Wikikilden nowikisource https://no.wikisource.org/wiki/Wikikilden:Forside MediaWiki 1.47.0-wmf.9 first-letter Medium Spesial Diskusjon Bruker Brukerdiskusjon Wikikilden Wikikilden-diskusjon Fil Fildiskusjon MediaWiki MediaWiki-diskusjon Mal Maldiskusjon Hjelp Hjelpdiskusjon Kategori Kategoridiskusjon Forfatter Forfatterdiskusjon Side Sidediskusjon Indeks Indeksdiskusjon Undertekster Undertekstdiskusjon Modul Moduldiskusjon Arrangement Arrangementsdiskusjon 104 139451 324731 324730 2026-06-30T16:01:46Z Johshh 5303 /* Korrekturlest */ 324731 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Johshh" /></noinclude>godt og ondet, det må du ikke et av; for på den dag du eter av det, skal du visselig dø. 18. Og Gud Herren sa: Det er ikke godt at mennesket er alene; jeg vil gjøre ham en medhjelp som er hans like. 19. Og Gud Herren hadde dannet av jorden alle dyr på marken og alle fugler under himmelen, og han ledet dem til mennesket for å se hvad han vilde kalle dem; og som mennesket kalte hver levende skapning, så skulde den hete. 20. Så gav mennesket navn til alt feet og fuglene under himmelen og alle ville dyr; men for et menneske fant han ingen medhjelp som var hans like. 21. Da lot Gud Herren en dyp søvn falle på mennesket, og mens han sov, tok han et av hans ribben og fylte igjen med kjøtt. 22. Og Gud Herren bygget av det ribben han hadde tatt v mennesket, en kvinne og ledet henne til mennesket. 23. Da sa mennesket: Dette er endelig ben av mine ben og kjøtt av mitt kjøtt; hun skal kalles manninne, for av mannen er hun tatt. 24. Derfor skal mannen forlate sin far og sin mor og bli hos sin hustru, og de skal være ett kjød. 25. Og de var nakne både Adam og hans hustru, men bluedes ikke. {{c|3. Kapitel}} Slangen (djevelen) forfører kvinnen til å ete av frukten på det forbudte tre; hun gir sin mann av den, og han eter; de ser at de er nakne, og skjuler sig, 1--8 Gud forkynner slangen, kvinnen og mannen hver sin straff, men gir også det løfte at kvinnens ætt skal knuse slangens hode, 9--19. Adam kaller sin hustru Eva; Gud gjør dem kjortler og driver dem ut av paradiset, 20--24 1. Men slangen var listigere enn alle dyr på marken som Gud Herren hadde gjort, og den sa til kvinnen: Har Gud virkelig sagt: I sakl ikke ete av noget tre i haven? 2. Og kvinne sa til slangen: Vi kan ete av frukten på træren i haven; 3. men frukten på det tre som er midt i haven, har Gud sagt: I skal ikke ete av den og ikke røre ved den for da skal i dø. 4. Da sa slangen til kvinnen I skal visselig ikke dø; 5. for Gud vet at på den dag i eter av det, skal eder øine åpnes, og i Skal bli likesom GUd og kjenne godt og ondt. 6. Og kvinnen sa at treet var godt å ete av, og at det var en lyst for øinene, og at det var et prektig tre, siden en kunde få forstand av det, og hun tok av frukten og åt; og hun gav sin mann med sig, og han åt. 7. De blev begges øine åpnet, og de blev var at de var nakne, og de heftet fikenblad sammen og bandt dem om livet. 8. Og de hørte Gud Herren som vandret i haven, da dagen var blitt kjølig; og Adam og hans hustru skjulte sig for GUd Herrens åsyn mellom trærne i haven. 9. Da kalte Gud Herren på Adam og sa til ham: Hvor er du? 10. Og han svarte: Jeg hørte dig i haven; da blev jeg redd, fordi jeg var naken, og jeg skulte mig: 11. Da sa han: Hvem har sagt dig at du er naken? Har du ett av det tre som jeg forbød dig å ete av? 12. Og Adam sa: Kvinnen som du gav mig, hun gav mig et treet, og jeg åt. 13. Da sa Gud Herren til kvinnen: Hvad er det du har gjort! Og kvinnen sa: Slangen dårte mig, og jeg åt. 14. Da sa Gud Herren til slangen; Fordi du gjorde dette, så skal du være forbannet blandt alt feet og blandt alle de ville dyr. På din buk skal du krype, og støv skal du ete alle ditt livs dager. 15. Og jeg vil sette fiendskap mellem dig og kvinnen og mellom din ætt og hennes ætt; den skal knuse ditt hode, men du skal knuse dens hæl. 16. Til kvinnen sa han: Jeg vil gjøre din møie stor i ditt svangerskap; med<noinclude><references/></noinclude> 3fkamokwrzwg2kddyfptm6p22vvcw4k 104 139452 324732 324714 2026-06-30T16:02:01Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324732 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>smerte skal du føde dine barn, og til din mann skal din attrå stå, og han skal råde over dig. 17 Og til Adam sa han: Fordi du lød din hustru og åt av det tre som jeg forbød dig å ete av, så skal jorden være forbannet for din skyld! Med møie skal du nære dig av den alle ditt livs dager. 18 Torner og tistler skal den bære dig, og du skal ete urtene på marken. 19 I ditt ansikts sved skal du ete ditt brød, inntil du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt; for støv er du, og til støv skal du vende tilbake. 20 Og Adam kalte sin hustru Eva, fordi hun er alle levendes mor. 21 Og Gud Herren gjorde kjortler av skinn til Adam og hans hustru og klædde dem med. 22 Og Gud Herren sa: Se, mennesket er blitt som en av oss til å kjenne godt og ondt; bare han nu ikke rekker ut sin hånd og tar også av livsens tre og eter og lever til evig tid! 23 Så viste Gud Herren ham ut av Edens have og satte ham til å dyrke jorden, som han var tatt av. 24 Og han drev mennesket ut, og foran Edens have satte han kjerubene med det luende sverd som vendte sig hit og dit, for å vokte veien til livsens tre. {{c|4. Kapitel}} 1 Og Adam holdt sig til sin hustru Eva, og hun blev fruktsommelig og fødte Kain; da sa hun: Jeg har fått en mann ved Herren. 2 Siden fødte hun Abel, hans bror. Og Abel blev fårehyrde, men Kain blev jorddyrker. 3 Da nogen tid var gått, hendte det at Kain bar frem for Herren et offer av jordens grøde. 4 Og Abel bar også frem et offer, som han tok av de førstefødte lam i sin hjord og deres fett; og Herren så til Abel og hans offer, 5 men til Kain og hans offer så han ikke. Da blev Kain meget vred, og han stirret ned for sig. 6 Og Herren sa til Kain: Hvorfor er du vred, og hvorfor stirrer du ned for dig? 7 Er det ikke så at dersom du har godt i sinne, da kan du løfte op ditt ansikt? Men har du ikke godt i sinne, da ligger synden på lur ved døren, og dens attrå står til dig, men du skal være herre over den. 8 Og Kain talte til Abel, sin bror. Og da de engang var ute på marken, for Kain løs på Abel, sin bror, og slo ham ihjel. 9 Da sa Herren til Kain: Hvor er Abel, din bror? Han svarte: Jeg vet ikke; skal jeg passe på min bror? 10 Men han sa: Hvad har du gjort? Hør, din brors blod roper til mig fra jorden. 11 Og nu skal du være bannlyst fra den jord som lot op sin munn og tok imot din brors blod av din hånd! 12 Når du dyrker jorden, skal den ikke mere gi dig sin grøde; omflakkende og hjemløs skal du være på jorden. 13 Da sa Kain til Herren: Min misgjerning er større enn at jeg kan bære den. 14 Se, du har idag drevet mig ut av landet, og jeg må skjule mig for ditt åsyn; og jeg vil bli omflakkende og hjemløs på jorden, og det vil gå så at hver den som finner mig, slår mig ihjel. 15 Men Herren sa til ham: Nei! for slår nogen Kain ihjel, skal han lide syvfold hevn. Og Herren gav Kain et merke, forat ikke nogen som møtte ham, skulde slå ham ihjel. 16 Så gikk Kain bort fra Herrens åsyn og bosatte sig i landet Nod, østenfor Eden. 17 Og Kain holdt sig til sin hustru<noinclude><references/></noinclude> chu3q5l2zhc70w49h2l6kxlmwg5sa9p 104 139453 324733 324715 2026-06-30T16:02:08Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324733 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>og hun blev fruktsommelig og fødte Hanok; og han tok sig for å bygge en by og kalte byen Hanok efter sin sønn. 18 Og Hanok fikk sønnen Irad, og Irad blev far til Mehujael, og Mehujael blev far til Metusael, og Metusael blev far til Lamek. 19 Og Lamek tok sig to hustruer; den ene hette Ada, og den andre hette Silla. 20 Og Ada fødte Jabal; han blev stamfar til dem som bor i telt og holder buskap. 21 Og hans bror hette Jubal; han blev stamfar til alle dem som spiller på harpe og fløite. 22 Og Silla fødte Tubalkain; han smidde alle slags skarpe redskaper av kobber og jern; og Tubalkains søster var Na'ama. 23 Og Lamek sa til sine hustruer: Ada og Silla, hør mine ord, Lameks hustruer, merk min tale! En mann dreper jeg for hvert sår jeg får, og en gutt for hver skramme jeg får; 24 for hevnes Kain syv ganger, da skal Lamek hevnes syv og sytti ganger. 25 Og Adam holdt sig atter til sin hustru, og hun fødte en sønn og kalte ham Set; for [sa hun] Gud har satt mig en annen sønn i Abels sted, fordi Kain slo ham ihjel.26 Og Set fikk en sønn og kalte ham Enos. På den tid begynte de å påkalle Herrens navn. {{c|5. Kapitel}} 1 Dette er boken om Adams ætt: På den dag Gud skapte mennesket, skapte han det i Guds lignelse. 2 Til mann og kvinne skapte han dem; og han velsignet dem og gav dem navnet menneske på den dag de blev skapt. 3 Da Adam var hundre og tretti år gammel, fikk han en sønn i sin lignelse, efter sitt billede; og han kalte ham Set. 4 Og efterat Adam hadde fått Set, levde han ennu åtte hundre år og fikk sønner og døtre. 5 Og alle Adams levedager blev ni hundre og tretti år; så døde han. 6 Da Set var hundre og fem år gammel, fikk han sønnen Enos. 7 Og efterat Set hadde fått Enos, levde han ennu åtte hundre og syv år og fikk sønner og døtre. 8 Og alle Sets dager blev ni hundre og tolv år; så døde han. 9 Da Enos var nitti år gammel, fikk han sønnen Kenan. 10 Og efterat Enos hadde fått Kenan, levde han ennu åtte hundre og femten år og fikk sønner og døtre. 11 Og alle Enos' dager blev ni hundre og fem år; så døde han. 12 Da Kenan var sytti år gammel, fikk han sønnen Mahalalel. 13 Og efterat Kenan hadde fått Mahalalel, levde han ennu åtte hundre og firti år og fikk sønner og døtre. 14 Og alle Kenans dager blev ni hundre og ti år; så døde han. 15 Da Mahalalel var fem og seksti år gammel, fikk han sønnen Jared. 16 Og efterat Mahalalel hadde fått Jared, levde han ennu åtte hundre og tretti år og fikk sønner og døtre. 17 Og alle Mahalalels dager blev åtte hundre og fem og nitti år; så døde han. 18 Da Jared var hundre og to og seksti år gammel, fikk han sønnen Enok. 19 Og efterat Jared hadde fått Enok, levde han ennu åtte hundre år og fikk sønner og døtre. 20 Og alle Jareds dager blev ni hundre og to og seksti år; så døde han. 21 Da Enok var fem og seksti år gammel, fikk han sønnen Metusalah. 22 Og Enok vandret med Gud i tre hundre år, efterat han hadde fått Metusalah; og han fikk sønner og døtre. 23 Og alle Enoks dager blev tre hundre og fem og seksti år.<noinclude><references/></noinclude> p5rk3l0442edhrnia3i4kt4wfn1dt4j 104 139454 324734 324716 2026-06-30T16:02:15Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324734 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>24 Og Enok vandret med Gud; så blev han borte, for Gud tok ham til sig. 25 Da Metusalah var hundre og syv og åtti år gammel, fikk han sønnen Lamek. 26 Og efterat Metusalah hadde fått Lamek, levde han ennu syv hundre og to og åtti år og fikk sønner og døtre. 27 Og alle Metusalahs dager blev ni hundre og ni og seksti år; så døde han. 28 Da Lamek var hundre og to og åtti år gammel, fikk han en sønn, 29 og han kalte ham Noah og sa: Han skal trøste oss under vårt arbeid og våre henders møie på den jord som Herren har forbannet. 30 Og efterat Lamek hadde fått Noah, levde han ennu fem hundre og fem og nitti år og fikk sønner og døtre. 31 Og alle Lameks dager blev syv hundre og syv og sytti år; så døde han. 32 Da Noah var fem hundre år gammel, fikk han sønnene Sem, Kam og Jafet. {{c|6. Kapitel}} 1 Da nu menneskene begynte å bli tallrike på jorden, og de fikk døtre, 2 så Guds sønner at menneskenes døtre var vakre; og de tok sig hustruer, hvem de hadde lyst til. 3 Da sa Herren: Min Ånd skal ikke dømme blandt menneskene til evig tid; for sin villfarelses skyld er det kjød, og dets dager skal være hundre og tyve år. 4 I de dager var kjempene på jorden og likeså siden, da Guds sønner gikk inn til menneskenes døtre, og de fødte dem barn; det er de veldige fra fordums tid, de navnkundige. 5 Og Herren så at menneskets ondskap var stor på jorden, og at alle dets hjertes tanker og påfund bare var onde den hele dag. 6 Da angret Herren at han hadde skapt mennesket på jorden, og han var full av sorg i sitt hjerte. 7 Og Herren sa: Jeg vil utrydde menneskene som jeg har skapt, av jorden, både mennesker og fe og kryp og fuglene under himmelen; for jeg angrer at jeg har skapt dem. 8 Men Noah fant nåde for Herrens øine. 9 Dette er historien om Noah og hans ætt: Noah var en rettferdig og ulastelig mann blandt sine samtidige; Noah vandret med Gud. 10 Og Noah fikk tre sønner: Sem, Kam og Jafet. 11 Men jorden blev fordervet for Guds åsyn, og jorden blev full av urett. 12 Og Gud så på jorden, og se, den var fordervet; for alt kjød hadde fordervet sin ferd på jorden. 13 Da sa Gud til Noah: Jeg har satt mig fore å gjøre ende på alt kjød, for de har fylt jorden med urett; og nu vil jeg ødelegge både dem og jorden. 14 Gjør dig en ark av gofertre, gjør kammer i arken og stryk den innvendig og utvendig med bek! 15 Således skal du gjøre den: Arken skal være tre hundre alen lang, femti alen bred, og tretti alen høi. 16 Øverst på arken skal du gjøre en glugg som når en alen ned på veggen, og døren på arken skal du sette på den ene side; du skal bygge den i tre stokkverk, et nederste, et mellemste og et øverste, med kammer i hvert stokkverk. 17 Og se, jeg vil la en vannflom komme over jorden til å ødelegge alt kjød under himmelen som det er livsånde i; alt som er på jorden, skal omkomme. 18 Men jeg vil oprette min pakt med dig, og du skal gå inn i arken, du og dine sønner og din hustru og dine sønners hustruer med dig. 19 Og av alt som lever, av alt kjød, skal du ta et par av hvert slag med inn i arken for å holde dem i<noinclude><references/></noinclude> 4ahcqglu0ksedi2lktacp7s39prez9h 104 139455 324735 324717 2026-06-30T16:02:23Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324735 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>live med dig; han og hun skal det være. 20 Av alle slags fugler og av alle slags fe og av alle slags kryp på jorden skal par for par komme inn til dig for å holdes i live. 21 Og du skal ta til dig av allslags mat som etes, og samle det hos dig, sa det kan være til føde for dig og for dem. 22 Og Noah gjorde så; han gjorde i ett og alt som Gud hadde befalt ham. {{c|7. Kapitel}} 1 Så sa Herren til Noah: Gå inn i arken, du og hele ditt hus! For jeg har funnet at du er rettferdig for mitt åsyn i denne slekt. 2 Av alle rene dyr skal du ta dig ut syv par, han og hun, men av de dyr som ikke er rene, ett par, han og hun; 3 likeså av himmelens fugler syv par, han og hun, for å holde deres slekter i live på jorden. 4 For om syv dager vil jeg la det regne på jorden i firti dager og firti netter, og jeg vil utrydde av jorden alt levende som jeg har skapt. 5 Og Noah gjorde i ett og alt som Herren hadde befalt ham. 6 Noah var seks hundre år gammel da vannflommen kom over jorden. 7 Da gikk Noah og hans sønner og hans hustru og hans sønners hustruer med ham inn i arken for å berge sig for vannflommen. 8 Av de rene dyr og av de dyr som ikke er rene, og av fuglene og av alt det som kryper på jorden, 9 gikk par for par inn til Noah i arken, han og hun, således som Gud hadde befalt Noah. 10 Da nu de syv dager var til ende, kom flommens vann strømmende over jorden. 11 I det år da Noah var seks hundre år gammel, i den annen måned, den syttende dag i måneden, den dag brast alle kilder i det store dyp, og himmelens sluser åpnedes, 12 og regnet strømmet ned på jorden i firti dager og firti netter. 13 På denne samme dag gikk Noah og Sem og Kam og Jafet, Noahs sønner, og Noahs hustru og hans sønners tre hustruer med dem inn i arken, 14 de og alle de ville dyr efter sitt slag og alt feet efter sitt slag og alt krypet som rører sig på jorden, efter sitt slag og alle fuglene efter sitt slag, alt som flyver, alt som har vinger. 15 Og de gikk inn til Noah i arken, par for par av alt kjød som det var livsånde i. 16 Og de som gikk inn, var han og hun av alt kjød, således som Gud hadde befalt ham. Og Herren lukket efter ham. 17 Da kom vannflommen strømmende over jorden i firti dager, og vannet vokste og løftet arken, og den blev hevet over jorden. 18 Og vannet steg og øket storlig over jorden; og arken fløt bortover vannflaten. 19 Og vannet steg høiere og høiere over jorden, så alle de høie fjell under hele himmelen blev skjult. 20 Femten alen høit steg vannet over fjellene, så de skjultes. 21 Da omkom alt kjød som rørte sig på jorden, både fuglene og feet og de ville dyr og alt det som yrte og vrimlet på jorden, og alle menneskene. 22 Alt som hadde livsens åndedrag i sin nese, alt det som var på det tørre land, døde. 23 Og han utryddet hvert liv som var på jorden, både mennesker og fe og kryp og fuglene under himmelen; de blev utryddet av jorden, og bare Noah blev igjen, og det som var med ham i arken. 24 Og vannet holdt sig over jorden i hundre og femti dager. {{c|8. Kapitel}}<noinclude><references/></noinclude> j81ztrajwcmf3y4tuqmri217i032ixp 104 139456 324736 324718 2026-06-30T16:02:31Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324736 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>1 Da kom Gud Noah i hu og alle de ville dyr og alt feet som var med ham i arken; og Gud lot en vind fare over jorden, og vannet falt. 2 Og det store dyps kilder og himmelens sluser lukkedes, og regnet fra himmelen stanset. 3 Og vannet vek efterhånden tilbake fra jorden, og vannet begynte å ta av, da hundre og femti dager var gått. 4 Og i den syvende måned, på den syttende dag i måneden, blev arken stående på Ararat-fjellene. 5 Og vannet tok mere og mere av inntil den tiende måned; i den tiende måned, på den første dag i måneden, kom fjelltoppene til syne. 6 Og da firti dager var gått, åpnet Noah vinduet på arken som han hadde gjort, 7 og sendte ut en ravn; den fløi frem og tilbake, inntil vannet var tørket bort av jorden. 8 Så sendte han en due ut fra sig for å se om vannet var sunket bort fra jordens overflate. 9 Men duen fant ikke noget hvilested for sin fot, og den kom tilbake til ham i arken, for det stod vann over hele jorden. Da rakte han ut sin hånd og tok den inn til sig i arken. 10 Så bidde han ennu syv dager til og sendte så atter duen ut av arken. 11 Og duen kom til ham ved aftenstid, og se, den hadde et friskt oljeblad i nebbet; da skjønte Noah at vannet var sunket bort fra jorden. 12 Men han bidde ennu syv dager til; så sendte han duen ut, og da kom den ikke tilbake til ham mere. 13 I det seks hundre og første år, i den første måned, på den første dag i måneden, var vannet tørket bort fra jorden. Da tok Noah taket av arken; og han så ut, og se, jorden var tørr. 14 Og i den annen måned, på den syv og tyvende dag i måneden, var jorden aldeles tørr. 15 Da talte Gud til Noah og sa: 16 Gå ut av arken, du og din hustru og dine sønner og dine sønners hustruer med dig. 17 Alle de dyr som er hos dig, alt kjød, både fuglene og feet og alt krypet som rører sig på jorden, skal du føre ut med dig, og de skal vrimle på jorden og være fruktbare og bli mange på jorden. 18 Så gikk han ut, og hans sønner og hans hustru og hans sønners hustruer med ham. 19 Alle dyrene, alt krypet og alle fuglene, alt som rører sig på jorden, gikk ut av arken, hvert efter sitt slag. 20 Og Noah bygget Herren et alter, og han tok av alle de rene dyr og av alle de rene fugler og ofret brennoffer på alteret. 21 Og Herren kjente den velbehagelige duft. Og Herren sa i sitt hjerte: Jeg vil aldri mere forbanne jorden for menneskets skyld; for menneskehjertets tanker er onde fra ungdommen av; og jeg vil aldri mere drepe alt levende, som jeg nu har gjort. 22 Herefter skal, så lenge jorden står, sæd og høst, og frost og hete, og sommer og vinter, og dag og natt aldri høre op. {{c|9. Kapitel}} 1 Og Gud velsignet Noah og hans sønner, og sa til dem: Vær fruktbare og bli mange og opfyll jorden! 2 Og frykt og redsel for eder skal være over alle dyr på jorden og over alle fugler under himmelen, over alt det som rører sig på jorden, og over alle fiskene i havet; i eders hånd er de gitt. 3 Alt det som rører sig og lever, skal I ha til føde; likesom jeg gav<noinclude><references/></noinclude> lvozamig8xs31nin03dgk90n3rbhgbi 104 139457 324737 324719 2026-06-30T16:02:38Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324737 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>eder de grønne urter, gir jeg eder alt dette. 4 Men kjøtt med dets sjel i, det er dets blod, skal I ikke ete. 5 Men for eders eget blod vil jeg kreve hevn; av hvert dyr vil jeg kreve hevn for det, og av mennesket, av enhvers bror, vil jeg kreve hevn for menneskets liv. 6 Den som utøser menneskets blod, ved mennesket skal hans blod utøses; for i Guds billede skapte han mennesket. 7 Og vær I fruktbare og bli mange, vrimle på jorden og bli mange på den! 8 Og Gud sa til Noah og til hans sønner, som var med ham: 9 Nu vil jeg oprette min pakt med eder og med eders efterkommere, 10 og med alt levende som er hos eder, både fugler og fe og alle de ville dyr som er hos eder, alt som gikk ut av arken, alt som lever på jorden. 11 Jeg opretter min pakt med eder, og aldri mere skal alt kjød utryddes ved vannflom, og aldri mere skal der komme en vannflom som ødelegger jorden. 12 Og Gud sa: Dette er tegnet på den pakt som jeg gjør mellem mig og eder og alt levende som er hos eder, til evige tider: 13 Min bue setter jeg i skyen, og den skal være et tegn på pakten mellem mig og jorden. 14 Og når jeg fører skyer over jorden, og buen sees i skyen, 15 da vil jeg komme i hu den pakt som er mellem mig og eder og alt levende av alt kjød, og vannet skal aldri mere bli en flom som ødelegger alt kjød. 16 Og buen skal stå i skyen, og jeg vil se på den og komme i hu den evige pakt mellem Gud og alt levende av alt kjød som er på jorden. 17 Og Gud sa til Noah: Dette er tegnet på den pakt jeg har oprettet mellem mig og alt kjød som er på jorden. 18 Noahs sønner, som gikk ut av arken, var Sem, Kam og Jafet; og Kam var far til Kana'an. 19 Disse tre var Noahs sønner, og fra dem bredte menneskene sig ut over hele jorden. 20 Og Noah var jorddyrker, og han var den første som plantet en vingård. 21 Og han drakk av vinen og blev drukken, og han klædde sig naken inne i sitt telt. 22 Og da Kam, Kana'ans far, så sin far ligge naken, fortalte han det til begge sine brødre, som var utenfor. 23 Da tok Sem og Jafet et klæde og la det på sine skuldrer og gikk baklengs inn og dekket over sin fars blusel; og de vendte sine øine bort, så de ikke så sin fars blusel. 24 Da så Noah våknet av sitt rus, fikk han vite hvad hans yngste sønn hadde gjort imot ham. 25 Da sa han: Forbannet være Kana'an! trælers træl skal han være for sine brødre. 26 Så sa han: Lovet være Herren, Sems Gud, og Kana'an være deres træl! 27 Gud gjøre det vidt for Jafet, han skal bo i Sems telter, og Kana'an være deres træl! 28 Efter vannflommen levde Noah ennu tre hundre og femti år. 29 Og alle Noahs dager blev ni hundre og femti år; så døde han. {{c|10. Kapitel}} 1 Dette er de ætter som stammer fra Noahs sønner Sem, Kam og Jafet: De fikk sønner efter vannflommen. 2 Jafets sønner var Gomer og Magog og Madai og Javan og Tubal og Mesek og Tiras. 3 Og Gomers sønner var Askenas og Rifat og Togarma. 4 Og Javans sønner var Elisa og Tarsis, Kittim og Dodanim. 5 Fra disse bredte de som bor på hedningenes kyster, sig ut i sine land, med sine forskjellige tungemål, efter sine ætter, i sine folkeslag. 6 Og Kams sønner var Kus og Misra'im og Put og Kana'an. 7 Og Kus' sønner var Seba og Havila og Sabta og Raema og Sabteka,<noinclude><references/></noinclude> 0tfgechr7gt53elfqfz1gsi52j36p48 104 139460 324738 2026-06-30T16:03:49Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324738 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>10 Første Mosebok. og Raemas sønner var Sjeba og De- dan. Jala ongles 10. 11. kap. 30. De hadde sine bosteder i fjell- bygdene i øst fra Mesa bortimot Sefar. 31. Dette var Sems barn efter sine ætter, med sine tungemål, i sine land, 8. Og Kus fikk sønnen Nimrod; han var den første som fikk stort velde på jorden.nl moastal sai sine folkeslag. 9. Han var en veldig jeger for Her-32. Dette var Noahs sønners ætter rens åsyn; derfor sier folk: En veldig efter sin avstamning, i sine folkeslag; jeger for Herrens åsyn som Nimrod. og fra dem har folkene utbredt sig på 10. Først hersket han over Babel jorden efter vannflommen.bar og Erek og Akkad og Kalne i landet Sinear. 11. Fra dette land drog han ut til Assur og bygget Ninive og Rehobot-Ir og Kalah 12. og Resen mellem Ninive og Kalah; dette er den store stad. 13. Og Misra'im blev stamfar til luderne og anamerne og lehaberne og naftuherne 14. og patruserne og kasluherne, som filistrene er kommet fra, og kaftorerne. 15. Og Kana'an blev far til Sidon, som var hans førstefødte, og til Het 16. og til jebusittene og amorittene og girgasittene 17. og hevittene og arkittene og si- nittene la sede nat 18. og arvadittene og semarittene og hamatittene; siden bredte kana'an- ittenes ætter sig videre ut. 19. Og kana'anittenes grense gikk fra Sidon bortimot Gerar like til Gasa, og bortimot Sodoma og Gomorra og Adma og Sebo'im like til Lesa. 20. Dette var Kams barn, efter sine ætter, med sine tungemål, i sine land, i sine folkeslag. 21. Også Sem fikk barn; han var stamfar til alle Ebers barn og var den eldste bror av Jafet. 22. Sems sønner var Elam og As- sur og Arpaksad og Lud og Aram. 23. Og Arams sønner var Us og Hul og Geter og Mas. 24. Og Arpaksad fikk sønnen Salah, og Salah fikk sønnen Eber. 11,12 fg. 25. Og Eber fikk to sønner; den ene 11. KAPITEL Ap.gj.17,26. Menneskene vil bygge et tårn hvis topp skal nå op til himmelen; Gud forstyrrer dette arbeide, idet han forvirrer deres tungemål og spreder dem; stedet kalles Ba- bel, 1-9. Sems avkom opregnes inntil Abram, 10-26. Abram vandrer med sin far Tarah, sin hustru Sarai og sin bror- sønn Lot fra Ur til Karan, 27-32. Og hele jorden hadde ett tunge- mål og ens tale. a fanz pe 2. Og da de drog frem mot øst, fant de en slette i landet Sinear, og de bo- satte sig der. vaimo Hangla 3. Og de sa til hverandre: Kom, la oss gjøre teglsten og brenne dem vel! Og de brukte tegl istedenfor sten, og jordbek istedenfor kalk. 4. Så sa de: Kom, la oss bygge oss en by med et tårn som når op til him- melen, og gjøre oss et navn, så vi ikke skal spres over hele jorden! 5. Da steg Herren ned for å se byen og tårnet som menneskenes barn hadde begynt å bygge. 6. Og Herren sa: Se, de er ett folk, og ett tungemål har de alle; dette er det første de tar sig fore, og nu vil intet være umulig for dem, hvad de så får i sinne å gjøre. 7. La oss da stige ned der og for- virre deres tungemål, så den ene ikke forstår den andres tungemål! 8. Så spredte Herren dem derfra over hele jorden, og de holdt op med hette Peleg, for i hans dager blev men- å bygge på byen.blo neskene spredt over jorden; og hans bror hette Joktan. 11,8. 26. Og Joktan blev far til Almodad og Salef og Hasarmavet og Jarah 27. og Hadoram og Usal og Dikla 28. og Obal og Abimael og Sjeba 29. og Ofir og Havila og Jobab; alle disse var Joktans sønner. 9. Derfor kalte de den Babel; for der forvirret Herren hele jordens tun- gemål, og derfra spredte Herren dem ut over hele jorden. gler.com 10. Dette er historien om Sems ætt: Da Sem var hundre år gammel, fikk han sønnen Arpaksad to år efter vann- flommen. 1Krøn. 1,17fg. Luk.3,36.<noinclude><references/></noinclude> mzrp73187viarkc3pqeg728xn9q2yci 104 139461 324739 2026-06-30T16:04:03Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324739 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>11. 12. kap. Første Mosebok. 11 11. Og efterat Sem hadde fått Ar- | sin sønn, og Lot, Harans sønn, sin paksad, levde han ennu fem hundre sønnesønn, og Sarai, sin sønnekone, år og fikk sønner og døtre. sin sønn Abrams hustru; og de drog ut sammen fra Ur i Kaldea for å reise til Kana'ans land, og de kom til Karan og bosatte sig der. 15,7. Neh. 9,7. 32. Og Tarahs dager blev to hun- dre og fem år; så døde Tarah i Karan. 12. Da Arpaksad var fem og tretti år gammel, fikk han sønnen Salah. N 10,24. 13. Og efterat Arpaksad hadde fått Salah, levde han ennu fire hundre og tre år og fikk sønner og døtre. 14. Da Salah var tretti år gammel, fikk han sønnen Eber. 15. Og efterat Salah hadde fått Eber, levde han ennu fire hundre og tre år og fikk sønner og døtreb 16. Da Eber var fire og tretti år gammel, fikk han sønnen Peleg.bentl 17. Og efterat Eber hadde fått Pe- leg, levde han ennu fire hundre og tretti år og fikk sønner og døtre. 18. Da Peleg var tretti år gammel, fikk han sønnen Re'u. 19. Og efterat Peleg hadde fått Re'u, levde han ennu to hundre og ni år og fikk sønner og døtre. 20. Da Re'u var to og tretti år gam- mel, fikk han sønnen Serug. 21. Og efterat Re'u hadde fått Se- rug, levde han ennu to hundre og syv år og fikk sønner og døtre. 22. Da Serug var tretti år gammel, fikk han sønnen Nakor. 23. Og efterat Serug hadde fått Nakor, levde han ennu to hundre år og fikk sønner og døtre. 12. KAPITEL Gud befaler Abram å forlate sitt land og sin slekt og gir ham store løfter, 1-3. Abram lyder Guds befaling og kommer til Kana'an, hvor han vandrer om, 4-9. På grunn av en hungersnød drar han til Egypten, hvor hans hustru tas fra ham, men gis ham tilbake, 10-20. Og Herren sa til Abram: Dra bort fra ditt land og fra din slekt og fra din fars hus til det land som jeg vil vise dig! Josva 24,3. Ap.gj.7,3. Hebr. 11,8. Matt.19,29. 2. Og jeg vil gjøre dig til et stort folk; jeg vil velsigne dig og gjøre ditt navn stort, og du skal bli en velsignelse! 3. Og jeg vil velsigne dem som vel- signer dig, og den som forbanner dig, vil jeg forbanne; og i dig skal alle jor- dens slekter velsignes. 18,18; 22,18; 26,4; 27,29; 28,14. 4 Mos.24,9. Ap.gj. 3,25. Gal.3,8. 4. Så drog Abram bort som Herren 24. Da Nakor var ni og tyve år hadde sagt til ham, og Lot drog med gammel, fikk han sønnen Tarah. 25. Og efterat Nakor hadde fått Tarah, levde han ennu hundre og nit- ten år og fikk sønner og døtre. 26. Da Tarah var sytti år gammel, fikk han sønnene Abram, Nakor og Haran. 27. Dette er historien om Tarah og hans ætt: Tarah fikk sønnene Abram, Nakor og Haran. Og Haran fikk søn- nen Lot. 28. Og Haran døde hos sin far Tarah i sitt fedreland, i Ur i Kaldea. 29. Og Abram og Nakor tok sig hustruer; Abrams hustru hette Sarai, 1 og Nakors hustru hette Milka og var en datter av Haran, far til Milka og Jiska. ham. Og Abram var fem og sytti år gammel da han drog ut fra Karan. 5. Og Abram tok med sig Sarai, sin hustru, og Lot, sin brorsønn, og all deres eiendom som de hadde vunnet, og de folk som de hadde fått i Karan; og de drog ut for å reise til Kana'ans land, og de kom til Kana'ans land. 6. Og Abram drog gjennem landet til Sikem-bygden, til Mores terebinte- lund; og kana'anittene bodde dengang der i landet. 7. Da åpenbarte Herren sig for Abram og sa: Din ætt vil jeg gi dette land. Og han bygget der et alter for Herren, som hadde åpenbaret sig for ham. 13,15; 15,18 fg. 17,8; 24,7;26,3.4; 28,13. 5 Mos. 34, 4. Josva21,43. Neh. 9,8. 8. Derfra flyttet han til fjellene østenfor Betel og slo op sitt telt med 31. Og Tarah tok med sig Abram, Betel i vest og Ai i øst; og han bygget 30. Og Sarai var ufruktbar, hun hadde ikke noget barn.<noinclude><references/></noinclude> n3wl9hbfv25ks8l6x2aub7egcj7d4us 104 139462 324740 2026-06-30T16:04:13Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324740 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>12 Første Mosebok. der et alter for Herren og påkalte Herrens navn. 2 28,19. 9. Og Abram drog efter hvert videre til sydlandet*. all without *d.e. den sydligste del av Kana'an. 10. Så blev det hungersnød i landet; og Abram drog ned til Egypten for å opholde sig der, for hungersnøden var stor i landet. 26,1; 41,57. 11. Og da han ikke hadde langt igjen til Egypten, sa han til Sarai, sin hustru: Jeg vet jo at du er en vakker kvinne. 12. Når nu egypterne får se dig, vil de si: Dette er hans hustru, og så slår de mig ihjel og lar dig leve. 13. Kjære, si at du er min søster, så det kan gå mig vel, og mitt liv kan bli spart for din skyld! 20,2.12; 26,7. 14. Da nu Abram kom til Egypten, så egypterne at kvinnen var meget vakker.no fi cun un val 15. Også Faraos høvdinger så henne og roste henne for Farao, og så blev kvinnen hentet til Faraos hus. 16. Og han gjorde vel imot Abram for hennes skyld, og han fikk både småfe og storfe og asener og træler og trælkvinner og aseninner og kameler. 17. Men Herren hjemsøkte Farao og hans hus med store plager for Abrams hustru Sarais skyld. 12. 13. kap. 2. Og Abram var meget rik på bu- skap og på sølv og gull. 24,35. 3. Og han drog i dagsreiser fra syd- landet, til han kom til Betel, til det sted hvor hans telt før hadde vært, mellem Betel og Ai, 4. der hvor det alter var som han hadde bygget første gang han var der; og der påkalte Abram Herrens navn. sig en my dad 12,7.8. 5. Men også Lot, som drog med Abram, hadde småfe og storfe og telt. 6. Og landet kunde ikke rumme dem, så de kunde bo sammen; for deres eiendom var for stor til at de kunde bo sammen. und bij Dansany 7. Så blev det trette mellem Abrams hyrder og Lots hyrder; og kana'anit- tene og ferisittene bodde dengang i landet. p.81 8. Da sa Abram til Lot: Kjære, la det ikke være trette mellem mig og dig og mellem mine hyrder og dine hyrder! Vi er jo brødre. 9. Ligger ikke hele landet åpent for dig? Skill dig heller fra mig! Drar du til venstre, vil jeg dra til høire, og drar du til høire, vil jeg dra til venstre. 10. Da så Lot ut over landet, og han så at hele Jordan-sletten like til Soar overalt var rik på vann, som Her- rens have, som Egyptens land - det var før Herren hadde ødelagt Sodoma og Gomorra. Salm.105.14. 18. Da kalte Farao Abram til sig og sa: Hvad er det du har gjort imot 11. Og Lot valgte for sig hele Jor- mig? Hvorfor lot du mig ikke vite at dan-sletten. Så drog Lot østover, og hun er din hustru? sit ab Extende skiltes fra hverandre. 19. Hvorfor sa du: Hun er min søster, så jeg tok henne til hustru? Se, her har du din hustru, ta henne og gå! mbe 20. Og Farao gav nogen menn be- faling til å følge ham på veien med hans hustru og alt det han eide.. 13. KAPITEL Abram og Lot kommer tilbake til Betel, 1-4. På grunn av en trette som opstår mellem deres hyrder, skilles de, og Lot drar til Sodoma, 5-13. Gud stadfester sine løfter til Abram, som drar til Hebron, 14-18. Så drog Abram fra Egypten op til sydlandet med sin hustru og alt det han eide, og Lot var med ham. 12,9. 12. Abram blev boende i Kana'ans land, og Lot bodde i byene på sletten og drog med sine telt like bort til Sodoma. 13. Men mennene i Sodoma var onde og syndet storlig mot Herren. 18,20.21; 19,4 fg. Esek.16,49.50. 14. Og Herren sa til Abram efterat Lot hadde skilt sig fra ham: Løft dine øine og se fra det sted hvor du står, mot nord og mot syd og mot øst og mot vest! hind 15. For hele det land du ser, vil jeg gi dig og din ætt til evig tid. 12,7. 