat, fordrukken og vondskapsfull. Han døydde av utmatting etter ein polokamp. |- | [[Fil:Constantine VII Porphyrogenitus.jpg|80px]] || [[Konstantin VII|Konstantin VII Porfyrogennetos]]<br />Gresk Κωνσταντῖνος Ζʹ ὁ Πορφυρογέννητος || 913–959 || Son av Leo VI, fødd i mai 907. Han blei medkeisar eitt år gammal, og overtok som (mindreårig) keisar i 913 under regentskap. Han etterlet seg ei rekkje bøker om vitskaplege og statsforvaltningsmessige emne, blant anna ''De administrando imperio'' og ''De ceremoniis''. |- | [[Fil:Romanus I with Christopher, solidus (reverse).jpg|80px]] || [[Romanos I]]<br />Gresk Ρωμανὸς Αʹ Λεκαπηνός || 919–944 || Ikkje-aristokratisk bakgrunn, men gjorde militær karriere og blei admiral, medkeisar og beskyttar for den mindreårige Konstantin VII som også gifta seg med Romanos si dotter. Han fekk avslutta krigen mot Bulgaria. Han sørgde også for at sønene hans blei medkeisarar, men to av dei fekk avsett faren og utviste han til eit kloster der han døydde i 948. |- | [[Fil:GoldSolidusConstantinVIIPorphyrogenetos913-959.jpg|80px]] || [[Romanos II Porfyrogennetos]]<br />Gresk Ῥωμανὸς Βʹ ὁ Πορφυρογέννητος ||959–963 || Han var den einaste attlevande sonen til Romanos I etter at dei to eldre brørne hans blei drepne. Han var fødd i 938 og regjerte frå faren døydde, men det var først og fremst evnukken [[Joseph Bringas]] som stod for styringa. |- | [[Fil:Nikiphoros Phokas.jpg|80px]] || [[Nikeforos II|Nikeforos II Fokas]]<br />Gresk Νικηφόρος Βʹ Φωκᾶς || 963–969 || Fødd ca. 912 og tilhøyrde den svært innverknadsrike Fokas-familien. Han var ein dyktig general og blei utnemnd til regent for dei mindreårige keisarane Basileios II og Konstantin VIII etter at Romanos II var død. Han gifta seg også med enka til Romanos, Theophano. |- | [[Fil:John I Tzimiskes 8.jpg|80px]] || [[Johannes I Tzimiskes]]<br />Gresk Ἰωάννης Αʹ Κουρκούας ὁ Τζιμισκῆς || 969–976 || Fødd ca. 925 og var nevø av Nikeforos II Fokas. Han kom på kant med onkelen sin og leia eit opprør der Nikeforos blei drepen. Som onkelen sin var han ein dyktig general. |- | [[Fil:Basilios II.jpg|80px]] || [[Basileios II]]<br />Gresk Βασίλειος Βʹ ὁ Βουλγαροκτόνος || 976–1025 || Fødd i 958 som eldste son til den tidlegare keisaren Romanos II. Han fekk i stand ein allianse med den mektige tsaren av [[Kievriket]], [[Vladimir I|Vladimir den store]], ved å la han gifta seg med syster si [[Anna av Bysants]]. Han erobra store område i Bulgaria og Syria, og regjeringstida hans markerte eit høgdepunkt i historia til riket. |- | [[Fil:Histamenon nomisma-Constantine VIII-sb1776 (reverse).jpg|80px]] || [[Konstantin VIII|Konstantin VIII Porfyrogennetos]]<br />Gresk Κωνσταντῖνος Ηʹ ὁ Πορφυρογέννητος || 1025–1028 || Han blei fødd i 960 og var ein yngre bror av Basileios II. Han var ein svakare leiar enn bror sin, og levde i skuggen av han. Då han overtok som keisar blei han ein kasteball for det innverknadsrike aristokratiet. På dødsleiet gav han ordre om at dottera Zoë skulle gifta seg med Romanos Argyros som dermed blei ny keisar saman med Zoë. |- | [[Fil:Zoe mosaic Hagia Sophia.jpg|80px]] || [[Zoë Porfyrogenita]]<br />Gresk Ζωὴ Πορφυρογέννητη || 1028–1050 || Som eldste barn av Konstantin VIII var ho einaste ætling i det makedonske dynastiet, og ho overtok makta som keisarinne etter at faren døydde. Ho var først utsett til å gifte seg med den [[Det tysk-romerske rike|tysk-romerske]] keisaren [[Otto III av Det tysk-romerske rike|Otto III]], men han døydde rett før bryllaupet. Seinare styrte ho Austromarriket saman med sine i alt tre ektemenn, Romanos III, Mikael IV og Konstantin IX. På slutten måtte ho dela makta med den yngre systera si Theodora. |- | [[Fil:NomismaHistamenonOfRomanusIIIChristSeated.jpg|80px]] || [[Romanos III|Romanos III Argyros]]<br />Gresk Ῥωμανὸς Γʹ Ἀργυρός || 1028–1034 || Han var ein eldre aristokrat (fødd i 968) som blei utpeikt av Konstantin VIII til å gifte seg med Zoë Porfyrogenita som var arving til tronen. Han overtok som keisar då Konstantin døydde nokre dagar senere. |- | [[Fil:Michael IV -paphlago.jpg|80px]] || [[Mikael IV Paflagonieren]]<br />Gresk Μιχαὴλ Δʹ ὁ Παφλαγών || 1034–1041 || Mikael Paflagonieren var fødd i 1010 og blei elskaren til keisarinne Zoë medan mannen hennar Romanos III framleis levde. Etter at Romanos døydde gifta han seg med Zoë og blei keisar. Han døydde etter lang tids sjukdom. |- | [[Fil:MichaelVKalaphates.jpg|80px]] || [[Mikael V|Mikael V Kalafates]]<br />Gresk Μιχαὴλ Εʹ ὁ Καλαφάτης || 1041–1042 || Fødd i 1015 og var nevø og adoptivson av Mikael IV. Han forsøkte å ta makta frå Zoë, men måtte trekka seg etter kort tid på grunn av populariteten til Zoë og systera Theodora. Han blei kastrert og send i kloster der han døydde i 1042. |- | [[Fil:Emperor Constantine IX.jpg|80px]] || [[Konstantin IX|Konstantin IX Monomakos]]<br />Gresk Κωνσταντῖνος Θʹ Μονομάχος || 1042–1055 || Fødd ca. 1000 av aristokratiske foreldre. Han blei send i eksil til Lesbos av Mikael IV, men returnerte då denne døydde og blei utpeikt til å gifta seg med keisarinne Zoë. Han levde eit noko utsvevande liv. Under regjeringstida hans opplevde imperiet invasjonar frå [[petsjenegar]]ane på Balkan og [[seldsjukkar|seldsjukkane]] frå aust, og dessuten striden som førte til [[Det store skismaet i 1054|det store skismaet]], det vil seia splittinga mellom den katolske og den ortodokse kyrkja i 1054. |- | [[Fil:Tetarteron-Theodora-sb1838 (reverse).jpg|80px]] || [[Theodora Porfyrogenita]]<br />Gresk Θεοδώρα || 1055–1056 || Fødd i 984 som ei yngre syster av Zoë Porfyrogenita (dotter av Konstantin VIII). Ho blei medkeisarinne i 1042 då Zoë gifta seg for tredje gong. Etter at Zoë døydde i 1050 og mannen hennar Konstantin IX i 1055 blei ho eineherskar. Ho utropte Mikael VI Stratiotikos til etterfølgjar på trona. |} === Ikkje noko dynasti (1056–1057) === {|class="wikitable" style="width: 100%" |- !width="7%"| !width="20%"|Namn !width="7%"|Regjeringstid !width="65%"|Merknad |- | [[Fil:Michael VI tetarteron (reverse).jpg|80px]] || [[Mikael VI|Mikael VI Stratiotikos]]<br>Gresk Μιχαὴλ Ϛʹ Βρίγγας, ὁ Στρατιωτικός, ὁ Γέρων || 1056–1057 || Byråkrat og militær leiar ved hoffet til Theodora som blei avsett av Isak I Komnenos og send i kloster der han døydde i 1059. |} == Det komnenske dynastiet (1057–1059) == {{detaljar|Huset Komnenos}} {|class="wikitable" style="width: 100%" |- !width="7%"| !width="20%"|Namn !width="7%"|Regjeringstid !width="65%"|Merknad |- | [[Fil:Histamenon nomisma-Isaac I-sb1776 (reverse).jpg|80px]] || [[Isak I Komnenos]]<br>Gresk Ἰσαάκιος Αʹ Κομνηνός || 1057–1059 || Fødd ca. 1005. Han hadde stor suksess som general i hæren og hadde støtte i militærvesenet. Han blei utropt til keisar etter at Mikael VI trakk seg 31. august 1057. Han gjekk av i 1059 og døydde to år senere. |} == Dukas-dynastiet (1059–1081) == {{detaljar|Dukas-dynastiet}} {|class="wikitable" style="width: 100%" |- !width="7%"| !width="20%"|namn !width="7%"|Regjeringstid !width="65%"|Merknad |- | [[Fil:Costantino X - histamenon - Sear 1847v (reverse).jpg|80px]] || [[Konstantin X Dukas]]<br>Gresk Κωνσταντῖνος Ιʹ Δούκας || 1059–1067 || Fødd i 1006. Han var general og nær alliert med Isak I. Han etterfølgde Isak som keisar i 1059. Han utnemnde sønene Mikael, Andronikos og Konstantios som medkeisarar, og Mikael blei innsatt som keisar då Konstantin døydde i 1067. |- | [[Fil:Romanos et Eudoxie.JPG|80px]] || [[Romanos IV Diogenes]]<br>Gresk Ρωμανὸς Δʹ Διογένης || 1067–1071 || Fødd i 1032. Han var general og blei utpeikt til å gifta seg med keisarinne Eudokia som var blitt enke i 1067. Han styrte som regent for sonen til Eudokia, Mikael, fram til 1071, då han blei avsett etter slaget ved Manzikert. Han blei blinda og send i eksil der han døydde kort tid etter. |- | [[Fil:NomismaMikaelVIIDoukas.jpg|80px]] || [[Mikael VII Dukas]]<br>Gresk Μιχαὴλ Ζʹ Δούκας || 1067–1078 || Fødd 1050 som eldstesonen til Konstantin X. Medkeisar frå 1059 og keisar då faren døydde i 1067, men som mindreårig var han det første året under regentskapet til mor si, Eudokia Makrembolitissa. I perioden 1068-1071 var den nye ektemannen til mora, Romanos IV, «senior»-keisar, medan Mikael overtok denne tittelen i 1071. Han trekte seg under eit opprør leia av Nikeforos Botaniates i 1078 og døydde som munk i 1090. |- | [[Fil:Nicephorus III.jpg|80px]] || [[Nikeforos III Botaniates]]<br>Gresk Νικηφόρος Γʹ Βοτανειάτης || 1078–1081 || Fødd i 1001 og var «strategos» i Theme Anatolic. Han gjorde opprør mot Mikael VII og blei ønskt velkommen i Konstatinopel, men blei seinare styrta av Komnenos-familien. Han trekte seg tilbake til eit kloster i 1081 der han døydde seinare same året. |} == Det komnenske dynastiet (1081–1185) == {{detaljar|Huset Komnenos}} {|class="wikitable" style="width: 100%" |- !width="7%"| !width="20%"|Namn !width="7%"|Regjeringstid !width="65%"|Merknad |- | [[Fil:Alexios I Komnenos.jpg|80px]] || [[Alexios I Komnenos]]<br>Gresk Ἀλέξιος Αʹ Κομνηνός || 1081–1118 || Nevø av Isak I Komnenos som blei fødd i 1056. Han var general som stod i spissen for eit kupp mot Nikeforos III. Han gjeninnsette Konstatin Dukas som medkeisar og utnemnde den eldste sonen sin Johannes II til medkeisar i 1092. |- | [[Fil:Jean II Comnene.jpg|80px]] || [[Johannes II Komnenos]]<br>Gresk Ἰωάννης Βʹ Κομνηνός || 1118–1143 || Fødd i 1087 som eldste son til Alexios I. Han var medkeisar frå 1092 og etterfølgde far sin som keisar. Han var ein populær og nøysam keisar og blei omtalt som «Johannes den gode». Han utnemnde sonen sin Alexios Komnenos til medkeisar i 1122, men han døydde før far sin. |- | [[Fil:Manuel I Comnenus.jpg|80px]] || [[Manuel I Komnenos]]<br>Gresk Μανουὴλ Αʹ Κομνηνός || 1143–1180 || Fødd i 1118 som fjerde og yngste son til Johannes II. Faren utnemnde han til keisar på dødsleiet framfor den eldre gjenlevande broren Isak Komnenos. Han var ein energisk keisar som førte fleire krigar med stor suksess, men forbruket hans utarma ressursane i riket. |- | [[Fil:Alexios II - komnenos.jpg|80px]] || [[Alexios II Komnenos]]<br>Gresk Ἀλέξιος Bʹ Κομνηνός || 1180–1183 || Fødd i 1169 som einaste son av Manuel I. Han styrte under mora, Maria av Antiok, sin regentskap fram til 1182. I 1183 blei han styrta og drepen av Andronikos I. |- | [[Fil:ByzantineBillonTrachy.jpg|80px]] || [[Andronikos I Komnenos]]<br>Gresk Ἀνδρόνικος Αʹ Κομνηνός || 1183–1185 || Fødd ca. 1118 og var son av Manuels I's bror Isak Komnenos. Han var general og blei fengsla og seinare send i eksil etter eit kuppforsøk. I 1183 lyktest han i å ta makta frå Alexios II og mor hans som var regent. Ein svært upopulær keisar som blei styrta i 1185 og lynsja etter eit folkeopprør. |} == Det angelanske dynastiet (1185–1204) == {{detaljar|Det angelanske dynastiet}} {|class="wikitable" style="width: 100%" |- !width="7%"| !width="20%"|Namn !width="7%"|Regjeringstid !width="65%"|Merknad |- | [[Fil:Isaac II Angelos.jpg|80px]] || [[Isak II Angelos]]<br />Gresk Ἰσαάκιος Βʹ Ἄγγελος || 1185–1195 || Fødd i september 1156 og tilrana seg trona i spissen for eit opprør mot Andronikos I. Regjeringstida hans var prega av opprør og krigar på Balkan, særleg mot Bulgaria. Han blei avsett, blinda og fengsla av den eldre bror sin, Alexios III. |- | [[Fil:Alexios III -Angelos.jpg|80px]] || [[Alexios III Angelos]]<br />Gresk Ἀλέξιος Γʹ Ἄγγελος || 1195–1203 || Fødd i 1153 og var ein eldre bror av Isak II. Regjeringstida hans var prega av vanstyre og auka makt til landadelen. Han blei avsett av [[Det fjerde krosstoget]] frå vest og flykta frå Konstantinopel. Han døydde i fangenskap i [[keisarriket Nikea]] i 1211. |- | [[Fil:Alexius4.jpg|80px]] || [[Alexios IV Angelos]]<br />Gresk Ἀλέξιος Δʹ Ἄγγελος || 1203–1204 || Son av Isak II, fødd i 1182. Blei innsett saman med far sin av krossfararne, men begge blei avsette i januar 1204. Han døydde av kveling 8. februar 1204. |- | [[Fil:Isaac II Angelos.jpg|80px]] || [[Isak II Angelos]] (gjeninnsatt)<br />Gresk Ἰσαάκιος Βʹ Ἄγγελος || 1203–1204 || Gjeninnsett saman med soneb Alexios IV. Han blei igjen avsett (av Alexios V) og døydde i januar 1204, kanskje forgifta. |- | [[Fil:Alexius V.JPG|80px]] || [[Alexios V Dukas]]<br />Gresk Ἀλέξιος Εʹ Δούκας ὁ Μούρτζουφλος || 1204 || Fødd i 1140, svigerson av Alexios III og ein høgtståande aristokrat. Han avsette Isak II og Alexios IV i eit palasskupp. Han forsøkte å slå tilbake krossfararane , men dei erobra Konstantinopel og tvinga han til å flykta. Han oppheldt seg i eksil hjå Alexios III, men blei seinare blinda av denne. Han blei fanga av krossfararane og avretta i desember 1205. |} == Det laskariske dynastiet (1204) == {{detaljar|Det laskariske dynastiet}} {|class="wikitable" style="width: 100%" |- !width="7%"| !width="20%"|Namn !width="7%"|Regjeringstid !width="65%"|Merknad |- | || [[Konstantin Laskaris]]<br />Gresk Κωνσταντῖνος Λάσκαρης || 1204 || Var (sannsynlegvis) keisar ein svært kort periode under invasjonen til [[Det fjerde krosstoget]] i Konstantinopel i 1204. Konstantin flykta ut av byen umiddelbart etter utnemninga. |} == Riket under og etter det fjerde krosstoget == === Det latinske rike (1204–1261) === {{detaljar|Det latinske riket}} {|class="wikitable" style="width: 100%" |- !width="7%"| !width="20%"|Namn !width="7%"|Regjeringstid !width="65%"|Merknad |- | [[Fil:Baldwin I of Constantinople.jpg|80px]] || [[Balduin I av Konstantinopel|Balduin I]] || 1204–1205 || Fødd i 1172 som Balduin IX, greve av [[Flandern]]. Han var ein av leiarane for [[Det fjerde krosstoget]] som invaderte Konstantinopel i 1204. Keisartittelen blei tilboden til [[Enrico Dandolo]], [[doge]]n av [[Venezia]] som leia krosstoget, men då han avslo blei Balduin vald. Han blei arrestert og drepen i kamp i 1205. |- | [[Fil:Eppignoc.jpg|80px]] || [[Henrik av Flandern]] || 1205–1216 || Fødd i 1174, bror til Balduin I og den seinare regenten Yolanda. Han blei rekna for å vera ein dyktig og pragmatisk leiar som stabiliserte det latinske styret i Konstantinopel. |- | [[Fil:Petrus2.jpg|80px]] || [[Peter II av Courtenay]] || 1216–1217 || Fødd ca. 1155, son av Peter I av Courtenay og Elizabeth de Courtenay. Peter I var son av kong [[Ludvig VI av Frankrike]]. Han blei utnemnd til keisar medan han var i Frankrike, og på reisa til Konstantinopel blei han arrestert og døydde seinare i fangenskap, slik at han aldri rakk å verka som keisar. |- | || [[Yolanda av Flandern]] || 1217–1219 || Enke etter Peter, regent for ektemannen medan han sat i fangenskap. Hadde to barn, Robert I og Balduin II, med keisar Peter II som seinare blei keisarar. |- | || [[Conon de Béthune]] || 1219 || Fransk adelsmann og dikter. Regent for den nyutnemnde keisaren Robert I medan han var i Frankrike, men døydde i desember samme året. |- | [[Fil:COLONNA GIOVANNI.JPG|80px]] || [[Giovanni Colonna den yngre]] || 1220–1221 || Kardinal og paveleg legat til Konstantinopel som blei utnemnd til regent i 1220. Fungerte som dette fram til mars 1221 då den utnemnde keisaren Robert I kom til Konstantinopel og blei krona. |- | [[Fil:Robertus -Courtenay.jpg|80px]] || [[Robert I av Courtenay]] || 1221–1228 || Son av tidl. keisar Peter II av Courtenay og Yolanda av Flandern. Blei utnemnd til keisar etter at den eldre broren hans Filip avslo tilbodet. |- | [[Fil:JanBrienne.jpg|80px]] || [[Johannes av Brienne]] || 1229–1237 || Regent for den mindreårige Balduin II. Han hadde tidlegare vore konge og regent i [[Kongeriket Jerusalem]]. Han sette som betingelse at Balduin II skulle gifta seg med dotter si, og at han sjølv skulle vera medkeisar til han døydde. |- | [[Fil:Baldwinus2 Courtenay.jpg|80px]] || [[Balduin II av Courtenay]] || 1228–1261 || Yngre bror til Robert I. Han blei einekeisar då Johannes av Brienne døydde i 1237. Under hans styre blei Konstantinopel gjenerobra av bysantinarane under keisar Mikael VIII Palaiologos i keisarriket Nikea, og det latinske riket opphøyrde i 1261. Balduin II flykta til Italia, der han døydde i 1273. |} === Keisarriket Nikea (1204–1261) === {{detaljar|Keisarriket Nikea}} '''''Det laskariske dynastiet''''' {|class="wikitable" style="width: 100%" |- !width="7%"| !width="20%"|Namn !width="7%"|Regjeringstid !width="65%"|Merknad |- | [[Fil:Theodore I Laskaris miniature.jpg|80px]] || [[Teodoros I Laskaris]]<br />Gresk Θεόδωρος Αʹ Λάσκαρις || 1204–1222 || Fødd ca. 1174, svigerson av [[Alexios III Angelos]] og bror til [[Konstantin Laskaris]]. Han måtte rømma frå Konstantinopel då krossfararane inntok byen. Han drog til Nikea og organiserte motstanden mot latinarane derfrå. Etter at broren døydde i 1205 utropte han seg til keisar i Nikea. Han klarte å stoppda den vidare frammarsjen til latinarane og Nikea blei den leiande greske staten som stod imot [[Det latinske riket]]. |- | [[Fil:John III Doukas Vatatzes.jpg|80px]] || [[Johannes III Dukas Vatatzes]]<br />Gresk Ιωάννης Γʹ Δούκας Βατάτζης || 1222–1254 || Fødd 1192 eller 1193, son av general Basileios Vatatzes. I 1216 blei han utpeikt av keisar Teodoros I Laskaris til å gifte seg med dottera [[Irene Laskaria]] og blei dermed tronarving. I 1230-åra allierte Johannes seg med tsar [[Ivan Asen II]] av Bulgaria og forsøkte å omleira Konstantinopel i 1236, men Ivan Asen trekte seg ut av omleiringa. |- | [[Fil:Theodore II Laskaris miniature.jpg|80px]] || [[Teodoros II Dukas Laskaris]]<br />Gresk Θεόδωρος Βʹ Δούκας Λάσκαρις || 1254–1258 || Fødd i 1221 eller 1222, son av Johannes III Dukas Vatatzes og Irene Laskaria. Gift med Elena Asenina, dotter av den bulgarske tsar Ivan Asen II. Han hadde epilepsi og døydde i 1258. |- | [[Fil:John IV Laskaris miniature.jpg|80px]] || [[Johannes IV Dukas Laskaris]]<br />Gresk Ἰωάννης Δʹ Δούκας Λάσκαρις || 1258–1261 || Fødd 1250, son av Teodoros II Dukas Laskaris og Elena Asenina. Han blei keisar sju år gammal med George Mouzalon som regent, men regenten blei drepen og Mikael VIII Palaiologos overtok den reelle makta som medkeisar. Då Mikael gjenerobra Konstantinopel frå latinarane i 1261, blei Johannes etterlaten i Nikea og blinda. |} I 1261 blei det latinske styret i Austromarriket styrta og keisaren i Nikea flytta hovudsetet sitt til Konstantinopel. Lista over keisarar i Austromarriket frå 1261 fortset under oversikten over dei mindre depotatene som oppstod i kjølvatnet av Det fjerde krosstoget. === Despotatet Epirus (1205–1479) === {{detaljar|Despotatet Epirus}} '''''Komnenos Dukas-dynastiet (1205–1318)''''' {|class="wikitable" style="width: 100%" |- !width="7%"| !width="20%"|Namn !width="7%"|Regjeringstid !width="65%"|Merknad |- | [[Fil:Berat - Festung 1b Zwinger Monogramm Michael Komnenos.jpg|80px]] || [[Mikael I Komnenos Dukas]]<br />Gresk Μιχαὴλ Κομνηνὸς Δούκας || 1205–1214 || Fødd ca. 1170, og blei utnemnd til guvernør i Epirus i 1204. Han hadde kjempa mot dei latinske krossfararane som okkuperte Konstantinopel i 1204, og han etablerte Epirus som sjølvstendig bysantinsk rike i 1205. |- | [[Fil:Theodore Comnenus-Ducas cropped.jpg|80px]] || [[Teodoros Komnenos Dukas]]<br />Gresk Θεόδωρος Κομνηνὸς Δούκας || 1214–1230 || Han etterfølgde halvbroren Mikael I som herskar i Epirus. Han utvida riket og var også keisar i Tessaloniki 1225–1227. Han utfordra den nikeanske keisaren [[Johannes III Dukas Vatatzes]] som den eigentlege austromerske keisaren, men blei slått av latinarane under åtak på Konstantinopel i 1230. Han døydde ca. 1253. |- | [[Fil:Michael II Komnenos Doukas.jpg|80px]] || [[Mikael II Komnenos Dukas]]<br />Gresk Μιχαὴλ Βʹ Κομνηνὸς Δούκας || 1230–1268 || Han var ein uekte son av Mikael I og etterfølgde onkelen sin Teodoros som herskar i Epirus i 1230. Han var den første som nytta tittelen [[despot]]. Han døydde i (eller like før) 1268. |- | || [[Nikeforos I Komnenos Dukas]]<br />Gresk Νικηφόρος Αʹ Κομνηνὸς Δούκας || 1268–1297 || Fødd ca. 1240, son av Mikael II og etterfølgde far sin som despot. Han døydde i 1297. |- | || [[Thomas I Komnenos Dukas]]<br />Gresk Θωμὰς Αʹ Κομνηνὸς Δούκας || 1297–1318 || Son av Nikeforos I. Han var fødd i 1285 og blei despot då faren døydde i 1297 med mor si Anna Palaiologina Kantakouzene som regent. Han blei drepen av nevøen sin Nikolas Orsini som overtok makta i 1318. |} '''''Orsinidynastiet (1318–1359)''''' {|class="wikitable" style="width: 100%" |- !width="7%"| !width="20%"|Namn !width="7%"|Regjeringstid !width="65%"|Merknad |- | || [[Nikolas Orsini]]<br />Gresk Νικόλαος Ορσίνι || 1318–1323 || Son av Johannes I Orsini av [[Kefallinia]], ein høgtståande embetsmann som var gift med dotter til Nikeforos I Komnenos Dukas. Han overtok faren sin posisjon då han døydde i 1317, men gjekk til angrep på og drap onkelen sin Thomas I i Epiros i 1318. Han gifta seg med enka etter onkelen Anna Palaiologina, som var dotter av keisar Mikael IX Palaiologos. I 1323 blei han sjølv drepen av bror sin, Johannes II Orsini. |- | || [[Johannes II Orsini]]<br />Gresk Ἰωάννης Κομνηνὸς Δούκας || 1323–1335 || Kom til makta då han drap broren Nikolas. Deretter gifta han seg med enka Anna Palaiologina. Han døydde brått i 1335, truleg forgifta av kona. |- | || [[Nikeforos II Orsini]]<br />Gresk Νικηφόρος Βʹ Δούκας || 1335–1338<br />1356–1359 || Son av Johannes II og fekk makta som sjuåring med mor si Anna som regent. Han blei avsett under eit opprør i 1338. I tida etter dette var Epirus prega av borgarkrigar før Nikeforos blei gjeninnsett i 1356. Han blei drepen i 1359 og Epirus blei deretter styrt av medlemmer av den serbiske kongefamilien. |- |} '''''Nemanjić-dynastiet (1359–1385)''''' {|class="wikitable" style="width: 100%" |- !width="7%"| !width="20%"|Namn !width="7%"|Regjeringstid !width="65%"|Merknad |- | [[Fil:Decani Simeon Sinisa detalj (cropped enhanced).jpg|80px]] || [[Simeon Uroš Palaiologos]]<br />Serbisk Симеон Урош<br />Gresk Συμεών Ούρεσης || 1359–1366 || Fødd ca. 1326 som son av den serbiske kong [[Stefan Dečanski]] og den andre kona hans Maria Palaiologina som var dotter av den bysantinske [[cæsar]]en Johannes Palaiologos (soneson av tidlegare keisar Mikael VIII Palaiologos). Han var også halvbror til [[Stefan Dušan]] som frå 1346 også kalla seg konge over Serbia og Hellas. |- | [[Fil:Maria Paleolog.JPG|80px]] || [[Thomas II Preljubović]]<br />Serbisk Тома Прељубовић<br />Gresk Θωμὰς Κομνηνὸς Παλαιολόγος || 1367–1384 || Son av cæsar Gregorius Preljub, den serbiske guvernøren i Thessaloniki. Gift med Maria Palaiologina, dotter til Simeon Uroš. Han var omtalt som ein tyrannisk herskar som blei drepen av si eiga livvakt i 1384. |- | [[Fil:Maria Paleolog.JPG|80px]] || [[Maria Angelina Dukaina Palaiologina]]<br />Serbisk Марија Ангелина Немањић<br />Gresk Μαρία Αγγελίνα Δούκαινα Παλαιολογίνα || 1384–1385 || Enke etter Thomas II Preljubović og dotter av Simeon Uroš. Etter at mannen døydde gifta ho seg med ein av fangene hans, Esau de' Buondelmonti. |- |} '''''Buondelmonti-dynastiet (1385–1411)''''' {|class="wikitable" style="width: 100%" |- !width="7%"| !width="20%"|Namn !width="7%"|Regjeringstid !width="65%"|Merknad |- | || [[Esau de' Buondelmonti]]<br />Gresk Ησαύ Μπουοντελμόντι || 1385–1411 || Son av ein aristokrat frå Firenze som blei tatt til fange i Epirus. Han sat fleire år i fengsel, men då keisar Thomas II døydde gifta han seg med enka til Thomas og blei «despot». |- | || [[Giorgio de’ Buondelmonti]]<br />Gresk Γεώργιος Μπουοντελμόντι || 1411 || Son av Esau de' Buondelmonti og den tredje kona hans Jevdokija (Eudokia) Balšić. Han blei despot då faren døydde i 1411 med mor si som regent. Ho var svært upopulær, og då det blei kjend at ho planla å gifta seg med ein serbisk aristokrat blei ho og sonen Giorgio avsette etter berre 20 dager. Giorgio døydde i 1453. |} '''''Tocco-dynastiet (1411–1479)''''' {|class="wikitable" style="width: 100%" |- !width="7%"| !width="20%"|Namn !width="7%"|Regjeringstid !width="65%"|Merknad |- | || [[Carlo I Tocco]] || 1411–1429 || Son av hertug Leonardo I Tocco og den tidlegare despoten Esau de' Buondelmonti si syster Lefkada (eller Leukas). Han blei tilboden despottittelen av aristokratiet i Epirus som hadde avsett den upopulære Giorgio de' Buondelmonti og mor hans. Bestefaren hans Guglielmo II Tocco hadde også vore gift med Margherita Orsini, som var syster av dei tidligere despoteaner Nicholas Orsini og Johannes II Orsini. |- | || [[Carlo II Tocco]] || 1429–1448 || Nevø av Carlo I, son av broren hans Leonardo II Tocco. Makta hans blei omstridd av sønene til Carlo I som allierte seg med den osmanske sultanen [[Murad II]]. Denne okkuperte hovudstaden Ioannina, men Carlo II lukkast i å halda på makta i resten av riket frå hovudsetet sitt i Àrta. |- | || [[Leonardo III Tocco]] || 1448–1479 || Son av Carlo II. Han overtok som despot då far hansdøydde i 1448. I 1449 okkuperte osmanarne også Leonardo sin hovudstad Àrta, og despotatet Epirus bestod no berre av tre befestingar. I 1479 overtok osmanarane dei siste restane av riket og Leonardo flykta til [[Napoli]], der han døydde i 1499. |} === Trapezunt-riket (1204–1461) === {{detaljar|Trapezunt-riket}} '''''Megas Komnenos-dynastiet''''' {|class="wikitable" style="width: 100%" |- !width="7%"| !width="20%"|Namn !width="7%"|Regjeringstid !width="65%"|Merknad |- ||| [[Alexios I Megas Komnenos]]<br />Gresk Ἀλέξιος Αʹ Μέγας Κομνηνός || 1204–1222 || Fødd i 1182, son av Manuel Komnenos som var i slekt med keisar Andronikos I. På morssida stamma han frå den georgiske kongefamilien, og med deira støtte blei han keisar i Trapezunt-riket som blei oppretta i kjølvatnet av den latinske okkupasjonen av Konstantinopel. |- | [[Fil:Andronikos I Gidos.jpg|80px]] || [[Andronikos I Gidos]]<br />Gresk Ἀνδρόνικος Αʹ Γίδος || 1222–1235 || Sannsynlegvis general under keisar Teodoros I Laskaris. Han blei gift med ei dotter av keisar Alexios I Megas Komnenos og overtok keisardømet då svigerfaren døydde. |- | || [[Johannes I Axouchos]]<br />Gresk Ἰωάννης Αʹ Ἀξοῦχος || 1235–1238 || Han var eldste son av Alexios I Megas Komnenos (fødd før 1214), men sannsynlegvis var han mindreårig då faren døydde i 1222 ettersom Alexios sin svigerson Andronikos I overtok makten da. |- | [[Fil:SilverAsperManuelIKomnenosOfTrebizond1237-1263.jpg|80px]] || [[Manuel I Megas Komnenos]]<br />Gresk Μανουὴλ Αʹ Μέγας Κομνηνός || 1238–1263 || Trileg fødd før 1214 som andre son av Alexios I. Han styrka økonomien i riket og gjorde det til ei stormakt ved Svartehavet. |- | || [[Andronikos II Komnenos]]<br />Gresk Ἀνδρόνικος Βʹ Μέγας Κομνηνός || 1263–1266 || Fødd ca. 1240 som eldste son av Manuel I. |- | || [[Georgios Komnenos]]<br />Gresk Γεώργιος Κομνηνός || 1266–1280 || Fødd ca. 1255, son av Manuel I og den tredje kona hans, Irene Syrikaina. Han blei tatt til fange eller fengsla av eigne militære i 1280, men prøvde å ta tilbake makta i 1284 uten å lykkast. |- | [[Fil:Ioannis II of Trepizont.JPG|80px]] || [[Johannes II Megas Komnenos]]<br />Gresk Ἰωάννης Βʹ Μέγας Κομνηνός || 1280–1284 || Fødd 1262 eller 1263 som yngste son av Manuel I og Irene Syrikaina. Han var gift med dottera til den bysantinske keisaren Mikael VIII Palaiologos. |- | || [[Theodora Megala Komnena]] || 1284–1285 || Dotter av Manuel I og halvsyster til Johannes II. I 1284 klarte ho med hjelp frå kong [[David VI av Georgia]] å avsetta halvbroren, men Johannes II erobra trona tilbake året etter. |- | [[Fil:Ioannis II of Trepizont.JPG|80px]] || [[Johannes II Megas Komnenos]]<br />Gresk Ἰωάννης Βʹ Μέγας Κομνηνός || 1285–1297 || Både Georgios og Theodora, halvsyskena til Johannes II, prøvde å avsetja han i 1284. Theodora lykkast, men måtte flykta året etter og Johannes II blei gjeninnsett som keisar. |- | || [[Alexios II Megas Komnenos]]<br />Gresk Ἀλέξιος Βʹ Μέγας Κομνηνός || 1297–1330 || Fødd 1282 som eldste son av Johannes II og Eudokia Palaiologina, dotter til den bysantinske keisaren Mikael VIII Palaiologos. |- | || [[Andronikos III Megas Komnenos]]<br />Gresk Ἀνδρόνικος Γʹ Μέγας Κομνηνός || 1330–1332 || Son av Alexios II. Han regjerte berre 15 månader og gjorde seg bemerka