Wikiquote nowikiquote https://no.wikiquote.org/wiki/Hovedside MediaWiki 1.48.0-wmf.3 first-letter Medium Spesial Diskusjon Bruker Brukerdiskusjon Wikiquote Wikiquote-diskusjon Fil Fildiskusjon MediaWiki MediaWiki-diskusjon Mal Maldiskusjon Hjelp Hjelpdiskusjon Kategori Kategoridiskusjon Undertekster Undertekstdiskusjon Modul Moduldiskusjon Arrangement Arrangementsdiskusjon 0 10 28637 25461 2026-11-04T14:46:24Z Ottawahitech 3667 /* B */ *[[Barn]] 28637 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ [[#A|A]] [[#B|B]] [[#C|C]] [[#D|D]] [[#E|E]] [[#F|F]] [[#G|G]] [[#H|H]] [[#I|I]] [[#J|J]] [[#K|K]] [[#L|L]] [[#M|M]] [[#N|N]] [[#O|O]] [[#P|P]] [[#Q|Q]] [[#R|R]] [[#S|S]] [[#T|T]] [[#U|U]] [[#V|V]] [[#W|W]] [[#X|X]] [[#Y|Y]] [[#Z|Z]] == A == *[[Arbeid]] *[[Anger]] == B == *[[Barn]] *[[Bevis]] *[[Bryllup]] == D == *[[Dag]] *[[Død]] == E == *[[Eventyr]] == F == *[[Feighet]] *[[Framsynthet]] == G == *[[Glede]] == H == *[[Humør]] == K == *[[Krig]] *[[Kjærlighet]] == L == *[[Ledelse]] *[[Lykke]] == M == *[[Musikk]] *[[Måtehold]] == N == *[[Naturvitenskap]] *[[Norge]] == O == *[[Ondskap]] *[[Opplevelse]] == P == *[[Personlighet]] *[[Problem]] == R == *[[Rettferdighet]] == S == *[[Skepsis]] *[[Småting]] *[[Soning]] *[[Søvn]] == T == *[[Tap]] *[[Tjeneste]] == Y == *[[Ytelse]] [[Kategori:Lister|temaer]] [[Kategori:Temaer|*]] 990bw9ovlmsw7ixa6of2dw547o4j95n 0 946 28645 26787 2026-11-04T21:02:34Z Ottawahitech 3667 '''[[w:Kåre Willoch|]]''' 28645 wikitext text/x-wiki [[Fil:Willoch 1983 (high resolution, cropped).jpg|thumb|Kåre Willoch i 1983]] '''[[w:Kåre Willoch|Kåre Willoch]]''' (3. oktober 1928 - 6. desember 2021) var en norsk politiker (H). Stortingsrepresentant 1957–1989, handels- og skipsfartsminister i 1963 og 1965–1970, partileder 1970–1974 og statsminister 1981–1986. == Politikk == *''Min radikalisering er nok betydelig overdrevet.''<ref name="ordtak">[http://www.ordtak.no/index.php?fn=K%E5re&en=Willoch Kåre Willoch], ordtak.no</ref><ref name="frilanseren">[https://www.frilanseren.no/sitater/forfatter.php?id=547], frilanseren.no</ref> *''Dette at man må ha vært radikal i sin ungdom, det henger ikke på greip. Det kan ikke være riktig at feiltagelser er en forutsetning for å komme til gode konklusjoner.''<ref name="nrk valg">[http://www.nrk.no/nyheter/innenriks/valg/valg_2009/partiene/1.6706495 Høyre – skatter, skole og frihet], NRK (2009)</ref><ref name="nho">[http://www.nho.no/files/19.pdf Sitater], NHO (2004)</ref><ref name="ordtak" /><ref name="frilanseren" /> *''Det er bedre å ha vært statsminister, enn å være det.''<ref name="ordtak" /> *''Mine meninger har nok endret seg, men ikke det faktum at jeg har rett.''<ref name="nrk">[http://www.nrk.no/underholdning/alltid_moro/4393082.html Sitater fra 2004], NRK (3. januar 2005)</ref><ref name="frilanseren" /> *''Bruken av forenklede slagord om «å foredle norsk råstoff i Norge» [virker] som overlevninger fra miljøbevisstløshetens tid.''<ref name="nho" /> *''Vi har gjort meget – og har meget igjen å gjøre. La oss stå på, sammen.''<ref>[http://virksommeord.uib.no/taler?id=373 Virksomme ord]</ref> (Høyres landsmøte 1983.) *''Jeg vil spørre deg: Tror du at huset ditt vil brenne? Svaret er nei. Men du tegner jo brannforsikring? Ja, selvfølgelig. Sånn er det også med klimapolitikk. Er det risiko for at mennesket påvirker klima, så er den risikoen så fatal at vi er nødt til å gjøre hva vi kan.''<ref>https://www.nettavisen.no/nyheter/innenriks/over-n-million-har-sett-willochs-klare-klimabeskjed/s/12-95-3423528230</ref> == Om andre == *''Den som tror at fortiden ikke kan endres, har til gode å skrive sine memoarer.''<ref name="nrk" /><ref name="frilanseren" /> *''Jeg er motstander av at folk på 72 år eller mer skal påta seg viktige, utøvende stillinger.''<ref name="frilanseren" /> *''Samfunnet må ta inn over seg at det skylder stor takk til alle dem som setter barn til verden.''<ref name="ordtak" /> *''... fru Kvanmo og enkelte andre fruer.''<ref name="nrk valg" /> (Adressering i stortingsdebatt.) == Øvrige == *''Jeg kan vel si ... at dersom jeg skulle bli spurt, så ville jeg ikke finne det riktig å svare ‘nei’. *''Erfaring er en kam som naturen gir oss når vi blir skallet.''<ref name="nrk" /> *''I 2004 skal jeg begynne å sykle med sykkelhjelm. Det er bare tull at det ødelegger sveisen.''<ref name="nrk" /> *''Hvis vi motstår våre lidenskaper, skyldes det lidenskapenes svakhet mer enn vår egen styrke.''<ref name="nrk" /><ref name="frilanseren" /> == Fra parodier == *''Nu går alt så meget bedre.'' (Henrik Scheele)<ref>Willoch selv avviser å ha kommet med denne uttalelsen. Skuespilleren og komikeren Henrik Scheele presenterte denne «parodien» i en episode av hans satireserie ''Nikkerne'' som gikk på NRK i 1980-årene. Allikevel har dette utsagnet blitt stående som et av Willochs mest berømte «sitater».</ref> *''Hele folket i arbeid. Dere skjønner det, små piker, at man må nemlig arbeide for å kunne overleve. Ikke alle kan motta gaver fra Industriforbundet.'' ([[W:Dag Frøland|Dag Frøland]]) *''Men det var jo leit at det gikk som det gikk med hr. [[Hilmar Reksten|Reksten]], han stod jo opprinnelig på min liste som finansminister ... sammen med [[w:Martin Pedersen (født 1952)|Martin Pedersen]].'' (Dag Frøland) == Referanser == {{reflist}} == Eksterne kilder == {{wikipedia}} {{nn-wikipedia}} {{Norges statsministre}} {{Høyres ledere}} {{DEFAULTSORT:Willoch, Kåre}} [[Kategori:Norske politikere]] [[Kategori:Biografier om levende personer]] 3zxef7z0e399rao1i4da4jy1a384a6z 28646 28645 2026-11-04T21:02:55Z Ottawahitech 3667 removed [[Category:Biografier om levende personer]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 28646 wikitext text/x-wiki [[Fil:Willoch 1983 (high resolution, cropped).jpg|thumb|Kåre Willoch i 1983]] '''[[w:Kåre Willoch|Kåre Willoch]]''' (3. oktober 1928 - 6. desember 2021) var en norsk politiker (H). Stortingsrepresentant 1957–1989, handels- og skipsfartsminister i 1963 og 1965–1970, partileder 1970–1974 og statsminister 1981–1986. == Politikk == *''Min radikalisering er nok betydelig overdrevet.''<ref name="ordtak">[http://www.ordtak.no/index.php?fn=K%E5re&en=Willoch Kåre Willoch], ordtak.no</ref><ref name="frilanseren">[https://www.frilanseren.no/sitater/forfatter.php?id=547], frilanseren.no</ref> *''Dette at man må ha vært radikal i sin ungdom, det henger ikke på greip. Det kan ikke være riktig at feiltagelser er en forutsetning for å komme til gode konklusjoner.''<ref name="nrk valg">[http://www.nrk.no/nyheter/innenriks/valg/valg_2009/partiene/1.6706495 Høyre – skatter, skole og frihet], NRK (2009)</ref><ref name="nho">[http://www.nho.no/files/19.pdf Sitater], NHO (2004)</ref><ref name="ordtak" /><ref name="frilanseren" /> *''Det er bedre å ha vært statsminister, enn å være det.''<ref name="ordtak" /> *''Mine meninger har nok endret seg, men ikke det faktum at jeg har rett.''<ref name="nrk">[http://www.nrk.no/underholdning/alltid_moro/4393082.html Sitater fra 2004], NRK (3. januar 2005)</ref><ref name="frilanseren" /> *''Bruken av forenklede slagord om «å foredle norsk råstoff i Norge» [virker] som overlevninger fra miljøbevisstløshetens tid.''<ref name="nho" /> *''Vi har gjort meget – og har meget igjen å gjøre. La oss stå på, sammen.''<ref>[http://virksommeord.uib.no/taler?id=373 Virksomme ord]</ref> (Høyres landsmøte 1983.) *''Jeg vil spørre deg: Tror du at huset ditt vil brenne? Svaret er nei. Men du tegner jo brannforsikring? Ja, selvfølgelig. Sånn er det også med klimapolitikk. Er det risiko for at mennesket påvirker klima, så er den risikoen så fatal at vi er nødt til å gjøre hva vi kan.''<ref>https://www.nettavisen.no/nyheter/innenriks/over-n-million-har-sett-willochs-klare-klimabeskjed/s/12-95-3423528230</ref> == Om andre == *''Den som tror at fortiden ikke kan endres, har til gode å skrive sine memoarer.''<ref name="nrk" /><ref name="frilanseren" /> *''Jeg er motstander av at folk på 72 år eller mer skal påta seg viktige, utøvende stillinger.''<ref name="frilanseren" /> *''Samfunnet må ta inn over seg at det skylder stor takk til alle dem som setter barn til verden.''<ref name="ordtak" /> *''... fru Kvanmo og enkelte andre fruer.''<ref name="nrk valg" /> (Adressering i stortingsdebatt.) == Øvrige == *''Jeg kan vel si ... at dersom jeg skulle bli spurt, så ville jeg ikke finne det riktig å svare ‘nei’. *''Erfaring er en kam som naturen gir oss når vi blir skallet.''<ref name="nrk" /> *''I 2004 skal jeg begynne å sykle med sykkelhjelm. Det er bare tull at det ødelegger sveisen.''<ref name="nrk" /> *''Hvis vi motstår våre lidenskaper, skyldes det lidenskapenes svakhet mer enn vår egen styrke.''<ref name="nrk" /><ref name="frilanseren" /> == Fra parodier == *''Nu går alt så meget bedre.'' (Henrik Scheele)<ref>Willoch selv avviser å ha kommet med denne uttalelsen. Skuespilleren og komikeren Henrik Scheele presenterte denne «parodien» i en episode av hans satireserie ''Nikkerne'' som gikk på NRK i 1980-årene. Allikevel har dette utsagnet blitt stående som et av Willochs mest berømte «sitater».</ref> *''Hele folket i arbeid. Dere skjønner det, små piker, at man må nemlig arbeide for å kunne overleve. Ikke alle kan motta gaver fra Industriforbundet.'' ([[W:Dag Frøland|Dag Frøland]]) *''Men det var jo leit at det gikk som det gikk med hr. [[Hilmar Reksten|Reksten]], han stod jo opprinnelig på min liste som finansminister ... sammen med [[w:Martin Pedersen (født 1952)|Martin Pedersen]].'' (Dag Frøland) == Referanser == {{reflist}} == Eksterne kilder == {{wikipedia}} {{nn-wikipedia}} {{Norges statsministre}} {{Høyres ledere}} {{DEFAULTSORT:Willoch, Kåre}} [[Kategori:Norske politikere]] bkvgy0smoqel9vwqrsnwuln01sczmrn 28647 28646 2026-11-05T01:52:25Z Ottawahitech 3667 added [[Category:Statsministre]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 28647 wikitext text/x-wiki [[Fil:Willoch 1983 (high resolution, cropped).jpg|thumb|Kåre Willoch i 1983]] '''[[w:Kåre Willoch|Kåre Willoch]]''' (3. oktober 1928 - 6. desember 2021) var en norsk politiker (H). Stortingsrepresentant 1957–1989, handels- og skipsfartsminister i 1963 og 1965–1970, partileder 1970–1974 og statsminister 1981–1986. == Politikk == *''Min radikalisering er nok betydelig overdrevet.''<ref name="ordtak">[http://www.ordtak.no/index.php?fn=K%E5re&en=Willoch Kåre Willoch], ordtak.no</ref><ref name="frilanseren">[https://www.frilanseren.no/sitater/forfatter.php?id=547], frilanseren.no</ref> *''Dette at man må ha vært radikal i sin ungdom, det henger ikke på greip. Det kan ikke være riktig at feiltagelser er en forutsetning for å komme til gode konklusjoner.''<ref name="nrk valg">[http://www.nrk.no/nyheter/innenriks/valg/valg_2009/partiene/1.6706495 Høyre – skatter, skole og frihet], NRK (2009)</ref><ref name="nho">[http://www.nho.no/files/19.pdf Sitater], NHO (2004)</ref><ref name="ordtak" /><ref name="frilanseren" /> *''Det er bedre å ha vært statsminister, enn å være det.''<ref name="ordtak" /> *''Mine meninger har nok endret seg, men ikke det faktum at jeg har rett.''<ref name="nrk">[http://www.nrk.no/underholdning/alltid_moro/4393082.html Sitater fra 2004], NRK (3. januar 2005)</ref><ref name="frilanseren" /> *''Bruken av forenklede slagord om «å foredle norsk råstoff i Norge» [virker] som overlevninger fra miljøbevisstløshetens tid.''<ref name="nho" /> *''Vi har gjort meget – og har meget igjen å gjøre. La oss stå på, sammen.''<ref>[http://virksommeord.uib.no/taler?id=373 Virksomme ord]</ref> (Høyres landsmøte 1983.) *''Jeg vil spørre deg: Tror du at huset ditt vil brenne? Svaret er nei. Men du tegner jo brannforsikring? Ja, selvfølgelig. Sånn er det også med klimapolitikk. Er det risiko for at mennesket påvirker klima, så er den risikoen så fatal at vi er nødt til å gjøre hva vi kan.''<ref>https://www.nettavisen.no/nyheter/innenriks/over-n-million-har-sett-willochs-klare-klimabeskjed/s/12-95-3423528230</ref> == Om andre == *''Den som tror at fortiden ikke kan endres, har til gode å skrive sine memoarer.''<ref name="nrk" /><ref name="frilanseren" /> *''Jeg er motstander av at folk på 72 år eller mer skal påta seg viktige, utøvende stillinger.''<ref name="frilanseren" /> *''Samfunnet må ta inn over seg at det skylder stor takk til alle dem som setter barn til verden.''<ref name="ordtak" /> *''... fru Kvanmo og enkelte andre fruer.''<ref name="nrk valg" /> (Adressering i stortingsdebatt.) == Øvrige == *''Jeg kan vel si ... at dersom jeg skulle bli spurt, så ville jeg ikke finne det riktig å svare ‘nei’. *''Erfaring er en kam som naturen gir oss når vi blir skallet.''<ref name="nrk" /> *''I 2004 skal jeg begynne å sykle med sykkelhjelm. Det er bare tull at det ødelegger sveisen.''<ref name="nrk" /> *''Hvis vi motstår våre lidenskaper, skyldes det lidenskapenes svakhet mer enn vår egen styrke.''<ref name="nrk" /><ref name="frilanseren" /> == Fra parodier == *''Nu går alt så meget bedre.'' (Henrik Scheele)<ref>Willoch selv avviser å ha kommet med denne uttalelsen. Skuespilleren og komikeren Henrik Scheele presenterte denne «parodien» i en episode av hans satireserie ''Nikkerne'' som gikk på NRK i 1980-årene. Allikevel har dette utsagnet blitt stående som et av Willochs mest berømte «sitater».