16. Og jeg vil la din ætt bli som støvet på jorden; kan nogen telle sto- vet på jorden, så skal også din ætt kunne telles. 15,5; 22,17. 1Kong. 4,20. 17. Stå op, og dra gjennem landet så<noinclude><references/></noinclude> 9h673a9qazzgu0jeotmu3b6b1h1irvp 104 139463 324741 2026-06-30T16:04:38Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324741 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>(13.14, kap. Ferste Mosebok. 13 langt og sA bredt som det er! For dig vil jeg gi det. 18. Og Abram flyttet sine telt og kom til Mamres terebinte-lund i He- bron; der bosatte han sig, og han bygget der et alter for Herren. 14,13; 18,1. 14. KAPITEL Kedorlaomer og tre andre konger forer krig mot kongen i Sodoma og fire konger med ham, overvinner dem, plyndrer So- doma og Gomorra og bortforer Lot, 1—12. Abram redder Lot, velsignes av Melkise- dek, vil ikke motta nogen gave av kongen ij Sodoma, 13—24. I den tid da Amrafel var konge iSinear, Arjok konge i Elasar, Kedor- Jaomer konge i Elam, og Tideal konge over Gojim, 2. da hendte det at disse konger forte krig med Bera, kongen i Sodoma, og Birsa, kongen i Gomorra, og Sineab, kongen i Adma, og Semeber, kongen i Sebo’im, og kongen i Bela, det er Soar. 3. Alle disse slo sig sammen og drog til Siddim-dalen, der hvor Salthavet nu er. 4, Tolv Ar hadde de tjent Kedorla- omer, men i det trettende ar var de falt fra. 5. Ogi det fjortende ar kom Kedor- laomer og de konger som var med ham, og slo refa’ittene i Asterot-Karna’im og susittene i Ham og emittenei Sjave- Kirjata’im 6. og horittene pa deres fjell— Se’ir- fjellene — like til El-Paran ved ut- kanten av orkenen. 7. Derefter vendte de om og kom til En-Mispat, det er Kades, og la under sig hele amalekittenes land og likesA amorittene, som bodde i Hase- _ son-Tamar. _ 8. Da drog kongen i Sodoma ut og _kongen i Gomorra og kongen i Adma og kongen i Sebo’im og kongen i Bela, det er Soar, og stilte sig i fylking mot _ dem i Siddim-dalen, 9. mot Kedorlaomer, kongen i Elam, _ og Tideal, kongen over Gojim, og . Amrafel, kongen i Sinear, og Arjok, _ kongen i Ellasar, fire konger mot fem. 10. Men Siddim-dalen var full av _ jordbek-gruber, og kongene i Sodoma og Gomorra matte flykte og falt da i dem; og de som blevy igjen, flyktet op i fjellene. 11. SA tok de alt godset i Sodoma og Gomorra og all deres mat og drog bort. 12. De tok ogs& med sig Abrams brorsonn Lot og hans gods og drog bort; for han bodde i Sodoma. 13. Da kom det nogen som var und- sloppet, og fortalte det til hebreeren Abram; han bodde ved den terebinte- lund som tilhorte amoritten Mamre — Mamre var bror til Eskol og Aner, og de hadde alle gjort en pakt med Abram. 14. Da nu Abram hgrte at hans frende var bortfort som fange, lot han sine vAbenvante folk, som var fodt ihans hus, tre hundre og atten i tallet, dra ut og forfulgte dem like til Dan. 15. Der delte han sine folk og over- falt dem om natten og slo dem; og han forfulgte dem like til Hoba, som ligger i nord for Damaskus. 16. SA tok han tilbake alt godset; Lot, sin frende, og hans gods tok han ogsA tilbake, og likesA kvinnene og folket. 17. Da han sd vendte tilbake efter A ha slatt Kedorlaomer og de konger som var med ham, gikk kongen i So- doma ham i mete til Sjave-dalen, det er Kongedalen. 18. Og Melkisedek, kongen i Salem, kom ut med bred og vin; han var prest for den hgieste Gud. Salm.110,4. Hebr.7,1fg. 19. Og han yelsignet ham og sa: Velsignet vere Abram ay den hgieste Gud, som eier himmel og jord! Hebr.7,6. 20. Og lovet vere den hoieste Gud, som har gitt dine fiender i din hand! Og Abram gav ham tiende ay alt. Hebr.7,2.4.6 21. Og kongen i Sodoma sa til Abram: Gi mig folket, og ta du godset! 22, Da sa Abram til kongen i So- doma: Jeg lofter min hand til Herren, den heieste Gud, som eier himmel og jord: Ap.10,5.6. 5 Mos.10,14, 23. Jeg vil ikke ta sd meget som en trad eller en skorem ay alt som ditt er, forat du ikke skal si: Jeg har gjort Abram rik,<noinclude><references/></noinclude> 6gz5d9jvx0p6616mo9da600y4oproo4 104 139464 324742 2026-06-30T16:04:47Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: 14 Forste Mosebok. 14. 15. 16, kap. 24, Jeg vil intet ha, bare det som mine folk har forteert; og det som fal- ler pa de menn som drog med mig, Aner, Eskol og Mamre — la dem fa sin del, 15. KAPITEL Gud lover Abram 4 gi ham en sonn og en tallrik ett; Abram tror, og Gud regner ham det til rettferdighet, 1—6. Gud stad- fester ved 4 gjore en pakt med ham sitt lofte om 4 gi hans avkom Kana’ans land, q—21, N ogen tid derefter kom Herrens ord til Abram i et syn, og det led s… 324742 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" /></noinclude>14 Forste Mosebok. 14. 15. 16, kap. 24, Jeg vil intet ha, bare det som mine folk har forteert; og det som fal- ler pa de menn som drog med mig, Aner, Eskol og Mamre — la dem fa sin del, 15. KAPITEL Gud lover Abram 4 gi ham en sonn og en tallrik ett; Abram tror, og Gud regner ham det til rettferdighet, 1—6. Gud stad- fester ved 4 gjore en pakt med ham sitt lofte om 4 gi hans avkom Kana’ans land, q—21, N ogen tid derefter kom Herrens ord til Abram i et syn, og det led sa: Fryktikke, Abram! Jeg er ditt skjold; din lonn skal vere meget stor. Bs.41,10. 2. Og Abram sa: Herre, Herre, hyvad vil du gi mig? Jeg gar jo barnles bort, og den som skal ta mitt hus i eie, er Elieser fra Damaskus, 3. Og Abram sa videre: Se, mig har du ikke gitt noget barn, og en tjener som er fedt i mitt hus, kommer til a arye mig. 4, Men se, da kom Herrens ord til ham, og det led sd: Nei, han skal ikke arve dig, men en som skal-utgad av ditt eget liv, skal arve dig. 5. Og han forte ham utenfor og sa: Se op til himmelen og tell stjernene, om du kan telle dem! Og han sa til ham: Sa skal din ett bli. 18,16; 22,17. 2 Mos.32,13. 5 Mos.10,22. 6. Og Abram trodde pa Herren, og han regnet ham det til rettferdighet. Rom, 4,3.18. Gal.3,6. 7. Og han sa til ham: Jeg er Her- ren, som forte dig ut fra Ur i Kaldea for 4 gi dig dette land til eie. 8. Da sa han: Herre, Herre, hvorav kan jeg vite at jeg skal eie det? 9, Dasa han til ham: Hent mig en tredrsgammel kvige og en treadrsgam- mel gjet og en tredrsgammel ver og en turteldue og en dueunge. 10. Sa hentet han alt dette til ham og skar dyrene midt over og la det ene stykke av hvert dyr rett imot det andre; men fuglene skar han ikke over. 11. Og rovfugler for ned pa de dade kropper, men Abram jaget dem bort. 12. Da nu solen var ner ved A ga ned, og en dyp soyn var falt over Abram, se, da falt redsel, et stort merke, over ham. 13. Og han sa til Abram: Det skal du vite, at din «tt skal bo som frem- mede i et land som ikke horer dem til, og de skal trele for folket der og plages av dem i fire hundre dr. 2Mos.12,40. Ap.gj. 7,6. 14. Men det folk som de skal trele for, vil jeg ogsA domme; og derefter skal de dra ut med meget. gods. 2 Mos,3,21.22; 11,2; 12,835.36, 15. Men du skal fare til dine fedre i fred og bli begravet i en god alder- dom, 25,8. 16. Og i det fjerde cettledd skal de komme hit igjen; for amorittene har ennu ikke fylt sin ondskaps mal. 5 Mos.9,4. 17. Da nu solen var gatt ned, og det var blitt aldeles morkt, fikk han se en rykende oyn og en luende ild som fér frem mellem kjottstykkene. 2 Mos.19,18. Jer.34,18. 18. Den dag gjorde Herren ‘en pakt med Abram og sa; Din ett gir jeg dette land, fra Egyptens elv like til den store ely, elven Frat, 12;7. 2 Mos.23,31. 1Kong.4,21. Salm.80,12. 19. kenittenes og kenisittenes og kadmonittenes 20. og hetittenes og ferisittenes og refa’ittenes 21. og amorittenes og kana’anit- tenes og girgasittenes og jebusittenes land, Josva 24,11. 16. KAPITEL Sarai, som ikke har barn, gir Abram Hagar til medhustru; Hagar blir frukt- sommelig, ringeakter Sarai, tuktes, flyr, 1—6. Herrens engel byder henne & vende tilbake og forkynner henne Ismaels fodsel og vilkir. Hun vender tilbake og foder Ismael, 7—16. Sarai, Abrams hustru, fodte ham ikke barn; men hun hadde en egyp- tisk treelkvinne, som hette Hagar. 2. Og Sarai sa til Abram: Se, Her- ren har nektet mig barn; gd derfor inn til min trelkvinne! Kanskje jeg kunde fa et barn ved henne, Og Abram lod Sarais rad. 30,3.9,<noinclude><references/></noinclude> 1qdmlji66rfuswxxt4snpcotywwuk8g 324743 324742 2026-06-30T16:04:57Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324743 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>14 Forste Mosebok. 14. 15. 16, kap. 24, Jeg vil intet ha, bare det som mine folk har forteert; og det som fal- ler pa de menn som drog med mig, Aner, Eskol og Mamre — la dem fa sin del, 15. KAPITEL Gud lover Abram 4 gi ham en sonn og en tallrik ett; Abram tror, og Gud regner ham det til rettferdighet, 1—6. Gud stad- fester ved 4 gjore en pakt med ham sitt lofte om 4 gi hans avkom Kana’ans land, q—21, N ogen tid derefter kom Herrens ord til Abram i et syn, og det led sa: Fryktikke, Abram! Jeg er ditt skjold; din lonn skal vere meget stor. Bs.41,10. 2. Og Abram sa: Herre, Herre, hyvad vil du gi mig? Jeg gar jo barnles bort, og den som skal ta mitt hus i eie, er Elieser fra Damaskus, 3. Og Abram sa videre: Se, mig har du ikke gitt noget barn, og en tjener som er fedt i mitt hus, kommer til a arye mig. 4, Men se, da kom Herrens ord til ham, og det led sd: Nei, han skal ikke arve dig, men en som skal-utgad av ditt eget liv, skal arve dig. 5. Og han forte ham utenfor og sa: Se op til himmelen og tell stjernene, om du kan telle dem! Og han sa til ham: Sa skal din ett bli. 18,16; 22,17. 2 Mos.32,13. 5 Mos.10,22. 6. Og Abram trodde pa Herren, og han regnet ham det til rettferdighet. Rom, 4,3.18. Gal.3,6. 7. Og han sa til ham: Jeg er Her- ren, som forte dig ut fra Ur i Kaldea for 4 gi dig dette land til eie. 8. Da sa han: Herre, Herre, hvorav kan jeg vite at jeg skal eie det? 9, Dasa han til ham: Hent mig en tredrsgammel kvige og en treadrsgam- mel gjet og en tredrsgammel ver og en turteldue og en dueunge. 10. Sa hentet han alt dette til ham og skar dyrene midt over og la det ene stykke av hvert dyr rett imot det andre; men fuglene skar han ikke over. 11. Og rovfugler for ned pa de dade kropper, men Abram jaget dem bort. 12. Da nu solen var ner ved A ga ned, og en dyp soyn var falt over Abram, se, da falt redsel, et stort merke, over ham. 13. Og han sa til Abram: Det skal du vite, at din «tt skal bo som frem- mede i et land som ikke horer dem til, og de skal trele for folket der og plages av dem i fire hundre dr. 2Mos.12,40. Ap.gj. 7,6. 14. Men det folk som de skal trele for, vil jeg ogsA domme; og derefter skal de dra ut med meget. gods. 2 Mos,3,21.22; 11,2; 12,835.36, 15. Men du skal fare til dine fedre i fred og bli begravet i en god alder- dom, 25,8. 16. Og i det fjerde cettledd skal de komme hit igjen; for amorittene har ennu ikke fylt sin ondskaps mal. 5 Mos.9,4. 17. Da nu solen var gatt ned, og det var blitt aldeles morkt, fikk han se en rykende oyn og en luende ild som fér frem mellem kjottstykkene. 2 Mos.19,18. Jer.34,18. 18. Den dag gjorde Herren ‘en pakt med Abram og sa; Din ett gir jeg dette land, fra Egyptens elv like til den store ely, elven Frat, 12;7. 2 Mos.23,31. 1Kong.4,21. Salm.80,12. 19. kenittenes og kenisittenes og kadmonittenes 20. og hetittenes og ferisittenes og refa’ittenes 21. og amorittenes og kana’anit- tenes og girgasittenes og jebusittenes land, Josva 24,11. 16. KAPITEL Sarai, som ikke har barn, gir Abram Hagar til medhustru; Hagar blir frukt- sommelig, ringeakter Sarai, tuktes, flyr, 1—6. Herrens engel byder henne & vende tilbake og forkynner henne Ismaels fodsel og vilkir. Hun vender tilbake og foder Ismael, 7—16. Sarai, Abrams hustru, fodte ham ikke barn; men hun hadde en egyp- tisk treelkvinne, som hette Hagar. 2. Og Sarai sa til Abram: Se, Her- ren har nektet mig barn; gd derfor inn til min trelkvinne! Kanskje jeg kunde fa et barn ved henne, Og Abram lod Sarais rad. 30,3.9,<noinclude><references/></noinclude> bxgkyhmt5gqgcpy9kzm5v2sc2bttd6b 104 139465 324744 2026-06-30T16:05:09Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324744 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>18,17. kap. Forste Mosebok. 15 3. SA tok Sarai, Abrams hustru, og lot Asram, sin mann, fa egypterkvin- nen Hagar, som var hennes trelkvinne, til hustrt; da var det ti ar siden Abram hadde besatt sig i Kana’ans land. 4. Og han gikk inn til Hagar, og hun blev fruktsommelig; men da hun sad at hun var blitt fruktsommelig, ringeaktet hun sin frue, 5. Dasa Sarai til Abram: Den urett jeg lider, er du skyld i; jeg har selv gitt mia trelkvinne i din fayn;men nu, da hun ser at hun er fruktsomme- lig, ringeakter hun mig; Herren skal domme mellem mig og dig. 1Sam.24,16. 6. Da sa Abram til Sarai: Se, din trelkvinne rader du sely over; gjor med henne som du synes. Og Sarai var hard mot henne, og hun remte fra henne. 7. Men Herrens engel fant henne ved vannkilden i orkenen, ved kilden pa veien til Sur. 8, Og han sa: Hagar, Sarais trel- kvinne, hyor kommer du fra, og hvor akter du dig hen? Hun svarte: Jeg har flyktet fra min frue Sarai. 9. Da sa Herrens engel til henne: Ga tilbake til din frue, og boi dig under henne! 10. Og Herrens engel sa til henne: Jeg vil gjore din ett s& tallrik at den ikke skal kunne telles for mengde. 11. Og Herrens engel sa videre til henne: Se, du er fruktsommelig og skal fode en sonn, og du skal kalle ham Ismael*; for Herren har hort din nod. *Gud horer. 12. Og han skal bli et vill-asen av et menneske; hans hand skal vere mot alle, og alles hind mot ham; og han skal bo ostenfor alle sine bredre. 13. Og hun gay Herren, som hadde talt med henne, navnet «Du er Gud, den som ser». For hun sa: Har jeg virkelig fatt se ham som ser mig? 14, Derfor kaller de bronnen Lakai Ro’is brenn*; den ligger mellem Ka- des og Bered. *d.e, den levendes bronn som ser mig. 15. Og Hagar fodte Abram en senn; og Abram kalte den sonn som Hagar hadde fodt ham, Ismael. 16. Abram var seks og atti ar gam- mel.da Hagar fodte ham Ismael. 17, KAPITEL Gud befaler Abram & vandre ulaste- lig for hans Asyn,gjor en pakt med ham, lover & gjore ham til far for mange folk, hvorfor hans nayn skal vere Abraham, og 4 gi ham Kana’ans land, 1—8, byder at han og alt mannkjonn hos ham skal omskjeres, og setter omskjzerelsen til tegn pa pakten, 9—14. Sarai skal kalles Sara og fode en sonn; med ham vil Gud oprette sin pakt, men dog ogsd velsigne Ismael, 15—22. Abraham omskjerer sig og alt mannkjonn i sitt hus, 23—27. Da Abram var ni og nitti dr gammel, Apenbarte Herren sig for ham og sa tilham: Jeg er Gud den allmek- tige; vandre for mitt dsyn og ver ustraffelig! 2. Jeg vil gjore en pakt mellem mig og dig, og jeg vil gjore din «tt sare tallrik. 18,16; 15,5. 3. Da falt Abram pa sitt ansikt; og Gud talte med ham og sa: 4. Se, jeg gjor en pakt med dig, og du skal bli far til en mengde’ folk. 5. Ditt navn skal ikke mere vere Abram; men ditt navn skal vere Abra- ham, for jeg gjor dig til far for en mengde folk. Neh.9,7. Es.51,2. Rom.4,17. 6. Og jeg vil gjgre dig sare frukt- bar, sa du blir til mange folk, og kon- ger skal utga fra dig. 7. Og jeg vil oprette en pakt mel- lem mig og dig og din ett efter dig, fra slekt til slekt, en evig pakt, sd jeg vil vere din Gud og Gud for din ett efter dig. 8. Og jeg vil gi dig og din ett efter dig det land hvor du bor som frem- med, hele Kana’ans land, til en evig eiendom; og jeg vil vere deres Gud. 12,75, 16,% 9. Derefter sa Gud til Abraham: Og du skal holde min pakt, du og din ett efter dig, fra slekt til slekt. 10. Dette er den pakt mellem mig og eder og din ett efter dig som I skal holde; Alt mannkjonn hos eder skal omskjeres. 3 Mos.12,3. Ap.gj.7,8. Rom.4,11. 11. I skal omskjeres. pA eders for- hud; det skal vere tegnet pa pakten mellem mig og eder, 12. Atte dager gammelt skal hvert<noinclude><references/></noinclude> onm8wl721x9jjj0qbr2af2fqt4yos1w 104 139466 324745 2026-06-30T16:05:18Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: 16 Perste Mosebok. 17. 18. kay. guttebarn hos eder omskjeres, slekt efter slekt, bade den som er fodt hjemme, og den som er kjopt for pen- ger, alle som horer til et fremmed folk og ikke er av din ett. 13. Omskjeres skal bade den som er fodt i ditt hus, og den som er kjapt for dine penger. Sa skal min pakt veere pa eders kjott — en evig. pakt. 14, Men en uomskaret ay mann- kjonn, en hvis forhud ikke blir om- skaret, han skal utryddes ay sitt folk; han har brutt min pakt.… 324745 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" /></noinclude>16 Perste Mosebok. 17. 18. kay. guttebarn hos eder omskjeres, slekt efter slekt, bade den som er fodt hjemme, og den som er kjopt for pen- ger, alle som horer til et fremmed folk og ikke er av din ett. 13. Omskjeres skal bade den som er fodt i ditt hus, og den som er kjapt for dine penger. Sa skal min pakt veere pa eders kjott — en evig. pakt. 14, Men en uomskaret ay mann- kjonn, en hvis forhud ikke blir om- skaret, han skal utryddes ay sitt folk; han har brutt min pakt. 15. Og Gud sa til Abraham: Sarai, din hustru, skal du ikke lenger kalle Sarai — Sara skal vere hennes nayn. 16. Og jeg vil velsigne henne, og jeg vil gi dig en sonn ogsé med henne; ja, jeg vil velsigne henne, og hun skal bli til mange folk, konger over folkeslag skal fremgdA av henne. 17. Da falt Abraham pa sitt ansikt og lo, og han sa ved sig selv: Skulde en som er hundre ar gammel, {4 barn? Og skulde Sara, som er nitti ar gam- mel, fode? 18,12. Luk.1,18. 18. Og Abraham sa til Gud: Matte bare Ismael f4 leve for ditt Asyn! 19. Da sa Gud: Sannelig, Sara, din hustru, skal fode dig en sonn, og du skal kalle ham Isak, og jeg vil oprette min pakt med ham, en evig pakt for hans «tt efter ham. 185102153) 20. Og Ismael — ogsA om ham har jeg hort din bonn: Se, jeg vil velsigne ham og gjore ham fruktbar og gi ham en sare tallrik ett; tolv hovdinger skal han bli far til, og jeg vil gjore ham til et stort folk. 25,13-16. 21. Men min pakt vil jeg oprette med Isak, som Sara skal fode dig pa denne tid neste ar. 18,10.14. Rom.9,9. 22. Sa holdt han op 4 tale med ham; og Gud for op igjen fra Abraham. 23. Samme dag tok Abraham. Is- mael, sin sonn, og alle som var fodt i hans hus, og alle som yar kjopt for hans penger, alt mannkjonn blandt folkene i Abrahams hus, og omskar deres forhud, sdledes som Gud hadde sagt til ham. 24, Abraham var ni og nitti 4r gam- mel da hans forhud blev omskaret. 25. Og Ismael, hans sonn, var tret- ten ar da hans forhud bley omskaret. 26. Denne samme dag bley de om- skaret, bade Abraham og Ismael, ans sonn; 27. og alle menn i hans hus, bade de som yar fodt hjemme, og ¢ée frem- mede som var kjgpt for penger, blev omskaret med ham. 18. KAPITEL Herren og to engler kommer til Abraham, han lager til et maltid for dem, 1-8. Her- ren lover atter Sara en sonn; hun tviler, han stadfester sitt ord, 9—15. De io engler gir til Sodoma; Herren forkynna Abra- ham at han vil odelegge Sodoma, Abra- ham beder gang pé gang for byen,16—33. Og Herren Apenbarte sig for ham i Mamres terebinte-lund, menshan satt i deren til sitt telt midt pi heteste dagen. 2. Da han sd op, fikk han se tre menn som stod foran ham; og da han blev dem yar, lop han dem i mete fra teltdoren og boide sig til jorden 3. og sa: Herre! Dersom jeg har funnet ndde for dine gine, sd ga ikke din tjener forbi! Hebr. 18,2. 4, La oss fa hente litt vann, sa I kan fA tvette eders fotter, og hvil eder under treet! 5, Og la mig hente et stykke bred, sa I kan vederkvege eder for I drar videre — siden I nu har lagt veien om eders tjener. De sa; Ja, gjor som du sier! 6. Da skyndte Abraham sig inn i teltet til Sara og sa: Skynd dig og ta tre mal fint mel; elt det og bak kaker! 7. Og selv sprang Abraham bort til buskapen og hentet en fin og god kalv; den gav han til drengen, og han skyndte sig a lage den til. 8. SA tok han romme og set melk og kalven som han hadde latt drengen lage til, og satte det for dem; og han stod hos dem under treet mens de at. 9. Dasa de til ham: Hvor er Sara, din hustru? Han svarte: Hun er der inne i teltet. 10. Da sa han*: Jeg vil komme igjen til dig pA denne tid neste ar, og da skal Sara, din hustru, ha en senn. Og Sara horte det i teltdoren, for den var bak ham, *Herren, v. 13. 17,21; 21,1. Rom.9,9.<noinclude><references/></noinclude> o3fgj8l4ciop3meohctmbrozelwbgki 324748 324745 2026-06-30T16:05:46Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324748 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>16 Perste Mosebok. 17. 18. kay. guttebarn hos eder omskjeres, slekt efter slekt, bade den som er fodt hjemme, og den som er kjopt for pen- ger, alle som horer til et fremmed folk og ikke er av din ett. 13. Omskjeres skal bade den som er fodt i ditt hus, og den som er kjapt for dine penger. Sa skal min pakt veere pa eders kjott — en evig. pakt. 14, Men en uomskaret ay mann- kjonn, en hvis forhud ikke blir om- skaret, han skal utryddes ay sitt folk; han har brutt min pakt. 15. Og Gud sa til Abraham: Sarai, din hustru, skal du ikke lenger kalle Sarai — Sara skal vere hennes nayn. 16. Og jeg vil velsigne henne, og jeg vil gi dig en sonn ogsé med henne; ja, jeg vil velsigne henne, og hun skal bli til mange folk, konger over folkeslag skal fremgdA av henne. 17. Da falt Abraham pa sitt ansikt og lo, og han sa ved sig selv: Skulde en som er hundre ar gammel, {4 barn? Og skulde Sara, som er nitti ar gam- mel, fode? 18,12. Luk.1,18. 18. Og Abraham sa til Gud: Matte bare Ismael f4 leve for ditt Asyn! 19. Da sa Gud: Sannelig, Sara, din hustru, skal fode dig en sonn, og du skal kalle ham Isak, og jeg vil oprette min pakt med ham, en evig pakt for hans «tt efter ham. 185102153) 20. Og Ismael — ogsA om ham har jeg hort din bonn: Se, jeg vil velsigne ham og gjore ham fruktbar og gi ham en sare tallrik ett; tolv hovdinger skal han bli far til, og jeg vil gjore ham til et stort folk. 25,13-16. 21. Men min pakt vil jeg oprette med Isak, som Sara skal fode dig pa denne tid neste ar. 18,10.14. Rom.9,9. 22. Sa holdt han op 4 tale med ham; og Gud for op igjen fra Abraham. 23. Samme dag tok Abraham. Is- mael, sin sonn, og alle som var fodt i hans hus, og alle som yar kjopt for hans penger, alt mannkjonn blandt folkene i Abrahams hus, og omskar deres forhud, sdledes som Gud hadde sagt til ham. 24, Abraham var ni og nitti 4r gam- mel da hans forhud blev omskaret. 25. Og Ismael, hans sonn, var tret- ten ar da hans forhud bley omskaret. 26. Denne samme dag bley de om- skaret, bade Abraham og Ismael, ans sonn; 27. og alle menn i hans hus, bade de som yar fodt hjemme, og ¢ée frem- mede som var kjgpt for penger, blev omskaret med ham. 18. KAPITEL Herren og to engler kommer til Abraham, han lager til et maltid for dem, 1-8. Her- ren lover atter Sara en sonn; hun tviler, han stadfester sitt ord, 9—15. De io engler gir til Sodoma; Herren forkynna Abra- ham at han vil odelegge Sodoma, Abra- ham beder gang pé gang for byen,16—33. Og Herren Apenbarte sig for ham i Mamres terebinte-lund, menshan satt i deren til sitt telt midt pi heteste dagen. 2. Da han sd op, fikk han se tre menn som stod foran ham; og da han blev dem yar, lop han dem i mete fra teltdoren og boide sig til jorden 3. og sa: Herre! Dersom jeg har funnet ndde for dine gine, sd ga ikke din tjener forbi! Hebr. 18,2. 4, La oss fa hente litt vann, sa I kan fA tvette eders fotter, og hvil eder under treet! 5, Og la mig hente et stykke bred, sa I kan vederkvege eder for I drar videre — siden I nu har lagt veien om eders tjener. De sa; Ja, gjor som du sier! 6. Da skyndte Abraham sig inn i teltet til Sara og sa: Skynd dig og ta tre mal fint mel; elt det og bak kaker! 7. Og selv sprang Abraham bort til buskapen og hentet en fin og god kalv; den gav han til drengen, og han skyndte sig a lage den til. 8. SA tok han romme og set melk og kalven som han hadde latt drengen lage til, og satte det for dem; og han stod hos dem under treet mens de at. 9. Dasa de til ham: Hvor er Sara, din hustru? Han svarte: Hun er der inne i teltet. 10. Da sa han*: Jeg vil komme igjen til dig pA denne tid neste ar, og da skal Sara, din hustru, ha en senn. Og Sara horte det i teltdoren, for den var bak ham, *Herren, v. 13. 17,21; 21,1. Rom.9,9.<noinclude><references/></noinclude> 04bbv4a8ba1ag37qjjicgq7nwg799bj 104 139467 324746 2026-06-30T16:05:30Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: 18.19. kap. _ Ferste Mosebok. 17 11. Men Abraham og Sara var gamle og langt ute i drene; Sara hadde det ikke lenger pa kvinners vis. 12. Derfor lo Sara ved sig selv og sa: Skulde jeg, nu jeg er blitt gammel, ha attra, og min mann er ogsé gammel! 17,17. 1 Pet.3,6. 13. Da sa Herren til Abraham: Hvorfor ler Sara og tenker: Skal jeg da virkelig fA barn, nu jeg er blitt gammel? 14. Skulde nogen ting vere umulig for Herren? Pa denne tid neste Ar vil jeg komme til dig igjen, o… 324746 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" /></noinclude>18.19. kap. _ Ferste Mosebok. 17 11. Men Abraham og Sara var gamle og langt ute i drene; Sara hadde det ikke lenger pa kvinners vis. 12. Derfor lo Sara ved sig selv og sa: Skulde jeg, nu jeg er blitt gammel, ha attra, og min mann er ogsé gammel! 17,17. 1 Pet.3,6. 13. Da sa Herren til Abraham: Hvorfor ler Sara og tenker: Skal jeg da virkelig fA barn, nu jeg er blitt gammel? 14. Skulde nogen ting vere umulig for Herren? Pa denne tid neste Ar vil jeg komme til dig igjen, og da skal Sara ha en sonn. Jer.32,17.27. Luk.1,37. 15. Men Sara nektet og sa: Jeg lo ikke, For hun yar redd. Da sa han: Jo, du lo. 16. S& stod mennene op for a ga derfra, og de tok veien bortimot So- doma; og Abraham gikk med dem for a folge dem pa veien. 17. Da sa Herren: Skulde jeg vel dolge for Abraham det som jeg tenker a gjore? 18. Abraham skal jo bli et stort og tallrikt folk, og alle jordens follx skal velsignes i ham; 12,3. 19. for jeg har utvalgt ham forat han skal byde sine barn og sitt hus efter sig at de skal holde sig efter Her- rens vei og gjore rett og rettferdighet, sa Herren kan la Abraham fA det som han har lovt ham. 5 Mos.6,7. 20. Og Herren sa: Ropet over So- doma og Gomorra er sannelig stort, og deres synd er sannelig meget sver. 13,13. Hsek.16,48—50. 21. Jeg vil stige ned og se om de i alt har baret sig slik at som det lyder det rop som er nadd op til mig, og hvis ikke, sa vil jeg vite det. 22. SA vendte mennene sig derfra og gikk til Sodoma, men Abraham blev stéende for Herrens 4syn. 23. Og Abraham tradte nermere og sa: Vil du da rykke den rettferdige bort sammen med den ugudelige? 24, Kanskje det er femti rettfer- dige i byen; vil du da rykke dem bort og ikke spare byen for de femti rett- ferdiges skyld som kunde vere der? 25. Det vere langt fra dig A gjore slikt og slA ihjel den rettferdige sam- men med den ugudelige, si det gar den rettferdige pa samme vis som den ugudelige! Det vere langt fra dig! Den som dommer hele jorden, skulde ikke han gjore rett? Salm.7,9. Rom.3,6. Joh.5,27.. Ap.gj.17,81. 26. Da sa Herren: Dersom jeg i byen Sodoma finner femti rettferdige, da vil jeg spare hele byen for deres skyld. 27. Men Abraham tok atter til orde og sa: Se, jeg har dristet mig til 4 tale til Herren, enda jeg er stov og aske; 28. kanskje det fattes fem i de femti rettferdige, vil du da odelegge hele byen for disse fems skyld? Han svarte: Jeg skal ikke odelegge den dersom jeg finner fem og firti der. 29. Men han bley ennu ved a4 tale til ham og sa: Kanskje det finnes firti. Han svarte: Jeg skal ikke gjore det — for de firtis skyld. 380. Men han sa: Herre, bli ikke vred om jeg taler! Kanskje det finnes tretti. Han svarte; Jeg skal ikke gjore det dersom jeg finner tretti der. 31. Da sa han: Se, jeg har dristet mig til A tale til Herren; kanskje det finnes tyve. Han syarte: Jeg skal ikke odelegge den — for de tyves skyld. 32. Dasa han: Herre, bli ikke vred om jeg taler bare denne ene gang til! Kanskje det finnes ti. Han svarte: Jeg skal ikke odelegge den — for de tis skyld. 33. SA gikk Herren bort, da han hadde talt ut med Abraham; og Abra- ham vendte tilbake til det sted hvor han bodde. 19. KAPITEL De to engler kommer til Lot, som tar vennlig imot dem, 1—8. Mennene i So- doma vil fare ille med dem, men slies med blindhet, 4—11. Englene forer Lot med hans hustru og hans to dotre ut ay byen; Herren lar regne ild og svovel over Sodoma og Gomorra; Lots hustru ser sig tilbake og straffes; for Abrahams skyld reddes Lot, 12—29. Lot ligger i drukkenskap hos sine to dotre, som foder Moab og Ben- Ammi, 30—38. Oz de to engler kom til Sodoma om aftenen, mens Lot satt i Sodomas port; og da Lot sé dem, stod han op<noinclude><references/></noinclude> b5gqnfrq741qmh1ugacprfxhoyohof2 324747 324746 2026-06-30T16:05:38Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324747 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>18.19. kap. _ Ferste Mosebok. 17 11. Men Abraham og Sara var gamle og langt ute i drene; Sara hadde det ikke lenger pa kvinners vis. 12. Derfor lo Sara ved sig selv og sa: Skulde jeg, nu jeg er blitt gammel, ha attra, og min mann er ogsé gammel! 17,17. 1 Pet.3,6. 13. Da sa Herren til Abraham: Hvorfor ler Sara og tenker: Skal jeg da virkelig fA barn, nu jeg er blitt gammel? 14. Skulde nogen ting vere umulig for Herren? Pa denne tid neste Ar vil jeg komme til dig igjen, og da skal Sara ha en sonn. Jer.32,17.27. Luk.1,37. 15. Men Sara nektet og sa: Jeg lo ikke, For hun yar redd. Da sa han: Jo, du lo. 16. S& stod mennene op for a ga derfra, og de tok veien bortimot So- doma; og Abraham gikk med dem for a folge dem pa veien. 17. Da sa Herren: Skulde jeg vel dolge for Abraham det som jeg tenker a gjore? 18. Abraham skal jo bli et stort og tallrikt folk, og alle jordens follx skal velsignes i ham; 12,3. 19. for jeg har utvalgt ham forat han skal byde sine barn og sitt hus efter sig at de skal holde sig efter Her- rens vei og gjore rett og rettferdighet, sa Herren kan la Abraham fA det som han har lovt ham. 5 Mos.6,7. 20. Og Herren sa: Ropet over So- doma og Gomorra er sannelig stort, og deres synd er sannelig meget sver. 13,13. Hsek.16,48—50. 21. Jeg vil stige ned og se om de i alt har baret sig slik at som det lyder det rop som er nadd op til mig, og hvis ikke, sa vil jeg vite det. 22. SA vendte mennene sig derfra og gikk til Sodoma, men Abraham blev stéende for Herrens 4syn. 23. Og Abraham tradte nermere og sa: Vil du da rykke den rettferdige bort sammen med den ugudelige? 24, Kanskje det er femti rettfer- dige i byen; vil du da rykke dem bort og ikke spare byen for de femti rett- ferdiges skyld som kunde vere der? 25. Det vere langt fra dig A gjore slikt og slA ihjel den rettferdige sam- men med den ugudelige, si det gar den rettferdige pa samme vis som den ugudelige! Det vere langt fra dig! Den som dommer hele jorden, skulde ikke han gjore rett? Salm.7,9. Rom.3,6. Joh.5,27.. Ap.gj.17,81. 26. Da sa Herren: Dersom jeg i byen Sodoma finner femti rettferdige, da vil jeg spare hele byen for deres skyld. 27. Men Abraham tok atter til orde og sa: Se, jeg har dristet mig til 4 tale til Herren, enda jeg er stov og aske; 28. kanskje det fattes fem i de femti rettferdige, vil du da odelegge hele byen for disse fems skyld? Han svarte: Jeg skal ikke odelegge den dersom jeg finner fem og firti der. 29. Men han bley ennu ved a4 tale til ham og sa: Kanskje det finnes firti. Han svarte: Jeg skal ikke gjore det — for de firtis skyld. 380. Men han sa: Herre, bli ikke vred om jeg taler! Kanskje det finnes tretti. Han svarte; Jeg skal ikke gjore det dersom jeg finner tretti der. 31. Da sa han: Se, jeg har dristet mig til A tale til Herren; kanskje det finnes tyve. Han syarte: Jeg skal ikke odelegge den — for de tyves skyld. 32. Dasa han: Herre, bli ikke vred om jeg taler bare denne ene gang til! Kanskje det finnes ti. Han svarte: Jeg skal ikke odelegge den — for de tis skyld. 33. SA gikk Herren bort, da han hadde talt ut med Abraham; og Abra- ham vendte tilbake til det sted hvor han bodde. 19. KAPITEL De to engler kommer til Lot, som tar vennlig imot dem, 1—8. Mennene i So- doma vil fare ille med dem, men slies med blindhet, 4—11. Englene forer Lot med hans hustru og hans to dotre ut ay byen; Herren lar regne ild og svovel over Sodoma og Gomorra; Lots hustru ser sig tilbake og straffes; for Abrahams skyld reddes Lot, 12—29. Lot ligger i drukkenskap hos sine to dotre, som foder Moab og Ben- Ammi, 30—38. Oz de to engler kom til Sodoma om aftenen, mens Lot satt i Sodomas port; og da Lot sé dem, stod han op<noinclude><references/></noinclude> o12yb9kwyw32oqbfoi7kfcotz21gxuc 104 139468 324749 2026-06-30T16:05:56Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324749 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>18 Forste Mosebok 19. kap. og gikk dem i mete og bgide sig med sitt ansikt til jorden 18,2. 2. og sa: I herrer! Ta inn i eders tjeners hus og bli der inatt, og tvett eders fotter! SA kan I sta tidlig op imorgen og dra videre. Men de sa: Nei, vi vil bli pA gaten inatt. Hebr.13,2. 3. Da nodde han dem meget, og de tok inn hos ham i hans hus; og han gjorde i stand et maltid for dem og bakte usyrede bred, og de at. 4, For de ennu hadde lagt sig, kom byens folk, mennene i Sodoma, bade unge og gamle, hele folket fra alle kanter og omringet huset. 5. Og de ropte pa Lot og sa til ham: Hyvor er de menn som er kommet til dig inatt? For dem ut til oss,sA vi kan fa var vilje med dem! Dom.19,22 fg. Es.3,9. Rom.1,27. 6. Da gikk Lot ut til dem i deren og lukket den efter sig 7. og sa: Mine bredre, gjor da ikke sa ond en gjerning! 8. Se, jeg har to detre som ikke har hatt med nogen mann a gjore; la mig fA fore dem ut til eder, og gjor med dem som I synes! Gjor bare ikke disse menn noget, siden de er kommet inn under skyggen av mitt tak! 9, Men de ropte: Ga av veien! Og sa sa de: Her er denne ene mann kom- met for A bo som fremmed her, og sa vil han alltid opkaste sig til dommer! Nu vil vi fare verre med dig enn med dem. Sa trengte de hardt inn pA man- nen, pA Lot, og stormet frem for 4 sprenge doren. 2 Pet. 2;8. 10. Da strakte mennene handen ut og tok Lot inn til sig i huset og lukket doren. 11. Og de folk som stod utenfor dgren til huset, slo de med blindhet, bide sma og store, sa de forgjeves sokte A finne doren. 2Kong.6,18. 12. Da sa mennene til Lot: Har du ennu nogen her, enten svigersgnn eller sonner eller dotre eller nogen annen som hgrer dig til i byen, sd for dem bort fra dette sted! 13. For nu skal vi sdelegge dette sted, fordi et sterkt klagerop over dem er nddd op til Herren, og Herren har sendt oss for 4 odelegge det. 18,20.21, 14. Da gikk Lot ut og talte til sine svigersonner, dem som skulde ha hans detre, og sa: Sta op og ga bort fra dette sted! For Herren vil odelegge byen. Men hans svigersonner tenkte at han bare spokte. 15. Danumorgenen grydde, skyndte englene pa Lot og sa: Sta op, ta din hustru og dine to detre som er her, forat du ikke skal bli revet bort pa grunn ay alt det onde som er gjort her i byen! 2 Pet.2,7. 