Wikikilden nowikisource https://no.wikisource.org/wiki/Wikikilden:Forside MediaWiki 1.47.0-wmf.10 first-letter Medium Spesial Diskusjon Bruker Brukerdiskusjon Wikikilden Wikikilden-diskusjon Fil Fildiskusjon MediaWiki MediaWiki-diskusjon Mal Maldiskusjon Hjelp Hjelpdiskusjon Kategori Kategoridiskusjon Forfatter Forfatterdiskusjon Side Sidediskusjon Indeks Indeksdiskusjon Undertekster Undertekstdiskusjon Modul Moduldiskusjon Arrangement Arrangementsdiskusjon 104 44498 326154 159945 2026-07-12T13:54:26Z Kåre-Olav 25 -I 326154 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kåre-Olav" /></noinclude>{{midtstilt/s}} {{x-større|NOGLE ERINDRINGER OM {{br}} PROFESSOR P. A. MUNCH.}} {{liten|VED}} {{større|''H. J. HUITFELDT-KAAS''<ref>Erindringerne ere nedskrevne c. 1900 efter Opfordring af Professor Gustav Storm til Brug for Fru Laura Larsen-Naur, født Munch, som dengang agtede at skrive en udførligere Biographi af sin berømte Fader.</ref>.}} {{midtstilt/e}} {{uten innrykk/s}} {{innfelt initial|I}} de samme Dage, som Rigsarchivar Lange døde og blev begraven (Mai 1861), vendte Professor Munch hjem fra Rom, hvor hans Familie blev tilbage, idet enten hans Ophold i Hjemmet kun var beregnet paa en kortere Varighed, eller Familien senere skulde følge efter, hentet hjem af ham selv eller Sønnen Lieutenant Edvard Munch. {{uten innrykk/e}} Denne Sommer opholdt Enkedronning Josephine sig for længere Tid i Christiania, og til hendes Underholdning var det saa en Dag bestemt, at hun skulde bese Akershus Slot. Da nu Rigsarchivet husedes i Vestfløiens nederste Etage, maatte hun ogsaa føres derind samtidig med, at hun besaa Garnisonskirken i Sydfløien og Rustkammeret i Slottets hele øverste Stokverk. Besøget var gjennem Kammerherre Christian Holst blevet notificeret et Par Dage forud, og Archivets Bud, Anders Steensby, havde havt travlt med at holde Storvask over hele Archivet lige til det inderste Gemak (Christian IV.s «Hemmelighed»), skjønt Dronningen rigtignok ikke kom længere end til Contorværelserne. Personalet skulde imidlertid møde i sine daglige Dragter, da Besøget skulde have Udseende<noinclude><references/> {{liten|1 — Festskrift til Professor Daae.}}</noinclude> tjm86xzgnhrzt7dws92d6za0d1orfn7 104 73634 326153 269996 2026-07-12T13:50:39Z Kåre-Olav 25 retter lenke 326153 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="KåreBot" /></noinclude>{{midtstilt|'''{{x-større|{{sperret|Indhol|d.}}}}'''}} {{--}} {| style="width:100%;font-size:83%" |- | || || style="text-align:center" | {{liten|Side.}} |- | colspan=2 | [[Norges Helgener/1|Indledning]] || style="text-align:right" | 1–12 |- | colspan=3 style="text-align: center;" | {{stor|'''Første Bog.'''}} |- | colspan=3 style="text-align: center;" | {{x-større|Den hellige Olaf.}} |- | style="vertical-align:top;text-align:right" | [[Norges Helgener/2|I.]] || Olafs særegne Stilling som kongelig Landshelgen. De to Olafer. Kongerne og Hierarchiet. Olaf, en almindelig nordisk Helgen || style="vertical-align:bottom;text-align:right" | {{nowrap|15–21}} |- | style="vertical-align:top;text-align:right" | [[Norges Helgener/3|II.]] || Olafs Dyrkelse i Norge i den tidligere Middelalder. Værdalen. Nidaros. Pilegrimsfarter fra Nordtydskland, Sverige, Danmark, England, men fornemmelig fra Norge selv. Veiene til Nidaros. Olafsdagen. Olafsskrinet. Andre Olafskirker og Olafsklostre. Naturgjenstande, kaldte efter Olaf. Hans Dyrkelse i de norske Bilande || style="vertical-align:bottom;text-align:right" | 22–47 |- | style="vertical-align:top;text-align:right" | [[Norges Helgener/4|III.]] || Olafs Dyrkelse udenfor Norge i den tidligere Middelalder. Han bliver en fælles-nordisk Helgen. Særlig er hans Anseelse stor i Sverige. Beviser paa hans Dyrkelse der samt i Danmark, navnlig i Skaane. Esthland. Nordtydskland. De britiske Øer. Constantinopel. Novgorod || style="vertical-align:bottom;text-align:right" | 48–60 |- | style="vertical-align:top;text-align:right" | [[Norges Helgener/5|IV.]] || Olafsdyrkelsen i den sildigere Middelalder. Senere Kongers og den indflyttede Adels Ærbødighed for Helgenen. Vedblivende valfarter til Throndhjem. Fortsat svensk Olafscultus. Olaf og Hanseaterne. Hans Dyrkelse i Nederlandene || style="vertical-align:bottom;text-align:right" | 61–70 |- | style="vertical-align:top;text-align:right" | [[Norges Helgener/6|V.]] || Olafsdyrkelsens Ophør ved Reformationen. Domkirkens Skatte plyndres. Fabelen om Skrinets Synken. Sagn<noinclude>|| |} <references/></noinclude> 10ukkku64yeitmtziz0tek89bsd21i1 0 73859 326151 191290 2026-07-12T13:49:20Z Kåre-Olav 25 Kåre-Olav flyttet siden [[Norske Helgener/5]] til [[Norges Helgener/5]]: flytter til samme navn som resten av verket 191290 wikitext text/x-wiki <pages index="Norske helegener.djvu" from=67 to=76 header=1 /> 3imr4lw96zz51iybpx0hshrr0egx1fn 104 78968 326162 211327 2026-07-12T14:03:00Z Kåre-Olav 25 fortjenstlige 326162 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="KåreBot" />{{hode|294|DR. LUDVIG DAAE.}}</noinclude>gerstands Dygtighed og udholdende Arbeide. Christianssund er en selvgroet By, det er aldrig „anlagt“, men er fremstaaet ligesom ved Tingenes egen Magt og ikke uden Kampe og Modstand for omsider trods alle Forhindringer at opnaa Anerkjendelse som Kjøbstad. Man kan gjerne, om man vil, kalde dens Historie prosaisk, men den er dog interessant. Og den, som lærer denne Stad paa de tre veirhaarde Øer at kjende, vil snart faa den kjær og glæde sig ved den Naturlighed, Sundhed og Soliditet, hvoraf den helt igjennem er præget. Af tidligere Arbeider over Christianssund maa fornemmelig nævnes de værdifulde Oplysninger, som Stadens fordums Toldinspektør Frederik Wilhelm Thue, som døde der 1808,<ref>Han var Farfader til den ifjor afdøde Toldinspektør og Ridder Ernst David Thue, ved hvis Bortgang dette Embede bortfalder for Fremtiden, idet Byen henlægges under Throndhjems Toldinspektorat.</ref> har leveret, nemlig „Efterretninger om Christianssunds Kjøbstad“ i Topographisk Journal for Norge H. XVI. S. 1–114 og H. XXVIII. S. 149–180, hvortil slutter sig et „Statistisk Bidrag“ i Thaarups Archiv I. S. 269–276. Senere har nuværende Skolebestyrer i Bergen, B. E. Bendixen, der i sin Tid var Adjunkt ved Christianssunds lærde Skole, i Programmer fra denne (1868, S. 1–28 og 1870, S. 13–70) meddelt fortjenstlige „Efterretninger om Nordmør og Christiansund“. I Krafts store topografiske Verk vil man selvfølgelig finde en Beskrivelse over Staden (V. S. 1 flg.) og ligesaa i Amtmand G. Thesens Verk om Romsdals Amt, hvilket sidste rigtignok, hvad det Historiske angaar, ligger næsten under al Kritik. Kun faa trykte Reisebeskrivelser (f. Ex. Fabricius’ og Latocknayes) meddele noget om Byen.<noinclude> <references/></noinclude> mc113yxxqw7dxfxd42cnyt98k09gw8i 104 87999 326155 222152 2026-07-12T13:56:39Z Kåre-Olav 25 støy 326155 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="KåreBot" />{{hode||§ 2. Nidarholm Kloster.|199}}</noinclude><section begin="1"/>opstillet, ere alle disse Indretninger iøvrigt Klosterhistorien uvedkommende, og derfor her kun løselig paapegede. <section end="1"/> <section begin="2"/>{{midtstilt/s}} {{større blokk/s}} '''§ 2. St. Laurentii Kloster paa Nidarholm.''' {{br}} '''({{antikva|Monasterium de Holm}}).''' {{større blokk/e}} {{midtstilt/e}} Den lille Holme i Throndhjemsfjorden, der ligger omtr. 3000 Alen i Nord for Byen Throndhjem, og hvorpaa Munkholmens Fæstning nu er anlagt, benævnes i Sagaerne {{antikva|Hólmr, Niðarhólmr}} eller {{antikva|Niðarneshólmr}}. Den benyttedes i den ældste historiske Tid som Rettersted; der stod den Galge, paa hvilken Olaf Tryggvessøn lod fæste Haakon Jarls og hans Træl Karls Hoveder. Ligesaa omtales den som sædvanligt Anløbssted for dem, der af en eller anden Grund ikke vilde løbe ind i selve Elven, hvor Byens egentlige Havn var og endnu er<ref>{{antikva|Fornm. Sögur II.}} 69. 207. {{antikva|IV.}} 322. o. fl. St.</ref>. Senere hen var her et {{sperret|Munkekloster}}. Om dettes {{sperret|Stiftelse}} haves to forskjellige Beretninger, en engelsk, der henfører den til Kong Knut den Mægtige, og en norsk-islandsk, ifølge hvilken Klostret først et Aarhundrede senere skulde være stiftet af Thrønderhøvdingen Sigurd Ullstreng. Vi skulle noget nærmere betragte begge, og derved maaske forene dem. Matthæus fra Paris, der skrev i Midten af 13de Aarhundrede, beretter, at Kong Knut stiftede et Benediktinerkloster paa Holmen ved Nidaros, og en anden engelsk Forfatter, Johannes Bromton, melder udtrykkelig, at samme Konge efter Hjemkomsten fra Rom (d. e. 1027) anlagde to Klostre af Benediktinerordenen, hvilken han fortrinlig elskede, det ene i Norge og det andet i Norfolk i England<ref>{{antikva|Matth. Parisiens. ed. Wats. p.}} 505–506. {{antikva|Script. Rer. Dan. I.}} 269. {{antikva|III.}} 77. {{antikva|IV.}} 415. {{antikva|not. b}}. Munch Norske Folks Historie. {{antikva|I. {{sc|ii.}}}} 823.</ref>. Disse engelske Kilders Angivelse af Tiden stemmer saaledes godt med Kong Knut den Mægtiges Tog til Norge og Ophold i Nidaros 1028<ref>Suhm {{antikva|III.}} 657. Forbedringer S. 86. Schønings Reise {{antikva|II.}} 3.</ref>; til hvilket Aar derfor og Stiftelsen af Nidarholms Kloster efter engelsk Opgave maa henføres. Det gaar heller ikke an at antage denne Efterretning for urigtig, da Matthæus selv havde opholdt sig iNorge under Haakon Haakonssøns Regjering og besøgt Klostret, som han ifølge pavelig Befaling reformerede (se nedenfor). Ingen kunde saaledes bedre end han have Anledning til at lære at kjende dets Alder og Stifter. – {{bindestrek1|Mærke|Mærkeligt}} <section end="2"/><noinclude> <references/></noinclude> oip47950rl6u2pzfh1pj376g2ofqn90 104 94008 326156 229846 2026-07-12T13:57:06Z Kåre-Olav 25 c>e 326156 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="KåreBot" />{{midtstilt|484}}</noinclude>hele Bibel indtil i 1854, da der blev gjort et Oplag af 5000 Exemplar og et nyt Oplag i 1857 paa 10,000 Exemplar samt et 3die i 1862 ogsaa paa 10,000 Exemplar. Tidligere havde Selskabet oftere forsynet sig med Bibler dels fra Danmark, dels fra det engelske Bibelselskab som dels har ladet trykke norske Bibler i London, dels i Christiania, hvor dets ovenfor omtalte 1ste Oplag tryktes i 1834, det andet i 1844. Senere har det ladet trykke 7 Oplag her i Landet, altsaa ialt 9 Oplag tilsammen i 56,000 Expl. Det Norske Bibelselskabs 1ste Udgave af det Nye Testamente i et Oplag paa 6000 Exemplar blev snart udsolgt og et nyt Oplag foranstaltedes. Da den gamle Oversættelse var meget mangelfuld, paatog Professor Hersleb sig det vanskelige Arbeide at foretage en ny og alvorlig Revision, eller en heltigjennem rettet Oversættelse af det Nye Testamente efter Grundsproget. Men før det blev færdigt, havde Selskabet oftere maattet forsyne, sig med Nye Testamenter fra det engelske Bibelselskab, trykte i London. I 1825 erholdt det 4000 Expl. af disse Nye Testamenter til halv Pris. Det af Hersleb gjennemseede Nye Testamente blev trykt i 1830 i et Oplag af 10,000 Expl., et nyt Oplag tryktes i 1836, ligesaa et 4de Oplag i 1848, et 5te i 1852 og et 6te i 