</ref> *''Hele folket i arbeid. Dere skjønner det, små piker, at man må nemlig arbeide for å kunne overleve. Ikke alle kan motta gaver fra Industriforbundet.'' ([[W:Dag Frøland|Dag Frøland]]) *''Men det var jo leit at det gikk som det gikk med hr. [[Hilmar Reksten|Reksten]], han stod jo opprinnelig på min liste som finansminister ... sammen med [[w:Martin Pedersen (født 1952)|Martin Pedersen]].'' (Dag Frøland) == Referanser == {{reflist}} == Eksterne kilder == {{wikipedia}} {{nn-wikipedia}} {{Norges statsministre}} {{Høyres ledere}} {{DEFAULTSORT:Willoch, Kåre}} [[Kategori:Norske politikere]] [[Kategori:Statsministre]] dwm52z9qpz7m2kagvo5z5ly5jtydzdo 0 3920 28628 16434 2026-11-04T14:08:46Z Ottawahitech 3667 '''[[w:Stein B. Hauglid|]]''' 28628 wikitext text/x-wiki '''[[w:Stein B. Hauglid|Stein B. Hauglid]]''' (født 27. juni 1944 i Oslo, død 12. november 2009)[1] var en norsk samfunnsøkonom og journalist. *«Markeder må ikke få leve i fred. De må voktes og reguleres, men ikke så strengt at de drepes». : - kommentar i Dagens Næringsliv 25. oktober 2008 *«Det er markedenes skyld, hevder mange om dagens krise. Det er det selvsagt ikke. Det er menneskers skyld.» : - kommentar i Dagens Næringsliv 25. oktober 2008 *«Sammen med liberale holdninger blir liberalismen som en dry martini: Skarp og utfordrende. Med en smakelig oliven. Det er det jeg savner. Noe med smak og styrke, ikke bare en enkel leskedrikk.» :[http://www.dn.no/forsiden/kommentarer/article1389726.ece Møte i Måteholdspartiet] - kommentar i Dagens Næringsliv 26. april 2008. *«Livets urettferdighet er også livets store trøst. Hadde verden vært rettferdig, hadde alle fått som fortjent. Ja, da ville det vært adskillig verre å avfinne seg med lav lønn, ekteskapsproblemer, store ører og vanskelige barn. Det er urettferdigheten vi griper til som trøst foran speilet om morgenen, og når meldingen om overtrekk på kontoen kommer i posten». : - kommentar i Dagens Næringsliv 30. oktober 1999. ==Eksterne lenker== {{wikipedia}} [[Kategori:Norske journalister|Hauglid, Stein B.]] qt4urc90mnhfciyv5figg6d6f52npf3 28629 28628 2026-11-04T14:11:15Z Ottawahitech 3667 Sitater 28629 wikitext text/x-wiki '''[[w:Stein B. Hauglid|Stein B. Hauglid]]''' (født 27. juni 1944 i Oslo, død 12. november 2009)[1] var en norsk samfunnsøkonom og journalist. == Sitater == *«Markeder må ikke få leve i fred. De må voktes og reguleres, men ikke så strengt at de drepes». : - kommentar i Dagens Næringsliv 25. oktober 2008 *«Det er markedenes skyld, hevder mange om dagens krise. Det er det selvsagt ikke. Det er menneskers skyld.» : - kommentar i Dagens Næringsliv 25. oktober 2008 *«Sammen med liberale holdninger blir liberalismen som en dry martini: Skarp og utfordrende. Med en smakelig oliven. Det er det jeg savner. Noe med smak og styrke, ikke bare en enkel leskedrikk.» :[http://www.dn.no/forsiden/kommentarer/article1389726.ece Møte i Måteholdspartiet] - kommentar i Dagens Næringsliv 26. april 2008. *«Livets urettferdighet er også livets store trøst. Hadde verden vært rettferdig, hadde alle fått som fortjent. Ja, da ville det vært adskillig verre å avfinne seg med lav lønn, ekteskapsproblemer, store ører og vanskelige barn. Det er urettferdigheten vi griper til som trøst foran speilet om morgenen, og når meldingen om overtrekk på kontoen kommer i posten». : - kommentar i Dagens Næringsliv 30. oktober 1999. ==Eksterne lenker== {{wikipedia}} [[Kategori:Norske journalister|Hauglid, Stein B.]] 4grmfhrbmnx1jcvcmoha3aoimel0g74 28630 28629 2026-11-04T14:20:42Z Ottawahitech 3667 /* Sitater */ ''[[w:barn|]]'' 28630 wikitext text/x-wiki '''[[w:Stein B. Hauglid|Stein B. Hauglid]]''' (født 27. juni 1944 i Oslo, død 12. november 2009)[1] var en norsk samfunnsøkonom og journalist. == Sitater == *«Markeder må ikke få leve i fred. De må voktes og reguleres, men ikke så strengt at de drepes». : - kommentar i Dagens Næringsliv 25. oktober 2008 *«Det er markedenes skyld, hevder mange om dagens krise. Det er det selvsagt ikke. Det er menneskers skyld.» : - kommentar i Dagens Næringsliv 25. oktober 2008 *«Sammen med liberale holdninger blir liberalismen som en dry martini: Skarp og utfordrende. Med en smakelig oliven. Det er det jeg savner. Noe med smak og styrke, ikke bare en enkel leskedrikk.» :[http://www.dn.no/forsiden/kommentarer/article1389726.ece Møte i Måteholdspartiet] - kommentar i Dagens Næringsliv 26. april 2008. *«Livets urettferdighet er også livets store trøst. Hadde verden vært rettferdig, hadde alle fått som fortjent. Ja, da ville det vært adskillig verre å avfinne seg med lav lønn, ekteskapsproblemer, store ører og vanskelige ''[[w:barn|barn]]''. Det er urettferdigheten vi griper til som trøst foran speilet om morgenen, og når meldingen om overtrekk på kontoen kommer i posten». : - kommentar i Dagens Næringsliv 30. oktober 1999. ==Eksterne lenker== {{wikipedia}} [[Kategori:Norske journalister|Hauglid, Stein B.]] 0unkqfduu8fcz3izdnmp1zlc8rkkl81 28631 28630 2026-11-04T14:33:27Z Ottawahitech 3667 /* Sitater */ [[barn]] 28631 wikitext text/x-wiki '''[[w:Stein B. Hauglid|Stein B. Hauglid]]''' (født 27. juni 1944 i Oslo, død 12. november 2009)[1] var en norsk samfunnsøkonom og journalist. == Sitater == *«Markeder må ikke få leve i fred. De må voktes og reguleres, men ikke så strengt at de drepes». : - kommentar i Dagens Næringsliv 25. oktober 2008 *«Det er markedenes skyld, hevder mange om dagens krise. Det er det selvsagt ikke. Det er menneskers skyld.» : - kommentar i Dagens Næringsliv 25. oktober 2008 *«Sammen med liberale holdninger blir liberalismen som en dry martini: Skarp og utfordrende. Med en smakelig oliven. Det er det jeg savner. Noe med smak og styrke, ikke bare en enkel leskedrikk.» :[http://www.dn.no/forsiden/kommentarer/article1389726.ece Møte i Måteholdspartiet] - kommentar i Dagens Næringsliv 26. april 2008. *«Livets urettferdighet er også livets store trøst. Hadde verden vært rettferdig, hadde alle fått som fortjent. Ja, da ville det vært adskillig verre å avfinne seg med lav lønn, ekteskapsproblemer, store ører og vanskelige [[barn]]. Det er urettferdigheten vi griper til som trøst foran speilet om morgenen, og når meldingen om overtrekk på kontoen kommer i posten». : - kommentar i Dagens Næringsliv 30. oktober 1999. ==Eksterne lenker== {{wikipedia}} [[Kategori:Norske journalister|Hauglid, Stein B.]] 98usmok9bv8tkdp3bw4oechy1cditor 3 5213 28639 28625 2026-11-04T15:02:57Z Ottawahitech 3667 /* Order of categories */ 28639 wikitext text/x-wiki == Donald Trump == Hi {{PAGENAME}}: I was wondering if you are planning on creating a [[Donald Trump]] page here? If so I just created an entry for it (I used google to translate from English to Norwegian): * [Tidligere president Trump] er for øyeblikket ikke tillatt på våre plattformer (inkludert nye innlegg med president Trump snakker). ** Facebook according to "[https://www.usatoday.com/story/tech/2021/03/31/facebook-donald-trump-interview-lara-trump-video-removed-capitol/4823121001/ Trump-video: Facebook skrubber Donald Trump-intervju med Lara Trump, siterer ubestemt forbud] " (31 mars 2021) Cheers, [[Bruker:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[Brukerdiskusjon:Ottawahitech|diskusjon]]) 1. apr. 2021 kl. 02:12 (CEST) :: Wow, you are really paying attention, seeing that I have done work on the Norwegian WikiQuote too! :-) :: No, I am not planning on creating a Donald Trump page on the Norwegian WikiQuote. Most Norwegians understand English quite well. After a meeting between our Prime Minister and Trump, many commented that she speaks better English than Trump does. https://www.bustle.com/p/trump-met-norways-erna-solberg-twitter-noticed-something-was-way-off-7853025 For most Norwegians, it will be more natural to read Trump quotes in the original language. :: Google Translate can be very useful, but the results can also look silly. When I very occasionally use humor on Wikipedia and Wikiquote, I try to do so in a more subtle manner to avoid jeapordizing the serious and reliable impression people have of these media, and also to avoid having entries being edited away :-) :: Considering today's date, I am a bit hesitant to accept suggestions right now :-) :: Anyway: Season's greetings to you! :: [[Bruker:Joreberg|Joreberg]] ([[Brukerdiskusjon:Joreberg|diskusjon]]) 1. apr. 2021 kl. 17:20 (CEST) ::: Let me reciprocate with a Wow, for being met by a friendly fellow-contributor :) ::: Back to [[Doanld Trump]]. do you realize that a search on this term produces this: [[Jan_Hanvold#Om_Donald_Trump]]? I doubt this represents most Norwegians' views on DT? I guess the question we should ask ourselves is who is the intended audience/readership of the Norwegian wikiquote: Is it norwegians only, or are there others who are coming here for information. Thanks for the bustle ref, very informative and Season's greetings to you too, Cheers, [[Bruker:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[Brukerdiskusjon:Ottawahitech|diskusjon]]) 2. apr. 2021 kl. 20:53 (CEST) (note date:) ::::Ooops, sorry for not noticing this messagage. An answer after so many years may still perhaps be slightly better than no answer!? ::::You are very right; the views Jan Hanvold has on Donald Trump and many other subjects are not very typical for Norwegians. The approval rate for DT in Norway was 9 % in a poll in 2024, and I have a strong feeling it has decreased since that. ::::In my view, the Norwegian wikiquote should be mainly in Norwegian language, except for special cases, like when Shaman Durek stated "I'm Norwegian!". This will limit the traffic from non-Norwegians. You have a point that there may be some non-Norwegians reading Norwegian Wikiquote, since automatic translation has become so good now. But for me personally I regard this as a small niche "market". [[Bruker:Joreberg|Joreberg]] ([[Brukerdiskusjon:Joreberg|diskusjon]]) 19. okt. 2026 kl. 19:36 (CEST) :::::<An answer after so many years> :::::Absolutely, comments such as yours are timeless. In any event I have never subscribed to the dogma that so-called thoughts-on-paper should be expired after a period of time. :::::Back to the topic: The approval ratings for DT in Norway in 2024 show that Norwegians are better at predicting the future, seeing that those ratings have been plummeting in the USA. I suspect, even though I have not seen any polls, that the same applies in Canada, but I hesitate to conclude this as a fact until I see some convincing statistics. I find that most people, including me unfortunately, tend to assume that most others around them have similar thought processes. :::::As far as the audience of the Norwegian Wikiquote I found an interesting page when drilling through the statistics link at the bottom of all pages here called Wikimedia Statistics. The page which is a map of the world in colors, shows Brazil as a country with top views of this wiki, much higher than the USA with a larger population. I wish I could find a page with per capita views, but it is very time consuming. :::::Cheers, [[Bruker:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[Brukerdiskusjon:Ottawahitech|diskusjon]]) 20. okt. 2026 kl. 16:26 (CEST) ::::::Thanks for the hint about the Wikimedia Statistics linke. I haven't been aware of this. ::::::Yes, it may seem surprising that Brazil is on the top of the list of Wikequote "users". ::::::Here are some observations and educated guesses: ::::::When I make updates in Wikipedia and Wikiquote, I have noted that search results on Google several times have referred to my updates within an hour after the updates. So the Google databases are at least in some cases or for some of the content following almost in real time what is happening on Wikipedia and Wikiquote. There are in principle two ways of achieving this: Either Wikipedia and Wikiquote can take initiative and inform Google more or less immediately when an update has been made, or the initiative can come from Google by reading some or all pages on Wikipedia or Wikiquote to check if there are any changes; a process called crawling. ::::::(The same argument applies for a handful of other search engines, in particular Microsoft Bing). ::::::I don't know which solution is being used in this case. But let me assume that crawling is being used. In this case, many or all pages will need to be crawled regularly. A crawler will for Wikipedia/Wikiquote seem to be in principle the same as a real human user who asks for a page by providing a URL, and gets a page as result. So a crawler "looks" like a user who "reads" a huge number of pages. ::::::I asked this question to the Google AI: "is some big internet search engine using crawlers placed in Brazil?" And this is the answer I got: ::::::Yes, major internet search engines explicitly route some of their crawling infrastructure through Brazil. ::::::While the vast majority of web crawling traffic originating from major engines traditionally comes from servers inside the United States, tech giants have expanded their localized global networks. ::::::• Microsoft (Bingbot): Microsoft explicitly states in its official Bing Webmaster Tools documentation that it utilizes designated IP blocks registered specifically to Brazil (such as the prefix 191.233.204.224/28) to run its crawler network. ::::::• Google (Googlebot): Google operates massive cloud data centers in São Paulo and has actively doubled its data center computing capacity in Brazil. While Google’s primary search crawlers generally route traffic from US-based endpoints, their unified crawling framework utilizes shared IP range feeds that dynamically draw from global edge locations, including Latin America. ::::::- - - - ::::::The next country on the top list on the statistics page you mentioned, is India. And when I asked the question I mentioned above for India, I got a similar answer. ::::::I don't really believe that thousands of humans in Brazil and India are extremely eagerly reading large parts of the Norwegian Wikipedia and Wikiquote, outnumbering Norwegians by a large factor. ::::::I feel 98 % certain that the "users" from Brazil and India are computers that are in a way "pretending" ("emulating" is the word used among technologists) to be real users, and I feel 90 % certain that this is for crawling (other options would be DDoS attacks or hackers trying to break in). ::::::[[Bruker:Joreberg|Joreberg]] ([[Brukerdiskusjon:Joreberg|diskusjon]]) 20. okt. 2026 kl. 18:14 (CEST) :::::::good point! I think, there is a breakdown somewhere of human :::::::/ bot contributions :::::::cheers [[Bruker:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[Brukerdiskusjon:Ottawahitech|diskusjon]]) 23. okt. 2026 kl. 18:58 (CEST) ::::::::Bot contributions TO Wiki* are well known and documented. These bots are made and monitored by Wikipedia editors and do good deeds, like including links to WaybackMachine to ensure that referenced web pages can be read even if they are deleted from their original web sites. ::::::::This is very different from bots/crawlers that pick up content FROM Wiki*, like the Brazilian and Indian search engine bots that were mentioned :-) ::::::::[[Bruker:Joreberg|Joreberg]] ([[Brukerdiskusjon:Joreberg|diskusjon]]) 26. okt. 2026 kl. 12:18 (CET) == Spring break (vårferie according to google translate) == Over at en-wikiversity we are talking about the connection between [[en:v:Talk:COVID-19#New_cases_spiking_across_the_world?