16. Og da han noglte, tok mennene ham og hans hustru og hans to dotre ved handen, fordi Herren vilde spare ham; og de forte ham ut og slapp ham ikke for de var ute av byen. 17. Da de hadde fort dem ut, sa den ene: Fly for ditt livs skyld, se dig ikke tilbake og stans ikke pa hele slet- ten, fly op i fjellene, forat du ikke skal bli revet bort! 18. Dasa Lot til dem: A nei, Herre! 19. Se, din tjener har funnet nade for dine gine, og stor er den miskunn- het du har vist mig ved & frelse mitt liv. Men jeg kan ikke fly op i fjel- lene; for da kunde ulykken na mig, sa jeg dode. 20. Se, byen der borte er ner og lett 4 fly til, og den er liten; la mig da fly dit — er den ikke liten? — sé jeg kan berge livet! 21. Da sa han til ham: Vel, jeg ‘har ogsA bonnhort dig i dette stykke; jeg skal ikke odelegge den by du taler om. 22. Skynd dig, fly dit! For jeg kan intet gjore for du kommer dit. Derfor kaller de den by Soar*. *d.e. smaby; V.20; 14,2. 23. Solen var gaitt op over jorden da Lot kom til Soar. 24. Da lot Herren det regne svovel og ild — fra Herren, fra himmelen — ned over Sodoma og Gomorra. - 5 Mos.29,23. Salm.11,6. Bs.13,19. Jer.50,40. Esek.16,50. Am,4,11. Luk.17,29. 2 Pet.2,6. Jud.7. 25. Og han odela disse byer og hele sletten og alle dem som bodde i byene, og det som yokste pa marken. 26. Men Lots hustru, som fulgte efter ham, s4 sig tilbake; da bley hun til en saltstette. Luk.17,32. 27. Tidlig om morgenen gikk Abra-<noinclude><references/></noinclude> qum15qzprwemqffcoy46cfowtpkekhr 104 139469 324750 2026-06-30T16:06:06Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324750 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>19. 20. kap. Forste Mosebok. 19 ham til det sted hyor han hadde statt for Herrens dsyn. 28. Og han sA utover Sodoma og Gomorra og utover hele landet pa slet- ten; da fikk han se at roken steg op fra landet som roken fra en smelteovn. 29. Sdledes gikk det til at da Gud odela byene pa sletten, da kom Gud Abraham i hu og forte Lot midt ut ay odeleggelsen — dengang han dela de byer som Lot hadde bodd i. 2 Pet.2,7. 30. Og Lot drog fra Soar op i fjel- lene og blev boende der, og hans to dotre med ham, for han torde ikke bo i Soar. Og han bodde i en hule, han og hans to dotre. 31. Da sa den eldste til den yngste: Var far er gammel, og det finnes ingen mann her i landet som kan ga inn til oss efter all verdens vis. 32. Kom, la oss gi var far vin a drikke og legge oss hos ham, sA vi kan holde setten i live ved var far! 8 Mos.18,7. 33. SA gav de sin far vin 4 drikke den natt; og den eldste gikk inn og la sig hos sin far, og han merket det ikke, hverken da hun la sig, eller da hun stod op. 34. Dagen efter sa den eldste til den yngste: Se, inatt 14 jeg hos min far; Ja oss ogsié denne natt gi ham vin A drikke, og ga sd du inn og legg dig hos ham, sd vi kan holde etten i live ved var far! 35. SA gav de ogsa den natt sin far vin 4 drikke; og den yngste gikk og la sig hos ham, og han merket det ikke, hverken da hun la sig, eller da hun stod op. 36. Og begge Lots detre blev frukt- sommelige ved sin far. 37. Og den eldste fodte en sonn og kalte ham Moab; han er stamfar til moabittene, som er til den dag idag. 38. Den yngste fodte ogsé en sonn og kalte ham Ben-Ammi; han er stam- far tilammonittene, som ogsder til den dag idag. 20. KAPITEL Abraham kommer til Gerar; fyrsten der, Abimelek, tar fra ham Sara, men gir henne efter Guds befaling tilbake med mange gaver; Abraham beder for ham og hans hus, 1—18. Sa drog Abraham derfra til syd- landet og bodde mellem Kades og Sur, og siden opholdt han sig en tid i Gerar. 25,18. 2. Og Abraham sa om Sara, sin hustru: Hun er min sgster, Da sendte Abimelek, kongen i Gerar, folk avysted og tok Sara, 12,13; 26,7. 3. Men Gud kom til Abimelek i en drgm om natten og sa til ham: Nu skal du dg for den kyinnes skyld som du har tatt; for hun er en annen manns hustru. 31,24, 4, Men Abimelek hadde ikke kom- met henne ner, og han sa: Herre, vil du da ogsa sla rettferdige folk ihjel? 5. Har han ikke selv sagt til mig: Hun er min sgster? Og hun har ogsa sagt: Han er min bror. I mitt hjertes uskyldighet og med rene hender har jeg gjort dette. 6. Og Gud sa til ham i droammen: Ja, jeg vet at du har gjort dette i ditt hjertes uskyldighet, og jeg har ogsa hindret dig fra 4 synde mot mig; derfor har jeg ikke latt dig fa rere henne. 7. Men la nu mannen fa sin hustru tilbake! For han er en profet. Og han skal bede for dig, sa du far leve. Men dersom du ikke gir henne tilbake, da vit at du visselig skal do, du og alle dine. Salm.105,15. Job 42,8. 8. Da stod Abimelek tidlig op om morgenen og kalte pé alle sine tje- nere og fortalte dem alt dette, og men- nene blev meget redde. 9. Og Abimelek kalte Abraham til sig og sa til ham: Hvad er det du har gjort mot oss! Hvad har jeg syndet mot dig, siden du har fort sA stor en synd over mig og mitt rike? Du har baret dig slik at mot mig som ingen skulde gjore. 10. Og Abimelek sa videre til Abra- ham: Hvad mente du med 4 gjore dette? 11. Da sa Abraham: Jeg tenkte: Det er visst ingen gudsfrykt pa dette sted, og de vil sli mig ihjel for min hustrus skyld. 12,12, 12, Hun er ogsa virkelig min soster, min fars datter, men ikke min mors datter; og hun blev min hustru, 13. Og da Gud bed mig 4 vandre om<noinclude><references/></noinclude> q866ti9vuxh9td5riixqh3k2v3hagvv 104 139470 324751 2026-06-30T16:06:16Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324751 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>20 Ferste Mosebok 20. 21. kap. borte fra min fars hus, sa jeg til henne: SAledes ma du vise din kjzrlighet mot mig: Hvor vi sA kommer, ma du si om mig: Han er min bror. 14. SA tok Abimelek smafe og storfe og treler og trelkvinner og gav Abra- ham og lot ham fa Sara, sin hustru, til- bake. 12,19. 15. Og Abimelek sa: Se, mitt land ligger 4pent for dig; bo hvor du selv vil! 16. Og til Sara sa han: Se, her gir jeg din bror tusen sekel solv; det skal vere en sonegave for dig i alles gine som er sammen med dig, og for alle har du nu fatt opreisning. 17. Og Abraham bad til Gud, og Gud helbredet Abimelek og hans hu- stru og hans tjenestekvinner, sA de fikk barn. 18. For Herren hadde aldeles luk- ket for hvert morsliv i Abimeleks hus for Abrahams hustru Saras skyld. 21. KAPITEL Sara foder Isak, 1—8. Ismael spotter ham og jages ut efter Guds befaling tillike- med sin mor, 9—13. De farer vill i orke- nen, gutten kommer istornod, men berges og bosetter sig i orkenen Paran, 14—21. Abraham og Abimelek inngir pakt med hverandre i Be’erseba, 22—384. Og Herren sa til Sara som han hadde sagt, og Herren gjorde med Sara som han hadde lovt. 17,19; 18,10, 2. Sara blev fruktsommelig og fedte Abraham en senn i hans alderdom pa den fastsatte tid som Gud hadde talt til ham om. Hebr.11,11. 3. Og Abraham kalte den sonn han hadde fatt, den som Sara hadde fodt ham, Isak. 17,19. 4, Og Abraham omskar Isak, sin senn, da han var Atte dager gammel, sdledes som Gud hadde befalt ham. 17,10-12. 5, Abraham var hundre ar gammel da han fikk sin sonn Isak. 6. Da sa Sara: Gud har gjort det sa at jeg ma le; alle som horer dette, ville ay mig. LIL 5 18121 7. Og hun sa: Hvem skulde vel ha sagt til Abraham at Sara gir barn 4 die? Og nu har jeg fodt ham en sgnn i hans alderdom. 8. Og gutten vokste op og blev av- vent; og Abraham gjorde et stort gjestebud den dag Isak bley avvent. 9. Og Sara s& at egypterkvinnen Hagars senn, som hun hadde fodt Ab- raham, spottet, Gal.4,29. 10. og hun sa til Abraham: Driv ut denne treelkvinne og hennes sonn! For denne trelkvinnes sonn skal ikke arve med min sonn, med Isak, Gal.4,30. 11. Dette gjorde Abraham meget ondt for hans senns skyld. 12, Men Gud sa til Abraham: La det ikke gjore dig ondt for guttens og for din trelkvinnes skyld! Lyd Sara i alt det hun sier til dig! For i Isak skal det nevnes dig en ztt, 17,21. Rom.9,7. Hebr.11,18. 13. Men ogsaé trelkvinnens sonn vil jeg gjore til et folk,fordi han er din sonn, 16,10; 17,20; 25,16. 14. Da stod Abraham tidlig op om morgenen og tok bred og en skinn- sekk med vann og gav Hagar og la det pa hennes.skulder; han gav: henne ogsa gutten med og lot henne fare, Og hun gikk avsted og for vill i Be’er- seba-orkenen, VieBlt 15, Da det var forbi med vannet i sekken, kastet hun gutten fra sig under en busk 16. og gik bort og satte sig et stykke ifra, sa langt som et bueskudd; for hun tenkte: Jeg vil ikke se pa at gutten der. Sa satt hun et stykke ifra og brast i grat. 17. Men Gud herte gutten ynke sig, og Guds engel ropte til Hagar fra himmelen og sa til henne, Hyvad fat- tes dig, Hagar? Frykt ikke! For Gud har hert gutten ynke sig der han lig- ger. 18, Reis dig, loft gutten op og hold ham ved handen! For, jeg vil gjore ham til et stort folk. V.13. 19. Og Gud Apnet hennes gine, sd hun sA en brenn; da gikk hun‘dit og fylte sekken med vann og gav gutten 4 drikke. 20. Og Gud var med gutten; han blev stor og bodde i orkenen, og da han vokste til, bley han buesixytter. 21. Han bosatte sig i srkenen Paran, og hans mor tok en hustru til ham fra Egypten. 22. Ved denne tid kom Abimelek<noinclude><references/></noinclude> 3f4ax01tknvi47x0x1j7alizcrenhd1 104 139471 324752 2026-06-30T16:06:26Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324752 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>21, 22 kap. Ferste Mosebok,. 21 og Pikol, hans herforer, og sa_ til Abraham: Gud er med dig i alt det du gjor. 26,26 fg. 23. Sa tilsverg mig nu her ved Gud at du ikke vil fare med svik mot mig og mine barn og min ett! Likesom jeg har vist godhet mot dig, sA skal du gjore det samme mot mig og mot det land du bor i som fremmed, 24. Da sa Abraham: Ja, det skal jeg tilsverge dig. 25. Men Abraham gikk i rette med Abimelek for en bronn som Abimeleks tjenere hadde tatt med vold. 26. Da sa Abimelek: Jeg vet ikke hvem som har gjort dette; hverken har du sagt mig det, eller har jeg hort det for idag. 27. Datok Abraham smafe og storfe og gav Abimelek, og de gjorde en pakt med hyerandre, 28. Og Abraham stilte syv far av smafeet for sig selv. 29. Da sa Abimelek til Abraham: Hyvad skal disse syy far her som du har stilt for sig selv? 30. Han svarte: Disse syv far skal du ta imot ay mig; det skal vere til et vidnesbyrd for mig at jeg har gravd denne bronn, 31. Derfor kalte de dette sted Be’erseba*; for der gjorde de begge sin ed. *Edsbronnen, 32. SA gjorde de da en pakt i Be’er- seba; og Abimelek og Pikol, hans her- forer, bret op og yendte tilbake til filistrenes land. 33. Og Abraham plantet en tama- risk i Be’erseba, og der pAkalte han Herrens, den evige Guds nayn. 34, Og Abraham bodde som frem- med i filistrenes land en lang tid, 22. KAPITEL Gud befaler Abraham & ofre Isak pa. Moria-fjellet; Abraham er rede til 4 lyde, 1—10, Herrens engel avholder ham fra gjerningen, priser hans lydighet og gjen- tar de lofter som var ham gitt; Abraham bor i Be’erseba, 11—19. Nakors avkom opregnes, 20—24. N. ogen tid derefter satte Gud Abraham pa prove, og han sa til ham: Abraham! Og han svarte: Ja, her er jeg. 2. Da sa han: Ta din sonn, din eneste, ham som du har sa kjer, Isak, og ga til Moria land og ofre ham der til brennoffer pa et av fjellene, som jeg skal si dig! 3. SA stod Abraham tidlig op om morgenen og lesste pa sitt asen og tok to av sine drenger med sig og Isak, sin sonn; han klovde ved til brenn- offeret og gav sig pa veien til det sted Gud hadde sagt ham, 4, PA den tredje dag, da Abraham sA sig omkring, fikk han gie pa stedet langt borte. i 5. Da sa Abraham til sine drenger: Bli I - her med asenet! Jeg og gutten, vi vil ga dit bort og bede og sa komme tilbake til eder. 6. SA tok Abraham veden til brenn- offeret og la den pa Isak, sin sonn, og sely tok han ilden og kniven i sin hand; og sa gikk de begge sammen. 7. Da talte Isak til Abraham, sin far, og sa: Du far! Han svarte; Ja, min sonn! Han sa: Se, her er ilden og veden, men hvor er lammet til brennofferet? 8. Abraham svarte: Gud skal sely utse sig lammet til brennofferet, min sonn! Sa gikk de begge sammen. 9. Og da de kom til det sted Gud hadde sagt ham, bygget Abraham et alter der og la veden til rette; sa bandt han Isak, sin sonn, og la ham pa alteret ovenpd veden. 10. Og Abraham rakte ut handen og tok kniven for 4 ofre sin sonn.. Hebr.11,17. Jak.2,21. 11. Da ropte Herrens engel til ham fra himmelen og sa: Abraham, Abra- ham! — Han svarte: Ja, her er jeg. 12, Da sa han: Legg ikke hand pa gutten og gjor ham ikke noget! For nu vet jeg at du frykter Gud, siden du ikke har spart din eneste sonn for min skyld. Rom.8,32. 13. Da nu Abraham sa op, fikk han se en ver bakenfor sig, som hang fast i buskene med sine horn; og Abraham gikk bort og tok veren og ofret den til brennoffer istedenfor sin sonn. 14. Og Abraham kalte dette sted: Herren ser. Derfor sier folk den dag idag: PA Herrens berg skal han la sig se. ‘<noinclude><references/></noinclude> ii6dlkxjm4ktlj7idw3gdnisv3kscku 104 139472 324753 2026-06-30T16:06:36Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324753 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>22 Forste Mosebok 22. 23. kap. 15. Og Herrens engel ropte ennu en gang til Abraham fra himmelen 16. og sa: Ved mig selv sverger jeg, sier Herren: Fordi du gjorde dette og ikke sparte din eneste sonn, Luk.1,73. Hebr.6,13. 17. sa vil jeg storlig velsigne dig og gjore din ett sare tallrik, som stjer- nene pA himmelen og som sanden pa havets bredd, og din ett skal ta sine fienders porter i eie; 12325:13,163 15,5; 26,4; 28,14; 32,12; 24,60. 18. og i din «tt skal alle jordens folk velsignes, fordi du lod mitt ord. 12,3. 19. SA gikk Abraham tilbake til sine drenger, og de bret op og drog sammen til Be’erseba; og Abraham blev boende i Be’erseba. 20 Nogen tid derefter kom det no- gen og sa til Abraham: Din bror Nakor og Milka har ogsd fatt sonner: 11,29. 21. Us, den eldste, og Bus, hans bror, og Kemuel, far til Aram, 22. og Kesed og Haso og Pildas og Jidlaf og Betuel. 23. Og Betuel var far til Rebekka. Disse Atte barn fikk Nakor, Abrahams bror, med Milka. 24,165.24, 24, Ogs’ hans medhustru, som hette Re’uma, fikk barn: Tebah og Gaham og Tahas og Ma’aka. 23. KAPITEL Sara dor, Abraham sorger over henne; han kjoperMakpela-hulen ay hetittenEfron og begraver henne der, 1—20. Saras alder bley hundre og syv og tyve ar; det var Saras levedr. 2. Og Sara dede i Kirjat-Arba, det er Hebron, i Kana’ans land; og Abra- ham kom for A holde sergehgitid og grate over Sara. 50,10. 8. Derefter stod Abraham op og gikk bort fra sin dode hustru, og han talte til Hets barn og sa: 4, Jeg er en fremmed og utlending hos eder; la mig fA et gravysted til eiendom hos eder, sa jeg kan fore min dgde hustru bort og begrave henne! 1Kron.29,15. Hebr.11,9.13. 5. Da svarte Hets barn Abraham og sa til ham: 6. Hor pa oss, herre! Du er en Guds hoevding iblandt oss; begray din dode i den beste av vare graver! In- gen av oss skal nekte dig sin grav til & begrave henne i. 7. Da stod Abraham op og beide sig for landets folk, for Hets barn, 8. og han talte med dem og sa: Dersom I samtykker i at jeg forer min dede bort og begraver henne, sd hor pa mig og legg et godt ord inn for mig hos Efron, Sohars senn, 9. at han lar mig fa Makpela-hulen, som tilhorer ham og ligger i utkanten ay hans mark, Han skal fa full be- taling for den hvis han vil selge mig den, her midt iblandt eder, til eien- doms-gravsted. 10. Men Efron satt midt iblandt Hets barn; og Efron, hetitten, svarte Abraham s& Hets barn horte pa det, alle de som herte hjemme i hans by, og sa: 11. Nei, herre! Hor pd mig: Jeg gir dig marken, og hulen som er pa den, gir jeg dig ogsA; for mine lands- menns gine gir jeg dig den; begray din dode der! 12. Da boide Abraham sig for lan- dets folk, 13. og han talte til Efron’sa landets folk herte pa det, og sa: Bare du nu vilde here pa mig! Jeg betaler dig det marken er verd; ta imot det av mig og la mig fa begrave min dode der! 14. Da svarte Efron Abraham og sa til ham: 15. Herre, her pa mig! Et jord- stykke som er verd fire hundre sekel solv, hvad har det 4 si mellem mig og dig? Begray du din dode! 16. Og Abraham skjonte hvad Efron mente, og Abraham veide op til Efron det soly som han hadde talt om i pahor av Hets barn, fire hundre sekel solv, slike som var gangbare i handel. 17. Og Efrons mark i Makpela, som ligger ostenfor Mamre, bade marken og hulen som er pa den, og alle treerne som fantes pA marken, sa langt den rakk rundt omkring, blev tilskjotet 18. Abraham som eiendom, sa Hets barn sA pA det, alle de som haorte hjemme i hans by. 49,30; 50,13. Ap.gj.7,16. 19. Derefter begravde Abraham Sara, sin hustru, i hulen pA Makpela-<noinclude><references/></noinclude> 4xt6e9llhyq0ugi4k5ibah45yu4scid 104 139473 324754 2026-06-30T16:06:45Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324754 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>23. 24. kap. Ferste Mosebok. 23 marken gstenfor Mamre, det er Heb- ron, i Kana’ans land. 25,9.10. 20. Og marken og hulen pa den gikk fra Hets barn over til Abraham som eiendoms-graysted. 24, KAPITEL Abraham sender sin tjener for 4 ta Isak en hustru ay hans slekt, 1—9. Tjeneren kommer til Karan, hyor Abrahams bror- sonn Betuel bor, utforer sitt «rend under Guds ledelse og velsignelse og forer Rebek- ka, Betuels datter, tilbake med sig. Isak tar henne til hustru, 10—67. Abraham var nu gammel og langt ute i Arene, og Herren hadde velsignet Abraham i alle ting. 2. Dasa Abraham til sin tjener, han som var den eldste i hans hus og radet over alt det han hadde: Kjere, legg din hand under min lend, 15,2; 47,29; 3. sa vil jeg la dig sverge ved Her- ren, himmelens Gud og jordens Gud, at du ikke skal la min sonn ta sig en hustru av dotrene til kana’anitterfol- ket, som jeg bor iblandt, 28,1fg. 4. men du skal dra til mitt eget land og til min slekt og hente en hustru til min sgnn Isak, 5. Tjeneren sa til ham: Men om nu kvinnen ikke vil folge mig hit til dette land, skal jeg da fore din sonn tilbake til det land som du er kommet fra? 6. Abraham svarte: Vokt dig for 4 fore min sonn tilbake dit! 7. Herren, himmelens Gud, som forte mig bort fra min fars hus og fra mitt fedreland, og som talte til mig, og som svor mig til og sa: Din ett vil jeg gi dette land, han skal sende sin engel foran dig, sA du kan hente en hustru til min sonn derfra. 12,7. 2 Mos.23,20. 8. Men dersom kvinnen ikke vil falge dig, da skal du vere lost fra denne din ed til mig; bare du ikke forer min sonn tilbake dit! 9. Da la tjeneren sin hand under Abrahams, sin herres lend og lovte ham dette med ed. 10. SA tok tjeneren ti kameler av dem som herte hans herre til, og drog avsted, og han hadde med sig alle- slags kostelige ting som horte hans herre til; han tok avsted og drog til Mesopotamia, til Nakors by. 11, Og han lot kamelene legge sig utenfor byen ved brennen ved aftens- tid, den tid da kvinnene pleier 4 komme ut og hente vann. 12. Og han sa: Herre, min herre Abrahams Gud! La det lykkes for mig idag, og gjor miskunnhet mot min herre Abraham! 13. Se, nu star jeg her ved denne kilde mens dgtrene til mennene i byen kommer ut for 4 hente vann. 14. La det nu blisa at den pike som jeg sier sdledes til: Hell pa din krukke, sa jeg kan fa drikke, og som da sier: Drikk, og jeg vil ogsA gi dine kameler a drikke — at hun er den du har ut- sett for din tjener Isak, og av det vil jeg skjonne at du har gjort miskunn- het mot min herre. 15. Og se, for han hadde holdt op A tale, hendte det at Rebekka, en datter av Betuel, som var sonn til Milka og Nakor, Abrahams bror, kom ut med sin krukke pé skulderen, Hs.65,24. 1 Mos.22,23. 16. Det var en meget vakker pike, en jomfru, som ingen mann yar kom- met ner. Hun gikk ned til kilden og fylte sin krukke og steg op igjen. 17. Da lop tjeneren henne i mete og sa: Kjere, la mig fa drikke litt vann av din krukke! 18. Og hun sa: Drikk, herre! Og hun skyndte sig og tok krukken ned i sin hand og lot ham fa drikke. 19 Og da hun hadde latt ham drik- ke sA meget han vilde, sa hun: Jeg vil ogsa hente vann til dine kameler, til de har fatt nok. 20. Og hun skyndte sig og tomte sin krukke i vanntrauet og lop atter til bronnen efter vann og lot alle hans kameler fa drikke. 21. Og mannen sd pa henne og un- dret sig, men tidde stille for A fa vite om Herren hadde latt hans reise lyk- kes eller ikke. 22. Da si kamelene hadde drukket, tok mannen en gullring som veide en halv sekel, og to armband som veide ti sekel gull, og la dem om hennes armer. 23. Og han sa: Hvem er du datter<noinclude><references/></noinclude> q5e1cc64gtv8z9032343mr6dyv3hkz6 104 139474 324755 2026-06-30T16:06:56Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324755 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>24 Ferste Mosebok. 24. kap. til? Kjere,si mig det! Er det rum nok idin fars hus, sé vi kan overnatte der? 24. Hun svarte: Jeg er datter til Betuel, som er sgnn til Nakor og Milka. 22,20,23: 25. Sa sa hun til ham: Det er fullt op bade ay halm og fér hos oss, og det er ogsé rum til 4 oyernatte, 26. Da boide mannen sig ned og til- bad Herren 27. og sa: Lovet vere Herren, min herre Abrahams Gud, som ikke har tatt sin miskunn og sin trofasthet fra min herre! Herren har fort mig pa rette vei til min herres frender. 28. Men piken sprang hjem til sin mor og fortalte alt dette. 29. Rebekka hadde en bror, som hette Laban; han sprang ut til man- nen der ute ved kilden. 30. For da han sa ringen og arm- bandene som hans sgster bar, og horte sin soster Rebekka si: Saledes talte mannen til mig, gikk han ut til man- nen, og se, der stod han hos kamelene ved kilden. 31. Og han sa: Kom inn, du Herrens velsignede! Hyorfor star du her ute? Jeg har jo gjort huset i stand, og der er rum for kamelene. s 32. Sa gikk mannen inn i huset og lesste av kamelene; og Laban gav ka- melene halm og for og kom med vann til ham og de menn som var med ham, til 4 tvette fottene i. 33. Og de satte frem mat for ham; men han sa: Jeg vil ikke ete for jeg har baret frem mitt erend. Og Laban sa: Tall 34. Da sa han: Jeg er Abrahams tjener; 35. og Herren har storlig velsignet min herre, sé han er blitt rik, og han har gitt ham smafe og storfe og solv og gull og treler og trelkvinner og kame- ler og asener. 18,2. 36. Og Sara, min herres hustru, fodte min herre en sgnn pasine gamle dager; og ham har han gitt alt det han eier. 21,2. 37. Og min herre lot mig sverge og sa: Du skal ikke la min sonn ta sig en hustru ay dotrene til kana’anitterfol- ket, i hvis land jeg bor; 88. men du skal ga til:min fars hus og til min slekt og hente en hustru til min sonn. 39. Da sa jeg til min herre: Men om nu kvinnen ikke vil folge mig? 40. Men han sa til mig: Herren, for hvis Asyn jeg har vandret, skal sende sin engel med dig og la din reise lykkes, sd du finner en hustru til min sonn ay min siekt og ay min fars hus. 17,1. 41. Da skal du veere lost fra din ed til mig, nar du kommer til mitt folk; og vil de ikke gi dig henne, sd er du ogsa lost fra eden til mig. 42. SA kom jeg da idag til kilden, og jeg sa: Herre, min herre Abrahams Gud! A, om du vilde la denne min reise lykkes! 43. Se, nu star jeg her ved denne kilde; la det nu bli sé at om en ung pike kommer ut for 4 hente vann, og jeg sier til henne: Kjzre, la mig fa litt yann av din krukke, 44. og hun da sier til mig: Driklk du, og jeg vil ogsA hente vann til dine ka- meler —sd er hun den kvinne som Her- ren har utsett for min herres sonn. 45. For jeg hadde holdt op a tale siledes ved mig selv, se, da kom Re- bekka ut med sin krukke pa skulderen, og hun gikk ned til kilden og aste op yann; da sa jeg til henne: Kjzre, la mig fa drikke! 46. Og hun skyndte sig og tok sin krukke ned og sa: Drikk, og jeg vil og- sa la dine kameler fa drikke. Sa draklk jeg, og hun lot ogsé kamelene fa drikke. 47. Og jeg spurte henne: Hvem er du datter til? Hun svarte: Jeg er dat- ter til Betuel, som er sonn til Nakor og Milka. Da satte jeg ringen i hennes nese og armbandene pad hennes armer. 48. Og jeg beide mig ned og tilbad Herren, og jeg lovet Herren, min herre Abrahams Gud, som hadde ledet mig pa rette vei til 4 finne min herres bror- datter til hustru for hans sonn, 49. Dersom I nu vil vise godhet og trofasthet mot min herre, da si mig det, og hvis ikke, da si mig det, sa jeg kan vende mig til en annen kant, til hgire eller til venstre. 50. Da svarte Laban og Betuel og sa: Dette kommer fra Herren; vi kan intet si dig, hverken ondt eller godt. 51. Se, der'star Rebekka; ta henne og dra bort og la din herres sonn fa<noinclude><references/></noinclude> 23tzpw64nro2ke97dk3l44raqoy92uo 104 139475 324756 2026-06-30T16:07:08Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324756 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>24.25, kap. Forste Mosebok. 25 henne til hustru, som Herren har sagt! 52. Da Abrahams tjener herte disse ord, bgide han sig til jorden for Herren. 53. Og tjeneren tok frem solvsmyk- ker og gullsmykker og kler og gav Rebekka; og hennes bror og hennes mor gav han ogsa kostelige gaver. 54. SA At de og drakk, han og de menn som var med ham, og de blev der om nattens Men da de stod op om morgenen, sa han: La mig nu fare hjem til min herre! 55. Da sa hennes bror og hennes mor: La piken bli hos oss en tid, en ti dager eller si! Siden kan du reise. 56. Men han sa til dem: Hold mig ikke tilbake, nu da Herren har latt min reise lykkes! La mig fa ta avsted, sd jeg kan komme hjem til min herre! 57. Da sa de: La oss kalle pa piken og sporre henne selv! 58. Sa kalte de pa Rebekka og sa til henne: Vil du reise med denne mann? Hun svarte: Ja, det vil jeg. 59. SA lot de Rebekka, sin soster, og hennes fostermor og Abrahams tjener og hans menn reise. 60. Og de velsignet Rebekka og sa til henne: Var sgster, bli til tusen gan- ger ti tusen, og matte din tt ta sine fienders porter i eie! 22,17. 61. Og Rebekka og hennes, piker gjorde sig, ferdig, og de satte sig pa kamelene og fulgte med mannen. Og tjeneren tok Rebekka med sig og drog aysted. 62. Isak var nettop kommet tilbake fra en vandring til bronnen Lakai Ro’i; forhan boddeisydlandet. 16,14;25,11. 63. Og Isak gikk ved aftenstid ut pa marken for 4 ha en stille stund; og da han sa op, fikk han se nogen kameler som kom gaende, 64, Og da Rebekka sa op, fikk hun gie pa Isak; og hun skyndte sig og steg ned ay kamelen. 65. Og hun sa til tjeneren: Hvem er denne mann som kommer oss i mote pA marken? Tjeneren svarte: Det er min herre. SA tok hun sloret og til- hyllet sig. 66. Og tjeneren fortalte Isak alt det han hadde gjort. 67. Og Isak forte henne inn i sin mor Saras telt; han tok Rebekka hjem, og hun bley hans hustru, og han hadde henne kjer. SA blev Isak trostet i sor- gen over sin mor, 25,20. 25. KAPITEL Abraham fair seks sonner med Ketura, gir Isak alt sitt gods, dor og begraves. Isak velsignes av Gud, 1—11. Ismael far tolv sonner, dor, 12—18. Rebekka foder Hsau og Jakob; den eldste av dem skal efter Herrens ord tjene den yngste, 19—26. Esau selger sin forstefodselsrett til Jakob for en rett linser, 27—34. Oz Abraham toksig atter en hustru; hun hette Ketura. 2. Med henne fikk han Simran og Joksan og Medan og Midian og Jisbak og Suah, 1Kron.1,32. 3. Og Joksan fikk sonnene Sjeba og Dedan; og Dedans barn var assurerne og letuserne og le’ummerne. 4. Og Midians barn var Efa og Efer og Hanok og Abida og Elda’a; alle disse var Keturas barn. 5. Og Abraham gav Isak alt det han eide, 6. Men sonnene til de medhustruer som Abraham hadde, gay han gaver og lot dem, mens hanennulevde, flytte bort fra Isak, sin sonn, ostover, til Osterland, 7. Abrahams levetid og den alder han nddde, var hundre og fem og sytti ar. 8. Sd opgay Abraham anden og dade i en god alderdom, gammel og mett av dager, og han bley samlet til sine fedre. 9, Og Isak og Ismael, hans sonner, begravde ham i Makpela-hulen pa den mark som hadde tilhort hetitten Efron, Sohars sonn, ostenfor Mamre, 10. den mark Abraham hadde kjopt av Hets barn; der blev Abraham be- gravet likesom Sara, hans hustru. 23,16-20; 35,29; 49,31. 11. Og efter Abrahams dod velsig- net Gud Isak, hans sonn. Og Isak bodde ved bronnen Lakai Ro’i. 16,14; 24,62, 12. Dette er Ismaels, Abrahams sonns ettetavle, han som Abraham fikk med egypterkvinnen Hagar, Sa- ras treelkyvinne. 1Kron.1,29 fg.<noinclude><references/></noinclude> 89i71y0yeu5esf0itqfwowhpjgd2vju 104 139476 324757 2026-06-30T16:07:18Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324757 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>26 Ferste Mosebok. 25. 26, kap. 13. Dette er naynene pa Ismaels sonner — de navn som de har i sin wettetavle: Nebajot, Ismaels forste- fodte, og Kedar og Adbe’el og Mibsam 14, og Misma og Duma og Massa, 15. Hadar og Tema, Jetur, Nafis og Kedma. 16. Dette var Ismaels sgnner, og dette var deres navn, i deres byer og leire, toly ettehovdinger. 17,20. 17. Ismaels levedr var hundre og syv og tretti ar; sA opgav han anden og dade og blev samlet til sine fedre. 18. Og de bodde fra Havila til Sur, som ligger midt for Egypten, og bort- imot Assyria; han nedsatte sig osten- for alle sine bredre. 16,12. 19. Dette er historien om) Abra- hams sgnn Isaks «ett: Abraham fikk sonnen Isak. 21,2 fg. 20, Og Isak var firti 4r gammel da han ektet Rebekka, som var datter til arameeren Betuel fra Mesopotamia og sester til arameeren Laban. 24,10.67. 21. Og Isak bad til Herren for sin hustru, for hun var barnlgs; og Her- ren bonnherte ham, og Rebekka, hans hustru, blev fruktsommelig. 22. Men fosterne stotte til -hver- andre i hennes liv; da sa hun: Er det sAledes, hvorfor skal jeg da vere til? Og hun gikk for 4 sporre Herren. 23. Og Herren sa til henne: I ditt liv er det to folk, og fra ditt skjod skal to folkeslag skille sig at; det ene folk skal veere sterkere enn det andre, og den eldste skal tjene den yngste. 27,29. Mal.1,2. Rom.9,12. 24. Da nu hennes tid var kommet at hun skulde fode, se, da var det tvillinger i hennes liv. 25, Og den som kom forst frem, var red og over hele kroppen som en lodden kappe; og de kalte ham Esau*. * die. den lodne. 26. Derefter kom hans bror frem, og hans hand. holdt i Esaus hel, og ham kalte de Jakob*, Isak var seksti ar gammel da de bley fodt. * de. han holder i helen. 27,36. Hos.12,4. 27. Da nu guttene vokste til, blev Esau en dyktig jeger, en mann som holdt til i skog og mark; men Jakob var en stillferdig mann, som holdt sig ved teltene. 28. Og Isak holdt mest av Esau, for han var glad i vilt; men Rebekka holdt mest ay Jakob. 29. Engang da Jakob holdt pa 4 koke en velling, kom Esau hjem fra marken og var rent opgitt. 30. Og Esau sa til Jakob: La mig fa til livs noget av det rede, det rode du har der, for jeg er rent opgitt! Derfor kalte de ham Edom*. * d.e.den rode. 31. Men Jakob sa: Selg mig forst din forstefodselsrett! 32. Esau svarte: Jeg holder pa A dg; hyad skal jeg da med forstefod- selsretten? 33. Da sa Jakob: Gjor forst din ed pa det! Og han gjorde sin ed pa det og solgte sa sin forstefodselsrett til Jakob, Hebr.12,16. 34. Og Jakob gay Esau bred og linsevelling, og han at og drakk og stod op og gikk sin vei. Saledes ringe- aktet Esau forstefodselsretten. 26. KAPITEL Isak opholder sig i Gerar; Gud gjentar til ham de lofter han har gitt Abraham, 1—6. Isak utgir Rebekka for sin soster; Abimelek opdager dog at hun er hans hustru, og forbyder enhver Agjore dem no- get ondt, 7—11. Isak blir rikere og rikere ved Guds velsignelse, misunnes og plages av filistrene, 12—22, drar til Be’erseba, hvor Gud troster ham, 23—25, og Abiinelek inngdr pakt med ham, 26—33. Hsau tar sig to kana’anitterkvinner til hustruer, 34, 35. Oz det var atter hungersned i lan- det — likesom forrige gang pa Abra- hams tid; og Isak drog til filistrenes konge Abimelek i Gerar, 12,10 fg.20;1 fg. 2. Da dpenbarte Herren sig for ham og sa: Dra ikke ned til Egypten! Bo i det land som jeg sier dig! 3. Bli boende her i landet! Jeg vil vere med dig og velsigne dig; for dig og din ett vil jeg gi alle disse land — jeg vil holde den ed jeg har svoret Abraham, din far. 12,7 fg. 4, Og jeg vil gjore din ett tallrik som stjernene pa himmelen, og jeg<noinclude><references/></noinclude> qm1pf39k4ylm1zpvsaso7x9y6pmxyxd 104 139477 324758 2026-06-30T16:07:32Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324758 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>26. kap. Forste Mosebok, 27 vil gi din «tt alle disse land, og i din att skal alle jordens folk velsignes, 15,5; 22,17.18; 12,3. 5. fordi Abraham lod mitt ord og holdt alt det jeg bod ham 4 holde, mine bud, mine forskrifter og mine lover. 6. Sa blev Isak boende i Gerar. 7. Og mennene der pa stedet spurte ham ut om hans hustru. Da sa han: Hun er min soster. For han torde ikke si at hun var hans hustru; han tenkte: Mennene her pa stedet kunde da sla mig ihjel for Rebekkas skyld, siden hun er sa vakker. 12,11 fg. 20,1 fg. 8. Da han nu hadde vert der en tid, hendte det engang at Abimelek, filistrenes konge, sé ut gjennem: vin- duet og fikk se at Isak kjertegnet Rebekka, sin hustru. 9. Da kalte Abimelek Isak til sig og sa: Hun er jo din hustru, hvor kunde du da si: Hun er min soster? Isak svarte: Jeg tenkte jeg kunde komme til 4 miste livet for hennes skyld. 10, Da sa Abimelek: Hvorfor har du gjort dette mot oss? Hvor lett kunde det ikke ha hendt at en eller annen av folket hadde lagt sig hos din hustru, og da hadde du fort skyld over oss. 11. SA bed Abimelek alt folket og sa: Den som rerer ved denne mann eller hans hustru, han skal late sitt liv. Salm.105,15. 12. Isak sadde korn der i landet og fikk det Ar hundre fold, for Herren velsignet ham, 13. Og han blev en rik mann, og blev rikere og rikere, sA han til sist var overmate rik. 14. Han eide smadfe og storfe og mange tjenere, sa filistrene blev mis- unnelige pa ham. 15. Og alle de brgonner som hans fars tjenere hadde gravd i Abrahams, hans fars dager, dem kastet filistrene til og fylte dem med jord. 21525. 16. Og Abimelek sa til Isak: Dra bort fra oss, for du er blitt oss altfor mektig. 17. SA drog Isak derfra og slo leir i Gerar-dalen og blev boende der. 18. Og Isak gravde op igjen de brenner som de hadde gravd i Abra- hams, hans fars dager, og som fili- strene hadde kastet til efter Abra- hams ded; og han gav dem de samme navn som hans far hadde gitt dem. 19. Og Isaks tjenere gravde i dalen og fant der en bronn med rinnende vann. 20. Men hyrdene fra Gerar trettet med Isaks hyrder og sa: Vannet horer oss til. Og han kalte bronnen Esek*, fordi de stredes med ham.’ ™* strid. 21. Siden gravde de enannen brenn, og den trettet de ogsé om; og han kalte den Sitna*. * fiendskap. 22. Sa bret han op derfra og gravde ennu en brenn; den trettet de ikke om; og han kalte den Rehobot* og sa: Nu har Herren gjort det rummelig for oss, sa vi kan bli tallrike i landet. * Apent rum. 23. Siden drog han derfra op til Be’erseba. 24. Samme natt Apenbarte Herren sig for ham og sa: Jeg er Abrahams, din fars Gud; frykt ikke, for jeg er med dig, og jeg vil velsigne dig og gjore din ett tallrik for Abrahams, min tjeners skyld. 