1854, Alle af samme Størrelse, et 7de i 1856 paa 15,000 Expl. Et 8de Oplag paa 2000 Expl. er trykt i 1860 i en storstilet Udgave for Aldrende, svagsynede Folk og et 9de paa 15,000 Expl. er under Trykning. I 1832 lod det engelske Bibelselskab første Gang trykke det Nye Testamente i Norge i et Oplag paa 5000 Expl. hos Grøndal i Christiania, hvoraf det strax overlod det norske Bibelselskab 1000 Expl., og siden har det ladet trykke sammesteds 23 Oplag eller ialt 178,000 Exemplar. Nu afskediget Sognepræst Lange til Asker, som tidligere var i Stavanger, satte sig i 1818 i Forbindelse med<noinclude> <references/></noinclude> 82pwsmpllycrbpgttkzw2h48e6gr7yh 102 94178 326171 304046 2026-07-12T17:28:34Z Øystein Tvede 3938 326171 wikitext text/x-wiki {{forfatter |fornavn = Peter |etternavn = Østbye |beskrivelse = norsk klassisk filolog }} == Tekster == ===Oversettelser=== * {{forfatterl|Homer}}: ''[[Iliaden]]''. Kristiania: Aschehoug, 1920 * Homer: ''[[Odysseen]]''. Kristiania: Gyldendal, 1922 ** Homer: ''[[Odysseen illustrert]]''. * {{forfatterl|Teokrit}}: ''Utvalgte idyller''. Kristiania, 1922 * {{forfatterl|Sofokles}}: ''[[Tragedier (Sofokles)|Tragedier]]''. Oslo: Gyldendalske Bokhandel, 1924 ** [[Kong Oidipus]] ** [[Oidipus i Kolonos]] ** [[Antigone]] ** [[Elektra]] ** [[Kvinderne i Trakis]] ** [[Aias]] ** [[Filoktetes]] * {{forfatterl|Aiskylos}}: ''Orestien''. Oslo: Gyldendal, 1926 ** Agamemnon ** Sonofferet ** Evmeniderne * {{forfatterl|Evripides}}: ''[[Tragedier (Evripides)|Tragedier]]''. Oslo: Gyldendal, 1928. ** [[Medea]] ** [[Ifigeneia i Avlis]] ** [[Ifigeneia i tavrernes land]] ** [[Hippolytos]] ** [[Bakkantinderne]] {{PD-old}} [[Kategori:Norske filologer]] as3qe99bfcsfwph74j7f8fkoz33fc5z 326219 326171 2026-07-12T20:24:04Z Øystein Tvede 3938 326219 wikitext text/x-wiki {{forfatter |fornavn = Peter |etternavn = Østbye |beskrivelse = norsk klassisk filolog }} == Tekster == ===Oversettelser=== * {{forfatterl|Homer}}: ''[[Iliaden]]''. Kristiania: Aschehoug, 1920 * Homer: ''[[Odysseen]]''. Kristiania: Gyldendal, 1922 (Østbyes gjendiktning med John Flaxmans illustrasjoner: ''[[Odysseen illustrert]]''). * {{forfatterl|Teokrit}}: ''Utvalgte idyller''. Kristiania, 1922 * {{forfatterl|Sofokles}}: ''[[Tragedier (Sofokles)|Tragedier]]''. Oslo: Gyldendalske Bokhandel, 1924 ** [[Kong Oidipus]] ** [[Oidipus i Kolonos]] ** [[Antigone]] ** [[Elektra]] ** [[Kvinderne i Trakis]] ** [[Aias]] ** [[Filoktetes]] * {{forfatterl|Aiskylos}}: ''Orestien''. Oslo: Gyldendal, 1926 ** Agamemnon ** Sonofferet ** Evmeniderne * {{forfatterl|Evripides}}: ''[[Tragedier (Evripides)|Tragedier]]''. Oslo: Gyldendal, 1928. ** [[Medea]] ** [[Ifigeneia i Avlis]] ** [[Ifigeneia i tavrernes land]] ** [[Hippolytos]] ** [[Bakkantinderne]] {{PD-old}} [[Kategori:Norske filologer]] hsiu36xsesdymq56mpldfhhy054xpgs 102 94180 326218 242192 2026-07-12T20:23:32Z Øystein Tvede 3938 326218 wikitext text/x-wiki {{forfatterWD |fornavn = |etternavn = Homer |alternative_navn = Homer |beskrivelse = Gresk dikter }} ==Tekster== * [[Forfatter:P. Østbye|P. Østbye]] (oversetter): ''[[Iliaden]]''. Kristiania, 1920. * [[Forfatter:P. Østbye|P. Østbye]] (oversetter): ''[[Odysseen]]''. Kristiania, 1922 (Østbyes gjendiktning med John Flaxmans illustrasjoner: ''[[Odysseen illustrert]]''). {{PD-old}} [[Kategori:Greske forfattere]] 6hmtakus4b6etanxzmai9z4o9cymg1o 104 99457 326177 300745 2026-07-12T18:11:11Z Øystein Tvede 3938 326177 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude><section begin="1"/>{{Blank linje}} <center>Versetallene er tilføiet øverst paa hver side for<br> at lette sammenlingning med grundteksten.</center> {{Blank linje}} <center>Otto Stenersens boktrykkeri. Kristiania.</center> <section end="1"/> <section begin="2"/>{{Blank linje}} {|width="100%" |- |||||align="right"| Side |- |Første sang. | [[Odysseen/01|GUDERNES FORSAMLING. ATENE FORMANER TELEMAKOS.]] |align="right"| 1 |- |Anden sang. | [[Odysseen/02|ITAKESIERNES TINGMØTE. TELEMAKOS’ REISE]] |align="right"| 13 |- |Tredje sang. | [[Odysseen/03|BESØKET I PYLOS.]] |align="right"| 24 |- |Fjerde sang. | [[Odysseen/04|BESØKET I LAKEDAIMON.]] |align="right"| 38 |- |Femte sang. | [[Odysseen/05|ODYSSEVS’ FARKOST.]] |align="right"| 61 |- |Sjette sang. | [[Odysseen/06|ODYSSEVS KOMMER TIL FAIAKERNE.]] |align="right"| 75 |- |Syvende sang. | [[Odysseen/07|ODYSSEVS GAAR IND TIL ALKINOOS.]] |align="right"| 84 |- |Ottende sang. | [[Odysseen/08|ODYSSEVS BLIR BRAGT SAMMEN MED FAIAKERNE.]] |align="right"| 94 |- |Niende sang. | [[Odysseen/09|ODYSSEVS FORTÆLLER ALKINOOS HVAD HAN HAR OPLEVET. EVENTYRET HOS KYKLOPEN.]] |align="right"| 110 |- |Tiende sang. | [[Odysseen/10|AIOLOS. LAISTRYGONERNE. KIRKE.]] |align="right"| 125 |- |Ellevte sang. | [[Odysseen/11|DØDSRIKET.]] |align="right"| 141 |- |Tolvte sang. | [[Odysseen/12|SEIRENERNE. SKYLLA. KARYBDIS. SOLGUDENS OKSER.]] |align="right"| 159 |- |Trettende sang. | [[Odysseen/13|ODYSSEVS SEILER FRA FAIAKERNES LAND OG KOMMER TIL ITAKA.]] |align="right"| 171 |- |Fjortende sang. | [[Odysseen/14|ODYSSEVS TRÆFFER EVMAIOS.]] |align="right"| 183 |- |Femtende sang. | [[Odysseen/15|TELEMAKOS KOMMER TIL EVMAIOS.]] |align="right"| 198 |- |Sekstende sang. | [[Odysseen/16|TELEMAKOS GJENKJENDER ODYSSEVS.]] |align="right"| 213 |- |Syttende sang. | [[Odysseen/17|TELEMAKOS GAAR HJEM TIL BYEN PAA ITAKA.]] |align="right"| 226 |- |Attende sang. | [[Odysseen/18|NÆVEKAMP MELLEM ODYSSEVS OG IROS.]] |align="right"| 243 |- |Nittende sang. | [[Odysseen/19|ODYSSEVS’ MØTE MED PENELOPEIA. EVRYKLEIA KJENDER IGJEN ODYSSEVS.]] |align="right"| 255 |- |Tyvende sang. | [[Odysseen/20|HVAD DER HÆNDTE FØR FRIERNE BLEV DRÆPT.]] |align="right"| 272 |- |En og tyvende sang. | [[Odysseen/21|BUEN BLIR LAGT FREM.]] |align="right"| 283 |- |To og tyvende sang. | [[Odysseen/22|FRIERNE BLIR DRÆPT.]] |align="right"| 295 |- |Tre og tyvende sang. | [[Odysseen/23|PENELOPEIA KJENDER ODYSSEVS IGJEN.]] |align="right"| 309 |- |Fire og tyvende sang. | [[Odysseen/24|FORLIKET.]] |align="right"| 320 |} <section end="2"/><noinclude><references/></noinclude> mz8w53q99d9m4w4jqormcxvpin5ay97 104 112638 326158 268378 2026-07-12T13:58:55Z Kåre-Olav 25 c>e 326158 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="KåreBot" />{{midtstilt|IV}} {{liten blokk/s}}</noinclude>aequum est, magni facere ostenderes, protuli Tibi, quam e Dana vir pl. reverendus {{sperret|Martinus Herloviu|s,}} Praepositus Corsörensis<ref>Herlovius ille (Morten Christensen Herlev) ab anno 1682 usque ad annum 1684 Crusisorae pastor erat, Arhusiae denique rector ecclesiae S. Clementis a. 1691 mortuus est. Vibergii Coll. ad historiam pastoralem Daniae I. p. 40. II. p. 249.</ref> transmiserat {{sperret|Satyram}} ejus Latinam eique junctam de misero studiorum Academiae suoque statu querelam. E quibus ut ego mirificam voluptatem ceperam: qui e Satyris Saxonicâ linguâ scriptis et antiquae Satyrae genium spirantibus, horum jam imaginem animo conceperam: ita Tibi inspicienti ut Phidiae signum statim illa probata, et cum magnâ animi delectatione non perlecta, sed devorata. Convenit tam statim inter nos, ut typis recuderentur et in doctorum familiaritatem reducerentur bellissima illa carmina; quibus Tu nuptiales ejusdem autoris jambos, facetos sane et molliculos, quos ab amico acceperas addi voluisti. Tuo itaque amicissimo nomini haec inscribo. Te enim Veneri huic procum designandum mihi duxi, egregium formarum istarum spectatorem. Ad gustum tuum erunt hae deliciae, fatuo atque insipido palato non apponendae. Nam vel sale et aceto, quo ulcera sèculi tangit, ingenio salivam movet Satyra. Eruditis certe crambe haec vel centies recocta sapit. Rudes et inficeti homines abesse ab his sacris debent. — Nosti enim Graecum illud: {{ggresk|''ὄνῳ τὶς ἔλεγε μῦϑον, ὅδε τα ὦτα ἐκίνει''}} Innoxiae, mansuetae, inermes sunt Musae: sed tamen et stylo interdum pugnant et Satyris, altius animo, quam sica ac telum, insessuris. Nihil vero hac Satyra in illa mordacitate suavius, nihil convenientius. Si tempora, quibus scripta est, cum nostris conferas, non est ovo ovum similius. Eadem agitur nunc, eadem surdis canitur fabula: eaedem Musis figuntur cruces ad potentiorum limina ejulantibus et veteres illas querelas ac naenias suas occentantibus. Si ornatum et vetba spectes, nihil tersius est aut latinius, nam unam alteramve voculam, quae auream aetatem non redolet, nihil moror. Cui enim in ferreo hoc et lutoso seculo verbum minus aureum non exciderit? Lapides potius nunc loqueretur Satyra, qui insanum hominum sinciput expugnent. Ego verò hoc sacrum tibi munus volo, {{ggresk|''δῶρον''}}, ut videtur, {{ggresk|''ἄδωρον''}}, quia non meum; sed affectu tamen et meum et tuum, imo et jure quodam meum, quod in lucem a me iterum protractum, quodque meum erga te affectum quomodocunque declaret. Itaque et adoptivo hoc officio tibi a me satisfactum et viri clarissimi Manibus, Te teste et in partem officii veniente, hoc monumento parentatum putabis. Vale. Dab. è Museo meo. Id. Mart. An. MDCLXXXV. {{liten blokk/e}} Quum, mortuo polyhistore Germanico, {{sperret|Operum}} ejus {{sperret|Poeticorum}} magnum, immo vastum corpus anno 1698 {{sperret|Henricus Muhlius}} Lubecae ederet, inter »adoptiva« {{sperret|Morhofii}} carmina tria illa Laurenbergii poemata denuo recusa sunt: Satyra, Querimonia, Jambi in nuptias Jo. Georgii Quirini, civis et oenopoli Hafniensis.<noinclude> <references/></noinclude> b5nc371mb0uqbbd3znp1oqnjsqo1e6m 104 121684 326159 287227 2026-07-12T14:00:46Z Kåre-Olav 25 ordner anf.tegn 326159 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="KåreBot" />{{midtstilt|22}}</noinclude>{{blank linje}} Det farer et Sting af Befrielse gjennem Bringen paa Erik Vangen. „Er a klenere?“ spørger han. „Skjeil det dei det da?“ svarer hun; det drager ihop kring Øienfolderne. Han lysner i Ansigtet. „Nei, sei naa,“ siger han saa lykkelig varmt. Det lyser blaat i Øinene paa Knutsmarthe og vekner kringom den slidte Mund. „Aa jo lel,“ siger hun barmhjertigt. „Naa seier ’n, ho staar det!“ Hun faar Løvkjærverne bedre opunder Armen og gaar videre mod Fjøset i stor Hast. Erik Vangen tager en lang, skjælv Pust. Faar Tag i Vasbøtthanken uden selv at vide det og drager til Stalds. Kan ikke graate, — kjender sig bare saa stærk, at han helst vil slaa. Tager saa ligesaagodt Vasbøtten med én Haand og slænger den op i Krybben til Dokterbrunen, saa Vasspruten staar. Den fremmede Hest slaar op med Hodet og giver ham en Dunk med Mulen lige under Hagen, saa han blir staaende afdovnet og synes, at slig maatte Eline have kjendt det den Gangen. Og da Doktoren vel er rejst og Præstefruen, som nu igjen er kommen, sender ham op paa Butikken til Hans paa Bua for at kjøbe fint Mjøl og andet, som skal lages til Mad for Eline, gaar han, bare saa det driver under Hæljernene og har hele Tiden saa livsalig vondt i Hovedet. Men da han paa Hjemveien møder Løkkekjærringen, som hilser og spørger, hvordan det staar til, stanser han med Hænderne paa Ryggen, sætter den ene Fod frem for den anden med Hæljernet fast i Sneen, spytter voksent og ser frem for sig. „Jo Tak — ho staar det naa,“ siger han. {{***|2|12em|margin-top=2em}} {{*|margin-bottom=2em}} {{nop}}<noinclude> <references/></noinclude> g0w3homawungcw0hqc1lrc7hvb5mf3w 104 121687 326160 287230 2026-07-12T14:01:28Z Kåre-Olav 25 anf. tegn 326160 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="KåreBot" />{{midtstilt|25}}</noinclude>{{blank linje}} „Du faar fara smaat,“ sagde han. „Je lyt nok det,“ svared hun; en hørte bare det bløde Knitter af Bundingsstikkerne. Thrond Vangen stod endnu lidt; saa snudde han og gik, uhyre langsomt. Nogle Dage senere, en Dag, da Faderen er paa Kjølen efter Ved, kommer Erik Vangen ind, gaar bort til Hylden over Vinduet og tager en Hammer ned, men bliver staaende. Han steller med Tørklædet, som hænger foran Vindueskarmen og ser sig tilbage mod Senge{{rettelse|u|n}} med det samme. „Det er for ljøst aat dei,“ siger han, øm i Røsten. Hun ligger med Hænderne over Felden fremfor sig og ser. „Aa nei,“ svarer hun. Han staar lidt; saa snur han, kommer langsomt borttil og sætter sig paa den slidte Stol fremved hende. Der er stille. „Er Du sint paa mei?