|spring break and a potential rise in the number of COVID-19 cases]]. I was wondering how prevalent spring break is in the world and found this on [https://www.wikidata.org/wiki/Q1153162 wikidata], which has no entry for the Norwegian wikipedia. Any idea if [[en:w:spring break]] is widely celebrated in Norway? Cheers, [[Bruker:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[Brukerdiskusjon:Ottawahitech|diskusjon]]) 2. apr. 2021 kl. 20:51 (CEST) :The term "vårferie" is not common in Norway. But there are some vacation days connected with Easter, providing a long weekend from with vacation days from a Thursday to the following Monday, giving a week end with 5 days off instead of 2. The three days before the Thursday are referred to as "calm days" since many use some of their vacation days so they end up with a total of 11 days off from work, exploiting a combination of week ends, "calm days" and Easter. The schools are closed during the "calm days". [[w:Påskeferie]] :And May has several days off: Labor day May 1, the religious Ascencion day, and our Constitution day May 17. There is also another religious day celebrating something with Jesus again; I suspect an English name will involve something like Pentecost or Whitmonday. Most Norwegians are sufficiently religius to enjoy this Monday off from work, but not sufficiently religious to ask what is being celebrated :-) :You seem to have a surprisingly strong interest for Norway. Do you have some special connection to Norway? :[[Bruker:Joreberg|Joreberg]] ([[Brukerdiskusjon:Joreberg|diskusjon]]) 20. okt. 2026 kl. 18:35 (CEST) == Märtha Louise == Hi {{PAGENAME}}, Nice to see you around, it sure can get lonely here:) I have a question about [[Märtha Louise]]: do you know if I can I add [[:Kategori:Monarker]] to her page? My knowledge of monarchy issues is rather limited. Thanks in advance, [[Bruker:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[Brukerdiskusjon:Ottawahitech|diskusjon]]) 19. okt. 2026 kl. 16:32 (CEST) :Hi, [[User:Ottawahitech | Ottawahitech]]! Good to see that you are still around! :"Monarker" is plural of "monark". A monark is the ruling king or queen. Märtha Louise is absolutely not a monark :-) If there will ever be a significant risk that she will become monark, some say that Norwegian politicians will "quickly" change the Constitution and turn Norway into a republic :-) I believe she may be the third in the succession now, after Crown Princess Ingrid Alexandra and Prince Sverre. So far, Ingrid Alexandra seems to be well suited for the job, and also Prince Sverre is quite well behaved :-) :Märtha Louise is a part of "Kongefamilien", the Royal family in the sense of the extended family, based on kinship, but she is not a part of "Kongehuset", the set of Royals who open bridges and wave to people from the balcony of the Royal Palace on May 17. :Her husband and she have started a court case against people they claim have blemished their reputation by sharing personal information and perhaps also unsubstianted claims, partly in breach of Non Disclosure Agreements. They are demanding USD 80M+ in repairs. The allegations are mainly directed at some former friends and family members of him, but Wikipedia has also been mentioned in the court documents. So these days we should be extra careful to include only information that is very well proven. :Thank you for looking after things! :[[Bruker:Joreberg|Joreberg]] ([[Brukerdiskusjon:Joreberg|diskusjon]]) 19. okt. 2026 kl. 19:18 (CEST) == wikimedia errors == Hi {{PAGENAME}}, am I the only user getting very frequent wikimedia errors since yesterday? they show the logo of the wikimedia foundation and are followed by this text: :'''Error''' :'''This web service cannot be reached. Please contact a maintainer of this project...''' [[Bruker:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[Brukerdiskusjon:Ottawahitech|diskusjon]]) 22. okt. 2026 kl. 17:01 (CEST) :Answering my own question: :* '''Websites taken down worldwide as AI reveals critical cyber-security threat | BBC News''' :I finally figured out why I was experiencing so much trouble accessing wikimedia wikis. Google which I am sure I accessed during this time seemed to fare OK IIRC. Non of the wikimedia wikis showed me a banner with an explanation of what was going on; and I have not, yet, happened to see any talk pages that mention this. I have no idea, if my geographic region was hit harder of less than other regions. :btw talking about geographic regions, I got this message earlier today when trying to post a comment to a MediaWiki talk page: :* '''We are temporarily limiting... try again later.''' :Cheers, [[Bruker:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[Brukerdiskusjon:Ottawahitech|diskusjon]]) 24. okt. 2026 kl. 18:28 (CEST) == Order of categories == Hi {{PAGENAME}} I wonder if you think it is important to order categories at the bottom of articles alphabetically? If so, do you think this is something contributors here should be spending time on, or whether it is better to convince foundation developers to do it automatically (through a bot or whatever)? Thanks in advance, [[Bruker:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[Brukerdiskusjon:Ottawahitech|diskusjon]]) 2. nov. 2026 kl. 16:48 (CET) :Hi again! :If it's important to order categories alphabetically, then I am guilty of many misdemeanors :-) Sometimes I have copied categories from others, sometimes I have added new categories under existing lists, sometimes I have added categories based on what comes to my mind first (which might, but must not necessarily, correspond to "importance"), and there are also likely cases where I have nothing at all to say to my defense :-) :During a limited survey of Wikiquote and Wikipedia pages I did now, I found two sorted, two unsorted, and one almost sorted list :-) :I have never thought about listing categories alphabetically, but it's not a bad idea. Alphabetically is better than random. :My impression is that you know something about hitech, so if this is an issue that deserves attention, I support your suggestion of letting a bot take care of this. Sorting alphabetically is one of the things computers are good at. :What would end users prefer? The most important first? Joe Biden being listed among "Presidents of the United States" before "People from Scranton" or "Memoirists from the United States"? :TIMTOWDI - There Is More Than One Way to Do It. If some decision is made, I will likely be happy to follow the guidelines :-) :[[Bruker:Joreberg|Joreberg]] ([[Brukerdiskusjon:Joreberg|diskusjon]]) 3. nov. 2026 kl. 16:28 (CET) ::Thanks for replying.I asked this question because I noticed users on enwq seem to value an alphabetically sorted list of cats at the bottom of articles. I have to admit that it did not occur to me at the time and took me awhile to understand why they were doing it. ::To me the value in categorization is (to be continued) [[Bruker:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[Brukerdiskusjon:Ottawahitech|diskusjon]]) 3. nov. 2026 kl. 18:58 (CET) minor change [[Bruker:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[Brukerdiskusjon:Ottawahitech|diskusjon]]) 4. nov. 2026 kl. 16:02 (CET) 392v72kaxtpwcm8mtsr7mdeo7a002yf 28640 28639 2026-11-04T15:11:36Z Ottawahitech 3667 /* Order of categories */ Svar fortsatt fra forrige økt 28640 wikitext text/x-wiki == Donald Trump == Hi {{PAGENAME}}: I was wondering if you are planning on creating a [[Donald Trump]] page here? If so I just created an entry for it (I used google to translate from English to Norwegian): * [Tidligere president Trump] er for øyeblikket ikke tillatt på våre plattformer (inkludert nye innlegg med president Trump snakker). ** Facebook according to "[https://www.usatoday.com/story/tech/2021/03/31/facebook-donald-trump-interview-lara-trump-video-removed-capitol/4823121001/ Trump-video: Facebook skrubber Donald Trump-intervju med Lara Trump, siterer ubestemt forbud] " (31 mars 2021) Cheers, [[Bruker:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[Brukerdiskusjon:Ottawahitech|diskusjon]]) 1. apr. 2021 kl. 02:12 (CEST) :: Wow, you are really paying attention, seeing that I have done work on the Norwegian WikiQuote too! :-) :: No, I am not planning on creating a Donald Trump page on the Norwegian WikiQuote. Most Norwegians understand English quite well. After a meeting between our Prime Minister and Trump, many commented that she speaks better English than Trump does. https://www.bustle.com/p/trump-met-norways-erna-solberg-twitter-noticed-something-was-way-off-7853025 For most Norwegians, it will be more natural to read Trump quotes in the original language. :: Google Translate can be very useful, but the results can also look silly. When I very occasionally use humor on Wikipedia and Wikiquote, I try to do so in a more subtle manner to avoid jeapordizing the serious and reliable impression people have of these media, and also to avoid having entries being edited away :-) :: Considering today's date, I am a bit hesitant to accept suggestions right now :-) :: Anyway: Season's greetings to you! :: [[Bruker:Joreberg|Joreberg]] ([[Brukerdiskusjon:Joreberg|diskusjon]]) 1. apr. 2021 kl. 17:20 (CEST) ::: Let me reciprocate with a Wow, for being met by a friendly fellow-contributor :) ::: Back to [[Doanld Trump]]. do you realize that a search on this term produces this: [[Jan_Hanvold#Om_Donald_Trump]]? I doubt this represents most Norwegians' views on DT? I guess the question we should ask ourselves is who is the intended audience/readership of the Norwegian wikiquote: Is it norwegians only, or are there others who are coming here for information. Thanks for the bustle ref, very informative and Season's greetings to you too, Cheers, [[Bruker:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[Brukerdiskusjon:Ottawahitech|diskusjon]]) 2. apr. 2021 kl. 20:53 (CEST) (note date:) ::::Ooops, sorry for not noticing this messagage. An answer after so many years may still perhaps be slightly better than no answer!? ::::You are very right; the views Jan Hanvold has on Donald Trump and many other subjects are not very typical for Norwegians. The approval rate for DT in Norway was 9 % in a poll in 2024, and I have a strong feeling it has decreased since that. ::::In my view, the Norwegian wikiquote should be mainly in Norwegian language, except for special cases, like when Shaman Durek stated "I'm Norwegian!". This will limit the traffic from non-Norwegians. You have a point that there may be some non-Norwegians reading Norwegian Wikiquote, since automatic translation has become so good now. But for me personally I regard this as a small niche "market". [[Bruker:Joreberg|Joreberg]] ([[Brukerdiskusjon:Joreberg|diskusjon]]) 19. okt. 2026 kl. 19:36 (CEST) :::::<An answer after so many years> :::::Absolutely, comments such as yours are timeless. In any event I have never subscribed to the dogma that so-called thoughts-on-paper should be expired after a period of time. :::::Back to the topic: The approval ratings for DT in Norway in 2024 show that Norwegians are better at predicting the future, seeing that those ratings have been plummeting in the USA. I suspect, even though I have not seen any polls, that the same applies in Canada, but I hesitate to conclude this as a fact until I see some convincing statistics. I find that most people, including me unfortunately, tend to assume that most others around them have similar thought processes. :::::As far as the audience of the Norwegian Wikiquote I found an interesting page when drilling through the statistics link at the bottom of all pages here called Wikimedia Statistics. The page which is a map of the world in colors, shows Brazil as a country with top views of this wiki, much higher than the USA with a larger population. I wish I could find a page with per capita