15,1. 25. Der bygget han et alter og pa- kalte Herrens nayn; og han slo op sitt telt der; og Isaks tjenere gravde der en brenn. 26. Siden kom Abimelek til ham fra Gerar, med Akussat, sin venn, og Pikol, sin heerforer. 2122. 27. Da sa Isak til dem: Hvorfor kommer I til mig, I som hater mig og har drevet mig bort fra eder? 28. De svarte: Vi har sett det grant at Herren er med dig; derfor sier vi: Kom, la oss sverge en ed oss imellem, vi og du, og la oss fa gjore en pakt med dig, 29. at du ikke skal gjore oss noget ondt, likesom heller ikke vi har rert dig, men bare gjort dig godt og latt dig fare i fred. Du er nu Herrens vel- signede. 80. SA gjorde han et gjestebud for dem, og de at og drakk. 81. Morgenen efter stod de tidlig op og svor hverandre sin ed; siden lot Isak dem fare, og de drog fra ham i fred. 32. Samme dag hendte det at Isaks tjenere kom og fortalte ham om den<noinclude><references/></noinclude> htqgstpc9cxpxd8ujumfus5whlzonu1 104 139478 324759 2026-06-30T16:07:55Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324759 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>28 Forste Mosebok. 26. 27. -kap: brenn de hadde gravd, og sa til ham: Vi har funnet vann, 33. Og han kalte den Siba*; der- for heter byen Be’erseba** den dag idag. Hed. wh 20581, 34. Da Esau var firti ar gammel, tok han til hustruer Judit, datter til hetitten Be’eri, og Basmat, datter til hetitten Elon. 362: 85. Men de bley en hjertesorg for Isak og Rebekka. 27, KAPITEL Tsak vil velsigne Hsau med den forste- fodtes velsignelse; men ved list opnar Ja- kob den, mens Hsau mister den, 1—29. Dog fir ogs’ han en velsignelse, 30—40. Han hater og efterstreber sin bror, som av Rebekka rades til 4 flykte til Laban, 41—46, Da Isak var blitt gammel, og hans gine var blitt slove, si han ikke kunde se, kalte han til sig Esau, sin eldste sonn, og sa til ham: Min sonn! Han svarte: Ja, her er jeg. 2. Da sa han: Jeg er blitt gammel og vet ikke hvad dag jeg skal do. 8. SA ta nu dine jaktredskaper, ditt kogger og din bue, og ga ut pa .mar- ken og skyt mig noget vilt, 4, og lag en velsmakende rett for mig, slik som jeg liker det, og kom sa hit med den! Da vil jeg ete, sa min sjel kan velsigne dig, for jeg dor. 5, Men Rebekka horte pa at Isak talte til Esau, sin sonn. Sa gikk Esau ut pa marken for A skyte noget vilt og ha det med sig hjem. 6. Da sa Rebekka til Jakob, sin sonn: Jeg horte din far tale til Esau, din bror, og si: 7. Hent mig noget vilt og lag en velsmakende rett for mig, sa jeg kan ete av den og velsigne dig for Herrens Asyn, for jeg dor. 8. Lyd nu mitt ord, min sonn, og gjor det jeg byder dig: 9, Ga bort til hjorden og hent mig derfra to gode kje, sa skal jeg lage en velsmakende rett av dem for din far, slik som han liker det. 10. Og du skal gé inn med den til din far, si han kan ete av den og vel- signe dig, for han dor. 11. Da sa Jakob til Rebekka, sin mor: Esau, min bror, er jo lodden, og jeg er glatt. 25,25. 12. Kanskje min far kjenner pa mig og s& tror at jeg vil ha ham til narr, og jeg kommer til & fore en for- bannelse over mig og ikke en velsig- nelse. 13, Da sa hans mor til ham: Den forbannelse skal jeg ta pA mig, min senn! Bare lyd mitt raid og ga og hent mig kjeene! 14, Da gikk han og hentet dem og kom til sin mor med dem, og hans mor laget en velsmakende rett, slik som hans far likte det. 15, Sa tok Rebekka sin eldste sonn Esaus hoitidskler, som hun hadde hos sig i huset, og hun lot Jakob, sin yngste sonn, ta dem pa. 16. Men skinnene av kjeene hadde hun om hans hender og om den glatte del av hans hals. 17. Sa lot hun sin sonn Jakob fa den velsmakende rett og bradet som hun hadde laget, ‘ 18. og han gikk inn til sin far og sa: Far! Han svarte: Ja, her er jeg; hvem er du, min senn? 19. Da sa Jakob til sin far: Jeg er Esau, din forstefodte; jeg har gjort som du sa til raig. Sett dig nu op og et ay mitt vilt, sd din sjel kan vel- signe mig! 20. Men Isak sa til sin sonn: Hyor- ledes har du da sa snart kunnet finne noget, min sonn? Han svarte: Her- ren din Gud sendte mig det i mote. 21. Da sa Isak til Jakob: Kom hit og la mig fa kjenne pa dig, min sonn, om du er min sonn Esau, eller ikke. 22. Sa gikk Jakob frem til Isak, sin far; og han kjente pad ham og sa: Rosten er Jakobs, men hendene er Esaus, 23. Og han kjente: ham ikke, fordi hans hender var lodne som hans bror Esaus hender; og han velsignet ham. Wel6, 24. Og han sa: Er du virkelig min sonn Esau? Han svarte: Ja, det er jeg. 25. Da sa han: Kom hit med det til mig og la mig fa ete av min sonns vilt, sA min sjel:kan velsigne dig. Sa satte han det frem for ham, og han at, og han kom med vin til ham, og han drakk.<noinclude><references/></noinclude> 947hw639ihrvg7mwv7c5326evaa3xsz 104 139479 324760 2026-06-30T16:08:05Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324760 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>27. 28. kap. Forste Mosebok. 29 . 26. SA sa Isak, hans far, til ham: Kom nu hit og kyss mig, min sonn! 27. Da gikk han frem og kysset ham; og han kjente lukten avy hans kler og velsignet ham og sa: Se, duften avy min sonn er som duften av en mark som Herren har velsignet. Hebr.11,20. 28. SA gi Gud dig av himmelens dugg og av jordens fedme og korn og most i overflod. 29. Folk skal tjene dig, og folke- slag skal falle dig til fote; ver herre over dine bredre, og matte din mors sonner falle dig til fote! Porbannet veere den som forbanner dig, og vel- signet den som velsigner dig! 25,28; 12,3.4 Mos.24,9. 30. Men da Isak hadde endt sin vel- signelse over Jakob, og Jakob nettop var gatt ut fra Isak, sin far, da kom Esau, hans bror, hjem fra jakten. 31. Han laget ogsd en velsmakende rett og bar den inn til sin far; og han sa til sin far: Vil ikke far reise sig op og ete av sin sonns vilt, sd din sjel kan velsigne mig! 32. Og Isak, hans far, spurte ham: Hvem er du? Han svarte: Jeg er Esau, din forstefadte sonn. 25,25. 33. Da blev Isak overmate forfer- det, og han sa: Hvem var det da som hadde skutt noget vilt og kom til mig med det? Jeg At av alt, for du kom, og velsignet ham! Han skal ogsA vere velsignet. 34. Da Esau horte disse ord av sin far, satte han i et hoit og sart skrik, og han sa til sin far; Velsign ogsd mig, min far! Hebr.12,17, 35. Men han sa: Din bror kom med list og tok din velsignelse. 36. Dasa han: Er det fordi han har fatt navnet Jakob, at han nu to gan- ger har overlistet mig? Min forstefod- selsrett tok han, og se, nu har han tatt min velsignelse. SA sa han: Har du ikke en velsignelse igjen til mig og? 25,26.33. 37. Isak svarte og sa til Esau: Se, jeg har satt ham til herre over dig, og alle hans brodre har jeg gjort til hans tjenere, og jeg har gitt ham korn og most i overflod; hvad skal jeg da gjore for dig, min sonn? 38. Og Esau sa til sin far: Har du da bare denne ene velsignelse, min far? Velsign ogsi mig, min far! Og Esau grat hoit. f 39. Da tok Isak, hans far, til orde igjen og sa til ham: Se, uten jordens fedme skal din bolig vere og uten himmelens dugg fra oven. 40. Av ditt sverd skal du leve, og din bror skal du tjene; men nar du engang river dig los, da skal du bryte hans Ak av din nakke, 41. Og Esau hatet Jakob for den velsignelse som hans far hadde lyst over ham. Og Esau sa ved sig sely: Snart kommer den tid da vi ma sorge over min far; da skal jeg sla Jakob, min bror, ihjel. 42, Og Rebekka fikk vite hvad Esau, hennes eldste sonn, hadde sagt; da sendte hun bud efter Jakob, sin yngste sonn, og sa til ham: Se, Esau, din bror, vil hevne sig pa dig og sla dig ihjel. 43. Lyd nu mitt ord, min sonn: Gjor dig ferdig og flykt til min bror Laban i Karan, 44, og bli hos ham en tid, til din brors vrede har lagt sig, 45, til din brors vrede har vendt sig fra dig, og han har glemt det du har gjort mot ham! Da skal jeg sende bud og hente dig derfra. Hvorfor skulde jeg miste eder begge pa én dag! 46. Sa sa Rebekka til Isak: Jeg er kjed av mitt liv for disse Hets dotres skyld; skulde nu ogsa Jakob ta sig en hustru av Hets dotre, slik en som disse, en av landets dgtre, hvad skulde jeg da leve efter? 28. KAPITEL Jakob velsignes av sin far og drar til Mesopotamia, 1—5. Hsau tar sig ennu en hustru av Ismaels dotre, 6—9. Herren fipenbarer sig for Jakob i Betel, gjentar de for gitte lofter og lover 4 vere med ham, 10—17. Jakob reiser en minnesten og gjor et lofte, 18—22. Da kalte Isak Jakob til sig og vel- signet ham og bed ham og sa til ham: Du skal ikke ta nogen av Kana’ans dgtre til hustru, 24,3, 2. Gjor dig rede og dra til Mesopo- tamia, til din morfar Betuels hus, og<noinclude><references/></noinclude> tjxp7t0om5tqwc5ijp7a8x9ae6mj5z0 104 139480 324761 2026-06-30T16:08:13Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324761 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>30 Forste Mosebok. 28. 29. kap. hent dig en hustru derfra, en av din morbror Labans detre! 25,20. 3. Og Gud den allmektige velsigne dig og gjore dig fruktbar og gi dig en tallrik ett, sa du blir til en hel skare av folkeslag, 4, han gi dig Abrahams velsignelse, bade dig og din ett, sA du kommer til 4 eie det land hvor du nu bor som fremmed, det som Gud gay Abraham! 12,7. 5. SA lot Isak Jakob reise; og han drog til Mesopotamia, til arameeren Laban, Betuels sonn, som var bror til Rebekka, Jakobs og Esaus mor. Hos.12,13. 6. Da Esau sd at Isak hadde yel- signet Jakob og sendt ham til Mesopo- tamia for 4 hente sig en hustru der- fra — at han hadde velsignet ham og gitt ham den befaling: Du skal ikke ta nogen av Kana’ans dgtre til hustru — 7. og at Jakob hadde adlydt sin far og sin mor og var reist til Mesopo- tamia, 8. og da Esau sé at Kana’ans detre mishaget Isak, hans far, 9. sA gikk han til Ismael og tok Mahalat, datter til Abrahams. sonn Ismael, Nebajots soster, til hustru foruten sine andre hustruer. 36,3; 26,34, 10. Jakob tok ut fra Be’erseba og gav sig pa veien til Karan. 26,33. 11. Og han kom til et sted hvyor han bley natten over, for solen var gatt ned; og han tok en av stenene som 1A der, og la den under sitt hode, og sa la han sig til A sove der. 12. Da dromte han og sa en stige som var stilt op pA jorden, og hvis topp nadde til himmelen, og se, Guds engler steg op og steg ned pa den. Joh.1,52. 13. Og se, Herren stod overst pa den og sa: Jeg er Herren, din far Abrahams Gud og Isaks Gud; det land som du nu ligger i, det vil jeg gi dig og din ett. 12,7.2 Mos.6,4. 14, Og din ett skal bli som stovet pa jorden, og du skal utbrede dig mot vest og mot gst og mot nord og mot syd, og i dig og i din ett skal alle jordens slekter velsignes. 12,3; 22,17.18526,4. 15. Og se, jeg er med dig og vil bevare dig hvor du sa gar, og jeg vil fore dig tilbake til dette land; jeg vil ikke forlate dig for jeg har gjort det jeg har loyt dig. Ws.48,2. 16. Da Jakob vaknet av sin svn, sa han: Sannelig, Herren er pd dette sted, og jeg visste det ikke. 17. Og det kom en frykt over ham, og han sa: Hvor forferdelig er ikke dette sted! Her er visselig Guds hus, her er himmelens port. 2 Mos.3,5. 18. Morgenen efter stod Jakob tid- lig op og tok den sten han hadde lagt under sitt hode, og reiste den op som en minnesten, og han helte olje over den. 19. Og han kalte dette sted Betel*; for hette byen Luz. * Guds hus. 35,6.15. 20. Og Jakob gjorde et lofte og sa: Dersom Gud vil vere med mig og bevare mig pa denne min ferd og gi mig bred 4 ete og kler 4 kle mig med, t 21. og jeg kommer vel hjem igjen til min fars hus, sA skal Herren vere min Gud, 22. og denne sten som jeg har reist op som en minnesten, skal vere et Guds hus, og av alt det du gir mig, vil jeg gi dig tiende. 8 Mos.27,30.32. 29. KAPITEL Jakob kommer til Karan, treffer Labans datter Rakel pi marken og gir sig til kjenne for henne, 1—12. Laban tar ham i tjeneste; han tjener for Rakel, men far Lea; siden far han dog ogs4 Rakel til ekte, 18—30. Lea foder ham fire sonner, 31—35. Sa gav Jakob sig atter pa veien og drog til Ostens barns land. 2. Og da han sa sig omkring, fikk han se en bronn pa marken, og ved den 14 det tre flokker smafe, for av denne bronn vannet de feet; men ste- nen som l& over brennens Apning, var stor. 3. Der samlet alle feflokkene sig, og gjeterne veltet stenen fra bronnens apning og vannet smafeet, og sa la de stenen tilbake pA sitt sted, over brennens apning.<noinclude><references/></noinclude> dxk9zma4dv6o57mh79shvx9xijtwmms 104 139481 324762 2026-06-30T16:08:24Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324762 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>29. kap. Forste Mosebok. 31 4, Jakob spurte dem; Mine bredre, hvor er I fra? De svarte: Vi er fra Karan. 5. SA spurte han dem: Kjenner I Laban, sonn til Nakor? De svarte: Ja, vi kjenner ham. 24,29, 6. Da spurte han dem: Star det vel til med ham? De svarte: Ja, det gjor det, og se, der kommer hans datter Rakel med smafeet. 7. Da sa han: Det er jo ennu hgi dag, det er ennu ikke tid til 4 samle buskapen; vann smafeet og ga avsted igjen og gjet! 8. Men de sa: Det kan vi ikke for alle feflokkene er samlet, og stenen blir veltet fra bronnens Apning; da vanner vi smafeet. 9. Mens han ennu talte med dem, kom Rakel med sin fars smafe; for det var hun som gjzette. 10. Og da Jakob sé Rakel, sin mor- bror Labans datter, og sA smafeet som herte hans morbror til, giklk han frem og veltet stenen fra bronnens apning og vannet sin morbror Labans smafe. 2 Mos.2;17. 11. Og Jakob kysset Rakel og brast igrat. : 12. Og Jakob fortalte Rakel at han var hennes fars frende, og at han var sonn til Rebekka; da sprang hun av- sted og fortalte det til sin far. 138. Da nu Laban fikk here om Jakob, sin sostersonn, lop han ham i mete og omfavnet ham og kysset ham og forte ham inn i sitt hus; og han fortalte Laban alt det som hadde henat. 14, Da sa Laban til ham: Sannelig, vi er av samme kjott og blod, Og han bley hos ham en maneds tid. 15. Sa sa Laban til Jakob: Skulde du tjene mig for intet, fordiom du er min frende? Si mig hvad du vil ha i Ionn! 16. Nu hadde Laban to detre, den eldste hette Lea, og den yngste hette Rakel. 17. Lea hadde matte oine; men Rakel var vakker av skapning og vakker 4 se til, 18. Og Jakob hadde Rakel kjer; derfor sa han: Jeg vil tjene dig syy ar for Rakel, din yngste datter. 19, Laban svarte: Det er bedre at jeg gir henne til dig, enn at jeg gir henne til en annen mann; bli hos mig! 20. SA tjente Jakob i syv 4r for Rakel; og disse ar syntes han var nogen fa dager, fordi han hadde henne kjeer. Hos.12,13, 21. Derefter sa Jakob til Laban: La mig nu fa min hustru, for min tid er ute, og jeg vil ga inn til henne. 22. Da samlet Laban alle menn der pa stedet og gjorde et gjestebud. 23. Og om aftenen tok han sin datter Lea og forte henne inn til ham, og han gikk inn til henne. 24. Og Laban gav sin trelkvinne Silpa til sin datter Lea som trelkvinne. 25. Men om morgenen — se, da var det Lea. Da sa han til Laban: Hyad er det du har gjort mot mig? Var det ikke for Rakel jeg tjente hos dig? Hyvorfor har du sveket mig? 26. Laban svarte: Det er ikke skikk her hos oss & gi den yngste bort for den eldste, 27. La nu Leas bryllups-uke ga til ende, sd vil vi ogsa gi dig den andre, hyis du vil tjene hos mig i syv ar til. Dom.14,12.17. 28. Og Jakob gjorde sa, og han lot bryllups-uken gA til ende. Da gay han ham sin datter Rakel til hustru. 29. Og Laban gav sin trelkvinne Bilha til sin datter Rakel som treel- kvinne. 30. Sa gikk han ogsd inn til Rakel, og han holdt mere av Rakel enn ay Lea. Siden tjente han ennu syy ar til hos Laban. 31. Da Herren sé at Lea blev til- sidesatt, 4pnet han hennes morsliv; men Rakel var barnes, 32. Og Lea blev fruktsommelig og fodte en sgnn, og hun kalte ham Ruben*; for hun sa: Herren har sett til mig i min ulykke; nu yil min mann elske mig. * se, en sonn! 33. Og hun bley atter fruktsom- melig og fodte en sonn og sa: Herren har hert at jeg var tilsidesatt; der- for har han gitt mig ogsé denne senn. $a kalte hun ham Simeon*, * bonnhorelse, 34, Og hun blev atter fruktsom- melig og fodte en sonn og sa: Nu ma vel endelig min mann holde sig til<noinclude><references/></noinclude> 0lnjc1rosx41cke2yx7xnf9topw05ep 104 139482 324763 2026-06-30T18:13:49Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324763 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>32 Forste Mosebok. 29, 30. kap. mig, for jeg har fodt ham tre sonner. Derfor kalte de ham Levi*. * vedhengen, 35. Og hun bley atter fruktsom- melig og fodte en sonn og sa: Nu vil jeg prise Herren. Derfor kalte hun ham Juda*. Sa fikk hun ikke flere barn da. * den for hvem Herren pri- ses; egentlig: den priste. 30. KAPITEL Jakob ekter efter sine hustruers onske deres to trelkvinner, Bilha og Silpa, som foder ham hyer to sonner, 1—13. Lea far ennu to sonner og en datter; omsider far ogsi Rakel en sonn, 14—24. Jakob vil reise fra Laban, men lar sig overtale til fremdeles 4 tjene ham for en fastsatt lonn; han blir rik, 25—43. Da Rakel sa at hun og Jakob ikke fikk barn, blev hun misunnelig pa sin sgster og sa til Jakob: La mig fa barn! Ellers der jeg. 2. Da optendtes Jakobs vrede mot Rakel, og han sa: Er jeg i Guds sted, som har nektet dig livsfrukt? 3. Da sa hun: Se, der er min treel- kvinne Bilha; ga inn til henne, forat hun kan fode pa mine kner*, sa ogsA jeg kan f4 barn ved henne! * die. fode barn som jeg kan ta til mig som mine. 16,2. 4, SA gav hun ham sin trelkyinne Bilha til hustru, og Jakob gikk inn til henne. 5. Og Bilha blev fruktsommelig og fodte Jakob en sgnn. 6. Da sa Rakel: Gud har dgmt i min sak; han har hert min benn og gitt mig en sonn. Derfor kalte hun ham Dan*. * dommer. 7. Og Bilha, Rakels treelkvinne,blev atter fruktsommelig og fodte Jakob ennu en sonn. 8. Da sa Rakel: Jeg har kjempet Guds kamper med min sgster, og nu har jeg vunnet. Og hun kalte ham Naftali*. * den jeg har vunnet ved kamp. 9. Da Lea'sa at hun ikke fikk flere barn, tok hun sin traelkvinne Silpa og gav Jakob til hustru. 10. Og Silpa, Leas trelkvinne, fodte Jakob en sonn. 11. Da sa Lea: Til lykke! Og hun kalte ham Gad*. * lykke. 12. Og Silpa, Leas trelkvinne, fodte Jakob ennu en sgnn. 13. Da sa Lea; Hvor lykkelig jeg er! For alle kvinner vil prise mig lykkelig. Og hun kalte ham Aser*. * lykkelig. Luk.1,48. 14, En dag i hvetehgstens tid gikk Ruben ut og fant alruner* pa marken og bar.dem hjem til Lea, sin mor; da sa Rakel til Lea: Kjere, gi mig nogen av din sonns alruner! * de. ct slags plante som mentes 4 kunne vekke elskovy og fremkalle syan- gerskap. 15, Men hun svarte henne: Er det ikke nok at du har tatt min mann? Vil du nu ogsa ta min sonns alruner? Da sa Rakel: Nu vel, han kan sove hos dig inatt, hvis jeg far din sonns alruner! 16. Da Jakob om aftenen kom hjem fra marken, gikk Lea ham i mete og sa: Det er hos mig du skal vere inatt; jeg har tinget dig for min sgnns alru- ner, SA JA han hos henne den natt. 17. Og Gud horte Lea, og hun blev fruktsommelig og fodte Jakob en femte sonn. 29,32-35. 18. Da sa Lea: Gud har gitt mig min lonn, fordi jeg lot min mann fa min trelkvinne. Og hun kalte ham Issakar*. * han kommer med lonn. 19. Og Lea blev atter fruktsom melig og fodte Jakob en sjette sonn. 20. Da sa Lea: Gud har gitt mig en god gave; nu kommer min mann til A bo hos mig, for jeg har fodt ham seks sonner, Og hun kalte ham Sebu- lon*. * boende mann, 21. Siden fodte hun en datter og kalte henne Dina. 22. Da kom Gud Rakel i hu, og Gud herte henne og apnet hennes morsliv. 1 Sam.1,19. 23. Hun blev fruktsommelig og fodte en sonn. Da sa hun: Gud har tatt bort min skam., 24. Og hun kalte ham. Josef* og sa: Herren gi mig ennu en sgnn! * han legger til, 25. Da nu Rakel hadde fedt Josef, sa Jakob til Laban: La mig fare, sa jeg kan dra hjem til mitt eget land! 26. Gi mig mine hustruer og mine<noinclude><references/></noinclude> e2rromrorxs18y6wqfi0vkr4arb83em 104 139483 324764 2026-06-30T18:14:01Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324764 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>80. 31. kap. Forste Mosebok. 33 barn, som jeg har tjent dig for, sa vil jeg dra bort; du vet jo selv hyorledes jeg har tjent dig. 81,38-41. 27. Da sa Laban til ham: Om du bare hadde nogen godhet for mig! Jeg er blitt varslet om at det er for din skyld Herren har velsignet mig. 89,5. 28. Sasa han: Si selv hvad du vil ha i lonn, sa skal jeg gi dig det. 29. Og Jakob sa til ham: Du vet selv hvorledes jeg har tjent dig, og hvad din buskap er blitt til under mine hender. 30. For det var lite det du hadde for jeg kom, men nu har det gket til en stor mengde, og Herren har vel- signet dig hvor jeg satte min fot. Men nar skal jeg nu ogsa fa gjore noget for mitt eget hus? 31. Da sa Laban: Hyad skal jeg gi dig? Jakob svarte: Du skal ikke gi mig noget; dersom du vil gjare som jeg nu sier, sA skal jeg gjete din bu- skap og vokte den,'som jeg har gjort. 32. Jeg vil idag ga gjennem hele din -hjord og skille ut alt som er flekket og spraglet og alt som er sort blandt farene, og likesA alt som er spraglet og flekket blandt gjetene; og det skal vere min lonn. 33. Og min erlighet skal vidne for mig, nar du siden engang kommer og ser over min lonn. Finnes det hos mig nogen gjet som ikke er flekket og spraglet, og noget far som ikke er sort, sa er det stjalet. 34. Da sa Laban: Vel, la det vere som du har sagt! 35. Og samme dag skilte han ut de stripete og spraglete gjetebukker og alle flekkete og spraglete gjeter, alt det som hadde noget hyitt pa sig, og alt sort blandt farene; og han lot sine sonner ta vare pa det, 36. og han la tre dagsreiser mellem sig og Jakob. Og Jakob gjette resten av Labans smafe. 37. Men Jakob tok sig friske kjep- per av poppel-, hassel- og lennetrer og skavde hvite striper pi dem, sa det hvite pa kjeppene kom frem. 38. Og han la kjeppene som han hadde skavd, i rennene — i vanntrau- ene, hvor smafeet kom for A drikke, like foran smafeet; for de parret sig nar de kom for & drikke. G2 89. SA parret smafect sig ved kjep- pene og fikk stripete, flekkete og spraglete unger. 40. Men lammene skilte Jakob ut og lot smafeet vende ginene mot det stripete og alt det sorte blandt Labans smafe; og sdledes fikk han sig hjorder for sig sely og slapp dem ikke sam- men med Labans smafe. 41, Og hver gang det sterke smafe parret sig, la Jakob kjeppene midt for ginene pad dem i rennene, forat de skulde parre sig ved kjeppene; 42. men nar det var svakt smafe, Ja han ikke kjeppene der; saéledes kom de svake til 4 tilhore Laban og de sterke Jakob. 43, Og mannen blev rikere og rikere, og han fikk meget smafe og trelkvin- ner og treler og kameler og asener, 31. KAPITEL Laban og hans sonner misunner Jakob; Gud byder ham 4 dra til Kana’an igjen; hans hustruer samtykker i denne reise, 1—16. Han drar lonnlig bort med alt det han eier, 17—21. Laban setter efter ham, men advares ay Gud mot 4 gjore ham noget ondt; de inngér en pakt med hver- andre; Laban drar hjem, 22—55. Sa fikk han hore at Labans sonner hadde sagt: Jakob har tatt alt det som var far eide, og av det som var far eide, har han lagt sig til all denne rikdom. 2. Og Jakob sé pa Labans ansikt at han ikke var den samme mot ham som for. 3. Og Herren sa til Jakob: Vend tilbake til dine fedres land og ditt eget folk, og jeg vil vere med dig. 4, Dasendte Jakob bud efter Rakel og Lea og bad dem komme ut pa mar- ken, hvor han var med sin buskap. 5. Og han sa til dem: Jeg ser pa eders fars ansikt at han ikke er den samme mot mig som for; men min fars Gud har vert med mig. 6. Og I vet selv at jeg av all min evne har tjent eders far. 7. Men eders far har sveket mig og forandret min lonn ti ganger; men Gud lot ham ikke fa gjore mig noget ondt. Salm.105,14.<noinclude><references/></noinclude> qif5sqdxg3eriud4kduwqh1c6tijs89 104 139484 324765 2026-06-30T18:14:13Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324765 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>34 Forste Mosebok. 31, kap. 8. Nar han sa: Det flekkete skal vere din lonn, da fikk alt smafeet flekkete unger, og nar han sa; Det stripete skal vere din lonn, da fikk alt smafeet stripete unger. 80,32 fg. 9. Saledes tok Gud eders fars fe fra ham og gav mig det. 10. Og ved den tid smafeet parret sig, sA jeg frem for mig i dromme og fikk se at bukkene som parret sig med smafeet, var stripete, flekkete og prik- kete. 11. Og Guds engel sa til mig i drom- men: Jakob! Og jeg sa: Ja, her er jeg. 12. Da sa han: Se nu frem for dig, sd skal du fa se at alle bukkene som parrer sig med smafeet, er stripete, flekkete og prikkete; for jeg har sett alt det Laban gjor mot dig. 13. Jeg er den Gud som du sé i Betel, der hvor du salvet en minne- sten, og hvor du gjorde mig et lofte; gjor dig nu rede og dra bort fra dette land, og vend tilbake til ditt fodeland. 28,13-18. 14, Da svarte Rakel og' Lea og sa til ham: Har yi vel ennu nogen lodd og arv i var fars hus? 15. Har han ikke aktet oss som fremmede? Han har jo solgt oss og sely fortert det han fikk for oss. 16. All den rikdom Gud har tatt fra var far, den hgrer oss og vare barn til; gjor nu bare du alt det Gud har sagt til dig! 17. Sa gjorde Jakob sig ferdig og satte sine barn og hustruer pa kame- lene, 18. og han tok med sig hele sin buskap og alt det gods som han hadde samlet sig, det fe han eide, og som han hadde lagt sig til i Mesopotamia, og vilde dra til Isak, sin far,i Kana’ans Jand, 19. Men Laban hadde draget bort for a klippe sine far; da stjal Rakel sin fars husguder. V.34; 35,2. Dom.17.5; 18,14, 18am.19,13. 20. Og Jakob stjal sig bort fra ara- meeren Laban; han sa ikke noget til ham om at han vilde flykte. 21. Sa flyktet han med alt det han hadde; han gjorde sig ferdig og satte over elven* og tok veien til Gilead- fjellet, * Wufrat. V.47. 22. Den tredje dag efter fikk Laban vite at Jakob var flyktet. 23. Da tok han med sig sine frender og satte efter ham syv dagsreiser, og nadde ham igjen pa Gilead-fjellet. 24. Men Gud kom til arameeren Laban i en drom om natten og sa til ham: Vokt dig og si ikke noget til Jakob, hverken godt eller ondt! 20,3. 25. Da Laban nddde Jakob igjen, hadde Jakob slatt op sit telt pa fjel- let, og Laban med sine frender slo ogsa op sitt telt pA Gilead-fjellet. 26. Da sa Laban til Jakob: Hyad er det du har gjort? Du har stjalet dig bort fra mig og fort mine detre aysted som om de yar tatt i krig. 27. Hvorfor flyktet du hemmelig og stjal dig bort fra mig og sa ikke noget om det til mig, sd jeg kunde ha fulgt dig pé veien med gledesrop og sanger, med trommer og harper? 28. Du lot mig ikke engang fa kysse mine sonner og dotre; det var uforstandig gjort av dig. 29. Jeg har det i min makt A gjore ondt mot eder; men eders fars Gud sa til mig inatt: Vokt dig og si ikke noget til Jakob, hyerken godt eller ondt! V.24.42. 30. Men nar du nu har draget bort, fordi du lengtes sd sare efter din fars hus, hvyorfor stjal du da mine guder? Vi19. 31. Dasyarte Jakob og sa til Laban: Jeg var redd; jeg tenkte at du kunde ta dine dotre fra mig med makt. 32. Men den som du finner dine guder hos, han skal ikke leve, Se nu efter i vare frenders nerveer, om du kjennes ved noget ay det jeg har med mig, og ta det sa! Men Jakob visste ikke at Rakel hadde stjalet dem. 33. Da gikk Laban inn i Jakobs telt og i Leas telt og i begge trelkvinnenes telt, men fant ikke noget. Sa gikk han ut av Leas telt og inn i Rakels telt. 34, Men Rakel hadde tatt husgu- dene og lagt dem i kamelsalen og satt sig pa dem; og Laban gjennem- sokte hele teltet, men fant ikke noget. 35, Og hun sa til sin far: Min herre ma ikke bli vred fordi jeg ikke kan reise mig for dig; for det gar mig pa kvinners vis. Sa lette han efter hus- gudene, men fant dem ikke.<noinclude><references/></noinclude> trs7b9ac6i96hfsfzqz2zs87czfd9jw 104 139485 324766 2026-06-30T18:14:22Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324766 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>31.32. kap. Forste Mosebok. 35 36. Da bley Jakob vred og gikk i rette med Laban. Og Jakob tok til orde og sa til Laban: Hvad er min brode, hvad er min synd, siden du forfelger mig sa? 37. Du har nu gjennemsokt alt det jeg har; hvad fant du da som horer ditt hus til? Legg det frem her for mine og dine frender, sade kan domme mellem os to! 38. Nu har jeg vert hos dig i tyve ar; dine far og dine gjeter har ikke fodt i utide, og verene av ditt smafe har jeg ikke ett op; 39. det som var sgnderrevet, kom jeg ikke hjem til dig med; jeg godt- gjorde sely skaden; ay mig kreyde du det, enten det var stjdlet om dagen, eller det var stjAlet om natten. 40. Slik hadde jeg det: Om dagen fortertes jeg av hete og av kulde om natten, og soynen flydde fra mine gine. 41, I tyve ar har jeg nu vert i ditt hus, jeg har tjent dig fjorten ar for dine to dotre og seks ar for ditt sma- fe; men du forandret min lonn ti ganger. 29,18.30; 31,7. 42. Hadde ikke min fars Gud vert med mig, han som var Abrahams Gud, og som ogsa Isak frykter, sannelig, du hadde nu latt mig fare med tomme hender, Men Gud har sett min moie og alt mitt strey, og han har demt inatt. V.24.29, 43. Dasvarte Laban og sa til Jakob: Doetrene er mine dotre, og barna er mine barn, og buskapen er min bu- skap, og alt det du ser, er mitt; hvad skulde jeg da nu kunne gjore mot disse mine dgtre eller mot deres barn, som de har fodt? 44, SA kom nu og la oss gjore en pakt, jeg og du, og den skal vere et vidne mellem mig og dig. 45. Da tok Jakob en sten og reiste den op som en minnesten. 46. Og Jakob sa til sine frender: Sank sammen stener! Og de tok ste- ner og laget en ros; og de holdt maltid der ved stenrosen. 47. Og Laban kalte den Jegar- Sahaduta*, men Jakob kalte den Gal-Ed*, * vidnesbyrdets stenros. 48, Da sa Laban: Denne res. skal veere et vidne mellem mig og dig idag. Derfor kalte de den Gal-Ed, Josva 22,275 24527. 49, og tillike Mispa*, fordi han sa: Herren holde vakt mellem mig og dig, nar vi kommer hverandre av syne; * de. et sted hyorfra en skuer vidt omkring. 50. dersom du farer ille med mine dotre eller tar dig andre hustruer for- uten mine dgtre, da er det vel intet menneske hos oss, men se, Gud er vidne mellem mig og dig. 51. SA sa Laban til Jakob: Se, denne rgs og denne minnesten som jeg har reist mellem mig og dig — 52. vidner skal de vere, bade rasen og minnestenen, at ikke skal jeg dra til dig forbi denne res, og at heller ikke skal du dra til mig forbi denne ras og denne minnesten med ondt i sinne. 53. Abrahams Gud og Nakors Gud skal domme mellem os, han som yar deres fars Gud. Sa svor Jakob ved ham som hans far Isak fryktet. V.42. 54. Og Jakob ofret et slaktoffer pa fjellet og innbed sine frender til mal- tid. Og de holdt maltid og blev natten over pa fijellet. 55. Morgenen efter stod Laban tid- lig op, og han kysset sine sonner og sine dotre og velsignet dem. S& drog Laban hjem igjen. 32. KAPITEL Jakob drar videre, moter en engleskare, sender bud til sin bror Hsau og far vite at han drar ham i mote med 400 mann, 1—6. Han blir redd, beder Gud om hjelp og sender sin bror store gaver, 7—21. Han drar med sine folk over Jabbok, kjemper med Gud, velsignes av ham og far naynet Israel, 22—32. Og Jakob drog videre, og Guds engler mgtte ham. Salm.34,8. 2. Da Jakob sA dem, sa han; Dette er Guds leir. Og han kalte stedet Mahana’im*. * die. to leire. 3. Og Jakob sendte bud foran sig til sin bror Esau i landet Se’ir, pa Edoms mark. 4, Og han bed dem og sa: Saledes skal I si til min herre Esau: Sa sier<noinclude><references/></noinclude> fdkv75nk2oblpqclxihc3paxeq4mwo7 104 139486 324767 2026-06-30T18:14:31Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324767 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>36 Farste Mosehok. 32. kap. din tjener Jakob: Jeg har opholdt mig hos Laban og veert der helt til nu, 5. og jeg har fatt okser og asener, smafe og treler og trelkvinner; og nu vilde jeg sende bud til min herre om dette for 4 finne nade for dine gine. 80,48. 6. Og budene kom tilbake til Jakob og sa: Vi kom til Esau, din bror, og han drar dig nu selv i mete, og fire hundre mann med ham, 7. Da blevy Jakob overmate forfer- det; og han delte folket som var med ham, og smafeet og storfeet og kame- lene i to leire. 8. For han tenkte: Om Esau kom- mer til den ene leir og slar den, da kan den leir som er igjen, fA berge sig unda, 9. Og Jakob sa: Min far Abrahams Gud og min far Isaks Gud, Herre, du som sa til mig: Dra tilbake til ditt land og til ditt folk, og jeg vil gjore vel imot dig! 81,3513; 10. Jeg er ringere enn all den mis- kunnhet og all den trofasthet som du har vist mot din tjener; for med min stay gikk jeg over Jordan her, og nu er jeg blitt til to leire. 2Sam.7,18. Matt.8,8. 11. Fri mig ut av Esaus, min brors hand; for jeg er redd han skal komme og sl4 ihjel mig og mine, bade mor og barn. 12. Du har jo sely sagt: Jeg vil alltid gjore vel mot dig og la din ett bli som havets sand, som ikke kan telles for mengde. 28,14. 13. SA blev han der den natt, og av alt det han eide, tok han ut en gave til Esau, sin bror: 14. to hundre gjeter og tyve buk- ker, to hundre far og tyve verer, 15, tretti kameler som gay die, med sine foll, firti kjor og ti okser, tyve aseninner og ti asenfoler 16. Og han lot sine tjenere dra ay- sted med dem, hver hjord for sig, og han sa til sine tjenere: Far i forveien, og la det vere et mellemrum mellem hver hjord! 17. Og han bed den forste og sa: Nar min bror Esau moter dig og han taler til dig og spor: Hyem horer du til, og hvor skal du hen, og hvem eier denne hjord som du driver foran dig? — 18. da skal du si; Din tjener Jakob; det er en gave han sender til min herre Esau, og snart kommer han sely efter. 19. Og han bed likeledes den annen og den tredje og alle de andre som drey hjordene, og sa: Saledes skal I tale til Esau nar I mpter ham, 20. Iskal si; Snart kommer din tje- ner Jakob selv efter. For han tenkte: Jeg vil forsone ham ved den gave som jeg sender foran mig, og siden vil jeg sely trede frem for ham; kanskje han vil ta nadig imot mig. 21. SAdrogdeiforveienmed gaven; men selv bley han i leiren den natt. 22. Samme natt stod han op og tok sine hustruer og de to trelkvinner og sine elleve sonner og gikk over Jab- boks vadested. 23. Han tok og satte dem over den og forte over alt det han eide. 24, Sa var Jakob alene tilbake. Da kom det en mann og kjempet med ham inntil morgenen grydde. 25. Og da mannen sA at han ikke kunde rAd med ham, rorte han ved hans hofteskal; og Jakobs hofteskal gikk av ledd, mens han kjempet med ham. 26, Og han sa: Slipp mig, for mor- genen gryr! Men han sa: Jeg slipper dig ikke, uten du velsigner mig. 27. Da sa han til ham: Hvad er ditt navn? Han svarte: Jakob. 28. Han sa: Du skal ikke lenger hete Jakob, men Israel*; for du har kjem- pet med Gud og med mennesker og vunnet. * d.e.en som kjemper med Gud. 35,10. Hos.12,4.5. 29. Da spurte Jakob: Si mig ditt navn! Han svarte: Hvorfor sper du om mitt navn? Og han velsignet ham der. Dom.13,17 fg. 2 Mos.3,13. 30. Og Jakob kalte stedet Pniel*; for [sa han] jeg har sett Gud dasyn til Asyn og enda berget livet. » * Pniel eller Pnuel betyr Guds dsyn. 2 Mos.20,19; 83,20. 