ved å drepe to av dei yngre brørne sine. |- | || [[Manuel II Megas Komnenos]]<br />Gresk Μανουὴλ Βʹ Μέγας Κομνηνός || 1332 || Fødd ca. 1324 som son av Andronikos III. Var keisar i 8 månader, muligens med mor si som regent, men blei avsett og avretta året etter (som niåring) som resultat av eit kuppforsøk som hadde til hensikt å gjeninnsetta han. |- ||| [[Basileios Megas Komnenos]]<br />Gresk Βασίλειος Μέγας Κομνηνός || 1332–1340 || Yngre bror av Andronikos III og son av Alexios II. Han flykta til Konstantinopel då Andronikos drap dei to andre brørne deira Mikael og Georgios. Etter at Andronikos døydde blei han beden om å koma tilbake som keisar. Gift med Irene Palaiologina, dotter av den bysantinske keisaren [[Andronikos III Palaiologos]]. Han døydde i 1340, truleg forgifta av kona si, som overtok makta etter han. |- | || [[Irene Palaiologina av Trapezunt|Irene Palaiologina]]<br />Gresk Εἰρήνη Παλαιολογίνα || 1340–1341 || Fødd ca. 1315 som (uekte) dotter av den bysantinske keisaren Andronikos III Palaiologos. Ho blei gift med Basileios Megas Komnenos og overtok makta etter at ho truleg forgifta han i 1340. Avsett året etter og send i eksil til Konstantinopel. |- | || [[Anna Anachoutlou]]<br />Gresk Ἄννα Ἀναχουτλοῦ || 1341–1342 || Eldste datter av Alexios II. Ho var først nonne i eit kloster i Jerusalem, men blei henta av aristokratiet i Trapezunt og innsett på trona då Irene Palaiologina blei forvist. Året etter blei ho avsett i eit kupp og avretta. |- | || [[Johannes III Megas Komnenos]]<br />Gresk Ἰωάννης Γʹ Μέγας Κομνηνός || 1342–1344 || Fødd ca. 1321 som son av den etterfølgjande keisaren Mikael Megas Komnenos. Han blei henta frå Konstantinopel av ei opposisjonsgruppe som med ein mindre flåtestyrke gjennomførte statskupp og innsatte Johannes III i 1342. Han heldt far sin i fengsel, men faren blei frigjort i 1344 og han avsette sonen og sende han i kloster. Han døydde i 1362. |- | [[Fil:Michael of Trebizont.JPG|80px]] || [[Mikael Megas Komnenos]]<br />Gresk Μιχαὴλ Μέγας Κομνηνός || 1344–1349 || Fødd ca. 1288 som ein yngre son av den tidligere keisaren Johannes II. Han var også far til forgjengaren sin Johannes III. Han var keisar ein dag i juli 1341, men blei avsett igjen med ein gong. Han sat fengsla, men blei lauslaten i 1344 og overtok makta etter å ha avsett sonen sin. Han døydde ein gong etter 1355. |- | [[Fil:Alexios III Megas Komnenos.JPG|80px]] || [[Alexios III Megas Komnenos]]<br />Gresk Ἀλέξιος Γʹ Μέγας Κομνηνός || 1349–1390 || Fødd i 1338, son av Basileios Megas Komnenos og Irene Palaiologina. Overtok makta etter Mikael Megas Komnenos med støtte frå den bysantinske keisaren [[Johannes VI Kantakouzenos]]. |- ||| [[Manuel III Megas Komnenos]]<br />Gresk Μανουὴλ Γʹ Μέγας Κομνηνός || 1390–1417 || Fødd 1364, son av Alexios III. Han blei arving til trona då den eldre broren Basileios døydde i 1377. Han blei gift med Gulkhan-Eudokia, dottera til den georgiske kong [[David IX av Georgia]]. |- | || [[Alexios IV Megas Komnenos]]<br />Gresk Ἀλέξιος Δʹ Μέγας Κομνηνός || 1417–1429 || Fødd 1382, son av Manuel III. Då faren døydde i 1417 blei Alexios skulda av enkelte for å stå bak dødsfallet. I 1429 kom sonen hans Johannes, som hadde flykta til Georgia, tilbake og gjorde krav på trona, og Alexios blei drepen av nokre av støttespelarane hans. |- ||| [[Johannes IV Megas Komnenos]]<br />Gresk Ἰωάννης Δʹ Μέγας Κομνηνός || 1429–1460 || Fødd ca. 1403 som eldste son av Alexios III. Han kom i konflikt med foreldra sine og måtte flykta til Georgia. Broren Alexander var utpeikt til ny keisar, men då Johannes kom tilbake til Trapezunt i 1429 og gjorde krav på trona, blei Alexios drepen av nokre av Johannes sine støttespelarar. |- | || [[David Megas Komnenos]]<br />Gresk Δαβὶδ Μέγας Κομνηνός || 1460–1461 || Han blei fødd ca. 1408 og var ein yngre bror av Johannes IV. Johannes hadde sjølv utpeikt den fire år gamle nevøen sin Alexios til arving, men David fekk sett han til side og overtok makta. Han blei den siste keisaren i Trapezunt ettersom dei osmanske troppane inntok riket i 1463. David og barna hans blei avretta av osmanarane same året. |} == Det palaiologiske dynastiet (1259–1453) == {{detaljar|Det palaiologiske dynastiet}} Her fortset lista over dei austromerske keisarane med hovudsete i Konstantinopel etter at det latinske styret blei styrta. {|class="wikitable" style="width: 100%" |- !width="7%"| !width="20%"|namn !width="7%"|Regjeringstid !width="65%"|Merknad |- | [[Fil:Michael VIII Palaiologos (head).jpg|80px]] || [[Mikael VIII Palaiologos]]<br />Gresk Μιχαὴλ Ηʹ Παλαιολόγος || 1259–1282 || Han blei fødd i 1223 og var oldebarnet til Alexios III. Han var keisar i Nikea frå 1259 og leia gjenerobringa av Konstantinopel i 1261. |- | [[Fil:Andronikos II Palaiologos (head).jpg|80px]] || [[Andronikos II|Andronikos II Palaiologos]]<br />Gresk Ἀνδρόνικος Βʹ Παλαιολόγος || 1282–1328 || Son av Mikael VIII og fødd 25. mars 1259. Medkeisar frå 1261, krona i 1272 og einekeisar etter at Mikael døydde i 1282. Han utnemnde sonen sin Mikael IX Palaiologos til medkeisar. Under borgarkrigen 1321–1328 måtte han først anerkjenna barnebarnet Andronikos III Palaiologos som medkeisar, og blei deretter direkte avsett. Han døydde 13. februar 1332. |- | [[Fil:Andronikos III Palaiologos.jpg|80px]] || [[Andronikos III Palaiologos]]<br />Gresk Ἀνδρόνικος Γʹ Παλαιολόγος || 1328–1341 || Son av Mikael IX, fødd 25. mars 1297. Han blei medkeisar i 1316. Han avsette bestefaren Andronikos II i 1328 og herska som einekeisar til han døydde. Med støtte frå Johannes VI Kantakouzenos vann han tilbake Epirus og Thessaloniki for riket, men måtte tola nederlag mot osmanarane. |- | [[Fil:John V Palaiologos.jpg|80px]] || [[Johannes V Palaiologos]]<br />Gresk Ἰωάννης Εʹ Παλαιολόγος || 1341–1376 || Fødd i 1332 og overtok som keisar åtte år gammal då faren døydde. Prøvde til ei viss grad å alliera seg med vestlege makter for å demma opp for ekspansjonen til Det osmanske riket, men mislykkast. Blei avsett av sonen Andronikos IV i 1376, men kom tilbake som regjerande keisar i 1379. |- | [[Fil:Johannes VI. Cantacuzenos (cropped).jpg|80px]] || [[Johannes VI Kantakouzenos]]<br />Gresk Ἰωάννης Ϛʹ Καντακουζηνός || 1347–1354 || Regent for Johannes V frå 1341, keisar frå 1347, men trekt seg tilbake då Johannes V overtok makta. Levde som munk og forfattar til 1383. |- | [[Fil:Andronikos IV Palaiologos.jpg|80px]] || [[Andronikos IV Palaiologos]]<br />Gresk Ἀνδρόνικος Δʹ Παλαιολόγος || 1376–1379 || Son av Johannes V som han låg i strid med i mange år. Han styrta far sin ved eit kupp i 1376, men i ein fredsavtale blei faren gjeninnsett og Andronikos blei tronarving. Han var far til den etterfølgjande keisaren Johannes VII. Andronikos døydde i 1385. |- | [[Fil:John V Palaiologos.jpg|80px]] || [[Johannes V Palaiologos]]<br />Gresk Ἰωάννης Εʹ Παλαιολόγος || 1379–1391 (gjeninnsett) || Etter ein fredsavtale mellom Johannes V og Andronikos IV blei Johannes gjeninnsett som keisar med Andronikos IV som tronarving. Johannes døydde i 1391 etter å ha vore keisar i nesten 50 år. Han etterlet seg eit fragmentert rike som levde på nåde frå eit ekspanderande osmansk imperium. |- | [[Fil:John VII Palaiologos.gif|80px]] || [[Johannes VII Palaiologos]]<br />Gresk Ἰωάννης Ζʹ Παλαιολόγος || 1390 || Fødd 1370, son av Andronikos IV. Medkeisar frå 1377. Han avsette bestefaren Johannes V i 1390 og sat som keisar i fem månader før Johannes V blei gjeninnsett med hjelp av sonen sin Manuel II og Johannes VII søkte tilflukt hjå osmanarane. |- | [[Fil:Manuel II Paleologus.jpg|80px]] || [[Manuel II Palaiologos]]<br />Gresk Μανουὴλ Βʹ Παλαιολόγος || 1391–1425 || Fødd 1350, son av Johannes V Palaiologos. Han nedkjempa og avsette nevøen sin Johannes VII i 1390/1391 og kom sjølv på keisartrona då faren hans Johannes V døydde i februar 1391. |- | [[Fil:John VII Palaiologos.gif|80px]] || [[Johannes VII Palaiologos]]<br />Gresk Ἰωάννης Ζʹ Παλαιολόγος || 1399–1402 (gjeninnsett) || I 1399 måtte Manuel II dra til Europa for å søka støtte mot den osmanske ekspansjonen. Johannes VII blei midlertidig gjeninnsett under fråveret til Manuel II, og heldt formelt på tittelen ''basileus'' til han døydde i 1408. |- | [[Fil:Palaio.jpg|80px]] || [[Johannes VIII Palaiologos]]<br />Gresk Ἰωάννης Ηʹ Παλαιολόγος || 1425–1448 || Fødd 1392 som eldste son av Manuel II. Han døydde barnlaus i 1448. |- | [[Fil:Constantine XI Palaiologos miniature.jpg|80px]] || [[Konstantin XI Palaiologos]]<br />Gresk Κωνσταντῖνος ΙΑʹ Παλαιολόγος || 1448–1453 || Fødd 1405 og var ein yngre bror av Johannes VIII. Han blei den siste keisaren av Austromarriket og døydde same dag som [[Det osmanske riket]] under sultan [[Mehmet II]] erobra Konstantinopel den 29. mai 1453. |} ==Kjelder== {{refopning}} *''Denne artikkelen bygger på «[[:nb:Liste over østromerske keisere|Liste over østromerske keisere]]» frå {{Wikipedia-utgåve|nb}}, den 14. juni 2020.'' {{refslutt}} == Litteratur == * {{Kilde www|url= http://global.britannica.com/EBchecked/topic/87186/Byzantine-Empire|tittel= Encyclopædia Britannica Online|utgiver= Encyclopædia Britannica, Inc.|besøksdato= 15. januar 2018|arkiv-url= https://web.archive.org/web/20140609173715/http://global.britannica.com/EBchecked/topic/87186/Byzantine-Empire|arkivdato= 2014-06-09}} * {{Kilde bok|forfatter=Kazhdan, Alexander|utgivelsesår=1991|utgivelsessted=New York/Oxford|tittel=The Oxford Dictionary of Byzantium|forlag=Oxford University Press|isbn=978-0-19-504652-6}} * {{Kilde bok|forfatter=Norwich, John Julius|utgivelsesår=1997|utgivelsessted=Oslo|tittel=Bysants’ historie|forlag=Pax forlag|isbn=82-530-1912-2}} * {{Kilde bok|forfatter=Ostrogorsky, George|utgivelsesår=1956|utgivelsessted=Oxford|tittel=History of the Byzantine State|forlag=Basil Blackwell|url=https://books.google.rs/books?lr=&redir_esc=y&hl=sr&id=Bt0_AAAAYAAJ}} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Austromerske keisarar| ]] [[Kategori:Lister over monarkar|Austromerske keisarar]] [[Kategori:Politiske lister|Austromerske keisarar]] [[Kategori:Romerske keisarar]] p3ayxu2rrof4p2xiv5a81qjo8emxifu 0 383945 3683584 3278647 2026-11-10T09:38:36Z Migne 2086 3683584 wikitext text/x-wiki [[Fil:Reit im Winkl panorama 1.JPG|mini|Reit im Winkl]] '''Reit im Winkl''' er ein kommune i landkrinsen Traunstein i den tyske delstaten [[Bayern]]. I kommunen bur i kring 2&nbsp;200 menneske. Kommunen grensar i aust mot [[Ruhpolding]] og i sør mot den austerrikske kommunen [[Kössen]] i forbundslandet [[Tirol]]. Hovudnæring i Reit im Winkl er [[turisme]]. Landsbyen Reit har i fleire tiår arrangert tevlingar i [[verdscupen i langrenn]] og [[verdscupen i nordisk kombinert]]. Skirennaren [[Rosi Mittermaier]] er frå Reit im Winkl. ==Kjelder== {{refopning}} *''Denne artikkelen bygger på «[[:de:Reit im Winkl|Reit im Winkl]]» frå {{Wikipedia-utgåve|de}}, den 1. november 2020.'' {{refslutt}} [[Kategori:Kommunar i Bayern]] mf2h37i1cir7ktm00vu2fx33x8om2mt 0 407906 3683547 3482246 2026-11-10T08:36:56Z Ranveig Alternativ 138520 rydda/retta using [[Project:AWB|AWB]] 3683547 wikitext text/x-wiki {{Infoboks song | bilete = | tittel = «Let Me Be the One» | artist = [[The Shadows]] | land = [[Storbritannia]] | språk = [[Engelsk]] | utgjeven = [[1975]] | sjanger = [[Pop]], [[rock]] | lengd = 02:48 | selskap = [[EMI]]<ref>{{Kilde www|url=https://www.discogs.com/The-Shadows-Let-Me-Be-The-One/release/5769424|tittel=The Shadows – Let Me Be the One|besøksdato=23. februar 2019|forlag=discogs.com}}</ref> | låtskrivar = Paul Curtis | produsent = The Shadows }} '''«Let Me Be the One»''' (''la meg vere den'') er ein [[Storbritannia|britisk]] [[Popmusikk|popsong]] frå 1975 med [[The Shadows]]. Melodi og tekst er skriven av [[Paul Curtis]]. Songen var [[Storbritannia i Eurovision Song Contest|Storbritannia]] sitt bidrag i [[Eurovision Song Contest 1975]], der han enda på ein andreplass. == Om songen == Den britiske kringkastaren [[BBC]] valde The Shadows til å representere Storbritannia i [[Eurovision Song Contest 1975]] i [[Stockholm]]. I den britiske finalen 15. februar 1975 framførte bandet seks låtar, og «Let Me Be the One» vart kåra til vinnar gjennom ei postkortavrøysting.<ref>{{Kilde www|url=http://natfinals.50webs.com/70s_80s/UK1975.html|tittel=UK NATIONAL FINAL 1975|besøksdato=2019-02-23|verk=natfinals.50webs.com}}</ref> I den internasjonale finalen 22. mars 1975, var «Let Me Be the One» det niande bidraget på scena – etter Pepil In Kri frå [[Jugoslavia i Eurovision Song Contest|Jugoslavia]], med songen «Dan ljubezni», og før Renato frå [[Malta i Eurovision Song Contest|Malta]], med songen «Singing This Song». I avrøystinga fekk songen 138 poeng og enda på andreplass blant 19 deltakarland.<ref>{{Kilde www|url=https://eurovision.tv/event/stockholm-1975|tittel=Eurovision Song Contest Stockholm 1975|besøksdato=2019-02-23|verk=eurovision.tv|forlag=EBU|}}</ref> The Shadows gav ut «Let Me Be the One» på singelen [[EMI]] 2269. Singelen var arrangert og produsert av gruppa sjølv.<ref>{{Kilde www|url=https://www.discogs.com/The-Shadows-Let-Me-Be-The-One/release/562876|tittel=The Shadows - Let Me Be The One|besøksdato=2019-02-23|språk=en|verk=Discogs}}</ref> == Listeplasseringar == {| class="wikitable" !Liste (1975) !Høgaste<br/>plassering !Veker<br/>på lista !Debutdato |- |{{flagg|Belgia|lenke}}, [[Flandern]] ([[Ultratop]])<ref>{{Kilde www|url=http://www.ultratop.be/nl/showitemurl.asp?cat=s&id=5c0d&realurl=/nl/song/5c0d/the-shadows-let-me-be-the-one|tittel=The Shadows - Let Me Be The One|besøksdato=2019-02-23|verk=ultratop.be}}</ref> | align="center" |21 | align="center" |5 | align="center" |5. april 1975 |- |{{flagg|Irland|lenke}} ([[Irish Singles Chart]])<ref>{{Kilde www|url=http://www.irishcharts.ie/search/placement?page=3|tittel=Let Me Be the One – skriv 'Let Me Be the One' i søkefeltet|besøksdato=2019-02-23|verk=www.irishcharts.ie|forlag=Irish Charts|arkiv-dato=2011-07-21|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20110721125307/http://www.irishcharts.ie/search/placement?page=3}}</ref> | align="center" |10 | align="center" |4 | align="center" |3. april 1975 |- |{{flagg|Noreg|lenke}} ([[VG-lista]])<ref name=":0">{{Kilde www|url=https://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=The+Shadows&titel=Let+Me+Be+The+One&cat=s|tittel=norwegiancharts.com - The Shadows - Let Me Be The One|besøksdato=2019-02-23|verk=norwegiancharts.com}}</ref> | align="center" |2 | align="center" |15 | align="center" |Veke 15, 1975 |- |{{flagg|Storbritannia|lenke}} ([[UK Singles Chart]])<ref>{{Kilde www|url=https://www.officialcharts.com/search/singles/let-me-be-the-one/|tittel=Llet Me Be the One – full Official Chart History|besøksdato=2019-02-23|språk=en|verk=www.officialcharts.com|forlag=Official Charts Company|}}</ref> | align="center" |12 | align="center" |9 | align="center" |8. mars 1975 |- |{{flagg|Tyskland|lenke}} ([[GfK Entertainment|Offizielle Deutsche Charts]])<ref name=":0" /><ref>{{Kilde www|url=https://www.offiziellecharts.de/titel-details-23565|tittel=Let Me Be the One på Offizielle Deutsche Charts|besøksdato=2019-02-23|verk=www.offiziellecharts.de|forlag=Offizielle Deutsche Charts|}}</ref> | align="center" |47 | align="center" |1 | align="center" |5. mai 1975 |} == Kjelder == {{reflist}} {{refopning}} *''Denne artikkelen bygger på «[[:nb:Let Me Be the One|Let Me Be the One]]» frå {{Wikipedia-utgåve|nb}}, den 7. mai 2023.'' {{refslutt}} {{autoritetsdata}} [[Kategori:Britiske Eurovision Song Contest-songar]] [[Kategori:Eurovision Song Contest 1975-songar]] [[Kategori:Engelskspråklege Eurovision Song Contest-songar]] 5i73zgx1am62s7svqli8eg0rfslf7ml 3683563 3683547 2026-11-10T08:55:35Z Ranveig 39 /* Kjelder */ Flikk 3683563 wikitext text/x-wiki {{Infoboks song | bilete = | tittel = «Let Me Be the One» | artist = [[The Shadows]] | land = [[Storbritannia]] | språk = [[Engelsk]] | utgjeven = [[1975]] | sjanger = [[Pop]], [[rock]] | lengd = 02:48 | selskap = [[EMI]]<ref>{{Kilde www|url=https://www.discogs.com/The-Shadows-Let-Me-Be-The-One/release/5769424|tittel=The Shadows – Let Me Be the One|besøksdato=23. februar 2019|forlag=discogs.com}}</ref> | låtskrivar = Paul Curtis | produsent = The Shadows }} '''«Let Me Be the One»''' (''la meg vere den'') er ein [[Storbritannia|britisk]] [[Popmusikk|popsong]] frå 1975 med [[The Shadows]]. Melodi og tekst er skriven av [[Paul Curtis]]. Songen var [[Storbritannia i Eurovision Song Contest|Storbritannia]] sitt bidrag i [[Eurovision Song Contest 1975]], der han enda på ein andreplass. == Om songen == Den britiske kringkastaren [[BBC]] valde The Shadows til å representere Storbritannia i [[Eurovision Song Contest 1975]] i [[Stockholm]]. I den britiske finalen 15. februar 1975 framførte bandet seks låtar, og «Let Me Be the One» vart kåra til vinnar gjennom ei postkortavrøysting.<ref>{{Kilde www|url=http://natfinals.50webs.com/70s_80s/UK1975.html|tittel=UK NATIONAL FINAL 1975|besøksdato=2019-02-23|verk=natfinals.50webs.com}}</ref> I den internasjonale finalen 22. mars 1975, var «Let Me Be the One» det niande bidraget på scena – etter Pepil In Kri frå [[Jugoslavia i Eurovision Song Contest|Jugoslavia]], med songen «Dan ljubezni», og før Renato frå [[Malta i Eurovision Song Contest|Malta]], med songen «Singing This Song». I avrøystinga fekk songen 138 poeng og enda på andreplass blant 19 deltakarland.<ref>{{Kilde www|url=https://eurovision.tv/event/stockholm-1975|tittel=Eurovision Song Contest Stockholm 1975|besøksdato=2019-02-23|verk=eurovision.tv|forlag=EBU}}</ref> The Shadows gav ut «Let Me Be the One» på singelen [[EMI]] 2269. Singelen var arrangert og produsert av gruppa sjølv.<ref>{{Kilde www|url=https://www.discogs.com/The-Shadows-Let-Me-Be-The-One/release/562876|tittel=The Shadows - Let Me Be The One|besøksdato=2019-02-23|språk=en|verk=Discogs}}</ref> == Listeplasseringar == {| class="wikitable" !Liste (1975) !Høgaste<br/>plassering !Veker<br/>på lista !Debutdato |- |{{flagg|Belgia|lenke}}, [[Flandern]] ([[Ultratop]])<ref>{{Kilde www|url=http://www.ultratop.be/nl/showitemurl.asp?cat=s&id=5c0d&realurl=/nl/song/5c0d/the-shadows-let-me-be-the-one|tittel=The Shadows - Let Me Be The One|besøksdato=2019-02-23|verk=ultratop.be}}</ref> | align="center" |21 | align="center" |5 | align="center" |5. april 1975 |- |{{flagg|Irland|lenke}} ([[Irish Singles Chart]])<ref>{{Kilde www|url=http://www.irishcharts.ie/search/placement?page=3|tittel=Let Me Be the One – skriv 'Let Me Be the One' i søkefeltet|besøksdato=2019-02-23|verk=www.irishcharts.ie|forlag=Irish Charts|arkiv-dato=2011-07-21|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20110721125307/http://www.irishcharts.ie/search/placement?page=3}}</ref> | align="center" |10 | align="center" |4 | align="center" |3. april 1975 |- |{{flagg|Noreg|lenke}} ([[VG-lista]])<ref name=":0">{{Kilde www|url=https://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=The+Shadows&titel=Let+Me+Be+The+One&cat=s|tittel=norwegiancharts.com - The Shadows - Let Me Be The One|besøksdato=2019-02-23|verk=norwegiancharts.com}}</ref> | align="center" |2 | align="center" |15 | align="center" |Veke 15, 1975 |- |{{flagg|Storbritannia|lenke}} ([[UK Singles Chart]])<ref>{{Kilde www|url=https://www.officialcharts.com/search/singles/let-me-be-the-one/|tittel=Llet Me Be the One – full Official Chart History|besøksdato=2019-02-23|språk=en|verk=www.officialcharts.com|forlag=Official Charts Company}}</ref> | align="center" |12 | align="center" |9 | align="center" |8. mars 1975 |- |{{flagg|Tyskland|lenke}} ([[GfK Entertainment|Offizielle Deutsche Charts]])<ref name=":0" /><ref>{{Kilde www|url=https://www.offiziellecharts.de/titel-details-23565|tittel=Let Me Be the One på Offizielle Deutsche Charts|besøksdato=2019-02-23|verk=www.offiziellecharts.de|forlag=Offizielle Deutsche Charts}}</ref> | align="center" |47 | align="center" |1 | align="center" |5. mai 1975 |} == Kjelder == {{reflist}} {{refopning}} *''Denne artikkelen bygger på «[[:nb:Let Me Be the One|Let Me Be the One]]» frå {{Wikipedia-utgåve|nb}}, den 7. mai 2023.'' {{refslutt}} {{autoritetsdata}} [[Kategori:Britiske Eurovision Song Contest-songar]] [[Kategori:Eurovision Song Contest 1975-songar]] [[Kategori:Engelskspråklege Eurovision Song Contest-songar]] auqaiovz2szwbe99xwqo7sxqo8o8m8f 3683564 3683563 2026-11-10T08:56:32Z Ranveig 39 3683564 wikitext text/x-wiki {{Infoboks song | bilete = | tittel = «Let Me Be the One» | artist = [[The Shadows]] | land = [[Storbritannia]] | språk = [[Engelsk]] | utgjeven = [[1975]] | sjanger = [[Pop]], [[rock]] | lengd = 02:48 | selskap = [[EMI]]<ref>{{Kilde www|url=https://www.discogs.com/The-Shadows-Let-Me-Be-The-One/release/5769424|tittel=The Shadows – Let Me Be the One|besøksdato=23. februar 2019|forlag=discogs.com}}</ref> | låtskrivar = Paul Curtis | produsent = The Shadows }} '''«Let Me Be the One»''' (''la meg vere den'') er ein [[Storbritannia|britisk]] [[Popmusikk|popsong]] frå 1975 med [[The Shadows]]. Melodi og tekst er skriven av [[Paul Curtis]]. Songen var [[Storbritannia i Eurovision Song Contest|Storbritannia]] sitt bidrag i [[Eurovision Song Contest 1975]], der han enda på ein andreplass. == Om songen == Den britiske kringkastaren [[BBC]] valde The Shadows til å representere Storbritannia i [[Eurovision Song Contest 1975]] i [[Stockholm]]. I den britiske finalen 15. februar 1975 framførte bandet seks låtar, og «Let Me Be the One» vart kåra til vinnar gjennom ei postkortavrøysting.<ref>{{Kilde www|url=http://natfinals.50webs.com/70s_80s/UK1975.html|tittel=UK NATIONAL FINAL 1975|besøksdato=2019-02-23|verk=natfinals.50webs.com}}</ref> I den internasjonale finalen 22. mars 1975, var «Let Me Be the One» det niande bidraget på scena – etter Pepil In Kri frå [[Jugoslavia i Eurovision Song Contest|Jugoslavia]], med songen «Dan ljubezni», og før Renato frå [[Malta i Eurovision Song Contest|Malta]], med songen «Singing This Song». I avrøystinga fekk songen 138 poeng og enda på andreplass blant 19 deltakarland.<ref>{{Kilde www|url=https://eurovision.tv/event/stockholm-1975|tittel=Eurovision Song Contest Stockholm 1975|besøksdato=2019-02-23|verk=eurovision.tv|forlag=EBU}}</ref> The Shadows gav ut «Let Me Be the One» på singelen [[EMI]] 2269. Singelen var arrangert og produsert av gruppa sjølv.<ref>{{Kilde www|url=https://www.discogs.com/The-Shadows-Let-Me-Be-The-One/release/562876|tittel=The Shadows - Let Me Be The One|besøksdato=2019-02-23|språk=en|verk=Discogs}}</ref> == Listeplasseringar == {| class="wikitable" !Liste (1975) !Høgaste<br/>plassering !Veker<br/>på lista !Debutdato |- |{{flagg|Belgia|lenke}}, [[Flandern]] ([[Ultratop]])<ref>{{Kilde www|url=http://www.ultratop.be/nl/showitemurl.asp?cat=s&id=5c0d&realurl=/nl/song/5c0d/the-shadows-let-me-be-the-one|tittel=The Shadows - Let Me Be The One|besøksdato=2019-02-23|verk=ultratop.be}}</ref> | align="center" |21 | align="center" |5 | align="center" |5. april 1975 |- |{{flagg|Irland|lenke}} ([[Irish Singles Chart]])<ref>{{Kilde www|url=http://www.irishcharts.ie/search/placement?page=3|tittel=Let Me Be the One – skriv 'Let Me Be the One' i søkefeltet|besøksdato=2019-02-23|verk=www.irishcharts.ie|forlag=Irish Charts|arkiv-dato=2011-07-21|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20110721125307/http://www.irishcharts.ie/search/placement?page=3}}</ref> | align="center" |10 | align="center" |4 | align="center" |3. april 1975 |- |{{flagg|Noreg|lenke}} ([[VG-lista]])<ref name=":0">{{Kilde www|url=https://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=The+Shadows&titel=Let+Me+Be+The+One&cat=s|tittel=norwegiancharts.com - The Shadows - Let Me Be The One|besøksdato=2019-02-23|verk=norwegiancharts.com}}</ref> | align="center" |2 | align="center" |15 | align="center" |Veke 15, 1975 |- |{{flagg|Storbritannia|lenke}} ([[UK Singles Chart]])<ref>{{Kilde www|url=https://www.officialcharts.com/search/singles/let-me-be-the-one/|tittel=Llet Me Be the One – full Official Chart History|besøksdato=2019-02-23|språk=en|verk=www.officialcharts.com|forlag=Official Charts Company}}</ref> | align="center" |12 | align="center" |9 | align="center" |8. mars 1975 |- |{{flagg|Tyskland|lenke}} ([[GfK Entertainment|Offizielle Deutsche Charts]])<ref name=":0" /><ref>{{Kilde www|url=https://www.offiziellecharts.de/titel-details-23565|tittel=Let Me Be the One på Offizielle Deutsche Charts|besøksdato=2019-02-23|verk=www.offiziellecharts.de|forlag=Offizielle Deutsche Charts}}</ref> | align="center" |47 | align="center" |1 | align="center" |5. mai 1975 |} == Kjelder == {{reflist}} {{refopning}} *''Denne artikkelen bygger på «[[:nb:Let Me Be the One|Let Me Be the One]]» frå {{Wikipedia-utgåve|nb}}, den 7. mai 2023.'' {{refslutt}} {{autoritetsdata}} [[Kategori:Britiske Eurovision Song Contest-songar]] [[Kategori:Eurovision Song Contest 1975-songar]] [[Kategori:Engelskspråklege Eurovision Song Contest-songar]] orsolctvw5tnbfe30w2kppt9ov7zewi 0 408256 3683545 3484523 2026-11-10T08:36:39Z Ranveig Alternativ 138520 rydda/retta using [[Project:AWB|AWB]] 3683545 wikitext text/x-wiki {{infoboks bygning|bilete=The Barclaycard Arena (geograph 4824525).jpg|bilettekst={{foto|Philip Pankhurst}}}} '''Arena Birmingham''' er ein innandørs konsertarena i [[Birmingham]] i [[Storbritannia]]. Arenaen har [[National Exhibition Centre|NEC Group]] som eigar, og ligg i Birmingham sentrum. Han opna dørene i 1991 under namnet '''National Indoor Arena''', som det største i sitt slag i Storbritannia.<ref>{{cite web|url=http://www.necgroup.co.uk/our-brands/ |title=Our brands |publisher=NEC Group |accessdate=24. januar 2015}}</ref> Etter ei større ombygging i 2013–2014, opna arenaen på nytt i desember 2014 som '''Barclaycard Arena'''. I 2017 fekk bygninga sitt noverande namn. Arenaen har plass til {{formatnum:15800}} publikummarar og arrangerer alt frå konsertar og idrettskampar til konferansar og utstillingar.<ref>{{cite web |url=http://www.barclaycardarena.co.uk/venue-info/ |title=Venue Information |publisher=Barclaycard Arena |accessdate=24. januar 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150206070914/http://www.barclaycardarena.co.uk/venue-info | archivedate=2015-02-06 }}</ref> == Historie == Bygginga starta i 1988, og National Indoor Arena blei offisielt opna 4. oktober 1991 av idrettsutøvaren [[Linford Christie]].<ref>{{cite web |url=http://www.activbirmingham.com/info/birminghamnia-3553.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20151018184050/http://www.activbirmingham.com/info/birminghamnia-3553.html |archive-date=18. oktober 2015 |title=Birmingham NIA |publisher=ActivBirmingham |accessdate=24. januar 2015 }}</ref> Dei fyrste åra blei anlegget brukt til både underhaldingstilstellingar og idrettsarrangement. Blant anna blei [[Eurovision Song Contest 1998]] arrangert i arenaen i mai 1998. I 2012 godkjente Birmingham byråd planane om å pusse opp og byggje om arenaen. Arbeida starta i juni året etter, og blant anna blei eksteriøret bytta. Det blei også gjort større ombyggingar inne i sjølve arenaen.<ref name=NIA2>{{cite news|title=International firm awarded £24m contract to refurbish Birmingham NIA|url=http://www.birminghampost.co.uk/business/international-firm-awarded-24m-contract-3906332|date=16. mai 2013|work=[[Birmingham Post]]|accessdate=14. mars 2014|location=Birmingham|first=|last=}}</ref> Den ombygde arenaen fekk namnet Barclaycard Arena og opna i 2. desember 2014 med ein konsert med [[Michael Bublé]].<ref>{{Cite web|url=http://www.bam.eu/en/press/press-releases/michael-buble-officially-launches-birminghams-barclaycard-arena|title=Michael Bublé officially launches Birmingham’s ‘Barclaycard Arena’ {{!