views, but it is very time consuming. :::::Cheers, [[Bruker:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[Brukerdiskusjon:Ottawahitech|diskusjon]]) 20. okt. 2026 kl. 16:26 (CEST) ::::::Thanks for the hint about the Wikimedia Statistics linke. I haven't been aware of this. ::::::Yes, it may seem surprising that Brazil is on the top of the list of Wikequote "users". ::::::Here are some observations and educated guesses: ::::::When I make updates in Wikipedia and Wikiquote, I have noted that search results on Google several times have referred to my updates within an hour after the updates. So the Google databases are at least in some cases or for some of the content following almost in real time what is happening on Wikipedia and Wikiquote. There are in principle two ways of achieving this: Either Wikipedia and Wikiquote can take initiative and inform Google more or less immediately when an update has been made, or the initiative can come from Google by reading some or all pages on Wikipedia or Wikiquote to check if there are any changes; a process called crawling. ::::::(The same argument applies for a handful of other search engines, in particular Microsoft Bing). ::::::I don't know which solution is being used in this case. But let me assume that crawling is being used. In this case, many or all pages will need to be crawled regularly. A crawler will for Wikipedia/Wikiquote seem to be in principle the same as a real human user who asks for a page by providing a URL, and gets a page as result. So a crawler "looks" like a user who "reads" a huge number of pages. ::::::I asked this question to the Google AI: "is some big internet search engine using crawlers placed in Brazil?" And this is the answer I got: ::::::Yes, major internet search engines explicitly route some of their crawling infrastructure through Brazil. ::::::While the vast majority of web crawling traffic originating from major engines traditionally comes from servers inside the United States, tech giants have expanded their localized global networks. ::::::• Microsoft (Bingbot): Microsoft explicitly states in its official Bing Webmaster Tools documentation that it utilizes designated IP blocks registered specifically to Brazil (such as the prefix 191.233.204.224/28) to run its crawler network. ::::::• Google (Googlebot): Google operates massive cloud data centers in São Paulo and has actively doubled its data center computing capacity in Brazil. While Google’s primary search crawlers generally route traffic from US-based endpoints, their unified crawling framework utilizes shared IP range feeds that dynamically draw from global edge locations, including Latin America. ::::::- - - - ::::::The next country on the top list on the statistics page you mentioned, is India. And when I asked the question I mentioned above for India, I got a similar answer. ::::::I don't really believe that thousands of humans in Brazil and India are extremely eagerly reading large parts of the Norwegian Wikipedia and Wikiquote, outnumbering Norwegians by a large factor. ::::::I feel 98 % certain that the "users" from Brazil and India are computers that are in a way "pretending" ("emulating" is the word used among technologists) to be real users, and I feel 90 % certain that this is for crawling (other options would be DDoS attacks or hackers trying to break in). ::::::[[Bruker:Joreberg|Joreberg]] ([[Brukerdiskusjon:Joreberg|diskusjon]]) 20. okt. 2026 kl. 18:14 (CEST) :::::::good point! I think, there is a breakdown somewhere of human :::::::/ bot contributions :::::::cheers [[Bruker:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[Brukerdiskusjon:Ottawahitech|diskusjon]]) 23. okt. 2026 kl. 18:58 (CEST) ::::::::Bot contributions TO Wiki* are well known and documented. These bots are made and monitored by Wikipedia editors and do good deeds, like including links to WaybackMachine to ensure that referenced web pages can be read even if they are deleted from their original web sites. ::::::::This is very different from bots/crawlers that pick up content FROM Wiki*, like the Brazilian and Indian search engine bots that were mentioned :-) ::::::::[[Bruker:Joreberg|Joreberg]] ([[Brukerdiskusjon:Joreberg|diskusjon]]) 26. okt. 2026 kl. 12:18 (CET) == Spring break (vårferie according to google translate) == Over at en-wikiversity we are talking about the connection between [[en:v:Talk:COVID-19#New_cases_spiking_across_the_world?|spring break and a potential rise in the number of COVID-19 cases]]. I was wondering how prevalent spring break is in the world and found this on [https://www.wikidata.org/wiki/Q1153162 wikidata], which has no entry for the Norwegian wikipedia. Any idea if [[en:w:spring break]] is widely celebrated in Norway? Cheers, [[Bruker:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[Brukerdiskusjon:Ottawahitech|diskusjon]]) 2. apr. 2021 kl. 20:51 (CEST) :The term "vårferie" is not common in Norway. But there are some vacation days connected with Easter, providing a long weekend from with vacation days from a Thursday to the following Monday, giving a week end with 5 days off instead of 2. The three days before the Thursday are referred to as "calm days" since many use some of their vacation days so they end up with a total of 11 days off from work, exploiting a combination of week ends, "calm days" and Easter. The schools are closed during the "calm days". [[w:Påskeferie]] :And May has several days off: Labor day May 1, the religious Ascencion day, and our Constitution day May 17. There is also another religious day celebrating something with Jesus again; I suspect an English name will involve something like Pentecost or Whitmonday. Most Norwegians are sufficiently religius to enjoy this Monday off from work, but not sufficiently religious to ask what is being celebrated :-) :You seem to have a surprisingly strong interest for Norway. Do you have some special connection to Norway? :[[Bruker:Joreberg|Joreberg]] ([[Brukerdiskusjon:Joreberg|diskusjon]]) 20. okt. 2026 kl. 18:35 (CEST) == Märtha Louise == Hi {{PAGENAME}}, Nice to see you around, it sure can get lonely here:) I have a question about [[Märtha Louise]]: do you know if I can I add [[:Kategori:Monarker]] to her page? My knowledge of monarchy issues is rather limited. Thanks in advance, [[Bruker:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[Brukerdiskusjon:Ottawahitech|diskusjon]]) 19. okt. 2026 kl. 16:32 (CEST) :Hi, [[User:Ottawahitech | Ottawahitech]]! Good to see that you are still around! :"Monarker" is plural of "monark". A monark is the ruling king or queen. Märtha Louise is absolutely not a monark :-) If there will ever be a significant risk that she will become monark, some say that Norwegian politicians will "quickly" change the Constitution and turn Norway into a republic :-) I believe she may be the third in the succession now, after Crown Princess Ingrid Alexandra and Prince Sverre. So far, Ingrid Alexandra seems to be well suited for the job, and also Prince Sverre is quite well behaved :-) :Märtha Louise is a part of "Kongefamilien", the Royal family in the sense of the extended family, based on kinship, but she is not a part of "Kongehuset", the set of Royals who open bridges and wave to people from the balcony of the Royal Palace on May 17. :Her husband and she have started a court case against people they claim have blemished their reputation by sharing personal information and perhaps also unsubstianted claims, partly in breach of Non Disclosure Agreements. They are demanding USD 80M+ in repairs. The allegations are mainly directed at some former friends and family members of him, but Wikipedia has also been mentioned in the court documents. So these days we should be extra careful to include only information that is very well proven. :Thank you for looking after things! :[[Bruker:Joreberg|Joreberg]] ([[Brukerdiskusjon:Joreberg|diskusjon]]) 19. okt. 2026 kl. 19:18 (CEST) == wikimedia errors == Hi {{PAGENAME}}, am I the only user getting very frequent wikimedia errors since yesterday? they show the logo of the wikimedia foundation and are followed by this text: :'''Error''' :'''This web service cannot be reached. Please contact a maintainer of this project...''' [[Bruker:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[Brukerdiskusjon:Ottawahitech|diskusjon]]) 22. okt. 2026 kl. 17:01 (CEST) :Answering my own question: :* '''Websites taken down worldwide as AI reveals critical cyber-security threat | BBC News''' :I finally figured out why I was experiencing so much trouble accessing wikimedia wikis. Google which I am sure I accessed during this time seemed to fare OK IIRC. Non of the wikimedia wikis showed me a banner with an explanation of what was going on; and I have not, yet, happened to see any talk pages that mention this. I have no idea, if my geographic region was hit harder of less than other regions. :btw talking about geographic regions, I got this message earlier today when trying to post a comment to a MediaWiki talk page: :* '''We are temporarily limiting... try again later.''' :Cheers, [[Bruker:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[Brukerdiskusjon:Ottawahitech|diskusjon]]) 24. okt. 2026 kl. 18:28 (CEST) == Order of categories == Hi {{PAGENAME}} I wonder if you think it is important to order categories at the bottom of articles alphabetically? If so, do you think this is something contributors here should be spending time on, or whether it is better to convince foundation developers to do it automatically (through a bot or whatever)? Thanks in advance, [[Bruker:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[Brukerdiskusjon:Ottawahitech|diskusjon]]) 2. nov. 2026 kl. 16:48 (CET) :Hi again! :If it's important to order categories alphabetically, then I am guilty of many misdemeanors :-) Sometimes I have copied categories from others, sometimes I have added new categories under existing lists, sometimes I have added categories based on what comes to my mind first (which might, but must not necessarily, correspond to "importance"), and there are also likely cases where I have nothing at all to say to my defense :-) :During a limited survey of Wikiquote and Wikipedia pages I did now, I found two sorted, two unsorted, and one almost sorted list :-) :I have never thought about listing categories alphabetically, but it's not a bad idea. Alphabetically is better than random. :My impression is that you know something about hitech, so if this is an issue that deserves attention, I support your suggestion of letting a bot take care of this. Sorting alphabetically is one of the things computers are good at. :What would end users prefer? The most important first? Joe Biden being listed among "Presidents of the United States" before "People from Scranton" or "Memoirists from the United States"? :TIMTOWDI - There Is More Than One Way to Do It. If some decision is made, I will likely be happy to follow the guidelines :-) :[[Bruker:Joreberg|Joreberg]] ([[Brukerdiskusjon:Joreberg|diskusjon]]) 3. nov. 2026 kl. 16:28 (CET) ::Thanks for replying.I asked this question because I noticed users on enwq seem to value an alphabetically sorted list of cats at the bottom of articles. I have to admit that it did not occur to me at the time and took me awhile to understand why they were doing it. ::To me the value in categorization is (to be continued) [[Bruker:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[Brukerdiskusjon:Ottawahitech|diskusjon]]) 3. nov. 2026 kl. 18:58 (CET) minor change [[Bruker:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[Brukerdiskusjon:Ottawahitech|diskusjon]]) 4. nov. 2026 kl. 16:02 (CET) :::is not: so much the categories which we see at the bottom o articles, but the value derived from having a category tree. For example, see [[:Kategori:Temaer]] which contains all (does it?) the theme articles on now [[Bruker:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[Brukerdiskusjon:Ottawahitech|diskusjon]]) 4. nov. 2026 kl. 16:11 (CET) leqypmqebpfo9r38x5tqg6j5crd8fvo 28649 28640 2026-11-05T10:17:47Z Joreberg 4525 /* Order of categories */ Svar 28649 wikitext text/x-wiki == Donald Trump == Hi {{PAGENAME}}: I was wondering if you are planning on creating a [[Donald Trump]] page here? If so I just created an entry for it (I used google to translate from English to Norwegian): * [Tidligere president Trump] er for øyeblikket ikke tillatt på våre plattformer (inkludert nye innlegg med president Trump snakker). ** Facebook according to "[https://www.usatoday.com/story/tech/2021/03/31/facebook-donald-trump-interview-lara-trump-video-removed-capitol/4823121001/ Trump-video: Facebook skrubber Donald Trump-intervju med Lara Trump, siterer ubestemt forbud] " (31 mars 2021) Cheers, [[Bruker:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[Brukerdiskusjon:Ottawahitech|diskusjon]]) 1. apr. 2021 kl. 02:12 (CEST) :: Wow, you are really paying attention, seeing that I have done work on the Norwegian WikiQuote too! :-) :: No, I am not planning on creating a Donald Trump page on the Norwegian WikiQuote. Most Norwegians understand English quite well. After a meeting between our Prime Minister and Trump, many commented that she speaks better English than Trump does. https://www.bustle.com/p/trump-met-norways-erna-solberg-twitter-noticed-something-was-way-off-7853025 For most Norwegians, it will be more natural to read Trump quotes in the original language. :: Google