5 Mos.5,24 fg. 31. Og da han var kommet forbi Pnuel, sé han solen rinne; og han haltet pa sin hofte. 32. Derfor er det sA den dag idag at Israels barn aldri eter spennesenen som er pA hofteskalen, fordi han rerte ved Jakobs hofteskal pa spennesenen.<noinclude><references/></noinclude> 2sf3ofm34b2liwt56xdmu3kreewcgbm 104 139487 324768 2026-06-30T18:14:39Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324768 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>33. 34. kap. Forste Mosebok. 37 33. KAPITEL Jakob gar sin bror i mote; Esau hilser vennlig pi ham og tar forst efter overta- lelse imot hans gave, 1—11. Jakob ay- sldr Bsaus tilbud om 4 folge ham pa veien; han kommer til Sikem, 12—20, Da Jakob s& op, fikk han se Esau som kom med fire hundre mann. Da delte han barna mellem Lea og Rakel og begge trelkvinnene, 32,6: 2. og han satte trelkvinnene med sine barn fremst og Lea med sine barn bakenfor dem og Rakel med Josef bakerst. 3. Og selv gikk han foran dem og bgide sig syv ganger til jorden, inntil han kom frem til sin bror, 4, Men Esau lop ham i mete og omfavnet ham og falt ham om halsen og kysset ham, og de grat. 5. Da han sa op, fikk han oie pa kvinnene og barna; da sa han: Hvem er det du har der? Han svarte: Det er de barn som Gud har unt din tjener. 48,9. 6. SA gikk trelkvinnene frem med sine barn og beide sig, 7. og Lea gikk ogsA frem med sine barn, og de boide sig, og derefter gikk Josef og Rakel frem og boide sig. 8. Da sa han: Hvad vilde du med hele den leir som jeg motte? Han svarte: Jeg vilde finne nade for min herres gine. 9. Da sa Esau; Jeg har nok; hadu selv, min bror, det som ditt er! 10. Jakob svarte: Nei; kjwre! Der- som jeg har funnet nade for dine gine, sd ta imot min gave! For da jeg sd ditt ansikt, var det som om jeg sd Guds ansikt, siden du var sé vennlig mot mig. 11, Kjere, ta imot gaven som jeg sendte dig! For Gud har vert mig nadig, og jeg har nok ay alle ting. Og han nedde ham til han tok imot det. 12. Da sa Esau: La oss bryte op og dra videre, og la mig dra side om side med dig! 13. Men han svarte ham: Min herre vet at barna er svake, og smafeet og storfeet har nylig baret hos mig; og driver en dem bare en eneste dag for sterkt, sd dor alt smafeet. 14, Vil ikke min herre dra foran sin tjener, sa vil jeg dra langsomt efter, som det kan passe for buskapen som drives foran mig, og for barna, inn- til jeg kommer til min herre i Se’ir. 15. Da sa Esau: Sa vil jeg fa lov til A la nogen ay de folk jeg har med, bli hos dig. Men han svarte: Hvorfor det? La mig bare finne nade for min herres gine! 16. Sa drog Esau samme dag sin vei tilbake til Se’ir, 17. Og Jakob drog til Sukkot og bygget sig et hus og gjorde lovhytter til sin buskap; derfor kalte de stedet Sukkot*, * hytter. 18. Og Jakob kom lykkelig frem til byen Sikem, som ligger i Kana’ans land, da han kom fra Mesopotamia; og han slo leir utenfor byen. 19. Og det stykke mark hvor han hadde slatt op sitt telt, kjopte han av sonnene til Hemor, Sikems far, for hundre kesitter*. * en viss vekt solv eller gull. Josva 24,82. 20. Der reiste han et alter og kalte det El Elohe Israel*, * de. Israels Gud er Gud. 34, KAPITEL Dina, Jakobs datter, krenkes av Sikem, Hemors sonn, som vil ha henne til ekte; dette loves ham p& det vilkar at han skal la sig og folket omskjere, 1—17. Han overtaler sikemittene hertil, men innen deres sir er legt, drepes de av Simeon og Levi, 18—31. Dina, Jakobs datter med ‘Lea, gikk engang ut for A se pa landets doetre. 30,21. 2. Og Sikem, som var ‘sonn av hevitten Hemor, hevdingen i landet, sa henne; og han tok henne og 1a hos henne og krenket henne, 3. Men hans hjerte hang ved Dina, Jakobs datter, og han elsket piken og talte kjerlig til henne. 4, Sasa Sikem til Hemor, sin far: La mig fa denne pike til hustru! 5. Og Jakob fikk here at han hadde vaneret Dina, hans datter; men hans sonner var med buskapen ute pa marken, og Jakob tidde med det til de kom hjem.<noinclude><references/></noinclude> idl3mo98bijggctgy1kdh7ftymkdip7 104 139488 324769 2026-06-30T18:14:47Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324769 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>38 Ferste Mosebok. 34, 35. kap, 6. Men Hemor, Sikems far, gikk ut til Jakob for 4 tale med ham. 7. Jakobs sonner kom hjem fra marken da dé fikk here om dette; og mennene gremmet sig-og var harm- fulle; for han* hadde gjort en skam- melig gjerning mot Israel ved a ligge hos Jakobs datter. Slikt burde ikke skje. * Sikem. ~5 Mos.22,21. 8. Da talte Hemor med dem og sa: Min senn Sikems hjerte henger ved eders datter; kjere, la ham fa henne til hustru, 9, og inngd svogerskap med oss, gi oss eders dotre og ta I vare dotre! 10. Bli boende hos oss! Landet skal sta Apent for eder; bo her og dra om- kring og fa eder eiendommer her! 11. Og Sikem sa til hennes far og hennes bredre: La mig finne nade for eders gine! Det I krever av mig, vil jeg gi eder. 12. Krev sa meget I vil av mig i morgengave og andre gaver! Jeg skal gi det I vil ha; la mig bare fa piken til hustru! 13. Da svarte Jakobs sonner Sikem og Hemor, hans far, med svikefulle ord, fordi han hadde vaneret deres soster Dina, 14. og sa til dem: Det kan vi ikke gjore, 4 gi var soster til en mann som har forhud; det vilde yere en skam for oss. 15, Bare pé det vilkar vil vi vere eder til vilje, at I blir som vi, og alt mannkjonn hos eder lar sig omskjere. 16. Da vil vi gi eder vare dotre og gifte os med eders detre og bo hos eder, sa vi blir ett folk. 17. Men dersom I ikke vil hore pa oss og la eder omskjere, da tar vi yar soster og drar bort. 18. Og de syntes godt om deres ord, bade Hemor og Sikem, Hemors sgnn. 19. Og den unge mann drygde ikke med 4 gjore dette, for han var glad i Jakobs datter, og han var den som hadde mest A si i sin fars hus, 20. SA gikk Hemor og hans senn Sikem til porten isin by, og de talte til mennene i byen og sa: 21. Disse menn vil gjerne vere ven- ner med oss og vil bo her i landet og dra omkring her, og landet er jo vidt nok for dem; vi vil gifte oss med deres detre og gi dem vare dotre. 22. Men bare pa det vilkar vil mennene yzere oss til vilje og bo hos oss og bli til ett folk med oss, at alt mannkjonn iblandt oss lar sig om- skjere, likesom de selv er omskaret. 23. Deres' buskap og deres gods og alle deres klevdyr, blir ikke alt det vart nar vi bare er dem til vilje, sa de blir boende hos oss? 24. Og de gjorde som Hemor og hans sonn Sikem vilde, alle som horte hjemme i hans by; og alt mannkjonn, alle som horte hjemme i hans by, blev omskaret. 25. Men pa den tredje dag, da de var syke av sine sar, da tok Jakobs to senner, Simeon og Levi, Dinas bredre, hver sitt sverd, og de kom uforvarende over byen og slo alt mannkjonn ihjel. 49,5.6. 26. Ogsé Hemor og Sikem, hans sonn, slo de ihjel med sverdets egg, og de tok Dina ut av Sikems hus og drog bort. i 27. Jakobs sonner kom over de drepte og plyndret byen, fordi deres soster var .blitt vanzret. 28. De tok deres smafe og storfe og deres asener, bide det som var i byen, og det som var pa marken. 29. Og alt deres gods og alle deres barn og deres kvinner forte de bort som bytte, og alt annet som var i husene. 30. Da sa Jakob til Simeon og Levi: I har gjort mig en stor sorg! I har fert mig i vanrykte hos landets innbyggere, kana’anittene og ferisit- tene; jeg rader jo bare over en liten flokk, og samler de sig imot mig, kom- mer de til A slA mig ihjel, sd bade jeg og mitt hus gar til grunne. 31. Men de svarte: Skulde han da {4 gjore med var sgster som med en skjege? ’ 35. KAPITEL Jakob bygger et alter i Betel, hvor Gud atter Apenbarer sig for ham, 1—15. Rakel foder Benjamin og dor, 16—21. Ruben har omgang med Bilha, sin fars medhustru. Jakobs tolv sonner opregnes; han kommer til sin far i Hebron; Isak dor, 22—29.<noinclude><references/></noinclude> cua52gdg9x3uj5xt6g74f6rj1oq2vt4 104 139489 324770 2026-06-30T18:14:55Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324770 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>35. kap. Forste Mosebok, 39 Oz Gud sa til Jakob: Gjor dig rede, dra op til Betel og bli der, og bygg der et alter for den Gud som apen- barte sig for dig da du flyktet for din bror Esau! 28,13. 2. Da sa Jakob til sine husfolk og alle dem som var med ham: Ha bort de fremmede guder som finnes hos eder, og rens eder og skift kler, Josva 24,23. 1Sam.7,3. 8. og la oss ta avsted og dra op til Betel; der vil jeg bygge et alter for den Gud som bennherte mig den dag jeg var i fare, og som yar med mig pa min ferd. 28,20, 4. Da lot de Jakob fa alle de frem- mede guder som de hadde hos sig, og ringene som de hadde i sine grer; og Jakob gravde dem ned, under, tere- binten ved Sikem. 31,19. 5. SA bret de op, og en redsel fra Gud kom. over byene. rundt. omkring dem, si.de ikke forfulgte Jakobs son- ner. 2Kron.14,14; 17,10. 6, Og Jakob kom til Luz, som ligger i Kana’ans land — nu heter det Betel — han og alt det folk som var med ham, 28,19, 7. Og han bygget der et alter og kalte stedet El-Betel*; for der hadde Gud Apenbaret sig for ham da, han flyktet for sin bror. * die. Betels Gud. 31,13. 8. Da dede Debora, Rebekkas fo- stermor, og hun blev begravet neden- for Betel under eken; og han kalte den grats-eken. 24,59. 9. Og Gud apenbarte sig atter for Jakob, da han kom fra Mesopotamia, og velsignet ham. 28,12 fg. 10. Og Gud sa til ham: Du heter Jakob; herefter skal du ikke mere hete Jakob, men Israel skal vere ditt nayn. Saledes fikk han naynet Israel. 32,28. 1Kong-:18,31. 11. Og Gud sa til ham: Jeg er Gud den allmektige; vere fruktbar og bli tallrik! Et folk, ja en mengde med folkeslag skal stamme fra dig, og konger skal utga ay dine lender. 48,4. 12. Og det land som jeg gay Abra- ham og Isak, det vil jeg gi dig; og din ett efter dig vil jeg gi landet. 13. SA f6r Gud op fra ham pa det sted hvor han’ hadde talt med ham, 14, Og Jakob reiste op en minne- stette pa det sted hvor han hadde talt med ham, en minnestette av sten; og han gste drikkoffer pa den og helte olje over den. 28,18. 15. Og Jakob kalte det sted hvor Gud hadde talt med ham, Betel. 28,19. 16. SA brot de op fra Betel, og da det ennu var et stykke vei igjen til Efrat, fodte Rakel, og hun hadde en hard fodsel. 17. Og under hennes harde fadsel sa jordmoren til henne:, Frykt ikke; for ogsA denne gang far,du en sonn. 18. Men i det samme hun opgav anden — for hun matte do — kalte hun ham? Benoni*; men hans far kalte ham Benjamin**. .; * min smertes sonn, | ** lykkens sonn. 19. SA dode Rakel, og hun blev be- gravet pA veien til Efrat, det er Betle- hem. 48,7, 20. Og Jakob reiste op en minne- sten pA hennes grav; det er Rakels gravsten;'den star der den dag idag. 21. SA bret Israel op igjen og slo op sitt telt bortenfor Migdal-Eder*, * hjordens tarn, 22. Og mens Israel bodde der i lan- det, hendte det at Ruben gikk avsted og 1A hos Bilha, sin fars medhustru; og Israel fikk hore om det. — Jakob hadde tolv sonner. 49,4, 1Kron.5,1. 3 Mos.18,8, 23. Leas sonner var: Ruben, Jakobs forstefodte, og Simeon og Levi og Juda og Issakar og Sebulon. 29,32 fg. 30,18fg. 24. Rakels sonner var: Josef og Benjamin. 30,23.24; 35,16 fg. 25. Og Rakels trelkvinne Bilhas sonner var: Dan og Naftali. 30,5 fg. 26. Og Leas trelkvinne Silpas son- ner var: Gad og Aser. Dette var Ja- kobs senner, som han fikk i Mesopo- tamia. 30,9 fg. 27. Og Jakob kom til sin far Isak i Mamre ved Kirjat-Arba, det er Hebron, hvor Abraham og Isak hadde bodd som fremmede, 14,13. 28. Og Isaks dager blev hundre og atti ar. 29. Da opgav Isak Anden og dode og blev samlet til sine fedre, gammel og mett av dager; og Esau og Jakob, hans sonner, begravde ham.<noinclude><references/></noinclude> rbpn16znoj8j5jp0gekw0ptembwm67y 104 139490 324771 2026-06-30T18:15:06Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324771 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>40 Forste Mosebok. 36. kap. 36. KAPITEL Esau drar med sine hustruer, barn og alt sitt gods til Se’ir-fjellene, 1—8. Esaus efterkommere og edomittenes stamme- fyrster opregnes, 9—19, likeledes horitten Se’irs efterkommere, som tidligere bodde i landet, 20—30. Kongene i Edom til Moses’ tid og stammefyrstene og deres bo- steder opregnes, 31—48. Jakob bor i Kana’an, k. 37,1. Dette er Esaus eller Edoms tt, 25,30. 2. Esau tok sig hustruer av Ka- na’ans detre: Ada, hetitten Elons dat- ter, og Oholibama, Anas datter, he- vitten Sibeons sonnedatter, 3. og Basmat, Ismaels datter, Neba- jots soster. 4. Med Ada fikk Esau Elifas, og med Basmat Re’uel, 5. og med Oholibama fikk ‘han Je’us og Jalam og Korah; dette var Esaus sonner, som han fikk i Kana’ans land. 6. Og Esau tok sine hustruer, sine sonner og dotre og alt sitt husfolk og sin buskap og alle sine klovdyr og alt sitt gods som han hadde samlet i Kana’ans land, og drog til et. annet land for sin bror Jakobs skyld. 7. For deres eiendom var for stor til at de kunde bo sammen — det Jand som de bodde i som fremmede, kunde ikke rumme dem, sa stor buskap hadde de. 18,6. 8. SA bosatte Esau sig i Se’ir-fjel- lene — Esau, det er den samme som Edom. Josva 24,4. 9. Og dette er Esaus ett i Se’ir- fjellene, han som var stamfar til edo- mittene. 1Kron.1,35 fg. 10. Dette er navnene pa Esaus son- ner: Elifas, sonn av Esaus hustru Ada, og Re’uel, sonn av Esaus hustru Basmat. 11. Og Elifas’ sonner var Teman, Omar, Sefo, Gatam og Kenas. 12. Og Elifas, Esaus sonn, hadde en medhustru som hette Timna, og med henne fikk Elifas Amalek. Dette var Esaus hustru Adas sgnner. 13. Og dette var Re’uels sonner: Nahat og Serah, Samma og Missa. Dette var Esaus hustru Basmats son- ner. 14, Og dette var sonnene til Oholi- bama, Anas datter, Sibeons sonne- datter, Esaus hustru: Med henne fikk Esau Je’us og Jalam og Korah. Y.2.5. 15. Dette var stammefyrstene for Esaus barn: Sgnnene til Esaus eldste sonn Elifas var stammefyrsten Teman, stammefyrsten Omar, stammefyrsten Sefo, stammefyrsten Kenas, 16. stammefyrsten Korah, stamme- fyrsten Gatam, stammefyrsten Ama- lek; dette var de stammefyrster som nedstammet fra Elifas i Edom-landet. Dette var Adas sonner. 17. Og dette var sonnene til Esaus sonn Re’uel: stammefyrsten Nahat, stammefyrsten Serah, stammefyrsten Samma, stammefyrsten Missa; dette var de stammefyrster som nedstam- met fra Re’uel i Edom-landet. Dette var Esaus hustru Basmats sonner. 18. Og dette var Esaus hustru Oho- libamas sonner: stammefyrsten Je’us, stammefyrsten Jalam, stammefyrsten Korah; dette var de stammefyrster som nedstammet fra Oholibama, Anas datter, Esaus hustru. 19. Dette var Esaus sonner, og dette deres stammefyrster. Dette var Edom. 20. Dette var horitten Se’irs son- ner, som bodde i landet: Lotan og Sobal og Sibeon og Ana 1Kron.1,38 fg. 21. og Dison og Eser og Disan; dette var horittenes stammefyrster, Se’irs sonner i Edom-landet. 22. Og Lotans sonner var Hori og Hemam, og Lotans soster var Timna. 23. Og dette var Sobals sonner; Alvan og Manahat og Ebal, Sefo og Onam. 24. Og dette var Sibeons sonner: Aja og Ana; det var den Ana som fant de varme kilder i orkenen, mens han gjette sin far Sibeons asener. 25. Og dette var Anas barn: Dison og datteren Oholibama. 26. Og dette var Disons sonner: Hemdan og Esban og Jitran og Keran. 27. Dette var Esers sonner: Bilhan og Sa’avan og Akan. 28. Dette var Disans sgnner: og Aran. 29. Dette var horittenes stamme- fyrster: stammefyrsten Lotan, stam- mefyrsten Sobal, stammefyrsten Si- beon, stammefyrsten Ana, Us<noinclude><references/></noinclude> gz8giskxh6uedi22u5dqnt1bjp2wyfz 104 139491 324772 2026-06-30T18:15:16Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324772 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>36. 37. kap. Forste Mosebok. 41 80. stammefyrsten Dison, stamme- fyrsten Eser, stammefyrsten Disan; dette var horittenes stammefyrster, deres stammefyrster i Se’ir-landet. 31, Og dette var de konger som regjerte i Edom-landet for det regjerte nogen konge over Israels barn: 1Kron.1,43 fg. 32. Bela, Beors sonn, var konge i Edom, og hans by hette Dinhaba. 39. Da Bela dede, blev Jobab, Se- rahs senn, fra Bosra konge i hans sted. 34, Da Jobab dade, blev Husam fra temanittenes land konge i hans sted. 35. Da Husam dede, bley Hadad, Bedads sonn, konge i hans sted; det var han som slo midianittene pa Moabs mark; hans by hette Avit. 36. Da Hadad dgde, blev Samla fra Masreka konge i hans sted. 37. Da Samla dgde, blev Saul fra Rehobot ved elven konge i hans sted. 38. Da Saul dade, blev Ba’al-Hanan, Akbors senn, konge i hans sted. 39. Da Ba’al-Hanan, Akbors senn, dede, blev Hadar konge i hans sted; hans by hette Pa’u, og hans hustru hette Mehetabel, en datter avy Mat- red, Mesahabs datter. 40. Og dette er navnene pa Esaus stammefyrster efter deres setter, efter deres bosteder, med deres navn: stam- mefyrsten Timna, stammefyrsten Al- va, stammefyrsten Jetet, 41. stammefyrsten Oholibama,stam- mefyrsten Ela, stammefyrsten Pinon, 42, stammefyrsten Kenas, stamme- fyrsten Teman, stammefyrsten Mibsar, 43. stammefyrsten Magdiel, stam- mefyrsten Iram; dette var Edoms stammefyrster efter sine bosteder i sitt eiendomsland. Dette var Esaus, edomittenes fars zett. 37. KAPITEL Josef elskes av sin far, hates av sine brodre, drommer om sin tilkommende stor- het, 2—11. Han sendes av sin far til sine brodre; de vil sli ham ihjel, men da no- gen ismaelifter kommer forbi, selger de ham til dem, 12—28. Jakob sorger over ham og mener at han er revet ihjel av et vilt dyr. Han selges til Potifar i Egyp- ten, 29—36. Men Jakob bodde i det land hyor hans far hadde bodd som fremmed, i Kana’ans land, 35,27. Hebr.11,9. 2. Dette er historien om Jakobs sett. Da Josef var sytten ar gammel, gjette han buskapen sammen med sine bredre; ung som han var, fulgte han med sgnnene til Bilha og Silpa, sin fars hustruer; alt det onde som blev sagt om dem, gikk han til deres far med, % 8. Men Israel hadde Josef kjer fremfor alle sine sonner, fordi han var hans alderdoms sonn; og han hadde latt gjore en sid kjortel til ham. 4. Og da hans bredre sa at deres far hadde ham mere kjer enn alle hans bredre, hatet de ham og kunde ikke tale vennlig til ham. Ap.gi.7,9. 5. Engang hadde Josef.en drgm, som han fortalte sine bredre; da hatet de ham enda mere. 6. Han ‘sa til dem: Her nu hyad jeg har dremt: 7. Jeg syntes vi bandt kornband ute pad akeren, og se, mitt kornband reiste sig op og blev staende, og eders kornband stod rundt omkring og beide sig for mitt kornband. 8. Da sa hans bredre til ham: Skal du kanskje vere var konge og rade over oss? Siden hatet de ham enda mere for hans drommer og for hans ord, 9. Og han hadde ennu en annen dram og fortalte den til sine bredre; han sa: Jeg hadde ennu en drom, og se, solen og manen og elleve stjerner bgide sig for mig. 10. Og da han fortalte det til sin far og til sine brodre, skjente hans far pa ham og sa til ham: Hvad er dette for en drom du har hatt? Skal da jeg og din mor og dine bredre komme og bgie oss til jorden for dig? 11. Og hans: brodre var misunne- lige p& ham; men hans far gjemte det i sitt minne. Luk;2,19.51. 12. Engang gikk hans bredre ay- sted for A gjete sin fars buskap i Sikem, 13. Dasa Israel til Josef; Gjeter ikke dine brgdre ved Sikem? Kom, jeg vil sende dig til dem, Og han svar- te: Ja, her er jeg.<noinclude><references/></noinclude> qdaynqs8qe6we2ge7f92biqmsxghn3y 104 139492 324773 2026-06-30T18:15:23Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324773 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>42 Ferste Mosebok. 37. 38. kap. 14. Da sa han til ham: Kjere, ga og se om det star vel til med dine bredre, og om det star vel til med buskapen, og kom, sa tilbake til mig med svar! Sa sendte han ham avsted fra Hebron-dalen, og han kom til . Sikem, 15. Mens han nu yanket om pa marken, motte han en mann, og man- nen spurte ham: Hvad leter du efter? 16. Han svarte: Jeg leter efter mine brodre; kjzre, si mig hvor de gjeter! 17. Mannen sa: De har draget herfra; jeg horte dem si: La oss ga til Dotan! Sa gikk Josef efter sine bredre og fant dem i Dotan. 18. De sd ham langt borte, og for han kom ner til dem, Ila de op rad om & drepe ham. Matt.26,4. 19. De sa sig imellem: Se, der kom- mer denne drommeren! 20. Kom nu og la oss sla ham ihjel og kaste ham ned i en av bronnene her, og sA vil vi si: Et vilt dyr har ett ham op. Sa far vi se hvad det blir av hans drommer. Matt.21,38, 21. Da Ruben herte dette, vilde han fri ham ut av deres hender og sa: La oss ikke slA ham ihjel! . 42,22. 22. Og han sa til dem: Utos ikke blod, kast ham ned i denne bronn her i orkenen, men legg ikke hand pa ham — ‘for han vilde fri ham ut av deres hind og fore ham tilbake’ til hans far. 23. Da nu Josef kom til sine bredre, kledde de avy ham hans kjortel; den side kjortel som han hadde pa. 24. Og de tok og kastet ham ned i brennen; men brennen var tom, det varintet vanniden. Jer.38,6,Sak.9,11. 25. SA satte de sig til A holde mal- tid; og da de'sé op, fikk de se et reise- folge av ismaelitter som kom fra Gilead, og deres ‘kameler bar kryd- derier og balsam og ladanum*; de var pd vei med dette ned til Egypten. * et slags velluktende gummi. 26. Da sa Juda til sine’ bredre: Hvad ‘gagner det at vi slar var bror ihjel og skjuler drapet? 27. Kom og la oss selge ham til ismaelittene, men la oss ikke legge hand paé ham, han er jo var egen kjodelige bror, Og hans bredre gjorde som han sa. 28. Da nu de midianittiske kjob- menn kom forbi, drog de Josef op av bronnen, og sA solgte de Josef til ismaelittene for. tyve sekel solv; og ismaelittene tok Josef'med sig til Egypten. 89,1. Salm.105,17. Ap.gj.7,9. 29. Da Ruben kom tilbake til bron- nen, fikk han se at Josef ikke var i bronnen. Da sonderrev han sine kler, 44/13. Josva 7,6. 1Kong.21,27. Job.1,20. Bs.37,1: 30. og han gikk tilbake til sine bredre og sa: Gutten er der ikke, og jeg — hvor skal jeg gjore av mig? 31. SA tok de Josefs kjortel og slaktet en gjetebukk og dyppet kjor- telen i blodet. 32. Og de sendte den side kjortel hjem til faren og sa: Denne har vi funnet; se efter om det ikke er din sonns kjortel! 33. Og han kjente den igjen og sa: Jo, det er min sonns kjortel; et vilt dyr har ett ham op, Josef er visselig revet ihjel! s 34. Og Jakob sonderrev sine kler og bandt sekk om sine lender og sgr- get over sin sonn i lang tid. 35. Og alle hans sonner og alle hans dotre kom for 4 trgste ham; men han vilde ikke la sig treste; han sa: Med sorg mA jeg fare ned til min sonn i dedsriket. Og hans far grat over ham. 36. Men midianittene solgte ham.i Egypten til Potifar, som var hoffmann hos: Farao og hevding over livvak- ten: 38. KAPITEL Juda tar sig en hustru og far med henne tre sonner. Den eldste far en hustru ved navn Tamar; Herren lar ham do, fordi han er ond. Den annen ekter Tamar, gjor hvad der er ondt for Herren, og dor likesd, 1—10. Juda lover Tamar sin yngste sonn, men holder ikke sitt ord; han ligger hos henne uten 4 vite om at hun er hans svigerdatter, og fir med henne to sonner, Peres og Serah, 11—30. Pa denne tid drog Juda ned fra det sted hyor hans bredre bodde, og han tok inn til en mann j Adullam, som hette Hira,<noinclude><references/></noinclude> p0a7gv9ymib6o09az7kxfijf2mxkdgs 104 139493 324774 2026-06-30T18:15:31Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324774 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>38. kap. Forste Mosebok. 43 2. Der s& Juda datteren til en kana’anittisk mann som hette Sua; og han tok henne til hustru og gikk inn til henne. 3. Og hun blev fruktsommelig og fodte en sonn og kalte ham Er. 46,12. 4. SA blev hun atter fruktsommelig og fodte en sénn, og hun kalte ham Onan. 5. Siden fodte hun ennu en sgnn og kalte ham Sela;.da han bley fedt, var Juda i Kesib. 6. Og Juda tok en hustru til Er, sin forstefodte sonn; hun hette Tamar. 7. Men Er, Judas forstefodte, mis- haget Herren, og Herren lot ham de. 8. Da sa Juda til Onan: Ga inn til din brors hustru, og ta henne til ekte i din brors sted og opreis din bror avkom. 5 Mos.25,5.6. 9. Men Onan visste at avkommet ikke skulde here ham til; nar han derfor gikk inn til sin brors hustru, spilte han sweden pa jorden for ikke a gi sin bror avkom. 10. Men det var ondt i Herrens gine det han gjorde, og han lot ogsa ham do, 11. Dasa Juda til Tamar, sin sonne- kone: Bo som enke i din fars hus, til Sela, min sonn, er blitt voksen! For han tenkte: Ellers kommer ogsa han til 4.do, som hans bredre. Sa drog Ta- mar hjem og bodde i sin fars hus. 12. Da nu en lengere tid var gatt, dede Suas datter, Judas hustru, og da sorgetiden var over, gikk Juda op til Timna, til dem som klippet hans far, og hans venn Hira fra Adullam var med ham, 13. Da det nu blev fortalt Tamar at hennes svigerfar var pa vei op til Timna for 4 klippe sine far, 14, tok hun sin enkekler av og la et slor om sig og hyllet sig inn i det og satte sig ved inngangen til Ena’im, pa veien til Timna; for hun sé at Sela var blitt voksen, og at hun allikevel ikke var gitt ham til hustru. 15, Da Juda sé henne, tenkte han det var en skjoge; for hun hadde til- hyllet sitt ansikt. Ordspr.7,12. 16. SA beide han ay fra veien og gikk ‘bort til henne og sa: Kom, la mig ga inn til dig! For han visste ikke at det var hans sonnekone. Da sa hun: Hvyad vil du gi mig for 4 ga inn til mig? 3 Mos.18,15; 20,12. 17. Han svarte: Jeg vil sende: dig et kje av min buskap. Da sa hun: Ja, dersom du vil gi mig et pant, til du sender mig det. 18. Han sa: Hyvyad skal jeg gi dig til pant? Hun svarte: Ditt signet og din snor og staven som du har i handen, Det gav han henne og gikk sa inn til henne, og hun bley frukt- sommelig med ham, 19, Og hun stod op og gikk sin vei, og hun la sitt slor av sig og tok pa sig sine enkeklzr. 20. Og Juda sendte kjeet med sin venn fra Adullam for 4 fa pantet til- bake av kvinnen; men han fant henne ikke. 21. Og han spurte folkene der pa stedet og sa: Hvor er skjogen, hun i Ena’im, ved veien? De sa: Det har ikke vert nogen skjoge her, 22. Sa kom han tilbake til Juda og sa: Jeg fant henne ikke, og tilmed sa folkene der pA stedet: Det har ikke vert nogen skjoge her. 23. Dasa Juda: La henne ha det, sa vi ikke skal f4 skam av denne sak! Kjeet har jeg jo sendt henne, men du fant henne ikke. 24. Sa gikk det omkring tre mane- der; da kom folk og sa til Juda: Tamar, din sonnekone, har drevet hor, og nu er hun ogsa blitt fruktsommelig i hor. Og Juda sa: For henne ut, hun skal brennes! 25. Men da hun blev fort ut, sendte hun bud til sin svigerfar og lot si: Det er med den mann som cier disse ting, jeg er blitt fruktsommelig. Og hun sa: Se efter hvem som eier dette signet og disse snorer og denne stav! 26. Og Juda kjente dem igjen og sa: Hun er i sin gode rett. mot mig fordi jeg ikke har gitt henne til min sonn Sela. Og han hadde ikke siden omgang med henne. 27. Da den tid kom at hun skulde fode, se, da var det tvillinger i hennes liv. 1Kron 2;4.. Matt.1,3. 28. Og i det samme hun fodte, stakk den ene handen frem; da tok jordmoren og bandt en red trad om hans hand og sa: Denne kom forst frem.<noinclude><references/></noinclude> ode542vdxykj35drvp0te5lr4boo1t0 104 139494 324775 2026-06-30T18:15:51Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324775 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>44 Ferste Mosebok. 38. 39. kap. 29. Men sa drog han sin hand til- bake, og da kom hans bror frem, og hun sa: Hvor du har brutt dig frem! Og de kalte ham Peres*. * brudd. 30. SA kom hans bror frem, han som hadde den rgde trad om handen; ham kalte de Serah*. * opgang. 39. KAPITEL Josef tjener hos Potifar; Herren er med ham, sé Potifar setter ham over hele sitt hus, 1—6. Hans hustru frister Josef til utukt, men kan ikke overtale ham og an- klager ham derfor falskelig for sin mann, 7—18, Potifar kaster ham i fengsel, men Herren er ogsi der med ham, 19—23. J osef blev fort ned til Egypten; og Potifar, en egypter, som var hoff- mann hos Farao og hevding over liv- vakten, kjopte ham av ismaelittene som hadde hatt ham med sig dit. 37,28. Salm.105,17. 2. Men Herren var med Josef, sa alt lyktes for ham; og han vedblev 4 vere i huset hos sin herre egypteren. Ap.gj.7,9. 83. Da hans herre sA at Herren var med ham, og at Herren lot alt det han gjorde, lykkes for ham, 21,22. 4, fant Josef nade for hans gine og fikk gé ham til hande; oghansatteham over sitt hus, og alt det han hadde, la han i hans hender. 5. Og helt fra den tid han hadde satt ham over ’sitt hus og over alt det han hadde, velsignet Herren egyp- terens hus for Josefs skyld, og Her- rens velsignelse var over alt det han hadde, bade i huset og pa marken, 30,27. 6. Og han overlot alt det han hadde, i Josefs hender, og han sa ikke til med ham i noget, uten med den mat han selv At. Og Josef var vakker av skap- ning og vakker A se til. 7. Og nogen tid efter hendte det at hans herres hustru kastet sine sine pa Josef og sa: Kom og ligg hos mig! 8. Men han vilde ikke og sa til sin herres hustru: Min herre ser ikke til med mig i nogen ting i hele sitt hus, og alt det han eier, har han lagt i mine hender; 9. han har ikke mere 4 si her i huset enn jeg,og han har ikke nektet mig noget uten dig, fordi du er hans hustru. Hvorledes skulde jeg da gjore denne store ondskap og synde mot Gud? 10. Som hun nu dag efter dag talte til Josef, og han ikke foide henne i 4 ligge hos henne og vere sammen med henne, 11, sa hendte det en dag at han kom inn i huset for 4 gjore sitt arbeid, mens ingen av husets folk var inne. 12. Da grep hun fatt i hans kappe og sa: Ligg hos mig! Men han lot sin kappe efter sig i hennes hand og flyktet ut av huset. 13. Og da hun sa at han hadde latt sin kappe efter sig i hennes hand og var flyktet ut av huset, 14. ropte hun pa sine husfolk og sa til dem: Se, her har han fort en hebraisk mann hit til oss for 4 fore skam over oss; han kom inn’ til mig for 4 ligge hos mig, men jeg ropte sa hgit jeg kunde, 15. og da han horte at jeg satte i A rope, lot han sin kappe efter sig hos mig og flyktet ut av huset. 16. S4 lot hun hans kappe bli lig- gende hos sig til hans herre kom hjem. 17. Da talte hun likedan til ham og sa: Den hebraiske trel som du har fort hit til oss, kom inn til mig for A fore skam over mig; 18. men da jeg satte i A rope, lot han sin kappe efter sig hos mig og flyktet ut av huset. 19. Da nu hans herre herte hyad hans hustru fortalte, hvorledes hun sa: Sdledes har din treel gjort mot mig, da optendtes hans vrede. 20. Og Josefs herre tok og satte ham i fengslet, der hvyor kongens fanger holdtes fengslet; og han blev sittende der ifengslet. Salm.105,18. 21, Men Herren var med Josef og lot ham vinne alles hjerter’ og gav ham yndest hos fengslets overopsyns- mann. Ap.gj.7,9. 22. Og fengslets overopsynsmann satte Josef til A se efter alle fangene som var i fengslet; og alt det som skulde gjores der, det gjorde han. 23. Fengslets overopsynsmann s& ikke efter nogen ting som han hadde<noinclude><references/></noinclude> 1zyd8prf8vdfftddr2puwb289biewaq 104 139495 324776 2026-06-30T18:16:03Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324776 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>39. 40, 41, kap. Ferste Mosebok. 45 under hender, fordi Herren var med ham; og hvad han:gjorde, gav Her- ren lykke til. Salm.1,3. 40. KAPITEL Taraos munnskjenk og hans baker kastes i fengsel, Josef tjener dem, 1—4. De har hver sin dram; Josef utlegger deres drom- mer, og ber munnskjenken om at han vil tenke pA ham nar han atter kommer i sitt embede, 5—19, Deres drommer opfylles; munnskjenken glemmer Josef, 20—23. Nogen tid derefter hendte det at munnskjenken og bakeren hos kongen i Egypten forsaé sig mot sin herre, kon- gen i Egypten. 2. Og Farao bley vred pa sine to hoffmenn, den sverste munnskjenk og den gyerste baker 3. og satte dem fast hos hovdingen over livvakten, i fengslet hvor Josef var fange. 89,20. 4, Og hevdingen over livvakten satte Josef til A vere hos dem, og han gikk dem til hande; og de bley sittende en tid i fengslet. 5. Engang dromte begge hver sin drom i samme natt og hver drom med sin mening — munnskjenken og bakeren hos kongen i Egypten, de som satt fanget i fengslet. ; 6. Da Josef kom inn til dem om morgenen, sa han pa dem at de var motfalne, 7. Da spurte han Faraos hoffmenn, de som satt fengslet med ham hos hans herre: Hvorfor ser I sA sorgfulle ut idag? 8. De svarte: Vi har dromt, og det er ingen som kan tyde det. Da sa Josef til dem: A tyde drommer — er ikke det Guds sak? Fortell mig hvad I har dromt! 41,16, 9. Da fortalte den sverste munn- skjenk Josef sin drom og sa til ham: Jeg sd i dromme et vintre som stod foran mig; 10. og pa vintreet var det tre gre- ner, og det skjot knopper, blomstene kom frem, klasene modnedes til druer. 11. Og jeg holdt Faraos beger i min hand, og jeg tok druene og krystet dem ut i Faraos beger, og sé rakte jeg Farao begeret. 12. Da sa Josef til ham: Dette er tydningen: De tre grener er tre dager, 13. Om tre dager skal Farao ophgie dig og sette dig i ditt embede igjen, og du skal rekke Farao begeret, som du gjorde for, da du var hans munn- skjenk. 14, Men kom mig i hu, nar det gar dig vel, og vis barmhjertighet mot mig, sd du taler om mig for Farao og hjelper mig ut av dette hus! 15. For de har stjalet mig fra hebre- ernes land, og heller ikke her har jeg gjort noget som de kunde sette mig i fengsel for, 87,28. 16. Da den gsverste baker sa at Josef hadde gitt en sd god tydning, sa han til ham: Ogsd jeg hadde en drem og syntes jeg sa at jeg bar tre kurver med hvetebred pa mitt hode. 17. Og i den sverste kurv var det allslags bakverk, sant som Farao pleier a ete, og fuglene at det av kurven pa mitt hode. 18. Da svarte Josef og sa: Dette er tydningen: De tre kurver er tre dager. 19. Om tre dager skal Farao ophgie dig, hugge hodet av dig og henge dig pa et tre, og fuglene skal ete kjottet av dig. 20. Den tredje dag, da det var Faraos fodselsdag, gjorde han et gjestebud for alle sine tjenere; og han ophgiet den gverste munnskjenk og den gyerste baker iblandt sine tjenere. 21. Han satte den sverste munn- skjenk i hans embede igjen, og han rakte Farao begeret, 22, og den overste baker lot han henge, sdledes som Josef hadde tydet drommene for dem. 23. Men den gverste munnskjenk kom ikke Josef i hu — han glemte ham, 41, KAPITEL To ar derefter har Farao to drommer, som ingen kan utlegge, 1—8. Munnskjen- ken kommer Josef i hu; han hentes til Farao, utlegger hans drommer om syv gode og syv ufruktbare Ar og gir ham rad om hvad han skal gjore, 9—36. Farao setter Josef til herre over Egypten; Josef samler korn i de gode dr, han blir gift<noinclude><references/></noinclude> 3bkhhgejmc5p8s02898qrgxiqa25hgy 104 139496 324777 2026-06-30T18:16:13Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324777 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>46 Forste Mosebok. 41, kap. og far to sonner, 37—52. Det blir hun- gersnod i EHgypten og alle land derom- kring; folk soker hjelp hos Josef, 538-57. Sa hendte det da to ar var omme, at Farao dromte han stod ved elven*. * Nilen. 2. Og se, det steg op av elven syv kyr, vakre a se til og fete, og de gikk og beitet i elvegresset. 