“ spørger han endelig, uhyre lavt. Hun forandres i Ansigtet og ser bortpaa ham. „Je svarar itte paa sligt,“ siger hun. Han drager en dræbt Pust og ser hen for sig. „Du er det lel da,“ siger han, grov i Maalet. Hun ligger og ser paa ham, godt og troskyldigt. „Aaffør da da?“ spørger hun. Han ser ned. „Det var slemt aat dei detta,“ kommer det, voksent. Det er stille en Stund. „Aa nei!“ siger hun. De ser paa hinanden. Det rykker til lidt i hendes Haand, som er ham nærmest; saa ligger hun stille som før. Medét smiler hun. Munden er fri og betagende buet. Bare opmed den hovne Kind synes nogle stive blodsprængte Striber. — Saa smiler ogsaa han. „Det er svært, saa vakker Du er vørte,“ siger han.<noinclude> <references/></noinclude> mbl95fx016zppvkyvdelom602lmc0vp 104 131945 326170 311027 2026-07-12T14:11:14Z Kåre-Olav 25 mellomrom 326170 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="KåreBot" />{{hode||1682. 25 April.|109}}</noinclude>{{Wessel-Berg oppslag/s|år=1682|måned=4|dag=25|nr=4}} 25 April. Rescr. (til Statholderen) at beordre Præsidenten i {{sperret|Skeen}}, Marcus Barnholdt, at besigtige Grundene udenfor Toldboden og derom grundig Efterretning til Kongl. Resolution nedsende, (eftersom det rette Skibsløb en Fjerdings Vei udenfor Toldboden<ref>Toldboden var vel allerede den Tid i Porsgrund.</ref> meget skal være opgrundet), samt at Indløbet oppe ved Byen<ref>d. e. Skeen.</ref> skal flyes tilrette. {{Wessel-Berg oppslag/e}} {{Wessel-Berg oppslag/s|left|år=1682|måned=4|dag=25|nr=5}} 25 {{antikva|April}}. Anordning om Frederiksstads Bebyggelse og ydermere Friheder<ref>See Priv. 17 Aug. 1671 med Noter. See tillige Lov om Kjøbstaden Sarpsborgs Gjenoprettelse af 9 Aug. 1839. Ifølge Høieste-Rets Dom af 11 Mai 1825 kunde allerede Udskibning drives ved Sandesund; cfr. Toldfor. 1 Feb. 1797 §§ 9-11 og Told-Lov 28 Juli 1824 §§. 39-40.</ref>. Gr. Saasom denne Kjøbstæd, paa hvis Conservation, som en Grændse-Fæstning i Norge, høi Magt paaligger{{rettelse|.}}, største Fare er undergiven formedelst de mange Træ-Huse og Bygninger, som der nu i nogle Aar ere blevne opsatte, da er for godt befundet, efterskrevne Anordning derom at gjøre, saa og Byen (til desbedre og snarere Opkomst, Besættelse og Bebyggelse) nogen ydermere Frihed at give, som følger: {{§}}1. Herefter maae ei andre end Steen-Huse i bemeldte Kjøbstæd Frederiksstad opbygges<ref>See Rescr. 5 Juli 1690 og 21 Marts 1691. — Under 25 April 1682 blev tillige Laugmand Christen Jensen beordret til Kjøbenhavn, at tilsvare for en Commission de vrange Beretninger, hvorved han havde erhvervet Kgl. Tilladelse til at bygge de Træe-Huse i Staden, som nu skulde nedrives.</ref> {{...|4}}{{wsp}} {{§}}2. Til en Steen-Kirkes Opbyggelse der i Frederiksstad henlægges Ringsagers Tiende og Beholdning, saavidt Kirken ei selv af Tiende herefter maatte behøve<ref>Ringsagers Præstegjelds Kirker bleve solgte af Kongen 1723, og saaledes bortfaldt da — om ikke før (jfr. Rescr. 26 April 1690) — denne Benaadning.</ref>.{{wsp}} {{§}}3. Alle fallerende Personer fra andre Steder, som sig i Byen med deres øvrige Gods og Formue virkeligen ville nedsætte, bygge og boe, maae for alle deres ind- og udlændiske Creditorers Krav og Tiltale paa 10 Aars Tid være frie og forskaanede, at regne fra den Tid, de deres Borgerskab have vundet, hvilket de strax, naar de sig der ville nedsætte, skal tage<ref>See Rescr. 12 Novbr. 1687, 24 Mai 1690, 5 Novbr. 1777 og 11 Decbr. 1795. Bortfaldet ved Grundlovens § 103.</ref>.{{wsp}} {{§}}4. Religionens Frihed skal være dem tilladt, som ere af anden end den lutherske Religion, undtagen Jøder, Socinianer og Photinianer, og sig der ville nedlade, dog foruden nogen offentlig Religions-Øvelse, og at de deres Eed for Magistraten aflægge, at de ville leve uden Forargelse, og ikke søge at drage andre Undersaatter til deres Religion<ref>See Resc. 5 Marts 1745.</ref>; men, naar de blive formerede til en anseelig Menighed, vil Kongen være betænkt paa, dem Plads til deres gudelige Tjeneste at forunde.{{wsp}} {{§}}5. Kongen har resolveret, de sytten Bildters Sauger ved Hafslund fra den Eiendom at indløse<ref>Dette er ikke skeet.</ref>, og vil forunde Borgerskabet dem for billig aarlig Afgift paa den Maade, at ingen Borger maa i sit eget eller Andres Navn besidde mere end 2 af bemeldte Sauger, og hvo 2 deraf haver, skal derimod opbygge i Byen et velskikket Steen-Huus 20 Alen langt. Ville Christianias Borgere blive ved deres Brug sammesteds, skal de og hver et Steen-Huus i bemeldte Frederiksstad opbygge, og efter Proportion af deres Brug og Næring lige ved andre Borgere til Byens Udgifter at svare<ref>jfr. Skatte-Lov 1 Juli 1816 § 18 Lit. {{antikva|b}} og Lov 24 Aug. 1833 § 2.</ref>{{wsp}} {{§}}6. De Trafiqverende eller Saugbrugende, som uden Byen udi Byens District ere boende,<noinclude> {{Wessel-Berg oppslag/e}} <references/></noinclude> n6syfk8o586pmgnzn1jzkwz11ddqelq 104 132725 326164 315865 2026-07-12T14:04:24Z Kåre-Olav 25 8>§ 326164 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="KåreBot" />{{midtstilt|5}} {{*!/s}} {{*!/c}}</noinclude>Imidlertid synes man dog, ved Udøvelsen af den her beskrevne Ret til paa egen Haand at frigjøre sin Grund for Afbenyttelse af Fremmede, efter Omstændighederne at burde give den deri Interesserede foreløbig Underretning, saa at den Eier ikke ubetinget kan antages fritagen for Ansvar til Skadeserstatning, der uden alt Hensyn til Sandsynligheden og Størrelsen af den Skade, som derved kunde forudsees at ville ramme den, hvis Ting ved Bortskaffelsen gives til Priis, kun sørger for sin Grunds Ryddiggjørelse, uden at sætte den derved Interesserede istand til at varetage sit Tarv. {{*!/i}} Opstaae Stridigheder om faste Eiendommes {{sperret|Grændse|r,}} maa den af de Tvistende, der paa hvilkensomhelst Maade er kommen sin Naboe i Forkjøbet i den omtvistede Stræknings Afbenyttelse, ansees som Besidder, saalænge som dens Brug udøves, hvorimod Modstanderen nødes til at optræde som Sagsøger. {{*!/i}} Hvor Expropriation er betinget af forudgaaende Bestemmelse af Øvrigheden eller Skjøn, tillader Loven for visse Tilfælde den Berettigede uden Dom at sætte sig i Besiddelse af Grunden, om fornødent ved Fogdens Hjælp, (Frdn. om Lodsmærker 22 Novbr. 1799, L. om Havnevæsenet 24 Juli 1827 § 18, Veiloven 15 Septbr. 1851 §§ 21—27 og § 77 og 79, L. om Telegrafer 31 Juli 1854{{rettelse||,}} L. om Vands Ledning 28 Juli 1824 o. fl. sammenholdte med L. om tvungen Afstaaelse af Grund 10 Mai 1860 §§ 5 og 6), medens den i andre Tilfælde vil have den almindelige Regel, Domsbehandling anvendt, dog i forkortet Form. (Pl. 31 Juli 1801. L. om Bygningsvæsenet 6 Sept. 1845 § 4, L. 31 Mai 1848, L. 12 Aug. 1848, Frdn. 17 Octbr. 1794, L. 14 Juli 1842 § 18—20 o. fl. sml. m. L. 19 Mai 1860). Naar Loven tilsteder Afbenyttelse af anden Mands Grund uden foregaaende Undersøgelse f. Ex. L. 14 Juli 1842 § 2, L. {{NL|5—11—16}} og L. {{NL|5—12—3}}, kan Besidderen vel ikke ligefrem negte Udøvelsen af den Enhver ved Loven indrømmede Brugsret. Men hvis han paastaaer, at de Betingelser, hvorunder Loven hjemler en saadan Afbenyttelse, ikke ere forhaanden, maa Formodningen, naar Indsigelsen ikke er aabenbart grundløs, indtil Tvisten ved Dom er løst, være for Besidderen. — En særegen Fritagelse fra Nødvendigheden af at erhverve Dom indeholdes i L. {{NL|5—7—8}} og {{NL|6—14—6}} hvorom nærmere see § 206. {{*!/i}} For at afgjøre det Spørgsmaal, hvem af to stridende Parter lovligen kan udøve Nødværge, maa det først være givet, hvo der er Angriber og hvo den Angrebne. At nu dette, forsaavidt Anvendelsen af Magt mod Magt sigter til Forsvar for Ting, og ikke reiser sig af Angreb paa Person, maa bedømmes efter Besiddelses-<noinclude>{{*!/e}} <references/></noinclude> 0h4tfcjmm8rhwfxde6vorp9g0p1fr8g 104 132731 326165 315862 2026-07-12T14:04:55Z Kåre-Olav 25 komma 326165 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="KåreBot" />{{midtstilt|11}}</noinclude>ladelse af at oplyse sin Sag eller ved Uvidenhed i sit Forsvar, bevirker, at Factum — mod Sagens sande Sammenhæng — faaer Udseende af at egne sig til den høiere Straf, skjønt kun den ringere er forskyldt. See Fr. 5 Juli 1793, der giver den, der i en {{sperret|privat}} Sag er dømt til Strafarbeide, Ret til at faae sig af det Offentlige beskikket Forsvar til Dommens Paaanke. Imidlertid vil en saadan Mellemkomst fra Dommerens Side blive Undtagelse, og ikke lettelig kunne gaae videre end til at veilede den Indstævnte om, hvad han har at søge oplyst, og selv dette kun, naar Sagens Omstændigheder give Anledning til at antage, at den Sigtede ved sit Forhold under Processen forværrer sin Sag saaledes, at han udsætter sig for en ufortjent corporlig Straf. Den Omstændighed, at Sagsøgeren i et Tilfælde, hvor Paatalen beroer paa ham, nedlægger Paastand om en mindre Straf end Sagen giver Anledning til, bevirker ingen Indskriden fra Dommerens Side. Ogsaa de i Forligelseslovens § 30 nævnte Sager, hvilken Paragraph henvises til L. {{NL|1—5—2}}, {{NL|3—4—4}}, Frdn. 27 Septbr. 