Translate can be very useful, but the results can also look silly. When I very occasionally use humor on Wikipedia and Wikiquote, I try to do so in a more subtle manner to avoid jeapordizing the serious and reliable impression people have of these media, and also to avoid having entries being edited away :-) :: Considering today's date, I am a bit hesitant to accept suggestions right now :-) :: Anyway: Season's greetings to you! :: [[Bruker:Joreberg|Joreberg]] ([[Brukerdiskusjon:Joreberg|diskusjon]]) 1. apr. 2021 kl. 17:20 (CEST) ::: Let me reciprocate with a Wow, for being met by a friendly fellow-contributor :) ::: Back to [[Doanld Trump]]. do you realize that a search on this term produces this: [[Jan_Hanvold#Om_Donald_Trump]]? I doubt this represents most Norwegians' views on DT? I guess the question we should ask ourselves is who is the intended audience/readership of the Norwegian wikiquote: Is it norwegians only, or are there others who are coming here for information. Thanks for the bustle ref, very informative and Season's greetings to you too, Cheers, [[Bruker:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[Brukerdiskusjon:Ottawahitech|diskusjon]]) 2. apr. 2021 kl. 20:53 (CEST) (note date:) ::::Ooops, sorry for not noticing this messagage. An answer after so many years may still perhaps be slightly better than no answer!? ::::You are very right; the views Jan Hanvold has on Donald Trump and many other subjects are not very typical for Norwegians. The approval rate for DT in Norway was 9 % in a poll in 2024, and I have a strong feeling it has decreased since that. ::::In my view, the Norwegian wikiquote should be mainly in Norwegian language, except for special cases, like when Shaman Durek stated "I'm Norwegian!". This will limit the traffic from non-Norwegians. You have a point that there may be some non-Norwegians reading Norwegian Wikiquote, since automatic translation has become so good now. But for me personally I regard this as a small niche "market". [[Bruker:Joreberg|Joreberg]] ([[Brukerdiskusjon:Joreberg|diskusjon]]) 19. okt. 2026 kl. 19:36 (CEST) :::::<An answer after so many years> :::::Absolutely, comments such as yours are timeless. In any event I have never subscribed to the dogma that so-called thoughts-on-paper should be expired after a period of time. :::::Back to the topic: The approval ratings for DT in Norway in 2024 show that Norwegians are better at predicting the future, seeing that those ratings have been plummeting in the USA. I suspect, even though I have not seen any polls, that the same applies in Canada, but I hesitate to conclude this as a fact until I see some convincing statistics. I find that most people, including me unfortunately, tend to assume that most others around them have similar thought processes. :::::As far as the audience of the Norwegian Wikiquote I found an interesting page when drilling through the statistics link at the bottom of all pages here called Wikimedia Statistics. The page which is a map of the world in colors, shows Brazil as a country with top views of this wiki, much higher than the USA with a larger population. I wish I could find a page with per capita views, but it is very time consuming. :::::Cheers, [[Bruker:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[Brukerdiskusjon:Ottawahitech|diskusjon]]) 20. okt. 2026 kl. 16:26 (CEST) ::::::Thanks for the hint about the Wikimedia Statistics linke. I haven't been aware of this. ::::::Yes, it may seem surprising that Brazil is on the top of the list of Wikequote "users". ::::::Here are some observations and educated guesses: ::::::When I make updates in Wikipedia and Wikiquote, I have noted that search results on Google several times have referred to my updates within an hour after the updates. So the Google databases are at least in some cases or for some of the content following almost in real time what is happening on Wikipedia and Wikiquote. There are in principle two ways of achieving this: Either Wikipedia and Wikiquote can take initiative and inform Google more or less immediately when an update has been made, or the initiative can come from Google by reading some or all pages on Wikipedia or Wikiquote to check if there are any changes; a process called crawling. ::::::(The same argument applies for a handful of other search engines, in particular Microsoft Bing). ::::::I don't know which solution is being used in this case. But let me assume that crawling is being used. In this case, many or all pages will need to be crawled regularly. A crawler will for Wikipedia/Wikiquote seem to be in principle the same as a real human user who asks for a page by providing a URL, and gets a page as result. So a crawler "looks" like a user who "reads" a huge number of pages. ::::::I asked this question to the Google AI: "is some big internet search engine using crawlers placed in Brazil?" And this is the answer I got: ::::::Yes, major internet search engines explicitly route some of their crawling infrastructure through Brazil. ::::::While the vast majority of web crawling traffic originating from major engines traditionally comes from servers inside the United States, tech giants have expanded their localized global networks. ::::::• Microsoft (Bingbot): Microsoft explicitly states in its official Bing Webmaster Tools documentation that it utilizes designated IP blocks registered specifically to Brazil (such as the prefix 191.233.204.224/28) to run its crawler network. ::::::• Google (Googlebot): Google operates massive cloud data centers in São Paulo and has actively doubled its data center computing capacity in Brazil. While Google’s primary search crawlers generally route traffic from US-based endpoints, their unified crawling framework utilizes shared IP range feeds that dynamically draw from global edge locations, including Latin America. ::::::- - - - ::::::The next country on the top list on the statistics page you mentioned, is India. And when I asked the question I mentioned above for India, I got a similar answer. ::::::I don't really believe that thousands of humans in Brazil and India are extremely eagerly reading large parts of the Norwegian Wikipedia and Wikiquote, outnumbering Norwegians by a large factor. ::::::I feel 98 % certain that the "users" from Brazil and India are computers that are in a way "pretending" ("emulating" is the word used among technologists) to be real users, and I feel 90 % certain that this is for crawling (other options would be DDoS attacks or hackers trying to break in). ::::::[[Bruker:Joreberg|Joreberg]] ([[Brukerdiskusjon:Joreberg|diskusjon]]) 20. okt. 2026 kl. 18:14 (CEST) :::::::good point! I think, there is a breakdown somewhere of human :::::::/ bot contributions :::::::cheers [[Bruker:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[Brukerdiskusjon:Ottawahitech|diskusjon]]) 23. okt. 2026 kl. 18:58 (CEST) ::::::::Bot contributions TO Wiki* are well known and documented. These bots are made and monitored by Wikipedia editors and do good deeds, like including links to WaybackMachine to ensure that referenced web pages can be read even if they are deleted from their original web sites. ::::::::This is very different from bots/crawlers that pick up content FROM Wiki*, like the Brazilian and Indian search engine bots that were mentioned :-) ::::::::[[Bruker:Joreberg|Joreberg]] ([[Brukerdiskusjon:Joreberg|diskusjon]]) 26. okt. 2026 kl. 12:18 (CET) == Spring break (vårferie according to google translate) == Over at en-wikiversity we are talking about the connection between [[en:v:Talk:COVID-19#New_cases_spiking_across_the_world?|spring break and a potential rise in the number of COVID-19 cases]]. I was wondering how prevalent spring break is in the world and found this on [https://www.wikidata.org/wiki/Q1153162 wikidata], which has no entry for the Norwegian wikipedia. Any idea if [[en:w:spring break]] is widely celebrated in Norway? Cheers, [[Bruker:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[Brukerdiskusjon:Ottawahitech|diskusjon]]) 2. apr. 2021 kl. 20:51 (CEST) :The term "vårferie" is not common in Norway. But there are some vacation days connected with Easter, providing a long weekend from with vacation days from a Thursday to the following Monday, giving a week end with 5 days off instead of 2. The three days before the Thursday are referred to as "calm days" since many use some of their vacation days so they end up with a total of 11 days off from work, exploiting a combination of week ends, "calm days" and Easter. The schools are closed during the "calm days". [[w:Påskeferie]] :And May has several days off: Labor day May 1, the religious Ascencion day, and our Constitution day May 17. There is also another religious day celebrating something with Jesus again; I suspect an English name will involve something like Pentecost or Whitmonday. Most Norwegians are sufficiently religius to enjoy this Monday off from work, but not sufficiently religious to ask what is being celebrated :-) :You seem to have a surprisingly strong interest for Norway. Do you have some special connection to Norway? :[[Bruker:Joreberg|Joreberg]] ([[Brukerdiskusjon:Joreberg|diskusjon]]) 20. okt. 2026 kl. 18:35 (CEST) == Märtha Louise == Hi {{PAGENAME}}, Nice to see you around, it sure can get lonely here:) I have a question about [[Märtha Louise]]: do you know if I can I add [[:Kategori:Monarker]] to her page? My knowledge of monarchy issues is rather limited. Thanks in advance, [[Bruker:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[Brukerdiskusjon:Ottawahitech|diskusjon]]) 19. okt. 2026 kl. 16:32 (CEST) :Hi, [[User:Ottawahitech | Ottawahitech]]! Good to see that you are still around! :"Monarker" is plural of "monark". A monark is the ruling king or queen. Märtha Louise is absolutely not a monark :-) If there will ever be a significant risk that she will become monark, some say that Norwegian politicians will "quickly" change the Constitution and turn Norway into a republic :-) I believe she may be the third in the succession now, after Crown Princess Ingrid Alexandra and Prince Sverre. So far, Ingrid Alexandra seems to be well suited for the job, and also Prince Sverre is quite well behaved :-) :Märtha Louise is a part of "Kongefamilien", the Royal family in the sense of the extended family, based on kinship, but she is not a part of "Kongehuset", the set of Royals who open bridges and wave to people from the balcony of the Royal Palace on May 17. :Her husband and she have started a court case against people they claim have blemished their reputation by sharing personal information and perhaps also unsubstianted claims, partly in breach of Non Disclosure Agreements. They are demanding USD 80M+ in repairs. The allegations are mainly directed at some former friends and family members of him, but Wikipedia has also been mentioned in the court documents. So these days we should be extra careful to include only information that is very well proven. :Thank you for looking after things! :[[Bruker:Joreberg|Joreberg]] ([[Brukerdiskusjon:Joreberg|diskusjon]]) 19. okt. 2026 kl. 19:18 (CEST) == wikimedia errors == Hi {{PAGENAME}}, am I the only user getting very frequent wikimedia errors since yesterday? they show the logo of the wikimedia foundation and are followed by this text: :'''Error''' :'''This web service cannot be reached. Please contact a maintainer of this project...''' [[Bruker:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[Brukerdiskusjon:Ottawahitech|diskusjon]]) 22. okt. 2026 kl. 17:01 (CEST) :Answering my own question: :* '''Websites taken down worldwide as AI reveals critical cyber-security threat | BBC News''' :I finally figured out why I was experiencing so much trouble accessing wikimedia wikis. Google which I am sure I accessed during this time seemed to fare OK IIRC. Non of the wikimedia wikis showed me a banner with an explanation of what was going on; and I have not, yet, happened to see any talk pages that mention this. I have no idea, if my geographic region was hit harder of less than other regions. :btw talking about geographic regions, I got this message earlier today when trying to post a comment to a MediaWiki talk page: :* '''We are temporarily limiting... try again later.''' :Cheers, [[Bruker:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[Brukerdiskusjon:Ottawahitech|diskusjon]]) 24. okt. 2026 kl. 18:28 (CEST) == Order of categories == Hi {{PAGENAME}} I wonder if you think it is important to order categories at the bottom of articles alphabetically? If so, do you think this is something contributors here should be spending time on, or whether it is better to convince foundation developers to do it automatically (through a bot or whatever)? Thanks in advance, [[Bruker:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[Brukerdiskusjon:Ottawahitech|diskusjon]]) 2. nov. 2026 kl. 16:48 (CET) :Hi again! :If it's important to order categories alphabetically, then I am guilty of many misdemeanors :-) Sometimes I have copied categories from others, sometimes I have added new categories under existing lists, sometimes I have added categories based on what comes to my mind first (which might, but must not necessarily, correspond to "importance"), and there are also likely cases where I have nothing at all to say to my defense :-) :During a limited survey of Wikiquote and Wikipedia pages I did now, I found two sorted, two unsorted, and one almost sorted