}} Koninklijke BAM Groep / Royal BAM Group|website=www.bam.eu|access-date=2016-12-11}}</ref><ref>{{cite web|last=Brown |first=Graeme |url=http://www.birminghammail.co.uk/whats-on/music-nightlife-news/michael-bubl-perform-nia-renamed-7853146 |title=Michael Bublé to perform as NIA renamed the Barclaycard Arena |publisher=Birmingham Mail |date=29. september 2014 |accessdate=24. januar 2015}}</ref> Arenaen fekk sitt noverande namn i september 2017.<ref>{{cite web|url=http://www.birminghammail.co.uk/whats-on/whats-on-news/barclaycard-arena-birmingham-change-name-13473285|title=Barclaycard Arena in Birmingham changes its name again|work=[[Birmingham Mail]]|date=11. september 2017|accessdate=20. september 2017}}</ref> == Kjelder == {{fotnoteliste}} {{refstart}} *''Denne artikkelen bygger på «[[:nb:Arena Birmingham|Arena Birmingham]]» frå {{Wikipedia-utgåve|nb}}, den 17. mai 2023.'' {{refslutt}} == Bakgrunnsstoff == * [http://www.arenabham.co.uk Offisiell nettside] {{autoritetsdata}} [[Kategori:Idrettsanlegg i England]] [[Kategori:Konsertlokale i England]] [[Kategori:Eurovision Song Contest 1998]] [[Kategori:Eurovision Song Contest-arenaer]] h7pu2wntwvs3zo3oxbar11hbw493ojv 0 408348 3683544 3539268 2026-11-10T08:36:33Z Ranveig Alternativ 138520 rydda/retta using [[Project:AWB|AWB]] 3683544 wikitext text/x-wiki {{infoboks bygning|bilete=The Usher Hall, Edinburgh.JPG}} '''Usher Hall''' er eit [[konserthus]] i [[Edinburgh]] i [[Skottland]]. Konsertlokalet, som kan romme kring {{formatnum:2200}} menneske,<ref>{{cite web |url=https://www.eif.co.uk/venue/usher-hall |title=Usher Hall &#124; Edinburgh International Festival |publisher=Eif.co.uk |access-date=2015-12-23 |archive-date=8 June 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090608202051/https://www.eif.co.uk/venue/usher-hall }}</ref> stod ferdig [[16. mars]] [[1914]].<ref>[http://www.geograph.org.uk/photo/149973 geograph.org.uk]</ref> Konsertlokalet har blitt brukt i samband med større musikkarrangement som [[Eurovision Song Contest 1972|Eurovision Song Contest]] og europameisterskapen for [[brassband]]. ==Historie== Bygningen blei påkosta av whiskymakaren Andrew Usher, som gav byen ei gåve på {{formatnum:100000}} pund spesifikt til eit nytt konserthus. Usher døydde i 1898, før bygginga hadde byrja. Utpeikinga av tomte førte til forseinkingar, men i 1910 blei det halde ein arkitektkonkurranse om å teikna ein enkel men verdig bygning. Det kom inn 130 forslag. Vinnarforslaget frå Stockdale Harrison & Howard H Thomson frå Leicester var prega av [[Beaux-Arts]]-stilen, i eit tilbakeslag mot viktoriansk [[nygotikk]]. Kong Georg V og dronning Mary sette ned to minnesteinar på staden 19. juli 1911. Dei boga veggane var uvanlege for tida, og nytta det nyutvikla materialet [[armert betong]]. I perioden 1996–1999 blei bygget renovert og bygd noko om.<ref>[http://www.usherhall.co.uk/information/future.php usherhall.co.uk] {{Wayback|url=http://www.usherhall.co.uk/information/future.php |date=20101125115520 }} Redevelopment</ref> Frå 2007 til 2010 gjekk bygningen gjennom nye renovasjonar, med forbetringar av pulikumsområde og fasilitetar og bygging av ei ny glasfløy.<ref>[https://www.ldn.co.uk/architecture-projects/usher-hall/ Usher Hall], LDN Architects</ref> Arveidet kosta totalt 40 millionar pund.<ref>[http://news.bbc.co.uk/1/hi/scotland/edinburgh_and_east/8535036.stm Real space images to reopen Usher Hall], BBC News, 24. februar 2010</ref> == Kjelder == {{fotnoteliste}} {{refstart}} *''Denne artikkelen bygger på «[[:nb:Usher Hall|Usher Hall]]» frå {{Wikipedia-utgåve|nb}}, den 24. mai 2023.'' {{refslutt}} == Bakgrunnsstoff == {{commonskat}} *{{offisiell nettstad}} {{autoritetsdata}} [[Kategori:Konsertlokale i Skottland]] [[Kategori:Freda bygg i Edinburgh]] [[Kategori:Byggverk ferdigstilt i 1914]] [[Kategori:Eurovision Song Contest 1972]] [[Kategori:Eurovision Song Contest-arenaer]] 2cv4vb2g2op2ci87k6smdhd0a40f62q 0 408439 3683541 3485852 2026-11-10T08:36:08Z Ranveig Alternativ 138520 rydda/retta using [[Project:AWB|AWB]] 3683541 wikitext text/x-wiki {{Infoboks song | bilete = Puppet on a String.jpg | tittel = «Puppet on a String» | artist = [[Sandie Shaw]] | land = [[Storbritannia]] | språk = [[Engelsk]] | utgjeven = [[1967]] | sjanger = [[Pop]] | lengd = 02:21 | selskap = [[Pye]]<ref>{{Kilde www|url=http://www.45cat.com/record/7n17272-2|besøksdato=7. februar 2017|tittel=45cat - Sandie Shaw - Puppet On A String / Tell The Boys - Pye - UK - 7N 17272|forlag=45cat.com}}</ref> | låtskrivar = [[Bill Martin]] og [[Phil Coulter]] | produsent = Ken Woodman }} '''«Puppet on a String»''' (‘tråddokke’ eller ‘[[marionett]]’) er ein britisk [[Popmusikk|popsong]] som vann [[Eurovision Song Contest 1967]]. Songen vart framført av [[Sandie Shaw]] og var skriven av låtskrivarduoen Bill Martin og Phil Coulter. Songen skaffa [[Storbritannia]] sin fyrste siger i [[Eurovision Song Contest]], og han blei ein stor kommersiell suksess etter tevlinga. I Noreg toppet han [[VG-lista]] i seks veker, meir enn nokon annan tidlegare Eurovision-song.<ref name=":0">{{Kilde www|url=https://www.vglista.no/sanger/puppet-on-a-string-2004-remastered-version/|tittel=VG-lista for 'Puppet on a String'|besøksdato=7. februar 2017|forlag=VG Nett}}</ref> == Eurovision Song Contest == === Britisk finale === I forkant av Eurovision Song Contest hadde [[BBC]] handplukka Sandie Shaw til å delta for [[Storbritannia i Eurovision Song Contest|Storbritannia]], men BBC lot musikerforeininga MPA ta hand om utveljinga av songen.<ref>{{Kilde artikkel|forfatter=Andre de Vekey|tittel=U.K. Entry Wins Eurovision|publikasjon=Billboard Magazine|url=https://books.google.no/books?id=FSgEAAAAMBAJ&pg=PA58&lpg=PA58&dq=peter+maurice+pye&source=bl&ots=T6Ph9B0wrn&sig=O903XZWcpKHSkBiT7F85P7Y2Jm8&hl=no&sa=X&ved=0ahUKEwjTmKXWrf7RAhWLhSwKHRh7C04Q6AEIKDAC#v=onepage&q=peter%20maurice%20pye&f=false|dato=22. april 1967|side=58}}</ref> MPA plukka ut fem songar som blei framført i ''The Rolf Harris Show'' på [[BBC One|BBC1]] 25. februar 1967. Shaw song alle songane, og etter ei postkort-avrøysting blei «Puppet on a String» kåra som det britiske bidraget til Eurovision Song Contest.<ref name="Songfacts">{{Kilde www|url=http://www.songfacts.com/detail.php?id=15282|tittel=Puppet On A String by Sandie Shaw Songfacts|besøksdato=2017-02-07|språk=en|verk=www.songfacts.com}}</ref> Av dei fem låtane som var i finalen, var vinnarbidraget sistevalet til Shaw. Med hennar eigne ord: «Eg hata han frå det heilt fyrste ompa, til det siste slaget på den store basstromma. Eg blei instinktivt fråstøytt av det sexistiske vrøvlet og [[gaukur]]smelodien.»<ref name="Songfacts"/> Sjølv hadde ikkje Shaw noko ønske om å delta i Eurovision Song Contest, men talentspeidaren hennar, [[Adam Faith]], hadde overtala ho og sa at det ville gjere manageren hennar, Eve Taylor, lukkeleg. Taylor meinte dette var eit lurt trekk, sidan det kunne setje Shaw i eit godt ljos igjen etter å ha vore involvert i ein opprivande [[skilsmisse]]skandale.<ref>{{Kilde www|url=http://www.telegraph.co.uk/culture/music/music-news/8224864/Sandie-Shaws-love-scandal-that-almost-cost-Britain-its-first-Eurovision-victory.html|tittel=Sandie Shaw's love scandal that almost cost Britain its first Eurovision victory|besøksdato=7. februar 2017|forfattere=Roya Nikkhah|dato=25. desember 2010|forlag=The Telegraph|}}</ref><ref name=":1">{{Kilde www|url=http://gv-musikk.no/1960/sandie-shaw-puppet-on-a-string|tittel=Sandie Shaw – Puppet on a String|besøksdato=7. februar 2017|forfatter=Eivind M. Sætre|dato=23. august 2012|forlag=GV-musikk.no|arkiv-dato=2017-02-08|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20170208035512/http://gv-musikk.no/1960/sandie-shaw-puppet-on-a-string}}</ref> === Eurovision Song Contest === [[Fil:Puppet on a string.jpg|miniatyr|Singelen «Puppet on a String» blei sloppen i mars 1967.]] Eurovision Song Contest blei arrangert i [[Wien]] laurdag 8. april 1967, og «Puppet on a String» var det ellevte bidraget ut på scena av 17 deltakande bidrag. I avrøystinga vann songen ein overlegen siger med {{nowrap|47 poeng}}, meir enn dobbelt så mange poeng som [[Irland i Eurovision Song Contest|Irland]] på andreplass. Heile sju av dei ti medlemmane i den norske jurygruppa hadde songen som sin favoritt.<ref>{{Kilde www|url=http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=284#Scoreboard|tittel=Eurovision Song Contest 1967 – Scoreboard|besøksdato=7. februar 2017|forlag=eurovision.tv}}</ref> Shaw har seinare forklart Eurovision-sigeren med at ho allereie var populær på kontinentet. Ho hadde spela inn dei fleste hitane sine på [[fransk]], [[italiensk]], [[tysk]] og [[spansk]]. «Puppet on a String» blei den tredje nummer én-hiten til Shaw i [[Storbritannia]], noko som var rekord for ei kvinne på den tida.<ref name=":1" /> Songen blei også ein kjempesuksess over heile verda, blant anna blei «Puppet on a String» den mestseljande singelen i Vest-Tyskland i 1967.<ref name="Songfacts" /> Shaw spela også inn «Puppet on a String» på fransk («Un tout petit pantin»), italiensk («La danza delle note»), spansk («Marionetas en la cuerde») og tysk («Wiedehopf im Mai»).<ref>{{Kilde www|url=http://www.sandieshaw.com/discography|tittel=Sandie Shaw » Discography|besøksdato=2017-02-07|verk=www.sandieshaw.com}}</ref> == Nyinnspeling == Shaw spela inn «Puppet on a String» på nytt igjen i 2007, i høve sin eigen 60-årsdag.<ref name="Songfacts"/> Nyinnspelinga kom i stand etter at ho besøkte ein venn, musikaren [[Howard Jones]]. Han sat og spela nokre akkordar på [[keyboard]]et og nynna på ein melodi. Ho nynna med og oppdaga etter kvart at songen eigentleg var «Puppet on a String». Dei spela inn den nye versjonen og sende han til produsenten Andy Gray, som la siste hand på verket. Shaw sa sjølv at ho elska den nye versjonen – etter å ha hata originalen i store delar av livet. På sin eigen fødselsdag slapp ho den nye versjonen eksklusivt til gratis nedlasting på si offisielle heimeside. Der var han tilgjengeleg for gratis nedlasting i 60 dagar.<ref name="Songfacts" /> == Listeplasseringar == Med Sandie Shaw:<ref name="British Hit Singles & Albums">{{cite book | first= David | last= Roberts | year= 2006 | title= British Hit Singles & Albums | edition= 19th | publisher= Guinness World Records Limited | location= London | isbn= 1-904994-10-5 | page= 495}}</ref><ref>{{cite web |author=Steffen Hung |url=http://www.australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Sandie+Shaw&titel=Puppet+On+A+String&cat=s |title=Chart Performance @ |publisher=Australian-charts.com |date= |accessdate=15. mai 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121008224342/http://www.australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Sandie+Shaw&titel=Puppet+On+A+String&cat=s |archivedate=2012-10-08 }}</ref> {| class="wikitable" ! Liste (1967) ! Høgaste<br>plassering ! Veker<br>på lista ! Debutdato |- |{{flagg|Argentina|lenke}} ([[Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers|ACPVP]])<ref name="Billboard Aug 1967">{{cite magazine |url=https://books.google.com/books?id=aygEAAAAMBAJ&pg=PA62|title=Billboard Magazine, August 1967 |magazine=Billboard|date=12. august 1967 }}</ref> | align="center"|1 | align="center"|– | align="center"|– |- |{{flagg|Austerrike|lenke}} ([[Ö3 Austria Top 40]])<ref name=":2" /> | align="center" |1 | align="center" |20 | align="center" |15. mai 1967 |- | {{flagg|Australia}} (Go-Set National Top 40)<ref>{{cite web|author=Steffen Hung|url=http://www.poparchives.com.au/gosetcharts/1967/19670705.html|title=Go-Set Australian Charts 5 July 1967|publisher=Go-Set – The teen and twenties newspaper|date=|accessdate=21. juli 2018|archive-date=26 juli 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180726064148/http://www.poparchives.com.au/gosetcharts/1967/19670705.html}}</ref> | align="center"|2 | align="center"|16 | align="center"|10. mai 1967 |- | {{flagg|Belgia}}, [[Flandern]] ([[Ultratop]])<ref name=":2">{{Kilde www|url=http://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Sandie+Shaw&titel=Puppet+On+A+String&cat=s|tittel=Puppet on a String (listeplasseringer for flere land)|besøksdato=7. februar 2017|forlag=austriancharts.at|}}</ref> | align="center"|1 | align="center"|16 | align="center"|22. april 1967 |- | {{flagg|Belgia}}, [[Vallonia]] ([[Ultratop]])<ref name=":2" /> | align="center"|1 | align="center"|18 | align="center"|29. april 1967 |- | {{flaggikon|Canada}} [[Canada]] <ref name="British Hit Singles & Albums"/> | align="center"|1 | align="center"|– | align="center"|– |- |{{Flaggikon|Danmark}} [[Danmark]] (Top 20)<ref>{{Kilde www|url=http://danskehitlister.dk/?song_id=1522|tittel=Puppet on a String|besøksdato=2018-07-15|verk=danskehitlister.dk|}}</ref> | align="center"|2 | align="center"|11 | align="center"|Veke 15 1967 |- | {{flaggikon|Frankrike}} [[Frankrike]] ([[Institut français d'opinion publique|IFOP]])<ref>[https://web.archive.org/web/20131028224212/http://www.infodisc.fr/Artistes.php Arkivside med franske singellister]</ref> | align="center"|2 | align="center"|13 | align="center"|1. april 1967 |- |{{flagg|Finland}} ([[Suomen virallinen lista]])<ref>{{cite book|url=https://musiikkiarkisto.fi/oa/_tiedostot/julkaisut/sisaltaa-hitin.pdf#page=232|first=Timo|last=Pennanen|year=2021|title=Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021|section=Sandie Shaw|page=232|publisher=Kustannusosakeyhtiö Otava|location=Helsinki|access-date=4. juli 2022|language=fi}}</ref> |align="center"|5 | align="center"|– | align="center"|– |- | {{flagg|Irland|lenke}} ([[Irish Singles Chart]])<ref>{{Kilde www|url=http://www.irishcharts.ie/search/placement|tittel=The Irish Charts - All there is to know|besøksdato=2017-02-07|fornavn=Jaclyn Ward - Fireball Media Group -|etternavn=http://www.fireballmedia.ie|verk=www.irishcharts.ie}}</ref> | align="center" |1 | align="center"|12 | align="center"|1. april 1967 |- | {{flaggikon|Italia}} [[Italia]] (Musica e dischi)<ref name="British Hit Singles & Albums"/> | align="center" |12 | align="center" |– | align="center" |– |- |{{flaggikon|Nederland}} [[Nederland]] ([[Nederlandse Top 40|Veronica Top 40]])<ref>{{Kilde www|url=https://www.top40.nl/sandie-shaw/sandie-shaw-puppet-on-a-string-11125|tittel=Sandie Shaw - Puppet On A String|besøksdato=2018-12-09|fornavn=Stichting Nederlandse|etternavn=Top 40|språk=nl|verk=Top40.nl}}</ref> | align="center"|1 | align="center"|14 | align="center"|8. april 1967 |- | {{flaggikon|Nederland}} [[Nederland]] ([[Single Top 100|Single Top 20]])<ref name=":2" /> | align="center" |1 | align="center" |10 | align="center" |15. april 1967 |- | {{flaggikon|New Zealand}} [[New Zealand]] ([[Recorded Music NZ|NZ Charts]])<ref name="British Hit Singles & Albums" /> | align="center" |1 | align="center" |– | align="center" |– |- | {{flagg|Noreg|lenke}} ([[VG-lista]])<ref name=":0" /> | align="center" |1 | align="center" |11 | align="center" |20. april 1967 |- |{{flagg|Singapore}} (Radio Singapore)<ref name="Billboard July 1967">{{cite magazine |url=https://books.google.com/books?id=zCcEAAAAMBAJ&pg=RA1-PA55|title=Billboard Magazine, July 1, 1967 |magazine=Billboard|date=Juli 1967 }}</ref> |align="center"|3 | align="center"|– | align="center"|– |- | {{flaggikon|Spania}} [[Spania]] ([[Cadena SER|SER]])<ref>{{Kilde www|url=http://listadesuperventas.blogspot.no/2010/02/1967.html|tittel=Listas de superventas: 1967|besøksdato=26. februar 2017|arkivurl=https://web.archive.org/web/20170226190147/http://listadesuperventas.blogspot.no/2010/02/1967.html|arkivdato=12. februar 2010|forlag=Listas de superventas}}</ref> | align="center" |6<br />1 | align="center" |6<br />19 | align="center" |10. mai 1967 (original versjon)<br />12. april 1967 (spansk versjon) |- | {{flagg|Storbritannia|lenke}} ([[UK Singles Chart]])<ref>{{Kilde www|url=http://www.officialcharts.com/search/singles/puppet%20on%20a%20string/|tittel=Puppet on a String|besøksdato=7. februar 2017|forlag=The Official Charts Company|}}</ref> | align="center" |1 | align="center" |18 | align="center" |18. mars 1967 |- | {{flagg|Sverige|lenke}} ([[Kvällstoppen]])<ref>{{Kilde www|url=http://www.hitsallertijden.nl/charts/swedish%20charts/SwedishCharts%200366-0969.pdf|tittel=Scannede lister av Kvällstoppen 1966–1969 (pdf)|besøksdato=18. februar 2017|forlag=www.hitsallertijden.nl|}}</ref> | align="center" |1 | align="center" |9 | align="center" |18. april 1967 |- |{{flagg|Sør-Afrika}} ([[Entertainment Monitoring Africa]])<ref name="Billboard June 1967">{{cite magazine |url=https://books.google.com/books?id=0ycEAAAAMBAJ&pg=PA55|title=Billboard Magazine, June 3 1967 |magazine=Billboard|date=24. juni 1967 }}</ref> | align="center"|3 | align="center"|– | align="center"|– |- |{{flagg|Venezuela}}<ref name="Billboard, August 1967">{{cite magazine |url=https://books.google.com/books?id=aygEAAAAMBAJ&pg=PA62|title=Billboard Magazine, August 1967 |magazine=Billboard|date=12. august 1967 }}</ref> | align="center"|6 | align="center"|– | align="center"|– |- | {{flagg|Vest-Tyskland|lenke}} ([[GfK Entertainment|Offizielle Deutsche Top 10]])<ref name=":2" /> | align="center" |1 | align="center" |12 | align="center" |1. mai 1967 |} == Kjelder == {{reflist}} {{refopning}} *''Denne artikkelen bygger på «[[:nb:Puppet on a String|Puppet on a String]]» frå {{Wikipedia-utgåve|nb}}, den 27. mai 2023.'' {{refslutt}} {{autoritetsdata}} [[Kategori:Eurovision Song Contest-vinnarsongar]] [[Kategori:Britiske Eurovision Song Contest-songar]] [[Kategori:Eurovision Song Contest 1967-songar]] [[Kategori:Engelskspråklege Eurovision Song Contest-songar]] 3s45c647dcwxkzt23027m1rbofnw0ms 3683589 3683541 2026-11-10T09:58:32Z Ranveig 39 Ref-flikk 3683589 wikitext text/x-wiki {{Infoboks song | bilete = Puppet on a String.jpg | tittel = «Puppet on a String» | artist = [[Sandie Shaw]] | land = [[Storbritannia]] | språk = [[Engelsk]] | utgjeven = [[1967]] | sjanger = [[Pop]] | lengd = 02:21 | selskap = [[Pye]]<ref>{{Kilde www|url=http://www.45cat.com/record/7n17272-2|besøksdato=7. februar 2017|tittel=45cat - Sandie Shaw - Puppet On A String / Tell The Boys - Pye - UK - 7N 17272|forlag=45cat.com}}</ref> | låtskrivar = [[Bill Martin]] og [[Phil Coulter]] | produsent = Ken Woodman }} '''«Puppet on a String»''' (‘tråddokke’ eller ‘[[marionett]]’) er ein britisk [[Popmusikk|popsong]] som vann [[Eurovision Song Contest 1967]]. Songen vart framført av [[Sandie Shaw]] og var skriven av låtskrivarduoen Bill Martin og Phil Coulter. Songen skaffa [[Storbritannia]] sin fyrste siger i [[Eurovision Song Contest]], og han blei ein stor kommersiell suksess etter tevlinga. I Noreg toppet han [[VG-lista]] i seks veker, meir enn nokon annan tidlegare Eurovision-song.<ref name=":0">{{Kilde www|url=https://www.vglista.no/sanger/puppet-on-a-string-2004-remastered-version/|tittel=VG-lista for 'Puppet on a String'|besøksdato=7. februar 2017|forlag=VG Nett}}</ref> == Eurovision Song Contest == === Britisk finale === I forkant av Eurovision Song Contest hadde [[BBC]] handplukka Sandie Shaw til å delta for [[Storbritannia i Eurovision Song Contest|Storbritannia]], men BBC lot musikerforeininga MPA ta hand om utveljinga av songen.<ref>{{Kilde artikkel|forfatter=Andre de Vekey|tittel=U.K. Entry Wins Eurovision|publikasjon=Billboard Magazine|url=https://books.google.no/books?id=FSgEAAAAMBAJ&pg=PA58&lpg=PA58&dq=peter+maurice+pye&source=bl&ots=T6Ph9B0wrn&sig=O903XZWcpKHSkBiT7F85P7Y2Jm8&hl=no&sa=X&ved=0ahUKEwjTmKXWrf7RAhWLhSwKHRh7C04Q6AEIKDAC#v=onepage&q=peter%20maurice%20pye&f=false|dato=22. april 1967|side=58}}</ref> MPA plukka ut fem songar som blei framført i ''The Rolf Harris Show'' på [[BBC One|BBC1]] 25. februar 1967. Shaw song alle songane, og etter ei postkort-avrøysting blei «Puppet on a String» kåra som det britiske bidraget til Eurovision Song Contest.<ref name="Songfacts">{{Kilde www|url=http://www.songfacts.com/detail.php?id=15282|tittel=Puppet On A String by Sandie Shaw Songfacts|besøksdato=2017-02-07|språk=en|verk=www.songfacts.com}}</ref> Av dei fem låtane som var i finalen, var vinnarbidraget sistevalet til Shaw. Med hennar eigne ord: «Eg hata han frå det heilt fyrste ompa, til det siste slaget på den store basstromma. Eg blei instinktivt fråstøytt av det sexistiske vrøvlet og [[gaukur]]smelodien.»<ref name="Songfacts"/> Sjølv hadde ikkje Shaw noko ønske om å delta i Eurovision Song Contest, men talentspeidaren hennar, [[Adam Faith]], hadde overtala ho og sa at det ville gjere manageren hennar, Eve Taylor, lukkeleg. Taylor meinte dette var eit lurt trekk, sidan det kunne setje Shaw i eit godt ljos igjen etter å ha vore involvert i ein opprivande [[skilsmisse]]skandale.<ref>{{Kilde www|url=http://www.telegraph.co.uk/culture/music/music-news/8224864/Sandie-Shaws-love-scandal-that-almost-cost-Britain-its-first-Eurovision-victory.html|tittel=Sandie Shaw's love scandal that almost cost Britain its first Eurovision victory|besøksdato=7. februar 2017|forfattere=Roya Nikkhah|dato=25. desember 2010|forlag=The Telegraph}}</ref><ref name=":1">{{Kilde www|url=http://gv-musikk.no/1960/sandie-shaw-puppet-on-a-string|tittel=Sandie Shaw – Puppet on a String|besøksdato=7. februar 2017|forfatter=Eivind M. Sætre|dato=23. august 2012|forlag=GV-musikk.no|arkiv-dato=2017-02-08|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20170208035512/http://gv-musikk.no/1960/sandie-shaw-puppet-on-a-string}}</ref> === Eurovision Song Contest === [[Fil:Puppet on a string.jpg|miniatyr|Singelen «Puppet on a String» blei sloppen i mars 1967.]] Eurovision Song Contest blei arrangert i [[Wien]] laurdag 8. april 1967, og «Puppet on a String» var det ellevte bidraget ut på scena av 17 deltakande bidrag. I avrøystinga vann songen ein overlegen siger med {{nowrap|47 poeng}}, meir enn dobbelt så mange poeng som [[Irland i Eurovision Song Contest|Irland]] på andreplass. Heile sju av dei ti medlemmane i den norske jurygruppa hadde songen som sin favoritt.<ref>{{Kilde www|url=http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=284#Scoreboard|tittel=Eurovision Song Contest 1967 – Scoreboard|besøksdato=7. februar 2017|forlag=eurovision.tv}}</ref> Shaw har seinare forklart Eurovision-sigeren med at ho allereie var populær på kontinentet. Ho hadde spela inn dei fleste hitane sine på [[fransk]], [[italiensk]], [[tysk]] og [[spansk]]. «Puppet on a String» blei den tredje nummer én-hiten til Shaw i [[Storbritannia]], noko som var rekord for ei kvinne på den tida.<ref name=":1" /> Songen blei også ein kjempesuksess over heile verda, blant anna blei «Puppet on a String» den mestseljande singelen i Vest-Tyskland i 1967.<ref name="Songfacts" /> Shaw spela også inn «Puppet on a String» på fransk («Un tout petit pantin»), italiensk («La danza delle note»), spansk («Marionetas en la cuerde») og tysk («Wiedehopf im Mai»).<ref>{{Kilde www|url=http://www.sandieshaw.com/discography|tittel=Sandie Shaw » Discography|besøksdato=2017-02-07|verk=www.sandieshaw.com}}</ref> == Nyinnspeling == Shaw spela inn «Puppet on a String» på nytt igjen i 2007, i høve sin eigen 60-årsdag.<ref name="Songfacts"/> Nyinnspelinga kom i stand etter at ho besøkte ein venn, musikaren [[Howard Jones]]. Han sat og spela nokre akkordar på [[keyboard]]et og nynna på ein melodi. Ho nynna med og oppdaga etter kvart at songen eigentleg var «Puppet on a String». Dei spela inn den nye versjonen og sende han til produsenten Andy Gray, som la siste hand på verket. Shaw sa sjølv at ho elska den nye versjonen – etter å ha hata originalen i store delar av livet. På sin eigen fødselsdag slapp ho den nye versjonen eksklusivt til gratis nedlasting på si offisielle heimeside. Der var han tilgjengeleg for gratis nedlasting i 60 dagar.<ref name="Songfacts" /> == Listeplasseringar == Med Sandie Shaw:<ref name="British Hit Singles & Albums">{{cite book | first= David | last= Roberts | year= 2006 | title= British Hit Singles & Albums | edition= 19th | publisher= Guinness World Records Limited | location= London | isbn= 1-904994-10-5 | page= 495}}</ref><ref>{{cite web |author=Steffen Hung |url=http://www.australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Sandie+Shaw&titel=Puppet+On+A+String&cat=s |title=Chart Performance @ |publisher=Australian-charts.com |date= |accessdate=15. mai 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121008224342/http://www.australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Sandie+Shaw&titel=Puppet+On+A+String&cat=s |archivedate=2012-10-08 }}</ref> {| class="wikitable" ! Liste (1967) ! Høgaste<br>plassering ! Veker<br>på lista ! Debutdato |- |{{flagg|Argentina|lenke}} ([[Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers|ACPVP]])<ref name="Billboard Aug 1967">{{cite magazine |url=https://books.google.com/books?id=aygEAAAAMBAJ&pg=PA62|title=Billboard Magazine, August 1967 |magazine=Billboard|date=12. august 1967 }}</ref> | align="center"|1 | align="center"|– | align="center"|– |- |{{flagg|Austerrike|lenke}} ([[Ö3 Austria Top 40]])<ref name=":2" /> | align="center" |1 | align="center" |20 | align="center" |15. mai 1967 |- | {{flagg|Australia}} (Go-Set National Top 40)<ref>{{cite web|author=Steffen Hung|url=http://www.poparchives.com.au/gosetcharts/1967/19670705.html|title=Go-Set Australian Charts 5 July 1967|publisher=Go-Set – The teen and twenties newspaper|date=|accessdate=21. juli 2018|archive-date=26. juli 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180726064148/http://www.poparchives.com.au/gosetcharts/1967/19670705.html}}</ref> | align="center"|2 | align="center"|16 | align="center"|10. mai 1967 |- | {{flagg|Belgia}}, [[Flandern]] ([[Ultratop]])<ref name=":2">{{Kilde www|url=http://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Sandie+Shaw&titel=Puppet+On+A+String&cat=s|tittel=Puppet on a String (listeplasseringer for flere land)|besøksdato=7. februar 2017|forlag=austriancharts.at}}</ref> | align="center"|1 | align="center"|16 | align="center"|22. april 1967 |- | {{flagg|Belgia}}, [[Vallonia]] ([[Ultratop]])<ref name=":2" /> | align="center"|1 | align="center"|18 | align="center"|29. april 1967 |- | {{flaggikon|Canada}} [[Canada]] <ref name="British Hit Singles & Albums"/> | align="center"|1 | align="center"|– | align="center"|– |- |{{Flaggikon|Danmark}} [[Danmark]] (Top 20)<ref>{{Kilde www|url=http://danskehitlister.dk/?song_id=1522|tittel=Puppet on a String|besøksdato=2018-07-15|verk=danskehitlister.dk}}</ref> | align="center"|2 | align="center"|11 | align="center"|Veke 15 1967 |- | {{flaggikon|Frankrike}} [[Frankrike]] ([[Institut français d'opinion publique|IFOP]])<ref>[https://web.archive.org/web/20131028224212/http://www.infodisc.fr/Artistes.php Arkivside med franske singellister]</ref> | align="center"|2 | align="center"|13 | align="center"|1. april 1967 |- |{{flagg|Finland}} ([[Suomen virallinen lista]])<ref>{{cite book|url=https://musiikkiarkisto.fi/oa/_tiedostot/julkaisut/sisaltaa-hitin.pdf#page=232|first=Timo|last=Pennanen|year=2021|title=Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021|section=Sandie Shaw|page=232|publisher=Kustannusosakeyhtiö Otava|location=Helsinki|access-date=4. juli 2022|language=fi}}</ref> |align="center"|5 | align="center"|– | align="center"|– |- | {{flagg|Irland|lenke}} ([[Irish Singles Chart]])<ref>{{Kilde www|url=http://www.irishcharts.ie/search/placement|tittel=The Irish Charts - All there is to know|besøksdato=2017-02-07|forfatter=Jaclyn Ward|verk=www.irishcharts.ie}}</ref> | align="center" |1 | align="center"|12 | align="center"|1. april 1967 |- | {{flaggikon|Italia}} [[Italia]] (Musica e dischi)<ref name="British Hit Singles & Albums"/> | align="center" |12 | align="center" |– | align="center" |– |- |{{flaggikon|Nederland}} [[Nederland]] ([[Nederlandse Top 40|Veronica Top 40]])<ref>{{Kilde www|url=https://www.top40.nl/sandie-shaw/sandie-shaw-puppet-on-a-string-11125|tittel=Sandie Shaw - Puppet On A String|besøksdato=2018-12-09|utgjevar=Stichting Nederlandse Top 40|språk=nl|verk=Top40.nl}}</ref> | align="center"|1 | align="center"|14 | align="center"|8. april 1967 |- | {{flaggikon|Nederland}} [[Nederland]] ([[Single Top 100|Single Top 20]])<ref name=":2" /> | align="center" |1 | align="center" |10 | align="center" |15. april 1967 |- | {{flaggikon|New Zealand}} [[New Zealand]] ([[Recorded Music NZ|NZ Charts]])<ref name="British Hit Singles & Albums" /> | align="center" |1 | align="center" |– | align="center" |– |- | {{flagg|Noreg|lenke}} ([[VG-lista]])<ref name=":0" /> | align="center" |1 | align="center" |11 | align="center" |20. april 1967 |- |{{flagg|Singapore}} (Radio Singapore)<ref name="Billboard July 1967">{{cite magazine |url=https://books.google.com/books?id=zCcEAAAAMBAJ&pg=RA1-PA55|title=Billboard Magazine, July 1, 1967 |magazine=Billboard|date=1. juli 1967 }}</ref> |align="center"|3 | align="center"|– | align="center"|– |- | {{flaggikon|Spania}} [[Spania]] ([[Cadena SER|SER]])<ref>{{Kilde www|url=http://listadesuperventas.blogspot.no/2010/02/1967.html|tittel=Listas de superventas: 1967|besøksdato=26. februar 2017|arkivurl=https://web.archive.org/web/20170226190147/http://listadesuperventas.blogspot.no/2010/02/1967.html|arkivdato=2017-02-26|forlag=Listas de superventas}}</ref> | align="center" |6<br />1 | align="center" |6<br />19 | align="center" |10. mai 1967 (original versjon)<br />12. april 1967 (spansk versjon) |- | {{flagg|Storbritannia|lenke}} ([[UK Singles Chart]])<ref>{{Kilde www|url=http://www.officialcharts.com/search/singles/puppet%20on%20a%20string/|tittel=Puppet on a String|besøksdato=7. februar 2017|forlag=The Official Charts Company}}</ref> | align="center" |1 | align="center" |18 | align="center" |18. mars 1967 |- | {{flagg|Sverige|lenke}} ([[Kvällstoppen]])<ref>{{Kilde www|url=http://www.hitsallertijden.nl/charts/swedish%20charts/SwedishCharts%200366-0969.pdf|tittel=Scannede lister av Kvällstoppen 1966–1969 (pdf)|besøksdato=18. februar 2017|forlag=www.hitsallertijden.nl}}</ref> | align="center" |1 | align="center" |9 | align="center" |18. april 1967 |- |{{flagg|Sør-Afrika}} ([[Entertainment Monitoring Africa]])<ref name="Billboard June 1967">{{cite magazine |url=https://books.google.com/books?id=0ycEAAAAMBAJ&pg=PA55|title=Billboard Magazine, June 3 1967 |magazine=Billboard|date=24. juni 1967 }}</ref> | align="center"|3 | align="center"|– | align="center"|– |- |{{flagg|Venezuela}}<ref name="Billboard, August 1967">{{cite magazine |url=https://books.google.com/books?id=aygEAAAAMBAJ&pg=PA62|title=Billboard Magazine, August 1967 |magazine=Billboard|date=12. august 1967 }}</ref> | align="center"|6 | align="center"|– | align="center"|– |- | {{flagg|Vest-Tyskland|lenke}} ([[GfK Entertainment|Offizielle Deutsche Top 10]])<ref name=":2" /> | align="center" |1 | align="center" |12 | align="center" |1. mai 1967 |} == Kjelder == {{reflist}} {{refopning}} *''Denne artikkelen bygger på «[[:nb:Puppet on a String|Puppet on a String]]» frå {{Wikipedia-utgåve|nb}}, den 27. mai 2023.'' {{refslutt}} {{autoritetsdata}} [[Kategori:Eurovision Song Contest-vinnarsongar]] [[Kategori:Britiske Eurovision Song Contest-songar]] [[Kategori:Eurovision Song Contest 1967-songar]] [[Kategori:Engelskspråklege Eurovision Song Contest-songar]] gqxwbtrwgeq408bs04iitlhonudgirj 0 408440 3683542 3485851 2026-11-10T08:36:15Z Ranveig Alternativ 138520 rydda/retta using [[Project:AWB|AWB]] 3683542 wikitext text/x-wiki {{Infoboks song | bilete = Fanclub1965Lulu.jpg | tittel = «Boom Bang-a-Bang» | artist = [[Lulu]] | land = [[Storbritannia]] | språk = [[Engelsk]] | utgjeven = [[1969]] | sjanger = [[Pop]] | lengd = 02:20 | selskap = [[Columbia Records|Columbia]]<ref>{{Kilde www|url=https://www.discogs.com/Lulu-Boom-Bang-A-Bang/master/107653|tittel=Lulu ‎– Boom Bang-A-Bang|besøksdato=9. februar 2017|forlag=discogs.com}}</ref> | låtskrivar= Alan Moorhouse og Peter Warne | produsent= Mickie Most }} «'''Boom Bang-a-Bang'''» er ein britisk [[pop]]song som vann [[Eurovision Song Contest 1969]] for [[Storbritannia i Eurovision Song Contest|Storbritannia]]. Songen vart sungen av [[Lulu]] og var skriven av Alan Moorhouse og Peter Warne (også kjend som Michael Julien). Warne skreiv også «{{ikkjeraud|Kiss Me, Honey Honey, Honey}}» til [[Shirley Bassey]]. Dette var den andre sigeren til [[Storbritannia i Eurovision Song Contest|Storbritannia]] i tevlinga, men «Boom Bang-a-Bang» delte sigeren med tre andre land, sidan det ikkje var nokon reglar som hindra ei deling av sigeren.<ref>{{Kilde www|url=http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=286|tittel=Eurovision Song Contest 1969|besøksdato=9. februar 2017|forlag=eurovision.tv}}</ref> Like fullt fekk songen den største kommersielle suksessen etter Eurovision Song Contest, og han toppa [[VG-lista]] i tre veker.<ref name=":1">{{Kilde www|url=https://www.vglista.no/sanger/boom-bang-a-bang/|tittel=VG-lista for 'Boom Bang-a-Bang'|besøksdato=9. februar 2017|forlag=VG Nett}}</ref> == Eurovision Song Contest == [[BBC]] hadde på førehand vald Lulu til å representere [[Storbritannia i Eurovision Song Contest]] dette året. I ein TV-sendt, nasjonal finale song Lulu seks ulike låtar som TV-sjåarane kunne røyste på via postkort. Ein av låtane var skriven av [[Elton John]],<ref>{{Kilde www|url=https://www.youtube.com/watch?v=VIJ4_J32_WQ|tittel=Elton John's "I Can't Go On Living Without You" (Lulu 1969)|besøksdato=9. februar 2017|dato=29. august 2013|forlag=YouTube}}</ref> men det var «Boom Bang-a-Bang» av Alan Moorhouse og Peter Warne som fekk flest røyster. Songen blei dimed det britiske bidraget til den internasjonale finalen i [[Madrid]] laurdag 29. mars. I Madrid var «Boom Bang-a-Bang» det sjuande bidraget ut på scena av 16 bidrag. I avrøystinga fekk songen 18 poeng – like mange som [[Spania i Eurovision Song Contest|Spanias]] «[[Vivo cantando]]» med [[Salomé]], [[Nederland i Eurovision Song Contest|Nederlands]] «[[De troubadour]]» med [[Lenny Kuhr]] og [[Frankrike i Eurovision Song Contest|Frankrikes]] «[[Un jour, un enfant]]» med [[Frida Boccara]], med det var ingen reglar som sa at det berre skulle vere ein vinnar. Dimed blei alle fire landa erklært som vinnarar, for fyrste – og einaste – gong i historia. Året etter blei reglane endra, slik at det berre kan vere eitt land som vinn Eurovision Song Contest. «Boom Bang-a-Bang fekk ingen poeng av den norske jurygruppa. I kvar jury sat ti personar som kvar hadde eit poeng å fordele til sin favorittmelodi.<ref>{{Kilde www|url=http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=286#Scoreboard|tittel=Eurovision Song Contest 1969 – Scoreboard|besøksdato=9. februar 2017|forlag=eurovision.tv}}</ref> == Listeplasseringar == Trass at den norske jurygruppa ikkje gav «Boom Bang-a-Bang» nokon poeng, blei songen svært populær i Noreg. Songen toppa VG-lista i tre veker. Også i ei rekkje andre land tok songen seg inn på singellistene. {|class="wikitable sortable" !align="left"|Liste (1969) !align="center"|Høgaste<br>plassering |- |align="left"| {{Flagg|Austerrike}} ([[Ö3 Austria Top 40]])<ref name="listeplasseringer" /> |align="center"|10 |- |{{flagg|Australia|lenke}} (Go-Set National Top 40)<ref>{{Kilde www|url=http://www.poparchives.com.au/gosetcharts/1969/19690517.html|tittel=Go-Set Australian charts - 17 May 1969|besøksdato=2018-07-21|verk=www.poparchives.com.au|arkiv-dato=2018-03-31|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20180331023727/http://www.poparchives.com.au/gosetcharts/1969/19690517.html}}</ref> | align="center"|15 |- | align="left" |{{Flagg|Belgia}} ([[Ultratop]] [[Flandern]])<ref name =listeplasseringer>{{Kilde www|url=http://www.dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Lulu&titel=Boom+Bang%2DA%2DBang&cat=s|tittel=Lulu – Boom Bang-a-Bang|besøksdato=9. februar 2017|forlag=dutchcharts.nl}}</ref> | align="center" |4 |- | align="left" |{{Flagg|Belgia}} ([[Ultratop]] [[Vallonia]])<ref name="listeplasseringer" /> | align="center" |12 |- |align="left"|{{Flagg|Danmark}} ([[Hitlisten]])<ref name="Billboard, May 24, 1969">{{cite web |url=https://books.google.com/books?id=KygEAAAAMBAJ&pg=RA1-PA67|title=Billboard Magazine, May 24, 1969|work=Billboard|date=24 May 1969}}</ref> | style="text-align:center;"|9 |- |align="left"|{{Flagg|Finland}} ([[Suomen virallinen lista]])<ref name="Billboard, June, 1969">{{cite web |url=https://books.google.com/books?id=jygEAAAAMBAJ&pg=RA1-PA63|title=Billboard Magazine, June, 1969|work=Billboard|date=7. juni 1969}}</ref> | style="text-align:center;"|10 |- |align="left"| {{Flagg|Frankrike}} ([[Institut français d'opinion publique|IFOP]])<ref>{{Cite web |url=http://www.infodisc.fr/Bilan_L.php |language=fransk |accessdate=9. februar 2017 |title=Tout les Titres par Artiste – L |publisher=Infodisc.fr |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120808081750/http://www.infodisc.fr/Bilan_L.php |archivedate=2012-08-08 |df= }} {{Wayback|url=http://www.infodisc.fr/Bilan_L.php |date=20130920062853 }} ''Velg ''LULU'' fra rullemenyen og trykk OK.''</ref> |align="center"|41 |- |align="left"| {{Flagg|Irland}} ([[Irish Singles Chart]])<ref name=Ireland>{{Cite web |url=http://irishcharts.ie/search/placement?page=1&placement%5Btitle%5D=Boom+Bang+a+Bang |publisher=Irishcharts.ie. Irish Recorded Music Association |accessdate=6. januar 2013 |title=Search the Charts - Boom Bang a Bang |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140409012655/http://irishcharts.ie/search/placement?page=1&placement%5Btitle%5D=Boom+Bang+a+Bang |archivedate=2014-04-09 }}</ref> |align="center"|1 |- |{{flagg|Nederland}} [[Nederland]] ([[Nederlandse Top 40|Veronica Top 40]])<ref>{{Kilde www|url=https://www.top40.nl/lulu/boom-bang-a-bang-1698|tittel=Lulu - Boom Bang-A-Bang|besøksdato=2018-12-09|fornavn=Stichting Nederlandse|etternavn=Top 40|språk=nl|verk=Top40.nl}}</ref> |align="center"|19 |- | align="left" |{{Flagg|Nederland}} ([[Single Top 100|Single Top 20]])<ref name="listeplasseringer" /> | align="center" |19 |- |align="left"|{{Flagg|New Zealand}} ([[Recorded Music NZ|RIANZ]])<ref name="NZ">{{cite web |url=http://www.flavourofnz.co.nz/index.php?qpageID=NZ%20listener%20charts&qyear=1969&qmonth=May&qweek=30-May-1969#n_view_location|title=New Zealand charts|work=Flavour of New Zealand}}</ref> | style="text-align:center;"|5 |- | align="left" |{{Flagg|Noreg}} ([[VG-lista]])<ref name=":1" /> | align="center" |1 |- | align="left" |{{Flagg|Spania}} ([[Cadena SER|SER]])<ref>{{Kilde www|url=http://listadesuperventas.blogspot.no/2010/02/1969.html|tittel=Spansk hitliste for 1969|arkivdato=26. februar 2017|arkivurl=https://web.archive.org/web/20170226184522/http://listadesuperventas.blogspot.no/2010/02/1969.html|dato=12. februar 2010|forlag=Listas de superventas}}</ref> | align="center" |5 |- |align="left"| {{Flagg|Storbritannia}} ([[UK Singles Chart]])<ref>{{Kilde www|url=http://www.officialcharts.com/search/singles/boom%20bang-a-bang/|tittel=Boom Bang-a-Bang|besøksdato=9. februar 2017|forlag=Official Charts Company}}</ref> |align="center"|2 |- | align="left" |{{Flagg|Sveits}} ([[Schweizer Hitparade]])<ref name="listeplasseringer" /> | align="center" |3 |- | {{Flagg|Sverige}} ([[Kvällstoppen]])<ref>{{Kilde www|url=http://www.hitsallertijden.nl/charts/swedish%20charts/SwedishChartsPg27%200169-0469.pdf|tittel=Scannede lister av Kvällstoppen 1969 (pdf)|besøksdato=18. februar 2017|forlag=www.hitsallertijden.nl|}}</ref> | align="center" |3 |- | align="left" |{{Flagg|Tyskland}} ([[GfK Entertainment|Offizielle Deutsche Charts]])<ref name="listeplasseringer" /> | align="center" |8 |} == Tittel og tekst == «Boom Bang-a-Bang» var det andre bidraget på rad med såkalla tulletittel til å vinne Eurovision Song Contest. Året før hadde spanske [[Massiel]] vunne med låten «[[La, la, la]]», der ordet «la» blei gjenteke heile 138 gongar.<ref name=":0">{{Kilde www|url=http://www.songfacts.com/detail.php?id=11415|tittel=La, la, la by Massiel|besøksdato=9. februar 2017|forlag=Songfacts|}}</ref> «Boom Bang-a-Bang» blei lagt merke til blant komikarar, og blant anna parodierte [[Monty Python's Flying Circus]] songen under tittelen «Bing Tiddle-Tiddle Bong».<ref>{{Kilde avis|tittel=Eurovision Song Contest: Most embarrassing UK entries – and some of our best|avis=Independent|url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/eurovision/eurovision-2015-britains-most-embarrassing-entriesand-a-few-of-our-best-9278479.html|etternavn=Denham|fornavn=Jess|dato=23. mai 2015|}}</ref> «Boom Bang-a-Bang» er ein lystig popsong i typisk 1960-talsstil. I teksten syng Lulu at hjartet hennar banker ekstra kvar gong ho treffer sin kjære. Ho syng at «hjartet mitt slår boom bang-a-bang, boom bang-a-bang når du er nær». Ho ber han også om å komme nærare og halde henne hardt.<ref>{{Kilde www|url=http://www.diggiloo.net/?1969uk|tittel=Boom Bang-a-Bang – lyrics|besøksdato=9. februar 2017|forlag=The Diggiloo Thrush|}}</ref> Over 20 år etter at «Boom Bang-a-Bang» fyrst blei gjeven ut, kom songen på lista over songar som ikkje kunne spelast på [[BBC]] så lenge [[Golfkrigen]] pågjekk i 1991.<ref name= "The music the BBC banned">[http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/article4465603.ece The Times Online ] August 6, 2008 ''The music the BBC banned'' Retrieved 2008-12-15</ref> ''Boom Bang-a-Bang'' var også namnet på eit program på [[BBC One]] i anledning 50-årsjubileet til [[Eurovision Song Contest]] i 2006. Det blei sendt veka før [[Eurovision Song Contest 2006]], og programleiar var [[Terry Wogan|Sir Terry Wogan]]. Programmet viste arkivopptak og høgdepunkt frå tidlegare tevlingar.<ref>{{Kilde www|url=http://www.bbc.co.uk/programmes/b007cgh9|tittel=Boom Bang a Bang: 50 Years of Eurovision|besøksdato=9. februar 2017|forlag=BBC|}}</ref> Songen var også tittellåt i situasjonskomedien ''Him & Her'' på [[BBC Three]] frå 2010. == Kjelder == {{reflist}} {{refopning}} *''Denne artikkelen bygger på «[[:nb:Boom Bang-a-Bang|Boom Bang-a-Bang]]» frå {{Wikipedia-utgåve|nb}}, den 29. mai 2023.'' {{refslutt}} {{autoritetsdata}} [[Kategori:Eurovision Song Contest-vinnarsongar]] [[Kategori:Britiske Eurovision Song Contest-songar]] [[Kategori:Eurovision Song Contest 1969-songar]] [[Kategori:Engelskspråklege Eurovision Song Contest-songar]] 1dkxk6xoxqk04blukvi7it4aid6xxsg 3683590 3683542 2026-11-10T10:00:20Z Ranveig 39 Ref-flikk 3683590 wikitext text/x-wiki {{Infoboks song | bilete = Fanclub1965Lulu.jpg | tittel = «Boom Bang-a-Bang» | artist = [[Lulu]] | land = [[Storbritannia]] | språk = [[Engelsk]] | utgjeven = [[1969]] | sjanger = [[Pop]] | lengd = 02:20 | selskap = [[Columbia Records|Columbia]]<ref>{{Kilde www|url=https://www.discogs.com/Lulu-Boom-Bang-A-Bang/master/107653|tittel=Lulu ‎– Boom Bang-A-Bang|besøksdato=9. februar 2017|forlag=discogs.com}}</ref> | låtskrivar= Alan Moorhouse og Peter Warne | produsent= Mickie Most }} «'''Boom Bang-a-Bang'''» er ein britisk [[pop]]song som vann [[Eurovision Song Contest 1969]] for [[Storbritannia i Eurovision Song Contest|Storbritannia]]. Songen vart sungen av [[Lulu]] og var skriven av Alan Moorhouse og Peter Warne (også kjend som Michael Julien). Warne skreiv også «{{ikkjeraud|Kiss Me, Honey Honey, Honey}}» til [[Shirley Bassey]]. Dette var den andre sigeren til [[Storbritannia i Eurovision Song Contest|Storbritannia]] i tevlinga, men «Boom Bang-a-Bang» delte sigeren med tre andre land, sidan det ikkje var nokon reglar som hindra ei deling av sigeren.<ref>{{Kilde www|url=http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=286|tittel=Eurovision Song Contest 1969|besøksdato=9. februar 2017|forlag=eurovision.tv}}</ref> Like fullt fekk songen den største kommersielle suksessen etter Eurovision Song Contest, og han toppa [[VG-lista]] i tre veker.<ref name=":1">{{Kilde www|url=https://www.vglista.no/sanger/boom-bang-a-bang/|tittel=VG-lista for 'Boom Bang-a-Bang'|besøksdato=9. februar 2017|forlag=VG Nett}}</ref> == Eurovision Song Contest == [[BBC]] hadde på førehand vald Lulu til å representere [[Storbritannia i Eurovision Song Contest]] dette året. I ein TV-sendt, nasjonal finale song Lulu seks ulike låtar som TV-sjåarane kunne røyste på via postkort. Ein av låtane var skriven av [[Elton John]],<ref>{{Kilde www|url=https://www.youtube.com/watch?v=VIJ4_J32_WQ|tittel=Elton John's "I Can't Go On Living Without You" (Lulu 1969)|besøksdato=9. februar 2017|dato=29. august 2013|forlag=YouTube}}</ref> men det var «Boom Bang-a-Bang» av Alan Moorhouse og Peter Warne som fekk flest røyster. Songen blei dimed det britiske bidraget til den internasjonale finalen i [[Madrid]] laurdag 29. mars. I Madrid var «Boom Bang-a-Bang» det sjuande bidraget ut på scena av 16 bidrag. I avrøystinga fekk songen 18 poeng – like mange som [[Spania i Eurovision Song Contest|Spanias]] «[[Vivo cantando]]» med [[Salomé]], [[Nederland i Eurovision Song Contest|Nederlands]] «[[De troubadour]]» med [[Lenny Kuhr]] og [[Frankrike i Eurovision Song Contest|Frankrikes]] «[[Un jour, un enfant]]» med [[Frida Boccara]], med det var ingen reglar som sa at det berre skulle vere ein vinnar. Dimed blei alle fire landa erklært som vinnarar, for fyrste – og einaste – gong i historia. Året etter blei reglane endra, slik at det berre kan vere eitt land som vinn Eurovision Song Contest. «Boom Bang-a-Bang fekk ingen poeng av den norske jurygruppa. I kvar jury sat ti personar som kvar hadde eit poeng å fordele til sin favorittmelodi.<ref>{{Kilde www|url=http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=286#Scoreboard|tittel=Eurovision Song Contest 1969 – Scoreboard|besøksdato=9. februar 2017|forlag=eurovision.tv}}</ref> == Listeplasseringar == Trass at den norske jurygruppa ikkje gav «Boom Bang-a-Bang» nokon poeng, blei songen svært populær i Noreg. Songen toppa VG-lista i tre veker. Også i ei rekkje andre land tok songen seg inn på singellistene. {|class="wikitable sortable" !align="left"|Liste (1969) !align="center"|Høgaste<br>plassering |- |align="left"| {{Flagg|Austerrike}} ([[Ö3 Austria Top 40]])<ref name="listeplasseringer" /> |align="center"|10 |- |{{flagg|Australia|lenke}} (Go-Set National Top 40)<ref>{{Kilde www|url=http://www.poparchives.com.au/gosetcharts/1969/19690517.html|tittel=Go-Set Australian charts - 17 May 1969|besøksdato=2018-07-21|verk=www.poparchives.com.au|arkiv-dato=2018-03-31|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20180331023727/http://www.poparchives.com.au/gosetcharts/1969/19690517.html}}</ref> | align="center"|15 |- | align="left" |{{Flagg|Belgia}} ([[Ultratop]] [[Flandern]])<ref name =listeplasseringer>{{Kilde www|url=http://www.dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Lulu&titel=Boom+Bang%2DA%2DBang&cat=s|tittel=Lulu – Boom Bang-a-Bang|besøksdato=9. februar 2017|forlag=dutchcharts.nl}}</ref> | align="center" |4 |- | align="left" |{{Flagg|Belgia}} ([[Ultratop]] [[Vallonia]])<ref name="listeplasseringer" /> | align="center" |12 |- |align="left"|{{Flagg|Danmark}} ([[Hitlisten]])<ref name="Billboard, May 24, 1969">{{cite web |url=https://books.google.com/books?id=KygEAAAAMBAJ&pg=RA1-PA67|title=Billboard Magazine, May 24, 1969|work=Billboard|date=24 May 1969}}</ref> | style="text-align:center;"|9 |- |align="left"|{{Flagg|Finland}} ([[Suomen virallinen lista]])<ref name="Billboard, June, 1969">{{cite web |url=https://books.google.com/books?id=jygEAAAAMBAJ&pg=RA1-PA63|title=Billboard Magazine, June, 1969|work=Billboard|date=7. juni 1969}}</ref> | style="text-align:center;"|10 |- |align="left"| {{Flagg|Frankrike}} ([[Institut français d'opinion publique|IFOP]])<ref>{{Cite web |url=http://www.infodisc.fr/Bilan_L.php |language=fransk |accessdate=9. februar 2017 |title=Tout les Titres par Artiste – L |publisher=Infodisc.fr |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120808081750/http://www.infodisc.fr/Bilan_L.php |archivedate=2012-08-08 |df= }} {{Wayback|url=http://www.infodisc.fr/Bilan_L.php |date=20130920062853 }} ''Velg ''LULU'' fra rullemenyen og trykk OK.''</ref> |align="center"|41 |- |align="left"| {{Flagg|Irland}} ([[Irish Singles Chart]])<ref name=Ireland>{{Cite web |url=http://irishcharts.ie/search/placement?page=1&placement%5Btitle%5D=Boom+Bang+a+Bang |publisher=Irishcharts.ie. Irish Recorded Music Association |accessdate=6. januar 2013 |title=Search the Charts - Boom Bang a Bang |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140409012655/http://irishcharts.ie/search/placement?page=1&placement%5Btitle%5D=Boom+Bang+a+Bang |archivedate=2014-04-09 }}</ref> |align="center"|1 |- |{{flagg|Nederland}} [[Nederland]] ([[Nederlandse Top 40|Veronica Top 40]])<ref>{{Kilde www|url=https://www.top40.nl/lulu/boom-bang-a-bang-1698|tittel=Lulu - Boom Bang-A-Bang|besøksdato=2018-12-09|utgjevar=Stichting Nederlandse Top 40|språk=nl|verk=Top40.nl}}</ref> |align="center"|19 |- | align="left" |{{Flagg|Nederland}} ([[Single Top 100|Single Top 20]])<ref name="listeplasseringer" /> | align="center" |19 |- |align="left"|{{Flagg|New Zealand}} ([[Recorded Music NZ|RIANZ]])<ref name="NZ">{{cite web |url=http://www.flavourofnz.co.nz/index.php?qpageID=NZ%20listener%20charts&qyear=1969&qmonth=May&qweek=30-May-1969#n_view_location|title=New Zealand charts|work=Flavour of New Zealand}}</ref> | style="text-align:center;"|5 |- | align="left" |{{Flagg|Noreg}} ([[VG-lista]])<ref name=":1" /> | align="center" |1 |- | align="left" |{{Flagg|Spania}} ([[Cadena SER|SER]])<ref>{{Kilde www|url=http://listadesuperventas.blogspot.no/2010/02/1969.html|tittel=Spansk hitliste for 1969|arkivdato=26. februar 2017|arkivurl=https://web.archive.org/web/20170226184522/http://listadesuperventas.blogspot.no/2010/02/1969.html|dato=12. februar 2010|forlag=Listas de superventas}}</ref> | align="center" |5 |- |align="left"| {{Flagg|Storbritannia}} ([[UK Singles Chart]])<ref>{{Kilde www|url=http://www.officialcharts.com/search/singles/boom%20bang-a-bang/|tittel=Boom Bang-a-Bang|besøksdato=9. februar 2017|forlag=Official Charts Company}}</ref> |align="center"|2 |- | align="left" |{{Flagg|Sveits}} ([[Schweizer Hitparade]])<ref name="listeplasseringer" /> | align="center" |3 |- | {{Flagg|Sverige}} ([[Kvällstoppen]])<ref>{{Kilde www|url=http://www.hitsallertijden.nl/charts/swedish%20charts/SwedishChartsPg27%200169-0469.pdf|tittel=Scannede lister av Kvällstoppen 1969 (pdf)|besøksdato=18. februar 2017|forlag=www.hitsallertijden.nl}}</ref> | align="center" |3 |- | align="left" |{{Flagg|Tyskland}} ([[GfK Entertainment|Offizielle Deutsche Charts]])<ref name="listeplasseringer" /> | align="center" |8 |} == Tittel og tekst == «Boom Bang-a-Bang» var det andre bidraget på rad med såkalla tulletittel til å vinne Eurovision Song Contest. Året før hadde spanske [[Massiel]] vunne med låten «[[La, la, la]]», der ordet «la» blei gjenteke heile 138 gongar.<ref name=":0">{{Kilde www|url=http://www.songfacts.com/detail.php?id=11415|tittel=La, la, la by Massiel|besøksdato=9. februar 2017|forlag=Songfacts}}</ref> «Boom Bang-a-Bang» blei lagt merke til blant komikarar, og blant anna parodierte [[Monty Python's Flying Circus]] songen under tittelen «Bing Tiddle-Tiddle Bong».<ref>{{Kilde avis|tittel=Eurovision Song Contest: Most embarrassing UK entries – and some of our best|avis=Independent|url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/eurovision/eurovision-2015-britains-most-embarrassing-entriesand-a-few-of-our-best-9278479.html|etternavn=Denham|fornavn=Jess|dato=23. mai 2015}}</ref> «Boom Bang-a-Bang» er ein lystig popsong i typisk 1960-talsstil. I teksten syng Lulu at hjartet hennar banker ekstra kvar gong ho treffer sin kjære. Ho syng at «hjartet mitt slår boom bang-a-bang, boom bang-a-bang når du er nær». Ho ber han også om å komme nærare og halde henne hardt.<ref>{{Kilde www|url=http://www.diggiloo.net/?1969uk|tittel=Boom Bang-a-Bang – lyrics|besøksdato=9. februar 2017|forlag=The Diggiloo Thrush}}</ref> Over 20 år etter at «Boom Bang-a-Bang» fyrst blei gjeven ut, kom songen på lista over songar som ikkje kunne spelast på [[BBC]] så lenge [[Golfkrigen]] pågjekk i 1991.<ref name= "The music the BBC banned">[http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/article4465603.ece The Times Online ] August 6, 2008 ''The music the BBC banned'' Retrieved 2008-12-15</ref> ''Boom Bang-a-Bang'' var også namnet på eit program på [[BBC One]] i anledning 50-årsjubileet til [[Eurovision Song Contest]] i 2006. Det blei sendt veka før [[Eurovision Song Contest 2006]], og programleiar var [[Terry Wogan|Sir Terry Wogan]]. Programmet viste arkivopptak og høgdepunkt frå tidlegare tevlingar.<ref>{{Kilde www|url=http://www.bbc.co.uk/programmes/b007cgh9|tittel=Boom Bang a Bang: 50 Years of Eurovision|besøksdato=9. februar 2017|forlag=BBC}}</ref> Songen var også tittellåt i situasjonskomedien ''Him & Her'' på [[BBC Three]] frå 2010. == Kjelder == {{reflist}} {{refopning}} *''Denne artikkelen bygger på «[[:nb:Boom Bang-a-Bang|Boom Bang-a-Bang]]» frå {{Wikipedia-utgåve|nb}}, den 29. mai 2023.'' {{refslutt}} {{autoritetsdata}} [[Kategori:Eurovision Song Contest-vinnarsongar]] [[Kategori:Britiske Eurovision Song Contest-songar]] [[Kategori:Eurovision Song Contest 1969-songar]] [[Kategori:Engelskspråklege Eurovision Song Contest-songar]] git3uyeofweyj4aw5nbodr2ap5w87zw 0 408446 3683540 3485887 2026-11-10T08:35:54Z Ranveig Alternativ 138520 rydda/retta using [[Project:AWB|AWB]] 3683540 wikitext text/x-wiki {{Infoboks song | bilete = | tittel = «Are You Sure?» | artist = [[The Allisons]] | land = [[Storbritannia]] | språk = [[Engelsk]] | utgjeven = [[1961]] | sjanger = [[Pop]], [[slager]] | lengd = 03:00 | selskap = Fontana Records<ref>{{Kilde www|url=https://www.discogs.com/The-Allisons-Are-You-Sure/release/1188191|tittel=The Allisons ‎– Are You Sure|besøksdato=30. desember 2018|forlag=Discogs}}</ref> | låtskrivar = Bob Allison (Bernard Colin Day)<br/>John Allison (John Alford) | produsent = Harry Robinson }} '''«Are You Sure?»''' (''er du sikker?'') er ein [[Storbritannia|britisk]] popsong fra [[1961]] som blei framført av duoen [[The Allisons]]. Songen var [[Storbritannia i Eurovision Song Contest|det britiske]] bidraget i [[Eurovision Song Contest 1961]] og kom på andreplass. The Allisons, akkompagnert av Harry Robinson, spela inn songen. Han blei gjeven ut på singelen Fontana 267&nbsp;139&nbsp;TH A.294.<ref>{{Kilde www|url=http://www.45-rpm.org.uk/dira/allisons.htm|tittel=Allisons|besøksdato=2018-02-05|verk=www.45-rpm.org.uk}}</ref> Singlen selde i over ein million eksemplar, noko som kvalifiserte til ein [[Salstrofé i musikkbransjen|gullplate]].<ref>Murrels, Joseph (1978): ''The Book of Golden Discs'' (2nd ed.). London: Barrie and Jenkins Ltd. Side 121 ISBN 0-214-20512-6</ref> «Are You Sure?» er den fyrste Eurovision-songen som toppa norske [[VG-lista]]. [[Melodi]] og tekst er skriven av Bob og John Allison, medlemmar av duoen The Allisons. I Eurovision Song Contest 18. mars 1961 var «Are You Sure?» det femtande bidraget ut på scena. Då avrøystinga var over, hadde songen fått 24 poeng og hamna på ein andreplass, bak «[[Nous les amoureux]]» frå [[Luxembourg i Eurovision Song Contest|Luxembourg]] == Listeplasseringar == {| class="wikitable" ! Liste ! Høgaste<br/>plassering ! Veker på<br/>lista ! Debutdato |- |{{flagg|Belgia|lenke}}, [[Flandern]] ([[Ultratop]])<ref>{{Kilde www|url=http://srcbe.hitparade.ch/nl/showitemurl.asp?cat=s&id=441d&realurl=/nl/song/441d/the-allisons-are-you-sure|tittel=The Allisons - Are You Sure|besøksdato=2018-12-30|verk=ultratop.be|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20181230181218/http://srcbe.hitparade.ch/nl/showitemurl.asp?cat=s&id=441d&realurl=%2Fnl%2Fsong%2F441d%2Fthe-allisons-are-you-sure|arkivdato=2018-12-30}}</ref> | align="center" |7 | align="center" |16 | align="center" |1. april 1961 |- |{{flagg|Belgia|lenke}}, [[Vallonia]] ([[Ultratop]])<ref>{{Kilde www|url=http://srcbe.hitparade.ch/fr/showitemurl.asp?cat=s&id=441d&realurl=/fr/song/441d/the-allisons-are-you-sure|tittel=The Allisons - Are You Sure|besøksdato=2018-12-30|verk=ultratop.be|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20181230181256/http://srcbe.hitparade.ch/fr/showitemurl.asp?cat=s&id=441d&realurl=%2Ffr%2Fsong%2F441d%2Fthe-allisons-are-you-sure|arkivdato=2018-12-30}}</ref> | align="center" |12 | align="center" |20 | align="center" |1. april 1961 |- |{{flagg|Frankrike|lenke}} ([[Institut français d'opinion publique|IFOP]])<ref>{{Kilde www|url=https://www.infodisc.fr/Tubes_Artiste_Choisi.php|tittel=InfoDisc : Les Chansons (Auteur, Compositeur, Classements, Ventes, Certifications, Les Tops, Les N° 1...)