1799 § 10 og 11 samt Pl. 4 Jan. 1800, kunne paakalde noget Tilsyn fra Dommerens Side; thi af den Omstændighed, at det Offentlige har fordret, at vedkommende Embedsmand ved Dom skal frigjøre sig for Mistanken om den ham tillagte Mangel, og at Fornærmerens blotte Erklæring om hans Uskyldighed ikke er tilstrækkelig, kan det udledes, at man i formelig Rettergang har søgt en Betryggelse mod Elusioner. Imidlertid har Dommeren at forholde sig i disse som i andre private Sager, naar Proceduren ikke fremkalder nogen særegen Formodning om, at Parterne spille under Dække med hinanden. Fremdeles bør det bemærkes, at Dommeren ifølge Frdn. 3 Juni 1796 § 13, naar den mødende Part er en eenfoldig Almuesmand (der ikke har Sagfører), „bør hjælpe ham til Rette og redeligen bidrage til Sagens Oplysning,“ samt at han efter samme Forordnings § 15 har at hjælpe Parter, der selv føre deres Sager, og derfor ikke behøve at indlevere skriftligt Indlæg, til at faae deres mundtligen fremførte Paastande og Grunde sat i vedbørlig Form og Orden ved Protocollationen. Endelig hører det hid at Dommeren paa Embedsvegne har at tillægge visse Omstændigheder den dem tilkommende Indflydelse paa Sagen, selv om de ikke af Parterne udtrykkelig paaberaabes. (De saakaldte privilegerede Exceptioner). Paa Thingsvidnesager har Dommeren forsaavidt en almindelig ledende Indflydelse, som baade Spørgsmaalene til Vidnerne maae gaae igjennem ham, og han tillige {{antikva|ex officio}} har at paasee, at Vidnernes<noinclude> <references/></noinclude> 0bwo1z68mhjrv1jqfl30vk4y7bd2j86 104 132984 326168 312614 2026-07-12T14:09:23Z Kåre-Olav 25 0>8 326168 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="KåreBot" />{{midtstilt|264}}</noinclude><section begin="179"/>Præget af en Retshandling, hvilket forholder sig anderledes ved de egentlige Søgsmaal, ved hvilke Stævningen og de øvrige Retsformer lade de processuelle Grundbestemmelser: Part, Modpart, Retsforfølgning og dømmende Mellemkomst fremtræde i fuld Beskuelighed, skjønt ingen Tvist er forhaanden, saasom i de talrige Gjældssager, i hvilke Skyldneren udebliver, fordi han intet har at sige. Det ved Formernes Simpelhed fremkaldte Skin har i ældre Tider endog ledet Fortolkerne til halvt at oversee disse Forretningers Egenskab af Retshandlinger. Navnligen lærer Hesselberg ({{§|575}}) med Samtykke af Dons, „at Executors Decision indstævnes for Underdommeren og ikke for hans Overdommer“ Men Lovbogens Bestemmelse i {{NL|1—6—5}} er dog for klar, til at det kan formodes, at man i Anvendelsen nogensinde har stillet Executionen under By- og Bygdethinget, og den samme Bemærkning er uden Tvivl anven{{rettelse|dede|de}}lig paa Tvangsauctionen fra den Tid af, af denne kom i Brug som det sidste og nødvendige Led i Gjældsinddrivelsen. Derimod vilde det, som det synes, have været den med Lovbogens Tanke stemmende Retsudvikling, om Fogdens Mellemkomst ved Arrest ganske var bleven behandlet som udømmende i den Betydning, at Gyldigheden af hans Beslutning undergaves Bedømmelse af Underretten. Men Retsdannelsen er tildeels gaaet i den modsatte Retning. Thi ikke alene er det under Lovens Taushed blevet en hævdet og nu ubestridelig Retssætning, at Beslutninger, hvorved Arrest negtes, alene kunne omgjøres ved Paaanke opad men man har endog mod, hvad Loven siger (L. {{NL|1—19—20}} og 21) været tilbøielig til at ansee visse Indvendinger mod den iværksatte Arrest som lukkede Spørgsmaal for Underretten. <section end="179"/> <section begin="180"/>{{midtstilt/s}} {{xx-større|'''Sextende Afsnit.'''}} {{stor|'''Om Execution.'''}} {{stor|{{§|180}}.}} {{liten blokk|Indledende Forklaringer.}} {{midtstilt/e}} En Doms Execution er efter Ordbetydningen dens tvungne Fuldbyrdelse. Denne Forklaring passer ogsaa til Tingen, naar det, der skal skee, er noget andet end Udredelse af Penge, saasom naar Dommen gaaer ud <section end="180"/><noinclude> <references/></noinclude> qwsjtwpnegu6zjz086cvrfztm2q1bdx 104 133128 326167 312758 2026-07-12T14:08:32Z Kåre-Olav 25 -mellomrom 326167 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="KåreBot" />{{midtstilt|408}}</noinclude>i hvilke L. {{NL|6—14—6}} paaberaabes som gjældende ogsaa for Landeiendomme; see den i Retstid. for 1841 Side 145—156 meddeelte Høiesteretssag, paadømt 3 Febr. s. A. Men i dette og flere lignende Tilfælde har den sande skjønt i Behandlingen fordunklede Afgjørelsesgrund ligget ikke i L. {{NL|6—14—6}}, der angaaer det almindelige Forhold mellem Eier og Besidder, men i den særegne Regel, der haves om Pant i fast Eiendom, ved hvilken Forskjellen mellem Huus og Jord ikke kommer i Betragtning. Dog synes den i Retstidenden for 1849 Side 134—141 meddeelte Høiesteretsdom af 11 Jan. samme Aar at være meget nær ved at give Stadfæstelse paa den videre Fortolkning af L. {{NL|6—14—6}}. Ved Siden af de hidtil gjennemgaaede Lovsteder tillader L. {{NL|5—7—8}} Panthaveren, naar Gjælden er forfalden, at træde til (udkaste Besidderen fra) den pantsatte faste Eiendom, {{sperret|uden Proces}} eller {{sperret|Ind{{shy}}førsel}}. Herpaa bygger man igjen den i Anvendelsen langt hyppigere forekommende Sætning, at samme Ret til Udkastelse tilkommer den, der som Kjøber er bleven Eier af det ved Tvangsauction bortsolgte Pant, uagtet der ikke er gaaet nogen Dom (eller Forlig) og Udlæg forud for Auctionen. Saaledes omdannet medfører Regelen egentlig ingen Tvivl om dens Oprindelse. Thi naar en Panthaver sætter sit Pant til tvungen Auction, er han i den Stilling, at han efter L. {{NL|5—7—8}} istedet derfor kunde have fordret sig dets Besiddelse aftraadt gjennem en umiddelbar Tvangshandling. Og denne Ret til Pantets Frigjørelse er det nu han (stiltiende) overdrager til den, der gjennem høieste Bud bliver Eier. Hvor simpel denne Sammenhæng er, oversees den desuagtet jevnlig. Snart finder man Sagen fremstillet som om Kjøberen af det ved Tvangssalg afhændede Pant skulde være bunden til de trangere Grændser, der ved L. {{NL|6—14—6}} ere foreskrevne for Udkastelsen. Snart finder man omvendt Spor til den synderlige Opfattelse, at en Auctionshandling i og for sig, altsaa selv om den er aldeles frivillig og følgelig at sætte ved Siden af et Underhaandssalg, skulde give Kjøberen en særlig Ret til Anvendelse af Tvang uden foregaaende Lovmaal og Dom. Men dette er ikke andet end Vildfarelse. Har Auctionen ikke været tvungen (executiv), er almindelig Rettergang fornøden lige saa vel for Kjøberen mod en Sælger, der negter Eiendommens Overleverelse, som for Sælgeren mod en Kjøber, der ved sin mislige Betaling giver Grund til Eiendommens Tilbagesøgelse. Høiesteretsdom af 7 Mai 1856, Retstid. S. 486—95. Noget andet er det, at Retten til at udkaste den aldeles hjemmelsløse Besidder efter L. {{NL|6—14—6}} kan gjøres gjældende lige saa vel af en Auctionskjøber som af enhver anden Eier. Høiesteretsdom af 11 Januar 1849 i Retstid. Side 134—141. Hvad der er Grund til denne Famlen, er ikke vanskeligt at opdage.<noinclude> <references/></noinclude> 82cmpddeu1k56nxfefhkvsqm40s3i2j 104 133685 326161 324375 2026-07-12T14:02:09Z Kåre-Olav 25 støy 326161 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="KåreBot" />{{midtstilt|252}}</noinclude><section begin="67"/>Er Sagen af den Beskaffenhed, at den kan begrunde flere Fordringer, hvoraf den enes Forkastelse leder til Spørgsmaalet om den andens Antagelse, maa denne Fleerhed af Paastande fremsættes i en {{sperret|subsidiair}} Orden. Staae de forskjellige Paastande i et saadant Forhold til hverandre, at Valget overlades den Indstævnte eller Dommeren, blive de at {{rettelse|s|f}}remsætte {{sperret|alternative}}. Om de Grændser, inden hvilke Dommeren er bunden ved Parternes Forhandlinger see {{§|137}}. <section end="67"/> <section begin="68"/>{{midtstilt/s}} {{stor|{{§|68}}.}} {{liten blokk|Fremstillingen fra Sagvolderens Side.}} {{midtstilt/e}} Naar Citanten har tilendebragt sin Saggivelse, vil Indstævnte, hvis han møder, ordentligviis finde det tjenligst at forlange Sagen udsat til et følgende Retsmøde, for da at fremkomme med sine Modforestillinger angaaende Sagen selv eller de Former, hvori den er anlagt. Ubetinget kan man ikke sige, at en saadan Ret tilkommer ham, da Frdn. 3 Juni 1796 {{§|7}} vil, at der skal anføres en antagelig Grund for enhver Opsættelse. Han skulde altsaa efter dette Lovsted anføre Aarsagen, hvorfor han forlanger Udsættelse, saa bestemt, at Dommeren kunde have et foreløbigt Begreb om Grundens Gyldighed, hvilket alene kunde skee derved, at der paapegedes, hvad han i Anledning af Søgsmaalet havde at indvende. Saa strengt vil man dog allermindst gaae tilværks med Hensyn til den af Indstævnte første Gang forlangte Anstand, undtagen ialfald i Politi-, Gjæsterets- og Vexelsager (L. 12 Septbr. 1818 {{§|2}}), hvorimod Udsættelse bevilges paa den almindelige Grund, at Indstævnte forlanger Tid til at svare i Sagen, da det ikke kan kræves, at han skal have sit Tilsvar færdigt, forinden han har seet Citantens endelige Irettesættelse og Paastande. Angaaer Søgsmaalet imidlertid en enkelt Gjældspost, som indlades under Dom simpelthen efter Stævningen og uden skriftligt Indlæg fra Citantens Side, bør der dog kræves opgivet, hvad den Indstævnte har at indvende mod den nedlagte Paastand. Spørges kan der, om der ikke gives hele Classer af Indsigelser fra Indstævntes Side, der nødvendigen maae fremsættes {{sperret|første Rettens Dag}}, hvis de skulle faae Virkning, og som gaae tabt, hvis Vedkommende først anfører dem efter tagen Udsættelse. Et Exempel har L. {{NL|1—2—24}}, der paabyder, at Indsigelse mod Forum af dem, hvis Værnething er ubekjendt, maa fremsættes i det Seneste den Dag, da Stævningen falder i Rette. Ligeledes ansees Indsigelsen mod Brug af Fuldmægtig ved Forligelsescommissionen som frafalden, hvis den ikke fremkommer den første Dag, Parterne møde i Retten (Forligelsesl. {{§|62}}), hvilken Indsigelse dog <section end="68"/><noinclude> <references/></noinclude> 9oj5n6lt13uhrzavmv4uykoq94k8tle 104 133813 326166 313993 2026-07-12T14:06:34Z Kåre-Olav 25 støy 326166 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="KåreBot" />{{midtstilt|379}}</noinclude>Veed den ene Tiltalte imidlertid at forklare Noget om en den anden særskilt vedkommende og udenfor Fællesskabet liggende Forbrydelse, er Intet til Hinder for, at der forsaavidt kan afkræves ham Vidnesbyrd som i en anden Sag. Det samme gjælder, naar det under Sagen viser sig, at han aldeles ikke burde have været tiltalt, under hvilken Forudsætning det dog vil være formeligst at ophæve Actionen for hans Vedkommende, forinden Vidneed modtages. Derimod vil man neppe gjøre nogen Forskjel af den Grund, at den ene Forbryders Skjæbne allerede ved endelig Dom er afgjort paa den Tid, da han kaldes til at meddele Forklaring mod sine angivelige Medskyldige. I {{sperret|Told{{shy}}over{{shy}}trædelses{{shy}}sager}} befølges ved Retterne en Fremgangsmaade, der synes at være afvigende fra den oven udviklede almindelige Sætning, idet der paalægges de Medskyldige Vidneed til Oplysning om Hovedmandens Brøde. See Høiesteretsdom af 19 April 1841 i Retstidenden for samme Aar, Side 339—341, jfr. samme Rets Dom af 16 Februar 1836, Aargangen 1836, Side 167—188, ved hvilke Matroser, der havde været med i Gjerningen som Medhjælpere, bleve tilpligtede at aflægge edelig Forklaring mod Hovedmanden. For at hæve denne Strid maa man gaae ud fra den Forudsætning, at det Offentlige ved at kræve Vidnesbyrd af disse Personer stiltiende frafalder Paastand om at drage dem selv til Ansvar; og der vides heller aldrig, at Tiltalen for Toldsvig er udvidet til Medhjælperne, naar disse have været førte som Vidner. Denne Opfattelsesmaade vilde umiddelbart flyde af Lovgivningen, saafremt Frdn. 30 Juni 1723 kunde paaberaabes som et gjældende Lovbud. Thi naar det her bestemmes, at Medvidere og Medhjælpere i Told- og Consumtionssvig, naar de indkaldes til at vidne, frit og reent ud maae bekjende, hvad dem er vidende, saaledes som de efter lovlig Indstævning med Eed kan bekræfte, {{sperret|uden nogen Straf derfor at lide}}, saa opstaaer ingen Tvivl om, at Kaldelse til Vidne medførte Eftergivelse af Paatale. Dette Lovbud ansees imidlertid at være bortfaldt, ikke fordi det særskilt er ophævet, men fordi det, efter forhen udtrykkelig at være paaberaabt i de tidligere almindelige Toldanordninger og sidst i Anordn. af 1768, ikke alene er udeladt af Toldforordningen af 1 Febr. 1797, men endog udelukket ved dens Præmisser, der erklære alle ældre Anordninger om Toldvæsenet for ophævede, i hvilken Henseende de senere Toldlove af 28 Juli 1824 (Indledn.) og 20 Septbr. 