list :-) :I have never thought about listing categories alphabetically, but it's not a bad idea. Alphabetically is better than random. :My impression is that you know something about hitech, so if this is an issue that deserves attention, I support your suggestion of letting a bot take care of this. Sorting alphabetically is one of the things computers are good at. :What would end users prefer? The most important first? Joe Biden being listed among "Presidents of the United States" before "People from Scranton" or "Memoirists from the United States"? :TIMTOWDI - There Is More Than One Way to Do It. If some decision is made, I will likely be happy to follow the guidelines :-) :[[Bruker:Joreberg|Joreberg]] ([[Brukerdiskusjon:Joreberg|diskusjon]]) 3. nov. 2026 kl. 16:28 (CET) ::Thanks for replying.I asked this question because I noticed users on enwq seem to value an alphabetically sorted list of cats at the bottom of articles. I have to admit that it did not occur to me at the time and took me awhile to understand why they were doing it. ::To me the value in categorization is (to be continued) [[Bruker:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[Brukerdiskusjon:Ottawahitech|diskusjon]]) 3. nov. 2026 kl. 18:58 (CET) minor change [[Bruker:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[Brukerdiskusjon:Ottawahitech|diskusjon]]) 4. nov. 2026 kl. 16:02 (CET) :::is not: so much the categories which we see at the bottom o articles, but the value derived from having a category tree. For example, see [[:Kategori:Temaer]] which contains all (does it?) the theme articles on now [[Bruker:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[Brukerdiskusjon:Ottawahitech|diskusjon]]) 4. nov. 2026 kl. 16:11 (CET) ::::To benefit from the value of the catagory tree, it should be easy to enter into the category tree. The categories listed at the bottom of articles are good entry points. ::::As far as I know, the structure of the category tree is not influenced by which order the categories are listed in at the bottom of each article. ::::Norway is on the outskirt of the world, and so is the Norwegian Wikiquote :-) You are by far the most active contributor now. I am not aware of any active administrator. I once tried to become an administrator myself, to stop a guy from vandalizing, but I didn't find anybody who had power to make me an administrator. So from my point of view, you are now the main driving force for the Norwegian Wikiquote, I trust that you will make good decisions, and I will be happy to follow up :-) [[Bruker:Joreberg|Joreberg]] ([[Brukerdiskusjon:Joreberg|diskusjon]]) 5. nov. 2026 kl. 11:17 (CET) kslrdfav9irx119k1ybs74mrx62lhwp 0 5329 28626 26942 2026-11-04T13:43:02Z Ottawahitech 3667 added [[Category:Biografier om levende personer]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 28626 wikitext text/x-wiki '''[[w:Espen Ottosen|Espen Ottosen]]''' (født [[12. april]] [[1971]]) er en norsk samfunnsdebattant, misjonær og informasjonsleder i [[w:Norsk Luthersk Misjonssamband|Norsk Luthersk Misjonssamband]]. == Sitater == * Selv om prinsessen snakker om engler, så likner ikke dette på en kristen tankegang om engler. * Hun lærer bort hvordan man får kontakt med sin skytsengel. * Det finnes ingen teknikk for å komme i kontakt med engler. ** Sagt om Prinsesse Märtha Louises engleskole, sitert i [https://www.vg.no/nyheter/innenriks/i/bRqR5/advarer-mot-marthas-englejakt «Advarer mot Märthas englejakt»], VG, 15. mai 2011 * Det er Bibelen som skal avgjøre hva en kirke lærer, ikke folkeflertallet. ** [https://www.aftenposten.no/meninger/debatt/i/Gq5V/espen-ottosen-om-kirkevalget-fint-med-lav-valgdeltagelse «Espen Ottosen om kirkevalget: Fint med lav valgdeltagelse»], Aftenposten, 27. august 2015 * Å knytte vitenskap og rasjonalitet til fremveksten av demokratiske verdier er både historieløst og urimelig. ** [https://www.vg.no/nyheter/meninger/i/72lwB/espen-ottosen-forsvarer-krf-hareide-mot-kritikken-et-kristendomskritisk-mageplask «Espen Ottosen forsvarer KrF-Hareide mot kritikken: Et kristendomskritisk mageplask»], VG, 23. oktober 2016 * Kampen for å vise at homofilt samliv er i strid med Guds ord, er ikke tapt. * Det er svært ubehagelig å bli beskyldt for å være homohater, eller at et kristent syn driver mennesker til selvmord. ** [https://www.nlm.no/aktuelt/utsyn/2020/02/espen-bok/ «Ny debattbok»], Misjonssambandet, 19. februar 2020 * Bibelen er veldig tydelig på at kvinner får en oppfordring til å underordne seg. ** [https://www.nrk.no/norge/espen-ottosen_-mener-kvinnen-bor-underordne-seg-mannen-i-ekteskapet-1.15978940 «Mener kvinnen bør underordne seg mannen i ekteskapet»], NRK, 24. mai 2022 == Eksterne lenker == {{wikipedia}} [[Kategori:Predikanter]] [[Kategori:Kristendom]] [[Kategori:Religion]] [[Kategori:Biografier om levende personer]] {{STANDARDSORTERING:Ottosen, Espen}} ll61yamkc9okmzarmrqebsjlp9o8uhk 28627 28626 2026-11-04T13:44:02Z Ottawahitech 3667 28627 wikitext text/x-wiki '''[[w:Espen Ottosen|Espen Ottosen]]''' (født [[12. april]] [[1971]]) er en norsk samfunnsdebattant, misjonær og informasjonsleder i ''[[w:Norsk Luthersk Misjonssamband|Norsk Luthersk Misjonssamband]]''. == Sitater == * Selv om prinsessen snakker om engler, så likner ikke dette på en kristen tankegang om engler. * Hun lærer bort hvordan man får kontakt med sin skytsengel. * Det finnes ingen teknikk for å komme i kontakt med engler. ** Sagt om Prinsesse Märtha Louises engleskole, sitert i [https://www.vg.no/nyheter/innenriks/i/bRqR5/advarer-mot-marthas-englejakt «Advarer mot Märthas englejakt»], VG, 15. mai 2011 * Det er Bibelen som skal avgjøre hva en kirke lærer, ikke folkeflertallet. ** [https://www.aftenposten.no/meninger/debatt/i/Gq5V/espen-ottosen-om-kirkevalget-fint-med-lav-valgdeltagelse «Espen Ottosen om kirkevalget: Fint med lav valgdeltagelse»], Aftenposten, 27. august 2015 * Å knytte vitenskap og rasjonalitet til fremveksten av demokratiske verdier er både historieløst og urimelig. ** [https://www.vg.no/nyheter/meninger/i/72lwB/espen-ottosen-forsvarer-krf-hareide-mot-kritikken-et-kristendomskritisk-mageplask «Espen Ottosen forsvarer KrF-Hareide mot kritikken: Et kristendomskritisk mageplask»], VG, 23. oktober 2016 * Kampen for å vise at homofilt samliv er i strid med Guds ord, er ikke tapt. * Det er svært ubehagelig å bli beskyldt for å være homohater, eller at et kristent syn driver mennesker til selvmord. ** [https://www.nlm.no/aktuelt/utsyn/2020/02/espen-bok/ «Ny debattbok»], Misjonssambandet, 19. februar 2020 * Bibelen er veldig tydelig på at kvinner får en oppfordring til å underordne seg. ** [https://www.nrk.no/norge/espen-ottosen_-mener-kvinnen-bor-underordne-seg-mannen-i-ekteskapet-1.15978940 «Mener kvinnen bør underordne seg mannen i ekteskapet»], NRK, 24. mai 2022 == Eksterne lenker == {{wikipedia}} [[Kategori:Predikanter]] [[Kategori:Kristendom]] [[Kategori:Religion]] [[Kategori:Biografier om levende personer]] {{STANDARDSORTERING:Ottosen, Espen}} 94qv30fiuh9vi0zwp0qkdtc5cxvw092 0 5361 28638 28184 2026-11-04T14:55:41Z Ottawahitech 3667 added [[Category:Temaer]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 28638 wikitext text/x-wiki [[File:Opened Qur'an.jpg|thumb|right|[[w:Koranen|Koranen]].]] '''[[w:Koranen|Koranen]]''' (arabisk: [[Wiktionary:en:القرآن|القرآن]]) er [[w:Islam|islams]] hellige skrift og består av [[w:Muhammed|profeten Muhammeds]] åpenbaring. == Sitater == === Sure 1: Åpningsbønnen === [[File:Bismillah.svg|thumb|right|«I [[w:Allah|Allahs]] navn, den Nåderike, den Barmhjertige.» ([https://quran.com/1 Koranen 1:1])]] * {{arabic|align=right|بِسْمِ [[w:Allah|ٱللَّهِ]] ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ<br> ٱلْحَمْدُ [[w:Allah|لِلَّهِ]] رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ<br> ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ<br> مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ<br> إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ<br> ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ<br> صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ}} ** [https://quran.com/1 Koranen 1:1–7] ** Oversettelser: *** I [[w:Allah|Allahs]] navn, den Nåderike, den Barmhjertige.<br> All lovprisning tilkommer (alene) [[w:Allah|Allah]], verdenenes Herre,<br> den Nåderike, den Barmhjertige,<br> Dommedagens Hersker.<br> Deg (alene) tilber vi, og hos Deg (alene) søker vi hjelp.<br> Led oss på den rette vei,<br> veien til dem Du har vist Din nåde, ikke til dem som har pådratt seg (Din) vrede, og ikke de villfarnes. **** [https://koran.no/?controller=hq&view=hq&hq_sn=1&start=0 Koran.no]. Islam International Publications (1996). ISBN 1-85372-598-6. *** I Allahs navn, den Barmhjertige, den Nåderike.<br> All lovprising er for Allah, Herre over alle universene.<br> Den Barmhjertige, den Nåderike.<br> Herre over dommens dag.<br> Deg alene tilber vi, og Deg alene ber vi om hjelp.<br> Vis oss Den rette vei,<br> Veien til de Du har velsignet, som ikke har påkalt seg Din vrede og ikke er på villspor. **** [https://leskoranen.no/koran/ LesKoranen.no] *** I Allahs navn, den mest Barmhjertige, den evig Nåderike.<br> All lovprisning er for Allah alene, Forsørgeren av alle verdener,<br> den mest Barmhjertige, den evig Nåderike,<br> Herren over dommens dag.<br> (Å, Allah!) Deg alene tilber vi, og av Deg alene søker vi hjelp.<br> Vis oss den rette veien,<br> veien til dem som Du har skjenket Din gunst, ikke til dem som er blitt rammet av vreden, og ei heller de villfarnes. **** [https://norskkoran.no/1 NorskKoran.no] *** Lovet være Gud, all verdens Herre,<br> Ham, den Barmhjertige, den Nåderike,<br> Ham, Herren over Dommens dag.<br> Deg tilber vi, vi søker hjelp hos Deg.<br> Led oss på den rette vei!<br> Deres vei, som Du har beredt glede, ikke deres, som har vakt Din vrede, eller deres, som har valgt den falske lei. **** [https://www.universitetsforlaget.no/koranen Einar Bergs oversettelse]. Universitetsforlaget (1989). ISBN 978-82-00-02874-1. *** I Guds, Den barmhjertige og nådiges navn.<br> All ære er for Gud, skapelsens Herre,<br> Den barmhjertige og nådige,<br> som allmektig styrer over Dommens dag.<br> Deg alene tilber vi, og Deg alene ber vi om hjelp.<br> Led oss til Den rette vei!<br> Veien til dem Du gleder, og som ikke får av Din vrede eller går galt av sted. **** [https://www.koranen.no/vedlegg/koranen.pdf Trond Ali Linstads oversettelse] === Sure 2: Kua === [[File:Quran cover.jpg|thumb|right|«Dette er [[w:Koranen|Skriften]], – tvil har ingen plass.» ([https://quran.com/2/2 Koranen 2:2])]] * {{arabic|align=right|ذَٰلِكَ [[w:Koranen|ٱلْكِتَـٰبُ]] لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًۭى لِّلْمُتَّقِينَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ وَٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ أُو۟لَـٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًۭى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ}} ** [https://quran.com/2/2-5 Koranen 2:2–5] ** Oversettelse: *** Dette er [[w:Koranen|Skriften]], – tvil har ingen plass. Den gir ledelse for de gudfryktige, for dem som tror på det Skjulte, forretter bønnen, og som gir av det som Vi har gitt dem, for dem som tror på det som er åpenbart deg, og som er åpenbart før din tid, og som er fullt forvisset om det kommende liv. Disse er det som følger Herrens ledelse. Dem vil det gå godt! **** [https://www.universitetsforlaget.no/koranen Einar Bergs oversettelse] * {{arabic|align=right|إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَسْتَحْىِۦٓ أَن يَضْرِبَ مَثَلًۭا مَّا بَعُوضَةًۭ فَمَا فَوْقَهَا ۚ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ ۖ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَيَقُولُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَـٰذَا مَثَلًۭا ۘ يُضِلُّ بِهِۦ كَثِيرًۭا وَيَهْدِى بِهِۦ كَثِيرًۭا}} ** [https://quran.com/2/26 Koranen 2:26] ** Oversettelse: *** Gud forsmår ikke å bruke fra den minste mygg som lignelse. De troende forstår at deri ligger Sannhet fra Herren. De vantro derimot sier, «Hva kan nå Gud mene med noe slikt?» Med dette villeder Han mange, og rettleder mange. **** [https://www.universitetsforlaget.no/koranen Einar Bergs oversettelse] [[File:Persian Carpet.jpg|thumb|right|«Dere var uten liv, og Han gav dere liv.» ([https://quran.com/2/28 Koranen 2:28])]] * {{arabic|align=right|كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِٱللَّهِ وَكُنتُمْ أَمْوَٰتًۭا فَأَحْيَـٰكُمْ ۖ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ}} ** [https://quran.com/2/28 Koranen 2:28] ** Oversettelse: *** Hvordan kan dere avvise å tro på Gud? Dere var uten liv, og Han gav dere liv. Så vil Han la dere dø, og så vil Han atter gi dere liv, og la dere vende tilbake, – til Ham. **** [https://www.universitetsforlaget.no/koranen Einar Bergs oversettelse] * {{arabic|align=right|وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ إِنِّى جَاعِلٌۭ فِى ٱلْأَرْضِ خَلِيفَةًۭ ۖ قَالُوٓا۟ أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ ٱلدِّمَآءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ ۖ قَالَ إِنِّىٓ أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ}} ** [https://quran.com/2/30 Koranen 2:30] ** Oversettelse: *** Engang sa Herren til englene, «Jeg vil sette en forvalter på jorden», De svarte, «Vil du innsette en som lager ufred og blodsutgydelse, – mens vi, vi lovsynger Din pris og Din hellighet?» Sa Gud, «Jeg vet hva dere ikke vet». **** [https://www.universitetsforlaget.no/koranen Einar Bergs