3. Og efter dem steg det op av elven syv andre kyr, stygge 4 se til og magre, og de stod ved siden av de andre kyr pa elvebredden. 4. Og de stygge og magre kyr at op de syv vakre og fete kyr.. Da vak- net Farao. 5. Sa sovnet han igjen og drgomte annen gang, og se, syv aks, frodige og gode, vokste op pa ett stra. 6. Og efter dem skjot det op syv aks som var tynne og svidd ay gsten- vind. 7. Og de tynne aks slukte de syv frodige og fulle aks. Da vaknet Farao, og skjonte at det var en drom. 8. Men om morgenen var han urolig til sinns, og han sendte bud og lot kalle alle tegnsutleggerne og alle vis- mennene i Egypten; og Farao for- talte dem sine drommer, men det var ingen som kunde tyde dem for ham. f 9. Da talte den overste munnskjenk til Farao og sa: Jeg ma idag minne om mine synder. 40,1 fg. 10. Farao blev vred pa sine tjenere og satte mig fast hos hovdingen over livvakten, bade mig og den sverste baker. 11. Da hadde vi hver sin drom i samme natt, jeg og han, og vare dremmer hadde hyer sin mening. 12. Og det var en hebraisk gutt sammen med oss der; han var tjener hos hovdingen over livvakten; ham fortalte vi vare drammer, og han tydet dem for oss; efter som enhver hadde dromt, tydet han dem. 13. Og som han tydet dem for oss, sdledes gikk det; jeg bley satt i mitt embede igjen, og han blev hengt. 14. Da sendte Farao bud og lot Josef kalle, og de forte ham skynd- somt ut av fengslet; og han lot sig rake og skiftet kler og tradte frem for Farao, Salm.105,20. 15. Da sa Farao til Josef: Jeg har hatt en drgm, og det er ingen som kan tyde den; men jeg har hort si om dig at sa snart du horer en drom, kan du tyde den. 16. Og Josef syarte Farao og sa: Det star ikke til mig; Gud vil gi et svar som spar lykke for Farao, 40,8, Dan.2,30, 17. Da sa Farao til Josef: Jeg syn- tes i dromme at jeg stod pa elve- bredden. 18. Og se, av elven steg det op syv kyr, fete og vakre av skikkelse, og de gikk og beitet. i elvegresset. 19. Og efter dem steg det op syv andre kyr, tynne og syert stygge av skikkelse og magre; jeg har aldri sett sa stygge kyr i hele Egyptens land. 20. Og de magre og stygge kyr at op de syv forste, fete kyr. 21. Og da de hadde fatt dem til livs, kunde det ikke merkes pA dem, de var like stygge A se til som for. Da vaknet jeg. 22. Sa dromte jeg igjen, og se: Syv aks, fulle og gode, vokste op pa ett stra. 23. Og efter dem skjot det op syv aks som var forterket og tynne og svidd av gstenvind. 24. Og de tynne aks slukte de syv gode aks. Og jeg fortalte det til tegnsutleggerne, men ingen kunde for- klare det for mig. 25. Da sa Josef til Farao: Faraos dremmer har én mening; hvad Gud vil gjore, har han latt Farao fa vite. 26. De syv gode kyr er syv ar, og de syv gode aks er syv dr; det er én og samme drom. 27. Og de syv magre og stygge kyr som steg op efter dem, er syv ar, og de syy tomme aks som var svidd av gstenvinden, er syv hungersar, som skal komme, 28. Det er som jeg sa til Farao: Hyad Gud vil gjore, har han latt Farao se. 29, Det kommer syv dr med stor overflod i hele Egyptens land; 30. men efter dem kommer det syv hungersar, sa all denne overflod skal bli glemt i Egyptens land, og hun- geren skal arme ut landet; 31. og ingen skal minnes den over-<noinclude><references/></noinclude> fzp9rkccxr3gji2mz4f5hslqo24zq1t 104 139497 324778 2026-06-30T18:16:43Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324778 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>41.42. kap. Forste Mosebok. 47 flol som var i landet, for hungeren bakefter; for den skal bli meget hard. 32. Men at drommen kom to ganger for Farao, det vil si at saken er fast besluttet av Gud, og at Gud vil gjore det snart. 33. Nu skulde Farao utse sig en forstandig og vis mann og sette ham over Egyptens land! 34, Det skulde Farao gjore og sa sette opsynsmenn over landet og ta femtedelen av avgreden i Egyptens land i de syv overflodsar. 35. Og de skal samle alt som kan tjene til fede, i disse gode dr som kommer, og under Faraos hand dynge op korn i byene til fode og ta vare pa det. 36. Og kornet skal tjene til forrad for landet i de syv hungersar'som skal komme over Egyptens land, sA lan- det ikke skal odelegges av hungeren. 37. Disse ord syntes Farao og alle hans tjenere godt om. 38. Og Farao sa til sine tjenere: Mon det finnes nogen som han, en mann som har Guds and? 39. SA sa Farao til Josef: Siden Gud har latt dig vite alt dette, sA er det ingen sé forstandig og vis som du. 40. Du skal foresté mitt hus, og hele mitt folk skal rette sig efter ditt ord; bare tronen vil jeg ha fremfor dig. 45,8. Salm.105,21. Ap.gj.7,10. 41.0g Farao sa fremdeles til Josef: Se, jeg setter dig over hele Egyptens Jand. Salm.37,37. 42. Og Farao tok sin signetring av sin hand og satte den pA Josefs hand og kledde ham i kler av fint lin og hengte en gullkjede om hans hals. 43. Og han lot ham kjore i den vogn som var nermest efter hans egen, og de ropte foran ham: Abrek*! Og han satte ham over hele Egyptens land. * poi kne! 45,9. 44. Og Farao sa til Josef: Jeg er Farao, og uten din vilje skal ingen mann lofte hand eller fot i hele Egyp- tens land. 45, Og Farao gav Josef navnet Sof- nat-Paneah* og gav ham til hustru Asnat, en datter ay Potifar, presten iOn. S& drog Josef omkring i Egyp- tens land. * maskje: Verdens frelser. 46, Josef var tretti dr gammel da han stod for Egyptens konge Faraos dsyn. Og efterat Josef var gatt ut fra Farao, reiste han gjennem hele Egyp- tens land. 47. Og jorden bar rikelig i de syv overflodsar. 48. Og han samlet alle slags grode ide syv gode ar som kom i Egyptens land, og la den op i byene; i hyer by la han op avgreden fra landet som 14 omkring. 49. SA hopet da Josef op korn som havets sand, i svere mengder, inntil de holdt op med 4 telle; for det var ikke tall pa det. 50. Fer det forste hungersaér kom, fikk Josef to sonner med Asnat, datter av Potifera, presten i On. W445. 51. Og Josef kalte sin forstefodte sonn Manasse*; for [sa han] Gud har Jatt mig glemme all min mgie og hele min fars hus, * en som far folk til 4 glemme. 52. Og den andre sonn kalte han Efra’im*; for [sa han] Gud har gjort mig fruktbar i det land som jeg led ondt i: * dobbelt frukt. 53. Da de syv overflodsar i Egyp- tens land var til ende, 54. begynte de syvy hungersér a komme, saledes som Josef hadde sagt. Da blev det hungersnad i alle landene, meni hele Egyptens land var det bred. Salm.105,16. 55, Og da hele Egyptens land led hunger, ropte folket til Farao om bred. Da sa Farao til alle egypterne: Ga til Josef! Hvad han sier eder, skal I gjore. 56. Da det nu var hungersned over hele landet, 4pnet Josef alle oplags- husene og solgte korn til egypterne; for hungersngden var hard i Egyp- tens land. 57. Og fra alle Jandene kom de til Josef i Egypten for 4 kjope korn; for hungersneden var hard i alle Jandene. 42. KAPITEL Josefs ti brodre kommer til ham ‘for 4 kjope korn; de kjenner ham ikke, men han kjenner dem, 1—8, Han skylder dem for 4 vere speidere, kaster dem i fengsel, men lar dem siden dra hjem pa det vilkaér<noinclude><references/></noinclude> e6dvdoglc412ih09mklyjp71gm875zg 104 139498 324779 2026-06-30T18:16:56Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324779 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>48 Forste Mosebok, 42, kap. at Simeon blir tilbake, og at de skal ha sin yngste bror med sig til Egypten; han lar pengene som de har gitt for kornet, bli lagt i deres sekker, 9—28. De kommer til Jakob og forteller ham det de har op- levd; Jakob klager over 4 ha mistet Josef og Simeon og vil ikke sende Benjamin med dem, 29—39, Da Jakob fikk vite at det var korn i Egypten, sa han til sine sonner: Hyorfor sitter I og ser pa hverandre? 2. Og han sa: Jeg har hert at det er korn i Egypten; dra dit ned og kjop korn til oss der, sa vi kan leve og ikke do! Ap.gj.7,12. 8. Da drog Josefs ti bredre ned for A kjope korn i Egypten. 4. Men Benjamin, Josefs bror, sendte Jakob ikke avysted med hans bredre; for han sa: Det kunde mote ham en ulykke. 5. SA kom Israels sonner for 4 kjgpe korn blandt alle de andre som kom; for det var hungersned i Kana’- ans land. 6. Og Josef var den som radet i landet; det var han som solgte korn til alt folket i landet; og Josefs bredre kom og bgide sig med sitt ansikt til jorden for ham. 41,40. 7. Da Josef sA sine brodre, kjente ham dem igjen; men han lot som om de var fremmede for ham, og talte hardt til dem og sa til dem: Hvor kommer I fra? De sa: Fra Kana’ans land for 4 kjope korn. 8. Josef kjente sine brodre, men de kjente ikke ham. 9. Og Josef kom i hu det han hadde drgmt om dem, og sa til dem: I er speidere, I er kommet for A se hyor landet ligger Apent. 37,7.9. 10. De svarte ham: Nei, herre, dine tjenere er kommet for 4 kjope korn. 11. Vi er alle sonner av én mann; vi er erlige folk, dine tjenere er ikke speidere. 12. Men han sa til dem: Jo, I er kommet for 4 se hyor landet ligger apent. 13. Men de sa: Vi, dine tjenere, er tolv brodre, sonner av én mann i Kana’ans land, den yngste er nu hjemme hos var far, og én er ikke mere tik. 37,33, 14, Josef sa til dem: Det er som jeg har sagt til eder:, I er speidere. 15. Men nu skal I proves: SA sant Farao lever, skal I ikke komme her- fra for eders yngste bror kommer hit. 16. Send en ay eder aysted for 4 hente eders bror,)men I andre skal holdes fanget, og eders ord skal pro- ves, om det er sant det I sier; hvis ikke, sA er I, sA sant Farao lever, speidere. 17, Og han holdt. dem alle sammen i fengsel i tre dager. 18, Men den tredje dag sa Josef til dem: Gjor som jeg nu sier, sa skal I leve!. Jeg frykter Gud. 19. Dersom I er erlige folk, sa skal en av eder bredre bli tilbake i fengslet, men I andre kan dra .aysted og ha med eder korn til hjelp mot hungersneden i-eders hjem, 20..0g for eders yngste bror til mig, sd eders ord kan sannes, og I ikke skal do. Og de sé gjorde. 21. Og de sa sig imellem: Sannelig, vi har skyld pa oss for var bror, Vi sA hans sjeleangst da han bonnfalt oss, og vi vilde ikke hore; derfor er denne nod kommet over oss. 22. Da tok Ruben til orde og sa til dem: Sa jeg ikke til eder: Gjor ikke synd mot guiten? Men I vilde ikke hore; se, derfor kreves nu hans blod. 3:7,21,22, 23. Men de vyisste ikke at Josef forstod det; for han brukte tolk nar han talte med dem. 24. Og han vendte sig fra dem og grat. SA vente han sig til dem igjen og talte til dem, og han tok Simeon fra dem og lot ham binde sa de sa pa. 25. Og Josef bod sine folk at de skulde fylle deres sekker med korn og legge enhvers penger igjen i hans sekk og gi dem niste med pa veien. Og de gjorde sdledes med dem, 26. SA la de kornet pa sine asener og drog derfra. i 27. Men da en av dem dApnet sin sekk for A gi sitt asen f6r i herberget, da fikk han se sine penger, de la sverst i hans sekk, 28. Og han sa til sine bredre: Mine penger er kommet igjen, og se, de ligger her i min sekk. Da bley de mot- falne og vendte sig forferdet til hver-<noinclude><references/></noinclude> eredmtqjit5fr87jh3hbqbp0b30ywm9 104 139499 324780 2026-06-30T18:17:14Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324780 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>42. 43. kap. Forste Mosebok. 49 andre og sa: Hvyad er det Gud har gjort mot oss? 29. SA kom de hjem til Jakob, sin far, i Kana’ans land, og de fortalte ham alt det som hadde hendt dem, og sa: 30. Mannen som rader der i landet, talte hardt til oss og tok oss for folk som vilde speide ut landet. 31. Og vi sa til ham: Vi er erlige folk, vi er ikke speidere; 82. vi er tolv brodre, alle sonner av samme far, én er ikke mere til, og den yngste er nu hjemme hos var far i Kana’ans land, 33. Da sa mannen som rader der i landet, til oss: Av dette vil jeg for- sté om I er eerlige folk: La en av eder bredre bli her hos mig og ta hvad I trenger mot hungersnegden i eders hjem, og far eders vei; 34. og kom sa hit ti] mig med eders yngste bror, sA jeg kan forsté at I ikke er speidere, men erlige folk! Da vil jeg gi eder eders bror igjen, og I kan fritt dra omkring i landet. 35. Da de sd tomte sine sekker, se, da lA enhvers pengepung i hans sekk; og da de og deres far sA pengepungene, blev de redde. 86. Og Jakob, deres far, sa til dem: I gjor mig barnlos; Josef er ikke mere til, og Simeon er ikke mere til, og Benjamin vil I ta fra mig; det kommer over mig alt sammen. 37. Da sa Ruben til sin far: Begge mine senner kan du drepe hvis jeg ikke kommer tilbake til dig med ham; gi ham i min hand, sa vil jeg fore ham tilbake til dig. 38. Men han sa: Min sonn skal ikke dra ned med eder; for hans bror er ded, og han er alene tilbake, og der- som det meter ham nogen ulykke pa den vei som I drar, sA kommer I til a sende mine gra har med sorg ned i dodsriket. 44,22.29 fg, 39. Men hungersneden var hard i landet. 43, KAPITEL Den hirde hungersned tvinger Jakob til omsider 4 samtykke i 4 la Benjamin dra ned til Egypten med sine brodre; han gir dem en dobbelt sum penger med og gaver til Josef, 1—14. Josef tar vennlig imot dem og byr dem til bords i sitt hus, 15—33. Og da de hadde brukt op det korn de hadde hentet fra .Egypten, sa deres far til dem: Dra atter aysted og kjop oss litt korn! 2. Men Juda sa til ham: Mannen sa sd alvorlig til oss: I skal ikke komme for mine gine uten eders bror er med. 42,20. 83. Dersom du vil sende var bror med oss, vil vi dra ned og kjope korn til dig. 4, Men dersom du ikke vil sende ham, vil vi ikke dra ned; for mannen sa til oss: I skal ikke komme for mine gine uten eders bror er med. 5. Da sa Israel: Hvyorfor har I gjort sd ille mot mig og fortalt man- nen at I har ennu en bror? 6. De svarte: Mannen spurte oss noie ut bade om oss og om var ett og sa: Lever eders far ennu? Har I nogen bror? Og vi svarte ham efter som han spurte; kunde vi vel vite at han vilde si: Kom her ned med eders bror? 7. Og Juda sa til Israel, sin far: Send gutten med mig! Sa vil vi gjore oss rede og dra avsted, sA vi kan leve og ikke skal do, bade vi og du og vare sma barn. 8. Jeg skal svare for ham, av mig kan du kreve ham; dersom jeg ikke har ham med tilbake til dig og stiller ham for ditt ansikt, da vil jeg vere . din skyldner alle mine dager; 9. for dersom vi ikke hadde dryget sa lenge, da kunde vi nu to ganger vert her igjen. 10. Da sa Israel, deres far, til dem: Skal det nu sA vere, sd gjor som jeg sier: Ta i eders sekker av alt det ypperste landet eier, og ha det med til mannen som gave, litt balsam og litt honning, krydderier og ladanum, pistasienstter og mandler, 11. og ta dobbelt sA mange penger med eder, for de penger som kom igjen og 1A overst i eders sekker, ma I ha med tilbake; kanskje det var en feiltagelse, 12. Ta s& eders bror med, og gjor eder rede og dra tilbake til mannen!<noinclude><references/></noinclude> hauc39bme64pfnbt0fhume1of4ir35l 104 139500 324781 2026-06-30T18:17:25Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324781 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>50 Forste Mosebok. 43. 44. kap. 13. Og den allmektige Gud la eder finne barmhjertighet hos mannen, sa han lar eders andre bror og Benjamin dra hjem igjen med eder; og jeg — skal jeg vere barnlos, sa far jeg vere barnlos! 14. S& tok mennene denne gave, og de tok dobbelte penger med sig, og Benjamin; og de gjorde sig rede og drog ned til Egypten og tradte frem for Josef. 15. Da Josef si Benjamin sammen med dem, sa han til den som fore- stod hans hus: For mennene inn i huset og la slakte og lage til; for mennene skal ete til middag hos mig. 16. Og mannen gjorde som Josef sa, og forte mennene inn i Josefs hus. 17. Men mennene blev redde fordi de blev fort inn i Josefs hus, og de sa: Det er vel for de pengers skyld som forrige gang kom tilbake i vare sekker, vi fores inn her, forat han kan velte sig inn pa oss og kaste sig over oss og gjore oss til treler og ta vare asener. 18. De gikk derfor til mannen som forestod Josefs hus, og talte til ham ved inngangen til huset 19. og sa: Hor, herre! Vi kom for- rige gang ned her for & kjope korn; 20. men da vi kom til herberget og apnet vdre sekker, se, da lA enhvers penger overst i hans sekk, vdre pen- ger med sin fulle vekt, og nu har vi dem med oss igjen, 21. og vi har tatt andre penger ned med oss til A kjope korn for; vi vet ikke hvem som har lagt vare penger i vare sekker. 22. Da sa han: I kan vere rolige, frykt ikke! Eders Gud og eders fars Gud har gitt eder en skatt i eders sekker; eders penger har jeg fatt. Sa forte han Simeon ut til dem. 42,24, 23. Derefter forte mannen dem inn i Josefs hus og gav dem vann, og de tvettet sine fotter, og han gav dem for til deres asener. 24. SA la de gaven til rette til Josef skulde komme hjem om mid- dagen; for de hadde hort at de skulde ete der. 25. Og da Josef var kommet hjem, bar de inn til ham gaven som de hadde med sig, og kastet sig ned pa jorden for ham. 26. Men han spurte dem om det gikk dem vel, og han sa: Gar det eders far vel, den gamle som I talte om? Lever han ennu? 27. De svarte: Ja! Det gar din tjener var far vel; han lever ennu. Og de bide sig og kastet sig ned for ham, 28. Og da han sé op og fikk gie pa Benjamin, sin bror, sin mors sonn, sa han: Er dette eders yngste bror, som I talte til mig om? Og han sa: Gud velsigne dig, min senn! 29. Og Josef skyndte sig bort, for hans hjerte brente mot hans bror, og han sokte et sted hvor han kunde grate; og han gikk inn i sitt kammer og grat der. 30. SA tvettet han sitt ansikt og gikk ut, og han gjorde sig sterk og sa: Sett maten frem! 31. Og de satte frem for ham szr- skilt og for dem szerskilt, og for egyp- terne som At hos ham, serskilt; for egypterne kan ikke ete sammen med hebreerne, det er en vederstyggelighet for egypterne. 46,34, 2 Mos.8,26: 32. Og mennene fikk sine plasser midt imot ham efter alderen, den forstefodte overst og den yngste ne- derst, og de s& pa hverandre og undret sig. 33. Og han lot bere til dem ay ma- ten pa sitt bord, og Benjamin fikk fem ganger s& meget som enhver av de andre; og de drakk, og drakk sig glade med ham. 44, KAPITEL Josef byder at hans solvbeger skal leg- ges i Benjamins sekk, og da det finnes der, later han som om han vil holde ham tilbake som treel, 1—13. Juda ber Josef om at Benjamin ma bili fri, og at han ma bli trel i hans sted, 14—34, ¥ Siaen bed han den som forestod hans hus: Fyll mennenes sekker med korn s& meget de kan fore, og legg enhvers penger overst i hans sekk! 2. Men mitt beger, solvbegeret, skal du legge sverst i den yngstes sekk sammen med pengene for hans korn. Og han gjorde som Josef bed ham.<noinclude><references/></noinclude> sbhoqd9c17e7ur2ydk9b7p4mhs1ccet 104 139501 324782 2026-06-30T18:17:40Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324782 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>44. kap Forste Mosebok. 51 3. Om morgenen, da det blev lyst, lot de mennene med sine asener fare. 4, Da de hadde draget ut av byen og ennu ikke var langt kommet, sa Josef til den som forestod hans hus: Ta avsted, sett efter mennene, og nar du nar dem, skal du si tildem: Hvorfor har I gjengjeldt godt med ondt? 5. Er det ikke det beger som min herre drikker av, og som han spar i? Dette var ille gjort av eder. 6. Og han innhentet dem og sa dette til dem. 7. Da sa de til ham: Hvorfor taler min herre saledes? Det vere langt fra dine tjenere 4 gjore noget slikt! 8. Se, de penger som yi fant overst i vare sekker, hadde vi med oss til- bake til dig fra Kana’ans land; hvor- ledes skulde vi da stjele solv eller gull fra din herres hus? 9. Den av dine tjenere som det finnes hos, han skal dg, og vi andre skal vere min herres treler, 10. Og han sa: Vel, la det vere som I har sagt! Den som det finnes hos, skal vere min trel, men I skal vere uten skyld. 11. Sa skyndte de sig og loftet hver sin sekk ned pa jorden, og enhver apnet sin sekk. 12. Og han sa efter; han begynte hos den eldste og endte hos den yng- ste, og begeret bley funnet i Ben- jamins sekk. 13. Da sonderrev de sine kler og lesste hver pa sitt asen og vendte til- bake til byen. 14, Og Juda og hans bredre kom til Josefs hus mens han ennu var der, og de kastet sig til jorden for ham. 15. Dasa Josef til dem: Hvad er det for noget I har gjort? Visste I ikke at en mann som jeg kan spa? 16. Og Juda sa: Hvad skal vi svare min herre? Hvad skal vi si, og hvad skal vi rettferdiggjore oss med? Gud har funnet dine tjeneres misgjerning; se, vi er min herres treler, bade vi og den som begeret bley funnet hos. 17. Men han sa: Det vere langt fra mig 4 gjore slikt! Den mann som begeret blev funnet hos, han skal vere min trel, men dra I andre i fred op til eders far! 18, Da gikk Juda frem til ham og sa; Hor mig, herre! La din tjener fa tale et ord for min herres grer, og la ikke din vrede optendes mot din tje- ner; for du er som Farao sely. 19. Min herre spurte sine tjenere: Har I far eller bror? 20. Da sa vi til min herre: Vi har en gammel far, og han har en ung sonn, som er fodt i hans alderdom; hans bror er dod, og han er alene igjen efter sin mor, og hans far har ham sa kjeer. 21. Og du sa til dine tjenere: For ham ned til mig, sa jeg kan fa se ham med mine egne gine! 22. Da sa vi til min herre: Gutten kan ikke forlate sin far; for hvis han forlater sin far, da vil hans far do. 23. Men du sa til dine tjenere: Der- som ikke eders yngste bror kommer ned med eder, skal Likke mere komme for mine gine. 24. Da vi sa kom hjem til din tje- ner min far, fortalte vi ham hyad min herre hadde sagt. 25. Og var far sa: Dra avsted igjen og kjop litt korn til oss! 26. Da sa vi: Vi kan ikke dra ned, men dersom var yngste bror er med oss, da vil vi dra ned; for vi kan ikke komme mannen for gie uten at var yngste bror er med. 27. Men din tjener min far sa til oss: I vet at min hustru fodte mig to senner, 28. og den ene gikk bort fra mig, og jeg sa: Han er visselig revet ihjel; og jeg har aldri sett ham siden. 29. Tar I nu ogsA denne fra mig, og det moter ham nogen ulykke, sa sender I mine gra har med sorg ned i dodsriket. 30. Skal jeg nu komme hjem til din tjener min far, og gutten, som han herger ved med hele sin sjel, ikke er med oss, 31. sa blir det hans ded med det samme han ser at gutten ikke er med, og vi ma sende din tjener var fars gra har med sorg ned i dedsriket. 32. For din tjener tok pa sig 4 syare for gutten hos min far og sa: Dersom jeg ikke har ham med til- bake til dig, vil jeg vere min fars skyldner alle mine dager. 33. La derfor din tjener blii guttens<noinclude><references/></noinclude> 5dt2khj8mjqcyuuncu7hec6t14pe9qw 104 139502 324783 2026-06-30T18:17:51Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324783 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>52 Ferste Mosebok. 44. 45, kap. sted som tral hos min herre, men la gutten dra hjem med sine bredre! 34. For hvyorledes skulde jeg dra hjem til min far uten at gutten var med mig? Jeg kunde ikke se pa den sorg som vilde komme over min far. 45, KAPITEL Josef gir sig til kjenne for sine brodre, taler vennlig til dem og viser dem Guds forsyn i det som hadde hendt, 1—8, Han sender bud med dem til deres far og innbyr ham til 4 komme ned til sig med hele sitt hus og alt sitt gods, sender gaver og vogner med dem, 9—24. De drar hjem og forkynner Jakob dette gledelige bud- skap, 25—28. Da kunde ikke Josef lenger legge band pA sig for alle dem som stod hos ham; han ropte: La hver mann ga ut fra mig! Og det var ingen til stede da Josef gay sig til kjenne for sine bredre. 2. Og han brast i grat og grat sA hgit at egypterne horte det, og de horte det i Faraos hus. 3. Og Josef sa til sine bredre: Jeg er Josef, lever min far ennu? Men hans bredre kunde ikke svare ham, si forferdet stod de der foran ham, 4. Dasa Josef til sine bredre: Kjere, kom hit til mig! Sa gikk de bort til ham; og han sa: Jeg er Josef, eders bror, som I solgte til Egypten. 5. Men ver nu ikke bekymret og sorg ikke over at I solgte mig hit! For a holde eder i live har Gud sendt mig hit i forveien for eder; 50,20. 6. for nu har det vert hungersned i landet i to ar, og ennu kommer det fem ar da der hverken skal ploies eller hgstes. 7. Men Gud har sendt mig i for- veien for eder fordi han vilde levne eder en rest pA jorden, og fordi han vilde holde eder i live, sA det blev en stor frelse, 8. Sa er det da ikke I som har sendt mig hit, men Gud; og han har satt mig til far for Farao og til herre over hele hans hus og til hersker i hele Egyptens land. 9. Skynd eder og dra op til min far og si til ham: Sa sier din sonn Josef: Gud har satt mig til herre over hele Egypten; kom ned til mig, dryg ikke! 10. Du skal fa bo i landet Gosen og vere mig ner, bade du og dine barn og dine barnebarn med ditt smafe og storfe og alt det du har. 11. Og jeg vil serge for dig der — for ennu kommer det fem hungersar — forat du ikke skal utarmes, du og ditt hus og alle de som horer dig til. 12, Og nu ser bade I og min bror Benjamin med egne gine at det er jeg som taler med eder, 13. Fortell da min far om all min herlighet i Egypten og om alt det I har sett; og skynd eder 4 fore min far her ned! 14. SA falt han sin bror Benjamin om halsen og grat, og Benjamin grat i hans armer. 15, Og han kysset alle sine brodre og grat ved deres bryst; og siden talte hans bredre med ham, 16. Og da det spurtes i Faraos hus at Josefs brodre var kommet, blev Farao og hans tjenere glade. 17. Og Farao sa til Josef; Si til dine brodre: Sa skal I gjore: I skal lesse pa eders dyr og fare hjem til Kana’ans land, 18. og ta sé eders far og eders hus- folk og kom til mig, og jeg vil gi eder det beste i Egyptens land, og I skal ete av landets fedme. 19. Dette byder jeg dig nu 4 si til dem: SA skal I gjore: I skal ta med eder vogner fra Egypten tileders barn og hustruer og hente eders far og komme hit, 20. og I skal ikke kvie eder for 4 reise fra eders eiendeler; for det beste i hele Egyptens land skal vere eders. 21. Og Israels sonner gjorde sé; og Josef gav dem vogner efter Faraos befaling og gay dem niste med pa veien. 22. Og han gav dem alle hver sin hgitidskledning, men Benjamin gav han tre hundre sekel solv og fem hgitidskledninger. 23. Likeledes sendte han til sin far ti asener som bar ay det beste Egyp- ten hadde, og ti aseninner som bar korn og bred og fodevarer for hans far pa reisen. 24. Sa lot han sine bredre fare, og<noinclude><references/></noinclude> n23hd6e13hq6smilrzg5elxz9cl0mz8 104 139503 324784 2026-06-30T18:18:03Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324784 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>45. 46, kap. Forste Mosebok. 53 de reiste; og han sa til dem: Trett ikke med hverandre pa veien! 25. Sa drog de op fra Egypten og kom til Kana’ans land, til Jakob, sin far. 26. Og de fortalte ham at Josef ennu var i live, og at han var hersker over hele Egyptens land. Men hans hjerte var og blev koldt, for han trodde dem ikke, 27, Sa fortalte de ham alt det Josef hadde sagt til dem, og han sA vognene som Josef hadde sendt til 4 hente ham i; da oplivedes Jakobs, deres fars And. 28. Og Israel sa: Det er nok; Josef, min sonn, lever ennu; jeg vil dra avsted og se ham for jeg dor. 46,30. 46 KAPITEL Jakob reiser til Egypten med hele sitt hus; Herren Apenbarer sig for ham i Be’erseba og styrker ham ved 4 gijenta de for gitte lofter, 1—7. Hele Jakobs sett opregnes, 8—27. Josef moter sin far og taler til sine brodre om deres fremti- dige ophold i Gosen, 28—34. Og Israel brat op med alt det han hadde, og da han kom til Be’erseba, ofret han slaktoffer til sin far Isaks Gud. Salm.105,23. 2. Og Gud sa til Israel i et syn om natten: Jakob, Jakob! Han svarte: Ja, her er jeg. 3. Dasa han: Jeg er Gud, din fars Gud; frykt ikke for A dra ned til Egypten, for der vil jeg gjore dig til et stort folk. 85,11. 4, Jeg skal sely dra ned med dig til Egypten, jeg skal visselig ogsa fore dig op igjen; og Josef skal lukke dine gine. 50,1. 5. SA bret Jakob op fra Be’erseba; og Israels sonner kjorte Jakob, sin far, og sine barn og sine hustruer i de vogner som Farao hadde sendt til A hente ham i. 6, Og de tok med sig sin buskap og sitt gods som de hadde lagt sig til i Kana’ans land, og de kom til Egypten, Jakob og hele hans ett med ham; 7. sine sonner og sine sonnesonner, sine dotre og sine sennedetre, hele sin ett forte han med sig til Egypten. 8. Og dette er navnene pa Israels barn som kom til Egypten, Jakob og hans senner: Jakobs forstefodte sonn Ruben, 2 Mos.6,14 fg. 4 Mos.26,5 fg. 1Kron.k.2-8, 9. og Rubens sgnner: Hanok og Pallu og Hesron og Karmi, 10. og Simeons senner: Jemuel og Jamin og Ohad og Jakin og Sohar og Saul, som han hadde fatt med en kana’anitterkvinne, 11. og Levis sonner: Gerson, Kahat og Merari, 12. og Judas sonner: Er og Onan og Sela og Peres og Serah — men Er og Onan dode i Kana’ans land — og Peres’ sonner var Hesron og Hamul; 13. og Issakars sonner: Tola og Puya og Job og Simron, 14, og Sebulons sonner: Sered og Elon og Jahle’el; 15. dette var Leas sonner, som hun fodte Jakob i Mesopotamia, og dess- uten Dina, hans datter, i alt tre og tretti sjeler, sonner og dotre. 16. Og Gads sgnner: Sifjon og Haggi, Suni og Esbon, Eri og Arodi og Areli, 17, og Asers sonner: Jimna og Jisva og Jisvi og Bria og Serah, deres soster, og Brias sonner var Heber og Malkiel; 18. dette var barn ay Silpa, som Laban gay sin datter Lea; hun fodte Jakob disse barn, seksten sjeler. 19, Jakobs hustru Rakels sonner: Josef og Benjamin; 20. og Josef fikk barn i Egyptens land med Asnat, datter til Potifera, presten i On: Manasse og Efra’im; 41,50 fg. 21, og Benjamins sonner: Bela og Beker og Asbel, Gera og Na’aman, Ehi og Ros, Muppim og Huppim og Ard; 22. dette var de barn som Jakob fikk med Rakel, i alt fjorten.sjeler. 23. Og Dans sonn: Husim, 24. og Naftalis sonner: Jahse’el og Guni og Jeser og Sillem; 25. dette var sonnene til Bilha, som Laban gav sin datter Rakel; hun fodte Jakob disse barn, i alt syv sjeler. 26. Alle de som kom med Jakob til Egypten, og som var utgatt ay hans<noinclude><references/></noinclude> jaly4yokdxozz0i1cg89qnedt6pdd1y 104 139504 324785 2026-06-30T18:18:14Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324785 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>54 Forste Mosebok. 46. 47. kap. land, foruten Jakobs sonnekoner, var i alt seks og seksti sjeler. 27. Og Josefs sonner, som han fikk i Egypten, var to; alle av Jakobs hus, som kom til Egypten, var sytti sjeler. 2 Mos.1,5. 28. Og han sendte Juda i forveien til Josef og bad at han skulde vise ham vei til Gosen; sa kom de til Jandet Gosen. 29, Og Josef lot spenne for sin yogn og drog op til Gosen for A mete Israel, sin far; og da han fikk se ham, falt han ham om halsen og grat lenge i hans armer. 30. Da sa Israel til Josef: Nu vil jeg gjerne dg, efterat jeg har sett ditt ansikt og vet at du ennu lever. 31. Og Josef sa til sine bredre og til sin fars hus: Jeg vil dra op og melde det til Farao og si til ham: Mine bredre og min fars hus, som var i,Kana’ans land, er kommet til mig; 32. og mennene er fehyrder, de er folk som driver feavl, og sitt smafe og sitt storfe og alt det de eier, har de hatt med sig hit. 33. Og nar Farao kaller eder til sig og sier: Hvad er eders levevei? . 84, da skal I si: Dine tjenere har drevet feavl fra var ungdom ay og til nu, bade vi og vare fedre — da far I bo i landet Gosen; for alle fehyrder er en vederstyggelighet for egypterne. 47, KAPITEL Fem ay Josefs brodre fremstilles for Farao; han tillater Jakob med sin familie 4 boi Gosen. Jakob fremstilles for Farao og velsigner ham, 1—10. Josef forsorger sin fars hus og egypterne med brod, 11 —26. Jakob tar en ed av Josef, at han skal begrave ham i Kana’an, 27—31. Sa kom Josef og meldte dette til Farao og sa: Min far og mine bredre er kommet hit fra Kana’ans land med sitt smafe og storfe og alt det de har; og nu er de i Gosen. 2. Og av alle sine brodre tok han ut fem og fremstilte dem for Farao. 3. Da sa Farao til hans bredre: Hvad er eders levevei? De svarte Farao: Dine tjenere er fehyrder, vi som vare fedre, 46,33.34, 4, $a sa de til Farao; Vi er kommet for 4 bo en tid her i landet; for dine tjenere hadde ikke beite for sin buskap, fordi det er en hard hungersned i Kana’ans land; la derfor dine tjenere f4 bo i landet Gosen! 5. Da sa Farao til Josef: Din far og dine brodre er kommet til dig. 6. Egyptens land ligger apent for dig; la din far og dine bredre bo i den beste del ay landet, la dem bo i Gosen! Og dersom du vet at det er dyktige menn iblandt dem, da sett dem til opsynsmenn over min buskap! 7. Og Josef forte Jakob, sin far, inn og fremstilte ham for Farao; og Jakob velsignet Farao, 8. Og Farao spurte Jakob: Hvyor mange er dine levedr? 9. Jakob svarte Farao: Min utlen- dighets ar er hundre og tretti dr; fa og onde har mine levear vert, og de har ikke nadd mine fedres levedr i deres utlendighets tid. 1Kron.29,15. Salm.39,18; 119,19. Hebr.11,13. 10. Og Jakob velsignet Farao, og sd gikk han ut fra Farao, 11. Og Josef lot sin far og sine bredre bosette sig og gav dem eien- dom i Egyptens land, i den beste del av landet, i landet Ra’amses, saledes som Farao hadde palagt ham. 12, Og Josef forsorget sin far og sine bredre og hele sin fars hus med bred efter barnas tall. 13. Og det fantes ikke brod i hele landet; for hungersngden yar meget hard, sa Egyptens land og Kana’ans land vansmektet av hunger. 14. Og Josef samlet alle de penger som fantes i Egyptens land og i Kana’ans land; han fikk dem for det korn de kjopte, og Josef la pengene op i Faraos hus. 15. Men da det var forbi med pen- gene i Egyptens land og i Kana’ans land, da kom alle egypterne til Josef og sa: Gi oss bred! Hvorfor skal vi de for dine gine? Vi har ikke flere penger. 16. Og Josef sa: Kom hit med eders buskap, sA vil jeg gi eder bred for eders buskap, dersom I ikke har flere penger. : 17. SA kom de til Josef med sin buskap, og Josef gav dem bred for<noinclude><references/></noinclude> 6cfjlhlk8kgq514b5oheg3w0gtwpcll 104 139505 324786 2026-06-30T18:18:22Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324786 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>47. 48. kap. Forste Mosebok. 55. hestene og for smafeet og storfeet som de hadde, og for asenene, og han holdt dem med bred det ar for hele deres buskap. 18. SA gikk det Ar til ende, og dret efter kom de til ham og sa: Vi vil ikke dolge for min herre at det er forbi med pengene, og buskapen som vi eide, har min herre fatt; det er intet tilbake for min herre uten vart legeme og var jord. 19. Hvorfor skal vi g& til grunne for dine gine, bade vi og var jord? Kjap oss og var jord for bred, sa skal vi med var jord vere Faraos treler; og gi oss sékorn, sa vi kan leve og ikke skal do, og jorden ikke legges ode. 20. Sa kjopte Josef all jorden i Egypten til Farao; for egypterne solgte hver sin jordvei, fordi hungers- noden trykket dem hardt; og landet blev Faraos eiendom. 21. Men folket flyttet han ‘om i byene, fra den ene ende av Egyptens land til den andre. 