1845 ({{§|196}}) ere overeensstemmende med Frdn. af 1797. Da altsaa Vidnepligten i dette Tilfælde ikke kan udledes af Frdn. af 30 Juni 1723, maa den begrundes paa Anvendelsen af den det Offentlige ved den gjældende Toldlov ({{§|173}}) ligesom ved den ældre tillagte Ret til at frafalde Paatale. Men uagtet en saadan Frafaldelse for den Medskyldiges Vedkommende maa ansees at<noinclude> <references/></noinclude> oy0jtmn1likpfngs2ne1ak7x7hrkmvc 104 133908 326157 314507 2026-07-12T13:57:33Z Kåre-Olav 25 c>e 326157 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>shakeren, for en cocktail maa rystes meget omhyggelig og den mindste slurv i dette arbeide kan ha en meget uheldig indflydelse paa det endelige resultat. «Optat med dit gamle arbeide, Petermand, ser jeg,» sa fru van Heeren idet hun traadte ind i værelset. Peter nikket. «Ja, Mummy,» sa han, «man venter det av mig, skjønner du» «Hvad er det du ryster, Petermand. Er det en søt Martini?» spurte fru van Heeren forventningsfuldt. Tiltrods for sine mange udmerkede egenskaper lar det sig ikke negte at fru van Heerens smag med hensyn til cocktails grænset ind paa det banale og hun var en stor ynder av søt Martini med kirsebær. Peter saa trist bebreidende paa hende. «Kjære dig, Mummy,» sa han. «Jeg er glad der ikke er andre tilstede her. Din bemerkning røber en beklagelig mangel paa kultur. Hvem skulde tro at du i aarrækker har været min mor. Hvor ofte skal jeg maatte forklare dig at man ikke ryster en Martini i shaker. En Martini cocktail lages i et glas og blandes med en ske. Det er bare cocktails som indeholder egg eller saft av frisk frugt som rystes i shaker. Jeg kan ikke nok anbefale dig at vie litt mere tid paa studiet av et av verdensliteraturens mest bemerkelsesværdige produkter paa dette felt for intellektuel virksomhet, nemlig «Cocktails, how to mix them», forfattet av Robert og utgit av Herbert Jenkins Limited.<noinclude><references/></noinclude> 4gg8eaiuockp11jdyl6nkkpd2maii2h 104 134218 326169 315098 2026-07-12T14:10:27Z Kåre-Olav 25 [>( 326169 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="KåreBot" />{{midtstilt|503}}</noinclude>Thi da dette Slags Forretninger ligesaalidt kan undværes udenfor som i Landdistricterne, og ligesaalidt udenfor som ved Forurettelser paa fast Eiendom, samt da visse positive Regler ere nødvendige til deres Istandbringelse, har man ingen anden Udvei end at anvende Capitlet i dets hele ved Overskriften betegnede Omfang, om man end vil kalde denne Anvendelse en Udvidelse. Vel har man seet det fremsat som en Mening, der lod sig høre (af Brorson), at den Fremgangsmaade, som er foreskreven i den {{sperret|danske}} Lov, kunde følges paa de norske Kjøbstæders Grunde. Men Meninger af denne Art kunde ikke bane sig Indgang i Retsudøvelsen, ved hvilken det maatte fremstille sig som en Nødvendighed, at Lovbogen var at fuldstændiggjøre ved sig selv og ikke ved en fremmed og derhos ældre Retsbog. Uagtet derfor Lovbogen kun i de Bestemmelser, der {{sperret|særskilt}} vedkomme Norge (hvilke som oftest ere tagne af ældre norske Love), saasom navnligen i Forskrifterne om {{sperret|Landnam}}, (L. {{NL|1—22—17}} og de mange Anvendelser der gjøres af denne Artikel især i L. {{NL|3—14}}, {{NL|5—10}} og {{NL|5—11}}) har gjengivet det Væsentlige af Hovedreglen i L. {{NL|1—16}} (at Skaden skal bedømmes af Dommeren og sex Mænd), medens de Artikler, der ere tagne af den {{sperret|danske}} Lov, omtale Forretningen ganske i de samme Udtryk, som med Hensyn til Danmark, saasom ved Skjøn til Bestemmelse af Erstatning for en ulovlig {{sperret|Arrest}}, L. {{NL|1—19—21}}: „som den af gode Mænd vurderet bliver“); i Tilfælde af {{sperret|Sø{{shy}}beskadigelser}}, (f. Ex. L. {{NL|4—3—4}}, 5, 6: „efter gode Mænds Tykke og Forstand“, efter søfarende Mænds Sigelse,“ o. fl.) er Fremgangsmaaden dog bleven eens, og den efterfølgende Lovgivning omhandler Syns- og Skjønsforretninger som undergivne de samme Hovedregler, hvad enten Gjenstanden er en Forurettelse, henhørende under Indholdet af L. {{NL|1—16}}, eller det, der søges tilveiebragt, er en Odels-, Aasædes-, Overbrand{{shy}}forsikrings-, Overtoldtaxt o. s. v. Det maa imidlertid erindres, at det kun er som {{sperret|Grundlag}} for Syns- og Skjønsmaterien, at L. {{NL|1—16}} i det foregaaende er omhandlet som et almeent Lovbud, uden at enhver enkelt i samme indeholdt Bestemmelse kan overføres paa Skjøn af hvilketsomhelst Indhold. Saaledes forstaaer det sig navnligen, at Forskriften om at Mændene skulle være {{sperret|Lagrettes{{shy}}mænd}}, ikke har ladet sig befølge, naar Undersøgelsen gik ud paa Gjenstande, til hvis rette Bedømmelse der fordres anden Kyndighed, end den, der kan forudsættes hos Lagrettet, f. Ex. i Søretstilfælde; ligesom det er antageligt, at man ikke i alle Tilsælde har holdt sig til det i L. {{NL|1—16}} gjentagne gamle norske Sextal. Dernæst er der visse Tanter, om hvilke det er indlysende, at Loven vil have en anden Regel befulgt, navnligen de, der forefalde ved Executioner, Arrester, Skifter, L. {{bindestrek1|1—22|1—22—19}}<noinclude> <references/></noinclude> itnbjz9z97js0ctojhmocarn54c4jqj 104 139287 326163 324404 2026-07-12T14:03:45Z Kåre-Olav 25 støy 326163 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="KåreBot" />{{midtstilt|97}}</noinclude><section begin="149"/>Ogsaa et {{sperret|Vidnes}} Stilling som Fremmed kan give Anledning til dets Afhørelse ved Gjæsteret, uagtet der ikke er nogen Domssag, der behandles eller egner sig til Behandling paa summarisk Maade. Dette gjælder, naar Forklaringens Gjenstand er Erfaringer, som Vidnet har gjort under sit kortvarige Ophold paa det fremmede Sted, fornemmeligen naar der er Grund til at befrygte, at Vidnesbyrdet ved Opsættelse kunde gaae tabt. See første Deel Side 417. <section end="149"/> <section begin="150a"/>{{midtstilt/s}} {{større|{{antikva|{{§|150}}, {{antikva|a.}}}}}} {{liten blokk|Om Betingelserne for Gjæsteretsbehandling. {{antikva|c)}} Sager, der have denne Begunstigelse, uden at nogen af Parterne behøver at være Gjæst.}} {{midtstilt/e}} Herhen høre: 1. {{sperret|Søretssager}}, ved hvilke forøvrigt den Hensigt at indbringe en særegen Fagkyndighed i Behandlingen nu er bleven saa fremtrædende, at alt, hvad der er at sige om disse Forretninger, bedst sammenfattes under Eet i den næstfølgende Paragraph. 2. Sager, der opstaae under og af de {{sperret|store Fiskerier}}. Lovene om Fiskeriet i Borgenfjorden og i Finmarken 1 August 1821 {{§|18}} og 13 Septbr. 1830 {{§|33}}, L. om Vaarsildfiskeriet 24 Septbr. 1851 {{§|27}} samt L. om Lofotfisket 23 Mai 1857 {{§|32}} foreskrive Gjæsteretsbehandling for Tvistigheder opstaaede under Fiskeriet, selv om begge Parter høre hjemme i Thingkredsen. I Beskrivelsen af Sagerne er der nogen Forskjel mellem disse Lovsteder, idet de to første indskrænke deres Bestemmelser til Tvistigheder mellem den fiskende Almue {{sperret|indbyrdes}}, medens de to sidste ogsaa nævne Sager hidrørende fra Handel, som staaer i Forbindelse med Fiskeriet. For det sædvanlige Tilfælde, at een af Parterne er Gjæst, bør det imidlertid ikke antages, at denne Forskjel i Udtrykkene leder til nogen Forskjel i Følger. L. {{NL|5—11—17}}, der vel kan siges at have været Udgangspunctet for denne Retsdannelse ved at anordne, at alle Søgningemaal, som foraarsages i Sildefisket skulde skee og svares for, førend man farer derfra, er ophævet ved L. om Sildefiskeriet 9 Mai 1863 {{§|23}}. 3. Sager angaaende {{sperret|Overtrædelse af Told{{shy}}lovgivningen}}, forsaavidt som Paatalen skeer i den private Rettergangs Former, det vil ifølge L. 20 Septbr. 1845 {{§|173}} sammenholdt med {{§|169}} sige, kun i de Tilfælde, hvor Sigtelsen ikke angaaer Toldsvig, Deelagtighed i Toldsvig eller contrabande Handel, og Straffen heller ikke er corporlig eller bestaaer i Bestillings Fortabelse, hvorhos det forstaaer sig, at Forseelser af Toldvæsenets egne Betjente altid ere Gjenstand for offentlig Behandling. Efter disse Indskrænkninger, hvoraf den betydeligste er indført ved den nye Toldlov, vil Saggivelse paa den private Rettergangs Maade kun finde Anvendelse ved Urigtighed i Toldangivelser og forskjellige andre <section end="150a"/><noinclude> <references/> {{liten|Schweig. Proces. {{antikva|II.}} 7}}</noinclude> nee9vc80759dljn1e68489n95wmqhqp 0 140144 326152 2026-07-12T13:49:21Z Kåre-Olav 25 Kåre-Olav flyttet siden [[Norske Helgener/5]] til [[Norges Helgener/5]]: flytter til samme navn som resten av verket 326152 wikitext text/x-wiki #OMDIRIGERING [[Norges Helgener/5]] 4i4z05wvgg818aloa42yl9be9sn9b5t 0 140145 326172 2026-07-12T17:43:27Z Øystein Tvede 3938 Ny side: <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/01|GUDERNES FORSAMLING. ATENE FORMANER TELEMAKOS]]" from=5 to=6 displayed_from=- displayed_to=- header=1 /> [[Kategori:Epos]] [[Kategori:Oversettelser fra gammelgresk]] [[Kategori:Tekster fra 1922]] 326172 wikitext text/x-wiki <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/01|GUDERNES FORSAMLING. ATENE FORMANER TELEMAKOS]]" from=5 to=6 displayed_from=- displayed_to=- header=1 /> [[Kategori:Epos]] [[Kategori:Oversettelser fra gammelgresk]] [[Kategori:Tekster fra 1922]] i2v5dypviqv3gq1bjujyacdki32q2zw 326178 326172 2026-07-12T18:12:41Z Øystein Tvede 3938 326178 wikitext text/x-wiki <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/01|GUDERNES FORSAMLING. ATENE FORMANER TELEMAKOS]]" from=5 to=6 tosection=1 displayed_from=- displayed_to=- header=1 /> [[Kategori:Epos]] [[Kategori:Oversettelser fra gammelgresk]] [[Kategori:Tekster fra 1922]] 0pdspz0xnfrxm6esjrmn9nqfllyi4v3 326179 326178 2026-07-12T18:26:34Z Øystein Tvede 3938 326179 wikitext text/x-wiki <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/01|GUDERNES FORSAMLING. ATENE FORMANER TELEMAKOS]]" from=5 to=6 tosection=1 displayed_from=- displayed_to=- header=1 /> {{AuxTOC| * Første sang. [[Odysseen illustrert/01|GUDERNES FORSAMLING. ATENE FORMANER TELEMAKOS.]] * Anden sang. [[Odysseen illustrert/02|ITAKESIERNES TINGMØTE. TELEMAKOS’ REISE]] * Tredje sang. [[Odysseen illustrert/03|BESØKET I PYLOS.]] * Fjerde sang. [[Odysseen illustrert/04|BESØKET I LAKEDAIMON.]] * Femte sang. [[Odysseen illustrert/05|ODYSSEVS’ FARKOST.]] * Sjette sang. [[Odysseen illustrert/06|ODYSSEVS KOMMER TIL FAIAKERNE.]] * Syvende sang. [[Odysseen illustrert/07|ODYSSEVS GAAR IND TIL ALKINOOS.]] * Ottende sang. [[Odysseen illustrert/08|ODYSSEVS BLIR BRAGT SAMMEN MED FAIAKERNE.]] * Niende sang. [[Odysseen illustrert/09|ODYSSEVS FORTÆLLER ALKINOOS HVAD HAN HAR OPLEVET. EVENTYRET HOS KYKLOPEN.]] * Tiende sang. [[Odysseen illustrert/10|AIOLOS. LAISTRYGONERNE. KIRKE.]] * Ellevte