|besøksdato=2018-12-30|verk=www.infodisc.fr|sitat=Velg A i listen og skriv inn 'allisons' i rullemenyen og trykk 'ok'}}</ref> | align="center" |53 | align="center" |3 | align="center" |3. april 1961 |- |{{flagg|Nederland|lenke}} ([[Single Top 100|''Fonorama'' Top 20]])<ref>{{Kilde www|url=http://hitparade.ch/showitem.asp?interpret=The+Allisons&titel=Are+You+Sure&cat=s|tittel=The Allisons - Are You Sure|besøksdato=2018-12-30|fornavn=Steffen|etternavn=Hung|verk=hitparade.ch}}</ref> | align="center" |2 | align="center" |19 | align="center" |6. mai 1961 |- |{{flagg|Noreg|lenke}} ([[VG-lista]])<ref>{{Kilde www|url=https://www.vglista.no/sanger/are-you-sure/|tittel=Are You Sure?|besøksdato=2018-12-30|språk=nb-NO|verk=VG-lista 2018}}</ref> | align="center" | 1 | align="center" | 14 | align="center" |Veke 15, 1961 |- |{{flagg|Storbritannia|lenke}} (''[[UK Singles Chart|Record Retailer]]'')<ref>{{Kilde www|url=https://www.officialcharts.com/artist/9594/allisons/|tittel=ALLISONS {{!}} full Official Chart History {{!}} Official Charts Company|besøksdato=2018-12-30|verk=www.officialcharts.com}}</ref> | align="center" |2 | align="center" |16 | align="center" |1. mars 1961 |- |{{flagg|Tyskland|lenke}} ([[GfK Entertainment|Offizielle Deutsche Charts]])<ref>{{Kilde www|url=https://www.offiziellecharts.de/titel-details-17437|tittel='Are You Sure' på Offizielle Deutsche Charts|besøksdato=2018-12-30|verk=www.offiziellecharts.de|forlag=Offizielle Deutsche Charts}}</ref> | align="center" |11 | align="center" |4 | align="center" |1. juni 1961 |- |{{flagg|USA|lenke}} ([[Billboard 200|Billboard]])<ref>Joel Whitburn's Bubbling Under the Billboard Hot 100 1959-2004</ref> | style="text-align:center;"|102 | style="text-align:center;"|– | style="text-align:center;"|– |} == Kjelder == {{reflist}} {{refopning}} *''Denne artikkelen bygger på «[[:nb:Are You Sure?|Are You Sure?]]» frå {{Wikipedia-utgåve|nb}}, den 30. mai 2023.'' {{refslutt}} == Bakgrunnsstoff == *[https://eurovision.tv/event/cannes-1961 Eurovision Song Contest 1961] {{autoritetsdata}} [[Kategori:Britiske Eurovision Song Contest-songar]] [[Kategori:Eurovision Song Contest 1961-songar]] [[Kategori:Engelskspråklege Eurovision Song Contest-songar]] jc9l7sui0shwa4g2fxphkkvdyi25un8 0 408449 3683539 3485960 2026-11-10T08:35:28Z Ranveig Alternativ 138520 rydda/retta using [[Project:AWB|AWB]] 3683539 wikitext text/x-wiki {{Infoboks song | bilete = | tittel = «Making Your Mind Up» | artist = [[Bucks Fizz]] | land = [[Storbritannia]] | språk = [[Engelsk]] | utgjeven = [[12. mars]] [[1981]] | sjanger = [[Pop]], [[rock 'n' roll]] | lengd = 02:39 | selskap= [[RCA Records|RCA]]<ref>{{Kilde www|url=https://www.discogs.com/Bucks-Fizz-Making-Your-Mind-Up/release/5847758|tittel=Bucks Fizz ‎– Making Your Mind Up|besøksdato=21. februar 2017|forlag=discogs.com|}}</ref> | låtskrivar= [[Andy Hill]] og [[John Danter]] | produsent= Andy Hill }} '''«Making Your Mind Up»''' ('å bestemme deg') er ein [[Storbritannia|britisk]] poplåt som vann [[Eurovision Song Contest 1981]] for [[Storbritannia i Eurovision Song Contest|Storbritannia]]. Songen blei fremført av popgruppa [[Bucks Fizz]] som blei skipa berre månader før tevlinga. Songen var komponert av Andy Hill, mens John Danter skreiv teksta. Dei hadde henta inspirasjon frå 1950-åras [[swing]] og [[rock 'n' roll]], og songen vekte oppsikt fordi dei to mannlege gruppemedlemmane reiv av skjørta på kvinnene midtvegs i framføringa. «Making Your Mind Up» blei ein stor hit etter Eurovision Song Contest og gjekk til topps på ei rekkje europeiske hitlister. I Noreg nådde songen ein andreplass på [[VG-lista]].<ref name=":0">{{Kilde www|url=https://www.vglista.no/sanger/making-your-mind-up/|tittel=VG-lista for 'Making Your Mind Up'|besøksdato=21. februar 2017|forlag=VG Nett|}}</ref> == Bakgrunn == På slutten av 1980 samarbeidet låtskrivaren Andy Hill med John Danter og skreiv «Making Your Mind Up» spesielt for den britiske finalen i forkant av Eurovision Song Contest 1981. Songen blei plukka ut til å delta i den britiske finalen, og låtskrivarane starta med å setje saman ei gruppe til å framføre songen. Resultatet blei kvartetten [[Bucks Fizz]], beståande av [[Bobby G]]., [[Cheryl Baker]], [[Mike Nolan]] og [[Jay Aston]].<ref>''Beauty and brains behind Bucks Fizz'', David Wigg, [[Daily Express]], 15. juni 1981</ref> Gruppa sikra seg ein plateavtale med [[RCA Records]], og songen blei publisert av Paper Music. Dansenummeret til gruppa blei laga av koreografen [[Chrissie Whickham]], eit tidlegare medlem av dansetroppen [[Hot Gossip]].<ref name="DVD">''The Bucks Fizz Story'' Glassbeach Media - DVD- documentar</ref> === Teksta === «Making Your Mind Up» handlar om at du må sjå å bestemme deg og ikkje vingle, for det kan treffe deg hardt. Du må stole på ditt indre syn og samtidig køyre på. Det er nemleg på tide å bestemme seg.<ref>{{Kilde www|url=http://www.diggiloo.net/?1981uk|tittel=Making Your Mind Up – lyrics|besøksdato=21. februar 2017|forlag=The Diggiloo Thrush|}}</ref> == Eurovision Song Contest == [[11. mars]] 1981 deltok Bucks Fizz med «Making Your Mind Up» i den britiske finalen ''Song for Europe.'' I sterk konkurranse med fleire kjente artistar og musikarar, vann kvartetten den britiske finalen klårt med 97 poeng. Dei blei dimed [[Storbritannia i Eurovision Song Contest|det britiske bidraget til Eurovision Song Contest]] i [[Dublin]] laurdag 4. april.<ref>{{Kilde www|url=http://natfinals.50webs.com/70s_80s/UK1981.html|tittel=UK National Final 1981|besøksdato=21. februar 2017|forlag=National Finals Pages|}}</ref> Dagen etter finalen blei singelen sloppen for sal, og gruppa reiste rundt i Storbritannia for å promotere songen. Blant anna opptredde dei i BBC-programmet ''[[Top of the Pops]]'', noko som førte til at singelen entra den britiske singellista som nummer 24. Veka etter klatra han til femteplass.<ref name=":1" /> BBC spela også inn ein promoteringsvideo med songen og gruppa. I videoen vandrar Bucks Fizz rundt i varehuset [[Harrods]] i [[London]]. === Eurovision-finalen === 4. april gjekk [[Eurovision Song Contest 1981]] av stabelen i Dublin. Der var «Making Your Mind Up» det 14. bidraget på scena av 20 bidrag, rett etter [[Noreg i Eurovision Song Contest|Noregs]] [[Finn Kalvik]] med «[[Aldri i livet]]». Den livlege swing-inspirerte framføringa skilde seg ut i mengda, og midtvegs i songen reiv dei mannlege gruppemedlemmane av swingskjørta på kvinnene. Under hadde dei enda kortare skjørt. Like minnerik var også songprestasjonen til gruppa, der nokon tilsynelatande song i eit høgare toneleie enn dei skulle.<ref>{{Kilde www|url=https://www.youtube.com/watch?v=62SrA5hCmkE|tittel=Video av Eurovision-framføringen|besøksdato=21. februar 2017|dato=26. mars 2012|forlag=RTÉ/EBU via YouTube|}}</ref> I eit intervju i 1986 fortalde Cheryl Baker at ho song i eit høgare røysteleie enn resten av gruppa på grunn av nervar.<ref>Intervju med [[Cheryl Baker]] på ''[[Wogan]]'', BBC Television, april 1986</ref> [[Mike Nolan]] forklara på si side at mikrofonane deira blei bytta om like før framføringa. Det medførte at Baker og [[Jay Aston]] song inn i hovudmikrofonane, som hadde eit høgare volum.<ref name="DVD" /> Men jurygruppene baserte poenga sine på generalprøve-framføringa kvelden før. I forkant av Eurovision var [[Storbritannia i Eurovision Song Contest|Storbritannia]] den store favoritten, men avrøystinga blei svært jamn. Både [[Frankrike i Eurovision Song Contest|Frankrike]], [[Irland i Eurovision Song Contest|Irland]], [[Sveits i Eurovision Song Contest|Sveits]], [[Tyskland i Eurovision Song Contest|Tyskland]] og [[Storbritannia i Eurovision Song Contest|Storbritannia]] kjempa lenge om sigeren, men heilt til slutt tok Storbritannia ei avgjerande leiing og vann med 136 poeng, berre 4 poeng føre Tyskland. Den norske jurygruppa gav berre 3 poeng til «Making Your Mind Up».<ref>{{Kilde www|url=http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=297#Scoreboard|tittel=Eurovision Song Contest 1981 – Scoreboard|besøksdato=21. februar 2017|forlag=www.eurovision.tv|}}</ref> == Etter sigeren == «Making Your Mind Up» blei ein stor europeisk hit etter Eurovision Song Contest og gjekk til topps på den britiske singellista. Der låg han i tre veker. Songen selde dessutan til [[Salstrofé i musikkbransjen|gull]] i Storbritannia, og blei ein av årets mestseljande singlar.<ref name="UKChart">[https://web.archive.org/web/20090521230320/http://www.chartstats.com/songinfo.php?id=9298 Chart Stats - Bucks Fizz - Making Your Mind Up<!-- Bot generated title -->]</ref><ref>{{Kilde www|url=http://www.bpi.co.uk/certified-awards/search.aspx|tittel=Britiske sertifiseringer – Bucks Fizz (skriv inn Bucks Fizz, velg artist og trykk søk)|besøksdato=21. februar 2017|verk=|forlag=British Phonographic Industry.|arkiv-dato=2017-08-01|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20170801142929/http://www.bpi.co.uk/certified-awards/Search.aspx}}</ref> Songen tok seg også inn på hitlister verda over og toppa hitlistene i ei rekkje land. I Noreg låg han sju veker på VG-lista, derav fire veker som nummer 2, berre slått av [[Gry Jannicke Jarlum]] med «[[Svake mennesker]]».<ref>{{Kilde www|url=http://lista.vg.no/liste/topp-20-single/1/dato/1981/uke/20?highlightId=3256|tittel=VG-lista uke 20, 1981|besøksdato=21. februar 2017|forlag=VG Nett|}}</ref> Singelen var den fyrste av rundt 20 britiske singlar for Bucks Fizz. Singelen blei raskt etterfølgd av «Piece of the Action» og debutalbumet ''Bucks Fizz.''<ref>[https://archive.is/20121204180605/http://www.chartstats.com/artistinfo.php?id=3429 Chart Stats - Bucks Fizz<!-- Bot generated title -->]</ref> «Making Your Mind Up» blei også den 47. mest selde singelen i Storbritannia i 1980-åra.<ref>{{Kilde www|url=http://www.buzzjack.com/forums/index.php?showtopic=85041|tittel=Music forums focusing on chart music with chart and entertainment discussion.|besøksdato=2017-02-21|fornavn=BuzzJack Entertainment|etternavn=Forums|språk=en|verk=www.buzzjack.com}}</ref> Trass i suksessen til «Making Your Mind Up», er han ikkje den mest populære hos fansen til gruppa, og gruppemedlem Cheryl Baker rangerer han heller ikkje blant deira beste songar.<ref>''Nul Points'', BBC-dokumentar, 1993</ref><ref>{{Kilde avis|tittel=Cheryl Baker reveals unrequited love for Bucks Fizz band-mate Mike Nolan|avis=Mail Online|url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-3087408/Cheryl-Baker-reveals-unrequited-love-Bucks-Fizz-band-mate-Mike-Nolan-34-years-Eurovision-Song-Contest-glory.html|etternavn=Chester|fornavn=Jason|dato=19. mai 2015|}}</ref> «Making Your Mind Up» fekk også stor popularitet i [[Australia]] og på [[New Zealand]], der han nådde topp ti på singellistene i begge landa. I Australia selte singelen til gull, og gruppa blei svært populær «Down Under». Albumet til gruppa, ''Bucks Fizz'', selte også nesten til [[Salstrofé i musikkbransjen|platina]].<ref>{{Kilde artikkel|forfatter=Glenn Baker|tittel=RCA in Australia Seeing Bit Of ABBA In Bucksfizz|publikasjon=Billboard Magazine|url=https://books.google.com.au/books?id=GyQEAAAAMBAJ&pg=PT110&dq=making+your+mind+up+australian+charts&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwj72ab52qHSAhWLbZoKHZFIASIQ6wEILjAE#v=onepage&q=making%20your%20mind%20up%20australian%20charts&f=false|dato=17. oktober 1981|side=71|}}</ref> Den mykje omtalte skjørte-episoden under dansenummeret har blitt gjenteken ei rekkje gongar i [[Eurovision Song Contest]] sidan. Den mest kjende er kanskje vinnarbidraget til [[Latvia i Eurovision Song Contest|Latvia]] i [[Eurovision Song Contest 2002|2002]], «[[I Wanna av Marie N|I Wanna]]» med [[Marie N]].<ref>[http://www.eurovision.tv/index/main?page=66&event=316#event_info_316/ eurovision.tv - Marie Ns fremførelse]</ref> «Making Your Mind Up» blei parodiert av mange artistar etter dens suksess, med alternative titlar: «Me vas a volver loco», sungen av den spanske gruppa [[Parchís]]; «Rock and Roll Cowboy», framført av den tyske songaren [[Maggie Mae]]; og «It's Only a Wind Up», framført av den britiske humorgruppa [[Brown Sauce]]. BBC brukte også tittelen på songen på sin britiske nasjonale finale frå 2004 til 2007. Showet, det britiske svaret på [[Melodi Grand Prix]], heitte då ''Making Your Mind Up.'' == Listeplasseringar == {| class="wikitable" ! Liste ! Høgaste<br/>plassering ! Veker<br/>på lista ! Dato for<br/>inntreden |- | {{flagg|Austerrike|lenke}} ([[Ö3 Austria Top 40]])<ref>{{Kilde www|url=http://www.austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Bucks+Fizz&titel=Making+Your+Mind+Up&cat=s|tittel=Bucks Fizz – Making Your Mind Up|besøksdato=21. februar 2017|fornavn=Steffen|etternavn=Hung|verk=austriancharts.at|}}</ref> | align="center" |1 | align="center" |14 | align="center" |1. mai 1981 |- |{{flagg|Australia|lenke}} ([[Kent Music Report]])<ref>{{Kilde bok|tittel=Australian Chart, Books 1970–1992|etternavn=Kent|fornavn=David|utgiver=Australian Chart Book|år=1993|isbn=9780646119175|kapittel=|}}</ref> | align="center"|6 | align="center"|– | align="center"|1981 |- |{{flagg|Belgia|lenke}}, [[Flandern]] ([[Ultratop]])<ref>{{Kilde www|url=http://www.ultratop.be/nl/song/2d7/Bucks-Fizz-Making-Your-Mind-Up|tittel=Making Your Mind Up – Ultratop|besøksdato=21. februar 2017|forlag=ultratop.be|}}</ref> | align="center" |1 | align="center" |12 | align="center" |25. april 1981 |- |{{flagg|Danmark|lenke}} (Top 20)<ref name=":2">{{Kilde bok|tittel=The Eurovision Song Contest – The Official History|etternavn=O'Connor|fornavn=John Kennedy|utgiver=Carlton Books|år=2005|isbn=978-1-84442-994-3|utgivelsessted=UK|kapittel=|}}</ref> | align="center" |1 | align="center" |– | align="center" |1981 |- |{{flagg|Finland|lenke}} ([[Suomen virallinen lista]])<ref>{{Cite web|last=Timo|date=13 August 2015|title=Sisältää hitin: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1960: Artistit BRA - BÅG|url=http://suomenlistalevyt.blogspot.com/2015/08/bra-bag.html|access-date=2020-11-20|website=Sisältää hitin}}</ref> | align="center" |5 | align="center" |– | align="center" |– |- |{{flagg|Frankrike|lenke}} ([[Institut français d'opinion publique|IFOP]])<ref>{{Kilde www|url=http://www.infodisc.fr/Tubes_Artiste_Choisi.php|tittel=Oversikt over sanger på fransk singelliste (søk 'Bucks Fizz' ved å trykke ctrl+s ev. cmd+f)|besøksdato=21. februar 2017|forlag=InfoDisc.fr|}}</ref> | align="center" |58 | align="center" |5 | align="center" |17. april 1981 |- | {{flagg|Irland|lenke}} ([[Irish Singles Chart]])<ref>{{Kilde www|url=http://www.irishcharts.ie/search/placement|tittel=The Irish Charts (skriv 'Making Your Mind Up' i søkefeltet)|besøksdato=21. februar 2017|etternavn=http://www.fireballmedia.ie|verk=www.irishcharts.ie|}}</ref> | align="center" |1 | align="center" |10 | align="center" |29. mars 1981 |- | {{flagg|Island|lenke}} ([[Vísir]])<ref>{{Cite web|title=Vísir - 102. Tölublað (08.05.1981) - Tímarit.is|url=https://timarit.is/page/3513293?iabr=on#page/n19/mode/2up|access-date=2020-11-20|website=timarit.is}}</ref> | align="center" |3 | align="center" |– | align="center" |– |- |{{flagg|Israel|lenke}} (israelsk singelliste)<ref name=":2" /> | align="center"|1 | align="center"|– | align="center"|1981 |- | {{flagg|Nederland|lenke}} ([[Single Top 100]])<ref>{{Kilde www|url=http://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Bucks+Fizz&titel=Making+Your+Mind+Up&cat=s|tittel=Buck Fizz – Making Your Mind Up|besøksdato=21. februar 2017|fornavn=Steffen|etternavn=Hung|verk=dutchcharts.nl|}}</ref> | align="center" |1 | align="center" |11 | align="center" |25. april 1981 |- | {{flagg|New Zealand|lenke}} (Listener)<ref>{{Kilde www|url=http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Bucks+Fizz&titel=Making+Your+Mind+Up&cat=s|tittel=charts.org.nz – Bucks Fizz – Making Your Mind Up|besøksdato=21. februar 2017|fornavn=Steffen|etternavn=Hung|verk=charts.org.nz|arkiv-dato=2012-10-12|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20121012152908/http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Bucks+Fizz&titel=Making+Your+Mind+Up&cat=s}}</ref> | align="center" |3 | align="center" |18 | align="center" |20. september 1981 |- | {{flagg|Noreg}} ([[VG-lista]])<ref name=":0" /> | align="center" |2 | align="center" |7 | align="center" |Veke 19 1981 |- |{{flagg|Spania|lenke}} ([[Productores de Música de España|SER/PROMUSICAE]])<ref>{{Kilde www|url=http://listadesuperventas.blogspot.no/2010/02/1981.html|tittel=Bucks Fizz – Superventas 1981|besøksdato=21. februar 2017|arkivurl=|dato=12. februar 2010|forlag=Listas De Superventas|}}</ref> | align="center" |5 | align="center" |14 | align="center" |9. mai 1981 |- | {{flagg|Storbritannia|lenke}} ([[UK Singles Chart]])<ref name=":1">{{Kilde www|url=http://www.officialcharts.com/search/singles/making%20your%20mind%20up/|tittel=Making Your Mind Up – chart history|besøksdato=21. februar 2017|forlag=Official Charts Company|}}</ref> | align="center" |1 | align="center" |12 | align="center" |28. mars 1981 |- | {{flagg|Sveits|lenke}} ([[Schweizer Hitparade]])<ref>{{Kilde www|url=http://swisscharts.com/song/Bucks-Fizz/Making-Your-Mind-Up-727|tittel=Bucks Fizz – Making Your Mind Up – hitparade.ch|besøksdato=21. februar 2017|fornavn=Steffen|etternavn=Hung|verk=www.hitparade.ch|}}</ref> | align="center" |3 | align="center" |10 | align="center" |19. april 1981 |- | {{flagg|Sverige|lenke}} ([[Sverigetopplistan]])<ref>{{Kilde www|url=http://swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Bucks+Fizz&titel=Making+Your+Mind+Up&cat=s|tittel=Bucks Fizz – Making Your Mind Up (låt)|besøksdato=21. februar 2017|forlag=hitparad.se|}}</ref> | align="center" |2 | align="center" |6 | align="center" |24. april 1981 |- | {{flagg|Sør-Afrika|1928|lenke}} (Springbok Radio/Radio Orion)<ref>{{Kilde www|url=http://www.rock.co.za/files/springbok_top_20_(B).html|tittel=South African Rock Lists Website - SA Charts 1965 - 1989 Acts (B)|besøksdato=21. februar 2017|fornavn=Brian|etternavn=Currin|verk=www.rock.co.za|}}</ref> | align="center" |7 | align="center" |7 | align="center" |15. mai 1981 |- | {{flagg|Vest-Tyskland|lenke}} ([[GfK Entertainment|Offizielle Deutsche Charts]])<ref>{{Kilde www|url=https://www.offiziellecharts.de/suche|tittel=Offisiell tysk singelliste (skriv 'Making Your Mind Up' i søkefeltet)|besøksdato=21. februar 2017|forlag=Deutsche Offizielle Charts|}}</ref> | align="center" |5 | align="center" |21 | align="center" |20. april 1981 |} == Kjelder == {{reflist}} {{refopning}} *''Denne artikkelen bygger på «[[:nb:Making Your Mind Up|Making Your Mind Up]]» frå {{Wikipedia-utgåve|nb}}, den 30. mai 2023.'' {{refslutt}} {{autoritetsdata}} [[Kategori:Eurovision Song Contest-vinnarsongar]] [[Kategori:Britiske Eurovision Song Contest-songar]] [[Kategori:Eurovision Song Contest 1981-songar]] [[Kategori:Engelskspråklege Eurovision Song Contest-songar]] 0b0p0pplidftig3daccapijoyl3bp9u 3683558 3683539 2026-11-10T08:45:24Z Ranveig 39 Ref-flikk 3683558 wikitext text/x-wiki {{Infoboks song | bilete = | tittel = «Making Your Mind Up» | artist = [[Bucks Fizz]] | land = [[Storbritannia]] | språk = [[Engelsk]] | utgjeven = [[12. mars]] [[1981]] | sjanger = [[Pop]], [[rock 'n' roll]] | lengd = 02:39 | selskap= [[RCA Records|RCA]]<ref>{{Kilde www|url=https://www.discogs.com/Bucks-Fizz-Making-Your-Mind-Up/release/5847758|tittel=Bucks Fizz ‎– Making Your Mind Up|besøksdato=21. februar 2017|forlag=discogs.com}}</ref> | låtskrivar= [[Andy Hill]] og [[John Danter]] | produsent= Andy Hill }} '''«Making Your Mind Up»''' ('å bestemme deg') er ein [[Storbritannia|britisk]] poplåt som vann [[Eurovision Song Contest 1981]] for [[Storbritannia i Eurovision Song Contest|Storbritannia]]. Songen blei fremført av popgruppa [[Bucks Fizz]] som blei skipa berre månader før tevlinga. Songen var komponert av Andy Hill, mens John Danter skreiv teksta. Dei hadde henta inspirasjon frå 1950-åras [[swing]] og [[rock 'n' roll]], og songen vekte oppsikt fordi dei to mannlege gruppemedlemmane reiv av skjørta på kvinnene midtvegs i framføringa. «Making Your Mind Up» blei ein stor hit etter Eurovision Song Contest og gjekk til topps på ei rekkje europeiske hitlister. I Noreg nådde songen ein andreplass på [[VG-lista]].<ref name=":0">{{Kilde www|url=https://www.vglista.no/sanger/making-your-mind-up/|tittel=VG-lista for 'Making Your Mind Up'|besøksdato=21. februar 2017|forlag=VG Nett}}</ref> == Bakgrunn == På slutten av 1980 samarbeidet låtskrivaren Andy Hill med John Danter og skreiv «Making Your Mind Up» spesielt for den britiske finalen i forkant av Eurovision Song Contest 1981. Songen blei plukka ut til å delta i den britiske finalen, og låtskrivarane starta med å setje saman ei gruppe til å framføre songen. Resultatet blei kvartetten [[Bucks Fizz]], beståande av [[Bobby G]]., [[Cheryl Baker]], [[Mike Nolan]] og [[Jay Aston]].<ref>''Beauty and brains behind Bucks Fizz'', David Wigg, [[Daily Express]], 15. juni 1981</ref> Gruppa sikra seg ein plateavtale med [[RCA Records]], og songen blei publisert av Paper Music. Dansenummeret til gruppa blei laga av koreografen [[Chrissie Whickham]], eit tidlegare medlem av dansetroppen [[Hot Gossip]].<ref name="DVD">''The Bucks Fizz Story'' Glassbeach Media - DVD- documentar</ref> === Teksta === «Making Your Mind Up» handlar om at du må sjå å bestemme deg og ikkje vingle, for det kan treffe deg hardt. Du må stole på ditt indre syn og samtidig køyre på. Det er nemleg på tide å bestemme seg.<ref>{{Kilde www|url=http://www.diggiloo.net/?1981uk|tittel=Making Your Mind Up – lyrics|besøksdato=21. februar 2017|forlag=The Diggiloo Thrush}}</ref> == Eurovision Song Contest == [[11. mars]] 1981 deltok Bucks Fizz med «Making Your Mind Up» i den britiske finalen ''Song for Europe.'' I sterk konkurranse med fleire kjente artistar og musikarar, vann kvartetten den britiske finalen klårt med 97 poeng. Dei blei dimed [[Storbritannia i Eurovision Song Contest|det britiske bidraget til Eurovision Song Contest]] i [[Dublin]] laurdag 4. april.<ref>{{Kilde www|url=http://natfinals.50webs.com/70s_80s/UK1981.html|tittel=UK National Final 1981|besøksdato=21. februar 2017|forlag=National Finals Pages}}</ref> Dagen etter finalen blei singelen sloppen for sal, og gruppa reiste rundt i Storbritannia for å promotere songen. Blant anna opptredde dei i BBC-programmet ''[[Top of the Pops]]'', noko som førte til at singelen entra den britiske singellista som nummer 24. Veka etter klatra han til femteplass.<ref name=":1" /> BBC spela også inn ein promoteringsvideo med songen og gruppa. I videoen vandrar Bucks Fizz rundt i varehuset [[Harrods]] i [[London]]. === Eurovision-finalen === 4. april gjekk [[Eurovision Song Contest 1981]] av stabelen i Dublin. Der var «Making Your Mind Up» det 14. bidraget på scena av 20 bidrag, rett etter [[Noreg i Eurovision Song Contest|Noregs]] [[Finn Kalvik]] med «[[Aldri i livet]]». Den livlege swing-inspirerte framføringa skilde seg ut i mengda, og midtvegs i songen reiv dei mannlege gruppemedlemmane av swingskjørta på kvinnene. Under hadde dei enda kortare skjørt. Like minnerik var også songprestasjonen til gruppa, der nokon tilsynelatande song i eit høgare toneleie enn dei skulle.<ref>{{Kilde www|url=https://www.youtube.com/watch?v=62SrA5hCmkE|tittel=Video av Eurovision-framføringen|besøksdato=21. februar 2017|dato=26. mars 2012|forlag=RTÉ/EBU via YouTube}}</ref> I eit intervju i 1986 fortalde Cheryl Baker at ho song i eit høgare røysteleie enn resten av gruppa på grunn av nervar.<ref>Intervju med [[Cheryl Baker]] på ''[[Wogan]]'', BBC Television, april 1986</ref> [[Mike Nolan]] forklara på si side at mikrofonane deira blei bytta om like før framføringa. Det medførte at Baker og [[Jay Aston]] song inn i hovudmikrofonane, som hadde eit høgare volum.<ref name="DVD" /> Men jurygruppene baserte poenga sine på generalprøve-framføringa kvelden før. I forkant av Eurovision var [[Storbritannia i Eurovision Song Contest|Storbritannia]] den store favoritten, men avrøystinga blei svært jamn. Både [[Frankrike i Eurovision Song Contest|Frankrike]], [[Irland i Eurovision Song Contest|Irland]], [[Sveits i Eurovision Song Contest|Sveits]], [[Tyskland i Eurovision Song Contest|Tyskland]] og [[Storbritannia i Eurovision Song Contest|Storbritannia]] kjempa lenge om sigeren, men heilt til slutt tok Storbritannia ei avgjerande leiing og vann med 136 poeng, berre 4 poeng føre Tyskland. Den norske jurygruppa gav berre 3 poeng til «Making Your Mind Up».<ref>{{Kilde www|url=http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=297#Scoreboard|tittel=Eurovision Song Contest 1981 – Scoreboard|besøksdato=21. februar 2017|forlag=www.eurovision.tv}}</ref> == Etter sigeren == «Making Your Mind Up» blei ein stor europeisk hit etter Eurovision Song Contest og gjekk til topps på den britiske singellista. Der låg han i tre veker. Songen selde dessutan til [[Salstrofé i musikkbransjen|gull]] i Storbritannia, og blei ein av årets mestseljande singlar.<ref name="UKChart">[https://web.archive.org/web/20090521230320/http://www.chartstats.com/songinfo.php?id=9298 Chart Stats - Bucks Fizz - Making Your Mind Up<!-- Bot generated title -->]</ref><ref>{{Kilde www|url=http://www.bpi.co.uk/certified-awards/search.aspx|tittel=Britiske sertifiseringer – Bucks Fizz (skriv inn Bucks Fizz, velg artist og trykk søk)|besøksdato=21. februar 2017|forlag=British Phonographic Industry|arkiv-dato=2017-08-01|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20170801142929/http://www.bpi.co.uk/certified-awards/Search.aspx}}</ref> Songen tok seg også inn på hitlister verda over og toppa hitlistene i ei rekkje land. I Noreg låg han sju veker på VG-lista, derav fire veker som nummer 2, berre slått av [[Gry Jannicke Jarlum]] med «[[Svake mennesker]]».<ref>{{Kilde www|url=http://lista.vg.no/liste/topp-20-single/1/dato/1981/uke/20?highlightId=3256|tittel=VG-lista uke 20, 1981|besøksdato=21. februar 2017|forlag=VG Nett}}</ref> Singelen var den fyrste av rundt 20 britiske singlar for Bucks Fizz. Singelen blei raskt etterfølgd av «Piece of the Action» og debutalbumet ''Bucks Fizz.''<ref>[https://archive.is/20121204180605/http://www.chartstats.com/artistinfo.php?id=3429 Chart Stats - Bucks Fizz<!-- Bot generated title -->]</ref> «Making Your Mind Up» blei også den 47. mest selde singelen i Storbritannia i 1980-åra.<ref>{{Kilde www|url=http://www.buzzjack.com/forums/index.php?showtopic=85041|tittel=Music forums focusing on chart music with chart and entertainment discussion.|besøksdato=2017-02-21|fornavn=BuzzJack Entertainment|etternavn=Forums|språk=en|verk=www.buzzjack.com}}</ref> Trass i suksessen til «Making Your Mind Up», er han ikkje den mest populære hos fansen til gruppa, og gruppemedlem Cheryl Baker rangerer han heller ikkje blant deira beste songar.<ref>''Nul Points'', BBC-dokumentar, 1993</ref><ref>{{Kilde avis|tittel=Cheryl Baker reveals unrequited love for Bucks Fizz band-mate Mike Nolan|avis=Mail Online|url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-3087408/Cheryl-Baker-reveals-unrequited-love-Bucks-Fizz-band-mate-Mike-Nolan-34-years-Eurovision-Song-Contest-glory.html|etternavn=Chester|fornavn=Jason|dato=19. mai 2015}}</ref> «Making Your Mind Up» fekk også stor popularitet i [[Australia]] og på [[New Zealand]], der han nådde topp ti på singellistene i begge landa. I Australia selte singelen til gull, og gruppa blei svært populær «Down Under». Albumet til gruppa, ''Bucks Fizz'', selte også nesten til [[Salstrofé i musikkbransjen|platina]].