oversettelse] * {{arabic|align=right|بَدِيعُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَإِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًۭا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ}} ** [https://quran.com/2/117 Koranen 2:117] ** Oversettelse: *** Han er himmelens og jordens skaper. Når Han har besluttet en ting, sier Han bare «Bli», og så blir det. **** [https://www.universitetsforlaget.no/koranen Einar Bergs oversettelse] * {{arabic|align=right|قُولُوٓا۟ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِـۧمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَمَآ أُوتِىَ ٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍۢ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ}} ** [https://quran.com/2/136 Koranen 2:136] ** Oversettelse: *** Si, «Vi tror på Gud, på det som er åpenbart for oss, og for Abraham og Ismael, Isak, Jakob og stammene, på det som ble gitt Moses og Jesus og profetene fra deres Herre. Vi gjør ingen forskjell på noen av dem, og vi har hengitt oss Ham i tjeneste». **** [https://www.universitetsforlaget.no/koranen Einar Bergs oversettelse] [[File:Isfahan Lotfollah mosque ceiling symmetric.jpg|thumb|right|«Vi tilhører Gud, og til Ham skal vi vende tilbake.» ([https://quran.com/2/156 Koranen 2:156])]] * {{arabic|align=right|إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ}} ** [https://quran.com/2/156 Koranen 2:156] ** Oversettelse: *** Vi tilhører Gud, og til Ham skal vi vende tilbake. **** [https://www.universitetsforlaget.no/koranen Einar Bergs oversettelse] * {{arabic|align=right|إِنَّ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَـٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَٱلْفُلْكِ ٱلَّتِى تَجْرِى فِى ٱلْبَحْرِ بِمَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن مَّآءٍۢ فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٍۢ وَتَصْرِيفِ ٱلرِّيَـٰحِ وَٱلسَّحَابِ ٱلْمُسَخَّرِ بَيْنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ لَـَٔايَـٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ}} ** [https://quran.com/2/164 Koranen 2:164] ** Oversettelse: *** I himmelens og jordens skapelse, i vekslingen av natt og dag, i skipet som seiler på havet med det som er til menneskers nytte, i vannet som Gud sender ned fra oven, hvorved Han gir liv til jorden efter dens dvale, og lar den vrimle av allslags dyr, i vindens veksling og de drivende skyers tjeneste mellom himmel og jord, – i alt dette er jærtegn for mennesker som forstår. **** [https://www.universitetsforlaget.no/koranen Einar Bergs oversettelse] * {{arabic|align=right|لَّيْسَ ٱلْبِرَّ أَن تُوَلُّوا۟ وُجُوهَكُمْ قِبَلَ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ وَلَـٰكِنَّ ٱلْبِرَّ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ وَٱلْكِتَـٰبِ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ وَءَاتَى ٱلْمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ ذَوِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَـٰمَىٰ وَٱلْمَسَـٰكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ وَٱلسَّآئِلِينَ وَفِى ٱلرِّقَابِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَـٰهَدُوا۟ ۖ وَٱلصَّـٰبِرِينَ فِى ٱلْبَأْسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَحِينَ ٱلْبَأْسِ ۗ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُتَّقُونَ}} ** [https://quran.com/2/177 Koranen 2:177] ** Oversettelse: *** Fromheten består ikke i at dere vender ansiktene (i bønn) mot øst eller vest. Sann fromhet er: Å tro på Gud og på Dommens dag, på englene, Skriften og profetene, og gi bort av det man har, om det enn er kjært, til slektninger, faderløse og fattige, veifarende og tiggere, og til frikjøping av slaver, å forrette bønnen, å utrede det rituelle bidrag, å overholde inngåtte avtaler, å være tålmodig i ulykke og nød og i trengselens tid. Disse gjør troen sann. Disse er de sanne gudfryktige. **** [https://www.universitetsforlaget.no/koranen Einar Bergs oversettelse] * {{arabic|align=right|وَقَـٰتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يُقَـٰتِلُونَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ}} ** [https://quran.com/2/190 Koranen 2:190] ** Oversettelse: *** Kjemp for Guds sak mot dem som bekjemper dere, men gjør dere ikke skyldige i aggresjon. Gud liker ikke de aggressive. **** [https://www.universitetsforlaget.no/koranen Einar Bergs oversettelse] [[File:Dcp7323-Edirne-Eski Camii Allah.jpg|thumb|right|«[[w:Allah|Gud]]! Der er ingen Gud uten Ham, den Levende, den som Er.» ([https://quran.com/2/255 Koranen 2:255])]] * {{arabic|align=right|[[w:Allah|ٱللَّهُ]] لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌۭ وَلَا نَوْمٌۭ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍۢ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ}} ** [https://quran.com/2/255 Koranen 2:255] ** Oversettelse: *** [[w:Allah|Gud]]! Der er ingen Gud uten Ham, den Levende, den som Er. Ham griper hverken tretthet eller søvn. Ham tilhører alt i himmel og på jord. Hvem kan vel utøve innflytelse hos Ham, uten Hans tillatelse? Han kjenner det som var før dem, og det som efter dem kommer, men av Hans kunnskap griper de intet, unntatt det Han vil. Hans trones herredømme omfatter himmel og jord, og å bevare dem koster ham intet besvær. Han er den opphøyde, den veldige. **** [https://www.universitetsforlaget.no/koranen Einar Bergs oversettelse] === Sure 3: Imrans hus === [[File:Batullah.jpg|thumb|right|«Det første tempel som ble grunnlagt for menneskene er det i Mekka ...» ([https://quran.com/3/96 Koranen 3:96])]] [[File:Great Mosque of Mecca.jpg|thumb|right|«... som velsignelse og ledelse for all verden.» ([https://quran.com/3/96 Koranen 3:96])]] * {{arabic|align=right|وَمَكَرُوا۟ وَمَكَرَ ٱللَّهُ ۖ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلْمَـٰكِرِينَ}} ** [https://quran.com/3/54 Koranen 3:54] ** Oversettelse: *** De la planer, og Gud la planer. Men Gud er den beste planmaker. **** [https://www.universitetsforlaget.no/koranen Einar Bergs oversettelse] [[File:Gate of Kaaba.jpg|thumb|right|«Gud kjenner de gudfryktige.» ([https://quran.com/3/115 Koranen 3:115])]] * {{arabic|align=right|إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍۢ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِى بِبَكَّةَ مُبَارَكًۭا وَهُدًۭى لِّلْعَـٰلَمِينَ}} ** [https://quran.com/3/96 Koranen 3:96] ** Oversettelse: *** Det første tempel som ble grunnlagt for menneskene er det i Mekka, som velsignelse og ledelse for all verden. **** [https://www.universitetsforlaget.no/koranen Einar Bergs oversettelse] * {{arabic|align=right|مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ أُمَّةٌۭ قَآئِمَةٌۭ يَتْلُونَ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ ءَانَآءَ ٱلَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَيُسَـٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ وَمَا يَفْعَلُوا۟ مِنْ خَيْرٍۢ فَلَن يُكْفَرُوهُ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلْمُتَّقِينَ}} ** [https://quran.com/3/113-115 Koranen 3:113–115] ** Oversettelse: *** Blant Skriftens folk finnes en rettferdig gruppe, som resiterer Guds ord i nattens timer, og faller ned i bønn, som tror på Gud og Dommens dag, som forordner det som rett er, og forbyr det urette, som kappes i å gjøre gode gjerninger. Disse er rettskafne. Det gode de gjør vil aldri savne anerkjennelse. Gud kjenner de gudfryktige. **** [https://www.universitetsforlaget.no/koranen Einar Bergs oversettelse] * {{arabic|align=right|أَنِّى لَآ أُضِيعُ عَمَلَ عَـٰمِلٍۢ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ ۖ بَعْضُكُم مِّنۢ بَعْضٍۢ}} ** [https://quran.com/3/195 Koranen 3:195] ** Oversettelse: *** Jeg vil ikke la en strevers strev gå tapt for noen av dere, for mann eller kvinne, dere er ett. **** [https://www.universitetsforlaget.no/koranen Einar Bergs oversettelse] === Sure 15: El-Hidsjer === * {{arabic|align=right|وَلَقَدْ ءَاتَيْنَـٰكَ سَبْعًۭا مِّنَ ٱلْمَثَانِى وَٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَ}} ** [https://quran.com/15/87 Koranen 15:87] ** Oversettelse: *** Vi har gitt deg de syv (vers i [[#Sure 1: Åpningsbønnen|Åpningbønnen]]) som ofte gjentas, og den storslagne Koran. **** [https://www.universitetsforlaget.no/koranen Einar Bergs oversettelse] === Sure 16: Bien === [[File:Globe Celeste Louvre Asturlabi DSC 0713.JPG|thumb|right|«Han har stilt i deres tjeneste natt og dag, sol og måne, og også stjernene ... Heri er sandelig jærtegn for folk som bruker forstanden.» ([https://quran.com/16/12 Koranen 16:12])]] * {{arabic|align=right|وَٱلْأَنْعَـٰمَ خَلَقَهَا ۗ لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌۭ وَمَنَـٰفِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ}} ** [https://quran.com/16/5-6 Koranen 16:5–6] ** Oversettelse: *** Husdyrene har Han frembragt for dere. I dem er varme (klær), nyttige ting, og dere spiser dem. De er et vakkert syn for dere, når dere driver dem hjem om kvelden, og drar ut med dem om morgenen på beite. **** [https://www.universitetsforlaget.no/koranen Einar Bergs oversettelse] * {{arabic|align=right|وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ ۖ وَٱلنُّجُومُ مُسَخَّرَٰتٌۢ بِأَمْرِهِۦٓ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ}} ** [https://quran.com/16/12 Koranen 16:12] ** Oversettelse: *** Han har stilt i deres tjeneste natt og dag, sol og måne, og også stjernene, – til tjeneste ved Hans ordning. Heri er sandelig jærtegn for folk som bruker forstanden. **** [https://www.universitetsforlaget.no/koranen Einar Bergs oversettelse] === Sure 17: Nattereisen === [[File:Central illumination of the Royal Terengganu Quran (Islamic Arts Museum Malaysia).jpg|thumb|right|«Denne [[w:Koranen|Koran]] leder til det som er rettest, og forkynner et godt budskap til de troende som lever rettskaffent, at de har en stor lønn i vente.» ([https://quran.com/17/9 Koranen 17:9])]] * {{arabic|align=right|إِنَّ هَـٰذَا [[w:Koranen|ٱلْقُرْءَانَ]] يَهْدِى لِلَّتِى هِىَ أَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًۭا كَبِيرًۭا}} ** [https://quran.com/17/9 Koranen 17:9] ** Oversettelse: *** Denne [[w:Koranen|Koran]] leder til det som er rettest, og forkynner et godt budskap til de troende som lever rettskaffent, at de har en stor lønn i vente. **** [https://www.universitetsforlaget.no/koranen Einar Bergs oversettelse] === Sure 23: De troende === * {{arabic|align=right|إِنَّ ٱلَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ وَٱلَّذِينَ هُم بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ وَٱلَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ وَٱلَّذِينَ يُؤْتُونَ مَآ ءَاتَوا۟ وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَٰجِعُونَ أُو۟لَـٰٓئِكَ يُسَـٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ وَهُمْ لَهَا سَـٰبِقُونَ وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا}} ** [https://quran.com/23/57-62 Koranen 23:57–62] ** Oversettelse: *** Men de som bever av æresfrykt for Herren, som tror på Herrens ord, som ikke setter noe ved Herrens side, som gir sine gaver med bevende hjerter fordi de skal vende tilbake til Herren, – disse er det som kappes i å gjøre det gode, og de er de første til å fullbyrde det. Vi pålegger ingen mer enn han evner! **** [https://www.universitetsforlaget.no/koranen Einar Bergs oversettelse] * {{arabic|align=right|ٱدْفَعْ بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ ٱلسَّيِّئَةَ}} ** [https://quran.com/23/96 Koranen 23:96] ** Oversettelse: *** Avvis det onde med det som er bedre. **** [https://www.universitetsforlaget.no/koranen Einar Bergs oversettelse] === Sure 53: Stjernen === * {{arabic|align=right|وَٱلنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلْهَوَىٰٓ إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌۭ يُوحَىٰ عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلْقُوَىٰ ذُو مِرَّةٍۢ فَٱسْتَوَىٰ وَهُوَ بِٱلْأُفُقِ ٱلْأَعْلَىٰ ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ فَأَوْحَىٰٓ إِلَىٰ عَبْدِهِۦ مَآ أَوْحَىٰ مَا كَذَبَ ٱلْفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ أَفَتُمَـٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ}} ** [https://quran.com/53/1-12 Koranen 53:1–12] ** Oversettelse: *** Ved stjernen når den går ned!<br> Deres bysbarn farer ikke vill, og han tar ikke feil!<br> Ei heller taler han av eget påfunn!<br> Dette er intet annet enn en åpenbaring som er åpenbart!<br> En veldig i makt har undervist ham.<br> Begavet med innsikt. [[w:Gabriel|Han]] stod der majestetisk<br> i den høyeste horisont.<br> Så nærmet han seg og svevet<br> på to buelengders avstand eller nærmere.<br> Så åpenbarte han for sin tjener det han åpenbarte.<br> Ikke har fantasien oppdiktet den han så!<br> Hvordan kan dere tviste med ham om det han selv har sett? **** [https://www.universitetsforlaget.no/koranen Einar Bergs oversettelse] === Sure 90: Byen === * {{arabic|align=right|وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْعَقَبَةُ فَكُّ رَقَبَةٍ أَوْ إِطْعَـٰمٌۭ فِى يَوْمٍۢ ذِى مَسْغَبَةٍۢ يَتِيمًۭا ذَا مَقْرَبَةٍ أَوْ مِسْكِينًۭا ذَا مَتْرَبَةٍۢ ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْمَرْحَمَةِ}} ** [https://quran.com/90/12-17 Koranen 90:12–17] ** Oversettelse: *** Vet du da hva den trange vei er? Det er å skaffe en slave frihet, og på hungerens dag å gi mat til en foreldreløs slektning, eller til en fattig stakkar, – og så være av dem som tror, og som anbefaler hverandre standhaftighet, og råder hverandre til medfølelse. **** [https://www.universitetsforlaget.no/koranen Einar Bergs oversettelse] === Sure 96: En seig klump === [[File:Arabic Calligraphy3.jpg|thumb|right|«Se, Herren er den store Velgjører, som ved (å la føre i) pennen har undervist, undervist mennesket om ting det ikke kjente.» ([https://quran.com/96/3-5 Koranen 96:3–5])]] * {{arabic|align=right|ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِنْ عَلَقٍ ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ عَلَّمَ ٱلْإِنسَـٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ}} ** [https://quran.com/96/1-5 Koranen 96:1–5] ** Oversettelse: *** Forkynn i din Herres navn! Han som skaper,<br> skaper mennesket av en liten seig klump.