22. Bare prestenes jord kjopte han ikke; for Farao hadde ‘gitt prestene faste inntekter, og de levde av sine faste inntekter, som Farao hadde gitt dem; derfor solgte de ikke sin jord. 23. Og Josef sa til folket: Nu har jeg kjopt eder og eders jord til Farao; se, her har I sdkorn, tilsA nu jorden! 24. Og nar avgreden kommer inn, da skal I gi en femtedel til Farao, og de fire deler skal I ha til utsed pa eders akrer og til fode for eder og dem som er i eders hus, og til fode for eders barn, 25. Da sa de: Du har holdt oss i live; Ja oss finne nade for min herres gine, s& skal vi vere Faraos treler. 26. Sa satte Josef dette som en lov — og den lov gjelder den dag idag for jorden i Egypten — at Farao skulde ha femtedelen; bare prestenes jord blev ikke Faraos eiendom. 27. Israel blev boende i Egyptens land, i landet Gosen, og de fikk sig eiendom der og var fruktbare og blev meget tallrike. Salm.105,24, Ap.gj.7,17. 28. Og Jakob levde i Egyptens land isytten dr, og Jakobs dager, hans leve- ar, blev hundre og syv og firti ar. 29. Da det led mot den tid at Israel skulde do, kalte han sin sonn Josef til sig og sa til ham: Kjere, har jeg funnet nade for dine gine, si legg din hand under min lend og vis mig den kjerlighet og trofasthet at du ikke begraver mig i Egypten, 24,2. 30. men la mig fA hvile hos mine fedre, for mig bort fra Egypten og legg mig i deres grav! Og han svarte: Jeg skal gjore som du sier. 831. Dasa han: Tilsverg mig det! Og han tilsvor ham det. Og Israel boide sig ned over hodegjerdet i sen- gen og tilbad. 1Kong.1,47. Hebr.11,21. 48, KAPITEL Jakob blir syk; Josef kommer til ham med sine to sonner; Jakob optar dem blandt sine sonner, 1—7. Han velsigner dem og gir den yngste fortrinet for den eldste, 8—20; han gir Josef et stykke land forut for hans brodre, 21.22. N. ogen tid efter kom de og sa til Josef; Din far er syk. Da tok han begge sine sonner med sig, Manasse og Efra’im. 2. Og de meldte det til Jakob og sa: Din sonn Josef er kommet til dig. Da gjorde Israel sig sterk og satte sig op i sengen. 3. Og Jakob sa til Josef: Den all- mektige Gud Apenbarte sig for mig i Luz i Kana’ans land og velsignet mig 85,6.9-13. 4, og sa til mig: Se, jeg vil gjore dig fruktbar og tallrik og gjore dig til en mengde folkeslag og jeg vil gi din ett efter dig dette land til evig eiendom, 5. Og dine to sonner som du har fatt i Egyptens land, for jeg kom til dig her i Egypten, de skal nu vere mine; Efra’im og Manasse skal tilhore mig likesom Ruben og Simeon. 46,20. 6. Men de barn som du har fatt efter dem, skal vere dine; de skal kalles efter sine brodre i deres arve- lodd. 7. For da jeg kom fra Mesopotamia, dode Rakel fra mig i Kana’ans land pa reisen, da vi ennu hadde et stykke vei igjen til Efrat; og jeg begravde<noinclude><references/></noinclude> 72lkjooo44ew3zfahhx23lcdq4na7t8 104 139506 324787 2026-06-30T18:18:31Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324787 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>56 Forste Mosebok 48, 49. kap. henne der pa veien til Efrat, det er Betlehem, 35,16.19, 8. Da Israel fikk se Josefs sonner, spurte han: Hvem er det? 9. Josef svarte sin far: Det er mine sonner, som Gud har gitt mig her. Da sa han: Kjere, kom hit. til mig med dem, sA vil jeg velsigne dem. 10. Men Israels gine var slove ay alderdom, han kunde ikke se; og Josef forte dem bort til ham, og han kysset dem og tok dem i fayn. 11. Og Israelsa til Josef: Jeg hadde ikke tenkt 4 fA se ditt ansikt, og nu har Gud endog latt mig f& se dine barn. 12. Sa forte Josef dem bort fra hans kne og bgide sig til jorden for ham. 13. Siden tok Josef dem _ begge, Efra’im i sin hgire hand mot Israels venstre og Manasse i sin venstre hand mot Israels hgire, og forte dem frem til ham. 14. Og Israel rakte ut sin hgire hand og la den pa Efra’ims hode, enda han var den yngste, og sin ven- stre hand pA Manasses hode; han la sine hender saledes med vilje, for Manasse var den forstefodte. _V.19. 15. Og han velsignet Josef og sa: Den Gud for hvis asyn mine fedre Abraham og Isak vandret, den Gud som var min hyrde, fra jeg blev til og til denne dag, Salm.28,1. 16. den engel som forloste mig fra alt ondt, han velsigne guttene, sA de mA kalles med mitt navn og med mine fedre Abrahams og Isaks nayn, og bli meget tallrike i landet. 17. Da Josef sa at hans far la sin hgire hand pa Efra’ims hode, syntes han ille om det, og han grep sin fars hand for 4 fore den fra Efra’ims hode bort pa Manasses hode, 18. Og Josef sa til sin far: Ikke sé, far! For denne er den forstefadte; legg din hgire hand pa hans hode! 19. Men hans far vilde ikke det, og han sa: Jeg vet det, min sonn, jeg vet det. Han skal og bli et folk, han skal og bli stor; men enda skal hans yngre bror bli storre enn han, og hans «tt skal bli en mengde folkeslag, 20. SA velsignet han dem samme dag og sa: Ved dig skal Israel vel- signe og si: Gud gjore dig som Efra’im og som Manasse! Og han satte Efra’im foran Manasse, 21. Og Israel sa til Josef: Se, jeg dor, men Gud skal vere med eder og fore eder tilbake til eders fedres land. 22. Og jeg gir dig fremfor dine bredre et stykke land som jeg tar fra amorittenes hind med. mitt sverd og min bue. Joh.4,5. 49. KAPITEL Jakob kaller sine tolv sonner til sig og forkynner dem hvordan det skal gi dem og deres #tt i de kommende tider, ‘og serlig at Messias skal fremgd av Juda, 1—18, byder dem 4 begrave ham hos hans fedre og dor, 147 ar gammel, 29—33. Og Jakob kalte sine sonner til sig og sa: Samle eder, sa vil jeg forkynne eder hvyad som skal hende eder i de siste dager*. * die. i den tid da spé- dommene blir opfylt. 5 Mos.33,1 fg. 2, Kom sammen og hor, I Jakobs sonner, hor pa Israel, eders far! 3. Ruben, min forstefeodte er du, min kraft og min styrkes forste frukt, hgiest i wre og storst i makt. 29,32, 4, Du bruser over som vannet, du skal intet fortrin ha; for du steg op pa din fars leie; da vanhelliget du det — i min seng steg han op! 85,22. 1Kron.5,1. 5. Simeon og Levi er bredre, volds- vaben er deres sverd. 6. Mot ikke i deres hemmelige rad, min sjel, ta ikke del i deres. sammen- komster, min «re*! For i sin vrede slo de menn ihjel, og i sin selvradig- het skamskar de okser. * sjel. 34,25 fg. 7. Forbannet vere deres yrede, for den var vill, og deres grumhet, for den var hard! Jeg vil kaste dem om- kring i Jakob og sprede dem i Israel. Josva 19,1; 21,2 fg. 8. Juda — dig skal dine bredre prise, din hand skal vere pa dine fienders nakke, for dig skal din fars sonner beie sig. 1Kren.5,2. 9. En ung love er Juda; fra rov er du steget op, min sonn! Han legger sig ned, han hyiler som,.en love, som en lovinne; hvem yager 4 yekke ham? 5 Mos.33,7,<noinclude><references/></noinclude> 6srlvdy9fa9p0ya2gy2wsi9fsbhcb04 104 139507 324788 2026-06-30T18:18:48Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324788 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>49, 50. kap. Forste Mosebok. 57 10. Ikke skal kongespir vike fra Juda, ikke herskerstavy fra hans fot- ter, inntil fredsfyrsten kommer, og folkene blir ham lydige. Es.9,6.7. Efes.2,14. 11. Han binder til vintreet sitt unge asen og til den edle ranke sin asen- innes fole; han tvetter i vin sitt kledebon og i druers blod sin kjortel. 12. Dunkle er hans gine av vin, og hvite hans tenner av melk, 13. Sebulon — ved hayets strand skal han bo, ved stranden hvor skibene lan- der; hans side er yendt mot Sidon. Josva 19,10.11. 5 Mos.33,18.19. 14. Issakar er et sterktbygget asen, som hviler mellem sine hegn. 5 Mos.33,18. 15. Og han sa at hvilen var god, og at landet var fagert; da beide han sin rygg under byrden og blev en ufri trel. 16. Dan skal domme sitt folk, han som de andre Israels stammer. Dom.16,31. 17. Dan’ skal vere en slange pa veien, en huggorm pa stien, som biter hesten i helene, sa rytteren faller bak- over. 18. Efter din frelse bier jeg, Herre! Salm.119,166. 19. Gad — en fiendeflokk hugger inn pa ham, men han hugger dem i helene. 20. Fra Aser kommer fedmen, hans mat, og lekre retter som for konger har han 4 gi. 5 Mos.33,24, 21. Naftali er en lekende hind; liflig er ordet han taler. Dom.4,6; 5,1. 22. Et ungt frukttre er Josef, et ungt frukttre ved kilden; grenene sky- ter ut over muren. 23. Og de egger ham og skyter pa ham, de forfolger ham — de pileskyt- tere. 24, Men fast star han der med sin bue, og hans hender og armer er raske — ved Jakobs Veldiges hender, fra ham, fra hyrden, Israels klippe, 25. fra din fars Gud, og han hjelpe dig, fra den Allmektige, og han vel- signe dig med velsignelser fra himme- len der oppe, med velsignelser fra dypet der nede, med brysters og morslivs vel- signelser! 26. Din fars velsignelser stiger hoit op over mine forfedres velsignelser, de nar op til de evige hgiders grense; de skal komme over Josefs hode, over hans isse, han som er hevding blandt sine brodre. 27. Benjamin er en glupende uly; om morgenen eter han op rov, og om aftenen deler han ut herfang. Dom.20,25. 1$am.9,1.2514,47. 28. Alle disse er Israels stammer, tolv i tallet, og sdledes var det deres far talte til dem; han velsignet dem, hver ay dem velsignet han med den velsignelse som tilkom ham. 29. Og han bed dem og sa til dem: Jeg samles nu til mitt folk; begray mig hos mine fedre i hulen pa hetitten Efrons mark, 30. i hulen pd Makpela-marken, @stenfor Mamre i Kana’ans land, den mark som Abraham kjepte av hetitten Efron til eiendoms-graysted. 23,16.19.20; 50,13. 31. Der begravde de Abraham og Sara, hans hustru, der begravde de Isak og Rebekka, hans hustru, og der begrayvde jeg Lea, 25,9; 23,19; 35,29. 32, pa den mark og i den hule der som bley kjapt av Hets barn. 33. Da Jakob var ferdig med de palegg han vilde gi sine sonner, trakk han fottene op i sengen; og han opgav sin dnd og blev samlet til sine fedre. 50. KAPITEL Josef sorger over sin far, lar ham bal- samere, ber Farao om lov til 4 dra ay- sted og begrave ham i Kana’an, 1—6. Han drar dit, holder en stor sorgehoitid over ham, begraver ham og kommer til- bake,7—14, Hans brodre er redde for ham, men han troster dem; han forutsier at hans efterkommere skal fries ut fra Egypten; han dor, 15—26. Og Josef bgide sig ned over sin fars ansikt og grat over ham og kysset ham, 46,4. 2. Og Josef bed legene som han hadde i sin tjeneste, A balsamere hans far; og legene balsamerte Israel. 3. Firti dager gikk med hertil, for s4 mage dager gar med til balsame- ringen; og egypterne grat over ham i sytti dager. 5 Mos.34,8.<noinclude><references/></noinclude> 7i8uo6e5skbesx16wxl8cov3zpscpua 104 139508 324789 2026-06-30T18:19:00Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324789 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>58 FPorste Mosebok. 50. kap. 4, Da sorgedagene over ham var til ende, talte Josef til Faraos husfolk og sa: Dersom jeg har funnet naéde for eders oine, sa tal for mig til Farao og si: 5. Min far tok en ed ay mig og sa: Jeg dor; i min grav som jeg lot grave for mig i Kana’ans land, der skal du begrave mig. La mig derfor fa dra op og begrave min far og sa vende tilbake! 47,29 fg. 6. Og Farao sa: Dra op og begrav din far, sdledes som du tilsvor ham. 7. Sa drog Josef op for 4 begrave sin far; og alle Faraos tjenere, de eldste i hans hus, og alle de eldste i Egyptens land drog op med ham, 8. og hele Josefs hus og hans bredre og hans fars hus; bare sine sma barn og sitt smafe og storfe lot de bli til- bake i landet Gosen. 9. Og bade vogner og hestfolk drog op med ham, sa det blev et meget stort tog. 10. Da de kom til Goren-Ha’atad pa hin side Jordan, holdt de der en stor og hoitidelig sorgefest, og han gjorde likferd efter sin far i syv dager. 11. Og da landets innbyggere, ka- na’anittene, s4 likferden i Goren- Ha’atad, sa de: Det er en prektig likferd egypterne holder der. Derfor kalte de stedet Abel Misra’im*; det ligger pa hin side Jordan. * egypternes sergemark. 12. Og hans sonner gjorde med ham sdledes som han hadde palagt dem; 13. hans sonner forte ham til Ka- na’ans land og begravde ham i hulen pa Makpela-marken, den mark som Abraham hadde kjopt ay hetitten Efron til eiendoms-graysted, ostenfor Mamre. 23,16 fg. 14. Og da Josef hadde begravet sin far, vendte han tilbake til Egypten, bade han og hans bredre og alle de som hadde draget op med ham for a begrave hans far. 15. Da Josefs brodre sa at deres far var dod, sa de: Bare nu ikke Josef vil hate oss og gjengjelde oss alt det onde vi gjorde mot ham! 16, SA sendte de bud til Josef og lot si: Din far gav oss for sin ded dette palegg: 17. Sa skal I si til Josef: Tilgi, kjere, dine bredres misgjerning og deres synd, at de har gjort ille mot dig! Sa tilgi nu oss,som ogsa tjener din fars Gud, var misgjerning! Og Josef grat da de talte sdledes til ham. 18. Siden kom ogsa hans. bredre sely og falt ned for ham og sa: Se, vi vil vere dine tjenere. 19. Da sa Josef til dem: Ver ikke redde; er vel jeg i Guds sted? 20. I tenkte ondt mot mig; men Gud tenkte det til det gode for a gjore det han nu har gjort, og holde meget folk i live. 45,5. 21. Sa ver da ikke redde, jeg vil serge for eder og eders barn, Og han trastet dem og talte vennlig til. dem. 22. Josef bley boende i Egypten, bide han og hans fars hus; og Josef blev hundre og ti ar gammel. 23. Og Josef fikk se Efra’ims barn i tredje ledd; ogs& barna til Makir, Manasses sonn, bley fodt pa Josefs kne*. * d.e, fodt mens han ennu levde, si han kunde ta dem pa sine kne. 24, Og Josef sa til sine bredre: Jeg der, men Gud skal visselig se til eder og fore eder op fra dette land til det land han har tilsvoret Abraham, Isak og Jakob. Hebr.11,22. 25. Og Josef tok en ed ay Israels senner og sa: Gud skal visselig se til eder, og da skal I fore mine ben op herfra. 2 Mos.13,19, Josva 24,32. 26. Og Josef dede, hundre og ti ar gammel; og de balsamerte ham og la ham i kiste i Egypten.<noinclude><references/></noinclude> hozrbk8bvgp13hvgxd5jy6fg5lgb320 104 139509 324790 2026-06-30T18:19:32Z Johshh 5303 /* Ikke korrekturlest */ 324790 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" /></noinclude>59 ANNEN MOSEBOK 1, KAPITEL Israels barn tar sterkt til i Egypten, 1—7. En konge som ikke kjenner noget til Josef, plager folket hardt, 8—14. Han byder jordmodrene 4 drepe alle nyfodte guttebarn blandt israelittene, og da de ikke lyder ham, lar han barna kaste i Nilen, 15—22. Dette er navnene pa Israels sonner som kom til Egypten; med Jakob kom de, hver med sitt hus: 1Mos.46,8 fg. 2. Ruben, Simeon, Levi og Juda, 3. Issakar, Sebulon og Benjamin, 4, Dan og Naftali, Gad og Aser. 5. De som nedstammet fra Jakob, var i alt sytti sjeler; men Josef var allerede i Egypten. 1 Mos.46,27. 5 Mos.10,22. 6. Og Josef dade og alle hans bredre og hele den slekt. 7. Men Israels barn var fruktbare og tok sterkt til og bley mange og overmate tallrike, og landet bley fullt av dem. Salm.105,24. Ap.gj.7,17. 8. Da kom det en ny konge over Egypten, som ikke visste noget om Josef. 9. Og han sa til sitt folk: Se, is- raelittenes folk er storre og tallrikere enn vi. 10. Nu vel, la oss ga klokt til verks mot dem, forat de ikke skal ta mere til, og forat de ikke, om det kommer krig, skal sla sig i lag med vare fiender og fore krig mot oss og dra ut ay lan- det. 11. Sa satte de arbeidsfogder over dem til 4 plage dem med tvyangs- arbeid; og de matte bygge for Farao to byer til oplagssteder, Pitom og Ra’amses. 12. Men jo mere de plaget dem, dess mere tok de til, og dess mere bredte de sig ut, sA egypterne begynte A grue for Israels barn. 13. Og egypterne tvang Israels barn til 4 trele for sig, 1 Mos.15,13. 4.Mos.20,15, 14. og de forbitret livet for dem med hardt trelarbeid i ler og tegl og med alle slags trelarbeid pA marken, alt det trelarbeid som de tvang dem til a gijore. 15. Og kongen i Egypten sa til de hebraiske jordmodre — den eneay dem hette Sifra og den andre Pua —: 16. Nar I hjelper de hebraiske kvinner til 4 fode, sa skal I se efteri jordmorstolen; er det da en sonn, sa drep ham, men er det en datter, da kan hun leve. 17. Men jordnedrene fryktet Gud og gjorde ikke som kongen i Egypten bed dem, men lot guttebarna leve. Ap.gj.5,29. 18. Da kalte kongen i Egypten jord- moadrene til sig og sa til dem: Hvorfor gjor I dette og lar guttebarna leve? 19. Jordmodrene svarte Farao: De hebraiske kyinner er ikke som de egyptiske, de er sterkere; for jord- moren kommer til dem, har de fodt, 20. Og Gud gjorde vel imot jord- medrene; og folket tok til og blev overmate tallrikt. 21. Og fordi jordmedrene fryktet Gud, gav han dem aykom. 22. Da bed Farao alt sitt folk og sa: Hver sonn som fedes*, skal I kaste i elven, men hver datter skal I la leve. * for Israels barn. Ap.gj.7,19. 2, KAPITEL Moses fodes og legges av sin mori en rerkiste ved Nilens bredd, 1—4. Faraos datter finner barnet og tar det til sig som sin sonn, 5—10. Moses ser sitt folks nod, slir en egypter ihjel, ma flykte, kommer til Re’uel i Midian, blir gift med hans datter Sippora og fir en sonn, 11—22. Gud ser til Israels barn i deres nod, 23—25. Sa var det en mann av Leyis hus som gikk bort og tok en Levis datter til ekte. 6,20. 4 Mos.26,59. 2. Og kvinnen blev fruktsommelig og fodte en sgnn; og da hun sa at det var et vakkert barn, skjulte hun ham i tre maneder. Ap.gj.7,20, Hebr.11,23.<noinclude><references/></noinclude> awhduvt0bi2gq2vazw8vpsn2pmcofct 104 139510 324791 2026-06-30T18:19:42Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324791 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>60 Annen Mosebok. 2.3. kap. 3. Men da hun ikke lenger kunde skjule ham, tok hun en kiste til ham ay rer og smurte den over med jord- bek og tjere, og hun la gutten i den og satte den i sivet ved elvebredden. 4. Men hans soster stod et stykke fra for A fa vite hvorledes det gikk ham. 15,201 5. Da kom Faraos datter ned til elven for & bade sig, mens hennes jomfruer gikk frem og tilbake pa elve- bredden; hun fikk se kisten midt i sivet og sendte sin pike avsted og lot den hente. 6. Da hun 4pnet den, sé hun barnet, og se, det var en gutt som 1a der og grat; da ynkedes hun over ham og sa: Det er en av hebreernes guttebarn. 7. Da sa hans soster til Faraos datter: Skal jeg ga og hente en amme til dig blandt de hebraiske kvinner, sA hun kan fostre op barnet for dig? 8. Faraos datter svarte henne: Ja, ga! Og piken gikk og hentet guttens mor. 9. Da sa Faraos datter til henne: Ta denne gutt og fostre ham op for mig; jeg vil gi dig lonn for det. Og konen tok gutten og fostret ham op. 10. Da gutten blevy voksen, gikk hun med ham til Faraos datter, og han bley som en sonn for henne; hun kalte ham Moses*, for — sa hun —ay vannet har jeg dradd ham op. * den som er dradd op (av vannet). Ap.gj.7;21. 11. Og det hendte pa den tid da Mo- ses var blitt voksen, at han gikk ut til sine bredre og sa pa deres slit og slep, og han fikk se en egyptisk mann som slo en hebraisk mann, en av hans bredre. © Ap.gj.7,23 fg. Hebr.11,24.25. 12. Da vendte han sig hit og dit og sd at det ikke var nogen der, og sa slo han egypteren ihjel og skjulte ham i sanden. 13. Den andre dag gikk han atter ut og sé to hebraiske menn som holdt pa 4 slass; da sa han til ham som hadde urett: Hvorfor slar du din lands- mann? 14, Han svarte: Hvem har satt dig til hovding og dommer over oss? Ten- ker du A slA mig ihjel, likesom du slo egypteren ihjel? Da blev Moses redd og sa: Sannelig, saken er blitt kjent. 15. Da Farao fikk hore det, sokte han 4 slA Moses ihjel; men Moses flyk- tet for Farao, og han tok bolig i landet Midian og bodde ved en brenn, Hebr.11,27. 16. Presten i Midian hadde syv detre; de kom og gste op’ vann og fylte vannrennene for 4 vanne sin fars smafe. 17. SA kom det nogen gjetere og drey dem bort; men Moses stod op og hjalp dem og vannet deres smafe. 1 Mos.29,10. 18. Da de sA kom hjem til Re’uel, sin far, sa han: Hvorfor kommer I sa snart idag? 4 Mos.10,29. 19. De svarte: En egyptisk mann hjalp oss mot gjeterne, og han oste ogsA vann for oss og vannet smafeet. 20. Da sa han til sine dotre: Hvor er han da? Hvorfor lot I mannen bli igjen der? Be ham inn, s& han kan eté med oss! 21. Og Moses samtykket i 4 bli hos mannen; og han lot Moses fa sin datter Sippora til hustru. 18,2 fg. 22. Hun fikk en sonn, og han kalte ham Gersom*; for han sa: Jeg er blitt en gjest i et fremmed land. * utlending der. 23. Da lang tid var gatt, dode kon- gen i Egypten, og Israels barn sukket over sin treldom og klaget; og deres rop over treldommen steg op til Gud. 4 Mos.20,16. 24. Og Gud harte deres sukk, og Gud kom i hu sin pakt med Abraham, Isak og Jakob. y 25. Og Gud sa til Israels barn, og Gud kjentes ved dem. 3. KAPITEL Herren Apenbarer sig for Moses i en brennende tornebusk og sier ham at han er fedrenes Gud, 1—6, lover a frelse sitt folk, byder Moses & fore det ut og lover ham 4 vere med ham, 7—12. Han apen- barer sitt navn for ham og lerer ham noiere hvad han skal si og gjore, 13—22. Og Moses gjette smafeet hos Jetro, sin svigerfar, presten i Midian, og han drev engang smafeet bortom orkenen og kom til Guds berg, til Horeb*. * Horeb var en del ay Sinai-fjellene. 5 Mos.4,10.15. Mal.4,4.<noinclude><references/></noinclude> myg7s2m01c3mezcr5umehamrmp9hjp1 104 139511 324792 2026-06-30T18:19:54Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324792 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>3,4. kap. Annen Mosebok. 61 2. Der Apenbarte Herrens engel sig for ham ien luende ild, midt ut ay en tornebusk; og han sa op, og se, torne- busken stod i lys Jue, men tornebusken brente ikke op. Ap.gj.7,80. 3. Og Moses sa: Jeg vil ga bort og se dette vidunderlige syn, hvorfor tor- nebusken ikke brenner op. 4, Da Herren sA at han gikk bort for 4 se, ropte Gud til ham midt ut av tornebusken og sa: Moses, Moses! Og han svarte: Ja, her er jeg. 5. Dasa han: Kom ikke nermere, dra dine sko av dine fotter! For det sted du star pa, er hellig jord. Ap.gi.7,33. 6. SA sa han: Jeg er din fars Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud. Da skjulte Moses sitt ansikt, for han fryktet for A skue Gud. Mat,.22,32. Mark.12,26. Luk.20,37. Ap.gj.7,32. 1Kong.19,13. 7. Og Herren sa: Jeg har sett mitt folks ned i Egypten, og jeg har hort deres klagerop over arbeidsfogdene; jeg vet hvad de lider. Ap.gj.7,34. 8. Og nu er jeg steget ned for 4 ut- fri dem av egypternes hand og for A fore dem op fra dette land til et godt og vidtstrakt land, til et land som fly- ter med melk og honning, det land hvor kana’anittene bor og hetittene og amorittene og ferisittene og hevittene og jebusittene. 13,5. 1 Mos.15,18—21. 9. Nu er Israels barns skrik nadd op til mig, og jeg har ogsA sett hvor- ledes egypterne mishandler dem. 10, SA ga nu du avsted, jeg vil sende dig til Farao, og du skal fore mitt folk, Israels barn, ut av Egypten! Salm.105,26. 11. Men Moses sa til Gud: Hvem er jeg, at jeg skulde ga til Farao, og at jeg skulde fore Israels barn ut av Egypten? 12. Og han sa: Sannelig, jeg vil vere med dig, og dette skal vere dig et tegn pa at jeg har sendt dig: Nar du har fort folket ut av Egypten, da skal I holde gudstjeneste pa dette fjell. 13. Da sa Moses til Gud: Men nar jeg nu kommer til Israels barn og sier til dem: Eders fedres Gud har sendt mig til eder, og de sA spor mig: Hvad er hans nayn? —hyad skal jeg dasvare dem? 14, Og Gud sa til Moses: Jeg er den jeg er; og han sa: Sa skal du si til Israels barn: «Jeg er» har sendt mig til eder. Ap.1,4.8. 15. Og Gud sa fremdeles til Moses: SA skal du si tillsraels barn: Herren*, eders fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har sendt mig til eder. Dette er mitt nayn til evig tid, og sA skal de kalle mig fra slekt til slekt. * Jahve d.e. han er,v.14. Bs.42,8. Salm.135,13. 16. GA nu og kall sammen de eldste i Israel og si til dem: Herren, eders fedres Gud, har Apenbaret sig for mig, Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, og sagt: Jeg har sett til eder og vet hvor- ledes de farer frem mot eder i Egypten. 1 Mos.50,24, 17. Og jeg sa: Jeg vil fore eder ut av alt det onde I lider i Egypten, til kana’anittenes og hetittenes og amorit- tenes og ferisittenes og hevittenes og jebusittenes land, til et land som fly- ter med melk og honning. 18. Og de skal hore pa dine ord, og du skal ga inn til kongen i Egypten, du og de eldste i Israel, og I skal si til ham: Herren, hebreernes Gud, har mott oss; la oss nu ga tre dagsreiser ut i grkenen og ofre til Herren var Gud. by 8t 19. Men jeg vet at kongen i Egyp- ten ikke vil gi eder lov til 4 dra ut, ikke engang om han far kjenne en sterk hand over sig. 20. Derfor vil jeg rekke ut min hand og sli Egypten med alle mine under, som jeg vil gjore midt iblandt dem; sa skal han la eder fare. 21. Og jeg vil la dette folk finne yndest hos egypterne, sé I, nar I drar ut, ikke skal dra tomhendt bort; 1 Mos.15,14, 22. men enhver kyinne skal be sin grannekvinne og den som bor i hennes hus, om smykker av solv og gull og om kler, og I skal la eders sonner og eders dotre ta dem pa sig; dette er det bytte I skal ta av egypterne. 11,2; 12,385.36. Salm.105,37. 4, KAPITEL Moses frykter for at folket ikke vil tro ham; Herren gir ham makt til 4 gjore tegn for dem, 1—9. Moses undskylder sig<noinclude><references/></noinclude> qf7c9tyhxyyvwqus0sqy0rl31yxo4vr 104 139512 324793 2026-06-30T18:20:03Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324793 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>B2 Annen Mosebok. 4, kap. med at det faller ham vanskelig 4 tale; Herren loyer ham at han vil vere med ham, og at hans: bror Aron skal tale i hans sted, 10—17. Moses drar til Hgypten; Herren taler fremdeles til ham om hyad han skal gjore, 18—28. Herren vil ta hans liv fordi han ikke har omskéret sin sonn, 24—26.. Aron moter ham, de gar til de eldste i Israel; folket tror, 27—31; Moses svarte: De vil visst ikke tro mig og ikke here pa mig, de vil si: Herren har ikke apenbaret sig for dig. 2. Da sa Herren til ham: Hvad er det du hari handen? Han syarte: En stay. 3. Da sa han: Kast den pa jorden! Og han kastet den pa jorden, og den bley til en slange; og Moses flyktet for den. 7,10. 4. Og Herren sa til Moses: Rekk ut din hand og grip deni halen! SA rakte han ut handen og grep fatt i den, og den bley til en stav i hans hand. 5. SA ma de vel tro at Herren, deres fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har apenbaret sig for dig. 8,6. 6. Og Herren sa fremdeles til ham: Stikk din hand i barmen! Og han stakk sin hand i barmen; og da han drog den ut, se, da var hans hand spedalsk, som sne. 7. Og han sa: Stikk din hand i bar- men igjen! Og han stakk igjen sin hand i barmen; og da han drog den ut av sin barm, se, da var den igjen blitt som hans legeme ellers. 8. Om de nu ikke tror dig eller akter pa det forste tegn, sA vil de da visst tro pa det andre tegn. 9. Men tror de ikke engang pa disse to tegn, og vil de ikke hore pa dig, da skal du ta vann av elven og helle det ut p& jorden, og det vann du tar av elven, det skal bli til blod pa jorden. cents 10. Men Moses sa til Herren: Hor mig, Herre! Jeg har aldri vert nogen ordets mann, hverken for, eller siden du begynte 4 tale til din tjener; jeg er tung i mele og tung i tale. 6,12. 11. Men Herren sa til ham: Hvem har gitt mennesket. munn, og hvem gjor stum eller dev eller seende eller blind? Er det ikke jeg, Herren? 12, GA nu du, og jeg vil vere med din munn og lewre dig hyad du skal tale. Matt.10;19. 13. Men han sa: Hor mig, Herre! Send bud med hyem du ellers vil! 14. Da optendtes Herrens vrede mot Moses, og han sa: Har du ikke din bror Aron, levitten?) Han, vet jeg, kan tale; og nu kommer han dig ogsa i mote, og nar han ser dig, blir han glad, Vi27. 15. Og du skal tale til ham og legge ordene i hans munn, og jeg skal vere med din munn og med hans munn og lere eder hvad I skal gjore. 16. Og han skal tale til folket for dig; han skal vere din munn, og du skal vere Gud for ham. 1,412, 17. Og du skal ta denne stav i din ‘hand; med den skal du gjore tegnene. 18. SA gikk Moses, og da han kom tilbake til Jetro, sin svigerfar, sa han tilham: Kjere, la mig fa dra tilbake til mine bredre i Egypten og se om de ennu er i live. Og Jetro sa til Moses: Dra bort i fred! 19. Og Herren sa til Moses i Midian: Dra avsted og vend tilbake til Egyp- ten! Nu er de dede alle de som stod dig efter livet. Matt.2,20. 20. SA tok Moses sin hustru og sine sonner og satte dem pa asenet og vendte tilbake til Egyptens land; og Moses tok Guds stavisin hand. V.17. 21. Og Herren sa til Moses: Nar du nu vender tilbake til Egypten, sa se til at du gjor alle de under som jeg har gitt dig makt til 4 gjore, for Faraos gine; men jeg vil forherde hans hjerte, sd han ikke lar folket fare. 22. Da skal du si til Farao: Sa sier Herren: Min sonn, min forstefodte, er — Israel, 23. og jeg sa til dig: La min sonn fare, sA han kan tjene mig, men du vilde ikke la ham fare; derfor vil jeg nu sla ihjel din sonn, din forstefadte. _ 11,5; 12,29. 24. Underveis, pa. et (hyilested, hendte det at Herren kom imot ham og sekte 4 ta hans liv. 25. Da tok Sippora en skarp sten og skar bort sin sonns forhud og kastet den for hans fotter og sa: Sannelig, du er mig en blodbrudgom. 1 Mos,17,14. 26. Sd lot han ham yeere; da sa hun:<noinclude><references/></noinclude> 865r36badirmdj3q2ztqn09eep62hwo 104 139513 324794 2026-06-30T18:20:11Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324794 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>4,5. kap,. Annen Mosebok. 63 En blodbrudgom for omskjzrelsens skyld, 27. Og Herren sa til Aron: GA Moses imete i erkenen! Og han gikk og traff ham ved Guds berg og kysset ham, ¥ 3,1. 28. Og Moses forkynte Aron alt hvad Herren, som sendte ham, hadde talt, og alle de tegn han hadde palagt ham A gjore. 29. S& gikk Moses og Aron; og de samlet alle de eldste av Israels barn, 30. Og Aron bar frem alle de ord Herren hadde talt til Moses, og han gjorde tegnene for folkets gine. 31, Og folket trodde; og da de horte hyorledes Herren hadde sett til Israels barn og gitt akt pa deres nod, bgide de sig og tilbad. 3,16. 5. KAPITEL Farao forakter Guds befaling og vil ikke la folket fare, men pdlegger det hardere byrder, 1—14. Han vil ikke hore pa deres Kagemal, som de sé fremforer for Moses og Aron; Moses vender sig til Herren, 15—23. Derefter gikk Moses og Aron inn til Farao og sa: SA sier Herren, Israels Gud: La mitt folk fare, sa de kan holde hgitid for mig i srkenen! 8,18. 2. Men Farao sa: Hvem er Herren som jeg skal lyde og la Israel fare? Jeg kjenner ikke Herren, og heller ikke vil jeg la israel fare. Dan.3,15. 3. Da sa de: Hebreernes Gud har mett oss; la oss dra tre dagsreiser ut i orkenen og ofre til Herren var Gud, sai han ikke skal sla oss med pest eller sverd! 4. Men kongen i Egypten sa til dem: Hvorfor vil I, Moses og Aron, dra fol- ket fra dets arbeid? Ga og gjor det Lskal! 11, 5. Sasa Farao: Se, folket er nu blitt altfor tallrikt i landet, og sé vil I dra dem bort fra det de har 4 gjore! 1,712. 6. Og samme dag bed Farao ar- beidsfogdene og opsynsmennene over folket og sa: 7. I skal ikke mere gi folket halm til teglarbeidet, som for; de skal sely ga og sanke sig halm. 8. Men den samme mengde teglsten som de for har gjort, skal I palegge dem; I skal ikke avkorte noget i deres arbeid. For de er dovne; derfor skri- ker de og sier: La oss ga og ofre til var Gud! 9, Legg tungt arbeid pA disse men- nesker, sd de har nok med det og ikke horer efter lognaktige ord! 10. Da gikk arbeidsfogdene og op- synsmennene ut og sa til folket: Sa sier Farao: Jeg gir eder ikke lenger halm. 11. Ga selv og finn eder halm, hyor I kan! Men i eders arbeid skal det ikke avkortes noget. 12. .Da spredte folket sig over hele Egyptens land for 4 sanke stubber til a bruke istedenfor halm. 13. Men arbeidsfogdene drey pa og sa; Gjor eders arbeid ferdig, fullt dags- verk for hver dag, likesom dengang I hadde halm, 14. Og opsynsmennene som Faraos arbeidsfogder hadde satt over Israels barn, fikk hugg, og arbeidsfogdene sa til dem: Hvorfor har I ikke gjort fer- dig den fastsatte mengde teglsten, like- som for, hverken igér eller idag? 15. Da gikk opsynsmennene over Israels barn til Farao og klaget hoi- lydt for ham og sa: Hvorfor gjor du sdledes med dine tjenere? 16. Dine tjenere far ikke halm, og allikevel sier de til oss: Gjor tegl! Og sa far dine tjenere hugg, enda det er ditt eget folk som har skylden. 9,27. 17. Men han sa: Dovne er I, doyne! Derfor sier I; Vi vil ga og ofre til Her- ren. 18. Sa ga nu og arbeid! Halm far I ikke, men den fastsatte mengde tegl skal I komme med. 19. Israels barns opsynsmenn sé at de var ille farne, da det bley sagt til dem: I skal ikke avkorte noget i den teglsten I skal ha ferdig — fullt dags- verk for hver dag! 20. Og da de kom ut fra Farao, motte de Moses og Aron, som stod og ventet pa dem, 21. Og de sa til dem: Herren hjem- soke eder og domme eder fordi I har fort oss i vanrykte hos Farao og hans tjenere, si I har gitt dem sverd i han- den til A slA oss ihjel.<noinclude><references/></noinclude> 258ukpct9926ahsbjxu71p21fxjex2l 104 139514 324795 2026-06-30T18:20:19Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324795 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>64 Annen Mosebok. — 5. 6. kap 22. Da vendte Moses sig igjen til Herren og sa: Herre, hvorfor har du gjort sa ille med dette folk? Hvorfor har du sendt mig? 23. For fra den stund jeg gikk inn til Farao for 4 tale i ditt nayn, har han gjort ille mot dette folk, og du har aldeles ikke hjulpet ditt folk. 6. KAPITEL Herren lover 4 holde sin pakt med fe- drene og fore Israels barn inn i Kana’ans land; folket horer ikke pi Moses for den hirde treldoms skyld, 1—9. Gud byder pany Moses 4 fore folket ut; overhodene for Rubens, Simeons og Levis etter opregnes; til den siste horer Moses og Aron, 10—30. Da sa Herren til Moses: Nu skal du se hvad jeg vil gjore med Farao; ved min sterke hand skal han tvinges til A la dem fare, ja, ved min sterke hand tyinges til. drive dem ut av sitt land. 11,1; 12,33. 2. Og Gud talte til Moses og sa til ham; Jeg er Herren. 3. Jeg Apenbarte mig for Abraham, for Isak og for Jakob som den allmek- tige Gud; men ved mitt nayn Herren var jeg ikke kjent ay dem. 1 Mos.17,1; 35,11. 4, Og jeg oprettet min pakt med dem, at jeg vilde gi dem Kana’ans land, det land hvor de bodde som fremmede, 1 Mos.17,8; 26,3; 35,12. 5. Og nu har jeg hort hvorledes Is- raels barn sukker over at egypterne gjor dem til treler, og jeg har kommet min pakt i hu. 2,24, 6. Si derfor til Israels barn: Jeg er Herren*, og jeg vil fore eder ut fra egypternes tunge byrder og utfri eder fra trelarbeidet under dem, og jeg vil forlose eder med utrakt arm og ved store straffedommer. * sev.3. 7. Og jeg vil ta eder til mitt folk, og jeg vil vere eders Gud, og I skal kjen- ne at jeg er Herren eders Gud, han som forer eder ut fra egypternes tunge byrder. 8. Og jeg vil fore eder til det land som jeg med oploftet hand har svoret & ville gi til Abraham, Isak og Jakob, og jeg vil gi eder det til eiendom; jeg er Herren. Esek.20,5.6. 9. Og Moses sa dette til Israels barn; men de horte ikke p& Moses for angst og for det harde trelarbeids skyld. 