sang. [[Odysseen illustrert/11|DØDSRIKET.]] * Tolvte sang. [[Odysseen illustrert/12|SEIRENERNE. SKYLLA. KARYBDIS. SOLGUDENS OKSER.]] * Trettende sang. [[Odysseen illustrert/13|ODYSSEVS SEILER FRA FAIAKERNES LAND OG KOMMER TIL ITAKA.]] * Fjortende sang. [[Odysseen illustrert/14|ODYSSEVS TRÆFFER EVMAIOS.]] * Femtende sang. [[Odysseen illustrert/15|TELEMAKOS KOMMER TIL EVMAIOS.]] * Sekstende sang. [[Odysseen illustrert/16|TELEMAKOS GJENKJENDER ODYSSEVS.]] * Syttende sang. [[Odysseen illustrert/17|TELEMAKOS GAAR HJEM TIL BYEN PAA ITAKA.]] * Attende sang. [[Odysseen illustrert/18|NÆVEKAMP MELLEM ODYSSEVS OG IROS.]] * Nittende sang. [[Odysseen illustrert/19|ODYSSEVS’ MØTE MED PENELOPEIA. EVRYKLEIA KJENDER IGJEN ODYSSEVS.]] * Tyvende sang. [[Odysseen illustrert/20|HVAD DER HÆNDTE FØR FRIERNE BLEV DRÆPT.]] * En og tyvende sang. [[Odysseen illustrert/21|BUEN BLIR LAGT FREM.]] * To og tyvende sang. [[Odysseen illustrert/22|FRIERNE BLIR DRÆPT.]] * Tre og tyvende sang. [[Odysseen illustrert/23|PENELOPEIA KJENDER ODYSSEVS IGJEN.]] * Fire og tyvende sang. [[Odysseen illustrert/24|FORLIKET.]] }} [[Kategori:Epos]] [[Kategori:Oversettelser fra gammelgresk]] [[Kategori:Tekster fra 1922]] g3ygv0uau5fx2g20pcgp1cwck0tmwjo 326180 326179 2026-07-12T18:29:53Z Øystein Tvede 3938 326180 wikitext text/x-wiki <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/01|GUDERNES FORSAMLING. ATENE FORMANER TELEMAKOS]]" from=5 to=6 tosection=1 displayed_from=- displayed_to=- header=1 tittel="[[Odysseen illustrert]]" /> {{AuxTOC| * Første sang. [[Odysseen illustrert/01|GUDERNES FORSAMLING. ATENE FORMANER TELEMAKOS.]] * Anden sang. [[Odysseen illustrert/02|ITAKESIERNES TINGMØTE. TELEMAKOS’ REISE]] * Tredje sang. [[Odysseen illustrert/03|BESØKET I PYLOS.]] * Fjerde sang. [[Odysseen illustrert/04|BESØKET I LAKEDAIMON.]] * Femte sang. [[Odysseen illustrert/05|ODYSSEVS’ FARKOST.]] * Sjette sang. [[Odysseen illustrert/06|ODYSSEVS KOMMER TIL FAIAKERNE.]] * Syvende sang. [[Odysseen illustrert/07|ODYSSEVS GAAR IND TIL ALKINOOS.]] * Ottende sang. [[Odysseen illustrert/08|ODYSSEVS BLIR BRAGT SAMMEN MED FAIAKERNE.]] * Niende sang. [[Odysseen illustrert/09|ODYSSEVS FORTÆLLER ALKINOOS HVAD HAN HAR OPLEVET. EVENTYRET HOS KYKLOPEN.]] * Tiende sang. [[Odysseen illustrert/10|AIOLOS. LAISTRYGONERNE. KIRKE.]] * Ellevte sang. [[Odysseen illustrert/11|DØDSRIKET.]] * Tolvte sang. [[Odysseen illustrert/12|SEIRENERNE. SKYLLA. KARYBDIS. SOLGUDENS OKSER.]] * Trettende sang. [[Odysseen illustrert/13|ODYSSEVS SEILER FRA FAIAKERNES LAND OG KOMMER TIL ITAKA.]] * Fjortende sang. [[Odysseen illustrert/14|ODYSSEVS TRÆFFER EVMAIOS.]] * Femtende sang. [[Odysseen illustrert/15|TELEMAKOS KOMMER TIL EVMAIOS.]] * Sekstende sang. [[Odysseen illustrert/16|TELEMAKOS GJENKJENDER ODYSSEVS.]] * Syttende sang. [[Odysseen illustrert/17|TELEMAKOS GAAR HJEM TIL BYEN PAA ITAKA.]] * Attende sang. [[Odysseen illustrert/18|NÆVEKAMP MELLEM ODYSSEVS OG IROS.]] * Nittende sang. [[Odysseen illustrert/19|ODYSSEVS’ MØTE MED PENELOPEIA. EVRYKLEIA KJENDER IGJEN ODYSSEVS.]] * Tyvende sang. [[Odysseen illustrert/20|HVAD DER HÆNDTE FØR FRIERNE BLEV DRÆPT.]] * En og tyvende sang. [[Odysseen illustrert/21|BUEN BLIR LAGT FREM.]] * To og tyvende sang. [[Odysseen illustrert/22|FRIERNE BLIR DRÆPT.]] * Tre og tyvende sang. [[Odysseen illustrert/23|PENELOPEIA KJENDER ODYSSEVS IGJEN.]] * Fire og tyvende sang. [[Odysseen illustrert/24|FORLIKET.]] }} [[Kategori:Epos]] [[Kategori:Oversettelser fra gammelgresk]] [[Kategori:Tekster fra 1922]] phun6ii92vv6psg54ryfdcpyo3vo2ne 326182 326180 2026-07-12T18:46:06Z Øystein Tvede 3938 326182 wikitext text/x-wiki <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/01|GUDERNES FORSAMLING. ATENE FORMANER TELEMAKOS]]" from=5 to=6 tosection=1 displayed_from=- displayed_to=- header=1 tittel="[[Odysseen illustrert]]" /> {{AuxTOC| * Første sang. [[Odysseen illustrert/01|GUDERNES FORSAMLING. ATENE FORMANER TELEMAKOS.]] * Anden sang. [[Odysseen illustrert/02|ITAKESIERNES TINGMØTE. TELEMAKOS’ REISE]] * Tredje sang. [[Odysseen illustrert/03|BESØKET I PYLOS]] * Fjerde sang. [[Odysseen illustrert/04|BESØKET I LAKEDAIMON]] * Femte sang. [[Odysseen illustrert/05|ODYSSEVS’ FARKOST]] * Sjette sang. [[Odysseen illustrert/06|ODYSSEVS KOMMER TIL FAIAKERNE]] * Syvende sang. [[Odysseen illustrert/07|ODYSSEVS GAAR IND TIL ALKINOOS]] * Ottende sang. [[Odysseen illustrert/08|ODYSSEVS BLIR BRAGT SAMMEN MED FAIAKERNE]] * Niende sang. [[Odysseen illustrert/09|ODYSSEVS FORTÆLLER ALKINOOS HVAD HAN HAR OPLEVET. EVENTYRET HOS KYKLOPEN]] * Tiende sang. [[Odysseen illustrert/10|AIOLOS. LAISTRYGONERNE. KIRKE]] * Ellevte sang. [[Odysseen illustrert/11|DØDSRIKET]] * Tolvte sang. [[Odysseen illustrert/12|SEIRENERNE. SKYLLA. KARYBDIS. SOLGUDENS OKSER]] * Trettende sang. [[Odysseen illustrert/13|ODYSSEVS SEILER FRA FAIAKERNES LAND OG KOMMER TIL ITAKA]] * Fjortende sang. [[Odysseen illustrert/14|ODYSSEVS TRÆFFER EVMAIOS]] * Femtende sang. [[Odysseen illustrert/15|TELEMAKOS KOMMER TIL EVMAIOS]] * Sekstende sang. [[Odysseen illustrert/16|TELEMAKOS GJENKJENDER ODYSSEVS]] * Syttende sang. [[Odysseen illustrert/17|TELEMAKOS GAAR HJEM TIL BYEN PAA ITAKA]] * Attende sang. [[Odysseen illustrert/18|NÆVEKAMP MELLEM ODYSSEVS OG IROS]] * Nittende sang. [[Odysseen illustrert/19|ODYSSEVS’ MØTE MED PENELOPEIA. EVRYKLEIA KJENDER IGJEN ODYSSEVS]] * Tyvende sang. [[Odysseen illustrert/20|HVAD DER HÆNDTE FØR FRIERNE BLEV DRÆPT]] * En og tyvende sang. [[Odysseen illustrert/21|BUEN BLIR LAGT FREM]] * To og tyvende sang. [[Odysseen illustrert/22|FRIERNE BLIR DRÆPT]] * Tre og tyvende sang. [[Odysseen illustrert/23|PENELOPEIA KJENDER ODYSSEVS IGJEN]] * Fire og tyvende sang. [[Odysseen illustrert/24|FORLIKET]] }} [[Kategori:Epos]] [[Kategori:Oversettelser fra gammelgresk]] [[Kategori:Tekster fra 1922]] t0f7a6k79uh7xpw169b0xm354wc0h0j 326217 326182 2026-07-12T20:19:11Z Øystein Tvede 3938 326217 wikitext text/x-wiki <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/01|GUDERNES FORSAMLING. ATENE FORMANER TELEMAKOS]]" from=5 to=6 tosection=1 displayed_from=- displayed_to=- header=1 tittel="[[Odysseen illustrert]]" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 097.jpg|500px|center]] {{AuxTOC| * Første sang. [[Odysseen illustrert/01|GUDERNES FORSAMLING. ATENE FORMANER TELEMAKOS.]] * Anden sang. [[Odysseen illustrert/02|ITAKESIERNES TINGMØTE. TELEMAKOS’ REISE]] * Tredje sang. [[Odysseen illustrert/03|BESØKET I PYLOS]] * Fjerde sang. [[Odysseen illustrert/04|BESØKET I LAKEDAIMON]] * Femte sang. [[Odysseen illustrert/05|ODYSSEVS’ FARKOST]] * Sjette sang. [[Odysseen illustrert/06|ODYSSEVS KOMMER TIL FAIAKERNE]] * Syvende sang. [[Odysseen illustrert/07|ODYSSEVS GAAR IND TIL ALKINOOS]] * Ottende sang. [[Odysseen illustrert/08|ODYSSEVS BLIR BRAGT SAMMEN MED FAIAKERNE]] * Niende sang. [[Odysseen illustrert/09|ODYSSEVS FORTÆLLER ALKINOOS HVAD HAN HAR OPLEVET. EVENTYRET HOS KYKLOPEN]] * Tiende sang. [[Odysseen illustrert/10|AIOLOS. LAISTRYGONERNE. KIRKE]] * Ellevte sang. [[Odysseen illustrert/11|DØDSRIKET]] * Tolvte sang. [[Odysseen illustrert/12|SEIRENERNE. SKYLLA. KARYBDIS. SOLGUDENS OKSER]] * Trettende sang. [[Odysseen illustrert/13|ODYSSEVS SEILER FRA FAIAKERNES LAND OG KOMMER TIL ITAKA]] * Fjortende sang. [[Odysseen illustrert/14|ODYSSEVS TRÆFFER EVMAIOS]] * Femtende sang. [[Odysseen illustrert/15|TELEMAKOS KOMMER TIL EVMAIOS]] * Sekstende sang. [[Odysseen illustrert/16|TELEMAKOS GJENKJENDER ODYSSEVS]] * Syttende sang. [[Odysseen illustrert/17|TELEMAKOS GAAR HJEM TIL BYEN PAA ITAKA]] * Attende sang. [[Odysseen illustrert/18|NÆVEKAMP MELLEM ODYSSEVS OG IROS]] * Nittende sang. [[Odysseen illustrert/19|ODYSSEVS’ MØTE MED PENELOPEIA. EVRYKLEIA KJENDER IGJEN ODYSSEVS]] * Tyvende sang. [[Odysseen illustrert/20|HVAD DER HÆNDTE FØR FRIERNE BLEV DRÆPT]] * En og tyvende sang. [[Odysseen illustrert/21|BUEN BLIR LAGT FREM]] * To og tyvende sang. [[Odysseen illustrert/22|FRIERNE BLIR DRÆPT]] * Tre og tyvende sang. [[Odysseen illustrert/23|PENELOPEIA KJENDER ODYSSEVS IGJEN]] * Fire og tyvende sang. [[Odysseen illustrert/24|FORLIKET]] }} [[Kategori:Epos]] [[Kategori:Oversettelser fra gammelgresk]] [[Kategori:Tekster fra 1922]] qbhqolfggfty2029nf3p4sdcph28zro 0 140146 326173 2026-07-12T17:55:21Z Øystein Tvede 3938 Ny side: <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="2" to="2" displayed_from=1 displayed_to=12 header="1" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 077.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="9" to="20" displayed_from=1 displayed_to=12 /> 326173 wikitext text/x-wiki <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="2" to="2" displayed_from=1 displayed_to=12 header="1" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 077.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="9" to="20" displayed_from=1 displayed_to=12 /> dx5sbh3d9872ajsg2108w4caw112om1 326174 326173 2026-07-12T18:03:31Z Øystein Tvede 3938 326174 wikitext text/x-wiki <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/02|ITAKESIERNES TINGMØTE. TELEMAKOS’ REISE]] from="2" to="2" displayed_from=1 displayed_to=12 header="1" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 077.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="9" to="20" displayed_from=1 displayed_to=12 /> tfu91mw0qt706x88rb209ldgj7p8aqw 326175 326174 2026-07-12T18:04:12Z Øystein Tvede 3938 326175 wikitext text/x-wiki <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/02|ITAKESIERNES TINGMØTE. TELEMAKOS’ REISE]]" from="2" to="2" displayed_from=1 displayed_to=12 header="1" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 077.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="9" to="20" displayed_from=1 displayed_to=12 /> htlrawpiy9tfgx2l6qc9gd227lc4lhk 326184 326175 2026-07-12T18:53:31Z Øystein Tvede 3938 326184 wikitext text/x-wiki <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/02|ITAKESIERNES TINGMØTE. TELEMAKOS’ REISE]]" from="2" to="2" displayed_from=1 displayed_to=12 header="1" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 077.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="9" to="20" /> 9dihgkv4265x0app0lng13w67n1grd3 326190 326184 2026-07-12T19:00:03Z Øystein Tvede 3938 326190 wikitext text/x-wiki <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/02|ITAKESIERNES TINGMØTE. TELEMAKOS’ REISE]]" from="2" to="2" displayed_from=1 displayed_to=12 header="1" tittel="[[Odysseen illustrert]]" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 077.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="9" to="20" /> 8gko21pse0l7irdvkxluesab61egm4e 0 140147 326176 2026-07-12T18:07:27Z Øystein Tvede 3938 Ny side: <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/03|BESØKET I PYLOS]]" from="2" to="2" displayed_from=13 displayed_to=24 header="1" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 079.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="21" to="32" displayed_from=13 displayed_to=24 /> 326176 wikitext text/x-wiki <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/03|BESØKET I PYLOS]]" from="2" to="2" displayed_from=13 displayed_to=24 header="1" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 079.