<br> Forkynn! Se, Herren er den store Velgjører,<br> som ved (å la føre i) pennen har undervist,<br> undervist mennesket om ting det ikke kjente. **** [https://www.universitetsforlaget.no/koranen Einar Bergs oversettelse] == Se også == * [[Bibelen]] == Eksterne lenker == {{wikipedia}} * [https://koran.no/ Koran.no] * [https://leskoranen.no/ LesKoranen.no] * [https://norskkoran.no/ NorskKoran.no] * [https://quran.com/ Quran.com] [[Kategori:Temaer]] s83dvny1kafxmxu5v1p8gg7nrkr4tcn 0 5386 28643 28572 2026-11-04T16:53:03Z Ottawahitech 3667 /* Sitater */ + Hvis folk noen gang blir lei av meg i USA, flytter jeg til Israel og blir statsminister 28643 wikitext text/x-wiki '''[[w:Donald Trump|Donald John Trump ]]''' (født 14. juni 1946) er en amerikansk republikansk politiker, forretningsmann og reality-TV-personlighet, som var USAs 45. president fra 2017 til 2021, og fra 20. januar 2025 er USAs 47. president. == Sitater == * Vi trenger absolutt [[Grønland]] **[https://www.nrk.no/urix/trump_-vi-trenger-gronland_-absolutt-1.17713579 Danmarks statsminister Mette Frederiksen ber USA stoppe truslene. Norge støtter Danmark, skriver Norges statsminister Jonas Gahr Støre søndag kveld] * Det er på tide at [[Ukraina]] avslutter denne krigen ** [https://www.vg.no/nyheter/i/p1E0e6/pressekonferanse-med-zelenskyj-i-oslo Trump: –⁠ På tide at Ukraina avslutter krigen] VG * Jeg er ikke forelsket i [[Norge]]. Norge suger, skal jeg være ærlig. * [[Norge]] har blitt et drittland. ** [https://www.nettavisen.no/nyheter/trump-norge-er-et-drittland/s/80-95-190941 "Trump: – Norge har blitt et drittland"] ''nettavisen'' (25. oktober 2026) * Hvis folk noen gang blir lei av meg i USA, flytter jeg til Israel og blir statsminister :(If people ever get tired of me in the U.S., I'll move to Israel, become prime minister [source: I first heard it on jimmy kimmel live]) ** [https://www.yahoo.com/news/politics/articles/fact-check-trump-said-hed-140000410.html Fact Check: Trump said he'd become Israeli prime minister 'if people ever get tired of me in the US'] Laerke Christensen Wed, November 4, 2026, 7:00 AM PDT 4 min read Add Yahoo as a preferred sour {{DEFAULTSORT:Trump,Donald}} [[Kategori:Biografier om levende personer]] [[Kategori:Fødsler i 1946]] [[Kategori:Amerikanske politikere]] 455a6l407zqljsuwk3enaaohmme4qlt 0 5471 28632 2026-11-04T14:34:11Z Ottawahitech 3667 Ny side: [[w:Barn]] == Sitater == * Barn utgjorde en langt større andel av befolkninga i forhistoriske samfunn enn i dag, og deres tilstedeværelse påvirket dagliglivet og organiseringen av samfunnet. Ulike samfunn har ulikt syn på hva et barn er, når og hvordan man blir voksen, og ikke minst hva en god og normal barndom er. ** [https://www.norgeshistorie.no/artikler/romertid/0502-barn-og-barndom-i-romertida.html Barn og barndom i romertida] Av Lisbeth Skogstrand 28632 wikitext text/x-wiki [[w:Barn]] == Sitater == * Barn utgjorde en langt større andel av befolkninga i forhistoriske samfunn enn i dag, og deres tilstedeværelse påvirket dagliglivet og organiseringen av samfunnet. Ulike samfunn har ulikt syn på hva et barn er, når og hvordan man blir voksen, og ikke minst hva en god og normal barndom er. ** [https://www.norgeshistorie.no/artikler/romertid/0502-barn-og-barndom-i-romertida.html Barn og barndom i romertida] Av Lisbeth Skogstrand p914ktc63t5t5xenk97rt146ypsvymw 28633 28632 2026-11-04T14:35:24Z Ottawahitech 3667 fra nowp 28633 wikitext text/x-wiki [[w:Barn]] er et menneske som befinner seg i fasen mellom fødsel og pubertet. Enkelte videre definisjoner inkluderer også menneskefostre i definisjonen, da som ufødt barn.[1] Den juridiske definisjonen av «barn» viser vanligvis til en mindreårig, altså en person som ikke har nådd myndighetsalder. Barn betyr også «avkom i første ledd», da uavhengig av alder,[2] eller, metaforisk, som en rettmessig, eller en betydelig gruppe medlemmer innenfor en klan, stamme eller religion; ordet kan også vise til sterk tilknytning til en bestemt tidsperiode, sted eller omstendighet, som i «barn av naturen». == Sitater == * Barn utgjorde en langt større andel av befolkninga i forhistoriske samfunn enn i dag, og deres tilstedeværelse påvirket dagliglivet og organiseringen av samfunnet. Ulike samfunn har ulikt syn på hva et barn er, når og hvordan man blir voksen, og ikke minst hva en god og normal barndom er. ** [https://www.norgeshistorie.no/artikler/romertid/0502-barn-og-barndom-i-romertida.html Barn og barndom i romertida] Av Lisbeth Skogstrand dpgb0grkyw29vw11udz1n574jntsld0 28634 28633 2026-11-04T14:37:01Z Ottawahitech 3667 opprydding 28634 wikitext text/x-wiki [[w:Barn]] er et menneske som befinner seg i fasen mellom fødsel og pubertet. Enkelte videre definisjoner inkluderer også menneskefostre i definisjonen, da som ufødt barn.Den juridiske definisjonen av «barn» viser vanligvis til en mindreårig, altså en person som ikke har nådd myndighetsalder. Barn betyr også «avkom i første ledd», da uavhengig av alder, eller, metaforisk, som en rettmessig, eller en betydelig gruppe medlemmer innenfor en klan, stamme eller religion; ordet kan også vise til sterk tilknytning til en bestemt tidsperiode, sted eller omstendighet, som i «barn av naturen». == Sitater == * Barn utgjorde en langt større andel av befolkninga i forhistoriske samfunn enn i dag, og deres tilstedeværelse påvirket dagliglivet og organiseringen av samfunnet. Ulike samfunn har ulikt syn på hva et barn er, når og hvordan man blir voksen, og ikke minst hva en god og normal barndom er. ** [https://www.norgeshistorie.no/artikler/romertid/0502-barn-og-barndom-i-romertida.html Barn og barndom i romertida] Av Lisbeth Skogstrand coxrmvcrtmzmtsjxtmvvy04ge10r141 28635 28634 2026-11-04T14:38:07Z Ottawahitech 3667 '''[[w:Barn|]]''' 28635 wikitext text/x-wiki '''[[w:Barn|Barn]]''' er et menneske som befinner seg i fasen mellom fødsel og pubertet. Enkelte videre definisjoner inkluderer også menneskefostre i definisjonen, da som ufødt barn.Den juridiske definisjonen av «barn» viser vanligvis til en mindreårig, altså en person som ikke har nådd myndighetsalder. Barn betyr også «avkom i første ledd», da uavhengig av alder, eller, metaforisk, som en rettmessig, eller en betydelig gruppe medlemmer innenfor en klan, stamme eller religion; ordet kan også vise til sterk tilknytning til en bestemt tidsperiode, sted eller omstendighet, som i «barn av naturen». == Sitater == * Barn utgjorde en langt større andel av befolkninga i forhistoriske samfunn enn i dag, og deres tilstedeværelse påvirket dagliglivet og organiseringen av samfunnet. Ulike samfunn har ulikt syn på hva et barn er, når og hvordan man blir voksen, og ikke minst hva en god og normal barndom er. ** [https://www.norgeshistorie.no/artikler/romertid/0502-barn-og-barndom-i-romertida.html Barn og barndom i romertida] Av Lisbeth Skogstrand 222aywafslbwwz8ovsp4cx8uplkk62x 28636 28635 2026-11-04T14:41:59Z Ottawahitech 3667 added [[Category:Temaer]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 28636 wikitext text/x-wiki '''[[w:Barn|Barn]]''' er et menneske som befinner seg i fasen mellom fødsel og pubertet. Enkelte videre definisjoner inkluderer også menneskefostre i definisjonen, da som ufødt barn.Den juridiske definisjonen av «barn» viser vanligvis til en mindreårig, altså en person som ikke har nådd myndighetsalder. Barn betyr også «avkom i første ledd», da uavhengig av alder, eller, metaforisk, som en rettmessig, eller en betydelig gruppe medlemmer innenfor en klan, stamme eller religion; ordet kan også vise til sterk tilknytning til en bestemt tidsperiode, sted eller omstendighet, som i «barn av naturen». == Sitater == * Barn utgjorde en langt større andel av befolkninga i forhistoriske samfunn enn i dag, og deres tilstedeværelse påvirket dagliglivet og organiseringen av samfunnet. Ulike samfunn har ulikt syn på hva et barn er, når og hvordan man blir voksen, og ikke minst hva en god og normal barndom er. ** [https://www.norgeshistorie.no/artikler/romertid/0502-barn-og-barndom-i-romertida.html Barn og barndom i romertida] Av Lisbeth Skogstrand [[Kategori:Temaer]] 53n8b76hrozbqwfho8nyry581c902t8 3 5472 28641 2026-11-04T15:39:50Z Ottawahitech 3667 /* usa midterm elections */ ny seksjon 28641 wikitext text/x-wiki == usa midterm elections == I spent yesterday glued to the tv (as muchasis possible) watching the midterm elections on can which is currently the only American news-only station I can watch for free. CBC also had quite a bit of coverage. [[Bruker:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[Brukerdiskusjon:Ottawahitech|diskusjon]]) 4. nov. 2026 kl. 16:39 (CET) 7f659m1yeod9jhal2f46zoojn2fh96c 28642 28641 2026-11-04T15:41:10Z Ottawahitech 3667 CNN 28642 wikitext text/x-wiki == usa midterm elections == I spent yesterday glued to the tv (as muchasis possible) watching the midterm elections on CNN which is currently the only American news-only station I can watch for free. CBC also had quite a bit of coverage. [[Bruker:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[Brukerdiskusjon:Ottawahitech|diskusjon]]) 4. nov. 2026 kl. 16:39 (CET) eue4cv7884mf5nhmctf6pb5psaeqxwi 28644 28642 2026-11-04T20:35:11Z Ottawahitech 3667 /* Israeli elections */ ny seksjon 28644 wikitext text/x-wiki == usa midterm elections == I spent yesterday glued to the tv (as muchasis possible) watching the midterm elections on CNN which is currently the only American news-only station I can watch for free. CBC also had quite a bit of coverage. [[Bruker:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[Brukerdiskusjon:Ottawahitech|diskusjon]]) 4. nov. 2026 kl. 16:39 (CET) == Israeli elections == CNN is pretty good for USA news coverage, even though one cannot tell the forest for the trees right now with the midterm results noise going on, but looks like I will have to find another source the recent election in Israel where the president was supposed to do something important today. [[Bruker:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[Brukerdiskusjon:Ottawahitech|diskusjon]]) 4. nov. 2026 kl. 21:35 (CET) 5svjty1o6r2850s0aqu1cvtlc7i8520 28648 28644 2026-11-05T10:04:32Z Joreberg 4525 /* usa midterm elections */ Svar 28648 wikitext text/x-wiki == usa midterm elections == I spent yesterday glued to the tv (as muchasis possible) watching the midterm elections on CNN which is currently the only American news-only station I can watch for free. CBC also had quite a bit of coverage. [[Bruker:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[Brukerdiskusjon:Ottawahitech|diskusjon]]) 4. nov. 2026 kl. 16:39 (CET) :CNN is a high quality news provider. https://edition.cnn.com/watch :From where I am, it's also possible to watch other U.S. TV news stations for free by streaming through internet. :CBS: https://www.cbsnews.com/streaming/ :ABC: https://abcnews.com/Live :NBC: https://www.nbcnews.com/now :PBS: https://www.pbs.org/newshour/ :(And then there is the heavily biased news+fiction channel Fox "News": https://www.livenowfox.com/) :Some or all of these can also be reached through Pluto TV, Tubi, YouTube or other web sites. :There may be geographical restrictions. Sling TV is restricted where I am. In some such cases there may be workarounds. :To bring internet streams to a (possibly big and possibly family friendly) TV screen, a media box, sometimes called a TV box, can be useful; they cost some tens of dollars. :[[Bruker:Joreberg|Joreberg]] ([[Brukerdiskusjon:Joreberg|diskusjon]]) 5. nov. 2026 kl. 11:04 (CET) == Israeli elections == CNN is pretty good for USA news coverage, even though one cannot tell the forest for the trees right now with the midterm results noise going on, but looks like I will have to find another source the recent election in Israel where the president was supposed to do something important today. [[Bruker:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[Brukerdiskusjon:Ottawahitech|diskusjon]]) 4. nov. 2026 kl. 21:35 (CET) l9g9g27qpnea44nujiz3zibcezq7lrg 3 5473 28650 2026-11-05T11:17:38Z Joreberg 4525 /* Administrator for norske Wikiquote? */ ny seksjon 28650 wikitext text/x-wiki == Administrator for norske Wikiquote? == Hei! Jeg ser du er Prosjektleder for Wikimedia Norge. Da vet du kanskje hvem som er administrator for norske Wikiquote, eller hvordan man kan gå fram for å finne en slik person? Grunnen til at jeg spør, er at jeg synes man bør begrense aktiviteten til Gjermund Kvamme, som bruker Wikiquote som for å lage sin egen biografi og fortelle hva han synes om ulike ting. Han er ikke en notabilitet, får svært begrenset omtale i media, oppgir ikke tredjeparts kilder for "sitatene" sine, og sprer usannheter blant annet om koronavirus, klimaforandringer og Russlands invasjon i Ukraina. En adminnistrator vil kunne gjøre noe med saken. Jeg har tidligere prøvd å komme i kontakt med administratorer for norske Wikiquote, men har ikke lykkes. Jeg kan eventuelt ta på meg denne rollen selv, men da må jeg finnet ut hvordan jeg gjør det. [[Bruker:Joreberg|Joreberg]] ([[Brukerdiskusjon:Joreberg|diskusjon]]) 5. nov. 2026 kl. 12:17 (CET) ku7bzrm1q1evik4pa6r7hex8qfc2fxu