<ref>{{Kilde artikkel|forfatter=Glenn Baker|tittel=RCA in Australia Seeing Bit Of ABBA In Bucksfizz|publikasjon=Billboard Magazine|url=https://books.google.com.au/books?id=GyQEAAAAMBAJ&pg=PT110&dq=making+your+mind+up+australian+charts&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwj72ab52qHSAhWLbZoKHZFIASIQ6wEILjAE#v=onepage&q=making%20your%20mind%20up%20australian%20charts&f=false|dato=17. oktober 1981|side=71}}</ref> Den mykje omtalte skjørte-episoden under dansenummeret har blitt gjenteken ei rekkje gongar i [[Eurovision Song Contest]] sidan. Den mest kjende er kanskje vinnarbidraget til [[Latvia i Eurovision Song Contest|Latvia]] i [[Eurovision Song Contest 2002|2002]], «[[I Wanna av Marie N|I Wanna]]» med [[Marie N]].<ref>[http://www.eurovision.tv/index/main?page=66&event=316#event_info_316/ eurovision.tv - Marie Ns fremførelse]</ref> «Making Your Mind Up» blei parodiert av mange artistar etter dens suksess, med alternative titlar: «Me vas a volver loco», sungen av den spanske gruppa [[Parchís]]; «Rock and Roll Cowboy», framført av den tyske songaren [[Maggie Mae]]; og «It's Only a Wind Up», framført av den britiske humorgruppa [[Brown Sauce]]. BBC brukte også tittelen på songen på sin britiske nasjonale finale frå 2004 til 2007. Showet, det britiske svaret på [[Melodi Grand Prix]], heitte då ''Making Your Mind Up.'' == Listeplasseringar == {| class="wikitable" ! Liste ! Høgaste<br/>plassering ! Veker<br/>på lista ! Dato for<br/>inntreden |- | {{flagg|Austerrike|lenke}} ([[Ö3 Austria Top 40]])<ref>{{Kilde www|url=http://www.austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Bucks+Fizz&titel=Making+Your+Mind+Up&cat=s|tittel=Bucks Fizz – Making Your Mind Up|besøksdato=21. februar 2017|fornavn=Steffen|etternavn=Hung|verk=austriancharts.at}}</ref> | align="center" |1 | align="center" |14 | align="center" |1. mai 1981 |- |{{flagg|Australia|lenke}} ([[Kent Music Report]])<ref>{{Kilde bok|tittel=Australian Chart, Books 1970–1992|etternavn=Kent|fornavn=David|utgiver=Australian Chart Book|år=1993|isbn=9780646119175|kapittel=}}</ref> | align="center"|6 | align="center"|– | align="center"|1981 |- |{{flagg|Belgia|lenke}}, [[Flandern]] ([[Ultratop]])<ref>{{Kilde www|url=http://www.ultratop.be/nl/song/2d7/Bucks-Fizz-Making-Your-Mind-Up|tittel=Making Your Mind Up – Ultratop|besøksdato=21. februar 2017|forlag=ultratop.be}}</ref> | align="center" |1 | align="center" |12 | align="center" |25. april 1981 |- |{{flagg|Danmark|lenke}} (Top 20)<ref name=":2">{{Kilde bok|tittel=The Eurovision Song Contest – The Official History|etternavn=O'Connor|fornavn=John Kennedy|utgiver=Carlton Books|år=2005|isbn=978-1-84442-994-3|utgivelsessted=UK|kapittel=}}</ref> | align="center" |1 | align="center" |– | align="center" |1981 |- |{{flagg|Finland|lenke}} ([[Suomen virallinen lista]])<ref>{{Cite web|last=Timo|date=13 August 2015|title=Sisältää hitin: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1960: Artistit BRA - BÅG|url=http://suomenlistalevyt.blogspot.com/2015/08/bra-bag.html|access-date=2020-11-20|website=Sisältää hitin}}</ref> | align="center" |5 | align="center" |– | align="center" |– |- |{{flagg|Frankrike|lenke}} ([[Institut français d'opinion publique|IFOP]])<ref>{{Kilde www|url=http://www.infodisc.fr/Tubes_Artiste_Choisi.php|tittel=Oversikt over sanger på fransk singelliste (søk 'Bucks Fizz' ved å trykke ctrl+s ev. cmd+f)|besøksdato=21. februar 2017|forlag=InfoDisc.fr}}</ref> | align="center" |58 | align="center" |5 | align="center" |17. april 1981 |- | {{flagg|Irland|lenke}} ([[Irish Singles Chart]])<ref>{{Kilde www|url=http://www.irishcharts.ie/search/placement|tittel=The Irish Charts (skriv 'Making Your Mind Up' i søkefeltet)|besøksdato=21. februar 2017|verk=www.irishcharts.ie}}</ref> | align="center" |1 | align="center" |10 | align="center" |29. mars 1981 |- | {{flagg|Island|lenke}} ([[Vísir]])<ref>{{Cite web|title=Vísir - 102. Tölublað (08.05.1981) - Tímarit.is|url=https://timarit.is/page/3513293?iabr=on#page/n19/mode/2up|access-date=2020-11-20|website=timarit.is}}</ref> | align="center" |3 | align="center" |– | align="center" |– |- |{{flagg|Israel|lenke}} (israelsk singelliste)<ref name=":2" /> | align="center"|1 | align="center"|– | align="center"|1981 |- | {{flagg|Nederland|lenke}} ([[Single Top 100]])<ref>{{Kilde www|url=http://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Bucks+Fizz&titel=Making+Your+Mind+Up&cat=s|tittel=Buck Fizz – Making Your Mind Up|besøksdato=21. februar 2017|fornavn=Steffen|etternavn=Hung|verk=dutchcharts.nl}}</ref> | align="center" |1 | align="center" |11 | align="center" |25. april 1981 |- | {{flagg|New Zealand|lenke}} (Listener)<ref>{{Kilde www|url=http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Bucks+Fizz&titel=Making+Your+Mind+Up&cat=s|tittel=charts.org.nz – Bucks Fizz – Making Your Mind Up|besøksdato=21. februar 2017|fornavn=Steffen|etternavn=Hung|verk=charts.org.nz|arkiv-dato=2012-10-12|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20121012152908/http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Bucks+Fizz&titel=Making+Your+Mind+Up&cat=s}}</ref> | align="center" |3 | align="center" |18 | align="center" |20. september 1981 |- | {{flagg|Noreg}} ([[VG-lista]])<ref name=":0" /> | align="center" |2 | align="center" |7 | align="center" |Veke 19 1981 |- |{{flagg|Spania|lenke}} ([[Productores de Música de España|SER/PROMUSICAE]])<ref>{{Kilde www|url=http://listadesuperventas.blogspot.no/2010/02/1981.html|tittel=Bucks Fizz – Superventas 1981|besøksdato=21. februar 2017|arkivurl=|dato=12. februar 2010|forlag=Listas De Superventas}}</ref> | align="center" |5 | align="center" |14 | align="center" |9. mai 1981 |- | {{flagg|Storbritannia|lenke}} ([[UK Singles Chart]])<ref name=":1">{{Kilde www|url=http://www.officialcharts.com/search/singles/making%20your%20mind%20up/|tittel=Making Your Mind Up – chart history|besøksdato=21. februar 2017|forlag=Official Charts Company}}</ref> | align="center" |1 | align="center" |12 | align="center" |28. mars 1981 |- | {{flagg|Sveits|lenke}} ([[Schweizer Hitparade]])<ref>{{Kilde www|url=http://swisscharts.com/song/Bucks-Fizz/Making-Your-Mind-Up-727|tittel=Bucks Fizz – Making Your Mind Up – hitparade.ch|besøksdato=21. februar 2017|fornavn=Steffen|etternavn=Hung|verk=www.hitparade.ch}}</ref> | align="center" |3 | align="center" |10 | align="center" |19. april 1981 |- | {{flagg|Sverige|lenke}} ([[Sverigetopplistan]])<ref>{{Kilde www|url=http://swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Bucks+Fizz&titel=Making+Your+Mind+Up&cat=s|tittel=Bucks Fizz – Making Your Mind Up (låt)|besøksdato=21. februar 2017|forlag=hitparad.se}}</ref> | align="center" |2 | align="center" |6 | align="center" |24. april 1981 |- | {{flagg|Sør-Afrika|1928|lenke}} (Springbok Radio/Radio Orion)<ref>{{Kilde www|url=http://www.rock.co.za/files/springbok_top_20_(B).html|tittel=South African Rock Lists Website - SA Charts 1965 - 1989 Acts (B)|besøksdato=21. februar 2017|fornavn=Brian|etternavn=Currin|verk=www.rock.co.za}}</ref> | align="center" |7 | align="center" |7 | align="center" |15. mai 1981 |- | {{flagg|Vest-Tyskland|lenke}} ([[GfK Entertainment|Offizielle Deutsche Charts]])<ref>{{Kilde www|url=https://www.offiziellecharts.de/suche|tittel=Offisiell tysk singelliste (skriv 'Making Your Mind Up' i søkefeltet)|besøksdato=21. februar 2017|forlag=Deutsche Offizielle Charts}}</ref> | align="center" |5 | align="center" |21 | align="center" |20. april 1981 |} == Kjelder == {{reflist}} {{refopning}} *''Denne artikkelen bygger på «[[:nb:Making Your Mind Up|Making Your Mind Up]]» frå {{Wikipedia-utgåve|nb}}, den 30. mai 2023.'' {{refslutt}} {{autoritetsdata}} [[Kategori:Eurovision Song Contest-vinnarsongar]] [[Kategori:Britiske Eurovision Song Contest-songar]] [[Kategori:Eurovision Song Contest 1981-songar]] [[Kategori:Engelskspråklege Eurovision Song Contest-songar]] 0apwgrqkco9tofo0t8cea5o8ba4pfty 0 408451 3683537 3485953 2026-11-10T08:35:02Z Ranveig Alternativ 138520 rydda/retta using [[Project:AWB|AWB]] 3683537 wikitext text/x-wiki {{infoboks biografi|bilete=Terry Wogan at Cheltenham Literature Festival.jpg}} '''Michael Terence «Terry» Wogan''' ({{datoar}}) var ein [[Republikken Irland|irsk]]-[[Storbritannia|britisk]] radio- og TV-personlegdom som jobba det meste av sin karriere i [[BBC]]. Utanfor [[Storbritannia]] er han kjend som mangeårig kommentator i [[Eurovision Song Contest]] for BBC. == Oppvekst og tidleg karriere == Wogan blei fødd i [[Limerick]] og vaks opp i [[Republikken Irland|Irland]]. Han starta mediekarrieren som nyheitsopplesar og seinare programleiar i den irske rikskringkastaren [[RTÉ]]. Mot slutten av 1960-talet jobba Wogan stadig meir for [[BBC Radio]], og i 1972 tok han over som programleiar for frukostshowet på [[BBC Radio 2]]. Det daglege radioprogrammet var flaggskipet for kanalen, og Wogan blei ein svært populær programleiar med ein lyttarskare på opptil 7,6 millionar.<ref name=":0">{{Kilde www|url=http://uktv.co.uk/index.cfm/uktv/Gold.item/aid/538049 |tittel=Terry's Top Ten Triumphs! |besøksdato=2. desember 2016 |forlag=UKTV Gold (Arkivert side) |url-status=live |arkivurl=https://web.archive.org/web/20061231024124/http://uktv.co.uk/index.cfm/uktv/Gold.item/aid/538049 |arkivdato=2006-12-31 }}</ref> I 1984 slutta han i frukostshowet for å satse på ein tv-karriere på fulltid.<ref name=":1">{{Kilde avis|tittel=Sir Terry Wogan: Veteran broadcaster dies, aged 77|avis=BBC.com|url=http://www.bbc.com/news/entertainment-arts-35453541|dato=31. januar 2016}}</ref> == ''Wake Up to Wogan'' == I 1993 var Wogan tilbake i BBC Radio og starta igjen sitt daglege morgonshow ''Wake Up to Wogan'' på BBC Radio 2]. Programmet blei raskt igjen det mest populære radioprogrammet i Storbritannia. I 2005 hadde programmet over åtte millionar lyttarar på det meste.<ref name=":0" /> 18. desember 2009 leia han sitt siste frukostshow, men fortsette å jobbe i BBC Radio 2. Kvar sundag leia han ''Weekend Wogan'', eit totimers direktesendt radioshow med gjestar og musikkframføringar. Han leia programmet fram til 8. november 2015, då han måtte slutte på grunn av sviktande helse.<ref name=":1" /> == Eurovision Song Contest == Terry Wogan var for mange britar synonymt med [[Eurovision Song Contest]]. Han kommenterte sin fyrste finale for BBC Radio i [[Eurovision Song Contest 1971|1971]], og kommenterte sidan for [[BBC One|BBC TV]] i [[Eurovision Song Contest 1973|1973]] og [[Eurovision Song Contest 1978|1978]] og sidan kvart einaste år frå [[Eurovision Song Contest 1980|1980]] til [[Eurovision Song Contest 2008|2008]]. Han blei svært populær og kjend for sine munnrappe kommentarar, ispedd ein god dose britisk sarkasme og syrlegheit.<ref>{{Kilde www|url=http://www.eurovision.tv/page/news?id=eurovision_community_mourns_sir_terry_wogan|tittel=Eurovision community mourns Sir Terry Wogan|besøksdato=2. desember 2016|dato=31. januar 2016|forlag=Den europeiske kringkastingsunionen}}</ref> Dei spisse kommentarane blei etter kvart også kjende for heile Europa, blant anna då han omtala det danske programleiarparet for «Doktor Død og Tannfeen» under finalen i [[Eurovision Song Contest 2001|2001]].<ref name=":2">{{Kilde avis|tittel=Terry Wogan is a problem, says Eurovision chief|avis=The Telegraph|url=http://www.telegraph.co.uk/news/celebritynews/1944611/Terry-Wogan-is-a-problem-says-Eurovision-chief-Bjorn-Erichsen.html|etternavn=Hastings|fornavn=Chris|dato=10. mai 2008|}}</ref> Han fekk også mykje kritikk for sine kritiske og syrlege kommentarar, og den svenske ''[[Melodifestivalen|Melodifestival]]''-sjefen [[Christer Björkman]] meinte syrlegheitane til Wogan hadde skapt ein «generasjon med britar som berre ser på showet som irrelevant og harry».<ref name=":2" /><ref>{{Kilde avis|tittel=Terry Wogan 'totally spoiled' Eurovision, says contest producer|avis=The Guardian|url=https://www.theguardian.com/media/2016/apr/16/terry-wogan-totally-spoiled-eurovision-says-contest-producer|utgjevar=Press Association|dato=16. april 2016}}</ref> Wogan var også ei viktig inspirasjonskjelde for den mangeårige og berykta Eurovision-kommentatoren for [[NRK]], [[Jostein Pedersen]]. Då Wogan døydde i 2016, roste Pedersen Wogan for sin varme og humor. Pedersens Wogan-favoritt stamma frå opninga av finalen i [[Eurovision Song Contest 2007|Eurovision Song Contest i 2007]], då Wogan sa: «Kven veit kva for eit helvete som no ligg føre oss? … Vel, faktisk så veit eg det, eg har jo sett prøvane».<ref>{{Kilde www|url=https://www.facebook.com/jostein.pedersen.9/posts/765865216879076|tittel=Dear Eurovision Friends|besøksdato=2. desember 2016|forfatter=Jostein Pedersen|dato=31. januar 2016|forlag=Pedersens offentlige Facebook-profil}}</ref> Wogan var også programleiar for ei rekkje britiske finalar, og han leia [[Eurovision Song Contest 1998|Eurovision Song Contest i 1998]] saman med [[Ulrika Jonsson]]. I [[Eurovision Song Contest 2009|2009]] tok [[Graham Norton]] over som kommentator for Eurovision Song Contest på BBC. == Anna == I 2005 blei Wogan utnemnd til kommandørridder av [[Order of the British Empire]]. Han blei dimed [[Ridderslag|slått til ridder]]. Fordi han hadde fått britisk statsborgarskap, fekk han rett til å føre tiltaleformen ''[[sir]]'' foran namnet sitt.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4503018.stm «Radio's Wogan becomes Sir Terry»], ''BBC News'', 6. desember 2005. Lest 29. desember 2016.</ref> Wogan gifta seg med Helen Joyce i april 1965, og paret budde i [[Taplow]] i [[Buckinghamshire]]. Dei hadde fire barn og fem barnebarn.<ref name=":3">{{Kilde avis|tittel=BBC-veteranen Terry Wogan er død|avis=nrk.no|url=https://www.nrk.no/kultur/bbc-veteranen-terry-wogan-er-dod-1.12779793|etternavn=Zakariassen|fornavn=Gaute|dato=31. januar 2016|}}</ref> I desember 2015 blei det kjent at Wogan var alvorleg sjuk av kreft, og helsa forverret seg raskt. 31. januar 2016 døydde han i sitt heim i Buckinghamshire, 77 år gammal. Då han døydde, sa statsminister [[David Cameron]] at «Storbritannia har mista eit enormt talent, nokre millionar følte var deira eigne, spesielle ven».<ref name=":3" /> == Kjelder == {{fotnoteliste}} {{refopning}} *''Denne artikkelen bygger på «[[:nb:Terry Wogan|Terry Wogan]]» frå {{Wikipedia-utgåve|nb}}, den 30. mai 2023.'' {{refslutt}} == Bakgrunnsstoff == {{commonskat}} * [https://www.imdb.com/name/nm0937369/ Terry Wogan] hos Internet Movie Database. * [https://www.themoviedb.org/person/1212354-terry-wogan Terry Wogan] hos The Movie Database. * [https://musicbrainz.org/artist/5cd84120-2e06-41e5-939f-07b925c57ca5 Terry Wogan] hos MusicBrainz. * [https://web.archive.org/web/20160306224009/http://balticsworldwide.com/eurovision_terry_wogan.htm Terry Wogan] om Eurovision Song Contest * [https://www.bbc.co.uk/programmes/b00qgw59 Wake Up to Wogan] hos BBC Radio 2 {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Knights Bachelor]] [[Kategori:Irske programleiarar]] [[Kategori:Britiske programleiarar]] [[Kategori:Britiske Eurovision Song Contest-kommentatorar]] [[Kategori:Eurovision Song Contest-programleiarar]] [[Kategori:BBC-journalistar]] [[Kategori:Folk frå Limerick]] caj0b5h6dk197feqj744m9lq9q78nfa 3683559 3683537 2026-11-10T08:47:12Z Ranveig 39 Flikk 3683559 wikitext text/x-wiki {{infoboks biografi|bilete=Terry Wogan at Cheltenham Literature Festival.jpg}} '''Michael Terence «Terry» Wogan''' ({{datoar}}) var ein [[Republikken Irland|irsk]]-[[Storbritannia|britisk]] radio- og TV-personlegdom som jobba det meste av sin karriere i [[BBC]]. Utanfor [[Storbritannia]] er han kjend som mangeårig kommentator i [[Eurovision Song Contest]] for BBC. == Oppvekst og tidleg karriere == Wogan blei fødd i [[Limerick]] og vaks opp i [[Republikken Irland|Irland]]. Han starta mediekarrieren som nyheitsopplesar og seinare programleiar i den irske rikskringkastaren [[RTÉ]]. Mot slutten av 1960-talet jobba Wogan stadig meir for [[BBC Radio]], og i 1972 tok han over som programleiar for frukostshowet på [[BBC Radio 2]]. Det daglege radioprogrammet var flaggskipet for kanalen, og Wogan blei ein svært populær programleiar med ein lyttarskare på opptil 7,6 millionar.<ref name=":0">{{Kilde www|url=http://uktv.co.uk/index.cfm/uktv/Gold.item/aid/538049 |tittel=Terry's Top Ten Triumphs! |besøksdato=2. desember 2016 |forlag=UKTV Gold (Arkivert side) |url-status=live |arkivurl=https://web.archive.org/web/20061231024124/http://uktv.co.uk/index.cfm/uktv/Gold.item/aid/538049 |arkivdato=2006-12-31 }}</ref> I 1984 slutta han i frukostshowet for å satse på ein tv-karriere på fulltid.<ref name=":1">{{Kilde avis|tittel=Sir Terry Wogan: Veteran broadcaster dies, aged 77|avis=BBC.com|url=http://www.bbc.com/news/entertainment-arts-35453541|dato=31. januar 2016}}</ref> == ''Wake Up to Wogan'' == I 1993 var Wogan tilbake i BBC Radio og starta igjen sitt daglege morgonshow ''Wake Up to Wogan'' på BBC Radio 2]. Programmet blei raskt igjen det mest populære radioprogrammet i Storbritannia. I 2005 hadde programmet over åtte millionar lyttarar på det meste.<ref name=":0" /> 18. desember 2009 leia han sitt siste frukostshow, men fortsette å jobbe i BBC Radio 2. Kvar sundag leia han ''Weekend Wogan'', eit totimars direktesendt radioshow med gjestar og musikkframføringar. Han leia programmet fram til 8. november 2015, då han måtte slutte på grunn av sviktande helse.<ref name=":1" /> == Eurovision Song Contest == Terry Wogan var for mange britar synonymt med [[Eurovision Song Contest]]. Han kommenterte sin fyrste finale for BBC Radio i [[Eurovision Song Contest 1971|1971]], og kommenterte sidan for [[BBC One|BBC TV]] i [[Eurovision Song Contest 1973|1973]] og [[Eurovision Song Contest 1978|1978]] og sidan kvart einaste år frå [[Eurovision Song Contest 1980|1980]] til [[Eurovision Song Contest 2008|2008]]. Han blei svært populær og kjend for sine munnrappe kommentarar, ispedd ein god dose britisk sarkasme og syrlegheit.<ref>{{Kilde www|url=http://www.eurovision.tv/page/news?id=eurovision_community_mourns_sir_terry_wogan|tittel=Eurovision community mourns Sir Terry Wogan|besøksdato=2. desember 2016|dato=31. januar 2016|forlag=Den europeiske kringkastingsunionen}}</ref> Dei spisse kommentarane blei etter kvart også kjende for heile Europa, blant anna då han omtala det danske programleiarparet for «Doktor Død og Tannfeen» under finalen i [[Eurovision Song Contest 2001|2001]].<ref name=":2">{{Kilde avis|tittel=Terry Wogan is a problem, says Eurovision chief|avis=The Telegraph|url=http://www.telegraph.co.uk/news/celebritynews/1944611/Terry-Wogan-is-a-problem-says-Eurovision-chief-Bjorn-Erichsen.html|etternavn=Hastings|fornavn=Chris|dato=10. mai 2008}}</ref> Han fekk også mykje kritikk for sine kritiske og syrlege kommentarar, og den svenske ''[[Melodifestivalen|Melodifestival]]''-sjefen [[Christer Björkman]] meinte syrlegheitane til Wogan hadde skapt ein «generasjon med britar som berre ser på showet som irrelevant og harry».<ref name=":2" /><ref>{{Kilde avis|tittel=Terry Wogan 'totally spoiled' Eurovision, says contest producer|avis=The Guardian|url=https://www.theguardian.com/media/2016/apr/16/terry-wogan-totally-spoiled-eurovision-says-contest-producer|utgjevar=Press Association|dato=16. april 2016}}</ref> Wogan var også ei viktig inspirasjonskjelde for den mangeårige og berykta Eurovision-kommentatoren for [[NRK]], [[Jostein Pedersen]]. Då Wogan døydde i 2016, roste Pedersen Wogan for sin varme og humor. Pedersens Wogan-favoritt stamma frå opninga av finalen i [[Eurovision Song Contest 2007|Eurovision Song Contest i 2007]], då Wogan sa: «Kven veit kva for eit helvete som no ligg føre oss? … Vel, faktisk så veit eg det, eg har jo sett prøvane».<ref>{{Kilde www|url=https://www.facebook.com/jostein.pedersen.9/posts/765865216879076|tittel=Dear Eurovision Friends|besøksdato=2. desember 2016|forfatter=Jostein Pedersen|dato=31. januar 2016|forlag=Pedersens offentlige Facebook-profil}}</ref> Wogan var også programleiar for ei rekkje britiske finalar, og han leia [[Eurovision Song Contest 1998|Eurovision Song Contest i 1998]] saman med [[Ulrika Jonsson]]. I [[Eurovision Song Contest 2009|2009]] tok [[Graham Norton]] over som kommentator for Eurovision Song Contest på BBC. == Anna == I 2005 blei Wogan utnemnd til kommandørridder av [[Order of the British Empire]]. Han blei dimed slått til riddar. Fordi han hadde fått britisk statsborgarskap, fekk han rett til å føre tiltaleforma ''[[sir]]'' framfor namnet sitt.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4503018.stm «Radio's Wogan becomes Sir Terry»], ''BBC News'', 6. desember 2005. Lest 29. desember 2016.</ref> Wogan gifta seg med Helen Joyce i april 1965, og paret budde i [[Taplow]] i [[Buckinghamshire]]. Dei hadde fire barn og fem barnebarn.<ref name=":3">{{Kilde avis|tittel=BBC-veteranen Terry Wogan er død|avis=nrk.no|url=https://www.nrk.no/kultur/bbc-veteranen-terry-wogan-er-dod-1.12779793|etternavn=Zakariassen|fornavn=Gaute|dato=31. januar 2016}}</ref> I desember 2015 blei det kjent at Wogan var alvorleg sjuk av kreft, og helsa forverret seg raskt. 31. januar 2016 døydde han heime i Buckinghamshire, 77 år gammal. Då han døydde, sa statsminister [[David Cameron]] at «Storbritannia har mista eit enormt talent, nokre millionar følte var deira eigne, spesielle ven».<ref name=":3" /> == Kjelder == {{fotnoteliste}} {{refopning}} *''Denne artikkelen bygger på «[[:nb:Terry Wogan|Terry Wogan]]» frå {{Wikipedia-utgåve|nb}}, den 30. mai 2023.'' {{refslutt}} == Bakgrunnsstoff == {{commonskat}} * [https://www.imdb.com/name/nm0937369/ Terry Wogan] hos Internet Movie Database. * [https://www.themoviedb.org/person/1212354-terry-wogan Terry Wogan] hos The Movie Database. * [https://musicbrainz.org/artist/5cd84120-2e06-41e5-939f-07b925c57ca5 Terry Wogan] hos MusicBrainz. * [https://web.archive.org/web/20160306224009/http://balticsworldwide.com/eurovision_terry_wogan.htm Terry Wogan] om Eurovision Song Contest * [https://www.bbc.co.uk/programmes/b00qgw59 Wake Up to Wogan] hos BBC Radio 2 {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Knights Bachelor]] [[Kategori:Irske programleiarar]] [[Kategori:Britiske programleiarar]] [[Kategori:Britiske Eurovision Song Contest-kommentatorar]] [[Kategori:Eurovision Song Contest-programleiarar]] [[Kategori:BBC-journalistar]] [[Kategori:Folk frå Limerick]] 302cguml4z33bc1q3dgv1yd0rg6cucx 0 409350 3683592 3494134 2026-11-10T10:04:09Z Ranveig 39 /* Kjelder */ Fjerna manglande mal. 3683592 wikitext text/x-wiki {{Infoboks musikkalbum | tittel = Rockin' Pneumonia and the Boogie Woogie Flu | format = Singel | artist = [[Huey Smith|Huey «Piano» Smith]] | A-side = «Rockin' Pneumonia and the Boogie Woogie Flu» (Part 1) | B-side = «Rockin' Pneumonia and the Boogie Woogie Flu» (Part 2) | utgjeve = August 1957 | sjanger = [[Rock and roll]] | lengd = | selskap = [[Ace Records (United States)|Ace]] | låtskrivar = {{hlist|[[Johnny Vincent]]|[[Huey Smith]]}} | førre = | førre år = | neste = «Don't You Just Know It» | neste år = 1958 }} «'''Rockin' Pneumonia and the Boogie Woogie Flu'''» er ein song skriven og først spelt inn av [[Huey Smith|Huey «Piano» Smith]] i 1957, som fekk ein liten hit på ''Billboard''-lista med songen, då han nådde 52. plassen på [[Billboard Hot 100|Top 100]]-lista. Han nådde derimot femteplassen på [[Hot R&B/Hip-Hop Songs|Most Played R&B by Jockeys]]-lista.<ref>{{cite book |title= Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004|last=Whitburn |first=Joel |author-link=Joel Whitburn |year=2004 |publisher=Record Research |page=535}}</ref> ==Bakgrunn== Tittelen er ein referanse til [[atypisk lungebetennelse|«vandrande» lungebetennelse]] og [[influensa A-virus subtype H2N2|asiatisk influensa]], som ramma USA i 1957-58. Ifølgje songteksten ønskjer songaren å tilnærma seg ei kvinne han ser på ein klubb, eller ein «joint», men på grunn av den musikalske sjukdommen sin lykkast han ikkje. == Musikarar == * Huey «Piano» Smith - piano * Sidney Rayfield - vokal * [[«Scarface» John Williams]] - vokal * [[Lee Allen]] - tenorsaksofon * [[Alvin «Red» Tyler]] - barytonsaksofon * [[Earl King]] - gitar * Frank Fields - bass * [[Charles «Hungry» Williams]] - trommer<ref name="bluesdiscog">[The Blues Diskografi 1943-1970 The Classic Years, Les Fancourt & Bob McGrath (Eyeball Productions)]</ref><ref name="wirt">Huey «Piano» Smith And The Rocking Pneumonia Blues, Author: John Wirt, LSU Press, 2014, s. 49</ref> ==Johnny Rivers-versjonen== {{Infoboks musikkalbum | tittel = Rockin' Pneumonia - Boogie Woogie Flu | format = Singel | artist = [[Johnny Rivers]] | album = L.A. Reggae | B-side = Come Home America | utgjeve = September 1972<ref>{{Cite web|url=http://www.45cat.com/record/50960|title=Johnny Rivers - Rockin' Pneumonia - Boogie Woogie Flu|access-date=27. april 2021|website=45cat.com}}</ref> | innspelt = 1972 | sjanger = [[Bluesrock]], [[elektrisk blues]] | lengd = 3:30 | selskap = [[United Artists]] | låtskrivar = {{hlist|[[Johnny Vincent]]|[[Huey Smith]]}} | førre = «Think His Name» | førre år = 1971 | neste = «[[Blue Suede Shoes]]» | neste år = 1973 }} I 1972 vart songen ein internasjonal hitsingel for [[Johnny Rivers]], med [[Larry Knechtel]] på piano og dessutan andre Los Angeles-studiomusikarar frå [[The Wrecking Crew]].<ref>{{cite book |first=Kent |last=Hartman |pages=[https://archive. org/details/isbn_9780312619749/page/261 261-263] |year=2012 |title=The Wrecking Crew |url=https://archive.org/details/isbn_9780312619749 |url-access=registration |publisher=[[St. Martin's Press|St. Martin's Griffin]]. |isbn=978-1-250-03046-7}}</ref> «Rockin' Pneumonia» nådde sjetteplassen på den amerikanske ''[[Billboard Hot 100]]'' vinteren 1973. Det var den femte høgast rangerte låten til Rivers og låg lenger på lista (19 veker) enn nokre av dei to andre dusina av hitlåtane hans til då. På den amerikanske [[magasinet Cashbox|''Cash Box'']] topp 100-lista nådde songen topp 5, og i Canada nådde han tredjeplassen.<ref name="collectionscanada1">{{cite web|url=https://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.4266&type=1&interval=20&PHPSESSID=kvjr3tu2h57qgh2kfmnqeotvo7 |title=Item Display - RPM - Library and Archives Canada |website=Collectionscanada.gc.ca |date= |access-date=2016-08-29}}</ref> «Rockin' Pneumonia» gav Rivers hans tredje [[gullplate]]. ===Salslister=== {{col-begin|width=65%}} {{col-2}} ====Vekeslister==== {| class="wikitable sortable" |- !align="left"|Liste (1972–73) !align="left"|Plassering |- |align="left"|Australia (''[[Go-Set]]'')<ref name="tsort1">{{cite web|url=http://tsort.info/music/nu6kf3.htm |title=Song artist 376 - Johnny Rivers |website=Tsort.info |date=2007-10-08 |access-date=2016-08-29}}</ref> | style="text-align:center;"|27 |- |align="left"|Canadian Top Singles (''[[magasinet RPM|RPM]]'')<ref name="collectionscanada1"/> | style="text-align:center;"|3 |- |align="left"|New Zealand (''[[New Zealand Listener|Listener]]'')<ref>{{cite web|url=http://www.flavourofnz.co.nz/index.php?qpageID=search%20listener&qartistid=473#n_view_location |title=flavour of new zealand - search listener |website=Flavourofnz.co.nz |date= |access-date=2016-08-29}}</ref> | style="text-align:center;"|11 |- |align="left"|U.S. ''[[magasinet Billboard|Billboard]]'' [[Billboard Hot 100|Hot 100]] | style="text-align:center;"|6 |- |align="left"|U.S. ''[[magasinet Cashbox|Cashbox]]'' Top 100<ref>{{Cite web|url=http://cashboxmagazine.com/archives/70s_files/19730113.html|title=Cash Box Top 100 1/13/73|website=Cashboxmagazine.com|access-date=27. april 2021}}</ref> | style="text-align:center;"|5 |- |align="left"|U.S. ''[[Record World]]'' <ref name="tsort1"/> | style="text-align:center;"|4 |} {{col-2}} ====Årslister==== {| class="wikitable sortable" |- !align="left"|Liste (1973) ! style="text-align:center;"|Plassering |- |U.S. ''Billboard'' Hot 100 <ref>{{cite web|url=http://www.musicoutfitters.com/topsongs/1973.htm |title=Top 100 Hits of 1973/Top 100 Songs of 1973 |website=Musicoutfitters.com |date= |access-date=2016-08-29}}</ref> | style="text-align:center;"|78 |- |U.S. ''Cash Box'' <ref>{{Cite web|url=http://cashboxmagazine.com/archives/70s_files/1973YESP.html|title=Cash Box YE Pop Singles - 1973|website=Cashboxmagazine.com|access-date=27. april 2021}}</ref> | style="text-align:center;"|30 |} {{col-end}} ==Andre coverversjonar== * I 1957 vart melodien spelt inn av [[Larry Williams]] på [[Specialty Records]]. Han vart akkompagnert av mellom andre [[René Hall]], gitar, [[Earl Palmer]], trommar, og [[Plas Johnson]], tenorsaks.