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="21" to="32" displayed_from=13 displayed_to=24 /> 6tw3p82h31ii81x8oxt0syxbuqj1h1e 326185 326176 2026-07-12T18:53:51Z Øystein Tvede 3938 326185 wikitext text/x-wiki <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/03|BESØKET I PYLOS]]" from="2" to="2" displayed_from=13 displayed_to=24 header="1" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 079.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="21" to="32" /> ch0eb264tq22qyf1u8zpv1ajtj2j1s3 326191 326185 2026-07-12T19:00:32Z Øystein Tvede 3938 326191 wikitext text/x-wiki <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/03|BESØKET I PYLOS]]" from="2" to="2" displayed_from=13 displayed_to=24 header="1" tittel="[[Odysseen illustrert]]" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 079.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="21" to="32" /> c8ip9kqjlfpklpxx6tmupx4642cgbsa 0 140148 326181 2026-07-12T18:36:20Z Øystein Tvede 3938 Ny side: <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/03|BESØKET I LAKEDAIMON]]" from="2" to="2" displayed_from=25 displayed_to=37 header="1" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 082.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="33" to="45" displayed_from=25 displayed_to=37 /> 326181 wikitext text/x-wiki <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/03|BESØKET I LAKEDAIMON]]" from="2" to="2" displayed_from=25 displayed_to=37 header="1" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 082.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="33" to="45" displayed_from=25 displayed_to=37 /> 65j7lequ8jd1gk2eju3fcni5uifugta 326186 326181 2026-07-12T18:54:14Z Øystein Tvede 3938 326186 wikitext text/x-wiki <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/03|BESØKET I LAKEDAIMON]]" from="2" to="2" displayed_from=25 displayed_to=37 header="1" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 082.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="33" to="45" /> l3twx2nw0as6c5u84d60zwf66eo0hf2 326187 326186 2026-07-12T18:54:56Z Øystein Tvede 3938 326187 wikitext text/x-wiki <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/04|BESØKET I LAKEDAIMON]]" from="2" to="2" displayed_from=25 displayed_to=37 header="1" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 082.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="33" to="45" /> 8zxduzgc38z8ljswwk4msomh4mgp2eb 326192 326187 2026-07-12T19:00:50Z Øystein Tvede 3938 326192 wikitext text/x-wiki <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/04|BESØKET I LAKEDAIMON]]" from="2" to="2" displayed_from=25 displayed_to=37 header="1" tittel="[[Odysseen illustrert]]" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 082.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="33" to="45" /> nxv67oqv6kng1boygb11xayr4dxrmhp 0 140149 326183 2026-07-12T18:52:12Z Øystein Tvede 3938 Ny side: <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/05|ODYSSEVS' FARKOST]]" from="2" to="2" displayed_from=38 displayed_to=60 header="1" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 083.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="46" to="68" /> 326183 wikitext text/x-wiki <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/05|ODYSSEVS' FARKOST]]" from="2" to="2" displayed_from=38 displayed_to=60 header="1" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 083.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="46" to="68" /> t686sv7opt3n1zmybug31kwqfn9ylpx 326193 326183 2026-07-12T19:01:09Z Øystein Tvede 3938 326193 wikitext text/x-wiki <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/05|ODYSSEVS' FARKOST]]" from="2" to="2" displayed_from=38 displayed_to=60 header="1" tittel="[[Odysseen illustrert]]" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 083.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="46" to="68" /> 85j1wt414i5w11le80spq912d776mmg 0 140150 326188 2026-07-12T18:57:50Z Øystein Tvede 3938 Ny side: <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/06|ODYSSEVS KOMMER TIL FAIAKERNE]]" from="2" to="2" displayed_from=61 displayed_to=74 header="1" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 083.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="69" to="81" /> 326188 wikitext text/x-wiki <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/06|ODYSSEVS KOMMER TIL FAIAKERNE]]" from="2" to="2" displayed_from=61 displayed_to=74 header="1" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 083.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="69" to="81" /> 9r2puv1mxioz2yxkt7w6oh8fjm6fltu 326189 326188 2026-07-12T18:58:25Z Øystein Tvede 3938 326189 wikitext text/x-wiki <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/06|ODYSSEVS KOMMER TIL FAIAKERNE]]" from="2" to="2" displayed_from=61 displayed_to=74 header="1" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 084.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="69" to="81" /> 5us7j5qjfd03tq8ya0993kdgiske1pp 326194 326189 2026-07-12T19:01:26Z Øystein Tvede 3938 326194 wikitext text/x-wiki <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/06|ODYSSEVS KOMMER TIL FAIAKERNE]]" from="2" to="2" displayed_from=61 displayed_to=74 header="1" tittel="[[Odysseen illustrert]]" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 084.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="69" to="81" /> gnc27mi4es8t1wy2amctzvsrsktuyx7 0 140151 326195 2026-07-12T19:04:33Z Øystein Tvede 3938 Ny side: <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/07|ODYSSEVS GAAR IND TIL ALKINOOS]]" from="2" to="2" displayed_from=75 displayed_to=83 header="1" tittel="[[Odysseen illustrert]]" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 086.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="83" to="91" /> 326195 wikitext text/x-wiki <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/07|ODYSSEVS GAAR IND TIL ALKINOOS]]" from="2" to="2" displayed_from=75 displayed_to=83 header="1" tittel="[[Odysseen illustrert]]" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 086.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="83" to="91" /> qaq5show6rmo9hz003h60ifg8kx15kn 0 140152 326196 2026-07-12T19:07:54Z Øystein Tvede 3938 Ny side: <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/08|ODYSSEVS BLIR BRAGT SAMMEN MED FAIAKERNE]]" from="2" to="2" displayed_from=84 displayed_to=93 header="1" tittel="[[Odysseen illustrert]]" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 088.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="92" to="101" /> 326196 wikitext text/x-wiki <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/08|ODYSSEVS BLIR BRAGT SAMMEN MED FAIAKERNE]]" from="2" to="2" displayed_from=84 displayed_to=93 header="1" tittel="[[Odysseen illustrert]]" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 088.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="92" to="101" /> cccw5jfpbdstykj2umz512n3ms1qy1z 0 140153 326197 2026-07-12T19:10:21Z Øystein Tvede 3938 Ny side: <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/09|ODYSSEVS FORTÆLLER ALKINOOS HVAD HAN HAR OPLEVET. EVENTYRET HOS KYKLOPEN]]" from="2" to="2" displayed_from=94 displayed_to=109 header="1" tittel="[[Odysseen illustrert]]" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 089.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="102" to="117" /> 326197 wikitext text/x-wiki <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/09|ODYSSEVS FORTÆLLER ALKINOOS HVAD HAN HAR OPLEVET. EVENTYRET HOS KYKLOPEN]]" from="2" to="2" displayed_from=94 displayed_to=109 header="1" tittel="[[Odysseen illustrert]]" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 089.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="102" to="117" /> p65fk3ajxatgu58gsch3ts51r5n1j7g 0 140154 326198 2026-07-12T19:13:04Z Øystein Tvede 3938 Ny side: <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/10|AIOLOS. LAISTRYGONERNE. KIRKE]]" from="2" to="2" displayed_from=110 displayed_to=124 header="1" tittel="[[Odysseen illustrert]]" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 090.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="118" to="132" /> 326198 wikitext text/x-wiki <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/10|AIOLOS. LAISTRYGONERNE. KIRKE]]" from="2" to="2" displayed_from=110 displayed_to=124 header="1" tittel="[[Odysseen illustrert]]" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 090.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="118" to="132" /> a7v1w8n9lzxqnf9kl7jufx05zr85jv8 0 140155 326199 2026-07-12T19:15:12Z Øystein Tvede 3938 Ny side: <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/11|AIOLOS. LAISTRYGONERNE. KIRKE]]" from="2" to="2" displayed_from=125 displayed_to=140 header="1" tittel="[[Odysseen illustrert]]" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 091.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="133" to="148" /> 326199 wikitext text/x-wiki <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/11|AIOLOS. LAISTRYGONERNE. KIRKE]]" from="2" to="2" displayed_from=125 displayed_to=140 header="1" tittel="[[Odysseen illustrert]]" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 091.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="133" to="148" /> d7576v0oynxt9c7i1yvzw0lkb0c6pdi 326201 326199 2026-07-12T19:21:02Z Øystein Tvede 3938 326201 wikitext text/x-wiki <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/11|DØDSRIKET]]" from="2" to="2" displayed_from=125 displayed_to=140 header="1" tittel="[[Odysseen illustrert]]" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 091.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="133" to="148" /> i1b8rbx188oy7lm4z9159sfgm70afxr 0 140156 326200 2026-07-12T19:18:46Z Øystein Tvede 3938 Ny side: <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/12|SEIRENERNE. SKYLLA. KARYBDIS. SOLGUDENS OKSER]]" from="2" to="2" displayed_from=141 displayed_to=158 header="1" tittel="[[Odysseen illustrert]]" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 093.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="149" to="166" /> 326200 wikitext text/x-wiki <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/12|SEIRENERNE. SKYLLA. KARYBDIS. SOLGUDENS OKSER]]" from="2" to="2" displayed_from=141 displayed_to=158 header="1" tittel="[[Odysseen illustrert]]" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 093.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="149" to="166" /> mg5rcucrtlzuog0ri16br87o4g3ehax 0 140157 326202 2026-07-12T19:23:45Z Øystein Tvede 3938 Ny side: <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/13|ODYSSEVS SEILER FRA FAIAKERNES LAND OG KOMMER TIL ITAKA]]" from="2" to="2" displayed_from=159 displayed_to=170 header="1" tittel="[[Odysseen illustrert]]" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 095.