10. Da talte Herren til Moses og sa: 11. Ga inn og si til Farao, kongen ifEgypten, at han skal la Israels barn fare ut ay sitt land. 12. Og Moses tok sdledes til orde, der han stod for Herrens a4syn; Du ser Israels barn horer ikke pa mig; hvor- ledes skulde da Farao hore pA mig, jegsom enda haruomskarne leber? 4,10. 13 Sa talte Herren til Moses og Aron og sendte dem til Israels barn og til Farao, kongen i Egypten, med palegg om at Israels barn skulde fores ut ay Egyptens land. 14, Dette er overhodene for. deres familier: Se@nnene til Ruben, Israels forstefadte, var Hanok og Pallu, Hes- ron og Karmi; dette er Rubens etter. 1 Mos.46,9 fg. 4 Mos.26,5 fg. 1Kron.5,3. 15. Simeons. sonner yar Jemuel og Jamin og Ohad og Jakin og Sohar, og Saul, som var sonn av en kana’anitter- kvinne; dette er Simeons etter. 1Kron.4,24. 16. Og dette er navnene pa Levis sonner efter deres wtter: Gerson og Kahat og Merari; og Levi blevy hundre og syv og tretti 4r gammel. 4 Mos.3,17 fg. 1Kron.6,1 fg. 17. Gersons sgnner var Libni og Sime’i efter deres etter. 1Kron.6,17. 18. Kahats sonner var Amram og Jishar og Hebron og Ussiel; og Kahat blev hundre og tre og tretti 4r gammel. 19. Meraris sonner var Mahli og Musi. Dette er Levis etter efter deres eettetavle. 4 Mos.26,58. 1Kron.6,19. 20. Amram tok Jokebed, sin fars sgster, til hustru, og med henne fikk han Aron og Moses; og Amram blev hundre og syv og tretti 4r gammel. 21. Jishars sgnner var Korah og Nefeg og Sikri. 4 Mos.16,1. 22. Ussiels sonner var“ Misael og Elsafan og Sitri. 83 Mos.10,4. 23. Aron tok Eliseba, Amminadabs datter, Nahsons soster, til hustru, og med henne fikk han Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar. 4 Mos.3,1 fg. 24, Korahs sonner,var Assir og El- kana og Abiasaf; dette er korahitte- nes etter. 1Kron.6,22 fg.<noinclude><references/></noinclude> 1k4s7ptztfvmbefjwcibxg97qmlicle 104 139515 324796 2026-06-30T18:20:28Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324796 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>6.7. kap. Annen M osebok. 65 25. Eleasar, Arons sgnn, tok en ay Putiels dotre til hustru, og med henne fikk han Pinehas, Dette var overho- dene for leyittenes familier efter deres eetter. 4 Mos:265,7. 26. Disse menn, Aron.og Moses, var det Herren talte sdledes til: For Isra- els barn ut ay Egyptens land, heer for her! } 27. Det var de som. sa til Farao, kongen i Egypten, at Israels barn skulde fores ut ay Egypten, disse menn, Moses og Aron. 28. Og det skjedde dengang Herren talte til Moses i Egyptens land, 29. da sa Herren til Moses: Jeg er Herren; tal til Farao, kongen i Egyp- ten, alt det jeg taler til dig. 30. Men Moses sa, der han stod for Herrens Asyn: Du vet jeg har uom- skirne leber; hvorledes skulde da Farao here pa mig? Wil2. 7. KAPITEL Gud gjentar sine befalinger til Moses og Aron, 1—7. Moses’ stay blir til ‘en slange i Paraos pdsyn, de egyptiske troll- menn gjor dette efter; Farao forherder sig, 8—13. Moses forvandler vann til blod, hvad ogs& de gjor; Farao forherder sig fremdeles, 14—25. Da sa Herren til Moses: Se, jeg har satt dig til en Gud for Farao, og Aron, din bror, skal vere din profet. 4,15 fg. 2. Du skal tale alt det jeg byder dig; men Aron, din bror, skal tale til Farao, og han skal la Israels barn fare ut av sitt land. 3. Men jeg vil forherde Faraos hjer- te, og jeg vil gjore mange tegn og un- der i Egyptens land, 14,4, 4, Farao skal ikke here pa eder; men jeg vil legge min hand pa Egyp- ten og fore mine heerer, mitt folk, Is- raels barn, ut av Egyptens land ved store straffedommer. 8,15.19, 5. Og egypterne skal kjenne at jeg er Herren, nar jeg rekker ut min hand over Egypten og forer Israels barn ut fra dem. 14,418, 6. Og Moses og Aron gjorde dette; som Herren hadde palagt dem, sdledes gjorde de. G 3 7. Moses var Atti 4dr gammel, og Aron tre og atti ar, da de talte til Farao, 8. Og Herren sa til Moses og Aron: 9. Nar Farao taler til eder og sier: La mig fa se et under ay eder, da skal du si til Aron: Ta din stay og kast den ned foran Farao! Og den skal bli til en slange. 10. SA gikk Moses og Aron inn til Farao og gjorde som Herren hadde sagt; Aron kastet sin stay ned foran Farao og hans tjenere, og den blev til en slange. 4,3. 11. Da lot Farao sine vismenn og trollmenn kalle, og de, Egyptens tegns- utleggere, gjorde det samme med sine hemmelige kunster; 1 Mos,41,8. 2 Tim.3,8. 12. de kastet hver sin stay, og de blev til slanger; men Arons stay slukte deres staver, 13. Men Faraos hjerte bley forher- det, og han hgrte ikke pa dem, sAledes som Herren, hadde sagt. 8,19, 14, Da sa Herren til Moses: Faraos hjerte er hardt; han yil ikke la folket fare, 15. Ga til Farao imorgen tidlig nar han gar ned til elven, og still dig i hans yei pa elvebredden, og staven som bley skapt om til en slange, skal du ta i handen, 16. Og du skal si til ham: Herren, hebreernes Gud, har sendt mig til dig og sier: La mitt folk fare, sa de kan tjene mig i orkenen! Men du har like til nu ikke villet lyde. 531 fg. 17. Sa sier Herren: Pa dette skal du kjenne at jeg er Herren: Se, nu slar jeg med denne stav som jeg har i min hand, pa vannet i elven, og det skal bli til blod, 4,9. 18. og fiskene i elven skal do, og elven skal lukte ille, sA egypterne skal vemmes ved 4 drikke vannet. 19. Og Herren sa til Moses: Si til Aron: Ta din stay og rekk ut din hand over egypternes yann, over deres el- ver, over deres kanaler og over deres sjger og over alle deres dammer, og de skal bli til blod, og det skal vere blod i hele Egyptens land, bade i trekar og istenkar, 20. Og Moses og Aron gjorde som Herren hadde sagt; han loftet stayen<noinclude><references/></noinclude> 7pzn161hjowjpvjjk2avf9ho1og9pf6 104 139516 324797 2026-06-30T18:20:41Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324797 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>66 Annen Mosebok. 7. 8. kap. og slo pA vannet i elven sA de sa pa det, bade Farao og hans tjenere; da blev alt vannet i elven til blod, Salm.78,44; 105,29. 21. og fiskene i elven dede, og elven luktet ille, si egypterne ikke kunde drikke vannet, og det var blod i hele Egyptens land. 22. Men Egyptens tegnsutleggere gjorde det samme med sine hemmelige kunster, og Faraos hjerte bley forher- det, og han herte ikke pA dem, sdledes som Herren hadde sagt. 23. Og Farao vendte sig om og gikk hjem til sitt hus og la heller ikke dette pa hjerte. 24. Men alle egypterne gravde rundt omkring elven efter drikkevann; for de kunde ikke drikke elvevannet. 25. Sa gikk det syv dager efterat Herren hadde slatt elven. 8. KAPITEL Moses lar pA Guds befaling en mengde frosk komme oyer Egypten, trollmennene gjor det samme; Moses beder for Farao,men han forherder atter sitt hjerte, 1—165. Moses lar mygg komme frem, det kan trollmennene ikke, 16—19. Moses lar fluer komme over hele landet, dog ikke i Gosen; Farao lover 4 la Israel dra bort, men for- herder pé ny sitt hjerte, 20—32. Da sa Herren til Moses: Ga inn til Farao og si til ham: Sa sier Herren: La mitt folk fare, sa de kan tjene mig! 2. Dersom du nekter 4 la dem fare, da vil jeg plage hele ditt land med frosk. 3. Og elven skal vrimle av frosk, og de skal krype op og komme inn i ditt hus og i ditt sengkammer og op i din seng og i dine tjeneres hus og pa ditt folk og i dine bakerovner og i dine deigtrau. 4, Ja, pa dig og pa ditt folk og pd alle dine tjenere skal froskene krype op. 5. Og Herren sa til Moses: Si til Aron: Rekk ut din hand med din stay over elvene, over kanalene og over sjgene, og la froskene komme op over Egyptens land! 6. Og Aron rakte ut sin hand over Egyptens vann, og froskene kom op og dekket hele Egyptens land. Salm.78,45; 105,30. 7. Men tegnsutleggerne gjorde det samme med sine hemmelige kunster og lot froskene komme op over Egyp- tens land. MeV 22 8. Da kalte Farao Moses og Aron til sig og sa: Bed til Herren at han vil ta froskene bort fra mig og mitt folk! Da vil jeg la folket fare, sA de kan ofre til Herren. 10,16 fg. 12,31. 9. Og Moses sa til Farao: Ha selv den wre 4 si nar jeg skal bede for dig og dine tjenere og ditt folk at froskene ma bli drevet bort fra dig og dine hus, sa de bare blir tilbake i elven. 10. Han svarte: Imorgen. Da sa Moses: La det bli som du sier, forat du kan kjenne at det ikke er nogen som Herren var Gud. 91415; Et 11. Froskene skal vike fra dig og dine hus og fra dine tjenere og ditt folk; bare i elven skal de bli tilbake. 12. SA gikk Moses og Aron ut igjen fra Farao, og Moses ropte til Herren for froskenes skyld som han hadde fort over Farao. 13. Og Herren gjorde som Moses hadde sagt, og froskene som var i husene og gardene og pa markene, dede bort; 14, og de samlet dem i dyngevis, og landet bley fylt med stank. 15. Men da Farao sé at han hadde fatt luft, gjorde han sitt hjerte hardt og herte ikke pa dem, sdledes som Herren hadde sagt. 7,13. 16. Da sa Herren til Moses: Si til Aron: Rekk ut din stav og sla i stovet pa jorden, s& skal det bli til mygg i hele Egyptens land. 17. Og de gjorde saéledes; Aron rakte ut sin hand med sin stay og slo i sto- vet pA jorden, og myggene kom bade pa folk og fe; alt stovet pa jorden bley til mygg i hele Egyptens land. 18. Tegnsutleggerne gjorde likesd med sine hemmelige kunster; de sokte A fA mygg frem, men kunde ikke. Og myggene blev sittende pA folk og pa fe. 19. Dasa tegnsutleggerne til Farao: Dette er Guds finger. Men Faraos hjerte var og blev forherdet, og han herte ikke pA dem, sdledes som Her- ren haddesagt. Salm.64,10. 2 Mos.7,13.<noinclude><references/></noinclude> mlgn8rb3mxttomfg7jjq0h8xnq5v8cq 104 139517 324798 2026-06-30T18:20:54Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324798 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>8. 9. kap. Annen Mosesbok, 67 20. Da sa Herren til Moses: Sta tid- lig op imorgen, og still dig frem for Farao nar han gar ned til elven, og si til ham: SA sier Herren: La mitt folk fare, sa de kan tjene mig! 21. For dersom du ikke lar mitt folk fare, da sender jeg fluesvermer over dig og dine tjenere og ditt folk og dine hus, og egypternes hus skal fylles av fluesvermene, ja endog jorden de star pa. 22. Men pA den dag vil jeg-undta Gosen, hvor mitt folk bor, sa det ikke skal vare fluesvermer der; da skal du kjenne at jeg, Herren, er midt i landet, 23. For jeg vil frelse mitt folk og gjore forskjell pa mitt folk og ditt folk; imorgen skal dette tegn skje. 24. Og Herren gjorde som han had- de sagt, og det kom sveere fluesyermer i Faraos hus og i hans tjeneres hus; i hele Egypten blev landet herjet av fluesvermer. 25. Da kalte Farao Moses og Aron til sig og sa: Ga og ofre til eders Gud her i landet! V.8. 26. Men Moses sa: Det er ikke rade- lig A gjore sd; for det vi ofrer til Her- ren var Gud, er en yederstyggelighet for egypterne; om vi nu ofret for egyp- ternes gine det som er en yederstygge- lighet for dem, vilde de da ikke stene oss? 1 Mos.43,31; 46,34, 27. Tre dagsreiser vil vi ga ut i orkenen og ofre til Herren yar Gud, sdledes som han byder oss. 3,18. 28. Da sa Farao: Jeg vil la eder fare, si I kan ofre til Herren eders Gud i orkenen; men I ma ikke dra langt bort. Bed for mig! 29, Moses svarte: Se, jeg gar nu ut og vil bede til Herren, og imorgen skal fluesvermene vike bort fra Farao, fra hans tjenere og fra hans folk; bare nu Farao ikke mere vil bruke svik, men la folket fare, sA de kan ofre til Herren, 30. Sa gikk Moses ut fra Farao og bad til Herren, 31..Og Herren gjorde som Moses bad, og lot fluesvermene vike bort fra Farao, fra hans tjenere og fra hans folk; det blev ikke én igjen. 32. Men Farao forherdet sitt hjerte ogsaA, denne gang; han lot ikke folket fare. 9, KAPITEL Herren lar det komme pest over egyp- ternes fe, 1—7; han slir dem med bylder og blemmer, 8—12, og siden med et svart hagl; Farao vedblir tross alle disse plager 4 forherde sitt hjerte, 13—35. Og Herren sa til Moses: Ga inn til Farao og si til ham: SA sier Herren, hebreernes Gud: La mitt folk fare, sa de kan tjene mig! 2. For dersom du nekter 4 la dem fare og fremdeles holder pa dem, 3. da skal Herrens hand komme over ditt fe pa marken, over hestene, over asenene, over kamelene, over stor- feet og over smafeet med en forferde- lig pest. 4, Men Herren skal gjore forskjell pa Israels fe og egypternes fe, og det skal ikke do noget av alt det som hgrer Israels barn til. 5. Og Herren fastsatte tiden og sa: Imorgen vil Herren la dette skje i landet. 6. Dagen efter gjorde Herren som han hadde sagt, og alt egypternes fe dede, men ay Israels barns fe dede ikke ett liv. 7. Og Farao sendte bud, og da var det ikke dod et eneste liv av Israels fe; men Faraos hjerte blev hardt, og han lot ikke folket fare, 8. Da sa Herren til Moses og Aron: Ta hendene fulle av aske fra ovnen, og Moses skal kaste den op i veeret sa Farao ser pa det, 9. og den skal bli til stev utover hele Egyptens land, og den skal bli til bylder som bryter ut med blemmer, bade pa folk og fe i hele Egyptens land, 10. S& tok de asken fra oynen og tradte frem for Farao, og Moses kastet den op i veret; og det bley bylder som bret ut med blemmer, bade pa folk og fe. 11. Og tegnsutleggerne kunde ikke holde stand mot Moses for byldenes skyld; for det var kommet bylder pa tegnsutleggerne og pa alle egypterne. 12. Men Herren forherdet Faraos hjerte, sA han ikke horte pA dem, sdé- ledes som Herren hadde sagt til Moses. 4,21. 13. Dasa Herren til Moses: Sta tid-<noinclude><references/></noinclude> 6hel495nv73m50i3n2o4nkop6yy04lx 104 139518 324799 2026-06-30T18:21:05Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324799 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>68 Annen Mosebok, 9.10. kap. lig op imorgen, og tred frem for Farao og si til ham: SA sier Herren, hebreer- nes Gud: La mitt folk fare, sa de kan tjene mig! 14. For denne gang vil jeg sende alle mine plager over dig sely og over dine tjenere og ditt folk, forat du skal kjenne at ingen er som jeg pA hele jorden. 8,10. 15. For nu hadde jeg allerede rakt ut min hand og yilde slatt dig og ditt folk med pesten, sa du var blitt ut- slettet av jorden; 16. men derfor lot jeg dig bli i live at jeg kunde vise dig min makt, og mitt navn kunde bli kunngjort over hele jorden, Rom.9,17, 17. Ennu stiller du dig i yeien for mitt folk og vil ikke la dem fare, 18. Se, jeg vil pa denne tid imorgen sende et forferdelig haglveer, som det aldri har vert make til i Egypten, like fra den dag det bley til, og til nu. 19. SA send da folk og berg din buskap og alt det du har pA marken! Alt folk og alt fe som er ute pA mar- ken og ikke har kommet sig i hus, pa dem skal haglet falle, og de skal do. 20. De av Faraos tjenere som fryk- tet Herrens ord, berget da sine folk og sin buskap i hus; 21. men de som ikke gav akt pa Herrens ord, lot sine folk og sin bu- skap bli ute pa marken. 22. Da sa Herren til Moses: Rekk din hand op mot himmelen, og det skal komme hag] i hele Egyptens land, bade over folk og fe og over alle mar- kens urter i Egyptens land. 23. Og Moses rakte sin stav op mot himmelen, og Herren lot komme tor- den og hagl, og det for ild ned pa jor- den, og Herren lot falle hagl over Egyptens land. Salm.105,82 fg. 78,47 fg. Josva 10,11. 24. Det kom hagl, og midt i hagl- skuren lyn i lyn, et uveer-s& sveert at det aldri hadde vert maken i hele Egyptens land fra den tid folk hadde bosatt sig der. 25, Ogi hele Egyptens land slo hag- let ned alt det som var pa marken, bade folk og fe; og alle markens urter slo haglet ned, og alle markens trer bret det sender, 26. Bare i Gosens land, hvor Israels barn bodde, falt det ikke hagl. 27. Da sendte Farao bud efter Mo- ses og Aron og sa til dem: Denne gang har jeg syndet; Herren er den som har rett, og jeg og mitt folk har urett, 10,16, Dan.9,7. 28. Bed til Herren at detinu ma vere nok ay hans torden og hagl! SA vil jeg la eder fare, og I skal ikke bie lenger. 8,8, 29. Moses svarte ham; SA snart jeg kommer ut av byen, vil jeg utbrede mine hender til Herren; sA skal torde- nen holde op og haglet ikke falle mere, forat du skal kjenne at jorden herer Herren til. 30. Men om dig og dine tjenere vet jeg at I ennu ikke frykter for Gud Herren. 31. Lin og bygg var slatt ned; for bygget stod i aks og linet i knopp; 32. men hvete og spelt var ikke slAtt ned, for de kommer senere. 33. Og Moses gikk bort fra Farao og ut avy byen og utbredte sine hender til Herren; da holdt tordenen og hag- let op, og regnet strommet ikke mere ned pa jorden. 84. Men da Farao sa at regnet og haglet og tordenen hadde holdt op, blev han ved a synde, og han for- herdet sitt hjerte, bade han og hans tjenere. 35. Faraos hjerte var og blev for- herdet, og han lot ikke Israels barn fare, siledes som Herren hadde sagt ved Moses. 10. KAPITEL Herren hjemsoker egypterne med gress- hopper; Farao bekjenner vel sin synd, men omvender sig ikke, 1—20. Herren lar et tykt morke komme over Hgypten i tre dager; Farao forbyder Moses og Aron 4 komme oftere for hans oine, 21—29. Oz Herren sa til Moses: Ga inn til Farao! For det er jeg som har forher- det hans hjerte og hans tjeneres hjerte, forat jeg kan gjore disse mine tegn midt iblandt dem, 2. og forat du skal fortelle din sonn og din sonnesonn hvad jeg har gjort mot egypterne, og hyad tegn jeg har<noinclude><references/></noinclude> blztpaipmv52ulhkpmwe4sjdmf927by 104 139519 324800 2026-06-30T18:21:12Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324800 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>10. kap. Annen Mosebok. 69 gjort iblandt dem, sa I skal kjenne at jeg er Herren, 3. SA gikk Moses og Aron inn til Farao og sa til ham: SA sier Herren, hebreernes Gud: Hvor lenge vil du la vere 4 ydmyke dig for mig? La mitt folk fare, sA de kan tjene mig! 4, For dersom du nekter 4 la mitt folk fare, da vil jeg imorgen la gress- hopper komme over ditt land. 5. Og de skal dekke landet, sa ingen kan se jorden, og de skal ete op hvert eneste grand ay det som bley tilovers for eder efter haglet, og de skal avete hvert tre som vokser pa eders marker. 6. Og de skal fylle dine hus og alle dine tjeneres hus og alle egypternes hus, sA hverken dine fedre eller dine fedres fedre har sett noget slikt fra den tid de blev til pd jorden, og til denne dag. Dermed vendte han sig om og gikk ut fra Farao. 7. Da sa Faraos tjenere til ham: Hvor lenge skal denne mann yeere en snare for oss? La mennene fare, sa de kan tjene Herren sin Gud! Ser du ikke ennu at Egypten blir sdelagt? 8. SA bley Moses og Aron hentet tilbake til Farao, og han sa til dem: Ga avsted, tjen Herren eders Gud! Men hyem er det som skal fare? 9. Moses svarte: Vi vil fare alle, bade unge og gamle; bade vare sonner og vare dotre vil vi ha med, bade vart smafe og vart storfe; for vi skal holde hgitid for Herren. 10. Dasa han til dem: Herren vere med eder, sa visst som jeg lar eder og eders sma barn fare! Se der om I ikke har ondt i sinne! 11, Nei, ikke sa! I menn kan fare og tjene Herren! For det var jo det I bad om. Dermed drey de dem ut fra Farao, 12, Da sa Herren til Moses: Rekk ut din hand over Egyptens land, sa skal gresshoppene komme inn over Egyptens land og ete op alle urter i landet, alt det haglet har levnet. 13. SA rakte Moses ut sin stay over Egyptens land, og Herren lot en gsten- vind komme over landet hele den dag og hele natten; da det blevy morgen, forte gstenvinden gresshoppene med sig. Salm.78,46; 105,34. 14, Og gresshoppene kom inn over hele Egyptens land og slo sig ned i hele Egypten i store mengder; aldri hadde det for vert en slik gresshoppe- sverm, og aldri vil det komme nogen slik mere, 15. De dekket hele landet, sé landet bley merkt, og de At op alle urter i landet og all frukt pa trerne som hag- let hadde levnet, og det blev intet gront tilbake pa trerne eller pA mar- kens urter i hele Egyptens land. 16. Da skyndte Farao sig og sendte bud efter Moses og Aron og sa: Jeg har syndet mot Herren eders Gud og mot eder. 9,27 tg. 17. Men forlat mig nu min synd denne ene gang, og bed til Herren eders Gud at han bare vil avvende denne ded fra mig! 8,8. 18. Og han gikk ut igjen fra Farao og bad til Herren. 19. Og Herren vendte vinden, s& det bley en meget sterk vestenyind, og den forte gresshoppene bort og kastet dem ned i det Rode Hav; det blev ikke én gresshoppe tilbake i hele Egyptens land. 20. Men Herren forherdet Faraos hjerte, sa han ikke lot Israels barn fare. 21. Og Herren sa til Moses: Rekk din hand op mot himmelen, og det skal bli morke over Egyptens land, et merke sa tykt at en kan ta pa det. 22. SA rakte Moses sin hand op mot himmelen, og det blev et tykt morke i hele Egyptens land i tre dager. Salm.105,28. 23. Den ene kunde ikke se den an- dre, og ingen torde flytte sig fra sin . plass i tre dager; men hos alle Israels barn var det lyst der de bodde. 24. Da kalte Farao Moses til sig og sa; GA aysted, tjen Herren! Bare eders smafe og eders storfe skal bli tilbake; ogsa eders sma barn kan fa dra med eder. V.10, 25. Men Moses sa: Du ma ogsa la oss fa slaktoffer og brennoffer med, sa vi kan ofre til Herren var Gud; 26. ogsA var buskap mA vere med oss, ikke en kloy ma bli igjen; for det er det vi ma ta av nar vi skal tjene Herren yar Gud, og vi vet ikke hvad vi skal ofre til Herren for vi kommer dit.<noinclude><references/></noinclude> bdumczvwhvakwkz3g5vxf1oc60uq4q1 104 139520 324801 2026-06-30T18:21:22Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324801 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>70 Annen Mosebok. 10. 11. 12. kap. 27. Men Herren forherdet Faraos - hjerte, sa han ikke vilde la dem fare. 28. Og Farao sa til Moses: Ga fra mig, vokt dig, kom ikke mere for mine gine! For pa den dag du kommer for mine gine, skal du ds! 29. Moses svarte; Du har talt rett; jeg skal aldri mere komme for dine gine. 11, KAPITEL Israelittene skal efter Guds befaling be egypterne om ‘smykker av gull og solv, 1—8. Moses forutsier den siste plage som skal komme over egypterne; Farao blir forherdet, 4—10. Herren hadde sagt til Moses: Ennu én plage vil jeg la komme over Farao og over Egypten, s4 skal han la eder fare herfra; ja, nar han lar eder fare, skal han endog drive eder herfra med. alt det I har. 12,31-33.39, 2. Si nu sa folket horer det at hver manu skal be sin granne og hyer kvin- ne sin grannekvinne om smykker av solv og gull. 8,21 fg. 12,35 fg. 3. Og Herren gav folket yndest hos egypterne; og si var ogsA Moses en meget stor mann i Egypten, bade for Faraos tjenere og for folket. 4, Og Moses sa: Sa sier Herren: Ved midnatts tid vil jeg ga midt igjennem Egypten, 5. og alle forstefodte i Egyptens land skal dg, fra den forstefodte sonn av Farao, som sitter pA sin trone, til den forstefodte sonn ay trelkvinnen, som star bak handkvernen, og alt for- stefodt blandt buskapen. 4,23; 12,29. 6. Og det skal i hele Egyptens land bli et stort skrik som det ikke har vert maken til og heller ikke mere skal bli. 7. Men ikke en hund skal gjo mot nogen av Israels barn, hverken mot folk eller fe, sa I skal kjenne at Her- ren gjor forskjell pa egypterne og Israel, 8. Da skal alle disse dine tjenere komme ned til mig og bgie sig for mig og si: Dra ut, bade du og hele det folk som folger dig! Og sA skal jeg dra ut. Og han giklk bort fra Farao i bren- nende harme. 9. Som Herren hadde sagt til Moses og Aron: Farao skal ikke hegre pa eder, sa jeg kan fA gjort mange under i Egyptens land, 8,19.20. 10. sa gjorde Moses og Aron alle disse under for Farao; men Herren forherdet Faraos hjerte, sA han ikke lot Israels barn dra bort fra sitt land, 12, KAPITEL Herren gir forskrifter om pAskelammet, 1—13, og om de usyrede brods hoitid, 14—20; Moses underviser israelittene her- om, de lyder hans ord, 21—28, Herren slir ihjel alle forstefodte blandt egypterne; israelittene drar ut av landet, 29—42. Mo- ses underviser dem nawrmere om pdske- lammet, 43—51. Oz Herren sa til Moses og Aroni Egyptens land: 2. Denne maned* skal vere eders nyttarsmaned, den skal vere den for- ste av arets maneder hos eder. * maneden abib eller nisan; 13,4. Neh.2,1.,omtrent var april. 3. Tal til hele Israels menighet og si: PA den tiende dag i denne méned skal hver husfar ta sig ut et lam, et Jam for hvert hus. 4, Men dersom huset er for lite til et lam, skal han og hans nermeste nabo ta et Jam sammen efter tallet pa deres husfolk; efter hvyad enhver eter, skal I regne folk pa hvert lam. 5. Det skal vere et lam uten lyte, ay hankjonn, arsgammelt; et lam eller et kje kan I ta, 6. Og I skal gjiemme det til den fjortende dag i denne maned; da skal hele Israels samlede menighet slakte det mellem de to aftenstunder*. * mellem solens nedgang og nattens irembrudd. 5 Mos.16,6. 7. Og de skal ta av blodet og stryke pa begge dorstolpene og pa det syerste dortre pa de hus hvor de eter det. 8. Og de skal ete kjottet samme natt; stekt ved ild og med usyret bred og bitre urter skal de éte det. 1Kor.5,8. 9. L ma ikke ete noget ay det ratt eller kokt i vann, men stekt ved ild, med hode, fatter og innvoller. 10. Og Iskalikke levne nogetay det til om morgenen; er det noget igjen om morgenen, skal I brenne det op i ilden. 4 Mos.9,12.<noinclude><references/></noinclude> 0r9cvc59eddo00do9d1uquj70184j12 104 139521 324802 2026-06-30T18:21:35Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 324802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>12. kap. Annen Mosebok. 71 11. Og sdledes skal I ete det: med ombundne lender, med sko pa fottene og med stav i hand, og I skal ete det i hast; det er paske* for Herren. * Ordet pAske betyr forbigang. V.13.23. 12. For samme natt vil jeg ga igjen- nem Egyptens land og sla ihjel alt for- stefodt i Egyptens land, bade folk og fe, og over alle Egyptens guder vil jeg holde dom; jeg er Herren. 4 Mos.83,4. 13. Og blodet pa de hus som I er i, skal vere til et tegn for eder; nar jeg ser blodet, vil jeg ga eder forbi; og ikke skal noget slag ramme eder til ode- leggelse nar jeg slar Egyptens land. 14, Og denne dag skal vere en min- nedag for eder, og I skal holde den som en hgitid for Herren; det skal vere en evig forskrift for eder A holde den, slekt efter slekt. 1Kor.11,24.25. 15. I syv dager skal I ete usyret bred. Straks pa den forste dag skal I ha all surdeig bort av eders hus; en- hver som eter syret bred fra den forste til den syvende dag, han skal utryddes av Israel, 84,18. 38 Mos.23,5 fg. 4 Mos.28,17 fg. 16. Og pA den forste dag skal I holde en hellig sammenkomst, og like- sa pa den syvende dag en hellig sam- menkomst. Intet arbeid skal gjores nogen av de dager; bare den mat som enhver av eder trenger, ma I lage til. 17. I skal holde de usyrede breads hgitid, for pA denne samme dag forte jeg eders herer ut av Egyptens land; derfor skal det vere en evig forskrift for eder A holde denne dag, slekt efter slekt. 18. I den forste madned, pa den fjor- tende dag i mAneden om aftenen skal I ete usyret brod, og det skal I gjore helt til den enogtyvende dag om afte- nen i samme maned. 19. Isyv dager skal det ikke finnes surdeig i eders hus; enhver som eter syret brod, han skal utryddes av Is- raels menighet, enten han er en frem- med eller innfodt i landet. 20. Intet syret skal I ete, i alle hus skal I ete usyret bred. 21. Da kalte Moses alle Israels eld- ste til sig og sa til dem: GA og hent smafe for eders familier og slakt pa- skelammet! 22. Og I skal'ta et knippe isop og dyppei blodet som er iskaAlen, og stryke pa det averste dortre og pa begge dor- stolpene noget av blodet i skalen, og ingen av eder skal g4 ut av sin husdor for om morgenen. 23. For Herren skal ga igjennem landet for A sla egypterne, og nar han ser blodet pa det overste dortre og pa begge dorstolpene, skal han gA deren forbi og ikke la odeleggeren fA komme inniedershusogslaeder. Hebr.11,28. 24. Dette skal I holde; det skal veere en forskrift for dig og dine barn til evig tid. 25. Og nar I kommer inn i det land Herren skal gi eder, sdledes som han har lovt, da skal I holde denne tje- neste. 26. Og nar eders barn sier til eder: Hvad er dette for en tjeneste som I holder? — 27. da skal I si: Det er pAskeoffer for Herren, som gikk forbi Israels barns hus i Egypten da han slo egyp- terne og fridde vaére hus. Og folket beide sig og tilbad. 28. Og Israels barn gikk bort og gjorde dette; som Herren hadde sagt til Moses og Aron, sdledes gjorde de. 29. SA skjedde det ved midnatts tid at Herren slo ihjel alle forstefodte i Egyptens land; fra den forstefodte sonn ay Farao,som satt pa sin trone, til den forstefodte sonnay fangen,som var i fengslet, og alt forstefodt blandt buskapen, 4,23. Salm.78,51; 105,36. 30. Da stod Farao op om natten, han og alle hans tjenere og alle egyp- terne, og det blev et stort skrik i Egyp- ten; for det yar ikke et hus hyor det ikke var en dod. 31. Og han kalte Moses og Aron til sig om natten og sa: Gjor eder rede, dra ut fra mitt folk, bade I og Israels barn, far bort og tjen Herren,som I har sagt! nl Wa hg 32. Ta med eder bide eders smafe og eders storfe,som I har sagt, ga og bed godt ogsa over mig! 33. Og egypterne trengte hardt pa folket for 4 fA dem hastig ut av lan- det; for de sa: Vi er dodsens alle sammen! 84. SA tok folket sin deig, for den var syret; de svopte sine deigtrau i sine kler og bar dem pa sine skuldrer,<noinclude><references/></noinclude> qem7d3px4kxr94hlgbiylu02nyzycct 10 139522 324803 2026-07-01T11:40:57Z Øystein Tvede 3938 Ny side: '''''[[Rænessancens Florens]]''''' — Av Mediciernes krønike (1927) er en fremdeles en interessant og spennende bok nesten 100 år etter utgivelsen, ikke minst om du skal på ferie til Toscana. Forfatteren {{forfatterl|Asta Graah Bolander}} (1861–1946) skrev også en bok om Firenzes evige fiendeby: ''Siena. Synderes og helgeners by'' (1930) <div style="margin-left: 2em; font-size: 0.88em;"> [[Fil:Vecchio Florens.png|250px|right]] Ser vi tilbake paa de forskjellige kulturer, h… 324803 wikitext text/x-wiki '''''[[Rænessancens Florens]]''''' — Av Mediciernes krønike (1927) er en fremdeles en interessant og spennende bok nesten 100 år etter utgivelsen, ikke minst om du skal på ferie til Toscana. Forfatteren {{forfatterl|Asta Graah Bolander}} (1861–1946) skrev også en bok om Firenzes evige fiendeby: ''Siena. Synderes og helgeners by'' (1930) <div style="margin-left: 2em; font-size: 0.88em;"> [[Fil:Vecchio Florens.png|250px|right]] Ser vi tilbake paa de forskjellige kulturer, hvis utvikling vi kjender til, slaar det os uvilkaarlig hvorledes det rundt om i verden findes arnesteder hvor skapende kraft samler sig, fortætter sig, blir som et centrum med magt til at spre grokraftige tanker og impulser langt ut over jorden. Et slikt arnested er ofte et ganske lite hjørne av verden. Selve brændpunktet kan være saa lite, at det for efterverdenen staar som helt ufattelig, at netop dette sted fremfor alle andre ikke alene skulde kunne eie en jordbund saa overvældende rik og frugtbar, men at denne jordbund ogsaa skulde kunne sitte inde med en attraktionsevne saa uimotstaaelig, at den fra fjern og nær drog andre skapende kræfter til sig for at gjøre dem helt til sine egne, og tvinge dem til i den nye jord at utfolde sig i ny, uanet skjønhet. Et slikt arnested var i sin tid Grækenland, og inden Grækenland ganske specielt Athen, og tankerne derfra var det som aartusener senere skulde tænde flammen i det nye arnested, det som for vor tids utvikling har været av den mest vitale betydning. Dette arnested var Italien, men inden Italien igjen ganske specielt Florens. </div> :('''[[Rænessancens Florens|Les mer...]]''') b3x5xfadyvnssbjwgjbkym208edouxp 324804 324803 2026-07-01T11:41:27Z Øystein Tvede 3938 324804 wikitext text/x-wiki '''''[[Rænessancens Florens]] — Av Mediciernes krønike''''' (1927) er en fremdeles en interessant og spennende bok nesten 100 år etter utgivelsen, ikke minst om du skal på ferie til Toscana. Forfatteren {{forfatterl|Asta Graah Bolander}} (1861–1946) skrev også en bok om Firenzes evige fiendeby: ''Siena. Synderes og helgeners by'' (1930) <div style="margin-left: 2em; font-size: 0.88em;"> [[Fil:Vecchio Florens.png|250px|right]] Ser vi tilbake paa de forskjellige kulturer, hvis utvikling vi kjender til, slaar det os uvilkaarlig hvorledes det rundt om i verden findes arnesteder hvor skapende kraft samler sig, fortætter sig, blir som et centrum med magt til at spre grokraftige tanker og impulser langt ut over jorden. Et slikt arnested er ofte et ganske lite hjørne av verden. Selve brændpunktet kan være saa lite, at det for efterverdenen staar som helt ufattelig, at netop dette sted fremfor alle andre ikke alene skulde kunne eie en jordbund saa overvældende rik og frugtbar, men at denne jordbund ogsaa skulde kunne sitte inde med en attraktionsevne saa uimotstaaelig, at den fra fjern og nær drog andre skapende kræfter til sig for at gjøre dem helt til sine egne, og tvinge dem til i den nye jord at utfolde sig i ny, uanet skjønhet. Et slikt arnested var i sin tid Grækenland, og inden Grækenland ganske specielt Athen, og tankerne derfra var det som aartusener senere skulde tænde flammen i det nye arnested, det som for vor tids utvikling har været av den mest vitale betydning. Dette arnested var Italien, men inden Italien igjen ganske specielt Florens. </div> :('''[[Rænessancens Florens|Les mer...]]''') o63qydd7a19ni9yppwzeyexgn60qnh7 324805 324804 2026-07-01T11:42:56Z Øystein Tvede 3938 324805 wikitext text/x-wiki '''''[[Rænessancens Florens]] — Av Mediciernes krønike''''' (1927) er en fremdeles en interessant og spennende historiebok nesten 100 år etter utgivelsen, ikke minst om du skal på ferie til Toscana. De mange illustrasjonene er inkludert her. Forfatteren {{forfatterl|Asta Graah Bolander}} (1861–1946) skrev også en bok om Firenzes evige fiendeby: ''Siena. Synderes og helgeners by'' (1930). <div style="margin-left: 2em; font-size: 0.88em;"> [[Fil:Vecchio Florens.png|250px|right]] Ser vi tilbake paa de forskjellige kulturer, hvis utvikling vi kjender til, slaar det os uvilkaarlig hvorledes det rundt om i verden findes arnesteder hvor skapende kraft samler sig, fortætter sig, blir som et centrum med magt til at spre grokraftige tanker og impulser langt ut over jorden. Et slikt arnested er ofte et ganske lite hjørne av verden. Selve brændpunktet kan være saa lite, at det for efterverdenen staar som helt ufattelig, at netop dette sted fremfor alle andre ikke alene skulde kunne eie en jordbund saa overvældende rik og frugtbar, men at denne jordbund ogsaa skulde kunne sitte inde med en attraktionsevne saa uimotstaaelig, at den fra fjern og nær drog andre skapende kræfter til sig for at gjøre dem helt til sine egne, og tvinge dem til i den nye jord at utfolde sig i ny, uanet skjønhet. Et slikt arnested var i sin tid Grækenland, og inden Grækenland ganske specielt Athen, og tankerne derfra var det som aartusener senere skulde tænde flammen i det nye arnested, det som for vor tids utvikling har været av den mest vitale betydning. Dette arnested var Italien, men inden Italien igjen ganske specielt Florens. </div> :('''[[Rænessancens Florens|Les mer...]]''') j6egtaejdjph9zko7eldzm6zzbk86aq