<ref>Larry Williams: Bad Boy The Legends of Specialty Records, Speciality Records 1989, liner notes</ref> * [[The Crickets]], i 1960 på albumet ''[[In Style with the Crickets]]''. * [[The Flamin Groovies|The Flamin' Groovies]], i 1969, på debutalbumet ''[[Supersnazz]]'', og igjen på deira andre album ''[[Flamingo av Flamin' Groovies|Flamingo]]'', i 1970. * [[Aerosmith]], i 1987, på soundtracket til [[filmmusikkalbumet Less than Zero|''Less than Zero'']]. * [[Grateful Dead]], på Europaturneen deira i 1972 på [[Strand Lyceum]], London, England, 23. og 24. mai 1972. * [[James Booker]], på albumet sitt ''Gonzo: Live 1976''<ref>{{Citation|title=Gonzo: Live 1976|date=2014-11-18|url=https://www.amazon.com/Gonzo-Live-1976-James-Booker/dp/B00NV8YCE8|publisher=Rockbeat Records|access-date=2018-09-14}}</ref> og ''King of New Orleans Keyboard''.<ref>{{Citation|title=King of the New Orleans Keyboard|date=2000|url=https://www.amazon.com/King-Orleans-Keyboard-James-Booker/dp/B000001BI0|publisher=Jsp Records|access-date=2018-09-14}}</ref>. * [[Professor Longhair]], i 1974, først gitt ut i 1997 på albumet hans ''Rock 'n Roll Gumbo.''<ref>{{Citation|title=Rock 'n Roll Gumbo|url=https://www.allmusic.com/album/rock-n-roll-gumbo-mw0000195386|access-date=2021-05-02}}</ref>. * [[Deep Purple]], i 2021 på albumet ''[[Turning to Crime]]''.<ref>{{Cite web|url=https://www.allmusic.com/album/turning-to-crime-mw0003591990|title=Deep Purple - Turning to Crime Album Reviews, Songs & More|access-date=15. februar 2023|website=[[AllMusic]]}}</ref> ==Kjelder== {{fotnoteliste}} {{refopning}} *''Denne artikkelen bygger på «[[:en:Rockin&#39; Pneumonia and the Boogie Woogie Flu|Rockin&#39; Pneumonia and the Boogie Woogie Flu]]» frå {{Wikipedia-utgåve|en}}, den 19. juli 2023.'' **''{{Wikipedia-utgåve|en}} oppgav desse kjeldene:'' {{refslutt}} {{Autoritetsdata}} {{DEFAULTSORT:Rockin' Pneumonia and the Boogie Woogie Flu}} [[Kategori:Songar om rock]] [[Kategori:Songar om jazz]] [[Kategori:Songar om blues]] [[Kategori:Songar frå 1957]] [[Kategori:Singlar frå 1957]] [[Kategori:Singlar frå 1972]] [[Kategori:Huey «Piano» Smith-songar]] [[Kategori:Johnny Rivers-songar]] [[Kategori:Ace Records-singlar]] [[Kategori:United Artists Records-singlar]] [[Kategori:The Crickets-songar]] [[Kategori:Deep Purple-songar]] [[Kategori:Aerosmith-songar]] plfh2z92jul64fwsqyjbrlkcw5ms6hb 0 435999 3683607 3683275 2026-11-10T10:39:15Z Migne 2086 3683607 wikitext text/x-wiki '''Noregsmeisterskapen i bordtennis 1985''' vart avvikla på [[Stord]] i [[Hordaland]] dagane frå 15. til 17. mars. ==Karar== ===Single=== *Tom Johansen – Jørgen Gierløff ===Dobbel=== *Eivind Onsum/Håkon Hoff – Geir Gustavsen/Morten Gustavsen ==Kvinner== ===Single=== *Kristin Hagen – Marianne Skarpenes ===Dobbel=== *Marianne Skarpenes/Anne Heidi Skutle – Laila Mani/Mette Monsen ==Mix dobbel== *Anne Heidi Skutle/Terje Hansen – Marianne Skarpenes/Tom Johansen ==Kjelder== *''Sportsboken 85-86''. Sportsboken As. Stavanger 1985. [[Kategori:Noregsmeisterskap i bordtennis]] [[Kategori:Noregsmeisterskap i 1985]] rivmffm2gedb1w32by3mx8s5tbblsb0 0 436010 3683490 3683376 2026-11-09T17:04:21Z Roarjo 183 3683490 wikitext text/x-wiki {{taksoboksLua|taksonomi_WD=ja }} '''''Tachornis''''' er ei [[fugleslekt]] i [[seglarfamilien]] (Apodidae). Slekta omfattar tre små til svært små, karakteristiske artar, som alle er avgrensa til [[den neotropiske faunaregionen]]. Desse fuglane er knytt til [[palmar]] og observerast typisk i nærleiken av palmar. == Kjenneteikn == [[Fil:Tachornis squamata 11116354.jpg|mini|venstre|[[Moricheseglar]]]] Dei to minste artane – [[karibseglar]] og [[zuliaseglar]] – har ei kroppslengd på omtrent 10 centimeter, medan [[moricheseglar]]en er noko større, med ei kroppslengd på rundt 13 centimeter. Flugta deira er ekstremt rask og ganske uregelmessig, prega av stadige retningsendringar. [[Fjørdrakt]]a på oversida er brunleg, medan undersida verkar lys og diffus, med ein relativt stor strupeflekk som er skild frå den lyse buken av eit mørkare brystband. Vengene er sigdforma, lange og svært smale. Kroppen er også svært slank og straumlinjeforma. Desse fuglane har ein djupt kløfta stjert; sjølv om kløfta er mindre markant hos karibseglaren enn hos dei to andre. Alle tre ''Tachornis''-artane held stjerten oftast samla når dei flyg, noko som gjev ein svært sigarforma utsjånad, men kløfta i stjerten er likevel studom synleg. Dei tre seglarartane kan leve i ei rekkje ulike naturtypar i lågland under 1000 moh., inkludert i urbane område, men alle artane har krav om nærvære av palmar for hekking og kvile. Karibseglarar og moricheseglarar plasserer vanlegvis reiret i tørka, daude palmeblad som heng ned langs stammen.<ref name=squamata/><ref name=phoenicobia/> Zuliaseglaren brukar holrom mellom palmeblader.<ref name=furcata/> Alle tre festar reira til palmeblad med spytt. I få unnatak er det funne seglarreir i stråtak, eller i ein fjellvegg.<ref name=phoenicobia/> == Artsoversyn == Medlemmer av ''Tachornis'' i rekkjefølgje etter [[AviList]] v2025:<ref name=avilist25/> med norske namn etter ''Norske navn på verdens fugler'':<ref name=NNKF/> * [[Karibseglar]], ''Tachornis phoenicobia'', Antillean Palm Swift, <small>Gosse, PH, 1847, (LC)</small> :Dei store Antillane (ikkje Puerto Rico), hekkar i små koloniar.<ref name=phoenicobia/> * [[Zuliaseglar]], ''Tachornis furcata'', Pygmy Palm Swift, <small>(Sutton, GM, 1928), (LC)</small> :Lågland rundt Maracaibosjøen i Venezuela, avgrensa av fjellkjeder i vest, sør og aust.<ref name=furcata/> * [[Moricheseglar]], ''Tachornis squamata'', Fork-tailed Palm Swift, <small>(Cassin, J, 1853), (LC)</small> :Nordlege Sør-Amerika, aust for Andes, nord for Paraguay og Argentina.<ref name=squamata/> == Kjelder == {{reflist|refs= <ref name=phoenicobia>{{cite BOW |citation=Damaj, O. (2020). Antillean Palm Swift (Tachornis phoenicobia), version 1.0. In Birds of the World (T. S. Schulenberg, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.anpswi.01 }}</ref> <ref name=furcata>{{cite BOW |citation=Peña, L. A., P. Pyle, G. M. Kirwan, and P. F. D. Boesman (2025). Pygmy Palm Swift (Tachornis furcata), version 2.0. In Birds of the World (F. Medrano and M. G. Smith, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.pygswi1.02 }}</ref> <ref name=squamata>{{cite BOW |citation=Cooper, S. (2020). Fork-tailed Palm Swift (Tachornis squamata), version 1.0. In Birds of the World (T. S. Schulenberg, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.ftpswi1.01 }}</ref> <ref name=NNKF>{{kjelde www |utgjevar=Norsk navnekomité for fugl (NNKF) |tittel=Norske navn på verdens fugler |url=https://www.birdlife.no/fuglekunnskap/navn/ |dato=26.10.2025}}</ref> <ref name=avilist25>{{kjelde www |forfattar=AviList Core Team. 2025. |tittel=AviList: The Global Avian Checklist, v2025. |doi=10.2173/avilist.v2025 |url=https://doi.org/10.2173/avilist.v2025 |utgjevar=AviList: The Global Avian Checklist © 2025 by AviList Core Team is licensed under CC BY 4.0}}</ref> }} {{refopning}} * ''Denne artikkelen er ei omsetjing av delar av artikkelen «[[:de:Tachornis|Tachornis]]» frå {{Wikipedia-utgåve|de}}, den 8. november 2026'' {{refslutt}} == Bakgrunnsstoff == * {{artslenkjer}} {{autoritetsdata}} [[Kategori:Seglarar]] [[Kategori:Fuglar i Karibia]] [[Kategori:Fuglar i regnskogen i Amazonas]] [[Kategori:Fuglar i Sør-Amerika]] [[Kategori:Fugleslekter]] gj91zsscqwgos3pi0lknva12tshlqp3 3683492 3683490 2026-11-09T17:07:22Z Roarjo 183 /* Kjelder */ 3683492 wikitext text/x-wiki {{taksoboksLua|taksonomi_WD=ja }} '''''Tachornis''''' er ei [[fugleslekt]] i [[seglarfamilien]] (Apodidae). Slekta omfattar tre små til svært små, karakteristiske artar, som alle er avgrensa til [[den neotropiske faunaregionen]]. Desse fuglane er knytt til [[palmar]] og observerast typisk i nærleiken av palmar. == Kjenneteikn == [[Fil:Tachornis squamata 11116354.jpg|mini|venstre|[[Moricheseglar]]]] Dei to minste artane – [[karibseglar]] og [[zuliaseglar]] – har ei kroppslengd på omtrent 10 centimeter, medan [[moricheseglar]]en er noko større, med ei kroppslengd på rundt 13 centimeter. Flugta deira er ekstremt rask og ganske uregelmessig, prega av stadige retningsendringar. [[Fjørdrakt]]a på oversida er brunleg, medan undersida verkar lys og diffus, med ein relativt stor strupeflekk som er skild frå den lyse buken av eit mørkare brystband. Vengene er sigdforma, lange og svært smale. Kroppen er også svært slank og straumlinjeforma. Desse fuglane har ein djupt kløfta stjert; sjølv om kløfta er mindre markant hos karibseglaren enn hos dei to andre. Alle tre ''Tachornis''-artane held stjerten oftast samla når dei flyg, noko som gjev ein svært sigarforma utsjånad, men kløfta i stjerten er likevel studom synleg. Dei tre seglarartane kan leve i ei rekkje ulike naturtypar i lågland under 1000 moh., inkludert i urbane område, men alle artane har krav om nærvære av palmar for hekking og kvile. Karibseglarar og moricheseglarar plasserer vanlegvis reiret i tørka, daude palmeblad som heng ned langs stammen.<ref name=squamata/><ref name=phoenicobia/> Zuliaseglaren brukar holrom mellom palmeblader.<ref name=furcata/> Alle tre festar reira til palmeblad med spytt. I få unnatak er det funne seglarreir i stråtak, eller i ein fjellvegg.<ref name=phoenicobia/> == Artsoversyn == Medlemmer av ''Tachornis'' i rekkjefølgje etter [[AviList]] v2025:<ref name=avilist25/> med norske namn etter ''Norske navn på verdens fugler'':<ref name=NNKF/> * [[Karibseglar]], ''Tachornis phoenicobia'', Antillean Palm Swift, <small>Gosse, PH, 1847, (LC)</small> :Dei store Antillane (ikkje Puerto Rico), hekkar i små koloniar.<ref name=phoenicobia/> * [[Zuliaseglar]], ''Tachornis furcata'', Pygmy Palm Swift, <small>(Sutton, GM, 1928), (LC)</small> :Lågland rundt Maracaibosjøen i Venezuela, avgrensa av fjellkjeder i vest, sør og aust.<ref name=furcata/> * [[Moricheseglar]], ''Tachornis squamata'', Fork-tailed Palm Swift, <small>(Cassin, J, 1853), (LC)</small> :Nordlege Sør-Amerika, aust for Andes, nord for Paraguay og Argentina.<ref name=squamata/> == Kjelder == {{reflist|refs= <ref name=phoenicobia>{{cite BOW |citation=Damaj, O. (2020). Antillean Palm Swift (Tachornis phoenicobia), version 1.0. In Birds of the World (T. S. Schulenberg, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.anpswi.01 }}</ref> <ref name=furcata>{{cite BOW |citation=Peña, L. A., P. Pyle, G. M. Kirwan, and P. F. D. Boesman (2025). Pygmy Palm Swift (Tachornis furcata), version 2.0. In Birds of the World (F. Medrano and M. G. Smith, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.pygswi1.02 }}</ref> <ref name=squamata>{{cite BOW |citation=Cooper, S. (2020). Fork-tailed Palm Swift (Tachornis squamata), version 1.0. In Birds of the World (T. S. Schulenberg, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.ftpswi1.01 }}</ref> <ref name=NNKF>{{kjelde www |utgjevar=Norsk navnekomité for fugl (NNKF) |tittel=Norske navn på verdens fugler |url=https://www.birdlife.no/fuglekunnskap/navn/ |dato=2025-10-26}}</ref> <ref name=avilist25>{{kjelde www |forfattar=AviList Core Team. 2025. |tittel=AviList: The Global Avian Checklist, v2025. |doi=10.2173/avilist.v2025 |url=https://doi.org/10.2173/avilist.v2025 |utgjevar=AviList: The Global Avian Checklist © 2025 by AviList Core Team is licensed under CC BY 4.0}}</ref> }} {{refopning}} * ''Denne artikkelen er ei omsetjing av delar av artikkelen «[[:de:Tachornis|Tachornis]]» frå {{Wikipedia-utgåve|de}}, den 8. november 2026'' {{refslutt}} == Bakgrunnsstoff == * {{artslenkjer}} {{autoritetsdata}} [[Kategori:Seglarar]] [[Kategori:Fuglar i Karibia]] [[Kategori:Fuglar i regnskogen i Amazonas]] [[Kategori:Fuglar i Sør-Amerika]] [[Kategori:Fugleslekter]] 0o5tk6rc1n8fbds4j64aqc3s689g2rf 0 436015 3683562 3683384 2026-11-10T08:53:42Z Migne 2086 3683562 wikitext text/x-wiki '''Holmenkollrenna 2007''' vart avvikla i tida 16.–18. mars i [[Oslo]]. ==Menn== === 50 km klassisk stil=== <div style="float:left; text-align:left; padding-right:15px;"> {| class="wikitable" style="color:black; background-color:#FFFFFF; width: 450px;" |- style="color:black; background-color:#EFEFEF; text-align:left;" ! width="10%" | Plass ! width="40%" | Utøvar ! width="35%" | Lag/Land ! width="15%" | Tid |- align="center" valign="top" style="color:black; background-color:#F7F6A8;" ! style="text-align:center;" | 1. | align="left" | [[Odd-Bjørn Hjelmeset]] | align=left| [[Fjellhug/Vereide IL]] | align=right| 2.17.22,0 |- style="color:black; background-color:#DCE5E5;" ! style="text-align:center;" | 2. | align="left" | [[Tobias Angerer]] | align="left"| {{flagg|Tyskland|lenke}} | align=right| 2.17.31,8 |- style="color:black; background-color:#FFDAB9;" ! style="text-align:center;" | 3. | align=left| [[Frode Estil]] | align=left| [[Byåsen IL]] | align=right| 2.17.53,8 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 4. | align="left" | [[René Sommerfeldt]] | align="left" | {{flagg|Tyskland}} | align=right| 2.18.54,9 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 5. | [[Sami Jauhojärvi]] | align="left" | {{flagg|Finland|lenke}} | align=right| 2.19.01,6 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 6. | [[Jaak Mae]] | {{flagg|Estland}} | align=right| 2.19.10,1 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 7. | align="left" | [[Maksim Vylegzjanin]] | align="left" | {{flagg|Russland}} | align=right| 2.19.22,5 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 8. | align="left" | [[Giorgio di Centa]] | align="left"| {{flagg|Italia|lenke}} | align=right| 2.19.36,7 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 9. | align=left| Ville Nousiainen | align="left" | {{flagg|Finland|lenke}} | align=right| 2.19.47,7 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 10. | align=left| [[Tord Asle Gjerdalen]] | align=left| Holeværingen | align=right| 2.20.06,7 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" |} </div> Dato: 17. mars<br /> {{clear}} ==Kjelder== *[https://www.nb.no/items/03ea03fe90dc3514e15a98a4f34c881e?page=25&searchText=hjelmeset Dagsavisen 18. mars 2007] {{spire}} [[Kategori:Nordiske greiner]] [[Kategori:Sport i Noreg i 2007]] [[Kategori:Holmenkollrenn]] nhhvygk673krlcxd3wk1xo7anhif8q8 0 436031 3683583 3683481 2026-11-10T09:36:41Z Migne 2086 3683583 wikitext text/x-wiki [[Fil:Flintsbach a. Inn-Luftaufnahme.jpg|mini|]] '''Flintsbach am Inn''' er ein kommune i Landkreis Rosenheim sør i [[Bayern]] i [[Tyskland]]. Kommunen dekker 31,3 km² og har ikring 2&nbsp;900 ibuarar, dei fleste busett i landsbyen Flintsbach 479 meter over havet. ==Kjelder== {{refopning}} *''Denne artikkelen bygger på «[[:de:Flintsbach am Inn|Flintsbach am Inn]]» frå {{Wikipedia-utgåve|de}}, den 9. november 2026.'' {{refslutt}} [[Kategori:Kommunar i Bayern]] 46o5v06wn3gzq7adamj70aqo32iswi3 0 436032 3683491 2026-11-09T17:05:25Z Roarjo 183 Omdirigerer til [[Tachornis]] 3683491 wikitext text/x-wiki #OMDIRIGER [[Tachornis]] 1e3boec5yugiq1oagmfa24s9xmdseb3 0 436033 3683509 2026-11-09T19:05:19Z Ranveig 39 Omdirigerer til [[Sump]] 3683509 wikitext text/x-wiki #OMDIRIGER [[Sump]] f9239nz13au4ckvrhj7dcyneiksfibo 0 436034 3683511 2026-11-09T19:58:31Z Johshh 122989 Oppretta sida med «'''Norsk bokfortegnelse''' er eit register over norske bøker. Registeret var først gitt ut som [[tidsskrift]] frå 1883 til 2002. I 2002 blei registeret berre tilgjengeleg digitalt.<ref>{{Cite journal|last=Gjersdal|first=Aud|date=2026-09-14|title=Norsk bokfortegnelse|url=https://snl.no/Norsk_bokfortegnelse|journal=Store norske leksikon|language=no}}</ref> == Kjelder == {{fotnoteliste}} == Bakgrunnsstoff == {{Bladlenkjer}} {{Mediespire}} {{use dmy dates}} {{autorit…» 3683511 wikitext text/x-wiki '''Norsk bokfortegnelse''' er eit register over norske bøker. Registeret var først gitt ut som [[tidsskrift]] frå 1883 til 2002. I 2002 blei registeret berre tilgjengeleg digitalt.<ref>{{Cite journal|last=Gjersdal|first=Aud|date=2026-09-14|title=Norsk bokfortegnelse|url=https://snl.no/Norsk_bokfortegnelse|journal=Store norske leksikon|language=no}}</ref> == Kjelder == {{fotnoteliste}} == Bakgrunnsstoff == {{Bladlenkjer}} {{Mediespire}} {{use dmy dates}} {{autoritetsdata}} [[Kategori:Skipingar i 1883]] [[Kategori:Nedleggingar i 2002]] o9097qwos2dm8rzvyllgxk0hy8a2cbw 2 436035 3683514 2026-11-09T20:29:17Z Fyqren 160788 /* */ Fyqren 3683514 wikitext text/x-wiki Fyqren kd3bicwypi1hr5c288allkgspgz98ly 3683515 3683514 2026-11-09T20:30:25Z Fyqren 160788 /* */ 3683515 wikitext text/x-wiki Fyqren is a Tiktoker that games. 0bt3sngk00jadqddv9v08sgisd9pzst 3683517 3683515 2026-11-09T20:39:54Z Fyqren 160788 /* */ Fyqren 3683517 wikitext text/x-wiki Fyqren is a Tiktoker that games Fornite, Roblox and Content Warning. ff0oqdkiurhrn8a0eo1b8xmqcoje05r 3 436036 3683516 2026-11-09T20:31:56Z Fyqren 160788 /* */ 3683516 wikitext text/x-wiki Fyqren kd3bicwypi1hr5c288allkgspgz98ly 0 436037 3683518 2026-11-10T08:27:28Z Migne 2086 Oppretta sida med «'''Verdscupen i langrenn for kvinner i 2009-sesongen''' omfatta 30 individuelle tevlingar og 4 stafettar, medrekna to vekslings-stafettar. Dei 30 individuelle renna bestod av ti tevlingar à 9-10 kilometer, to på 15 km, ei tremil, tre jaktstartar og fjorten sprint-og prologrenn. Tevlingane tok til 22. november 2008 og vart avslutta 22. mars 2009. Renna fann stad i Gällivare, Stockholm og Falun i Sverige, Kuusamo og Lahti i Finland, La Clusaz i Frankrike, Davos i Sve…» 3683518 wikitext text/x-wiki '''Verdscupen i langrenn for kvinner i 2009-sesongen''' omfatta 30 individuelle tevlingar og 4 stafettar, medrekna to vekslings-stafettar. Dei 30 individuelle renna bestod av ti tevlingar à 9-10 kilometer, to på 15 km, ei tremil, tre jaktstartar og fjorten sprint-og prologrenn. Tevlingane tok til 22. november 2008 og vart avslutta 22. mars 2009. Renna fann stad i Gällivare, Stockholm og Falun i Sverige, Kuusamo og Lahti i Finland, La Clusaz i Frankrike, Davos i Sveits, Düsseldorf og Oberhof i Tyskland, Praha og Nové Město na Moravě i Tsjekkia, Val di Fiemme og Valdidentro i Italia, Whistler i Canada, Otepää i Estland, Rybinsk i Russland, Trondheim i Noreg. [[Justyna Kowalczyk]] frå Polen sigra i [[FIS]]-turneringa, etter ein jamn strid med [[Petra Majdič]] frå Slovenia. To av dei norske triumfane i enkeltrenn kom ved [[Kristin Steira]], medan [[Therese Johaug]] vann ein jaktstart. == Individuelt == {| border="0" style="border: 1px solid #999; color:black; background-color:#FFFFFF; text-align:center" |-align="center" bgcolor="#CCCCCC" ! Plass !! Utøvar!! Land!! Poeng !! Sigrar |- align="center" valign="top" style="color:black; background-color:#F7F6A8;" | 1 ||align="left" | [[Justyna Kowalczyk]] || align="left"| {{flagg|Polen|lenke}} || 1812 || 4 |- style="color:black; background-color:#DCE5E5;" | 2 ||align="left" | [[Petra Majdič]] || align="left" | {{flagg|Slovenia}} || 1716 || 9 |- style="color:black; background-color:#FFDAB9;" | 3 ||align="left" | [[Aino-Kaisa Saarinen]] ||align=left| {{flagg|Finland|lenke}} || 1465 || 1 |- | 4 ||align="left" | [[Arianna Follis]] || align="left" |{{flagg|Italia|lenke}} || 1138 || 2 |- | 5 ||align=left| [[Virpi Kuitunen]] || align=left| {{flagg|Finland|lenke}} || 1132 || 4 |- | 6 ||align="left" | [[Marianna Longa]] || align="left" |{{flagg|Italia|lenke}} || 1002 || 1 |- | 7 ||align=left| [[Pirjo Muranen]] || align=left| {{flagg|Finland|lenke}} || 990 || 1 |- | 8 ||align="left" | [[Therese Johaug]] || align="left" |{{flagg|Noreg|lenke}} || 829 || 1 |- | 9 ||align="left" | [[Kristin Størmer Steira]] || align="left"| {{flagg|Noreg|lenke}} || 828 || 2 |- | 10 ||align=left| [[Marit Bjørgen]] || align="left"| {{flagg|Noreg|lenke}} || 709 |- | 11 ||align="left" | [[Riitta-Liisa Roponen|Riitta-Liisa Lassila]] || align="left"| {{flagg|Finland|lenke}} || 690 || 1 |- | 12 ||align="left" | [[Charlotte Kalla]] || align="left" | {{flagg|Sverige|lenke}} || 663 || 1 |- | 13 ||align="left" | [[Claudia Künzel]] || align="left" | {{flagg|Tyskland}} || 576 || 2 |- | 14 ||align="left" | Stefanie Böhler || align="left"| {{flagg|Tyskland|lenke}} || 510 |- | 15 ||align=left| [[Valentina Sjevtsjenko]] || align=left| {{flagg|Ukraina|lenke}} || 494 |- | 16 ||align=left| [[Anna Dahlberg]] || align="left"| {{flagg|Sverige|lenke}} || 441 |- | 17 ||align="left" | [[Evi Sachenbacher]] || align="left" | {{flagg|Tyskland}} || 430 |- | 18 ||align="left" | Alena Procházková || {{flagg|Slovakia|lenke}} || 428 || 1 |- | 19 ||align=left| [[Anna Haag]] || align="left"| {{flagg|Sverige|lenke}} || 413 |- | 20 ||align="left" | [[Jevgenija Medvedeva-Arbuzova]] || align="left"| {{flagg|Russland|lenke}} || 383 |- | 21 || align="left" | Magda Genuin || align="left"| {{flagg|Italia}} || 339 |- | 22 ||align="left" | Sara Renner || align="left"| {{flagg|Canada|lenke}} || 336 |- | 23 ||align=left| [[Marthe Kristoffersen]] || align="left"| {{flagg|Noreg|lenke}} || 331 |- | 24 || align="left" | Kateřina Smutná || align="left" |{{flagg|Tsjekkia|lenke}} || 324 |- | 25 ||align="left" | Katrin Zeller || align="left" | {{flagg|Tyskland}} || 307 |- |} ==Kjelder== {{refopning}} *''Denne artikkelen bygger på «[[:de:Skilanglauf-Weltcup 2008/09|Skilanglauf-Weltcup 2008/09]]» frå {{Wikipedia-utgåve|de}}, den 10. november 2026.'' {{refslutt}} [[Kategori:Nordiske greiner]] [[Kategori:Verdscupen i langrenn|2009]] [[Kategori:Sport i 2009]] 4qkfduhljner8o7pvmh0j7tifh2ec1k 0 436038 3683561 2026-11-10T08:53:00Z Migne 2086 Oppretta sida med «'''Holmenkollrenna 2008''' vart avvikla i tida 7.–9. mars i [[Oslo]]. ==Menn== === 50 km fristil=== <div style="float:left; text-align:left; padding-right:15px;"> {| class="wikitable" style="color:black; background-color:#FFFFFF; width: 450px;" |- style="color:black; background-color:#EFEFEF; text-align:left;" ! width="10%" | Plass ! width="40%" | Utøvar ! width="35%" | Lag/Land ! width="15%" | Tid |- align="center" valign="top" style="color:black; background-color…» 3683561 wikitext text/x-wiki '''Holmenkollrenna 2008''' vart avvikla i tida 7.–9. mars i [[Oslo]]. ==Menn== === 50 km fristil=== <div style="float:left; text-align:left; padding-right:15px;"> {| class="wikitable" style="color:black; background-color:#FFFFFF; width: 450px;" |- style="color:black; background-color:#EFEFEF; text-align:left;" ! width="10%" | Plass ! width="40%" | Utøvar ! width="35%" | Lag/Land ! width="15%" | Tid |- align="center" valign="top" style="color:black; background-color:#F7F6A8;" ! style="text-align:center;" | 1. | align="left" | [[Anders Södergren]] | align="left"| {{flagg|Sverige|lenke}} | align=right| 2.11.44,7 |- style="color:black; background-color:#DCE5E5;" ! style="text-align:center;" | 2. | align="left" | [[Lukáš Bauer]] | {{flagg|Tsjekkia}} | align=right| 2.14.17,2 |- style="color:black; background-color:#FFDAB9;" ! style="text-align:center;" | 3. | align="left"| Remo Fischer | align="left"| {{flagg|Sveits|lenke}} | align=right| 2.14.46,7 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 4. | align="left" | [[Vincent Vittoz]] | align="left"| {{flagg|Frankrike|lenke}} | align=right| 2.14.46,9 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 5. | align="left" | [[Pietro Piller Cottrer]] | align="left" | {{flagg|Italia|lenke}} | align=right| 2.15.21,2 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 6. | align="left" | Emmanuel Jonnier | align="left"| {{flagg|Frankrike|lenke}} | align=right| 2.16.38,9 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 7. | align="left" | Martin Bajčičák | {{flagg|Slovakia}} | align=right| 2.17.25,8 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 8. | align=left| [[Frode Andresen]] | align="left" | Ringkollen SK | align=right| 2.17.33,2 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 9. | align="left"| [[Johan Olsson]] | align="left"| {{flagg|Sverige|lenke}} | align=right| 2.17.46,0 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 10. | align="left" | [[Tobias Angerer]] | align="left"| {{flagg|Tyskland|lenke}} | align=right| 2.18.02,8 |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" |} </div> Dato: 11. mars<br /> {{clear}} ==Kjelder== *[https://www.nb.no/items/0750f04a1211ad8273d8cd7f3eae2452?page=11&searchText=%22remo%20fischer%22 Ringerikes Blad 10. mars 2008] {{spire}} [[Kategori:Nordiske greiner]] [[Kategori:Sport i Noreg i 2008]] [[Kategori:Holmenkollrenn]] iezsmggx5339y7cvn35xk8e32e4en8w 0 436039 3683568 2026-11-10T09:23:16Z Migne 2086 Oppretta sida med «'''Holmenkollrenna 2010''' vart avvikla i tida 12.–14. mars i [[Oslo]]. ==Menn== === 50 km fristil=== <div style="float:left; text-align:left; padding-right:15px;"> {| class="wikitable" style="color:black; background-color:#FFFFFF; width: 450px;" |- style="color:black; background-color:#EFEFEF; text-align:left;" ! width="10%" | Plass ! width="40%" | Utøvar ! width="35%" | Lag/Land ! width="15%" | Tid |- align="center" valign="top" style="color:black; background-col…» 3683568 wikitext text/x-wiki '''Holmenkollrenna 2010''' vart avvikla i tida 12.