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="167" to="178" /> 326202 wikitext text/x-wiki <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/13|ODYSSEVS SEILER FRA FAIAKERNES LAND OG KOMMER TIL ITAKA]]" from="2" to="2" displayed_from=159 displayed_to=170 header="1" tittel="[[Odysseen illustrert]]" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 095.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="167" to="178" /> dqxkunlx7iq8djxwywhif0aef0239q2 0 140158 326203 2026-07-12T19:29:12Z Øystein Tvede 3938 Ny side: <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/14|ODYSSEVS TRÆFFER EVMAIOS]]" from="2" to="2" displayed_from=171 displayed_to=182 header="1" tittel="[[Odysseen illustrert]]" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 098.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="179" to="190" /> 326203 wikitext text/x-wiki <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/14|ODYSSEVS TRÆFFER EVMAIOS]]" from="2" to="2" displayed_from=171 displayed_to=182 header="1" tittel="[[Odysseen illustrert]]" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 098.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="179" to="190" /> 72tkuiwpixxoa59ta83w5z8ud8necec 0 140159 326204 2026-07-12T19:32:09Z Øystein Tvede 3938 Ny side: <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/15|TELEMAKOS KOMMER TIL EVMAIOS]]" from="2" to="2" displayed_from=183 displayed_to=197 header="1" tittel="[[Odysseen illustrert]]" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 099.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="191" to="205" /> 326204 wikitext text/x-wiki <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/15|TELEMAKOS KOMMER TIL EVMAIOS]]" from="2" to="2" displayed_from=183 displayed_to=197 header="1" tittel="[[Odysseen illustrert]]" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 099.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="191" to="205" /> rdczctt9wrsawemh599jf6sm9ztd42j 0 140160 326205 2026-07-12T19:35:34Z Øystein Tvede 3938 Ny side: <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/16|TELEMAKOS GJENKJENDER ODYSSEVS]]" from="2" to="2" displayed_from=198 displayed_to=212 header="1" tittel="[[Odysseen illustrert]]" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 100.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="206" to="220" /> 326205 wikitext text/x-wiki <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/16|TELEMAKOS GJENKJENDER ODYSSEVS]]" from="2" to="2" displayed_from=198 displayed_to=212 header="1" tittel="[[Odysseen illustrert]]" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 100.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="206" to="220" /> 7fnysn7blkl5bi4ly94vjs83z4t6tet 0 140161 326206 2026-07-12T19:39:08Z Øystein Tvede 3938 Ny side: <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/17|TELEMAKOS GJENKJENDER ODYSSEVS]]" from="2" to="2" displayed_from=213 displayed_to=225 header="1" tittel="[[Odysseen illustrert]]" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 101.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="221" to="233" /> 326206 wikitext text/x-wiki <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/17|TELEMAKOS GJENKJENDER ODYSSEVS]]" from="2" to="2" displayed_from=213 displayed_to=225 header="1" tittel="[[Odysseen illustrert]]" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 101.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="221" to="233" /> 3l91o2e6aezzzeel0u1ok9osfb1mhn0 326220 326206 2026-07-12T20:29:16Z Øystein Tvede 3938 326220 wikitext text/x-wiki <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/17|TELEMAKOS GAAR HJEM TIL BYEN PAA ITAKA]]" from="2" to="2" displayed_from=213 displayed_to=225 header="1" tittel="[[Odysseen illustrert]]" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 101.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="221" to="233" /> 1szy4y81umumlipvsvbonyhtl8hoggw 0 140162 326207 2026-07-12T19:42:09Z Øystein Tvede 3938 Ny side: <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/18|TELEMAKOS GJENKJENDER ODYSSEVS]]" from="2" to="2" displayed_from=226 displayed_to=242 header="1" tittel="[[Odysseen illustrert]]" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 102.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="234" to="250" /> 326207 wikitext text/x-wiki <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/18|TELEMAKOS GJENKJENDER ODYSSEVS]]" from="2" to="2" displayed_from=226 displayed_to=242 header="1" tittel="[[Odysseen illustrert]]" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 102.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="234" to="250" /> nao3kjqejetcp5z6ln5qn122ujypovc 326221 326207 2026-07-12T20:31:04Z Øystein Tvede 3938 326221 wikitext text/x-wiki <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/18|NÆVEKAMP MELLEM ODYSSEVS OG IROS]]" from="2" to="2" displayed_from=226 displayed_to=242 header="1" tittel="[[Odysseen illustrert]]" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 102.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="234" to="250" /> 83vszwnm4et6e33zz6jk9vmdh2j9d7d 0 140163 326208 2026-07-12T19:44:55Z Øystein Tvede 3938 Ny side: <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/19|ODYSSEVS’ MØTE MED PENELOPEIA. EVRYKLEIA KJENDER IGJEN ODYSSEVS]]" from="2" to="2" displayed_from=243 displayed_to=254 header="1" tittel="[[Odysseen illustrert]]" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 103.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="251" to="262" /> 326208 wikitext text/x-wiki <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/19|ODYSSEVS’ MØTE MED PENELOPEIA. EVRYKLEIA KJENDER IGJEN ODYSSEVS]]" from="2" to="2" displayed_from=243 displayed_to=254 header="1" tittel="[[Odysseen illustrert]]" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 103.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="251" to="262" /> s2hpkjp5kdd8tdptx291nz5krsrio48 0 140164 326209 2026-07-12T19:56:03Z Øystein Tvede 3938 Ny side: <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/20|HVAD DER HÆNDTE FØR FRIERNE BLEV DRÆPT]]" from="2" to="2" displayed_from=255 displayed_to=271 header="1" tittel="[[Odysseen illustrert]]" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 103.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="263" to="279" /> 326209 wikitext text/x-wiki <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/20|HVAD DER HÆNDTE FØR FRIERNE BLEV DRÆPT]]" from="2" to="2" displayed_from=255 displayed_to=271 header="1" tittel="[[Odysseen illustrert]]" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 103.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="263" to="279" /> mvn5s0n9soaryv1sd7rxasladxm5jro 326210 326209 2026-07-12T19:56:31Z Øystein Tvede 3938 326210 wikitext text/x-wiki <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/20|HVAD DER HÆNDTE FØR FRIERNE BLEV DRÆPT]]" from="2" to="2" displayed_from=255 displayed_to=271 header="1" tittel="[[Odysseen illustrert]]" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 104.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="263" to="279" /> 47fj5wbpti0rtfgtv94459ccvve2elp 0 140165 326211 2026-07-12T19:58:20Z Øystein Tvede 3938 Ny side: <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/21|BUEN BLIR LAGT FREM]]" from="2" to="2" displayed_from=272 displayed_to=282 header="1" tittel="[[Odysseen illustrert]]" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 104.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="280" to="290" /> 326211 wikitext text/x-wiki <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/21|BUEN BLIR LAGT FREM]]" from="2" to="2" displayed_from=272 displayed_to=282 header="1" tittel="[[Odysseen illustrert]]" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 104.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="280" to="290" /> jepviqbthd8rmc3is7fhickfhesr03e 326212 326211 2026-07-12T19:58:58Z Øystein Tvede 3938 326212 wikitext text/x-wiki <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/21|BUEN BLIR LAGT FREM]]" from="2" to="2" displayed_from=272 displayed_to=282 header="1" tittel="[[Odysseen illustrert]]" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 105.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="280" to="290" /> rgocdz1fi729ejgpuehw6k596tw1i1z 0 140166 326213 2026-07-12T20:00:58Z Øystein Tvede 3938 Ny side: <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/22|FRIERNE BLIR DRÆPT]]" from="2" to="2" displayed_from=283 displayed_to=294 header="1" tittel="[[Odysseen illustrert]]" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 106.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="291" to="302" /> 326213 wikitext text/x-wiki <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/22|FRIERNE BLIR DRÆPT]]" from="2" to="2" displayed_from=283 displayed_to=294 header="1" tittel="[[Odysseen illustrert]]" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 106.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="291" to="302" /> 20o10uih5r3098ptzhosz8ax9up7rff 0 140167 326214 2026-07-12T20:02:38Z Øystein Tvede 3938 Ny side: <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/23|PENELOPEIA KJENDER ODYSSEVS IGJEN]]" from="2" to="2" displayed_from=295 displayed_to=308 header="1" tittel="[[Odysseen illustrert]]" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 107.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="303" to="316" /> 326214 wikitext text/x-wiki <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/23|PENELOPEIA KJENDER ODYSSEVS IGJEN]]" from="2" to="2" displayed_from=295 displayed_to=308 header="1" tittel="[[Odysseen illustrert]]" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 107.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="303" to="316" /> rdannibr0g0vs2sg1l7a31dq5ixglzj 0 140168 326215 2026-07-12T20:05:05Z Øystein Tvede 3938 Ny side: <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/24|FORLIKET]]" from="2" to="2" displayed_from=309 displayed_to=319 header="1" tittel="[[Odysseen illustrert]]" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 108.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="317" to="327" /> 326215 wikitext text/x-wiki <pages index="Odysseen 1922.pdf" next="[[Odysseen illustrert/24|FORLIKET]]" from="2" to="2" displayed_from=309 displayed_to=319 header="1" tittel="[[Odysseen illustrert]]" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 108.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="317" to="327" /> k92ozvo6r2byfqm8yvx45y8rwj3kwvy 0 140169 326216 2026-07-12T20:07:00Z Øystein Tvede 3938 Ny side: <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="2" to="2" displayed_from=320 displayed_to=334 header="1" tittel="[[Odysseen illustrert]]" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 109.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="328" to="342" /> 326216 wikitext text/x-wiki <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="2" to="2" displayed_from=320 displayed_to=334 header="1" tittel="[[Odysseen illustrert]]" /> [[File:Flaxman's Zeichnungen 1910 109.jpg|500px|center]] <pages index="Odysseen 1922.pdf" from="328" to="342" /> cblqf9uyuj0a9rgve6o5e7nasvn9krx