–14. mars i [[Oslo]]. ==Menn== === 50 km fristil=== <div style="float:left; text-align:left; padding-right:15px;"> {| class="wikitable" style="color:black; background-color:#FFFFFF; width: 450px;" |- style="color:black; background-color:#EFEFEF; text-align:left;" ! width="10%" | Plass ! width="40%" | Utøvar ! width="35%" | Lag/Land ! width="15%" | Tid |- align="center" valign="top" style="color:black; background-color:#F7F6A8;" ! style="text-align:center;" | 1. | align=left| [[Petter Northug]] | align=left| [[Strindheim IL]] | align=right| 2.09.18,5 |- style="color:black; background-color:#DCE5E5;" ! style="text-align:center;" | 2. | align="left" | [[Pietro Piller Cottrer]] | align="left" | {{flagg|Italia|lenke}} | align=right| |- style="color:black; background-color:#FFDAB9;" ! style="text-align:center;" | 3. | align="left" | [[Vincent Vittoz]] | align="left"| {{flagg|Frankrike|lenke}} | align=right| |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 4. | align="left" | [[Anders Södergren]] | align="left"| {{flagg|Sverige|lenke}} | align=right| |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 5. | align="left"| [[Johan Olsson]] | align="left"| {{flagg|Sverige|lenke}} | align=right| |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 6. | align="left"| Konstantin Glavatskikh | align="left"| {{flagg|Russland|lenke}} | align=right| |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 7. | align=left| Roland Clara | align="left"| {{flagg|Italia|lenke}} | align=right| |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 8. | [[Marcus Hellner]] | align="left"| {{flagg|Sverige|lenke}} | align=right| |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 9. | align="left" | Martin Bajčičák | {{flagg|Slovakia}} | align=right| |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" ! style="text-align:center;" | 10. | align=left| Petter Eliassen | align=left| [[Byåsen IL]] | align=right| |- style="color:black; background-color:#FFFFFF;" |} </div> Dato: 13. mars<br /> {{clear}} === Sprint fristil === <div style="float:left;text-align:left;padding-right:15px"> {| class="wikitable float-left" style="color:black; background-color:#FFFFFF; width:430px" ! style="width:5%" | Plass ! style="width:45%" | Utøvar ! style="width:35%" | Land ! style="width:15%" | Tid |- valign="top" style="color:black; background-color:#F7F6A8;" ! style="text-align:center;" | 1. | align=left| [[Anders Gløersen]] | align="left"| Rustad IL | |- valign="top" style="color:black; background-color:#DCE5E5;" ! style="text-align:center;" | 2. | align="left"| Aleksej Petukhov | align="left"| {{flagg|Russland|lenke}} | |- valign="top" style="color:black; background-color:#FFDAB9;" ! style="text-align:center;" | 3. | [[Marcus Hellner]] | align="left"| {{flagg|Sverige|lenke}} | |} </div> Dato: 14. mars<br /> {{clear}} ==Kjelder== *[https://www.nb.no/items/49db6896ddf25284fb36242df96dfcc1?page=19&searchText=vittoz Dagsavisen 15. mars 2010] {{spire}} [[Kategori:Nordiske greiner]] [[Kategori:Sport i Noreg i 2010]] [[Kategori:Holmenkollrenn]] mqp8ga39f4f5vgoi0z1aex36pd067jh 0 436040 3683570 2026-11-10T09:24:15Z Migne 2086 Migne flytte sida [[Holmenkollrennet 1990]] til [[Holmenkollrenna 1990]] 3683570 wikitext text/x-wiki #OMDIRIGER [[Holmenkollrenna 1990]] 85958touiyrzxiipslkpopiungv04do 0 436041 3683571 2026-11-10T09:27:27Z Ranveig 39 Laga gjennom omsetjing av sida «[[:no:Special:Redirect/revision/25346501|Særbu]]» 3683571 wikitext text/x-wiki [[Fil:SileneDioica-CloseUp1-hr.jpg|mini|Eit individ av [[raud jonsokblom]] (''Silene dioica'' (L.) Clairv.) har berre [[Blome|blomster]] av det einaste kjønnet, her hunnblomster.]] '''Særbu''' (også '''''diøsisk''''', '''tvibu''', '''gonochorist''') innan [[botanikk]], på fagspråk kalla '''''dioik''''', er ein organisme som har einkjønna reproduksjonsorgan hjå fråskilde individ. Sjølv om dioik kan brukast om nokre organismar i dyreriket, er særbu eit botanisk uttrykk og blir brukt om ulike artar av algar, mosar og frøplantar. Ein plante som er særbu har altså skilde hannblomar og hoblomar som sit på skilde plantar, slik at han får skilde hann- og hoplantar; dei «bur kvar for seg». Det motsette er [[Sambu i biologi|sambu]], der arten har skilde hannblomar og hoblomar hjå same individ; blomane «bur saman». Eit tredje alternativ, og det vanlegaste hjå blomeplantar, er at alle plantane har tvikjønna blomar, men det finst òg ulike andre fordelingar av kjønnsfunksjonar, til dømes [[gynodiøci]] og [[androdiøci]]. == Faguttrykk == Forskjellege faguttrykk som vert brukt om at ein organisme er særbu,<ref name="snl-diklin">[https://snl.no/dikline_planter «dikline planter»] i [[Store norske leksikon]] på snl.no. Hentet 9. november 2021</ref> er dioik og diøsisk. Dei motsette er ''monoik'' og ''monøsisk'', der ein art har skild ho- eller hannblome, men begge sit på same individ. Det er ikkje ein streng skilnad i bruken mellom desse omgrepa, men det er ein tendens til at dioik blir brukt som eit vidare omgrep, til og med om nokre arter innan dyreriket,<ref>{{Cite book |last=Barrows |first=Edward M |url=https://archive.org/details/animalbehaviorde0000barr/page/492/mode/1up |title=Animal behavior desk reference |date=2001 |isbn=084-932-005-4 |page=492}}</ref> medan diøsisk blir brukt meir avgrensa om spesielt [[Frøplantar|frøplanter]].<ref name="bionity">{{Kjelde www|url=https://www.bionity.com/en/encyclopedia/Monoicous.html|tittel=Monoicous|verk=Bionity.com|vitja=2021-11-09}}</ref> Den generelle tydinga av dioik eller diøsisk, er at arten har einkjønna reproduksjonsorgan med ho-organ hjå eit individ, og mannlege organ hjå eitt anna.<ref name="bionity" /> Omgrepa har felles gresk opphav frå orda ''mono'', ''dia'' (''diairo'') og ''oikos'', som henholdsvis tyder «ein», «dele» og «hus».<ref name="bionity" /> Hjå dyr blir det same fenomenet ofte kalla for ''gonochorisme'' (særskilde gonadar). == Variasjonar innan organisme == Dei fyrste [[Dekkfrøplantar|blomeplantane]] hadde tvikjønna blomar, men einkjønna blomar er utvikla mange gonger i ulike grupper. Likevel er berre seks prosent av blomeplantane særbu, og nokre forskarar har meint at særbuplantar har lettare for å døy ut, og derfor har hamna i ein evolusjonær blindveg. Særbuplanter har ofte kjøtfulle frukter, vindpollinering, lite oppsiktsvekkande blomar og forveda vekst. Dei er vanlegast i tropane og på øyar.Ein anteken fordel er at særbuplantar unngår [[sjølvpollinering]] og påfølgjande [[innavlsdepresjon]]. Ein studie av ulike arter i [[smelleslekta]] (''Silene'') viser at særbuartar har større genetisk mangfald og sterkare vern mot både skadelege og gunstige [[Mutasjon|mutasjonar]].<ref>{{Cite journal|last=A. Muyle m.fl.|title=Dioecy is associated with with high genetic diversity and adaptation rates in the plant genus ''Silene''|journal=Molecular Biology and Evolution|volume=38|doi=10.1093/molbev/msaa229}}</ref> Einkjønna blomar har berre pollenblad, eller berre fruktblad, ikkje begge. Ein plante som er særbu er einkjønna, og difor avhengig av ein plante med blomar av motsett kjønn i nærleiken for befrukting.<ref>{{Kjelde www|url=https://www.mn.uio.no/ibv/tjenester/kunnskap/plantefys/leksikon/d/dioik.html|tittel=Dioik i Botanisk - og plantefysiologisk leksikon|utgjevar=UiO Institutt for biovitenskap|vitja=21. april 2021}}</ref><ref name="snl-særbu">[http://snl.no/særbu «særbu»] i [[Store norske leksikon]] på snl.no. Hentet 9. november 2021</ref> Plantar med einkjønna blomar går under nemninga <nowiki><i id="mwTQ">dikline planter</i></nowiki>, anten dei er [[Sambu i biologi|sambu]] eller særbu. Hannorgan hjå [[Mose|mosar]], [[Karsporeplanter|karsporeplantar]], nokre [[Soppar|soppartar]] og [[algar]] blir kalla ''[[anteridium]]''. Hoorgan blir kalla ''[[arkegonium]]'' og finst òg hjå [[nakenfrøingar]], medan anteridium ikkje gjer det.<ref>Helgheim, Beatrice: [https://snl.no/anteridium «anteridium»] i [[Store norske leksikon]] på snl.no. Hentet 9. november 2021</ref> Døme på diøciske plantar er [[eine]], [[hamp]], [[raud jonsokblom]], [[misteltein]], vier, molte, [[selje]] og osp. == Kjelder == <references /> [[Kategori:Formeiring]] [[Kategori:Botanikk]] f7cn7bs9ovq0sb8rrbzhbo3i2xb2mnb 3683580 3683571 2026-11-10T09:30:15Z Ranveig 39 3683580 wikitext text/x-wiki [[Fil:SileneDioica-CloseUp1-hr.jpg|mini|Eit individ av [[raud jonsokblom]] (''Silene dioica'' (L.) Clairv.) har berre [[Blome|blomar]] av eitt kjønn, her hoblomar.]] '''Særbu''' (også '''''diøsisk''''', '''tvibu''', '''gonochorist''') innan [[botanikk]], på fagspråk kalla '''''dioik''''', er ein organisme som har einkjønna reproduksjonsorgan hjå fråskilde individ. Sjølv om dioik kan brukast om nokre organismar i dyreriket, er særbu eit botanisk uttrykk og blir brukt om ulike artar av algar, mosar og frøplantar. Ein plante som er særbu har altså skilde hannblomar og hoblomar som sit på skilde plantar, slik at han får skilde hann- og hoplantar; dei «bur kvar for seg». Det motsette er [[Sambu i biologi|sambu]], der arten har skilde hannblomar og hoblomar hjå same individ; blomane «bur saman». Eit tredje alternativ, og det vanlegaste hjå blomeplantar, er at alle plantane har tvikjønna blomar, men det finst òg ulike andre fordelingar av kjønnsfunksjonar, til dømes [[gynodiøci]] og [[androdiøci]]. == Faguttrykk == Forskjellege faguttrykk som vert brukt om at ein organisme er særbu,<ref name="snl-diklin">[https://snl.no/dikline_planter «dikline planter»] i [[Store norske leksikon]] på snl.no. Hentet 9. november 2021</ref> er dioik og diøsisk. Dei motsette er ''monoik'' og ''monøsisk'', der ein art har skild ho- eller hannblome, men begge sit på same individ. Det er ikkje ein streng skilnad i bruken mellom desse omgrepa, men det er ein tendens til at dioik blir brukt som eit vidare omgrep, til og med om nokre arter innan dyreriket,<ref>{{Cite book |last=Barrows |first=Edward M |url=https://archive.org/details/animalbehaviorde0000barr/page/492/mode/1up |title=Animal behavior desk reference |date=2001 |isbn=084-932-005-4 |page=492}}</ref> medan diøsisk blir brukt meir avgrensa om spesielt [[Frøplantar|frøplanter]].<ref name="bionity">{{Kjelde www|url=https://www.bionity.com/en/encyclopedia/Monoicous.html|tittel=Monoicous|verk=Bionity.com|vitja=2021-11-09}}</ref> Den generelle tydinga av dioik eller diøsisk, er at arten har einkjønna reproduksjonsorgan med ho-organ hjå eit individ, og mannlege organ hjå eitt anna.<ref name="bionity" /> Omgrepa har felles gresk opphav frå orda ''mono'', ''dia'' (''diairo'') og ''oikos'', som henholdsvis tyder «ein», «dele» og «hus».<ref name="bionity" /> Hjå dyr blir det same fenomenet ofte kalla for ''gonochorisme'' (særskilde gonadar). == Variasjonar innan organisme == Dei fyrste [[Dekkfrøplantar|blomeplantane]] hadde tvikjønna blomar, men einkjønna blomar er utvikla mange gonger i ulike grupper. Likevel er berre seks prosent av blomeplantane særbu, og nokre forskarar har meint at særbuplantar har lettare for å døy ut, og derfor har hamna i ein evolusjonær blindveg. Særbuplanter har ofte kjøtfulle frukter, vindpollinering, lite oppsiktsvekkande blomar og forveda vekst. Dei er vanlegast i tropane og på øyar.Ein anteken fordel er at særbuplantar unngår [[sjølvpollinering]] og påfølgjande [[innavlsdepresjon]]. Ein studie av ulike arter i [[smelleslekta]] (''Silene'') viser at særbuartar har større genetisk mangfald og sterkare vern mot både skadelege og gunstige [[Mutasjon|mutasjonar]].<ref>{{Cite journal|last=A. Muyle m.fl.|title=Dioecy is associated with with high genetic diversity and adaptation rates in the plant genus ''Silene''|journal=Molecular Biology and Evolution|volume=38|doi=10.1093/molbev/msaa229}}</ref> Einkjønna blomar har berre pollenblad, eller berre fruktblad, ikkje begge. Ein plante som er særbu er einkjønna, og difor avhengig av ein plante med blomar av motsett kjønn i nærleiken for befrukting.<ref>{{Kjelde www|url=https://www.mn.uio.no/ibv/tjenester/kunnskap/plantefys/leksikon/d/dioik.html|tittel=Dioik i Botanisk - og plantefysiologisk leksikon|utgjevar=UiO Institutt for biovitenskap|vitja=21. april 2021}}</ref><ref name="snl-særbu">[http://snl.no/særbu «særbu»] i [[Store norske leksikon]] på snl.no. Hentet 9. november 2021</ref> Plantar med einkjønna blomar går under nemninga <nowiki><i id="mwTQ">dikline planter</i></nowiki>, anten dei er [[Sambu i biologi|sambu]] eller særbu. Hannorgan hjå [[Mose|mosar]], [[Karsporeplanter|karsporeplantar]], nokre [[Soppar|soppartar]] og [[algar]] blir kalla ''[[anteridium]]''. Hoorgan blir kalla ''[[arkegonium]]'' og finst òg hjå [[nakenfrøingar]], medan anteridium ikkje gjer det.<ref>Helgheim, Beatrice: [https://snl.no/anteridium «anteridium»] i [[Store norske leksikon]] på snl.no. Hentet 9. november 2021</ref> Døme på diøciske plantar er [[eine]], [[hamp]], [[raud jonsokblom]], [[misteltein]], vier, molte, [[selje]] og osp. == Kjelder == <references /> [[Kategori:Formeiring]] [[Kategori:Botanikk]] nc9owls6qkdhbrrmqw7ifux8lle4p7j 3683581 3683580 2026-11-10T09:30:36Z Ranveig 39 /* Variasjonar innan organisme */ 3683581 wikitext text/x-wiki [[Fil:SileneDioica-CloseUp1-hr.jpg|mini|Eit individ av [[raud jonsokblom]] (''Silene dioica'' (L.) Clairv.) har berre [[Blome|blomar]] av eitt kjønn, her hoblomar.]] '''Særbu''' (også '''''diøsisk''''', '''tvibu''', '''gonochorist''') innan [[botanikk]], på fagspråk kalla '''''dioik''''', er ein organisme som har einkjønna reproduksjonsorgan hjå fråskilde individ. Sjølv om dioik kan brukast om nokre organismar i dyreriket, er særbu eit botanisk uttrykk og blir brukt om ulike artar av algar, mosar og frøplantar. Ein plante som er særbu har altså skilde hannblomar og hoblomar som sit på skilde plantar, slik at han får skilde hann- og hoplantar; dei «bur kvar for seg». Det motsette er [[Sambu i biologi|sambu]], der arten har skilde hannblomar og hoblomar hjå same individ; blomane «bur saman». Eit tredje alternativ, og det vanlegaste hjå blomeplantar, er at alle plantane har tvikjønna blomar, men det finst òg ulike andre fordelingar av kjønnsfunksjonar, til dømes [[gynodiøci]] og [[androdiøci]]. == Faguttrykk == Forskjellege faguttrykk som vert brukt om at ein organisme er særbu,<ref name="snl-diklin">[https://snl.no/dikline_planter «dikline planter»] i [[Store norske leksikon]] på snl.no. Hentet 9. november 2021</ref> er dioik og diøsisk. Dei motsette er ''monoik'' og ''monøsisk'', der ein art har skild ho- eller hannblome, men begge sit på same individ. Det er ikkje ein streng skilnad i bruken mellom desse omgrepa, men det er ein tendens til at dioik blir brukt som eit vidare omgrep, til og med om nokre arter innan dyreriket,<ref>{{Cite book |last=Barrows |first=Edward M |url=https://archive.org/details/animalbehaviorde0000barr/page/492/mode/1up |title=Animal behavior desk reference |date=2001 |isbn=084-932-005-4 |page=492}}</ref> medan diøsisk blir brukt meir avgrensa om spesielt [[Frøplantar|frøplanter]].<ref name="bionity">{{Kjelde www|url=https://www.bionity.com/en/encyclopedia/Monoicous.html|tittel=Monoicous|verk=Bionity.com|vitja=2021-11-09}}</ref> Den generelle tydinga av dioik eller diøsisk, er at arten har einkjønna reproduksjonsorgan med ho-organ hjå eit individ, og mannlege organ hjå eitt anna.<ref name="bionity" /> Omgrepa har felles gresk opphav frå orda ''mono'', ''dia'' (''diairo'') og ''oikos'', som henholdsvis tyder «ein», «dele» og «hus».<ref name="bionity" /> Hjå dyr blir det same fenomenet ofte kalla for ''gonochorisme'' (særskilde gonadar). == Variasjonar innan organisme == Dei fyrste [[Dekkfrøplantar|blomeplantane]] hadde tvikjønna blomar, men einkjønna blomar er utvikla mange gonger i ulike grupper. Likevel er berre seks prosent av blomeplantane særbu, og nokre forskarar har meint at særbuplantar har lettare for å døy ut, og derfor har hamna i ein evolusjonær blindveg. Særbuplanter har ofte kjøtfulle frukter, vindpollinering, lite oppsiktsvekkande blomar og forveda vekst. Dei er vanlegast i tropane og på øyar.Ein anteken fordel er at særbuplantar unngår [[sjølvpollinering]] og påfølgjande [[innavlsdepresjon]]. Ein studie av ulike arter i [[smelleslekta]] (''Silene'') viser at særbuartar har større genetisk mangfald og sterkare vern mot både skadelege og gunstige [[Mutasjon|mutasjonar]].<ref>{{Cite journal|last=A. Muyle m.fl.|title=Dioecy is associated with with high genetic diversity and adaptation rates in the plant genus ''Silene''|journal=Molecular Biology and Evolution|volume=38|doi=10.1093/molbev/msaa229}}</ref> Einkjønna blomar har berre pollenblad, eller berre fruktblad, ikkje begge. Ein plante som er særbu er einkjønna, og difor avhengig av ein plante med blomar av motsett kjønn i nærleiken for befrukting.<ref>{{Kjelde www|url=https://www.mn.uio.no/ibv/tjenester/kunnskap/plantefys/leksikon/d/dioik.html|tittel=Dioik i Botanisk - og plantefysiologisk leksikon|utgjevar=UiO Institutt for biovitenskap|vitja=21. april 2021}}</ref><ref name="snl-særbu">[http://snl.no/særbu «særbu»] i [[Store norske leksikon]] på snl.no. Hentet 9. november 2021</ref> Plantar med einkjønna blomar går under nemninga dikline planter, anten dei er [[Sambu i biologi|sambu]] eller særbu. Hannorgan hjå [[Mose|mosar]], [[Karsporeplanter|karsporeplantar]], nokre [[Soppar|soppartar]] og [[algar]] blir kalla ''[[anteridium]]''. Hoorgan blir kalla ''[[arkegonium]]'' og finst òg hjå [[nakenfrøingar]], medan anteridium ikkje gjer det.<ref>Helgheim, Beatrice: [https://snl.no/anteridium «anteridium»] i [[Store norske leksikon]] på snl.no. Hentet 9. november 2021</ref> Døme på diøciske plantar er [[eine]], [[hamp]], [[raud jonsokblom]], [[misteltein]], vier, molte, [[selje]] og osp. == Kjelder == <references /> [[Kategori:Formeiring]] [[Kategori:Botanikk]] kc4z2qd8ayxjmtl5haxf3g6rmqjjiao 0 436042 3683573 2026-11-10T09:27:59Z Migne 2086 Migne flytte sida [[Holmenkollrennet 1991]] til [[Holmenkollrenna 1991]] 3683573 wikitext text/x-wiki #OMDIRIGER [[Holmenkollrenna 1991]] j94uqr632ujk4crqte0194dzg04htdl 0 436043 3683575 2026-11-10T09:28:24Z Migne 2086 Migne flytte sida [[Holmenkollrennet 1992]] til [[Holmenkollrenna 1992]] 3683575 wikitext text/x-wiki #OMDIRIGER [[Holmenkollrenna 1992]] ovnk5msam94rqm9sge26hq8wlhs0jn6 0 436044 3683577 2026-11-10T09:28:56Z Migne 2086 Migne flytte sida [[Holmenkollrennet 1993]] til [[Holmenkollrenna 1993]] 3683577 wikitext text/x-wiki #OMDIRIGER [[Holmenkollrenna 1993]] 6im46y2aafi0sfrtc11lplzjujps7ux 0 436045 3683578 2026-11-10T09:29:04Z Ranveig 39 Omdirigerer til [[Vestavindsbeltet]] 3683578 wikitext text/x-wiki #OMDIRIGER [[Vestavindsbeltet]] frtj45rmo0ow6dl8ilnz6duw9bs3pfb 0 436046 3683585 2026-11-10T09:44:56Z Migne 2086 Oppretta sida med «[[Fil:Schleching panorama 1.JPG|mini|]] '''Schleching''' er ein kommune i Landkreis Traunstein i [[Bayern]] i [[Tyskland]]. Kommunen, som i sør grensar til Tirol i Austerrike, har 1747 ibuarar (2025) og eit flatemål på 45,2 km². Kyrkjebygda Schleching ligg 569 meter over havet. Skiskyttaren [[Martina Zellner]] er frå Schleching. ==Kjelder== {{liminn:omsett|de|tittel=Schleching}}» 3683585 wikitext text/x-wiki [[Fil:Schleching panorama 1.JPG|mini|]] '''Schleching''' er ein kommune i Landkreis Traunstein i [[Bayern]] i [[Tyskland]]. Kommunen, som i sør grensar til Tirol i Austerrike, har 1747 ibuarar (2025) og eit flatemål på 45,2 km². Kyrkjebygda Schleching ligg 569 meter over havet. Skiskyttaren [[Martina Zellner]] er frå Schleching. ==Kjelder== {{refopning}} *''Denne artikkelen bygger på «[[:de:Schleching|Schleching]]» frå {{Wikipedia-utgåve|de}}, den 10. november 2026.'' {{refslutt}} sv0o2v0u7kie3o4kfl3ekyx5ei4ijfx 3683586 3683585 2026-11-10T09:45:10Z Migne 2086 la til [[Kategori:Kommunar i Bayern]] med [[WP:HotCat|HotCat]] 3683586 wikitext text/x-wiki [[Fil:Schleching panorama 1.JPG|mini|]] '''Schleching''' er ein kommune i Landkreis Traunstein i [[Bayern]] i [[Tyskland]]. Kommunen, som i sør grensar til Tirol i Austerrike, har 1747 ibuarar (2025) og eit flatemål på 45,2 km². Kyrkjebygda Schleching ligg 569 meter over havet. Skiskyttaren [[Martina Zellner]] er frå Schleching. ==Kjelder== {{refopning}} *''Denne artikkelen bygger på «[[:de:Schleching|Schleching]]» frå {{Wikipedia-utgåve|de}}, den 10. november 2026.'' {{refslutt}} [[Kategori:Kommunar i Bayern]] ekbhpriywrfvvb6mpd2z72qwqqowt22 0 436047 3683587 2026-11-10T09:51:05Z Migne 2086 Oppretta sida med «[[Fil:Unterwössen 1.jpg|mini|]] '''Unterwössen''' er ein kommune i Landkreis Traunstein i [[Bayern]] i [[Tyskland]]. Kommunen, som i sør grensar til [[Tirol]] i [[Austerrike]], har i kring 3&nbsp;600 ibuarar (2025) og eit flatemål på 41,3 km². Kyrkjebygda Unterwössen ligg 555 meter over havet. Mineralogen Karl Heinz Strunz døydde i Unterwössen. ==Kjelder== {{liminn:omsett|de|tittel=Unterwössen}}» 3683587 wikitext text/x-wiki [[Fil:Unterwössen 1.jpg|mini|]] '''Unterwössen''' er ein kommune i Landkreis Traunstein i [[Bayern]] i [[Tyskland]]. Kommunen, som i sør grensar til [[Tirol]] i [[Austerrike]], har i kring 3&nbsp;600 ibuarar (2025) og eit flatemål på 41,3 km². Kyrkjebygda Unterwössen ligg 555 meter over havet. Mineralogen Karl Heinz Strunz døydde i Unterwössen. ==Kjelder== {{refopning}} *''Denne artikkelen bygger på «[[:de:Unterwössen|Unterwössen]]» frå {{Wikipedia-utgåve|de}}, den 10. november 2026.'' {{refslutt}} e7hrrtf0v0qko9ytbw9yk7qre5cwpgc 3683600 3683587 2026-11-10T10:12:36Z Migne 2086 3683600 wikitext text/x-wiki [[Fil:Unterwössen 1.jpg|mini|]] '''Unterwössen''' er ein kommune i Landkreis Traunstein i [[Bayern]] i [[Tyskland]]. Kommunen, som i sør grensar til [[Tirol]] i [[Austerrike]], har i kring 3&nbsp;600 ibuarar (2025) og eit flatemål på 41,3 km². Kyrkjebygda Unterwössen ligg 555 meter over havet. Mineralogen [[Karl Heinz Strunz]] døydde i Unterwössen. ==Kjelder== {{refopning}} *''Denne artikkelen bygger på «[[:de:Unterwössen|Unterwössen]]» frå {{Wikipedia-utgåve|de}}, den 10. november 2026.'' {{refslutt}} 6rudltmkmw3w5hyef5dm6m32e8bx7k9 3683601 3683600 2026-11-10T10:13:17Z Migne 2086 3683601 wikitext text/x-wiki [[Fil:Unterwössen 1.jpg|mini|]] '''Unterwössen''' er ein kommune i Landkreis Traunstein i [[Bayern]] i [[Tyskland]]. Kommunen, som i sør grensar til [[Tirol]] i [[Austerrike]], har i kring 3&nbsp;600 ibuarar (2025) og eit flatemål på 41,3 km². Kyrkjebygda Unterwössen ligg 555 meter over havet. Mineralogen [[Karl Hugo Strunz]] døydde i Unterwössen. ==Kjelder== {{refopning}} *''Denne artikkelen bygger på «[[:de:Unterwössen|Unterwössen]]» frå {{Wikipedia-utgåve|de}}, den 10. november 2026.'' {{refslutt}} log02d8ecy9v61h2e474p1jddgkayly 3683602 3683601 2026-11-10T10:13:30Z Migne 2086 la til [[Kategori:Kommunar i Bayern]] med [[WP:HotCat|HotCat]] 3683602 wikitext text/x-wiki [[Fil:Unterwössen 1.jpg|mini|]] '''Unterwössen''' er ein kommune i Landkreis Traunstein i [[Bayern]] i [[Tyskland]]. Kommunen, som i sør grensar til [[Tirol]] i [[Austerrike]], har i kring 3&nbsp;600 ibuarar (2025) og eit flatemål på 41,3 km². Kyrkjebygda Unterwössen ligg 555 meter over havet. Mineralogen [[Karl Hugo Strunz]] døydde i Unterwössen. ==Kjelder== {{refopning}} *''Denne artikkelen bygger på «[[:de:Unterwössen|Unterwössen]]» frå {{Wikipedia-utgåve|de}}, den 10. november 2026.'' {{refslutt}} [[Kategori:Kommunar i Bayern]] cqmeau96uhtks4rceo7s8tpvlbmmlge 0 436048 3683596 2026-11-10T10:09:21Z Migne 2086 Oppretta sida med «[[Fil:Schoenau am Koenigssee.jpg|mini|]] '''Schönau am Königsee''' er ein kommune i Berchtesgadener Land lengst søraust i [[Bayern]] i [[Tyskland]]. Kommunen, som omkransar innsjøen Königsee og i sør og aust grensar til Salzburger Land i [[Austerrike]], har i kring 5&nbsp;300 ibuarar og dekker 131,6 km². ==Kjelder== {{liminn:omsett|de|tittel=Schönau am Königsee}}» 3683596 wikitext text/x-wiki [[Fil:Schoenau am Koenigssee.jpg|mini|]] '''Schönau am Königsee''' er ein kommune i Berchtesgadener Land lengst søraust i [[Bayern]] i [[Tyskland]]. Kommunen, som omkransar innsjøen Königsee og i sør og aust grensar til Salzburger Land i [[Austerrike]], har i kring 5&nbsp;300 ibuarar og dekker 131,6 km². ==Kjelder== {{refopning}} *''Denne artikkelen bygger på «[[:de:Schönau am Königsee|Schönau am Königsee]]» frå {{Wikipedia-utgåve|de}}, den 10. november 2026.'' {{refslutt}} 695t0hceiaswoboxn9z9wczs5jdn1e0 3683597 3683596 2026-11-10T10:09:35Z Migne 2086 la til [[Kategori:Kommunar i Bayern]] med [[WP:HotCat|HotCat]] 3683597 wikitext text/x-wiki [[Fil:Schoenau am Koenigssee.jpg|mini|]] '''Schönau am Königsee''' er ein kommune i Berchtesgadener Land lengst søraust i [[Bayern]] i [[Tyskland]]. Kommunen, som omkransar innsjøen Königsee og i sør og aust grensar til Salzburger Land i [[Austerrike]], har i kring 5&nbsp;300 ibuarar og dekker 131,6 km². ==Kjelder== {{refopning}} *''Denne artikkelen bygger på «[[:de:Schönau am Königsee|Schönau am Königsee]]» frå {{Wikipedia-utgåve|de}}, den 10. november 2026.'' {{refslutt}} [[Kategori:Kommunar i Bayern]] ril2oucdgumcyt7xudbo6dvmx5k4vtg 3683599 3683597 2026-11-10T10:11:28Z Migne 2086 3683599 wikitext text/x-wiki [[Fil:Schoenau am Koenigssee.jpg|mini|]] '''Schönau am Königsee''' er ein kommune i Berchtesgadener Land lengst søraust i [[Bayern]] i [[Tyskland]]. Kommunen, som omkransar innsjøen Königsee og i sør og aust grensar til Salzburger Land i [[Austerrike]], har i kring 5&nbsp;300 ibuarar og dekker 131,6 km². [[Hilde Gerg]] er busett i kommunen. ==Kjelder== {{refopning}} *''Denne artikkelen bygger på «[[:de:Schönau am Königsee|Schönau am Königsee]]» frå {{Wikipedia-utgåve|de}}, den 10. november 2026.'' {{refslutt}} [[Kategori:Kommunar i Bayern]] dkohehnc95hws1vnwslh6mr6y6io02u 3683605 3683599 2026-11-10T10:15:37Z Migne 2086 3683605 wikitext text/x-wiki [[Fil:Schoenau am Koenigssee.jpg|mini|]] '''Schönau am Königsee''' er ein kommune i Berchtesgadener Land lengst søraust i [[Bayern]] i [[Tyskland]]. Kommunen, som omkransar innsjøen Königsee og i sør og aust grensar til Salzburger Land i [[Austerrike]], har i kring 5&nbsp;300 ibuarar og dekker 131,6 km². Kommunesenteret ligg 606 meter over havet. [[Hilde Gerg]] er busett i kommunen. ==Kjelder== {{refopning}} *''Denne artikkelen bygger på «[[:de:Schönau am Königsee|Schönau am Königsee]]» frå {{Wikipedia-utgåve|de}}, den 10. november 2026.'' {{refslutt}} [[Kategori:Kommunar i Bayern]] 4aqm91p0g2sw8a3fi11dbqycao90hhl 0 436049 3683609 2026-11-10T10:49:03Z Migne 2086 Oppretta sida med «'''Noregsmeisterskapen i bordtennis 1986''' vart avvikla i [[Bergen]] i [[Hordaland]] dagane frå 7. til 9. mars. ==Karar== ===Single=== *Tom Johansen – Roar Blikken 3 – 0 ===Dobbel=== *Geir Gustavsen/Morten Gustavsen – Roar Blikken/Per Arne Sveum ==Kvinner== ===Single=== *Kristin Hagen – Anne Heidi Skutle 3 – 0 ===Dobbel=== *Marianne Skarpenes/Anne Heidi Skutle – Ann Mortensbakke/Marianne Blikken ==Mix dobbel== *Jan O Haugen/Kristin Hagen – Lasse Inge…» 3683609 wikitext text/x-wiki '''Noregsmeisterskapen i bordtennis 1986''' vart avvikla i [[Bergen]] i [[Hordaland]] dagane frå 7. til 9. mars. ==Karar== ===Single=== *Tom Johansen – Roar Blikken 3 – 0 ===Dobbel=== *Geir Gustavsen/Morten Gustavsen – Roar Blikken/Per Arne Sveum ==Kvinner== ===Single=== *Kristin Hagen – Anne Heidi Skutle 3 – 0 ===Dobbel=== *Marianne Skarpenes/Anne Heidi Skutle – Ann Mortensbakke/Marianne Blikken ==Mix dobbel== *Jan O Haugen/Kristin Hagen – Lasse Ingebrigtsen/Gina Hundven ==Kjelder== *[https://www.nb.no/items/37a81d0c2c265ded0d9a4b485b161e34?page=13&searchText=%22roar%20blikken%22 Bergens Arbeiderblad 10. mars 1986]] [[Kategori:Noregsmeisterskap i bordtennis]] [[Kategori:Noregsmeisterskap i 1986]] a098vqm1oj2mbewbkpz9g8zrq38wc9d 0 436050 3683610 2026-11-10T10:56:32Z Migne 2086 Oppretta sida med «'''Noregsmeisterskapen i badminton 1985''' vart avvikla i [[Sandefjord]] i [[Vestfold]] helga 15.-16. mars. ==Karar== ===Single=== *Hans Sperre – Geir Storvik 2 – 0 ===Dobbel=== *Hans Sperre/Jørn Myrestrand – Erik Lia/Geir Dahl 2 – 0 ==Kvinner== ===Single=== *Marianne Wikdal – Ellen Berg 2 – 0 ===Dobbel=== *Marianne Wikdal/Gry Kristin Solberg – Ellen Berg/Gro Storvik 2 – 1 (15-10) ==Mix dobbel== *Thore Ness/Marianne Wikdal – Vidar Meum/Sissel…» 3683610 wikitext text/x-wiki '''Noregsmeisterskapen i badminton 1985''' vart avvikla i [[Sandefjord]] i [[Vestfold]] helga 15.-16. mars. ==Karar== ===Single=== *Hans Sperre – Geir Storvik 2 – 0 ===Dobbel=== *Hans Sperre/Jørn Myrestrand – Erik Lia/Geir Dahl 2 – 0 ==Kvinner== ===Single=== *Marianne Wikdal – Ellen Berg 2 – 0 ===Dobbel=== *Marianne Wikdal/Gry Kristin Solberg – Ellen Berg/Gro Storvik 2 – 1 (15-10) ==Mix dobbel== *Thore Ness/Marianne Wikdal – Vidar Meum/Sissel Svestad 2 – 0 ==Kjelder== [[Kategori:Noregsmeisterskap i badminton]] [[Kategori:Noregsmeisterskap i 1986]] [[Kategori:Idrettstilskipingar i Vestfold]] nrixdyeoqo23s0mz7zvs84ldda3dx9c 3683611 3683610 2026-11-10T10:57:11Z Migne 2086 /* Kjelder */ 3683611 wikitext text/x-wiki '''Noregsmeisterskapen i badminton 1985''' vart avvikla i [[Sandefjord]] i [[Vestfold]] helga 15.-16. mars. ==Karar== ===Single=== *Hans Sperre – Geir Storvik 2 – 0 ===Dobbel=== *Hans Sperre/Jørn Myrestrand – Erik Lia/Geir Dahl 2 – 0 ==Kvinner== ===Single=== *Marianne Wikdal – Ellen Berg 2 – 0 ===Dobbel=== *Marianne Wikdal/Gry Kristin Solberg – Ellen Berg/Gro Storvik 2 – 1 (15-10) ==Mix dobbel== *Thore Ness/Marianne Wikdal – Vidar Meum/Sissel Svestad 2 – 0 ==Kjelder== *''Sportsboken 86-87''. Sportsboken As. Stavanger 1986. [[Kategori:Noregsmeisterskap i badminton]] [[Kategori:Noregsmeisterskap i 1986]] [[Kategori:Idrettstilskipingar i Vestfold]] 0vogi5jolzyf1guujg22ezayoa3licu